KR - Borlänge Centrum

MALIIN STOOR TIPSAR
MODE
för MÄN
MÅNADENS TEMA
PERSONLIG
SERVICE
1 NYTT NYTT
FÖRETAG
Åsa Åsa Granat Granat
Denna bilaga är en annons från Borlänge Centrumförening
Engagerad, envis och prestigelös
70-TAL BUTIKER | 10 CAFÉER | 30-TAL MATSTÄLLEN | 1600 P-PLATSER
NR. TRE
2011

LEDARE/INNEHÅLL
2 MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Färg på
kinderna och
lite våryra
När nu våren är här på riktigt så blir det helt
plötsligt så mycket att tänka på. Alla tjocka
jackor och vinterskor känns som ett stort mörkt
nedslag i hallen. Var dom verkligen så här
många och tog så här mycket plats under vintern
- kontrasten blir så stor när ljuset flödar ute
och värmen har kommit.
Vårblommor ska planteras i kruka vid entrén och
hur smutsiga är inte fönstren. Men det är den här
tiden varje år som vi får chansen att träna på att ta en
sak i taget och komma på att det inte gör något om
man inte riktigt hinner med. Jag har varken putsat
fönster, planterat blommor eller plockat bort vinterkläderna
– men jag har fått lite färg på kinderna när
vi sågade ved och jag har varit ute i joggingspåret
några gånger. Det andra fixar sig snart det med.
Här i Centrum vill vi fi ra våren med att förmedla
våryra under dagarna tre och vi hoppas att du kommer.
Annonsen nedan berättar lite om vad som händer
och det ser också ut att bli fi nt väder för en glass
eller en fika ute i solen. Mötesplats Borlänge Centrum
– det är vårt centrum det. Kanske lämnar du
in en vinterjacka på kemtvätten, köper penséer på
blomsteraffären och en fl aska fönsterputs på matvarubutiken
i förbifarten. Vem vet.
Väl mött på stan!
www.borlangecentrum.se
Laila G Prosén
Centrumledare
Ansvarig utgivare: Laila G Prosén, 0243-688 88
Borlänge Centrum Ekonomiska förening
Text & foto: Angelica Lindvall
Layout: Tobias Jernberg
Produktion & tryck: Dala-Demokraten
Upplaga: 38 000 ex
INNEHÅLL NR. TRE 2011
3 Lyckat upplägg
Konststråk 11
4-5 Månadens profil
Åsa Granat
6 Borlänge Centrum
Kalendarium, Maliin tipsar!
3
7 Hantverksbyn
Mysig Hantverksmarknad
12-13 Månadens tema
Personlig service
14 Nytt i Centrum
1 nytt företag
7 12-13 14
VÅRYRA
med tema trädgård
Den 28-30 april i Borlänge Centrum
• Vi delar ut 100 vårblommor varje dag.
Handla, visa upp ditt kvitto och hämta
din blomma hos Centrumblomman
eller i Bragegallerian
• Vårerbjudanden i Centrum
• Tävla om 5000 kr eller 1000 kr
shopping i Centrumchansen
• Svenska Pelargonsällskapet
på plats i Bragegallerian
• Hundens dag på Sveatorget
lördag kl.10-14
www.borlangecentrum.se

MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Lyckad upplaga av Konststråk 2011
Det blev en lyckad invigning av
fjärde upplagan av Konststråk i
Borlänge centrum.
– Det känns jättekul att så många
är här, säger Laila G Prosén och
Gunilla Gartzy från Borlänge centrumförening
som arrangerar evenemanget.
I slutet av mars invigdes den fjärde
upplagan av Konststråk i Borlänge centrum.
Drygt ett 60-tal besökare kom för
att lyssna till invigningstal av Bo Ågren,
vice ordförande Kultur- och fritidsnämnden
och sång av Gunilla Gartzy.
Över 120 konstnärer, både etablerade
och amatörer medverkade med sina
verk under veckan som evenemanget
pågick.
Livnära sig på konsten
Vid naturmålarna Anders Eklund och
Lennart Sands vernissage i Bragegallerian
var det många som flockades kring
de vackra tavlorna.
– Jag har målat på heltid i 32 år, säger
Lennart Sand.
Hans plan var redan från början att
livnära sig på konsten.
– Jag beundrade min morbror vars
landskapsmålningar hängde på väggarna
hemma. Jag ville bli som han.
Finna inspiration
Lennart berättar att han till en början
gjorde illustrationer till jakt- och fi sketidningar
och skrev naturkåserier i
dagspressen.
DEN BÄSTA
träningen
ÄR DEN SOM BLIR AV
Borganäsvägen 48
0243-21 67 00
www.mabattre.com
– Jag arbetade bland annat som både
servitör och kock men efter hand som
det fria måleriet gav mer inkomster
kunde jag till slut lämna extraarbetandet.
Jag hade då hunnit bli 31 år.
Lennart tillbringar en stor del av sin
fritid i skogen för att finna inspiration.
– Jag har hela tiden projekt på gång
i huvudet.
I slutet av mars invigdes den fjärde upplagan
av Konststråk i Borlänge centrum som
arrangeras av Borlänge centrumförening
med Laila G prosén och Gunilla Gartzy i
spetsen.
Börja ditt
nya liv nu....
Vi söker 50 kvinnliga
testpiloter, 35-65 år
till vårt KOM IGÅNGprogram.
Vi vänder oss speciellt
till dig som ej tränar idag.
Hälsoprogrammet hjälper dig att
komma igång med din träning
och skapa ett hälsosammare liv.
RING IDAG!
Först till kvarn...
Din bästa
vän på resan
worldwide
Vid naturmålarna Anders Eklund och Lennart Sands vernissage i Bragegallerian var det
många som fl ockades kring de vackra tavlorna.
– Jag har målat på heltid i 32 år, säger Lennart Sand.
Över 120 konstnärer, både etablerade och amatörer medverkade med sina verk under
veckan som evenemanget pågick.
CMS SWEDEN
worldwide
VINN
THAILANDSRESA
FÖR TVÅ!
NU
utmanar
UTMANINGEN
TRÄNA 90 GÅNGER PÅ ETT ÅR, OCH VAR MED
OCH TÄVLA OM EN THAILANDSRESA FÖR TVÅ
Värde 24 000:-
Anta utmaningen så bjuder vi dig dessutom på:
ETT SAMTAL TILL OSS KAN FÖRLÄNGA DITT LIV!
UTMANINGEN
VI DIG!
Borganäsvägen 48, Borlänge
0243-21 67 00 | www.mabattre.com
3

4 MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
MÅNADENS PROFIL
”Jag ser ett centrum som är på väg
att bli livskraftigt och levande”
Att ha många bollar i luften må
vara en klyscha men i Borlänges
nya kommundirektör Åsa Granats
fall så stämmer det.
– Jag är väldigt engagerad som
person och brinner för Borlänges
utveckling i stort och smått.
En kommundirektör är kommunens ledande
tjänsteman och en viktig uppgift
är att se till att det som politikerna bestämmer
sig för blir utfört.
– Jag ska ha en helhetssyn över utvecklingen
av Borlänge och har ett
ansvar att organisationen fungerar, förklarar
Åsa Granat som är ny kommundirektör
i Borlänge.
– Jag tog mig an jobbet med en
skräckblandad förtjusning men förtjusningen
är större än skräcken. Jag är
”
Jag är en
engagerad, envis
och prestigelös
person
nyfiken av mig och gillar att testa nya
idéer och arbeta med utveckling.
Karriärist och småbarnsförälder
Men Åsa är ingen rookie i kommunens
verksamhet.
– Jag fick jobbet som stadsbyggnadschef
i slutet av 2005 men började inte
jobba förrän i april 2007. Jag var gravid
och trodde inte att jag skulle få jobbet
men det fick jag.
I april 2006 föddes sonen. Därefter
var Åsa mammaledig fram till april
2007. Efter att ha arbetat som stadsbyggnadschef
i drygt ett år fi ck hon uppdraget
att vara projektledare för översynen
av kommunens styrmodell och organisation.
Sedan årsskiftet är kommundirektör
det nya jobbet som gäller. Ett
krävande jobb som innebär fler timmar
än vanlig 40 timmarsvecka.
– Det går att göra karriär och samtidigt
vara småbarnsförälder men visst är
det en utmaning. Jag har god hjälp av
en stöttande familj.
Engagerad och prestigelös
Hon beskriver sig som en engagerad,
envis och prestigelös person som har
lätt för att umgås med alla människor.
– Jag tycker om människor och succé
för mig är att överträffa någons förväntningar.
Om jag kan hjälper jag gärna
andra att lyckas.
Åsa är född och uppvuxen i Åkersberga
utanför Stockholm men fl yttade
till Borlänge när hon träffade kärleken
för sex år sedan.
– Att fl ytta till Borlänge fanns inte på
kartan. Min bild av Borlänge var ett
ställe man stannade till vid på vägen
upp till Sälen. Men jag trivs otroligt bra
här, det är en trevlig stad och ett trevligt
folk att jobba med.
Stor handelsstad
Hon tycker att det särskilt är roligt att se
hur Borlänge utvecklar sig från att vara
industristad till att också bli en stor handelsstad
och ett centrum för transporter,
logistik och musik.
– Allt finns i Borlänge, inom en mils
radie har vi både ett kommersiellt och
kulturellt utbud och fi na möjligheter till
natur- och friluftsupplevelser. Det är en
fantastisk kommun där det händer saker
hela tiden. Jag ser ett centrum som
är på väg att bli livskraftigt och levande
och en stad med en väldig framtidstro.
– Jag tog mig an jobbet med en skräckblandad förtjusning men förtjusningen är större än skräcken. Jag är nyfi ken av mig och gillar att testa nya idéer och arbeta med utveckling.

MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Åsa Granat tycker att det särskilt är roligt att se hur Borlänge utvecklar sig från att vara
industristad till att också bli en stor handelsstad och ett centrum för transporter, logistik och
musik.
– Allt finns i Borlänge, inom en mils radie har vi både ett kommersiellt och kulturellt utbud
och fina möjligheter till natur- och friluftsupplevelser.
NAMN: Åsa Granat
ÅLDER: 41 år
BOR: I villa i Hönsarvet
FAMILJ: Make, två barn, två bonusbarn
INTRESSEN: Familjen, påta i trädgården,
vara ute i naturen
YRKE: Ny kommundirektör i Borlänge
Stationsgatan 22 • Borlänge Centrum • 0243-136 47
Prispress!
Bell Flurry
Ord. 495 :-
Nu 265:-
Bell Avanti
Ord. 495:-
Nu 245:-
Trek 7,2
En lätt, snabb pendlarcykel,
Aluminium ram, Shimano 24 växlar.
Endast 17,5” Ord. 5795:-
Nu 3995:-
King Classic 7
Svensktillverkad cykel från Varberg.
Aluminium ram, 7växlar, fotbroms,
belysning, godkänt lås. Finns i vitt
och grönt. Ord. 4495:-
Nu 3895:-
King Classic
Svensktillverkad i Varberg, Aluminium
ram, 3 växlar, fotbroms, belysning,
godkänt lås. Ord. 3895:-
Nu 3295:-
King Classic
Svensktillverkad i Varberg, Aluminium
ram, 3 växlar, fotbroms, belysning,
korg, godkänt lås. Ord. 3895:-
Nu 3295:-
Aim
Fotpump
Med manometer Ord. 295:-
Nu 195:-
Bell Faction
OBS endast grön. Ord. 375:-
Nu 195:-
Bell Bellino
Ord. 395:-
Nu 195:-
Handla
räntefritt
hos oss!
5

BORLÄNGE CENTRUM
6 MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Kom och var med!
Torsdag den 26 maj planerar vi säsongspremiär av den
närproducerade torghandeln på Sveatorget – med kvalitetsprodukter
från trakten och gemytlig stämning.
Till dig som producent; kom och sälj dina lokala produkter!
Vi vill ha en fin mix av mat, hantverk och kanske lite underhållning.
Kontakta oss för mer information på tel 0243-688 88
eller e-post centrum@borlangecentrum.se.
Till dig som vill stå för lite underhållning; Kontakta oss för
mer information!
Till dig som konsument; Planera in ditt besök redan nu. Håll
utkik efter annonser och besök hemsidan borlangecentrum.
se för tider och mer info längre fram.
tipsar!
Att vara kille eller man
och modemedveten är inga bekymmer, inte om
man besöker Borlänge Centrum. Här fi nns ett
brett utbud för männen. Är man den sportiga
typen finner man det mesta hos Intersport, allt
från löparskor, streetskor till löpar och vildmarkskläder.
Bredden är stor och kunskapen
lika så.
Letar man efter ytterplagg kan man hitta
många varianter och märken hos det anrika
Qwarnströms, deras utbud av skinnjackor är
bred – mycket snyggt! Ett annat väl inarbetat
varumärke är Borås Klädmarknad som även
de funnits i Borlänge Centrum under många
år. Här finns ett brett utbud av skjortor, byxor
och jackor. Aspelins Herrkläder har fört in en
yngre kollektion vilket känns rätt för bredden
i Borlänge Centrum, bland annat har Fredrik
Aspelin tagit in många fina jeansmärken – värt
ett besök!
Hos 1896 hittar du en mängd kända märken såsom
Gant, Diesel, Fred Perry och Lyle& Scott
bland andra, så gillar du märken
är detta ett mecka.
Den yngre killen hittar massor
av coola skatekläder,
boards och accessoarer
i den snygga butiken
Brädgårn – vår loka
Skateshop.
Så alla män, killar,
grabbar –
utbudet är brett!
Varsågoda
att shoppa!
Foto: Magdalena Björnsdotter Lindholm
Kalendarium Borlänge Centrum
Ett axplock av det som händer fram till sommaren.
Med reservation för ändringar.
April
28-30 Våryra med trädgårdstema. 100 vårblommor delas ut varje
dag, trädgårdsmässa, erbjudanden mm. Plats: Centrum.
28-30 Centrumchansen. Tävla om presentkort på 5000 kr och 1000 kr.
Plats: Talonger i 25-talet butiker.
29 Utgivningsdag Centrumtidningen ”Mötesplats Borlänge Centrum”
30 Hundens dag med uppvisningar mm. Plats: Sveatorget
Maj
26-28 Centrumchansen. Tävla om presentkort på 5000 kr och 1000 kr.
Plats: Talonger i 25-talet butiker.
27 Utgivningsdag Centrumtidningen ”Mötesplats Borlänge Centrum”
28 Barnkalas. mycket skoj för barnen och minitåg mellan
Kupolen-Centrum. Plats: Runt om i Centrum
28 Torghandel med närproducerat. Plats: Sveatorget.
Juni
23 Torghandel med närproducerat. Plats: Sveatorget.
27-2/7 Peace & Love festival. Plats: Centrum och folketsparkområdet.
26-28 Centrumchansen. Tävla om presentkort på 5000 kr och 1000 kr.
Plats: Talonger i 25-talet butiker
På borlangecentrum.se hittar du mer info om Borlänge Centrum.
På visitfalunborlange.se hittar du utbudet av evenemang i hela trakten.

MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Mysig hantverksmarknad i
vårsolen
Vad kan vara bättre än att strosa
omkring på en hantverksmarknad i
Hantverksbyn en solig vårdag? Det
var nog så borlängeborna tänkte
när de vimlade runt i vackra Hantverksbyn
på jakt efter gedigna
konstverk i mitten av april.
Marknadsstånden står uppradade utmed
promenadstråken i Hantverksbyn.
Britt-Marie Sellfors som skapade den
omåttligt populära Tunahästen är en av
alla hantverkare som finns på plats för
att sälja dels Tunahästen och dels sina
illustrationer.
– Jag gör målningar och illustrationer
i olika utföranden. Jag har också
lite återvinningskonst med, säger hon
och pekar mot en fi n påskplanta som
har lite aluminiumblänk som lyser fint
i solen.
Dramatiserad stadsvandring
Margareta Säterdal och Anna-Clara
Eriksson är på plats för att marknadsföra
Hushagsvandringens Vänners
dramatiserade stadsvandring ”Vilket
liv på Hushagen!”.
– Föreställningarna sker i juni i samarbete
med Tunabygdens hembygdsförening,
säger Anna-Clara.
JOYA
– världens mjukaste sko....
Expert på Joya i butiken
fredag den 29/4 mellan kl
10-16 och ger råd och tips...
Fina påskkärringar.
FIKA • GRILLADE MACKOR • PAJ • SALLAD
Fika & ät gott i mysig miljö
på Wasabryggeriet
Wasabryggeriet
Sveagränd 1, Borlänge
073-610 28 99
Vard 11-19 • Lörd 11-15
För folk i farten...
SKECHERS
Designad för att • befrämja
viktnedgång • förbättra
kroppställning • tona muskler
En unik butik med bara sköna skor
BRAGEGALLERIAN, Borlänge • 0243-21 16 13
Välbesökt hantverksmarknad i Hantverksbyn.
VÅREN
kommer med
Välkommen!
Vard 10-18 • Lörd 10-15
Bragegallerian, Borlänge
0243-140 50 • www.modeeva.se
Vi säljer produkter
från
Sweet Home Dalarna
Välkommen in!
Sveatorget, Borlänge • 0243-121 71 • Vard 11-18, lörd 11-15
299:- 399:-
Dormeasan
Vid insomningsbesvär
och lindrig oro.
Innehåller valeriana och
humle.
Gäller t.o.m.
14 maj.
50 ml
99:-
O.p. 126:-
VÅR I
LUFTEN
STJÄRN URMAKARNA
GÖR ETT KLIPP!
KLIPP UR
OCH MEDTAG
DENNA ANNONS
SÅ FÅR DU:
25%
RABATT
PÅ ETT VAL-
FRITT PLAGG!
(Gäller torsdag 28/4 – lördag 30/4.
1 annons per kund).
ÖPPET
Månd-fred
10-18
Lördag
10-15
www.boraskladmarknad.se • 0243-21 14 44
7
20%
RABATT
PÅ
UTVALDA
KLOCK-
MODELLER
WALLNERS UR
Borganäsvägen 30
BORLÄNGE • Tel 0243-177 92
Vard 10-18 • Lörd 10-14
100 ml
175:-
O.p. 169:-
Borganäsvägen 26, Borlänge • Tel: 0243-22 91 95
FALANGALLERIAN, Falun • Tel: 023-630 30

• Kött som huvudingrediens
• 80 % av alla hundar har problem
med tandsten. Eukanuba minskar
risken med upp till 55 %
HUNDENSDAG
VI FIRAR
VÅRBÄSTAVÄN!
DEMOIBUTIKENMEDFANTASTISKAERBJUDANDEN–/
• 65% av immunförsvaret fi nns i
magen. Prebiotiska fi brer stärker
immunförsvaret och ger en god
maghälsa
PROVA–PÅ–ERBJUDANDE!
Valfri Eukanuba hundmat till kampanjpris:
E-post:
Namn:
Vald sort:
Använder idag:
–KG
endast:
KR
ORDPRIS
–KR
–KG
från:
KR
ORDPRIS
–KR
–KGFÖRKR
SPARA–KR
KÖP–KGOCH FÅ
KRRABATT
Max ett erbjudande per hushåll. Gäller endast 29–30/4-11 så långt lagret räcker hos Djurmagazinet i Borlänge. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för
eventuella tryckfel. © Severa Pet Foods AB, 08-630 73 00, info@severa.se, www.severa.se eller www.eukanuba.se När jag lämnar min e-postadress godkänner jag samtidigt att
Severa Pet Foods skickar mig information och erbjudanden via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig från maillistan.
Hundens dag 30/4 kl 10–14
Sveatorget och Djurmagazinet i Borlänge
• 11–12 Uppvisning av Dala Hundservice – agility m m.
• 12–12.30 Barn med hund – barn under 15 år visar hund
under utställningsform. ALLA hundar välkomna!
Alla får pris, domare Carina Östman.
Max 30 st. Föranmälan på Djurmagazinet.
Först till kvarn – anmäl redan nu i butiken!
• 12.30–13.15 Uppvisning av Dala Hundservice – agility m m.
• 13.15–14 WORKSHOP,
prova på olika aktiviteter med din hund
med hjälp av Dala Hundservicce.
Ställ frågor m m.
I butiken hittar du:
Lars från Fotocentralen, fotograferar din hund.
Cecilia Rydelius, utbildar sig till hundmassör hos Axelssons,
ger råd och tips om hundmassage – visar på egen hund.
Cecilia fi nns hos oss mellan kl 10 och 14.
Specialerbjudanden från Eukanuba hela helgen!
Gratis godispåse (värde ca 25 kr) till alla hundar som
kommer in i butiken! Med mera!
Hundtugg till ord. lågpris
Några prisexempel från vårt hundtuggtorg
Tuggrulle pressad
25 cm. 7:–/st _______________10 st 59:-
Tuggknut
21 cm. 10:–/st _______________ 5 st 40:-
Malda tugg
100-pack ____________________1 st 19:-
Tuggrulle mald pressad
25 cm _______________________ 1 st 4:-
Bollslunga.
Lätt att kasta långt och
är suverän när man vill
”berömma med sak” från
långt håll under träning.
19:-
Ord c:a pris: 39:-
Fråga gärna Djurmagazinets välutbildade
personal om foderfrågor m m.
Välkommen till butiken i Centrum
i Borlänge Centrum!
890:-
Ord. c:a pris: 1695:-
Trimbord
Med hjul & kopplingsgalge.
Hjulen används för att underlätta
transport när bordet är ihopvikt.
92x61x76cm
890:- Ord c:a pris: 1695:-
Fästingsäsongen är snart här!
Elektronisk
fästingvakt
Effektiv, säker och
bekväm fästingdosa.
Helt ny modell, vattenskyddad,
batteriet går
att byta, det fi nns en
testknapp på framsidan
för att se om batteriet
fungerar och det är
en snygg hjärtformad
design. Dosan hänges
i djurets halsband men
du kan även lägga en
dosa exempelvis vid
djurets sovplats för att
skydda det på natten.
89:-
Ord ca:pris 149:-
Se våra ordinarie låga
priser på
Bia-bäddar
45 x 45 cm 298:-
50 x 60 cm 338:-
60 x 70 cm 358:-
70 x 85 cm 428:-
80 x 100 cm 528:-
100 x 120 cm 748:-
Sveagatan 15, Borlänge, tel 0243-189 00
ÖPPET FÖR DIG: Mån–fre 9.30–18, lör 10–15, sön 11–15

GET
MOVING!
KÄNDIS-
ELITENS
STAVVAL
BUNGI PUMP
FJÄDRANDE
TRÄNINGSSTAV
1.250:-
GARANTERAT
RÄTT SKOR
Vi har infört en
Nöjd-Kund-Garanti.
När du provat ut dina
skor tillsammans med en
av våra skosäljare får du
använda skorna i upp till
30 dagar och byta om du
inte är nöjd. Oavsett hur leriga
de än är. Fråga om
Nöjd-Kund-Garantin i din Intersport-butik!
NORDICH TECH
WALKINGSTAV
350:-
390:-
ORD.PRIS 600:-
ADIDAS RSP DS 3/4 TIGHTS & TEE
Löparset med t-shirt och tights i funktionsmaterial ClimaCool för optimal
fukttransportering och ventilation. Reflex-logo. Ficka med dragkedja på
tights. Damstorlekar
290:-
ORD.PRIS 550:-
ADIDAS RSP DS 3/4 TIGHTS & TEE
Löparset med t-shirt och shorts i funktionsmaterial ClimaCool för optimal fukttransportering och ventilation.
Innerbyxa i mesh och ficka med blixtlås.Reflex-logo. Finns i flera färger. Herrstorlekar.
400:-
ORD.PRIS 600:-
AVIA 325 W WALKINGSKO
Traditionell walkingso i läder och syntetmaterial Dam- och herrstorlekar
890:-
ORD.PRIS 1.400:-
ASICS LAHAR GTX LÖPARSKO
En Gore Tex-sko i mellanprisklassen. Ett bra alternativ för den som vill ha en vattentät sko med
bekväm mellansula och ett bra grepp i löpspåret eller i terrängen
Gör din egen sula i butiken
500:-
ORD.PRIS 850:-
COMFORMABLE COMFORTSULA
Vi tillverkar formgjutna sulor av märket Comformable. Här är dock inga långa köer eller
väntetider. Många besvär i fötter, hälsenor, knä, höfter och rygg kan botas eller reduceras med
formgjutna sulor och ett väl anpassat skoval.
CRAFT SOCKA
4 st för
200:-
250:-
SILVA PEDOMETER EX10/
STEGRÄKNARE
BORLÄNGE CENTRUM 0243-103 00

GET MOVING!
Våren är en härlig tid! En tid att komma igång eller fortsätta med redan ihärdig träning. Självklart kan nya träningsskor och -kläder
hjälpa dig med motivationen. Därför har vi valt ut säsongens bästa produkter. Många till extra bra priser. Vi ses i butiken!
TONING
Tack vare en speciellt utformad
sula tränar du upp din
styrka i fötter, ben och det
viktiga mag- och ryggpartiet
GARANTERAT
RÄTT SKOR
Vi har infört en
Nöjd-Kund-Garanti.
När du provat ut dina
skor tillsammans med en
av våra skosäljare får du
använda skorna i upp till 30 dagar och byta om du
inte är nöjd. Oavsett hur leriga de än är.
Fråga om Nöjd-Kund-Garantin i din Intersport-butik!
Hos oss på INTERSPORT
hittar du Tonings-skor i
fl era olika modeller från de
bästa varumärkena.
MBT-REA
50%
på alla MBT
NIKE / W LUNARFLY
Lätt och komfortabel löpsko
byggd på den nyutvecklade
Lunarteknologin, där mellansulan
består av en mjuk kärna
inkapslad i ett stabiliserande
skal.
Dam- och herrstorlekar.
Hitta dina favoriter och
prova på denna spännande
träningsform du också!
RYKÄ REFORM W
Toningssko där fot och sko arbetar tillsammans för
att stärka muskler i ben, mage, rygg och fötter.
RYKÄ Rocker i mellanfoten driver steget framåt.
Ovandel i mesh. Damstorlekar.
1.000:-
1.100:-
REEBOK / ZIG FLY
Zigtech-succén från USA har nått Sverige! Premier Zigfly från Reebok.
Zigtechteknologin gör att hela sulan är en enda stor dämpning där energin,
när du sätter ner foten, förflyttas fram genom steget så att du får med
dig en del av energin när du trycker ifrån. Dam och herrstorlekar.
REEBOK / EASYTONE REENEW
Bättre ben och bättre rumpa för varje steg. Easytone teknologin hjälper dig
träna även utanför gymmet. Upp till 28 % mer träning för rumpa, baksida
lår och vader
BORLÄNGE CENTRUM 0243-103 00
1.200:-
590:-
ORD.PRIS 1.100:-

MÅNADENS TEMA
12 MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
Trivsamma butiker med personlig service del 2 av 3
I mars, april och majnumren kommer Centrumtidningen att titta på centrums utbud. Här fi nns ett brett utbud av små, unika och
trivsamma företag med den personliga hjälpen. I aprilnumret är temat ”Mode”.
”Många är tacksamma för
den service vi erbjuder”
Klädbutiken Wilda är en av alla butiker
i centrum som erbjuder kunder
personlig service.
– I vår butik kan man få hjälp att
hitta en outfit. Vi brukar plocka fram
ett antal plagg som kunden får prova,
säger Maria Renström.
Maria Renström är anställd vid Wilda
på Borganäsvägen 26. Tillsamman med
kunden hjälper hon bland annat till att
välja ut ett antal plagg som kunden får
prova.
– Det är viktigt att man tar sig tid att
prova kläderna för de kan se helt annorlunda
på än när man ser de på galgen.
Nu i student- och pingstbröllopstider
är det framförallt många studenter och
brudnäbbar som efterfrågar personlig
hjälp att hitta passande klänning.
Även Next Company på Borganäsvägen
31 erbjuder personlig hjälp i jakten
på de perfekta jeansen eller den perfekta
klänningen.
Vara smakråd
– Vi har inte 1000 av varje plagg utan det
kanske är en festklänning i varje storlek
eftersom vi vill att människor ska ha möj-
lighet att vara ensam om klänningen på
festen, säger Susanne Guve.
Andra kläd- och modebutiker som
inriktar sig mot barn, herr och dam är
bland andra Lindex, Borås klädmarknad,
Intersport, Mode Eva, Qwarnströms,
Sara, Selected style, Solblomman, 1896,
Tyllströms skor, Helgas underkläder och
Underverket. På On you skor & väskor
får kunden hjälp att hitta en sko som passar
just för dennes fötter.
– Ibland får man också vara lite smakråd,
säger Kristina Qvarfordt.
Hitta rätt
På Aspelins herrkläder i Bragegallerian
är det bråda dagar just nu.
– Många unga män kommer hit och
handlar kostym nu inför studenten, säger
Hans Karlsson och Jonna Lindman som
båda arbetar i butiken.
– Vi har bra kvalitet till bra priser och
mycket kunnig personal som vet vad de
talar om.
På Underverket på Målaregatan 4 erbjuder
man sina kunder att hitta rätt i
BH-djungeln.
– Många är tacksamma för den service
vi erbjuder, säger Hanna Backström.
Next Company på Borganäsvägen 31 erbjuder personlig hjälp i jakten på de perfekta jeansen
eller den perfekta klänningen.
MODE
Ett axplock företag:
Barn: Lindex
-- Det är viktigt att man tar sig tid att prova kläderna för de kan se helt annorlunda på än
när man ser de på galgen, säger Maria Renström på Wilda.
Du hittar det i Borlänge Centrum, och här finns den personliga servicen.
Dam: Borås Klädmarknad, Butik Wilda, Intersport, Lindex, Mode Eva, Next Company, Qwarnströms, Sara, Selected Style, Solblomman
Herr: Aspelins Herrkläder, Brädgårn, Borås Klädmarknad, Intersport, Qwarnströms, 1896
Skor: On You skor & väskor, Tyllströms Skor
Underkläder: Helgas Underkläder, Underverket

MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
På Aspelins herrkläder i Bragegallerian är det bråda dagar just nu.
-- Många unga män kommer hit och handlar kostym nu inför studenten, säger Jonna Lindman och Hans Karlsson som båda arbetar i butiken.
– Ibland får man också vara lite smakråd, säger Kristina Qvarfordt som driver On you skor &
väskor.
På Aspelins herrkläder i Bragegallerian är det bråda dagar just nu.
13

14 MÖTESPLATS BORLÄNGE CENTRUM
NYTT I CENTRUM
En modebutik utöver
det vanliga
SOLBLOMMAN Sveagatan 15
I början av maj slår portarna
upp till klädbutiken Solblomman
på Sveagatan 15 som tidigare
låg på Kupolen.
– Det känns jättekul att fl ytta
till centrum, vi har letat lokal
länge, säger Britt-Marie Fernström.
Britt-Marie Fernström startade
modebutiken Solblomman 1998
tillsammans med sin bror.
– Det är jag och min bror som
driver butiken i Leksand och i Borlänge.
Tidigare låg borlängebutiken i
Kupolen.
– Vi stängde butiken i oktober
förra året och har letat lokal i centrum
ända sedan dess.
Blandat sortiment
Nu har hon äntligen hittat en perfekt
lokal på Sveagatan 15.
– Det är skönt att få dagsljus och
det är också bättre ytor. Jag tror på
centrum.
Britt-Marie berättar att butiken
har ett blandat sortiment i olika
prisklasser.
– Vi vänder oss till både yngre
och äldre kvinnor. Det fi nns något
för alla.
En nyhet är att Solblomman tar
in Hollywoodfrun Maria Montazamis
väskkollektion.
– Det behövs lite förändring och
jag tror att det kommer bli jättebra.
PASSA PÅ! PRESENTDAX
SINGER 7256
NU 2.995:-
Rek. pris 4.895:-
Borganäsv. 31
BORLÄNGE
0243-21 10 48
MITT
i
STAN
DROP IN
I MÅN AV TID
www.modernasalongen.se
– Vi vänder oss till både yngre och äldre kvinnor. Det finns något för alla, säger Britt-Marie Fernström.
Bröllop • Examen • Konfi rmation
Dala Sy
Sveagatan 15, Borlänge
0243-109 00 • 070-529 83 84
Vi framkallar dina
BILDER PÅ 1 TIMME!
Expert FOTO • Jussi Björlings torg • 0243-21 10 98
Klipp ur annonsen så får Du
25%
på valfri vara
Ex. dam- el. herrsko,
modeväska,plånbok, resväska,
smycke m.m.
Gäller t.o.m. 30/4
Borganäsv. 31, Borlänge Centrum • 0243-22 64 00 • Webshop: www.shoesonyou.se
✃
Vi har allt för inspelning till PC & Mac
För nybörjare & pro s
2 995:–
YAMAHA HS50
Högtalare. Pris per par.
1 595:–
FOCUSRITE SAFFIRE6
USB-ljudkort.
www.musikcenter.se
ALESIS Q49
Midikeyboard.
995:–
1 795:–
RÖDE NT1-A
Mikrofon med tillbehör.
Borlänge Borganäsvägen 48, 0243-824 00 • Falun Slaggatan 12, 023-147 75

Vinn Trisslotter
Vi vill ha din lösning senast måndag 16 maj 2011.
Adressen är:
Dala-Demokraten, Box 302, 78124 Borlänge.
Märk kuvertet: ”Kryss, Borlänge Centrum”.
Fem vinnare får två lotter var.
Namn:.....................................................
Adress:.....................................................
Ort: ..........................................................
Vinnarna presenteras i Dala-Demokraten lördag 21/5 2011

NYTT!!
Arbetskläder
för kvinnor
LITE PERSONLIGARE OCH MYSIGARE.
Trädgårdsdagar
28-30 april
Trädgårdsmässa
i Bragegallerian
• Försäljning av Garden Girl arbetskläder,
trädgårdsprydnader, krukor,
pelargonskott, marmelad, surdeg m.m.
• Pelargonsällskapet fi nns på plats alla
dagar.
• Prata trädgård med representant
från Lustgård Trädgårdsservice.
• Vi delar ut 100 vårblommor varje
dag. Handla, visa upp ditt kvitto och
hämta din blomma hos Centrumblomman
eller i Bragegallerian.
För mer info: www.bragegallerian.se
www.bragegallerian.se
Ordinarie öppettider:
Vardagar............10–18
Lördagar............10–15
Trädgårdsextra
Massor av
konstväxter
Pelargon
Flera färger 79:-
Roskruka fr. 99:-
100:-
Trädgården är mer än en plats
– den är en livsstil
ENDAST FRED–LÖRD
VAXDUK
Pelargon 3 färger
149:-/m
ord.pris 189:-/m
169:-
I en bädd av rosor
2-dels Ros bäddset
249:-
Ros Fleecepläd 89:-
Picnickorg fr. 99:-
Borlänge • Bragegallerian • 0243-185 40
Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • www.onskehuset.com
Akademibokhandeln | Aspelins | Café CAAL | Cutting Room | Ilanna Smycken
Mode Eva | Selected Style | Swedbank | Synsam | Tyllströms | Önskehuset
Du hittar Oss även på:
Välkommen till oss!
GALLERIAN Ingång från Borganäsvägen och Sveagatan