MÅNGA FUNKTIONER OCH DESIGNVARIANTER - Merten
MÅNGA FUNKTIONER OCH DESIGNVARIANTER - Merten
MÅNGA FUNKTIONER OCH DESIGNVARIANTER - Merten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMÖVERSIKT<br />
<strong>MÅNGA</strong> <strong>FUNKTIONER</strong> <strong>OCH</strong> <strong>DESIGNVARIANTER</strong>
HUR HÖG IQ KAN<br />
EN FASTIGHET HA?<br />
HÖGRE ÄN NÅGONSIN MED FASTIGHETSSTYRNINGSSYSTEM FRÅN MERTEN<br />
Den som planerar att bygga eller reno-<br />
vera ett hus vill framför allt uppfylla<br />
sina önskemål angående komfort,<br />
säkerhet och snygg arkitektur. Naturligtvis<br />
till en så låg kostnad som möjligt.<br />
Det spelar ingen roll om det handlar<br />
om en näringsfastighet eller en bostad.<br />
Även frågan om elinstallation står förr<br />
eller senare på dagordningen. Idag<br />
handlar det inte längre bara om var<br />
strömställare och vägguttag ska placeras.<br />
Ett stort antal innovationer när det gäller<br />
fastighetsstyrningssystem öppnar för<br />
helt nya möjligheter och tillämpningar.<br />
Flexibla radiolösningar vid renovering,<br />
automatisk styrning av jalusier och<br />
centrala kopplingsfunktioner. För att<br />
bara nämna några exempel.<br />
best of the best<br />
<strong>Merten</strong> hör till initiativtagarna till dessa<br />
intelligenta teknologier. Det faktum att<br />
<strong>Merten</strong> har fått många nationella och<br />
internationella designpriser bevisar att<br />
intelligenta produkter även kan vara<br />
något för ögat. Hur dessa ser ut visar<br />
följande sidor. <strong>Merten</strong>-CD:n på sista<br />
sidan visar även hur säkert, bekvämt,<br />
flexibelt och effektivt livet och arbetet<br />
kan vara. Gör livet enklare – använd<br />
smarta produkter från <strong>Merten</strong>!<br />
Mycket nöje!<br />
3
SYSTEM M<br />
ETT STORT UTBUD AV YTOR<br />
De eleganta utförandena av strömställare<br />
i System M erbjuder tre olika ytor:<br />
•högblank yta av slagfast termoplast<br />
•matt yta av slagfast termoplast<br />
•blank yta av extra reptålig härdplast<br />
M-SMART polarvit, termoplast blank<br />
Högblank yta av slagfast termoplast – lätt att rengöra.<br />
4<br />
De tre alternativa ytorna och materialen<br />
ger möjlighet att individuellt gestalta<br />
designprogrammet efter de egna<br />
behoven. I kombination med 210 olika<br />
funktioner täcker det de fl esta behov.<br />
M-SMART polarvit, termoplast matt<br />
Matt yta av slagfast termoplast.
M-SMART polarvit, extra reptålig härdplast M-SMART aktivvit, termoplast blank<br />
Blank yta av extra reptålig härdplast.<br />
Den nya produktserien System M i<br />
designen M-SMART AKTIVVIT från <strong>Merten</strong><br />
skyddar långvarigt mot mikrober och<br />
bakterier.<br />
Även färgen aktivvit är ny. Jämförbar<br />
med RAL 9016 är färgen aktivvit ett<br />
fräscht alternativ till de vanliga vita<br />
tonerna. Den blanka plastytan är lätt<br />
att rengöra.<br />
M-SMART aktivvit skyddar mot mikrober och bakterier.<br />
5
6<br />
SYSTEM M EXTRA<strong>FUNKTIONER</strong><br />
De „små medhjälparna“ från <strong>Merten</strong> ger<br />
mer komfort i hemmet.<br />
De gör inte bara livet enklare. Nu är det<br />
slut med äggklockan på kökshyllan,<br />
termometern på fönstret eller lapparna<br />
på bordet. <strong>Merten</strong> har en perfekt lösning<br />
för alla tre.<br />
I produktserien ingår en multifunktionsklocka<br />
med timerfunktioner, en radiotermometer<br />
och en memobox där<br />
meddelanden till familjen kan spelas in.<br />
Dessa är utformade så att de passar<br />
designen i System M.<br />
Dessa små medhälpare är lätta att montera:<br />
Ingen borrning, ingen smuts – byt<br />
bara ut 2-facksramen mot en 3-facksram,<br />
kläm fast den, klart!<br />
FÖR LYSSNARE<br />
<strong>OCH</strong> PRATKVAR-<br />
NAR<br />
<strong>Merten</strong> memobox – meddelandeservice med knapptryckning
SMÅ DETALJER SOM GÖR LIVET ENKLARE<br />
FÖR BRA <strong>OCH</strong><br />
DÅLIGA DAGAR<br />
<strong>Merten</strong> radiotermometer – en väderlekstjänst som man kan lita på<br />
<strong>Merten</strong> multifunktionsklocka – håll ett öga på tiden<br />
FÖR MORGON-<br />
TRÖTTA <strong>OCH</strong><br />
HEMMAKOCKAR<br />
7
8<br />
M-ARC DYNAMISK <strong>OCH</strong> ELEGANT DESIGN<br />
Den dynamiska övergången mellan<br />
vippa och ram ger den harmoniskt<br />
rundade M-ARC dess individuella<br />
karaktär.<br />
M-ARC
M-STAR GÖR VARJE VÄGG ELEGANTARE<br />
M-STAR med de välgjorda ramarna i<br />
satinsilver, krom eller polerad mässing<br />
har en elegans som ger varje rum<br />
personlig stil och karaktär.<br />
M-STAR<br />
9
M-PLAN<br />
STRÖMSTÄLLARE I SIN SKÖNASTE FORM<br />
M-PLAN MED GLASRAM<br />
REN ELEGANS<br />
Tidlös, estetisk och välgjord – den prisbelönta<br />
serien M-PLAN fi nns i en ny<br />
design: med glasram.<br />
M-PLAN-glasram M-PLAN-glasram<br />
10
M-PLAN<br />
KLART <strong>OCH</strong> REDUCERAT FORMSPRÅK<br />
M-PLAN är reducerad till det väsentliga<br />
och står för ett stilrent formspråk. Den<br />
idealiska strömställaren för alla som<br />
vill sätta diskreta accenter.<br />
M-PLAN<br />
M-PLAN<br />
11
12<br />
M-PLAN II DEN SUPERPLANA STRÖMSTÄLLARSERIEN<br />
M-PLAN II<br />
”LESS IS MORE”<br />
Den integrerade lösningen för modern<br />
arkitektur. Strömställaren höjer sig<br />
endast 3mm från väggen. Med hjälp<br />
av en infälld adapter kan 210 av<br />
funktionerna i System M byggas in i<br />
väggen. Från 1-facks- till 3-facksramar.<br />
Tack vare innovativ och installationsvänlig<br />
monteringsteknik går de att<br />
bygga in i nästan alla väggmaterial.<br />
M-PLAN M-PLAN II
M-PLAN II M-PLAN II<br />
13
14<br />
ARTEC FASCINERANDE KLAR FORM<br />
Rena linjer och proportioner. ARTEC hör<br />
redan nu till de moderna klassikerna<br />
bland strömställare. Tidlös design, klart<br />
formspråk och stilren framtoning.<br />
ARTEC
TRANCENT TRANSPARENT FORM <strong>OCH</strong> FUNKTION<br />
En vacker strömbrytare. En lätt beröring<br />
av glasytan räcker för att tända, släcka<br />
och tona ned ljuset, eller styra jalusierna.<br />
TRANCENT – klar, plan, diskret och med<br />
glasytan som blickfång. Kan kombineras<br />
med det intelligenta fastighetssystemet<br />
KNX. TRANCENT kan även förses med<br />
individuell text.<br />
TRANCENT<br />
15
16<br />
ANTIK<br />
EN MODELL MED STIL<br />
Ett designprogram som förbinder den<br />
moderna teknikens funktionsrikedom<br />
med stilsäker elegans. Material av högsta<br />
kvalitet och smakfullt kombinerade<br />
färger erbjuder många möjligheter för<br />
den eleganta bostaden. Tillverkningen<br />
av mässingsdetaljerna för ANTIK är ett<br />
tidskrävande arbete.<br />
ANTIK, polerad mässing
ANTIK, antikmässing<br />
17
18<br />
OCTOCOLOR<br />
TONGIVANDE<br />
Varför bestämma sig när man inte<br />
måste. Ena dagen klassiskt vitt, andra<br />
dagen modern bronsmetallic? Inga<br />
problem med OCTOCOLOR. Kunden<br />
bestämmer inte bara utseendet på det<br />
här strömställarprogrammet. Det går<br />
även att ändra när man vill. Det fi nns<br />
många fräscha grundfärger för ramar och<br />
vippor och ett stort urval av passande<br />
färgtoner för den karakteristiska ringen.<br />
OCTOCOLOR, polarvit/guld
AQUA-DESIGN<br />
VACKERT YTTRE – VATTENTÄTT INRE<br />
Med AQUA-DESIGN har vi velat skapa<br />
funktionella strömställare med snygg<br />
design. Väl avvägda proportioner, den<br />
rundade ramen och den högklassiga<br />
ytan ger dessa sköljtäta strömställare<br />
sin speciella karaktär.<br />
Typiska användningsområden för<br />
AQUA-DESIGN: Restaurangkök,<br />
tvättstugor eller utomhus (t.ex. på<br />
terrasser).<br />
AQUADESIGN, polarvit<br />
19
20<br />
PLANTEC<br />
VACKER FORMGIVNING, ENKEL ANVÄNDNING <strong>OCH</strong> INDIKERING<br />
Spara energi med den intelligenta<br />
fastighetstekniken KNX. Extra enkelt är<br />
det tack vare PLANTEC med integrerad<br />
rumstemperaturregulator. Två funktioner<br />
i en.<br />
PLANTEC<br />
En multifunktionsknapp för styrning av lampor,<br />
scenarion och persienner och en intelligent<br />
styrenhet för en behovsorienterad och tidsanpassad<br />
reglering av rumstemperaturen.
MULTIFUNKTIONSTRYCKKNAPP MED RUMSTEMPERATURREGULATOR<br />
ETT BEKVÄMT SÄTT ATT SPARA PÅ<br />
Den extremt plana multifunktionstryckknapparna<br />
i serierna System M och<br />
System Design från <strong>Merten</strong> fi nns med<br />
integrerad rumstemperaturregulator i<br />
två modeller: med 2- eller 4-kanals<br />
tryckknappar.<br />
Istället för att styra uppvärmningen och<br />
funktioner som ljus och jalusi med två<br />
kopplingsenheter behövs från och med<br />
nu en enda manöverenhet.<br />
M-PLAN<br />
Så lätt och bekvämt är det att spara<br />
energi- och installationskostnader med<br />
KNX.<br />
ARTEC<br />
21
22<br />
MERTEN@HOME ALLTID HEMMA – ÖVERALLT<br />
<strong>Merten</strong> gör livet och arbetet bekvämare<br />
och enklare, och ökar dessutom mobiliteten:<br />
Med användargränssnittet<br />
merten@home för styrning av samtliga<br />
fastighetsfunktioner. Det är lätt att<br />
använda och gör det möjligt att bekvämt<br />
styra funktionerna i villor, fritidshus eller<br />
näringsfastigheter. Använd handdator,<br />
IP-pekskärm 10'' eller persondator.<br />
Antingen hemifrån eller från vilken<br />
annan plats som helst. merten@home<br />
garanterar mobilitet i hela världen.<br />
Användargränssnittet är klart strukturerat<br />
och har tre komfortabla styrmöjligheter:<br />
rums-, funktions- eller programorienterat<br />
Fördelar: Det räcker med att klicka ett<br />
par gånger för att alla byggnadens<br />
funktioner ska styras, ställas in eller<br />
visas. Tänk om allt i livet vore så<br />
enkelt.<br />
En online-demonstration på<br />
www.mertenathome.de visar hur enkel<br />
användningen av merten@home är.<br />
IP-pekskärm 10''<br />
Handdator
Vore det inte skönt:<br />
• att kunna höja golvvärmen redan<br />
på fl ygplatsens W-LAN hotspot när<br />
affärsresan slutade tidigare än<br />
planerat? Och det med hjälp av<br />
handdatorn?<br />
• att kunna stänga fönstret och släcka<br />
lampan i vardagsrummet när man är<br />
i sovrummet med IP-pekskärmen 10''?<br />
• att kunna läsa av övervakningssystemet,<br />
meddelanden och kamerabilder<br />
från ett internetcafé under semestern<br />
för att kontrollera att allt är OK?<br />
• att kunna se data som t.ex. elförbrukningen<br />
på din bärbara dator?<br />
MERTEN@HOME – ALLTID HEMMA – ÖVERALLT<br />
Handdator Bärbar dator IP-pekskärm 10'' Radiocentral<br />
CONNECT<br />
IC 1<br />
23
24<br />
ARGUS<br />
RÖKDETEKTORSYSTEM<br />
FÖREBYGGANDE BRANDSKYDD I DISKRET DESIGN<br />
Den formsköna kåpan låter sig diskret integreras<br />
i varje inredningsmiljö och passar till modern<br />
arkitektur. Med intelligent sammankoppling via<br />
radio på frekvensen 868 MHz. Det betyder<br />
ännu högre säkerhet, eftersom samtliga rökdetektorer<br />
som kopplas samman utlöser larm.<br />
Vid rökutveckling ges därför omedelbart larm<br />
även i längre bort belägna rum.
ARGUS<br />
RÖRELSE- <strong>OCH</strong> NÄRVARODETEKTORER<br />
ARGUS RÖRELSEDETEKTORSYSTEM<br />
FÖR EN TRYGG <strong>OCH</strong> SÄKER OMGIVNING<br />
Den säkra övervakningen för utomhusbruk.<br />
Säker teknik för många användningsområden.<br />
Med en avkänningsvinkel på 70 till 360 grader.<br />
Kan anslutas till radiosystem.<br />
ARGUS NÄRVARODETEKTORER<br />
SYSTEMATISKT ENERGISPARANDE<br />
En självklar del av den moderna byggnaden:<br />
ARGUS närvarodetektor. Reducerar uppvärmnings-<br />
och elkostnaderna med upp till 70 %.<br />
För behovsorienterad styrning av belysning,<br />
uppvärmning, ventilation eller övervakningssystem<br />
i varje enskilt rum. ARGUS närvarodetektorer<br />
hjälper till att undvika onödig<br />
energiförbrukning i kontorslokaler, hallar och<br />
korridorer.<br />
25
26<br />
FUNK-RADIOSYSTEM<br />
KOMFORTABEL UTAN KABEL<br />
Enkelt, säkert och prisvärt. Det är en<br />
sammanfattande beskrivning av fördelarna<br />
med radiosystemet FUNK från<br />
<strong>Merten</strong>. En radiolösning kompletterar<br />
en befi ntlig elinstallation i en handvändning,<br />
utan att man behöver dra<br />
kablar eller göra hål i väggar. Från<br />
styrning av jalusier eller olika scenarion<br />
via central till- och frånkoppling av<br />
samtliga lampor till ARGUS rörelsedetektorer<br />
och rökdetektorer. Med<br />
radiosystemet FUNK från <strong>Merten</strong> görs<br />
det med ett enkelt knapptryck.<br />
Sändare och mottagare är via radio<br />
förbundna med varandra på den<br />
störningsfria frekvensen 868 MHz<br />
och är enkla att ta i drift. Den idealiska<br />
lösningen vid ombyggnad och renovering.
PRODUKTÖVERSIKT<br />
VÄLJ <strong>OCH</strong> VRAKA<br />
28<br />
SYSTEM M<br />
M-SMART M-SMART M-SMART M-ARC<br />
Härdplast Termoplast blank Termoplast matt<br />
Polarvit<br />
Aktivvit<br />
Vit Polarvit<br />
Vit<br />
Vit<br />
Vit<br />
Polarvit<br />
Polarvit/aluminiumfärg<br />
Polarvit/antracit<br />
Polarvit<br />
Aluminiumfärg<br />
Antracit<br />
Midnattsblå/aluminiumfärg
SYSTEM M<br />
M-STAR M-PLAN med glasram M-PLAN/M-PLAN II<br />
SYSTEM DESIGN<br />
Blankpolerad mässing/polarvit<br />
Vippa av termoplast blank<br />
Av trycktekniska skäl kan vissa<br />
färgavvikelser förekomma.<br />
Krom/polarvit<br />
Polerad mässing/antracit Satinsilver/polarvit<br />
Krom/vit<br />
Vippa av termoplast blank<br />
Krom/antracit<br />
Satinsilver/vit<br />
Diamant/polarvit<br />
Vippa av termoplast blank<br />
Rubin/polarvit<br />
Diamant/aluminiumfärg Rubin/aluminiumfärg<br />
Diamant/antracit Safi r/polarvit<br />
Satinsilver/antracit Mahogny/polarvit<br />
Safi r/vit<br />
Vippa av termoplast blank<br />
Polarvit<br />
Vit<br />
Aluminiumfärg<br />
Antracit<br />
Antracit/aluminiumfärg<br />
29
PRODUKTÖVERSIKT<br />
FRITT FRAM FÖR INDIVIDUELL GESTALTNING<br />
30<br />
SYSTEM DESIGN OCTOCOLOR<br />
ARTEC ANTIK TRANCENT OCTOCOLOR<br />
Polarvit Isblå Polarvit Transparent<br />
Vit Vaniljgul Vit Frostad<br />
Ljusgrå Midnattsblå Dark brazil<br />
Aluminiumfärg Svartgrå Antikmässing<br />
Ädelstål Dark brazil Polerad mässing/polarvit<br />
Frostad<br />
Aluminiumfärg<br />
Polarvit/krom<br />
Vit/guld<br />
Titan/krom<br />
Bronsmetallic/guld
AQUA-DESIGN KNX ARGUS<br />
AQUA-DESIGN PLANTEC-tryckknappar Multifunktionstryckknapp Rörelsedetektorer Rökdetektorer<br />
Polarvit<br />
Vit<br />
Aluminiumfärg<br />
Antracit<br />
Dark brazil<br />
PLANTEC<br />
M-PLAN, aluminiumfärg<br />
ARTEC, aluminiumfärg<br />
ARTEC, aluminiumfärg<br />
Polarvit<br />
Dark brazil<br />
Aluminium<br />
Polarvit<br />
Aluminium<br />
Av trycktekniska skäl kan vissa<br />
färgavvikelser förekomma.<br />
31
KNX<br />
SMARTA LÖSNINGAR FÖR DITT HEM<br />
Tänk att kunna kontrollera övervakningssystemet,<br />
eventuella meddelanden och bilderna<br />
från övervakningskameran på ett internetcafé<br />
under semestern? Tänk att kunna vara<br />
säker på att inga lampor är tända och inga<br />
apparater är tillkopplade med bara ett tryck<br />
på en knapp? Tänk att kunna sjunka ner i<br />
TV-fåtöljen efter en hård arbetsdag och med<br />
en knapp kunna trycka fram rätt ljusmiljö!<br />
Vill du kunna tända ljuset i hela huset med<br />
en enda knapp om du hör konstiga ljud på<br />
natten?<br />
32<br />
Det här är enbart några av möjligheterna<br />
som <strong>Merten</strong>s intelligenta system erbjuder.<br />
Det som tidigare var svårt att realisera i en<br />
konventionell fastighet kan nu göras i en<br />
handvändning. Både privat och på jobbet:<br />
Teknik från <strong>Merten</strong> gör husets väggar och<br />
tak smarta och livet och arbetet enklare.<br />
Hur detta konkret ser ut visar följande sidor.
ANVÄNDAREXEMPEL VILLA<br />
LEV DET GODA LIVET<br />
Intelligent jalusi-/markisstyrning:<br />
• Central styrning av de elektriska jalusierna<br />
i arbetsrummet och föräldrarnas<br />
och barnens sovrum med ett tryck på<br />
en knapp.<br />
Tidsexakt styrning av<br />
värmeanläggningen:<br />
• Behaglig temperatur överallt tack<br />
vare individuell temperaturreglering i<br />
varje rum.<br />
Omfattande meddelanden:<br />
• Varning för öppna dörrar och fönster<br />
visas på en info-display vid ytterdörren.<br />
Flexibel fastighetsstyrning:<br />
• Styrning av hela hustekniken –<br />
antingen hemifrån eller från annan<br />
ort: via PC, touchscreen eller<br />
handdator över internet.<br />
Individuell belysningsstyrning:<br />
• Deaktivering av samtliga förbrukare<br />
som t.ex. belysning eller apparater<br />
som är anslutna till vägguttag via en<br />
„Central från“-strömställare bredvid<br />
ytterdörren.<br />
33
ANVÄNDAREXEMPEL KONTOR<br />
SKAPA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR BRA ARBETE<br />
34<br />
Intelligent jalusi-/markisstyrning:<br />
• Automatisk styrning av markiserna<br />
beroende på det aktuella solljuset.<br />
Energisparande styrning av värmeanläggningen:<br />
• Närvaroberoende rumsuppvärmning<br />
samt snabb stängning av värmeventilen<br />
när ett fönster öppnas.<br />
Flexibel fastighetsstyrning:<br />
• Flexibel anpassning av fastighetsfunktionerna<br />
när rummen används<br />
till något annat.<br />
• Indikering av felmeddelanden samt<br />
automatisk vidarebefordran till<br />
husets elektriker eller vaktmästare.<br />
Automatisk belysningsstyrning:<br />
• Dagsljusberoende anpassning av<br />
belysningen för optimala arbetsförhållanden<br />
tack vare konstant ljusreglering.<br />
Energisparpotentialen i<br />
kombination med intelligent värmestyrning<br />
är upp till 30%!
INFORMATION & EXEMPEL<br />
MERTEN CD<br />
Är du intresserad av ytterligare exempel på hur KNX kan göra<br />
livet och arbetet säkrare, komfortablare, flexiblare och effektivare?<br />
<strong>Merten</strong>s CD ger dig omfattande exempel på hur det kan<br />
fungera i praktiken på hotell, skolor och sjukhus. Dessutom<br />
finns ett antal checklistor för att underlätta detaljplaneringen<br />
av de intelligenta EIB-tryckknapparna.<br />
Har du inte CD:n inom räckhåll finns det hela även online:<br />
www.mymerten.com<br />
Gratis: Beställ <strong>Merten</strong>s CD antingen på www.mymerten.com<br />
eller upplev den direkt på nätet.<br />
35
<strong>Merten</strong> Svenska AB<br />
Valhall Park<br />
262 74 Ängelholm<br />
Sverige<br />
Tel. +46 431 417700<br />
Fax +46 431 18800<br />
info@merten.se<br />
www.merten.se<br />
INTELLIGENTA INSTALLATIONSLÖSNINGAR<br />
Förbehåll för tekniska ändringar. 491896/02.07/2.DR
Change language