Svenska optiktermer version 42.0 (2013-04-18)
Svenska optiktermer version 42.0 (2013-04-18)
Svenska optiktermer version 42.0 (2013-04-18)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Svenska</strong> <strong>optiktermer</strong> <strong>version</strong> <strong>42.0</strong> (<strong>2013</strong>-<strong>04</strong>-<strong>18</strong>)<br />
Använd diskrimineringströskel eller jnd för eng. just noticeable difference, JND.<br />
<strong>18</strong> (103)<br />
Kommentar<br />
Diskrimineringströskel är ett begrepp inom psykofysik och perceptionsteorier, och är ett mått<br />
på diskrimineringsförmåga.<br />
På svenska förekommer även de synonyma uttrycken (åt)skillnadströskel,<br />
särskillnadströskel, differenslimen, m.fl.<br />
Vid mätning av perceptuella storheter används akronymen jnd även som måttenhet.<br />
2006-05-30<br />
distorsion1<br />
förvrängning av en signal<br />
Använd distorsion för eng. distortion.<br />
Kommentar<br />
Begreppet distorsion förekommer på många håll inom signalteorin. Distorsionen innebär<br />
någon form av störning på en signal. Ett exempel på störning av en bildsignal är<br />
blockighetsstörning.<br />
2003-09-<strong>18</strong><br />
distorsion2, felteckning<br />
(inom geometrisk optik:) avbildningsfel i ett optiskt system som innebär felaktig återgivning av<br />
objektets form<br />
Använd distorsion eller felteckning för eng. distortion (se kommentaren).<br />
Kommentar<br />
Distorsionen beskrivs i den geometriska optiken som ett fel hos huvudstrålen vid avbildning i<br />
ett optiskt system. Felet uttrycks som skillnaden mellan huvudstrålens skärningspunkt med<br />
bildplanet och motsvarande paraxiala huvudstråles skärningspunkt med bildplanet.<br />
Distorsionen uttrycks vanligen som ett relativt mått – varvid skillnaden ställs i relation till<br />
avståndet till optiska axeln – och anges då i procent.<br />
Om det relativa felet är konstant över hela bildytan talar man inte om distorsion, utan om<br />
förstoringsfel, eftersom objektets form i detta fall inte är förvrängd.<br />
I ett rotationssymmetriskt optiskt system talar man om kuddformig distorsion, om felet pekar<br />
utåt, och om tunnformig distorsion, om felet pekar inåt i förhållande till bildens centrum.<br />
Motsvarande engelska termer är pincushion distortion och barrel distortion. För icke<br />
rotationssymmetriska system kan även andra former av distorsion förekomma.<br />
Toleransutfall i tillverkning och montering medför att inget avbildande system i praktiken är<br />
rotationssymmetriskt, även om det är konstruerat så. Särskilt i kameraobjektiv som används<br />
inom fotogrammetrin är en noggrann kartläggning av distorsionen viktig. Här tillordnas varje<br />
punkt i bildplanet en distorsionsvektor, vars storlek och riktning anger huvudstrålens fel i<br />
förhållande till en väldefinierad, ideal bildpunkt.
Change language