HK 69-100 MF3600 - GJ Maskin AB
HK 69-100 MF3600 - GJ Maskin AB
HK 69-100 MF3600 - GJ Maskin AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HK</strong> <strong>MF3600</strong> 3600<br />
<strong>69</strong>-<strong>100</strong><br />
Mångsidiga universaltraktorer<br />
MF 3600 Standard och NYA MF 3600 F Hytt- och plattformsmodeller<br />
VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG
02<br />
Smidig, kraftfull och<br />
mångsidig<br />
De nya traktorerna i MF 3600-serien är både lättmanövrerade och<br />
kraftfulla. Den nya designen gör det möjligt att utföra många olika<br />
lantbruks-, special- eller kommunalarbetsuppgifter på ett enkelt<br />
och kostnadseffektivt sätt i en rymlig och bekväm arbetsmiljö.<br />
I hela serien ingår fyra modeller,<br />
från <strong>69</strong> till <strong>100</strong> hk, var och en<br />
tillgänglig med två- eller fyrhjulsdrift<br />
och antingen med eller utan hytt.<br />
Lätt, stabil och lättmanövrerad<br />
Den nya MF 3600 har kort hjulbas,<br />
stor kraft i förhållande till sin vikt<br />
och låg tyngdpunkt. Enastående<br />
dragkraft, styrförmåga och<br />
stabilitet gör att du kan hantera<br />
många olika situationer, även i svår<br />
terräng och i branta backar.<br />
Oavsett om du väljer en<br />
plattformsmodell utan hytt<br />
eller hyttmodell har du god<br />
runtomsikt vilket gör att den är<br />
väl lämpad för såväl grönytevård<br />
och facilitetsunderhåll liksom<br />
traditionellt lantbruksarbete<br />
på fältet.<br />
MF 3600-traktorerna kan utrustas<br />
med grönytedäck vilket gör att<br />
de med fördel kan användas på<br />
golfbanor!<br />
Den nya MF 3600 F är en smalare<br />
version; perfekt för smalare<br />
tillämpningar som trädgårdar och<br />
specialodlingar. Den nydesignade<br />
smala “insvängda” ramen och<br />
Modell Tillval Kapacitet ISO hk<br />
MF 3625 A/F 3,3 liter <strong>69</strong><br />
MF 3635 A/F 3,3 liter 80<br />
MF 3645 A/F 3,3 liter 92<br />
MF 3655 F 3,3 liter <strong>100</strong><br />
den pendlande framaxeln ger<br />
de här traktorerna mycket bra<br />
manövrerbarhet, även under de<br />
svåraste förhållandena, samt<br />
precisionsstyrning vid förflyttning<br />
mellan rader av värdefulla grödor<br />
eller i trånga byggnader.<br />
Kraft och ekonomi<br />
Alla modeller drivs med beprövade<br />
AGCO SISU POWER-motorer, alla<br />
turboladdade för att ge hög effekt<br />
med exceptionellt vridmoment och<br />
utmärkt ekonomi. Lågt motorljud<br />
och låga utsläpp, som uppfyller<br />
avgasdirektivets krav för steg<br />
3, är andra fördelar hos dessa<br />
avancerade motorer.<br />
Specifikationsalternativ<br />
Modellerna med tvåhjulsdrift har<br />
en växellåda med 12/12-växlar och<br />
modellerna med fyrhjulsdrift har en<br />
växellåda med 24/24-växlar, vilket<br />
innebär ett imponerade utbud av<br />
växlar för alla möjliga tillämpningar.<br />
Hydraulik med hög prestanda<br />
och en mängd olika<br />
kraftuttagsspecifikationer,<br />
inklusive drivhjulsberoende och<br />
ekonomikraftuttag, bidrar till<br />
MF 3600-seriens överlägsna<br />
flexibilitet och produktivitet. Med<br />
tanke på MF 3600-seriens erkända<br />
hållbarhet och samarbetet med<br />
nätverket för Massey Ferguson<br />
återförsäljare och världsledande<br />
AGCO Parts är MF 3600-serien inte<br />
bara mångsidig och produktiv.<br />
Smidigheten, styrkan och<br />
stabiliteten hos traktorerna i MF<br />
3600-serien gör dem perfekta för:<br />
• Slåtter, vändning av hö/ensilage<br />
och pressning av balar<br />
• Arbete med frontlastare<br />
• Trädbeskärning<br />
• Användning av mixervagnar<br />
• Gödselspridning<br />
• Allmänna transporter<br />
• Såbäddsförberedelse<br />
• Vägkantsskötsel<br />
• Underhåll av golfbanor och<br />
faciliteter<br />
• Plantskolearbete<br />
• Grönsaksskörd<br />
• Grönytevård<br />
• Arbete i sluttningar<br />
• Trädgård och specialodling<br />
Traktorernas minsta och maximala bredd (mm) beroende<br />
på bakdäck<br />
540 / 65 R30 - 380 / 70 R20<br />
A-traktorer<br />
480 / 70 R30 - 320 / 70 R24<br />
420 / 70 R30 - 360 / 70 R20<br />
12.4 R36 - 11.2 R24<br />
F-traktorer<br />
480 / 65 R24 - 300 / 65 R18<br />
480 / 65 R28 - 320/ 70 R20<br />
420 / 70 R28 - 320 / 70 R20<br />
14.9 R28 - 9.5 R20<br />
380 / 70 R24 - 280 / 70 R16<br />
420 / 70 R28 - 260 / 80 R20<br />
420 / 70 R24 - 280 / 70 R18<br />
380 / 70 R28 - 280/70 R20<br />
380 / 70 R24 - 6.5 R16 (2WD)<br />
12.4 R28 - 6.5 R16 (2WD)<br />
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
01 02<br />
F-version<br />
Med en bredd från 1,45 m är<br />
F-modellerna utformade för<br />
användning på fruktträdgårdar<br />
och i trånga boskapsbyggnader.<br />
MF 3600 F-modeller är<br />
betydande maskiner med den<br />
rymligaste hytten i klassen och<br />
en låg tyngdpunkt, vilket gör dem<br />
perfekta för arbete i sluttningar och<br />
ojämn terräng.<br />
A-version<br />
3600 A-standardmodellen är den<br />
perfekta mångsidiga<br />
universaltraktorn. Den bredare<br />
modellen finns tillgänglig med<br />
en bredd från 1,7 m och öppnar<br />
upp möjligheter för en rad nya<br />
tillämpningar, vilket gör A-versionen<br />
till en riktig allroundmaskin. 3600 A<br />
är en riktig mångsysslare, kapabel<br />
att utföra en rad viktiga uppgifter<br />
inom många olika områden på<br />
marknaden.<br />
01 MF 3600 A har<br />
oöverträffad vändradie.<br />
02 MF 3600 F-plattform.<br />
03
04<br />
Mycket kraft och<br />
transmissionsflexibilitet<br />
Brett fördelad kraft, högt vridmoment från 1 <strong>100</strong> varv/min samt<br />
ett urval moderna, effektiva transmissioner bidrar till att ge den nya<br />
MF 3600-serien enastående mångsidighet och<br />
användningsflexibilitet.<br />
Höger: Transmissionen med<br />
24/24-växlar är standard för<br />
modeller med fyrhjulsdrift och har<br />
växelöverlappning samt ett brett<br />
hastighetsintervall, ända ned till<br />
krypfart.<br />
Tåliga och starka motorer<br />
Den effektiva och tysta<br />
kraftförsörjningen levereras med<br />
ett maximalt vridmoment vid<br />
låga 1 <strong>100</strong> - 1 400 varv/min. Det<br />
höga vridmomentet, som uppnås<br />
vid mycket låga motorvarvtal,<br />
underlättar arbetet i tuffa<br />
förhållanden och medför att färre<br />
växlingar behöver göras, vilket ger<br />
en enklare och mer avslappnad<br />
körning.<br />
AGCO SISU POWER-motorerna<br />
är också utformade för att<br />
ge många års problemfri<br />
användning. Tvärflödescylinderns<br />
konstruktion bidrar till en<br />
överlägsen bränsleekonomi och<br />
alla motorkomponenter är direkt<br />
utformade för att uppfylla de krav<br />
som ställs när turbokompressorer<br />
med höga prestanda används.<br />
Hastigheter framåt/bakåt, 1 400 - 2 150 varv/min.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
4 Hi<br />
4 Lo<br />
3 Hi<br />
3 Lo<br />
2 Hi<br />
2 Lo<br />
1 Hi<br />
1 Lo<br />
4 Hi<br />
4 Lo<br />
3 Hi<br />
3 Lo<br />
2 Hi<br />
2 Lo<br />
1 Hi<br />
1 Lo<br />
4 Hi<br />
4 Lo<br />
3 Hi<br />
3 Lo<br />
2 Hi<br />
2 Lo<br />
1 Hi<br />
1 Lo<br />
Bakåt Fram<br />
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5<br />
Transmissionsalternativ<br />
På modellerna med tvåhjulsdrift<br />
är standardtransmissionen en<br />
transmission med 12/12-växlar<br />
med manuell synkroniseringsväxel.<br />
Till modellerna med fyrhjulsdrift<br />
kan du välja mellan 24/24-växlar<br />
med manuell synkroniseringsväxel<br />
eller 24/24-växlar med antingen<br />
PowerShuttle eller mekanisk<br />
fram/backväxel och Speedshift.<br />
Med Speedshift-alternativet får<br />
du en Powershift-växling under<br />
körning med två snabbväxlar på<br />
varje gruppväxel. Tryck bara på<br />
en knapp, utan att koppla ur, så<br />
ändras växelintervallet direkt med<br />
en mjuk övergång. Alternativet<br />
med PowerShuttle har även en<br />
urkopplingsknapp på växelspaken<br />
så att du enkelt kan växla utan att<br />
använda kopplingspedalen.<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
km/h (16,9R30-däck)<br />
Alla transmissioner har ett brett<br />
intervall av färdhastigheter så att de<br />
passar för alla vanliga tillämpningar.<br />
Lastningsarbete går snabbare när<br />
standardväxeln används. Tack<br />
vare vänsterhandskontroll av fram/<br />
back-växeln kan föraren samtidigt<br />
kontrollera hydrauluttag eller<br />
trepunktslyften.<br />
Alla transmissioner är utrustade<br />
med en elektrohydraulisk<br />
differentialspärr<br />
Fram-/backväxellåda med Comfort-<br />
Control ® för justering av fram-/<br />
backväxellådan.
01<br />
02<br />
01 Uppfällbar<br />
motorhuv ger snabb<br />
åtkomst för service.<br />
02 Lättillgänglig<br />
bränslepåfyllning.<br />
05
06<br />
Lätt, kraftfull och<br />
smidig - den perfekta<br />
allroundmaskinen<br />
02
01<br />
Välutrustad trepunktslyft<br />
Dragkraftsavkänningen är<br />
placerad i toppstången, vilket ger<br />
hög noggrannhet för<br />
dragkraftsregleringen, välplacerade<br />
reglage för dragkrafts- och<br />
lägeskontroll och vred för inställning<br />
av sänkningshastighet och<br />
dragkraftsavkänning.<br />
Med en lyftkapacitet på 2 500 kg<br />
och ett antal andra specifikationer<br />
har redskapslyften den kraft och<br />
flexibilitet som krävs för att hantera<br />
många olika typer av redskap.<br />
Hydraulik med hög kapacitet<br />
Två oberoende hydraulkretsar<br />
garanterar kontinuerlig och<br />
jämn drift för hydraulventiler och<br />
trepunktslyft. Huvudpumpen ger<br />
ett oljeflöde på 62 liter/minut till<br />
den bakre redskapslyften vid ett<br />
tryck på högst 190 bar. En separat<br />
styrnings- och internservicepump<br />
ger ett flöde på 21 liter/min (130 bar)<br />
oberoende av andra flöden.<br />
Upp till tre bakre hydraulventiler<br />
kan specificeras och två<br />
mittmonterade ventiler som<br />
regleras med en universalstyrspak.<br />
De fabriksmonteras men kan även<br />
enkelt monteras i efterhand av<br />
återförsäljaren. Det höga oljeflödet<br />
och -trycket samt det enkla och<br />
bekväma installationsförfarandet<br />
gör MF 3600-serien till den perfekta<br />
partnern för MF 920- eller MF 925-<br />
lastaren.<br />
Val av kraftuttag<br />
Alla modeller är utrustade med<br />
oberoende kraftuttag som styrs<br />
elektrohydrauliskt med den våta<br />
kopplingen via ett konsolmonterat<br />
reglage. Ett kraftuttag på<br />
540 varv/min är standard till alla<br />
03 04 05<br />
02<br />
plattformsmodeller utan hytt,<br />
medan alla traktorer med hytt<br />
har 540/540E (750) varv/min som<br />
basutbud och med 540/1 000 varv/<br />
min som tillval.<br />
Med 540/540 ekonomikraftuttag<br />
kan lättare redskap köras med<br />
reducerat motorvarv/min, vilket ger<br />
bättre bränsleekonomi och mindre<br />
buller.<br />
Tillvalssystemet med 540/1 000<br />
varv/min är perfekt för mer<br />
krävande redskap. Även<br />
drivhjulsberoende kraftuttag finns<br />
att välja, vilket lämpar sig för<br />
tillämpningar där överensstämmelse<br />
mellan körhastighet och<br />
kraftuttagets hastighet krävs.<br />
01 Flexibel, väldimensionerad<br />
trepunktslyft för maximal<br />
kapacitet.<br />
02 Ergonomiskt placerade<br />
reglage för enkel, bekväm<br />
användning.<br />
03 Val av kraftuttagsvarvtal. 04 Bekväm inkoppling och<br />
urkoppling av kraftuttaget.<br />
05 Fabriksmonterad<br />
universalstyrspak.<br />
07
08<br />
Nya funktioner i 3600<br />
F-serien<br />
Det anseende Massey Fergusons konstruktörer har, vad gäller<br />
innovation och detaljer, märks tydligt i den nya 3600 F-serien. Med<br />
nya, effektiva motorer, en bredare och bekvämare hytt, enastående<br />
manövrerbarhet och mjuka, moderna linjer, utgör dessa traktorer en<br />
ny norm inom denna viktiga marknadssektor.<br />
Citius<br />
Avancerade, 3-cylindriga AGCO<br />
SISU POWER-motorer i området<br />
<strong>69</strong> - <strong>100</strong> hk, kombinerar bevisad<br />
pålitlighet med effektivitet och<br />
den senaste tekniken för låga<br />
utsläppsnivåer.<br />
SuperTurn<br />
Ett enastående nytt styrsystem<br />
som utrustar 3600 F-serien med<br />
möjligheten att göra de tväraste<br />
svängar på ett säkert sätt tack<br />
vare den främre upphängningens<br />
insvängda form.<br />
RC120 Hytt<br />
Den nya designen på den nya<br />
MF 3600 F-seriens RC120-hytt<br />
ger föraren det utrymme och den<br />
komfort som fram tills nu inte<br />
funnits på smalspåriga traktorer.<br />
Större utrymme för ben och<br />
armbågar, lättare åtkomst och enkel<br />
användning är kännetecken för<br />
hytten till F-serien.<br />
Comfort-Control<br />
Denna exklusiva funktion från<br />
Massey Ferguson gör att föraren<br />
enkelt kan ställa in aggressiviteten<br />
på fram-/backväxeln för exakt<br />
anpassning till jobbet som ska<br />
utföras.
01<br />
02 09<br />
01 Traktor med låg höjd ger<br />
åtkomst till låga byggnader.<br />
02 Utmärkt manövrerbarhet<br />
med SuperTurn.
10<br />
Den bästa platsen för en<br />
fullspäckad arbetsdag<br />
Hytten på MF 3600 RC140 har kvar den lovordade MFfamiljekänslan<br />
och är exceptionellt rymlig med tanke på traktorns<br />
storlek.<br />
De breda dörrarna uppskattas<br />
av både kreatursuppfödare och<br />
kommunalarbetare som ofta stiger<br />
in i och ut ur traktorn.<br />
Standardsätet är fullt justerbart,<br />
där en variant med luftfjädring finns<br />
som tillval. Ventilationen är mycket<br />
god men kan förbättras ytterligare<br />
med en öppningsbar framruta<br />
som levereras med ett nedåtriktat<br />
avgasrör (standard på MF 3600 F).<br />
Luftkonditionering finns också som<br />
tillval, med justerbara luftintag i<br />
taket, vilket ger en sval arbetsmiljö<br />
och imfria fönster, även i extrema<br />
förhållanden.<br />
Den ergonomiska layouten innebär<br />
att alla reglage är lättillgängliga och<br />
kan användas på ett bekvämt sätt.<br />
Den smala instrumentkonsolen ger<br />
god sikt framåt samtidigt som den<br />
rymmer en stor mängd information<br />
och den mekaniska växelspaken<br />
eller PowerShuttle-reglaget (tillval)<br />
placerad till vänster om ratten.<br />
Den nya MF 3600 F-seriens<br />
RC120-hytt har utformats för att<br />
ge föraren en hög grad av komfort,<br />
kvalitet och enkel användning som<br />
hittills inte funnits på en smalspårig<br />
traktor.
01<br />
02<br />
01 MF 3600 Standard RC140-hytt. 02 Utmärkt sikt framåt - perfekt när en<br />
MF 900-frontlastare är monterad. 11
12<br />
Bekväma,<br />
kostnadseffektiva<br />
plattformsmodeller<br />
Som en utveckling av enkelhets- och mångsidighetstemat,<br />
vilket är centralt för hyttmodellerna, har vi tagit fram en<br />
halvplattformskonfiguration utan hytt som har enastående<br />
prestanda och en hög bekvämlighets- och säkerhetsnivå.<br />
Alla modellerna har en modern<br />
plattformsyta med slitstarkt<br />
material, den allra senaste<br />
designen och lättanvända,<br />
välplacerade reglage och<br />
instrument.<br />
MF 3600-traktorerna utan hytt har<br />
den lägsta totalhöjden för infart<br />
till byggnader och åtkomst under<br />
överhängande grödor. Den är<br />
dessutom ytterst stabil vid arbete i<br />
brant och svårframkomlig terräng.<br />
Specifikationer på hög nivå<br />
Gör inte misstaget att tro att de här<br />
modellerna är en mindre avancerad<br />
variant av hyttraktorerna. De har<br />
i stort sett samma specifikationer<br />
vad gäller standard- och<br />
tillvalsutrustning (alternativ finns på<br />
sidorna 10 och 11) och erbjuder<br />
exakt samma effekt, prestanda och<br />
ekonomi.<br />
Enkelhet i det dagliga arbetet<br />
Oavsett vilken konfiguration eller<br />
modell du väljer upprepar vi här<br />
några av exemplen på hur den nya<br />
MF 3600-serien kan effektivisera<br />
ditt lantbruksarbete:<br />
• Den familjära designen från<br />
Massey Ferguson är modern,<br />
snygg och samtidigt mycket<br />
praktisk.<br />
• Ett stort utbud av modeller och<br />
tillval innebär att du inte behöver<br />
kompromissa när det gäller<br />
specifikationer.<br />
• Hytt- och plattformsmodellerna<br />
utan hytt har utmärkt sikt och<br />
bekvämlighet, och är lätta att<br />
stiga in i och ut ur.<br />
• Kraftfulla motorer med högt<br />
vridmoment och transmissioner<br />
med låg effektförlust, hydraulik<br />
och kraftuttag är perfekt<br />
samspelta för att ge enastående<br />
prestanda och ekonomi i arbetet<br />
på fältet.<br />
• Alla modeller har utformats så<br />
att de är enkla att underhålla och<br />
använda.<br />
• Den höga<br />
konstruktionskvaliteten<br />
innebär att andrahandsvärdet<br />
hålls högt, vilket innebär att när<br />
det är dags att byta traktor kan<br />
kostnaden bli mycket lägre än<br />
med andra till synes “billigare”<br />
traktorer.<br />
• Supportnätverken för AGCO<br />
Parts och Massey Ferguson<br />
återförsäljare är oöverträffade.
01<br />
01 Rymlig plattformsmodell utan hytt, användarvänliga<br />
reglage och vikbar störtbåge med två stöd. 13
14<br />
Kundsupport<br />
AGCO<br />
Kundsupport<br />
tillhandahåller<br />
lokal service för ett<br />
världsomfattande<br />
varumärke<br />
Massey Ferguson är ett världskänt<br />
varumärke på lantbruksmaskiner<br />
distribuerat över hela världen, från<br />
den revolutionerande “grållen”<br />
till högteknologiska traktorer och<br />
skördetröskor. Har du någonsin<br />
undrat hur vi kan fortsätta att<br />
tillhandahålla ett så omfattande<br />
maskinprogram innehållande den<br />
senaste tekniken världen över med<br />
branschledande reservdelssupport<br />
och service?<br />
Bakom varje Massey Fergusonmaskin<br />
finns en pålitlig<br />
eftermarknadssupport från AGCO:s<br />
organisation för kundsupport.<br />
Vårt huvudmål är att se till att<br />
varje maskin - gammal eller ny -<br />
kan servas komplett på lokal ort.<br />
Detta gör att varje MF-ägare kan<br />
erbjudas:<br />
• den bästa servicen i branschen<br />
• de lägsta ägandekostnaderna<br />
• en pålitlig och slitstark maskin<br />
• minsta möjliga stilleståndstid för<br />
maskinen<br />
• ett högt andrahandsvärde<br />
Toppmodernt varulager och<br />
logistik från AGCO Parts<br />
Naturligtvis stöds varje MFåterförsäljare<br />
av AGCO<br />
kundtjänstorganisation, vilken<br />
förmedlar och distribuerar<br />
reservdelar via AGCO Parts<br />
toppmoderna varulager<br />
och logistik. Utomordentlig<br />
servicenivå, nattleveranser och<br />
ett reservdelslager som omfattar<br />
delar till alla MF-maskiner - till och<br />
med dem som är äldre än 10 år. Vi<br />
tillhandahåller endast originaldelar<br />
och garanterar att de passar vid<br />
första försöket.<br />
Den rätta eftermarknadslösningen<br />
oavsett maskinens ålder<br />
Oavsett hur gammal din Massey<br />
Ferguson-maskinen är har<br />
AGCO Kundsupport den rätta<br />
eftermarknadslösningen för att<br />
spara tid och pengar, och erbjuder<br />
lämpliga, prisvärda och pålitliga<br />
service- och underhållslösningar<br />
för alla situationer.<br />
Praktiskt stöd när du<br />
behöver det<br />
AGCO lägger stor vikt vid att<br />
erbjuda den allra bästa servicen<br />
till våra Massey Fergusonåterförsäljare<br />
och detta sträcker<br />
sig även utanför reservdelsutbudet<br />
och de exceptionella service- och<br />
underhållslösningarna:<br />
• Utrustning för expert- och<br />
specialistutbildning<br />
• Avancerad teknik för att ge<br />
rätt diagnos<br />
• Världsomfattande system för<br />
förmedling av information om<br />
service och reservdelar<br />
• Välutbildade och kunniga<br />
tekniker<br />
Med stöd från AGCOs kundtjänst<br />
för eftermarknad handlar det<br />
inte bara om att tillhandahålla ett<br />
filter eller byta olja. Allt handlar<br />
om att tillhandahålla den bästa<br />
lösningen för våra kunders behov i<br />
kombination med branschledande<br />
delar och servicesupport.
01<br />
02 03<br />
04<br />
05<br />
01 Garanterar bästa<br />
servicesupport.<br />
02-04 Tillhandahåller<br />
branschledande delar från<br />
AGCO Parts.<br />
05 Livslång support för alla<br />
Massey Ferguson-maskiner. 15
16<br />
Vårt löfte till dig<br />
Vår uppgift på Massey Ferguson har sedan företaget<br />
grundades varit att konstruera, utforma och tillverka tillförlitliga,<br />
förtroendeingivande och innovativa traktorer. Traktorer som<br />
människor över hela världen kan känna igen.<br />
VISION<br />
Vår vision för lantbruksmaskiner har alltid varit klar:<br />
Att producera givande och nyskapande lösningar för<br />
lantbrukare världen över. Massey Ferguson står för<br />
teknologisk framgång, modern design, noggranna tester<br />
och kvalitetskontroller, som ständigt fortgår under hårt<br />
arbete.<br />
INNOVATION<br />
Vi har alltid legat ett steg före när det gäller nyheter. Vår<br />
grundare, Harry Ferguson, är beviset på det.<br />
Genom ständig undersökning och analys av kundernas<br />
behov är våra produkter utvecklade, testade och<br />
konstruerade för att öka produktiviteten, effektiviteten<br />
och komforten, genom att ständigt flytta fram gränserna<br />
för lantbruksmaskiner.<br />
Från den enklaste knapptryckning till teknologiska<br />
nyheter för motor- och växellådseffektivitet strävar vi<br />
efter att göra livet enklare för användaren.<br />
LEDARSKAP<br />
Massey Ferguson är den mest sålda traktorn i världen<br />
vilket gör oss ledande inom lantbrukssektorn. Vi har<br />
vunnit priser för vår marknadsledande teknologi och<br />
avancerade design och vi fortsätter att gå framåt vad<br />
beträffar ekonomi och miljö.<br />
KVALITET<br />
Att tillverka en kvalitetsprodukt kräver vissa<br />
karakteristiska attribut. På Massey Ferguson börjar<br />
detta på ritbordet och det slutar inte där. Varje steg i<br />
tillverkningen, från konstruktions- och testprocessen<br />
för att skapa de bästa delarna, kräver kompetens. Våra<br />
produkter och vår service uppfyller de allra högsta kraven<br />
på standard, vilket gör att vi kan uppfylla våra löften.<br />
PÅLITLIGHET<br />
Vi lämnar inte en Massey Ferguson-maskin ifrån oss<br />
förrän vi är <strong>100</strong> % säkra på att den höga standard<br />
du förväntar dig är uppfylld. Först efter rigorösa och<br />
grundliga tester både via simuleringar och på fältet är<br />
våra produkter klara att lämna fabriken. Vilka prövningar<br />
du än utsätter din traktor för dagligen under året, kan<br />
vi garantera att vi redan har testat dessa gränser och<br />
överskridit dem.<br />
SUPPORT<br />
Att driva lantbruk kan vara ett ensamt arbete och<br />
därför försäkrar vi dig om att du kan få support närhelst<br />
du behöver det. Med trygghet och stöd från 3 200<br />
återförsäljare i över 140 länder och ett övergripande<br />
distributionsnät är du en del av det nätverk av<br />
specialister som har till uppgift att ge dig bästa möjliga<br />
service och support.<br />
Likaledes kommer vi inte att låta något tillfälle gå dig ur<br />
händerna. Om du har visionen – men inte nödvändigtvis<br />
de finansiella resurserna att konkurrera i dagens<br />
marknadsstyrda klimat kan AGCO Finans ha lösningen.<br />
Kontakta din lokala återförsäljare för ytterligare<br />
upplysningar.<br />
Finansiella lösningar är marknadsspecifika men kan<br />
omfatta leasing, hyrköp, kontrakthyra och lån.<br />
STOLTHET<br />
Stolthet för oss här på Massey Ferguson har många<br />
olika betydelser. Det finns i allt vi gör och det visar sig.<br />
Det är i vårt stolta arv, vår unika produktdesign och vår<br />
ständiga support till kunderna.<br />
ENGAGEMANG<br />
Vi anstränger oss hårt för att infria högt ställda<br />
förväntningar och skapa kvalitativa och tillförlitliga<br />
produkter med nya funktioner som backas upp av bästa<br />
möjliga support. Slutligen lägger vi stor vikt vid fortsatt<br />
tillväxt och lönsamhet för alla och tar tillvara både på stora<br />
och små företags behov med professionalism och kvalitet.
Motorprestanda<br />
Max. effekt vid 2 150 varv/min ✪ ISO-effekt<br />
(kW)<br />
Motor<br />
Vattenkyld, direkt fabrikat AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
MF 3625<br />
A F<br />
MF 3635<br />
A F<br />
MF 3645<br />
A F<br />
MF 3655<br />
F<br />
<strong>69</strong> (51) <strong>69</strong> (51) 80 (59) 80 (59) 92 (68) 92 (68) <strong>100</strong> (74)<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
insprutningsmotor, diesel typ 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA<br />
Insug Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
Slagvolym liter 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3<br />
Avgasrör, horisontellt vänster – l – l – l l<br />
Avgasrör, vertikalt l – l – l – –<br />
Dubbelt luftfilter med torrelement l l l l l l l<br />
Transmission<br />
12F/12R Mekanisk fram/back-växel<br />
(30 km/h)<br />
24F/24R Mekanisk fram/back-växel<br />
(40 km/h)<br />
24F/24R PowerShuttle<br />
och komfortkontroll (40 km/h)<br />
24F/24R Mekanisk fram/backväxel<br />
och<br />
Växelreglage (40 km/h)<br />
Kraftuttag<br />
Tvåhjulsdrift l l l l l l l<br />
Fyrhjulsdrift m l m l m l l<br />
Fyrhjulsdrift l m l m l m m<br />
Fyrhjulsdrift m m m m m m m<br />
Fyrhjulsdrift m m m m m m m<br />
Manövrering och funktion<br />
Kraftuttag, hastighet vid motorvarvtal<br />
Oberoende, elektrohydraulisk inkoppling/urkoppling. Mekanisk hastighetsändring<br />
540 varv/min. vid 1 938<br />
(SP/FS) l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
motorvarv/min.<br />
(Hytt) m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
540/540E vid 1 938/1 648<br />
motorvarv/min.<br />
(Hytt)<br />
(SP/FS)<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m<br />
AGCO<br />
SISU<br />
POWER<br />
Turbo/med<br />
laddluftkylare<br />
540/1 000 vid 1 938/1 962<br />
motorvarv/min.<br />
m m m m m m m<br />
Drivhjulsberoende kraftuttag<br />
Redskapslyft och hydraulik<br />
m m m m m m m<br />
Trepunktsredskapslyft Toppstångsavkänning Kat.1/2 trepunktsluft med fasta kulor (snabbkopplingskrokar som tillval)<br />
Reglering av trepunktslyft Mekanisk med dragkraftsreglering, lägesreglering, justerbar sänkhastighet och känslighet för<br />
dragkraftsreglering<br />
Max. oljeflöde @ 2 200 varv/min liter/min l 48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
liter/min m 62<br />
62<br />
62<br />
62<br />
62<br />
62<br />
62<br />
Max. tryck bar 190 190 190 190 190 190 190<br />
Nivellering, mekanisk/<br />
hydraulik<br />
Maximal lyftkapacitet vid<br />
länkändar<br />
(SP/FS)<br />
Utan hytt = endast A-modeller<br />
Utan hytt = endast F-modeller<br />
l/m l/m l/m l/m l/m l/m l/m<br />
kg l 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500<br />
l<br />
m<br />
l<br />
m
Hydraulik<br />
Hydrauluttag (bak) l<br />
m<br />
l = Standard<br />
m = Tillval<br />
– = Ej tillämpligt/tillgängligt<br />
✪ = ISO TR14396<br />
MF 3625<br />
A F<br />
1/2<br />
Upp till 3<br />
2<br />
Upp till 3<br />
MF 3635<br />
A F<br />
1/2<br />
Upp till 3<br />
2<br />
Upp till 3<br />
MF 3645<br />
A F<br />
1/2<br />
Upp till 3<br />
2<br />
Upp till 3<br />
Hydrauluttag (mittmonterade) m 2 2 2 2 2 2 2<br />
Styrning<br />
Hydrostatisk l l l l l l l<br />
Justerbar ratt i längdled – l – l – l l<br />
Justerbar ratt i längdled/vinkel -<br />
hytt/halvplattform<br />
l/m – l/m – l/m – –<br />
Bromsar<br />
Typ/aktivering Oljekylda skivbromsar, hydraulisk aktivering<br />
Parkeringsbroms Mekanisk, oberoende av huvudbromsar. Spaksstyrd<br />
Hydraulisk släpvagnsbroms m m m m m m m<br />
Hjul och däck (Ett stort utbud av hjul och däck finns tillgängligt. kontakta din återförsäljare.)<br />
Fram (standard) - tvåhjulsdrift<br />
mm<br />
- fyrhjulsdrift<br />
mm<br />
Bak (standard) - tvåhjulsdrift<br />
mm<br />
- fyrhjulsdrift<br />
mm<br />
Spårvidder (med standardhjul och däck)<br />
Fram - tvåhjulsdrift<br />
mm<br />
- fyrhjulsdrift<br />
mm<br />
Bak - tvåhjulsdrift<br />
mm<br />
- fyrhjulsdrift<br />
mm<br />
7.50-16<br />
11.2R24<br />
16.9R30<br />
16.9R30<br />
1435-2068<br />
1310-1938<br />
1504-1904<br />
1504-1904<br />
6.50-16<br />
7.5R20<br />
12.4R28<br />
13.6R28<br />
997-1595<br />
1243-1382<br />
1246-1646<br />
1224-1624<br />
7.50-16<br />
11.2R24<br />
16.9R30<br />
16.9R30<br />
1435-2068<br />
1310-1938<br />
1504-1904<br />
1504-1904<br />
6.50-16<br />
7.5R20<br />
12.4R28<br />
13.6R28<br />
997-1595<br />
1243-1382<br />
1246-1646<br />
1224-1624<br />
7.50-16<br />
11.2R24<br />
16.9R30<br />
16.9R30<br />
1435-2068<br />
1310-1938<br />
1504-1904<br />
1504-1904<br />
6.50-16<br />
7.5R20<br />
12.4R28<br />
13.6R28<br />
997-1595<br />
1243-1382<br />
1246-1646<br />
1224-1624<br />
MF 3655<br />
F<br />
2<br />
Upp till 3<br />
6.50-16<br />
7.5R20<br />
12.4R28<br />
13.6R28<br />
997-1595<br />
1243-1382<br />
1246-1646<br />
1224-1624<br />
Förarmiljö<br />
Modeller med hytt<br />
I standardutrustningen ingår: A-modeller Gummiupphängd hytt med plant golv, analog/digital instrumentpanel, tonat glas, öppningsbara<br />
bakre 3/4- och bakfönster, hyttvärme, justerbart tygbeklätt fjädrande säte med armstöd, främre<br />
vindrutespolare/-torkare, bakre torkare, 2 hydraulventiler, 2 främre och 2 bakre arbetslampor,<br />
antenn och högtalare.<br />
F-modeller Gummiupphängd hytt med tunnelgolv, analog/digital instrumentpanel, tonat glas, öppningsbara<br />
bakfönster, hyttvärme, justerbart tygbeklätt fjädrande säte med armstöd, främre vindrutespolare/torkare,<br />
bakre torkare, 2 hydraulventiler, 2 främre och 2 bakre arbetslampor, antenn och högtalare.<br />
Extrautrustningen omfattar bl.a.: A-modeller Horisontellt avgasrör, instruktörssäte, luftkonditionering, öppningsbar främre vindruta, säte med<br />
luftkuddar med armstöd, 2 mittmonterade främre arbetslampor, roterande varningsljus, främre<br />
vikter, stänkskärmar fram (eller svängbara på fyrhjulsdrivna modeller), förlängning till stänkskärmar<br />
bak, urval av dragstänger/dragkrokar.<br />
F-modeller Instruktörssäte, luftkonditionering, öppningsbar främre vindruta, säte med luftkuddar, 2 mittmonterade<br />
främre arbetslampor, roterande varningsljus, främre vikter, stänkskärmar fram, förlängning<br />
till bakre stänkskärmar, urval av dragstänger/dragkrokar.<br />
Modeller utan hytt<br />
I standardutrustningen ingår: A-modeller Vertikalt sidoavgasrör, justerbart vinyltäckt fjädrande säte med säkerhetsbälte, 1 hydraulventil, 1<br />
bakre arbetslampa, fällbar störtbåge.<br />
F-modeller Horisontellt avgasrör på vänster sida, justerbart vinyltäckt fjädrande säte med säkerhetsbälte, 2<br />
hydraulventiler, 1 bakre arbetslampa, mittmonterad fällbar störtbåge.<br />
Extrautrustningen omfattar bl.a.: A-modeller Justerbart vinyltäckt fjädrande säte med säkerhetsbälte, lutningsbar ratt av teleskoptyp, 2 mittmonterade<br />
arbetslampor fram.<br />
F-modeller Luftfjädrat vinylsäte,<br />
Vikter och mått (*ungefärliga, beroende på däcken)<br />
Bredd, maximum (4WD)* mm 2.35 2.1 2.35 2.1 2.35 2.1 2.1<br />
Bredd, minimum (4WD)* mm 1.7 1.45 1.7 1.45 1.7 1.45 1.45<br />
Höjd, över hytt* mm 2.51 2.35 2.51 2.35 2.51 2.35 2.35<br />
Markfrigång - under den fyrhjulsdrivna<br />
framaxeln*<br />
mm 390 350 390 350 390 350 350<br />
Hjulbas m 2.08 2.15 2.08 2.15 2.08 2.15 2.15<br />
Vändradie (yttre radie, utan<br />
bromsar) - fyrhjulsdrift*<br />
m 4.05 3.6 4.05 3.6 4.05 3.6 3.6<br />
Bränsletankens volym<br />
Hytt/utan hytt litre 110/83 – 110/83 – 110/83 – –<br />
Hytt och utan hytt litre – 70 – 70 – 70 70<br />
Specifikationer Alla<br />
ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i den här skriften är så korrekt och aktuell som möjligt. Emellertid vill vi nämna<br />
att det kan förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, liksom att specifikationerna är i ständig förändring och att ändringar kan göras utan<br />
föregående meddelande. Vänligen kontrollera därför specifikationen med din återförsäljare eller generalagent innan du lägger din order.
MF 3600, höjdpunkter<br />
Här följer en snabbgenomgång av några av funktionerna för MF<br />
3600-seriens traktorer som ytterligare förbättrar deras position i<br />
mellaneffektsektorn.<br />
01 05<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Traktorerna i den nya MF 3600-serien är<br />
exceptionellt mångsidiga och finns i fem olika<br />
modeller – från <strong>69</strong> hk till <strong>100</strong> hk – för att omfatta<br />
ett stort antal tillämpningar, inklusive specialskörd,<br />
facilitetsuppgifter och kommunala arbetsuppgifter.<br />
F-versionen är smalare än standardversionen,<br />
specifikt utformad för användning i trädgårdar,<br />
i och kring trånga byggnader och i andra<br />
situationer med begränsat utrymme. Utmärkt<br />
manövrerbarhet gör att vändningar i slutet av en<br />
rad kan göras i ett enda svep, tack vare det unika<br />
SuperTurn-systemet.<br />
Kraftfulla motorer från den välkända AGCO SISU<br />
POWER-fabriken kombinerar hög prestanda, högt<br />
vridmoment och hög produktivitet med lågt buller,<br />
låga utsläpp och låg bränsleförbrukning.<br />
Utomordentlig hydraulik och ett stort urval av<br />
kraftuttagsalternativ, inklusive drivhjulsberoende-<br />
och ekonomi (tillval), vilket ger användarna en<br />
oöverträffad flexibilitet.<br />
06<br />
07<br />
är ett världsomspännande varumärke som tillhör AGCO.<br />
© AGCO Limited. 2010 | Swedish/14672/0310/5m<br />
Den rymliga, väldesignade hytten ger en större<br />
bekvämlighet och bättre åtkomst till den här<br />
traktorklassen, med alla välplacerade instrument<br />
och reglage som underlättar förarens arbete.<br />
MF 3600-seriens traktorer inkluderar den exklusiva<br />
Comfort-Control-funktionen som gör det möjligt<br />
för föraren att ställa in aggressiviteten på fram-/<br />
backväxeln för exakt anpassning till jobbet som ska<br />
utföras.<br />
Allt omfattas av Massey Fergusons<br />
världsomspännande nätverk för<br />
eftermarknadsservice, där välutbildad personal tar<br />
hand om din investering, år efter år.