Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dabaranskt intrigspel<br />
d e l v<br />
Coriolis® is a registered trademark of Järnringen Förlag AB. All character names and likenesses thereof are © 2008 Järnringen Förlag AB. All rights reserved.
Dabaranskt intrigspel<br />
Efter att de funnit liken i Källaren och konstaterat att en drakonit agerade<br />
på stationen utbröt en febril aktivitet bland Mirandas dittills sävliga<br />
assistenter. De tjattrade i kommunikatorer, matade in information i sina<br />
terminaler och ropade på Miranda för att visa henne vad de fått fram från<br />
kringliggande delars övervakningssystem, vad centralen sa om Nestor<br />
Ambar <strong>ner</strong>e i Monoliten, att han hade en känd adress. Rätsskiparens<br />
motsvarighet <strong>ner</strong>e i Monoliten var på väg dit. Miranda nickade frånvarande<br />
till allt detta och fortsatt att slå vidare och vidare cirklar kring<br />
liken, för att sedan försvinna ut ur hangaren och söka vidare i anslutande<br />
korridorer och utrymmen. De två uppspelta teknikerna kommunicerade<br />
vidare med henne över länk och Kadir följde efter rättskiparen i brist på<br />
bättre syssla. Kommunikatorn knastrat konstant med ny information,<br />
rättelser av gammal information, hypoteser om vad som kunde ha hänt<br />
och utsagor av vad som i varje fall inte kunde ha hänt. Kadir sa vad han<br />
tänkte.<br />
”Att du står ut, jag skulle skjuta dom.”<br />
Miranda log oväntat och nickade instämmande: ”Pappersarbete,<br />
oändligt med pappersarbete”.<br />
”Trodde inte rättskipare var så noga med sånt.”<br />
”Om jag skjuter dig räcker det med en underskrift <strong>–</strong> men dom där två<br />
… formulären tar aldrig slut.”<br />
Kadir skrockade medan Miranda plockade fram ett sensorvisir och<br />
fäste det över ögonen. Hon justerade reglagen, verkade missnöjd och kalibrerade<br />
visiret igen, hummade nöjt och fortsatte sitt sökande.<br />
Kommunikatorn surrade till och de två teknikernas röster blandades<br />
i brådskan att först komma med nyheter till sin chef. ”… Ambar inte
hemma” var allt som Kadir uppfattade. En rörelse i ögonvrån fick Kadir<br />
att snabbt glida in bakom Miranda. Kvinnan hade också upptäckt rörelsen<br />
men svarade med en helt annan manöver. Hon snurrade runt, drog,<br />
aktiverade och kastade sin e<strong>ner</strong>gibatong. Den chockladdade pjäsen slog<br />
med en knall in i gestalten som kurade bakom ett stycke fladdrande fibermatta.<br />
Ett kort skrik följde <strong>–</strong> av smärta, av förvåning och det faktum<br />
att all muskulatur krampade och tvingade luften ur lungorna. Miranda<br />
kastade sig fram, slet undan sjoket och drog ut slumaren ur vrån.<br />
Kadir lät försiktigt sin pirattillverkade fickvulkan glida tillbaka under<br />
gördeln. Miranda var upptagen med att fjättra den fortfarande krampande<br />
slumaren samtidigt som hon med blicken sökte av skrymslet bakom<br />
fibersjoket.<br />
”Det verkar tomt” sa Kadir efter att ha gjort henne sällskap framför<br />
vrån.<br />
Miranda klev resolut in i vrån och gick nogsamt igenom den. Kadir,<br />
som inte fick plats där inne, återvände till slumaren vars kramper nu<br />
avtog. Det epileptiska anfall som batongträffen inducerat hade tydligt<br />
övervunnit kvinnans kontroll över kroppsöppningarna vilket missfärgade<br />
den trasiga kaftanen ytterligare och inte heller gjorde doften av<br />
henne angenämare. Kadir satte sig på huk vid kvinnan, fiskade fram sin<br />
plunta med persikovin och höll den under hennes näsa. Hon rykte till<br />
och stirrande på honom med stora blå ögon.<br />
”Vin?” Kadir erbjöd henne pluntan och hon nickade.<br />
Han fick hjälpa henne, först upp i halvsittande och sedan med att hälla<br />
försiktiga klunkar av det tjocka och söta vinet i hennes mun. Hon svajade<br />
betänkligt eftersom fjättrarna band hennes armar hårt bakom ryggen.<br />
”Starkt eller hur?” Han log och tog själv en sipp. Kvinnan nickade igen<br />
och fick en redig klunk till.<br />
”Kadir” sa Kadir.<br />
”Mouna” kraxade kvinnan.<br />
”Hej Mouna” sa Kadir och gav henne stöd mot sitt ena knä, det såg<br />
ut som om hon skulle ramla. ”Vad gör en pärla som du på ett sånt här
ställe?”<br />
Miranda klev ut ur vrån, fäste sin batong i bältet. Sensorvisiret mörknade<br />
för att möta den ljusare korridoren och Kadir kunde se hur olika<br />
data rullade i visirets periferi.<br />
”Du får fem minuter” sa rättskiparen och fortsatte sitt sökande i korridoren.<br />
Kadir vände sig till Mouna igen.<br />
”Mer vin?” Mouna nickade ivrigt.<br />
”Nu Mouna, är det så att vi vill veta vem som nyligen använt den här<br />
hangaren. Jag vill veta, och hon där borta, hon vill verkligen veta.”<br />
Mouna blinkade mot honom.<br />
”Jag tror det blir roligare om du berättar för mig. Du får mer vin till<br />
att börja med.”<br />
Mounas blick vandrade till pluntan och hennes uttryckslösa ansikte<br />
klövs av ett opormissfärgat leende.<br />
Det tog mindre än en minut.<br />
”Det var ett par gängmedlemmar som städade upp här och tog emot skytteln.<br />
En av dem gav Mouna <strong>–</strong> hon heter så <strong>–</strong> en kaka arrash så efter det<br />
såg hon inget. Men killen som gav henne kakan hade en svart underläpp”<br />
”Lama.”<br />
Kadir nickade.<br />
Miranda slog på kommunikatorn. ”Kolla övervakningen i hangaren<br />
en gång till.”<br />
”Den gav inget, centralen hade ingenting.”<br />
Miranda suckade tungt.<br />
”Bara för att vi inte fick något betyder väl inte att någon annan inte<br />
kan ha fått något?”<br />
En stund passerade med bara statiskt brus på kommunikatorn.<br />
”Eh … jo, du har rätt, övervakningen i hangaren är helt slut men i korridoren<br />
fungerar den, fast den sänder inte till centralen.”
”Ozontorget?” Kadir kände en klump av stål i formas i magen.<br />
”Birbasil” svarade Miranda. ”Är det ett problem?” fortsatte hon, med<br />
ett snett leende.<br />
En dag som god som någon att dö, tänkte Kadir men han skadade<br />
på huvudet och tvingade fram ett leende. Han var säker på att Mounas<br />
leende hade sett hälsosammare ut.<br />
”Nej, borde det vara det?”<br />
Miranda log.<br />
Hennes assistenter hade kollat honom. Kadirs inre förvandlades till<br />
ett hav av iskallt stål och smaken av rost följde honom hela vägen upp<br />
ur Källaren, till centralen, under tubfärden ut mot Ozontorget och in i<br />
Ikonkapellet där Promenaden möter torget. Hulkande framför Domarens<br />
alkov bekände Kadir alla sina felsteg. Han tvagade altaret, kysste<br />
det. Han behövde inte ens tvinga fram tårarna som han gjort alltsedan<br />
han först gick till ett kapell i sin djupt troende moders sällskap. Tårarna<br />
kom nu av sig själva.<br />
De få legionärer som spenderade morgonen på Igals tittade först intresserat<br />
på honom och sedan lika intresserat <strong>ner</strong> i sina drinkar när de<br />
upptäckte Mirandas rättskiparuniform. Att legionärerna föraktade det<br />
ordinära gardet var välkänt, men att även härdade stridsvetera<strong>ner</strong> respekterade<br />
rättskiparna gjorde inte Kadir lugnare trots att han var i Mirandas<br />
sällskap.<br />
”Det var visst ett tag sedan” kommenterade Miranda när de muddrades<br />
av livvakterna och draperiet drogs åt sidan och de visades in i ett<br />
bakre rum på Igals. Rummet var lika stort som hela det övriga serveringsutrymmet<br />
på tavernan, men hyste endast ett lågt bord omgivet av flertalet<br />
diva<strong>ner</strong>. Väggarna täcktes av gobelänger med öken- och oasmotiv, framför<br />
dem stod vaser med prunkande växter. Resten av rummet var tomt,<br />
det främsta tecknet på personlig lyx ombord på stationen Coriolis.<br />
”Kadir, Kadir, du gläder mina ögon, hjärtat jublar!” Den väldige Avat<br />
Birbasil vaggade mot dem iförd en rikt broderad kaftan som med knapp<br />
nöd lyckades hålla hans väldiga lekamen i schack. ”Ah, en akbar också,
ättsskipare dessutom. Man kysser inte på handen, ne?”<br />
Miranda bugade kort och familjen Birbasils överhuvud skrockade och<br />
pekade med feta fingrar mot diva<strong>ner</strong>na. Birbasil var en av Syndikatets<br />
familjer och via sitt svartläppade gäng Lama hade de Ozontorget i ett<br />
säkert grepp, om man fick tro Coriolis rykteskvarn. Samförståndet med<br />
Legionen gjorde också att inga andra gäng utmanade Lama på gatan, inte<br />
vid Ozontorget i alla fall. Torget tjänade som legionärernas inofficiella<br />
högkvarter och var därtill stationens största basar för teknologi och enda<br />
tillåtna för vapenförsäljning.<br />
Kadir hostade till när Avat dunkade honom i ryggen och han mer dråsade<br />
<strong>ner</strong> än satte sig på divanen. De serverades spätt vin och söta små<br />
kakor. Avat föredrog te, den lilla porslinskoppen försvann i den väldiga<br />
näven. Familjeöverhuvudet tittade på Miranda.<br />
Rättskiparen tog tid på sig, tuggade färdigt sin kaka, tog en klunk vin,<br />
torkade sig om munnen med en servett.<br />
”Ni har en övervakningssekvens som jag behöver” Hon tog en till kaka<br />
och upprepade den utdragna proceduren. Kadir insåg att han inte hade<br />
andats sedan de klev in i rummet. Avat log mot honom.<br />
”Vi pratar istället om vår gemensamma och käre vän Kadir, ne?”<br />
Miranda ryckte på axlarna. ”Ni får honom när han har hjälpt mig, det<br />
borde gå fort <strong>–</strong> om jag får se övervakningssekvensen …”<br />
Avat Birbasils ansikte mörkande något och han viftade med ett tjockt<br />
pekfinger. Miranda lade om taktiken.<br />
”… så vore jag tacksam, jag vill inte dras med den lömske antikvitetsnasaren<br />
längre än nödvändigt.”<br />
Avat log igen och nöjt en kaka.<br />
”Han försökte lura er, har jag förstått” Miranda försåg sig med ännu<br />
en kaka.<br />
Avat log saligare ändå. ”Trodde han skulle lura, förlorade själv och<br />
hjälpte istället.”<br />
”Ne?” Kadir kunde inte hålla tillbaka frågan.<br />
”Aa” bekräftade Avat.
Miranda satte <strong>ner</strong> koppen, nu uppenbart nyfiken. Hon öppnade munnen<br />
som för att säga något, samlade sig och tog sats igen.<br />
”Låt mig gissa. Kadir försökte undanhålla vissa objekt som skulle ha<br />
hamnat i dina händer och han gjorde det genom att låta muta några av<br />
dina redan mutade gardister. Gardisterna tog honom i alla fall och gav<br />
sedan tillbaka det beslagtagna …”<br />
”Men hur kan Birbasil ha tjänat på det?” utbrast Kadir som fortfarande<br />
höll på att kvävas. Både Avat och Miranda hyssade honom och ägnade<br />
sedan varandra fortsatt intresse.<br />
”… och det var så pass genomskinligt att du genomskådade dem och …<br />
hm … tog hand om de dubbelt svekfulla gardisterna som inte förstod att<br />
uppskatta de förmå<strong>ner</strong> din familj gav dem.”<br />
Avat kluckade förtjust och klappade sina stora händer. Miranda vågade<br />
sig på en fortsättning:<br />
”Jag gissar att ni då rensade ut mutade gardister ur flera av era operatio<strong>ner</strong>,<br />
alldeles lagom till dess att rättskiparkåren inrättades. Kårens<br />
första uppgift var att rensa i gardets korruption. Era operatio<strong>ner</strong> hade<br />
redan lagts om, så familjen Birbasil drabbades inte alls så allvarligt som<br />
de andra familjerna. Tvärt om, ni kunde ta över operatio<strong>ner</strong> från de andra<br />
under tiden de stävjade kaoset i sina egna led.<br />
”Dabra.” Avat Birbasil nickade, nöjd med Mirandas analys. Sedan tappade<br />
den väldige mannen intresset för dem och övergick till att betrakta<br />
mönstret på mattan alltmedan han sipprade på sitt te.<br />
De visades ut ur kammaren, genom gångar på husets baksida, förbi en<br />
prunkande trädgård: En fontän sprutade mångfärgat vatten och en mekanisk<br />
fågel sjöng ljuvligt ikapp med en näktergal i en bur. De gick vidare<br />
genom dunkla rum och över en tvärgata och in på ett litet kafé. På en<br />
terminal inne i dunklet rullade övervakningssekvensen från korridoren<br />
utanför hangaren där de hade funnit liken.<br />
Först lastades en skyttel av, medlemmar av gänget Lama skötte lastningen<br />
och fraktade bort godset. Efter ett tag kom en krum gestalt in i
hangaren, en mager yngling som inte förde sig som om allt stod rätt till.<br />
Han följdes efter en kort stund av en ensam man i lång läderrock och stålbågade<br />
glasögon. Mannen gick in i hangaren, pojken <strong>–</strong> för det var nog en<br />
pojke ändå <strong>–</strong> klättrade ivrigt på väggarna utanför. Mannen kom ut igen<br />
och lämnade platsen, pojken dröjde kvar och gick sedan in i hangaren<br />
han också. Han åtföljdes snart av en flock slumare som sipprande in i<br />
hangaren, försiktigt och med flackande blickar. Snart kom bara pojken<br />
ut igen, dansande och skuttande, och försvann från övervakningssekvensen.<br />
Miranda spelade snabbt framåt, enstaka slitna gestalter tittade<br />
in i hangaren och vände snabbt. Sedan kom Miranda in i bild åtföljd av<br />
sina två assistenter. Därefter kom Kadir och gick in i hangaren. Miranda<br />
skickade sekvensen vidare till sina två assistenter och kommenderade<br />
dem via kommunikatorn: ”Hitta pojken”.<br />
Ett svar kom omgående. ”En väktare i Monoliten har sökt dig, som<br />
svar på din förfrågan om Nestor Ambar och det försvunna godset. Han<br />
säger att du nog ska besöka Nestor Ambars residens där <strong>ner</strong>e. Omgående”.<br />
På väg ut från caféet stannade Kadir framför Miranda. ”Hur … hur …”<br />
”Mina assistenter är inte helt odugliga, när du låg och ångestsvettades<br />
framför Domaren korsrefererade dom dig och familjen Birbasil. Det<br />
krävdes ett par gissningar, men dödstalen bland Ozontorgets gardister<br />
sammanföll väl med din första <strong>–</strong> och hittills enda <strong>–</strong> arrestering för<br />
smuggling, vilken kom som en del i rättskiparnas upprensning av gardets<br />
korruption. Familjen Birbasil gick märkligt oberörd ur det hela, att<br />
jämföra med Syndikatets andra familjer som alla drabbades av bakslag<br />
i någon mån. Din reaktion när jag nämnde familjen Birbasil satte mig<br />
på spåret.”<br />
”Hur visste du att liken fanns där, i hangaren?”<br />
”Anonymt tips, trodde ett tag att det var du som tipsade oss.”<br />
Kadir skadade på huvudet, Miranda nickade för att markera att hon<br />
förstått att det inte var han som legat bakom.
Kadir nickande. ”Vad nu?”<br />
”Vi väntar på information om var den krumme pojken befin<strong>ner</strong> sig och<br />
sedan ska vi ordna en transport till Monoliten”<br />
”Vi?”<br />
”Vad tror du Avat Birbasil hade gjort om jag inte spelat hans lilla dabaranska<br />
intrigspel så pass väl? Jag äger dig.”<br />
Sedan gick det fort. Miranda hade en kort kommunikation med sina<br />
assistenter och dirigerade sedan Kadir till frihandlarhaket Wahibs. Där<br />
pratade Miranda med ett par kapte<strong>ner</strong> medan Kadir sög i sig en vattenpipa,<br />
fortfarande svag efter mötet med Avat Birbasil. Att vara ägd av<br />
en rättsskipare var kanske inte att föredra men det kändes inte lika illa.<br />
Ännu.<br />
Därefter lämnade Miranda haket och Kadir fick småspringa för att<br />
hinna med. Snart fann han sig sittande på en sliten bänk i mässhallen<br />
på en lätt fraktare, viftade med tårna. Han hade fortfarande bara<br />
de grova kängorna han valt inför färden <strong>ner</strong> i Källaren, och hade inte<br />
hunnit byta till mer komfortabla sandaler vilket gett honom en ansenlig<br />
fotsvett. Kadir hoppades å ena sidan att de snabbt skulle hitta Nestor<br />
Ambar i Monoliten, å andra sidan att de inte alls skulle göra det. Risken<br />
var att en del av skulden för smugglandet av antikviteterna till Coriolis<br />
skulle falla på Kadir och han gissade att en rättskipare inte behövde se<br />
så särskilt mycket skuld för att skipa rättvisa.<br />
Miranda halvlåg på motsatt sida av det repiga bordet, med benen över<br />
dess ena hörn. Hon hade slagit sig ned direkt de visades ombord av den<br />
jovialiske och lätt korpulente kaptenen och därefter hade hon inte sagt<br />
eller gjort någonting. Kanske var hon precis som Kadir trött efter deras<br />
flängande på stationen.<br />
Strax därefter kom kaptenen in i mässen, torkade sig för pannan och<br />
drog upp byxorna som inte riktigt ville sitta på kvar höfterna eftersom<br />
kulmagen också skulle trängas där.<br />
”Så, välkomna ombord på min blygsamma pråm Peregrinen. Nu har<br />
vi tagit ombord godset vi ska leverera där<strong>ner</strong>e. Hoppas inte dröjsmålet
gjorde något?”<br />
”Dabra, dabra” svarade Miranda och viftade bort kaptenens fjäskande<br />
omsorg. Han log förläget och tog fram lite sprätt vin och skorpor, mer<br />
skulle dom inte hinna äta innan skeppet skulle bryta atmosfären på Kua<br />
och den skakiga inflygningen inledas. Lite tid skulle de få, det var alltid<br />
kö i väntan på lämpligt uppehåll i skytteltrafiken till Monoliten, Kuas<br />
enda rymdhamn.<br />
En ung pojke kom inskuttande i mässen, iförd en väst, för stora shorts<br />
och grova kängor. Miranda satte sig upp, nickade och log mot pojken.<br />
”Hej” sa hon utan spår av trötthet i blicken. Pojken log blygt mot rättskiparen.<br />
10