Betalterminal MPT610 WiFi - TechPay

Manual
Betalterminal WiFi
Version 1.1

I den här manualen finner du information om TechPay
betalterminal som hanterar betalning med bankkort.
Terminalen är en handburen kompakt mobil
betalterminal som är certifierad för bankkortshantering.
Navigering kring funktioner görs lätt med enkelt
handhavande för både
vänster- och högerhänta.

TERMINALEN 5
FÖRSÄLJNING
SYSTEM
ADMIN
ÖVRIGT
3
19
29
37
43
Översikt 7
Skärm 8
Navigering 9
Status 10
Huvudmenyn 11
Betalning 21
Extra 22
Användare 23
Bankkortsbetalning 24
Inställningar 31
Ställ in nätverk 32
Kvittokopia 33
Uppdatera 34
Nätverksinformation 35
Admin 39
Byta kvittorulle 45
Byta batteri 47
Felmeddelande 49
Teknisk specifikation 50
Logga in 13
Logga ut 15
Stäng av terminal 17
Strömsparläge 18
4

TERMINALEN
Översikt 7
Skärm 8
Navigering 9
Status 10
Huvudmenyn 11
Logga in 13
Logga ut 15
Stäng av terminal 17
Strömsparläge 18
TERMINALEN
Meny
Meny är en lista av menyalternativ som visas på
skärmen. Menyn kan bestå av flera sidor.
Menyalternativ
Väljer du ett menyalternativ öppnas respektive meny.
Överföring
Allt som görs i terminalen sparas i en transaktionsfil.
Transaktionsfilen ska vid varje avslutat arbetspass
överföras till TMS vid utloggning. Skulle det inte gå
att föra över informationen vid utloggning behöver
du göra detta manuellt, se sida 34. Det är viktigt
att överföringen görs, minst en gång per dag, för
att kunna spara alla gjorda transaktioner i TMS. Efter
varje överföring söker terminalen även efter nya
uppdateringar.
WiFi
Terminalen använder WiFi för bankkortsbetalningar
samt överföring av statistik. Saknas kontakt med nätet
får överföring göras när nät finns. Du kan däremot
göra bankkortsbetalning Offline utan nät, vilket styrs
av regler hos bankkortet som används. Vissa bankkort
kräver att terminalen är Online.
TMS
TMS (TechPay Management System) är ett backoffice
system där terminalens all historik sparas.
5 6

ÖVERSIKT SKÄRM
strömknapp
X - avbryt/
återgå
CLR - radera
HUVUDMENY
1. Försäljning. . .
2 .Admin. . .
3 .System. . .
4 .Logon
5 .Byt användare
6 .Logga ut
07/07/10 10:31
läsare för chipkort
skärm
F1 - funktionsknapp
piltangenter
läsare för
magnetremsa
OK
menyalternativ
batteriindikator
fler
skärmsidor
markering
7 8
menyrubrik
HUVUDMENY
1 .Försäljning. . .
2 .Admin. . .
3 .System. . .
4 .Logon
5 .Byt användare
6 .Logga ut
nätverksstatus
03/05/12 13:16
tid och datum
Skärmen är tänd när terminalen används. Efter 1 minuts
inaktivitet kommer skärmen att släckas ner för att spara
batteri.
För att tända skärmen igen trycker du på valfri knapp.
För vidare förklaring av symboler och innehåll på
skärmen, se sida 10.

NAVIGERING STATUS
Starta/stäng av
För att starta terminalen trycker du på strömknappen.
För att stänga av håller du ned strömknappen tills
avstängningsmenyn visas och väljer ”Turn off”, se sida
17.
Navigera bland menyer
För att välja ett menyalternativ finns det två sätt.
Antingen flyttar du markeringen med pilarna till
menyalternativet och trycker OK för att välja,
eller använder du dig av snabbknapparna.
Framför varje menyalternativ finns en siffra. Trycker
du in motsvarande siffra på terminalen väljs
menyalternativet.
Återgå eller avbryt
För att återgå till föregående meny eller för att avbryta
den aktuella aktiviteten trycker du på X.
Radera tecken
För att radera inmatat tecken trycker du på CLR.
F1
Funktionsknappen F1 används till att mata in
kortnummer manuellt vid kortköp.
Batteriindikator
Batteriindikatorn visar hur mycket kapacitet som är
kvar i batteriet.
Nätverksstatus
Staplarna meddelar terminalens signalstyrka. De båda
dubbelpilarna överst visar att terminalen har IP-adress.
Fler skärmsidor/menyalternativ
Visas en pil i övre högra hörnet på skärmen finns det
fler skärmsidor/menyalternativ att tillgå. För att byta
skärmsida stegar du antingen till slutet av menyn och
trycker pil ned eller stegar till början av menyn och
trycker pil upp. Du kan även välja menyalternativet
genom att trycka in menyalternativets snabbknapp
(gäller för snabbknapp 1-9) oberoende av vilken
skärmsida du är på så länge det är samma meny.
I vissa menyer finns menyalternativet FLER?. Väljer
du menyalternativet hamnar du på efterföljande
skärmsida.
9 10

HUVUDMENYN UTLOGGAD HUVUDMENYN
Efter varje arbetspass skall du logga ut från terminalen.
Om du inte trycker på någon knapp när terminalen är
utloggad kommer den att med jämna mellanrum göra
överföring för att skicka statistik som inte har överförts
samt söka efter nya uppdateringar till terminalen.
Logga in
Här loggar du in på terminalen.
System & Admin
Här finns inställningar samt information om terminalen.
Admin menyn kräver lösenord.
Logon
Här verifieras kommunikationen mot banken.
HUVUDMENY
1 .Logga in
2 .Admin. . .
3 .System. . .
4 .Logon
03/05/12 13:16
Huvudmenyn när du är
utloggad.
Försäljning
Här sköter du all försäljning och visering.
System & Admin
Här finns inställningar samt information om terminalen.
Admin menyn kräver lösenord.
Logon
Här verifieras kommunikationen mot banken.
Byt användare
Här byter du användare i terminalen.
Logga ut
Här loggar du ut från terminalen.
HUVUDMENY
1 .Försäljning. . .
2 .Admin. . .
3 .System. . .
4 .Logon
5 .Byt användare
6 .Logga ut
03/05/12 13:16
Huvudmenyn när du är
inloggad.
11 12

LOGGA IN
För att kunna arbeta med terminalen under ett
arbetspass måste du logga in.
Välj menyalternativet LOGGA IN i menyn HUVUDMENY.
Mata in ditt användarid och din kod.
HUVUDMENY
1 .Logga in
2 .Admin. . .
3 .System. . .
4 .Logon
03/05/12 13:16
ANVÄNDARE: . . . .
Bekräfta (OK)
Avbryt (X)
03/05/12 13:16
Välj LOGGA IN.
Mata in ditt användarid
därefter koden för den
valda användaren.
13 14

LOGGA UT LOGGA UT forts.
När passet är klart loggar du ut från terminalen genom
menyalternativet LOGGA UT.
Vid utloggning skrivs det ut en rapport över dagens
försäljning. Terminalen ber dig därefter att kontrollera
om utskriften är läsbar, viktigt att du godkänner
utskriften innan du lämnar ifrån dig terminalen. Skulle
den inte vara läsbar väljer du nej och en ny utskrift
görs. När du godkänt utskriften kommer en överföring
att göras. Detta kräver kontakt med WiFi-nätet.
Kontrollera att överföring görs färdigt innan du lämnar
terminalen.
Efter överföringen kommer terminalen att söka efter
uppdateringar och ladda ner dem om nya finns.
Efter att uppdateringarna är nedladdade måste du
starta om terminalen för att installera dem. Terminalen
meddelar när du skall starta om. Vissa uppdateringar
som hämtas kommer inte att tas i drift innan ett visst
datum, det kommer då att stå på skärmen. Finns inga
uppdateringar meddelar terminalen det och du kan
lägga ifrån dig den.
Skulle överföringen inte kunna genomföras, om
WiFi-nätet saknar täckning, måste överföringen göras
manuellt i utloggat läge genom menyalternativet
UPPDATERA i menyn SYSTEM.
UTSKRIFT OK?
Ja (OK)
Nej (X)
03/05/12 13:16
VAR GOD VÄNTA!
ÖVERFÖRING SKER
ANSLUTER . . .
03/05/12 13:16
15 16
Avbryt
(X)
VAR GOD VÄNTA!
SÖKER EFTER
UPPDATERINGAR
Avbryt
(X)
03/05/12 13:16
Bekräfta att utskriften är
läsbar. Om inte, välj nej för
ny utskrift.
Överföring sker.
Terminalen söker efter
uppdateringar.

STÄNG AV TERMINAL STRÖMSPARLÄGE
För att stänga av terminalen håller du in strömknappen
tills avstängningsmenyn visas.
Terminalen kommer ihåg vid avstängning eller
strömsparläge vilken meny som visades. Du kommer
inte att loggas ut när du stänger av terminalen. För att
logga ut, se sida 15.
Low Power Mode
Försätter terminalen i strömsparläge, se sida 18.
Turn Off
Stänger av terminalen.
Return
Går ur avstängningsmenyn och tillbaka till menyn som
visades senast.
Press:
1) Low Power Mode
2) Turn Off
3) Return.
03/05/12 13:16
Avstängningsmenyn.
När terminalen är i strömsparläge fungerar inga
knappar eller kortläsare, skärmen släcks ner och
terminalen drar minimalt med ström.
För att gå ur strömsparläget trycker du på
strömknappen.
0 0.00
LOW POWER MODE
Press Power Key
Wakeup
Terminalen är i
strömsparläge. För att
gå ur trycker du på
strömknappen.
17 18

FÖRSÄLJNING
Betalning 21
Extra 22
Användare 23
Bankkortsbetalning 24
I menyn FÖRSÄLJNING genomför du köp på
terminalen.
FÖRSÄLJNING
1 .1 ANVÄNDARE 1
2 .SEK . . . . 00.0
03/05/12 13:16
FÖRSÄLJNING
Menyn FÖRSÄLJNING.
19 20

BETALNING EXTRA
Du matar in beloppet som skall betalas på rad 2 i
menyn FÖRSÄLJNING.
Efter att det inmatade beloppet har valts börjar
bankkortsbetalningen, se sida 24.
Har du aktiverat extra kommer terminalen att först
fråga om det innan bankkortsbetalning börjar, se sida
22.
FÖRSÄLJNING
1 .1 ANVÄNDARE 1
2 .SEK . . . 0.00
03/05/12 13:16
Nederst matar du in
beloppet för manuell
betalning.
Extra väljer du om du skall använda i menyn ADMIN, se
sida 42.
Vid betalning matar man in totalbeloppet inklusive
extra som gästen vill betala. Att betala är det belopp
som valdes i menyn FÖRSÄLJNING.
Totalbeloppet inklusive extra kommer att dras
ifrån gästens konto och visas som en summa på
transaktionskvittot efter genomfört köp.
Försöker du att mata in mer än 100% extra kommer
terminal att säga ifrån och du får ange ett nytt
totalbelopp.
ATT BETALA
546.00 SEK
ANGE
TOTAL INKL EXTRA
. . . . . . 0.00 SEK
BETALA [KORT ]
03/05/12 13:16
Om extra är valt matar
gästen in totalbeloppet
inklusive extra.
21 22

ANVÄNDARE
Varje köp som genomförs sparas i TMS med den
användare som är aktuell vid köptillfället. Du väljer
själv om du vill använda en användare eller byta
mellan flera stycken. Alla gjorda transaktioner, oavsett
användare, kommer in till samma konto som är
kopplat till terminalen.
Du kan enkelt i menyn HUVUDMENY byta användare
genom menyalternativet BYT ANVÄNDARE, eller vid
genomförandet av köp välja den översta raden där
den aktuella användaren visas.
BANKKORTSBETALNING
För att betala med bankkort gör du följande.
Du tar emot bankkortet ifrån gästen och sätter det i
terminalen. Menyerna som följer kan variera beroende
på vilket bankkort som används, följ anvisningarna
på skärmen. När det står på skärmen att PIN-kod skall
anges lämnar du över terminalen till gästen.
Skulle köpet inte gå igenom meddelas det på skärmen
och ett felmeddelandekvitto skrivs ut, se sida 28.
23 24

BANKKORTSBETALNING (PIN) BANKKORTSBETALNING (PIN) forts.
VÄLKOMMEN
SÄTT I/DRA
KORT
English (OK)
Manuell (X)
SÄTT I/DRA
KORT
VÄLKOMMEN
03/05/12 13:16
SEK 123.00
KONTOKORT VISA
KOD: **
English (OK)
Manuell (X)
EJ KOD (F1)
03/05/12 13:16
Ta emot gästens bankkort.
Har kortet chip använder
du det främst, annars
drar du kortet med
magnetremsan. För att
manuellt mata in kortet
trycker du på X.
Lämna över terminalen till
gästen som får godkänna
beloppet och mata in sin
kod.
Gästen anger sin PIN-kod.
TRANSAKTION
GODKÄND
03/05/12 13:16
TA UT KORT
03/05/12 13:16
Köpet verifieras.
När betalning är
genomförd står det
”Transaktion godkänd” på
skärmen.
Kvittot skrivs ut och
terminalen ber gästen att
ta ut kortet.
Lämna över gästens kort
och kvitto.
25 26

BANKKORTSBETALNING (UTAN PIN)
Har gästen ingen PIN-kod till sitt kort gör du samma
procedur fram till att koden skall matas in. Istället för
att ange PIN-kod trycker gästen på F1 och terminalen
skriver ut ett signeringskvitto som gästen skall signera.
Det signerade kvittot behåller du.
1 290.00
SEK 123.00
KONTOKORT VISA
KOD: **
EJ KOD (F1)
1 290.00
10/06/14 10:09
TA UT KORT
10/06/14 10:09
Tryck på F1 för att signera
köpet om gästen inte har
någon PIN-kod.
Signeringskvittot skrivs ut
och terminalen ber gästen
att ta ut kortet.
Lämna över gästens kort
och signeringskvitto.
FEL VID BANKKORTSBETALNING
De vanligaste felen vid bankkortsbetalning.
MEDGES EJ
Vid transaktioner där banken inte godkänner köpet
skrivs ett felmeddelandekvitto ut där det står MEDGES
EJ. På kvittot finns summan för köpet angivet men inga
pengar har dragits från gästens bankkonto. Föreslå att
använda ett annat kort eller annan betalningsmetod.
TEKNISKT FEL
Vid betalningar med bankkort kontrolleras korten
via WiFi-nätet. Då det saknas WiFi-täckning vid en
bankkortsbetalning och bankkortet inte kan betalas
Offline skrivs ett felmeddelandekvitto på vilket det står
KOMMUNIKATIONSFEL. På kvittot finns köpsumman
angiven men inga pengar har dragits från bankkontot.
Köpet kan genomföras när det finns bättre täckning för
WiFi-nätet.
Vid transaktioner som inte kan genomföras skrivs
enbart ett felmeddelandekvitto ut.
27 28

SYSTEM
Inställningar 31
Ställ in nätverk 32
Kvittokopia 33
Uppdatera 34
Nätverksinformation 35
SYSTEM
I menyn SYSTEM finner du information om terminalen
och systeminställningar.
Inställningar
Se sida 31.
Mata papper
Matar ut extra papper vid varje tryck.
Kvittokopia
Se sida 33.
Uppdatera
Se sida 34.
Nätverk
Se sida 35.
SYSTEM
1 .Inställn. . .
2 .Mata papper
3 .Uppdatera
4 .Nätverk. . .
5 .Kvittokopia
03/05/12 13:16
Menyn SYSTEM.
29 30

INSTÄLLNINGAR
Menyn INSTÄLLNINGAR ger dig möjligheten att ändra
inställningar i terminalen.
Display
Ändrar om bakgrundsbelysningen skall vara AV, PÅ
eller AUTO (vid AUTO stängs den av för att spara
batteri efter 1 minuts inaktivitet) samt ställer in skärmens
kontrast.
Datum och tid
Ändrar terminalens datum och tid.
Nätverk
Se sida 32.
Ändra lösenord
Ändrar adminlösenordet. Kräver adminlösenordet
för att ändra. Finns inte det att tillgå kontaktar du
supporten.
För att ändra vilket WiFi-nät som terminal skall
koppla upp sig mot matar du in informationen i
menyalternativet NÄTVERK i menyn INSTÄLLNINGAR.
Vid inmatning av SSID och PSK kan följande tecken
användas:
A-Z, a-z, 0-9 och _ - = $ ? ! : ;
Välj nätverk
Mata in det SSID som nätverket har.
STÄLL IN NÄTVERK
Version
Välj med höger- och vänsterpil om nätverket använder
8021.11b eller g
Säkerhet
Välj vilken kryptering som används (WPA eller WPA2)
WPA-nyckel
Mata in WPA-nyckeln för nätverket. WPA-nyckeln skall
bytas var 60:e dag för att säkerställa säkerheten kring
nätverket.
När du är klar sparar du genom menyalternativet
SPARA. Du måste starta om terminalen efter att du har
sparat inställningarna för att de skall börja gälla.
31 32

KVITTOKOPIA
Menyalternativet KVITTOKOPIA skriver ut en kopia på
senaste gjorda banktransaktionen.
Beroende på vad som gjordes sist på terminalen kan
du få ut följande:
Köp
Skriver ut en kopia på senaste köpet märkt kopia med
samma information som på orginalet.
Dagsavslut
Skriver ut en kopia på dagsavslutet.
Notera att har du gjort ett köp efter att dagsavslutet
har gjorts får du endast ut det köpet som en kopia. För
att då få ut summan för dagsavslutet skriver du ut en
rapport på transaktioner i menyn ADMIN, se sida 40.
SYSTEM
1 .Inställn. . .
2 .Mata papper
3 .Uppdatera
4 .Nätverk. . .
5 .Kvittokopia
03/05/12 13:16
Välj KVITTOKOPIA
för att skriva ut en
kopia på senaste
bankkortstransaktionen
UPPDATERA
Menyalternativet UPPDATERA gör en överföring av alla
betalningar till TMS (TechPay Management System) för
lagring av statistik samt söker efter nya uppdateringar
till terminalen.
Överföringen och uppdateringen sker även när du
loggar ut från terminalen samt med jämna mellanrum
när den är utloggad, se sida 15.
VAR GOD VÄNTA!
ÖVERFÖRING SKER
ANSLUTER . . .
03/05/12 13:16
33 34
Avbryt
(X)
VAR GOD VÄNTA!
SÖKER EFTER
UPPDATERINGAR
Avbryt
(X)
03/05/12 13:16
Överföring sker.
Terminalen söker efter
uppdateringar.

NÄTVERKSINFORMATION
Menyalternativet NÄTVERK visar vilket SSID terminalen
är uppkopplad mot och vilken IP-adress terminalen har
för tillfället samt om DHCP är aktiverat på terminalen.
På sida två (tryck höger pil) visas information om
nätverkets DNS.
Nätverk
SSID: TECHPAY
IP:
123.123.123.123
DHCP: JA
DNS 1:
-->
03/05/12 13:16
Nätverk
123.123.123.123
DNS 2:
123.123.123.123

ADMIN
Admin 39
ADMIN
1 .Logon
2 .Makulera
3 .Återköp
4 .Efterregstr
5 .Dagsavslut
6 .Kvittokopia
03/05/12 13:16
ADMIN
7 .Rapporter
8 .Välj moms
9 .Töm S&F
10 .Ladda param
11 .Dagsavslutsti
12 .Transaktionsd
03/05/12 13:16
ADMIN
13 .Decimal [AV]
14 .Man bel [PÅ]
15 .Extra [AV]
03/05/12 13:16
ADMIN
Menyn ADMIN.
Menyn ADMIN är
lösenordsskyddad.
Lösenordet får du vid
leverans, har lösenordet
försvunnit kontaktar du din
support.
37 38

ADMIN forts. ADMIN forts.
Menyalternativet ADMIN kräver ett
administratörslösenord och innehåller funktioner
kopplade till köp med kort.
LOGON
Testar kontakten med banken.
Makulera
Makulerar det senast gjorda köpet/återköpet. Pengar
kommer inte att dras ifrån gästens konto utan tas bort
från systemet både i terminalen och hos banken.
Makuleringen sparas inte i kassan utan den måste
uppdateras manuellt.
Återköp
Skulle ett köp som inte är gjort senast behöva
makuleras gör du ett återköp. Du kommer då att få
välja det belopp som skall föras över från ditt konto
tillbaka till gästens konto. När belopp är valt kommer
terminalen be dig att sätta i det kort som pengarna
skall föras tillbaka till. Återköpet sparas inte i kassan
utan den måste uppdateras manuellt.
Efterregistrering
Möjliggör efterregistrering utav kortbetalning om det
av någon anledning inte gick första gången.
Dagsavslut
Gör ett manuellt dagsavslut i terminalen. Detta innebär
att alla transaktioner från föregående dagsavslut
skickas till banken och redovisas som dagens
försäljning. Viktigt att bara göra ett dagsavslut per
försäljningsdag.
Har du automatiskt dagsavslut på kommer du inte
behöva göra ett manuellt.
Kvittokopia
Skriver ut en kopia av senaste bankkortstransaktionen
(köp eller dagsavslut). Kan även nås i menyn SYSTEM,
se sida 33.
Rapporter
Ger dig möjlighet att skriva ut följande rapporter.
Transaktioner
Skriver ut en lista på transaktioner (köp och dagsavslut)
antingen inom ett intervall eller de senaste antalet som
anges.
Ej överförda
Skriver ut lista på transaktioner som inte är överförda till
banken, alltså offlineköp som är kvar i terminalen. Gör
LOGON för att föra över dessa transaktioner.
39 40

ADMIN forts.
Nettotaler
Skriver ut försäljningen sedan senaste dagsavslutet.
Parametrar
Skriver ut teknisk information om terminalen.
Välj moms
Välj den moms skall räknas på kvittot. Är terminalen
kassakopplad kommer momsen inte att skrivas ut på
kvittot och momsen bestäms i kassan.
Töm S&F
Tömmer Store & Forward, vilket är alla lagrade
offlinetransaktioner i terminalen. Kräver systemlösenord,
vilket fås av TechPay Support.
Ladda param
Laddar nya parametrar till terminalen från banken.
Dagsavslutstid
Visar vilken dagsavslutstid som är satt i terminalen. Går
att ändra beroende på inställningar från banken.
Transaktionsd
Skriver ut EMV-information. Kräver Systemlösenord,
vilket fås av TechPay support.
ADMIN forts.
Decimal
Sätter PÅ/AV om ören skall slås in vid val av belopp.
Manuellt belopp
Sätter PÅ/AV om raden SEK skall visas i menyn
FÖRSÄLJNING (Skall vara AV endast vid kassakopplad
terminal).
Extra
Sätter PÅ/AV om extra skall anges vid betalning.
41 42

ÖVRIGT
Byta kvittorulle 45
Byta batteri 47
Felmeddelande 49
Teknisk specifikation 50
I detta kapitel beskrivs hur du sköter din terminal.
Använd endast godkända tillbehör avsedda för
terminalen.
ÖVRIGT
Daglig tillsyn
Varje dag ska du kontrollera terminalen så att den inte
har blivit manipulerad med.
Gå igenom checklistan nedan, skulle du finna tecken
på manipulation skickas terminalen genast till TechPay.
Kontrollera att:
1. inget är monterat på terminalen som inte skall vara
där.
2. inga hål eller springor finns på plasthöljet.
3. terminalen ser hel ut och har inte öppnats.
4. programversionen är samma som föregående dag
(om ingen uppdatering har gjorts) genom att starta
terminalen och skriva ut den ifrån menyn SYSTEM.
43 44

BYTA KVITTORULLE
När kvittot börjar få rosa ränder ska du byta kvittorulle.
Används endast godkända kvittorullar avsedda för
terminalen.
När du sätter i den nya rullen se till att den är spänd
och inte ligger löst i utrymmet.
Vänd terminalen upp
och ner. Öppna luckan
genom spärren och ta ut
den tomma rullen.
Stoppa i den nya rullen
enligt bilden.
Dra fram pappret och håll
i dess ände enligt bilden.
Stäng luckan samtidigt
som du håller i änden. Se
till att rullen är spänd när
du stänger luckan.
Se till att luckan är
ordentligt stängd. Riv av
den pappersbit som du
höll i. Du kan testa att
mata papper för att se så
att den ligger rätt, se sida
30.
45 46

BYTA BATTERI BYTA BATTERI forts.
Batteriet är uppladdningsbart och laddas när du
ansluter nätadaptern till terminalen eller lägger
terminalen i dockningsstationen.
Är terminalen ansluten till en nätadapter kan batteriet
bytas utan att terminalen behöver stängas av. Under
tiden batteriet är uttaget är WiFi-sändaren avstängd.
När terminalen är påslagen syns batteriindikatorn
i nedre vänstra hörnet. Indikatorn har fem stycken
staplar som visar hur mycket kapacitet det är kvar i
batteriet. Är batterikapaciteten låg (en stapel kvar)
bör laddning ske snarast.
Använd endast godkända nätadaptrar och batterier
avsedda för terminalen.
Batteriet kopplas loss
genom att trycka in
knappen på batteriets
undersida.
För att sätta fast batteriet,
passa in de två pinnarna
på batteriet i de två
motsvarande hålen på
terminalen.
Tryck därefter in knappen
på batteriet och tryck
fast batteriet tills haken
kopplat i.
47 48

FELMEDDELANDE
Felsökning med några vanliga felmeddelanden.
Exception trapped
Felet innebär att hanteringen av programvaran har
använt felaktig data. Prova att starta om terminalen
genom att ta ut och sätta tillbaka batteriet. Om felet
kvarstår kontaktar du support.
Safeshield
Terminalen är säkerhetsklassad vilket innebär att vid
intrångsförsök kommer säkerhetsswitchar att utlösas.
Om det inträffar visas vid uppstart meddelandet
”Thyron Safeshield” hela tiden, utan att fortsätta
vidare. Maskinen måste då skickas på service.
Har säkerhetsswitchar
utlösts kommer terminalen
vid start att stanna på
ikonen som bilden visar.
49 50
Vikt
350 g
Mått
161 x 80 x 60 mm
Temperatur
Klarar att användas vid 0 - 50 grader Celsius och klarar
att förvaras vid -15 - 70 grader Celsius
Nätaggregat
100 - 240 V AC nätadapter
TEKNISK SPECIFIKATION
Batteri
Full laddning utav terminalen tar 1h och ger 12 h
standbytid

www.techpay.se
© TechPay 2013
Upplaga 1.1 Betalterminal WLAN
Fotograf Patrik Svedberg