Mall för en sida i DRUK YUL - Svensk-Bhutanesiska Föreningen
Mall för en sida i DRUK YUL - Svensk-Bhutanesiska Föreningen
Mall för en sida i DRUK YUL - Svensk-Bhutanesiska Föreningen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Druk Yul 2009-3<br />
pråmarna, de rostiga bojarna och männ<strong>en</strong> som badar i Hooghlys<br />
brunslammiga smet. Och likafullt erinrar man sig idelig<strong>en</strong> att b<strong>en</strong>galerna<br />
tillhör Indi<strong>en</strong>s mest lysande intellig<strong>en</strong>ser, dess kanske livskraftigaste<br />
kultur. D<strong>en</strong> <strong>för</strong>ste Bose står staty liksom Tagore, och det är <strong>en</strong> ung<br />
intellektuell som istället <strong>för</strong> d<strong>en</strong> likgiltige chowkidar<strong>en</strong> släpper in mig<br />
g<strong>en</strong>om grind<strong>en</strong> till blomrabatterna och gräsmattorna kring det som <strong>en</strong><br />
gång var Viceregal Lodge och nu är nationalbibliotek.<br />
Mer än någon annan stans i värld<strong>en</strong> tvingas man i Calcutta blunda <strong>för</strong> det<br />
runtomkring som <strong>för</strong>eställer liv. In till Oberoi Grand Hotel leder <strong>en</strong><br />
passage, <strong>en</strong> ny dörr och <strong>en</strong> arkad, och <strong>för</strong>st därefter kommer man in i d<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>orma lobbyn. Här är Chowringhee inte namnet på Calcuttas<br />
rickshawtrafikerade huvudgata utan på stad<strong>en</strong>s "most sophisticated bar".<br />
Här finns <strong>en</strong> stor swimmingpool, i d<strong>en</strong> polynesiska restaurang<strong>en</strong> äter man<br />
<strong>en</strong> utsökt jättebuffé <strong>för</strong> tjugofem kronor, "Moghul Room” använder ordet<br />
spl<strong>en</strong>dour i reklam<strong>en</strong>. Lyx<strong>en</strong> är diskret m<strong>en</strong> självklar, personal<strong>en</strong> utsökt<br />
<strong>för</strong>ekommande, servic<strong>en</strong> oklanderlig. Och från mitt stora<br />
luftkonditionerade rum ser jag ut över myllret, de tutande vrak<strong>en</strong>,<br />
människospillrorna i slumm<strong>en</strong>, de hungertiggande barn<strong>en</strong>, trängseln av<br />
människor i <strong>för</strong>sök att fira puja, vråkarna som kretsar över d<strong>en</strong> plågade<br />
stad<strong>en</strong> med dess <strong>för</strong>tvinade hus och oändliga <strong>för</strong>nedring. Det är som att<br />
lyfta på <strong>en</strong> st<strong>en</strong> och bli varse ett bo vämjeliga insekter som krälar i det<br />
oväntade dagsljuset, och jag drar ihop hotellfönstrets tunga draperier av<br />
guldmönstrad brokad.<br />
Utan<strong>för</strong> hotellet, på Chowringhee, hänger sig tiggerskorna fast, groteska<br />
krymplingar ligger med himlande ögon, kommers<strong>en</strong> är int<strong>en</strong>siv. Hotellet är<br />
<strong>en</strong> oas m<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om fönstret och draperierna hörs bölandet från högtalare:<br />
En mjuk bariton och <strong>en</strong> trånsjuk sopran böljar iväg i d<strong>en</strong> indiska musik<strong>en</strong>s<br />
repetitiva kad<strong>en</strong>ser - som <strong>för</strong>sökte människorna att med <strong>en</strong> popålderns<br />
mantra vända bort sina fem sinn<strong>en</strong> från Calcuttas ohyggligheter. För deras<br />
eg<strong>en</strong> skull hoppas man att de har ett sjätte.<br />
Det är i Calcutta, alltid i Calcutta, som man anträder <strong>en</strong> resa till Bhutan.<br />
In i Bhutan<br />
Kapitel 2<br />
I flygtidtabell<strong>en</strong> heter plats<strong>en</strong> Bagdogra m<strong>en</strong> man hittar d<strong>en</strong><br />
svårlig<strong>en</strong> på kartan - däremot hittar man Siliguri som ligger strax intill.<br />
Härifrån går väg<strong>en</strong> österut, till Darjeeling och, <strong>en</strong> avtagsväg lite längre<br />
bort, till Kalimpong varifrån man kan ta sig vidare till Gangtok och, <strong>för</strong>r i<br />
värld<strong>en</strong>, över Yatung till Shigatse. Det var också d<strong>en</strong> väg<strong>en</strong> man <strong>för</strong>r<br />
använde <strong>för</strong> att komma in på mulåsnestig<strong>en</strong> till Paro, Bhutans sommarhuvudstad.<br />
7
Change language