Hymermobil StarLine - HYMER.com
Hymermobil StarLine - HYMER.com
Hymermobil StarLine - HYMER.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hymermobil</strong><br />
<strong>StarLine</strong><br />
EN STJÄRNA BÄTTRE<br />
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong>
Bernhard Kibler leder affärsområdet husbilar hos Hymer.<br />
Han har varit i företaget sedan 1989.<br />
2
Hymer husbilar<br />
Alltid ett original<br />
För generationer av semesterfirare är Hymer symbolen för mobilt resande. Av en bra anledning – för sedan<br />
husbilen uppfanns av Erwin Hymer år 1961 skapar våra fordon standarder och präglar utvecklingen<br />
i branschen. Oavsett i vilken klass du letar – hos Hymer hittar du originalet.<br />
Det här försprånget använder vi<br />
för att erbjuda mer – mer urval, mer<br />
komfort, mer säkerhet. Den som en<br />
gång har rest med en husbil från<br />
Hymer, uppskattar skillnaden. För här<br />
är det de många detaljerna av hög<br />
kvalitet som gör resandet till en unik<br />
upplevelse. Och erfarenheten från mer<br />
än 50 år som vi kombinerar med de här<br />
detaljerna till en unik helhet för din<br />
skull.<br />
I det nya modellåret kan du skapa<br />
dig en extra bra bild av vår erfarenhet.<br />
I den andra halvan av den här<br />
broschyren hittar du en utförlig<br />
översikt med den viktigaste utrustningen,<br />
både med bilder och med<br />
kommentarer. På så vis kan du lära<br />
känna byggserien du valt ännu bättre.<br />
Självklart kan ingen beskrivning<br />
ersätta att se på originalet. Utnyttja<br />
därför möjligheten att titta på din<br />
önskehusbil ordentligt hos din Hymerhandlare<br />
och provkör helst också<br />
direkt. Vårt täta handlar- och servicenät<br />
i Sverige och Europa ger dig beställa de aktuella katalogerna för<br />
på www.hymer.se. Där kan du också<br />
säkerheten att du alltid hittar förstklassig<br />
service i närheten.<br />
Om du dessutom hör till den växande<br />
alla modeller.<br />
En översikt med alla Hymer-byggserier<br />
finns på den efterföljande emot att du berättar om dina resor och<br />
skaran Facebook-användare, ser vi fram<br />
dubbelsidan. Här kan du enkelt och erfarenheter på www.facebook.<strong>com</strong>/<br />
bekvämt jämföra basegenskaperna hymerAG. Många av våra kunder an-<br />
”Namnet Hymer är för oss en förpliktelse.<br />
Och för våra kunder ett löfte. De här<br />
husbilarna erbjuder den bästa prestandan och<br />
den bästa kvaliteten i varje fordonsklass.”<br />
Bernhard Kibler<br />
för våra husbilar – som en första vänder den här sidan regelbundet och<br />
orientering, vilka fordon som bäst gör den med sina inlägg till en levande,<br />
uppfyller just dina krav. Mer information<br />
om alla tillgängliga planlösnings- värdefulla tips om mobilt resande med<br />
informativ mötesplats. Här hittar du<br />
och utrustningsvarianter finns som originalen. Upplev dem själv – husbilarna<br />
från vanligt hos din Hymer-handlare eller<br />
Hymer.<br />
3
Hymer husbilar<br />
Komfort för alla krav<br />
SPECIALUTGÅVOR<br />
MODELLSERIERNA<br />
Modellserie<br />
Van Premium 50<br />
Tramp Premium 50 Exsis-i Premium 50<br />
Compact<br />
Tramp CL<br />
Beskrivning<br />
FORDONSTYP<br />
Profil<br />
Den kompakta utgåvan<br />
Sportiga<br />
halvintegrerade<br />
med exklusiv design<br />
och extrautrustning<br />
Den eleganta utgåvan<br />
Halvintegrerade<br />
med exklusiv design<br />
och omfattande<br />
extrautrustning<br />
Den slanka utgåvan<br />
Smidig helintegrerad<br />
husbil med<br />
extrautrustning för ännu<br />
mer boendekomfort<br />
Den sportiga<br />
följeslagaren<br />
Kompakta<br />
halvintegrerade med<br />
hög körkomfort för<br />
obegränsad flexibilitet<br />
Generös helt enkelt<br />
Rymliga<br />
halvintegrerade<br />
med hög köroch<br />
boendekomfort<br />
Chassi<br />
Under 3 500 kg<br />
VIKT<br />
Över 3 500 kg<br />
≈ 2 m<br />
BREDD<br />
2,22 m<br />
2,35 m<br />
UTRUSTNING<br />
Multidubbelgolv<br />
Vinterbonad<br />
som standard<br />
Säkerhet är standard<br />
hos Hymer<br />
+ + + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISKT INSTÄLLBARA SPEGLAR +<br />
4
Från den kompakta halvintegrerade till de helintegrerade i premiumklassen har varje modellserie husbilar från Hymer<br />
sin alldeles egna profil – och erbjuder dessutom många olika planlösningsvarianter och utrustningsalternativ.<br />
Här hittar du rätt fordon för just dina individuella önskemål och behov.<br />
Exsis-i<br />
B-Klass<br />
StarLight<br />
<strong>StarLine</strong><br />
B-Klass SL<br />
Modellserie<br />
Beskrivning<br />
Den nya lättheten<br />
Helintegrerade<br />
i 3-tonsklassen med<br />
mycket hög köroch<br />
boendekomfort<br />
Standarden<br />
för mobilt resande<br />
Premiumhelintegrerade<br />
med mycket<br />
utrymme och mycket<br />
hög boendekomfort<br />
Njuta obesvärat<br />
Premiumhelintegrerade<br />
under 3,5 ton<br />
med exklusiv kör- och<br />
boendekomfort<br />
En stjärna bättre<br />
Premiumhelintegrerade<br />
med uppvärmt<br />
dubbelgolv och exklusiv<br />
kör- och boendekomfort<br />
Komfort<br />
utan kompromisser<br />
Exklusiva<br />
helintegrerade med<br />
högsta komfort och<br />
extra mycket utrymme<br />
Profil<br />
FORDONSTYP<br />
Chassi<br />
Under 3 500 kg<br />
Över 3 500 kg<br />
VIKT<br />
≈ 2 m<br />
2,22 m<br />
BREDD<br />
2,35 m<br />
+ + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISKT INSTÄLLBARA SPEGLAR + + +<br />
Multidubbelgolv<br />
Vinterbonad<br />
som standard<br />
Säkerhet är standard<br />
hos Hymer<br />
UTRUSTNING<br />
5
En stjärna bättre – nu ännu bättre<br />
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong><br />
Upplev nya dimensioner av komfort och säkerhet! <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> på Mercedes-Benz uppfyller de högsta<br />
kraven på mobilt resande. Som ”B-klass med stjärna” erbjuder den mer boende- och förvaringsutrymme, mer<br />
oberoende och körkomfort. Och för det nya modellåret ännu fler exklusiva standardhöjdpunkter.<br />
Nattbelysning med diskreta golvspottar,<br />
elektrisk inställning av säteshöjden,<br />
bekväma flerzons kallskummadrasser<br />
och den hagelsäkra glasfiberarmerade<br />
takbeläggningen är bara några av de<br />
högklassiga detaljerna som nu hör till<br />
grundutrustningen för <strong>Hymermobil</strong> Star-<br />
Line modellåret 2013. De kompletterar de<br />
många befintliga standardmässiga komfort-<br />
och säkerhetskännetecknen som<br />
gör den här byggserien så unik. En stjärna<br />
bättre på alla sätt.<br />
Redan de utmärkta köregenskaperna<br />
för den här husbilen är en upplevelse.<br />
Lugnt och kraftfullt accelererar den<br />
163 hk starka turbodieseln. Som tillval<br />
finns även en ännu starkare motor på<br />
190 hk och automatväxel. Mercedes-<br />
Benz-bakhjulsdrift ger en extra bra stigförmåga<br />
och optimala traktionsegenskaper<br />
också vid full last. De intelligenta<br />
elektroniska säkerhetssystemen understödjer<br />
med kontrollerad bromsning och<br />
acceleration i kritiska situationer.<br />
Tre generösa planlösningar finns att<br />
välja mellan, två av dem med avgränsningsbart<br />
salongsbadrum, extra djupt<br />
vinkelkök och flexibel extra sittbänk i<br />
bodelen. I bakdelen kan du välja mellan<br />
stora långbäddar som kan göras om till en<br />
stor dubbelsäng eller den ädla drottningssängen<br />
som är åtkomlig från tre sidor. I<br />
framdelen har dessutom har alla fordon<br />
av hög kvalitet i alla fordonsöppningar<br />
utesluter köldbryggor. På det vattentäta<br />
PUAL- taket fungerar ett skikt med<br />
glasfiber förstärkt plast som extra hagelskydd.<br />
Även det väderbeständiga, träfria undergolvet<br />
består av glasfiberförstärkt<br />
plast. Med den högeffektiva Styrofoamisoleringen<br />
utgör den basen för det uppvärmbara<br />
”Med panoramautsikt, de båda airbagarna,<br />
varselljus och de inbyggda elektroniska<br />
säkerhetssystemet erbjuder den här byggserien<br />
en utmärkt körsäkerhet.”<br />
Thomas Buschle, teamledare konstruktion<br />
en 1,50 meter bred säng som kan sänkas<br />
ner lågt.<br />
Gemensamt för alla planlösningar är<br />
multi-dubbelgolvet i Hymer-<br />
mobil <strong>StarLine</strong>. Det här beprövade<br />
konstruktionskonceptet har det i sig:<br />
Hymer-PUAL-väggkonstruktionen med skyddat i golvet ligger vattentankarna<br />
fullskum som på ett unikt sätt förenar<br />
optimal värmeisoleringseffekt och täthet.<br />
Ramfönster och multipeltätningar<br />
och hela systeminstallationen för bodelen<br />
inklusive bodelsbatterierna. Det vattenburna<br />
värmesystemet håller den här<br />
6
installationsnivån och de praktiska förvaringsfacken<br />
mellan över- och undergolv<br />
frostfria. Invändigt får det samtidigt<br />
den behagliga effekten av en golvvärme.<br />
Fordonen är genomgående vinterbonade<br />
med en värmekomfort på högsta<br />
nivå. Från varmluftsridån över instrumentbrädan<br />
till värmekanalerna kring<br />
sängarna i bakdelen garanterar de många<br />
värmekällorna en jämn, behaglig rumstemperatur.<br />
Även det stora garaget i bakdelen<br />
och maxi-förvaringsfacket bredvid<br />
förardörren försörjs med värme.<br />
För att du skall förbli oberoende,<br />
också på längre turer, erbjuder de rymliga<br />
husbilarna mycket plats för kläder<br />
och utensilier – bland annat i de många<br />
djupa överskåpen med bakre ventilation.<br />
Också det standardmässiga jumbokylskåpet<br />
är mycket generöst tilltaget med<br />
en volym på 160 liter, liksom färsk-<br />
7
8<br />
Exklusiv boendekänsla: <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> erbjuder mycket rörelsefrihet och en högkvalitativ<br />
utrustning. Lyxbordet med ram av äkta trä och det stora urvalet klädslar kompletterar perfekt den<br />
ljusa, varma möbeldekoren ”Trentino päron”.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong><br />
vattentanken med 170 liter och avloppsvattentanken<br />
med 140 liter. Med en<br />
bränsletank på 100 liter går det<br />
dessutom att öka fordonets räckvidd<br />
ännu mer.<br />
Gå på upptäcktsfärd och lär känna<br />
nya <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong>. Invändigt är<br />
hus bilen öppen och ljus, den varma<br />
möbeldekoren ”Trentino päron” skapar<br />
en genuin trivselkänsla med många<br />
exklusiva inredningsdetaljer. Från den<br />
bekväma loungesittgruppen med<br />
360-graders vridbord till den strålande<br />
belysningen med modern, exklusiv<br />
LED-teknik är allt framtaget för att ge<br />
maximal komfort. Och man har tänkt<br />
på allt – det är förberett för radio<br />
och TV, det finns nattbelysning,<br />
lässpottar och mycket, mycket mer.<br />
Skapa dig själv en bild – på de efterföljande<br />
sidorna och hos din Hymerhandlare.<br />
»<br />
”Perfekt värmeisolering och perfekt<br />
uppvärmningsteknik ger ett perfekt rumsklimat.<br />
I <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> känner man verkligen<br />
skillnaden själv.” Wolfgang Narr, förutveckling uppvärmning-ventilation-klimat<br />
9
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Boendekomfort<br />
10
”Hjärtat i den här modellserien<br />
är den generösa bodelen där man känner<br />
sig flexibel och fri.”<br />
Frank Venter, ledare design<br />
11
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Boendekomfort<br />
01<br />
02<br />
12
03<br />
<br />
TOP<br />
Upp till fem personer får bekvämt plats i loungesittgruppen i <strong>StarLine</strong>. Det<br />
centrala lyxbordet med ram av äkta trä kan vridas 360 grader och skjutas<br />
både på längden och tvären. Därigenom kan det alltid placeras i det perfekta<br />
läget, oavsett vilka sittplatser som används.<br />
05<br />
01 Loungesittgruppen i <strong>StarLine</strong> 680 med vridbart lyxbord<br />
och extrasittbänk på höger sida.<br />
02 <strong>StarLine</strong> 580 med klädseln Barodino och öppen övergång<br />
från bodelen till sidoköket.<br />
03 Ljus, vänlig boendekänsla med mycket dagsljus –<br />
här i <strong>StarLine</strong> 580.<br />
04 Blick från bakdelen mot den generösa bodelen i <strong>StarLine</strong> 580<br />
med uppfällbar säng över förarhytten.<br />
05 Sittkomfort i <strong>StarLine</strong> 580 med högkvalitativ stoppning<br />
och breda armstöd på sätena i förarhytten.<br />
04<br />
13
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Sovkomfort<br />
14
”I en <strong>Hymermobil</strong> är full liggkomfort<br />
på hela ytan självklart – också för den uppfällbara<br />
sängen i framdelen.”<br />
Sylvia Menailiuk, textilutveckling<br />
15
01<br />
01 Genomgående sovdel tack vare extradyna för att förena långbäddarna<br />
i bakdelen i <strong>StarLine</strong> 580 och <strong>StarLine</strong> 680.<br />
02 Inbyggd utdragsstege som stabilt stöd för förbindelsedynan –<br />
sätts upp snabbt och enkelt.<br />
16
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Sovkomfort<br />
02<br />
17
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Badrumskomfort<br />
18
”I de stora salongsbadrummen finns så<br />
mycket utrymme och så mycket avskildhet<br />
som man bara kan önska sig.” Hansi Wiest, teamledare utbyggnad<br />
19
01 02<br />
01 Separat dusch med nedsänkt duschkar och mjölkfärgad taklucka<br />
i salongsbadrummen i <strong>StarLine</strong> 680 och <strong>StarLine</strong> 690.<br />
02 Komfortbadrum i <strong>StarLine</strong> 580 med stor bänktoalett och skåp<br />
med möbeldekoren ”Trentino päron”.<br />
03 ”Cool Glass”-handfat och avgränsningsbar dusch i komfortbadrummet<br />
i <strong>StarLine</strong> 580.<br />
20
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Badrumskomfort<br />
03<br />
21
01<br />
02 03<br />
01 Brett sidokök i <strong>StarLine</strong> 580 med kockbelysning<br />
och hushållspappershållare över diskhon.<br />
02 Extra hög vattenkran för att bekvämt diska och fylla<br />
stora kärl, här i <strong>StarLine</strong> 680.<br />
03 Som standard: jumbokylskåp (160 liter) med separat<br />
frysfack i köket i <strong>StarLine</strong> 580.<br />
04 Elegant köksblock i <strong>StarLine</strong> 680 med stor, djup arbetsyta<br />
och halvrund övervitrin.<br />
22
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Kökskomfort<br />
04<br />
23
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Förvaringskomfort<br />
24
”Klädskåpen märks knappt i fordonen<br />
men i princip varje<br />
semestergarderob får plats.” Hansi Wiest, teamledare utbyggnad<br />
25
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
01 Stort förvaringsfack i sittbänken på <strong>StarLine</strong> 580, öppnas<br />
bekvämt genom att man fäller upp sittdynan.<br />
02 Uppvärmningsbart maxi-förvaringsfack under L-sittgruppen<br />
som man kommer åt optimalt inifrån och utifrån.<br />
03 Diskret dolt förvaringsutrymme i de stora kökslådorna<br />
och under de infällda golvluckorna.<br />
04 Lättåtkomliga, rymliga klädskåp med klädstång under<br />
långbäddarna i <strong>StarLine</strong> 580.<br />
26
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Förvaringskomfort<br />
03<br />
27
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Rumsklimat<br />
Ett vältempererat inre<br />
Perfekt värmeisolering, golvvärme och innerväggar som ”andas” och lagrar och avger fukt igen – i <strong>Hymermobil</strong><br />
<strong>StarLine</strong> är det ett behagligt, sunt klimat hela året. Frostskyddade utvändiga förvaringsfack och installationer<br />
gör dem absolut vintersäkra.<br />
A<br />
B 1<br />
C<br />
D<br />
E<br />
3 3<br />
2<br />
Mångsidigt multi-dubbelgolv:<br />
Värme, säkerhet, stabilitet och förvaringsutrymme<br />
förenas perfekt i det dubbla golvet i<br />
<strong>Hymermobil</strong>en <strong>StarLine</strong>. I det extra stabila,<br />
3 cm tjocka övergolvet (A) finns många<br />
uppvärmbara förvaringsfack (B) infällda,<br />
som bekvämt kan användas inifrån.<br />
Alla installationer och vattenförsörjning (C)<br />
är dragna frostsäkert i det uppvärmbara<br />
mellanutrymmet, vilket samtidigt fungerar<br />
som en bekväm varmluftsgolvvärme<br />
(D). Det 3,5 cm tjocka undergolvet (E)<br />
ger en perfekt isolering nedåt.<br />
9<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
7<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
A<br />
8<br />
8<br />
Unik Hymer-PUAL-väggkonstruktion:<br />
Med en tjocklek på endast 3,5 centimeter har<br />
PUAL-väggen i <strong>Hymermobil</strong>erna samma värmeisoleringseffekt<br />
som en 80 cm tjock helteglad<br />
vägg (A). Det finporiga polyuretanskummet (B)<br />
är förbundet över hela ytan med det robusta<br />
aluminiumytterskalet (C) och det andningsaktiva<br />
plywoodskiktet (D) inuti. Det utesluter köldbryggor<br />
och ger en mycket hög stabilitet – liksom även<br />
plasthörnprofilen (E) runt om och den genomgående,<br />
elastiska limningen (F) mot fordonstaket.<br />
Det skummade glasfiberarmerade golvet (G)<br />
avrundar värmeskyddet nedåt.<br />
Behaglig, jämn värmefördelning:<br />
Det uppvärmda multi-dubbelgolvet<br />
har effekten av golvvärme över hela<br />
ytan inuti husbilen.<br />
Tillsammans med de många, optimalt<br />
fördelade varmluftsutsläppen skapar det<br />
ett perfekt trivsamt klimat i hela fordonet.<br />
28
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Rumsklimat<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Instrumentbräda:<br />
Fläkt vid framrutan<br />
Förarhytt:<br />
Varmluftsmunstycken i mittdelen<br />
Bodel:<br />
Varmluftsutsläpp vid fönstret<br />
och under L-sittgruppen<br />
04<br />
05<br />
06<br />
Ingångsdörr:<br />
Varmluftsutsläpp vid instegsdelen<br />
Kök:<br />
Varmluftsutsläpp vid fönstret<br />
Badrum och dusch:<br />
Varmluftsutsläpp och uppvärmt duschkar<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Bakdel:<br />
Varmluftsutsläpp vid trappstegen<br />
Sovdel:<br />
Varmluftsridå kring sängarna i bakdelen<br />
Utvändiga förvarningsfack:<br />
Varmluft i maxi-förvaringsfack och garage<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 29
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Körsäkerhet<br />
Resa med en hjälpande stjärna<br />
Med <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> reser du så säkert som aldrig tidigare. Den förenar de höga körsäkerhetsstandarderna<br />
från Hymer och Mercedes-Benz: med bästa sikt och de modernaste elektroniska säkerhetssystemen som ger<br />
avgörande hjälp i kritiska situationer.<br />
A B D C<br />
Optimal viktfördelning:<br />
Placeringen av fordonets tyngdpunkter<br />
ger säkrare väghållning. Färskvattentanken (A)<br />
och avloppsvattentanken (B) är placerade på<br />
den drivande bakaxeln, motorn (C) på<br />
framaxeln. Därmed fördelas vikten jämnt (D).<br />
Förar- och passagerarairbag:<br />
Båda sätena i förarhytten utrustas<br />
som standard med Mercedes-Benz-airbags.<br />
Om det skulle behövas löser de ut på<br />
bråkdelen av en sekund och förhindrar<br />
allvarliga huvudskador. Samtidigt sträcks<br />
säkerhetsbältet vid utlösningen.<br />
Antispinnreglering (ASR):<br />
Däck som spinner detekteras av elektroniken<br />
och bromsas automatiskt. Därigenom<br />
blir det betydligt lättare att köra iväg<br />
och accelerera på halkigt underlag.<br />
Systemet förhindrar även att fordonets<br />
bakände glider åt sidan.<br />
Elektronisk stabilitetskontroll (ESP):<br />
I kritiska situationer förhindras att<br />
fordonet sladdar eller kommer ur kurs<br />
genom anpassning av motoreffekten<br />
och riktad bromsning av enskilda hjul.<br />
”Adaptive ESP” tar då även hänsyn<br />
till den aktuella laststatusen.<br />
Elektronisk bromskraftfördelning (EBV):<br />
Beroende på situationen fördelar det här<br />
systemet bromskraften optimalt på båda<br />
axlarna. Därigenom uppnås största möjliga<br />
bromseffekt och dessutom förebyggs att<br />
fordonet kommer ur kurs genom<br />
”överbromsade” bakhjul.<br />
Bromsassistentsystem (BAS):<br />
Vid nödbromsningar räknas varje meter.<br />
På hastigheten som man trampar ned<br />
bromspedalen med, identifierar elektroniken<br />
sådana situationer och förstärker<br />
bromstrycket. Tack vare ABS garanteras<br />
att hjulen inte blockerar.<br />
30
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Körsäkerhet<br />
Antiblockeringssystem (ABS):<br />
Klassikern bland de elektroniska<br />
säkerhets systemen förhindrar att hjulen<br />
blockeras vid fullbromsningar och<br />
fordonet förblir då styrbart.<br />
När ABS:en löser ut känns ett lätt,<br />
typiskt pulserande från bromspedalen.<br />
Startassistent (AAS):<br />
I motlut är bromstrycket kort kvar<br />
när man har släppt bromspedalen.<br />
Därigenom förhindras att fordonet<br />
ofrivilligt börjar rulla och starten<br />
blir extra bekväm. Startassistenten<br />
är aktiv från ungefär 4 % motlut.<br />
ESP släpvagnsstabilisering:<br />
Det här systemet riktar<br />
in dragfordonet om släpvagnen<br />
börjar kränga för mycket.<br />
För att förhindra att ekipaget kränger<br />
blir bromsverkan kontinuerligt starkare<br />
tills rörelsemönstret är stabilt igen.<br />
Säker blick bakåt:<br />
De stora, uppvärmbara sidospeglarna i<br />
fordonsfärgen är optimalt placerade och kan<br />
ställas in bekvämt elektriskt från förarsätet.<br />
Tack vare vidvinkelspeglarna integrerade<br />
på båda sidorna finns ingen död<br />
vinkel bredvid fordonet.<br />
Perfekt sikt runt om:<br />
Den höga panoramaframrutan och de stora<br />
sidofönstren i förarhytten ger god sikt i alla riktningar.<br />
Genom den nedsänkta instrumentbrädan<br />
ser man dessutom området direkt framför<br />
fordonet mycket bra. Den här obehindrade<br />
panoramablicken ger inte bara en unikt generös<br />
körkänsla. Den skapar samtidigt ett maximum<br />
av översikt och säkerhet. Som perfekt<br />
komplement till de elektriskt inställbara<br />
sidospeglarna är tillvalet backkamera.<br />
Varselljus som standard:<br />
Att se och bli sedd är lika viktigt<br />
för säkerheten på resan. Varselljuset hör<br />
därför till standardutrustningen för Hymerstrålkastarna.<br />
För obehindrad körning<br />
i alla reseländer där ljus på dagen redan<br />
är obligatoriskt idag.<br />
Bästa sikt i alla väder:<br />
3-blads-vindrutetorkarna på panoramaframrutan<br />
håller pålitligt sikten fri på körbanan också vid<br />
stark nederbörd. Genom det stora, breda torkarfältet<br />
ser man också vägkanter och korsningar<br />
bra. Konceptet med tre parallellt placerade<br />
torkarblad hör sedan nästan två decennier till<br />
kännetecknen för varje <strong>Hymermobil</strong>-årgång<br />
och har hela tiden optimerats. Oberoende tester<br />
intygar den utmärkta effekten och den goda<br />
sikten för Hymer.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 31
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Här är det exklusiva inklusive<br />
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> gör anspråk på att överträffa de gängse förväntningarna på teknik och komfort.<br />
Mycket av den exklusiva utrustningen ingår därför redan i standardutrustningen. Modellåret 2013 erbjuder nu<br />
ännu fler höjdpunkter än någonsin tidigare.<br />
163 HK<br />
Euro 5<br />
Hög prestanda:<br />
Med 120 kW / 163 HK ger den 4-cylindriga<br />
dieselmotorn från Mercedes-Benz en<br />
kraftfull körupplevelse med hög elasticitet.<br />
En tvåstegs turboladdare ger jämn acceleration<br />
utan kraftfördröjning. Motorn uppfyller<br />
avgasstandarderna Euro 5 och EEV.<br />
Excellenta köregenskaper:<br />
Mercedes-Benz bakhjulsdrift<br />
garanterar mycket god stigförmåga<br />
och traktion också vid full last eftersom<br />
påbyggnadens vikt vilar på drivaxeln.<br />
Dessutom förbättrar den hanteringen<br />
genom en mindre svängradie.<br />
Körkomfort med Tempomat:<br />
Glida fram bekvämt och säkert med<br />
jämn hastighet – den inbyggda<br />
Tempomaten gör det möjligt.<br />
Om den inställda hastigheten<br />
överskrids, signalerar den integrerade<br />
hastighetsbegränsningen Speedtronic.<br />
A<br />
B<br />
Klimatanläggning i förarhytten:<br />
Den elektroniskt reglerade<br />
frontklimatanläggningen Tempmatik<br />
ger behagliga temperaturer<br />
under körningen.<br />
Lugn kör- och boendekomfort:<br />
Den högkvalitativa tygklädseln i taket (A)<br />
och på undersidan av den uppfällbara<br />
sängen (B) ger behaglig rumsakustik.<br />
Även den flockade instrumentbrädan och<br />
den ljuddämpande förardörren bidrar till<br />
en genuint behaglig stämning i förarhytten.<br />
Praktiska hjälpredor:<br />
Förardörrarna är utrustade med<br />
elektriska fönsterhissar och ett<br />
automatiskt elektriskt trappsteg.<br />
Den stora, halksäkra ytan på<br />
trappsteget gör det extra säkert<br />
och bekvämt att stiga in och ut.<br />
32<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Åtkomst utan hinder:<br />
Motorrummet under framrutan<br />
öppnas enkelt och med gott om plats.<br />
Det går då bekvämt att kontrollera<br />
och fylla på olja, kylar- och spolarvatten.<br />
Även ljuskällorna i strålkastarna<br />
nås väl och är enkla att byta ut.<br />
Mer ljus på resan:<br />
Två ljusa LED-lässpottar försörjer<br />
vid behov förar hytten med bra belysning<br />
under färden. Spottarna integrerade i<br />
möbeldekoren sitter på undersidan<br />
av den uppfällbara sängen och kan nås<br />
bekvämt från förar- och passagerarsätet.<br />
Bästa skydd mot motljus:<br />
För säker körning när solen står lågt<br />
har båda platserna i förarhytten<br />
flexibla solskydd. Skydden på den<br />
uppfällbara sängen kan svängas på<br />
två axlar och kan därigenom alltid<br />
ställas in efter hur solen står.<br />
Perfekt värmeskydd:<br />
PUAL-väggkonstruktionen med fullskum och<br />
genomgående limning ger ett behagligt<br />
rumsklimat utan köldbryggor. Med en tjocklek<br />
på endast 3,5 cm uppnår den globalt unika<br />
Hymer-PUAL-teknologin samma isoleringseffekt<br />
som en 80 cm tjock helteglad vägg.<br />
Maximal täthet:<br />
Fordonstaket av robust aluminium har inga<br />
längsgående skarvar där fukt skulle kunna<br />
tränga in ovanifrån. Glasfiberarmeringen<br />
förhindrar mekanisk skada av takytan<br />
och ger extra väder- och hagelskydd.<br />
Permanent skydd underifrån:<br />
Med sitt slitstarka glasfiberarmerade<br />
undergolv är fordonen i princip immuna<br />
mot väderrelaterade skador. Inte heller<br />
stenskott, vägsalt och smuts kan skada<br />
golvet – en säker bas för hela husbilslivet.<br />
Värmeskydd i förarhytten:<br />
På samma sätt som i bodelen är isoleringen<br />
utmärkt också längst fram i fordonet.<br />
Fronten med dubbel glasfiberarmering<br />
och värmei solerande PU-skum emellan<br />
gör att kyla inte är något som helst<br />
problem i husbilens framdel.<br />
Utsikt utan köldbryggor:<br />
De högkvalitativa Seitz S7 ramfönstren har<br />
dubbelt akrylglas för optimal värmeisolering.<br />
Aluminiumramen med pulverbeläggning<br />
är extra lätt och stabil och har även den ett<br />
isoleringsskikt mot köldbryggor.<br />
Komfort med dubbelt golv:<br />
Golvvärmeeffekt, frostskyddad<br />
installationsnivå och extra, uppvärmningsbart<br />
förvaringsutrymme – allt det erbjuder det<br />
beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet<br />
med varmluftsmunstycken mellan övergolv<br />
(3 cm) och undergolv (3,5 cm).<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 33
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
170 L<br />
140 L<br />
Mer oberoende på resa:<br />
De stora vattentankarna ökar räckvidden<br />
till nästa påfyllningsstation och skapar<br />
därmed större rörelsefrihet och spontanitet.<br />
Färsk vattentanken i dubbelgolvet rymmer<br />
170 liter, avloppsvattentanken 140 liter.<br />
Skydd mot smuts:<br />
Alla däck på fram- och bakaxeln är<br />
utrustade med stora stänkskydd.<br />
De förhindrar att lera eller snö kommer<br />
emot fordonsgolvet och lågt liggande<br />
komponenter såsom avlopps vattenrör<br />
eller avgassystemet och fastnar där.<br />
Hjälpande ytterbelysning:<br />
Den starka LED-förtältslampan<br />
med regnavvisare hör redan till<br />
standardutrustningen. Den lyser generöst<br />
upp yttersektionen kring ingångsdörren<br />
och undelättar när man skall<br />
ut när det är mörkt.<br />
Fukt har inte en chans:<br />
Alla fordonsdörrar och de yttre luckorna<br />
och dörrarna till förvaringsutrymmena är<br />
utrustade med extra tätningslister<br />
mot regn- och stänkvatten. Mellan dörr<br />
och ram kan alltså ingen fukt tränga in<br />
och när det är kallt är det inget som fryser.<br />
Dubbel säkerhet:<br />
Komfort-ingångsdörren i bodelen<br />
har en stor fönsterdel med integrerad<br />
mörkläggningsgardin och ett<br />
dubbellås. Det elektriska trappsteget gör<br />
det säkert och bekvämt att gå in och ut.<br />
Attraktiv bodel:<br />
Den generösa loungesittgruppen kring det<br />
flexibelt inställbara lyxbordet är inte bara<br />
inbjudande och bekvämt vid första ögonkastet.<br />
Högkvalitativa sittdynor och möbeltyger<br />
gör den till en punkt där man möts,<br />
umgås och verkligen trivs.<br />
Alltid i rätt position:<br />
Lyxbordet med ädel ram av äkta trä går<br />
att skjuta både på längden och tvären<br />
och även 360 grader kring den egna axeln.<br />
Det nås då optimalt från alla platser och<br />
i alla situationer - och är aldrig i vägen.<br />
Bekväm allroundfunktion:<br />
Loungesätena i förarhytten som kan<br />
både vridas och justeras på höjden är<br />
helt integrerad i bodelens tygdesign.<br />
Med hög sittkomfort och stora, lutningsbara<br />
armstöd bjuder de in till både en mysig<br />
TV-kväll och avslappnad körning.<br />
34<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Semester för ryggen:<br />
Det är en välgörande upplevelse att ta<br />
plats i förarhytten. De ergonomiskt<br />
uformade sätena har utmärkt fjädring<br />
och kan flyttas upp och ner extra skonsamt<br />
för ryggen tack vare den elektriska<br />
specialliftfunktionen.<br />
Ostörd privatsfär:<br />
För att mörklägga förarhytten har <strong>Hymermobil</strong>en<br />
ett plisserat vikdraperi runt om.<br />
Det högkvali tativa draperityget och den<br />
färganpassade gardinskenan skapar<br />
en varm bodelsstämning –<br />
och håller nyfikna blickar borta.<br />
Plats för skor:<br />
Direkt bredvid ingångsdörren finns en praktisk<br />
förvaringslucka. Man når den bekvämt från<br />
ingångsdelen och den är perfekt för bekvämt<br />
skobyte när man går in och ut.<br />
Ljus dag och natt:<br />
Den stora panoramatakluckan i bodelen<br />
släpper in direkt dagsljus och skapar<br />
därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden<br />
inuti fordonet. När det är mörkt ger de<br />
integrerade LED-spottarna en jämn belysning.<br />
Plågoandar stannar ute:<br />
Njuta av sommarkvällarna med öppen<br />
dörr eller vädra husbilen ordentligt?<br />
Inget problem. Den integrerade<br />
myggnätsdörren vid ingången garanterar<br />
att inga objudna gäster med vingar<br />
hittar in under tiden.<br />
LED<br />
Vägvisare i mörkret:<br />
Nattbelysningen i sockeldelen ger<br />
orientering i husbilen utan att medresande<br />
väcks av skarpt ljus – exempelvis om man<br />
måste gå på toaletten på natten.<br />
De diskreta LED-spottarna kan sättas på<br />
och stängas av bekvämt från alla sängar.<br />
Mycket ljus, låg strömförbrukning:<br />
Både i bodelen och i sovrummet bak ger<br />
en längsgående, belyst baldakin perfekta,<br />
harmoniska ljusförhållanden.<br />
Tack vare ström sparande LED-teknik förblir<br />
förbrukningen låg trots hög ljusstyrka.<br />
Högt till tak:<br />
Alla planlösningar har ett jämnt,<br />
genomgående bodelsgolv utan avsatser<br />
eller steg. Därigenom är full, bekväm<br />
ståhöjd tillgänglig i hela bodelen,<br />
inklusive badrum och kök.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 35
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Bästa basen för köksarbetet:<br />
Den attraktiva och robusta arbetsplattan<br />
med ädel mineralbeläggning klarar utan<br />
problem av tuffa påfrestningar.<br />
Till detta bidrar också de lättskötta<br />
avtorkningskanterna och den lyxiga,<br />
massiva mineralframkanten.<br />
Kökskomfort som hemma:<br />
De stora, fritt indelningsbara lådorna i<br />
köksunder skåpet ger maximalt förvaringsutrymme<br />
för bestick och köksredskap, för proviant<br />
och mycket mer. Eftersom lådorna går att<br />
dra ut långt, kommer man enkelt och<br />
bekvämt åt allt som förvaras där.<br />
Säker, bekväm hantering:<br />
Alla kökslådor har rullager och går extra lätt.<br />
De har högkvalitativt Servo-Soft-indrag<br />
och Push-Lock-låsning som hanteras<br />
med en hand – det förhindrar<br />
att luckorna öppnas och slamrar<br />
under körningen.<br />
LED<br />
Så blir det roligt att laga mat:<br />
På hällen med 3 lågor med elektrisk tändning<br />
finns utrymme för flera stora kastruller.<br />
Den delade glasövertäckningen fungerar<br />
vid behov som arbetsyta. Det stabila,<br />
uppfällbara gallret och de borttagbara<br />
knapparna gör rengöringen barnsligt enkel.<br />
Diska utan att det är trångt:<br />
Den extra djupa diskhon erbjuder inte bara<br />
mycket plats att skölja sallad och grönsaker.<br />
Tack vare den höga vattenkranen är det<br />
inte heller något problem att diska<br />
stora kastruller och köksgeråd.<br />
Här fyller man också enkelt högre kärl.<br />
Arbetsyta med stark belysning:<br />
För optimala ljusförhållanden i köket<br />
sörjer kockbelysningen över arbetsytan.<br />
Med tre LED-spottar infattade i<br />
överskåpet blir ytan perfekt upplyst -<br />
med bästa sikt i kastrullerna.<br />
Tvätta och skära inklusive:<br />
I det genomtänkta köket förblir<br />
inga utrymmen outnyttjade.<br />
Med bara ett handgrepp förvandlas<br />
den inpassade diskhoövertäckningen<br />
till ett praktiskt skärunderlag för<br />
de nytvättade grönsakerna.<br />
Integrerad sophink:<br />
Också för köksavfall finns den perfekta<br />
lösningen redan på plats.<br />
Direkt under diskhon finns det plats<br />
i en stor sophink för allt köksavfall.<br />
Med ett vridhandtag tas den enkelt<br />
ut och töms.<br />
Ha alltid hushållspapper till hands:<br />
I planlösningen med sidokök ansluter<br />
det höga kylskåpet till arbetsytan.<br />
Här finns en praktisk vägghylla med<br />
hållare för hushållspapper över diskhon.<br />
Därigenom skapas mer ledig<br />
avställningsyta på arbetsytan.<br />
36<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Vattentät påbyggnad:<br />
Alla förbindelsefogar i köksdelen är pålitligt<br />
tätade med tätningsband och täcklister.<br />
Därigenom kan hela ytan utan problem<br />
våttorkas – och när man lagar mat<br />
och diskar gör det inget om man<br />
råkar spilla och stänka lite.<br />
Allt på sin plats:<br />
De båda stora, lättåtkomliga överskåpen<br />
över köket är perfekta för att förvara<br />
bestick och andra bordstillbehör.<br />
Här finns plats för dukningen till alla<br />
medresande och gäster också när<br />
husbilen är full.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Mycket utrymme för det färska:<br />
Det stora jumbo-kylskåpet<br />
hör till köksutrustningen.<br />
Med en volym på 160 liter<br />
och ett separat frysfack håller<br />
det även stora mängder livsmedel<br />
fräscha under resan.<br />
Hög sovkomfort i framdelen:<br />
Också den lågt nedsänkbara sängen över förarhytten<br />
ger maximal rörelse- och huvudfrihet (A).<br />
Det går att använda den bekväma liggytan över<br />
hela bredden på 1,50 meter (B) utan begränsningar<br />
– även i främre fordonsdelen. Förutom den<br />
här generösa storleken bidrar framför allt det<br />
stabila läget för den uppfällbara sängen till den<br />
höga komfortstandarden. När den är nedfälld<br />
ligger sängen an fast och säkert mot huvud- och<br />
fotänden (C). Det gör det lättare att komma upp<br />
och garanterar en ostörd, lugn sömn.<br />
Behaglig sitthöjd i sängen:<br />
I det ungefär tre meter höga fordonen<br />
finns mycket plats över sängarna i<br />
bakänden för att bekvämt sitta upprätt.<br />
Att komma in och ur sängen blir extra<br />
bekvämt – man behöver inte böja nacken.<br />
Enorm sovsektion:<br />
De stora långbäddarna i bakdelen kan<br />
kopplas samman till en genomgående<br />
sovsektion i en handomvändning.<br />
Man sätter bara den inbyggda<br />
utdragsstegen i position mellan sängarna,<br />
lägger på extradynan – klart.<br />
Maximal liggkomfort och sund sömn:<br />
Alla sängar är utrustade med<br />
högkvalitativa flerzons kallskummadrasser<br />
som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar.<br />
Andningsaktiva bäddmadrasser<br />
i bakdelen garanterar en god<br />
genomluftning.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 37
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Ljus på för sänglektyren:<br />
Vid gaveländen på varje säng finns en<br />
justerbar lässpott med LED-belysning.<br />
Den uppfällbara sängen i framdelen<br />
har spottar på båda sidor så att man<br />
kan ändra liggriktning vid behov,<br />
exempelvis när fordonet står i lutning.<br />
Mer fritt höjdutrymme i sovdelen:<br />
Vid den stora takluckan (40 x 40 cm)<br />
över sängarna i bakdelen är myggnät<br />
och mörkläggningsgardinen helt<br />
integrerad i ramen.<br />
Därigenom tar takluckan knappt<br />
plats invändigt och tillåter full ståhöjd.<br />
Behaglig sovrumsstämning:<br />
Alla väggar i sovdelen är utrustade<br />
med högkvalitativ mikrofiberbeläggning.<br />
Den här mjuka ytan skapar en vänligt<br />
varm stämning och en behaglig<br />
akustik. Vid behov rengörs den enkelt.<br />
Gå och lägga sig säkert och bekvämt:<br />
Till sängarna i bakdelen leder säkra<br />
trappsteg med extra stor yta. Man kan<br />
därigenom gå upp och ner säkert och<br />
bekvämt också när man är trött – som när<br />
man varit uppe på toaletten på natten.<br />
Allt inom räckhåll:<br />
Så att glasögon, böcker och dryck<br />
alltid är inom räckhåll på natten finns<br />
många hyllor och fack direkt vid sängen.<br />
Man kommer åt allt bekvämt också när<br />
långbäddarna i bakdelen sätts samman<br />
till en stor dubbelsäng.<br />
Mycket förvaringsutrymme över sängarna:<br />
På bakre väggen och vid sängarnas<br />
fotändar erbjuder stora, djupa<br />
överförvaringsskåp extra förvaringsutrymme,<br />
exempelvis för kläder. På så vis utnyttjas<br />
”luftutrymmet” optimalt över sängarna<br />
utan att rörelsefriheten begränsas.<br />
A<br />
Väl förvarat i badrummet:<br />
Generösa badrumsskåp med mycket<br />
förvarings utrymme gör det enkelt att<br />
förvara alla utensilier inom räckhåll.<br />
Små och känsliga artiklar skyddas säkert<br />
på hyllorna också vid körning genom<br />
standardmässigt inbyggda spännband.<br />
Stå upprätt i badrummet och duschen:<br />
Med en ståhöjd (A) på 1,98 meter ger<br />
dubbelgolvshusbilarna högsta badrumsoch<br />
dusch komfort. Det blir möjligt genom<br />
fordonens multi-dubbelgolv, där det finns<br />
plats för det nedsänkta duschkaret<br />
och alla nödvändiga utloppsledningar.<br />
Optimalt avflöde garanteras:<br />
Alla duschkar är utrustade<br />
med två avlopp mittemot varandra.<br />
Duschvattnet kan då rinna bort<br />
snabbt och problemfritt när husbilen<br />
står på ojämn eller lutande mark.<br />
38<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Flexibelt rumskoncept:<br />
Alla Hymer salongsbadrum (bad integr. i sovrum)<br />
har mångsidig användning. Som stor,<br />
öppen badrums- och påklädningssektion<br />
med högkvalitativ träskjutdörr mot bodelen.<br />
Eller separat som låsbar dusch och<br />
låsbart tvätt-/toalettrum med skjutdörrar.<br />
Tvätta händerna torrskodd:<br />
Det rymliga Komfort-badrummet har<br />
en separat dusch med fasta väggar<br />
och egen ståyta framför handfatet.<br />
Den breda, högkvalitativa bänktoaletten<br />
är extra bekväm och enkel att rengöra.<br />
Byggd vattentätt:<br />
Duschkaret och duschväggarna är förbundna<br />
med varandra med en skalkonstruktion så<br />
att vatten inte kan komma in i fogarna.<br />
Tack vare det här täta konstruktionssättet<br />
kan användningen av silikon som tätning<br />
begränsas till ett minimum.<br />
Duscha med stil:<br />
Både i Komfort- och salongsbadrummen<br />
är alla duschkar utrustade med ett<br />
dekorativt trägaller av äkta bok.<br />
Den halksäkra, fotvarma ståytan av<br />
äkta trä ökar inte bara duschkomforten,<br />
den är dessutom en fröjd för ögat.<br />
Alltid varma fötter:<br />
Genom placeringen i det uppvärmda<br />
multi- dubbelgolvet har det nedsänkta<br />
duschkaret alltid behaglig temperatur.<br />
Direkt under karet finns extra<br />
varmluftsinmatning som ger extra<br />
komfortabel fotvärme i hela duschen.<br />
Nästan som äkta porslin:<br />
De högkvalitativa handfaten av ädelt<br />
”cool glass” är attraktiva, extremt<br />
robusta och håller länge. Utseendet och<br />
beröringskänslan är mycket nära porslin.<br />
Till skillnad mot gängse plasthandfat går<br />
det enkelt att polera bort repor och skador.<br />
För att torka, vädra och förvara:<br />
Den stabila, utfällbara klädstången<br />
i duschen är perfekt för att<br />
spara plats och torka blöta kläder.<br />
Vid behov kan den användas som<br />
extraförvaring för semestergarderoben –<br />
eller för att helt enkelt vädra.<br />
Enkel WC-tömning:<br />
Med den översiktliga elektroniska<br />
nivåangivelsen signalerar Thetford-toaletten<br />
exakt när latrin tanken måste tömmas.<br />
Tankens svängbara utloppsrör gör<br />
tömningen enkel och säker också<br />
när det är trångt.<br />
Bra ventilation, bra skydd:<br />
Stor taklucka (40 x 40 cm) i badrum<br />
och dusch skyddar privatsfären<br />
och suger snabbt ut fukt.<br />
Myggnäts- och mörkläggningsgardin<br />
är integrerade i den platta ramen<br />
så att full ståhöjd bibehålls.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 39
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Stark värmeeffekt inklusive:<br />
Med 6.000 Watt effekt ger den standardmässigt<br />
inbyggda Truma Combi 6-uppvärmningen<br />
behagliga rumstemperaturer också om det<br />
skulle vara minusgrader. Genom den centrala<br />
placeringen under sittgruppen fördelas<br />
värmen optimalt i hela fordonet.<br />
Varmluftsdraperi vid framrutan:<br />
Varmluftsuppvärmningen försörjer också<br />
instrumentbrädan med varmluft när man<br />
inte kör. Den varma luften lägger sig som<br />
en ridå framför vindrutan och förhindrar<br />
att ett kall känsla skapas när förarsätena<br />
är vända.<br />
Perfekt behaglighet överallt:<br />
De många varmluftsmunstyckena inuti<br />
de utvändiga förvaringsutrymmena<br />
är exakt placerade så att en optimal<br />
värmefördelning uppnås.<br />
Varje byggserie testas upprepade gånger<br />
till perfektion i köldkammare.<br />
Uppvärmda utvändiga förvaringsutrymmen:<br />
Både det enorma garaget i bakdelen och<br />
förvaringsutrymmet under loungesittgruppen<br />
försörjs med varmluft via uppvärmningssystemet.<br />
Därigenom kan även frostkänsliga föremål<br />
och bagage förvaras utan problem.<br />
Frostsäker installation:<br />
Alla vattenledningar i husbilarna finns<br />
i den uppvärmda delen och skyddas<br />
på så vis säkert mot frostskador.<br />
Färskvatten- och avlopps vattentankar<br />
är placerade i isolerade kärl i multidubbelgolvet<br />
och omges där av varmluft.<br />
Säker strömförsörjning:<br />
Det högpresterande AGM-bodelsbatteriet<br />
med 95 Ah ligger nära uppvärmningen i<br />
multi-dubbelgolvet och kan vid behov<br />
uppgraderas med upp till tre enheter.<br />
Därmed säkerställs tillräcklig försörjning<br />
också vid ihållande låga temperaturer.<br />
LED<br />
Extravärme i förarhytten:<br />
Förutom standarduppvärmningen framifrån<br />
försörjs också förarsätena underifrån<br />
med behaglig värme.<br />
Mittsektionen på förarhyttens golv är utrustad<br />
med varmluftsmunstycken på båda sidor som<br />
värmer upp ben- och fotområdet.<br />
Bakventilation mot kondensvatten:<br />
Alla överskåp har en mellannivå bakom<br />
bakväggen som varmluft kan cirkulera<br />
obehindrat genom. Därigenom undviks<br />
stora temperaturskillnader inuti och<br />
oönskad kondensvattenbildning.<br />
Energisparande LED-belysning:<br />
Fordonens kompletta innerbelysning är<br />
standardmässigt utförd i modern LED-teknik.<br />
Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och<br />
ökar batteritiden med många timmar.<br />
Eftersom LED:s inte blir heta ökar<br />
dessutom brand- och säkerheten.<br />
40<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Radio-/TVförberedd<br />
Högtalare<br />
Förberedd för radio och TV:<br />
Högtalare i sov- och bodelen,<br />
kablage och uttag plus en radioantenn<br />
monteras i alla fordon redan vid<br />
tillverkningen. Det är då enkelt att<br />
bara ansluta och använda<br />
radio- och TV-apparater.<br />
Osynliga ljudmirakel:<br />
Inbyggda soundboards i bakdelen är<br />
osynligt integrerade i sidoväggarna.<br />
De ger ett behagligt och mycket bra ljud<br />
för sängdelen – utan att ta plats och utan<br />
att påverka sovrummets utseende.<br />
Lättåtkomliga tömningsventiler:<br />
Hela försörjningsinstallationen är<br />
utformad så att alla enheter<br />
skyddas på bästa sätt samtidigt<br />
som reglagen är lättåtkomliga.<br />
Elektrisk avloppsvattentömningskran:<br />
Tömningen av avloppsvattentanken<br />
styrs bekvämt med knapptryckningar.<br />
Den har en elektrisk ventil som kan<br />
öppnas och stängas med ett handgrepp<br />
med den sidoplacerade brytaren i<br />
garaget i bakdelen.<br />
Tanken nås direkt:<br />
Att kontrollera och rengöra<br />
avloppsvattentanken är extra enkelt<br />
och bekvämt. Tanklocket befinner<br />
sig direkt under en golvlucka och<br />
man kommer bekvämt åt den inifrån.<br />
Inga hinder till färskvattnet:<br />
Också invändigt, under en annan<br />
golvlucka, kommer man åt färskvattentanken.<br />
Vridhandtaget för att öppna och stänga<br />
säkerhetsförslutningen är centralt placerad,<br />
det stora locket ergonomiskt utformat.<br />
4 x<br />
230 V<br />
2 x<br />
12 V<br />
Praktisk jordfelsbrytare:<br />
Till skillnad mot den centrala strömförsörjningsenheten<br />
är inte jordfelsbrytaren<br />
placerad i dubbelgolvet<br />
utan bekvämt åtkomlig i klädskåpet.<br />
Om brytaren skulle lösa ut, kopplar<br />
man snabbt på strömmen igen.<br />
Översiktlig fordonsförsörjning:<br />
På den översiktliga kontrollpanelen över<br />
ingångsdörren går det att läsa av färskvattenoch<br />
avloppsvattennivån, batterispänningen,<br />
användningen av 230-V-anslutningarna och<br />
andra data. Den aktuella försörjningsstatusen<br />
är därigenom alltid inom synhåll.<br />
Många uttag för utrustning:<br />
Med fyra 230-volts- och två 12-volts uttag<br />
finns en mängd anslutningsmöjligheter.<br />
Vid sittgruppen, i badrummet och i köket<br />
går det att ansluta 230-voltsapparater,<br />
12-volts apparater vid TV-platsen och vid<br />
instrumentbrädan.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. = Standardutrustning 41
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
upp till<br />
350 kg<br />
Parkeringsplats för storformat och tungviktare:<br />
I det enorma garaget i bakdelen finns utan<br />
problem plats för flera cyklar bredvid varandra.<br />
Scootrar eller tungt, skrymmande<br />
bagage kan förvaras optimalt här –<br />
upp till en ansenlig totallast på 350 kg.<br />
Garageåtkomst från båda sidor:<br />
På båda sidor av bakdelen har<br />
garaget rumshöga dörrar standardmässigt.<br />
Därigenom kan man lasta bekvämt<br />
från båda sidor och man kan alltid<br />
komma åt bagaget utifrån.<br />
Åtkomst inifrån och utifrån:<br />
Det uppvärmda maxi-förvaringsfacket<br />
under L-sittgruppen går att komma<br />
åt både inifrån och via en stor utvändig lucka.<br />
Utifrån kan det lastas generöst på två<br />
nivåer och gör det även möjligt att komma<br />
åt det från bodelen.<br />
Högsta lastkomfort genom bred öppning:<br />
Både den utvändiga luckan till maxiförvaringsfacket<br />
och garageöppningarna<br />
är utrustade med högkvalitativa gasfjädrar<br />
som pålitligt håller dörrarna öppna vid<br />
på- och urlastning.<br />
Säker stängning utifrån:<br />
Alla utvändiga förvaringsfack har stabila,<br />
ergonomiska vridhandtag som stänger<br />
optimalt i två steg. Den första vridningen<br />
på 180 grader stänger dörren,<br />
ytterligare en 180-graders vridning drar<br />
åt så den sluter tätt ordentligt i ramen.<br />
Golv med hel källare under:<br />
En stor del av multi-dubbelgolvet går<br />
att använda som praktiskt uppvärmt<br />
förvarings utrymme.<br />
De många källarfacken nås enkelt inifrån<br />
via nedsänkta golvluckor och är diskret<br />
infogade i bodelsgolvet.<br />
Fälla upp och packa in:<br />
Under den centrala loungesittgruppen<br />
finns ytterligare ett stort förvaringsfack dolt,<br />
som kan öppnas genom att man fäller upp<br />
sittdynorna. De integrerade tyggångjärnen<br />
gör det extra enkelt och bekvämt<br />
att öppna och stänga.<br />
Maximalt förvaringsutrymme under taket:<br />
I hela fordonet ger många extra djupa<br />
överskåp generöst utrymme för<br />
resegarderob, utensilier och bagage.<br />
Tack vare den stabila självbärande<br />
konstruktionen är de även utmärkt<br />
lämpade också för tyngre laster.<br />
Möjlighet att lägga ner:<br />
Under överskåpen i bodelen ger generösa<br />
öppna fack en extra möjlighet att lägga<br />
saker – lika dekorativt som praktiskt.<br />
En diskret inte grerad reling förhindrar<br />
att föremål ramlar ut under körning.<br />
42<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Standardhöjdpunkter<br />
Lättåtkomligt på natten:<br />
Många hyllor och fack finns också<br />
vid sängarna i bakdelen. Här går det<br />
att förvara glasögon, böcker och dryck<br />
lättåtkomligt direkt vid gaveländen.<br />
Allt finns då tillgängligt på natten –<br />
utan att man behöver leta eller gå upp.<br />
Förvaringsutrymme för passagerare:<br />
För vägkartor, böcker och allt som behövs<br />
vid körningen finns generöst utrymme i det<br />
rymliga sideboardet vid passagerarsidan.<br />
Det är utfört i ädel trälook och kan användas<br />
som praktisk hylla när locket är stängt.<br />
Utrymme för kökschefer:<br />
Tack vare de långt utdragbara lådorna går<br />
det att utnyttja hela djupet på det stora<br />
köksunderskåpet för proviant och<br />
matlagningstillbehör. De rymliga lådorna<br />
kan delas in flexibelt för att optimalt<br />
förvara delar i alla storlekar.<br />
Mycket plats för semestergarderoben:<br />
I de rymliga garderoberna i husbilarna<br />
finns plats för stora mängder kläder<br />
både hängande och liggande.<br />
Förutom garderoben under sängarna<br />
i bakdelen har de flesta planlösningarna<br />
ett flexibelt högskåp.<br />
Flexibel förvaring:<br />
Den höga garderoben i Hymers husbilar<br />
kan anpassas till de individuella behoven<br />
tack vare justerbara hyllplan (B).<br />
En botten är utrustad med en<br />
extra klädstång (A) så att det går<br />
att hänga upp kläder på två nivåer.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 43
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Specialutrustning<br />
För de individuella ljuspunkterna<br />
Från bekvämt till lyxigt erbjuder <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> mycket extra utrustning, som du kan utforma ditt fordon<br />
individuellt med. De här sidorna visar bara ett litet urval – hos din Hymer-handlare får du veta mer.<br />
190 hk<br />
Euro 5<br />
Extra mycket kördynamik:<br />
Den kraftfulla 6-cylindriga dieselmotorn från<br />
Mercedes-Benz ger med 140 kW / 190 hk ännu<br />
mer kraft på vägarna – perfekt för att accelerera<br />
utan problem och vid körning i bergen.<br />
Liksom den 4-cylindriga motorn uppfyller<br />
den även avgasnormerna Euro 5 och EEV.<br />
Ännu mjukare körkomfort:<br />
Med den nya, användningsoptimerade<br />
7-växlade automatlådan från Mercedes-<br />
Benz märker man knappt växlandet.<br />
Särskilt i stigningar märker man på ett<br />
behagligt sätt skillnaden jämfört med<br />
standardutförandet.<br />
Plats för fem passagerare:<br />
Extrasätet bredvid ingångsdörren<br />
i planlösningarna B-<strong>StarLine</strong> 680 och<br />
690 kan fås i ett specialutförande som<br />
med några få handgrepp förvandlas<br />
till en femte sittplats med integrerat<br />
trepunktsbälte.<br />
100 l<br />
tank<br />
Friskluftsgaranti:<br />
Den kraftfulla elektriska takfläkten<br />
”Fantastic Vent” över köket ser till att<br />
ånga och kökslukter inte har någon chans.<br />
Luften invändigt förblir behagligt fräsch –<br />
också när utomhustemperaturerna<br />
inte bjuder in att öppna fönstren.<br />
Fler kilometer per tankning:<br />
Med den extra stora bränsletanken<br />
på 100-liter behöver man åka<br />
och tanka mera sällan.<br />
Det betyder mycket vunnen tid, en större<br />
aktionsradie och mer oberoende.<br />
Säker 230-volt-drift:<br />
Waeco sinus-omvandlaren ger pålitlig<br />
1.500 watt kontinuerlig effekt för 230-voltsfordonsnätet.<br />
Tack vare prioritetsomkopplare<br />
vid extern strömmatning och ”sleep-läge”<br />
vid frånkopplade förbrukare sparar<br />
den energi och avlastar batteriet.<br />
44<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Specialutrustning<br />
Extra strömreserver:<br />
Större oberoende av det externa elnätet<br />
ger det andra AGM-bodelsbatteriet (95 Ah)<br />
med 18-ampère-extraladdare,<br />
inbyggd i multi-dubbelgolvet som tillval.<br />
Vid behov finns plats för ett tredje<br />
bodelsbatteri i det angränsande golvfacket.<br />
Luftfjädring i bakdelen:<br />
Extra mjuk, stötfri körning garanterar den<br />
fullt luftfjädrade bakaxeln. Oberoende<br />
av lasten håller den automatiskt fordonet<br />
i horisontalläge. Det går att höja och<br />
sänka bakdelen för att köra upp på ramper<br />
eller för att lasta.<br />
Mörkläggning med knapptryckning:<br />
Den elektriska rullgardinen på<br />
framrutan skärmar bekvämt av<br />
förarhytten insiktssäkert.<br />
Som extra skyddsskikt mot kyla och<br />
direkt solljus bidrar den dessutom<br />
hela året till ett behagligt rumsklimat.<br />
Uppvärmning med varmvatten:<br />
Som högkvalitativt alternativ<br />
till varmluftsuppvärmning<br />
ger ALDE-vattenburen värme<br />
med de många konvektorerna<br />
en extra behaglig värme –<br />
också vid instrumentbrädan.<br />
Elektrisk uppfällbar säng:<br />
Helt utan ansträngning går det att höja<br />
upp och sänka ner den 1,50 meter breda<br />
sängen över förarhytten elektriskt.<br />
Brytaren för eldrivningen är<br />
integrerad i sängens frontsida<br />
och nås bekvämt från bodelen.<br />
Sitta bekvämt i duschen:<br />
Som utrustningsalternativ för alla<br />
Hymer salongsbadrum ger den<br />
integrerade träfällsitsen möjlighet att<br />
sitta ner och ställa ner utensilier.<br />
Designen passar till trägallret och den<br />
fälls enkelt upp när den inte används.<br />
Komfort av keramik:<br />
Alla salongsbadrum har som tillval<br />
hög kvalitativa keramiktoaletter – precis<br />
som hemma i badrummet. Den bekvämt<br />
transporterbara tankkassetten på hjul<br />
kommer man åt på bästa sätt och den<br />
är då extra lätt att ta ut och tömma.<br />
Hightech i köket:<br />
Manshöga TEC-Tower är pricken över i:et<br />
för den moderna köksinredningen i husbilen.<br />
Den förenar kyl-frys-kombination (160 liter),<br />
bakugn och grill i tidlös ädel design<br />
och övertygar därmed både som blickfång<br />
och som mångsidig hjälpreda.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. = Standardutrustning 45
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Specialutrustning<br />
Förstärkt inbrottsskydd:<br />
På önskemål finns både förardörren och<br />
ingångsdörren till bodelen med extra<br />
starka brytsäkra säkerhetslås.<br />
Genom den här extra säkerheten<br />
skyddas både fordonet och innehållet<br />
ännu bättre mot oönskade besökare.<br />
Fri sikt mot himlen:<br />
Tillvalet taklucka (40 x 40 cm) över den<br />
uppfällbara sängen gör det möjligt att<br />
gemytligt låta sig väckas av solen.<br />
Som för alla andra takluckor är också här en<br />
myggnätsgardin och en mörkläggningsgardin<br />
integrerad på ett platssparande sätt i ramen.<br />
Värdesaker i säkerhet:<br />
Osynligt inbyggt i multi-dubbelgolvet<br />
skyddar tillvalet minisafe pengar,<br />
smycken och dokument mot obehöriga.<br />
Den lilla men mycket robusta safen<br />
är fast förskruvad i fordonsgolvet<br />
och fyller ut ett golvfack helt.<br />
Onödigt att torka:<br />
Med den exakt passande diskkorgen<br />
kan man enkelt ställa disken att torka<br />
i diskhon – och den kan till och med<br />
vara kvar när man kör. Droppbrickan<br />
gör att man kan ställa korgen överallt.<br />
Dagsljust xenonljus:<br />
Optimal sikt i mörker garanterar<br />
de ljusstarka, mycket effektiva bi-xenonstrålkastarna<br />
med automatisk helljusreglering<br />
och integrerat rengöringssystem.<br />
Det ger ett extra stort synfält och har<br />
hög likhet med dagsljus.<br />
Säker körning i dimma:<br />
Dimstrålkastarna sitter lågt i nedre<br />
tredjedelen av framkjolen och ger<br />
därmed ett stort ljusfält vid dimma.<br />
De finns även som specialutrustning<br />
tillsammans med statiskt kurvljus.<br />
Står jämnt och stadigt:<br />
Den parkerade husbilen stabiliseras<br />
med komfortstödbenen på fordonets<br />
bakdel. Särskilt i sovdelen slipper<br />
man då oönskad fjädring. De båda<br />
stöden kan även kompensera mindre<br />
ojämnheter i marken.<br />
Exakt uppdaterad vid backning:<br />
Backkameran på bakdelen registrerar<br />
hela bredden på området bakom husbilen<br />
och överför bilden till 7-tums färgskärmen<br />
i förarhytten. Den integrerade uppvärmningen<br />
ger fri sikt på vintern när det är is och snö.<br />
Isolerglas i förarhytten:<br />
Dubbelglasfönster ger i förardörren<br />
och på passagerarsidan<br />
extra värmeskydd.<br />
De förhindrar dessutom att fönstren<br />
immar igen vid ökad luftfuktighet<br />
inuti och minskar körljud.<br />
46<br />
Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Specialutrustning<br />
Punktexakt stöd:<br />
Hymers sovkomfortsystem med sängbottnar<br />
av tallriksfjädrar framhäver optimalt<br />
fördelarna med flerzons kallskummadrasserna.<br />
Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt<br />
med det passande mottrycket –<br />
för behaglig, vilsam sömn.<br />
Ljusstämning efter smak:<br />
Den mångsidiga stämningsbelysningen gör<br />
det möjligt att skapa den önskade ljussituationen<br />
i fordonet med en knapptryckning. Det går<br />
att inkludera både LED-lamporna på baldakinen<br />
runt om och även belysningen i köket.<br />
Perfekt ljudupplevelse:<br />
Musikälskare uppskattar verkligen<br />
Hilse-SoundBoxen. Som digital ljudprocessor<br />
(DSP) med integrerat slutsteg (4 x 30 W)<br />
hanterar den ton signalerna för de inbyggda<br />
högtalarna i förarhytten, bodelen och bakre<br />
delen perfekt.<br />
Trådlöst centrallås:<br />
Fordonsdörrarna kan låsas och låsas upp<br />
bekvämt med radiofjärrstyrningen på nyckeln.<br />
När centrallåset används har husbilen<br />
också en <strong>com</strong>ing-home-funktion<br />
med fördröjd avstängning av strålkastarna.<br />
Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. = Standardutrustning<br />
47
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Interiördesign<br />
Din smak avgör<br />
I den stilfulla miljön i <strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> passar alla designelement harmoniskt samman: från möbelytorna,<br />
skåp och handtag till det stora urvalet av attraktiva tyg- och mattdesigner. Sätt din helt personliga touch här!<br />
Klädsel ”Salerno”<br />
(material: textil)<br />
Klädsel ”Montasio”<br />
(material: textil)<br />
Klädsel ”Charbonnel”<br />
(material: textil)<br />
Klädsel ”Castello”<br />
(material: textil)<br />
Klädsel ”Barodino”<br />
(material: textil)<br />
Klädsel ”Viola”<br />
(material: textil)<br />
48
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong> – Interiördesign<br />
Klädsel ”Paradiso”<br />
(material: Ecotech/textil)<br />
Klädsel ”Bolton”<br />
(material: läder/textil)<br />
Klädsel ”Laviana”<br />
(material: läder/textil)<br />
Klädsel ”Läder Kiesel”<br />
(material: läder)<br />
Matta ”Havanna”<br />
(tillskärning: förarhytt och bodel)<br />
Matta ”Avalon”<br />
(tillskärning: förarhytt och bodel)<br />
= Standardutrustning = Specialutrustning<br />
49
<strong>StarLine</strong> 580<br />
4.200 kg – 5.300 kg<br />
Den bekväma: <strong>StarLine</strong> 580<br />
med långbäddar och sidokök.<br />
235<br />
710<br />
<strong>StarLine</strong> 680<br />
5.000 kg – 5.300 kg<br />
Den generösa: <strong>StarLine</strong> 680<br />
med salongsbadrum och extra sidosoffa.<br />
235<br />
797<br />
<strong>StarLine</strong> 690<br />
5.000 kg – 5.300 kg<br />
Den kungliga: <strong>StarLine</strong> 690<br />
med stor, ädel drottningsäng.<br />
235<br />
797<br />
<strong>Hymermobil</strong> <strong>StarLine</strong><br />
En stjärna bättre<br />
”Den välkända B-klass-komforten från Hymer,<br />
kombinerat med utmärkta köregenskaper<br />
från Mercedes-Benz – för mig är det verkligen<br />
ett dream-team.”<br />
Christian Baumgartner, Hymercentrum Oberschwaben<br />
50
Sverige<br />
Hymer – upptäckarland<br />
Upplev Sveriges mångsidighet. Oförglömliga naturlupplevelser.<br />
Upplev de vackraste rutterna med Hymer. Info om campinglandet Sverige.<br />
Mer info på: www.hymer.<strong>com</strong>/entdeckerlandschweden<br />
51
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 07/2012 / 8.300 SE<br />
Observera:<br />
Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Delvis<br />
är specialutrustningar avbildade. Trots att vi noggrant kontrollerat<br />
innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av modellåret<br />
förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsdetaljer<br />
och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade Hymeråterförsäljare<br />
innan du undertecknar avtalet och informera dig om<br />
produktens och seriens aktuella version.<br />
Fordonen är delvis avbildade med specialutrustning som finns i gällande<br />
prislista och kan erhållas mot pristillägg. Den avbildade dekorationen<br />
ingår ej i leveransen från Hymer. Uppgifterna om leveransomfattning,<br />
utseende, prestanda, dimensioner och vikter för fordonen – avvikelser<br />
inom ramen för fabrikstoleranser (+/– 5% max) är möjligt och tilllåtet<br />
– motsvarar förefintliga kunskaper vid tidpunkten för tryckning.<br />
De motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet<br />
av fordonet resp. till det leveras kan dessa ändras. Din Hymer-handelspartner<br />
informerar dig gärna om eventuella ändringar och standardmässig<br />
leveransomfattning.<br />
Copyright by <strong>HYMER</strong> AG.<br />
Vattenförsörjningsanläggningen motsvarar<br />
minst teknikens senaste rön 07/2011 (direktiv 2002/72/EG).<br />
<strong>HYMER</strong> AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Postfach 1140<br />
88330 Bad Waldsee<br />
www.hymer.se<br />
www.facebook.<strong>com</strong>/hymerAG