2008 ÅBO SVENSKA TEATER
2008 ÅBO SVENSKA TEATER
2008 ÅBO SVENSKA TEATER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
våren<br />
<strong>2008</strong> <strong>ÅBO</strong> <strong>SVENSKA</strong> <strong>TEATER</strong><br />
I DETTA NUMMER BL A: MUSIKAL FÖR HELA FAMILJEN /<br />
HITCHCOCK SOM FARS: DE 39 STEGEN /<br />
LASSE PÖYSTI / 3 x DRAMA
InnehållsrIk<br />
och händelserIk<br />
vår åt alla!<br />
Åbo<br />
Svenska Teaters vår<br />
o<br />
präglas starkt av regionalt<br />
samarbete<br />
i hela Svenskfinland. I vårt projekt<br />
3 x Drama presenterar vi tre intressanta<br />
uppsättningar tillsammans med<br />
Klockriketeatern och Svenska Teatern<br />
i Helsingfors. Dessutom kommer<br />
vår tragikomedi Ensam Rävhane att<br />
spelas i Österbotten på Wasa Teater.<br />
Vi inleder dock säsongen här hemma<br />
med Astrid Lindgrens klassiker Nils<br />
Karlsson-Pyssling för hela familjen.<br />
Utöver allt detta bjuder vi på verklig<br />
skrattfest på Stora scenen med De 39<br />
stegen som blivit vald till årets bästa<br />
komedi i London, bekant även från<br />
Alfred Hitchcocks film med samma<br />
namn. Våra rosade uppsättningar av<br />
Den amerikanska flickan och Andrew<br />
Lloyd Webber-musikalen Tell Me on a<br />
Sunday fortsätter. Vi har även en rad<br />
intressanta gästspel. Det lönar sig alltså<br />
att rikta blickarna mot Åbo!<br />
Teaterchef/teatterinjohtaja<br />
tapahtumarIkasta<br />
kevättä kaIkIlle!<br />
kevättä leimaa<br />
alueellinen ÅST:n<br />
yhteistyö, joka<br />
ulottuu Espoosta Vaasaan. Tuotamme<br />
yhteistyössä Svenska Teaternin ja<br />
Klockriketeaternin kanssa 3 x Dramanäytelmätrion:<br />
kolme päivänpolttavaa,<br />
mielenkiintoista aihetta. Ensam<br />
Rävhane-tragikomediamme vierailee<br />
koko kevään ajan Wasa Teaterissa<br />
Pohjanmaalla. Kotona kautemme avaa<br />
koko perheen musikaali Nils Karlsson-<br />
Pyssling, joka perustuu Astrid Lindgrenin<br />
rakastettuun Pekka Peukaloinen<br />
-satuun.<br />
Keväämmällä tarjolla on mainio naurupommi:<br />
Lontoon parhaaksi komediaksi<br />
vuonna 2006 valittu The 39 Steps,<br />
tuttu myös Alfred Hitchcockin samannimisestä<br />
elokuvasta. Upeat arvostelut<br />
saaneet Den amerikanska flickan<br />
ja Lloyd Webber -musikaali Tell Me<br />
on a Sunday jatkavat myös. Ja onhan<br />
meillä toki hienot vierailevat tähdet:<br />
Wallander-elokuvista tuttu Krister<br />
Henriksson esittää Riksteaternin huikean<br />
Doktor Glas-monologin ja näyttämömaestro<br />
Lasse Pöysti tekee kauan<br />
kaivatun paluun Turkuun.
KOMEDI<br />
årets bästa komedI<br />
på West end<br />
de 39 steGen<br />
”Fantastiskt påhittigt!” -The Guardian<br />
”En glädjefylld version av Hitchcocks klassiker” -Sunday Times<br />
Alfred Hitchcocks berömda deckarfilm ”The 39 Steps” i ny, rasande snabb<br />
komeditappning! Sjuttio år efter Hitchcocks film tog sig engelsmannen<br />
Patrick Barlow an äventyret och skrev om thrillern till en hejdlös komedi<br />
för fyra skådespelare som spelar 150 roller.<br />
Den charmiga ungkarlen Richard Hannay anklagas för ett mord som han inte<br />
har begått och tvingas fly undan en enorm tysk spionorganisation till Skottland<br />
medan han försöker rentvå sitt namn. Under färden möter han en myriad olika<br />
personligheter såsom en excentrisk mjölkman, ett lustigt äldre par som bor på en<br />
avlägsen farm, handelsmän, detektiver, en tysk professor, den blonda kvinnan<br />
och så vidare, och så vidare.<br />
Pjäsen hade premiär 2006 i London och utnämndes till årets bästa nya komedi<br />
på West End. För Åbo Svenska Teater har pjäsen översatts av svenske ståuppkomikern,<br />
regissören Thomas Oredsson.<br />
Längd: ca 2 h inkl. paus.<br />
BOKA DIN PLATS TILL ÅRETS SKRATTFEST NU!<br />
NORDISK URPREMIÄR 28.2.<strong>2008</strong> på Stora scenen.<br />
REGI Ville Sandqvist<br />
VISUALISERING Teemu Loikas<br />
ÖVERSÄTTNING Thomas Oredsson<br />
I ROLLERNA Lidia Bäck, Lasse Fagerström, Jerry Wahlforss, Bror Österlund.<br />
Bild: Teemu Loikas
På bilden: Markus Tynkkynen, Frans Mäkelä.<br />
a s t r I d l I n d G r e n s<br />
klassIska saGa<br />
nIls karlssonpysslInG<br />
Bertil ligger på sängen och känner<br />
sig ensam. Plötsligt hör<br />
han små, små trippande steg<br />
under sängen. Där under sängen står<br />
- ja, det är precis som en vanlig pojke.<br />
Det är bara det att han är lite större<br />
än en tumme.<br />
”Hej”, säger pojken. ”Jag heter Nils<br />
Karlsson-Pyssling.”<br />
Pysslingen bor i ett litet rum under<br />
Bertils golv, som han hyrt av en otäck<br />
råtta. Pysslingen har en trollspik under<br />
Bertils säng och när man trycker<br />
på spiken och säger ”Killevippen!” så<br />
blir man lika liten som Pysslingen.<br />
Allt vore frid och fröjd om det inte<br />
var för den elaka råttan Tjofsan som<br />
vill ha sin hyra...<br />
En härlig familjemusikal i Astrid<br />
Lindgrens anda med musik av Anders<br />
”Så ska det låta” Berglund.<br />
Längd ca 1 h, ingen paus.<br />
PREMIÄR PÅ<br />
TRETTONDAGSAFTON 5.1.<strong>2008</strong><br />
PÅ STORA SCENEN<br />
REGI<br />
Oskar Silén<br />
MUSIK<br />
Anders Berglund &<br />
Staffan Götestam<br />
DRAMATISERING<br />
Staffan Götestam<br />
SCENOGRAFI OCH DRÄKTER<br />
Peter Ahlqvist<br />
DOCKOR<br />
Hanna Hietala<br />
MEDVERKANDE<br />
Monica Nyman, Joachim Thibblin,<br />
Janina Berman och som<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Frans Mäkelä och som<br />
Bertil Markus Tynkkynen<br />
HELA FAMILJENS MUSIKAL
DRAMA<br />
krItIkerrosade<br />
Sandra Wärn och Doris Flinkenberg är bästa vänner och mysteriet med den<br />
drunknade amerikanska flickan är deras favoritlek. I den tomma swimming<br />
poolen i Sandras föräldrars hus bygger de upp en egen liten värld.<br />
Gränsen mellan Sandras och Doris fantasivärld och de verkliga händelserna blir<br />
allt otydligare...<br />
Kritikerkåren har hyllat Åbo Svenska Teaters scenversion av Monika Fagerholms<br />
roman Den amerikanska flickan för ensemblens intensiva rollprestationer, den<br />
träffsäkra personregin och den magiska visualiseringen.<br />
Den amerikanska flickan är ett modernt musikdrama med många igenkännbara,<br />
underbart nostalgiska 60- och 70-talsattribut. Den är en vacker och gripande<br />
hyllning till den uppslukande vänskapen som bara kan uppstå mellan två syskonsjälar.<br />
Monika Fagerholm vann Augustpriset år 2005 för Den amerikanska flickan. Boken<br />
planeras även att bli långfilm. År <strong>2008</strong> utkommer fortsättningsromanen Slutet<br />
på glitterscenen.<br />
Pjäsens längd ca 3 h inkl. paus.<br />
- sex föreställnInGar tIll!<br />
”Bravo, ÅST!” -Västra Nyland<br />
”Spännande och välgjord teater” -Åbo Underrättelser<br />
DRAMATISERING Seppo Parkkinen<br />
REGI Maiju Sallas<br />
SCENOGRAFI OCH DRÄKTER Pirjo Liiri-Majava<br />
LJUSPLANERING Kalle Ropponen<br />
LJUDPLANERING Olli-Pekka Lepovuori och Jussi Vahvaselkä<br />
I ROLLERNA Nina Kaipainen, Lidia Bäck, Maria Udd, Peter Kanerva,<br />
Janina Berman, Lasse Fagerström, Jaana Järvinen, Monica Nyman,<br />
Jerry Wahlforss, Bror Österlund<br />
På bilden: Nina Kaipainen och Lidia Bäck. Foto: Robert Seger
MUSIKAL<br />
andreW lloyd Webbers<br />
SISTA CHANSEN ATT SE SUCCéN MED MARIKA WESTERLING!<br />
En ung kvinna flyttar till New<br />
York för att hitta framgång,<br />
vänner, romantik och Den<br />
Stora Kärleken. Men letar hon egentligen<br />
alls på de rätta ställena och<br />
kommer hon någonsin att hitta den<br />
rätte?<br />
Höstens kritiker- och publikfavorit,<br />
Andrew Lloyd Webbers musikalmonolog<br />
Tell Me on a Sunday fortsätter<br />
med en handfull föreställningar under<br />
våren. Musikalen innehåller flera<br />
av Andrew Lloyd Webbers kändaste<br />
och mest omtyckta sånger.<br />
På ÅST spelas flickan av en av de ledande<br />
musikalartisterna i Finland,<br />
Marika Westerling. Hon har tidigare<br />
setts på ÅST i bland annat musikalerna<br />
Annie Mästerskytten, The Rocky<br />
Horror Show och I Love You, You’re<br />
Perfect, Now Change.<br />
Pjäsens längd ca 1 h 45 minuter<br />
inkl. paus, på Studion.<br />
Ӂbo Svenska Teaterin Webber-musikaali Tell Me on a Sunday on<br />
mielettömän hyvä, oikeastaan kaikin puolin.”<br />
-Atte Tenkanen/Turun Sanomat<br />
”Tell Me on a Sunday är oerhört proffsigt gjord. Vilken röst hon har,<br />
Marika Westerling!” -Hanna Hjelt/Västra Nyland<br />
”Westerling gör en bländande insats; skönsång från början till slut.”<br />
-Bror Rönnholm/Åbo Underrättelser<br />
Foto: Robert Seger<br />
Med Marika Westerling och<br />
Jussi Vahvaselkäs orkester.<br />
ÖVERSÄTTNING<br />
Kent och Katja Sjöman<br />
SCENOGRAFI<br />
Markku Nenonen<br />
ARRANGEMANG<br />
Jussi Vahvaselkä<br />
LJUSPLANERING<br />
Kalle Ropponen<br />
LJUDPLANERING<br />
Olli-Pekka Lepovuori<br />
MUSIKER<br />
Ilpo Murtojärvi, Vesa Saloranta,<br />
Jani Riihimäki, Markus Länne,<br />
Kimmo Gröhn.
DRAMASAMARBETE<br />
3 x drama<br />
nordost - product -<br />
fundamentalIsten<br />
TRE DAGSAKTUELLA DRAMAPJÄSER SOM INTE LÄMNAR<br />
NÅGON OBERÖRD. I SAMARBETE MED <strong>SVENSKA</strong> <strong>TEATER</strong>N OCH<br />
KLOCKRIKE<strong>TEATER</strong>N.<br />
nordost<br />
AV TORSTEN BUCHSTEINER<br />
Den 23 oktober 2002 klockan<br />
21.05 stormar 42 tjetjenska rebeller<br />
teatern vid Dubrovkafloden i<br />
Moskva. De avbryter föreställningen<br />
av musikalen Nordost och tar 850<br />
människor som gisslan. Gisslandramat<br />
pågår i 57 timmar och kostar 170<br />
människor livet.<br />
I sin djupt drabbande pjäs Nordost<br />
beskriver den tyske dramatikern Torsten<br />
Buchsteiner gisslandramat ur<br />
tre kvinnors perspektiv: en tjetjensk<br />
självmordsbombare, en jourhavande<br />
läkare och en familjemor som sparat<br />
i månader för att med sin familj gå<br />
och se musikalen. Pjäsen är en väv av<br />
dessa tre kvinnors vittnesmål, tre diametralt<br />
olika perspektiv på samma<br />
skeende. Det är en dokumentär text<br />
skriven med stor empati och med ett<br />
starkt pacifistiskt budskap: i en värld<br />
som skapar terror, blir alla offer.<br />
REGI Marina Meinander<br />
I ROLLERNA Nina Hukkinen, Nina<br />
Kaipainen, Veronika Mattsson.<br />
Ett samarbete med Svenska Teatern<br />
i Helsingfors.<br />
PREMIÄR 18.1.<strong>2008</strong><br />
PÅ STORA SCENEN<br />
product<br />
AV MARK RAVENHILL<br />
En filmproducent försöker sälja sitt<br />
osannolika filmmanus till en ung<br />
stjärnaktris. Manuset handlar om en<br />
kärlekshistoria mellan en karriärkvinna<br />
och en självmordsbombare.<br />
Filmproducenten verkar själv övertygad<br />
om att han har den rätta ”produkten”.<br />
Med känsla för tidsandan<br />
utmanar Mark Ravenhill, som skrev<br />
nittiotalets hetaste pjäs Shopping and<br />
Fucking, synen på terrorism.<br />
REGI Dan Henriksson<br />
I ROLLERNA Peter Kanerva och<br />
Lidia Bäck.<br />
Ett samarbete med<br />
Klockriketeatern.<br />
PREMIÄR PÅ GRAND<br />
I BORGÅ 25.1.<strong>2008</strong><br />
fundamentalIsten<br />
AV JUHA JOKELA<br />
Juha Jokelas debutpjäs Mobile Horror<br />
landade som en bomb på den<br />
inhemska teaterscenen. I hans senaste<br />
verk Fundamentalisten möts två olika<br />
kristna livssyner. Mannen, liberal<br />
präst inom statskyrkan och kvinnan,<br />
fundamentalisten som hjärntvättats<br />
av en religiös sekt, har inte träffats<br />
på femton år. En gång stod de varandra<br />
nära, nu försöker de övertyga<br />
varandra om sin egen övertygelse. En<br />
intensiv och intelligent pjäs om tro,<br />
religion, fundamentalism och människors<br />
olika uppfattningar om vad<br />
som är sanning. Pjäsen har sedan urpremiären<br />
2006 på Teatteri Jurkka<br />
uppförts på olika håll i Finland samt<br />
på Färöarna.<br />
REGI Henrika Andersson<br />
I ROLLERNA Dick Holmström och<br />
Maria Udd. Ett samarbete med<br />
Klockriketeatern.<br />
SVENSKSPRÅKIG URPREMIÄR<br />
9.2.<strong>2008</strong> PÅ STUDION.<br />
3 x Drama-pjäserna kan även beställas<br />
till skolor och privata<br />
föreställningar.<br />
DRAMASAMARBETE
GÄSTSPEL<br />
hIssväGraren<br />
med lasse pöystI<br />
Hissvägraren heter monologen som Bengt Ahlfors har skrivit och<br />
regisserat enkom för Lasse Pöysti. En tragikomedi om en ensam<br />
man i Tölö, hans hund, hans slumpartade möten med en ung<br />
kvinna, och hans speciella förhållande till en hiss. Och till Grace Kelly.<br />
Endast två föreställningar – boka din biljett genast!<br />
STORA SCENEN 1.4, 2.4, KL.19<br />
”Lasse Pöysti förför oss skamlöst utan att ens dölja hur han gör det.”<br />
-Radio Vega<br />
PÅ SCEN Lasse Pöysti<br />
MANUSKRIPT OCH REGI Bengt Ahlfors<br />
LJUS Jan-Erik Pihlström<br />
rIksteatern<br />
doktor<br />
Glas<br />
Doktor Glas förälskar sig i en av<br />
sina patienter, prästfrun Helga.<br />
Hon är olyckligt gift med<br />
den motbjudande pastorn Gregorius,<br />
och ber Glas att hjälpa henne. Till slut<br />
ser han bara en lösning. Men har man<br />
rätt att döda en människa för att rädda<br />
en annan?<br />
Hjalmar Söderbergs isande triangeldrama<br />
ställer frågan om rätten över<br />
livet i denna romantiska Stockholmsskildring,<br />
lika aktuell idag som då den<br />
först kom ut 1905. Krister Henriksson,<br />
bekant från tv-filmerna om Kurt Wallander,<br />
gör rollen som Doktor Glas i<br />
Riksteaterns kritikerrosade och belönade<br />
uppsättning.<br />
RIKS<strong>TEATER</strong>NS GÄSTSPEL PÅ<br />
STORA SCENEN 14.4, KL.19<br />
”Krister Henriksson är magnifik”<br />
-Svenska Dagbladet<br />
”Stor teater” -Aftonbladet<br />
REGI OCH VISUALISERING<br />
Peder Bjurman<br />
PÅ SCEN<br />
Krister Henriksson<br />
GÄSTSPEL
GÄSTSPEL<br />
kärlek!<br />
kärlek!<br />
AV TOVE APPELGREN<br />
ETT SAMARBETE MED<br />
<strong>TEATER</strong> TAIMINE<br />
ÖVER 16 000 ÅSKÅDARE!<br />
BEGRÄNSAT ANTAL FÖRESTÄLL-<br />
NINGAR I APRIL OCH MAJ.<br />
Kärlek! Kärlek! handlar om att<br />
för första gången fundera på fenomenet<br />
kärlek ñ hur komplext och<br />
överraskande det kan vara. Att föräldrar<br />
som grälar, men också pussas<br />
mycket, kanske är lyckligare än<br />
stockkonservativa mormor och miserabla<br />
morfar som förstelnats av plikt<br />
och fasad. På scen fenomenala Carl-<br />
Gustaf Wentzel.<br />
En turnerande pjäs för lågstadiegrupper,<br />
upp till 250 åskådare per<br />
föreställning.<br />
Speltid: 35 minuter<br />
BOKNINGAR: tfn 040 503 83 97,<br />
post@taimine.fi, www.taimine.fi<br />
Skådespelarna Jonna Casagrandes<br />
och Tove Qvickströms omtyckta<br />
version av H. C Andersens älskade<br />
saga fortsätter! Pjäsen vänder sig till<br />
barn från 4 år uppåt.<br />
Speltid ca 35 min.<br />
DRAMATURGI<br />
Margaretha Thun<br />
BOKNINGAR<br />
via Bengt Westerlund,<br />
tfn. 02-277 7375 eller<br />
bengt.westerlund@abosvenskateater.fi<br />
c l u b W e t t e x<br />
& latex<br />
PRESENTERAR STÅUPPKOMIKERNA<br />
Jack Björklund<br />
Samppe Karlsson<br />
Anders Helenius<br />
Tobias Persson (Sverige)<br />
FREDAGEN 15.2. PÅ TILJAN<br />
Tobias Persson är ett nytt stjärnskott på Sveriges<br />
ståuppfält.<br />
Som utbildad skådespelare har han varit med i<br />
ett antal teateruppsättningar och spelat i revyer.<br />
Han har medverkat i Thomas Petersson-farserna<br />
”Hotelliggaren” och ”Var är Zlatan?”. Han<br />
blev Guldmask-nominerad för ”Var är Zlatan?”.<br />
Tobias tycker om att prata om kulturkrockar,<br />
pridefestivalen, skolan, kvällspressen, folkhemmets<br />
idyll.<br />
club Wettex<br />
& latex<br />
THE KROGSHOW<br />
Ü berraschung!<br />
Allas favoritcrazyhumorklubb återkommer<br />
i vårmundering!<br />
Åbo Svenska Teaters eminenta ensemble förstärkt<br />
med Samppe Karlsson och Anders Helenius<br />
fortsätter där de slutade i december. Tre<br />
portioner av färskt krogshowrevyspektakel serveras<br />
på<br />
TILJAN DEN 4.3, 25.3, 15.4.<br />
KOMEDI
GÄSTSPEL<br />
konserts<br />
h o W m e d<br />
amI<br />
aspelund<br />
EN<br />
ONSDAG 13.2.<strong>2008</strong><br />
KL. 19 PÅ TILJAN<br />
o Ami Aspelund behöver knappast<br />
någon närmare presentation. Estradartist<br />
sedan 70-talet, otaliga konserter,<br />
shower, TV-framträdanden…<br />
År 2006 gjorde hon sin musikaldebut<br />
i ÅST:s Urinetown. Nu ges den åboländska<br />
publiken åter en chans att<br />
uppleva henne livslevande tillsammans<br />
med en tremannaorkester.<br />
Det bjuds på smakprov från Amis<br />
kommande skiva ”Resor” och på<br />
sånger ur hennes breda repertoar,<br />
bl.a. ”Mitt äppelträd”<br />
Längd:<br />
ca. 1 timme 45 minuter med paus.<br />
Inträde: 15 euro/13 med ÅU:s bonuskort.<br />
Grupper över 15 pers. 10 euro<br />
per biljett.<br />
Arrangör: Estrad Evenemang<br />
röster<br />
för<br />
östersjön<br />
VÄLGÖRENHETSGALA FÖR<br />
ÖSTERSJÖNS FORTLEVNAD<br />
ANDERSUDDE, ÅLAND<br />
15-16.8.<strong>2008</strong><br />
De vackraste melodierna ur opera-<br />
och operettvärlden:<br />
Trollflöjten, Rigoletto, Carmen,<br />
Glada änkan, Läderlappen<br />
MED BL.A<br />
Dan Karlström, Therese Karlsson,<br />
Jenny Carlstedt, Björn Blomqvist<br />
och Tuomas Pursio<br />
DIRIGENT<br />
Nils Schweckendiek<br />
REGI<br />
Vilppu Kiljunen<br />
Ett samarbete mellan Östersjöfonden och<br />
Åbo Svenska Teater.<br />
FÖRKÖP:<br />
Hotell Arkipelag, Mariehamn tfn. 018-<br />
24020 samt from 1.3 Åbo Svenska Teater,<br />
biljettkassa 02-277 7377.<br />
PÅ KOMMANDE<br />
teaterrestauranGen<br />
Gör ditt teaterbesök till en njutning<br />
för alla sinnen! Förhandsboka för<br />
en handfull vänner eller hyr hela kaféet<br />
– Tiljans och kaféets festliga restaurangutrymmen<br />
utgör en perfekt<br />
miljö för grupper upptill 300 personer.<br />
Kvällssupéer i goda vänners lag, företagsfester<br />
eller jubileumsmiddagar<br />
skräddarsys enligt individuella behov.<br />
Teaterrestaurangen kan erbjuda grupper<br />
flera spännande menyalternativ<br />
från kvällsvickning och bufféer till<br />
trerättersmiddagar. Kontakta gruppförsäljningen:<br />
02-277 7378/02-277 7379 eller<br />
köksmästare Daniel Lindström,<br />
daniel.lindstrom@abosvenskateater.fi.<br />
Se www.abosvenskateater.fi för<br />
fullständig meny.<br />
PAUSSERVERING<br />
Njut av pausen i lugn och ro, beställ<br />
pausservering på förhand i biljettkassan,<br />
tfn (02) 277 7377. Hela pausserveringsmenyn<br />
finns på vår hemsida,<br />
från kaffe och kaka till äkta<br />
champagne med quiche lorraine. Och<br />
förresten – varför vänta till pausen?<br />
Grupper kan njuta av mat och dryck<br />
även innan föreställningen.<br />
Kontakta gruppförsäljningen:<br />
02-277 7378/02-277 7379.
SOM MEDLEM FÅR DU MERA!<br />
Medlemsträffar på teatern, rabatterade<br />
biljettpriser, gratis programblad och<br />
andra specialförmåner för dig som är medlem.<br />
Att vara medlem i teaterföreningen är ett bra<br />
sätt att stödja landets äldsta teater och samtidigt<br />
få en massa fina förmåner till dig själv! Du<br />
kan också ge medlemskapet i gåva till någon.<br />
Medlem blir du genom att betala medlemsavgiften<br />
på 15 euro, kontonummer 226418-128709.<br />
Uppge namn och kontaktuppgifter i meddelandefältet!<br />
Företagsmedlemskap kostar 150 euro<br />
i året, kontakta Bengt Westerlund för mera<br />
information: 02-277 7375 eller<br />
bengt.westerlund@abosvenskateater.fi<br />
INTRESSERAD AV PJÄSNYHETER?<br />
Vill du veta vad som händer på teatern<br />
bland de första? Prenumerera på Encore,<br />
vårt gratis nyhetsbrev! Meddela din e-postadress<br />
till info@abosvenskateater.fi eller gå till<br />
hemsidan och fyll i din adress där.<br />
<strong>TEATER</strong>VOUCHER<br />
Åbo Svenska Teater erbjuder ett resebidrag<br />
till grupper på över 30 personer till våra<br />
egna föreställningar på Stora scenen.<br />
Boka teaterbiljetter direkt från teatern och<br />
BILJETTPRISER VÅREN <strong>2008</strong><br />
förhandla med ditt bussbolag. Ni betalar busskostnaderna<br />
som vanligt men använder vouchern<br />
ni fått av oss som är värd 100 euro. Sedan<br />
fakturerar bussbolaget Åbo Svenska Teater<br />
med vouchern.<br />
BOKA & KÖP ENKELT<br />
Det är enkelt att boka och köpa biljetter till<br />
ÅST:s pjäser. Du kan:<br />
- Besöka ÅST:s biljettkassa i Hansakvarteret,<br />
öppet ti-lö kl. 12-18 samt alltid 1 h<br />
före föreställningen.<br />
- Ringa ÅST:s biljettkassa,<br />
(02) 277 7377.<br />
- Ringa Lippupiste 0600 900 900<br />
(1,5 €/min+lsa) kl. 7-22.<br />
- Köpa på nätet via www.lippu.fi<br />
- Skicka förfrågan via e-post till<br />
biljetter@abosvenskateater.fi<br />
FÖDELSEDAGSKALAS PÅ <strong>TEATER</strong>N<br />
På ÅST:s ruskigt roliga födelsedagskalas<br />
får barn följa med på en spökvandring i<br />
teaterns kulisser. Som guide fungerar 170åriga<br />
vaktmästaren Allan och som belöning för<br />
mödan vankas det tårta och saft. Kalaset kan<br />
du beställa av produktionssekreterare Anna<br />
Ehrström, (02) 277 7383 och<br />
anna.ehrstrom@abosvenskateater.fi<br />
Den amerikanska flickan 26 € norm./24 € pensionärer och grupper<br />
över 15 /20 € studerande/10 € krigsveteraner<br />
De 39 stegen 24/22/20/10 €<br />
Tell Me on a Sunday 25/22/20/10 €<br />
Nils Karlsson-Pyssling 15/10/10 €<br />
3 X Drama: NordOst 24/22/20 €<br />
3 X Drama: Product 22/20/15 €<br />
3 X Drama: Fundamentalisten 22/20/15 €<br />
Tummelisa 6 €<br />
Club Wettex & Latex, ståupp 15/13,50 € stud.<br />
Club Wettex & Latex, krogshow 12/10 €<br />
Riksteatern: Dr Glas 28/ 26 €<br />
Gästspel: Hissvägraren 28/26 €<br />
Inga rabatter gäller på Valborgsmässoafton! Veteranpris gäller vid egna prod.
<strong>ÅBO</strong> <strong>SVENSKA</strong> <strong>TEATER</strong> SPELLISTA VÅREN <strong>2008</strong><br />
januarI<br />
Fre 4.1 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
förhands, Stora scenen<br />
Lö 5.1 18.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
premiär, Stora scenen<br />
On 9.1 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Fre 11.1 19.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
Lö 12.1 16.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Obs! Tiden.<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
On 16.1 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Fre 18.1 19.00<br />
Nordost, premiär<br />
Stora scenen<br />
19.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
Lö 19.1 18,00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
On 23.1 13.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
19.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
To 24.1 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Lö 26.1 18.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan, Stora scenen<br />
februarI<br />
Fre 1.2 19.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan, Stora scenen<br />
Lö 2.2 14.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan, Stora scenen<br />
18.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan, Stora scenen<br />
On 6.2 14.00<br />
Product, Tiljan<br />
To 7.2 19.00<br />
Product, Tiljan<br />
Fre 8.2 19.00<br />
Fu nda menta l isten<br />
förhands, Studion<br />
Lö 9.2 18.00<br />
Fundamentalisten<br />
premiär, Studion<br />
On 13.2 19.00<br />
Estrad: Ami Aspelund<br />
Tiljan<br />
Fre 15.2 19.00<br />
W&L ståuppkomik<br />
Tiljan<br />
Lö 16.2 18.00<br />
Fundamentalisten<br />
Studion<br />
Ti 26.2 19.00<br />
Fundamentalisten<br />
Studion<br />
On 27.2 19.00<br />
De 39 stegen<br />
förhands<br />
Stora scenen<br />
To 28.2 19.00<br />
De 39 stegen<br />
premiär<br />
Stora scenen<br />
mars<br />
Lö 1.3 14.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Ti 4.3 20.00<br />
W&L Krogsshow<br />
Tiljan<br />
On 5.3 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
19.00<br />
Fundamentalisten<br />
Studion<br />
Fre 7.3 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Lö 8.3 14.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
On 12.3 19.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan<br />
Stora scenen<br />
To 13.3 19.00<br />
Fundamentalisten<br />
Studion<br />
19.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
Fre 14.3 19.00<br />
Den amerikanska<br />
flickan<br />
Stora scenen, SISTA!<br />
Lö 15.3 18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
Fundamentalisten<br />
Studion<br />
19.00<br />
Nordost,<br />
Ålands lyceum<br />
Ti 25.3 20.00<br />
W&L Krogshow<br />
Tiljan<br />
On 26.3 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
To 27.3 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Lö 29.3 14.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
aprIl<br />
Ti 1.4 19.00<br />
Hissvägraren, gästspel<br />
Stora scenen<br />
On 2.4 19.00<br />
Hissvägraren, gästspel<br />
Stora scenen<br />
To 3.4 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Fre 4.4 14.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
19.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
19.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
Lö 5.4 18.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Studion<br />
14.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
On 9.4 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
To 10.4 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Fre 11.4 19.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
Lö 12.4 14.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Må 14.4 19.00<br />
Dr Glas / Riksteatern<br />
gästspel, Stora scenen<br />
Ti 15.4 20.00<br />
Club W&L Krogshow<br />
Tiljan<br />
On 16.4 19.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
To 17.4 19.00<br />
Product, Tiljan<br />
Fre 18.4 19.00<br />
Nordost, Stora scenen<br />
Lö 19.4 14.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Ti 22.4 19.00<br />
Fu nda menta l isten<br />
Tryckeriteatern<br />
Karis<br />
On 23.4 19.00<br />
Fu nda menta l isten<br />
Tryckeriteatern<br />
Karis<br />
To 24.4 19.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
Lö 26.4 18.00<br />
De 39 stegen<br />
Stora scenen<br />
On 30.4 19.00<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Stora scenen<br />
maj<br />
Ti 6.5 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
On 7.5 19.00<br />
Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
To 8.5 19.00<br />
Humorlandskampen<br />
Stora scenen<br />
Ti 13.5 Nils Karlsso-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
On 14.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
To 15.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Fr 16.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
Ti 20.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
On 21.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
To 22.5 Nils Karlsson-Pyssling<br />
Stora scenen<br />
K lockslaget ka n läggas mel lan 12 -14<br />
för skolföreställningar i maj.<br />
Rätten till ändringar förbehålles.<br />
Spellistan finns även på<br />
www.abosvenskateater.fi<br />
<strong>ÅBO</strong> <strong>SVENSKA</strong> <strong>TEATER</strong> SPELLISTA VÅREN <strong>2008</strong>
september <strong>2008</strong> på åst.<br />
bIljetterna släpps 1.3.<br />
<strong>ÅBO</strong> <strong>SVENSKA</strong> <strong>TEATER</strong><br />
Biljettkassan (02) 277 7377<br />
ti-lö 12-18 samt alltid 1 h<br />
före föreställning.<br />
Eriksgatan 13, 20100 <strong>ÅBO</strong><br />
www.abosvenskateater.fi<br />
I SAMARBETE MED
Change language