Kränkt längst in i själen "De stal å de tog, de ljög ... - Svante Isaksson
Kränkt längst in i själen "De stal å de tog, de ljög ... - Svante Isaksson
Kränkt längst in i själen "De stal å de tog, de ljög ... - Svante Isaksson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
stenfasa<strong>de</strong>n s<strong>in</strong> förklar<strong>in</strong>g. Allt börja<strong>de</strong> i barndomen. "Mamma ha<strong>de</strong> ju renar"<br />
sa han. "’Dra <strong>å</strong>t helvete lappdjävel’ lät <strong>de</strong>t när man var med svenskarna. Och<br />
fr<strong>å</strong>n nordlapparna fick man höra ’Dra <strong>å</strong>t helvete, datje’. Man var ju <strong>in</strong>te hemma<br />
n<strong>å</strong>gonstans." (’Datje’ är ett samiskt skällsord för ickesamiska nordbor. Ett ord<br />
som säger att du hör <strong>in</strong>te hit och att du är sämre än oss.) "Jag ha<strong>de</strong> <strong>in</strong>gen<br />
i<strong>de</strong>ntitet" säger Tage. "Och vart jag än for s<strong>å</strong> blev jag svuren <strong>å</strong>t. Hundarna<br />
ha<strong>de</strong> <strong>de</strong>t bättre än vi. En hund ha<strong>de</strong> i alla fall en stamtavla."<br />
Vad han talar om är <strong>de</strong>n tragedi som följ<strong>de</strong> i sp<strong>å</strong>ren av <strong>de</strong>n förflyttn<strong>in</strong>g av<br />
nordsamer sö<strong>de</strong>rut längs hela fjällkedjan som börja<strong>de</strong> p<strong>å</strong> 1920- och sluta<strong>de</strong><br />
p<strong>å</strong> 1940-talet. Bakgrun<strong>de</strong>n var hundra <strong>å</strong>r av gränstvister p<strong>å</strong> nordkalotten<br />
mellan Sverige, F<strong>in</strong>land, Norge och Ryssland. Konflikterna kulm<strong>in</strong>era<strong>de</strong> med<br />
att Norge begränsa<strong>de</strong> sommarbetet för samerna i Karesuandotrakten. <strong>De</strong> fick<br />
välja mellan att slakta ut s<strong>in</strong>a renar eller att flytta. Till Vapstens sameby kom<br />
ett antal nordsamiska familjer och med sig för<strong>de</strong> <strong>de</strong> s<strong>in</strong> traditionella extensiva<br />
renskötsel som väsentligt skil<strong>de</strong> sig fr<strong>å</strong>n <strong>de</strong>n <strong>in</strong>tensiva renskötseln i<br />
Västerbottens fjäll. Nordsamerna lät renarna ströva fritt utan större bevakn<strong>in</strong>g<br />
till skillnad mot sydsamerna som bruka<strong>de</strong> h<strong>å</strong>lla s<strong>in</strong>a renar väl samla<strong>de</strong> och<br />
un<strong>de</strong>r sträng uppsikt. Sydsamernas renar sögs upp i nordsamernas hjordar<br />
och försvann i mäng<strong>de</strong>n. "<strong>De</strong> <strong>stal</strong>" säger Tage frankt. För n<strong>å</strong>gra <strong>å</strong>r sedan<br />
tala<strong>de</strong> jag med en av nordsamerna och hans förklar<strong>in</strong>g var att ’man m<strong>å</strong>ste<br />
vara med ute i renskogen, annars förlorar man s<strong>in</strong>a renar’ och <strong>de</strong>t lät som en<br />
självklarhet. Tage plockar fram ett polisförhörsprotokoll där en nordsame<br />
vittnar mot en annan nordsame. "Han gick för l<strong>å</strong>ngt" säger Tage som<br />
förklar<strong>in</strong>g till att <strong>de</strong>n ene anmäl<strong>de</strong> <strong>de</strong>n andre, trots att huvudregeln var att<br />
renägarna bruka<strong>de</strong> h<strong>å</strong>lla ihop ut<strong>å</strong>t och själva klara upp <strong>in</strong>bör<strong>de</strong>s tvister. Av<br />
protokollet framg<strong>å</strong>r i <strong>de</strong>talj hur renstöl<strong>de</strong>rna och ommärkn<strong>in</strong>garna g<strong>å</strong>tt till. <strong>De</strong><br />
b<strong>å</strong>da renägarna är döda och därför g<strong>å</strong>r <strong>in</strong>te sann<strong>in</strong>gshalten i just <strong>de</strong>n här<br />
historien att vär<strong>de</strong>ra exakt. Av <strong>å</strong>tskilliga samtal med andra renskötare framg<strong>å</strong>r<br />
dock att <strong>de</strong>t <strong>in</strong>te är ovanligt att renar byter ägare utan n<strong>å</strong>got egentligt köp ägt<br />
rum. Un<strong>de</strong>rförst<strong>å</strong>tt: <strong>de</strong>n som <strong>in</strong>te hänger med f<strong>å</strong>r räkna med att n<strong>å</strong>gon annan<br />
är där med kniven i renörat. En slags vildavästernmentalitet r<strong>å</strong><strong>de</strong>r där <strong>de</strong>n<br />
starke tar s<strong>in</strong> rätt. Samtidigt f<strong>in</strong>ns subtila gränser som <strong>in</strong>te f<strong>å</strong>r överträdas, <strong>de</strong>t<br />
f<strong>å</strong>r vara n<strong>å</strong>gon m<strong>å</strong>tta och om<strong>å</strong>tta kan som sagt leda till polisanmälan.<br />
Tage berättar <strong>å</strong>tskilliga historier om renstöl<strong>de</strong>r. En <strong>de</strong>l f<strong>in</strong>ns<br />
dokumentera<strong>de</strong> i polisförhörsprotokoll, andra g<strong>å</strong>r <strong>in</strong>te att i <strong>de</strong>talj verifiera bland<br />
annat därför att <strong>de</strong> <strong>in</strong>blanda<strong>de</strong> är döda sedan m<strong>å</strong>nga <strong>å</strong>r, men helt klart är att<br />
renar bytt ägare p<strong>å</strong> märkliga vis. Solklart är i alla fall att idag f<strong>in</strong>ns <strong>in</strong>ga<br />
sydsamer kvar i Vapstens sameby, men undantag för en person som nyligen<br />
<strong>å</strong>tervann medlemskapet efter m<strong>å</strong>nga <strong>å</strong>r av tvister. <strong>De</strong>t är som "Nord och Syd",<br />
<strong>de</strong>n gamla TV-serien om <strong>in</strong>bör<strong>de</strong>skriget i USA, med <strong>de</strong>n skillna<strong>de</strong>n att här<br />
framst<strong>å</strong>r Syd som God och Nord som Ond. Men verkligheten är <strong>in</strong>gen svartvit<br />
TV-serie utan full av nyanser. För nordsamerna var <strong>de</strong>t <strong>in</strong>gen lätt sak att ge<br />
sig iväg till ett främman<strong>de</strong> sameland utan annat med sig än <strong>de</strong> kun<strong>de</strong> bära.<br />
Sydsamerna tala<strong>de</strong> sydsamiska och svenska, själva tala<strong>de</strong> <strong>de</strong> mest<br />
nordsamiska och f<strong>in</strong>ska. Kulturerna krocka<strong>de</strong> p<strong>å</strong> flera sätt och ur <strong>de</strong>t växte<br />
<strong>de</strong>n sv<strong>å</strong>raste av alla <strong>in</strong>omsamiska konflikter. För Tage <strong>tog</strong> <strong>de</strong>t trettiofem <strong>å</strong>r av<br />
ständiga br<strong>å</strong>k <strong>in</strong>nan han vann <strong>de</strong>t m<strong>in</strong>sta lilla erkännan<strong>de</strong> som same. En<br />
<strong>de</strong>lseger kom i Lycksele t<strong>in</strong>gsrätt 1988. "Jag ha<strong>de</strong> blivit anklagad för olaga