moskén i Hallunda fick alla fönstren krossade - Södra Sidan
moskén i Hallunda fick alla fönstren krossade - Södra Sidan
moskén i Hallunda fick alla fönstren krossade - Södra Sidan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÅSIKTen vAD LäseR eLLeR Läste Du på GymnAsiet?<br />
Apostolis Lipos,<br />
Skärholmen<br />
– Jag går Teknikprogrammet<br />
på Stockholms<br />
Tekniska Institut för jag vill<br />
gärna jobba med datorer i<br />
framtiden. Det är helt okej.<br />
Anna Gorzoch, <strong>Hallunda</strong><br />
– Jag läser Hotellinjen<br />
på Stockholms Hotell-<br />
och Restaurangskola.<br />
Man får lära sig mycket<br />
och praktisera det man<br />
lärt sig.<br />
Patrik Youssef,<br />
Skärholmen<br />
– Jag läser Samhälls- och<br />
ekonomiprogrammet på<br />
Frans Schartau. Utbildningen<br />
är bra, den funkar.<br />
Jag vill bli civilekonom.<br />
<strong>moskén</strong> i <strong>Hallunda</strong> <strong>fick</strong><br />
<strong>alla</strong> <strong>fönstren</strong> <strong>krossade</strong><br />
I lördags angrep en grupp maske-<br />
SID 2 rade personer en moskélokal i <strong>Hallunda</strong><br />
och kastade in stora stenar genom fönst-<br />
Vilken framtid ska de välja?<br />
SID 17-19<br />
Hampus Hallberg vill bli<br />
musiker, Mosie Weldemichael<br />
funderar på rörmokare och Jakub Makuch<br />
Ryttarhalsvägen 15 • Kungens Kurva<br />
Tel 08-505 814 40 • www.ekenhuset.se<br />
Öppettider: mån-fre 6.30-18 lör 10-16 sön 11-15<br />
ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN<br />
ren på båda sidorna. Två personer skadades.<br />
– Det är en allvarlig händelse men vi vet inte<br />
om attacken var riktad mot församlingen eller<br />
tvekar mellan frisör och elektriker. Om en<br />
vecka öppnar den stora gymnasiemässan i Älvsjö<br />
och det är dags för <strong>alla</strong> nior att börja be-<br />
nu ocKSÅ I<br />
Fruängen!<br />
en viss person i lokalen, säger Hesam Akbari<br />
på Södertörnspolisen.<br />
stämma sig. Kul och spännande tycker många,<br />
men också väldigt svårt. Det har också blivit<br />
högre krav för att komma in på <strong>alla</strong> program.<br />
eNKäT: TobIAS LARSSoN<br />
Tamara Awad,<br />
Skärholmen<br />
– Jag gick Samhälle och<br />
medicin i Liljeholmen.<br />
Kontakten med lärarna<br />
var bra. Nu ska jag flytta<br />
till USA för att plugga.<br />
nummer 21 LÖRDAG 2 0 n ov e m b e R 2010<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
Nyheter sid 10-11<br />
Fruängen<br />
växer med<br />
30 procent<br />
Nyheter sid 9<br />
Ny S-ledare i<br />
Skärholmen<br />
Nyheter sid 6<br />
Vad händer<br />
med bibblan<br />
i Bredäng?<br />
vad häNder sid 28-29<br />
Nevin ger<br />
bort sin kjol<br />
Skriv Själv sid 22<br />
Golv • Kakel • Färg • Tapeter • Skjutdörrsgarderober • Textilmattor • Badrumsrenoveringar<br />
Jag mötte<br />
Evert Taube
2 nYHeTer<br />
politikerna beredda<br />
att säga ja till bygget<br />
I sista ögonblicket<br />
verkar fastighetsägaren,<br />
SL och kommunen<br />
ha kommit överens:<br />
det omstridda<br />
butiksbygget i Sätra<br />
har nu ändrats så att<br />
det uppfyller kraven.<br />
– Allt kan stå klart<br />
till jul, säger Lars Helenefors,<br />
byggkonsult<br />
åt centrumägaren.<br />
SäTra<br />
PeTTeR beckmAn<br />
petter@sodrasidan.se<br />
Politikerna hade i tisdags<br />
bestämt sig för att säga nej<br />
till det olovliga tvåvåningsbygget<br />
inne i centrumhallen.<br />
Men i onsdags, dagen innan<br />
Stadsbyggnadsnämndens<br />
sammanträde, kom det in<br />
nya ritningar till bygglovsavdelningen.<br />
– Nu har vi helt tagit bort<br />
väggarna på hörnbutikerna<br />
för att man ska ha fri sikt. På<br />
kvällarna kommer man att<br />
dra ner en slags öppna jalusier<br />
som man kan se igenom,<br />
förklarar byggkonsulten<br />
Lars Helenefors som tagit<br />
fram de nya ritningarna åt<br />
centrumägaren Örnberget.<br />
I de öppna hörnen ska det<br />
säljas blommor och annat<br />
som påminner om torghandel.<br />
På så sätt försöker Örnberget<br />
uppfylla de krav som<br />
SL har ställt: de skarpa hörnen<br />
måste tas bort och det får<br />
inte vara heltäckande jalusier<br />
som ger känslan av mur<br />
eller stängsel.<br />
SKärHolmen. Så sent som i juni blev<br />
pengaöverföringskontoret på Bredholmsgatan<br />
i Skärholmen rånat. Och i onsdags<br />
förra veckan hände det igen. Två män tog<br />
sig in i lokalen och hotade ägaren med<br />
pistol.<br />
När mannen inte samarbetade sköt de<br />
Här nÅr Du oSS:<br />
Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 70 149<br />
Mail: redaktion@sodrasidan.se, Hemsida: www.sodrasidan.se<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm<br />
Ab. Upplaga 54 000 ex. Delas ut till <strong>alla</strong> hushåll i området (45 000) varannan<br />
lördag. 9 000 läggs ut i tidningsställ. Trycks av V-TAb Norrtälje.<br />
Ansvarig utgivare: Petter beckman.<br />
Grafisk form: Petra emtestam, buki design. På Torgets vinjett: Henrik Färlin.<br />
Alla är inte nöjda med lösningen som innebär att väggarna vid hörnen har tagits bort.<br />
– Det är helt vansinnigt ändå, jag kan inte förstå hur folk ska trivas här nu, säger Sätrabon Anders Phil om<br />
den nya byggnaden i centrum.<br />
– Vi har varit ute på plats<br />
tillsammans med SL och tittat<br />
på olika slags jalusier. Vi<br />
är nu överens om att det här<br />
går att lösa. SL kommer också<br />
att få vara med och ha<br />
synpunkter på detaljerna i<br />
det fortsatta arbetet, säger<br />
Lars Helenefors.<br />
InFör DeT aVgöranDe sammanträdet<br />
i Stadsbyggnadsnämnden<br />
i torsdags (efter att<br />
denna tidning trycktes) hade<br />
bygglovshandläggaren Annika<br />
Colbengtson först föreslagit<br />
att politikerna skulle<br />
avslå bygglovet.<br />
– Men nu finns det ett nytt<br />
förslag som sökanden och SL<br />
är överens om. Vi lägger troligen<br />
fram det för nämnden<br />
på torsdag och ger politikerna<br />
möjlighet att rösta ja, säger<br />
Annika Colbengtson.<br />
Abit Dundar, gruppledare<br />
för Folkpartiet i Stadsbyggnadsnämnden,<br />
kände på<br />
De rödmarkerade linjerna visar var väggarna har tagits bort. På nätterna<br />
blir det jalusier som man kan se igenom.<br />
butiksägare skjuten i benen<br />
honom i benen. Därefter hotade de övrig<br />
personal, men <strong>fick</strong> fly utan pengar. Männen<br />
har gripits och är nu häktade för grov<br />
misshandel och försök till rån.<br />
– Vi är chockade och rädda just nu. Det<br />
här är andra gången vi blir rånade på kort<br />
tid, säger Samer Al-Kadem, som har företag<br />
i samma rum.<br />
Petter Rouzbeh Stella<br />
Mariela Clas Tobias<br />
onsdagen inte till de nya ritningarna.<br />
– Men om man nu har<br />
tagit hänsyn till SL:s önskemål,<br />
då säger vi ja. Vi tycker<br />
att SL:s synpunkter är rimliga<br />
och anser att det blir det<br />
en förbättring för medborgarna,<br />
säger han.<br />
På onsdagskvällen, när<br />
denna tidning trycktes, hade<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> inte lyckats få<br />
någon kommentar från SL:s<br />
tjänstemän.<br />
Leif-Ivan Karlsson på<br />
Örnbergets Förvaltnings AB<br />
har i ett brev till kommunen<br />
vädjat om ett ja, och hotat<br />
med att sluta ta ansvar för<br />
städning och underhåll inne<br />
i centrumhallen om det blir<br />
avslag.<br />
Hur gick det? På vår hemsida<br />
www.sodrasidan.se kan du läsa<br />
vilket beslut det blev i Stadsbyggnadsnämnden.<br />
Han blev själv pistolhotad vid rånet och<br />
vet nu inte om han vill vara kvar i lokalen.<br />
– Mina anställda är helt för<strong>krossade</strong>, de<br />
kommer aldrig komma tillbaka, man försöker<br />
sköta sitt företag, men det går inte,<br />
säger Samer Al-Kadem.<br />
TobiAs LARsson<br />
FoTo: TobIAS LARSSoN<br />
VI Som jobbar pÅ SöDra SIDan är:<br />
Petter beckman, chefredaktör<br />
petter@sodrasidan.se<br />
Rouzbeh Djalaie, redaktör<br />
rouzbeh@sodrasidan.se<br />
Stella Papapanagiotou, reporter<br />
stella@sodrasidan.se<br />
Mariela Quintana Melin, reporter/redigerare,<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
Clas Gunnare, reporter<br />
clas@sodrasidan.se<br />
Tobias Larsson, reporter<br />
tobias@sodrasidan.se<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
En moskélokal i <strong>Hallunda</strong><br />
attackerades<br />
i lördags kväll med<br />
stenar av en grupp<br />
maskerade personer.<br />
Alla fönster <strong>krossade</strong>s<br />
och två personer<br />
skadades.<br />
HallunDa<br />
Rouzbeh djALAie<br />
rouzbeh@sodrasidan.se<br />
Det var vid åtta-tiden i<br />
lördags kväll som moskélokalen<br />
i gatuplan på Trädesvägen<br />
attackerades med stenar.<br />
– Vi var runt 15 personer<br />
som satt och lyssnade på predikan<br />
när det plötsligt small<br />
i <strong>alla</strong> fönster samtidigt, berättar<br />
Hussein Zakiv, ordförande<br />
i moskéföreningen Dawah<br />
Tabligh.<br />
Alla fönster från båda<br />
sidor av lokalen <strong>krossade</strong>s<br />
med stora stenar som flög<br />
igenom lokalen. En person<br />
<strong>fick</strong> en sten i ryggen och <strong>fick</strong><br />
föras till sjukhus med andningssvårigheter.<br />
– Vi hade en del unga i<br />
lokalen. Folk blev panikslagna,<br />
berättar Hussein Zakiv.<br />
När moskébesökarna försökte<br />
ta sig ut från lokalen<br />
upptäckte de att dörren var<br />
blockerad med en stol.<br />
– Jag såg genom fönstret<br />
Saga-Marie Perers, reporter<br />
saga-marie@sodrasidan.se<br />
Madeleine Appelborn, AD-assistent<br />
madde@sodrasidan.se<br />
VIll Du annonSera?<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
FoTo: RoUzbeH DJALAIe<br />
En person <strong>fick</strong> föras till sjukhus efter att <strong>moskén</strong> i <strong>Hallunda</strong> attackerades<br />
med stenar.<br />
Stora stenar<br />
kastades in<br />
i <strong>moskén</strong><br />
Hussein Zakiv.<br />
ett gäng killar springa bort.<br />
De var <strong>alla</strong> maskerade, säger<br />
en av församlingsmedlemmarna.<br />
Händelsen har anmälts<br />
och polisen söker vittnen<br />
som kan ha sett någonting.<br />
– Det är en allvarlig händelse,<br />
men i dagsläget vet vi<br />
inte om attacken var riktad<br />
mot församlingen eller en<br />
viss person i lokalen, säger<br />
Hesam Akbari, informationsansvarig<br />
vid Södertörnspolisen.<br />
Lokalen har tidigare utsatts<br />
för inbrott vid ett par<br />
tillfällen men varken Hussein<br />
Zakiv eller polisen kan<br />
se något samband mellan<br />
händelserna.<br />
– Vi känner inte till någon<br />
hotbild riktad mot någon<br />
moské i området, säger Hesam<br />
Akbari.<br />
uTeblIVen TIDnIng?<br />
Ring 08-550 12 008, maila: sdr330@sdr.se eller ring<br />
till oss på 08-740 07 82<br />
Kontakta Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20,<br />
Lars-erik Nyman: 070-731 29 52,<br />
Petter beckman: 070-454 78 62<br />
eller annons@sodrasidan.se<br />
FoTo: RoUzbeH DJALAIe<br />
Ammoris Livs<br />
Öppet <strong>alla</strong> dagar 8-23<br />
Köttfärs<br />
Irland 10%<br />
Basmatiris<br />
Maharani 10kg<br />
Basmatiris<br />
Kaalar 9kg<br />
18998 /st<br />
Varmt Välkommen!<br />
Vårbergsplan 17<br />
Banan<br />
Klass 1<br />
08-7107933<br />
VÅRBERG<br />
Färskt lamm<br />
hel/halv<br />
39 98 59 98<br />
/kg<br />
19998 398 /kg<br />
/st<br />
Tilapia fi sk<br />
698 /kg<br />
Gul lök<br />
klass 1<br />
/kg<br />
2498 24 /kg<br />
Pangasiusfi lé<br />
Priserna gäller tom söndag 28 november. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.<br />
29 /kg<br />
98<br />
NI HITTAR OSS<br />
VID STORA<br />
PARKERINGEN
4 nYHeTer<br />
När treåriga Hanna<br />
bytte från en förskola<br />
i Sätra till förskolan<br />
Staren i Alby gick hon<br />
från en grupp med 14<br />
barn till en med 23.<br />
– Barnen <strong>fick</strong> klara<br />
sig själva på toaletten,<br />
säger mamma Cassandra<br />
Blomberg.<br />
albY<br />
sTeLLA PAPAPAnAGioTou<br />
stella@sodrasidan.se<br />
Cassandra Blomberg tar på dottern<br />
Hanna kängorna och den<br />
rosa overallen. Första dagen på<br />
förskolan Örnen är över och<br />
Cassandra känner sig optimistisk<br />
för första gången på länge.<br />
– Jag hoppas att det blir<br />
bättre här än på Staren, säger<br />
Cassandra.<br />
När hon och hennes familj<br />
flyttade från Sätra till<br />
Alby bytte dottern Hanna förskola.<br />
Men övergången blev<br />
ingen positiv upplevelse.<br />
Eftersom Cassandra är<br />
föräldraledig med sin åtta<br />
månader gamla son så <strong>fick</strong><br />
Hanna gå ner från 30 timmar<br />
i veckan till 15.<br />
– Hanna var knappt tre år<br />
och van vid en grupp med 14<br />
barn och tre pedagoger. Här<br />
sa de att det skulle vara 18<br />
barn i gruppen med samma<br />
antal lärare, vilket redan det<br />
är mycket, men i själva verket<br />
var de 23 barn, säger Cassandra<br />
Blomberg.<br />
Förklaringen är att flera<br />
av barnen mellan ett och tre<br />
år bara går 15 timmar i veckan<br />
på förskolan. De vars föräldrar<br />
är arbetssökande eller<br />
föräldralediga har inte rätt<br />
till mer. Därför är det vanligt<br />
med grupper på 22-23 barn,<br />
som tillsammans motsvarar<br />
18 heltidsbarn.<br />
– Tidigare <strong>fick</strong> vi alltid<br />
veta om hon sovit, ätit och<br />
vad hon gjort under dagen. På<br />
Staren visste de knappt. Jag<br />
såg också flera gånger att barnen<br />
inte <strong>fick</strong> ordentlig hjälp<br />
på toaletten, ingen kollade om<br />
de torkade sig eller tvättade<br />
händerna. Personalen hade<br />
inte tid för <strong>alla</strong>, säger Cassandra<br />
Blomberg.<br />
Hon och hennes man<br />
tyckte att dottern gick till-<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
baka i utvecklingen, hon slutade<br />
att intressera sig för sina<br />
böcker, slutade tvätta händerna<br />
efter toalettbesök om<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
barnen <strong>fick</strong> ingen hjälp på toa<br />
Stora barngrupper ska bli mindre<br />
boTKYrKa. Botkyrkas förskolor<br />
har idag störst barngrupper<br />
i <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong>-området.<br />
Från och med nästa år ska<br />
dessutom <strong>alla</strong> halvtidsbarn få<br />
rätt till heltid. Det berör 400<br />
barn totalt.<br />
– Men grupperna blir samtidigt<br />
mindre, säger Jens Sjöström<br />
(S).<br />
Idag är det vanligt med 22-23<br />
barn på en småbarnsavdelning<br />
med tre pedagoger i botkyrka.<br />
eftersom vart femte barn är<br />
”halvtidsbarn” så lägger man<br />
ihop deras timmar till ”heltider”<br />
när man räknar och snittet<br />
AnTAL BARn PER vuxEn<br />
är därför 18 barn på tre pedagoger<br />
på pappret.<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> har pratat med<br />
personer som jobbar och har<br />
jobbat på förskolor i norra botkyrka,<br />
där de flesta halvtidsbarnen<br />
finns. De tycker att de stora<br />
grupperna är ett problem och att<br />
det är svårt att hinna med <strong>alla</strong>.<br />
Jens Sjöström (S), ordförande<br />
i barn- och ungdomsnämnden,<br />
känner igen kritiken.<br />
– För att kunna utveckla pedagogiken<br />
och jobba långsiktigt<br />
med barnen så är det viktigt<br />
att de får heltid. Nu under<br />
lågkonjunkturen, då många blivit<br />
arbetslösa, har till exempel<br />
FleST barn per Vuxen I boTKYrKa<br />
Kommunal förskola Enskild förskola<br />
Stockholm 4,8 4,9<br />
Huddinge 5,5 4,9<br />
Botkyrka 5,9 4,7<br />
uTBiLDninGSnivå<br />
Förskollärare Annan barnutbildning ingen<br />
Stockholm 43% 50% 7%<br />
Huddinge 34% 58% 8%<br />
Botkyrka 34% 51% 15%<br />
Källa: Skolverket<br />
Hanna och mamma Cassandra är glada efter första dagen på förskolan Örnen. nästa år får <strong>alla</strong> barn i Botkyrka rätt till heltid på förskolan.<br />
förskolorna i Alby haft extremt<br />
många halvtidsbarn, säger Jens<br />
Sjöström.<br />
14 miljoner kronor skjuter<br />
kommunen till i förskolans<br />
budget nästa år för att klara<br />
av förändringen. Femåringarna<br />
<strong>fick</strong> erbjudande om heltid<br />
förra året och fyraåringarna nu<br />
i höst, vilket krävde en ökning<br />
med sammanlagt 10 miljoner i<br />
budgeten.<br />
– Det kommer alltså att finnas<br />
pengar till mer personal<br />
och även till att öppna fler avdelningar<br />
om det behövs, säger<br />
Jens Sjöström.<br />
sTeLLA PAPAPAnAGioTou<br />
FaKTa HelTID<br />
Barn till arbetslösa och studerande<br />
har i Stockholm rätt till<br />
30 timmars omsorg per vecka.<br />
I Huddinge gäller 15 timmar<br />
i veckan.<br />
I Botkyrka ökar man från 15<br />
till 35 timmar för <strong>alla</strong> barn nästa<br />
år. Då får <strong>alla</strong> 1 – 3-åringar som<br />
vill 35 timmar per vecka. I år<br />
har 4-åringarna erbjudits att gå<br />
upp, i fjol <strong>fick</strong> 5-åringarna det<br />
valet.<br />
SAMMANSTäLLNING: CLAS GUNNARe<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
hon inte <strong>fick</strong> en tillsägelse.<br />
När hon <strong>fick</strong> en infektion i<br />
underlivet <strong>fick</strong> de nog och<br />
begärde ett möte med personalen<br />
och biträdande rektor<br />
Lisa Kåre.<br />
– Vi följer alltid med barnen<br />
på toaletten. Det är otur<br />
att flickan <strong>fick</strong> en infektion<br />
men det behöver inte ha med<br />
förskolan att göra, säger Lisa<br />
Kåre.<br />
Hon säger att barngruppernas<br />
storlek inte är något<br />
problem, eftersom <strong>alla</strong> barnen<br />
inte är där hela dagen.<br />
– Det är mest vid måltiderna<br />
och när det är vila som<br />
<strong>alla</strong> är tillsammans, säger<br />
Lisa Kåre.<br />
Samtidigt ser hon positivt<br />
på att <strong>alla</strong> barn ska erbjudas 35<br />
timmar i veckan från nästa år.<br />
– I och med att det blir fler<br />
heltidsbarn så minskar det<br />
totala antalet barn i grupperna,<br />
säger hon.<br />
Hanna har slutat och börjat<br />
på en annan förskola i<br />
Alby i stället.<br />
– Det är 22 barn i den här<br />
gruppen också men nu går<br />
hon med äldre barn så vi<br />
tycker att det verkar fungera<br />
bättre, säger Cassandra<br />
Blomberg.<br />
/kg<br />
890 /st<br />
/st<br />
Smördeg<br />
Lantgården 450g<br />
9+pant<br />
Julmust<br />
Apotekarnes 1,4l<br />
90<br />
Alby Matcenter 08-531 721 71<br />
Öppet varje dag 8-20<br />
Priserna gäller from 22 november tom 28 november. Reservation för eventuella feltryck.<br />
Bredäng<br />
Albyvägen 4 | www.matrebellerna.se | VÄLKOMMEN!<br />
Bredäng<br />
Bredäng<br />
har tyckt<br />
till!<br />
...nu börjar<br />
jobbet.<br />
2490 Kryddmix<br />
Sazan 950g<br />
/st<br />
Spaghetti<br />
Barilla 1kg<br />
10 00<br />
Sköljmedel<br />
NOPA<br />
29<br />
4liter 90<br />
/st<br />
Priserna gäller from 22 november tom 28 november. Reservation för eventuella feltryck.<br />
I augusti kom hundratals Bredängsbor<br />
till det gamla biblioteket, för att<br />
tycka till om sitt Bredäng. Det kom in<br />
många bra synpunkter som vi nu arbetar<br />
vidare med.<br />
Många berättade att de trivs bra i<br />
Bredäng – särskilt uppskattade är<br />
förskolor, skolor, konstgräsplaner<br />
och grönområden. Men det finns<br />
fortfarande mycket som kan för-<br />
bättras.<br />
Ni efterfrågar exempelvis ökad<br />
trygghet kring centrum på kvällar<br />
och nätter, fler aktiviteter för ungdomar<br />
och minskad nedskräpning.<br />
Vi arbetar därför nu med dessa<br />
frågor för att göra Bredäng till ett<br />
ännu bättre område.<br />
Lipton te<br />
Yellow Label<br />
100-pack<br />
26 90<br />
Okra<br />
Fryst 400g<br />
790 /st<br />
Elvital<br />
Shampo 400ml<br />
19 /st<br />
90<br />
Förbättringsarbetet har redan börjat,<br />
men i det fortsatta arbetet behöver vi<br />
din hjälp. Under det närmaste halvåret<br />
kommer vi därför bjuda in till samtal<br />
och aktiviteter. Så håll ögon och öron<br />
öppna.<br />
Vill du veta mer om boendedialogen i<br />
Bredäng? Gå in på boendedialogen.se<br />
eller maila oss på<br />
info@boendedialogen.se<br />
Hälsningar från oss som genomför<br />
boendedialogen<br />
Svenska Bostäder,<br />
Hyresgästföreningen och<br />
Skärholmens stadsdelsförvaltning<br />
Boendedialogerna i söderort genomförs av Stockholmshem, Familjebostäder och Svenska Bostäder i samarbete med Hyresgästföreningen och Stockholms stad.<br />
Tillsammans vill vi skapa dialog och stärka samarbetet för en fortsatt utveckling av stadsdelarna i söderort. www.boendedialogen.se
6 nYHeTer<br />
En fast personalgrupp<br />
och samarbete med<br />
föreningar ska skapa<br />
lugn på biblioteket i<br />
Bredäng.<br />
– Vi ska vara en<br />
angelägenhet för <strong>alla</strong><br />
i stadsdelen. Föreningar<br />
ska se oss som<br />
en naturlig plattform,<br />
säger bibliotekschefen<br />
Elisabeth Aldstedt.<br />
breDäng<br />
mARieLA QuinTAnA meLin<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
Det har gått några veckor sedan<br />
Bredängs bibliotek stängde<br />
efter ett bråk mellan ett<br />
gäng med killar och en äldre<br />
man. Än är det inte bestämt<br />
när det kan öppna igen. Under<br />
tiden diskuterar bibliotekspersonalen<br />
hur man ska<br />
jobba i fortsättningen.<br />
– Vi vill skapa en fast personalgrupp<br />
med Bredäng som<br />
sin huvudsakliga arbetsplats.<br />
Då har man möjlighet att lära<br />
känna besökarna och skapa<br />
ett nätverk. Vi ska jobba<br />
mycket med gemensamma<br />
gränssättningar, säger Elisabeth<br />
Aldstedt, områdeschef<br />
för stadsdelsbiblioteken.<br />
Biblioteket ska samarbeta<br />
mer med föreningar,<br />
skolan och fritidsgården, som<br />
man redan gör i Tensta (se<br />
artikel intill). Och Elisabeth<br />
Aldstedt är öppen för att biblioteket<br />
kan göras om.<br />
– Visar det sig att det<br />
finns ett behov av att ha till<br />
exempel mer läxhjälp kan vi<br />
fungera som katalysator och<br />
samarbeta med andra.<br />
Osman Mohammed är<br />
resurspedagog på Bredängsskolan.<br />
Han menar att det<br />
som hänt är en del av ett<br />
större samhällsproblem och<br />
att den fasta personalgruppen<br />
kan lösa mycket.<br />
– Så länge ungarna är<br />
anonyma kan det hända sånt<br />
här. De vet att de vuxna inte<br />
kommer att göra något, säger<br />
han.<br />
På caféet mitt emot biblioteket<br />
sitter Janne Sandberg<br />
som bott i Bredäng sen<br />
1965.<br />
– I grund och botten så<br />
handlar det om att det inte<br />
finns någonstans för unga att<br />
vara på, säger Janne.<br />
Osman Mohammed och<br />
Selcuk Uysal från Lugna gatan<br />
i Fittja, där det också funnits<br />
problem på biblioteket,<br />
håller med.<br />
– Man söker efter ett ställe<br />
att vara på. Bostadsbolagen<br />
klagar också på att ungar<br />
hänger i trappen. Då är det<br />
klart att ett bibliotek med datorer<br />
och värme lockar, säger<br />
Selcuk Uysal.<br />
Bråket som <strong>fick</strong> biblioteket<br />
att stänga var kulmen på<br />
en lång tids stök. Sen biblioteket<br />
i mars flyttade ner till<br />
torget har det funnits pro-<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
Väktare löser inte<br />
bibliotekets problem<br />
– Det är klart att det är bra om det är samma personal hela tiden, då blir det som i mataffären där man hejar och småsnackar med personalen,<br />
säger Janne Sandberg. Än är det inte bestämt när biblioteket kan öppna igen, men chefen Elisabeth Aldstedt tror det blir snart.<br />
blem. I juni sattes en väktare<br />
in för att hålla ordning.<br />
– Nu tar vi bort väktaren,<br />
det är ingen långsiktig lösning<br />
och sänder fel signaler,<br />
vi vill vara öppna, säger Elisabeth<br />
Aldstedt.<br />
Varför problemen uppstått<br />
just i Bredäng har hon<br />
inget bra svar på.<br />
– Men jag tror läget vid<br />
tunnelbanan har betydelse,<br />
det är lätt att bara slinka in<br />
och det ska det också vara.<br />
Det finns en poäng med att<br />
biblioteken ser olika ut och<br />
är olika stora.<br />
”lokalsamhället måste ställa upp”<br />
FoTo: RoUzbeH DJALAIe<br />
Tenstas bibliotek har<br />
blivit en förebild när<br />
det gäller trygghet och<br />
arbete med barn och<br />
ungdomar. Nyckeln:<br />
Tätt samarbete med<br />
en lokal ungdomsförening<br />
och bra stöd av<br />
kommunen.<br />
TenSTa<br />
Rouzbeh djALAie<br />
rouzbeh@sodrasidan.se<br />
– Vad kan vi göra för biblioteket?<br />
Den något ovanliga frågan<br />
<strong>fick</strong> bibliotekarien Gunilla<br />
Olofsson för ett år sedan<br />
av två unga killar när de en<br />
dag dök upp på biblioteket.<br />
Idag betraktar Gunilla Olofsson<br />
killarna, Faid Issa och<br />
Guleed Mohamed och deras<br />
förening Love Tensta, som<br />
jobbar med mentorskap och<br />
förebilder, som en viktig lokal<br />
samarbetspartner.<br />
– Vi förstod ganska<br />
snabbt att vi delar samma<br />
visioner om barnen och bib-<br />
Faid issa från Love Tensta och Gunilla Olofsson på biblioteket samarbetar.<br />
liotekets roll i deras liv och i<br />
övriga lokalsamhället, berättar<br />
Gunilla Olofsson.<br />
Det handlar om att få ungdomarna<br />
att betrakta biblioteket<br />
som sitt eget men inte<br />
som ett hängställe utan som<br />
en inkörsport till utbildning<br />
och arbete.<br />
– Det finns tillräckligt<br />
med dåliga fritidsgårdar där<br />
ungarna bara hänger eller i<br />
bästa fall spelar pingis. Biblioteken<br />
borde istället renodla<br />
sin roll som folkbildare<br />
för både vuxna och barn i lokalsamhället,<br />
tycker Faid.<br />
Faid menar att problemet<br />
med stökiga ungdomar på biblioteket<br />
bara är en återspegling<br />
av de sociala problemen<br />
utanför. Han vill se lösningar<br />
som skapar hopp om framtiden<br />
med utbildning och jobb.<br />
Att biblioteket helt skulle<br />
kunna skydda sig från de sociala<br />
problemen är omöjligt,<br />
menar både Faid och Gunilla.<br />
– Det finns så få offentliga<br />
öppna platser i samhället som<br />
<strong>alla</strong> har tillgång till. Vi har<br />
upp till 1500 besökare varje<br />
dag. Då måste vi som jobbar<br />
här ha beredskapen och även<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
resurserna att möta eventuella<br />
problem, säger Gunilla.<br />
Faid skulle vilja se fler<br />
vuxna som bryr sig om och<br />
vill hjälpa.<br />
– Vad gör man om man<br />
möter ett barn med attitydproblem?<br />
Tillrättavisar och<br />
skickar ut barnet genom dörren<br />
eller försöker identifiera<br />
problemet och skaffa hjälp,<br />
Alla dagar<br />
Stor stark 29:-<br />
Drink 4 cl 59:-<br />
Stor stark +<br />
Jägermeister 4cl 89:-<br />
Stor stark + shot 69:-<br />
Alkoholfritt 25:-<br />
säger Faid.<br />
Därför jobbar biblioteket<br />
i Tensta förutom med Love<br />
Tensta och läxhjälpare från<br />
Individuell Människohjälp,<br />
också med ungdomsenheterna<br />
i stadsdelen.<br />
– En önskedröm vore en<br />
resursperson på biblioteket<br />
som kunde jobba med <strong>alla</strong><br />
förvaltningar och med olika<br />
SM-uttagning<br />
i karaoke!<br />
Kl 21-01<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
Hur SKa problemen<br />
pÅ bIbblan<br />
löSaS?<br />
”Jag skulle vilja se mer<br />
aktiviteter på bibliotekt.<br />
ordna föreläsningar och<br />
öppna möten som intresserar<br />
ungdomar. Då engagerar<br />
man dem.”<br />
Janne Sandberg, Bredängsbo<br />
sedan 1965.<br />
”Man borde ha ett medlemskort<br />
för att få vara på biblioteket.<br />
För att få det skulle<br />
föräldrarna vara tvungna att<br />
följa med första gången. Då<br />
lär de känna bibliotekarierna<br />
och ungdomarna vet att de<br />
har kontakt. Precis som i<br />
skolan, den skulle inte funka<br />
utan föräldrarna.”<br />
Osman Mohammed,<br />
Bredängsskolan och Selcuk<br />
uysal, Lugna gatan<br />
i onsdags, efter att denna<br />
tidning trycktes, hölls ett<br />
möte om biblioteket med<br />
Bredängsbor, skolan, stadsdelen<br />
och föreningar.<br />
På www.sodrasidan.se kan<br />
du läsa vad som hände på<br />
mötet.<br />
skolor i området, säger Gunilla<br />
Olofsson.<br />
– Biblioteket kan inte ensamt<br />
lösa problemen. Lokalsamhället<br />
måste ställa upp<br />
för barnen och för biblioteket,<br />
säger Faid Issa.<br />
Live music med<br />
trubadur.<br />
Kl 21-01<br />
ÖPPET: MÅN-TIS 10-24, ONS-FRE 10-01, LÖR 11-01, SÖN 11-24<br />
• 08-710 27 70 • SKÄRHOLMSTORGET 7 • VÄLKOMMEN<br />
Fredag<br />
Lördag<br />
GRAND<br />
OpeNiNG<br />
Tors 25 nov – Lör 27 nov<br />
2 NYA KÖK i FOOD COURTeN!<br />
prova på libanesiska och italienska smaksensationer...<br />
ÖppNiNGS-<br />
eRBJUDANDeN<br />
+ FAMiLJeRABATT *<br />
* 1 barn äter gratis i sällskap av 2 betalande vuxen. Och en glasspinne till <strong>alla</strong> barn efter maten!<br />
Vi bygger upp ett<br />
LeKLAND<br />
Tors-Lör<br />
11–17<br />
Gratis lek för <strong>alla</strong> barn!<br />
Alla leksaker<br />
30% rabatt *<br />
Lego, Brio, Kärnan mfl.<br />
<strong>Hallunda</strong> Leksaker<br />
* Gäller 25 nov t.o.m 27 nov. 2010<br />
Underhållning och kanonerbjudanden från butikerna!<br />
ANSiKTS-<br />
MåLNiNG<br />
Lör 27 nov<br />
11– 16<br />
Gratis för <strong>alla</strong> barn!<br />
www.hallundacentrum.se
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
8 nYHeTer LÖRdAG 20 novembeR 2010 <strong>Södra</strong> SidaN<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010 nYHeTer 9<br />
nolltaxan ifrågasatt i Huddinge<br />
Lena Kalmelid, Kerstin Carlsson, Ruth Larsson och Raija nilsson trivs i PROs 88 kvadratmeter stora lokal i<br />
vårby gård där de har läsecirkel. Ordförande Göran Wiborg tittar på.<br />
SÅ Här Fungerar DeT aTT HYra loKaler:<br />
HuDDInge<br />
Föreningar kan hyra av kommunen eller av det<br />
kommunala fastighetsbolaget Huge. I båda fallen<br />
är det gratis om föreningen är registrerad i kommunen<br />
och har betalat en administrationsavgift<br />
på 1 000 kronor.<br />
utsatt busskur försvinner i Segeltorp<br />
Busskuren vid Juringe Allé, som flera gånger<br />
i månaden slagits sönder, kommer nu att tas<br />
bort. – Vi kan inte övervaka <strong>alla</strong> hållplatser,<br />
säger Jesper Pettersson, pressekreterare på SL.<br />
SegelTorp<br />
cLAs GunnARe<br />
clas@sodrasidan.se<br />
De boende längs Smista Allé<br />
och Gamla Södertäljevägen<br />
har sedan ett halvår tillbaka<br />
fått leva med att busshållplatser<br />
i området slagits sönder.<br />
Särskilt utsatt är kuren vid<br />
Juringe Allé, där rutorna legat<br />
i drivor av glassplitter på<br />
SKärHolmen<br />
I Skärholmens stadsdelsförvaltning går det att hyra<br />
lokaler i Ungdomens hus, 2:a hemmet. Det kostar<br />
från 100 till 250 kr. Det går också att hyra i öppna<br />
parker för 100 kr/tim. Pensionärsföreningar betalar<br />
halva priset, för ungdomsföreningar är det gratis.<br />
trottoaren efter helgerna.<br />
– Det har skett åtminstone<br />
sju gånger sedan i maj.<br />
Flera gånger i månaden. Det<br />
har också kastats sten på bussarna,<br />
säger Jesper Pettersson,<br />
pressekreterare på SL.<br />
Nu har SL beslutat att ta<br />
bort kuren; i sex till tolv månader<br />
kommer istället en<br />
ensam stolpe stå vid Juringe<br />
Allé.<br />
– Självklart ser vi det som<br />
När Skärholmens<br />
föreningars lokalkostnader<br />
stiger, får<br />
deras kolleger tvärs<br />
över kommungränsen<br />
disponera lokaler<br />
gratis. Men Huddinges<br />
nolltaxa för<br />
föreningar kan vara<br />
på väg bort.<br />
VÅrbY gÅrD/SegelTorp<br />
cLAs GunnARe<br />
clas@sodrasidan.se<br />
– Vid Stensjöns nordvästra<br />
hörn leder en stig åt sydväst,<br />
där Sörmlandsleden ansluter.<br />
Var går nu Sörmlandsleden,<br />
frågar cirkelledare<br />
Maj-Lis Johansson.<br />
I Vårby-Haga PRO-förenings<br />
gulblekta fyrkantiga<br />
lokal turas tio kvinnliga cirkeldeltagare<br />
om att läsa ur<br />
en bok om vandringsleder i<br />
Stockholmsområdet. Ordförande<br />
Göran Wiborg berättar<br />
att de 80 kvadratmeter<br />
PRO disponerar i Vårby<br />
gård inte kostar dem en<br />
krona.<br />
– Jag ordnade den här<br />
lokalen av den områdesansvarige<br />
på Huge fastigheter.<br />
Det gick lätt, men kanske<br />
hade jag bra kontakter.<br />
breDäng. Föreningen Jakobsbergs Gård<br />
protesterar mot att politikerna i Stockholms<br />
stad vill höja deras hyra med fyra procent. Den<br />
lokala demokratin hotas, menar gårdens företrädare.<br />
Christer Rosenvik, ordförande i Föreningen<br />
Jakobsbergs Gård, skriver i ett brev till borgarråden<br />
Joakim Larsson och Madeleine Sjöstedt<br />
att den lokala demokratin i ytterstaden hotas.<br />
Detta med anledning av att fastighetsbolaget<br />
Stadsholmen annonserat en hyreshöjning med<br />
fyra procent för 1700-talsgården i bredäng.<br />
Rosenvik menar att idén bakom samlingslokalsprogrammet<br />
i Stockholms stad, där en<br />
ett problem att hållplatser<br />
vandaliseras. Men vi kan inte<br />
övervaka <strong>alla</strong> busskurer och<br />
underhållet kostar många<br />
tusen kronor, säger Jesper<br />
Petters son.<br />
När <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> besöker<br />
Segeltorp på tisdag morgon<br />
ligger glaset kvar på asfalten.<br />
– När man kommer på<br />
måndag morgon ser det ut så<br />
här. Det är irriterande med allt<br />
splitter, säger Glare Darab.<br />
Nolltaxesystemet som<br />
Huddinge använder, innebär<br />
att en förening som är<br />
registrerad i kommunen betalar<br />
en administrationsavgift<br />
på 1 000 kronor per år.<br />
Sedan får man fri tillgång till<br />
lokaler för sina verksamheter.<br />
Nolltaxan är unik för<br />
kommunen, men kan vara<br />
på väg bort, åtminstone för<br />
idrottsföreningar.<br />
” Principiellt ska<br />
vuxna finansiera<br />
sina fritidsaktiviteter<br />
själva. Är<br />
det rimligt att så<br />
mycket pengar<br />
är låsta i lokalkostnader?”<br />
– Huddinge har traditionellt<br />
haft en väldigt föreningsvänlig<br />
inställning. Men<br />
<strong>alla</strong> politiskt beslutade linjer<br />
behöver ses över kontinuerligt.<br />
Lokalkostnaderna är<br />
vår absolut största utgiftspost,<br />
säger Vibeke Bildt<br />
(FP), ordförande i kultur-<br />
och fritidsnämnden, som<br />
dock understryker att nolltaxan<br />
för barn- och ungdomsidrott<br />
ska vara kvar.<br />
I DebaTTen I Skärholmen om<br />
föreningars behov av lokaler<br />
– Jag tycker att de borde<br />
sätta upp övervakningskameror<br />
– hur ska man annars<br />
komma åt det här? De som gör<br />
detta förstår inte att det är<br />
skattebetalarna som får stå<br />
för notan, säger Emrah Airanci.<br />
Någon anmälan om skadegörelsen<br />
har dock ännu<br />
inte kommit in till Södertörnspolisen.<br />
har allianspartierna kritiserat<br />
vad de menar är en subvention<br />
av vuxenaktiviteter.<br />
Vibeke Bildt instämmer i<br />
resonemanget.<br />
– Principiellt ska vuxna<br />
finansiera sina fritidsaktiviteter<br />
själva. Min roll som<br />
nämndordförande är att förvalta<br />
skattebetalarnas pengar.<br />
Vi har inte börjat se över<br />
reglerna för exempelvis pensionärs-<br />
och kulturföreningar<br />
än, men rent privat kan<br />
jag fråga mig varför man ska<br />
kunna låna lokaler gratis.<br />
jaKobSbergS gÅrD i Bredäng,<br />
som i en 1700-talsgård<br />
har lokaler för ett 30-tal medlemsföreningar,protesterade<br />
nyligen mot en planerad<br />
hyreshöjning på fyra<br />
procent, som Stockholms<br />
stads fastighetsbolag Stadsholmen<br />
vill genomföra.<br />
Huddinges kommunala<br />
fastighetsbolag Huge lånar<br />
däremot ut den historiska<br />
Vattenvaktarstugan från<br />
1904 till Segeltorps kulturförening.<br />
Föreningen anordnar<br />
bland annat författaraftnar,<br />
konstutställningar och<br />
café.<br />
– Reglerna är väldigt förmånliga.<br />
Nolltaxan gör att<br />
vi kan lägga mer pengar på<br />
verksamheten. Om hyror<br />
infördes skulle vi behöva<br />
höja medlemsavgiften, säger<br />
Eva Hultén, ordförande.<br />
Höjd hyra upprör föreningar<br />
lokal per 10 000 invånare ska finnas tillgänglig<br />
för kultur- och fritidsaktiviteter, är på väg att<br />
ur holkas.<br />
I samtal med <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> kritiserar han vidare<br />
bostads borgarrådet Madeleine Sjöstedts<br />
dubbla roller som styrelseledamot i Stadsholmen<br />
Ab och som kultur- och fastighetsborgarråd.<br />
– I den ena rollen höjer hon hyrorna –i den<br />
andra delar hon ut bidrag.<br />
6 400 medlemmar ryms inom Föreningen<br />
Jakobsbergs Gård. Medlemsföreningarna har<br />
aktiviteter inom till exempel folkmusik, barnteater<br />
och pensionärsträffar.<br />
cLAs GunnARe<br />
Busskuren vid Juringe Allé.<br />
FoTo: CLAS GUNNARe<br />
robert blir ny S-ledare i Skärholmen<br />
Samtidigt som Mona<br />
Sahlin kastar in handduken<br />
möblerar nu<br />
Skärholmens socialdemokrater<br />
om rejält i<br />
sin stadsdelsnämndsgrupp.<br />
Ny S-gruppledare<br />
blir 29-årige<br />
fastighetsskötaren<br />
Robert Lagergren från<br />
Vårberg.<br />
SKärHolmen<br />
PeTTeR beckmAn<br />
petter@sodrasidan.se<br />
Sedan 2004 har Socialdemokraterna<br />
i Skärholmens<br />
stadsdelsnämnd letts av den<br />
pensionerade tulltjänstemannen<br />
Liliane Svensson, snart<br />
72. Förra veckan beslöt ett<br />
enigt medlemsmöte i Skärholmen<br />
att nominera den betydligt<br />
yngre Robert Lagergren<br />
Liliane Svensson.<br />
<br />
som ny gruppledare.<br />
– Jag har jobbat i hela<br />
mitt vuxna liv och det ska bli<br />
skönt att inte längre behöva<br />
ta totalansvaret, säger Liliane<br />
Svensson, som sitter kvar<br />
som ledamot i nämnden.<br />
Robert Lagergren saknar<br />
nästan helt erfarenhet från<br />
kommunpolitiken på stadsdelsnivå.<br />
I början är det tänkt<br />
att de äldre partikollegorna i<br />
nämnden ska fungera som<br />
”mentorer”.<br />
– Vi måste lära upp yngre<br />
människor, så är det bara.<br />
Ring & beställ 08-531 899 88<br />
<br />
<strong>Hallunda</strong> torg 6<br />
Robert Lagergren vill driva en tydlig oppositionspolitik i stadsdelsnämnden. Men ibland måste man också<br />
hitta överenskommelser, säger han.<br />
ÖPPET Mån - Fre 11.00 - 22.00<br />
Lör - Sön 12.00 - 22.00<br />
Hos oss surfar du gratis! www.konyali.se<br />
<br />
Förhoppningsvis lockar det in<br />
fler unga att vara med i politiken,<br />
säger Bitte Isberg, ordförande<br />
för partiets områdesorganisation.<br />
Robert Lagergren är aktiv<br />
inom ungdomsförbundet SSU,<br />
sitter i styrelsen för stadsdels-<br />
SM-uttagning<br />
i karaoke!<br />
Kl 21-01<br />
Live music med<br />
trubadur.<br />
Kl 21-01<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
föreningen och har i flera år<br />
varit facklig klubbordförande<br />
för fastighetsskötarna inom<br />
Botkyrkabyggen.<br />
” Att vara med och<br />
påverka lokalt<br />
är jätteviktigt för<br />
mig.”<br />
– Det känns stort att få<br />
den här chansen. Att vara<br />
med och påverka lokalt är jätteviktigt<br />
för mig, säger Robert<br />
Lagergren som bott i<br />
Vårberg de senaste fem åren.<br />
Dessförinnan bodde han<br />
i Alby, där han började jobba<br />
som fastighetsskötare 2003.<br />
Men det mesta av sin uppväxt<br />
har han i Lidingö, ”fast inte<br />
i det finaste området”.<br />
vilka lokala frågor tycker du<br />
är viktiga i Skärholmen och<br />
vårberg?<br />
– Närmiljön, att till exempel<br />
centrumhusen underhålls så<br />
att man kan trivas och känna<br />
sig trygg där man bor.<br />
Hur vill du påverka politiken<br />
i stadsdelsnämnden?<br />
– Vi ska driva en stark, socialdemokratisk<br />
opinion, fortsätta<br />
det vi började med under<br />
valrörelsen. Det ska bli<br />
Fredag<br />
Lördag<br />
Alla dagar<br />
Stor stark 29:-<br />
Drink 4 cl 59:-<br />
Stor stark +<br />
Jägermeister 4cl 89:-<br />
Stor stark + shot 69:-<br />
Alkoholfritt 25:-<br />
15:00 -22:00<br />
Fish & Chips<br />
Inkl stor starköl<br />
väldigt kul.<br />
Förutom Robert Lagergren<br />
vill partimedlemmarna<br />
se Bitte Isberg och Liliane<br />
Svensson som ledamöter.<br />
Som ersättare föreslås Ababacarr<br />
Jammeh, som också<br />
är ny, Jamila Hassan Khali<br />
och Bosse Ekvall. De utses<br />
formellt av kommunfullmäktige<br />
i december.<br />
I HöSTenS kommunalval gick<br />
Socialdemokraterna fram<br />
med fem procentenheter i<br />
Skärholmen. Men eftersom S<br />
backade i övriga Stockholm<br />
tappade partiet ändå en ledamot<br />
och en ersättare i stadsdelsnämnden.<br />
Den borgerliga<br />
alliansen med Jan Jönsson<br />
(FP) i spetsen behåller majoriteten.<br />
FaKTa: Tränar<br />
KaraTe<br />
Fläskfi lé med<br />
champinjonsås<br />
inkl stor starköl<br />
Biff med<br />
bearnaisesås<br />
inkl stor starköl<br />
Robert Lagergren fyller 29 år<br />
nästa vecka. Bor med sambo<br />
och åttaårig dotter på Stångholmsbacken<br />
i Vårberg.<br />
Jobbar som fastighetsskötare<br />
och facklig klubbordförande i<br />
Alby. Född på Filippinerna och<br />
uppvuxen i Lidingö.<br />
Har nyligen börjat träna<br />
familjekarate tillsammans med<br />
sin dotter.<br />
måndag - fredag<br />
10:00-15:00<br />
<strong>alla</strong> matcher på storbilds-tv !<br />
ÖPPET: MÅN-TIS 10-24, ONS-FRE 10-01, LÖR 11-01, SÖN 11-24<br />
• 08-710 27 70 • SKÄRHOLMSTORGET 7 •
10 nYHeTer Fruängen SpecIal LÖRdAG 20 novembeR 2010 <strong>Södra</strong> SidaN<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
Fruängen växer så det knakar<br />
Det byggs mycket i<br />
Fruängen. Totalt väntas<br />
2 000 nya invånare<br />
till området, ett tillskott<br />
som välkomnas<br />
av de boende och som<br />
många hårt ansatta<br />
handlare hoppas ska<br />
ge nytt liv i centrum.<br />
Fruängen<br />
TobiAs LARsson<br />
tobias@sodrasidan.se<br />
Fruängsborna har fått vänja<br />
sig vid byggstaketen och<br />
slamrandet. Den gamla<br />
50-talsförorten börjar vakna<br />
till liv.<br />
I det stora Gyllene Rattenprojektet<br />
är de första bostadshusen<br />
redan klara. Vägar har<br />
byggts om för att förbereda<br />
nästa etapp. 200 nya hyresrätter<br />
vid Vantörsvägen väntas<br />
bli klara under sommaren<br />
nästa år.<br />
Vid Mälarhöjdens IP och<br />
ut mot E4:an väntas runt 550<br />
lägenheter till. När allt väl är<br />
färdigt ska 1 000 lägenheter<br />
vara byggda. Något som<br />
Fruängsbon Calle Jakobsson<br />
välkomnar.<br />
– Det är bra, det råder bostadsbrist,<br />
jag har tre ungar<br />
och oroar mig mer för om de<br />
kommer att hitta boende än<br />
jobb, säger Calle Jakobsson<br />
som också tycker det är bra<br />
att man satsat på hyresrätter.<br />
– Man har inte råd med<br />
en lägenhet per barn, det behöver<br />
byggas fler och mindre<br />
hyresrättslägenheter.<br />
STocKHolmS STaD räknar<br />
med att den pågående satsningen<br />
ska ge området cirka<br />
2 000 nya invånare. Det bety-<br />
Kerstin Röja.<br />
Bredäng<br />
der en folkökning med 30 procent.<br />
För Fruängens butiker<br />
innebär det en god chans att<br />
förbättra försäljningen.<br />
– Det kommer redan fler<br />
kunder, vi märker av det, och<br />
så ser vi ju att det rör sig mer<br />
folk i området, det är jättekul,<br />
säger Rebekka Cedervall som<br />
säjer vitaminer och mineraler<br />
till Fruängsborna i butiken<br />
Hälsokraft.<br />
Centrumhandlarna känner<br />
ofta av konkurrensen<br />
från stora närliggande och<br />
moderna köpcentra som upprustade<br />
Skärholmen och<br />
Kungens Kurva. Nu hoppas<br />
Sondus Kalid och Safa Labi<br />
som driver Yjárns Guld att<br />
något görs även i Fruängens<br />
centrum.<br />
– De borde göra det större<br />
och se till att vi får hit de<br />
stora butikskedjorna. Det<br />
Fruängen C<br />
Överblick av Gyllene Ratten-projektet. Det är i kvarteren Tältlägret och<br />
Motellet samt vid Mälarhöjdens iP som förseningarna ägt rum. i Kvarteret<br />
Muffen bygger Peab just nu hyresrättslägenheter.<br />
– Fruängen är fin-fint, tycker Calle Jakobsson som gillar att det byggs nytt i området.<br />
skulle locka hit ännu mer<br />
folk, säger Sondus Kalid.<br />
Safa Labi tittar ut ur butikens<br />
fönster och pekar på<br />
vad han tycker är centrumets<br />
största problem: parkeringsplatsen<br />
på torgplan.<br />
– Man kan inte bygga<br />
massor av hus och inte göra<br />
fler parkeringsplatser här.<br />
Varje dag ser vi hur folk får<br />
böter, det är alltid fullt. Kunderna<br />
kan inte komma hit,<br />
säger Safa Labi.<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
På Yjárns Guld tycker man att parkeringsplatserna är för få i centrum. i korsningen vantörsvägen/Gamla Södertäljevägen byggs det cirka 200<br />
nya hyresrätter.<br />
Även om de flesta som<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> pratar med tycker<br />
det är kul att det byggs nytt<br />
håller inte <strong>alla</strong> med.<br />
– När jag flyttade in var<br />
det bara en grop här i centrum.<br />
Då flyttade man hit för<br />
grönområdenas skull. Nu<br />
bygger de ju överallt, jag vill<br />
ha naturen nära mig, säger<br />
Kerstin Röja som har bott i<br />
Fruängen i 54 år.<br />
osäkert slutdatum för gyllene ratten<br />
Fruängen. 550 lägenheter i projektet<br />
Gyllene Ratten i Fruängen skulle ha varit<br />
inflyttningsklara 2013. Men nu vågar<br />
byggföretagen inte säga när det blir klart.<br />
vissa lägenheter har helt enkelt inte gått<br />
att sälja.<br />
bostadshusen skulle ha varit färdigbyggda<br />
2013. Men slutdatumet för projektet är<br />
nu osäkert. Riksbyggen och SSM bygg &<br />
Fastighets Ab planerar 550 lägenheter i<br />
Fruängen i höjd med Mälarhöjdens IP och<br />
ut mot e4:an. Men när Riksbyggen 2008 la<br />
ut sina lägenheter till försäljning blev de<br />
inte sålda.<br />
– I dagsläget håller vi på att jobba på<br />
prisläget. När vi la ut till försäljning senast<br />
kom den ekonomiska krisen, säger Göran<br />
Sundin på Riksbyggen.<br />
På SSM bygg & Fastighets Ab vill man<br />
nu känna av marknaden. De lägger ut sina<br />
första 71 lägenheter till försäljning i januari<br />
2011.<br />
– Det har varit en finanskris och problem<br />
med planeringsarbetet. Det har gjort att vi<br />
inte kommit i gång ordentligt, byggstarten<br />
beror på hur försäljningen går, säger Sofia<br />
Wahlén på SSM bygg & Fastighets Ab.<br />
Trots att merparten av de lägenheter<br />
som har påbörjats i projektet är hyresrätter<br />
och att efterfrågan på hyresrätter i Stockholm<br />
i dag är stor, finns inga planer från<br />
kommunen att arbeta för att dessa lägenheter<br />
i stället blir hyresrätter.<br />
– Vi vill inte tvinga byggherrarna att<br />
bygga hyresrätter, de känner marknaden<br />
bäst, säger Andris Rozenbachs, på exploateringskontoret,<br />
Stockholm stad.<br />
TobiAs LARsson<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
FoTo: TobIAS LARSSoN<br />
ÅSIKTen Vad tycker du om Fruängen?<br />
1<br />
2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7 8<br />
9<br />
TexT: TobIAS LARSSoN. FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
FoTo: TobIAS LARSSoN<br />
1 Hanna Elghorn, Fruängen<br />
– Det är väl lugnt, inte så mycket<br />
bråk och tjafs, det är bra. Centrumet<br />
tycker jag är lite tråkigt.<br />
2 Camilla Cherry, västertorp.<br />
– Det är väl helt okej, Fruängen är<br />
en trevlig gammal förort. Jag är här<br />
då och då för att handla och gå på<br />
biblioteket. Lite dött är det ju men<br />
det är skönt att det inte är så stresssigt,<br />
då kan man ju bo i innerstan.<br />
3 Karin Hulting, Segeltorp<br />
– Det är väl bra men det behöver<br />
rustas upp lite nu när det kommer<br />
mer folk för då blir det ju mer trafik<br />
också.<br />
4 Marie-Louise Fallberg, Fruängen<br />
– Det behöver uppdateras lite. Centrum<br />
kan byggas på höjden och så<br />
behövs det fler banker. På helgerna<br />
tycker jag det skulle det kunna vara<br />
lite fler poliser, man kanske skulle<br />
kunna ha en polisstation här.<br />
5 Sajjan Singh, Skärholmen<br />
– Torget är bra att sälja på, jag<br />
klarar mig bra. Men jag tycker att de<br />
bygger för trångt. De bygger rakt ut<br />
mot gatan. De som bygger ser bara<br />
mark, men det behövs grönt och luft<br />
också.<br />
6 Håkan Jonsson, Fruängen<br />
– Jag har inte bott här så länge<br />
men det är helt ok. Julmarknaden<br />
är ju mysig och så, men centrum i<br />
övrigt tycker jag är ganska slitet och<br />
tråkigt.<br />
7 Abera Berhane, Spånga<br />
– Jag bor inte här men det är fint.<br />
Folk har ingenstans att bo så det<br />
behövs bostäder, jag tycker det är<br />
bra att de bygger.<br />
8 Merja Gräfe, Alby<br />
– Centrum är trist och skabbigt, ett<br />
av de tråkigaste centrum jag sett.<br />
Men Fruängen i övrigt är fint och<br />
lugnt.<br />
9 Johan Andersson, Bredäng<br />
– Jag gick i skolan här så jag gillar<br />
det inte därför. Men jag är ändå här<br />
rätt ofta. Det är nära men känns på<br />
något sätt inte som mitt ställe, jag<br />
vet inte riktigt varför.<br />
Skärholmsgången 14, Skärholmen<br />
I tunnelbanelängan mellan uppgångarna.<br />
08-556 470 60<br />
Öppet: mån – fred 9.30 – 19.00, lör. 10.00 – 17.00
FoTo: SAGA-MARIe PeReRS<br />
12 nYHeTer<br />
Nyanlända ska<br />
snabbare få<br />
arbete<br />
uppehållstillstånd inom 50<br />
dagar och därefter direkt till<br />
Arbetsförmedlingen. Så ska<br />
det bli när den nya etableringsreformen<br />
för nyanlända<br />
träder i kraft 1 december.<br />
Idag tar det i genomsnitt<br />
sju år att komma in på arbetsmarknaden,<br />
efter att en<br />
hitflyttad person fått uppehållstillstånd.<br />
Nu vill regeringen<br />
korta ner tiden rejält.<br />
Tidigare har nyanlända<br />
kommit till Arbetsförmedlingen<br />
först efter att de<br />
genomgått Svenska för invandrare<br />
och samhällsintroduktionen,<br />
som kommunen<br />
har haft hand om. Det tar<br />
ofta två-tre år. Nu ska i stället<br />
en arbetsförmedlare från<br />
Arbetsförmedlingen möta<br />
upp direkt på Migrationsverket.<br />
– Då gör vi upp en etableringsplan<br />
och frågar vad<br />
personen gjorde i sitt hemland<br />
och vad hon kan göra<br />
här. I det ingår att validera<br />
personens utbildning, säger<br />
Nina Angermund Carlsson,<br />
chef för Arbetsförmedlingen<br />
i Skärholmen.<br />
Arbetsförmedlingen kommer<br />
nu ta över större delen<br />
av det ansvar som tidigare<br />
legat på Migrationsverket<br />
och kommunerna. Alla nyanlända<br />
i Söderort kommer att<br />
hänvisas till Arbetsförmedlingen<br />
i Farsta.<br />
sTeLLA PAPAPAnAGioTou<br />
Nya parken i<br />
alby invigd<br />
albY. Syskonen Ramia,<br />
Nour och Roy var på invigningen<br />
av den nya Albyparken.<br />
Parken har rustats upp<br />
och fått ny belysning. ett<br />
konstverk i form av ett solur<br />
i mosaik har utformats av en<br />
grupp danstjejer och skapats<br />
av Albyborna själva under en<br />
workshop.<br />
Syskonens mamma Liliane<br />
Ramia är glad över upprustningen.<br />
– Det är jättebra, det behövdes<br />
för parken var verkligen<br />
sliten innan. Nu blir<br />
det jättevackert med belysningen.<br />
Jag bor här intill och<br />
barnen kommer att använda<br />
parken mycket nu.<br />
sAGA-mARie PeReRs<br />
breDäng<br />
mARieLA QuinTAnA meLin<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
Föräldrarna till en flicka som<br />
skulle börja ettan i Bredängsskolan<br />
<strong>fick</strong> höra att rektorn<br />
bestämt att <strong>alla</strong> med utländska<br />
föräldrar skulle läsa<br />
Svenska som andra språk,<br />
Sva. Då bestämde de sig att<br />
anmäla skolan. De menar att<br />
beslutet om att dottern ska<br />
läsa Sva grundar sig på hennes<br />
etniska ursprung och inte<br />
vad hon faktiskt kan. Senare<br />
valde de att låta sin dotter<br />
börja i en annan skola.<br />
Anna-Lena Jerkander<br />
som är rektor på Bredängsskolan<br />
vill inte kommentera<br />
det enskilda fallet.<br />
– Men det är olyckligt att<br />
det blivit så här. Vi förstår<br />
inte riktigt vad de pratar om.<br />
De har nog inte förstått rik-<br />
tigt hur vi jobbar med Sva,<br />
säger hon.<br />
I Bredängsskolan läser 90<br />
procent av eleverna Sva. Men<br />
även elever med ett annat<br />
modersmål kan läsa och få<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
betyg i vanlig Svenska.<br />
DO har inte beslutat om<br />
de ska gå vidare med ärendet.<br />
Enligt handläggaren Maja<br />
Rajs-Lundström händer det<br />
ibland att skolor anmäls till<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
är språkstöd diskriminering?<br />
Är det diskriminerande att barn med utländska<br />
föräldrar läser Svenska som andra språk istället<br />
för Svenska? Bredängsskolan som förra året<br />
blev anmäld till Diskrimineringsombudsmannen,<br />
DO, tycker inte det. Och DO har fortfarande<br />
inte bestämt om de ska driva frågan.<br />
DO av just den här anledningen.<br />
Men inget fall har hittills<br />
drivits vidare.<br />
– Om man konstaterar att<br />
det är diskriminering och<br />
skolan fortfarande har samma<br />
rutiner då kan vi prata<br />
med dem om hur man förebygger<br />
diskriminering. Det<br />
är viktigt att rektorn gör individuella<br />
bedömningar om<br />
vem som ska läsa Sva, säger<br />
Maja Rajs-Lundström.<br />
Anna-Lena Jerkander<br />
poängterar att Sva är en rättighet<br />
för eleven och något<br />
som skolan är skyldiga att<br />
ordna om det behövs.<br />
– Det handlar inte om diskriminering.<br />
Det viktiga är<br />
ju att eleverna lär sig svenska.<br />
”Svenska som andra språk är inte sämre”<br />
Eleverna i 6A på<br />
Sätraskolan pluggar<br />
inför svenskaprovet<br />
på fredag. Här läser<br />
<strong>alla</strong> svenska tillsammans.<br />
Men i åttan<br />
brukar diskussionen<br />
om vem som läser<br />
Svenska som andra<br />
språk dyka upp.<br />
– För en del elever<br />
är det känsligt. Det<br />
handlar om när man<br />
betraktas som svensk,<br />
säger rektorn Gun<br />
Carlsson.<br />
SäTra/breDäng/FITTja<br />
mARieLA QuinTAnA meLin<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
– Passa nu på att plugga inför<br />
provet, eller läs i boken om<br />
du känner att du redan kan,<br />
säger svenskaläraren Inger<br />
Rastemo till 6A på Sätraskolan.<br />
Heter det intelligentast<br />
eller mest intelligent? Är<br />
”bättre” ett verb, adjektiv eller<br />
substantiv? Abdi Aden<br />
och Surish Saidzai tar fram<br />
papprena och börjar träna på<br />
ordklasser. I olika kolumner<br />
delar de upp substantiv, adjektiv<br />
och verb.<br />
– Det är inte så svårt, man<br />
lär sig, säger de.<br />
Alla elever som pratar ett<br />
annat språk än svenska har<br />
rätt till Svenska som andra<br />
språk, Sva. Men det är rektorn<br />
som avgör vilka elever<br />
som ska läsa vilket ämne. Det<br />
gör att olika skolor har olika<br />
rutiner.<br />
I SäTra, breDäng och Fittja<br />
har de flesta eleverna rätt till<br />
Sva och ingen av skolorna gör<br />
nivågrupperingar. Istället<br />
läser i praktiken <strong>alla</strong> elever<br />
Svenska som andra språk.<br />
– De elever med svenska<br />
som modersmål mår ju inte<br />
dåligt av att man förklarar<br />
ord lite extra, säger Gun<br />
Carlsson, rektor på Sätraskolan.<br />
– Egentligen skulle <strong>alla</strong><br />
läsa det. Det gynnar språkutvecklingen<br />
när man inte söker<br />
korrekthet hela tiden,<br />
säger Susanna Åhs, rektor på<br />
Fittjaskolan och får medhåll<br />
av Ewa Sarén i Bredäng.<br />
– Vi har kompetensutvecklat<br />
<strong>alla</strong> lärare i samtliga<br />
ämnen i Sva. Pedagogiken i<br />
Sva är språk- och kunskapsutvecklande<br />
för <strong>alla</strong> elever,<br />
säger biträdande rektor Ewa<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> skrev om Bredängsskolan och Svenska som andra språk i<br />
augusti 2009.<br />
Surish Saidzai, Abdi Aden, Marina Tsikkinis, Milan Marjanovic och Samia Sherif i 6A pluggar inför grammatikprovet. i bakgrunden hjälper inger<br />
Rastemo Lovisa Wirén.<br />
Sarén på Bredängsskolan.<br />
Istället kommer skillnaden<br />
i åttan när det är dags att<br />
” De elever med<br />
svenska som modersmål<br />
mår ju<br />
inte dåligt av att<br />
man förklarar ord<br />
lite extra.”<br />
sätta betyg. Då bedöms eleverna<br />
helt plötsligt i två olika<br />
ämnen.<br />
– I Svenska är till exempel<br />
kraven på grammatisk riktighet<br />
större. Men eleverna<br />
måste förstås plugga lika<br />
mycket, säger Gun Carlsson<br />
i Sätra.<br />
I Sätraskolan bedömer<br />
lärarna när en elev kan flytta<br />
över från att få betyg i Sva till<br />
Svenska. Men det är många<br />
elever som hellre vill ha betyg<br />
i Svenska än i Sva. Och föräldrarna<br />
trycker på.<br />
– Då tar jag diskussionen<br />
med dem. Men vi är inte beredda<br />
att sätta ett IG i Svenska<br />
om de har godkänt i Sva,<br />
säger Gun Carlsson.<br />
För TroTS aTT Svenska som<br />
andraspråk och Svenska är<br />
likvärdiga och jämställda ämnen<br />
är de inte det i ungdomarnas<br />
ögon.<br />
– Frågan handlar ju<br />
egentligen om när man blir<br />
svensk, säger Gun Carlsson.<br />
I Bredängs- och Fittjaskolan<br />
känner man inte igen<br />
problematiken.<br />
– Det är nog för att det<br />
knappt finns några med<br />
svenska som modersmål här,<br />
säger Susanna Åhs i Fittja<br />
som bedömer att det bara är<br />
mellan fem till tio elever som<br />
får betyg i svenska varje år.<br />
I 6a I SäTra närmar sig lektionen<br />
sitt slut. Miyase Kinali<br />
och Deqa Ali känner sig<br />
redo inför provet.<br />
–Vi har övat i två veckor<br />
så det känns lätt. Det är kul<br />
att utvecklas, säger Deqa.<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
Hitta rätt på<br />
S:t Botvid<br />
Öppet Hus / 4 december / kl 11-15.<br />
När du letar efter rätt gymnasium letar du inte bara efter allt<br />
du kan lära dig, allt du kan göra och allt du kan bli. Du letar<br />
efter dig själv. S:t Botvid kan hjälpa dig att hitta rätt. Hitta hit<br />
på lördagen den 4:e december, kl 11-15. Det är en bra start.<br />
stbotvidsgymnasium.se
14 nYHeTer<br />
ÅSIKTen<br />
Vad tycker du<br />
om planerna<br />
för Hågelby?<br />
Maria Mendoza, Alby<br />
– Jag tycker programförslaget<br />
är bra, det behövs förändring.<br />
Jag vill att de löser<br />
trafiksituationen för den är<br />
ett stort problem i dag.<br />
Ann-Marie Peters, Alby<br />
– Det är intressant, men<br />
planerna är för orealistiska.<br />
bussen från Alby till Tumba<br />
fastnar alltid i trafiken. Det<br />
måste lösas innan de bygger<br />
parken.<br />
Martin Hall, Alby<br />
– Jag tycker det låter intressant.<br />
Kommunen har höga<br />
ambitioner. Det är kul att<br />
veta vad som planeras. Jag är<br />
här för att jag är nyfiken på<br />
planerna.<br />
Gunnar nyström, Alby<br />
– Jag är inte helt förtjust i<br />
nöjesparken, det blir för<br />
storskaligt med en miljon<br />
besökare. Framför allt för<br />
trafiken. Men samtidigt<br />
behöver botkyrka arbetstillfällen.<br />
Diana Hildingsson, Alby<br />
– Jag tycker det är bra, det<br />
kommer att skapa jobb. Det<br />
är viktigt att kollektivtrafiken<br />
blir bra. Jag tror kommunen<br />
gör allt de kan.<br />
eNKäT: TobIAS LARSSoN<br />
Den planerade nöjesparken<br />
i Hågelby<br />
väntas locka en miljon<br />
besökare, varav<br />
många kommer att<br />
passera Alby. Kommunen<br />
planerar nya<br />
billeder och kanske<br />
en spårvagn för att<br />
undvika trafikkaos.<br />
albY<br />
TobiAs LARsson<br />
tobias@sodrasidan.se<br />
På loftet i Subtopiahuset i<br />
Alby diskuterades i förra<br />
veckan kommunens utvecklingsprogram<br />
för området<br />
runt Hågelby, Eriksberg och<br />
Alby. Mycket kommer att förändras<br />
de närmaste 40-50<br />
åren.<br />
Familjen Lindgren, tidigare<br />
ägare av Gröna Lund,<br />
hoppas på en miljon besökare<br />
om året till sin nya nöjespark<br />
i Hågelby, som ska börja byggas<br />
inom några år. Många<br />
väntas resa dit via <strong>Hallunda</strong>,<br />
Alby och Tumba.<br />
unDer DIalogmöTeT berättade<br />
projektledare Per-Anders<br />
Framgård hur man ska<br />
förenkla resandet till Hågelbyområdet.<br />
I ett första skede<br />
ska man flytta över trafiken<br />
som i dag går över Hågelbyleden<br />
till Eriksberg. Att omvandla<br />
gångbron över E4/E20<br />
i Eriksberg till vägbro skulle<br />
vara en del av lösningen. På<br />
så sätt minskar genomfarts-<br />
trafiken i Alby.<br />
Flera i publiken ville veta<br />
hur de ska slippa bilköerna<br />
och den långa väntan på bussen<br />
som drabbar Albyborna<br />
redan idag.<br />
Kommunens svar blev att<br />
man vill få dit fler människor<br />
som bor och rör sig i området,<br />
för att skapa det underlag<br />
som behövs för att öka turtätheten<br />
i kollektivtrafiken och<br />
för att kunna bygga om vägarna.<br />
Publiken undrade om ambitionerna<br />
inte var för högt<br />
ställda och om det inte går att<br />
lösa de akuta problemen att<br />
ta sig mellan Alby och Tumba<br />
på ett enklare sätt.<br />
– Missar man bussen vid<br />
Albyskolan förlängs resan<br />
med en halvtimme, sa en man<br />
Skärholmens kyrka, Bodholmsplan 1<br />
www.svenskakyrkan.se/skarholmen<br />
Tel 08-680 94 30<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
Gud,<br />
gör<br />
oss<br />
kloka!<br />
Psalm 288, vers 3<br />
från radhusområdet.<br />
men enlIgT kommunen hänger<br />
allting ihop.<br />
Utan genomfartstrafik<br />
kan Hågelbyleden göras om<br />
till ”Hågelby Allé”, en stadsgata<br />
som omges av nya hus.<br />
Områdena <strong>Hallunda</strong>, Alby<br />
och Eriksberg kommer då i<br />
förlängningen att växa ihop<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
Spårvagn till parken i Hågelby<br />
” Missar man<br />
bussen vid Albyskolan<br />
förlängs<br />
resan med en<br />
halvtimme.”<br />
Mindre trafik och mer folk när Hågelbyleden blir ”Hågelby Allé” som<br />
omges av nya hus.<br />
Den streckade linjen vänster om Eriksberg visar var den nya trafikleden<br />
kan gå när Hågelbyleden försvinner.<br />
visionsbild över grönområdet runt den planerade nöjesparken som ska göras mer tillgängligt för uteaktiviteter<br />
under namnet ”Botkyrkaparken”.<br />
Eriksberg<br />
Hågelby<br />
Alby<br />
genom att oexploaterad mark<br />
bebyggs och nya vägar skapas.<br />
På så sätt får man underlag<br />
för en stambusslinje, som<br />
har tätare avgångar och ett<br />
kollektivkörfält på gamla Hågelbyleden.<br />
” vad äter vi mest,<br />
asfalt eller mat?”<br />
I ett senare skede vill kommunen<br />
bygga en helt ny trafikled<br />
väster om Eriksberg.<br />
Den finansieras av mark som<br />
säljs vid Eriksberg, som då<br />
kan expandera. 3 000 jobb kan<br />
det innebära, vilket ger ytterligare<br />
underlag till utökad<br />
kollektivtrafik och stärker<br />
förbindelsen mellan områdena<br />
och med nöjesparken.<br />
Flera pÅ möTeT ställde sig<br />
frågande till hur utvecklingen<br />
går ihop med kommunens<br />
klimatmål. Många var också<br />
starkt kritiska till den nya<br />
nöjesparkens påverkan.<br />
– Vad äter vi mest, asfalt<br />
eller mat, sa Jan Govella från<br />
Naturskyddsföreningen, som<br />
var kritisk till att odlingsmarker<br />
i Hågelby byts ut mot en<br />
nöjespark.<br />
Vi vill inte ha<br />
nöjda nöjda elever. elever.<br />
Vissa människor rusar genom livet, spikrakt mot ett<br />
mål långt bort i horisonten. Andra har en krokigare och<br />
mer mödosam väg att vandra.<br />
Ändå är det alltid de som kämpar hårdast som<br />
inspirerar oss mest. De som övervinner sig när det tar<br />
emot, ifrågasätter och vågar tänka annorlunda. De som<br />
inte nöjer sig med sådär. Det är dem vi minns.<br />
Kanske söker du mer än en skola? En plats som<br />
inspirerar och utvecklar din kreativitet såväl under som<br />
efter skoltid? En miljö som eftersträvar mångfald, snarare<br />
än likriktning.<br />
På Brännkyrka gymnasium ser vi dig som du är. Här får<br />
du möta studiemotiverade elever med olika kulturell<br />
bakgrund, som vågar gå sin egen väg. Människor som bär<br />
på drömmar och visioner och har modet att utforska<br />
dem. Vetgiriga ungdomar som vägrar att slå sig till ro.<br />
Väljer du Brännkyrka gymnasium kommer vi att förbereda<br />
dig för en spännande framtid och<br />
ett stimulerande yrkesliv. Du blir en del<br />
i ett större sammanhang, där <strong>alla</strong> trivs<br />
– men där ingen nöjer sig.<br />
Varmt välkommen!<br />
Brännkyrka gymnasium. Tellusborgsvägen 10, Hägersten. www.brk.edu.stockholm.se<br />
Kom till Öppet Hus<br />
2 dec kl 18–20 eller<br />
22 jan kl 11–14.<br />
pm.se
Öppet hus<br />
på Internationella Kunskapsgymnasiet<br />
Onsdag 8 december, kl 18-20<br />
Lördag 5 februari, kl 10-14<br />
Torsdag 17 februari, kl 18-20<br />
På Internationella Kunskapsgymnasiet får du en personligt<br />
utformad utbildning med en tydlig internationell profil. Oavsett<br />
om du väljer Naturvetenskaps- eller Samhällsvetenskapsprogrammet<br />
kan du kombinera det med en internationell spetsutbildning<br />
med fördjupade studier i engelska och moderna språk.<br />
På Öppet hus berättar vi om vårt arbetssätt, våra program och vår<br />
internationella spets. Du får också möjlighet att träffa lärare och<br />
elever samt se dig om i våra fina lokaler.<br />
Skolan ligger i Liljeholmen nära till bussar, tunnelbana och tvärbana.<br />
NaturveteNskapsprogrammet<br />
• Naturvetenskap<br />
• Natur/Samhälle*<br />
samhällsveteNskapsprogrammet<br />
• Samhällsvetenskap<br />
• Beteendevetenskap*<br />
*Inriktningarna startar under förutsättning att Skolverket ger tillstånd.<br />
LILJEHOLMEN<br />
T<br />
S<br />
SÖDERTÄLJEVÄGEN<br />
S<br />
ÅRSTADAL<br />
ÅRSTAÄNGSVÄGEN<br />
ÅRSTAHAMNVÄG<br />
Internationella Kunskapsgymnasiet ligger<br />
på Årstaängsvägen 31H i Liljeholmen.<br />
Tel: 08-510 081 30<br />
kunskapsgymnasiet.se<br />
På TG ställer vi höga krav på dig. Men du<br />
ställer minst lika höga krav på oss. Det är<br />
utmaningen som både du och vi behöver.<br />
Vi satsar hårt och vill mycket. Oavsett om<br />
du vill börja jobba direkt efter gymnasiet<br />
eller funderar på språk, samhälle, ekonomi<br />
eller natur och teknik så har vi en utbildning<br />
för dig. Dessutom har vi hela tre<br />
spetsubildningar inom estetik, media och<br />
finansekonomi. Och två nationellt<br />
godkända idrottsutbildningar. Svårt att<br />
välja? Det är meningen.<br />
Vill du ha ett yrke så att du kan börja jobba<br />
direkt efter skolan? Vill du satsa på idrott?<br />
Vill du ta den bästa vägen till universitetet?<br />
Vad du än vill börjar din väg på TG.<br />
Välkommen till skolan som vill och kan.<br />
tumbagymnasium.se<br />
Personligt<br />
utformad utbildning<br />
onsdag 1/12<br />
18.00 – 20.00<br />
GLOBEN GÖTEBORG INTERNATIONELLA KISTA MALMÖ NORRKÖPING OBSERVATORIET UPPSALA VÄSTERÅS<br />
ATNA.se<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010 pÅ TorgeT: GymnAsievALeT 17<br />
Många elever kom till mötet i Lillholmsskolan tillsammans med sina föräldrar. Budskapet från studie- och yrkesvägledaren Dinah Gordon var att de inte nödvändigtvis ska välja de vanligaste programmen Samhälle eller<br />
natur.<br />
NaturveteNskapsprogrammet<br />
• Naturvetenskap<br />
nu börjar allvaret för niorna<br />
• Natur/Samhälle*<br />
samhällsveteNskapsprogrammet<br />
• Samhällsvetenskap<br />
• Beteendevetenskap*<br />
*Startar under förutsättning att<br />
Skolverket ger tillstånd.<br />
SKärHolmen. Onsdag kväll, klockan<br />
är halv sju och lektionssalen i Lill-<br />
– Ni vuxna måste hjälpa era barn<br />
att välja. Tyvärr är det många från Lill-<br />
– Nu ska ni plugga som illrar. Ni<br />
ska slå statistiken och bli bättre än de mÅnga nYHeTer I ÅreTS gYmnaSIeVal<br />
Poängplaner hittar du holmsskolan på fylls till bristningsgrän-<br />
www.kunskapsgymnasiet.se sen av sammanbitna niondeklassare<br />
holm som hoppar av eller byter skola<br />
redan de första veckorna efter att de<br />
som gick ut för två år sedan. Klarar ni<br />
det?<br />
1 HÖGRe kRAv:<br />
och deras lika allvarliga föräldrar.<br />
Knappt en viskning hörs, <strong>alla</strong> lyssnar<br />
med spänd koncentration på studie-<br />
och yrkesvägledaren Dinah Gordon<br />
som står där framme och matar<br />
på med den ändlösa raden av gymnasieprogram<br />
som det finns att välja på,<br />
totalt 18 stycken.<br />
– Vill du bli polis? Då kan ni gå<br />
” nu ska ni plugga som<br />
illrar. ni ska slå statistiken<br />
och bli bättre än<br />
de som gick ut för två<br />
år sedan.”<br />
”Joo” svarar den grupp killar som<br />
sitter närmast, med bara lite tvekan i<br />
rösten.<br />
– Och nu gör ni som jag säger, upprepar<br />
Dinah Gordon. Nu ska ni ta med<br />
mamma och pappa på gymnasiemässan<br />
och gå på Öppet hus i <strong>alla</strong> de skolor<br />
ni är intresserade av. Lova mig det!<br />
Tidigare räckte det att vara godkänd i de tre kärnämnena matte, svenska<br />
och engelska. Nu måste man ha totalt 12 av 16 ämnen godkända för de<br />
högskoleförberedande programmen och 8 av 16 ämnen godkända för<br />
yrkesprogrammen.<br />
2 FäRRe ALteRnAtiv:<br />
Många specialinriktningar försvinner, till exempel Entreprenörsprogrammet,<br />
som man inte visste om det var handelsprogrammet - eller<br />
något annat. På det sättet blir valet lättare, det finns mindre att välja på.<br />
Barn och fritidsprogrammet, det är börjat gymnasiet. Så det är extra viktigt Ingen HInner loVa någonting och Samtidigt införs två nya högskoleförberedande program: Ekonomi och<br />
bättre än att läsa Sam. Vill ni gå Na- att ni tänker efter vad ni tycker är roligt mötet avslutas hastigt, innan någon Humanistiskt.<br />
tur? Då måste ni verkligen älska mat- och vad ni klarar av, säger hon. fått chans att ställa frågor. Föräldrar<br />
te? Gör ni det?<br />
DInaH gorDon ger exempel på nyttiga<br />
yrken som billackerare, elektriker<br />
och servicemekaniker. Och hon<br />
eFTerÅT FörKlarar Dinah Gordon<br />
att många har höga krav på sig hemifrån<br />
att plugga till läkare eller andra<br />
prestigeyrken, trots att barnen inte<br />
och elever försvinner ut i mörkret,<br />
fyllda med fakta men utan självklara<br />
svar. Den långa processen att fatta rätt<br />
beslut har bara börjat.<br />
PeTTeR beckmAn<br />
3 stARkARe uppDeLninG:<br />
Tidigare gav <strong>alla</strong> program, både de praktiska och de teoretiska, grundläggande<br />
behörighet till högskolan. Nu är det flera av yrkesprogrammen<br />
som inte ger högskolebehörighet. Den som vill plugga vidare kan ändå<br />
komplettera med teoretiska ämnen, också på yrkesprogrammen.<br />
försöker tydligt styra bort eleverna alls har betyg som räcker till.<br />
från de vanligaste, teoretiska pro- Men på mötet gör hon sitt bästa att<br />
grammen.<br />
peppa niorna:<br />
VIKTIga DaTum!<br />
25-27<br />
november<br />
gYmnaSIemäSSan.<br />
26/1-<br />
24/2 SISTa<br />
SöKperIoD. Du söker och<br />
svarar på antagningsbesked på<br />
www.gyantagningen.se.<br />
21<br />
april<br />
beSKeD. Preliminärt antagningsresultat<br />
på hemsidan.<br />
27/4-<br />
13/5<br />
omVal.<br />
1<br />
juli<br />
reSulTaT. Visas på hemsidan.<br />
Skickas också ut med post.<br />
27 juli<br />
SVarSDagen.<br />
läS mer<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
18 pÅ TorgeT: GymnAsievALeT LÖRdAG 20 novembeR 2010 <strong>Södra</strong> SidaN<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
ForTSäTTnIng FrÅn Förra SIDan. <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> samlade en grupp elever och föräldrar från Lillholmsskolan<br />
i Skärholmen till en diskussion kring det svåra gymnasievalet. Att ribban har höjts i år, så att man nu<br />
måste ha godkänt i åtta eller tolv ämnen, det kom som en total överraskning för flera i panelen. Men de<br />
flesta tror ändå att de kommer att klara det. Och <strong>alla</strong> är överens om att föräldrarnas stöd behövs.<br />
Föräldrarna måste lägga sig i jättemycket!<br />
anHar alwIn<br />
Läser andra året på Jensens, natur/natur<br />
– Man är så ung när man väljer till gymnasiet,<br />
15 år. Jag hade inte förstått vad <strong>alla</strong> program<br />
innebar. Nu när jag ser vad esteterna gör så<br />
tycker jag att det verkar så kul! Jag tror att<br />
många väljer fel utbildning. Jag har kompisar<br />
som har bytt och hade själv bestämt för att<br />
byta till Samhällsprogrammet efter ettan för<br />
att matten är så tuff. Men jag ångrade mig. I<br />
stället har jag tagit valbara kurser med samhällsinriktning,<br />
som rättskunskap och företagsekonomi.<br />
– Jag valde natur för att kunna välja vad jag<br />
vill senare. Nu funderar jag på advokat men<br />
jag ångrar mig kanske igen innan studenten.<br />
ÅSa Hallberg<br />
Mamma till Hampus, sköter ekonomin i makens företag.<br />
Hoppade av plugget efter nian, jobbade med allt möjligt under<br />
många år och läste in gymnasiekompetens först som 38-åring.<br />
– Till <strong>alla</strong> som är skoltrötta vill jag säga: skaffa er en yrkesutbildning<br />
så att ni kan börja jobba och tjäna pengar fort som möjligt!<br />
Det går alltid att komplettera med teoretiska ämnen senare. Att<br />
man nu höjer kravet så att <strong>alla</strong> måste ha godkänt i åtta ämnen för<br />
att komma vidare till ett yrkesprogram, det tror jag kommer slå<br />
undan fötterna för många.<br />
HampuS Hallberg<br />
Har bestämt sig för att gå estetiska<br />
programmet med musikinriktning<br />
– Det är mycket press nu i nian och jag<br />
känner mig stressad. Jag har redan G<br />
i nästan <strong>alla</strong> ämnen så det borde inte<br />
vara något problem att komma in fast<br />
man nu måste ha godkänt i minst tolv<br />
ämnen. Jag vill satsa på musiken. om<br />
jag inte lyckas med det så kanske jag<br />
lär mig något hantverk.<br />
KImmo Karre<br />
Går i åttan på Lillholmsskolan<br />
– Jag vet inte vad jag ska<br />
läsa. Ingen har sagt något<br />
om att man måste ha godkänt<br />
i fler ämnen. Lärarna<br />
har inte börjat prata om<br />
gymnasievalet i skolan än,<br />
fast vi ska få betyg den här<br />
terminen.<br />
Fler nYHeTer:<br />
vAD HänDeR om jAG inte kLARAR intRäDeskRAven?<br />
Fem introduktionsprogram ersätter det Individuella programmet. Är man obehörig vid jul så ska man<br />
söka både det nationella program man vill gå, och ett introduktionsprogram.<br />
joHnnY Hallberg<br />
Pappa till Hampus, jobbar som smed med eget företag.<br />
Gick tvåårigt verkstadstekniskt gymnasium i Skärholmen på<br />
1980-talet.<br />
– Jag hade jättelåga betyg i grundskolan, men på gymnasiet <strong>fick</strong><br />
jag en lärare som var väldigt jordnära som ryckte tag i mig.<br />
– Felet med många yrkesutbildningar idag är att de skickar ut<br />
ungdomarna på praktik innan de har ordentliga kunskaper. Jag<br />
tar emot sådana hela tiden, de kan ingenting. och det finns arbetsgivare<br />
som utnyttjar eleverna, som låter dem stå och dammsuga<br />
chefens bil.<br />
jaKub maKucH<br />
Går i nian och vill bli frisör eller<br />
elektriker<br />
– Jag funderar på att bli elektriker eller<br />
frisör. Min pappa säger att man<br />
tjänar bra pengar som elektriker men<br />
mamma säger att frisöryrket är mindre<br />
slitsamt. Jag tror att båda skulle<br />
passa mig. Jag klipper min brorsa och<br />
hans kompis, det är kul!<br />
– Jag får se vilket det blir. Det är bra<br />
att höra vad föräldrarna tycker men<br />
det är vi själva som måste välja. Jag<br />
saknar ett par godkända betyg men<br />
jag kämpar och tror att jag kommer<br />
klara av att höja mig i tid.<br />
moSIe welDemIcHael<br />
Går i nian i Lillholmsskolan och funderar på vvS- och fastighetsprogrammet.<br />
– Rörmokare verkar vara ett bra jobb, det är kul får saker gjorda. Men det<br />
kom jag på ganska nyligen och jag har faktiskt inte frågat mina föräldrar<br />
vad de tycker. Annars brukar de fråga mig ganska mycket om vad jag ska<br />
bli. Föräldrar måste lägga sig i jättemycket!<br />
– Jag tycker också att matte och So är roligt. Jag gillar hårda utmaningar<br />
med mycket tänkande och jag är inte lika skoltrött som jag var förut.<br />
Att välja ett studieförberedande program? Ja, varför inte?<br />
stockHoLmseLeveR FåR konkuRRens:<br />
Det är redan klart att Stockholm tar emot elever från resten av länet om hemkommunen går med på att<br />
betala. Men först i december beslutas det om Stockholmseleverna kan söka till andra kommuner. Se<br />
www.skolverket.se eller kontakta din Studie- och yrkesvägledare för mer information.<br />
FoTo: JoHANNeS LILJeSoN<br />
Zeinab Ghanbar har kommit med olika förslag till sin dotter Marwa, till exempel att bli plastikkirurg. Men Marwa vill hellre bli<br />
engelskalärare.<br />
”Vi förstår alltid<br />
varandra väldigt bra”<br />
När Zeinab Ghanbar var<br />
ung drömde hon om att bli<br />
tandläkare. Men kriget i<br />
Irak kom emellan och hon<br />
tvingades fly utomlands.<br />
Nästa helg följer hon med<br />
sin dotter Marwa på gymnasiemässan.<br />
– Det är mitt jobb som<br />
mamma att kämpa för<br />
mina barn, säger hon.<br />
SKärHolmen<br />
PeTTeR beckmAn<br />
petter@sodrasidan.se<br />
Hemma i lägenheten på Idholmsvägen<br />
har Marwa diskuterat gymnasievalet<br />
med sin mamma nästan<br />
varje kväll de senaste månaderna.<br />
Tillsammans går de igenom alternativen<br />
på internet, jämför olika<br />
skolor och intagningspoäng.<br />
– Mamma har gett mig några<br />
idéer: läkare, tandläkare, plastikkirurg<br />
och lärare. Jag har fått välja<br />
själv. Och jag är helt säker på att jag<br />
vill bli lärare, säger Marwa Mohammad,<br />
som tänker välja samhällsprogrammet.<br />
I själva verket hade Marwa bestämt<br />
sig redan när hon började nian.<br />
– I åttan praoade jag som lärare<br />
för de yngre barnen i Lillholmsskolan<br />
där jag själv går. Och det gick<br />
jättebra. Barnen är så söta och jag<br />
vill verkligen hjälpa dem.<br />
mamma ZeInab Har under sina tio<br />
år i Sverige haft ett antal praktikplatser<br />
inom barnomsorgen och<br />
jobbar nu i sin makes grossistföretag<br />
i Årsta. Dessutom är hon rektor<br />
för en koranskola i Vårberg.<br />
” Jag är helt nöjd med<br />
min dotters val och<br />
jag kommer att göra<br />
allt för att hon ska nå<br />
sitt mål.”<br />
– Jag är helt nöjd med min dotters<br />
val och jag kommer att göra allt<br />
för att hon ska nå sitt mål, säger<br />
Zeinab.<br />
Hon är inte alls besviken över<br />
att inte få en tandläkare i familjen,<br />
trots att det var hennes egen barndomsdröm.<br />
Att tjäna pengar är inte<br />
heller så viktigt.<br />
– Nej, det viktigaste är att hon får<br />
ett jobb som hon gillar med trevliga<br />
kollegor och där hon känner sig trygg.<br />
Så nu återstår bara två saker:<br />
för det första att hitta den bästa skolan.<br />
– Det måste vara en skola där<br />
det går många svenskar, det är det<br />
viktigaste för mig. Som min mamma<br />
säger: vi bor i Sverige och vi måste<br />
lära oss av varandra, säger Marwa.<br />
För DeT anDra måste hon se till att<br />
få tillräckligt höga betyg. På Globala<br />
gymnasiet, som är Marwas<br />
förstahandsval, måste man ha 280<br />
poäng, alltså väldigt många MVG.<br />
– Jag känner mig väldigt stressad<br />
faktiskt. Jag hade två IG förra<br />
terminen, i Matte och Engelska.<br />
Men det går bra nu, jag tror att jag<br />
kommer klara det.<br />
Zeinab och hennes man hjälper<br />
till genom att påminna dottern att<br />
hon måste plugga.<br />
– Jag tackar Gud att jag har sådana<br />
bra föräldrar. De säger aldrig<br />
nej och de respekterar mina idéer.<br />
Vi förstår varandra väldigt bra, säger<br />
Marwa.<br />
Och just för att hon måste kämpa<br />
så hårt med engelskabetyget är<br />
det engelskalärare som hon vill bli.<br />
– Jag vill att barnen ska få bättre<br />
undervisning så att de slipper den<br />
här stora stressen, säger hon.<br />
Gör en fantasiresa<br />
med ditt barn<br />
– Klart att föräldrarna<br />
ska blanda sig i barnens<br />
utbildning. Men det måste<br />
ske utifrån elevens perspektiv.<br />
Samtidigt är det<br />
stor risk att eleven avbryter<br />
studierna om hon eller<br />
han inte trivs med sitt val,<br />
säger Anders Lovén vid<br />
Malmö högskola.<br />
SVerIge<br />
sTeLLA PAPAPAnAGioTou<br />
stella@sodrasidan.se<br />
Anders Lovén forskar om studievägledning<br />
och har bland annat<br />
undersökt vilka faktorer som påverkar<br />
elever i nian när de ska<br />
välja gymnasieutbildning.<br />
– De absolut viktigaste personerna<br />
är föräldrarna. Studievägledare<br />
och vänner hamnar mycket<br />
längre ner, säger Anders Lovén.<br />
Den lokala kulturen på högstadieskolan<br />
och området man bor i<br />
spelar också roll. I områden där<br />
många har rötter i utomeuropeiska<br />
länder kan man se att föräldrarna<br />
ofta är mycket engagerade och att<br />
valet av utbildning ofta beslutas<br />
gemensamt i familjen. Ibland kan<br />
det skapa press på eleven om föräldrarna<br />
tycker att de vet vad som<br />
är bäst för henne eller honom.<br />
KIllarna lYcKaDeS bäTTre<br />
– Det finns en tendens att överambitiösa<br />
föräldrar med höga förväntningar<br />
gör att barn väljer till<br />
exempel Natur, trots att det blir för<br />
mäktigt för dem, säger Anders Lovén.<br />
En statlig studie som kom för<br />
ett par år sedan riktade kritik mot<br />
” Det finns en tendens<br />
att överambitiösa<br />
föräldrar med höga<br />
förväntningar gör att<br />
barn väljer till exempel<br />
natur, trots att<br />
det blir för mäktigt<br />
för dem.”<br />
studie- och yrkesvägledare för att<br />
ibland ”kyla ner” elevernas ambitioner,<br />
i sin strävan efter att få<br />
eleverna att välja ett program efter<br />
sina förutsättningar.<br />
Anders Lovéns tips till föräldrar<br />
är att göra en fantasiresa tillsammans<br />
med sitt barn och diskutera<br />
de olika utbildningarna genom<br />
att ställa frågor: ”om du till exempel<br />
läser samhällsprogrammet, vad<br />
händer då? Vilka problem kan uppstå<br />
på vägen? Hur hanterar vi dem<br />
i så fall? Vilka krafter kan underlätta?<br />
– Det måste trots allt vara upp<br />
till varje elev och familj att ta det<br />
ansvaret, säger Anders Lovén.<br />
Såhär valde niorna som gick ut vårterminen 2010.<br />
Av de 57 elever som gick ut nian i Lillholmsskolan våren 2010 så var 40 behöriga<br />
till gymnasieskolans nationella program (70 procent).<br />
32 av eleverna sökte studieförberedande program.<br />
32 av eleverna kom in på sina förstahandsval.<br />
Av de 29 killarna från Lillholm går 11 Natur, 8 Sam, 3 Elprogrammet, 2 Bygg,<br />
1 Handel och Administration, 1 Barn och Fritid, 1 Hotell och Restaurang och 1<br />
Hantverksprogrammet och 1 IVIK.<br />
Av de 25 tjejerna går 8 Natur, 3 Sam, 1 Barn och Fritid, 1 International Baccalaureate<br />
och sammanlagt 11 började på olika former av IV/IVIK eller andra<br />
förberedelsekurser.<br />
SAMMANSTäLLNING: DINAH GoRDoN<br />
TIpS pÅ bra SajTer:<br />
www.utbiLDninGsinFo.se<br />
Jämför gymnasieutbildningar i hela<br />
Sverige.<br />
www.GymnAsieGuiDen.se<br />
Testa vilken utbildning som passar<br />
dig.<br />
www.stockHoLm.se<br />
(Klicka på Förskola/skola och sen<br />
på Jämför gymnasier). Jämför <strong>alla</strong><br />
gymnasier i Stockholm stad, läs<br />
brukarundersökningar där eleverna<br />
svarat på frågor.<br />
www.GymnAsium.se<br />
Jämför gymnasium i hela landet. Här<br />
kan du också läsa elevbloggar.<br />
läS lejlaS KrönIKa om gYmnaSIeValeT pÅ näSTa SIDa
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
20 ÅSIKT ocH DebaTT<br />
gYmnaSIeValeT<br />
Alla som går i nian vet att det<br />
är mycket stress och press<br />
på en själv när man ska göra<br />
gymnasievalet. Man är inte säker<br />
på vad man ska välja för inriktning<br />
och man är rädd att man inte har<br />
tillräckligt med poäng för att välja<br />
den inriktning som man vill. Man<br />
är rädd för att göra fel val och vissa<br />
är oroliga ifall de kommer att trivas<br />
i sitt nya gymnasium och man undrar<br />
i vilken klass man kommer att<br />
hamna i.<br />
jag Kommer IHÅg hur det var för<br />
mig när jag gick i nian. Man kände<br />
sig så stressad och trött på skolan<br />
eftersom det var mycket plugg och<br />
man ville hinna plugga och vara<br />
med kompisar och softa och ta det<br />
lugnt men det gick inte. Man var<br />
tvungen att ta tag i plugget och<br />
tänka på framtiden.<br />
Så det var det jag gjorde, jag<br />
valde att inte längre känna mig trött<br />
på skolan utan jag såg skolan som<br />
något väldigt viktigt och jag började<br />
tycka att det var kul att få mer kunskap.<br />
Jag planerade dagarna då jag<br />
hade pluggat klart att jag kunde<br />
blogg<br />
mÅn 8 noVember 2010.<br />
Månadens klimatutmaning<br />
handlar ju om resandet.<br />
När jag tänkte på det redan<br />
innan kände jag hur adrenalinet<br />
började stiga. Det här<br />
med bilismen är ett ämne som<br />
får mig, som är ganska lugn<br />
i sinnet, att se rött!!!<br />
Jag blir så förbannad på<br />
att bilarna sätts på första<br />
plats och fotgängare och cyklister<br />
får röra sig där det<br />
finns - om det finns - plats för<br />
dem. Dessutom betyder detta<br />
att det oftast är barn, ungdomar,<br />
äldre och de som inte<br />
har bil som blir andra klassens<br />
medborgare i trafiken på<br />
grund av att de är hänvisade<br />
till lättare kommunikationsmedel.<br />
eTT exempel pÅ denna felprioritering<br />
är det här<br />
träffa mina kompisar då.<br />
Så jag kämpade med plugget och<br />
gjorde det bästa jag kunde. Och allt<br />
detta slit gjorde att jag gick ut med<br />
jättebra betyg i nian. Och jag <strong>fick</strong><br />
dessutom ett diplom i slutet att jag<br />
hade höjt mina betyg mest av <strong>alla</strong> i<br />
årskurs nio. Man kände sig så glad<br />
och stolt och jag var så glad att jag<br />
tog tag i plugget och kämpade.<br />
men ju mer årskurs nio närmade<br />
sig sitt slut ju mer tänkte jag på ifall<br />
jag skulle göra rätt gymnasieval och<br />
med planering i vår närmiljö.<br />
Min familj som råkar råda<br />
över två barnvagnar och en<br />
cykel är flitiga fotgängare i<br />
<strong>Hallunda</strong>-Norsborg. Om vi<br />
ska till <strong>Hallunda</strong> centrum eller<br />
Norsborg centrum får vi<br />
alltid gå bland bilar. Från vår<br />
gård är det omöjligt att komma<br />
till den riktiga trottoaren<br />
utan att gå över bilvägen till<br />
parkeringen.<br />
Om man går över vägen<br />
så finns det inte något övergångsställe,<br />
så om någonting<br />
hände medan jag går över<br />
gatan så skulle nog bilföraren<br />
få rätt. Eller i <strong>alla</strong> fall skulle<br />
det gå illa för mig och mitt<br />
barn.<br />
Och om man är på väg<br />
mot <strong>Hallunda</strong> centrum längs<br />
Trädesvägen så finns det<br />
inget naturligt och säkert sätt<br />
att ta sig från trottoaren till<br />
andra sidan Trädesvägen och<br />
vidare över Borgvägen.<br />
Hundratals är de gånger<br />
då vi har fått springa över<br />
gatan eller vägen eller hoppa<br />
tillbaka för att inte råka illa<br />
ut när bilarna kommer och<br />
kör på ett galet sätt eller<br />
svänger utan att varna. Och<br />
allt detta bara för att vissa<br />
bilister har i sitt tankesätt att<br />
de har företräde bara för att<br />
de råkar ha de största och<br />
mäktigaste fordonen att röra<br />
sig med.<br />
Samma SaK gäller för<br />
många andra miljöer, till exempel<br />
stormarknader. Jag<br />
förstår att dessa är i första<br />
hand byggda för att tillfredställa<br />
bilisternas behov, men<br />
lite skulle man också behöva<br />
tänka på oss andra - som är<br />
många.<br />
Till exempel om man vill<br />
gå från Fittja till Slagsta gate<br />
är man vid Hornbach tvungen<br />
att gå på körbanan om man<br />
inte vill göra en stor omväg.<br />
Och om man ska ta sig från<br />
Hornbach till Coop Forum är<br />
det också att gå bland bilar<br />
som gäller.<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
Damerna först – inte bilarna!<br />
” Hundratals är de<br />
gånger då vi har<br />
fått springa över<br />
gatan eller vägen<br />
eller hoppa tillbaka<br />
för att inte<br />
råka illa ut.”<br />
att jag skulle sakna mina kompisar<br />
så mycket och på <strong>alla</strong> fina minnen<br />
som jag haft i skolan med dem. Man<br />
kan bli osäker på vad man vill göra<br />
i framtiden eftersom man är så ung.<br />
Man kan inte avgöra det när man<br />
går i nian och man blir stressad.<br />
Men när jag skulle göra mitt<br />
gymnasieval så visste jag att Medieprogrammet<br />
var det rätta programmet<br />
för just mig. Jag har alltid<br />
haft en känsla inuti mig att jag vill<br />
synas på tv, prata i radio och spela<br />
teater.<br />
reDan när jag var ung, i sexårsåldern,<br />
så hade jag massor med olika<br />
idéer och lekte att jag var med i något<br />
tv-program och att jag var programledare<br />
och intervjuade folk.<br />
När jag var yngre så gjorde jag en<br />
kamera utav en mjölkpaket och jag<br />
klippte i den och gjorde den så lik<br />
en kamera som möjligt och jag låtsades<br />
att jag filmade och jag hade<br />
massor med andra idéer och trixade<br />
alltid med något som till exempel<br />
film, sång teater, ja allt.<br />
Så när jag var hos syon i nian<br />
och skulle göra mitt val så valde jag<br />
Fyra estetiska<br />
spetsutbildningar:<br />
• Film/TV • Ljud • Foto<br />
• Bild & Form – Animation<br />
w w w . x e n t e r . s e<br />
Medieprogrammet direkt som mitt<br />
första alternativ och det kändes rätt<br />
och skönt att man hade gjort valet.<br />
juST nu gÅr jag sista året på Tumba<br />
gymnasiums Medieprogram. Och<br />
jag har inte ångrat mig en enda gång<br />
över mitt gymnasieval.<br />
Så jag vill säga till <strong>alla</strong> er nior<br />
som ska göra valet och är osäkra på<br />
ert gymnasieval: ni ska lyssna på er<br />
själva och er känsla som ni har inuti<br />
er och det ni brinner för, det ni<br />
verkligen vill göra och kan tänka<br />
att göra det resten av livet så att ni<br />
slipper ändra er senare när ni blir<br />
äldre och byta jobb flera gånger. Du<br />
kommer inte att ångra dig ifall du<br />
väljer något som du gillar starkt,<br />
aTT SäTTa bIlISTerna först på<br />
prioriteringen är framförallt<br />
farligt för hälsan: Att behöva<br />
gå bland bilar är inte bra på<br />
grund av olycksrisken – dessutom<br />
är det de som har svårast<br />
med det som måste göra det<br />
– barn vars sinnen och förstånd<br />
inte är fullt utvecklade;<br />
äldre vars sinnen inte är fullt<br />
fungerande längre.<br />
Bilarnas avgaser är inte<br />
direkt ofarliga för hälsan.<br />
Sedan påverkar bilismen ju<br />
hälsan indirekt när man inte<br />
får tillräckligt med motion.<br />
nu gäller DeT att ordna<br />
detta: ändra på detaljerna i<br />
samhällsplaneringen och<br />
Utsett till<br />
SPETSPROGRAM<br />
av Skolverket<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
Jag följde känslan jag hade inuti mig<br />
LejLA bibezic<br />
Alby<br />
Längs Borgvägen i <strong>Hallunda</strong> behövs mer trottoarer och övergångsställen.<br />
” Du kommer inte att<br />
ångra dig ifall du väljer<br />
något som du gillar<br />
starkt, eftersom<br />
du alltid kommer att<br />
ha med dig det.”<br />
eftersom du alltid kommer att ha<br />
med dig det.<br />
gÅ TIll olIKa gymnasieskolor, både<br />
sådana som intresserar dig och sådana<br />
som du inte har tänkt gå på,<br />
för då ser du fler möjligheter och<br />
valet kan bli lättare. Sök kunskap<br />
hela tiden och kämpa med betygen<br />
och ge aldrig upp. Skolan är jätteviktig<br />
och det är kul att plugga.<br />
HoppaS aTT nI gör ett rätt gymnasieval,<br />
ni är <strong>alla</strong> speciella och bra<br />
på ert eget sätt. Låt inte något sätta<br />
stopp för er. Tänk på att du kommer<br />
skaffa familj och barn i framtiden<br />
och då måste du kunna försörja både<br />
dig själv och din familj. Ingen kommer<br />
att ge dig pengar gratis.<br />
ocH Du mÅSTe kämpa. Du kan klara<br />
det, även ifall du inte har något hopp<br />
kvar. När man är på bottnen så är<br />
det meningen att man ska klättra<br />
upp till toppen. Lycka till, jag önskar<br />
er <strong>alla</strong> all lycka i framtiden.<br />
ändra på attityderna. Det är<br />
damerna – och <strong>alla</strong> andra fotgängare<br />
och cyklister – som<br />
ska gå först och inte bilarna!<br />
Päivi AbbAs<br />
Norsborg<br />
Läs bloggen på: wannabeeko.<br />
blogspot.com/<br />
Yrkesprogram<br />
med riksintag:<br />
• Grafisk Medieproduktion Elever livesänder från Xenters film/TV-studio direkt till webben.<br />
Träffa oss på:<br />
Gymnasiemässan<br />
25-27 nov<br />
Öppet Hus<br />
1 dec, 2 feb, 26 apr<br />
w w w . t u m b a g y m n a s i u m . s e<br />
Trivsel och trygghet i Skärholmen<br />
Gör så här för att undvika brand hemma<br />
Varje år omkommer över 100 personer i Sverige i bränder. De flesta av dem dör hemma. Här är några<br />
handfasta tips på hur du kan göra för att förhindra att det börjar brinna.<br />
Brandvarnare räddar liv<br />
Vid tre av fyra dödsbränder saknas<br />
en fungerande brandvarnare.<br />
Om du inte har en brandvarnare<br />
så ska du skaffa en. Det är en<br />
billig livförsäkring. Brandvarnaren<br />
reagerar på den farliga röken och<br />
varnar dig. Sätt upp den i taket<br />
utanför sovrummet, en bit från<br />
väggen. Det är viktigt att den<br />
sitter i taket och inte på väggen<br />
eller ligger på hatthyllan! Ta för<br />
vana att byta batteri en gång per<br />
år. Be någon om hjälp med att<br />
sätta upp brandvarnaren eller<br />
byta batteri.<br />
Glöm inte släcka ljusen<br />
Levande ljus som lämnas utan<br />
uppsikt orsakar många bränder.<br />
Välj alltid ljusstakar i porslin, plåt<br />
Under hösten har Skärholmens Fastighetsägare<br />
startat ett nytt projekt med<br />
syfte att förbättra tryggheten i den<br />
yttre miljön i Vårberg.<br />
Arbetet inleddes med att ta fram<br />
underlag för vilka platser som skulle<br />
kunna vara intressanta att gå vidare<br />
med.<br />
– Vi vill att det vi gör ska gynna så<br />
många boende som möjligt säger Jan<br />
Schmidt, vd för Skärholmens Fastighetsägare.<br />
Vi har tittat på flera olika<br />
platser men valde ut Örnholmsstigen<br />
i Vårberg eftersom vi ser att det är<br />
gynnsamt och relativt lätt att åstadkomma<br />
en förändring där, säger Jan.<br />
Företaget Urban Utveckling och<br />
Samhällsplanering AB tog fram ett<br />
åtgärdsförslag. Sedan träffade de Rune<br />
Ney, Skärholmens stadsdelsförvaltning.<br />
Han ansvarar för den yttre miljön i<br />
stadsdelen. Syftet var att diskutera<br />
förslaget. Inledningsvis handlade det<br />
om att röja sly. Redan efter bara några<br />
veckor kunde de boende i Vårberg se<br />
skillnad.<br />
– Stadsdelsförvaltningen har röjt<br />
otroligt mycket sly precis där vi önskade<br />
och det känns jätteroligt eftersom<br />
skillnaden är så stor, säger Helene<br />
Appeltofft, koordinator i Skärholmens<br />
Fastighetsägare. Jag tror att det är lätt<br />
SKÄRHOLMENS<br />
STADSDELSFÖRVALTNING<br />
eller annat brandsäkert material<br />
där ljusen står stadigt. Undvik<br />
ljusmanschetter, eftersom de<br />
lätt kan fatta eld. Placera ljusen<br />
på säkert avstånd från gardiner,<br />
dukar, möbler och krukväxter.<br />
Glöm inte att släcka ljusen när<br />
du lämnar rummet.<br />
Var noga med elen<br />
Kontrollera att glödlamporna har<br />
rätt watt-tal. Se till att lampskärmen<br />
inte kommer i kontakt med<br />
den varma glödlampan och att<br />
klämlampor sitter stadigt, så att<br />
de inte ramlar ner i till exempel<br />
sängen. Det kan lätt orsaka<br />
en brand. Byt blinkande lysrör<br />
på en gång. Byt ut trasiga och<br />
nötta elapparater och sladdar.<br />
Låt inte torktumlare, tvätt- eller<br />
diskmaskin vara på när du går<br />
hemifrån eller när du sover. Torka<br />
aldrig kläder på elelement eller<br />
bastuaggregat. Ställ ingenting på<br />
tv-n. Stäng alltid av med avstängningsknappen,<br />
inte bara med<br />
fjärrkontrollen.<br />
Boendesprinkler<br />
Boendesprinkler (automatisk<br />
vattenspridare) är det säkraste<br />
och mest tillförlitliga brandskyddssystemet<br />
för att rädda<br />
liv. Boendesprinkler reducerar<br />
kraftigt sannolikheten för<br />
dödsbränder – i stort sett ingen<br />
omkommer i en sprinklad byggnad.<br />
Boendesprinkler reducerar<br />
brandskadekostnaden med upp<br />
till 90 procent. För vårdlokaler<br />
visar svenska rapporter att<br />
Samarbete kring slyröjning och<br />
belysning ger Vårberg ett ansiktslyft<br />
att bli hemmablind ibland och när man<br />
får idéer och tips på vad som kan göras<br />
kan det bli en otroligt stor skillnad.<br />
Men Skärholmens Fastighetsägare<br />
vill inte stanna där. Det finns planer<br />
på hur området kan bli ännu tryggare.<br />
Bättre belysning, kapning av några träd,<br />
bänkar att kunna sitta på och en spaljé<br />
i trä skulle göra mycket för hur området<br />
uppfattas säger Helene.<br />
Även de boende i Vårberg har märkt<br />
av skillnaden. Owe Läth som bor i en<br />
bostadsrättsförening i närheten har<br />
reagerat positivt på upprensningen.<br />
– Vi har önskat att får bort sly under<br />
flera års tid, nu har det blivit så fint,<br />
säger Owe.<br />
Så här snyggt kan man önska att det blir.<br />
Så här snyggt blev det när slyröjningen<br />
var genomförd.<br />
Gräset är klippt.<br />
Ett trivsammare Skärholmen.<br />
Läs om Skärholmens brottsförebyggande<br />
råd<br />
www.stockholm.se/bra<br />
sprinklerinst<strong>alla</strong>tioner ger mer än<br />
5 minuter extra tid för evakuering.<br />
Forskningsrapporter visar<br />
att det är samhällsekonomiskt<br />
lönsamt med sprinklersystem i<br />
vårdanläggningar. Boendesprinkler<br />
är billigt i underhåll och håller<br />
i byggnadens hela livstid.<br />
Brandfarlig matlagning<br />
Många bränder börjar på spisen.<br />
Det är lätt att glömma en<br />
spisplatta påslagen om telefonen<br />
ringer eller någon knackar<br />
på dörren, men gå aldrig från<br />
köket om något kokar på spisen.<br />
Ett hjälpmedel som förebygger<br />
spisbränder är en automatisk<br />
övervakning av spisen, en så<br />
k<strong>alla</strong>d spisvakt. spisvakt bryter<br />
strömmen vid brand. Spisen<br />
Foto: UUS<br />
stängs därmed av innan en<br />
brandfarlig situation uppkommer.<br />
En spistimer har, till skillnad från<br />
spisvakten, inget detekteringssystem<br />
utan slår enbart av strömmen<br />
efter en viss tid.<br />
Om det händer<br />
En brand i ett hem får oftast ett<br />
mycket snabbt förlopp. Ta dig ut<br />
från branden så fort som möjligt,<br />
om du inte kan släcka den. Stäng<br />
dörren efter dig. En stängd dörr<br />
hindrar branden från att sprida<br />
sig lika snabbt. När du har tagit<br />
dig i säkerhet, varna andra och<br />
ring 112. Om det brinner någon<br />
annanstans än i din lägenhet, gå<br />
aldrig ut i ett rökfyllt trapphus.<br />
Stanna kvar i lägenheten och ring<br />
112.<br />
Ungdomarna<br />
mötte Polisen i<br />
innebandymatch<br />
Söndagen den 24 oktober<br />
genomfördes en<br />
stenhård match mellan<br />
ungdomarna på 2:a<br />
Hemmet och Polisen.<br />
Stämningen var hög<br />
och bägge lagen gav<br />
allt. Det hela slutade<br />
med en knapp vinst till<br />
polisen med siffrorna<br />
15-16. Initiativet kom<br />
ursprungligen från personalen<br />
på Ungdomens<br />
hus och polisen.<br />
Caroline Thulin,<br />
Förväntansfulla lirare.<br />
fritidsledare var en av<br />
initiativtagarna och hon<br />
säger:<br />
– Det har varit bra<br />
för ungdomarna och<br />
polisen att göra något<br />
tillsammans under<br />
roliga former. Det är en<br />
viktig bit i vårat preventiva<br />
arbete.<br />
Revanschlusten är på<br />
topp och bägge lagen<br />
ser fram emot att mötas<br />
snart igen. Datum<br />
är ännu inte bestämt.<br />
Foto: Caroline thUlin
22 VaD HänDer<br />
eVerT Taube Var en Guds gåva till<br />
detta stundom tröga och lite tunga<br />
folk i norr. Han hade värme, charm,<br />
esprit – och kärleken till livet i sitt<br />
hjärta.<br />
Jag minns sommaren 1955 när<br />
vi båda spelade med i den första<br />
svenska vidfilmen ”Blånande hav”<br />
som gjordes i färg på Gotland och i<br />
farvattnen där omkring. Evert Taube<br />
var filmsällskapets primus motor.<br />
Och inte bara i filmen. Nätterna<br />
blev sena när han bjöd på sig själv<br />
och berättade om sina resor, om litteratur,<br />
dikt, och människor han<br />
mött. Och som han sjöng!<br />
Varje sommarmorgon tog vi<br />
morgondoppet tidigt och gemensamt.<br />
Och jag förstod att den där<br />
raden ”Jag är som en pojke fast farfar<br />
jag är”, hade sin förebild i honom<br />
själv.<br />
SÅ Kom Den sista Gotlandsdagens<br />
morgon. Ett par direktörer vid Slite<br />
Cement infann sig vid badet, som<br />
nån sorts uppvaktning till Evert. Vi<br />
tog vägen hem tillsammans. Väl<br />
framme vid hotellet, Slite Havsbad,<br />
räckte Evert plötsligt sin badutrustning<br />
till de båda förvånade direktörerna.<br />
Sedan tog han ett vigt skutt<br />
in bland blomsterrabatterna framför<br />
hotellet.<br />
Och med ett praktfullt fång i<br />
famnen gick han bort till den gamla<br />
rumsstäderskan, som han tydligen<br />
fått syn på ute vid gårdsplanen. Han<br />
överlämnade chevalereskt den<br />
vackra buketten med en sirlig kyss<br />
på hand och sade så, med hög men<br />
hjärtegod och vänligt röst, att ”I ett<br />
så välstädat rum hade han inte bott<br />
på något annat hotell i hela vida<br />
världen. Och hon skulle för evigt bli<br />
ihågkommen av honom för detta!”<br />
Gissa om hon blev glad? Med<br />
tårar i sina ögon och famnen full av<br />
blommor applåderades hon så, av<br />
de nu ännu häpnare direktörerna<br />
vid Slite Cement, som ju faktiskt<br />
ägde hotellet, inklusive blomsterrabatterna.<br />
Och Evert slog armarna<br />
om den lilla tanten och hans leende<br />
var gudalikt.<br />
en VISHeTSlärare säger: det finns<br />
inget vackrare en människa kan bli,<br />
än att vara en sådan som inger<br />
glädje i människornas hjärtan. – Det<br />
gjorde Evert Taube!<br />
(Fast det tycker nog inte f d vice<br />
statsministern och jämställdhetsministern<br />
Margareta Winberg, så som<br />
hon beskärmade sig år 2003 över<br />
Evert Taubes lilla diktade bild om<br />
”Flickan i Havanna” från år 1922!)<br />
OLA svenssOn<br />
Axelsberg<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
SKrIV SjälV<br />
Sommaren med Evert<br />
” Och med ett praktfullt<br />
fång i famnen<br />
gick han bort till den<br />
gamla rumsstäderskan<br />
som han tydligen<br />
fått syn på ute<br />
vid gårdsplanen.”<br />
Evert Taube putsar och ansar sitt skägg efter morgondoppet på Gotland, sommaren 1955.<br />
Evert Taube vid rorkulten på segling utanför Gotland 1955.<br />
i <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong> nummer 18 skrev vi om Ola Svensson.<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
FoTo: oLA SVeNSSoN<br />
FoTo: oLA SVeNSSoN<br />
Foto: Stefan Sjödin<br />
HALLÅ<br />
STOCKHOLMARE<br />
PÅ VÄG MOT ETT STOCKHOLM I VÄRLDSKLASS<br />
Visste du att…<br />
I Stockholm är det mer än 153 mil gator som<br />
städas varje vecka och snöröjs på vintern. Det<br />
är lika långt som mellan Stockholm och Paris,<br />
fågelvägen.<br />
Kom med på elskåpsvandring!<br />
Under september<br />
kom 1 210 idéer<br />
in till Fortums och<br />
Stockholms stads<br />
tävling om hur elskåp<br />
kan bidra till<br />
en vackrare stad.<br />
De 30 vinnande<br />
bidragen röstades fram av 179 730 stockholmare<br />
och visas nu på Stockholms första elskåpsvandring.<br />
Elskåpen har gjort Stockholm till en ännu<br />
vackrare miljöhuvudstad. På www.fortum.se<br />
fi nns en vandringskarta med de konstprydda<br />
elskåpen markerade.<br />
Dags att välja gymnasium<br />
Funderar du på vad du ska välja för gymnasium?<br />
Besök gymnasiemässan den 25–27 november på<br />
Stockholmsmässan i Älvsjö. Där kan du bland<br />
annat träff a representanter från gymnasieskolor<br />
och studie- och yrkesvägledare som ger dig hjälp<br />
och tips. För mer information, gå in på:<br />
www.gymnasiemassan.nu eller<br />
www.gyantagningen.se<br />
IT-utveckling<br />
för stockholmarna<br />
Staden arbetar ständigt med att utveckla och<br />
förbättra sin service för att göra vardagen<br />
enklare för stockholmarna. Under Nobelveckan<br />
a nordnar Stockholms stad tillsammans med<br />
C isco Systems, för nionde året i rad, Public Services<br />
Summit – en internationell konferens om<br />
hur IT kan bidra till bättre off entlig verksamhet.<br />
– Kunskapsutbytet som äger rum under<br />
konferensen bidrar till att skapa ett Stockholm i<br />
världsklass, säger fi nansborgarrådet Sten Nordin.<br />
Temat för årets konferens är Från kris till möjlighet<br />
– förnyelse av den off entliga sektorn.<br />
Bli vintersmart<br />
Mer än 3 600 gator i Stockholm ska<br />
snöröjas, sandas och saltas.<br />
Du kan hjälpa till – respektera<br />
parkeringsreglerna<br />
så att vi kan snöröja.<br />
Felparkerade bilar<br />
kan fl yttas och du som äger bilen får då stå för<br />
kostnaden. Läs mer på www.stockholm.se/sno<br />
Råd inför bilresan i vinter<br />
• Sänk hastigheten och håll avståndet<br />
• Ta del av trafi kinformation i media eller på<br />
www.trafi ken.nu<br />
• Välj dubbfritt för renare luft. Läs mer på<br />
www.stockholm.se/vinterdack<br />
• Åk gärna kollektivt i stället för bil.<br />
STADSLEDNINGSKONTORET<br />
Illustration: Lina Öberg<br />
Du som har nska som modersmål<br />
kan använda det i dina<br />
kontakter med Stockholms stad.<br />
Du kan prata prata med nsktalande<br />
handläggare på Kontaktcenter Stockholm, telefon<br />
08-508 00 508. Här får du svar på frågor om<br />
till exempel förskola, skola, parkeringstillstånd<br />
med mera. Har du frågor om äldreomsorg kan<br />
Europas första miljöhuvudstad<br />
Jüri Ratas, initiativtagare till European Green Capital, tycker att Stockholm verkligen förtjänar utmärkelsen.<br />
– Stockholm har länge arbetat med miljöfrågor och transportlösningarna ligger på en hög nivå. Dessutom<br />
bor de fl esta stockholmare inte längre än 300 meter från ett grönområde.<br />
Stadshuset 105 35 Stockholm, Besöksadress: Ragnar Östbergs Plan 1<br />
Telefon 08-508 29 000, fax 08-508 29 970 • kommunstyrelsen@stockholm.se<br />
Sveriges kvalitetskommun<br />
November 2010<br />
Stockholms stad har utsetts till Sveriges kvalitetskommun. Bakom utmärkelsen står bland andra Sveriges<br />
Kommuner och Landsting och arbetsmarknadens parter.<br />
Ett Stockholm där <strong>alla</strong> kan växa<br />
Välfärden och jobben står i fokus i det budgetförslag<br />
för 2011 som Allians för Stockholm nu<br />
har presenterat.<br />
I förslaget betonas att hela Stockholm ska<br />
utvecklas. Därför förstärks satsningarna på<br />
ytterstaden och på att minska ungdomsarbetslösheten<br />
och hemlösheten. Målet är att stockholmarna<br />
ska kunna försörja sig själva genom<br />
arbete eller utbildning.<br />
Kvaliteten i förskolan, skolan och inom<br />
omsorgen om äldre och personer med funktionsnedsättningar<br />
ska höjas ytterligare. Den<br />
största ekonomiska satsningen görs på förskolan<br />
och skolan för att såväl kunna möta de växande<br />
barnkullarna som fortsätta höja kvaliteten. Inom<br />
skolan satsas särskilt på att höja elevernas resultat<br />
i matematik.<br />
Likaså ska valfriheten och mångfalden öka,<br />
inte minst inom äldreomsorgen. Demensvården<br />
prioriteras särskilt med 150 miljoner kronor till<br />
400 nya tjänster under tre år.<br />
Stockholm växer snabbt och Allians för<br />
Stockholm utlovar 15 000 nya bostäder – och<br />
lika många nya träd – under de närmaste fyra<br />
Ewa Samuelsson (KD), Per Ankersjö (C), Regina Kevius (M),<br />
Madeleine Sjöstedt (FP), Lotta Edholm (FP), Anna König Jerlmyr (M),<br />
Sten Nordin (M), Ulla Hamillton (M) och Joakim Larsson (M).<br />
åren. Nya parker ska anläggas och er cykelbanor<br />
kommer att byggas.<br />
Stockholm ska bli en ännu renare, vackrare,<br />
tryggare och mer tillgänglig världsstad. Framkomligheten<br />
i regionen ska förbättras. Därför är<br />
staden med och nansierar Förbifart Stockholm,<br />
Spårväg City och utbyggnaden av Tvärbanan.<br />
Skatten föreslås bli oförändrad under 2011.<br />
Budgeten debatteras och beslutas den 24 och<br />
25 november i Stadshuset. Följ budgetdebatten<br />
direkt på radio, frekvens 95,3 MHz eller via<br />
www.narradio.se, webb-tv eller på plats. Läs mer<br />
på www.stockholm.se<br />
Nya borgarråd med ansvarsområden<br />
Sten Nordin (M), nansborgarråd. Ulla<br />
Hamilton (M), tra knämnden och den nya<br />
arbetsmarknadsnämnden. Lotta Edholm (FP),<br />
utbildningsnämnden och stadsdelsnämn dernas<br />
förskolor. Joakim Larsson (M), äldrenämnden<br />
och ytterstadsutveckling. Anna König Jerlmyr<br />
(M), socialnämnden. Regina Kevius (M),<br />
stadsbyggnadsnämnden och idrottsnämnden.<br />
Per Ankersjö (C), miljö- och hälsoskyddsnämnden<br />
samt stadsmiljörådet. Madeleine Sjöstedt<br />
(FP), kulturnämnden och fastig hetsnämnden.<br />
Ewa Samuelsson (KD), biträdande socialborgarråd<br />
för tillgänglighetsfrågor och funktionshinderfrågor.<br />
Som oppositionsborgarråd valdes Carin<br />
Jämtin, Roger Mogert och Tomas Rudin<br />
för Socialdemokraterna och Per Bolund för<br />
Miljöpartiet.<br />
Rätt att prata fi nska när du kontaktar staden<br />
du ringa Äldre direkt, 08-80 65 65. Du har även<br />
möjlighet att få äldreomsorg och förskoleverksamhet<br />
helt eller delvis på nska. Är du intresserad<br />
av detta kontakta din stadsdelsförvaltning.<br />
Du har också rätt att få handlingar översatta<br />
till nska och staden ordnar med tolk om det<br />
inte nns någon på plats som kan tala nska.<br />
Se också www.stockholm.se/suomeksi<br />
www.stockholm.se
Stadsdelsnämnden<br />
sammanträder<br />
Torsdag den 25 november klockan 18.00<br />
Plats: Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2,<br />
I anslutning till mötet har nämnden en öppen<br />
frågestund då du är välkommen att komma med<br />
synpunkter och diskutera angelägna frågor. Under<br />
själva sammanträdet får allmänheten enbart lyssna.<br />
Välkomna!<br />
Jan Jönsson (fp)<br />
Ordförande<br />
Mötet inleds med att Starta-eget lotsen Hussein<br />
Sabri från Nystartskontoret presenterar den<br />
senaste kundundersökningen.<br />
På dagordningen bland annat:<br />
Inkommet medborgarförslag: önskan om ledstång/<br />
räcke vid vårdcentralen i Sätra.<br />
Kartläggning av kunskaper i svenska hos barn med<br />
annat modersmål 4-6 år i Skärholmens kommunala<br />
förskolor.<br />
Romers rätt – en strategi för romer i Sverige.<br />
Redovisning och fortsatt utveckling av fritidsverksamheten<br />
i Skärholmens stadsdelsförvaltning.<br />
Föredragningslista och möteshandlingar finns att<br />
läsa på www.stockholm.se/skarholmen under<br />
rubriken Insyn cirka 10 dagar före utsatt möte.<br />
Nämndhandlingar finns också på Medborgarkontoret,<br />
i Stadsdelsförvaltningens reception och på<br />
biblioteket i Skärholmen.<br />
Medborgarkontoret<br />
Bodholmsplan 2, Skärholmen<br />
(bakom Skärholmens kyrka)<br />
Öppettider:<br />
Måndag, onsdag och torsdag kl. 10-16<br />
Tisdagar kl. 13-19<br />
Fredagar kl.10-15<br />
E-post: medborgarkontoret@skar holmen.stockholm.se<br />
Telefon: 08-508 24 050<br />
Stadsdelsförvaltningens reception<br />
Måndag-torsdag kl. 8-16.30<br />
Fredag kl. 8-16<br />
Lunchsträngt kl. 12-13<br />
§§<br />
Advokatjour<br />
Som privatperson eller småföretagare har du<br />
möjlighet att gratis rådgöra med en advokat<br />
under 15 minuter. Tisdagar kl. 17-19. Ring eller<br />
besök oss på Medborgarkontoret för bokning.<br />
Läs om hur du bokar tid på www.stockholm.se/<br />
skarholmen eller ring till medborgarkontoret<br />
08 508 24 050.<br />
Servicekontoret<br />
Pensionsmyndigheten<br />
Måndag-fredag kl. 9-15.<br />
Telefon 08-680 94 00<br />
Telefontid: kl. 10-16<br />
Besökstid: måndag-fredag kl. 10-16. E-post:<br />
stockholm-skarholmen@arbetsformedlingen.se<br />
SKÄRHOLMEN – STRÄNDERNAS STADSDEL<br />
INFORMATION TILL DIG SOM BOR I BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH VÅRBERG<br />
SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING<br />
Den öppna delen av sammanträdet inleddes kl. 18.00 med<br />
allmänhetens frågestund som dominerades av frågor och åsikter<br />
från bl.a. Trivselföreningen Kulan samt Föreningsforum Sydväst<br />
(FFSV) om det tjänsteutlåtande som fanns på dagordningen gällande<br />
regler för uthyrning av 2.a hemmet (ungdomens hus) och<br />
öppna parker i Skärholmens stadsdelsförvaltning. Kritiken gick<br />
bl.a. ut på att en dialog med föreningslivet inte hade skett innan<br />
tjänsteutlåtandet skrevs. Både Kulan och FFSV överlämnade<br />
egna skrivelser till förvaltningen Nattvandrarna i Sätra erbjöd<br />
sina lokaler på Bogsätravägen 12 till föreningar gratis.<br />
Förslagsställaren till medborgarförslaget om att ta bort<br />
flaggstängerna utanför förvaltningens lokaler på Bodholmsplan<br />
presenterade sitt medborgarförslag. 19.10 avslutades den öppna<br />
frågestunden och mötet ajournerades till kl. 19.20 då det egentliga<br />
sammanträdet fortsatte.<br />
Medborgarförslag 1<br />
FRÅN MÖTET<br />
Vad har nämnden beslutat?<br />
Här följer ett axplock från mötet den 28 OKTOBER.<br />
Förslagsställaren skriven: I samband med ombyggnaderna av<br />
utomhusmiljön vid Sätra tunnelbanestation mot Sätraskolans<br />
lokaler installerades så k<strong>alla</strong>d ljudkonst. En ”konst” som processar<br />
närområdets ljud i realtid och återger dessa via underjordiska<br />
högtalare. Förslagsställaren och många andra uppfattar<br />
denna ”ljudkonst” som rent oväsen. Istället föreslås att konsten<br />
ska tystna och pengarna ska användas till en offentlig toalett.<br />
Eftersom vartenda hörn av torget är nedkissat på helgkvällar.<br />
Stadsdelsnämnden beslutade att: Stadsmiljöutskottet får i<br />
uppdrag att utreda konsten och förvaltningen får i uppdrag att<br />
se över behovet av offentlig toalett.<br />
Medborgarförslag 2<br />
Förslagställaren har noterat att förvaltningen aldrig flaggar<br />
på allmänna flaggdagar, till exempel Nyårsdagen, Påskdagen,<br />
Valborgsmässoafton, Pingsdag, midsommardagen, Drottningens<br />
namnsdag med flera. Förslagställaren föreslår att flaggstängerna<br />
vid Medborgarkontoret tas bort! Stadsdelsnämnden beslutade<br />
att förvaltningen får i uppdrag att lösa frågan på bästa sätt.<br />
Inbjudan<br />
Trivselvandring för dig som är mellan 12-16 år!<br />
Vi vill att du medverkar till att vi får en ännu bättre stadsdel.<br />
Trivselvandring är till för Skärholmens ungdomar. Här<br />
har ni möjlighet att visa på vad som bra i stadsdelen<br />
och vad som kan bli ännu bättre. Vi kommer under<br />
kvällen att besöka samtliga områden i Skärholmen, det<br />
vill säga: Bredäng, Sätra, Skärholmen och Vårberg.<br />
Med oss som vandrar är fältassistenterna, representant<br />
från Skärholmens lokala brottsförebyggande råd<br />
och UNG/lika till lika.<br />
Vi samlar in era synpunkter och ger dem till de<br />
personer som har ansvaret för och eventuellt kan<br />
förändra det vi upptäcker som är mindre trivsamt i<br />
vårt område.<br />
Tid: 30 november kl. 18-22.<br />
Plats: Kungssätravägen 33, fältkontoret i Sätra.<br />
Anmälan: senast den 29 november till Krister.<br />
eyjolfsson@stockholm.se<br />
Om du undrar över något ta konatakt med Krister<br />
Eyjolfsson 076 825 17 81 eller Anette Petersson<br />
08 508 24 420.<br />
Showgruppen<br />
på 2:a Hemmet<br />
2:a Hemmet (Ungdomens Hus) startar upp en showgrupp! Ungdomar<br />
med och utan funktionsnedsättning i åldern 15-25 år kommer<br />
under hösten och våren träffas och arbeta fram en föreställning.<br />
Deltagarna i gruppen får prova på drama, musik, dans, ljus, ljud scenografi<br />
och mycket mer. I slutet av våren planerar vi att sätta upp vår<br />
show. Vi har fortfarande platser kvar i gruppen, anmäl dig till caroline.<br />
thulin@stockholm.se, 08-508 24 423<br />
Skärholmen – Strändernas Stadsdel ges ut av Skärholmens stadsdelsförvaltning och är en annonsbilaga i <strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong>. Redaktör: Britt-Marie Tallroth, telefon 08-508 24 015,<br />
fax 08-508 24 099. Telefon till växeln 08-508 24 000. Postadress: Box 503, 127 26 Skärholmen. E-post: britt-marie.tallroth@stockholm.se<br />
För ett tag sedan träffade jag en tjej som går här på 2:a hemmet<br />
ibland. Hon berättade att hon vill träffa andra unga föräldrar i<br />
samma situation, berättar Caroline.<br />
Caroline tog då kontakt med barnmorskorna i Skärholmen<br />
för att höra om det fanns något för unga föräldrar. Det fanns<br />
inte.<br />
Här i Skärholmen har vi fler unga föräldrar än i övriga staden.<br />
Idag är det få unga föräldrar som ansluter till de grupper som<br />
redan finns via mödravården och barnavårdscentralerna. Därför<br />
vill Caroline och Priscilla starta upp en grupp på 2:a hemmet.<br />
De kommer inte att erbjudas ett färdigt program utan vitsen<br />
är att föräldrarna tillsammans med Caroline och Priscilla ska<br />
komma på vad de vill göra när de träffas här.<br />
– Det handlar om att göra en positiv fritid för de unga<br />
föräldrarna. Om de kommer hit får de även vara med och bilda<br />
ett nätverk som de kan få glädje av nu och i framtiden, säger<br />
Caroline.<br />
Om de inte har barnvakt, kan vi ordna det, säger Priscilla. Vi<br />
kanske tittar på film eller lagar mat och då är det skönt att få<br />
göra det i fred.<br />
Deltagarna kommer att träffas på måndagar kl. 16-18.<br />
Är du intresserad av att vara med?<br />
Ta kontakt med Caroline eller Priscilla.<br />
Caroline mobil: 073 580 48 32 e-post: caroline.thulin@stockholm.se<br />
Priscilla mobil: 073 713 02 15 e-post: priscilla.nicole.lopez@<br />
stockholm.se<br />
Alla är jättevälkomna. Vi tar främst emot er som bor i Skärholmen<br />
men ni andra är också välkomna och kommer med om<br />
det finns plats, hälsar Caroline och Priscilla.<br />
Carolin och Priscilla arbetar som fritidsledare inom enheten<br />
fritiden på Skärholmens Stadsdelsförvaltning. Telefonnummer till<br />
fritiden är 08 508 24 423.<br />
Foto: AgnethA tillnert<br />
November 2010<br />
Positiv fritid för unga föräldrar<br />
Det händer något på Eken varje dag!<br />
– Eken, en mötesplats i Skärholmen<br />
Du som är 65 år äldre eller vårdar en äldre anhörig eller närstående,<br />
och bor i Skärholmens stadsdel är välkommen.<br />
Veckans program anslås på anslagstavlan utanför Eken, samt<br />
vid servicehusets entré. Du kan också ringa oss på 08-508 24<br />
532 så berättar vi gärna vad som händer!<br />
Eken har flyttat till aulan. Gå in genom huvudentrén, Portholmsgången<br />
3 och till vänster, följ en lång korridor och när<br />
den tar slut håll till höger. Följ korridoren så långt det går så<br />
kommer du till Eken som ligger till höger. Du kan också använda<br />
entrén som ligger snett mitt emot gamla Posten.<br />
Eken har öppet:<br />
Måndag-fredag kl. 09.00-16.00<br />
Ekens café<br />
Kaffe serveras måndag till fredag kl. 12.30-14.30<br />
Träffpunkt för anhöriga<br />
Drop-in-café, onsdagar kl. 13-15.<br />
Program för december måndad<br />
Sittgymnastik<br />
Måndagar, onsdagar och fredagar kl. 10.00<br />
Bingo<br />
Måndagar kl. 13.30, kostnad 10 kronor.<br />
Högläsning<br />
Vi läser ur Dagens Nyheter eller annat som önskas<br />
Måndagar – fredag kl. 11.00.<br />
Tipspromenad<br />
Onsdagar från kl.9.00. Rätt svar presenteras kl. 13.30.<br />
Fredagsmys med spel<br />
Fredagar kl. 13.30.<br />
Aktiviteterna sker med reservation för ändringar. Ändringar<br />
anslås på anslagstavlan vid Ekens entré. Observera att Eken har<br />
stängt den 23, 24 och 31 december.<br />
Teman på onsdagar<br />
Utvalda onsdagar under månaden träffas vi runt ett speciellt<br />
tema. Aktiviteten genomförs i samarbete med anhörigkonsulent<br />
Helen Issayas.<br />
1/12 kl. 13.00 Tema: Turkiskt fika. Vi servar kaffe och turkiskt<br />
kaffebröd, pris 15 kronor.<br />
15/12 kl. 13.00 Tema: Äldre direkt, Sofia Östlund.<br />
Missa inte detta i december!<br />
www.stockholm.se/skarholmen<br />
Foto: BilDArKiVet.se<br />
Fredagar den 3, 10 och 17 december är det adventsfika.<br />
Vi tänder adventsljus, fikar med lussebullar och pepparkakor,<br />
kostnad 15 kronor.<br />
Lördagen den 4 december kl. 13.30-14.00 Skärholmskören<br />
sjunger vackra julsånger. Kaffe/the och kaka serveras kl.<br />
12.45–14.00, kostnad 15 kronor.<br />
Onsdagen den 8 december kl. 10.00–15.00 Julbasar. Kaffe/<br />
the och the serveras under tiden.<br />
Måndagen den 13 december kl. 13.00 kommer Lucia. Kaffe/<br />
the och sång.<br />
Torsdagen den 16 december kl. 11.30–15.00 Underhållning<br />
och jullandgång. Anne Stenlund och Johan Lindblad underhåller.<br />
Jullandgång, kostnad 60 kronor. Vin/öl eller snaps, kostnad 15<br />
kronor, alkoholfritt kostnad 5 kronor.<br />
Anmälan och betalning till Eken senast den 13 december.<br />
Välkomna!
26 VaD HänDer<br />
SKrIV SjälV<br />
Baka pizzor kräver disciplin<br />
VlaDoS Har ägT restaurangen Tarantella<br />
i tio år och innan det så arbetade<br />
han som kock i Fittja. Han<br />
gillar sitt jobb väldigt mycket. Han<br />
valde det här jobbet för att han tycker<br />
om att baka pizzor och träffa nya<br />
människor.<br />
KunDerna reSpeKTerar honom och<br />
han respekterar dem. Vlados tycker<br />
att det roligaste med det här arbetet<br />
är att han själv planerar vad han ska<br />
göra och man behöver bra disciplin<br />
för att kunna jobba och även tänka<br />
positivt.<br />
I framtiden vill Vlados skaffa två<br />
nya restauranger. Han får 50-100<br />
kunder per dag. Han säljer både pizzor<br />
och olika slags s<strong>alla</strong>der.<br />
sAmy, AwsAm, ArAm<br />
Bredängsskolan<br />
”Fler borde prata med polisen”<br />
VI Har InTerVjuaT Emma<br />
Stenholm och Thomas Kreitz,<br />
två poliser från Skärholmens<br />
poliskontor som har ett samarbete<br />
med olika skolor i Söderort.<br />
Samarbetet går ut på att<br />
eleverna och lärarna ska<br />
kunna gå fram och ställa frågor<br />
om de undrar något. När<br />
vi frågade vad de tyckte om<br />
att jobba i Skärholmen berättade<br />
de att de gillar att det<br />
finns så många olika nationaliteter<br />
och att man som polis<br />
får prata med all sorts folk.<br />
Polisen tycker inte att det<br />
blir lugnare i områdena på<br />
grund av ungdomsgängen<br />
som brukar skrämmas. De<br />
vanligaste brotten i Söderort<br />
är snatteri och poliserna an-<br />
tar att det är för att vi har ett<br />
stort shoppingcenter och<br />
många butiker.<br />
De TYcKer aTT vanliga personer<br />
borde bli bättre på att<br />
prata med polisen om det<br />
finns problem. Vi var väldigt<br />
nyfikna på vad de tyckte var<br />
det värsta som hade hänt.<br />
– Allting är ju hemskt för<br />
den som blir utsatt, svarade<br />
Emma.<br />
– Något jag tycker är<br />
hemskt är när unga tar sitt<br />
liv, lägger Thomas till.<br />
jessicA FOrsberg 8b,<br />
nAOmi LuzALA 8b,<br />
nerimAn Adem 7c<br />
Bredängsskolan<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
jag Har InTerVjuaT Tina<br />
Kruhsberg 52 år som har jobbat<br />
på förskolan Torget, vid<br />
Bredängsskolan, i 13 år. Hon<br />
tycker att det är intressant<br />
och roligt att arbeta med<br />
barn.<br />
– Det är väldigt omväxlande<br />
och utvecklande. Man<br />
vet aldrig hur dagen blir säger<br />
Tina med ett leende.<br />
Tina trivs på jobbet men<br />
ibland räcker inte tiden för<br />
att jobba med barnen och det<br />
Aktuellt i Botkyrka<br />
Fira Finlands självständighetsdag<br />
Du som är 60 år eller äldre är välkommen<br />
att fira Finlands självständighetsdag<br />
den 6 december mellan<br />
klockan 12.00 och15.00 på Mötesplats<br />
<strong>Hallunda</strong>. Vi bjuder på finsk mat och<br />
underhållning. Välkomna!<br />
Tule viettämään Suomen itsenäisyyspäivää<br />
Mötesplats <strong>Hallunda</strong> 6 joulukuuta<br />
kl 12-15. Suomalaista musiikkia<br />
sekä kevyttä jouluruokaa. Tervetuloa!<br />
Tid: Måndag 6 december mellan<br />
klockan 12.00 och 15.00.<br />
Plats: Mötesplats <strong>Hallunda</strong>, <strong>Hallunda</strong>plan<br />
1 (fd Medborgarkontoret).<br />
Hög tid att söka riksfärdtjänst<br />
till julen<br />
Vi vill ha din ansökan senast den 3<br />
december. Skicka ansökan eller kom<br />
på ett personligt besök till ditt närmaste<br />
medborgarkontor. För mer information<br />
om din ansökan ring kontaktcenter<br />
i Botkyrka kommun på 08-530 610<br />
00. Vi behöver din ansökan senast tre<br />
veckor innan planerad resa för att hinna<br />
behandla den.<br />
Adress:<br />
MBK Riksfärdtjänst<br />
Botkyrka kommun<br />
147 85 TUMBA<br />
Evenemang<br />
Titta på film i novembermörkret<br />
Onsdag 24 november kl. 16-19 är<br />
<strong>alla</strong> högstadieelever i Alby välkomna<br />
till Alby bibliotek för att titta på film.<br />
Berättarcafé<br />
Den 26 november kl.13.00-15.00,<br />
bjuds <strong>alla</strong> äldre i Botkyrka in för att<br />
ta del av PRO Tullinges fantastiska<br />
berättelser. Temat för årets sista berättarcafé<br />
är ”Albert Engström”. Plats:<br />
Kärsdala äldreboende, Östanvägen<br />
16, Tullinge.<br />
Folkoperans Faust<br />
Den 26 november kl.13.30-14.30,<br />
bjuder Folkoperan in till minikonserten<br />
Faust. Plats: Orrens servicehus,<br />
Gröndalsvägen 8, Tumba. Fri entré.<br />
Bli mer klimatsmart<br />
Tisdag den 30 november kl 18.00<br />
kan du träffa en av Botkyrkas klimatfamiljer<br />
på biblioteket i Tumba. Kom<br />
och lyssna när de delar med sig av<br />
sina erfarenheter och ger tips på hur<br />
du kan bli mer klimatsmart i vardagen.<br />
Drive in-idrott<br />
På fredagar och lördagar kl. 20.00-<br />
22.30 kan du komma till Idrottshuset<br />
i Tumba för drive in- idrott. Gäller för<br />
dig som är 13 – 20 år. Ta med dig<br />
inomhusskor. Välkomna!<br />
Välkommen till öppna<br />
sammanträden<br />
Socialnämnden<br />
Tid: Tisdag 30 november kl. 19.00.<br />
Plats: Kommunalhuset, rum 2:3.<br />
Från dagordningen:<br />
- Förslag till fördelning av föreningsbidrag<br />
2010, till föreningar utanför Botkyrka<br />
kommun<br />
- Ansökan om projektmedel från Statens<br />
folkhälsoinstitut för behandling av spelberoende<br />
- Svar på revisionsskrivelse om ensamkommande<br />
flyktingbarn.<br />
Lyssna på intressanta<br />
föredrag<br />
Onsdag 24 november kl.19.00 berättar<br />
Maria Loxbo om mat och hållbar utveckling<br />
på Tullinge bibliotek.<br />
Torsdag 25 november kl. 18.00 är det<br />
öppen berättarscen med tema Palestina<br />
på <strong>Hallunda</strong> bibliotek. Johanna Wallin<br />
berättar om sin tid som bosatt på<br />
Västbanken. Nabil Abdul Fattah Ryback<br />
berättar om sitt självförsvarsprojekt för<br />
tjejer i de palestinska flyktinglägren.<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
Tina vill ha mer<br />
tid för barnen<br />
Dialogforum<br />
är mycket pappersarbete att<br />
utföra.<br />
– Jag tycker att det borde<br />
finnas mer tid åt barnen och<br />
lönen borde vara högre.<br />
Tina skulle rekommendera<br />
unga att arbeta som<br />
förskolelärare.<br />
Jag tycker att det verkar<br />
vara ett roligt jobb.<br />
FAtOu tAAL<br />
Bredängsskolan<br />
Hur mår Tullinges ungdomar?<br />
Vad säger ungdomarna själva om<br />
Tullinge och sitt liv i vardagen? Vad<br />
kan vi gemensamt göra för att våra<br />
unga ska må bättre? Träffa dina<br />
lokala politiker och berätta vad du<br />
tycker är viktigt att satsa på. Med på<br />
mötet är kommunens folkhälsosamordnare<br />
som presenterar resultaten i<br />
ungdomsenkäten 2010.<br />
Tid: Måndagen den 6 december kl<br />
18.30 - 20.30<br />
Plats: Falkbergsskolans matsal.<br />
Vill du bli bättre på<br />
svenska?<br />
Du är välkommen till språkcafé på Alby<br />
bibliotek och Fittja bibliotek. Kom till<br />
caféet och prata svenska med andra.<br />
Biblioteket bjuder på fika.<br />
Tisdagar kl. 14.30-16 på Fittja bibliotek.<br />
Torsdagar kl. 14-15 på Alby bibliotek.<br />
Läs mer<br />
www.botkyrka.se<br />
Kontakta kommunen<br />
Telefon: 08-530 610 00<br />
E-post: kontaktcenter@botkyrka.se<br />
NYA SUZUKI SWIFT I EN KLASS FÖR SIG<br />
”Nya Suzuki Swift kammar hem segern<br />
i vårt stora småbilstest”<br />
Teknikens Värld<br />
MILJÖBILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK – JAPANSK KVALITET FRÅN<br />
119.900:-<br />
VIll Du SYnaS Här?<br />
annonSera I SöDra SIDan!<br />
KontaKta:<br />
Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20 • Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52 • Petter Beckman: 070-454 78 62<br />
eller annons@sodrasidan.se<br />
VINTERN ÄR<br />
SNART HÄR!<br />
I servicen ingår: motorolja, oljefi lter,<br />
pollenfi lter och luftfi lter. Vi kontrollerar<br />
lampor, bromsar, fjädring (framvagn),<br />
styrning, kylvätska, bromsvätska, servoolja,<br />
ac, kamrem och drivrem.<br />
Gäller ej SUV- eller sportbilar.<br />
1.295:-/MÅN* SKATTEFRI 5 ÅR<br />
7 KROCKKUDDAR AIR CONDITION FÄRDDATOR ELBACKSPEGLAR<br />
CD/RADIO USB/MP3 ELHISSAR ABS/EBD ESP<br />
OMGÅENDE<br />
LEVERANS!<br />
Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/100 km. CO 2 116 g/km. Euro5. Bilen på bilden är extrautrustad.<br />
3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans, 3 års lackgaranti & 12 års rostskyddsgaranti. *Finansiering: Ränta 4,5%.<br />
Kontant 23%. Restvärde 48% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,64% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).<br />
VINTER-<br />
SERVICE<br />
1.990:-<br />
ord pris: 3 290:-<br />
HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SÄTRA 08-707 57 00 MURMÄSTARV. 29-31 ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖR-SÖN 11-15 torv<strong>alla</strong>bil.se<br />
www.tantobil.se<br />
w<br />
Tanto Bilservice AB - Elektravägen 43 - 126 30 Hägersten Tel: 08-19 13 13 - Fax: 08-726 97 38 - epost: info@tantobil.se<br />
suzuki.se
ALLA HISToRIeRNA äR beRäTTADe FöR oCH NeDTeCKNADe AV MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
28 VaD HänDer LÖRdAG 20 novembeR 2010 <strong>Södra</strong> SidaN<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010 VaD HänDer 29<br />
Varje gammalt klädesplagg har en egen historia<br />
Alla har en berättelse.<br />
Oavsett vem man är<br />
eller var man kommer<br />
ifrån. Det är tanken<br />
bakom Röda Korsets<br />
verksamhet What’s<br />
your story där den<br />
som lämnar in kläder<br />
också får lämna sin<br />
historia.<br />
SKärHolmen<br />
mARieLA QuinTAnA meLin<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
I fredags återinvigdes Röda<br />
Korsets mötesplats i Skärholmen.<br />
Mycket har förändrats<br />
Vem är 127? Under sommaren och hösten när<br />
lokalen har varit stängd för ombyggnad har<br />
man kunnat se scenografen Sandra Parments<br />
skyltdockor i <strong>fönstren</strong>.<br />
– Det är ett annat exempel på att man kan<br />
göra nytt av gammalt, säger Sätrabon Sandra.<br />
Röda Korset hade gjort en förstudie i Skärholmsområdet<br />
och så började tankarna om vem<br />
Skärholmsbon egentligen är.<br />
sen den stängdes i maj. En<br />
inredningsgrupp har fixat lokalen.<br />
Och tanken är att den<br />
ska fortsätta att förändras.<br />
– Man ska aldrig få intrycket<br />
att vi har svar på allt.<br />
Det är besökarna som skapar<br />
mötesplatsen, säger Andrea<br />
Hormazabal, projektledare på<br />
Röda Korset.<br />
Att mötesplatsen ligger<br />
just i Skärholmen är ingen<br />
slump.<br />
– Vi hade kunnat göra det<br />
på Södermalm men vi vill<br />
sätta Skärholmen på kartan.<br />
Skärholmen växer och det<br />
finns många olika erfarenheter<br />
här, det vill vi ta tillvara<br />
på, säger Andrea Hormazabal.<br />
Här ska det finnas kurser<br />
i olika språk, sygrupper, skri-<br />
vargrupper och mycket mer.<br />
Nu lanseras också What´s<br />
your story där gamla kläder<br />
görs om till nya. Den som lämnar<br />
in ett klädesplagg får<br />
också berätta sin historia.<br />
Sen görs plagget om och säljs<br />
tillsammans med berättelsen<br />
som går att hitta på Facebook.<br />
Redan nu finns What’s<br />
your storys första produkt –<br />
en soffa – på mötesplatsen.<br />
Den har frivilliga och elever<br />
på Röda Korsets Folkhögskola<br />
gjort av gamla tyger och<br />
kläder med tillhörande historier.<br />
Några av dem kan du<br />
läsa här bredvid.<br />
Den första kollektionen i What’s<br />
your story lanseras i april nästa år.<br />
Skyltdockor speglar Skärholmsborna<br />
gaSTon palacIoS, örnSberg.<br />
inredningsgruppen.<br />
Jag brukade komma hit för att köpa tavlor.<br />
egentligen var det ramarna jag var ute efter<br />
eftersom jag är konstnär. Jag målar livet,<br />
universum, stjärnor och blommor bland annat.<br />
I min konst inspireras jag av människor<br />
och min tanke är att <strong>alla</strong> är lika värda.<br />
en dag frågade de som jobbade här varför<br />
jag köpte så mycket tavlor och sen frågade<br />
de om jag ville engagera mig. Det ville<br />
jag.<br />
Röda Korset har förut hjälpt mig mycket<br />
så jag ville ”betala tillbaka”. Jag kom hit<br />
från Chile 1976. Sen har jag varit på Röda<br />
Korsets centrum för torterade och bland annat<br />
fått samtalsterapi och medicinsk yoga<br />
genom dem.<br />
Nu är jag med i inredningsgruppen och<br />
ska göra fyra siluetter i trä som ska sitta<br />
ovanför trappan. De ska vara 180 cm och<br />
kläs i traditionella kläder. De ska inte vara<br />
stela som vanliga skyltdockor utan vara i<br />
rörelse.<br />
Sandra gjorde dockorna av tidningar på olika<br />
språk från Skärholmens bibliotek och avgjutningar<br />
av människor från området. Själv sökte<br />
hon upp Röda Korset för hon ville göra något för<br />
Skärholmen.<br />
– Jag kommer själv härifrån och det händer<br />
mycket här. Jag gillar det här med att låta folk<br />
vara med i utvecklingen av mötesplatsen, säger<br />
hon. mARieLA QuinTAnA meLin<br />
gaston betalar tillbaka med siluetter<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
”jag är stolt över att jag hjälper andra människor”<br />
neVIn el maweD, albY.<br />
Bidrar med en kjol till soffan.<br />
Jag är palestinier men född<br />
och uppvuxen i ett flyktingläger<br />
i Syrien.<br />
Först hade jag med mig en<br />
Palestinahalsduk med Al Aqsa<br />
<strong>moskén</strong> på där det står ”vi ska<br />
återvända”. Alla palestinier i<br />
Syrien har sådana halsdukar,<br />
<strong>alla</strong> drömmer om att få komma<br />
tillbaka till Palestina. Min pappa<br />
har fortfarande nyckeln till<br />
farfars hus i Palestina. När han<br />
låste dörren trodde han att<br />
IbITSam DaKHIl, SäTra. Bidrar till soffan<br />
med en blus.<br />
Den här blusen skickade min mamma från Irak<br />
till min dotter. Först har min mamma haft den<br />
och sen min syster och sen min dotter. Min<br />
mamma sydde den från början men sen har den<br />
blivit omsydd flera gånger.<br />
Jag tycker det ska bli jättekul att ha med den<br />
på soffan. I blusen finns en massa minnen,<br />
bland annat hade min dotter den på sitt femårskalas.<br />
I min familj gillar vi att sy. Min pappa är<br />
han snart skulle komma tillbaka,<br />
men nu var det länge sen.<br />
Men Röda Korset ska vara<br />
neutralt och de andra i soffgruppen<br />
tyckte det blev konstigt<br />
att ha så starka symboler<br />
på soffan. Någon sa ”tänk om<br />
det kommer en israel och vill<br />
ha israeliska flaggan med”.<br />
För mig hade det inte gjort så<br />
mycket.<br />
Jag är stolt över att vara en<br />
palestinsk kvinna.<br />
Nu har jag istället med mig<br />
en lång kjol som jag köpt i<br />
egypten. Pengarna gick till en<br />
insamling till ett cancersjukhus.<br />
Jag köpte flera saker där,<br />
sjalar också. Man <strong>fick</strong> själv bestämma<br />
priset.<br />
Jag tycker om att hjälpa andra<br />
människor, särskilt barn<br />
och sjuka. och jag är stolt över<br />
att jag gör det. Därför är jag<br />
här på Röda Korset. I flyktinglägret<br />
<strong>fick</strong> vi hjälp med skola<br />
och annat.<br />
Man kan inte bara tänka på<br />
sig själv och sin familj. Det är<br />
självklart för mig att hjälpa an-<br />
blusen har gått från kvinna till kvinna<br />
skräddare och jag jobbade som det i Irak. Hemma<br />
har jag sytt mina gardiner och annat. Jag syr<br />
allt och brukar hjälpa kompisar också. För ett<br />
tag sen sydde jag en ryggsäck till min dotter.<br />
Jag tänkte ”varför ska jag köpa en för 350 kronor<br />
när jag kan sy en själv?”. Många har frågat<br />
henne vilken affär hon köpt den i. Det är kul.<br />
Här på mötesplatsen ingår jag i sygruppen<br />
syr klädseln till soffan av <strong>alla</strong> olika tyger. Det är<br />
inte alls svårt. De som lämnat tyg har fått berätta<br />
hur de tänkt och jag har lyssnat. Nu försöker<br />
jag göra det som de vill.<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
dra, kanske har det med min tro<br />
att göra.<br />
Kjolen har jag använt jättemycket<br />
och jag har berättat för<br />
folk varför jag köpte den.<br />
waSSan alnaSar, VÅrberg.<br />
Bidrar till soffan med<br />
olika babykläder.<br />
Jag är 38 år och förra året blev<br />
jag mormor till Viola, som nu<br />
är 13 månader. De här kläderna<br />
har hon haft. Vantarna och bodyn<br />
<strong>fick</strong> hon när hon föddes.<br />
bodyn var det första klädesplagget<br />
hon hade på sig.<br />
Klänningen med Hello Kitty<br />
är från Syrien. Jag tyckte den<br />
var så fin. Jag köper mycket kläder<br />
till Viola, nästan varje gång<br />
jag är och handlar.<br />
Jag är stolt över att vara mormor<br />
och det vill jag visa <strong>alla</strong>.<br />
Men jag tycker inte om själva<br />
aIcHa meraI, FlemIngSberg.<br />
Bidrar till soffan med<br />
en stor, varm tröja.<br />
Jag döptes efter min farmor<br />
som dog innan jag föddes. Av<br />
<strong>alla</strong> mina syskon och kusiner<br />
älskade min farfar mig mest av<br />
<strong>alla</strong>. Han blev nöjd när jag gifte<br />
mig med min kusin, men han<br />
var inte glad när vi skulle flytta<br />
till Sverige. Till slut förstod han<br />
ändå, och den 24 augusti 1997<br />
kom jag till Sverige från Tunisien.<br />
efter ett tag blev jag gravid<br />
och jag mådde jättedåligt. Jag<br />
trodde nästan att jag skulle<br />
dö. Därför åkte jag tillbaka till<br />
Tunisien i några månader. När<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
bayartuya designade jackan själv<br />
baYarTuYa oTgonbaYar,<br />
HallunDa.<br />
Har en grön sidenjacka<br />
med sig.<br />
2005 blev jag färdig med<br />
min universitetsutbildning<br />
i internationella relationer i<br />
Mongoliet.<br />
Min pojkvän, som nu är<br />
min man, ville göra mig<br />
glad och köpte det här tyget<br />
till mig. Han vet att jag<br />
älskar grönt. Sen gjorde jag<br />
själv designen och lämnade<br />
in det till en skräddare.<br />
Vid avslutningsceremonin<br />
hade jag på mig jackan<br />
tillsammans med en kjol i<br />
likadant tyg, men den kan<br />
jag inte hitta nu.<br />
Vid varje firande av det<br />
mongoliska nyåret har jag<br />
haft på mig jackan. Designen<br />
skulle jag säga är traditionellt<br />
mongolisk blandat<br />
med kinesiskt.<br />
För mig symboliserar<br />
jackan glädje, den betyder<br />
mycket för mig men jag ville<br />
ändå lämna in den här för<br />
att få berätta min historia.<br />
Jackan ska sitta på en<br />
skyltdocka. Jag vill inte att<br />
det ska klippas i den.<br />
wassan har med sig barnbarnets första kläder<br />
namnet ”mormor” det låter så<br />
gammalt.<br />
Själv <strong>fick</strong> jag min dotter när<br />
jag var 18. Nu är hon 20 och<br />
hon går också på Röda Korsets<br />
folkhögskola. Ibland har vi lektioner<br />
i svenska tillsammans.<br />
Det är kul tycker jag. Folk tror<br />
ofta att vi är systrar.<br />
Min dotter bor här i Skärholmen,<br />
ungefär fem minuter ifrån<br />
mig. Jag ringer henne varje dag,<br />
annars kan jag inte sova. Jag<br />
har gett henne råd och hjälpt<br />
henne mycket med Viola, det är<br />
bara kul.<br />
aicha <strong>fick</strong> tröjan av farfar – nu blir den soffklädsel<br />
jag kom dit undrade min farfar<br />
varför jag hade så tjock jacka<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
på mig och jag berättade hur<br />
kallt det är i Sverige.<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
När jag mådde bättre och<br />
skulle åka hem till Sverige gav<br />
farfar mig två tjocka tröjor.<br />
– Du ska alltid ha en under<br />
jackan så du inte fryser, sa han.<br />
I Tunisien funkar det tipset<br />
jättebra, men här räcker det<br />
inte när det är kallt.<br />
När min son var åtta månader<br />
besökte vi Tunisien och han<br />
<strong>fick</strong> en likadan tröja av farfar<br />
som jag fått. Sen har mina andra<br />
barn haft den också.<br />
Den här tröjan har varit jättebra.<br />
Jag skulle aldrig ha lämnat<br />
bort den om jag inte haft en till.<br />
2002 dog min farfar, 100 år<br />
gammal.<br />
THOM YUM BUFFÉ<br />
THAI RESTAURANG<br />
Lunchbuffé 79:-<br />
Tel: 08-710 44 00<br />
www.varbergssalongen.se<br />
30% på färgning, slingor och andra behandlingar<br />
mellan den 20-27/11. Tag med annonsen för rabatt.<br />
Välkommen in!<br />
199:-<br />
Ozone schampo, balsam och<br />
Trimmer, Trimmer, justerbar justerbar<br />
0-7mm. 0-7mm. (399:-)<br />
Locktång (499:-)<br />
skyddande spray. För normalt<br />
eller färgat hår. (357:-)<br />
349:-<br />
VÅRBERGSTORGET 12,<br />
inne i Vårbergs Centrum<br />
Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka<br />
och kaffe! mån-fre 11-15<br />
Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-)<br />
Fler än tio olika rätter. Soppa, s<strong>alla</strong>d, frukt och<br />
glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22<br />
Även mat för avhämtning!<br />
Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2,<br />
Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se<br />
Lite defekt, inget<br />
hinder. Kontant och<br />
seriös affär redan idag!<br />
073-5897017<br />
199:-<br />
Köp Köp dina dina julklappar julklappar hos<br />
oss!<br />
Öppet: m-f 9.30-18.30<br />
Lö 10.00-15.00<br />
Alla slags bilar<br />
Bra betalt -<br />
Omgående hämtning.<br />
Ring Teo: 0765-80 81 74
30 VaD HänDer<br />
VÅrbY gÅrD<br />
mARieLA QuinTAnA meLin<br />
mariela@sodrasidan.se<br />
En kille går på gatan. Han blir förföljd<br />
och kidnappad av några män i en bil.<br />
Hans två kompisar ser det, ska de våga<br />
följa efter eller låtsas som ingenting? Så<br />
börjar Andrés Ramirez serie på temat<br />
civilkurage.<br />
– Det blir ett lyckligt slut, säger han.<br />
Under några veckor har Vårbyskolans<br />
högstadieelever arbetat i projektet<br />
Sanning och konsekvens. De har bland<br />
annat sett en pjäs, Chilla eller Tj<strong>alla</strong>, skrivit<br />
uppsatser, fått besök av polisen och<br />
nu ritar de serier.<br />
– Vi har väldigt mycket problem med<br />
att elever inte vill ”gola”. De berättar inte<br />
saker för vuxna eller polisen, säger Louise<br />
Callenmark, kurator på skolan som lett<br />
projektet.<br />
– Det är en förortsmentalitet. Många<br />
kommer från länder där myndigheter är<br />
korrupta och där polisen stjälper snarare<br />
än hjälper, säger hon.<br />
Andrés Ramirez menar att projektet<br />
har fått honom att tänka om.<br />
– Man ska inte vara rädd att berätta<br />
om något hänt. Så tänkte jag inte förr.<br />
Både han och klasskompisen Haranya<br />
Cj skulle våra säga till om de såg något fel.<br />
Men det beror på vad som händer.<br />
– Om någon blev mobbad skulle jag<br />
säga till dem eller gå till polisen, säger<br />
Haranya.<br />
– Jag skulle försöka stoppa ett rån,<br />
men jag skulle inte våga gå emellan två<br />
stora män, säger Deniz Celep.<br />
De tror att folk inte vågar vittna för<br />
att man är rädd för att själv råka illa ut.<br />
– Men civilkurage handlar om att<br />
våga vittna, säger Deniz.<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
I vissa lägen måste man gola<br />
Skulle du säga till om någon blev mobbad? Eller polisanmäla en<br />
misshandel? I projektet Sanning och konsekvens har Vårbyskolans<br />
elever funderat runt civilkurage.<br />
– Man är inte en tj<strong>alla</strong>re om man tj<strong>alla</strong>r. Man hjälper bara<br />
världen, säger Deniz Celep i 8A.<br />
Amadous hjälte hjälper till fast han egentligen helst vill se på tv.<br />
Andrés Ramirez och Haranya Cj skulle säga till<br />
om någon blev mobbad.<br />
Det är lätt att bli arg om någon äter upp ens munkar. Är det svårare att säga förlåt?<br />
Zuppi vågar vittna.<br />
FoTo: MARIeLA QUINTANA MeLIN<br />
vågar du ringa polisen även om du blivit hotad?<br />
På www.ungutanpung.se kan du läsa mer om Chilla eller Tj<strong>alla</strong> projektet.<br />
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
SeRIe: eVIN AKDeVe<br />
SeRIe: ÜMMÜHAN YeSIL SeRIe: AMADoU SUSSoHo<br />
SeRIe:ASLIHAN KARToV<br />
Botkyrkabyggen Botkyrkabyggen Botkyrkabyggen är är är det det det största största största bostadsbolaget bostadsbolaget bostadsbolaget i i i Botkyrka. Botkyrka. Botkyrka. Våra Våra Våra hyresrätter hyresrätter hyresrätter<br />
erbjuder ett bekvämt boende i en trygg miljö. Med personlig service<br />
och engagemang för våra hyresgäster skapar vi hem att trivas i.<br />
Med KundCenter och bovärdar i <strong>alla</strong> områden fi nns vi alltid nära.<br />
Ring oss på 08-530 694 90 eller gå in på www.botkyrkabyggen.se<br />
Äntligen Äntligen Äntligen 65+ 65+ 65+<br />
Bekvämt Bekvämt Bekvämt och och och enkelt, enkelt, enkelt, men men men fullt fullt fullt av av av liv. liv. liv. I I I våra våra våra hus hus hus<br />
för för för Seniorbo Seniorbo Seniorbo 65+ 65+ 65+ blandas blandas blandas unga unga unga och och och gamla gamla gamla i i i en en en<br />
trygg trygg trygg omgivning. omgivning. omgivning. Ungefär Ungefär Ungefär hälften hälften hälften av av av lägenheterna<br />
lägenheterna<br />
lägenheterna<br />
i i i husen husen husen är är är anpassade anpassade anpassade för för för våra våra våra äldre äldre äldre livsnjutare. livsnjutare. livsnjutare.<br />
Lägenheterna Lägenheterna Lägenheterna är är är fria fria fria från från från trösklar, trösklar, trösklar, trappor trappor trappor och och och<br />
andra andra andra hinder. hinder. hinder. Självklart Självklart Självklart fi fi fi nns nns nns kommunikationer<br />
kommunikationer<br />
kommunikationer<br />
och och och butiker butiker butiker på på på nära nära nära avstånd. avstånd. avstånd. Allt Allt Allt för för för att att att du du du ska ska ska<br />
kunna kunna kunna njuta njuta njuta och och och få få få tid tid tid och och och energi energi energi över över över till till till annat. annat. annat.<br />
En En En boule boule boule turnering turnering turnering med med med grannarna grannarna grannarna kanske? kanske? kanske?<br />
Framtiden Framtiden Framtiden börjar börjar börjar med med med Seniorbo Seniorbo Seniorbo 65+. 65+. 65+.<br />
Få Få dina dina bästa bästa år år hos hos oss! oss!<br />
Care of Haus
<strong>Södra</strong> SidaN<br />
LÖRdAG 20 novembeR 2010<br />
32 VaD HänDer<br />
bästa ställena i mälarhöjden<br />
Många kanske åker förbi den lite trista stationen med tegelsten på väggarna, mellan<br />
Axelsberg och Bredäng. Vad finns egentligen däruppe utanför tunnelbanespärrarna?<br />
<strong>Södra</strong> <strong>Sidan</strong>s praoreportrar tipsar om de tre bästa platserna i Mälarhöjden.<br />
TexT och biLd:<br />
mATiLdA jonAsson och<br />
nicki shAyesTeh dAR<br />
bellmanSKällan<br />
bellmanskällan är en brunnsbyggnad som är placerad på en gräsplätt vid bellmanskällevägen<br />
1 och är en sevärdhet i Mälarhöjden.<br />
Det sägs att poeten Carl Mikael bellman brukade vila vid källan under 1700-talet. Han sjöng<br />
även ”Vila vid denna källa” kring år 1780, och denna text finns även synlig på brunnsbyggna-<br />
den. Runt själva brunnsbyggnaden finns det en stenmur som passar bra att sitta på och barn<br />
brukar ofta leka på den. bredvid källan finns det en gräsplätt med två stora träd, och vid sidan<br />
av gräset finns det bänkar.<br />
pIren<br />
Piren ligger nere vid Mälar-<br />
höjdens båtklubb och bygg-<br />
des för att skydda båtarna<br />
mot vågor.<br />
När eolshälls reningsverk<br />
skulle byggas sprängde<br />
man bort berg och bergste-<br />
nen som blev bortsprängd<br />
användes sedan till att byg-<br />
ga piren.<br />
Numera har piren träd<br />
längs kanterna och är en<br />
naturlig del av strandkan-<br />
ten nere vid Klubbensborg.<br />
Så om man går en prome-<br />
nad en vacker höstdag är<br />
det fint att gå ut längst ut<br />
på piren och kolla in mot<br />
land, och under vintern är<br />
det perfekt att gå ut på isen<br />
därifrån om den håller.<br />
näSTan Hemma<br />
ett stenkast från Mälarhöjdens tunnelbana ligger det lilla mysiga caféet Nästan Hemma, där du<br />
kan avnjuta en kopp te på eftermiddagen eller varför inte stanna till och luncha? Caféet är en<br />
stor favorit bland eleverna i Mälarhöjdens skola, och även bland fikasugna småbarnsföräldrar<br />
då det finns tillgång till både barnstolar och mikro för värmning av barnmat.<br />
Miljön i caféet är rymligare sedan den renoverades tidigare i år, men den har fortfarande<br />
kvar den mysiga känslan där man känner sig som hemma.<br />
www.varbyfarghall.se<br />
08-740 39 20<br />
Hamnvägen 1,Vårby<br />
VÅRBY FÄRGHALL<br />
Gäller<br />
så långt<br />
lagret räcker<br />
Utförsäljning!<br />
39:-<br />
Papperstapeter<br />
60 mönster<br />
ord.pris 149:-<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral!<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vaccination mot säsongsinfluensan.<br />
Den årliga vaccinationen mot säsongsinfluensan pågår 18<br />
oktober till 27 november.<br />
Vi på Skärholmens vårdcentral vaccinerar<br />
varje onsdag kl 08.00-16.00 fr o m 20 okt.<br />
Det är gratis för Dig som är född 1945 eller tidigare och Dig som<br />
har kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom inkl astma, instabil<br />
diabetes, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma med<br />
BMI >40, kronisk lever-eller njursvikt, neuromuskulär sjukdom<br />
t.ex MS, barn med flerfunktionshinder, är gravid.<br />
Om Du har frågor och vill veta mer om influensa och vaccin kan Du gå in<br />
på Vårdguiden.se. Du kan också ringa 08-320 100.<br />
Information på arabiska: 08-528 528 38.<br />
Välkommen !<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral!<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vaccination mot säsongsinfluensan.<br />
Den årliga vaccinationen mot säsongsinfluensan pågår 18<br />
oktober till 27 november.<br />
Vi på Skärholmens vårdcentral vaccinerar<br />
varje onsdag kl 08.00-16.00 fr o m 20 okt.<br />
Det är gratis för Dig som är född 1945 eller tidigare och Dig som<br />
har kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom inkl astma, instabil<br />
diabetes, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma med<br />
BMI >40, kronisk lever-eller njursvikt, neuromuskulär sjukdom<br />
t.ex MS, barn med flerfunktionshinder, är gravid.<br />
Om Du har frågor och vill veta mer om influensa och vaccin kan Du gå in<br />
på Vårdguiden.se. Du kan också ringa 08-320 100.<br />
Information på arabiska: 08-528 528 38.<br />
Välkommen !<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
Storholmsgatan 19, 127 48 Skärholmen<br />
www.slso.sll.se/skarholmen<br />
08-449 54 00<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral!<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vaccination mot säsongsinfluensan.<br />
Den årliga vaccinationen mot säsongsinfluensan pågår 18<br />
oktober till 27 november.<br />
Vi på Skärholmens vårdcentral vaccinerar<br />
varje onsdag kl 08.00-16.00 fr o m 20 okt.<br />
Det är gratis för Dig som är född 1945 eller tidigare och Dig som<br />
har kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom inkl astma, instabil<br />
diabetes, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma med<br />
BMI >40, kronisk lever-eller njursvikt, neuromuskulär sjukdom<br />
t.ex MS, barn med flerfunktionshinder, är gravid.<br />
Om Du har frågor och vill veta mer om influensa och vaccin kan Du gå in<br />
på Vårdguiden.se. Du kan också ringa 08-320 100.<br />
Information på arabiska: 08-528 528 38.<br />
Välkommen !<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral!<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vaccination mot säsongsinfluensan.<br />
Den årliga vaccinationen mot säsongsinfluensan pågår 18<br />
oktober till 27 november.<br />
Vi på Skärholmens vårdcentral vaccinerar<br />
varje onsdag kl 08.00-16.00 fr o m 20 okt.<br />
Det är gratis för Dig som är född 1945 eller tidigare och Dig som<br />
har kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom inkl astma, instabil<br />
diabetes, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma med<br />
BMI >40, kronisk lever-eller njursvikt, neuromuskulär sjukdom<br />
t.ex MS, barn med flerfunktionshinder, är gravid.<br />
Om Du har frågor och vill veta mer om influensa och vaccin kan Du gå in<br />
på Vårdguiden.se. Du kan också ringa 08-320 100.<br />
Information på arabiska: 08-528 528 38.<br />
Välkommen !<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral!<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vaccination mot säsongsinfluensan.<br />
Den årliga vaccinationen mot säsongsinfluensan pågår 18<br />
oktober till 27 november.<br />
Vi på Skärholmens vårdcentral vaccinerar<br />
varje onsdag kl 08.00-16.00 fr o m 20 okt.<br />
Det är gratis för Dig som är född 1945 eller tidigare och Dig som<br />
har kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom inkl astma, instabil<br />
diabetes, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma med<br />
BMI >40, kronisk lever-eller njursvikt, neuromuskulär sjukdom<br />
t.ex MS, barn med flerfunktionshinder, är gravid.<br />
Om Du har frågor och vill veta mer om influensa och vaccin kan Du gå in<br />
på Vårdguiden.se. Du kan också ringa 08-320 100.<br />
Information på arabiska: 08-528 528 38.<br />
Välkommen !<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
Välkommen till Skärholmens vårdcentral !<br />
Din Vårdcentral i Centrum<br />
Vi byter nu äntligen journalsystem !<br />
Arbetet med att införa ett gemensamt journalsystem<br />
inom Stockholms läns landsting har nu nått vård-<br />
centralen i Skärholmen.<br />
Under tiden 22 november till och med den 10 december<br />
har vi en begränsad verksamhet. Vi hoppas Ni har över-<br />
seende med detta.<br />
Vårdcentralen har öppet som vanligt måndag – fredag kl 08.00 – 17.00<br />
med drop-in mottagning för akuta infektioner klockan 09.30 - 11.00.<br />
Storholmsgatan 19<br />
127 48 Skärholmen<br />
Telefon: 08-449 54 00<br />
Web:www.slso.sll.se/skarholmen<br />
Skärholmens vårdcentral - en landstingsägd, icke vinstdrivande vårdcentral i centrum.<br />
<br />
www.hobbex.se<br />
Med reservation för slutförsäljning.<br />
VÄLKOMMEN IN!<br />
129:-<br />
Ord.pris 179:-<br />
399:-<br />
Ord.pris 499:-<br />
349:-<br />
Ord.pris 499:-<br />
599:-<br />
Ord.pris 699:-<br />
1.390:-<br />
Ord.pris 1.690:-<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
HÄMTA VÅR JULKLAPPSGUIDE!<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
FYLLD MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN.<br />
DRIFTINGBIL RC 4WD 1:18<br />
BORDSBILJARD<br />
GAMESSON<br />
ROULETTE LUCKY<br />
SHOT DRINKING GAME<br />
SWIFT MICROHELIKOPTER<br />
DESTRIER 1:10<br />
HOBBEX / SKÄRHOLMEN / SKHLM / 08-740 70 77
Mikaelikyrkan<br />
Vid busstorget<br />
Skärholmsgången 2-4<br />
Mikaelikyrkans missionsförsamling<br />
Lördag 20 november 11-14.30 JULMARKNAD<br />
Söndag 21 november 11.00 Gudstjänst i Skärholmens<br />
kyrka. Linda Joelsson m.fl . Måndag 22 november 17.00<br />
Fem ti´sju – syföreningen. Eva Bådagård. Onsdag 24<br />
november 13.00 Bibelsamtal. Torsdag 25 november<br />
12.00 Andakt, därefter soppa. Söndag 28 november, 1:a<br />
advent 10.00 Gudstjänst. Linda Joelsson, Anders Öhlén,<br />
adventskör under Lena Olsson. Tisdag 30 november<br />
Spelhåla. Alla musikanter välkomna. Onsdag 1 december<br />
13.00 Mitt på dagen-träff. Sång och musik i advent med<br />
Torsten Liljemark. Söndag 5 december 10.00 Gudstjänst.<br />
Linda Joelsson och Anne Björklund. Sång och musik av<br />
Linnéa och Sebastian Rilton<br />
www.mikaelikyrkan.smf.se<br />
julbasar<br />
i ljusets kyrka<br />
Lördag 27/11 kl 11-14<br />
Handarbeten, lotteri, julpynt,<br />
barnartiklar,kaffe. Risgrynsgröt med skinksmörgås.<br />
Arrangeras av Sy- & hobbygruppen<br />
Lördag 4/12 kl 11-13<br />
Finsk julmat & hembakat Handarbeten.<br />
Lotterier. Julpynt. Kafeteria<br />
Ljusets kyrka - Tomtbergavägen 16 <strong>Hallunda</strong><br />
www.svenskakyrkan.se/botkyrka<br />
Jazz i Sätrakyrkan<br />
med svensk jazzelit<br />
Musikgudstjänst med:<br />
Hacke Björksten, tenorsaxofon<br />
Ulf Johansson Werre, piano<br />
Filip Augustson, kontrabas<br />
Gullevi Svensson, sång<br />
Skärholmens Gospelkör<br />
Lars-Åke Spånberger, präst<br />
Söndag 21 november 18.00 Sätrakyrkan<br />
Skärholmens kyrka, Bodholmsplan 1<br />
www.svenskakyrkan.se/skarholmen<br />
Tel 08-680 94 30<br />
TIpSa<br />
SöDra<br />
SIDan!<br />
redaktion@<br />
sodrasidan.se<br />
08-740 07 82<br />
VÄLKOMMEN TILL<br />
Svenska kyrkan<br />
BOTKYRKA FÖRSAMLING<br />
Botkyrka kyrka<br />
21/11 Sö 11 Högmässa A<br />
Holmberg, Koralkören. Öppet<br />
Forum i Ljusets kyrka efter<br />
mässan. To 12 Orgelmusik,<br />
servering. 28 /11 Sö Högmässa<br />
I Sörqvist, Botkyrka<br />
Motettkör. L. Wiksten, trumpet.<br />
17.00 Adventsgudstjänst<br />
E Odhner, Alby Ungdomskör,<br />
PRO-körerna i Botkyrka-<br />
Salem. To 12 Orgelmusik,<br />
servering<br />
Ljusets kyrka<br />
21/11 Sö11 Tvåspråkig mässa<br />
E Odhner, S Marttinen. L Jerrewing.<br />
R Jenderman, sång<br />
Finska kyrkokören, dir I Simola.<br />
Öppet Forum. On 18.30<br />
Mässa A Holmberg. Lö 11-14<br />
Julbasar. 28/11 Sö 11 Högmässa<br />
E Odhner, Lux Voces<br />
18 Advent- och julmusik med<br />
Finska kyrkokören, Finska<br />
kammarkören och solister.<br />
I Simola, Kauko Perkkiö. On<br />
18.30 Mässa I Sörqvist. Lö<br />
11-13 Finsk julbasar<br />
HÄGERSTENS FÖRSAMLING<br />
Uppenbarelsekyrkan<br />
21/11 Sö 11 Söndagsmässa,<br />
A Ekenhill, Chorista. Sö 18<br />
Mozart Requiem, Hägerstens<br />
Kyrkokör. To 8.30 Morgonbön.<br />
28/11 Sö 11 Högmässa,<br />
C Öjhagen, Hägerstens<br />
Kammarkör, Ungdomskören,<br />
trumpet, kyrkka e.<br />
To 8.30 Morgonmässa<br />
Mälarhöjdens kyrka<br />
21/11 Sö 11 Musikmässa, A<br />
Lindblad Axerup, cello. Må<br />
19 Veckomässa. 28/11 Sö 11<br />
Söndagsmässa, K Millevik,<br />
Mälarhöjdens kyrkokör,<br />
trumpet. Må 19 Veckomässa<br />
Gröndals kyrka<br />
21/11 Sö 11 Familjemässa, K In<br />
de Betou, Mellanstadiecafé<br />
Ti 18 Veckomässa. 28/11 11<br />
Musikgudstjänst, R Qvarnström,<br />
Gröndals Vokalensemble.<br />
Ti 18 Veckomässa<br />
SANKT MIKAELS FÖRSAMLING<br />
Vårby Gårds kyrka<br />
Sö 21/11 11 Högmässa, J Wolf<br />
Öhman, Söndagsskola. Lö15 Vi<br />
sjunger in advent med kyrkans<br />
körer, solister och instrumentalister.<br />
Sö 28/11 11 Högmässa,<br />
N Olaison, P Vannesjö,<br />
Kyrkokören, Söndagsskola. On<br />
08.30. Morgonmässa, J Wolf<br />
Öhman. To 11.30 Mässa på DC.<br />
Segeltorps kyrka<br />
Sö 21/11 11 Högmässa,<br />
A Niesen, Capellakören,<br />
Söndagsskola. Sö 14 Stilla<br />
timmar – halvdagsretreat.<br />
Ti 12 Musiklunch: Sax och<br />
piano - Jerker Axelsson och<br />
Martin Tell. On 08.30 Morgonmässa,<br />
Å Jakobsson. Sö 28/11<br />
Sö 21 nov - lö 4 dec<br />
11 Högmässa, Å Jakobsson,<br />
Capellakören, Söndagsskola.<br />
Ti 12 Musiklunch: Advents och<br />
julmusik - U Wiström med<br />
gäster. Lö 11-14 Julbasar.<br />
SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING<br />
Bredängs kyrka<br />
Ti 12 Sopplunch. On 18 Kvällsmässa,<br />
F Svensson. Sö 28/11<br />
11 Högmässa E Dominicus,<br />
seniorkören. On 18 Kvällsmässa<br />
E Dominicus. Sö 5/12 11<br />
Söndagsmässa, L Sahlin.<br />
Skärholmens kyrka<br />
Sö 21/11 11 Mässa på engelska<br />
och svenska, L Sahlin, F<br />
Svensson, L Joelsson. Må 13<br />
Andakt. On 12 Sopplunch. To 9<br />
Morgonmässa, I Åsblom. To 12<br />
Lunchmusik. Lö 16 Gudstjänst<br />
på amarinja. Lö 11-15 Julbasar.<br />
Sö 28/11 11 Söndagsmässa K<br />
Billinger, kyrkokören, oboe. To<br />
9 Morgonmässa, K Strindberg.<br />
Lö 12 Piano och orgelkonsert,<br />
A Bergin. Lö 16 Gudstjänst på<br />
amarinja.<br />
Sätra kyrka<br />
Sö 21/11 18 Jazz i Sätrakyrkan,<br />
L-Å Spånberger, H Björksten,<br />
U Werre, F Augustson m . Sö<br />
28/11 11 Adventsgudstjänst,<br />
K Strindberg, barnkör, H Björksten.<br />
Vårbergs kyrka<br />
Sö 28/11 16 Adventsgudstjänst<br />
I Åsblom, barnkör.<br />
Jourhavande präst, telefon 112 Svenskakyrkan.se<br />
<strong>Södra</strong> SidaN LÖRdAG 20 novembeR 2010 VaD HänDer 35<br />
KALendArium skickA<br />
Lör 20 nOv<br />
leK ocH SKapa<br />
Lek och skapardag för barn (5-18<br />
år). Kl 13-15 kommer Caféz på<br />
besök och musicerar och diktar i<br />
möte med barnen.<br />
Tid: drop in 10-15.<br />
Plats: Röda Korsets Mötesplats,<br />
Skärholmen<br />
Arr: Röda Korset<br />
t O m 16 dec<br />
mÅlTIDen<br />
Var kommer maten ifrån och<br />
hur kan en måltid se ut i olika<br />
länder? Prova dina kunskaper om<br />
kryddor och nationalrätter.<br />
Plats: Internationella Barnkonstmuseet,<br />
Vårbyhuset, Vårby gård<br />
sön 21 nOv<br />
TeaTer – HamleT<br />
Teatergruppen 123 SCHTUNK<br />
spelar Hamlet. Biljetter går att<br />
köpa en timme före föreställning.<br />
Vuxen 150 kr och ungdom 60 kr.<br />
Tid: 19-22<br />
Plats: Folkets Hus <strong>Hallunda</strong><br />
tis 23 nOv<br />
THe gHoST wrITer<br />
Se filmen om den framgångsrike<br />
spökskrivaren The Ghost.<br />
Pris: 65 kr inkl kaffe m hembakt<br />
(servering från kl 13)<br />
Tid: 14<br />
Plats: <strong>Hallunda</strong> Folkets Hus<br />
23 nOv–16 dec<br />
VärlDenS gröT<br />
Alla har någon relation till gröt.<br />
Gröt kan tillagas på många olika<br />
sätt och har både en tradition<br />
och en historia världen över.<br />
11 december blir det också grötfest<br />
med start kl 14 i Vårbyhuset.<br />
Prova gröt från olika delar av<br />
världen och hör om grötens<br />
historia.<br />
Plats: Internationella Barnkonstmuseet,<br />
Vårby gård<br />
23 nOv – 16 dec<br />
VarT VIll Du<br />
FlYga?<br />
Hur ser framtidens flygande<br />
farkoster ut. Barn från Vårby<br />
har gjort ritningar och byggt<br />
modeller.<br />
Plats: Tekniska museet, Museivägen<br />
7, Gärdet, Stockholm<br />
Arr: Internationella Barnkonstmuseet<br />
i samarbete med Tekniska<br />
Museet<br />
tOrs 25 nOv<br />
beräTTelSer FrÅn<br />
paleSTIna<br />
Den öppna berättarscenen<br />
presenterar författaren Johanna<br />
Wallin som bott på Västbanken<br />
och skrivit om den israeliska<br />
ockupationen i sin bok ”Jag går<br />
aldrig ensam mer”. Debattören,<br />
rapparen och socialpedagogen<br />
Nabila Abdul Fattah Ryback<br />
berättar om sitt självförsvarsprojekt<br />
i de palestinska flyktinglägren<br />
i Libanon.<br />
Tid: 18-19:30<br />
Plats: <strong>Hallunda</strong> bibliotek<br />
tOrs 25 nOv<br />
eleVKonSerT<br />
Elever från kulturskolan spelar.<br />
Från nybörjare till avancerade.<br />
Gratis.<br />
Tid: 19-20<br />
Plats: Kulturlabbet Rutan – Subtopia,<br />
Alby<br />
tOrs 25 nOv<br />
wHY men rIoT<br />
Går det att lära av erfarenheter av<br />
upplopp i stadsmiljö från Israel-<br />
Palestina konflikten? I samarbete<br />
med ABF Botkyrka-Salem.<br />
Tid: 18-20<br />
Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja<br />
Fre 26 nOv<br />
DanS<br />
Dansa till musik av Ruperts<br />
Orkester.<br />
inträde: 75 kr<br />
Tid: 13-15:30<br />
Plats: Jakobsbergs gård, Odd Fellows<br />
väg 18, Bredäng<br />
Arr: PRO Bredäng<br />
Fre-Lör 26-28 nOv<br />
SenIormäSSa<br />
Klädvisning, hälsoprodukter,<br />
smycken, information om äldreboenden<br />
med mera. Underhållning<br />
med kända artister. Lunch<br />
och kaffe.<br />
Tid: Fre 12-18. Lör: 11-16<br />
Plats: <strong>Hallunda</strong> Folkets Hus<br />
Arr: PRO Botkyrka Samorganisation<br />
Lör 27 nOv<br />
KonSTworKSHop<br />
För hela familjen. Passar bäst<br />
från 4 år.<br />
Materialkostnad: 10-20 kronor<br />
Tid: 13-14:30<br />
Plats: Internationella Barnkonstmuseet,<br />
Vårbyhuset, Vårby gård<br />
Ons 1 dec<br />
blI KlImaTSmarT<br />
Går det att leva klimatsmart i<br />
vardagen? Få tips av Botkyrkas<br />
klimatfamiljer.<br />
Tid: 18-19<br />
Plats: <strong>Hallunda</strong> bibliotek<br />
Ons 1 dec<br />
Kung brännVIn<br />
Möt ”Kung Brännvin” berättad av<br />
bokens författare Pelle Berglund.<br />
L.O.Smith blev en av Sveriges<br />
rikaste män, i folkmun k<strong>alla</strong>d<br />
Brännvinskungen. Han skapade<br />
Absolut Rent Brännvin.<br />
Pris: För medlemmar 50 kr, övriga<br />
100 kr, inklusive förfriskningar.<br />
Boka på boka@segeltorpkultur.se<br />
nabila jobbar också på Albys<br />
fritidsgård.<br />
eller 08 646 48 56.<br />
Tid: 19<br />
Plats: Magasinet, hörnet Gårdsvägen/Mäster<br />
Lorentz väg, Segeltorp<br />
Arr: Segeltorps Kulturförening<br />
Ons 1 dec<br />
muSIKcaFé<br />
Skådespelaren Bert Åke Varg<br />
bjuder på minnen, monologer<br />
och en och annan rolig historia.<br />
Medverkar gör även Pontus Varg.<br />
Boka bord på telefon 531 99 640<br />
Pris: 140 kr<br />
Tid: 19<br />
Plats: <strong>Hallunda</strong> Folkets Hus<br />
Ons 1 dec<br />
DemoKraTIForum<br />
SegelTorp<br />
Kungens Kurva och Skärholmen<br />
ska bli en ny stadskärna med<br />
15 000 arbetsplatser. Gunilla<br />
Sundström, exploateringsingenjör<br />
på Huddinge kommun berättar<br />
om planerna.<br />
Tid: 19-21<br />
Plats: Utsäljeskolans matsal,<br />
Byggmästarvägen 227, Segeltorp<br />
tOrs 2 dec<br />
barnFIlm<br />
Lilla spöket Laban. För barn 4-7<br />
år. Förhandsbokning för grupper<br />
på tel 508 30 570.<br />
Tid: två visningar, kl 9:30 och<br />
10:15<br />
Plats: Skärholmens bibliotek<br />
tOrs 2 dec<br />
papperSlöSa<br />
Hur ser relationen ut mellan<br />
medelklassens efterfrågan på servicetjänster<br />
och billig arbetskraft<br />
och den irreguljära invandringen<br />
till Sverige? Forskaren Shahram<br />
Khosravi berättar om papperslösa<br />
migranter i en tid av globalisering<br />
och transnationalism.<br />
Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja<br />
Tid: 18-20<br />
Djur I jul?<br />
Lär dig sköta djur, rid, hoppa<br />
hinder med kaniner, baka och ha<br />
kul. Eolshälls 4H-gård i Axelsberg<br />
har jullovskollon 20-23/12,<br />
28-30/12 och 3- 7/1.<br />
För mer info kontakta: eolshalls4h@hotmail.com<br />
en mÅnaD KVar<br />
TIll jul<br />
tOrsdAgAr 2-16 dec<br />
julKör<br />
För <strong>alla</strong> som är sugna på att<br />
sjunga julsånger. Vi sjunger bland<br />
annat på ”Vi sjunger in julen” i<br />
Skärholmens kyrka 19 dec kl 18.<br />
Tid: 19<br />
Plats: Sätrakyrkan<br />
sön 21 nOv<br />
julmarKnaDer<br />
HåGeLby<br />
Traditionellt hantverk i Botkyrka-<br />
Salems Hemslöjdsförenings regi.<br />
Även lördag 20 nov och helgen<br />
27-28 nov.<br />
Tid: 10-16<br />
Plats: Klockhusvinden, Hågelbyparken<br />
skäRHoLmen<br />
Kaffeservering. Julmusik. Lotterier<br />
m.m. Tid: 11-15<br />
Plats: Skärholmens gård<br />
Arr: Skärholmens Hembygdsförening<br />
med stöd av stadsdelsförvaltningen<br />
seGeLtoRp<br />
Fina lotterier, fiskdamm,<br />
hembakat bröd, loppis med<br />
julprydnader mm. Kaffe och glögg<br />
serveras.<br />
Tid: 11-15<br />
Plats: Juringeskolans matsal,<br />
Gårdsvägen, Segeltorp<br />
Arr: Röda Korset Segeltorp<br />
Fre 26 nOv<br />
julmarKnaD<br />
Marknadskn<strong>alla</strong>r med bland annat<br />
kläder, hantverk, honung, skivor<br />
m.m. Lotterier och tivoli.<br />
Tid: 10-18<br />
Plats: Fruängens centrum<br />
Arr: Lions Club Hägersten<br />
Lör 27 nOv<br />
aDVenTScaFé<br />
Kom in i stugvärmen till en trevlig<br />
stund vid första advent. Musik,<br />
sång och fika med hembakat<br />
bröd.<br />
Tid: 14-16<br />
Plats: Grindstugan, Slagsta gårds<br />
väg 2, <strong>Hallunda</strong><br />
Arr: Slagsta Gille<br />
sön 28 nOv<br />
gammelDagS jul<br />
Gör egna tomtar eller gå i marsipanskolan.<br />
Julmusik med Kerstin och<br />
Lasse. Hårda och mjuka julklappar.<br />
Muséet och caféet är öppet.<br />
Tid: 11-16<br />
Plats: Magasinet, hörnet<br />
Gårdsvägen /Mäster Lorentz väg,<br />
Segeltorp<br />
Arr: Segeltorps Kulturförening och<br />
Segeltorps Hembygdsförening<br />
Lör 4 dec<br />
julbaSar<br />
Kaffeservering, tombola, försäljning,<br />
loppis.<br />
Tid: 10-14<br />
Plats: Skärholmens kyrka<br />
Arr: Skärholmens Röda Korskrets<br />
dinA kALendARieTiPs TiLL mARieLA@sodRAsidAn.se<br />
mån– Fre<br />
För KVInnor<br />
vArje vecKA<br />
Vävning, stickning, akvarell/oljemålning,<br />
japansk lappteknik, träslöjd<br />
och tygmålning, pärlflätning,<br />
äldresamling med mera. Mångkulturella<br />
kvinnoföreningen har öppet.<br />
Tel 740 30 10, 070-298 59 79, ring<br />
innan för portkod.<br />
Tid: 13-17.<br />
Plats: Vårbergsplan 60 nb<br />
KVInno-<br />
VerKSamHeT<br />
Svenskkurs: mån, tis och tors kl<br />
10-12. Datakurs: mån, tis och tors<br />
kl 12:15-14. Hantverk, sykurs: mån,<br />
tis och tors kl 10-12. Sykurs med<br />
instruktion (ta gärna med eget tyg<br />
och material): mån, tis och tors kl<br />
12-13. Temadag om hälsa: ons kl<br />
10-13. internationell matlagningskurs:<br />
fre kl 10-12.<br />
Plats: Lokes väg 2, Norsborg<br />
Arr: Botkyrka Kvinnoresurscenter<br />
VerDanDI<br />
Alla är välkomna. Fika och fr<strong>alla</strong><br />
eller bulle finns att köpa för en<br />
liten slant.<br />
Öppet: mån-fre: 9-16. Lör: 10-14<br />
med möjlighet att köpa lite större<br />
frukost.<br />
Plats: Verdandi i Vårby, Bäckgårdsvägen<br />
4 med ingång från<br />
baksidan<br />
tisdAgAr<br />
SagoSTunD pÅ<br />
arabISKa<br />
För förskolor och andra. Föranmälan<br />
till 508 31 296<br />
Tid: 9:30-10:30<br />
Plats: Bredängs bibliotek<br />
DaTorHjälp<br />
Nybörjare får hjälp med internet<br />
och ordbehandling<br />
Tid: 15-16<br />
Plats: Skärholmens bibliotek<br />
läxHjälp<br />
Röda korset hjälper till med<br />
läxorna. För <strong>alla</strong> åldrar.<br />
Tid och plats: 16-19 på Skärholmens<br />
bibliotek. 16:30-18:30 på<br />
<strong>Hallunda</strong> bibliotek<br />
SoulcHIlDren<br />
Kör för ungdomar 10-12 år. Gratis.<br />
Kontakta Gullevi Svensson 08-<br />
6809455, 0736630642.<br />
Tid:16:30-18<br />
Plats: Skärholmens kyrka<br />
goSpel<br />
Sjung med Skärholmens<br />
Gospelkör. Gratis. Kontakta<br />
Gullevi Svensson 08-6809455,<br />
0736630642.<br />
Tid: 19<br />
Plats: Skärholmens kyrka<br />
OnsdAgAr<br />
STaVgÅng<br />
Alla är välkomna. Gratis.<br />
Tid: 11<br />
Plats: Bredängs apotek<br />
SKärHolmS Kören<br />
Blandad repertoar. Kontakta<br />
Göran Ek för mer info: 08-715 57<br />
85. www.skarholmskoren.se<br />
Tid: 19-21<br />
Övn lokal: Sätrakyrkan<br />
Ons-Fre<br />
HäSTKurSer<br />
Ons kl 17-18: Nybörjar Voltige<br />
(gymnastik på hästryggen).<br />
För dig 7-14 år.<br />
Tors kl 17-18: Hästskötarkurs<br />
för nybörjare. För dig 7-14 år.<br />
Fre kl 17-18: Avancerad<br />
voltige. För dig över 11 år med<br />
ridvana.<br />
Ring 646 14 12 eller maila<br />
eolshalls4h@hotmail.com för<br />
intresseanmälan. Mer info<br />
finns även på vår hemsida.<br />
www.eolshalls4h.com.<br />
Plats: Eolshälls 4Hgård, Eolshällsv.<br />
10, Axelsberg<br />
tOrsdAgAr<br />
SprÅKcaFé<br />
För dig som vill bli bättre på<br />
svenska. Gratis. Även på Fittja<br />
bibliotek på tisdagar kl 14:30-<br />
16 och onsdagar på Skärholmens<br />
bibliotek kl 14-15.<br />
Tid: 14-15<br />
Plats: Alby bibliotek<br />
öppen KonST-<br />
VerKSTaD<br />
Prova nya tekniker och material<br />
varje vecka. Material 10-20<br />
kr. Ingen föranmälan.<br />
Tid: 15-16:30<br />
Plats: Internationella Barnkonstmuseet,<br />
Vårbyhuset,<br />
Vårby gård<br />
läxHjälp<br />
Röda korset hjälper till med<br />
läxorna. För <strong>alla</strong> åldrar.<br />
Tid och plats: 16-19 på Skärholmens<br />
bibliotek. 17-19 på<br />
Fittja bibliotek.<br />
ungDomSKör<br />
Skärholmens Ungdomskör,<br />
från 15 år och uppåt.<br />
Kontakta Anki Möller 073-<br />
6380414 mollank@gmail.com<br />
Tid: 19<br />
Plats: Bredängs kyrka<br />
FredAgAr<br />
naTTVanDrIng<br />
Alla är välkomna att gå med<br />
oss i Vårby gård. Ojämna<br />
veckor vandrar Nattvandrarna<br />
i Vårby, jämna veckor<br />
Nattugglorna. Ring Bea för<br />
mer info: 0739 430125<br />
Tid: 21<br />
Lör-sön<br />
rIDnIng<br />
Halvtimmesridning på lördagar.<br />
Förboka på 646 14 12.<br />
Ponnyvarv på söndagar kl 14-<br />
16, köp biljett på plats.<br />
Öppet: mån-fre 9-17, helger<br />
11-16. Plats: Eolshälls 4H gård,<br />
Eolshällsv.10, Hägersten<br />
söndAgAr<br />
öppen VerKSTaD<br />
Workshop för <strong>alla</strong> åldrar.<br />
Verkstan är ett laboratorium<br />
där vi undersöker men också<br />
sätter våra föreställningar på<br />
prov. Vi jobbar med olika<br />
tekniker och material. Gratis<br />
att delta och ingen föranmälan.<br />
Även onsdagar kl 15-17.<br />
Tid: 12-14<br />
Plats: Mångkulturellt centrum,<br />
Fittja