Dorr_och_bankskivs_brochyr - Kustavin Puu

DÖRR- OCH BÄNKSKIVSORTIMENT

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
REGATTA-SORTIMENT .........................................4
NOVENTA ...................................................... 5-11
CLASSIC OCH ELEGANT ............................... 12-15
FIRENZE ...................................................... 16-17
VENETSIA .................................................... 18-19
R3-FANER .................................................... 20-25
TRÄSLAG OCH KVALITETSURVAL ................. 26-27
DÖRRSORTIMENT ....................................... 28-33
TRÄBÄNKSKIVSORTIMENT .......................... 34-35
STENBÄNKSKIVSORTIMENT ........................ 36-39
KVARTSBÄNKSKIVSORTIMENT .................... 40-41
PRODUKTINFORMATION ............................ 42-43
- 2-

FINSKT
SNICKERIARBETE
Förr i världen var män gjorda av stål
och skeppen av trä… Nostalgiska minnen
om Grönvik såg, så som byborna
kallar sin arbetsplats, leder tillbaka
i tiden ända till 1920-talet då sågen
ännu fungerade med ångkraft. Ljudet
av ramsågen var det som signalerade
inkomstkällan för många invånare
i Gustavs i årtionden. Många grova
stockar förvandlades till battingar,
plankor och bräder under årens lopp.
Doften av barrträdens kåda och staplat
virke fyllde sågens omgivning varje vår.
Havet var livsviktigt som transportrutt
både för inkommande stockar och färdig
sågvara som skeppades ut. Många
fullt lastade segelfartyg banande väg
mot sina respektive hamnar fick folk
att tänka på Gustavs egna författare
Volter Kilpi och hans beskrivningar om
den gyllene tiden för segelfartyg. Hantverkskonst
och kunnande var en del av
människornas naturliga arv.
Maskinkraft och utveckling nådde
även Gustavs. Härliga minnesbilder av
vita, fyllda segel fick snart vika undan.
Kustavin Höyrysaha Oy (Gustavs
Ångsåg Ab) växte och blev starkare.
I samma utrymmen och grundad av
samma ägarsläkt, grundades även
Kustavin Puu Oy (Gustavs Trä Ab) år
1972. En ny sorts träförädling påbörjades.
Fina furubräder började formas
om till möbeldörrar.
Relativt snabbt visade sig utrymmena
i den gamla snickeriverkstaden för
små och på granntomten började man
resa egna hallutrymmen för Kustavin
Puu Oy. Ett växthus, som på grund av
oljekrisen blivit tomt och kallt, fick ett
helt nytt liv då det blev omgjort till en
fabrik för möbeldörrar. Under årtiondens
lopp fick en hall efter annan
öka på antalet produktionsutrymmen.
Maskinparken förnyades samtidigt
- 3-
REDAN
ÅR
och representerade utvecklingen inom
branschen.
Idag hör både möbeldörrar, bänkskivor
av massivt trä och möbelprodukter till
Kustavin Puu Oy:s Regatta-varumärke.
Produkter, marknadsområden och
företagets ägare har utsatts för förändringar
under årens lopp men för
kunderna har Kustavin Puu alltid stått
för kvalitet. För arbetsförhållande som
varat ända upp till årtionden. Vi jobbar
för Puu (”Puussa töissä”) är ett lokalt
ordspråk.

REGATTA-KOLLEKTIONEN AV DÖRRAR OCH
BÄNKSKIVOR ÄR SKAPAD MED YRKESKUNSKAP OCH
UTAV KÄRLEK TILL TRÄ OCH DEN RENA NATUREN
I Regatta-kollektionen av dörrar och bänkskivor
kan man se hur traditionellt kunnande
inom träbranschen kombineras med modern
teknik. Kollektionen består av skåpdörrar
av massivt trä eller faner, frontbräden
och tillbehör med träyta som kombineras
med fasta möbler.
Till kollektionen hör även bänkskivor av
massivt trä och natursten. Vid sidan av
bänkskivor av sten erbjuds även kvartsbänkytor.
Med hjälp av dessa material och med
denna färgpalett kan du skapa en personlig
inredning som är precis din – av bästa
möjliga naturmaterial och jordnära, vackra
nyanser.
Tillverkningsmetoder och råmaterial vid
Kustavin Puu Oy är nära naturen. Vi känner
ansvar för vår egen omgivning och konsumenterna.
Våra färdiga produkter uppfyller
de stränga normer som ställts fast för
luften inomhus. De vattenlösliga betsfärger
och vatten UV-lack samt lösningsmedelfria
- 4-
ytbehandlingsmetoder vi använder, är i
enlighet med kraven i EU direktiven. För oss
som verkar mitt i en ren skärgårdsnatur, är
det självklart att vi återvinner avfall, putsar
avfallsvatten och värmer med träflis.
Vi har varit föregångare inom vår bransch
angående många miljöfrågor. Vi känner vårt
ansvar för naturen och morgondagen. Vi vill
erbjuda dig hållbara och tidlösa produkter
med en lång livslängd.
Då du väljer produkter, bekanta dig alltid
med de egenskaper som varje trädslag,
stenart och färg har. Detta lönar det sig att
göra vid återförsäljaren. De bilder som finns
i kataloger och på färgkartor kan alltid i någon
mån skilja sig från den naturliga nyansen
på grund av trycktekniska aspekter.
Mer information, modeller och idéer och
din närmaste återförsäljare hittas här:
www.regatta.fi

NOVENTA
Noventa Alm, färg L01 ja Noventa Ask, färg T09. Träskiva Alm.
Nyhet: Alm nu också i vårt dörrsortiment! Alm kan fås till Noventa-dörrmodellen
samt R3-fanerdörrar, liggande fiberriktning.
- 5-

NOVENTA
Noventa Ask, färg T82. Noventa, vitmålad.
Ny mörkgrå betsfärg för ask, kan fås även
för ek och björk.
- 6-

NOVENTA
Träskiva Ek, färg L18. Stenskiva Blue Pearl.
Regatta-ekbänkskivans vitvaxning görs för hand. Bänkskivorna av trä
levereras alltid två gånger vaxade.
- 7-

NOVENTA
Noventa Alm, färg L01 och Noventa Ask, färg T09.
Stenskiva Marron Imperial.
- 8-

NOVENTA
Träskiva Alm.
Almen har ett starkt fibermönster och en fyllig nyans som passar väl att
kombineras med svart.
Till Regatta-träbänkskivor har man med yrkeskunskap valt ut det bästa,
trämaterialet av jämn kvalitet och färg. En träbänkskiva får patina då den används
genom åren och då den åldras. Med rätt behandling och skötsel håller trä i årtionden.
- 9-

NOVENTA
Noventa Ask, färg T21. Träskiva Valnöt.
- 10-

NOVENTA
Noventa Alm, färg T09. Noventa, vitmålad.
Det typiska trämönstret för ask kan urskiljas under
ytbehandlingen och ger köket karaktär. Ask lämpar sig
mycket bra för betsbehandling både med laserande
betsnyanser och halvtäckande lasyrfärger.
- 11-

CLASSIC
Classic Björk och Elegant Björk, färg T25, slitage-slipad. Träskiva Ek.
Classic-dörrmodellen var en klassiker redan då den föddes som
namnet tyder. Här ser man Elegant-dörrmodellen kombinerad
med Classic-dörren. Elegant skiljer sig från Classic-dörrmodellen
endast angående den övre bågen.
- 12-

- 13-
CLASSIC
Classic och Elegant Björk, färg T25, slitage-slipad.
Ett skåp som tillverkats med skicklighet av
Renesanssi-gavelelement och –övre dekorationslister,
samt Classic- och Elegant-dörrar och
–fasadbräder, kompletterar kökets helhet.

CLASSIC
Classic Björk, färg T25, slitage-slipad.
Vitvaxad bänkskiva av ek kombinerad med slitage-slipad björk.
- 14-

CLASSIC
Sista bilden Classic Björk, färg T29, slitage-slipad. Träskiva Ek, färg L18.
Dörrarna, gavelelementen, listerna och fanerskivorna slitage-slipade,
som även kan fås till björkdörrar av färgen ljusgrå, mörkgrå och svart.
- 15-

FIRENZE
Firenze Ek, färg L10. Stenskiva Multicolor Red.
Firenze-dörrmodellen är vår tidlösa klassiker i massivträ.
- 16-

FIRENZE
Firenze Björk, Färg T21. Stenskiva Marron Imperial. Träskiva Valnöt.
Kombinera trä och sten för kökets bänkskivor.
- 17-

VENETSIA
Venetsia Ask, färg L08. Träskiva Ek.
- 18-

VENETSIA
Venetsia Valnöt, färg L01. Träskiva Valnöt.
Venetsia-dörrmodellen har en smalare ram än Noventa-modellen.
- 19-

R3 R3 Almfaner liggande fiberriktning, färg L01. Nyhet!
- 20-

- 21-

R3 R3 Askfaner fiberriktning liggande, färger T21 och T09. Stenskiva Nero Assoluto.
- 22-

R3
R3-fanerdörrar: Björk, färg T42 och Ask, färg T09.
R3 Björkfaner fiberriktning liggande, färg T21. Glasdörrar Venetsia Björk, färg T43.
Klara färger ger attityd åt ett annars neutralt kök och lämpar sig väl att kombineras
med bl.a. svart och vitt.
- 23-

R3
R3 Ekfaner fiberriktning liggande, färger L10 och T12.
Stenskiva Tan Brown.
En stenyta är alltid individuell eftersom den är att naturmaterial.
Som ett äkta naturmaterial hör inneboende färgskillnader till stenens
egenskaper. Märk typbeskrivningarna om stenarterna. En liten
modellbit motsvarar inte mönsterbildningen på en stor yta.
- 24-

R3
R3 Ekfaner fiberriktning liggande, färg L01.
Du kan få mera liv i ett vitt kök med trädörrar, till exempel bara de nedre
dörrarna i faner. Här en naturfärgad ekfanerdörr, bredvid en ekdörr som
blekts en aning, L10.
- 25-

TRÄSLAG OCH KVALITETSURVAL
VALNÖT
Valnöten är ett slitstarkt, hårt och tungt träslag. Det
har alltid uppskattats som material för möbler och små
föremål. Torrt virke av valnöt är mycket homogent och
lever bara lite vid varierande fuktighetsgrad. Som ett
mörkt träslag behöver det ingen betsfärg eller nyansbehandling.
Valnötsmaterialet kommer från Nordamerika och är
mörkare och jämnare i nyans jämfört med den europeiska
varianten. Ljusets inverkan får valnöt att ljusna en
aning.
Typiskt för valnöten är en kraftig och mycket levande
ådring. Man kan tydligt skilja på den mörka kärnveden
och ytvedens skikt. Nyansen av kärnved varierar från
en gråaktig brun nyans till en djup mörkbrun nyans som
ibland t.o.m. har en svagt lila skiftning. Trämaterialet
innehåller typiska små fågelögon och mörkare runda
kvistar. Från de synliga ytorna av valnöt tar man bort
svarta, söndriga kvistar, insektspår och ljus ytved. På
den nedre sidan eller baksidan av produkterna kan man
godkänna svarta kvistar och ljusare ytved i små
mängder.
På yttre sidan av fanerdörrar av valnöt, använder man
faner av neutral och rätt så rak ådring, vilket skapar en
lugn helhet. På baksidan av dörrarna är fanermönstret
starkare och färgskillnaderna är större.
SABELMAHOGNY
Sabelmahogny är en av de bästa mahognysorterna.
Träet är hårt, slitstarkt och lever rätt så lite p.g.a. fuktighetsskillnader.
Mahogny har redan länge använts
inom den krävande båt- och skeppsindustrin. Av detta
fina material tillverkas endast bänkytor av massivt trä.
Mahognyns färg varierar från kopparbrun till nyanser
av tegelröd. Träets färg djupnar och jämnas ut en del
av ljusets inverkan. Träkvaliteten är mycket homogen
och innehåller nästan inte alls färgådror eller fågelögon
som är typiska för andra träslag. Sabelmahogny kommer
från ett område i Västafrika där det förekommer på
stora områden.
- 26-
ALM
Almen kommer från områden i Nordamerika och är ett
allmänt lövträd där på blida och frodiga växtplatser.
Alm är ett av de bästa materialen med tanke på brukshållbarhet.
Det är t.o.m. hårdare än ek. Almens raffinerade
mönster rör sig vackert på ytan av ett hyvlat bräde
eller det skurna faneret. Fibrernas mönster är röraktiga
och bildar ibland lokala, starka tangentmönster. Almens
färgnyans är varm och nyansrik, gulbruna, rödaktiga och
en aning grönaktiga nyanser är almens bästa nyanser.
Till almen hör likaväl för lövträd typiska små fågelögon
och ett brunt mönster, vilka accepteras på ytan av
produkterna. På andra sidan av produkten tillåts vit
ytved, friska kvistar och små färgfel.
Almen är ett vackert träslag som inte behöver betsfärger
på sin yta. Lackat almträ behåller sin färg väl också
efter ljusets inverkan och färgen djupnar en aning med
tiden.
EK
Ek är ett hårt och tåligt träslag, en klassiker bland trämaterial,
som kommer från Nordamerika.
Typiskt för träet är stora färgskillnader mellan olika bitar.
Nyansen kan variera från gyllenbrunt till gråbrunt,
ibland t.o.m. med skiftningar till olivbrunt. Platsen där
eken växer och de olika mineralerna i jordmånen får
fram ekens egna färgnyanser. Den är lika personlig som
en vinranka med egna små smakvariationer.
Eken har en grov och porös fiberstruktur. En sådan yta
kommer fram speciellt då den betsas med mörka betsnyanser.
Ljusa betsnyanser 04, 21 och 08 fungerar bäst
på ljusa träslag, så som björk eller ask. Det är bra att
lägga märke till att om man använder ljusa betsnyanser
på massiv ek så kommer ekens egna mörka färg och
nyansskillnader alltid fram under betsfärgen och då blir
ytan brokig. Ekfaner med jämn färg fungerar bättre med
ljusa betsnyanser. En lackad ekyta är mycket ljusbeständig.

Vid kvalitetsurvalet accepterar man små fågelögon på
produktens yta, naturliga färgnyanser bitar emellan
men inte svarta kvistar, färgfel eller spår av insekter. På
produktens baksida accepteras ekens ytved, friska kvistar
och små färgfel.
Det allmänna intrycket av ytor med ekfaner är alltid
lugnare och jämnare i färg än gällande massivträ, vilket
gäller skillnaden mellan faner och massivträ också angående
andra träslag.
BOK
Bok är ett homogent trämaterial med en varm rödaktig
nyans. Virket är hårt, slitstarkt och lättskött. Bok som
material är av jämn kvalitet och innehåller inte porös
tillväxt vid årsringar. Typiskt för bok är små bruna fläckar
och strimmor som för björk.
kvalitetsurval angående bok: dörrens yttersida fri från
mörka kvistar, däremot tillåts ljusa fågelögon. Fri från
färgfel, inget kärnvirke eller blått virke. Bruna prickar
och strimmor tillåts till en viss grad. Naturliga nyansskillnader
olika delar emellan är typiska och tillåtna.
Bok ljusnar rätt så lindrigt av ljusets påverkan.
Vårt bokmaterial kommer från Danmark och
Nordtyskland.
ASK
Ask anses vara ett hårt och segt material med virke
nästan så ljust som björk till sin nyans. Kärnveden hos
asken är mörk olivbrun, vilket skiljer sig totalt från den
ljusa ytveden. Ask är lite hårdare än ek och är slitstarkt.
Typiskt för asken är ett röraktigt och starkt ytmönster så
som eken.
Ask kan man färga med så väl betsfärger som halvtäckande
lasyrfärger, varmed strukturen av den vackra och
starka ådringen förstärks under ytbehandlingen. Speciellt
passar både en vit och en svart lasyrfärg för att betona
askens vackra ådring. En klarlackad askyta gulnar
rätt så kraftigt av ljusets inverkan.
- 27-
Vid kvalitetsurvalet tillåter man små bladkvistar, naturliga
färgskillnader och skillnader i mönster mellan
olika delar av asken på produktens yta. På produktens
baksida tillåts en aning mörk kärnved, friska kvistar och
färgfel. Askmaterialet kommer från Mellaneuropa där
det är ett allmänt träslag på det milda lövträdsområdet.
BJÖRK
Ett bekant inhemskt träslag där årsringarna inte kan
urskiljas lätt. Björk har alltid varit ett betydande material
vid framställningen av olika möbler p.g.a. sina goda
egenskaper. Valnöt och björk är av samma hårdhetsgrad.
Som ett ljust träslag ger det de bästa och mest
mångsidiga möjligheterna att färga träet med bets eller
lasyrfärg. Ljusa och späda nyanser fungerar bra på ytan
av detta träslag då man tillverkar möbeldörrar av det.
Typiskt för björk är den flammiga ådring som förekommer
i dess fiberstruktur och den bruna ådringen. Kvalitetsurval
för den övre ytan, kvistfri förutom fågelögon
som är samma färg som virket och kvistvirvlar som
förekommer i fiberstrukturen. Den flammade ådringen
och kvistvirvlarna betonas vackert vid betsning. Blått
virke godkänns inte. Bruna prickar och ådring tillåts till
en viss grad. På produktens baksida tillåts, beroende på
användningsobjektet, friska kvistar och en aning färgfel.
Naturfärgad björk gulnar en aning med tiden av ljusets
inverkan.

REGAT TA-GLASDÖRRAR
Klar Fasett-modell Reetta-modell Tvättbredsglas, liggande Tvättbredsglas, stående
Master Carre Etsat glas Grått antikglas med
blyband korsverk
Ljusbrunt antikglas med
blyband korsver
Ljusbrunt antikglas Klart antikglas med
Blyband korsverk
- 28-
Grått antikgals
Klart antikglas

Firenze. Valnöt. L01
R3. Valnötfaner. Liggande
fiberriktning. L01 Och R3-Line.
Liggande fiberriktning. L01
- 29-
VALNÖT- OCH ALMÖRRAR
Classic. Valnöt. L01 Venetsia. Valnöt. L01 Noventa. Valnöt. L01 R3. Valnötfaner. L01
Noventa. Alm. L01 R3. Alm. Liggande fiberriktning. L01
Firenze
Classic
Elegant
Venetsia
Noventa
R3-Line
R3-Fanerdörrar

BOKDÖRRAR
Kaljaasi. Bok. L01
Noventa. Bok. L01 R3. Bokfaner. L01 R3. Bokfaner. Liggande
fiberriktning. L01 Och R3-Line.
Bokfaner. Liggande
fiberriktning. L01
Värgsortiment Bok: L01, T12, T13, T42, T07, T26
Priki. Bok. L01 Firenze. Bok. L01 Classic. Bok. L01 Venetsia. Bok. L01
L01 T12 T13 T42 T07 T26
- 30-
Priki
Kaljaasi
Firenze
Classic
Elegant
Venetsia
Noventa
R3-Line
R3-Fanerdörrar

Kaljaasi. Ek. L01
Venetsia. Ek. L01
L01
T21
L04
L10 T81 T18
T12 T13 T07 T26 T82
- 31-
EKDÖRRAR
Priki. Ek. L01 Firenze. Ek. L01
Classic. Ek. L01
Elegant. Ek. L01
Noventa. Ek. L01 R3. Ekfaner.
R3. Ekfaner. Liggande
fiberriktning L01.
Och R3-Line. Ekfaner.
Liggande
fiberriktning. L01
Färgsortiment Ek: L01, T21, L04, L10, T81, T18,T12, T13, T07, T26, T82, T09. T21 och L04 bara för fanerdörrar.
T09
T09

ASKDÖRRAR
Kaljaasi. Ask. L01
Venetsia. Ask. L01 Noventa. Ask. L01 R3. Askfaner.
R3. Askfaner. Liggande
fiberriktning L01.
Och R3-Line. Askfaner.
Liggande fiberriktning.
L01
L01
T21
Priki. Ask. L01 Firenze. Ask. L01 Classic. Ask. L01 Elegant. Ask. L01
Färgsortiment Ask: L01, T21 , L08, T81, T12, T13, T45, T47, T07, T26, T82, T09
L08
T81 T12
T13 T45 T47 T07 T26 T82 T09
- 32-
Priki
Kaljaasi
Saaristo
Firenze
Classic
Elegant
Venetsia
Noventa
R3-Line
R3-Fanerdörrar

Kaljaasi. Björk. L01
Venetsia. Björk. L01
Noventa. Björk. L01 Saaristo. Björk. L01
L01 T21 L04 T81 T18 T46 T12 T13 T40
T41 T42 T43 T44 T45 T47 T07 T26
- 33-
R3. Björkfaner.
BJÖRKDÖRRAR
Priki. Björk. L01 Firenze. Björk. L01 Classic. Björk. L01 Elegant. Björk. L01
Slitage-slipning för Classic- och Elegant-dörren och lådfronterna samt för tillbehör och gavelelement i
Björk. Färgnummer till slitage-slipade färger:
T25 antikvit (T21), T27 ljusgrå antikfärg (T81)
T28 mörkgrå antikfärg (T82), T29 antiksvart (T09)
Färgsortiment Björk: L01, T21 , L04, T81, T18, T46, T12, T13, T40, T41, T42, T43, T44, T45, T47, T07, T26, T82
Björkdörrarna kan beställas också målad, med MDF-spegelmodell.
R3. Björkfaner. Liggande
fiberriktning L01.
Och R3-Line. Björkfaner.
Liggande fiberriktning.
L01
T82

TRÄBÄNKSKIVSORTIMENT
VALNÖT
(Nordamerika)
BOK
(Danmark och Nordtyskland)
SABELMAHOGNY
(Västafrika)
ASK
(Mellaneuropa)
- 34-
ALM
(Nordamerika)
VITVAXAD ASK, L19

EK
(Nordamerika)
BJÖRK
(Finland)
EK, BETSBEHANDLING T48 VITVAXAD EK, L18
VITVAXAD BJÖRK, L19
- 35-
Se träslagens produktinformation
och kvalitetsurval, sidorna 26-27.

STENBÄNKSKIVSORTIMENT
MUSTA, NERO ASSOLUTO
(Afr.)
LABRADOR TUMMA Emerald Pearl
(No)
STAR GALAXY
(Ind.)
LABRADOR VAALEA Blue Pearl
(No)
- 36-
BLUE GALAXY
(Ind.)
TAN BROWN
(Ind.)

NERO AFRIKA
(Afr.)
MARRON IMPERIAL
(Bras.)
KURUN HARMAA Kuru Grey
(Fin.)
CALIFORNIA
(Bras.)
- 37-
Musta, Nero Assoluto
Jämnt svart, av jämn kvalitet,
småkornig och hållbar stenart.
Star Galaxy
Svart sten med kopparfärgade prickar.
Allmänt svart intryck. Stenen är
finkornig. Specifikt är att stenen ibland
har en tunn, mörk tråd i sig.
Blue Galaxy
Sten med svart botten med gråa nyanser
och blått skimmer. Stenen är medelkornig.
Nero Afrika
Grafitgrå av jämn kvalitet, småkornig
och hållbar stenart.
Kurun Harmaa
Den huvudsakliga nyansen är grå med
små svarta prickar. Småkornig, jämn färg
också på större ytor.
Labrador Tumma
Svartgrå, grovkornig stenart med
glimmande pärlemoraktiga kristaller.
Allmänt intryck, mörk. Nyansen och
mönstret har väldigt lite variationer.
Labrador Vaalea
Blågrå, grovkornig stenart med
glimmande, pärlemoraktiga kristaller.
Också på stora ytor förekommer
nyansen och mönstret nästan
oförändrade över hela skivan.
Tan Brown
Mörkbrun sten med bronsfärgat mönster.
Stenen är grovkornig, rätt så lugn med
anledning av mönstret. Fläckar av olika
färg förekommer allmänt, stora 30-50 mm,
bollaktiga mönster förekommer ibland.
Marron Imperial
En mycket tät stenart av jämn kvalitet.
Som slipad yta nästan glasaktig, med
pärlemorglans. Vacker nötbrun
huvudnyans.
California
En så kallad Multicolor stenart med
mönsterformationer som oftast
förekommer på snedden. Mönster och
kornighet mycket varierande. Gulbrun
huvudnyans, medelkornig stenart.

STENSBÄNKSKIVSORTIMENT
BLANCO PERLA Bianco Sardo
(Esp.)
AURORA INDIA
(Ind.)
KASHMIR WHITE
(Ind.)
TAIVASSALON PUNAINEN
Balmoral Red (Fin.)
- 38-
ROYAL BEIGE Rosa Sardo
(Ital.)
MULTICOLOR RED
(Ind.)

YLÄMAAN VIHREÄ Baltic Green
(Fin.)
TERRA NUVOLA Ivory Brown
(Et. Aasia)
YLÄMAAN RUSKEA Baltic Brown
(Fin.)
Blanco Perla
Vitsvart och gråbrokig medelkornig
stenart. Allmänt intryck, ljus.
Nästan jämn i nyans även på
stora ytor och innehåller inga
märkningsvärda variationer i
mönster. Fläckar som färgar
starkt kan förbli synliga eftersom
stenarten är ljus.
Kashmir White
En stenart av ljusbeige och
grönaktig nyans med bruna
grynaktiga prickar. Typiskt med
mönsterformation som är en aning
på snedden. Ömtåligare än hårda
stenarter då denna är ljus och mer
porös.
- 39-
Royal Beige
Beige, vit och gråbrokig
medelkornig stenart. Huvudnyans,
beige, och grundfärgen rätt så
enhetlig även som stora ytor.
Ylämaan vihreä
Barrträdsgrön och svartbrokig
stenart med bollmönster,
grovkornig till uppbyggnaden.
Stenartens mönster rätt så lugn
och jämn även på stora ytor.
Ylämaan Ruskea
Brun och svartbrokig stenart
med bollmönster, grovkornig till
uppbyggnaden. Bollmönstrets
storlek från fingerspetsstorlek till
en diameter på några centimeter.
Allmänt intryck, jämn, utan stora
variationer i mönster.
Aurora India
Brokig, så kallad multicolor
stenart, bottenfärgen nästan
svart med vackra rödbruna
molnmönster i virvlar i rätt så
omfattande formationer. I de bruna
randmönstren förekommer större
kornighet. Ett litet stenprov är bara
riktgivande på grund av stenartens
dominerande mönster.
Taivassalon Punainen
Rödsvart medelkornig stenart.
Det grynaktiga mönstret jämnt
även på stora ytor, inga märkbara
skillnader i nyans.
Multicolor Red
En mångfärgad stenart i vilken
de rödbruna och gråsvarta
kristallerna bildar mönstervirvlar
rätt så behärskat och jämnt även
på stora ytor. Stenen är finkornig.
Terra Nuvola
En stenart med ljus huvudnyans,
sandbrun, medelkornig. Typiskt
mönster tegelstensröda prickar
som kan vara lika stora som en
handflata. Mönsterformationerna
rör sig vanligtvis som längdriktade
spår på stenytan.

KVARTSBÄNKSKIVOR
NOCTURNO
SNOW
CHEROKEE
LUNA
- 40-
CAFE
VANILLE

PLOMO
GLACIAR / RUBIO
CENIZA
PERLINO
- 41-
ARENA
CARRARA

PRODUKTINFORMATION
DÖRRAR
Placering och skötsel av trädörrar
När du placerar trämaterial i möbler kom ihåg att trä
aldrig är ett material för fuktiga utrymmen, där det
upprepade gånger kommer i beröring med stänkvatten.
Placera inte heller materialet i sådana omständigheter
vilka skiljer sig betydligt från den relativa fuktigheten i
ett rum. Träet suger alltid i sig fuktighet från sin
omgivning och sväller pga. detta. Genom att placera
och sköta produkten rätt får du en långvarig tjänare av
den massiva trämöbeln. Detta bevisar de i århundraden
använda och ännu idag användbara antika möblerna av
trä och faner.
Tvätta de betsade och lackade träytorna med neutralt
tvättmedel och använd endast fuktig trasa. Torka de
tvättade ytorna, detsamma gäller stänkvatten som
hamnat på ytorna. Använd aldrig slipande tvättmedel.
Mer information: www.regatta.fi
- 42-
MASSIVA BÄNKSKIVOR I TRÄ
Trä som material
Träytan är en varm yta, levande och lugnande. Varje
träprodukt är olikartad och särskild. Till Regatta- träskivsortimentet
har valts de bästa träslagen av jämn kvalitet.
Bänkskivorna har gjorts genom att högakta träet
som material med hållbar utveckling som princip.
I Regatta- träbänkskivsortimentet är de allra hårdaste
träslagen bok, alm, ask sabelmahogny och ek. Björken
och valnöten är också till sin hårdhet lämpliga träslag
för bänkskivor. Bänkskivorna tillverkas alltid av lister i
fulla stavlängder. Skivorna är limmade med vattenfast
lim. De massiva träbänkskivorna tillverkas i tjocklekar
på 30 mm, 40 mm och 50 mm. De massiva bänkskivorna
i trä kan bearbetas i mångsidiga former, raka
bänkskivor till skåp, mångformiga bardiskar, små
mellanskåpshyllor, ljusskärmar osv.
De massiva bänkskivorna i trä levereras färdigt två
gånger vaxade. Den behandlade ytan är till sin glans
matt. Den spricker eller flagar inte. Den behandlade
ytan är mycket hållbar mot tex. gnuggning, vätskor eller
de vanliga i hushållet användbara kemikalier. De vaxade
träytorna håller inte hetta.

Skötsel och underhåll
Rengör skivorna snabbt med en fuktig trasa. Mycket
basiska eller syrliga ämnen (tex. starka outspädda tvättmedel,
ättika eller starka alkoholer), nagellacksborttagningsmedel
och kraftiga lösningsmedel, (såsom aceton,
xylen), skadar ytan, dessa ämnen bör ögonblickligen
torkas bort från ytan. De massiva bänkskivorna i trä är
det bra att vaxa i normalanvändning med 1-3 års mellanrum.
Rengör skivorna snabbt med hett tvättvatten
och mjuk borste. Blötlägg dock inte. Torka ytorna. På
smutsfläckarna kan du utan tvivel använda dig av slipull
eller sandpapper. Förnya vaxbehandlingen. På detta sätt
får ytan ett bra skydd mot fuktighet och smuts.
Följ tillverkarens råd och föreskrifter.
STEN- OCH KVARTSSKIVOR
Sten som material
Den produktmärkta Regatta- bänkskivmodell-leveransen
garanterar dig att produkten är tillverkad måttnoggrant
av förstklassiga stenmaterial. Alla bänkskivor är
redan vid fabriken färdigt behandlade med fukt- och
smutståligt skyddsämne, vilket förbättrar stenskivsytans
egenskaper. Den finska stenbranschens yrkesfolk
vill erbjuda dig det bästa kunnandet. I Regatta bänkskivsortimentet
finns tillsammans 19 olika stenmodeller,
de gamla traditionella, trendmodellerna och nya
stensorter. Som naturmaterial är stenbänkskivan alltid
individuell. Två likadana finns inte. Stenskivorna lämpar
sig som arbetsskivor och bordslock och i synnerhet för
sämkta hoar och runtom spisar, där det krävs benägenhet
att tåla fukt och värme. Av samma stenmaterial kan
du belägga ytan på väggen mellan skåpen och bänkskivorna,
detsamma gäller badrum.
Stenskivor kan man utforma mångsidigt: olika honedsänkningar,
öppningar för hällar, fasningar, bågformiga
bearbetningar, hål för kranar, rörgenomföringar, bardiskar
mm. är vanliga bearbetningar. Olika möjligheter
finns allt efter önskemål och behov. Ho- och hällhål
förstärks alltid underifrån med en stålplatta, vilken är
nedsänkt och limmad i sitt spår.
Regatta- bänkskivsortimentet finns att få i tjocklek 30
mm och kantförstärkt till 50 mm. Svart- stenbänkskivan
kan man ha också i 40 mm. En 30 mm tjock stenskiva
väger 80 kg / m2.
- 43-
Kvarts som material
Kvartsbänkskivorna är pressade av naturkvartser, i vilka
en aning kvartser och krossat glas är blandade. Kvartsbänkskivorna
lämpar sig såsom naturstenskivorna till
bänkskivor i kök och badrum. Regatta kvartsbänkskivsortimentet
består av 13 olika färger. Kvartsbänkskivorna
är hållbara, förenklat eleganta och klassiska. Med
kvartsbänkskivorna kan man förverkliga sådana färgval
som inte finns bland naturstensortimentet.
Kvartbänkskivornas färg är jämn jämfört med naturstenbänkskivorna.
Kvartsbänkskivorna kräver ingen
specialbehandling. Den blir inte skråmig. Använd dock
alltid skärbrede som underlag, (knivarna blir ovassa).
Regatta- kvartsbänkskivornas tjocklek är 30 mm och
12 mm.
Skötsel av sten- och kvartsskivor
Använd neutralt tvättmedel och vatten för rengöring
av skivorna. Använd inte slipande tvättmedel. Till svåra
fläckar kan man använda aceton, renad bensin, väteperoxid
eller till rostfläckborttagning oxidsyra. Tvätta alltid
stenytan med vatten efter användning av kemikalier.
Upprepa silikon och teflonbehandlingen vid behov. Ju
ljusare stenyta, akta dig speciellt för att lämna färgande
vätskor från att bli för länge på sten ytan, vätskor som
tex. rödbeta, citronsafter, rödvin och föremål som lämnar
rostfläckar.
Skyddsbehandlingen minimerar fläckarnas och fuktens
insugning in i stenytan, eftersom också de hårdaste
granitsorterna är till en viss del porösa.
Mer information: www.tulikivi.fi/kivenhoito

Tillverkare: Kustavin Puu Oy Vanhaniementie 39 23360 Kustavi
www.regatta.fi
Återförsäljare: