Reseguide Thailand - Gratis guide Koh Lipe
Reseguide Thailand - Gratis guide Koh Lipe
Reseguide Thailand - Gratis guide Koh Lipe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STRÄNDER ÖAR UTFLYKTER SHOPPING GOLF FÖR BARN NATTLIV & RESTAURANGER<br />
Mae Phim Beach<br />
<strong>Rese<strong>guide</strong></strong> <strong>Thailand</strong><br />
AUGUSTI 2012<br />
www.alltomthailand.com
RAYONG<br />
Rayong<br />
Välkommen till Rayong, Mae Phim, Ban Phe & Mae Ramphung<br />
Östra <strong>Thailand</strong> är med sin 400 kilometer långa kust, känd för fina stränder, färska<br />
skaldjur och tropiska frukter. Förutom storstaden Rayong hittar du även orterna<br />
Ban Phe, Mae Phim och Mae Rumphung här som alla är värda ett besök med sin<br />
egna charm.<br />
Ungefär 15 mil sydost om nya flygplatsen, Survarnabuhmi (ca 2 timmar med bil)<br />
ligger Rayong. Stad och samtidigt en av <strong>Thailand</strong>s alla provinser. Rayong är en<br />
pärla för dig som vill komma bort från turistlarm och leva efter thailändsk vardag<br />
och samtidigt ges utrymme till en avkopplande semester.<br />
Här är du befriad från strand-försäljare och högljudda barer. Rayong Town är en<br />
fiskeby av större slag. Nere vid hamnen kan du se de färgglada fiskebåtarna<br />
(Kor Lae) ligga i oändliga rader samtidigt som dagens fångst sorteras. En dialog<br />
på engelska kan vara svår att få till, men glada och trevliga leenden kommer du<br />
med all sannolikhet att bemötas med.<br />
Från Ban Phe går båtarna vidare till en av <strong>Thailand</strong>s absolut skönaste öar med de<br />
finaste stränder du kan tänka dig, <strong>Koh</strong> Samet. Här solas det på vita sandstränder<br />
och badas i kristallklart vatten. Från <strong>Koh</strong> Samet ser du över till Mae Phim och<br />
Mae Ramphung som båda ligger ca 15 minuter i var sin riktning från Ban Phe.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com
STRÄNDER<br />
Stränder i Rayong provinsen<br />
Mae Phim Beach Suan Son Beach<br />
Stranden i Mae Phim brukar beskrivas<br />
som “den finaste fastlandsstranden<br />
i <strong>Thailand</strong>”. 4,3 kilometer<br />
lång varav 2/3 är naturstrand medan<br />
den andra delen har restauranger<br />
och solstolar. Under parasollerna på<br />
stranden serveras det pin-färsk seafood<br />
till låga priser. Från stranden tar<br />
det ca 20 minuter med speedboat till<br />
paradisön <strong>Koh</strong> Samet. Långsamma<br />
båtar (100 Baht), går från Ban Phe.<br />
Mae Rumphung Beach<br />
Drygt en mil från Rayong ligger Mae<br />
Rumphung Beach som är hela 12<br />
kilometer lång. Längs stranden<br />
avlöser hotell, restauranger, shoppingstånd<br />
och mini-marts varandra.<br />
Mae Rumphung ligger på vägen mot<br />
Ban Phe, 5-10 minuter med bil.<br />
Orten har blivit känd för svenskar<br />
under senare år men är fortfarande<br />
speciallt populär för thailändare att<br />
semestra på.<br />
Cirka en kilometer från fiskebyn<br />
Ban Phe ligger Suanson Beachsom<br />
sträcker sig ca 1 kilometer. Här står<br />
restauranger och shoppingstånd<br />
uppradade. I trädens skugga ligger<br />
strandrestauranger som serverar<br />
färsk sea-food och thaimat. Från<br />
stranden ser du till Ban Phe och de<br />
färgglada fiskebåtarna ligger och<br />
guppar. I fonden syns även de höga<br />
lägenhets husen i Mae Ramphung.<br />
Många svenskar har även hittat sina<br />
andra hem i solen här i Suan Son<br />
och Ban Phe!<br />
Kens Beach<br />
Bara någon kilometer från mae Phim<br />
mot Ban Phe hittar vi ett par sköna<br />
stränder som kommit att bli populära<br />
bland de som besöker Mae Phim.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
Laem Mae Phim Beach<br />
Vi talar om Coca-Cola Beach, Kims<br />
Beach och Kens Beach. Smeknamn<br />
tillhör vardagen i <strong>Thailand</strong> och<br />
stränderna är inget undantag. Ofta<br />
får stranden namn efter resorten eller<br />
restaurangen som vill göra anspråk<br />
på den som sin. Coca-Cola stranden<br />
hittar du 3-4 km väster om Mae<br />
Phim. Vid den stora Cola skylten<br />
svänger du vänster. Ytterligare ca<br />
2km bort ligger Kens & Kims beach.<br />
Laem Charoen Beach<br />
Laem Charoen Beach är stranden<br />
som ligger närmast Rayong, runt<br />
fem kilometer från staden. Stranden<br />
besöks främst av thailändare. Här<br />
äter man god och färsk seafood.<br />
Saeng Chan Beach<br />
Saeng Chan Beach sitter ihop med<br />
Laem Charoen Beach och ligger cirka<br />
sju kilometer från Rayong. Blir du<br />
hungrig finns det även matställen.<br />
Phayun Beach<br />
Phayun Beach ligger lite drygt 3,2<br />
mil från Rayong. Njut av den sköna<br />
sandstranden och svalka dig med ett<br />
härligt dopp innan solen går ner för<br />
dagen.<br />
Phla Beach<br />
Fortsätter du tre kilometer från Phayun<br />
Beach så kommer du till Phla<br />
Beach. Här njuter du av en lugn dag<br />
på stranden, solar & badar eller ta det<br />
lugnt i skuggan av träden.
RAYONG PROVINSEN<br />
U-Tapao Airport<br />
Plutaluang Navy Golf<br />
Siam Country Club<br />
Phala Beach<br />
To Pattaya<br />
36<br />
3<br />
Pattaya Country Club<br />
Phayun Beach<br />
Eastern Star Golf<br />
Prices are from, can vary!<br />
Namrin Beach<br />
Ban Chang<br />
Rayong Green Valley Golf<br />
Rayong Country Golf<br />
Sukhumvit Road<br />
FAKTA: Storlek: 3 552 km2 - Provins: Rayong - Invånare: ca 650 000<br />
Sv. turister/år: ca 35 000 - Hotell att boka: ca 10 st - Bästa tid att åka: nov - apr<br />
Regnperiod: juni - okt. - Lufttemp medel: 28° - Vattentemp medel: 27°<br />
Antal stränder: fler än 10 - Antal öar: ca 10<br />
Sai Thong Beach<br />
Ban Khai<br />
36<br />
3<br />
Pluak Daeng<br />
Saeng Chan Beach<br />
Rayong<br />
Mae Ramphun Beach<br />
Mae Ramphung<br />
To Bangkok<br />
<strong>Koh</strong> Samet<br />
WangJuntr Golf<br />
Ban Phe<br />
Wang Chan<br />
Sukhumvit Road<br />
Suan Son Beach<br />
Duang Tawan Beach<br />
Kens & Kims Beach<br />
Wang Kaeo Beach<br />
Coca-Cola Beach<br />
344<br />
<strong>Koh</strong> Talu<br />
3<br />
Mae Phim Beach<br />
Klaeng<br />
Khao Cha Mao<br />
Laem Mae Phim<br />
To <strong>Koh</strong> Chang<br />
<strong>Koh</strong> Mun Nai<br />
<strong>Koh</strong> Mun Klang<br />
<strong>Koh</strong> Mun Nork<br />
Price check Weather Rayong<br />
Small Singha: 70 Baht<br />
Big Singha: 130 Baht<br />
Coffee: 45 Baht<br />
1/2 liter water: 15 Baht<br />
Ice cream: 30 Baht<br />
Cigarrettes: 70 Baht<br />
Easy lunch: 50 Baht<br />
Rent motorbike, day: 300 Baht<br />
Rent snorkel: 50 Baht<br />
32<br />
32<br />
21<br />
23<br />
33<br />
34<br />
25<br />
26<br />
34<br />
34<br />
26<br />
26<br />
33<br />
33<br />
26<br />
26<br />
33<br />
25<br />
33<br />
33<br />
24<br />
22<br />
33<br />
21<br />
JANUARY<br />
FEBRUARY<br />
MARS<br />
APRIL<br />
MAY<br />
JUNE<br />
JULY<br />
AUGUST<br />
SEPTEMBER<br />
OCTOBER<br />
NOVEMBER<br />
DECEMBER<br />
30 4<br />
19 4<br />
58 6<br />
88 7<br />
154 14<br />
140 15<br />
117 16<br />
92 17<br />
195 19<br />
216 20<br />
58 7<br />
3 3<br />
Dayly highs<br />
Nightly lows<br />
Highest/lowest<br />
Daily temperatur<br />
Rainfall days/month<br />
Rain mm/month<br />
Source: www.worldweatheronline.com
RAYONGS ÖVÄRLD<br />
Några av <strong>Thailand</strong>s skönaste öar<br />
<strong>Koh</strong> Samet<br />
<strong>Koh</strong> Samet, enligt många den<br />
vackraste ön i <strong>Thailand</strong>. Här hittar vi<br />
underbara sandstränder och vackra<br />
korallrev samt sköna restauranger<br />
med hög mysfaktor. Ön är en marin<br />
nationalpark och populärt utflyktsmål<br />
för thailändare, mestadels under helger<br />
eftersom ön är lättillgängligt från<br />
Bangkok (ca 2,5 timmar).<br />
Även en hel del skandinaver har fallit<br />
pladask för ön. Det är en perfekt<br />
tillflyktsort för dig som vill ta det lugnt<br />
under några dagar, veckor eller år.<br />
Jämför du med andra mer turistintensiva<br />
platser finns inte samma<br />
utbud med aktiviteter. Här härskar<br />
lugnet, strandliv och en tillbakalutad<br />
tillvaro.<br />
<strong>Koh</strong> Kudi<br />
Öster om <strong>Koh</strong> Samet och cirka sex<br />
kilometer från fastlandet ligger <strong>Koh</strong><br />
Kudi, som även kallas <strong>Koh</strong> Kudee eller<br />
<strong>Koh</strong> Kut. Här är vattnet härligt<br />
klart och du kan sjunka ner i den<br />
fina sanden och bara njuta av att<br />
inte göra någonting. Ön har bara en<br />
strand vilket utesluter beslutsångest.<br />
Bada, sola, snorkla eller ta dig en<br />
promenad för att upptäcka ön på<br />
egen hand! <strong>Koh</strong> Kudi passar<br />
utmärkt för en dagsutflykt, lite omväxling<br />
till fastlandsstranden under<br />
din semester!<br />
<strong>Koh</strong> Chan<br />
Befinner du dig på <strong>Koh</strong> Samet är det<br />
inte långt till <strong>Koh</strong> Chan som ligger<br />
söder om Samet. Viktigt är dock<br />
att inte blanda ihop <strong>Koh</strong> Chan med<br />
<strong>Koh</strong> Chang. Hit kommer du för att<br />
uppleva fantastisk snorkling vid öns<br />
södra kust. Vill du ge dig ut på djupare<br />
vatten för att dyka ska du ta dig<br />
till <strong>Koh</strong> Chans sydöstra kust. Här är<br />
djupet runt 12 meter men kan på sina<br />
ställen vara upp till 25 meter. Det marina<br />
livet vid <strong>Koh</strong> Chan är häftigt och<br />
du kan stöta på lejonfiskar, revhajar<br />
och stingrockor samt andra färgglada<br />
mindre arter.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
Ladda ner fler <strong>guide</strong>r gratis på www.alltomthailand.com<br />
<strong>Koh</strong> Mun Nork<br />
<strong>Koh</strong> Mun öarna<br />
<strong>Koh</strong> Mun öarna ligger öster om <strong>Koh</strong><br />
Samet, ca fem kilometer ut från Laem<br />
Mae Phims strand. Öarna är otroligt<br />
fridfulla och vackra. Här är det enkelt<br />
att finna harmoni. Ögruppen består<br />
av tre öar; <strong>Koh</strong> Mun Nai, <strong>Koh</strong> Mun<br />
Klang och <strong>Koh</strong> Mun Nork. På <strong>Koh</strong><br />
Mun Nai som är ett köldpaddsreservat<br />
föder de upp stora sköldpaddor<br />
Det är thailands drottning<br />
Sirikit som grundat idén reservatet<br />
<strong>Koh</strong> Talu<br />
<strong>Koh</strong> Talu är paradisön utanför<br />
fastlandet med vackra stränder och<br />
bra snorkling.<br />
På <strong>Koh</strong> Talu får du verkligen vara för dig<br />
själv då det inte är några som bor på<br />
ön, få turister och därför heller inga<br />
försäljare.<br />
På den östra sidan finns fina stränder<br />
medan den västra sidan mest har<br />
berg och klippor. Resten av ön består<br />
sedan av skog.
GOLF I NÄRHETEN<br />
Det är över 100 år sedan golfen<br />
kom till <strong>Thailand</strong> och idag finns<br />
drygt 220 banor över hela landet<br />
varav de flesta ligger i regionen<br />
runt Bangkok och Pattaya. Det är<br />
banorna runt Pattaya som du når<br />
även från Rayong. I den här delen<br />
av <strong>Thailand</strong> är det mest prisvärt<br />
att spela golf. Har du dessutom<br />
medlemskap i “Pattaya golf Club”<br />
spelar du till kraftigt reducerade<br />
priser på över 20 banor.<br />
Medlemsskap i PSC kostar ca<br />
2 900 Thb för 6 år. Greenfee från ca<br />
100 kronor.<br />
Wang Juntr<br />
Den här unika golfbanan ligger ca<br />
30 minuters bilresa från Rayong och<br />
har två 18-håls slingor att välja på,<br />
Highland Course, Valley Course och<br />
ytterligare en 18-hålsbana ska öppna<br />
2011, The Jungle Course.<br />
The Highland är <strong>Thailand</strong>s längsta<br />
golfbana, från Back Tee, mäter den<br />
ca 6 840 meter och har ett par 5 hål<br />
(förmodligen det bästa hålet) som<br />
mäter hela 690 Yards (ca 621 meter)<br />
ett av de längsta par 5-hålen i <strong>Thailand</strong>.<br />
Du hittar ytterligare ett 10-tal<br />
banor en timmes bilresa från Rayong.<br />
www.wangjuntrgolf.com<br />
Laem Chabang Golf Course<br />
En Jack Nicklaus skapelse och<br />
rankas som en av <strong>Thailand</strong>s bästa<br />
banor. Tre olika 9 håls-slingor, med<br />
berg, sjöar och den tredje kännetecknas<br />
av terräng med bäckar. En<br />
enastående variation av teman. Den<br />
naturliga miljön skapar den perfekta<br />
bakgrunden till vackert anlagda fairways.<br />
Alltid i bästa skick vilket gör att<br />
man njuter i stora drag även dagar då<br />
golfensvingen verkar tagit ledigt.<br />
9 st belysta hål för kvällsgolf.<br />
www.laemchabanggolf.com<br />
Khao Keow Country Club<br />
En 27-hålsbana längs väg 36 på<br />
väg från Pattaya. Det tar drygt en<br />
timmne att nå banan från Rayong<br />
och cirka 40 minuter från Pattaya.<br />
Som så många av östra banorna<br />
längs med kusten huserar ofta starka<br />
vindar längs banan vilket gör att du<br />
måste planera sina skott noggrant.<br />
Även sköna hinder som stora dammar,<br />
bunkrar och kullar som omger<br />
greener och fairways kommer att få<br />
dig att behöva tänka innan du skjuter.<br />
En bana du med säkerhet kommer<br />
att återvända till flera gånger.<br />
www.khaokheowgolf.com<br />
Fler tips på golfbanor - www.alltomthailand.com<br />
Wangjuntr golf Club - Rayong<br />
Siam Country Club<br />
Siam Country Club är en av de mer<br />
kända banorna. Under årens lopp har<br />
banan varit värd för flera internationella<br />
tävlingar, 2008 och 2010 för Honda<br />
LPGA Classic. Banan är i oklanderligt<br />
skick och underhålls minituöst.<br />
-The Old Course på Siam Country<br />
Club ligger runt låga kullar bara någon<br />
km från Pattaya. Banan har många<br />
golfhål som passerar sjöar och strategiskt<br />
anlagda bäckar. Långa, raka<br />
drives krävs för att landa på smala<br />
fairways.<br />
www.siamcountryclub.com<br />
St Andrews<br />
St Andrews 2000 är belägen i ett<br />
pittoreskt och kuperat landskap<br />
thailändska provinsen Rayong.<br />
Designad av Desmond Muirhead,<br />
St Andrews öppnade för spel år<br />
2000, därav namnet samt att man<br />
ville hedra sin namne i Scottland.<br />
Banan har två oändligt långa<br />
par 6.<br />
Det är två monster, hål 4 och hål 13,<br />
som väger in på 855 och 857 Yards.<br />
En visuellt imponerande, svepande<br />
layout som måste rankas bland de<br />
bästa nya banor i landet.<br />
www.standrews2000golf.com
Delicius thai food<br />
-Isaan food<br />
-Western food<br />
-Thai buffet<br />
-Live music<br />
-Coffee corner<br />
-Cocktails<br />
-Shuttle taxi<br />
Phone. 087 - 146 8774 --
SHOPPING<br />
Laem Thong shoppinggaleria, Rayong Shopping i Ban Phe Klaeng, Tesco<br />
Laem Mae Phim<br />
Klaeng<br />
I Laem Mae Phim finns det ingen<br />
stor shopping. Hit åker du istället<br />
för att njuta av det genuina <strong>Thailand</strong><br />
och koppla av på din semester.<br />
Det finns mindre butiker som säljer<br />
draperier gjorda av snäckskal och<br />
andra lokala souvenirer. Även badkläder<br />
och badleksaker finns både i<br />
de små butikerna och hos den stora<br />
badleksaksbilen som åker fram och<br />
tillbaka vid strandvägen. Det finns<br />
även en mini-mart på strandvägen<br />
där du hittar dricka, glass och annat<br />
nödvändigt. Passa på att köpa en<br />
souvenirtröja som det står Mae Phim<br />
på, då har du<br />
Ban Phe<br />
I Ban Phe är shoppingen inte någon<br />
höjdare, förutom draperier gjorda av<br />
snäckskal kan du hitta en del kläder.<br />
Kanske en ny solhatt eller en ny<br />
sarong! Petras är en livsmedelsaffär<br />
som många utlänningar som har hus<br />
på orten kommer till. De har det<br />
mesta som andra butiker saknar,<br />
kaffe, maskindiskmedel, vin, korvar,<br />
skinka... Missa inte den lokala<br />
marknaden i utkanten av Ban Phe.<br />
Små butiker som mest säljer t-shirts,<br />
prydnadssaker och en del mat. Utanför<br />
hittar du markanden som säljer<br />
torkade räkor, bläckfisk och andra<br />
tokade produkter blandat med en del<br />
kläder.<br />
Rayong Town<br />
Mesta shoppingen hittar du i Rayong<br />
Här finns Här finns Laem Tong, som<br />
är ett stort shoppingcenter med<br />
affärer och restauranger.<br />
Big C, Tesco Lotus, Computer city,<br />
Index, Home Pro, Home Mart,<br />
SB Furniture och många andra<br />
varuhus. Kläder, klockor, skor och<br />
smycken hittar du i Laem Thong.<br />
Du känner lätt igen det med alla dess<br />
blåfärgade bågar på fasaden.<br />
I Rayong finns det lokala marknader<br />
att spatsera runt på för att se vad<br />
som finns. Att gå på en marknad är<br />
en upplevelse i sig, oavsett om du<br />
köper någonting eller inte.<br />
Du hittar allt på marknaderna, från<br />
frukt och fisk till souvenirer och<br />
hårsnoddar.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
Klaeng, Tesco<br />
Klaeng är en genuin thailändsk<br />
mindre ort, men du hittar både<br />
mataffärer, marknader och andra mindre<br />
affärer för lite enklare shopping.<br />
På tisdagar är det stor marknad ett<br />
par 100 meter upp på väg 344 mot<br />
BKK. Torsdagar har de marknade<br />
mitt i Klaeng.<br />
-Tesco Lotus finns och rymmer biograf<br />
och en del andra mindre butiker. I<br />
Klaeng är shoppingen mer fokuserad<br />
till lokalbefolk-ningen, lokalt tillverkade<br />
prylar och annat smått och gott.<br />
Pattaya<br />
Vill du shoppa i större skala är<br />
Pattaya närmaste staden för det.<br />
Från Rayong tar det drygt en timme<br />
till Pattaya med bil och det kostar<br />
runt 1 000 Baht med taxi (bokad bil<br />
med chaufför). Här hittar du Mike´s<br />
Shopping Plaza, Royal Garden Plaza<br />
och Central Festival. Mikes är det<br />
äldsta shoppinghuset medan Central<br />
slog upp portarna 2011. Längs med<br />
Pattaya Beach Road står shoppingstånden<br />
uppradade. Där hittar du<br />
Ban Phe<br />
både kläder, väskor, skor, smycken<br />
och inredningsdetaljer.
Larm och övervakningskameror<br />
Skydda ditt hus och lägenhet. Vänta inte till det är för sent.<br />
Komplett övervakningssystem med 2–16 kameror från endast 16 900 Baht.<br />
– DVR med 500 GB hårddisk<br />
– Installation med upp till 200 m kabel<br />
– Fjärrövervakning från din dator eller telefon<br />
– Inomhus- och utomhuskameror med IR för nattseende<br />
Trådlöst högkvalitativt och pålitligt larm från 35,900 Baht<br />
– GSM modul<br />
– Fjärrstyrning med SMS<br />
– Tvåvägs röstkommunikation via larmpanelen<br />
Kontakta Sanuk Systems för mer information på 080-102 5480 eller 038-638 619.<br />
Det går även bra att besök oss på vår hemsida www.sanuksystems.co.th<br />
BT Pest Control<br />
We take care of your house/<br />
condo so you can avoid problems<br />
with termites, cockroaches, ants,<br />
mosquitoes and other pests.<br />
Contact us for a free review of<br />
your property and price proposal.<br />
Phone: 083 119 8012<br />
E-mail: btpestcontrol1405@gmail.com<br />
Mae Phim 112/3 Moo 3, T. Kram, A. Klaeng, rayong<br />
<strong>Thailand</strong>Places<br />
Vi hjälper till med: Uthyrning av hus och lägenheter,<br />
fastighetsförmedling, tvättservice, stay-away service,<br />
uthyrning av MC mm.<br />
Tel: 038 639 109<br />
info@thailandplaces.com<br />
www.thailandplaces.com
För barnfamiljen<br />
I akvarietunneln kommer du nära haj och rocka<br />
Stranden är den naturliga lekplatsen,<br />
både för barn och vuxna.<br />
Det finns en mängd olika vattenaktiviteter<br />
att prova på. Allt från<br />
bananbåt, jetski till att hyra kanot<br />
och varför inte prova på nya<br />
flugan, Kiting. Utbudet styrs efter<br />
vilken strand ni besöker och tid på<br />
året.<br />
Suphattra Land<br />
En känd fruktodling Ca 15km norr<br />
om Rayong. Prova tropiska frukter<br />
som Durian, Rambutan, Mangosten,<br />
Pomelo, Starfruit, Dragon fruit, Santol,<br />
Mango, Druvor, Longan, Salak,<br />
Jackfruit, Rose Apple, Coconut,<br />
Mayongchit, Marine Plum, Passionsfrukt<br />
mfl (fler än 20 sorter). Här hittar<br />
du även gummiträd, och biodling.<br />
Lalok road, Nong Lalok,<br />
Ban Khai. Tel.038 892 048-9<br />
Öppet 06.30-18.00<br />
Rayong Aquarium<br />
Crka fyra kilometer väster om Ban Phe.<br />
Här hittar du arter som lever i vattnen<br />
i provinsen. Vid entrén finns det en<br />
pool där du kan titta på jättesköldpaddor<br />
som simmar omkring. I en speciell<br />
damm kan du kika på sjöstjärnor och<br />
sjögurkor och du hittar även andra<br />
spännande fiskarter att hälsa på. Det<br />
finns även ett museum fyllt med utdöda<br />
djurarter (fossiler).<br />
I akvarietunneln omringas du av hajar,<br />
stingrockor och andra fiskarter.<br />
Öppettider: Onsdag till fredag 10:00 till<br />
16:00 och helger från klockan 10:00 till<br />
17:00.<br />
Inträdet för vuxna kostar 30 Baht för<br />
barn 10 Baht.<br />
Kortare än 120 cm = gratis.<br />
Solskydd<br />
Tänk på att solen är mycket stark i<br />
<strong>Thailand</strong> och att vistas på stranden innebär<br />
att solen tar extra då vattnet<br />
Delfiner<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
www.swimwithdolphinsthailand.com<br />
reflekterar solstrålarna.<br />
Hög solskyddsfaktor, hatt och gärna<br />
T-shirt är att rekommendera.<br />
Det finns också speciella kläder att<br />
köpa till de minsta som gör att man<br />
slipper solskyddskrämer.<br />
Röd flagga = badförbud!<br />
Tidvis under regnperioden (juni-okt)<br />
kan det förekomma kraftiga underströmmar,<br />
framförallt när det blåser<br />
kraftigt.<br />
En bit bort.<br />
Nong Nooch Garden<br />
Den största och vackraste botaniska<br />
trädgård i Sydostasien.Du kan se<br />
folkdans, kampsporter, djur och växtsamlingar<br />
från hela världen. Det finns<br />
ett zoo med stora djur, fåglar, fiskar,<br />
och fjärilar samt<br />
uppvisningar av Thailändsk kultur,<br />
religiösa ceremonier och elefanter. En<br />
timmes bilväg från Mae Phim.<br />
www.nongnoochgarden.com
Vem har inte drömt om att få simma<br />
med delfiner? På Oasis Sea World i<br />
Chantaburi kan det bli verklighet.<br />
Inträde 185B + Simma = 400B.<br />
Delfinsimmandet återupptas under<br />
december 2012.<br />
Racha Tiger Zoo<br />
Gosa med tigrar, krokodilerna och<br />
grisarna på The Si Racha Tiger<br />
Zoo. Aldrig har du väl sett tigrar,<br />
hundar och grisar leva tillsammans<br />
på samma ställe! Förutom att latja<br />
med tigrarna kan du se elefant eller<br />
krokodil-show! Föreviga besöket<br />
genom att ta kort med en tiger eller<br />
en liten krokodilunge i famnen.<br />
Sun4U<br />
Husuthyrning<br />
www.sun-4u.com<br />
0817619509<br />
Avsluta dagen på farmen med att se<br />
ett grisrace och en gris klädd i tigerrandiga<br />
kläder!<br />
The Si Racha Tiger Farm har<br />
öppet från 08.00 på morgonen till<br />
18.00, varje dag. Pris för att hälsa på<br />
tigrarna är 350 Baht för vuxna och<br />
200 Baht för barn.<br />
www.tigerzoo.com<br />
Pattaya Park Tower är 240 meter<br />
högt. För 300 B/person får du åka<br />
upp till 56:e våningen och välja bland<br />
de tre alternativ som finns för att ta<br />
sig ner. Väljer du linbanan för att ta<br />
dig ta dig ner 170 meter ner till marken<br />
står ni två och två i en stålkorg.<br />
Nästan lodrätt glider den sakta<br />
mot marken och du har garanterat en<br />
skön utsikt. Vill ni åka många på en<br />
och samma gång väljer ni gondolen.<br />
De tuffaste väljer att glida utför kanten<br />
hängande i en sele som löper i en<br />
vajer. En häftig upplevelse!<br />
På området finns även en vattenpark<br />
med vattenrutschbanor och flera olika<br />
pooler att bada i.<br />
www.pattayapark.com<br />
Under Water World<br />
En skön turistattraktion för hela<br />
familjen. Det största och modernaste<br />
havsakvariumet i Asien med en tio<br />
meter lång acryl-glas-tunnel (6,4 centimeter<br />
tjock akryl). I tunneln kan du<br />
se olika fiskarter passera bara några<br />
centimeter från dig.<br />
Några gånger om dagen går det in<br />
en dykare och matar fiskarna 09.30,<br />
11.00, 14.30 och 17.00.<br />
Var? Du hittar akvariet längs med<br />
Sukhumwit, förbi Big C mot Sattahip.<br />
Öppet: 09.00 till 18.00.<br />
Mer Service från Sun4U<br />
Motorcykeluthyrning<br />
Trips & Hotell<br />
Transporter<br />
Tvätt<br />
Och mycket mer som gör Er vistelse underbar!
PIZZA SUBWAYS BEER<br />
ROOM FOR RENT<br />
fr. 650 B<br />
See football, rugby, Formula 1 ...<br />
We are located 50 meters from the beach!<br />
Booking/contact 086 77 59 563<br />
info@maephimsportsbar.com<br />
Boka hotell<br />
Restaurangvagn<br />
Det ser otroligt enkelt ut när Pa<br />
Toe tillreder Som Tam Thai till<br />
förväntansfulla kunder. Hon har<br />
gjort det i 10 år nu så lite vana<br />
har hon hunnit få! Och det krävs<br />
träning och känsla för hur<br />
mycket av varje ingrediens som<br />
ska blandas i. För mycket fisksås<br />
blir nästan oätligt och detsamma<br />
gäller de andra ingredienserna<br />
med. En perfekt balanserad<br />
STÖR<br />
GÄRNA!<br />
HOTELL<br />
BOKNING<br />
- Bästa pris<br />
- Dygnet runt<br />
- Bra erbjudanden<br />
papaya sallad har allt en typisk<br />
thailändsk maträtt bör ha.<br />
Salt, surt, starkt och sött.<br />
Som Tam Thai är den milda<br />
versionen, utan hel krabba<br />
och även betydligt färre chili än<br />
originalet, Som Tam.<br />
Är du känslig? Pa Toe gör den<br />
utan chili, en “farang Som Tam<br />
Thai”. Prova, du kommer att<br />
gilla den!<br />
fler än 3 000 hotell att boka i <strong>Thailand</strong> >>> Du hittar dem på www.alltomthailand.com
Designer ´s Style<br />
Badleksaksbilen<br />
Redan efter en dag i Mae Phim<br />
kommer du med säkerhet att ha<br />
sett lastbilen som far fram och<br />
tillbaka på strandgatan. Översållad<br />
med badleksaker är det en rullande<br />
dröm för de minsta. Att de<br />
debiterar mer för sina varor än vad<br />
butikerna runt om gör spelar ingen<br />
större roll när 5-åringen står och<br />
skriker, jag vill haaaaa.... Vi kikar<br />
bakom kulissen och ser vilka som<br />
driver den dagliga ruljansen?<br />
Bakom ratten hittar vi Tat som<br />
sakta rullar ett par kilometer för att<br />
sedan göra en u-sväng och tillbaka<br />
igen. Hans fru Uang sedan 23 år<br />
sitter bak och sköter försäljning<br />
av badleksaker, drycker och allt<br />
annat. De har varit verksamma i<br />
20 år och under årens lopp har<br />
sortimentet ökats på och ibland<br />
bytts ut.<br />
Vad är det som säljer mest undrar<br />
vi? Utan tvekan, svarar Uang, att<br />
badmadrasser är storsäljare, från<br />
350 Baht till 1.500 Baht för största<br />
båten, då ingår åror!<br />
Mae Phim Island<br />
Du har varit i Mae Phim ett tag och<br />
nu börjar du fundera på den lilla ön<br />
som ligger utanför. Ja, egentligen är<br />
det inte är mer än en stor stenhög.<br />
Men, på framsidan av ön finns några<br />
meter strand som är riktigt fin, på<br />
baksidan finns en grotta. Ett par<br />
dagar på året när det är lågvatten<br />
sägs det att man kan vada ut till ön.<br />
Är du duktig simmare når du den<br />
även under högvatten. Klättra upp<br />
på toppen och vinka till dina vänner<br />
på stranden i Mae Phim!
RESTAURANGER<br />
Bästa drinkarna blandar Luck och hans personal på Phish Café<br />
Kvällsliv i Mae Phim<br />
Har du bokat biljett till <strong>Thailand</strong><br />
för att parta nätterna igenom och<br />
hamnar i Mae Phim kan du börja<br />
leta efter lämplig transport vidare!<br />
Men det är en stor anledning för<br />
att de som kommer till mae Phim,<br />
och en stor anledning till att man<br />
trivs och gärna återvänder. Men,<br />
när vi börjat tala om det kan vi väl<br />
ändå kika på vad orten Mae Phim<br />
har att erbjuda!<br />
Buffalo Bill Restaurant<br />
Även om de flesta restauranger på<br />
orten är barnvänliga så tar Buffalo Bill<br />
restaurangen 1a priset! Här har man<br />
en lekhage för de minsta att roa sig i<br />
medan mamma och pappa proppar<br />
i sig möra biffar från Australien. Gillar<br />
man inte biffar finns det en uppsjö<br />
av andra sköna rätter att välja på.<br />
På lördagar dukas det stora buffé<br />
bordet upp 18.00 och restaurangen<br />
blir fort fylld, boka långt i förväg under<br />
högsäsong! Har man varit ute på<br />
trevligheter på lördagen kanske man<br />
ska passa sig för att komma hit på<br />
söndagen. Då har “buffeln” nämligen<br />
Karaoke kväll och det kan ju låta precis<br />
hur illa som helst:) På restaurangens<br />
3e våning kan du även utmana<br />
familjen på biljard. Livemusik varje<br />
kväll med Kurt & Trixie.<br />
Öppet 08.00 - 02.00<br />
Tequila Sunrise<br />
När du provat dig igenom Buffalo Bills<br />
meny tar du dig ett par km ner på<br />
“byn”, till Tequila Sunrise. På menyn<br />
hittar du Tyska & Thai-rätter. Olika<br />
korvar, Schnitzel med pommes eller<br />
köttbullar med potatismos för 125<br />
Baht, men även restaurangens thaimat<br />
uppskattas. Tequila är en given<br />
samlingspunkt för de som besöker<br />
orten. Stället ägs till hälften av svenska<br />
Calle Mellerot, 32. Varje vecka<br />
ordnar Calle och hans medhjälpare<br />
båtturer till <strong>Koh</strong> Man Nai samt den<br />
närbelägna ön <strong>Koh</strong> Talu. Priset är<br />
straxt under 300 kronor per person<br />
för en heldagsutflykt och då ingår<br />
fyra öl, två glas vin, vatten, köttbullar,<br />
kycklingspett och potatissallad. Barn<br />
under två år får åka med gratis.<br />
Snorkelutrustning och flytvästar finns<br />
ombord.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
- Den här delen av <strong>Thailand</strong> är absolut<br />
den bästa, säger Calle. Massturismen<br />
lyser med sin frånvaro och det är<br />
lagom avstånd från både flygplatsen<br />
och Bangkok. Det genuina <strong>Thailand</strong><br />
härskar och priserna är fortfarande<br />
lägre än i de delarna av landet som<br />
besöks mer frekvent av turister.<br />
Öppet 07.30 till 02.00<br />
Phish Café<br />
Bara några hundra meter från<br />
Tequila hittar vi en plats som vid<br />
första anblicken verkar malplacerad.<br />
Vi har hittat till ortens bästa cocktail<br />
ställe, Phish Café. Tittar vi på den<br />
moderna inredningen skulle det lika<br />
gärna vara en innebar i Bangkok.<br />
Maten är även den välsmakande.<br />
Fisken har blivit en av mina favoriter<br />
med citron/lime sås, riktigt smarrig.<br />
Den trevliga ägaren Luck minglar<br />
runt bland gästerna medan drinkarna<br />
serveras, den ena mer färgfull än den<br />
andra.<br />
Öppet från 16.00 till 02.00.<br />
Livemusik några kvällar i veckan.
Andra ställen att äta & dricka på<br />
La Capanna<br />
Den bästa italienska restaurangen på<br />
orten, ja det är också den enda! Men<br />
efter att du provat deras pasta, kommer<br />
du inte att gå någon annanstans.<br />
Pizza och lasagne hör också till mina<br />
favoriter. Den italienska ägaren minglar<br />
bland gästerna, och har du tur<br />
lär han dig några nya italienska fraser<br />
som kan vara användbara när du<br />
kommer till Rom eler Venedig nästa<br />
gång, för du har väl varit där?<br />
La Capanna hade ett trevligt besök i<br />
januari 2012 då den svenska kungen<br />
och drottningen kikade in på middag.<br />
Det är något att skriva hem om :)<br />
Shabu-Shi<br />
Detta är restaurangen där du greppar<br />
tallrikar från bandet som går runt och<br />
runt. Är du inte uppmärksam kommer<br />
Mini Mart<br />
Mini Mart<br />
du att missa din favoriträtt! Se till<br />
att få en plats nära kocken och där<br />
bandet börjar, då har du först tjing på<br />
det som serveras. Min favorit är fortfarande<br />
sushi som finns vid ingången.<br />
Ät så mycket du kan för ca 290 Baht.<br />
I priset ingår även cola, 7-Up och<br />
andra kalla drycker.<br />
Shabu-Shi ligger i shoppingkomplexet<br />
Laem Thong i Rayong.<br />
Mouy Pad Thai Seafood<br />
De kortvariga besökarna till Mae<br />
Phim missar oftast denna restaurang,<br />
men de som hittar hit blir positivt<br />
överraskade av god mat och mycket<br />
låga priser. Många människor under<br />
lunchtid! Deras Phad Thai är känd<br />
men prova också Pad Krapow Gai,<br />
det är min favorit! Restaurangen är<br />
belägen strax före den stora varu-<br />
New this season<br />
huset “Pratana”, som ligger ca 5 kilometer<br />
från Mae Phim, mot Klaeng.<br />
Strand restauranger<br />
Du kanske inte har tid att prova dem<br />
alla under din vistelse, men de flesta<br />
har riktigt bra mat och till låga priser.<br />
Oftast hittar du mat som passar hela<br />
familjen. Skulle Khao Pad för barnen<br />
saknas på menyn ordnas det från<br />
en grannrestaurangen utan att du<br />
behöver bege dig ut och leta.<br />
Du kan fortsätta att fokusera på<br />
dina kullerbyttor på stranden :)<br />
- Extended opening hours<br />
- New bread assortment<br />
- New breakfast menu<br />
- New lunch menu<br />
- Expanded range in Mini Mart<br />
- Transportation Services<br />
- Excursions<br />
Wide bread assortment Breakfast Easy lunch Transport Service<br />
Cakes & pastries Sandwiches Easy lunch<br />
Rental<br />
Poppies Bakery & Coffee<br />
www.poppiesbakery.maephim.se
Utflykter<br />
Rida<br />
Gillar du hästar och vill prova att rida<br />
finns stallet Slo Bunny i Muang som<br />
ligger en liten bit väster om Ban Phe.<br />
För 400 Baht har du en hel timme<br />
på dig att galoppera eller kanske<br />
testa på nya dressyrsteg. Adress:<br />
Mae Rumphung Beach Rd, Muang.<br />
Tel. 038 89 8623<br />
Khao Wong Nationalpark<br />
Knappt åtta mil från Rayong<br />
ligger Khao Wong Nationalpark. Khao<br />
Wong har varit nationalpark sedan<br />
1975 och med alla sina<br />
olika träd och växter blir parken en<br />
frisk upplevelse.<br />
Titta på de fina vattenfallen som finns<br />
i parken eller besök någon av de 20<br />
grottorna. Chamao Waterfall är ett av<br />
de fyra vattenfall som finns i parken.<br />
Med sina åtta nivåer av fall är det<br />
även det största vattenfallet i parken.<br />
Förutom vattenfall och grottor kan du<br />
även spana in häftiga kalkstensklippor.<br />
- Besök nationalparken mellan 08.30<br />
och 16.30. Inträdet kostar 400 Baht.<br />
Vill du stanna över natten finns det en<br />
camping du kan bo på för 50 Baht/<br />
natt.<br />
Klong Pla Kang Waterfall<br />
I Khao Wong Nationalpark ligger<br />
även Klong Pla Kang Waterfall som är<br />
det näst största vattenfallet i parken<br />
med sina sju nivåer av fall. Anta<br />
utmaningen att klättra upp till toppen<br />
av vattenfallet. Bekväma skor är ett<br />
hett tips då promenaden kräver lite<br />
bergsklättring och skogsvandring.<br />
Promenaden är värd mödan när du<br />
väl når toppen för utsikten över<br />
vattenfallet. Passa på att uppmärksamma<br />
alla fina växter och blommor<br />
du traskar förbi på vägen upp.<br />
Canopy Adventures<br />
Känner du dig äventyrslysten och kan<br />
koppla bort höjdskräcken för ett tag<br />
ska du boka ditt äventyr hos Canopy<br />
Adventures <strong>Thailand</strong>. Svinga dig<br />
genom trädtopparna från plattform till<br />
plattform på totalt tre kilometer långa<br />
vajrar. Under en dag får du upptäcka<br />
vad Kao Yai Da National Rainforest<br />
har att erbjuda.<br />
Det blir en upplevelse du aldrig<br />
glömmer! Under dagen ingår träning<br />
inför äventyret, vad du ska tänka på<br />
och så vidare.<br />
www.canopyadventuresthailand.com<br />
Tel: +66 (0)38-414 885<br />
Ladda ner fler <strong>guide</strong>r gratis på www.alltomthailand.com<br />
Khao Khamao Waterfall Classic Forrest - Tamnanpar Canopy Adventures<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
Khao Wong Caves<br />
Det finns närmare 60 grottor i<br />
nationalparken men endast 20 av<br />
dem är turister tillåtna att besöka.<br />
I vissa stöter du på buddhistiska<br />
munkar som tagit över grottorna och<br />
flyttat in. En kopia av hur Buddhas<br />
fotavtryck skulle kunna ha sett ut<br />
finns att hitta i en av nationalparkens<br />
grottor, som blivit ett litet tempel.<br />
Classic Forrest<br />
Strax utanför Ban Phe ligger den<br />
ursköna restaurangen som byggts<br />
upp i skogen, Classic Forest. Uppbyggd<br />
i den naturliga djungeln blir<br />
middagen till en upplevelse utöver det<br />
vanliga. På stigen in till restaurangen<br />
kan du stanna till för att mata de<br />
svarta svanarna som glider omkring<br />
i dammarna. Under middagen sitter<br />
du omringad av tropisk grönska<br />
och vattenfall. Menyn innhåller både<br />
thailändsk och västerländsk mat som<br />
passar alla. På området finns det<br />
även ett spa. För att komma till Classic<br />
Forest är det bäst att beställa bil<br />
med chaufför som tar er dit och hem<br />
igen. För större sällskap kan det vara<br />
bra att boka i förväg.<br />
www.tamnanpar-rayong.com.
Parlör svenska - thai<br />
Bröd - Ka-nomm pang<br />
Det gör inget - Mai penn rai<br />
Frukt - Pom la mai<br />
Frimärken - Satem<br />
Gränd/sidogata - Soi<br />
Hej (kvinnor) - Sa-wat-dii ka<br />
Hej (män) Sa-wat-dii krap)<br />
Hej då - La gawn<br />
Hjälp! - Chuey duey<br />
Hur mycket är klockan?- khi mong<br />
Hur mår du - Sabai dii mai<br />
Inte starkt - Mai Pet<br />
Ja / Nej - Chai / Mai chai<br />
Jag förstår inte - Mai kao jai<br />
Jag pratar inte thai - Poudd Ö - <strong>Koh</strong><br />
thai mai pean<br />
Kaffe/Te - Gaa-fae/Chaa<br />
Kypare/Servitris khun klap<br />
Liten - Noi / Stor - Yai<br />
Notan tack - Check bin, khit tang<br />
Pratar du engelska - Khoon poot<br />
paa-saa ang-krit daai mai<br />
Ris - Kaow<br />
Rött/Vitt vin - Waj dääng/Waj kao<br />
Sallad - Sa-lat<br />
Soppa - Soop<br />
Starkt - Pet<br />
Tack - Khop khun ka/khrap (män)<br />
Tempel - WAT<br />
Ursäkta mig - Kho tot<br />
Utlänning - Farang<br />
Vad kostar det - Tao rai<br />
Var finns toaletten - Hong nam<br />
yu ti nai?<br />
Vatten - Nam /<br />
Vatten fall - Nam Tok<br />
Vill du hjälpa mig - Chuey duey<br />
Vill inte ha - Mai ow<br />
Väg - Thanon<br />
Ägg - Kai<br />
Ö - <strong>Koh</strong><br />
Öl - Bea<br />
Byt ut för olika rätter<br />
Fisk - Pla<br />
Kyckling - Gai<br />
Grönsaker - Phak<br />
Korv - Sai grok<br />
Räkor - Kung<br />
Fläsk - Moo<br />
Biff - Nuea<br />
Nudlar - Kuay-tieow<br />
EASTERN SWEDISH SCHOOL<br />
Semesterskola Förskola Lördagsskola Sommarskola<br />
NY SVENSK<br />
SKOLA I BAN PHE<br />
Sväng vänster - Leo sai<br />
Sväng höger - Leo khwa<br />
Rakt fram - Tong pai<br />
Räkna<br />
Ett - Nueng<br />
Två - Song<br />
Tre - Sam<br />
Fyra - Sii<br />
Fem - Haa<br />
Sex - Hok<br />
Sju - Jed<br />
Åtta - Pad<br />
Nio - Gao<br />
Tio -Sip<br />
Elva - Sip et<br />
Tolv - Sip song<br />
Tretton - Sip sam...<br />
20 - Yee sip<br />
21 - Yee sip Et<br />
100 - Nueng roi<br />
200 - Song roi<br />
1000 - Nueng pun<br />
2000 - Song pun<br />
2500 - Song pun ha roi et<br />
10 000 - Nueng muen<br />
www.svenskskolabanphe.se
Se & göra<br />
Sunthorn Phu Parken Gamla stan<br />
Wat Loom<br />
Sunthon Phu parken ligger cirka fem<br />
kilometer från Laem Mae Phim och<br />
på en kulle står statyn över den kända<br />
poeten Sunthorn Phu. Statyerna<br />
där hans mest kända verk Phra Aphai<br />
Mani har avbildas, de är en hyllning<br />
till de verk han skapat. Sunthorn Phu<br />
sitter på sin lilla kulle med Phra Aphai<br />
Mani nedanför spelandes på sin flöjt. I<br />
poolen nedanför kullen sitter sjöjungfrun<br />
samtidigt som en jätte<br />
kommer upp ur vattnet.<br />
Det är helt gratis att spana in<br />
Sunthorn Phu. Vid området finns<br />
även enklare shopping, som draperier<br />
gjorda av snäckskal och andra lokalt<br />
tillverkade saker.<br />
Kommer du till Rayong ska du bege<br />
dig till de äldre delarna, här finns<br />
Gamla Stan. På väg in till stan passerar<br />
du lokala matmarknader där<br />
Thailändarna med all säkerhet kommer<br />
tycka att det är roligt att du hittat<br />
till deras kvarter samtidigt som du<br />
möts av leenden.<br />
Väl framme i Gamla Stan promenerar<br />
du runt bland gamla teakhus. I något<br />
av dem finns kaféer medan andra<br />
bedriver ramverkstad. Besök något<br />
av de kinesiska templen som finns<br />
i området. I den dekorativt kaklade<br />
ugnen utanför templet hängs det<br />
smällare som tack till andarna för att<br />
böner blivit besannade.<br />
Hitta hit: Mittemot Wat Loom!<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
En typisk gatuskylt i <strong>Thailand</strong>. Den här i Rayong.<br />
Thanon betyder för övrigt väg medan Soi är gränd!<br />
I centrala Rayong finns ett stort tempelområde,<br />
Wat Loom, med många<br />
fina byggnader.<br />
I templet hittar du en guldstaty över<br />
kung Taksin som kom till Rayong när<br />
burmeserna anföll Ayutthaya.<br />
Eftersom Kung Taksin var halvkines<br />
är templet byggt i kinesisk stil. Det<br />
kostar inget att besöka templet.<br />
Tänk på att ta av dig skorna innan du<br />
går in i en del av byggnaderna.<br />
I templet finns det även en glasbox<br />
med kung Taksins hattar från tiden<br />
runt år 1766 (år 2309<br />
Buddhistisk tidräkning).
Apberget<br />
Apberget, 4-5 km väster om Mae Phim<br />
3-4 km från Mae Phim mot Ban<br />
Phe kan du hälsa på aporna för att<br />
se hur de lever och kanske ge dem<br />
en banan. Se dem klättra i träd,<br />
hoppa mellan grenarna och leka med<br />
varandra. Tänk på att vara försiktig<br />
då aporna mellanåt kan bli väl ivriga!<br />
Uppe på berget finns det ett tempel<br />
att besöka. Det krävs några raska kliv<br />
upp för trapporna för att nå toppen,<br />
jag tappade räkningen på trappstegen<br />
redan halvvägs! Apor, tempel<br />
och den härliga utsikten som väntar<br />
gör att den uppoffrande promenaden<br />
känns helt okej! Har du tur träffar du<br />
på en munk, de är svåra att missa<br />
med sina orange kappor.<br />
Förverkliga din dröm<br />
i Mae Phim!<br />
Scandinavian DIVE ZONE<br />
erbjuder dykutbildningar, där du vid<br />
avklarad kurs får ett internationellt<br />
CMAS- certifikat ner till max 20m.<br />
Undervisningen sker på svenska alt.<br />
engelska med svensk instruktör. Vi<br />
fokuserar säkerhet och elevers<br />
färdigheter, därför varvar vi teori och<br />
praktik i fem fullspäckade och<br />
intressanta dagar. Teori och poolpass<br />
dag 1 till 3 och totalt 6 st havsdyk dag<br />
4 och 5.<br />
Scandinavian DIVE ZONE<br />
är medlem i <strong>Thailand</strong> Diving<br />
Association.TDA är fullvärdig medlem<br />
av CMAS, en världsomspännande<br />
organisation för sportdykning, där<br />
bland många andra de Nordiska<br />
Sportdykarförbunden är medlemmar.<br />
King Taksin Shrine<br />
Café<br />
www.divezonethailand.com<br />
Facebook: Dive Zone<strong>Thailand</strong>, Tel: +66 852770793<br />
King Taksin Shrine, som är en staty<br />
av kung Taksin den store, finns i templet<br />
Wat Loom i centrala Rayong. När<br />
burmeserna invaderade<br />
Ayutthaya flydde kungen och hans<br />
armé till Rayong för att återhämta sig<br />
och bygga upp armén. När kungen,<br />
som då hette Praya Vajiraprakan, och<br />
hans armé lyckades vinna över<br />
burmeserna och göra landet<br />
självständigt igen upprättades hans<br />
staty för att hedra honom. Invånarna<br />
i Rayong gav honom även det nya<br />
namnet Phra Chao Taksin.<br />
Idag är templet och statyn över kung<br />
Taksin väldigt populär och hit kommer<br />
folk för att be och tända rökelser.<br />
De klistrar även fast små guldpapper<br />
på statyn och visar respekt mot den<br />
forna kungen.<br />
Vi har:<br />
� Dyk-och snorklings-<br />
utbildningar<br />
� Dyk-och snorklingsutfärder<br />
� Försäljning av<br />
dykutrustning<br />
� Utfärder på land<br />
� Thailändsk matlagningskurs.<br />
� Transportservice<br />
� Svenskt café med<br />
Äkta hembakt bröd,<br />
Lättlunch med ny meny!<br />
Wat Pa Pradu<br />
I Wat Pa Pradu kan du hälsa på den<br />
stora Buddha-figuren som ligger och<br />
vilar här. Det är ingen liten Buddhafigur<br />
med sina nästan 12 meter i<br />
längd och nästan fyra meter i höjd.<br />
Buddha-figuren, som kallas Reclining<br />
Buddha, skiljer sig från alla andra<br />
liggande Buddha-figurer i <strong>Thailand</strong><br />
då den ligger med sin vänstra fot<br />
underst istället för den högra som<br />
är det vanliga. Buddha-figuren är<br />
väldigt respekterad bland thailändare,<br />
mycket på grund av olikheten mot<br />
andra Buddha-figurer. Wat Pa Pradu<br />
ligger på Sukhumvit Road i centrala<br />
Rayong och hit tar du dig via taxi eller<br />
song thaew.<br />
Wat Mae Phim<br />
Mamma Phim sägs ha förlist med sin<br />
båt där Mae Phimstranden börjar på<br />
östra sidan och därifrån har orten fått<br />
sitt namn. Det har uppförts ett tempel<br />
vid udden som går ut bakom hotellet<br />
Lom Thalay Chalet. Inne i templet<br />
finns en avbildning av Mae Phim som<br />
buddhisterna byter kläder på (olika<br />
färg) för att böner ska besannas.<br />
“Mae Pim Hotel is situated right on Mae Pim beach, Rayong, a<br />
delightful escape just 2½ hours from Bangkok.”<br />
Our newly built swimming pool is the largest<br />
and deepest facility on Mae Pim beach,<br />
There is a kids pool area catering to families<br />
with children. Guests can relax in our<br />
Jacuzzi, sipping tropical drinks and whatever<br />
else your dreams desire from our pool bar.<br />
In-room functions<br />
- 1 king-size bed or 2 double-bed<br />
- Private bathroom with shower<br />
- Bathroom amenities<br />
- Satellite TV<br />
- Telephone<br />
- Hairdryer<br />
- in-room safe<br />
- Refrigerator<br />
http://www.mpresort.com<br />
Nov 2012 - Oct. 2013<br />
Room Type<br />
Rate (THB)<br />
inc. ABF<br />
Superior Garden View (2 Pax) 1,600<br />
Superior Sea View (2 Pax) 1,700<br />
Family Suite (4 Pax) 2,900<br />
Family Deluxe (5 Pax) 3,200<br />
rsvn@mpresort.com<br />
Tel:+66 (0) 38 638295-99, Mobile:+ 6689 032 5551
Se & göra<br />
Lotus Crystal<br />
Om du är på jakt efter nya kristallprodukter<br />
finns det en kristallfabrik<br />
cirka tre mil från Rayong. Här kan<br />
du kika runt efter fina produkter i<br />
skinande kristall. Kanske en ny skål<br />
till finservisen? Fabriken, som är den<br />
första i Rayong, har öppet klockan<br />
08.00 till klockan 17.00 alla dagar<br />
förutom söndagar.<br />
Dok Krai Reservoir<br />
Vi har kung Bhumibol Adulyadej att<br />
tacka för Dok Krai Reservoir. Det<br />
var han som bestämde att projektet<br />
skulle startas. Reservatet ligger cirka<br />
3,5 mil från Rayong och är värt ett<br />
besök om du vill promenera runt i det<br />
gigantiska området. Koppla av och<br />
titta på de djur som finns här. Du kan<br />
även campa här om du vill stanna<br />
längre!<br />
Saranat Thammaram Temple<br />
Sedan 1945 har templet Saranat<br />
Thammaram legat vid marknaden i<br />
Klaeng. På området runt templet står<br />
det en rad olika pagodor som är små<br />
minikopior av stora och kända pagodor<br />
inom buddhismen.<br />
Sri Muang Park<br />
Sri Muang Park, som idag är en fin<br />
park, användes förr i tiden för avrätta<br />
fångar. Nu är den ombyggd och<br />
uppiffad så var inte orolig! Du hittar<br />
Sri Muang Park i Rayong, bakom<br />
stadens stadshus. I Sri Muang Park<br />
står statyn Phra Phuttha Angkhirot<br />
som man visar stor respekt för. Här<br />
finns även en lekpark för barnen.<br />
Sopha Botanical Garden<br />
Har du gröna fingrar och intresseras<br />
av tropiska växter är<br />
ett besök på Sopha Botanical<br />
Garden ett hett tips. Cirka tre<br />
kilometer från Ban Phe och<br />
1,7 mil från Rayong hittar du<br />
denna tropiska trädgård att<br />
promenera omkring i. Här<br />
kan du kika på olika sorters<br />
thailändska träd och växter<br />
som troligtvis inte växer i<br />
trädgården hemma i<br />
Sverige! I trädgården står<br />
det även ett par gamla hus<br />
i klassisk thailändsk stil.<br />
Jaha, tänker du, men de är<br />
faktiskt över<br />
100 år gamla!<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
En dekorerad “ugn” som man slänger smällare i<br />
att tacka andarna för att böner blivit besannade.<br />
Centrala Rayong med en vackert dekorerad tempelbyggnad
Quality Quality Sea Sea View View Living! Living!<br />
www.maephimoceanbay.com<br />
FROM<br />
999.000 999.000<br />
THB THB<br />
FULLY FURNISHED*<br />
, +46(0) 709 404 010
Dyk & snorkla<br />
Tuff-tuff båt till <strong>Koh</strong> Samet<br />
<strong>Koh</strong> Samet<br />
Du kan dyka med tuber eller bara snorkla<br />
Sex kilometer från fastlandet, från<br />
fiskebyn Ban Phe, ligger paradisön<br />
<strong>Koh</strong> Samet. Här kan du åka ut på<br />
snorkelutflykter runt ön eller till de<br />
närliggande öarna. Det finns mängder<br />
med arrangörer som erbjuder båtturer<br />
runt ön för 400-500 Baht per person.<br />
De gör några stopp för snorkling vid<br />
öns sydspets och besöker fiskfarmen<br />
på öns norra sida.<br />
Du kan även dyka runt <strong>Koh</strong> Samet,<br />
i vatten som är mellan 10-12 meter<br />
djupt. Dykutflykter finns att boka på<br />
ön, exempelvis på Udi´s Dive Shop på<br />
Phai Beach.<br />
Att resa till <strong>Koh</strong> Samet för att ta dykcertifkat<br />
är däremot inte det billigaste<br />
nöjet. Runt 12 000 Baht och mer får<br />
du räkna med att betala. Boka din tur<br />
och upplev vad <strong>Koh</strong> Samets<br />
vatten döljer under ytan. Öster om<br />
<strong>Koh</strong> Samet ligger den fina ön <strong>Koh</strong><br />
Kudi, eller <strong>Koh</strong> Kudee som den ibland<br />
<strong>Koh</strong> Kudee<br />
stavas. Här är vattnet härligt klart.<br />
När du fått tillräckligt många kallsupar<br />
kan du istället sjunka ner i den fina<br />
sanden och bara njuta av att inte<br />
göra någonting. Runt <strong>Koh</strong> Kudi är<br />
snorklingen väldigt bra eftersom det<br />
finns fina korallrev vid öns norra kust.<br />
Redan två meter under vattenytan hittar<br />
du detta gigantiska korallrev som<br />
sträcker sig hela 200 meter i bredd.<br />
<strong>Koh</strong> Chan<br />
<strong>Koh</strong> Chan ligger precis söder om <strong>Koh</strong><br />
Samet. Hit åker du för att uppleva<br />
fantastisk snorkling vid öns södra<br />
kust. Vill du ge dig ut på djupare<br />
vatten för att dyka ska du ta dig till<br />
<strong>Koh</strong> Chans sydöstra kust. Här ligger<br />
djupet mestadels på 12 meter, men<br />
kan bli upp till 25 meter. Det marina<br />
livet vid <strong>Koh</strong> Chan är häftigt och du<br />
kan stöta på fiskarter i alla färger, som<br />
lejonfiskar, revhajar och stingrockor.<br />
Mellan snorkelpassen kan du ta det<br />
lugnt på den fina stranden på ön.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
<strong>Koh</strong> Mun<br />
öarna<br />
<strong>Koh</strong> Mun<br />
öarna ligger<br />
öster om <strong>Koh</strong><br />
Samet, ca fem<br />
kilometer ut från Laem Mae<br />
Phims strand. Det är fridfulla och<br />
lugna öar. <strong>Koh</strong> Mun öarna består<br />
av tre öar, <strong>Koh</strong> Mun Nai, <strong>Koh</strong> Mun<br />
Nork och <strong>Koh</strong> Mun Klang. Är du<br />
sugen på att göra mer på <strong>Koh</strong> Mun<br />
öarna än att bara ligga och lata dig<br />
på stranden så är vattnet perfekt att<br />
snorkla i. Upptäck coola fiskarter och<br />
färgglada korallrev i det klara vattnet.<br />
Vill du utforska öarna mer kan du<br />
hyra kanot på <strong>Koh</strong> Mun Nork.<br />
På <strong>Koh</strong> Mun Nai finns det även ett<br />
sköldpaddsreservat där de föder upp<br />
jättesköldpaddor. Reservatet är grundat<br />
av thailands drottning, Sirikit.<br />
The Toy Tour har utflykter till Samet<br />
och de andra öarna utanför Mae<br />
Phim för dig som vill utforska mer >><br />
<strong>Koh</strong> Mun Nork
Boka utflykt med THE TOY TOUR!<br />
The original touroperator in Mae Phim since 2001<br />
The Toy Tour Ltd. Co. Beach Road (höger om Phim Phiman hotel, i 168 Mini-Mart).<br />
Vill du boka eller har frågor om våra utflyktspaket, maila oss, skriv på engelska!<br />
E-mail: info@thetoytour.com<br />
Samed Trip 3D 2N Snorkeling & fishing<br />
1<br />
- Resort 2 night<br />
- Food 5 meals<br />
- Boat go and back<br />
- International park<br />
- Travel trip snorkeling<br />
- One day trip<br />
- Travel to 3 Island<br />
- Seafood buffet<br />
- Wine & beer buffet<br />
- Snorkeling & fishing<br />
Start 3,990 B 1,390 B<br />
Laem Mae Phim<br />
SINCE 2001<br />
Tour Operator<br />
Scuba Trip<br />
2 3<br />
- 2 Dive<br />
- Equipment<br />
- Lunch & drinking water<br />
- Dive leader<br />
2,990 B<br />
>>> 1. Visa program >>> 2. Visa program >>> 3. Visa program<br />
www.alltomthailand.com/uploads/2.One_Day_Trip.jpg<br />
www.alltomthailand.com/uploads/1.Samet-Trip.jpg www.alltomthailand.com/uploads/1.Samet-Trip.jpg<br />
www.alltomthailand.com/uploads/2.One_Day_Trip.jpg<br />
www.alltomthailand.com/uploads/3.-Scuba_trip.jpg<br />
La Capanna Winery<br />
Wine Direct Sales
Kommunikationer<br />
Med buss tar du dig enkelt till Rayong från Bangkok<br />
Det finns en rad olika sätt att ta sig<br />
till Rayong och till de närliggande<br />
orterna. Var inte rädd för att prova<br />
<strong>Thailand</strong>s kommunaltrafik. Det är<br />
enkelt att ta sig runt med buss och<br />
dessutom är det billigt! På bussarna<br />
får man ofta en flaska vatten och<br />
någonting sött att tugga på. Reser du<br />
längre sträckor ingår även en måltid.<br />
Taxi<br />
Vill du göra det enkelt för dig tar du<br />
taxi. Från flygplatsen kostar taxin runt<br />
2.200 Baht. Reser du från bangkok<br />
kan resan bli billigare även om är en<br />
längre sträcka. Större konkurrens och<br />
att det därför går att pruta en hel del<br />
är skillnaden. En resa från Bangkok<br />
till Rayong bör hamna på 1.800 Baht<br />
men det beror på hur duktig förhandlare<br />
du är.<br />
Buss<br />
Det går bussar både från nya flygplatsen<br />
och Bangkok till Rayong.<br />
Resan från bangkok tar ca tre timmar<br />
och kostar 157 Baht per person. Från<br />
Bangkok går bussen från Ekkamai,<br />
den östra busstationen i Bangkok.<br />
Ska du vidare till Mae Phim eller<br />
<strong>Koh</strong> Samet kan du ta en “flak-taxi”.<br />
Till Ban Phe från Rayong kostar det<br />
ca 40 B/pers. (Mae Phim 50B). Går<br />
från busstationen eller längs med<br />
Sukhumvit.<br />
Till <strong>Koh</strong> Chang:<br />
Ska du vidare från Mae Phim med<br />
buss till exv. <strong>Koh</strong> Chang tar du dig<br />
till Klaengs busstation. Därifrån går<br />
bussar ett par ggr i timmen, från<br />
06.00 till 20.00. Till Klaeng behöver<br />
du ordna transport själv. Prata med<br />
restaurangerna i mae Phim, de flesta<br />
har transportservice. De har även taxi<br />
om du vill lyxa till din transport.<br />
Moped/MC<br />
Mopeder, eller motorcyklar som de<br />
egentligen är, finns att hyra för dig<br />
som enkelt vill ta dig runt i städerna.<br />
För en dag kostar en motorcykel<br />
runt 200 Baht, bensin tillkommer.<br />
Var noga med att även få låna hjälm<br />
då det är lag på att ha hjälm på sig<br />
i <strong>Thailand</strong>. Även den annorlunda<br />
trafikrytmen som råder i <strong>Thailand</strong> är<br />
ett skäl till att inte slarva med hjälm.<br />
Kombobiljett<br />
Om bussen du ska resa med inte<br />
trafikerar hela sträckan till din slutdestination<br />
finns oftast anslutningsbil.<br />
Fråga i biljett-luckan vad som blir bäst<br />
för dig.<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
Östra bussterminalen i BKK, Ekkamai<br />
Det är oftast billigast att boka allt på<br />
en gång, även returresan om du vet<br />
att du ska göra den på samma sätt<br />
som ditresa. Från Bangkok till <strong>Koh</strong><br />
Chang reser du med buss längs med<br />
Sukhumvit Road för att senare byta<br />
till en anslutande Sangthaew som tar<br />
dig sista sträckan till färjeläget i Trat.<br />
Resan kostar ca 250 Baht inkl. buss,<br />
transfer och båtresa.<br />
Mini Van<br />
Till Mae Phim går det även mini-van.<br />
Populära bland lokalbefolkningen och<br />
är billiga. Ofta behöver man boka för<br />
att få plats. Lyssna med resebyrå eller<br />
personal på hotell/restauranger var<br />
du kan boka.Var beredd på att det<br />
går undan, chaufförerna har rykte om<br />
sig att ha betong dojor, i vart fall på<br />
gasfoten!<br />
Busstationen i Klaeng<br />
Ekkamai, Bangkok
Festivaler mm. Ladda<br />
Tempelområdet vid Mae Phims udde<br />
Rayong Fruit Festival<br />
Songkran<br />
Songkran är en mycket speciell<br />
högtid i <strong>Thailand</strong> och Mae Phim firar<br />
det <strong>Thailand</strong>ska nyåret stort.<br />
Huvudgatan stängs av i ena riktningen<br />
och hela vägens bredd används<br />
för trafik i västlig riktning. Det här är<br />
en tid då en del bofasta väljer att resa<br />
bort. Deltar du inte i vattenkriget<br />
är möjligheterna att ta sig fram begränsade.<br />
Fastnar du i trafiken får du<br />
räkna med att bli stilla sittande. Men<br />
kul är det!<br />
ner fler <strong>guide</strong>r gratis på www.alltomthailand.com<br />
Sunthorn Phu Day<br />
Sunthon Phu var en känd poet i<br />
<strong>Thailand</strong> och idag finns det en park<br />
tillägnad honom, Sunthorn Phu<br />
Monument. Parken med statyer ligger<br />
cirka tre km från Laem Mae Phim<br />
Beach. Här hedras han och det han<br />
skapade under sin livstid. Till minne<br />
av honom, och för att hylla honom,<br />
har han fått en egen dag! Den 26 juni<br />
varje år infaller Sunthorn Phu Dagen<br />
då utställningar och skådespel från<br />
hans poesi äger rum till hans ära.<br />
Varje år, när frukten är som bäst, hålls en fruktfestival i Rayong. Den äger rum i maj varje år och då<br />
har du chansen att smaka på de olika sorter av frukt som regionen har att erbjuda. Testa frukter du<br />
aldrig hört talas om förut, kanske hittar du en ny favorit att smaska på under din semester! Under<br />
festivalen kan du även delta i olika tävlingar som arrangeras speciellt för festivalen, exempelvis en<br />
skönhetstävling. Aldrig har väl frukt varit så roligt som nu!<br />
Din lokala inredningsbutik med kvalitét och service<br />
Vår specialitet:<br />
platsbyggda möbler<br />
Songkran<br />
Vi har nu 8 års erfarenhet med<br />
att hjälpa våra kunder med allt<br />
som har med inredning att göra.<br />
Vår erfarenhet är att kvalitét<br />
lönar sig i längden.<br />
Har Du en idé om att bygga om<br />
eller eller bygga nytt är Du välkommen<br />
att kontakta oss, så hjälper vi Dig.<br />
Vi finns nu i Avatara A-huset<br />
i Laem Mae Phim, Rayong<br />
Välkommen!<br />
Tomas Kaufmann<br />
Tel: 084-7264399<br />
E-mail: info@sanrajs.se<br />
Sunthorn Phu Day<br />
Utomhus<br />
Inomhus
Luck arbetar till vardags på Luckys Saloon i Mae Phim. Han valde att gå i tempel i 3,5 månader för att hedra familjen.<br />
Monkceremoni<br />
De flesta män i <strong>Thailand</strong> blir någon gång i livet munk.<br />
Det kan ske efter att de uppnått 20-års ålder. Det krävs<br />
också en del förberdelser innan man går i tempel.<br />
Man behöver till exempel noggrannt studera Buddha<br />
och det sker ett förhör på morgonen innan ceremonin<br />
kan starta. Familj och vänner bjuds in att närvara vid<br />
ceremonin.<br />
Håret rakas, även ögonbrynen tas bort.<br />
Sedan får munken sina karaktiska orange kläder som<br />
han bär under hela sin tid som munk.<br />
Varför väljer männen att bli munk?<br />
Det finns många anledningar. Att bli munk kan jämföras<br />
med vår konfirmation, att lära sig mer om sin religion.<br />
En annan stark anledning att bli munk är att göra det<br />
för att hedra sin familj.<br />
En del blir munkar några dagar eller för en vecka<br />
medan andra gör det under en månad eller fler. De<br />
riktigt seriösa går “all in”, blir munk för resten av sina liv.
MAE PHIM<br />
L E D<br />
* 80% Savings on your electric bill<br />
* Lights pay for themselves within 2 years<br />
* 5 Year Average Lifespan<br />
� Bulb, Tube, Strip and Panel Lighting<br />
� All Color Temperatures Available<br />
� Outdoor Lighting<br />
RoHS and CE<br />
certificates<br />
available<br />
Call Nittaya<br />
081-935-9063<br />
email: nittaya@electricsumo.com<br />
Marknader<br />
Marknader runt om i <strong>Thailand</strong> erbjuder en fascinerande<br />
shoppingupplevelse. Jämfört med luftkonditionerade<br />
köpcentrum de ofta varma och klibbiga labyrinter, gränd<br />
efter gränd med små butiker som säljer allt från modetillbehör<br />
och kläder till kött och andra livsmedel. Längre<br />
bort hittar du reservdelar till motorcyklar och grannen<br />
säljer grillad anka och gris huvuden.<br />
Marknaderna är också en del av det lokala livet och<br />
en stor möjlighet att prova mat som du inte hittar på<br />
restauranger. Av alla marknader i <strong>Thailand</strong> är den största<br />
Chatuchak Weekend Market i Bangkok. Ofta öppnar<br />
de runt 4 på eftermiddagen och har öppet till sent.<br />
Den bästa marknadsupplevelsen för dig som besöker<br />
Mae Phim får du några hundra meter upp väg 344 från<br />
Klaeng. Den störsdta maknaden på orten.<br />
En dag i veckan byggs tälten upp, tisdagar från fyra<br />
till klockan åtta. För att komma dit behöver du ha en<br />
taxi med chaufför som väntar en timme ellet två för att<br />
sedan ta dig hem igen. På torsdagar hittar du en mindre<br />
marknad i Klaeng City! Samma öppettider.
Anteckningar, bra saker att se & göra runt Rayong<br />
Hus & Condo Guide<br />
Många drömmer vi om ett andra hem i<br />
ett varmare land och <strong>Thailand</strong> är ett av<br />
länderna som ligger högt upp på listan.<br />
-Börja med att bläddra i vårt hus och<br />
lägenhets Guide. Du hittar olika objekt,<br />
stora, små, lägenheter, hus, nya, andra<br />
hand, bara att flytta in!<br />
www.alltomthailand.com<br />
MASSAGE<br />
Thai 350 B<br />
Oil 450 B<br />
Thai.Oil 500 B<br />
Oil (child 3-7 Y) 250 B<br />
Foot 350 B<br />
Head & Shoulder 400 B<br />
Back 300 B<br />
Head 300 B<br />
Thai Herb Heat ball 800 B<br />
Facial Treatment 500 B<br />
Body Scrub 500 B<br />
Foot SPA 350 B<br />
Manicure 250 B<br />
Paint Nail 200 B<br />
Hair String Beads<br />
-short hair 15 B, -long hair 25 B
Thai mat<br />
Beställ din mat med några enkla fraser<br />
Laga mat tillsammans<br />
Ett trevligt sätt att umgås hela familjen är att gå en kurs i hur man lagar thai-mat.<br />
Kursen innehåller ofta 4 olika rätter och passar familjen likväl den som reser själv.<br />
Du får en inblick i hur man hanterar råvaror från marknaden till att du sedan äter<br />
den mat ni lagat tillsammans, smaskens och trevligt!<br />
1. Tom Yam Kung - förrätt<br />
Stark, syrlig soppa med stora räkor<br />
(mycket stark)<br />
Uttal på thai: [ tom jam kung ]<br />
2. Tom Kha Gai - förrätt<br />
Mild soppa med kyckling & kokosmjölk<br />
(mild)<br />
Uttal på thai: [ tom ka gaj ]<br />
3. Khao Pad Gai - stekt ris<br />
Stekt ris med kyckling, barnens favorit!<br />
(mild) Uttal på thai: [ kao padd gaj ]<br />
4. Pad Thai Gai<br />
Breda nudlar med kyckling (mild)<br />
Uttal på thai: [ padd taj gaj ]<br />
Fler tips på hemsidan - www.alltomthailand.com<br />
BESTÄLL<br />
DIN MAT<br />
PÅ THAI!<br />
5. Pat Krapow Moo<br />
Fläskfilé med lök, paprika, chili, vitlök<br />
& färsk “holy basil” (mycket stark)<br />
Uttal på thai: [ pat krapov moo ]<br />
6. Yam Nuea<br />
Syrlig strimlad biff i het ”sallad” med<br />
chili, vitlök, lime & färsk koriander<br />
(mycket stark) Uttal på thai: [ jam nö ]<br />
7. Paneng Nuea<br />
Biff i panengcurry med kokosmjölk<br />
& strimlade limeblad (stark)<br />
Uttal på thai: [ paneng nö ]<br />
8. Gai Satay<br />
Currymarinerade kycklingspett<br />
med jordnötssås (mild)<br />
Uttal på thai: [ gaj sataj ]<br />
OBS! Chilimarkeringen anger hur rätten tillagas i <strong>Thailand</strong>! Du kan alltid beställa med färre eller utan chili.
Laga mat...<br />
tillsammans är ett trevligt sätt att<br />
umgås på. Och maten smakar ju så<br />
mycket bättre när man själv tillrett<br />
den, eller?<br />
Kaeng Khiao<br />
Wan Gai -4 pers<br />
Kycklingrätt med grön curry<br />
400 g kyckling filé<br />
8 dl kokosmjölk<br />
3 msk grön currypasta<br />
3 st kaffirlimeblad<br />
0,5 msk palmsocker eller<br />
råsocker<br />
3 msk fisksås<br />
150 g aubergine, skuren i<br />
munsbitar<br />
100 g gröna ärter eller bönor<br />
1 dl thaibasilika<br />
1,5 st röda chilifrukter,<br />
spansk peppar, i strimlor<br />
������� �������<br />
� � ���� �������<br />
��������� ������� ������ ���� �<br />
����� ���� ����� ����<br />
������ �������� �������� ���������<br />
��� ����� ����� ������� � � � � ������� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ����� ���<br />
� � � � � � ���� ������ �� ����� �����<br />
���� ���� ���������� �������<br />
����������� ������ ��������<br />
����� ����� �������� �� �������<br />
� ������ ���� ������ ��������<br />
��� �������������������������������<br />
��� ������������������������������<br />
��� ���� ���� ���� �����������������<br />
� � � � ���� ���� ���� ������������<br />
������� ������� ������ ������� ��� ���� ���
Bra telefonnummer<br />
Nödnummer (SOS) 191<br />
Turistpolis 1155, 038 638 199<br />
Klaeng Hospital 038 639 101<br />
Rayong Hospital 038 617 453-60<br />
Thonburi Sriklang Hospital 038 672 448<br />
Bangkok Rayong Hospital 038 612 999<br />
Emergency call BKK Hospital 038 921 921<br />
Ambulans BKK Rayong hosp. 038 921 999<br />
Polis Rayong (City) 038 611 111<br />
Polis i Klaeng 038 671 111<br />
Polis i Ban Kram 038 638 111<br />
Brandstationen 038 638 199<br />
LMP sjukklinik Avatara 081 151 4275<br />
083 583 9700<br />
Immigration (Maptaput) 038 684 544<br />
Svenska ambassaden BKK 02 263 72 00<br />
Grand Beach Condo 081 761 3233<br />
Mae Phim Ocean Bay 081 774 0340<br />
Sunrise Properties 083 117 9096<br />
083 119 9967<br />
The Toy Tour (trips) 081 156 7899<br />
Poppies Bakery 087 459 0091<br />
Phetras Ban Phe 038 651 221<br />
<strong>Thailand</strong>Places 038 63 9109<br />
Svensk skola Ban Phe 083 578 4440<br />
JSJ Skräddare Avatara 081 983 8629<br />
Sun 4U service/uthyrning 081 761 9509<br />
BT Pestcontrol 083 119 8012<br />
SanRajs 084 726 4399<br />
Sunday Travel 085 4614 677<br />
Sanuk systems 080 102 5482<br />
038 638 639<br />
DiveZone -dykcertifikat 085 2770 793<br />
Mae Phim Led 081 935 9063<br />
Hair Boutique 089 064 2904<br />
Panya Massage K. Aom 081 455 8001<br />
U-Ta Pao Airport 038-245599<br />
038-245979<br />
TRAT Airport 039 525 767-8<br />
Restauranger<br />
Buffalo Bill Steak House 038 639 100<br />
La Capanna 087 402 7994<br />
080 423 2674<br />
Phish Café 085 399 18 30<br />
Sunshine Bar 087 940 1319<br />
Tamnan Par / Classic Forrest 038 928 222<br />
Island View Bar 089 6043 541<br />
The Kitchen 087 146 8774<br />
Sports Bar / guesthouse 086 77 59 563<br />
Hotell<br />
Boka hotell online www.alltomthailand.com
Mat & drink <strong>guide</strong><br />
Om du gillar thailändsk mat och vill laga den själv<br />
kan du ladda ner våra <strong>guide</strong>r på nätet. Allt som<br />
återstår efter att ha läst recepten är att köpa ingredienser<br />
och bjuda in vänner för provsmakning.<br />
Om du inte lyckas i köket är det dags att ladda ner<br />
vår drink <strong>guide</strong>. Drinkarna kan få dig att glömma<br />
katastrofen vid matlagningen! Och du, kom ihåg att<br />
inte skylla på oss. Livet är en stor förberedelse, när<br />
du tror att du kommit på hur det fungerar, så är det<br />
plötsligt över! Vad vi försöker säga är att du måste<br />
öva, om och om igen ...<br />
Thai-mat <strong>guide</strong> på www.alltomthailand.com Drink-<strong>guide</strong> på www.alltomthailand.com<br />
http://www.facebook.com/alltomthailand
Guiden är sammanställd av alltomthailand.com<br />
Redigering/layout: alltomthailand.com<br />
Text: Emma Svensson / Rainer Forsander<br />
Foto: Rainer Forsander<br />
Kontakt: info@alltomthailand.com<br />
Oförutsedda utgifter<br />
på semestern?<br />
Fler än 30 <strong>guide</strong>r att ladda ner på - www.alltomthailand.com<br />
Pengar på minuten*<br />
med Western Union<br />
Money Transfer<br />
* Pengarna kan försenas eller tjänsten kan vara otillgänglig utifrån särskilda<br />
transaktionsvillkor, inklusive belopp som skickats, destinationsland, tillgänglighet<br />
av valuta, lagar och regler, ID krav, ombudets öppettider, skillnader i tidszoner,<br />
eller val av alternativ med fördröjd utbetalning. Ytterligare begränsningar kan<br />
förekomma. Se ”To Send Money”-formuläret för mer information.<br />
MAE PHIM BEACH Rd<br />
Hos fler än 4600<br />
ombud runt om i<br />
<strong>Thailand</strong>
Change language