Visuellt nr 29 - Västerbottens Idrottshistoriska Sällskap

Hur bildas smeknamn/öknamn?
Inger Lindstedt är tveksam till om det går att finna några
generella mönster när det gäller namngivningsorsaker.
Hon menar dock att det finns åtminstone två principer
för hur smeknamnen/öknamnen bildas. Den ena principen
utgår från förnamnet eller efternamnet. Det är namn som
Hogge av Holger, Magnus av Magnusson, Ivve av Ivar,
Benke av Bengt, Honken av Holmqvist, Isak av
Isaksson, Rulle av Rudolf, Valle av Valfrid osv. Den
andra principen innebär att man tar ett redan existerande
ord och gör om det till ett egennamn. Det kan vara ett
ortnamn eller stadsdel som Tumba, Nacka, Husum,
Håsjö, Habo, Rimbo, Vittjärv, Norsjöbjörnen,
Rönnskär, Sörmarkarn, Lia osv, ett djurnamn som
Råttan, Sillen, Älgen, Järven, Gösen, Björnen, Vargen
etc, vardagliga saker som Skjorta, Fimpen, Keruben,
Sleven osv. Ett vanligt sätt är vidare att namnge en spelare
med en annan känd idrottsmans smeknamn som Zamora,
Puskas, Garvis, Zagallo, Zacke, Nacka, Mulle,
Garrincha osv.
Smakprov på smeknamn/öknamn
Avslutningsvis presenteras ytterligare smakprov på
fantasifulla namn hämtade ur sportens värld:
Fölet, Djura, Kairo, Pisa, Ärtan, Nypon, Gurka,
Kocken, Målarna, Liston, Mona Lisa, Brand-Johan,
Femöringen, Bisse Sövare, Jullen, Liran, Chippen,
Sudden, Nyllet, Bad Luck, Brosket, Muppen, Pottan,
Tjärpapp, Loskräcken, Vilde Jägarn, Lövet, Den
vajande majskolven, Böna, Greven, Guldfot, Plutten,
Bulten och Pampen.
Huvudkälla
Lindstedt, Inger, Användningen av affektiva namn inom
idrottsspråket, Konst, kultur, kommunikation, Malmö
Högskola 2004 www.idrottsforum.org/articles/
lindstedt/lindstedt040914.pdf
42
Einar ”Rönnskär”
Karlsson - landslagsman
i fotboll i början
av 1950-talet.
Gustav ”Husum” Jonsson,
en av våra främsta
skidlöpare i skarven
mellan 1920/30talet.