Prästens bönbok

Inledning till den engelska utgåvan
Denna bok innehåller ett urval av böner från boken
Prästens bönbok som sammanställdes och
publicerades 1952 av Mar Philoxenos Yuhanon
Dolabani, metropolit över Mardin i Turkiet, som gick
bort 1969. De skrevs ursprungligen på syrianska men
har översatts till engelska för att användas av vår kyrkas
präster i USA och Kanada.
En stor andlig skatt av sådana böner skrevs av vår
kyrkas fäder för länge sedan, när våra troende helhjärtat
hoppades och trodde på bönens makt efter det löfte
som vår Herre Jesus Kristus gav sina efterföljare: ”Allt
vad ni ber om i era böner skall ni få, om ni tror” (Matt
21:22). Tilltro till bönen var nämligen vägen till hopp,
tröst, sinnesfrid och andlig glädje för dem som var
fattiga, sjuka, sorgsna, förföljda eller förkrossade. Vi
ber och hoppas att dessa böner också i våra dagar ska
finna öppna hjärtan och upplysta sinnen som tror på
deras andliga kraft och tar emot dem i tro.
Några av dessa böner utgör dessutom ett viktigt
10