Doris_2009_14 - Harry Martinson-sällskapet

More documents

Recommendations

Info

Harry Martinson-sällskapets Stockholmsgrupp 2008 och 2009 – två aktiva Martinson-år i Stockholmstrakten Sällskapets tidigare vice ordförande, Göran Bäckstrand, redovisar här olika aktiviteter som Stockholmsgruppen har genomfört och planerar att genomföra. Bland annat har han tagit initiativ till att i samarbete med Svenska Akademien uppmärksamma att det i år är 60 år sedan Harry Martinson valdes in och efterträdde Elin Wägner på stol nummer 15. Göran Bäckstrand skriver: Jubileumsåret 2004 innebar att Harry Martinsons författarskap återigen kom i blickpunkten över hela Sverige - och i viss utsträckning även i nordiska och andra länder. I samband med detta år såddes många frön till fortsatt verksamhet kring hans verk. Ett sådant uttryck är att några medlemmar i Stockholm fungerar som ett redskap för att erbjuda program för och diskussioner med medlemmar och HM-vänner. Inriktningen har varit att göra något arrangemang varje vår och höst, oftast i samarbete med ABF/Stockholm. Dessa möten har ibland varit öppna för allmänheten, men då och då har de haft mer intim karaktär med medlemmarna under rubriken ”ett litterärt knytkalas”. Verksamheten 2008 - tre höjdpunkter Under detta år har Stockholmsgruppen upplevt tre höjdpunkter, som just visar arrangemangens olika karaktär. I mars kåserade filmaren, fotografen och författaren Boris Engström på ABF under rubriken ”Möte med författaren HM i televisionens barndom”. Han visade också sin prisbelönta film ”Vattnets värld”. Det blev en minnesvärd kväll med en lyhörd person, som kunde förmedla intensiva upplevelser av möten med HM såväl i Gnesta som i samband med tv-inspelningar i Stockholm. En andra höjdpunkt var invigningen av en litterär skylt. Detta har vi berättat om i Doris nr 13. Kulturförvaltningen i Stockholm har sedan många år uppmärksammat författare med anknytning till staden i sina böcker. HM har inte lämnat efter sig någon Stockholmsskildring och kulturförvaltningen ville därför inte medverka till att sätta upp en skylt, när jag 2003 väckte tanken. Mot denna bakgrund var det nödvändigt att gå andra vägar för att nå målet med en litterär skylt i Stockholm. Stockholms hamnar blev den konstruktiva partner, som stod för alla kostnader. I december fick vi slutligen vara med om ett särskilt uppskattat litterärt 24
knytkalas på temat ”Min Harry Martinson”. Agneta Pleijel angav i en inledning tonen för att få fram just en personlig atmosfär för att minnas HM som person och hur vi idag upplever hans verk på olika sätt. Genom Stockholmsgruppen var Sällskapet också i år representerade i kulturförvaltningens arrangemang på Drottninggatan - Världens längsta bokbord - samt vid bokmässan i Örebro. En planerad formell invigning av HM bokkafé i anslutning till Utbildning Silverdal har återigen fått skjutas på framtiden. Det tar tid att få igång en utbildning från förskola till fullt gymnasium!! År 2009 – översättningar och möjligheter till samarbeten Den 6 maj 2009 kommer Instituto Cervantes att i samverkan med Stockholmsgruppen inbjuda till en ”release” av en omfattande antologi av HM´s lyrik översatt till spanska av den respekterade och välkände Franscisco Uriz efter ett långvarigt arbete. Under hösten finslipade han sin översättning, när vi bl.a. besökte Staffan Söderblom i Kårsta. Översättningen till engelska av HM´s bästa dikter har slutförts av Robin Fulton och sökandet efter en förläggare i England är nu intensivt. Ett nytt översättningsprojekt, ännu i sin linda, är att översätta ”Verklighet till döds” till finska. DELS - de litterära sällskapens samarbetsnämnd - ordnar den 21-23 augusti ett nordiskt litterärt symposium på Biskops-Arnö, där jag blivit ombedd att inleda ett särskilt seminarium på temat ”att översätta klassiker”. Martinson och Sandburg på ABF Tillbaka till kommande arrangemang i samarbete med ABF. Stockholmsgruppens första arrangemang under 2009 blev den 2 mars 2009, då vi inbjöd till ”Harry Martinson och Carl Sandburg - en multimediapresentation av Tomas Junglander”. Junglander har gjort sin presentation på andra platser i landet och stockholmare fick nu uppleva hur Junglander på ett stimulerande sätt väl integrerade bild och ljud från gamla TV- och radioninspelningar med eget berättande. I anslutning till att det är 50 år sedan Operan Aniara hade premiär och att det i år är ett världs-astronomiskt år har jag på nytt tagit upp gamla samarbetskontakter med Operan och med Bengt Gustafsson, en av sällskapets trogna medlemmar. Erfarenheterna visar att vi vinner mycket på att samarbeta med andra litterära sällskap. I år är det 60 år sedan Elin Wägner dog och Wägnersällskapet genomför detta år många arrangemang med tonvikt på Växjö och Småland. Vi kommer tillsammans med Elin Wägner-sällskapet att på Svenska Akademien den 24 oktober 2009 på lämpligt sätt uppmärksamma att Harry Martinson efterträdde Elin Wägner på stol nr 15 i akademien. I detta sammanhang kommer också Harry Martinson-sällskapets 25-årsjubileum att apostroferas. I bagaget har vi också samar- 25
Page 1 and 2: FRÅN HARRY MARTINSON-SÄLLSKAPET N
Page 3 and 4: Poeten Li Li får det första Klock
Page 5 and 6: Li Li har fått många erkännande
Page 7 and 8: en mil utanför Göteborg. Framträ
Page 9 and 10: Strömberg gjorde för reflektioner
Page 11 and 12: När Helge Björn 1309 på hemväg
Page 13 and 14: ge Bernard Shaw, finns att tillgå
Page 15 and 16: 18.00 Konsert på Brunneby Gård me
Page 17 and 18: Lördagen den 28 februari försvara
Page 19 and 20: att det gäller för alla människo
Page 21 and 22: osäker tillvaro - när det börjar
Page 23: När minnet vägrar att emigrera I
Page 27 and 28: Nässelfrossa med rikt kulturprogra

Doris_2009_14 - Harry Martinson-sällskapet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?