Regler för Golfspel 2012–2015 - Golf.se

FÖRORD TILL DEN SVENSKAÖVERSÄTTNINGEN AV ”RULES OFGOLF 2012-2015”Denna svenskspråkiga regelbok är en översättning av den engelskspråkigautgåvan, Rules of Golf 2012-2015, som av R&A Rules Ltd.och United States Golf Association gemensamt fastställts att gällafrån och med 1 januari 2012.Översättning av regeltext måste alltid vara exakt för att säkerställaen korrekt tillämpning i enlighet med intentionerna som de utrycksgenom språket i originalutgåvan. En översättning kan dock aldrigbli helt exakt. Vi har strävat efter att ligga så nära den engelska originaltextensom möjligt, men samtidigt medvetet valt att användaen ledig och lättförståelig stil i den svenska texten närhelst detta harvarit möjligt. En rad förenklingar i svenskan har introducerats så attalla svenska golfspelare ska kunna läsa och förstå texten.Omfattningen av de ändringar som introduceras inför den kommandefyraårsperioden är begränsad. De viktigaste ändringarna framgår avsammanfattningen på sidorna 10-14.Revisionen och arbetet med den svenska översättningen har utförts avSvenska Golfförbundets regelrevisionsgrupp, med hjälp av övrigamedlemmar i Svenska Golfförbundets Regelkommitté. Regelrevisionsgruppenhar också tagit emot ett mycket stort antal brev och mejl frånintresserade golfspelare och regelfunktionärer runt om i Sverige. Viär tacksamma för all hjälp med goda förslag och viktiga påpekanden.RegelrevisionsgruppenChristina RodmanHans Malmströmsamt övriga ledamöter i SGF:s Regelkommitté