You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 Glasbruk<br />
Stor guide för rundturen<br />
Äventyr<br />
Högt över trädtopparna<br />
Fest i hyttan<br />
Hyttsill som på luffarnas tid<br />
Glödhett!<br />
Blås ditt eget glas<br />
Hitta<br />
drömstugan<br />
Med NOVASOL<br />
<strong>2013</strong>
Ett sinnligt besök<br />
En tur i småländska <strong>Glasriket</strong> är<br />
en upptäcktsresa genom både design,<br />
kulturhistoria och natur. Här lever ni<br />
det goda livet med skönt boende och<br />
vällagad mat. Magisk natur inspirerar<br />
och väcker lusten att upptäcka.
Läs mer och<br />
boka boende och<br />
aktiviteter på<br />
www.glasriket.se<br />
Stor guide<br />
Glasbruk & Studiohyttor<br />
20 KOSTA // Fria, djärva former<br />
22 ORREFORS // Klassisk elegans<br />
23 ÅFORS // Fritt skapande<br />
24 MICKEJOHANS KONSTGLAS // Glaskonst med precision<br />
25 PUKEBERG // Färgglatt hantverk<br />
26 NYBRO // Handmålad vardagslyx<br />
27 SEA // Färg och funktion<br />
28 MATS JONASSON MÅLERÅS // Från Målerås till världen<br />
Innehåll<br />
<strong>Glasriket</strong> runt<br />
Inget glasbruk är det andra likt. Alldeles säkert<br />
hittar du din egen favorit under en rundtur.<br />
På resa i Utvandrarbygd<br />
Många av platserna i Utvandrarbygden känner du igen<br />
från Vilhelm Mobergs utvandrarepos om Kristina och<br />
Karl-Oskar och glashantverket visar sig på många sätt.<br />
Äventyr!<br />
Prova fiskelyckan och ta en tur längs någon av<br />
alla vandrings- och cykelleder eller testa den<br />
nya zipline-banan!<br />
Prova glasblåsning<br />
Pirrigt, spännande och väldigt roligt – att prova glasblåsning<br />
med en duktig glasblåsare till sin hjälp är magiskt.<br />
Bo i ett glaskonstverk<br />
Kosta Boda Art Hotell är inte som andra hotell.<br />
Var man än befinner sig är man omgiven av<br />
glaskonst i världsklass.<br />
Överraskande shopping<br />
Möjligheten till riktiga fynd är många, speciellt<br />
med <strong>Glasriket</strong> Pass i din hand.<br />
Festkväll i glashyttan<br />
När glasarbetarna har gått hem för dagen dukas<br />
långborden upp för en festkväll med anor från<br />
luffarnas tid.<br />
Hitta drömstugan<br />
I samarbete med Novasol presenteras här<br />
olika förslag på semesterstugor att hyra.<br />
Fler boendealternativ hittar du på www.novasol.se<br />
31 SKRUF // Stolt tradition<br />
32 TRANSJÖ HYTTA // Konstnärlig briljans<br />
33 BERGDALA STUDIOGLAS // Tungviktare<br />
34 BODA // Lysande form
<strong>Glasriket</strong> runt<br />
Inget glasbruk är det andra likt<br />
– det upptäcker du snabbt under en rundtur.<br />
Bergdala studioglas<br />
<strong>Glasriket</strong>s enda trähytta är<br />
såklart röd med vita knutar.<br />
Sida vid sida med klassikern Blå<br />
Kant görs nytänkande glaskonst.<br />
Läs mer på sid 33<br />
Kosta<br />
Modern formgivning på<br />
Sveriges äldsta glasbruk:<br />
grundat 1742! Läs mer på sid 20<br />
Transjö hytta<br />
SEA<br />
Färgsprakande glas att ge<br />
bort som present – till sig<br />
själv eller någon annan.<br />
Läs mer på sid 27<br />
Konstglas i små begränsade<br />
upplagor som bara finns<br />
här, i en sagolikt vacker idyll<br />
vid Lyckebyån. Läs mer på sid 32<br />
BERGDALA<br />
STUDIOGLAS<br />
Skruf<br />
SKRUF<br />
Familjeägt glasbruk med<br />
bland annat stilrent, klart bruksglas<br />
som vinglas och karaffer.<br />
Läs mer på sid 31<br />
SEA<br />
Mats Jonasson Målerås<br />
Uttrycksfullt glas och<br />
graverat glas i världsklass.<br />
Läs mer på sid 28<br />
KOSTA<br />
MATS JONASSON<br />
MÅLERÅS<br />
TRANSJÖ HYTTA<br />
ÅFORS VET HUT<br />
Åfors<br />
Lekfullt, kaxigt och<br />
konstnärligt glas i<br />
lantligt brukssamhälle.<br />
Butik och galleri.<br />
Läs mer på sid 23<br />
Du behöver:<br />
ORREFORS<br />
3 dl sand<br />
2 dl soda<br />
1 dl pottaska<br />
0,5 dl kalk<br />
Gör så här:<br />
MICKEJOHANS<br />
KONSTGLAS<br />
Recept på 4 vinglas<br />
Orrefors<br />
NYBRO<br />
PUKEBERG<br />
Nybro<br />
Blanda ingredienserna i en degel (smältugn).<br />
Värm upp till 1200 grader.<br />
Fånga an (ta upp) glasmassan på en glaspipa.<br />
Forma till önskad form.<br />
Låt svalna i kylugn (500 °C ) till dagen efter.<br />
Besök flera glasbruk<br />
och få rabatt på glas<br />
och vinn fina priser!<br />
Läs mer på sid 12<br />
Mästare på klar kristall och den kalla<br />
delen av glasarbetet, som blästring och<br />
slipning. Butik och museum.<br />
Läs mer på sid 22<br />
Färgglada bruksglas som<br />
handmålas på plats.<br />
Läs mer på sid 26<br />
Pukeberg<br />
Mäktig glasbruksmiljö med<br />
flera äldre tegelbyggnader.<br />
Färgglatt glas med glimten<br />
i ögat. Läs mer på sid 25<br />
Boda<br />
Nytänkande glasformgivning<br />
– och gamla<br />
klassiker som får nytt liv.<br />
Läs mer på sid 34<br />
Mickejohans konstglas<br />
I glasblåsarmästarens egen<br />
hytta på gården görs konstglas<br />
i både ariel och graal.<br />
Läs mer på sid 24
En värld av glas<br />
<strong>Glasriket</strong> – en del av Småland där<br />
glasbruken ligger tätt och mystiken i<br />
hyttan lever kvar långt efter besöket.<br />
Traditionen att tillverka munblåst<br />
glas sträcker sig flera hundra år<br />
tillbaka i tiden och glaset du kan<br />
se blåsas här idag är av absolut<br />
världs klass. Från att under 1800-<br />
talet ha varit en renodlad tillverkningsin<br />
dustri, ofta med tuffa<br />
arbetsförhållanden i hyttan, har<br />
glastillverkningen gått alltmer<br />
åt att bli en upplevelseindustri.<br />
Besökare kommer hit för att själva<br />
uppleva magin då glödande glas -<br />
massa förvandlas till klar kristall<br />
och färgsprakande glaskonst.<br />
En utveckling som spås fortsätta.<br />
– I framtiden tror jag att glas -<br />
1.<br />
Prova på glasblåsning<br />
Blås ditt egna glas,<br />
skål eller glaskula.<br />
Gäller hela året,<br />
Pris från 150 kr.<br />
bruken kommer att bli ännu<br />
öppnare och det kommer att<br />
arrangeras fler evenemang och<br />
workshops samtidigt som det<br />
internationella samarbetet kommer<br />
att öka, säger Maja Heuer, museichef<br />
på The GlassFactory i Boda och<br />
engagerad i <strong>Glasriket</strong>s utveckling.<br />
– Men det är viktigt att autenticiteten<br />
behålls. Besökaren vill känna<br />
äktheten och kulturarvet, och det<br />
gör man här. Jag brukar akta mig<br />
för att säga att det är en ”förtrollad<br />
värld” för det låter så poetiskt.<br />
<strong>Glasriket</strong> är ruffigt också; udda<br />
och lite skumt…<br />
2.<br />
Designa din egen<br />
unika glaspjäs<br />
Till Mickejohans Konstglas kan du ta med dig<br />
en skiss på en egen designad glaspjäs och få<br />
den tillverkad av Micke Johansson.<br />
Pris 2000 kr. Gäller året runt.<br />
Glasblåsare för en dag<br />
– eller två<br />
Att blåsa glas ser väldigt enkelt ut<br />
– tills du testar själv! I <strong>Glasriket</strong> är<br />
möjligheterna att känna på hantverket<br />
många: allt från att blåsa en bubbla av<br />
glas till längre kurser. Du kan också prova<br />
glasmålning, glasfusing och glasomformning<br />
eller få din egendesignade<br />
glaspjäs förverkligad av en mästare.<br />
<strong>Glasriket</strong> på ditt sätt<br />
<strong>Glasriket</strong> kan upplevas på många sätt.<br />
Varva besöken på glasbruken med en<br />
fisketur på sjön, spaning efter skogens<br />
konung i någon av älgparkerna eller<br />
må som en drottning på spa. Kanske<br />
är det någon som utmanar familjen<br />
på paintball… Läs vidare i broschyren<br />
så presenterar vi godbitarna.<br />
Glasbruk och studiohyttor<br />
Skillnaden mellan glasbruk och<br />
studio hyttor är framför allt storleken:<br />
glasbruken har större produktion av<br />
munblåst glas medan studiohyttorna<br />
gör mer limiterade upplagor. I studioglashyttorna<br />
är det ofta glasblåsarmästarna<br />
själva som är formgivare och den<br />
konstnärliga friheten är stor.<br />
Boka upplevelserna på www.glasriket.se<br />
3.<br />
3.<br />
Kurser i glashantverk<br />
Anmäl dig till en av vårens helgkurser<br />
eller till en av sommarens 5-dagars kurser<br />
i glashantverk.<br />
Pris per person från 3000 kr.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 5
Annorlunda museer<br />
Följ med på en historisk biodlarresa som börjar<br />
på 1500-talet eller kika in i ett bränneri där det på<br />
1700-talet tillverkades 15 kannor sädesbrännvin per<br />
dag. I de gamla kyrkstallarna, Sveriges näst längsta<br />
träbyggnad, ställer Madesjö Hembygdsförening<br />
ut 7000 föremål och Industrimuseum Qvarnaslät<br />
visar bland annat produkter tillverkade i Nybro<br />
och ett fabrikskontor á la 1930-talet. En fika här<br />
är en klassiker! På Designarkivet i Pukeberg finns<br />
skisser på närmre 100 000 objekt inom olika<br />
formgivningsområden.<br />
<strong>Glasriket</strong>s Skatter<br />
Glas från Orrefors<br />
imponerande samling:<br />
från dåtid till nutid.<br />
Kul tur med kultur<br />
6 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Ingeborg Lundin, äpple, 1957<br />
Hönsalottas<br />
Luffarmuseum<br />
Här återupplevs<br />
luffarnas tid i ord,<br />
ljud och bild.<br />
Det finns mycket att upptäcka längs de slingrande vägarna i<br />
<strong>Glasriket</strong> och den skyltade rundan KulTuren gör det enklare att<br />
hitta rätt. De utvalda vägarna är en upplevelse i sig och dessutom<br />
leder de fram till besöksmål med höga kulturhistoriska värden.<br />
Information om de olika platserna kan fås via www.glasriket.se<br />
Roliga och<br />
ibland en smula<br />
knasiga, men alltid<br />
intressanta.<br />
Brygghuset 1876<br />
Uppvidinge<br />
Biodlarmuseum<br />
Kyrkeby Gård<br />
& Bränneri<br />
James Bond<br />
007 Museum<br />
Spänning och lyx i den<br />
hemlige agentens eget<br />
museum.<br />
Hönsalottas<br />
Luffarmuseum<br />
The Glass<br />
Factory<br />
<strong>Glasriket</strong>s<br />
Skatter<br />
James Bond<br />
007 Museum<br />
The Glass Factory<br />
Upplevelsebaserat,<br />
interaktivt glasmuseum<br />
med en egen glashytta.<br />
Design i <strong>Glasriket</strong><br />
Madesjö<br />
Kyrkstallar<br />
DesignArkivet<br />
Seragas/Blå Station<br />
Industrimuseum<br />
Qvarnaslät<br />
The Fox and the crow , Nevd Cantrell<br />
En gång är ingen gång, två gånger är tradition!<br />
Nu laddas det inför historiens andra upplaga av Design<br />
i <strong>Glasriket</strong>. Under några dagar i september kommer<br />
hela <strong>Glasriket</strong> rikta strålkastarna på design i alla former<br />
och material.
1.<br />
Art Glass Experience<br />
Upplev spektakulära<br />
Kosta Boda Art Hotel med<br />
övernattning, frukost,<br />
3-rättersmiddag, lunch<br />
och SPA-entré.<br />
Pris per person från 1495 kr.<br />
Gäller hela <strong>2013</strong>.<br />
Livlig glasby<br />
2.<br />
Vernissage<br />
Glaskonst <strong>2013</strong><br />
Den 27–28 april är det vernissage av<br />
Glaskonst <strong>2013</strong>. Träffa formgivare och<br />
glasblåsare i hyttan, se utställningar och<br />
prova på olika glasaktiviteter. Möjligt att<br />
boka hyttsill. Valfritt boende och <strong>Glasriket</strong> Pass.<br />
Pris per person från 250 kr.<br />
Med samarbete och bra idéer kan man komma långt, det märks inte minst i Målerås.<br />
Sedan föreningen ”Glasbyn Målerås” startade 2009 har flera förslag redan genomförts.<br />
– Vandringsleden i Gråstensmon har bättrats på med träspångar och informations tavlor<br />
och så har vi gjort fem cykelslingor och satt ihop cykelpaket där cykel, kartor, boende<br />
och mat ingår, berättar Åke Petersson, projektledare Glasbyn Målerås.<br />
Det senaste projektet är arkeologiska utgrävningar av det gamla glasbruket,<br />
som nu är ett friluftsmuseum. Förutom detta stoltserar byn även med ett värdshus,<br />
konditori, vandrarhem, mataffär, vildmarksbutik, läderhantverk en egen musikkår<br />
– och glasbruket Mats Jonasson Målerås!<br />
Utvandrarbygden<br />
Författaren Vilhelm Mobergs<br />
utvandrarepos har sålts i över två<br />
miljoner exemplar, bara i Sverige,<br />
och ABBA-musikerna Björn Ulvaeus<br />
och Benny Anderssons musikal<br />
Kristina från Duvemåla har spelats i<br />
såväl Sverige som London, New York<br />
och Helsingfors. Långt ifrån teaterns<br />
glamour är det fritt fram att stiga in<br />
på den verkliga scenen – Utvandrarbygden. Det var här<br />
som Moberg växte upp och historien om Kristina och<br />
Karl-Oskar tar sin början.<br />
Åren 1846–1930 emigrerade närmare 250000 smålänningar<br />
till Amerika och under en rundtur i Emmabodatrakten<br />
kommer du att känna igen många platser från<br />
böckerna, filmerna och musikalen, som Duvemåla och<br />
Åkerby vägskäl. Mobergs egen skola är nu museum och<br />
vid hans födelsehem i Moshult är en minnessten rest.<br />
Ett sätt att uppleva Utvandrarbygden är från cykelsadeln<br />
eller till fots längs den elva mil långa Utvandrarleden.<br />
– Vi är fem vandrarhem som erbjuder olika vandrings-<br />
och cykelpaket. Boende och frukost ingår alltid, sedan<br />
kan man välja till vad man vill ha ytterligare,<br />
3.<br />
Bruno Mathsons 50-tal<br />
Gör en nostalgitripp och bo i en härlig 50–60-tals<br />
lägenhet med prägel av Bruno Mathson. Möjligt<br />
att boka Hyttsill & prova på glasblåsning.<br />
<strong>Glasriket</strong> Pass ingår.<br />
Pris från 300 kr/person.<br />
Gäller 1/1–16/6, 19/8–22/12.<br />
till exempel cykel, karta och helpension,<br />
berättar Eva Garami på Långasjö Vandrarhem.<br />
– Det vi kallar för Upplevelsepaketet är väldigt<br />
omtyckt. Då både går, cyklar och paddlar man.<br />
För fler paket, se www.utvandrarleden.se
Fiskelycka – för liten och stor<br />
Sjöar och vattendrag, som en gång försåg glasbruken med<br />
vattenkraft till sliperierna, är idag populära fiskevatten. Lös<br />
fiskekort och prova fiskelyckan på egen hand, eller ge dig ut på<br />
tur med en kunnig guide. Ödevata FiskeCamp är en av arran-<br />
görerna som har flera fiske- och naturaktiviteter på programmet.<br />
– Innan våra gäster ger sig ut på sjön berättar vi allt de<br />
behöver veta för att få en lyckad dag, säger Malin Ericsson.<br />
– Det är ett sjörikt område här och vi hyr ut både fiskespö,<br />
drag, flytvästar och båtar. Till Ödevata FiskeCamp kommer<br />
såväl sportfiskare som barnfamiljer och fisken tillagas med<br />
fördel över öppen eld vid någon av grillplatserna längs<br />
strandkanten. www.odevata.se
”Vi jagar mestadels i mindre grupper<br />
och oftast med hund. Finast är det att jaga<br />
på snö. Med nysnö som fallit under natten<br />
blir skogen så mycket vackrare och man kan<br />
läsa av vilka vilt som rört på sig under natten.<br />
Spänningen och glädjen stiger innan man<br />
ens kommit ut i markerna.”<br />
Nicklas Svensson, jaktledare på Hotell Amigos jakt- och fisketurer.<br />
För mer info, se www.hotell-amigo.se<br />
1.2.<br />
Paddla på Lyckebyån<br />
Bo 2 nätter på Bussamåla<br />
Vandrarhem utanför Emmaboda.<br />
En dags avkopplande kanottur<br />
i vacker natur, B&B, kanot inkl.<br />
transport, utrustning och matsäck.<br />
Pris 895 kr per person<br />
i dubbelrum.<br />
Fiske för hela<br />
familjen i Klavreström<br />
Prova fiskelyckan i natursköna Klavreström.<br />
Varva ner och umgås med bad och lek.<br />
Boende i familjerum med<br />
fiskekort och båt alt. kanot.<br />
Gäller 2 vuxna 2 barn<br />
från 960 kr.<br />
Vandra och cykla<br />
Det finns mycket natur att upptäcka i <strong>Glasriket</strong> och genom<br />
de vackraste vyerna slingrar sig cykel- och vandringsleder, både<br />
kortare turer och så långa som elva mil! Med ett lägre tempo<br />
än i bil blir det enklare at göra spontana stopp vid oväntade<br />
smultronställen som caféer, loppisar och badplatser. Vill man<br />
inte cykla hela vägen på en och samma dag, erbjuder små hotell,<br />
vandrarhem och Bed & Breakfasts skön vila inför nästa dagsetapp.<br />
Cyklar går att hyra på många platser runt om i <strong>Glasriket</strong>.<br />
Broschyren ”Cykla i <strong>Glasriket</strong>” presenterar hela 19 cykelleder i området.<br />
Beställ eller ladda hem den på www.glasriket.se<br />
3.<br />
Susa fram över trädtopparna<br />
Romantik i vildmarken<br />
Ta med din kära på en romantisk vandring<br />
kryddad med lekfulla överraskningar.<br />
Frukost, fika, vildmarksmiddag, båthyra samt<br />
vildmarksbäddad tipikåta ingår.<br />
Pris per person 1350 kr.<br />
Gäller 15 maj–15 september.<br />
Den nya zipline-banan i <strong>Glasriket</strong> är den största i norra Europa.<br />
Totalt 1,5 kilometer susar man fram, sittandes i en sele som är fastspänd<br />
i en vajer. Topphastigheten är hela 70 km/h! Banan är uppdelad på ett<br />
antal delsträckor och en guidad rundtur tar ungefär två timmar.<br />
– Alla i åldern 8–99 år och som är i hygglig kondition kan åka, säger<br />
Jonas Grahn som tillsammans med Håkan Blad är initiativtagare till<br />
den nya åkattraktionen i Kronoparken norr om Änghultasjön.<br />
– Vår målsättning är att tre generationer samtidigt skall kunna göra en<br />
spännande aktivitet tillsammans. Dock säger den internationella standarden<br />
för den här typen av banor att man inte får väga mer än 125 kilo…<br />
Banan planeras att öppna sommaren <strong>2013</strong>. www.swedenzipline.com<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 9
Medeltida familjeäventyr<br />
I Togebodha by kliver ni rakt in i nådens år 1341. Det är<br />
en sprudlande liten by med många saker att prova på,<br />
både hantverk som att gjuta ett tennsmycke eller sy<br />
en läderpung för alla mynt, och pilbågsskytte och<br />
yxkastning. Att kunna rida var en viktig konst på<br />
medeltiden och Herr Johannes här i Togebodha är<br />
en av de skickligaste i landet och har till och med<br />
tävlat inför kungen av Jordanien i beridet bågskytte!<br />
Dagens höjdpunkt är när Herr Harald, Togebodhas<br />
egen riddare, rider in i byn för att dubba<br />
besökare till riddare och hovdamer.<br />
www.hhme.se<br />
Prova glasblåsning<br />
Kan något som ser så lätt ut<br />
verkligen vara så svårt som det sägs?<br />
Prova själv under besöket i <strong>Glasriket</strong>!<br />
En glasblåsare hjälper er, och era<br />
unika alster hämtar ni när de svalnat<br />
i kylugnen. Se glasbrukens olika<br />
erbjudanden på www.glasriket.se.<br />
På tur i tölt<br />
För att hänga med på en turridning vid<br />
Hägnens Islandshästar behöver man inte<br />
vara van vid hästar eller ha ridit tidigare<br />
– vilken häst du får anpassas efter vilken<br />
typ av ryttare du är. Både hästarna och<br />
instruktörerna är vana vid barn, men är<br />
barnen yngre än åtta år behöver en vuxen<br />
gå bredvid och leda hästen. Turerna går<br />
i typisk småländsk natur, längs byvägar,<br />
skogsvägar, stigar och över ängar. Välj<br />
mellan olika turer, med eller utan fika.<br />
Den ridvane kan också hyra en häst<br />
och rida i paddocken på egen hand.<br />
www.hagnensislandshastar.com
Mäktigt möte<br />
Ett möte med skogens konung är mäktigt. Inte så<br />
konstigt, eftersom älgen är världens största hjortdjur<br />
med över två meter i mankhöjd. I <strong>Glasriket</strong>s älgparker<br />
kommer du dem nära, antingen till fots under en<br />
promenad eller en guidad safaritur.<br />
www.glasriketsalgpark.se, www.moosepark.net<br />
Barnens glasverkstad<br />
På Barnens Glass Factory i Boda har barnen sin<br />
alldeles egna värld av glas. Här är det fritt fram att klä<br />
ut sig till luffare eller glasarbetare och leka glasblåsare<br />
vid den stora låtsasugnen. Inne i verkstaden råder stor<br />
koncentration och kreativiteten är i full gång när glaset<br />
målas och graveras med alla tänkbara motiv och mönster.<br />
www.theglassfactory.se<br />
2.<br />
Cykeltur på<br />
Utvandrarleden<br />
Färgglad action<br />
100 kulor i klara färger har du på dig<br />
för att vinna över dina motståndare när<br />
du utmanar dem på Bussamåla indoor<br />
paintball – en adrenalinfylld upplevelse!<br />
Här används kladdfria ”puderkulor” och<br />
alla kan vara med, ung som gammal, bara<br />
skyddsdräkten och masken passar.<br />
Instruktörerna delar gärna med sig av<br />
taktiktips till dem som önskar. För ett spel<br />
behöver man vara 4–16 personer och det<br />
tar ungefär en timma. Som avslutning<br />
rekommenderas stengrillning i restaurangen.<br />
www.bussamalapaintball.se<br />
3.<br />
1.<br />
Cykla 110 km fördelat på etapper i<br />
Familjekul i Kosta<br />
Prova på glasblåsning, vana glasblåsare<br />
hjälper hela familjen. Valfritt boende.<br />
<strong>Glasriket</strong> Pass ingår.<br />
Familj 2 vuxna och 2 barn (från 6 år)<br />
från 1600 kr. Året runt.<br />
författaren Vilhelm Mobergs hembygd.<br />
Cykelkarta med ledbeskrivning,<br />
boende med helpension.<br />
Pris per person från 895 kr och dygn.<br />
Barnens<br />
The Glass Factory<br />
Lek glasblåsare i barnens glashytta, prova på<br />
att gravera på glas eller pyssla med glaspärlor.<br />
Besök hyttan och utställningarna. Valfritt boende,<br />
<strong>Glasriket</strong> Pass, entré till The Glass Factory samt<br />
pysselverkstaden.<br />
Familj 2 vuxna 2 barn, från 870 kr. Gäller hela året.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 11
Glasbaren, Kosta Boda Art Hotel<br />
Bo i ett glaskonstverk<br />
Kosta Boda Art Hotel är inte som<br />
andra hotell. Vart man än vänder sig<br />
ser man konstglas av de sju utvalda<br />
Kosta Boda-formgivarna som också<br />
har designat rummen: Bertil Vallien,<br />
Kjell Engman, Göran Wärff, Ulrica<br />
Hydman-Vallien, Åsa Jungnelius,<br />
Ludvig Löfgren och Anna Ehrner.<br />
Fyndläge<br />
<strong>Glasriket</strong> är ett eldorado för den som vill<br />
shoppa glas. I glasbrukens och studiohyttornas<br />
egna butiker fyndas sekunda-glas med en<br />
prislapp som ofta är 40–50 procent lägre än<br />
vad man är van vid. Dessutom kan man ha tur<br />
att komma över prover och experimentglas<br />
som inte finns någon annanstans. Många av<br />
bruksbutikerna har även prima glas.<br />
12 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Hela hotellet fungerar som en<br />
utställningshall och allt glas är<br />
till salu – till och med den stora<br />
tak kronan i foajén. Till både hotellets<br />
prisbelönta spa, Glasbaren och Linnéa<br />
Art Restaurant är alla, inte bara<br />
hotellets gäster, välkomna att njuta<br />
av massage och god mat och dryck.<br />
1.<br />
Upptäck Växjö<br />
Staden mitt i Småland med Sveriges<br />
glasmuseum, glasgatan, shopping och närhet<br />
till <strong>Glasriket</strong>. Valfritt boende, <strong>Glasriket</strong> Pass<br />
samt entré till Sveriges glasmuseum eller<br />
The Glass Factory i Boda.<br />
Pris från 545 kr per person. Gäller hela <strong>2013</strong>.<br />
Fyra glasbruk<br />
= vinstchans<br />
De olika glasbruken ger helt olika<br />
upplevelser. Det är både större glas-<br />
bruk och mindre studiohyttor och<br />
alla gör de glas i sin alldeles egna stil.<br />
Du som har <strong>Glasriket</strong> Pass kan vara<br />
med i tävlingen <strong>Glasriket</strong> Runt och<br />
samla stämplar från glasbruken du<br />
besöker. Fyra stämplar betyder att du<br />
är med i en utlottning av fina priser.<br />
Åtta stämplar ökar vinstchanserna<br />
och vinsterna ökar i värde. Tävlingen<br />
pågår under juni, juli och augusti.<br />
Talong finns på <strong>Glasriket</strong>s karta.<br />
Semestra smartare<br />
Förmånskortet <strong>Glasriket</strong> Pass är laddat<br />
med massor av erbjudanden på glas,<br />
restauranger, aktiviteter och shopping.<br />
Bland annat har glasbruken<br />
specialerbjudanden exklusivt<br />
för er med <strong>Glasriket</strong> Pass. Köp<br />
det via www.glasriket.se eller<br />
på plats i <strong>Glasriket</strong>. Priset,<br />
95 kronor, har du snabbt<br />
tjänat in. <strong>Glasriket</strong> Pass ger<br />
rabatt på: Glas, guidningar,<br />
hyttsill, glasblåsning, museer,<br />
restauranger, shopping, paket.
Överraskande<br />
shopping<br />
Glasbutiker och eleganta märkesoutlets, inredningsaffärer,<br />
loppisar och gårdsbutiker. En shoppingtur i <strong>Glasriket</strong><br />
bjuder alltid på angenäma överraskningar.<br />
Förutom glasbrukens egna butiker<br />
kan man göra riktiga fynd på olika<br />
märkesoutlets eller hitta en alldeles<br />
speciell liten pryl i butiken som<br />
råkade dyka upp längs färdvägen.<br />
Loppisarna är många och ingenstans<br />
är grönsakerna så färska som<br />
i gårdsbutikerna.<br />
Design House Stockholm har<br />
flyttat in i Bodas tidigare glasverkstad<br />
och fyller nu hela den mäktiga<br />
lokalen med designade ting för<br />
hemmet. I Kosta fylls shoppingpåsarna<br />
snabbt, både med glas,<br />
märkeskläder och porslin från<br />
bland annat Höganäs och Iittala.<br />
Rosdalabutiken i Norrhult är en<br />
bra start på ditt besök i <strong>Glasriket</strong>,<br />
Design House Stockholms Open Boda<br />
speciellt om du kommer norrifrån.<br />
Här är glasbruksmiljön kulturminnesskyddad<br />
och ett industrimuseum<br />
visar historien om glasbruket<br />
Rosdala som grundades 1895. På<br />
butikshyllorna samsas belysningsglas<br />
från tidigare produktioner med glas<br />
och prylar från andra tillverkare,<br />
barnkläder och leksaker. En kopp<br />
nybryggt kaffe tillsammans med<br />
en cupcake, bulle eller varför inte<br />
kalvdans eller ostkaka, serveras i<br />
caféet och ger en energikick inför<br />
vidare färd genom <strong>Glasriket</strong>.<br />
Kommer du med motorcykel, så<br />
håll utkik efter Rosdalabutikens<br />
hoj-fika under sommarhalvåret!
Hyttsill<br />
– en festkväll i glashyttan<br />
När glasarbetarna har gått hem för dagen dukas<br />
långborden upp i hyttan. Lugnet lägger sig och lokalen<br />
byter skepnad från kreativ verkstad till magisk festsal.<br />
Glasugnarna sprider ett mjukt<br />
sken i rummet. Glaspiporna som<br />
tidigare på dagen hjälpt till att<br />
forma det munblåsta glaset står<br />
lutade mot väggen och träformarna<br />
vilar i hinken bredvid bänken med<br />
alla verktyg. Det är som att kliva<br />
in i ett hemligt rum där ljudet av<br />
dagens bestyr hänger kvar i luften;<br />
ugnar som mullrar och glas som<br />
knackas från piporna. Och det är<br />
bara här, mitt på hyttgolvet, som<br />
en hyttsill kan avnjutas.<br />
På den traditionella<br />
menyn står salt<br />
sill, knaperstekt fläsk,<br />
småländska isterband<br />
och ugnsbakad potatis<br />
– enkel mat som tillagats<br />
med stor finess i kylugnen<br />
som trots sitt namn<br />
håller flera hundra grader<br />
varmt. Dricksglasen fylls<br />
14 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
med skummande dryck och<br />
till dessert väntar såklart ostkaka<br />
med grädde och sylt.<br />
Traditionen med hyttsill har<br />
anor från tiden då hyttan var byns<br />
samlingspunkt. Glasarbetarna<br />
stannade kvar efter arbetsdagens<br />
slut och andra bybor och även<br />
luffare kom förbi för att värma<br />
sig framför ugnarna, och kanske<br />
laga sig en bit mat. Någon drog<br />
fram ett dragspel och det åts<br />
och sjöngs. Precis som då<br />
ackompanjeras även<br />
dagens hyttsill med<br />
musik och sång.<br />
Kvällens höjdpunkt<br />
är uppvisningen i<br />
glas blåsning och<br />
även gästerna bjuds in<br />
att prova. Då, om inte<br />
förr, inser man hur svårt<br />
det är!<br />
Dessert med fan club<br />
Ostkaka har en given plats i alla småländska hjärtan och en<br />
självklarhet att provsmaka när man är här på visit. Med en rund<br />
smak av mandel serveras den lite lagom ljummen tillsammans med<br />
grädde och sylt. Det är en mytomspunnen dessert – varför ska man<br />
till exempel börja ta av kakan från mitten? Det är frågan… Talesätt<br />
som ”Inget kalas utan ostkaka” och ”Det finns lika många ostkakerecept<br />
som röda stugor i Småland” avslöjar också kakans popularitet – och<br />
faktiskt, denna delikatess har en alldeles egen fan club: föreningen<br />
Ostkakans vänner!<br />
www.ostkakansvanner.se
1.<br />
Sommarhyttsillspaket<br />
Upplev en härlig festkväll i hyttan med<br />
traditionell småländsk mat, underhållning<br />
och glasblåsning på mästarnivå. Boende på<br />
närliggande hotell, B&B eller vandrarhem.<br />
Pris per person från 530 kr.<br />
Gäller juni–september.<br />
Pukeberg<br />
Sommarhyttsill <strong>2013</strong><br />
Juni 30<br />
Juli 7, 17, 19, 24, 26, 28, 29, 31<br />
Aug 2, 4, 7, 9, 10, 14, 16, 23, 24, 30, 31<br />
Sept 7, 14, 21, 28<br />
Julhyttsill med Julshow <strong>2013</strong><br />
Nov 16, 22, 23, 28, 29, 30<br />
Dec 4,5,6,7,10,11,12,13,14,17,18,19,20,21<br />
2.<br />
Kosta<br />
Boka hyttsill: Kika in på www.glasriket.se, välj den<br />
kväll som passar dig bäst och boka direkt på webben.<br />
Hyttsill kan också arrangeras andra tider för större<br />
och mindre sällskap. Ring respektive glasbruk för<br />
närmare information.<br />
Julhyttsillspaket<br />
Kom in i värmen när vinterkylan biter i<br />
kinderna. Hyttsillsmenyn utökas med det<br />
bästa från julbordet, glasblåsning och<br />
med mer underhållning.<br />
Boende på närliggande hotell, B&B eller<br />
vandrarhem. Gäller november–december.<br />
Sommarhyttsill <strong>2013</strong><br />
Maj 14, 16, 18, 21, 23, 25, 29, 31<br />
Juni 1, 5, 7, 11, 13, 15, 18, 25, 27, 29<br />
Juli 2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30<br />
Aug 1, 3, 6, 8, 9, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 24, 27, 29, 31<br />
Sept 3, 5, 7, 10, 12, 14<br />
Julhyttsill <strong>2013</strong><br />
Torsdagar, fredagar och lördagar.<br />
Nov 21, 22, 23, 28, 29, 30<br />
Dec 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21<br />
3.<br />
Hyttsill<br />
Boka in en kväll i hyttan, enligt<br />
gammal tradition.<br />
Pris per person från 295 kr.<br />
<strong>Glasriket</strong> Pass ger rabatt.<br />
Målerås<br />
Sommarhyttsill <strong>2013</strong><br />
Juni 15 , 18 , 25, 27, 29<br />
Juli 2, 6, 9, 11, 13, 16, 19, 20, 23, 25, 27, 30<br />
Aug 1, 3, 6, 8, 10, 13, 15, 17, 20, 23, 24, 27, 29, 31<br />
Sept 3, 5, 7, 14<br />
Julhyttsill <strong>2013</strong><br />
Nov 22, 23, 29, 30<br />
Dec 6, 7, 13, 14, 20, 21<br />
Information: Pukeberg 0481-16900, Kosta 0478-50000, Målerås 0481-31402<br />
Med reservation: minst 25 personer.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 15
En dagstur bort<br />
Gör en utflykt över dagen och spana in omgivningarna.<br />
Från <strong>Glasriket</strong> tar ni er enkelt till såväl Vilda västern<br />
som till ett 800-årigt renässansslott.<br />
High Chaparral<br />
Vilda Västern har flyttat till Småland! Det är cowboys<br />
och indianer, banditer och sheriffer – och Lucky Luke på jakt<br />
efter Bröderna Dalton förstås. På High Chaparral ligger<br />
krutröken tät och ni blir själva en del av äventyret. Fartfyllda<br />
shower varvas med lugna turer med hjulångare och ånglok.<br />
Astrid Lindgrens<br />
Värld<br />
I Astrid Lindgrens Värld i<br />
Vimmerby blir författarinnans<br />
sagor verklighet. Både<br />
Mattisborgen, Villa Villekulla<br />
och flera andra miljöer från<br />
berättelserna är uppbyggda i<br />
parken – och bli inte förvånade<br />
om ni springer på självaste Emil<br />
eller Karlsson på taket! Varje dag<br />
spelas det teater och man kan<br />
leka från morgon till kväll.<br />
Isaberg<br />
High Chaparral<br />
Möbelriket<br />
Växjö<br />
Astrid Lindgrens Värld<br />
GLASRIKET<br />
Kalmar<br />
Öland
Möbelriket<br />
I Möbelriket skapas unik inredningsdesign.<br />
Källemo, Vandalorum och Designhotellet håller<br />
till i Värnamo, medan Norrgavel är granne med<br />
möbelhuset Svenssons i Lammhult. Belysningsbolaget<br />
Bsweden har tillverkning och outlet i<br />
Herråkra och formgivaren Bruno Mathssons<br />
glashus hittar ni både i Kosta och Värnamo.<br />
Isaberg<br />
På fritidsanläggningen Isaberg bjuder naturen<br />
på en uppsjö av aktiviteter; vandra, cykla, paddla<br />
kajak, fiska, titta på älgarna i Isaberg Moose Park<br />
eller besök nationalparken Store Mosse med<br />
Naturum. Vintertid åker pjäxorna på: Isaberg<br />
är Sydsveriges största skidanläggning!<br />
Öland<br />
De långa sandstränderna, stäpplandskapet Stora<br />
Alvaret och Ottenby fågelstation är tre givna utflyktsmål<br />
på solens och vindarnas ö. Är inte fåglar nog, håller fler<br />
djur till på Ölands djur- och nöjespark. Eketorps borg är en<br />
levande forntidsborg och på Borgholms slott kan ni guidas<br />
av självaste kastellanen. Sollidens slott är kungafamiljens<br />
sommarresidens.<br />
Växjö<br />
Utvandrarnas hus berättar om tiden då 1,3 miljoner<br />
svenskar utvandrade till Amerika och Smålands museum<br />
– Sveriges glasmuseum visar både Smålands och glasets<br />
historia. Glasgatan är glasets egen gata där sju Kosta<br />
Boda-formgivare skapat glaskonst för gatumiljö och i<br />
Växjö domkyrka ståtar ett altarskåp av Bertil Vallien.<br />
Kalmar<br />
Med 800 års historia har Kalmar Slott, som<br />
är Nordens bäst bevarade renässansslott,<br />
mycket att berätta. Också inne i stadskärnan<br />
blir man påmind om Kalmars<br />
aktningsvärda ålder; i de anrika husen<br />
längs kullerstensgatorna huserar nu både<br />
butiker och kaféer. Sommartid avlöser<br />
evenemangen varandra i hela stan.<br />
17
Guldkorn i <strong>Glasriket</strong><br />
Bo<br />
Alsterbro Minihotell<br />
Hotellet ligger intill Hindsjön vid<br />
Smålands kulturväg. Inrymt i den<br />
tidigare polisstationen. Prova på att<br />
bo i en egen cell. Alla rum har<br />
dusch och toalett. Helårsöppet.<br />
Alsterbro, 0481-533 02<br />
www.alsterbrominihotell.se<br />
BestWestern Hotel Royal<br />
Corner<br />
Bo riktigt bra mitt i centrala Växjö<br />
med härlig relaxavdelning och<br />
spännande upplevelsepaket. Stadens<br />
utbud av butiker och sevärdheter<br />
inom gångavstånd.<br />
Växjö<br />
0470-70 10 00, www.royalcorner.se<br />
Hotell Björkängen i Kosta<br />
Fräscha rum i trivsam miljö. Paket med<br />
hyttsill på Kosta Glasbruk. Fa mil je rum,<br />
konferenslokaler och grupprum. Festarrangemang<br />
på hotellet eller i hyttan<br />
på Kosta Glasbruk.<br />
Kosta<br />
0478-500 00, www.hyttsill.com<br />
Bussamåla<br />
Bed and Breakfast, vandrarhem,<br />
camping, café och restaurang,<br />
inomhus-paintball, konferens, pool,<br />
djur och vacker natur: Bussamåla har<br />
allt för en oförglömlig semester.<br />
Vissefjärda<br />
0471-200 24, www.bussamala.com<br />
Calmar Stadshotell<br />
Mitt i centrala Kalmar vid Stortorget<br />
ligger Calmar Stadshotell. Här möter<br />
den moderna tekniken historisk<br />
charm i anrika byggnader. Personlig<br />
och avkopplande miljö med god<br />
standard.<br />
Kalmar, 0480-49 69 00<br />
www.profilhotels.com<br />
Emmaboda<br />
Camping & Bad<br />
Naturskönt boende på camping eller<br />
i stugor. Simhall m vattenrutschkana,<br />
klättervägg, bubbelpool, hinderbana,<br />
minigolf, beachvolley. Även camping i<br />
Boda, tel: +46 (0)70 279 82 60.<br />
Emmaboda: +46 (0)471 24 90 90.<br />
Emmaboda, 0471 24 90 90<br />
www.emmaboda.se<br />
Grimsnäs Herrgård<br />
Boende i lantlig och naturskön miljö.<br />
B & B, vandrarhem och kvällsöppen<br />
sommarrestaurang. Allt är ekologiskt<br />
så långt det är möjligt. Fullständiga<br />
rättigheter.<br />
Grimsnäs Herrgård, Ljuder, Skruv<br />
0478-20400, www.grimsnas.se<br />
Hotell Amigo AB<br />
Emmaboda<br />
Hotell mitt i <strong>Glasriket</strong>. Restaurang<br />
med fisk och vilt som specialitet.<br />
Nattportier, inomhuspool, fri<br />
parkering, bastu och handikappanpassade<br />
rum. Kostnadsfritt trådlöst<br />
internet.<br />
Emmaboda, mail@hotell-amigo.se<br />
0471-125 50, www.hotell-amigo.se<br />
Hotel Packhuset<br />
Hotellet är ett gammalt hamnmagasin<br />
från 1700-talet beläget direkt<br />
vid kajen i Kalmar gästhamn. 87 rum,<br />
många med havsutsikt och balkong.<br />
Vi bjuder alltid på kvällsbuffé!<br />
Kalmar, 0480-570 00<br />
www.hotelpackhuset.se<br />
18<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Hotel Skansen<br />
Ett hotell med gamla anor och en<br />
nybyggd Spa-anläggning och konferenscenter.<br />
Vi har ett av världens<br />
största whiskysortiment och<br />
vår restaurang är öppen året runt.<br />
Färjestaden, Öland<br />
0485-305 30, www.hotelskansen.com<br />
Kosta Boda Art Hotel<br />
Hotellet som exploderar i färg, form,<br />
njutning och smaker. Kosta Bodas<br />
kända glasform givare har designat<br />
allt från baren till böljande hängmattor<br />
helt i glas, samt en underbar<br />
spa-avdelning med flera pooler, där<br />
du finner allt vad du kan önska dig<br />
för kropp och själ.<br />
Kosta, 0478-34830<br />
www.kostabodaarthotel.se<br />
Moshults Vandrarhem<br />
Mysigt vandrarhem beläget 185 möh<br />
med gigantisk utsikt över nejden.<br />
Mitt i <strong>Glasriket</strong> i Vilhelm Mobergs<br />
födelseby i utvandrarbygden. Även<br />
konferens.<br />
Moshult 120, Emmaboda, 0471-450 12<br />
www.moshultsvandrarhem.com<br />
Quality Hotel Växjö<br />
Ett trevligt familje- & konferenshotell.<br />
Lättillgängligt & med bra<br />
parkeringsmöjligheter. Vid porten<br />
till <strong>Glasriket</strong>.<br />
Växjö<br />
0470-70 72 00, www.choice.se<br />
Villa Nostalgia, Rum/Room/<br />
Zimmer<br />
Hos oss bor ni i något av våra fyra<br />
charmiga, nyrenoverade rum –<br />
centralt i Nybro! Tillgång till gemensamt<br />
kök och allrum samt badrum<br />
med dusch och toalett. Stor altan<br />
och fri parkering. Välkomna!<br />
Nybro, 0730-41 87 17<br />
www.nostalgia.lemone.se<br />
Äta<br />
Restaurang Asian Ha<br />
Vi önskar er varmt välkomna till<br />
Asian Ha och hoppas att ni kan<br />
njuta av den lilla smakresan vi har<br />
att erbjuda från några av de<br />
exotiska länderna i sydostasien.<br />
Nybro, 0481-122 11<br />
Hyttsill i Kosta<br />
En genuin småländsk afton i hyttan,<br />
med god mat, musik och glasblåsning.<br />
Får du chans att blåsa glas, ta<br />
den! Kombinera gärna med lugnt<br />
och trivsamt boende på hotell<br />
Björkängen.<br />
Kosta<br />
0478-500 00, www.hyttsill.com<br />
Villa Fröjdekulla<br />
Välkomna till vår restaurang i vacker<br />
kulturmiljö med både kakelugnar och<br />
glasveranda. Förbokning året runt.<br />
Öppet: se hemsidan<br />
Alsterbro<br />
0481-505 88, www.villafrojdekulla.se<br />
Göra<br />
AoS Konst-Keramik Galleri<br />
Bland betande får och kor ligger det<br />
inspire rande keramik-konst galleriet<br />
som drivs av Annika O Sonntag. Här<br />
finner du unika alster och mindre<br />
serier i sköna former och färger.<br />
Arrangerar workshops.<br />
Kösebo, 0481-703 32, 073-030 54 33<br />
www.aoskeramik.se<br />
Astrid Lindgrens Värld<br />
Här blir sagor verklighet! Astrid<br />
Lindgrens Värld bjuder på upplevelser<br />
för både stora och små. Alla som<br />
har vuxit upp med Astrid Lindgrens<br />
berättelser kan känna igen sig i<br />
parkens miljöer.<br />
Vimmerby<br />
+46 (0)492 798 00, www.alv.se<br />
Ateljé Vidagård<br />
Ateljé & butik på landet mitt i utvandrar<br />
bygden. Presenter, inredning<br />
& barnmöbler i unik design. Café<br />
med utsikt över åkrar & ängar. Unik<br />
inredning och presenter till små och<br />
stora. Tis-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-17.<br />
Ljuder, 0478-230 11<br />
www.ateljevidagard.com<br />
BSWEDEN<br />
Bsweden Belysningsbolaget formger<br />
och tillverkar trendsättande lampor<br />
som blir klassiker. Välkommen att besöka<br />
vår fabriksförsäljning i Herråkra<br />
där du kan fynda andrasortering.<br />
Herråkra, Holma gård,<br />
13 km från Lenhovda<br />
0474-230 40, www.bsweden.com<br />
Bergdala Studioglas<br />
Med Studioglas Strömbergshyttans<br />
flytt in på Bergdala bildades Bergdala<br />
Studioglas – ett glasbruk där lång erfarenhet<br />
möter nytän kande. Genuin<br />
hyttmiljö med trägolv. Butik.<br />
Bergdala<br />
0478-316 50, www.studioglas.se<br />
Carlos R. Pebaqué Design AB<br />
Glaskonstnären Carlos R. Pebaqué<br />
kombinerar klassisk svensk stil med<br />
sydamerikanskt temperament och<br />
har skapat en ny teknik för konstglas:<br />
”CARA” – ett sätt att måla i glas.<br />
Gullaskruv<br />
0481 32117, www.carlosartglass.com<br />
Circus Glass Royale<br />
Circus Glass Royale – Cirkus i <strong>Glasriket</strong>.<br />
En fusion av cirkus, musik<br />
och konstglas – varmt och kallt.<br />
Vi gör föreställningar, konserter,<br />
installationer och utställningar.<br />
www.cirkusiglasriket.se<br />
Designfabriken i Fröseke<br />
100-ÅRSJUBILEUM 1913–<strong>2013</strong><br />
– från Nybro glas- & spegelsliperi<br />
– till Svenska Smyckespeglar<br />
Öppet: 8 juli–10 aug. Lördagar: Fest!<br />
Stängt: EM i damfotboll: 11, 14, 17, 21<br />
och 22/7.<br />
Fröseke, 0768 60 12 41<br />
rosemarie.elling@gmail.com<br />
Kristinas Duvemåla<br />
Njut av en kopp kaffe med hembakat<br />
i naturskön miljö. Låt dig hänföras<br />
av berättelserna om Moberg och<br />
människorna som bodde i byn.<br />
Öppet juni – augusti.<br />
Emmaboda<br />
0471-24 90 48, www.emmaboda.se<br />
Hauges Hantverksglas,<br />
Kulltorp<br />
Miljövänlig omformning av flaskor till<br />
konstglas. Hytta, butik, galleri. Öppet:<br />
Vard. 1/5-22/12, kl. 10-17. Helg 15/6-15/8,<br />
kl 11-16. Övrig tid enl. ö.k.<br />
GPS N 57° 5’ 33”/E 15° 38’ 17”<br />
Kulltorp, 0481-660 29<br />
www.glasweb.se/hauge<br />
Iittala Outlet<br />
På Iittala Outlet kan du fynda<br />
nor diska designprodukter från<br />
Iittala, Rörstrand, Höganäs Keramik,<br />
Arabia, Fiskars och Hackman. Vi<br />
erbjuder både 1:a och 2: a sortering.<br />
Välkommen!<br />
Kosta<br />
0487-504 22, www.iittalaoutlet.se<br />
Kulturparken Småland<br />
Sveriges glasmuseum<br />
Välkommen till Sveriges glasmuseum.<br />
Vackert beläget i museiparken<br />
centralt i Växjö. Ett museum med<br />
inriktning på historiskt och samtida,<br />
svenskt glas.<br />
Växjö, 0470-70 42 00<br />
www.kulturparkensmaland.se<br />
Ziplineäventyr<br />
Ett två-timmars äventyr på höjder<br />
upp till 30 meter i storskogen.<br />
Totalt 11 stationer, en 1,5 km lång<br />
bana. Två guider ingår. 1 km från<br />
riksväg 31.<br />
Bokning www.littlerocklake.com<br />
Klavreström<br />
www.littlerocklake.com<br />
Rosdala butiken<br />
Välkommen till lampbutiken i <strong>Glasriket</strong>.<br />
Mysig butik & Café i bruksmiljö.<br />
Besök vårt kompletta glasbruksmuseum<br />
eller boka vår populära hyttsill.<br />
Norrhult, 070-98 95 444<br />
kontakt@rosdalabutiken.se<br />
www.rosdalabutiken.se<br />
Studioglas,<br />
Strömbergshyttan<br />
Spännande butik med ett stort urval<br />
av glas, keramik och konst. Svenskt<br />
konstglas när det är som vackrast.<br />
Hovmantorp<br />
0478-310 55, www.studioglas.se<br />
The Glass Factory<br />
Nordens största konstglassamling<br />
med historiskt och samtida svenskt<br />
glas! Sex glasutställningar! Glasblåsning<br />
i hyttan! Shopping! Utställning,<br />
lekstuga och ateljéverksamhet för<br />
barn!<br />
Boda glasbruk, 0471-249360<br />
www.theglassfactory.se<br />
Taxi/Transporter<br />
Taxi Emma<br />
Persontransporter och bud dygnet<br />
runt. Växeln öppen sön–tors 08–23,<br />
fre–lör 08–03.<br />
Emmaboda<br />
0471-10 100<br />
Glasbruk<br />
Bergdala Studioglas<br />
Med Studioglas Strömbergshyttans<br />
flytt in på Bergdala bildades Bergdala<br />
Studioglas – ett glasbruk där<br />
lång erfarenhet möter nytänkande.<br />
Genuin hyttmiljö med trägolv. Butik.<br />
Bergdala<br />
0478-316 50, www.studioglas.se<br />
Kosta Glasbruk<br />
Sveriges äldsta glasbruk med en<br />
lång designtradition. Konstglasutställning,<br />
bruksshoppar, glasblåsning,<br />
guidning. Beläget intill Kosta<br />
Outlet med försäljning av mode,<br />
skor och sport.<br />
Kosta<br />
0478-345 29, www.kostaboda.se<br />
Mats Jonasson Målerås<br />
Magi i kristall. Nyskapande och<br />
spännande design. Här finns<br />
konstglas, smycken, skålar, fat och<br />
mycket mer. Utställning, restaurang<br />
och hyttsill.<br />
Målerås<br />
0481-314 01, www.matsjonasson.com<br />
Mickejohans Konstglas<br />
Glasblåsarmästaren Micke Johanssons<br />
egen nya hytta hemma på<br />
gården i Örsjö.<br />
Örsjö, 0481-124 09<br />
www.mickejohankonstglas.se<br />
Nybro Glasbruk<br />
Handmålad glaskonst när den är<br />
som bäst! Här finns något för varje<br />
tillfälle och ändamål, med färg och<br />
form i ett tidlöst spännande formspråk.<br />
Välkomna.<br />
Nybro<br />
0481-428 81, www.nybro-glasbruk.se<br />
Orrefors Glasbruk<br />
Ett av världens mest kända glasbruk<br />
och varumärken. Konstgalleri och<br />
historisk utställning. Stor glasbutik<br />
med försäljning av glas.<br />
Orrefors<br />
0481-341 89, www.orrefors.se<br />
Pukeberg<br />
Pukeberg är ett av Sveriges äldsta<br />
och mest välbevarade glasbruk.<br />
Under drygt 130 år har här tillverkats<br />
glas i olika former, från bruksglas,<br />
lampglas, bensinpumpglas till<br />
vackert konstglas.<br />
Nybro<br />
0481-107 29, www.hyttsillen.com<br />
SEA Glasbruk<br />
I 50 år har det skapats tidlösa klassiker<br />
på SEA Glasbruk, alltid med form<br />
och funktion i skön kombination.<br />
Här finns färgstarka skålar, eleganta<br />
lyktor och vackra vaser.<br />
Kosta<br />
0478-503 10, www.seaglasbruk.se<br />
Skrufs Glasbruk AB<br />
Bruksglas. Svensk Design.<br />
Allt tillverkat i Skruf.<br />
Glasblåsning alla vardagar.<br />
Skruf<br />
0478-201 33, www.skrufsglasbruk.se<br />
Transjö Hytta<br />
Här kan du hitta unikt konstglas i<br />
små begränsade upplagor. Ett konstnärscentrum<br />
där mästarna tänjer på<br />
gränserna och skapar glas med stort<br />
konstnärligt innehåll.<br />
Kosta<br />
0478-507 00, www.transjohytta.se<br />
Boda<br />
Hyttan inne i glasmuseet The Glass<br />
Factory är en småskalig glasindustri<br />
där kreativitet och flexibilitet står<br />
i fokus.<br />
Boda, 0471-24 93 60<br />
www.theglassfactory.se<br />
Åfors Glasbruk<br />
Uppskattat besöksmål för glasälskare<br />
välkänt för världsberömda<br />
designers. Unik glasbruksmiljö och<br />
konstgalleriet Fina stugan. Bruks -<br />
shop med försäljning av glas och<br />
konst.<br />
Eriksmåla<br />
0481-342 74, www.kostaboda.se
Kosta<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0478-345 29<br />
www.kostaboda.se<br />
Shoppingtur i glasbruksmiljö.<br />
Glasbruket är det äldsta verksamma<br />
bruket i Sverige, och här skapas modernt<br />
glas med sikte mot framtiden. Utställningshallen<br />
visar glaskonst signerad<br />
formgivarna inom Kosta Boda och även<br />
i glashotellet Kosta Boda Art Hotel har<br />
brukets formgivare satt tydliga spår.<br />
Slå dig ner i Glasbaren och vila benen<br />
under shoppingturen. I glasbutikerna,<br />
hantverksbodarna, heminredningsaffärerna<br />
och inte minst på Kosta<br />
Outlet är fyndchansen stor.<br />
Inne i hyttan kommer ni hantverket<br />
riktigt nära och det var just här i<br />
Kosta som den småländska glas -<br />
epoken startade – för mer än 250<br />
år sedan! Börja gärna besöket med<br />
en guidning. Då får du höra om glas-<br />
brukets fascinerande historia, vilka<br />
olika glastekniker som finns och<br />
vad glas egentligen innehåller.<br />
Modern formgivning<br />
på Sveriges äldsta<br />
glasbruk: grundat<br />
1742!<br />
20 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
• Kosta Camping<br />
Brains Tristan & Isolde, Bertil Vallien<br />
Fria, djärva former<br />
I Kosta har glasteknik och känsla<br />
förfinats ända sedan 1742 och idag<br />
möter varumärket Kosta Boda oss<br />
med en stark självkänsla. Glaskonstnärerna<br />
ger utlopp för fria, djärva<br />
former med en kraftfull färgsättning.<br />
Glaset är modigt, underfundigt och<br />
provocerande.<br />
Sju glasformgivare är idag knutna<br />
Finns i närheten<br />
• Djupgöl Sjö med grillplatser och promenadstråk<br />
• Bruno Mathssons glashus<br />
• Iittala Outlet<br />
• Kosta glascenter<br />
• Grönåsens Älgpark<br />
• Gunilla Mann Ateljé<br />
• Kosta Boda Art Hotell Bar och restaurang<br />
till Kosta Boda: Anna Ehrner, Kjell<br />
Engman, Ulrica Hydman-Vallien,<br />
Åsa Jungnelius, Ludvig Löfgren,<br />
Bertil Vallien och Göran Wärff.<br />
Sju individualister med en härlig<br />
vitalitet i sin formgivning. Konstnärer<br />
som brinner för skapelseprocessen<br />
och älskar att experimentera i hyttan<br />
tillsammans med glasblåsarna.<br />
Grönåsens Älgpark
Basket, Anna Ehrner<br />
Skaparlust<br />
De personliga uttrycken får stort<br />
spelrum på Kosta Boda: en ström av<br />
spännande accenter, överraskande former<br />
och klara färger. Anna Ehrners Basket är<br />
som en enda sving med en pensel full av<br />
färg som i ett drag formar de kraftfulla<br />
skålarna. Det verkar så enkelt, så självklart<br />
– precis som det anstår en blivande klassiker.<br />
Lusten att utforska glasets möjligheter,<br />
att alltid tänja på gränserna för vad som<br />
är möjligt, är typiskt för Kosta. Teknikerna<br />
som utvecklas av glasblåsarna<br />
i hyttan under arbetet med att<br />
försöka förverkliga formgivarnas<br />
idéer är både klassiska och helt<br />
nya. Det är just detta nära<br />
samarbete mellan formgivarna<br />
och de skickliga hantverkarna<br />
som skapar unikt glas<br />
som glädjer omvärlden både<br />
idag och i framtiden. Det är glas<br />
skapat av sann passion.<br />
Anna Ehrner • Kjell Engman • Ulrica Hydman-Vallien<br />
Åsa Jungnelius • Ludvig Löfgren • Bertil Vallien • Göran Wärff<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 21
Orrefors<br />
Försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-341 89<br />
www.orrefors.se<br />
Ta god tid på er i Orrefors, se er<br />
omkring. I Kristallshopen dignar hyllorna<br />
av klassisk Orrefors-kristall till riktiga<br />
fyndpriser, museet <strong>Glasriket</strong>s Skatter<br />
visar historiska Orreforsglas och<br />
nyinflyttade Per Ekströmsmuseet<br />
presenterar den öländske konstnärens<br />
stämningsfulla landskapsmålningar.<br />
Orrefors blåser numera sitt glas i hyttan<br />
i Kosta, men visste du att Orrefors<br />
grundades redan 1726 – som järnbruk?<br />
Spåren från den tiden är flera: hammarsmedjan,<br />
vattenhjulet och smedernas<br />
låga timmerhus utmed Smedernas väg.<br />
Mästare på klar<br />
kristall och den<br />
kalla delen av<br />
glasarbetet.<br />
22 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Chimney, Martti Rytkönen<br />
Klassisk elegans<br />
En tidlös design, med en alltid lika<br />
modern signatur. Varumärket Orrefors<br />
kännetecknas i första hand av ett<br />
klassiskt formspråk, oftast gestaltad med<br />
eleganta uttryck i den klara kristallen.<br />
Just så är Martti Rytkönens ljusstake<br />
Chimney: både klassisk och nutida.<br />
Den stilrena formgivningen löper som<br />
en röd tråd genom Orrefors historia.<br />
Glasbruket satsade redan tidigt på hög<br />
konstnärlig nivå och knöt till sig flera<br />
Finns i närheten<br />
• <strong>Glasriket</strong>s Skatter Museum<br />
• Per Ekströms museum<br />
• Orranäsasjön Bad, fiske, vandring mm<br />
• Togebodha by<br />
• Hammarsmedjan<br />
• Ädelfiske i Orrefors<br />
• Barkeström Naturområde<br />
• Orrefors Hotell Lunchservering<br />
formgivare. Simon Gate och Edward Hald<br />
är legendariska. Samtidigt har det nära<br />
samarbetet mellan glaskonstnärerna<br />
och hantverkarna gett upphov till nya<br />
tekniker. Graal, Ariel och Ravenna<br />
har alla fötts i Orrefors glashytta<br />
och används idag över hela världen.<br />
Idag är fem formgivare knutna till<br />
varumärket Orrefors: Lena Bergström,<br />
Erika Lagerbielke, Martti Rytkönen,<br />
Ingegerd Råman och Efva Attling.
My wide life, Ludvig Löfgren<br />
Fritt skapande<br />
Åfors är konst och konstnärskap.<br />
Fyra av Sveriges mest kända glaskonstnärer<br />
har fritt spelrum för sina idéer<br />
som förverkligas tillsammans med<br />
glasblåsarna. Det är Bertil Vallien,<br />
sandgjutningens mästare, och Ludvig<br />
Löfgren som gillar att vara både<br />
skulptural och målerisk på samma<br />
gång. Ulrica Hydman-Vallien sprider<br />
lust och energi med dramatiska och<br />
Duvemåla, Utvandrarbygd<br />
humoristiska motiv och uppstickaren<br />
Åsa Jungnelius räds inte att provocera<br />
med glaset som budbärare.<br />
Konstglaset från Åfors efterfrågas<br />
världen över. Så sent som i fjol bjöds<br />
Bertil Vallin in till Venedig och den 13:e<br />
Arkitekturbiennalen där hans utställning<br />
”Nine rooms” visade över sextio unika<br />
verk från åren 1982–2012.<br />
Åfors glas görs idag i hyttan i Kosta.<br />
Finns i närheten<br />
• Trollagärde<br />
Smide, fiske<br />
• Utvandrarbygd<br />
• Erikshyttan<br />
• Åfors keramik<br />
• Café Liva<br />
• Kantarellen i Eriksmåla<br />
Lunchservering<br />
• Transjö Hytta<br />
Åfors<br />
Försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-342 74<br />
www.kostaboda.se<br />
Galleri Åfors är ett galleri med försäljning.<br />
Glaset här är samma konstglas som<br />
vernissagepubliken applåderar i Shanghai<br />
och New York. Vad publiken i Kina och<br />
USA går miste om är atmosfären i Åfors:<br />
vitsipporna som på våren lyser upp den<br />
lilla ängen intill stenbron och ån som leker<br />
mellan alträd och kastanjer. Öppet året om.<br />
Sommarutställningen i Fina stugan<br />
– en gammal glasarbetarbostad med<br />
knarrande trägolv – visar konstglas i<br />
alla former. För öppettider,<br />
se www.kostaboda.se<br />
Lekfullt, kaxigt<br />
och konstnärligt<br />
glas i lantligt<br />
brukssamhälle.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 23
Mickejohans<br />
Konstglas<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-124 09<br />
GPS: N56° 42.490 E15° 47.136<br />
www.mickejohankonstglas.se<br />
Glaskonst<br />
med precision<br />
Glasblåsarmästaren och glaskonstnären Micke Johansson<br />
lever sin dröm med en egen glashytta hemma på gården. Han<br />
blev mästare på Orrefors redan vid 24 års ålder och de olika<br />
glasteknikerna behärskas med stor precision.<br />
– Jag är tekniktokig. Kommer jag på en ny teknik så experimenterar<br />
jag med den. Jag vill inte känna några begränsningar eller hamna<br />
i något fack. Mitt glas är både fantasifullt, färgglatt och klassiskt,<br />
berättar Micke.<br />
Finns i närheten<br />
• The Tea Room<br />
Café<br />
• Örsjö kyrka<br />
• <strong>Glasriket</strong>s Älgpark<br />
• Lars Larssons konstsmide<br />
• Kom Ferieby Örsjö<br />
I en egen hytta<br />
på gården görs<br />
konstglas i både<br />
ariel och graal.<br />
24 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Lavavaser, Micke Johansson<br />
Mångsidigheten märks på hyllorna i glasbutiken strax utanför<br />
Örsjö. Det är eleganta tulpanglas och prydliga glas-skulpturer<br />
blandat med excentriska graalvaser, fat, skålar och mäktiga<br />
arielpjäser. Och det syns att Micke Johansson gärna leker fram<br />
glaset i hyttan.<br />
– Man ska ha roligt när man jobbar. Då blir det bra saker!<br />
I butiken, det ombyggda gamla stallet, hittar du även glas<br />
från Svante Dekker, Astrid Gate och Aino Gate.<br />
I hyttan görs glaskonst av högsta<br />
klass. Svårast är tulpanglasen efter-<br />
som de är så höga och tunna. När<br />
man gör dem måste man behålla<br />
värmen så de inte spricker, men<br />
blir det för varmt böjer de sig.<br />
Det gäller att se på glaset hur<br />
varmt det är. Idag är det bara<br />
Micke och hans mentor och<br />
gode vän Wilke Adolfsson som<br />
behärskar den tekniken i <strong>Glasriket</strong>.<br />
Örsjö må vara en liten by, men<br />
det sprudlar av skaparlust. Örsjö<br />
Belysning designar lampor, ibland<br />
i glas. Behöver de en form, gör<br />
Fantasilaboratoriet dem i alträ,<br />
och Micke Johansson blåser glaset.<br />
Lokalt så det förslår, och fint blir det!
Färgglatt hantverk<br />
Här kommer ni hantverket riktigt nära:<br />
inte ens en vägg skiljer glashyttan från<br />
butiken. Slå er ner framför glasugnen och<br />
se när Gunne Brandstedt, med över 50 år<br />
som glasblåsare, leker fram nya färgsprakande<br />
glaspjäser. Gunne gillar färg, och det<br />
märks! Färgstarka smalvaser, skålar, glas och<br />
buteljer lyser upp både i rummet och sinnet.<br />
– Vi provar ständigt nya produkter och<br />
testar oss fram till något som vi märker att<br />
Bruksområdet i Pukeberg<br />
Treblå, Gunne Brandstedt & Mathias Ripheden<br />
folk gillar. Skulle man trots allt sakna en<br />
vas eller skål i någon speciell färg så kan<br />
vi oftast fixa det, kanske redan till dagen<br />
därpå, säger Mathias Ripheden, ägare<br />
till hyttsillen och bruksshopen.<br />
På butikshyllorna står det klassiska<br />
klarglaset som kontrast till färgkavalkaderna.<br />
Populära Rustica, designad av<br />
Göran Wärff för mer än 40 år sedan,<br />
är fortfarande en storsäljare.<br />
• Qvarnaslät<br />
Hembygdspark med café<br />
• Linnéasjöns badplats<br />
• Nybro stadskärna<br />
• Svartbäcksmåla naturområde<br />
Vandring, skidåkning<br />
Pukeberg<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-107 29<br />
www.hyttsill.se<br />
Hyttsill är Pukebergs specialitet.<br />
Med stor finess dukas delikatesserna upp:<br />
ugnstekt sill, fläsk, isterband, potatis och<br />
ostkaka med grädde och sylt till efterrätt.<br />
Det spelas och sjungs och glasblåsningens<br />
ädla konst visas upp. Den som vill får själv<br />
testa att blåsa och gravera glas! Dagtid<br />
går det att prova glasblåsning med<br />
mästaren som lärare (förbokas).<br />
Bruksområdet i Pukeberg är värt en<br />
extra titt. Tegelbyggnaden som nu är helt<br />
täckt med murgröna var en gång sliperi,<br />
och hit kom glaset i linbana över gården.<br />
Idag är området en mötesplats för slöjd,<br />
design och konsthantverk med bland<br />
annat Linnéuniversitetets designutbildningar<br />
och Designarkivet.<br />
Finns i närheten Mäktig glasbruks-<br />
miljö och färgglatt<br />
glas med glimten<br />
i ögat.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 25
Nybro<br />
Glasmålning, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-428 81<br />
www.nybro-glasbruk.se<br />
I den nyrenoverade butiken finns<br />
ordinarie sortiment, udda modeller<br />
och utgående prima glas. Och skulle<br />
du inte ha vägarna förbi, går det även<br />
att fynda på glasbrukets webbshop.<br />
Handmålat hantverk. Allt glas<br />
handmålas här på glasbruket i Nybro.<br />
Mycket av glaset målas med en teknik<br />
där man först täcker hela glaset med<br />
färg för att sedan skrapa bort färgen<br />
där det ska vara klarglas. Airbrush är en<br />
teknik som kommer allt mer, inte minst<br />
tack vara formgivaren Anders Lindblom.<br />
Färgglatt och handmålat<br />
bruksglas<br />
för en lyxigare<br />
vardag.<br />
26 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Nybro Glasbruk vill att vår vardag<br />
ska vara lite roligare, lite lyxigare.<br />
Med sina tidsenligt designade<br />
bruksföremål för en modern vardag gör<br />
de glas som ska användas, samtidigt<br />
som de är en prydnad. Det är handmålade<br />
glasburkar, skålar, vaser och fat.<br />
Ränder och linjer är något av Nybro<br />
Glasbruks signum, men formgivaren<br />
Anders Lindblom tänjer på gränserna<br />
för vad man kan göra i airbrush, bland<br />
annat med sin Memento Mori och<br />
• Madesjö Kyrkstallar<br />
Hembygdsmuseum<br />
• Sandbergs konditori<br />
• Nybro stadskärna<br />
Torghandel tisdag, torsdag, lördag<br />
• James Bond Museum<br />
Memento Mori, Anders Lindblom<br />
Handmålad vardagslyx<br />
Finns i närheten<br />
Life, Maria Pettersson<br />
Maria Petterssons Life. Den ena en<br />
uttrycksfull döskalle, den andra ett<br />
piggt, rött hjärta på en vit slinga som<br />
ringlar sig runt glaset. Till synes helt<br />
olika, men de hyllar samma sak: livet.<br />
Nybro Glasbruk är <strong>Glasriket</strong>s enda<br />
glasbruk i stadsmiljö och ett sätt att<br />
ta sig hit är med tåg – från såväl<br />
Köpenhamn som Göteborg. Glasbruket<br />
ligger sedan bara en promenad bort<br />
från järnvägsstationen.<br />
Sandbergs konditori
Candy<br />
Färg och funktion<br />
SEA dekorerar våra hem med glas som<br />
får oss på gott humör och där form och<br />
funktion går hand i hand. Det är glas man<br />
gärna ger bort som present – både till<br />
andra och till sig själv… Många av blom-<br />
vaserna är framtagna tillsammans med<br />
florister för att passa olika blomsterarrangemang<br />
och har till och med fått<br />
en egen bok; Vackert i vasen. I boken gör<br />
floristen Anna Leibel Nilsson buketter<br />
Glasbaren, Kosta Boda Art Hotel<br />
efter årstiden och använder vaser från<br />
SEA. Fantasifullt och inspirerande!<br />
Candy sprider glädje med sina<br />
karamelliga färger och många funktioner.<br />
Fyll skålen med sommarens bär, plantera<br />
en hyacint i den lagom till advent eller<br />
smyg ner ett värmeljus. Den transparenta<br />
färgen tillsammans med den alabastervita<br />
insidan ger ett vackert sken.<br />
Finns i närheten<br />
• Kosta Boda Art Hotel<br />
Bar och restaurang<br />
• Kosta Outlet<br />
• Grönåsens Älgpark<br />
• Transjö Hytta<br />
SEA<br />
Öppet juni–augusti<br />
Försäljning<br />
Tel 0478-503 10<br />
www.seaglasbruk.se<br />
Att strosa runt i SEA:s butik är som att<br />
göra en resa i glashistorien. Titt som tätt<br />
plockas det fram glas ur lagergömmorna:<br />
servisglas från 50- och 60-talet med<br />
slipningar och fötter som inte görs<br />
idag, och klassiker som lockar fram<br />
igenkännande leenden.<br />
SEA:s glas säljs även i HEM-butiken i<br />
Kosta och affären Linne & Jern inne i på<br />
Kosta Outlet. Kosta Boda Art Hotel strax intill<br />
är som en stor glasutställning där allt glas är<br />
till salu. Att den prisbelönta spa-avdelningen<br />
är precis så lyxig som man önskar, har bland<br />
annat Åsa Jungnelius sett till med sina<br />
stora nagellacksflaskor i kristall.<br />
Färgsprakande<br />
glas att ge bort<br />
som present.<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 27
Mats Jonasson<br />
Målerås<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0481-314 01<br />
www.matsjonasson.com<br />
Från Målerås<br />
till världen<br />
De pliriga ögonen har dig i fokus. Se upp, för ugglan ”Look out”<br />
är på jakt med utfällda vingar! Med ett uns av osäkerhet blir<br />
man stående för att betrakta rovfågeln på nära håll. Detaljerna<br />
är fascinerande – och gör ugglan levande. Han spanar ut över ut-<br />
ställningshallens magnifika konstglas. Här kan man gå länge och<br />
imponeras av alla detaljer på de stora glaskonstverken: de mjuka<br />
Finns i närheten<br />
• Målerås Läder<br />
• Strömfiske Alsterån<br />
• Gråstensmon<br />
Naturområde, vandringsled<br />
• Lilla trollbyn<br />
• Wärdshuset Hyttan Målerås<br />
Matervering<br />
• Målerås Vandrarhem B & B<br />
Mystiskt, uttrycksfullt<br />
glas och<br />
graverat glas<br />
i världsklass.<br />
28 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Look out, Mats Jonasson<br />
videkissarna, trollsländans sköra vingar, tjurens självsäkra blick…<br />
I glaskonstnären Mats Jonassons händer får kristallskulpturerna liv.<br />
I flera steg har detaljerna lyfts fram av glasbrukets gravörer, slipare<br />
och målare. Inget lämnas åt slumpen och precis allt görs för hand<br />
här i Målerås, till och med järndetaljerna. Det är svenskt hantverk<br />
med hög konstnärlighet från början till slut.<br />
Lina Lundberg och Robert Ljubez<br />
är två glasformgivare som vid<br />
sidan av Mats Jonasson ges plats<br />
i Målerås. Linas glasburkar Collect<br />
i olika storlekar och färger har<br />
dekorerade lock, och visst börjar<br />
man fundera på vad man ska samla<br />
i dessa skatteskrin…<br />
I Målerås är det glasblåsning året<br />
runt, även lördagar och söndagar.<br />
Som besökare är du välkommen<br />
in i hyttan, antingen på egen hand<br />
eller under en guidad tur. Glaset<br />
som görs här har sedan flera<br />
decennier spridit sig ut i världen.<br />
Idag hittar du denna helsvenska<br />
glasskatt i Mats Jonasson Måleråsbutiker<br />
såväl i Prag som Peking.
Glasbyn Målerås<br />
– glas och mycket mer<br />
Ett eget glasbruk, glasutställningar och ett värdshus med utsikt över hyttan.<br />
Läderhantverk, utgrävningar av det gamla glasbruket och ett ånglok fullt med<br />
Målerås-historia. Cykel- och vandringsleder. Badplats – och en trollby med butik,<br />
café och smådjur! Det finns många guldkorn att upptäcka i Målerås.<br />
Börja Målerås-besöket på glasbruket Mats Jonasson<br />
Målerås. Här i hyttan tillverkas handgjort glas som<br />
efterfrågas i hela världen och i Designarenan visar<br />
några av Sveriges skickligaste studioglasblåsare upp<br />
sitt senaste konstglas. Under en lunch på Wärdshuset<br />
Hyttan följer ni glasarbetet lite från ovan och strax<br />
utanför, i det gamla ångloket med en museivagn,<br />
kan ni läsa om byns historia.<br />
Flera vandrings- och cykelleder står redo att guida<br />
er runt i omgivningarna. Boka ett färdigt paket så blir<br />
er tur enklare: cykeln och allt därtill hämtar ni vid<br />
Målerås Vandrarhem B&B och med på turen får ni<br />
en rejäl picknick-korg. När ni kommer hem igen väntar<br />
en 2-rätters middag! Mätta och belåtna är det skönt<br />
att krypa ner i en bäddad säng. Förutom i huvudbyggnaden,<br />
det tidigare järnvägshotellet, kan ni<br />
bo i dubbelrum i lägenheter.<br />
Väl utvilad börjar nästa dag återigen med en<br />
upptäcktsfärd. Kanske blir det en tur till Målerås<br />
Läders fabrikshop där hyllorna är fulla av plånböcker,<br />
väskor och portföljer, eller ett besök vid den nya utom-<br />
Hyttsillspaket<br />
i Målerås<br />
Hyttsill med glasblåsning,<br />
present och underhållning.<br />
Övernattning på Målerås<br />
Vandrarhem med frukostbuffé.<br />
Pris per person: från 565 kr<br />
Info: 0481-314 02<br />
Cykelpaketet<br />
Målerås<br />
Cykel, hjälm, cykelväska,<br />
färdhandlingar, del i dubbelrum,<br />
frukost, picknickpaket,<br />
2-rätters middag.<br />
Pris per person: från 895 kr<br />
Info: 0481-311 75<br />
husutställningen där det gamla<br />
glasbruket från 1890 en gång låg.<br />
Ett tips är att snöra på sig sina skönaste<br />
promenadskor och ta sig an den<br />
sju kilometer långa vildmarkleden<br />
genom Gråstensmon.<br />
Alldeles i början av vandringsleden<br />
ligger Lilla Trollbyn.<br />
Här finns upplevelser för<br />
både barn och vuxna som<br />
presentshop, café, smådjur<br />
och en liten trollby.<br />
Ni som bor med självhushåll<br />
provianterar med fördel i Målerås<br />
Handelsbod, men prova även<br />
Hyttsill någon kväll. Hela året dukas<br />
den historiska menyn upp framför<br />
glasugnarna för en magisk afton. Under<br />
året ger dessutom Målerås Musikkår<br />
ett antal konserter utomhus eller också<br />
förvandlas glashyttan till konsertscen.<br />
Cykelslingor • Cycle trails • Radrundwege<br />
“Kungsleden”<br />
“Kostabanan”<br />
KOSTA<br />
33 km<br />
SÄVSJÖSTRÖM<br />
40 km<br />
MÅLERÅS<br />
“Glasbruksturen”<br />
Blås din egen<br />
kristallskål<br />
ÄLGHULT<br />
40 km<br />
34 km<br />
ORREFORS<br />
2 timmars glasblåsning med<br />
Mästare där du blåser din egen<br />
skål. Inklusive lunch och <strong>Glasriket</strong><br />
Pass. April-Sept. Minimiålder 15 år.<br />
Max 4 personer.<br />
Pris per person: från 1 725 kr<br />
Info: 0481-314 01<br />
34 + 45 km<br />
“Alsterån”<br />
ALSTERBRO<br />
“Ädlaste Småland”<br />
Vandringspaket<br />
Målerås<br />
Logi i dubbelrum, frukost,<br />
picknickpaket och 2-rätters<br />
middagskorg. Kartor/beskrivningar.<br />
Pris per person: från 600 kr<br />
Info: 0481-311 75
30 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong>
Spira, Sofia Bergmans<br />
Stolt tradition<br />
Familjeägda Skruf står för<br />
svenskt glashantverk och allt<br />
glas blåses i den egna hyttan.<br />
Tradition förenas med nytänkande<br />
och här kommer du så<br />
nära glasblåsarna att du känner<br />
värmen från den glödande<br />
glasmassan. Och ingen<br />
annanstans än här kan du också se<br />
den kalla sidan av glasarbetet som<br />
”sprängning” och ”kantning”.<br />
Det är det stilrena, klara bruksglaset<br />
Skruvs vildmarkscamping<br />
som har sin hemvist hos Skruf. Glaset<br />
är alltid vackert, alltid funktionellt.<br />
Sådana glas är Ingegerd Råmans handdrivna<br />
Bellman – robusta, men ändå skira.<br />
Lika enkel som genial är den finurliga<br />
karaffen Rainman, som förutom att hälla<br />
upp vinet droppsäkert även luftar det<br />
på vägen ner i glaset. Elegant och enkelt,<br />
precis som Sofia Bergmans Spira – en serie<br />
som sätter färg på Skruf.<br />
Skruf – en garanti för svenskt<br />
handgjort glas.<br />
Finns i närheten Familjeägt<br />
• Skruvs vildmarkscamping<br />
Badplats, fiske<br />
• Grimsnäs Herrgård<br />
Mat och bordsbokning<br />
• Atelje Vidagård<br />
Butik och café<br />
• Gamla stationshuset<br />
Bageri och café, sommartid<br />
• Café sommartid på glasbruket<br />
• Glasmuseum<br />
Skruf<br />
Rainman,<br />
Matilda Sundén Ringnér<br />
Glasblåsning hela året. Gula fotsteg i<br />
cementgolvet visar besökarna hela vägen<br />
in i hyttan där man kan se glasmassan<br />
formas på riktigt nära håll. Följ sedan<br />
glasets väg till dess det är färdigt: kappan<br />
på dricksglasen sprängs bort och kanterna<br />
jämnas till av heta lågor. Allt görs här på<br />
plats – året om.<br />
Möhippa, svensexa eller bara för att göra<br />
något riktigt kul. När ni hyr er egen<br />
glasblåsare i hyttan gör ni era egna högst<br />
personliga alster i glas, kanske en skål eller<br />
några whiskyglas! Pris: 1500 kronor/<br />
timme, oberoende antal deltagare<br />
(förbokas).<br />
glasbruk med<br />
stilrent, klart<br />
bruksglas.<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0478-<strong>2013</strong>3<br />
www.skrufsglasbruk.se<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 31
Transjö<br />
Hytta<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0478-507 00<br />
www.transjohytta.se<br />
Konstnärlig<br />
briljans<br />
Glasblåsarmästarna Jan-Erik Ritzman och Sven-Åke Carlsson står<br />
för hantverkskunnande i absolut världsklass. Tillsammans har de<br />
nästan 100 års erfarenhet av glasblåsning och det märks: inga<br />
former eller uttryck är främmande för dem. De tänjer ständigt på<br />
gränserna när de blåser sitt konstglas i små begränsade upplagor.<br />
Det är glas med stort konstnärligt innehåll och alltid i<br />
framkant – precis som det ska vara i en experimentverkstad.<br />
Själva glasboden är ett enkelt, rött magasin. Innanför<br />
dörren med den handmålade träskylten bågnar hyllorna<br />
Finns i närheten<br />
• Kosta<br />
• SEA<br />
• Åfors<br />
Konstglas i<br />
små begränsade<br />
upplagor som<br />
bara finns här,<br />
i en sagolikt<br />
vacker idyll<br />
vid Lyckebyån.<br />
32 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Jupiter, Jan-Erik Ritzman<br />
av de mest fantastiska konstglaspjäser – och de finns bara<br />
just här. Det är färgstarkt och smågalet. Skirt och graciöst.<br />
Och allt är gjort i hyttan intill!<br />
Hit till Transjö kommer också många konstnärer för att<br />
få sina idéer förverkligade och glaselever bjuds in enligt<br />
gammal lärlingstradition. När Jan-Erik och Sven-Åke<br />
öppnade sin studiohytta i Transjö var det just för att<br />
starta ett centrum för munblåst glas.<br />
En sagovärld av glas. Glaspjäserna<br />
tycks dyka upp lite varstans: i Lyckebyån<br />
guppar färgglada ballonger på ytan,<br />
på en sten mitt i ån poserar en dam<br />
lite försynt och i trädkronorna bryts<br />
solljuset i glasmobiler. Och kan du hitta<br />
svärdet som riddaren tappat? Det är<br />
en minst sagt magisk upplevelse att<br />
komma till Transjö Hytta. Kontrasten<br />
mellan den lantliga omgivningen och<br />
det unika konst glaset blir slående.<br />
Hyttan reser sig stolt och visst blir man<br />
nyfiken på att kika in när mästarna<br />
arbetar på det slitna trägolvet. Dröj kvar<br />
en stund och njut. Termoskaffet och<br />
fikabrödet dukas med fördel upp på<br />
picknick-bordet vid ån.
Tungviktare<br />
De lätta färgslingorna som till synes<br />
svävar fram i glaset mellan luftbubblorna<br />
gör att glasskålen ser lätt och skir ut.<br />
Men de lurar dig: sju till åtta kilo väger<br />
den, Mathias Petterssons Vulcano Bowl.<br />
Precis som allt annat i butiken är Vulcano<br />
formad för hand i glasbrukets egen hytta.<br />
Bergdala Studioglas bildades genom<br />
Studioglas Strömbergshyttans flytt in<br />
på Bergdala. Idag är det ett glasbruk<br />
där lång erfarenhet och tradition möter<br />
nytänkande inom teknik och formgivning.<br />
Glasblåsarmästaren Mathias Pettersson<br />
är handplockad för att Bergdala Studio-<br />
Bergdala värdshus<br />
Vulcano bowl, Mathias Pettersson<br />
glas även i fortsättningen ska ligga<br />
i täten för utvecklingen.<br />
På hyllorna samsas glaspjäser<br />
signerade Håkan Gunnarsson,<br />
Mikael Axenbrant, Ulla-Carin Bergqvist,<br />
Lars Sestervik och Björn Ekegren.<br />
Till konstglaset finns ljussocklar<br />
– Light In Art – i passande storlek,<br />
form och material – allt för att göra<br />
upplevelsen av glaset än större.<br />
Samtidigt som ett vackert sken sprids<br />
i rummet börjar luftpärlorna i glaset<br />
bubbla och färgerna glittra.<br />
• Bsweden Belysningsbolaget<br />
Tillverkning och outlet<br />
• Hagaslätt Motorbana<br />
Go-kart<br />
• Bergdala värdshus<br />
Kafé och matservering<br />
• Strömbergshyttans Wärdshus<br />
Matservering<br />
Bergdala<br />
Studioglas<br />
Populär hundraåring est. 1889.<br />
Bergdala Glasbruk är som en egen liten<br />
värld. Glashyttan, butiken, kaféet och<br />
vandrarhemmet håller alla till i röda<br />
trähus med vita knutar. Promenadstigar<br />
guidar er i naturen och hyttsillen<br />
serveras såklart på hyttgolvet framför<br />
glasugnarna. Traditionen är stark.<br />
Servisen Blå Kant har tillverkats i<br />
Bergdala i över 100 år!<br />
Grönt glas. Lika självklart som att<br />
bevara den unika miljön runt hyttan är<br />
det att skapa moderna glas med minsta<br />
möjliga miljöpåverkan. Därför är det<br />
blyfri glasmassa och återvinningsglas<br />
som smälts i glasugnen som värms upp<br />
av grön el från förnybara energikällor.<br />
Finns i närheten Klassikern Blå Kant<br />
har tillverkats i<br />
Bergdala i över<br />
100 år!<br />
Öppen hytta<br />
Försäljning i Bergdala<br />
& Strömbergshyttan<br />
Öppet året om<br />
Tel 0478-316 50<br />
www.studioglas.se<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 33
Boda<br />
Öppen hytta, försäljning<br />
Öppet året om<br />
Tel 0471-24 93 60<br />
www.theglassfactory.se<br />
www.designhousestockholm.com/open<br />
Boda – back in business! Glasbruket i<br />
Boda, grundat 1864, står för en lång<br />
tradition av konstnärliga experiment.<br />
Under 1960- och 1970-talen sjöd det av<br />
liv och kreativitet i Boda och företag som<br />
Boda Smide, Boda Trä och Boda Nova<br />
startades. Men framför allt förädlades<br />
glasmassan i nya unika former med<br />
hjälp av legender som Erik Höglund,<br />
Monica Backström och Kjell Engman.<br />
Denna plats, där så mycket kreativitet<br />
har frodats, är sedan 2011 återigen ett<br />
tempel för designintresserade.<br />
34 <strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong><br />
Ett tempel<br />
för design-<br />
intresserade.<br />
Lysande form<br />
Studioglashyttan i Boda är en<br />
småskalig glasindustri där kreativitet<br />
och flexibilitet står i fokus. Slå dig ner<br />
på läktaren i glashyttan och se hur det<br />
går till! Här tar Mattias Stenbergs lampa<br />
Demi form – lampan som kombinerar<br />
munblåst glas med modern LED-teknik.<br />
Det är den nya tidens konstglas; unikt<br />
glas från en glasbruksort med lång<br />
historia. I slutet av 1960-talet bildades<br />
Finns i närheten<br />
• The Glass Factory<br />
Glasmuseum<br />
• OPEN – Design House Stockholm<br />
Designbutik<br />
• Hönsalottas Luffarmuseum<br />
• Café Röda stugan<br />
• Bistro kaffekoppen<br />
Kafé och matservering<br />
• Ateljé Peter Hermansson<br />
• Hermans Kristall<br />
• Lars Larssons konstsmide<br />
Vet Hut AB – en rörelse av och med<br />
formgivare i Boda. Dagens studiohytta<br />
vill verka i samma anda som dem; med<br />
uppkäftighet, kreativitet och högtflygande<br />
idéer som ledord.<br />
Hönsalottas Luffarmuseum<br />
Demi, Mattias Stenberg
Money King, Ned Cantrell<br />
Frigger tactics, Simon Klenell<br />
”Välkommen till Boda”!<br />
Med de välkomnande orden på den vitkalkade transformator<br />
stationen är det lätt att känna sig som hemma.<br />
Här är glastraditionen så stark att det till och med syns<br />
i byns officiella namn: Boda glasbruk. Bruket, som 2009<br />
såldes till Emmaboda kommun, har idag omvandlats till<br />
Smålands<br />
läckraste<br />
designbutik<br />
OPEN är en mötesplats för de mest kända<br />
varumärkena inom skandinavisk design.<br />
Här i Boda kan ni handla allt i prima, men<br />
några av fabrikaten har också lagt sin<br />
sekundaavdelning ihop med utgående<br />
modeller i Smålands läckraste designbutik.<br />
www.designhousestockholm.com/open<br />
Design House Stockholm<br />
Bengt Ek Design<br />
Ceannis<br />
Linum, Mateus<br />
The Glass Factory, ett glasmuseum som tillsammans<br />
med glas hyttan och designvaruhuset OPEN utgör en<br />
kreativ mötesplats för besökare, konstnärer och designers.<br />
OPEN drivs av Design House Stockholm, vars grundare<br />
Anders Färdig är uppväxt i <strong>Glasriket</strong>.<br />
Upplev, känn<br />
och förundras<br />
Lexington<br />
Kosta Boda<br />
Reisenthel<br />
Stelton<br />
Tivoli<br />
Korbo<br />
Orrefors<br />
Pappelina<br />
Shyness<br />
Ørskov<br />
The Glass Factory – Glasmuseet i Boda är idag Sveriges största glasmuseum<br />
med en konstglassamling på över 40 000 objekt.<br />
Upptäck den interaktiva utställningen om <strong>Glasriket</strong>s uppkomst, utveckling<br />
och framtid. I unika filmklipp möter du glaskonstnärerna och glasarbetarna<br />
som berättar om <strong>Glasriket</strong>, glaset och dess betydelse. Res tillbaka till 1960-talet<br />
då glaset fick en helt ny och oväntad formgivning och känn förändringens<br />
friska vindar. På museets olika temavisningar för barn och vuxna kan du ta<br />
del av <strong>Glasriket</strong>s allra hemligaste historier. Möt Bodaprofilerna Albin med<br />
den höga hatten eller glasblåsaren Ruben och förundras<br />
över deras fängslande historier. Ni är även välkomna<br />
in i museets ateljé, där både barn och vuxna kan<br />
måla och gravera glas.<br />
Museet visar också det allra senaste inom<br />
glaskonsten med glas signerat bland annat<br />
Åsa Jungnelius och Simon Klenell.<br />
www.theglassfactory.se<br />
<strong>Glasriket</strong> <strong>2013</strong> 35
annons från novasol<br />
www.novasol.se<br />
Välkommen till<br />
NOVASOLs värld<br />
av stugor!<br />
NOVASOL, som grundades 1968, är idag en av Europas ledande semester-<br />
husförmedlare med 800 stugor i bara Småland samt 30.000 runtom i Europa.<br />
NOVASOL har hela tiden anpassat sitt utbud efter kundernas behov och<br />
önskemål. Eller vad sägs om hus för fiskeintresserade, stugor för semester<br />
på tu man hand och hus anpassade för barnfamiljer.<br />
När man semestrar i Småland får<br />
man fantastiska naturupplevelser på köpet.<br />
Här finns lugn och ro samt vackra och<br />
härliga omgivningar. Man får tid<br />
att gå ner i varv och slippa stress.
Att bo i en stuga är semester – i egen takt!<br />
>><br />
Ha tid för varandra<br />
Vardagen är ju ofta stressig och det är svårt att hinna<br />
umgås. Dagarna består av olika delar, som gör att man inte<br />
träffas – och det i sin tur gör att familj och vänner lever i olika<br />
världar. Föräldrarna vet inte alltid vad som händer i barnens liv.<br />
Barn är ju många gånger hänsynsfulla och vill därför inte alltid<br />
störa sina stressade föräldrar med frågor och eventuella problem.<br />
Vänner möts oftare på chatten än i sporthallen, hemma hos<br />
varandra eller på en uppfriskande skogspromenad. När man ser<br />
sig omkring, slås man av att den personliga kontakten blir allt<br />
mindre. Detta i sin tur innebär att det finns färre tillfällen för<br />
riktiga samtal - och följden blir att man inte heller vet så<br />
mycket om den andres bekymmer och drömmar.<br />
Så längtar du efter mer tid och uppmärksamhet, kan inget<br />
vara bättre än att semestra i ett NOVASOL-hus. Semester<br />
här betyder bara en sak – att vara tillsammans.<br />
>><br />
Frihet är härligt<br />
Resan till en semesterstuga i Småland kan ju vara kort eller<br />
lång, beroende på var man bor, men kan vara både kul och<br />
händelserik. En sak är helt säker - man kommer ända fram till<br />
huset utan att behöva trängas och släpa på tunga väskor långa<br />
sträckor. Och alla kan bo tillsammans under ett tak, istället för<br />
i flera hotellrum. Här kan man ta sovmorgon, utan att behöva<br />
tänka på hur länge frukosten serveras. Barnen kan springa ut och<br />
leka när de vill. Man behöver inte heller sitta i en hotellfoajé och<br />
vänta på utflyktsbussen, utan bestämmer själv när man vill åka.<br />
>><br />
Semester på ditt sätt<br />
Semester är ju så mycket mer än sommar och sol!<br />
Väl så avkopplande och roligt kan det vara att ta ledigt<br />
på våren, hösten eller vintern. Det är då man verkligen<br />
kan välja mellan flera alternativ.. Det går att bo några dagar<br />
eller stanna lite längre till mycket förmånliga priser och<br />
få en härlig och kanske annorlunda upplevelse! Med andra<br />
ord - det finns många fördelar med att hyra ett semesterhus<br />
eller en stuga. Du bestämmer själv hur din semester<br />
ska bli! Bläddra vidare och läs mera!<br />
>><br />
Kul att vara tillsammans<br />
I NOVASOLs värld har inte barn och vuxna semester var för sig!<br />
I semesterhuset eller den mysiga stugan kan man återuppliva<br />
och vårda sina relationer, som ofta får för lite tid i vardagen.<br />
Och man kommer säkert att upptäcka hur härligt det är att få<br />
umgås med familjen eller vännerna. Det är roligt att laga mat<br />
tillsammans, mysigt att spela spel eller spännande att åka på<br />
utflykter tillsammans och se nya saker – eller återuppleva<br />
något sen tidigare. Allt detta gör att man får gemensamma<br />
minnen att dela med varandra och ta med hem.<br />
Att semestra i en stuga eller i ett hus är det bästa sättet<br />
att ha det trivsamt och ”ladda batterierna”, så man kan åka<br />
hem med ny energi för att möta vardagen igen.<br />
>><br />
Få den rätta semesterkänslan<br />
redan när du bokar<br />
Internet betyder inte bara bokning. För oss är det viktigt att<br />
våra gäster får en smak av semestern direkt. Och det är inte svårt!<br />
Titta bara på alla innehållsrika informationssidor över alla resmål.<br />
Samtliga huspresentationer visar förutom en mängd bilder och<br />
ibland även videos, naturligtvis också detaljer om varje hus,<br />
som utrustning, inredning, avstånd och mycket mera.
annons från novasol<br />
www.novasol.se<br />
Stugor med det lilla extra<br />
Alla har vi olika kriterier för vad som gör en stuga till det perfekta semesterboendet.<br />
För vissa kan det vara närheten till naturen medan det för andra är bra fiskemöjligheter<br />
som ger boendet det där lilla extra. Med bakgrund av detta kan NOVASOL därför<br />
erbjuda ett antal kategorier av hus som är framtagna efter gästernas önskemål. Detta<br />
gör att du som gäst snabbare kan hitta det just du söker.
Fiskehus<br />
>> Husdjur är välkomna!<br />
NOVASOL kan erbjuda hundratals fina semesterhus som<br />
är speciellt anpassade för fritidsfiskaren. Husens läge och<br />
utrustning är utvalda så att de passar fritidsfiskarens<br />
behov. De hus som kallas för Fiskehus har närhet till fiske,<br />
en frys att förvara fångsten i samt en fiskrensningsplats.<br />
Till de flesta av fiskehusen finns oftast också en båt som<br />
antingen ingår i hyran eller kan hyras på plats.<br />
>> Barnvänligt inredda semesterhus<br />
>> Semesterhus med panoramautsikt<br />
När man ska semestra med barn är ett semesterhus<br />
det optimala boendet. Om semesterhuset dessutom har<br />
särskild barnvänlig utrustning, så finns det egentligen inget<br />
som talar mot det. I dessa hus ingår följande i priset:<br />
• en gunga<br />
• en sandlåda (sanden byts ut i början av varje år)<br />
• en barnstol<br />
• en barnsäng<br />
• minst 3 extra aktiviteter för barn (t.ex. Play-Station, mål,<br />
målvägg, bobbycar och liknande). Små saker som man<br />
inte bör underskatta!<br />
>><br />
”Back to nature”-hus<br />
Med känsla för natur har NOVASOL valt ut en rad ”Back to<br />
Nature”-hus som är vänliga mot vår miljö och dessutom<br />
energisnåla. Här kan du och familjen tillbringa semestern<br />
i ett semesterhus med lägre förbrukningskostnader och<br />
med möjlighet att t.ex. gå i skogen, plocka svamp framåt<br />
hösten, ge dig ut på sjön och fiska eller bara promenera runt<br />
i den härliga naturen. För att ett semesterhus ska klassas<br />
som ”Back to nature” ska det uppfylla minst tre av nedanstående<br />
krav:<br />
• Semesterhuset har låg elförbrukning och värms upp<br />
med berg-, jord-, eller luftvärme eller andra energisnåla<br />
installationer, som t.ex. solceller<br />
• Semesterhuset är välisolerat och byggt i naturträ<br />
• Semesterhuset har braskamin eller öppen spis<br />
• Semesterhuset ligger i ett bra bär- och svampområde<br />
eller nära ett fiskeområde<br />
• Semesterhuset är självförsörjande och inte anslutet<br />
till allmänna el- och/eller vattennät<br />
• Semesterhuset har egen brunn<br />
Självklart ska även våra bästa vänner få vara med<br />
och fira semester. I dessa husdjursvänliga semesterhus<br />
är husdjur alltid välkomna – och det kostar inget extra.<br />
Till många av dessa hus får man också ta med sig två<br />
husdjur. Hos NOVASOL har du möjlighet att söka efter<br />
hus där husdjur är välkomna.<br />
En härlig utsikt kan ofta vara pricken över i för att<br />
semesterboendet ska vara helt perfekt. NOVASOL kallar<br />
dessa semesterhus för panoramahus. Härifrån kan man<br />
från terrassen eller balkongen ha utsikt över hav, fjord, sjö<br />
eller flod på ett avstånd på upp till 4 km.<br />
>><br />
Semester till häst!<br />
Om man har svårt att skiljas från sin häst under semestern,<br />
så är det inget problem. NOVASOL kan nämligen<br />
erbjuda semesterhus till vilka du kan ta med dig hästen<br />
men även hus där du har möjlighet till att lära dig rida.
annons från novasol<br />
www.novasol.se<br />
Skräddarsy din semester<br />
Hos NOVASOL kan du få ut lite mer av din semester. Är ni två som reser eller<br />
önskar ni semestra under en längre tid än en vecka? Då har du möjlighet att boka<br />
semesterhus extra billigt. Känner ni för en minisemester eller vill ni ankomma till<br />
huset mitt i veckan? I det stora utbudet av semesterhus och stugor hos NOVASOL<br />
finns stora möjligheter att få semestern precis så som du vill ha den.
Semester på tu man hand<br />
Är ni två personer som gärna vill resa iväg tillsammans<br />
rekommenderas att boka ett semesterhus som har<br />
NOVASOLs ”DUO-paket”. Då kan du få 20% rabatt på<br />
semesterhusets hyrespris under lågsäsong. Dessutom<br />
får ett barn upp till fyra år följa med gratis och till<br />
husdjursvänliga hus får ni, utan extra kostnad,<br />
även ta med husdjur.<br />
>> Ta en minisemester<br />
Även om du planerar för en lång sommarsemester<br />
kan det också vara skönt att ta några dagar ledigt<br />
och koppla av utanför högsäsongen. Semesterhus<br />
med ”Minisemester” ger dig följande:<br />
• Bo i 3 nätter = 30% rabatt på veckopriset<br />
• Bo i 4 nätter = 20% rabatt på veckopriset<br />
• Bo i 5 nätter = 10% rabatt på veckopriset<br />
>> Sparsemester<br />
- 14 dagar till priset av 10<br />
Om du bokar ett semesterhus i minst 14 dagar<br />
(inklusive ankomst- och avresedatum), har du<br />
möjlighet att spara pengar. På semesterhus som<br />
har Sparsemester kan du, utanför sommarsäsongen,<br />
boka 14 dagar men bara betala för 10 eller boka<br />
21 dagar till priset av 15.<br />
>> Valfri ankomst<br />
Generellt sett så är ankomstdag en lördag men<br />
på semesterhus som har symbolen för valfri<br />
ankomstdag kan du välja själv vilken veckodag<br />
du vill ankomma.<br />
>> Vad vill du ska ingå?<br />
Med över 800 stugor i Småland är chansen stor<br />
att du hittar just ditt drömhus för nästa semester.<br />
Hos NOVASOL kan du bland annat söka efter hus med<br />
bastu, båt inklusive, nära till vatten och till och med<br />
egen pool. Möjligheterna är stora och valet är ditt!<br />
På huspresentationen av NOVASOLs semesterhus<br />
online, kan du se en fullständig beskrivning av vad<br />
som ingår i varje hus.<br />
På följande sidor kommer en del av NOVASOLs<br />
semesterhus och stugor i Småland att presenteras.<br />
Vid varje hus finns förutom husnumret även<br />
information om huset och omgivningarna.<br />
På varje vänstersida kan man se de olika säsongstiderna.<br />
Bokstäverna återfinns sedan under<br />
huspresentationen, där veckopriserna anges.<br />
Fullständig information om varje stuga/hus<br />
samt fler bilder finns på www.novasol.se
NOVASOL<br />
S05276<br />
Säsongstider<br />
A: 06.07. - 10.08.<strong>2013</strong> • 21.12. - 28.12.<strong>2013</strong> B: 22.06. - 06.07.<strong>2013</strong> • 10.08. - 17.08.<strong>2013</strong> • 28.12. - 04.01.2014<br />
C: 08.06. - 22.06.<strong>2013</strong> • 17.08. - 24.08.<strong>2013</strong> D: 23.03. - 06.04.<strong>2013</strong> • 04.05. - 08.06.<strong>2013</strong> • 24.08. - 14.09.<strong>2013</strong> •<br />
05.10. - 19.10.<strong>2013</strong> E: 09.02. - 23.03.<strong>2013</strong> • 06.04. - 04.05.<strong>2013</strong> • 14.09. - 05.10.<strong>2013</strong> • 19.10. - 02.11.<strong>2013</strong><br />
F: 05.01. - 09.02.<strong>2013</strong> • 02.11. - 21.12.<strong>2013</strong> • 04.01. - 11.01.2014<br />
S05612<br />
Tjurkö/Agunnaryd<br />
Fräsch, trivsam och rymlig mangårdsbyggnad, ljust och med helt skyddat<br />
läge. En vik av den stora sjön Möckeln syns från huset och mot sjösidan<br />
finns en stor öppen altan. Sjön med många små öar erbjuder fint fiske,<br />
bra badplatser och egen grillplats vid sjön.<br />
A 8569 B 7499 C 6240 D 4599 E 4599 F 4159<br />
S04996<br />
Bondstorp/Rasjön<br />
Högt beläget hus med delvis sjöutsikt över Rasjön med fint bad och erkänt<br />
bra gösfiske. Underbar inglasad altan och ett flertal öppna terrasser. Stor,<br />
härlig och blommande trädgård med gräsmatta för lekar. Ljust och fräscht<br />
möblerat och med en kamin som ger skön värme under kyliga kvällar.<br />
A 7620 B 5719 C 4579 D 3229 E 2869 F 2590<br />
Agunnaryd/Elmtaryd<br />
Boende i underbart stenhus ursprungligen från år 1322 med tjocka<br />
stenväggar och djupa fönstersmygar. Stort och ljust allrum med kakelugn.<br />
Detta är Ingvar Kamprads barndomshem. Fint fiske i sjön Möckeln eller<br />
Tornasjön ca 1,5 km. IKEA Älmhult 20 km.<br />
A 6610 B 5620 C 4630 D 3019 E 2410 F 2180<br />
S04994<br />
Bolmstad/Bolmen<br />
Härligt, högt beläget hus med fin utsikt över sjön Bolmen och en underbar<br />
altan, en inglasad del med öppningsbara dörrar och en avskild del på<br />
baksidan av huset. Sjön erbjuder bra bad och fina fiskemöjligheter. Stort<br />
allrum med högt i tak samt en kamin. Laganland Älgpark 25 km.<br />
A 6620 B 4969 C 3979 D 2799 E 2799 F 2530<br />
S04997<br />
Bondstorp/Rasjön<br />
Arkitektritat hus med fina detaljer och med underbar utsikt över Rasjön med<br />
bra fiske. Njut av den fantastiska solnedgången! Huset har en mycket hög<br />
standard med fräsch möblering och kamin. WiFi i hela huset - gratis<br />
internet. Gemensam bastu precis vid vattnet. 150 m från huset finns en<br />
barnvänlig sandstrand med lekplats.<br />
A 10650 B 7990 C 6390 D 4799 E 4269 F 3980
S05888<br />
Braås<br />
Rymligt renoverat 1800-talshus med trivsam atmosfär. Stor tomt med en<br />
mindre å på ena sidan, och även flera sjöar i närheten för bad och fiske.<br />
Kanot ingår, och även internet. Nära för utflykter till såväl <strong>Glasriket</strong> som<br />
älgparker.<br />
S06056<br />
A 5819 B 4369 C 3490 D 2460 E 2190 F 1979<br />
S05835<br />
Eksjö<br />
Fräscht gårdshus med högt, naturskönt läge och vacker utsikt över sjön<br />
med bad och fiske. Stensatt terrass mot sjön där ni kan njuta av morgonsolen.<br />
Runt huset är det öppna vidder med vandringsleder och ridvägar.<br />
På gården finns hästar, och även möjlighet att ta med egen häst. Båt på<br />
10 fot ingår, och motor kan hyras till. Här har ni nära till Astrid Lindgrens<br />
värld, Skurugata, skidbacke, trästaden Eksjö och mycket mer.<br />
A 6610 B 5620 C 4630 D 3620 E 2719 F 2459<br />
A 11360 B 9659 C 7959 D 5189 E 4149 F 3749<br />
A 5619 B 4210 C 3370 D 2379 E 2110 F 1910<br />
S06810<br />
S06993<br />
Träthultsmåla/Fagerhult<br />
Huset ligger avskilt med underbar utsikt över skog och mark. På tomten finns<br />
grävd damm med inplanterad fisk. Båt ingår. Huset är stort, med en täckt<br />
veranda att njuta kvällarna på. För den fiskeintresserade finns flera egna<br />
dammar med ädelfisk nära huset. Även möjlighet till fiske i flera sjöar i<br />
närheten. Nära till Högsby med sina butiker och restauranger. Även närhet till<br />
Astrid Lindgrens värld, Målilla Älgpark och <strong>Glasriket</strong>. Detta är ett hus för<br />
naturälskaren, fiskaren samt den kulturintresserade.<br />
Böksholm/Braås<br />
Enskilt hus med vackert läge vid skogsbrynet. Närhet till flera olika sjöar<br />
med tillgång till fint fiske. Det finns även en roddbåt, och en plats för<br />
fiskrensning. Nära till Braås, samt endast 30 km till Växjö, som erbjuder<br />
restauranger, shopping och fina caféer.<br />
Fagerhult<br />
Trevligt hus med ljust läge i lugn och lantlig miljö. Omgivningarna bjuder<br />
på omväxlande natur. En roddbåt på 14 fot finns tillgänglig. Byggnadsår<br />
är 1910, men renoveringar har gjorts på senare år. Njut framför den<br />
öppna spisen, eller spendera sköna dagar i den härliga trädgården.<br />
A 5819 B 4369 C 3490 D 2460 E 2190 F 1979<br />
För mer<br />
information - gå in på<br />
www.novasol.se
NOVASOL<br />
S05622<br />
Säsongstider<br />
A: 06.07. - 10.08.<strong>2013</strong> • 21.12. - 28.12.<strong>2013</strong> B: 22.06. - 06.07.<strong>2013</strong> • 10.08. - 17.08.<strong>2013</strong> • 28.12. - 04.01.2014<br />
C: 08.06. - 22.06.<strong>2013</strong> • 17.08. - 24.08.<strong>2013</strong> D: 23.03. - 06.04.<strong>2013</strong> • 04.05. - 08.06.<strong>2013</strong> • 24.08. - 14.09.<strong>2013</strong> •<br />
05.10. - 19.10.<strong>2013</strong> E: 09.02. - 23.03.<strong>2013</strong> • 06.04. - 04.05.<strong>2013</strong> • 14.09. - 05.10.<strong>2013</strong> • 19.10. - 02.11.<strong>2013</strong><br />
F: 05.01. - 09.02.<strong>2013</strong> • 02.11. - 21.12.<strong>2013</strong> • 04.01. - 11.01.2014<br />
Fröseke<br />
Högt beläget hus med underbar altan och utsikt över Uvasjön.<br />
Här har ni sjöutsikt från samtliga rum! Brygga och bra fiske. Badplats<br />
med lekredskap 600 m. Granne med S05623 och S05624.<br />
S05621<br />
A 8570 B 7289 C 5999 D 5999 E 5999 F 5599<br />
S06856<br />
Fröseke<br />
Mycket rymligt hus med fantastiskt läge endast 15 m från Uvasjön. Till<br />
tomten hör två helt egna bryggor, och sjöutsikt erbjuds från varje rum.<br />
Roddbåt på 11 fot ingår. Njut av fina kvällar framför den öppna spisen,<br />
eller ha en skön stund i bastun. Endast 10 km från Orrefors.<br />
A 8829 B 7499 C 6460 D 4619 E 4619 F 4170<br />
Fröseke<br />
Härligt gårdshus beläget i ett öppet och vackert landskap. Badplats med<br />
lekredskap och fint fiske i Uvasjön, 2 km. Nybro golfbana 37 km.<br />
A 4549 B 3869 C 3189 D 2079 E 1660 F 1499<br />
S05623-S05624<br />
Fröseke<br />
Nybyggda och fräscha hus med högt läge och vacker utsikt över Uvasjön<br />
med brygga och bra fiske. Överbyggd terrass mot sjön. Grannar med<br />
S05622.<br />
A 8570 B 7289 C 5999 D 5999 E 5999 F 5599<br />
S06551<br />
Figeholm<br />
I utkanten av liten skärgårdsby (6 hus) finns detta härliga hus med sin lite<br />
speciella och trivsamma arkitektur. Det ligger bara 50 m från en vacker<br />
havsvik med egen del av brygga. Roddbåt ingår och kanadensare kan<br />
hyras. Naturen här i skärgården är särpräglat vacker och tilltalande. Fina<br />
utflyktsmål med bad och fiske.<br />
A 9710 B 8250 C 6799 D 4429 E 4429 F 3999
S06100-S06103<br />
<strong>Glasriket</strong>/Kosta<br />
Fantastiska, arkitektritade kedjehus av Bruno Mathsson som restaurerats till<br />
original. Allt är återskapat. Från rummen kan ni gå direkt ut på stenterrassen.<br />
Alla rum har stora glaspartier som släpper in ljuset och rummen harmonierar<br />
med trädgården utanför. Husen ligger mitt i hjärtat av <strong>Glasriket</strong> i Kosta,<br />
Småland. Här har ni gångavstånd till glasbruket och glashyttan - och varför<br />
inte prova hyttsill en kväll. Härlig miljö med mycket kreativitet. Ni kan sitta<br />
framför den designade öppna spisen på kvällen och bara mysa.<br />
S05854<br />
A 6999 B 4899 C 3499 D 2799 E 2450 F 2289<br />
A 10029 B 7520 C 6019 D 4240 E 3770 F 3399<br />
A 5460* B 4550* C 3770*<br />
* Se säsongstider: www.novasol.se<br />
S05365<br />
Harshult<br />
Hus med generösa ytor och stor trädgård. Här är det inte långt till fiske,<br />
bad och underbar natur. Man kan lätt åka på dagsutflykter till bland<br />
annat Astrid Lindgrens värld, Kalmar, Öland och Växjö. En bra standard,<br />
och bara 6 km till Klaveströms golfbana. Här finns även möjlighet att ta<br />
med sig en egen häst!<br />
A 7439 B 6329 C 5210 D 4070 E 3059 F 2760<br />
S06942<br />
S04063<br />
Loftsgård/Gislaved<br />
I fin natur vid Majsjön ligger Loftsgårds 6 stugor med sjöutsikt och ca 50 m från<br />
varandra samt 10-150 m från sjön. Stugorna är trevliga och välutrustade med<br />
täckta altaner mot sjön. Till varje stuga hör en plastbåt och gratis fiskekort för<br />
hela familjen med tillstånd att fiska i tre sjöar. I Gislaved, 7 km, finns affärer<br />
och restaurang. Båtmotorer och kanoter kan hyras. För den fiskeintresserade<br />
finns bl a gädda, abborre, lake, sik, öring och regnbågslax. Bra bär- och<br />
svampmarker. Ridning på islandshästar 9 km. Nära till Älgpark vid Isaberg.<br />
Glitterudden/Tranås<br />
Fin och fräsch stuga med delvis inglasad altan och panoramautsikt över<br />
sjön Säbysjön. Bra bad och fiske och fina strövområden i omgivningarna.<br />
Hjältevad<br />
Ett härligt gårdshus med en stor altan. Nära till den fina sjön Hjälten, som<br />
erbjuder barnvänligt bad. Allrummet bjuder på alternativa sovmöjligheter i<br />
en bäddsoffa. Härifrån är det också fin panoramautsikt ner mot sjön. Ta<br />
gärna med dig din hund eller katt. Sköna kvällar i bastun rekommenderas!<br />
Vacker och omväxlande natur.<br />
A 5219 B 3919 C 3130 D 2210 E 1969 F 1779<br />
För mer<br />
information - gå in på<br />
www.novasol.se
NOVASOL<br />
S05699<br />
Säsongstider<br />
A: 06.07. - 10.08.<strong>2013</strong> • 21.12. - 28.12.<strong>2013</strong> B: 22.06. - 06.07.<strong>2013</strong> • 10.08. - 17.08.<strong>2013</strong> • 28.12. - 04.01.2014<br />
C: 08.06. - 22.06.<strong>2013</strong> • 17.08. - 24.08.<strong>2013</strong> D: 23.03. - 06.04.<strong>2013</strong> • 04.05. - 08.06.<strong>2013</strong> • 24.08. - 14.09.<strong>2013</strong> •<br />
05.10. - 19.10.<strong>2013</strong> E: 09.02. - 23.03.<strong>2013</strong> • 06.04. - 04.05.<strong>2013</strong> • 14.09. - 05.10.<strong>2013</strong> • 19.10. - 02.11.<strong>2013</strong><br />
F: 05.01. - 09.02.<strong>2013</strong> • 02.11. - 21.12.<strong>2013</strong> • 04.01. - 11.01.2014<br />
S05051<br />
Klavreström<br />
En charmig, fräsch och välutrustad stuga på landet. Runt omkring finns det<br />
fantastiska skogar och betesvallar i en kuperad natur. Tillgång till egen<br />
roddbåt.<br />
A 6020 B 4519 C 3619 D 2549 E 2269 F 2049<br />
S05838<br />
Lilla Gluggebo/Bruzaholm<br />
Rymligt hus på en höjd endast 100 m från sjön Boen. Braskamin och stor<br />
härlig överbyggd veranda. Nära till naturen, bra fiske och sevärdheter<br />
som Vimmerby och Astrid Lindgrens Värld. Tillgång till båt som ligger vid<br />
bryggan ett stenkast från huset. Omgiven av stora skogar, där man kan<br />
plocka bär och svamp eller bara ströva omkring.<br />
A 6869 B 6170 C 4939 D 3480 E 3099 F 2799<br />
Kaxholmen<br />
Ljust och härligt hus beläget på hörntomt i nytt villaområde strax utanför<br />
Jönköping. Fina naturupplevelser med vandringsleder, t.ex. Bauerleden<br />
med fantastiska vyer över Landsjön och Vättern. Bra utgångsläge för<br />
utflykter till t ex Gränna med Visingsö. Förutom badplatsen i Landsjön,<br />
som ligger nedanför huset, finns flera badsjöar i närheten.<br />
A 9429 B 7070 C 5659 D 3989 E 3540 F 3199<br />
S06915<br />
Lammhult<br />
Ett mycket trevligt hus med bra standard och en stor och barnvänlig tomt.<br />
Närhet till en liten sjö där såväl båt som kanot finns vid egen brygga.<br />
Beläget nära det småländska höglandet, med fin natur runt omkring huset<br />
och med en porlande bäck. Många utflyktsmöjligheter som t.ex. Boda<br />
Borg, vackra Tolg och Ramkvilla.<br />
A 8679 B 7379 C 6079 D 3959 E 3170 F 2860<br />
S06857<br />
Lönneberga<br />
Renoverat och fräscht gårdshus i ljus och vacker miljö. Beläget i härliga<br />
Lönneberga, med en fin lekstuga för såväl små som stora barn. Endast 1<br />
km därifrån ligger sjön Linden, som erbjuder både bad som bra fiske.<br />
Astrid Lindgrens värld ligger bara 15 km från huset.<br />
A 7729 B 6010 C 5150 D 4030 E 4030 F 3640
S05680<br />
Mariannelund<br />
Ett enkelt men rymligt hus, beläget i en mindre ort ute på landsbygden.<br />
Delvis renoverat, med väldigt trevliga omgivningar. Med plats för 4<br />
personer och en kort bilresa från Astrid Lindgrens Värld är huset perfekt för<br />
barnfamiljen.<br />
S05647<br />
A 4340 B 3690 C 3040 D 1980 E 1589 F 1430<br />
S06999<br />
Nottebäck<br />
Charmigt hus med skyddat läge och vacker panoramasjöutsikt på en<br />
udde i sjön Madkroken. Fina bad- och fiskemöjligheter. Personlig arkitektur<br />
med bl a flera altaner, både öppna och täckta.<br />
A 11860 B 10299 C 9830 D 9830 E 9830 F 9179<br />
A 9179 B 7799 C 5969 D 5599 E 3939 F 3550<br />
A 14350 B 12349 C 10349 D 7690 E 6339 F 6120<br />
S05650<br />
S06381<br />
Nässja/Sävsjö<br />
Ett väldigt trevligt hus, beläget på en liten skogstäckt udde vid den<br />
långsträckta sjön Linnesjön. Synnerligen vackert och ostört läge, med en<br />
genuin timmerkänsla i huset. Från matplatsen med det trevliga burspråksfönstret<br />
har ni en härlig sjöutsikt. Huset har en fin övertäckt altan, såväl<br />
som en trivsam öppen sådan med en liten vik av sjön nedanför.<br />
Roddbåten inbjuder till lyckade fiskafängen och badturer.<br />
Mönsterås<br />
På attraktiva Oknö vid Kalmarsund ligger detta trivsamma hus med<br />
generösa ytor och spännande vinklar. Öppen planlösning i kök, entré<br />
och storstuga. Breda dörrar i huset gör det handikappvänligt, och en<br />
bastu finns i ett annex. Oknö är ett semesterparadis med många<br />
badplatser, sommarbutiker, sommarkrogar, minigolf, tennis och småbåtshamn.<br />
Bra fiskemöjligheter i åar och sjöar på fastlandet. Kanot kan hyras.<br />
Nottebäck<br />
Nyare trävilla med ljus och rymd. Med bastu, tillgång till båt samt fina<br />
fiske- och badmöjligheter, är detta ett perfekt hus för familjesemestern.<br />
Huset har stora altaner och en vacker utsikt över sjön Madkroken.<br />
A 14090 B 11979 C 11979 D 11979 E 11979 F 11179<br />
För mer<br />
information - gå in på<br />
www.novasol.se
NOVASOL<br />
S05218<br />
Säsongstider<br />
A: 06.07. - 10.08.<strong>2013</strong> • 21.12. - 28.12.<strong>2013</strong> B: 22.06. - 06.07.<strong>2013</strong> • 10.08. - 17.08.<strong>2013</strong> • 28.12. - 04.01.2014<br />
C: 08.06. - 22.06.<strong>2013</strong> • 17.08. - 24.08.<strong>2013</strong> D: 23.03. - 06.04.<strong>2013</strong> • 04.05. - 08.06.<strong>2013</strong> • 24.08. - 14.09.<strong>2013</strong> •<br />
05.10. - 19.10.<strong>2013</strong> E: 09.02. - 23.03.<strong>2013</strong> • 06.04. - 04.05.<strong>2013</strong> • 14.09. - 05.10.<strong>2013</strong> • 19.10. - 02.11.<strong>2013</strong><br />
F: 05.01. - 09.02.<strong>2013</strong> • 02.11. - 21.12.<strong>2013</strong> • 04.01. - 11.01.2014<br />
S05059<br />
Nässjö<br />
Här erbjuds du ett rymligt och trivsamt hus med naturskönt läge som ligger<br />
fritt på en kulle med delvis sjöutsikt och fin utsikt över trakten. Nära till inte<br />
mindre än 8 sjöar inom 2 km. 200 m till den närmaste sjön med båt, fiske<br />
och bad vid privat badstrand (delas endast med ägaren).<br />
A 9699 B 8250 C 6799 D 4560 E 3889 F 3510<br />
S05014<br />
Ramkvilla<br />
Mysigt boende för större sällskap i inredd lada från 1700-talet med<br />
mycket charmig och spännande interiör med stora luftiga sällskapsrum.<br />
Något låg takhöjd. Inglasat uterum mot sjön samt terrass med vacker<br />
sjöutsikt. Naturskön omgivning med bär och svamp inpå knuten.<br />
A 11329 B 9630 C 7930 D 6599 E 4950 F 4620<br />
Nässjö<br />
Underbart hus på egen tomt ner mot sjön Skärvingen med bad och bra<br />
insjöfiske. Egen brygga och ”lagun” för den båt som finns att hyra. Stor<br />
härlig terrass som vetter ut mot sjön där man kan tillbringa sköna kvällar<br />
och njuta av solnedgången. Huset är mycket smakfullt inrett med stort kök<br />
och vardagsrum med braskamin och underbar panoramautsikt över sjön.<br />
A 10120 B 8599 C 7089 D 4619 E 3699 F 3339<br />
S05667<br />
Nässjö<br />
Spännande funkishus med högt och ostört läge på vacker udde. Inglasad<br />
terrass i söderläge med underbar utsikt över Almesåkrasjön. Fri tillgång till<br />
båt, och möjlighet att hyra motor. En egen badplats finns endast 30 meter<br />
från huset, och fisket är fritt i sjön.<br />
A 11239 B 11239 C 11239 D 11239 E 9360 F 8740<br />
S04960<br />
Skillingaryd<br />
Välkomna till detta nybyggda (2012) toppmoderna hus, vackert beläget<br />
med utsikt över Linnesjön. Terrasser i alla vädersträck, runt hela huset!<br />
Lugna, natursköna omgivningar för promenader och fina natur- och<br />
djurupplevelser. Egen badplats med sandstrand och brygga, samt fina<br />
fiskemöjligheter i sjön. Här har ni också tillgång till egen båt. Den alpina<br />
anläggningen Isaberg 50 km.<br />
A 15610 B 13270 C 10930 D 7580 E 6069 F 5660
S06326<br />
Skirö<br />
Renoverat, mycket välskött och trivsamt torp med helt skyddat och ljust<br />
läge i skogsomgivning. Närhet till flera sjöar, såsom Övrasjön, Penan och<br />
Skirösjön. Beläget mellan Målilla och Vetlanda. Roddbåt finns att låna,<br />
och fiske är fritt!<br />
S05001<br />
A 4139 B 3519 C 2899 D 1889 E 1889 F 1699<br />
S05063<br />
Starkeryd<br />
Smakfullt inrett, högt beläget hus med vidunderlig utsikt över Linnesjön.<br />
Egen badplats precis nedanför huset och altaner i tre väderstreck där man<br />
ser sjön ifrån alla. Här bor du helt för dig själv - vägen slutar vid huset.<br />
Isabergs alpina anläggning i Hestra 55 km.<br />
A 10299 B 8580 C 6869 D 6450 E 6450 F 5829<br />
A 11159 B 9489 C 7810 D 5090 E 4079 F 3680<br />
A 10999 B 9349 C 7699 D 5499 E 5499 F 5139<br />
S05863<br />
S05035<br />
Sällhult/Möckeln<br />
Boende i två mycket fräscha stugor med härlig sjöutsikt över sjön<br />
Möckeln. Idealiskt för två familjer, då man kan sova i ena stugan och<br />
umgås i den andra. Båda husen har badrum och allrum med eldstäder<br />
och i det större huset finns köket. En liten stig leder ner till sjön Möckeln<br />
där det även finns en liten badplats.<br />
Skövelåkra/Moheda<br />
Sörsjön med både bad, båt och fiske ligger precis intill detta äldre<br />
charmiga hus med underbar glasveranda, där ni kan njuta av utsikten<br />
över sjön. Huset har genomgått varsam renovering där man behållit<br />
mycket av det gamla men med en ny fräschör. Naturen för promenader,<br />
svamp och bärplockning finns runt husknuten.<br />
Sunnerå/Ryssby<br />
Trivsamt hus i Sunnerå en liten bit utanför Ryssby. Huset ligger enskilt på en<br />
naturtomt mitt i skogen. En trevlig grillplats finns, och cyklar erbjuds till<br />
utlåning. Båt och kanot finns att tillgå i Osasjön endast 150 meter bort.<br />
Fiskekort ingår i hyran och gäller i flera sjöar runt omkring, såsom Tjurken,<br />
Osasjön, Fenen och många till.<br />
A 8169 B 7610 C 4849 D 4849 E 4849 F 4849<br />
För mer<br />
information - gå in på<br />
www.novasol.se
NOVASOL<br />
S06037<br />
Säsongstider<br />
A: 06.07. - 10.08.<strong>2013</strong> • 21.12. - 28.12.<strong>2013</strong> B: 22.06. - 06.07.<strong>2013</strong> • 10.08. - 17.08.<strong>2013</strong> • 28.12. - 04.01.2014<br />
C: 08.06. - 22.06.<strong>2013</strong> • 17.08. - 24.08.<strong>2013</strong> D: 23.03. - 06.04.<strong>2013</strong> • 04.05. - 08.06.<strong>2013</strong> • 24.08. - 14.09.<strong>2013</strong> •<br />
05.10. - 19.10.<strong>2013</strong> E: 09.02. - 23.03.<strong>2013</strong> • 06.04. - 04.05.<strong>2013</strong> • 14.09. - 05.10.<strong>2013</strong> • 19.10. - 02.11.<strong>2013</strong><br />
F: 05.01. - 09.02.<strong>2013</strong> • 02.11. - 21.12.<strong>2013</strong> • 04.01. - 11.01.2014<br />
S05026<br />
Söderåkra<br />
Härligt hus strax utanför Söderåkra med närhet till Kalmar och Öland.<br />
Egen badplats och en roddbåt på 13 fot finns att tillgå i Östersjön. Här<br />
finns möjlighet att ta med sig egen häst, då två stycken hästboxar finns<br />
tillgängliga. Cyklar går att hyra ifrån husägaren.<br />
A 8229 B 6170 C 4939 D 3480 E 3099 F 2799<br />
S06921<br />
Tranås<br />
Ett vackert beläget hus med en härlig utsikt över Ödesjön. Det stora<br />
panoramafönstret med ett altandäck utanför bjuder på en fantastisk blick<br />
ner mot sjön. Huset är helårsisolerat, och om kvällarna är det fint att<br />
värma sig framför braskaminen. Roddbåt ingår . Endast 6 km till Tranås.<br />
A 11159 B 11159 C 7729 D 5649 E 5649 F 5099<br />
Sävsjö<br />
Mysig timmerstuga belägen i viltrik natur vid liten insjö på ägarens gård.<br />
Njut av sjöutsikten från terrassen! Ni kan också uppleva tystnaden och<br />
stillheten i den närbelägna tjärnen, där ni kan vara helt för er själva och<br />
ro ut med båt och fiska. Ägaren kan även ordna viltguidning. I närbelägna<br />
Sävsjö finns äventyrshus och familjebad.<br />
A 6610 B 5620 C 4630 D 3019 E 3019 F 2729<br />
S05413<br />
Tingsryd<br />
Välskött och rymligt hus i ljusa och fina omgivningar vid liten byväg.<br />
Många fina sjöar i området med båt- och kanotturer (Korrö). Gör ett besök<br />
i Växjö, 45 km.<br />
A 6220 B 4669 C 3739 D 2630 E 2340 F 2110<br />
S06924<br />
Tranås<br />
Här bor ni i ett mycket fint och trivsamt semesterhus med underbart läge vid<br />
vackra sjön Sommen. Härlig inglasad altan där ni kan njuta av panoramautsikten<br />
över sjön. Egen sjötomt i etage med grillplats. Ca 500 m till<br />
restaurang, minigolf, kanotuthyrning. Båten är lämplig för 3 personer,<br />
flytvästar ingår. Möjlighet finns att hyra en vindsurfingbräda samt kajak för<br />
två personer. Ta gärna en tur på Sommen med ångbåten Boxholm.<br />
A 15920 B 13539 C 11149 D 7730 E 6189 F 5779
S05081<br />
Urshult/Åsnen<br />
Charmigt hus med fin bastuavdelning. Här njuter ni av naturen, stillheten<br />
och hästarna i hagen. Det finns kakelugn eller kamin för skön värme och<br />
hög mysfaktor, och en underbar vinterbonad glasveranda. Ta en<br />
shoppingtur till Växjö, besök <strong>Glasriket</strong> eller varför inte Astrid Lindgrens<br />
Värld.<br />
S05832<br />
A 8229 B 6170 C 4939 D 3480 E 3099 F 2799<br />
S04962<br />
Växjö<br />
Härligt hus med bra planlösning som ligger på en hörntomt. Stort glasat<br />
uterum att tillbringa kvällarna i, och en roddbåt som kan hyras av<br />
husägaren hela veckan. Närhet till Helgasjön som erbjuder bra bad, fiske<br />
och sköna naturområden. Även nära till <strong>Glasriket</strong> och ett stenkast från<br />
Växjö City. Härifrån kan man göra dagsutflykter till glasbruken runtomkring<br />
såsom Kosta-Boda och Bergdala. Flera fina golfbanor inom en radie av<br />
10 km. Stort köpcenter på promenadavstånd från huset.<br />
A 7420 B 5569 C 4459 D 3140 E 2790 F 2520<br />
A 8389 B 7710 C 7039 D 5680 E 4999 F 4999<br />
A 10310 B 7730 C 6189 D 4640 E 4129 F 3850<br />
S04500<br />
S04670<br />
Norra Våthult<br />
Trivsamt hus på stor tomt i skogs- och sjöområde. Med två allrum, och TV<br />
med tyska kanaler. Öppen spis i det ena, utgång till balkong från det<br />
andra. Stor inglasad terrass. Extra båt, motor och kanot kan hyras. Det är<br />
23 km till Isabergs skidanläggning och älgpark. High Chaparall 27 km.<br />
Ullared 70 km. 2 extrabäddar kan hyras på plats. Möjlighet till turridning<br />
på islandshästar ca 5 km. Fritt fiske i 3 sjöar med t ex gädda, abborre,<br />
gös, sik och kanske även regnbåge.<br />
Vaggeryd/Skogshyltasjön<br />
Totalrenoverat hus med härlig utsikt över Skogshyltasjön med egen<br />
sandstrand och brygga. Fint fiske efter gädda i sjön. Bra bär- och<br />
svampmarker. Närhet till Westernstaden High Chaparral, Astrid Lindgrens<br />
Värld och Isabergs skidanläggning.<br />
Åsenhöga/Gnosjö<br />
Som ett örnnäste mitt inne i vildmarken ligger detta nyare, trivsamma hus<br />
med panoramautsikt över och öar och sjön Trollsjön. Rustik träinteriör med<br />
braskamin. Golfbana 20 km. Alpin skidåkning i Isaberg 20 km.<br />
A 7820 B 7820 C 4699 D 3310 E 2940 F 2659<br />
För mer<br />
information - gå in på<br />
www.novasol.se
Kom närmare både Småland och varandra<br />
genom att hyra en stuga. Koppla av och<br />
njut av natur och tid tillsammans - allt i er<br />
egen takt.<br />
I över 40 år har vi på NOVASOL arbetat<br />
med stuguthyrning och kan idag erbjuda<br />
dig fler än 800 stugor i Småland. I det stora<br />
utbudet kan du vara säker på att hitta en<br />
stuga som passar just dig.<br />
GÖR SEMESTERN<br />
LITE MER PERSONLIG<br />
Sveriges största stugförmedling<br />
www.novasol.se<br />
Tel: 031-304 55 70
126<br />
30<br />
23<br />
25<br />
23<br />
31<br />
31<br />
122<br />
Glasbruk och studiohyttor<br />
31<br />
125<br />
31<br />
23<br />
2828<br />
Bergdala Studioglas ..........................................................0478-316 50<br />
Kosta ................................................................................. 0478-345 29<br />
Mats Jonasson Målerås .....................................................0481-314 01<br />
Mickejohans Konstglas .................................................... 0481-124 09<br />
Nybro .................................................................................0481-428 81<br />
Orrefors ..............................................................................0481-341 89<br />
Pukeberg ............................................................................0481-107 29<br />
SEA .................................................................................... 0478-503 10<br />
Skruf ...................................................................................0478-201 33<br />
Transjö Hytta ................................................................... 0478-507 00<br />
Vet Hut............................................................................0471-24 92 20<br />
Åfors ...................................................................................0481-342 74<br />
120<br />
<strong>Glasriket</strong> pass<br />
– Ditt förmånskort<br />
<strong>Glasriket</strong> Pass är laddat med<br />
massor av roliga erbjudanden.<br />
Köp det via www.glasriket.se<br />
eller i <strong>Glasriket</strong>. Pris, 95 kronor.<br />
25<br />
<strong>Glasriket</strong> utges av: AB <strong>Glasriket</strong>. Produktion: Publicum, tel 035-19 75 70. Fotografer: DUO Fotografi/Richard Lindor, Hans Runesson, Shutterstock, Jonas Lindström,<br />
Martin B. Nagy, Johner, iStock Photo, Magnus Bremeforsfoto, Erik Wåhlström, Anna Sköld, Isaberg/View, Grajewska Photo, Christian Alsing, Magnus Bremeforsfoto,<br />
Jesper Petterson och Glasbruken. Annonser: Publicum. Repro/Tryck: Ruter, Laholm. Kart-produktion: T-kartor Sverige AB. Upplaga: 190 000 ex. Tryckt på miljövänligt papper.<br />
120<br />
25/31<br />
Turistbyråer/Turistinformationer<br />
Emmaboda (H) ...............................................................0471-24 90 47<br />
Eriksmåla (S) .................................................................. 0471-24 90 50<br />
Kosta (S) ............................................................................0478-507 05<br />
Lessebo, kommunhuset (H) ............................................. 0478-125 00<br />
Nybro, Stationshuset (H) ................................................... 0481-450 85<br />
Strömbergshyttan (S) ........................................................ 0478-317 31<br />
Åseda, kommunhuset (H)............................................... 0474-470 00<br />
Växjö (H) ........................................................................ 0470-73 32 80<br />
(H) Helårsöppet – (S) Sommaröppet, 15/6-15/8.<br />
Öppettider: Månd–fred kl 10–18, lörd kl 10–16, sönd kl 12-16. Öppet-<br />
tiderna gäller de flesta glasbruk, avvikelser kan förekomma.<br />
Glasblåsning: På de flesta glasbruk har du möjlighet att se de skickliga<br />
glasblåsarna i arbete, oftast vardagar mellan 07.00 och 15.00. Under<br />
sommarsäsongen även på helger.<br />
125<br />
34<br />
E22<br />
23<br />
E22<br />
E22<br />
AB <strong>Glasriket</strong>, 382 80 Nybro<br />
tel 0481-452 15, www.glasriket.se, info@glasriket.se
Change language