vinterljus 2011 - Tekniska verken

2011
12 november – 30 december
välkommen till
vinterljus 2011
Spännande speglingar av vår stad. Visst väcker väl det
en förväntan! För så beskrivs årets kreativa tema för
Vinterljus och de installationer som skapats av utvalda
ljuskreatörer. Nytt för i år är att premiärveckan bjuder
på extra många sevärdheter. Missa inte den! Planera in
första promenaden med släkt och vänner någon gång
mellan 12 och 20 november. Sedan kan man förstås
gå slingan hur många gånger som helst. Att komma ut
bland alla andra linköpingsbor och njuta av vår egen
ljusa, trygga tradition är ett av vinterns stora nöjen. Vi
ses i vår egen stad!
Hälsningar
Muharrem Demirok
Kommunalråd

1 4
Skenet ifrån forna tiders lampor, tända
av den tidens ljusdesigner –
lykttändaren – spred ett varmt sken,
nästan som ifrån en eldslåga. Det
varma sken som man får ifrån en eldslåga
eller glödlampa vill vi ta fasta på
i den nya belysningsanläggningen vid
Brofästet vid Stångebro, Konstverket
Drömmarnas mur, bryggan och parkområdet
med sittplatser ut mot Stångån.
Installationen är permanent.
A
2
3
Stångebrokajen – drömmarnas mur m m Sockerbrukshamnen – Ljus vid vatten
Hamnliv – rêve-view b Skylten – Interaktiv konstvägg
Linköpings lasthamn och
hamnkontor har tillfälligt uppväckts
i ett illusoriskt återsken.
Kustfiskare, hamnsjåare och
fraktfartyg ses genom drömmens
slöja, bland växlande skyar av
kolrök och solfärgat dis.
Idé & konstnärlig gestaltning: Ulla ridderberg
Ljudbild: Lars H Jonsson och nevena cvijetic
Ljus: Scandinavian Airships Ab
Där fantasier blir verklighet!
Vill du vara med att skapa årets
upplaga av Vinterljus? Ta chansen
att släppa lös din fantasi
och kreativitet och var med och
skapa ett digitalt konstverk för
hela Linköping att beskåda.
Linköpings hamn var en gång
full av sprudlande liv och
febril aktivitet. Länge har
denna plats legat övergiven
och bortglömd i en tid av
betong och stress.
Nu får kajkanten nytt liv med en LED-belysning
som accentuerar sträckningen och
speglas i vattenytan. Vid speciella tillfällen
finns möjligheten att trolla med färg…
mur mot bangården 5 Tekniska verken Kv1 – Processen
Den fina stenmuren belyses tillfälligt, men i samband med
framtida upprustning av området mellan Resecentrum
och Stångån kommer en permanent belysning finnas med
i planeringen.
Professor Baltazar och hans färgglada
och lekfulla verkstad är vår inspiration
till ljussättningen av kraftvärmeverket.
Vi vill visa att ett industrikomplex inte
behöver kännas trist och grått utan
mycket väl kan vara en färgsprakande
vitaminkick i stadsmiljön.
Järnvägsstationen 6 nykvarnsparken – Spegelträdet
Här samarbetar vi med Jernhusen och vill visa vilket vackert
tak vår station har. Med belysning kan man skapa fantastiska
upplevelser och se vackra detaljer som annars går en förbi.
Trädet har drabbats av almsjuka och
skall tas ner till våren. Genom att klä
trädet med speglar och ljussätta det på
kvällen särskiljs trädet från alla andra
träd och dess sista stund i parken blir
ett magnifikt och strålande avslut på
ett långt liv i stillhet och anonymitet.

Premiärveckan bjuder på extra många sevärdheter. Missa inte dessa!
Röda prickar lyser till 20 november och de gula lyser till 30 december.
Ta på dina skönaste promenadskor, ladda kameran och tillsammans med
familj och vänner bege dig ut på en fascinerande vinterpromenad genom
Linköpings parker, gator och torg. Välkommen ut på årets upplevelse!
12–20 november
12 november–30 december

7
8
nykvarnsparken – rött är sött... Stångebroparken – maneba och manet
Rött är sött, gult är fult, grönt
är skönt, blått är flott...
Genom att byta ljuskällor
och klä 27 parkarmaturer
med plastskärmar i olika
färger förvandlar vi en park
i stadens utkant och ger den
nytt liv och energi.
Installationen är permanent
och kan upplevas såväl dag-
som kvällstid.
Tekniska verkens HK – Age quod agis 10 Stångebroparken – Gång- och cykelväg
”Det du gör,
gör det väl”
Ljussättningen
börjar i restaurangen
och sprids genom trapphusen till de många små
ljustavlorna i personalens kontor. Ljustavlorna är alla de medarbetare
som finns i byggnaden och deras flit mynnar ut i ett
gemensamt mål: att jobba
för miljön och din vardag.
9 e
Somliga saker kommer man ihåg. Andra glömmer man.
Somliga saker fastnar mot din vilja. Andra rinner undan trots
att du krampaktigt håller fast. Det är livet. Det är tiden. Allt
passerar. Det är vatten under bron…
c F
De 13 st lysande kloten är en
intressant plats att besöka.
I cirkelns mittpunkt befinner
man sig också i konstverkets
mittpunkt. Närkontakt av 3:e
graden är nog den beskrivning
som ligger närmast till hands
för denna installation.
d
Konstnärerna Morgan och Matias lyfter
havet till himlen med hjälp av gigantiska
elektriska undervattensdjur.
Mellan Gumpekullabron och Stångebro är den gamla parkbelysningen
utbytt och en förtätning av belysningsstolpar
har gjorts. Här stod tidigare 27 kvicksilverarmaturer, dessa
kommer inte finnas på marknaden från år 2014 och byts nu
ut till 70 watt metallhallogen. I och med bytet så sparas det
mer än 1000 watt, trots att man utökat med två stolpar.
Gumpekullabron – vatten under bron... Stångån – brinnande klot på vatten
”Tänk om man kunde förena eld,
luft och vatten”, var det någon som
sa när vi sakta flög i en luftballong
över ett vattendrag. Sju månader
senare var den där, en brinnande
boll på vatten. Bollen är sex meter
i diameter, åtta eldprojektorer
skapar inifrån en 360° eldupplevelse
som ger en dubbel effekt
med reflektionen i vattnet.
Stångebroparken – Lysande klot i cirkel Åbrinken – en studie i färg
Idé: Att låta träden
likt en kameleont
ändra kulör efter
sinnestillstånd.
Vid varje träd sitter
två markmonteradeLED-strålkastare.
En förprogrammerad styrbox skickar signaler ut till
arma turerna vilket skapar ljusscenen.Varje strålkastare drar
mindre än 50W (effekten beror på vald kulör).

11
G
12
Slänten – en månskenssonat
Ljussättningen bygger på en historia av Aoyama Gosho, och
utspelar sig en kall månskensnatt.I ett brinnande hus, sittande
vid en flygel, spelar en desperat man stycket om och om igen
tills både man och byggnad förtärs av elden.
Stångebro – Gigantomaten
I den här ”fotoautomaten” går du
in och sätter dej och väntar tills
det klickar till. Med en viss fördröjning
så hinner du kliva ut och kan
skåda dej själv på Scandic Citys
vägg ca 40 kvm stort foto……
hmmm scary!
brandstationen – eld & vatten
Lugnet ligger tryggt över brandstationen
men plötsligt kommer elden
smygande och tar byggnaden i sitt
grepp, men hjälpen kommer och
vattnet segrar långsamt över elden
och lugnet infinner sig igen. Ljuset
består av mycket energisnåla LED
armaturer och drar ungefär lika
mycket som en normal mikrovågsugn.
Illustration: Johan Jurander
Guidade kostnadsfria turer
Välkommen på Vinterljus guidade vandringar. Ta chansen
att gå rundan tillsammans med våra kunniga guider som
gör promenaden extra inspirerande och intressant.
Under premiärveckan, mellan 13 november och
20 november kan du gå varje dag kl 18.00. Från den
21 november till 20 december kan du gå varje
onsdag kl 18.00.
Turerna utgår alltid från Stångebro och varje tur tar ca
1,5 timme. Turerna är kostnadsfria och du behöver inte
föranmäla dig, men kom gärna i god tid.
Vi ses på vinterns mest fascinerande promenad!
12 november: 10 guidade turer
13–20 november: 2 turer kl 18.00 varje dag
därefter 2 turer varje onsdag från den 23 november
till 28 december kl 18.00 samt lördag och söndag
26–27 november och 17–18 december kl 17.00.
För mer information ring:
Linköpings Turistbyrå 013-190 00 70
Linköpings
guideklubb
Läs mer på www.linkoping.se/vinterljus
välkommen på föreläsning och
guidad vinterljusvandring
Under premiärveckan anordnar vi föreläsningar där du
kan lära dig mer om ljussättning för hem och trädgård.
Efter föreläsningen följer en guidad tur genom årets
Vinterljus.
Läs mer på www.linkoping.se/vinterljus

ett varmt tack till alla medverkande
organisationer och företag!
INFORMATIONSTEKNIK
Festen kan börja!
välkommen till Linköpingsbornas
egen nyårsfest på borggården
Fantastisk ljusshow och en glittrande
ABBA-show är bara några av godbitarna
ut programmet. Det här blir en
perfekt start på nyårsafton för hela
familjen. Aktiviteter pågår mellan
kl 16.00–18.30.
Håll utkik efter mer information på
www.linkoping.se
Arr. av Brand Event på uppdrag av
Linköpings kommun.
Felanmälan belysning:
Utsikt, telefon 013-20 80 20
www.utsikt.se
Ytterligare information:
miljö och samhällsbyggnadsförvaltningen
telefon 013-20 64 00
www.linkoping.se/vinterljus
Följ vinterljus Linköping på Facebook