Instrumentkatalogen (PDF) - Bohlin & Nilsson

INSTRUMENTKATALOG 

BOHLIN & NILSSON AB 

INSTRUMENTKATALOG 

EL - VVS - VENTILATION - BIL - TERMOGRAFERING - TELE - DATA - NÄTVERK 


www.bohlin-nilsson.se

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE FÖRORD 

001 

FÅR VI PRESENTERA VÅR 

INSTRUMENTKATALOG! 


HÄR ÄR VÅR KATALOG MED MÄTINSTRUMENT, GJORD I SAMARBETE MED VÅR INSTRUMENTLEVERANTÖR ELMA INSTRU- 

MENTS. HÄR FINNS PROFFESIONELLA MÄTINSTRUMENT FÖR DOM FLESTA BRANSCHER. VI LAGERHÅLLER DELAR AV SORTI- 

MENTET. FINNS INTE DET INSTRUMENT SOM ÖNSKAS PÅ LAGER ANSKAFFAS DET MED NÅGRA DAGARS LEVERANSTID. 

TEL: 08 - 55034345 · FAX: 08 - 55087218 

E-post: order.adm@bohlin-nilsson.se · Hemsida: www.bohlin-nilsson.se 

SUPPORT 

VID TEKNISKA FRÅGOR ELLER ANNAN SUPPORT KAN MAN ÄVEN KONTAKTA VÅR INSTRUMENTLEVERANTÖR 

ELMA INSTRUMENTS FÖR INFO. 

TEL: 08 - 4475770 · E-post: info@elma-instruments.se 

PRISER 

PRISERNA TRYCKS I EN SEPARAT PRISLISTA OCH FINNS ÄVEN PÅ VÅR HEMSIDA. PRISERNA ÄR NETTO EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR PRISÄNDRINGAR. 

FRAKTER 

FRAKTFRITT VID ORDER ÖVER 3000:- NETTO EXKL. MOMS VID ORDER UNDER 3000:- NETTO EXKL. MOMS TILLKOMMER EN FRAKTKOSTNAD PÅ 95:- ARTIKLAR SOM 

KAN SKICKAS MED BREV/PÅSE TILLKOMMER ENDAST PORTO. INGA ANDRA AVGIFTER TILLKOMMER. VI LEVERAR MED SCHENKER ÖVER HELA SVERIGE. I STOCKHOLM 

OCKSÅ MED ”EGEN” BIL. 

BETALNING 

BETALNING SKER NORMALT MOT FAKTURA EFTER KREDITKONTROLL. INGA ANDRA AVGIFTER TILLKOMMER. 

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

INSTRUMENTBOKEN 2008-2009 001

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING 

003 

Innehållsförteckning: 

SMÅTESTARE Sida 007-013 

LASERAVSTÅNDSMÄTARE Sida 014-015 

REGELSÖKARE Sida 016 

MULTIMETRAR Sida 017-026 

BILMULTIMETRAR Sida 027 

INSTRUMENTSET Sida 028 

STRÖMADAPTRAR AC/DC Sida 029 

TÅNGAMPEREMETRAR AC Sida 030-035 

TÅNGAMPERMETRAR AC/DC Sida 036-037 

ISOLATIONSPROVARE Sida 038-042 

BESIKTNING Sida 043 

INSTALLATION & BESIKTNING Sida 044-052 

APPARATTEST Sida 053 

MASKINTEST Sida 054-055 

EL & NÄTANALYS Sida 056-059 

DRIFTINSTRUMENT Sida 060-061 

KABELSORTERARE/SÖKARE Sida 062-063 

KALIBRATOR Sida 064 

TV-SATELLIT INSTRUMENT Sida 065-067 

TELE/DATA & FIBERTESTARE Sida 068-078 

OSCILLOSCOP/FUNKTIONSGENERATOR Sida 079-080 

STRÖMFÖRSÖRJNINGSAGGREGAT Sida 081 

TILLBEHÖR BESIKTNING Sida 082 

TESTLEDNINGAR Sida 083-087 

TEMPERATURMÄTNING Sida 088-096 

TERMOGRAFERING Sida 097-107 

BLOWERDOOR Sida 108-109 

FUKMÄTNING Sida 110-112 

FUKT & TEMP DATALOGGERS Sida 113 

VENTILATION/KLIMAT INSTRUMENT Sida 114-116 

ENDOSKOP Sida 117-118 

SERVICEINSTRUMENT Sida 119-123 

LJUD & LUX MÄTARE Sida 124-128 

GODS & SKITTJOCKLEK Sida 129 

LÄCKAGE INSTRUMENT Sida 130-133 

RÖKPRODUKTER Sida 134 

E-NUMMER LISTA Sida 135-136 

För mer info angående tillbehör, kontakta oss eller se mer på www.elma-instruments.se 



004 

RÅD OM MÄTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

TRMS – Har du den riktiga mätutrustningen? 

Till övertoner, harmonisk förvrängning och icke sinusformade signaler! Mätning på förvrängda och icke sinusformade signaler t ex i förbindelse med frekvensomformare, 

dimmers, tyristorstyrningar m.m. ställer stora krav till den mätutrustning som används. För att säkra en korrekt mätning skall det användas TRMS instrument. 

Belastningar: 

Allmänna linjära belastningar som t ex en glödlampa drar en ren sinusformad strömkurva och är därför mycket lätt att mäta på. Moderna installationer innnehåller stora mängder 

elektronik som inte är linjära dvs att belastningen är en starkt förvrängd sinuskurva. 

Exempel på icke linjära laster: 

Linjär last 

Välj TRMS – Så får du den korrekta visningen: 

Kurvor 

Instrument med 

RMS-teknik 

Instrument med 

TRMS-teknik 

Kan vara 

50% fel 

Mäter 

riktigt 

Kan vara 

10% fel 

Mäter 

riktigt 

Mäter 

riktigt 

Mäter 

riktigt 

Kom ihåg! – Du skall välja TRMS både når det gäller mätning av ström och spänning. 

Icke linjär last - PC 

Problem - Icke linjära laster kan medföra: 

– Överhettade transformatorer 

– Överbelastning av nolledare 

– Säkringar som löser ut 

– Urkoppling av övrig skyddsutrustning 

004 INSTRUMENTBOKEN 2010-2011 

TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE RÅD OM MÄTNING 

005 

Varför överspänningskategori? 

BRA ATT VETA: IEC 61010-1 är grundläggande för europanormen EN 61010-1. Denna norm beskriver bl.a. uppbyggnaden av ett mätinstrument för att öka personsäkerheten. 

KAT = Överspänningskategori – visar i vilket område instrumentet bör brukas för maximal säkerhet – se skiss nedan. 

KAT 

I 

KAT I 

• Elektronik 

• Tillkopplade 

apparater med 

låg effekt 

Exempel: Elma 525 IEC 61010-1 KAT IV 1000V 

Observera! 

Den angivna spänningen 1000V – anger den maximala tillåtna potentialen/spänningen mellan instrumentet och jord. Det vill säga att ett 

instrument som är märkt med 300V kan användas för att mäta på 400V fas/fas spänning, då potentialen till jord är endast 230V. 


KAT 

II 

KAT II 

• Utgångar och 

långa grenkontakter 

• Utgångar 10m 

från KAT III 

• Utgångar 20m 

från KAT IV 

KAT 

III 

Huvudcentral 

Huvudcentral 

Huvudcentral 

KAT III 

• Mätare och korta 

grenkontakter 

• Distributionspaneler 

• Tunga apparatutgångar 

med ”korta” 

anslutningar till 

serviceingångar 

• Ljussystem i stora 

byggnader 

Mätare 

Mätare 

Jordkabel 

Jordkabel 

KAT 

IV 

Transformator 

Uthus 

Uthus 

Mätare 

KAT IV 

• Utomhus 

• Serviceingångar 

• Ledningar över 

marken 

• Underjordiska 

ledningar 


006 

RÅD OM MÄTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Råd om mätning: 

LÄCKSTRÖMMAR 

När du skall finna fel-/läckströmmar i en anläggning som inte är spänningslös kan du med fördel 

använda en läckströmtång. Nollan och fasen eller faserna omslutes. Felströmmen visas direkt i displayen. 

Efter första mätningen rekommenderas att varje grupp också mäts upp för att se var den största felkällan/strömmen 

finns. Börja därefter att åtgärda felen och börja med det största felet. 

DET FINNS EN ENKEL METOD FÖR ATT FINNA LÄCKSTRÖMMAR (JORDFEL) 

Instrumentet visar 43.5 mA i läckström, detta kan du se under drift med spänning på. 

Elmätare 

Koppla förbi 

= Instrumentet visar läckström 

= Instrumentet visar inte läckström 

Till jord 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE SMÅTESTARE 

007 

VoltTest Elma 106 – Beröringsfri polsökare 

E-NR. 42 011 35 EAN 5706445620050 TEKNISKA DATA: 

Volttest Elma 106 indikerar, utan elektrisk eller metallisk beröring enkelt och 

säkert växelspänning. När det är spänning (fas) indikeras det med ett kraftigt 

och tydligt orange ljus. 

Det idealiska instrumentet till kontroll av bl a: 

Säkringar (behöver inte gängas ur), petsäkra vägguttag, brott på kablar och 

ledningar genom isoleringen, seriekopplade lampor i t ex ljusslingor och finner 

defekta lampor. 

Elma 106 Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V/KAT IV 600V och levereras 

komplett inkl. manual och batterier. 

Spänningsområde: 110-1000V AC 

Batterier: 2x1,5V LR 03 (inkl.) 

Mått: 142x26 mm 

Vikt: 38 g 

VoltTest Elma 107 Sound + Light – Beröringsfri polsökare 

– Med inbyggd LED ficklampa 


VoltTest Elma 107 är ett instrument som utöver dom kända spänningsfunktionerna 

även har en inbyggd ficklampa med ett kraftigt LED ljus. Fördelen med 

LED lampa är att den har en livstid på upp till 100.000 timmar. Elma VoltTest 

107 indikerar utan elektrisk eller metallisk beröring enkelt och säkert växelspänning. 

När det är spänning (fas) indikeras det med ett kraftigt orange ljus 

och en klar signal. Volt Test är idealiskt till kontroll av t.ex: 

Säkringar (behöver inte gängas ur), petsäkra vägguttag, kablar och ledningar, 

finner eventuellt avbrott genom isoleringen, seriekopplade ljusslingor, lätt att 

upptäcka defekta lampor. 

Elma VoltTest 107 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V/KAT IV 600V och levereras 

komplett inkl. och batterier. 

Elma VoltTest Wide – Beröringsfri polsökare, från 12 till 1000V AC 


Elma VoltTest Wide är en känslig polsökare som indikerar spänning ner till 

12V AC. Instrumentet indikerer utan elektrisk eller metallisk beröring. När det 

är spänning (fas) indikeras detta med ett kraftigt och tydligt orange ljus. 

Elma VoltTest Wide är utmärkt till kontroll av bl a följande: 

Säkringar (behöver ej skruvas ur), petsäkra vägguttag, kablar och ledningar, 

finner även avbrott genom isoleringen, seriekopplade ljusslingor (elljusstakar) 

finner enkelt defekta glödlampor, finner fasen i mätartavlor/kabelbuntar. 

Elma VoltTest Wide uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V/KAT IV 600V och 

levereras komplett inkl. och batterier. 





Vikt: 40 g 



Mått 146x18 mm 

Vikt: 40 g 


008 

SMÅTESTARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

MagnetTest Elma 30 – Magnetfältstestare 


Ett litet praktiskt "Penn-instrument" för test av magnetism utan beröring. 

Elma 30 testar beröringsfritt och vid indikation av magnetfält lyser den med 

ett kraftigt rött ljus. 

Ovärdeligt då man ska testa magnetventiler inom pneumatik, hydraulik, 

olja/gas brännare och vitvaror. Elma 30 levereras komplett inkl testmagnet och 

batterier. 

Batterier: 2x1,5V LR03 (inkl.) 


Vikt: 45 g 

MagnetTest Elma 35 Light – Magnetfältstestare med inbyggd LED ficklampa 


MagnetTest Elma 35 Light har förutom kända testfunktioner en inbyggd smart 

ficklampa med ett kraftigt LED ljussken. Fördelen med LED ljussken är att den 

har en livslängd på upp till 100.000 timmar och är samtidigt driftsäker. Elma 

35 riktas mot mätpunkten och lyser med ett kraftigt rött ljus när den indikerar 

ett magnetfält. 

Ovärdeligt då man skall testa magnetventiler inom: 

Pneumatik och hydraulik, olja och gas, brännare samt vitvaror. 

Elma 35 ger en enkel avläsning med stor säkerhet utan beröring. Levereras 

komplett inkl. testmagnet och batterier. 

ELMA 1000A – Spänningstestare IEC 61010-1 KAT III 


ELMA 1000A är en liten säkerhets spänningstestare i smidig design. 

Instrumentet har tydlig lysdiodindikering för olika spänningar samt automatisk 

polaritetsindikering. Testaren har en smart fastsättning av testproben så den 

passar i ett vägguttag, 19 mm, så den kan betjänas med en hand. 

ELMA 1000A uppfyller kraven enligt bla. IEC 61010-1 KAT III och EN 61243- 

3 samt IP-klass 54. 



Vikt: 45 g 

Spänningsindikering: 12,24,50,128,230,400 

och 690V AC/DC 

Frekvensområde: 50/60 Hz 

Testström: < 3,5 mA 

Mått: 210x55x21 mm 

Vikt: 115 g 


TEL 08-447 57 70


009 

Elma 1500B – Spännings- och genomgångstestare med polsökare 


Elma 1500B är en ny, liten och smidig testare med 3 funktioner: 

– Spänningstest 12-690 V AC/DC, 2-poligt med lysdiodindikering 

– Genomgångstest med både akustisk och optisk indikering 

– Polsökare, enpolig fasindikering 

Testaren har smart fastsättning av testspetsarna med 19mm avstånd, så att 

de passar direkt i vägguttaget och möjliggör betjäning med en hand. 

Instrumentet har inga knappar och skiftar automatiskt mellan de olika funktionerna 

och kan således inte felbetjänas. Elma 1500B använder standardbatterier 

och för extra säkerhet fungerar spänningstestfunktionen även utan batterier. 

Elma 1500B håller IP 54 och uppfyller bl.a. IEC 61010-1 KAT IV 300 och 

KAT III 690V samt EN 61243-3. 

Elma 2000A – KAT IV spänningsprovare 

– Spänning – polsökare – fasföljd – genomgång – ficklampa 


Elma 2000A är generation två av den kända spänningsprovaren.Andra generationen 

är förbättrad på en rad punkter, bl a kan nämnas smart fastsättning av testpinnarna 

med ett avstånd som gör att de passar direkt in i vägguttaget samt de geniala 

testspetsarna med både 2 och 4mm diameter som säkrar för god förbindelse. 

Elma 2000A har många extrafunktioner som gör det dagliga arbetet enklare och 

säkrare. Instrumentet har automatisk omkoppling mellan de olika funktionerna vilket 

gör att det inte kan felbetjänas. 

– Spänningstest – 2-poligt med lysdiodindikering 12 - 690 V AC/DC 

– Polsökare – 1-polig spänningstest, indikerar fas med lysdiod och akustisk signal 

– Fasföljds-/rotationsriktningstest – 2-poligt på 3-fasnät 

– Genomgångstest – Med lysdiod och akustisk signal 

– Inbyggd lampa – Idealiskt vid arbete på mörka ställen 

– Stor säkerhet – IEC 61010-1 KAT IV, dubbelisolerat, IP 65, EN 61243-3 klass B 

– Bra vid Arbete Med Spänning 

Elma 2000A är utrustad med praktisk högflexibel ledning, har gummiskyddshätta till 

testpinnarna och levereras med manual samt standardbatterier. 

Elma 2100A – KAT IV digital spänningsprovare 

– Spänning – polsökare – fasföljd – genomgång – ficklampa 


Elma 2100A är en unik multitestare i samma design som Elma 2000A. 

Elma 2100A har samma funktioner som Elma 2000A, men är dessutom utrustad 

med en digital display så att man kan avläsa spänningen direkt. 

[Väskor till spänningsprovare se sidan 26] 


Spänningsindikering: 12, 24, 50, 120, 230, 400 

och 690 V AC/DC 

Frekvens: 0-65 Hz 

Genomgång: 0-200 kΩ 

Polsökare: 100-690 V 

Batteri: 2x1,5V LR03 (inkl.) 


Vikt: 130 g 



Testström: < 3,5mA 

Polsökare: 100-690V AC 

Genomgångstest: 0-400 kΩ 

Fasföljd: 2-polig princip, 

200-690V AC 

Säkerhet: IEC 61010-1 KAT IV 600V, 

IEC 61243-3, klass B 

(1000V) Dubbelisolerad, 

IP 65 



Vikt: 230 g 



Spänningsmätning: 7-690V AC/DC 

Noggrannhet: ±1%±5D (100…690V) 

Display: 3 3/4 siffror, 

upplösning 0,1V 

Testström: < 3,5mA 

Polsökare: 100-690V AC 


Fasföljd: 2-polig princip, 

200-690V AC 

Säkerhet: IEC 61010-1 KAT IV 600V, 

IEC 61243-3, klass B 

(1000V) Dubbelisolerad, 

IP 65 



Vikt: 230 g 


010 


EazyVolt I – 5 funktioner i ett instrument KAT IV 

– Spänning, polsökare, fasföljds- och genomgångstest samt ficklampa 


EazyVolt I har valfria, utbytbara provspetsar på 2 och 4 mm vilket innebär att 

man alltid kan få en god förbindelse även i vägguttag. EazyVolt I har extra 

stort mätområde och är mycket användbar till de flesta dagliga uppdrag. 

– Spänningstest – 2 poligt, 6-690 V AC/DC, med automatisk lysdiodindikering 

av spänning och polaritet. 

– Polsökare – 1-polig fasindikering med ljus och akustisk indikering 

– Fasföljdtest – 2 polig på 3-fasnät 

– Genomgångstest med en kraftig akustisk signal och lysdiodindikering 

– Inbyggd lampa, praktisk vid arbete vid dålig belysning. 

EazyVolt I är utrustat med en kraftig flexibel ledning och har automatisk 

omkoppling mellan de olika funktionerna vilket gör att det inte kan felbetjänas. 

Instrumentet är utrustat med standardbatterier och för optimal säkerhet 

fungerar spänningstestaren även utan batterier. EazyVolt I är klassad IP 65 och 

provad efter KEMA, VDE, CE, UL. Uppfyller dessutom EN 61243-3, EN 61557- 

7 samt IEC 61010-1 KAT III 1000V och KAT IV 600V. 

Spänningsindikering: 6, 12, 24, 36, 50, 120, 

230, 400 och 690 V AC/DC 

Polssökare: 100-690 V AC 

Fasföljd: 100-690V AC 


Batteri: 2x1,5V LR03, inkl. 


Vikt: 190 g 

EazyVolt II – med ficklampa, 6 funktioner i ett instrument, KAT IV 

– Digital voltmeter, resistansmätare, genomgångstestare, polsökare, fasföljdstestare och ficklampa 


EazyVolt II är ett digitalt testinstrument i samma design som EazyVolt I. 

Instrumentet har valfria utbytbara provspetsar 2 och 4 mm så att man alltid 

kan få en god förbindelse också i vägguttag. 

EazyVolt II har samma funktioner som EazyVolt I, men med stor tydligt LCD 

display där både spänning och resistans kan visas direkt. 

EazyVolt II är klassad IP 65 och provad efter KEMA,VDE, CE, UL. Uppfyller dessutom 

EN 61243-3, EN 61557-7 samt IEC 61010-1 KAT III 1000 V och KAT 

IV 600V. 

Spänning: 6-690V AC/DC 

Upplösning: 150 =1V 

Noggrannhet: ±3%+2D 

Polsökare: 100-690 V AC 

Fasföljd: 100-690V AC 

Resistans: 0-200 kΩ 

Batteri: 2x1,5V LR03, inkl. 


Vikt: 190 g 

Elma MultiSafe DSP 3 – TRMS spänningsprovare 1200/1500V AC/DC 


Elma MultiSafe DSP 3 är en ytterst säker KAT IV 1000V digital spänningsprovare 

för alla installationskategorier. Spänningsprovaren mäter True RMS AC 

spänning upp till 1200V och 1500V DC. Spänningsprovaren mäter också frekvens, 

polaritet och fasföljdstest (ifall man är iförd L-AUS handskar). 

Elma MultiSafe DSP 3 har en stor belyst display som både har digital visning 

samt lysdioder som säkrar korrekt visning under alla förhållanden. 

Genomgång indikeras med ett kraftigt ljud som skiftas vid 10 kΩ. 

Spänningsprovaren är utrustad med en knapp för egentest och fjäderbelastade 

provspetsar med inbyggda säkringar som säkrar användaren och instrumentet 

mot farliga överspänningar. Med tillbehör är det möjligt att mäta 

spänningar ända upp till 5kV. Elma MultiSafe DSP 3 uppfyller KAT IV 1000 V 

enligt IEC 60664-1 (VDE 0110) och levereras komplett inkl. batteri. 

[Väskor till spänningsprovare se sidan 26] 

EAN PRODUKT 

5706445310036 Mjuk väska 84020 till Multisafe DSP 3 

5706445310029 5kV prob till Multisafe DSP3 . Det behövs 2 st prober till mätning på 5kV. 

– bara det säkraste är gott nog! 

Spänningsområde: 8-1000V AC TRMS / 

1500V DC 

Upplösning: 0,1V (0-200V), 

1V (200-1500V) 

Noggrannhet: DC 1%+2D, AC 1,0%+2D 

Frekvensområde: 0-10.000 Hz 

Genomgångsresistans: 311 kΩ, förresistans bakom 

båda provelektroderna 

Ström: 3,2 mA vid 1000V 

Resistans: 0-5,99 MΩ 

Frekvens: 15-10,00kHz 

Täthetsklass: IP 65 

Drifttemperatur: -10°…55°C 

Batteri: 1x9V 6F22 

Mått: 240 x 62 x 39 mm 

Vikt: 270g (inkl. batteri) 


TEL 08-447 57 70


011 

Elma 195 – Auto spänningstestare 


Elma 195 är en liten och praktisk spänningstestare för svagström och bilbranschen. 

Instrumentet har lysdiodsindikering av AC/DC 6, 12, 24 och 48V. 

Testaren uppfyller inte IEC 61010-1 och får bara användas under 50V. 

Elma 196 – Car check 


Elma 196 är en liten och praktisk spänningstestare för bilbranschen. 

Testkablarna är utrustade med krokodilklämma samt en mätspets för att 

enkelt komma igenom isoleringen på kabeln. 

Instrumentet har lysdioder som indikerar spänning mellan 3-48 Volt och polaritet. 

Uppfyller inte IEC 61010-1 och får bara användas under 50V. 

Elma RT606A – Fasföljdsvisare 


Liten och behändig elektronisk fasföljdsvisare, som med lysdioder indikerar 

fasföljden samt rotationsriktningen. Instrumentet är tillverkat enligt EN 

61010-1 KAT III 300V. 

Levereras med isolerade krokodilklämmor, isolerade testpinnar och svensk 

manual. 

Elma DT 901 – fasföljdstestare KAT IV med LCD-display 


Spänningsindikering: 6, 12, 24, 48V AC/DC 

Mått / vikt: 195x20x17 mm / 50 g 

Spänningsindikering: 3-48V DC 

Mått / vikt: 134x20x16 m / 40 g 

Arbetsspänning: 150-500V 

Frekvens: 50/60Hz 

Mätström: < 3,5mA 


Vikt: 190 g 


Elma DT 901 är en säkerhetsfasföljds-/rotationsriktningsvisare med en stor 

tydlig LCD-display istället för de traditionella lysdioderna. Displayen är mycket 

lättavläst, även i solljus. Visar både faserna och rotationsriktningen. Notera att 

instrumentet inte visar rotationsriktningen vid felinkoppling ( t ex två faser och 

noll) utan endast när tre faser är anslutna. Instrumentet är utrustat med en 

integrerad gummikåpa och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och KAT IV 

300V. Levereras inkl. väska, säkerhetstestledningar och 3 krokodilklämmor. 

Spänningsområde: 40-690VAC 

Frekvens: 15-400Hz 


Vikt: 200 g 


012 


Kyoritsu 8035 – fasföljds-/rotationsriktningsvisare 

– Beröringsfri – KAT IV 


Kyoritsu 8035 är en unik fasföljdstestare, som utan elektrisk kontakt visar fasföljd/rotationsriktning. 

De tre krokodilklämmorna ansluts utanpå isoleringen på 

faserna. När det är tre riktiga och olika faser, visar instrumentet med de stora och 

mycket kraftiga röda och gröna lysdioderna fasföljd och rotationsriktning. 

Instrumentet uppfyller KAT IV 600V och är därför i kombination med de extra 

kraftiga kulörta lysdioderna väl anpassat för utomhusarbete. Kyoritsu 8035 

uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V / III 1000V och levereras komplett i väska 

inkl. batterier och manual. 

Arbetsspänning: 70-1000V AC 


Arbetstemperatur: -10…50°C 

Tångvidd, krokodil ø 2,4-30mm ledningar 

Batteri: 4x 1,5V LR6 (inkl.) 


Vikt: 380 g 

Elma XTROID – Säkerhetsfasföljdsvisare KAT IV 1000V 

– Mät på spänningar ända upp till 1700V 


Elma Xtroid är en ny säkerhetsfasföljdstestare/rotationsriktningsvisare, som är 

konstruerad för att testa på höga spänningar – upp till 1700VAC fas/fas. 

Testaren är därför väl anpassad för matningsspänningar, industribruk, vindkraftanläggningar 

etc. Displayen indikerar tydligt med kraftiga lysdioder, både 

faserna samt rotationsriktningen. Instrumentet visar inte rotationsriktningen 

vid felanslutning – t ex fas/fas/noll – utan först då alla tre faser är anslutna. 

Instrumentet ä utrustat med en integrerad gummiskyddskåpa och uppfyller 

IEC 61010-1 KAT IV 1000V. Levereras inkl. väska, säkerhetstestledningar och 

3 krokodilklämmor. 

Säkerhetsfasföljdsvisare – Inbyggda säkringar och KAT IV 


Silvertronic 135007 är en praktisk säkerhetsfasföljdsvisare med inbyggda högeffektsäkringar 

(500mA/1000V/50kA) i alla testledningarna. 

Instrumentet är mycket robust och utrustat med roterande visare. Uppfyller IEC 

61010-1 KAT IV 600V / III 1000V och levereras komplett med fastmonterade 

testkablar samt 2 krokodilklämmor i praktisk väska. 

Spänningsområde: 100-1700VAC fas/fas 


Testström:


013 

Fasföljdstestare – CEE stickpropp 

CEE-STICKPROPP TEKNISKA DATA: 

Standard CEE-stickpropp med inbyggd fasföljdstestare med lysdioder som indikerar 

korrekt anslutning till fas/noll/jord. 

CEE-fasföljdsvisaren är det idealiska kontrollinstrumentet för alla som använder 

CEE-uttag och som vill ha ett säkert instrument som kan visa korrekt fasföljd. 

PRODUKT E-NR. EAN 

CEE-test 16A 42 015 92 5706445240074 

CEE-test 32A 42 015 93 5706445240081 

Elma ContiLight – 200mA genomgångstestare med LED belysning 



Täthetsklass: IP 44 

Mått: Ø65x165 mm 

Vikt: 250 g 


Elma ContiLight är en genomgångstestare med en inbyggd kraftig LED lampa som 

indikerar genomgång både med lysdiod och en kraftigt akustisk signal. 

Elma ContiLight testar genomgången med upp till 200mA testström och indikerar 

farlig spänning upp till 400V AC/DC med lysdiod och pulserande signal. Levereras 

inkl. fastmonterade säkerhetstestledningar. 

Elma 8410 Schuko – Vägguttagsprovare med jordfelsbrytartest 


Elma 8410 Schuko en vägguttagsprovare som snabbt klarar av att testa jordade 

och icke jordade uttag. 

– Tre dioder som snabbt indikerar korrekt/inkorrekt installation 

– Möjlighet till snabb upptäckt av farlig spänning på skyddsjorden 

– Enkel test av jordfelsbrytare, 30mA 

– Flexibel kabel med Schuko kabel som gör det enklare att kontrollera vägguttagen. 

Elma 8410 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. 

manual. 

Genomgångstestare 2510 – med variabel akustisk signal 

Genomgångstestt: 0-10kΩ 

Testström: > 200mA, 0-10Ω 

≤ 10mA 

Testspänning: < 9V 

Spänningsområdel: 50-400V AC/DC 

Batteri: 9V 6F22 (ekskl.) 


Vikt: 260 g 

Nominell spänning: 230V AC ±10% 

Frekvensområde: 50-60Hz 

Överspänningskategori: KAT III 300V 

RCD testström: 30mA 

RCD testtid: < 300ms 

PE fel: 25V AC 


Vikt: 260 g 


2510 är en genomgångstestare med både lysdiodindikering och en kraftig akustisk 

signal. 

Testaren tål upp till 500V och varnar med ljus och pulserande signal när spänningen 

är för hög. Levereras inkl. fastmonterade säkerhetstestledningar. 

Genomgångstest: 0-2MΩ 

Akustisk signal: >200kΩ 

Spänning: Max 500V 

Batteri: 9V 6F22 (exkl.) 


Vikt: 125 g 


014 

LASERAVSTÅNDSMÄTARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Disto D2 – Mini avståndsmätare med lasersikte 0,05...60m 


Elma Disto D2 är en mini inomhus laseravståndsmätare. Instrumentet mäter 

avstånd från 5cm och upp tilll 60m med en noggrannhet på bara 1,5mm. Med 

Elma Disto D2 går det otroligt snabbt att mäta upp rum, takhöjder 

mm.Instrumentet har belyst display, tracking/kontinuerlig mätning, och 

inbyggd räknemaskin till beräkning av arealer. Elma Disto D2 kan också mäta 

indirekt höjd med hjälp av pythagoras. 

Elma Disto D2 har fritt val av mätenhet och levereras komplett i praktisk 

väska. 

Elma Disto D3 – Laser avstånds- och lutningsmätning 

– med lasersikte, indirekt höjdmätning och tracking 


Elma Disto D3 är en helt ny otroligt noggrann avståndsmätare som mäter 

avstånd ner till 5cm och upp till 100 m med en noggrannhet på bara1 mm. 

Med tracking är det möjligt att fastlägga största och minsta avstånd utan problem. 

Med pythagoras-funktionen kan uppmätning av fasadhöjder göras 

snabbt och enkelt. 

Som nyhet har Elma Disto D3 inbyggd lutningsmätare. Instrumentet är mycket 

robust och har både vattenpass vilket gör det enkelt att mäta horisontella 

mätningar samt laserstråle till att sikta med. Med Elma Disto D3 är det enkelt 

att mäta upp rum, takhöjder mm.Instrumentet har inbyggd räknemaskin för 

beräkning av arealer och volym. Elma Disto D3 är vattentät och levereras komplett 

i väska. 

Mätområde: 0,05-60 meter 

Upplösning: 1 mm 

Noggrannhet: ±1,5 mm 

Kapslingsklass: IP 54 





Noggrannhet: ±1 mm 

Lutning: ±45° 


Batteri: 2x1.5v LR03 (inkl.) 

Måttå / vikt: 125x45x24mm / 110 g 

Elma Disto D5 – Avstånds- och lutningsmätare med färgdisplay och digital zoom 

– Den snabbaste lösningen för indirekt höjdmätning och tracking 


Elma Disto D5 är en helt ny laseravståndsmätare, konstruerad med många funktioner 

som gör mätningen ännu lättare speciellt när du arbetar utomhus. Den 

2,4”stora högupplösta färgdisplayen med 4 x zoomfunktion gör det möjligt att 

peka ut en bestämd punkt och mäta exakt även på stora avstånd. 

Elma Disto D5 mäter avstånd från 5cm upp till 200m med en noggrannhet på 

bara 1mm. Med tracking är det möjligt att fastställa största och minsta avstånd 

utan problem. Med pythagoras-funktionen kan man mäta t ex fasadhöjder på 

ett snabbt och enkelt sätt. Med den inbyggda lutningsmätaren kan Elma Disto 

D5 snabbt mäta olika lutningar. Lutningsfunktionen gör det också möjligt att 

göra så kallade trapez-mätningar. 

Instrumentet är mycket robust och är idealiskt till snabb uppmätning av rum, 

takhöjder mm. Instrumentet har en inbyggd räknemaskin för beräkning av area 

och volym. Elma Disto D5 är regn- och dammtät, har fritt val av mätenhet och 

levereras komplett i väska. 



Noggrannhet: ±1 mm 

Lutningsgrad: ±45° 

Täthetsgrad: IP 54 

Batteri: 2x1.5v LR03 (inkl.) 

Mått / vikt:: 143,5x55x30mm / 195g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE LASER AVSTÅNDSMÄTARE 

015 

Elma Disto A6 – Laseravståndsmätare 

– med lasersikte, kikare och integrerad Bluetooth 


Elma Disto A6 sätter nya standarder för lasermätning. Med den integrerade 

Bluetooth:en kan de uppmätta värdena överföras direkt till en PDA, både som 

graf och/eller tabell via programvaran Disto Transfer för vidare bearbetning i 

Word, Excel eller Autocad. Instrumentet är utrustat med många smarta funktioner 

såsom tracking, som gör det möjligt att fastställa största och minsta 

avstånd utan problem. Med Pythagoras-funktionen kan man mäta upp fasadhöjder 

mm snabbt och enkelt. 

Elma Disto A6 är utrustad med kikarsikte för enkel sökning av mätpunkten, 

belyst display, räknefunktion för beräkning av area och volym, fickräknare 

samt minne för de senaste 20 mätningarna. Instrumentet levereras komplett i 

väska inkl. programvara. 

Elma Disto A8 – Laseravstånds- och lutningsmätare 

– med lasersikte och digital sökare med zoom 


Elma Disto A8 är en laseravståndsmätare med inbyggd digital lutningsmätare. 

Digital zoom med siktkors gör det möjligt att fokusera på mätpunkten även 

på långa avstånd. Aldrig har det varit enklare att mäta avstånd och bestämma 

lutningen. Instrumentet är utrustat med många smarta funktioner såsom 

tracking, som gör det möjligt att fastställa största och minsta avstånd utan 

problem. Med Pythagoras-funktionen kan man mäta upp fasadhöjder mm 


Elma Disto A8 är utrustad med kikarsikte för enkel sökning av mätpunkten, 

belyst display, räknefunktion för beräkning av area och volym, fickräknare 

samt minne för de senaste 30 mätningarna. Instrumentet levereras komplett i 

väska inkl. programvara. 

TILLBEHÖR EAN PRODUKT 

5706445690138 Elma TRI 100 kamerastativ - Längd: 70cm-172cm 

Elma LINO L2 – Den perfekta krysslasern – med lasersikte och digital sökare med zoom 


Med Elmas nya krysslaser är det slut med att rita streck på väggen när du t ex 

skall montera kök, sätta armaturer eller nivellera rörinstallationer. 

Med LINO L2 får du raka linjer – snabbt och enkelt. Krysslasern sänder ut både 

horisontella och vertikala laserlinjer så du får bägge händerna fria till resten 

av arbetet. Det enda du måste göra är att ställa upp och slå på lasern så klarar 

den resten själv. Den normala räckvidden på lasern är upp till 15 m och 

med detektor ända upp till 30 m. Krysslasern har en noggrannhet på ± 1 mm 

på 5 meter. Glöm alla tidskrävande inställningar av instrumentet – avvikelser 

på ± 4° kompenserar instrumentet automatiskt för. Om avvikelsen är större 

sänds ingen laserstråle ut och det blir därigenom inga fel. Laserstrålen är mycket 

kraftig och därför enkel att se även på längre avstånd. Utöver horisontella 

och vertikala linjer kan du också få linjer i skråvinklar så att du t ex kan 

mäta upp en trappa. Med LINO’s låsfunktion stänger du av självnivelleringen, 

varefter du kan ställa in valfri vinkel. 

Elma LINO L2 levereras i väska inkl. magnetisk trefot (Kan användas som ett 

litet stativ eller som väggfäste), kuladpter samt batterier. 


5706445690138 Elma TRI 100 kamerastativ - Längd: 70cm-172cm 


Mätområde: 0,05-200 m 



Minne: 20 mätvärden 

Kapsling: IP 54 



Vikt: 270 g 

Mätområde: 0,05-200 m 



Lutning: ±180° 

Minne: 30 mätvärden 

Kapsling: IP 54 



Vikt: 280 g 

Räckvidd: Upp till 15 m (beroende på 

ljusförhållanden) >30 m 

med detektor 

Nivelleringsprecision: ± 1 mm @ 5 m 

Självnivelleringsområde: 4° ± 0,5° 

Horisontell precision: ± 1 mm @ 5 m 

Vertikal precision: ± 0,75 mm @ 3 m 

linjelängd 

Lasertyp: 635 nm, laserklass II 

Batteri: 3 x 1,5 V LR03 (inkl.) 

Kasplinsklass: IP54 

Mått / Vikt: 96x91x54 mm / 320 g 


016 

REGELSÖKARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Regelsökare i65 – med ”Centervision” och display 

– Regel-, metall- och spänningsdetektor 


Praktiskt och enkelt verktyg till sökning av reglar. Med regelsökfunktionen kan 

man hitta både trä- och metallreglar vilket kan vara viktigt när man skall borra 

eller hänga upp något på en vägg. 

Regelsökaren har en stor display som indikerar signalstyrkan och placeringen 

av instrumentet i förhållande till regeln. Som en nyhet lyser testaren rött precis 

när centrum av regeln hittats. Vid farlig AC-spänning varnar instrumentet 

med en tydlig symbol i displayen. 


Multiscanner i700 är ett instrument för snabb och säker detektering av metall, 

rör, reglar (både trä och metall) som är dolda i väggar, golv, betong etc. 

Med tre inställningsmöjligheter (reglar, metall och spänning) är instrumentet 

den idealiska lösningen till alla borr- och montagearbeten där man vill vara 

säker på att borra på rätt ställe vid första försöket. Multiscannern indikerar 

tydligt med ljud och en stor, belyst display placeringen av metall och reglar. 

Instrumentet indikerar också om det finns spänningssatta kablar i väggen. 

Detta gör att man undviker att borra i dolda kablar/ledare. 

Med den patenterade ”Center Vision” teknologin visar instrumentet placeringen 

av reglar med rött ljus och stor noggrannhet. Som en liten extrafunktion 

har i700 ett litet inbyggt markeringsverktyg som sätter ett litet blyertsmärke 

där man så önskar. Väggscannern levereras komplett inkl. batteri. 

Sökdjup: Upp till 38 mm 

(beroende på material) 

Display: LCD bargraf 

Batteri: 9V 6F22 (inkl.) 


Vikt: 170 g 

Multiscanner i700 – Intelligent väggscanner med ”Center Vision” 

– Detekterar reglar, metall och spänning 

Zircon MT6 – Metalldetektor 

– Finn armeringsjärn upp till 15cm djup 


Universalverktyg för att hitta metall i väggar, golv, betong mm. När man skall 

borra är det viktigt att veta var armeringsjärnen sitter för att skydda borrutrustningen. 

Zircon MT6 detekterar metall upp till 15cm djup. Instrumentet indikerar djupet 

samt om det är magnetiskt (järn mm.) eller icke magnetiskt (koppar mm.) 

direkt på displayen. 

Sökdjup: 76 mm 





Vikt: 210 g 

Sökdjup: 152 mm 





Vikt: 300 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE MULTIMETER 

017 

Kyoritsu 1030 – Pennmultimeter 

– med inbyggd ficklampa 


Kyoritsu 1030 är en pennmultimeter, utformad så att den kan användas med en 

hand. Instrumentet mäter AC/DC spänning, resistans, frekvens, kapacitans och 

har automatiskt områdesval, datahold, genomgångstest, diodtest och ficklampa. 

Instrumentet har en snygg design och en smart upprullning av mätsladden som 

ligger innanför en lucka när man inte använder instrumentet. Med den belysta 

displayen är pennmultimetern tillverkad för krävande och kräsna elektriker som 

ställer högt ställda krav på funktion och elsäkerhet 

Kyoritsu 1030 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett i praktisk 

väska inkl. batterier och fast monterad mätsladd. 

Elma 682 – Automatisk Multimeter KAT IV 1000V 


Elma 682 en digital multimeter som ersätter spänningsprovaren. 

Instrumentet har den högsta kategorin IV. Elma 682 har den nya intelligenta 

funktionen ”AutoCheck”, som automatisk detekterar och väljer AC- eller 

DC-spänning samt genomgångtest/resistans. 

Instrumentet är UL-listat, uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 1000V och levereras 

komplett inkl. manual, batterier och testledningar. 

Elma 22 – Fickmultimeter IEC 61010-1 KAT III 


Elma 22 är en smidig minifickmultimeter i kortformat med en mycket stor display. 

Instrumentet mäter spänning, resistans, frekvens, kontinuitet, dioder och 

kapacitans. Elma 22 är utrustat med automatiskt områdesval, automatisk avstängning 

samt datahold. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och KAT II 600V och levereras 

komplett inkl. manual, batterier, testledningar och ett robust gummihölje. 

Elma 25 – Fickmultimeter med automatiskt val av AC/DC 


Elma 25 är en smidig minifickmultimeter i kortformat utrustat med den nya 

intelligenta funktionen ”Auto Check”, som automatiskt detekterar och väljer 

AC- eller DC-spänning samt kontinuitetstest/resistans. Instrumentet har en stor 

display och mäter spänning, ström, resistans, frekvens, kontinuitet och kapacitans. 

Elma 25 är utrustat med automatiskt områdesval, automatisk avstängning 

samt datahold. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och KAT II 

600V och levereras komplett inkl. manual, batterier, testledningar samt ett 

robust gummihölje. 


Spänning DC: 0-400m-4-40-400-600V 

Noggrannhet: ±0,8% +5D 

Spänning AC: 0-4-40-400-600V 


Resistans: 0-400-4k-40k-400k- 

4M-40MΩ 

Kapacitans: 0-100uF 

Frekvens: 0-200kHz 

Display: 3 3/4 siffror 

Max visning: 3999 



Vikt: 100 g 

Spänning: 0-6-60-600-1000V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ±1,2% +4D, 

AC: ±2,5% + 6D 

Resistans: 0-6k-60k-600k-6MΩ 

Display: 3 5/6 

Max. visning: 5999 



Vikt: 300 g 

Spänning: 0-400m-4-40-400-600V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ±2% +2D 

AC: ±2% +5D 

Resistans: 0-400-4k-40k-400k-4M-40MΩ 

Frekvens: 5Hz-1MHz 

Kapacitans: 0-50η-500η-5µ-500µ-3000µF 

Diodtest: 0-4,000V / 0,25mA 



Batteri: 3V CR2032 (inkl.) 


Vikt: 78 g 

Spänning: 0-6-60-450V AC/DC 

Noggrannhet: DC ±1,2% +5D 

AC ±1,5% +5D 

Resistans: 0-6k-60k-600k-6M-40MΩ 

Frekvens: 10Hz-100kHz 

Kapacitans: 0-100η-1000η-10µ-200µF 



Batteri: 3V CR2032 (inkl.) 


Vikt: 78 g 


018 

MULTIMETER WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Kyoritsu 1110 – Analog multimeter IEC 61010-1 KAT III 300V 


Kyoritsu 1110 är en allsidig analog multimeter. Instrumentet mäter spänning, 

DC-ström, resistans och genomgång. 

Kyoritsu 1110 uppfyller IEC 61010-1 KAT III och levereras inkl. testledningar, 

batteri och manual. 

Elma 115 - Digital multimeter med kapacitansmätning 


Elma 115 är en bra och robust multimeter med många användningsområden. 

Instrumentet mäter spänning, ström, resistans, frekvens, kontinuitet, dioder 

och kapacitans. 

Elma 115 är utrustat med automatiskt områdesval, automatisk avstängning, 

datahold samt en relativ funktion. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. 

manual, batterier, testledningar och robust gummihölje. 

KEW MATE 2000 – Multimeter med öppen strömtång 


Kewmate 2000 är ett multimeterkoncept med en öppen strömtång för direkt strömmätning 

av både AC- och DC-strömmar. Instrumentet har en stor lättavläst display 

med analog bargraf och mäter spänning, ström, resistans, genomgång, frekvens 

samt är utrustat med automatiskt områdesval, datahold samt autoavstängning. 

Kewmate 2000 är i fickformat och levereras med robust gummiskyddskåpa, där 

testledningarna och strömtången kan monteras och skyddas. Instrumentet uppfyller 

IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett med testledningar, strömtång, 

gummiskyddskåpa, batterier samt manual. 

KEW MATE 2001 – Multimeter 100A AC/DC med öppen strömtång 


Kewmate 2001 är en videreutveckling av 2000-modellen. Den öppna strömtången 

är nu större så att den passar på kablar med en diameter på upp till 10mm. 

Dessutom är mätområdet ökat till 100A för direkt strömmätning av både AC- och 

DC-strömmar. 

TILLBEHÖR E-NR. EAN PRODUKT 

42 106 96 5706445250158 Väska för KEW MATE 2000 + 2001 

Spänning DC: 3/12/30/120/300/600V 

Noggrannhet: ±3 % av FS 

Spänning AC: 30/120/300/600V 

Noggrannhet: ±3 % av FS 

Ström DC: 60uA/30/300mA 

Resistans: 3/30/300Ω 

Temperatur: -20…150°C 



Spänning: 0-400m-4-40-400-600V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ±0,6% +4D 

AC: ±1,6% +4D 

Ström: 0-400µ-4000µ-40m-400m-4- 

10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ±1% +4D 

AC: ±2% +4D 

Resistans: 0-400-4k-40k-400k-4M-40MΩ 


Kapacitans: 0-40η-400η-4µ-40µ-100µF 

Diodtest: 0-4,000V / 0,4mA 





Spänning DC: 0-340m-3,4-34-340-600 V 

Spänning AC: 0-3,4-34-340-600 V 

Noggrannhet: DC ±1,5%+4D, 

AC ±1,5%+5D 

Ström AC/DC: 0-60,0A (med tång) 

Noggrannhet: ± 2%+5D 

Resistans: 0-340-3,4k-34k-340k- 

3,4M-34MΩ 

Frekvens: 0-3,4k-34k-300kHz 

Tångvidd: 6 mm 





Ström AC/DC: 0-100,0A (med tång) 



Övriga data som Kewmate 2000 


TEL 08-447 57 70


019 

Elma 805 – Digital säkerhetsmultimeter 


– Elma 805 är en bra och robust multimeter med automatiskt områdesval, 

relativ mätning, samt både 30ms maxhold och datahold. 

– Mäter spänning, ström, frekvens, resistans, kapacitans, dioder och genomgång. 

– Varnar vid felkoppling, tål överbelastning, och är försett med högeffektsäkringar. 

Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras med manual, 

batteri, testkablar och robust kåpa av gummi. 

Elma BM 251 – Multimeter med PC-kommunikation 


Elma BM 251 är en ny handmultimeter med många funktioner och inbyggd 

PC-kommunikation. Instrumentet mäter ström, spänning, resistans och 

genomgång. Instrumentet har inbyggt beröringsfri detektering av elektriska 

fält som bland annat kan användas till att detektera elektromagnetiska fält 

från datorskärmar eller som beröringsfri polsökare. 

Elma BM 251 har valfri automatisk/manuellt områdesval, intelligent autoavstängning, 

relativ mätning samt datahold. Med PC-kommunikationen och 

Windowsprogramvaran (extra tillbehör) är det möjligt att utföra online dataloggning. 

Instrumentet har högeffektiva säkringar och uppfyller bl.a. IEC 

61010-1 KAT III 600V/KAT IV 300V och levereras komplett inkl. gummiskyddskåpa,, 

testkablar, batterier och manual. 


- 5706445410354 Magnet för Elma BM 20x/25x/52x/82x multimeter serien 

- 5706445410361 Mjukvara och USB-kabel till Elma 25x/20x serien 


Spänning DC: 0-400m-4-40- 

400-1000V 

Noggrannhet: ±0,5% + 3D 

Spänning AC: 0-4-40-400-1000V 

Noggrannhet: ±1% + 5D 

Ström AC/DC: 0-400µ-4000µ-40m- 

400m-4-10A 


4M-40MΩ 


Kapacitans: 0-500n-5µ-50µ- 

500µ-5000µF 





Spänning: 0-60m-600m-6-60-600- 

1000V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,5%+2D 

AC: ± 1,%+5D 

Ström: 0-500µ-5000µ-50m- 

500m-5-10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,5% + 3D 

AC: ± 1,0% + 3D 

Resistans: 0-600-6k-60k-600k-6M- 

60MΩ (600V) 





Elma 807 – TRMS Digital säkerhetsmultimeter med temperaturmätning 


– TRMS-multimeter för mätning av alla typer av signaler. 

– Instrumentet har automatiskt områdesval, relativ mätning, belyst display, 

30ms maxhold och datahold 

– Mäter spänning, ström, frekvens, resistans, kapacitans, temperatur, dioder 

och genomgång. 

– Instrumentet varnar vid felaktig inkoppling och är försett med högeffektsäkringar. 

IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett inkl. manual, batterier, testkablar 

och en gummiskyddskåpa. 


42 043 68 5703317660077 Temperaturadapter för standard typ K-givare 

[Väskor för multimetrar se sidan 26] · [Temperaturgivare sidan 92-93] 

Spänning DC: 0-400m-4-40-400- 

1000V 

Noggrannhet: ± 0,5% +3D 

Spänning AC: 0-4-40-400-1000V 

Noggrannhet: ± 1% +5D 

Ström AC/DC: 0-400µ-4000µ-40m- 

400m-4-10A 


4M-40MΩ 


Kapacitans: 0-500n-5µ-50µ-500µ- 

5000µF 

Temperatur: -20…300°C, (givare 

beställs separat) 






020 


Elma BM 821 – KAT IV 1000V multimeter 

– med PC-kommunikation och stor dubbel display med bargraf 


Elma BM 821 är en ny och robust kategori IV 1000V multimeter som tack vare 

den mycket stora säkerheten och klarar mätning i hela installationen. Elma BM 

821är utrustad med stor tydlig 4-siffrors dubbeldisplay och snabb analog bargraf. 

Instrumentet mäter spänning, ström, frekvens, resistans, kapacitans, dioder 

och genomgång. 

Elma BM 821 har extra funktioner såsom datahold, autoavstängning, automatiskt/manuellt 

områdesval och RS232-port för PC-kommunikation. Med PCkommunikationen 

och Windowsprogramvaran (beställs separat), är det möjligt 

att utföra online dataloggning där uppmätta data kan visas som: Digital 

display, analog display, kurva/graf och tabell. 

Instrumentet är UL-listat och uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 1000V samt är 

utrustat med högeffektiva säkringar med kontrollfunktion.Elma BM 821 levereras 

komplett inkl. manual, batteri, testkablar och robust gummiskyddskåpa. 




Elma BM 257 – TRMS-multimeter 

– med Auto Check och temperaturmätning 


Elma BM 257 är en ny minimultimeter som bjuder på två spännande nya funktioner. 

Auto Check är en intelligent funktion som automatisk detekterar och 

väljer AC- eller DC-spänning samt genomgångstest/resistans. Allt du behöver 

göra är att slå igång instrumentet och mäta. Low Z är spänningsmätning med 

låg impedans, det vill säga att mätpunkten belastas och därmed säkras att 

det är äkta spänning som mäts. 

Instrumentet har inbyggt beröringsfri detektering av elektriska fält som bl.a. 

kan användas till att detektera elektromagnetiska fält från datorskärmar eller 

som beröringsfri polsökare. Elma BM 257 mäter TRMS ström, spänning, resistans, 

frekvens, kapacitans, genomgång och temperatur. 

Elma BM 257 har belyst display med analog bargraf för enkel och snabb avläsning. 

Instrumentet är utrustat med automatisk/ manuellt områdesval, relativmätning, 

Peak hold, min/max, datahold samt intelligent autoavstängning. 

Med PC-kommunikationen och Windowsprogramvaran (extra tillbehör) är det 

möjligt att utföra online dataloggning. 

Instrumentet är mycket säkert och robust, tål felanvändning tack vare högeffektiva 

säkringar. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V/KAT IV 300V. Elma BM 

257 levereras komplett inkl. gummiskyddskåpa, testkablar, temperaturgivare 

(tråd) -50 till +250°C), batterier och manual. 






Spänning: 0-100m-1000m-10-100- 

1000V AC/DC 

Ström: 0-600µ-6000µ-60m- 

600m-6-10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,2% +4D 

AC: ± 0,6% +3D 


60MΩ (600V) 

Kapacitans: 0-60n-600n-6µ-60µ- 

600µ-6000µ-27mF 

Frekvens: 10-100 kHz 

Diodtest: 0-2000mV, 0,4mA 

< 3,5V DC 

Genomgångstest: < 10Ω akustisk signal 

Display: 4 och 3 5/6 siffror 

Max. visning: 9999 eller 5999 

Batteri: 1x9V 6F22 (inkl.) 

Mått: 208x103x64,5 mm 

Vikt.: 635 g 

Spänning: 0-60m-600m-6-60-600- 

1000V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,5%+2D 

AC: ± 1,%+3D 

Ström: 0-500µ-5000µ-50m- 

500m-5-10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,5% +3D 

AC: ± 1,0% +5D 


60MΩ (600V) 


600µ-3000µF 

Frekvens: 10 - 100 kHz 

Temperatur: -50…1000°C, 

(medlevererad trådgivare 

-50…250°C) 


< 1,8V DC 






Vikt: 340 g 


TEL 08-447 57 70


021 

HT 32 – TRMS kategori IV multimeter 


HT 32 är en smidig TRMS-multimeter som tack vare kategori IV godkännandet 

kan användas i hela installationen. 

HT 32 är utrustad med en stor display och mäter TRMS spänning, ström, frekvens, 

resistans, kapacitans, dioder och genomgång. HT 32 har en rad extrafunktioner 

såsom datahold, min/max, autoavstängning samt automatiskt/ 

manuellt områdesval. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V samt KAT III 1000V och levereras 

komplett inkl. manual, batteri, testledningar och en robust gummiskyddskåpa. 

Elma BM 829 – TRMS AC+DC KAT IV 1000V Auto Check multimeter 

– Stor belyst dubbeldisplay, temperaturmätning och PC-kommunikation 

E-NR. 42 031 32 EAN 5706445410323 

TEKNISKA DATA: 

Elma BM 829 sätter nya standarder för vad du kan förvänta dig av en digital 

multimeter. Med nya funktioner såsom ”Auto Check” och ”Low Z” samt ett 

IEC 61010-1 godkännande till KAT IV 1000V är Elma BM 829 svårslagen. 

Auto Check är en intelligent funktion som automatisk detekterar och väljer 

AC- eller DC-spänning samt genomgångstest/resistans. Allt du behöver göra 

är att slå på instrumentet och mäta. Low Z är spänningsmätning med låg 

impedans, det vill säga att mätpunkterna belastas och därmed säkras det att 

det är äkta spänning som man mäter. 

Elma BM 829 är utrustat med stor belyst dubbeldisplay och snabb analog 

bargraf. Instrumentet mäter TRMS AC+DC spänning, ström, frekvens, resistans, 

kapacitans, dioder, genomgång och temperatur. Elma BM 829 har en 

rad extra funktioner, bl.a. 1ms crest/peakhold, max/min, relativ mätning, 

datahold, autoavstängning, automatisk/manuellt områdesval och RS232port 

för PC-kommunikation. Instrumentet har inbyggd beröringsfri detektering 

av elektriska fält som bl.a. kan användas till att detektera elektromagnetiska 

fält från datorskärmar eller som beröringsfri polsökare. 

Med PC-kommunikation och Windowsprogramvaran (beställes separat), är 

det möjligt att utföra online dataloggning, där uppmätta data kan visas som: 

Digital display, analog display, kurva/graf och tabell. Med instrumentet anslutet 

till PC, kan data lagras i intervaller från 1 sekund till 1 timme. 

Elma BM 829 är UL-listad och uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 1000V. 

Instrumentet är utrustat med högeffektiva säkringar med kontrollfunktion och 

levereras komplett inkl manual, temperaturprob, batteri, testkablar och robust 

gummiskyddskåpa. 







Spänning: 0-600m-6-60-600- 

750/1000V AC/DC 


AC: ±0,9% +5D 

Ström DC: 0-600µ-6000µ10A 

Ström AC: 0-6-10A 


60MΩ 

Frekvens: 0-6000-60k-600k-6M- 

60MHz 

Kapacitans: 0-6η-0η-600η-6µ-60µ- 

600µ-6mF 





Vikt: 400 g 

Spänning: 0-100m-1000m-10-100- 

1000V AC/DC 


AC: ±0,5% +3D 

Bandbredd: 20 kHz 

Ström: 0-600µ-6000µ-60m- 

600m-6-10A AC/DC 


AC: ±0,6% +3D 


60MΩ (600V) 


600µ-6000µ-27mF 

Konduktans: 0,01-100nS 

Frekvens: 10-100 kHz 

Temperatur: -50…1000°C, 

(medleveras trådprob 

-50…250°C) 


< 3,5V DC 





Mått: 208x103x64,5 mm 

Vikt: 635 g 


022 


HT 39 – TRMS kategori IV multimeter 

Elma BM 525 – TRMS Dataloggermultimeter KAT IV 1000V 

– Med snabb datalogger 50ms, PC-kommunikation och Windowsprogramvara 

E-NR. 42 035 13 EAN 5706445410309 


Elma BM 525 är en mycket säker multimeter med inbyggd datalogger som gör 

det möjligt att lagra upp till 87.000 mätningar med en intervall ner ända till 

50ms utan förbindelse till PC. Dataloggern programmeras enkelt och snabbt 

direkt på instrumentet med hjälp av fyra tryckningar. Efter avslutad mätning 

kan alla uppsamlade värden avläsas direkt på instrumentet. Det är också möjligt 

att överföra de uppsamlade värdena till programvaran för vidare bearbetning. 

Med nya funktioner som ”Auto Check” och ”Low Z” samt IEC 61010-1 

godkännande till KAT IV 1000V är Elma BM 525 oöverträffat. Allt vad du 

behöver göra är att slå på instrumentet och mäta. Low Z är spänningsmätning 

med låg impedans, det vill säga att mätpunkten belastas och därmed säkras 

att det är äkta spänning man mäter. 

Elma BM 525 ä utrustat med en stor belyst dubbeldisplay och snabb analog 

bargraf. Instrumentet mäter TRMS AC+DC spänning, ström, frekvens, resistans, 

kapacitans, dioder, genomgång, temperatur samt differenstemperatur. 

Elma BM 525 har en rad extra funktioner bl.a. 1ms crest/peakhold, max/min, 

relativ mätning, datahold, autoavstängning, automatisk/manuellt områdeval 

och RS232-port för PC-kommunikation. Instrumentet har inbyggd beröringsfri 

detektering av elektriska fält som bl.a. kan användas till att detektera elektromagnetiska 

fält från datorskärmar eller som beröringsfri polsökare. Med 

PC-kommunikation och Windowsprogramvara (beställs separat), är det möjligt 

att utföra online dataloggning där uppmätta data kan visas som Digital display, 

analog display, kurva/graf och tabell. Med instrumentet anslutet till PC 

kan data lagras i intervaller från 1sekund till 1 timme. 

Elma BM 525 är UL-listat och uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 1000V. 

Instrumentet är utrustat med högeffektiva säkringar och levereras komplett 

med Windowsprogramvara, PC-kabel, manual, temperaturprob (-50 till 

250°C), batteri, testledningar och robust gummiskyddskåpa. 

– med PC-kommunikation 


HT 39 är en modern TRMS-multimeter i snygg design. Instrumentet kan med tanke 

på kategori IV godkännandet användas i hela installationen. 

HT 39 är utrustad med en stor belyst display med en analog bargraf. Instrumentet 

mäter TRMS spänning, ström, frekvens, resistans, kapacitans, dioder och genomgång. 

HT 39 har en rad extrafunktioner såsom datahold, peakhold, min/max, relativ 

mätning, autoavstängning, automatiskt/manuellt områdesval och RS 232-port 

för PC-kommunikation. Med PC-kommunikationen och Windowsprogramvaran 

(beställs separat), är det möjligt att göra online dataloggning. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V samt KAT III 1000V och levereras 

komplett inkl. manual, batteri, testledningar och en robust gummiskyddskåpa. 


- 5706445500178 SW 39 Windows programvara och PC-kabel 






Spänning: 0-400m-4-40-400- 

750/1000V AC/DC 


AC: ±1,2% +5D 

Ström DC: 0-400µ-4000µ-10A 

Ström AC: 0-10A 


4M-40MΩ 

Frekvens: 0-4000-40k-400k-400k- 

4M-40MHz 

Kapacitans: 0-4η-40η-400η-4µ-40µ- 

400µ-4m-40mF 

Display: 4 siffror 




Vikt: 400 g 

Spänning: 0-100m-1000m-10-100- 

1000V AC/DC 


AC: ±0,5% +3D 


Ström: 0-600µ-6000µ-60m- 

600m-6-10A AC/DC 


AC: ±0,6% +3D 


60MΩ (600V) 


600µ-6000µ-27mF 

Konduktans: 0,01-100nS 

Frekvens: 10 - 100 kHz 

Temperatur: 2 x -50…1000°C, 

(medlevereras trådprob 

-50…250°C) 


< 3,5V DC 


Datalogger: 87.000 mätningar 

Loggningsintervall: 0,05-1-20-40-60-120- 

240-480 sek. 




Mått: 208x103x64,5 mm 

Vikt: 635 g 


TEL 08-447 57 70


023 

Elma 859 – Precisionsmultimeter 


- KAT IV TRMS , dubbeldisplay, bandbredd -100kHz 


– TRMS AC/DC med PC-kommunikation 

– Handhållen multimeter med faciliteter som en bänkmultimeter. 

– Instrumentet passar speciellt bra för alla som ställer stora krav på noggrannhet, 

bandbredd (100kHz) och mycket hög upplösning. Stor display 

som kan visa upp till 500.000, snabb analog bargraf med belysning av displayen. 

– Instrumentet mäter frekvens, resistans, kapacitans, konduktans, temperatur, 

differenstemperatur, duty cycle (%/kHz), förstärkning (dBm), dioder och 

genomgång. 

– Extrafunktioner, bl.a. datahold, minne, min/max, medelvärde, differens, 

toppvärde, topp till topp med extra snabb reaktionstid 1ms, automatisk 

avstängning, frekvensfilter, nollställning och relativ funktion. 

– Med PC-kommunikationen och medföljande Windowsprogramvara är det 

möjligt att utföra online dataloggning, där uppmätta data kan visas som 

digital/ analog display, kurva/graf och som tabell. 

– Med instrumentet kopplat till en PC kan data sparas i intervall ned till 1 

sek. 

– Instrumentet klarar överbelastning och kan inte användas på felaktigt sätt, 

varnar vid felaktig inkoppling och uppfyller de strängaste säkerhetskraven 

bl.a. UL 3111-1, IEC 61010-1 KAT III.1000V och KAT IV. 

– Levereras med manual. 




Spänning AC/DC: 0-500m-5-50-500- 

1000V 

Noggrannhet: DC ±0,02% +2D, 

AC ±0,4% +5D 

Bandbredd: 100kHz 

Ström AC/DC: 0-500µ-5000µ-50m- 

500m-5-10A 

Noggrannhet: DC ±0,1% +2D, 

(500mA) AC ±0,7% 

+50D (500mA) 


5M-50MΩ 


Frekvens: 0-5-50-500-5k-50k- 

500k-2MHz 


Kapacitans: 0-50p-500p-5µ-50µ- 

500µ-1mF 

Temperatur: -50°C - 1000°C 

(inkl.givare -50 

till 250°C) 

Duty cycle: 0,1-99,9% 

Genomgångstest: Akustisk signal 

start60Ω 

Display: 5 5/6 eller 4 5/6 

Max. visning: 500.000/50.000 

Bargraph: 43 segment uppdatering 

60 ggr/sek. 



Vikt: 390 g 


024 


Kyoritsu 1052 – True RMS KAT IV 600V industrimultimeter 

– Smart blockering av anslutning för att förhindra felanslutningar 


Kyoritsu 1052 är en helt ny robust multimeter med en hög säkerhet enligt IEC 

61010-1 KAT IV 600V och multimetern har en smart blockering av anslutning 

för att förhindra felanslutningar. 

Kyoritsu 1052 har många nya funktioner som tex datalogger med plats för 

1600 värden samt möjlighet att spara 100 värden manuellt. Multimetern har 

en skrivarutgång för direkt utskrift till en miniskrivare. Med ”Low Pass Filter” 

är det möjligt att mäta frekvenser på frekvensomvandlare. 

Kyoritsu 1052 har en belyst dubbel display med snabb analog bargraf . 

Instrumentet mäter True RMS, AC/DC, spänning, ström, frekvens, resistans, 

kapacitans, dioder, genomgång och temperatur. Kyoritsu 1052 har en rad extra 

funktioner som bl.a.max/min/medel mätning, relativ mätning, autohold, autoavstängning, 

automatisk/manuellt områdesval och RS 232 utgång för PCkommunikation. 

Med PC-kommunikation och Windows mjukvara (beställs separat), så är det 

möjligt att göra överföringar av mätvärden för vidare bearbetning. Kyoritsu 

1052 uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V. Levereras komplett inkl. bruksanvisning, 

Kalibreringscertifikat, batterier, testledningar och en robust skyddskåpa 

av gummi. 

Spänning: 0-600m-6-60-600- 

1000V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,09%+2D, 

AC: ± 0,5%+5D 


Ström: 0-600µ-6000µ-60m- 

600m-6-10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,2% + 2D, 

AC: ± 0,75% + 5D 


60MΩ (1000V) 


100µ-1000µF 

Frekvens: 10Hz - 100 kHz 



< 5V DC 



Max. Visning: 6.000 

Datalogger: 1600 mätningar 

Loggningsintervall: 1 sek. till 30 min. 



Mått: 192 x 90 x 49 mm 

Kyoritsu 1062 – TRMS AC/DC KAT IV 600V Industrimultimeter i toppklass 

– 50.000 siffrors display / 100kHz, anpassat till dom strängatre och hårdaste miljöerna 


Kyoritsu 1062 är toppmodellen i en helt ny serie av multimetrar som kan 

användas både i laboratorier samt industrier. Multimetern är även anpassad 

att användas i extrema miljöer såsom -20°. Säkerheten uppfyller IEC 61010- 

1 KAT IV 600V och har en smart blockering av anslutning för att förhindra 

felanslutningar. 

Kyoritsu 1062 har många nya funktioner som tex datalogger med plats för 

10,000 värden samt möjlighet att spara 100 värden manuellt. Multimetern 

har en skrivarutgång för direkt utskrift till en miniskrivare. Med ”Low Pass 

Filter” är det möjligt att mäta frekvenser på frekvensomvandlare. Multimetern 

kan även välja mellan att mäta det normala medelvärdet eller True RMS värdet 

vilket gör det möjligt att avgöra om sinuskurvan är förvrängd. 

Kyoritsu 1062 har en belyst dubbel display med snabb analog bargraf . 

Instrumentet mäter True RMS, AC/DC, spänning, ström, frekvens, resistans, 

kapacitans, dioder, genomgång och temperatur. Kyoritsu 1062 har en rad extra 

funktioner som bl.a. 250micro sek crest/peakhold, max/min/medel mätning, 

relativ mätning, autohold, auto-avstängning, automatisk/manuellt områdesval 

och RS 232 utgång för PC-kommunikation. 

Med PC-kommunikation och Windows mjukvara (beställs separat), så är det 

möjligt att göra ON-Line dataloggningar och överföringar av mätvärden för 

vidare bearbetning. Kyoritsu 1062 uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V. 

Levereras komplett inkl. bruksanvisning, Kalibreringscertifikat, batterier, testledningar 

och en robust skyddskåpa av gummi. 

TILLBEHÖR FÖR KYORITSU 1052 + 1062 

E-NR. EAN PRODUKT 

- 5706445250899 Kyoritsu 81241mjukvara och USB-kabel till Kyoritsu 105X och 106X 

- 5706445250882 Kyoritsu 8249 miniskrivare inkl. strömadapter och papper till Kyoritsu 105X och 106X 

Spänning: 0-50m-500m-5-50-500- 

1000V AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,025%+5D, 

AC: ± 0,4%+30D 


Ström: 0-500µ-5000µ-50m- 

500m-5-10A AC/DC 

Noggrannhet: DC: ± 0,2% + 5D, 

AC: ± 1% + 20D 


50MΩ (1000V) 

Kapacitans: 0-5n-50n-500n 

-5µ-50µ-500µ-5m-50mF 

Frekvens: 2 Hz - 100 kHz 



< 5V DC 



Max. Visning: 50.0000 

Datalogger: 10.000 mätningar 

Loggningsintervall: 1 sek till 30 min 



Mått: 192 x 90 x 49 mm 

Vikt: 560 g 


TEL 08-447 57 70


025 

Elma DT5500A – KAT IV multimeter och isolationstestare 


Elma DT5500A är en ny isolationstestare med en riktig bra upplösning som samtidigt 

är en multimeter. Instrumentet är mycket robust och utrustat med en stor och 

lättavläst display med en inbyggd analog bargraf. Multimetern mäter AC/DC-spänning, 

resistans samt genomgång. Isolationstestaren har valfri provspänning: 125, 

250, 500 och 1000V samt låsbar testfunktion. 

Elma DT5500A har automatisk urladdning av kapacitiv spänning och varnar automatiskt 

för farlig spänning om man försöker att göra ett isolationstest på en installation 

som är spänningssatt. Instrumentet har automatisk områdesval, datahold 

samt min-/max-mätning. Elma DT5500 är utrustad med en integrerad gummiskyddskåpa, 

uppfyller IEC KAT III 1000V / KAT IV 600V och levereras komplett i 

väska inkl. testledningar, batterier och manual. 

HT Italia M 72 – TRMS multimeter med isolationstestare 


Multitest M 72 är en ny multimeter med inbyggd isolationstestare 250/500V 

och ohmmeter med 200mA för mätning på potentialutjämningsledare och 

skyddsledare. 

Instrumentet mäter TRMS spänning, ström med tång (beställs separat), resistans, 

frekvens, fasföljd och genomgång. Isolationstestaren har valfri testspänning 

250 / 500V med automatisk urladdning efter test. 

Multitest M72 är utrustat med en stor, lättavläst display samt har datahold, 

min/max, genomsnitt och peak-funktion. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 

KAT III och levereras inkl. väska, testledningar och manual. Som tillbehör kan 

väljas flera typer av strömtänger. 


5706445500437 Strömtång HT4003, 400A AC 


Provspänning: 125, 250, 500 och 1000V 

Isolationsmotstånd: 0-4M-40M-400M- 

4000MΩ 

Upplösning: 0,01MΩ 

Testström: 1mA 

Spänning: 0-750/1000V AC/DC 

Resistans: 0-40-400Ω 

Batterier: 6x 1,5V LR6 (inkl.) 


Vikt: 700g 


Upplösning: 0,1m-0,001-0,01-0,1 


AC: ±1% +2D 

Ström: 0-1000A 

(beroende på strömtång) 


Resistans: 0-40-40-400-40kΩ 

Resistans/200mA: 0-10-100Ω 

Isolationstest: 0-20-200-1000MΩ, 

250 & 500V/1mA 

Rotationstest: 90-315V, 45-65 Hz 

Display: Multi, 2 linjer, 4 siffror 

Batteri: 4x1,5V LR6 (exkl.) 


Multitest M75 – TRMS-multimeter med inbyggd installations- och LAN-testare 


Multitest M75 är ett kombiinstrument där man med endast ett instrument kan 

ersätta en rad andra. 

– TRMS-multimeter, spänning , ström 1-400A (med tång) samt frekvens 

– Läckströmsmätning i mA med speciell tång (beställs separat) 

– Ohmmeter och genomgångstest med akustisk signal 

– Isolationstestare med 500V testspänning 

– Test av jordfelsbrytare 30, 100 och 300mA med visning av frånkopplingstid 

– Test av potentialutjämnings- och skyddsledare med 200mA 

– Jordmotstånd 2-poligt med 15mA 

– Loopimpedans / kortslutningsström med 100mA 

– Fasföljds-/rotationsriktningstest 1- och 2-poligt på 3-fasnät 

– LAN-kabeltest för kontroll av felkopplingar, avbrott, kortslutningar, korsade 

par, omvända par, splittade par mm. 

Instrumentet har min, max, genomsnitt, datahold samt +/- peak-funktion och 

är utrustat med en stor lättavläst multidisplay. 

M75 är ett väldigt allsidigt instrument, vilket gör det perfekt till serviceinstrument 

för elektrikern. Levereras komplett inkl. väska, 400A AC strömtång, testledningar, 

LAN-terminator 1+2, adapterkablar samt manual. Uppfyller EN 

61010-1 kat III 550V 

Spänning AC/DC: 0-1000m-10-100-605V 

Upplösning: 0,1m, 0,001, 

0,01 och 0,1V 


AC: ±1% +2D 

Ström: 0,1-1000 – 1200 A AC/DC 

(med tång) 

Noggrannhet: ±2% +2D 

Resistans: 0-40-400-4000-40kΩ 

Resistans/200mA: 0-19,99-99,9Ω 



500V/1mA 

JFB-test: 30, 100 och 300mA, 

frånkopplingstid i mS. 

Jordmotstånd: 1-2000Ω, 15mA 

Loopimpedans: 1-2000Ω / 1-1000A, 

100mA 

Rotationsriktn.test: 90-315V, 45-65 Hz 

Display: Multi, 2 linjer 4 siffror 



Vikt: 440 g 


026 


Elma 3146A – bordsmultimeter 

E-NR. 42 031 41 

– 5 1 /2-digit bordsmultimeter med dubbel display 

Elma 3146A är en noggrann bordsmultimeter med en mycket ljusstark 5 1/2 

siffrors dubbel display av typen Vacuum-Fluorescent (VFD). Instrumentet är 

perfekt till laboratorie- eller verkstadsbruk, det försörjs med 100-240V AC 

50/60Hz, så batteribyten är ett passerat kapitel med Elma 3146A. 

Instrumentet har som standard inbyggt RS-232C interface för PC-kommunikation 

(programvara och GPIB-interface kan köpas som extra tillbehör). 

Elma 3146A har många unika funktioner såsom jämförelse av mätningar där 

användaren får en klar indikation om det uppmätta värdet ligger innanför eller 

utanför en förbestämd referens (Hi/Lo/Pass), funktionen kan t ex användas vid 

injusteringar. En annan smart funktion vid felsökning av periodiska fel är dynamisk 

loggning, där instrumentet loggar MIN- och MAX-värden tillsammans 

med tidsangivning. I och med att instrumentet har dubbeldisplay är det t ex 

möjligt att mäta spänning och frekvens samtidigt, vilket kan vara bra vid felsökning 

etc. 

– 5 1/2 siffrors ljusstark Vacuum-Fluorescent Display (VFD) 

– TRMS (AC eller AC+DC) med 100kHz bandbredd 

– Strömmätning upp till 12A AC/DC 

– Resistansmätning 2- eller 4-tråd för stor noggrannhet 

– dBm-mätning med valfri ref. impedans (2-8000Ω) 

– Relativ kalkylering 

– Toleranstest (Hi/Low/Pass) 

– Dynamisk mätning med tidsangivelse (MIN/MAX) 

– Valfri sampling på DCV (slow/medium/fast) 

– Datorinterface RS-232 (GPIB som tillval) 

– Windowsprogramvara för kontroll och dataloggning (tillval) 

Elma 3146A uppfyller IEC 61010-1 KAT II 600V. Instrumentet levereras komplett 

med testledningar och manual. Som tillbehör kan Windowsprogramvara 

CP-08 köpas. 

VÄSKMODELLER 

EAN 5706445900022 TEKNISKA DATA: 


5706445900039 Windows programvara för Elma 3146A 

Väskor – Professionell förvaring till mätutrustning och verktyg 

Vi erbjuder ett stort urval av väskor för de flesta mätinstrument. Alla modeller är tillverkade i kraftig, slitstark nylom som skyddar dina 

instrument och verktyg optimalt. Väskorna kan användas till många instrumenttyper. Vi kan även erbjuda andra modeller av väskor. Ring 

och hör närmare. 

Batterier 

En översikt på batterier som används i Elmas 

instrument. Batterierna är alkaliska och av kända 

märken. 

PRODUKT TYP EAN 

LR44 1,5V V13GA 5703317401014 

LR03 1,5V AAA 5706445110025 

LR6 1,5V AA 5706445110032 

LR14 1,5V C 5703317401069 

6F22 9V E 5703317401038 

CR2032 3V 2032 5706445110537 

Spänning DC: 0-120m…1000V DC 


Upplösning: 1µV…10mV 

Spänning AC: 0-120m…750V AC 


Upplösning: 1µV…10mV 

Bandbredd: 20Hz…100kHz 

Ström DC: 12m-120m-1,2-12A DC 


Upplösning: 0,1µA…100µA 

Ström AC: 12m-120m-1,2-12A AC 


Upplösning: 0,1µA…100µA 

Bandbredd: 20Hz…10kHz 

Resistans: 0-120…300MΩ 


Upplösning: 1mΩ…10kΩ 

Frekvens: 1200Hz…1MHz 


Upplösning: 0,01Hz…10Hz 

Display: 5 1/2 siffror, dubbel display 

Max.visning: 129999 

TRMS: AC eller AC+DC 

Försörjningssp.: 100…240VAC, 50/60Hz 

Mått: 265x110x330 mm 

Vikt: 3 kg 


42 031 46 5706445140183 Universalväska Elma Mini - Mått 105x180x55 mm. Idealisk till små multimetrar, termometrar mm. 

42 106 98 5706445140169 Universalväska Elma Maxi - Mått 120x275x55mm. Idealisk till multimetrar. 

42 108 64 5706445140190 Universalväska Elma öppen med bälteshållare. Idealisk till spänningstestare och tångamperemetrar. 

– 5706445140275 Elma Tool Bag - Universal verktygsväska – Stor modell till mätinstrument, handverktyg och tillbehör. 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE BILMULTIMETER 

027 

Elma 318 – Bilmultimeter med temperaturmätning 


– Kvalitetsmultimeter för bilbranschen som kan allt. 

– Instrumentet har automatiskt områdesval och mäter AC/DC spänning, 

AC/DC ström, resistans, frekvens, kamvinkel, varvtal, temperatur, dioder och 

genomgång. 

– 4 siffrors display med bargraf och en lång rad extrafunktioner bl.a. datahold, 

max-/min-/medelvärdesfunktion, relativ mätning, val av 2/4-taktsmotor, 

autoavstängning, test av bensininsprutningssystem, säkringstest, och 

feldetektor. Instrumentet är överbelastningsskyddat och uppfyller de högsta 

säkerhetskraven bl.a. IEC 61010-1 KAT II 600V. 

– Instrumentet är dubbelisolerat och försett med högeffektiva säkringar med 

kontrollfunktion. 

– Levereras komplett inkl. manual, testkablar, induktiv tång (för mätning av 

varvtal via tändkablar), och robust gummiskyddskåpa. 

Elma 338 – Bilmultimeter med dubbeldisplay och temp. mätning 


– Automultimeter i absolut toppklass 

– Instrumentet har funktioner som test av O2-sensor, test av två parametrar 

på samma gång t.ex. varvtal och kamvinkel. 

– Stor dubbel multidisplay med 4 3/4 siffror och extra snabb analog bargraf 

med belysning av displayen. 

– Instrumentet har automatiskt områdesval och mäter AC/DC spänning, 

AC/DC ström, resistans, frekvens, kamvinkel, varvtal, temperatur, dioder 

samt genomgångstest. 

– Praktiska funktioner, datahold, topp-/max-/min-/medelvärdesfunktion, 

minne för 18 mätningar, relativ mätning, val av 2/4-taktsmotor, sensortest 

(spänning), val av cylinderantal, 

– Automatisk avstängning, test av bensininsprutningssystem, säkringstest, 

feldetektor, DTC-dekoder (speciellt för Mercedes Benz), kontakttest 

och generatortest. 

– Instrumentet uppfyller de högsta säkerhetskrav bl.a. IEC 61010-1 KAT 

III 750V. 

– Instrumentet är dubbelisolerat och försett med högeffektsäkringar med 

felanslutningskontroll. 

– Levereras komplett inkl. manual, testkablar, induktiv tång (för mätning av 

varvtal på tändkablar), robust gummiskyddskåpa och temperaturgivare (- 

50 till 250°C). 


42 043 68 5703317660077 Temperaturadapter för standard typ K givare 

[Väskor för multimetrar se sidan 26] · [Temperaturgivare se sidan 92-93] 


Spänning AC/DC: 0-1000m-10- 

100-600V 

Noggrannhet: DC: 0.3% +3D 

AC: 2,5% +5D 

Ström AC/DC: 0-4000m-20A 

Resistans: 0-1000-10k-100k- 

1000k-4M-40MΩ 

Frekvens: 0-10-100-1000- 

10k-20kHz 

Diodtest: 3.5V, 0.5mA 

Genomgångstest: Akustisk signal start 

30Ω 

Kamvinkel: 0-360°, 1-2-3-4-5-6-8- 

10-12 cylindrar 

Varvtal: 0-20000 rpm 

Insprutningsdetektor: 0-250ms 

Temperatur: -20...500°C (temperaturgivare 

och adapter 

beställs separat) 





Vikt: 345 g 

Spänning AC/DC: 0-40m-400m-4-40- 

400-750/1000V 

Noggrannhet: DC: 0.8% +4D, 

AC: 8% +4D 

Ström AC/DC: 0-4000m-10A 

Noggrannhet: DC: 0.8% +4D, 

AC: 1% +3D 

Resistans: 0-40-400-4k-40k- 

400k-4M-40MΩ 

Noggrannhet: 0,15% +2D 

Frekvens: 0-100-1000-10k-20kHz 


Diodtest: 0-2,000V,0,8mA< 

3,2V DC 

Genomgångstest: Ljudsignal start60Ω 

Kamvinkel: 0-360°, 1-2-3-4-5- 

6-8-10-12 cylindrar 

Varvtal: 60-20000rpm 

2- & 4-takt 

Insprutningsdetektor: 0-250ms TBI & PFI 

Temperatur: -20...1000°C 

Display: 3 3/4 - 4 3/4 valfritt, 

dubbel multidisplay 

Max. visning: 39999 (99999) 

Bargraf: 43 segment uppdatering 

128 ggr/sek. 



Vikt: 390 g 


028 

INSTRUMENTSET WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Instrumentset 1 – för tele och data 

E-NR. 42 100 20 EAN 5706445110940 

Setet består av HT 6055 Quicklan LAN-testare, Easytest protect tele/data ledningssökare med dataskydd samt Kewmate 

2001 multimeter med öppen strömtång 100A AC/DC. 

Levereras i Elma Toolbag inklusive batterier och manualar. 

Instrumentset 2 – för Energi/Industri 

E-NR. 42 100 14 EAN 5706445110773 

Setet består av isolationsprovare Kyoritsu 3132, tångampermeter Kyoritsu 2046R fasföljdsvisare Elma RT606 samt spänningsprovare 

Elma 2100. 

Levereras i en snygg slagtålig väska med skuminlägg inklusive batterier och manualar. 

Elma Toolset – Så har du kontroll på verktygen 

E-NR. 95 900 26 EAN 5706445110803 

Det perfekta instrumentsetet för montörer, elektriker och alla andra som är på vägen. Setet levereras i en Elma Toolbag 

som utöver plats för de fyra mätinstrumenten har massor av extra utrymme för verktyg, skruvdragare etc. 

Setet består av Elma 107 polsökare, Elma 2000 spänningstestare, Kyoritsu 2031 mini AC tångamperemeter samt Elma 

805 multimeter. 

FÖRUTOM DESSA VÄSKOR KAN DU SJÄLV PLOCKA IHOP DE INSTRUMENT SOM PASSAR JUST DIG OCH DIN VERKSAMHET. 

Elma Propphuv – Propphuv för ström och spänningsmätning med tånginstrument 

ELMA PROPPHUV TEKNISKA DATA: 

Propphuv för mätning av ström och spänning. Används med fördel i elcentraler 

där det ofta är svårt att komma åt. Man slipper att ta bort skyddsplåtar o dyl. 

Den befintliga säkringshållaren skruvas ur och ersätts med denna propphuv. På 

propphuvens strömslinga ansluts ett vanligt tånginstrument. Mätning av spänning 

kan utföras samtidigt medelst separat mätuttag. Propphuven är dubbelt 

isolerad och överenstämmer med säkerhetsföreskrifterna i EN61010-1. 

Temperaturområde: -20…60°C 

Testspänning: 5,5Kv 

BESTÄLLNING NOMINELL NOMINELL 

E-NR EAN TYP GÄNGA SPÄNNING STRÖM ÖGLA: 

42 104 07 5706445110902 PD 10-1 2 500V 25A Hård 

42 104 08 5706445110919 PD 11-1 3 500V 63A Hård 

42 103 98 5706445110957 KII 2 600V 25A Mjuk 

42 103 99 5706445110964 KIII 3 600V 63A Mjuk 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE STRÖMADAPTRAR AC/DC 

029 

Elma TM-15E strömtång – 400A AC 


Elma TM-15E är en bra och allsidig strömtång som mäter upp till 400A. 

Tången har utgångssignal i mV och kan därför användas tillsammans med alla 

multimetrar som kan mäta mV. TM-15E är utrustad med 4mm säkerhetsplomber 

av plast och uppfyller IEC61010-1 KAT III 300V och levereras med testkabel 

och batterier. 

Kyoritsu 8115 – Ministrömtång för både AC/DC 


Kyoritsu 8115 är en smidig ministrömtång speciellt anpassad för mätning av 

strömmar där det är svårt att komma åt. Strömtången mäter både AC- och 

DC-strömmar. Med mV-utgången kan tången användas tillsammans med alla 

instrument som har mV-område. 

Kyoritsu 8115 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och är utrustad med lysdioder 

för indikering att instrumentet är på samt för låg batterispänning. 

Levereras inkl. fastmonterade testledningar, batterier och manual. 

Elma CA60 Strömtångsadapter – milliampere AC/DC, 


– Tångströmsadapter speciellt användbar för mätning av små strömmar både 

AC och DC upp till 60 A. 

– Strömtången har millivoltutgång och kan användas ihop med alla instrument 

som har mV område. 

– Uppfyller IEC 61010-1 KAT II, 300V och är försett med lysdioder för påslaget 

instrument och låg batterispänning. 

– Levereras inkl. fast monterade testkablar, batteri och manual. 

Elma TM-14E strömtång – 400A AC/DC 


Elma TM-14E är en strömtång som mäter både AC/DC ström upp till 400A. 

Tången har två mätområden 40/400A och utgångssignal i mV. Tången kan 

användas till alla multimetrar som kan mäta mV. TM-14E är utrustat med 

automatisk släckning, auto nolljustering, har även 4mm säkerhetsplomber och 

levereras med väska inkl. batterier. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V. 

Elma CA 600 – Strömtångsadapter, AC/DC 600 A 


- Robust strömtång för mätning av både AC- och DC-strömmar upp till 600A. 

- Instrumentet kan användas ihop med alla instrument med mV område. 

- Försett med lysdiodindikering för påslaget instrument och låg batterispänning. 

- Instrumentet levereras inkl. manual och batteri. Uppfyller IEC 61010-1 KAT 

III 300V. 


Mätområde: 0-400A AC 

Noggrannhet: ±1,5% +0,5A 

Utgångssignal: 1mV AC/A 



Mätområde AC: 0-130A AC (185A peak) 

Mätområde DC 0-180 DC 

Utgång: 10mV/A AC/DC 

Noggrannhet: DC ± 1,2% + 0,4mV, 

AC ± 1,2% + 0,4mV 

Tångvidd: ø12 mm 



Vikt: 160 g 

Mätområde 1: 10m-15A AC/DC 

Utgång: 1mV/10mA 

Noggrannhet: DC ±1,5% +5mA, 

AC ±2% +5mA 

Mätområde 2: 100m-60A AC/DC 

Utgång: 1mV/100mA 

Noggrannhet: DC ±2% +20mA, 

AC ±2% +30mA 

Tångöppning: 9 mm 



Mätområde: 0-40-400A AC/DC 

Noggrannhet: ±2% +0,5A 

Utgångssignal: 10mV/A och 1mV/A 




Mätområde: 0-600A, AC/DC 

Frekvensområde: 0-400Hz 

Utgång: 0-600mV-1mV/A 

Noggrannhet: ±2% +2mV 


Batteri: 1x9V, 6F22 (inkl.) 



030 

TÅNGAMPEREMETRAR AC WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Kyoritsu 2608A – Analog tångampermeter, 300 A AC 


– Säker och bra tångamperemeter 

– Instrumentet mäter ström upp till 300 A AC, spänning, resistans och temperatur. 

– Instrumentet är försett med datahold funktion, uppfyller IEC 61010-1 KAT 

III 300V och levereras komplett i väska inkl. testkablar, batteri och manual. 

Elma 3036 – Digital tångamperemeter, 400 A AC 


– Liten och behändig tångamperemeter för mätning av ström, spänning, frekvens, 

kapacitans, resistans och genomgång. 

– Instrumentet är försett med 3 3/4 siffrors display, automatiskt områdesval, 

datahold, maxhold samt relativ funktion. 

– Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. väska, 

testkablar, batteri och manual. 

Kyoritsu 2031 – Mini tångamperemeter i fickformat, 200A AC 


– Mycket liten tångamperemeter i praktiskt miniformat. Lätt att komma åt 

tack vare ”droppformad tångöppning” 

– Instrumentet mäter ström 200 A AC 

– Instrumentet är försett med datahold, uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V 

och levereras komplett i väska inkl. batterier och manual. 

Elma 2500 HandyAmp – Universalinstrument 

– 200A i ett enkelt grepp! 


Elma 2500 är ett smidigt universalinstrument som med sin öppna tång kan 

mäta ström upp till 200A bara genom att föra den öppna käften in över ledaren 

som skall mätas. Instrumentet mäter ström, spänning, resistans och 

genomgång. 

Instumentet har 3 3/4 siffrors display, automatiskt områdesval, datahold, 

diodtest och autoavstängning. Med ”Volt sense” fuktionen kan du detektera 

spänning beröringsfritt. Elma 2500 uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och 

levereras komplett med testledningar, batteri, väska och manual. 

Ström: 0-6-15-60-150- 

300A AC 

Spänning AC: 0-150-300-600V 

Spänning DC: 0-60V 

Resistans: 0-1k-10kΩ (skalans 

mittpunkt 25/250Ω) 

Noggrannhet: ± 3%FS 

Temperatur: -20…150 °C 

(givare beställs separat) 


Batteri: 1,5V LR6 (inkl.) 


Ström: 0-40-400A AC 

Upplösning: 0,01-0,1-1A 



400-600V 

Spänning AC: 0-4-40-400-600V 

Frekvens: 5 Hz-100kHz 

Kapacitans: 0-500µ-5m-50m- 

500m-3000mF 

Resistans: 0-400-4k-4M-40MΩ 

Genomgångstest:

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TÅNGAMPEREMETRAR AC 

031 

Kyoritsu 2040 – KAT IV tångamperemeter 600A AC 


Kyoritsu 2040 är en säker och robust kategori IV tångamperemeter för mätning 

av AC-strömmar. Instrumentet mäter också spänning AC/DC, resistans, 

frekvens och genomgång. 

Kyoritsu 2040 har en inbyggd polsökare och är utrustad med en stor display, 

datahold, min-/maxhold samt autoavstängning. Instrumentet uppfyller IEC 

61010-1 KAT IV 600V och levereras komplett i väska inkl. testledningar, batterier 

och manual. 

Elma 3038 – Digital tångamperemeter, 400 A AC TRMS 


– Liten och behändig tångamperemeter för mätning av TRMS. 

– Instrumentet mäter ström, spänning, frekvens, kapacitans, resistans, 

genomgång och är försett med 3 3/4 siffrors display, automatiskt områdesval, 

datahold, maxhold samt relativ funktion. 

– Elma 3038 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. 

väska, testkablar, batterier och manual. 

Elma 126 – Tångamperemeter med temperaturmätning 


Elma 126 är en liten och smidig tångamperemeter som är speciellt ägnad till alla 

som arbetar med vatten, värme och ventilation. Instrumentet kombinerar två 

instrument i ett hölje. Med den händiga tångamperemetern är det möjligt att 

mäta spänning, frekvens, kapacitans, resistans och kontinuitet. 

Instrumentet är även utrustat med temperaturmätning som med hjälp av standard 

typ-k givare gör det möjligt att mäta temperatur på många applikationer. 

Elma 126 är utrustat med 2 stora och tydliga displayer som gör det möjligt att 

t.ex. mäta både ström och spänning på samma gång. 

Instrumentet byter automatiskt område och är utrustat med datahold, maxhold 

samt relativ mätning. Elma 126 är UL-listat och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

600V och levereras komplett i väska inkl. temperaturgivare (-20 till 250°C), 

provledningar, batterier samt manual. 


42 043 68 5703317660077 Temperaturadapter för standard typ K givare 

[Temperaturgivare se sidan 92-93] 


Ström AC: 0-600.0A 


Spänning AC/DC: 0-0,6-6-60-600V 


6M-60MΩ 


Genomgång: < 100Ω akustisk signal 

Display: 3 5/6 siffror, 6000 

Tångvidd: 33mm 



Vikt: 310 g 

Ström: 0-40-400A AC 




400-600V 

Spänning AC: 0-4-40-400-600V 

Frekvens: 5 Hz-100kHz 

Kapacitans: 0-500µ-5m-50m- 

500m- 3000mF 

Resistans: 0-400-4k-4M-40MΩ 

Genomgångstest:

032 


Elma BM 117 – Digital tångamperemeter 2000A AC 


Elma BM 117 är en tångamperemeter som kan mäta strömmar upp till 2000A 

AC. Instrumentet mäter ström, spänning, kapacitans, motstånd, kontinuitet 

och är utrustat med en stor display, automatiskt områdesval, beröringsfri polsökare 

samt datahold. 

Instrumentet är utrustat med den intelligenta funktionen ”Auto Check” som 

automatiskt detekterar och väljer AC- eller DC-spänning samt kontinuitet/ 

resistans. 

Elma BM 117 är UL-listat och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras 

komplett inkl. väska, provledningar, batterier och manual. 

Kyoritsu 2002 PA – Digital tångamperemeter, 2000 A AC 

- skrivaranpassad 


– Säker och robust tångamperemeter för mätning av ström upp till 2000A AC. 

– Instrumentet mäter också spänning AC/DC, resistans och genomgång. 

– Försett med datahold för låsning av mätresultat, toppvärdesfunktion 

– För mätning av toppvärden. 

– Instrumentet har DC-utgång till skrivare mm. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett i 

väska inkl. testkablar, batterier och manual. 

Kyoritsu 2434 – Läckage- och jordfelströmtång 


Kyoritsu 2434 är basmodellen i Kyoritsus breda program av tångamperemetrar 

för läckströmsmätning. Instrumentet gör det möjligt att hitta mycket små felströmmar 

till ett mycket attraktivt pris. 

Instrumentet är utrustat med datahold för frysning av ögonblicksvärden, samt frekvensfilter 

för filtrering av harmoniska förvrängningar. 

Kyoritsu 2434 mäter upp till 100A AC, uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och 

levereras komplett inkl. väska och batterier. 

Kyoritsu 2431 – Mini läckströmtång 


– Ett avancerat instrument för mätningar av läckströmmar på ställen som det är 

svårt att komma åt. 

– Max kabel diameter 24mm 

– Frekvensväljare bryter för att eliminera harmoniska effekter 

– Data Hold 

– Autoavstängning 

– Uppfyller kraven enligt IEC61010-1 KAT III 300V 

– Levereras med väska och manual 

Ström: 0-400-2000A AC 

Upplösning: 0,1-1A 


Spänning: 0-6-60-600V AC/DC 

Kapacitans: 0-100η-1000η-10µ- 

100µ-2000µF 

Motstånd: 0-600-6k-60k-600k-6MΩ 

Kontinuitetstest:


033 

Kyoritsu 2432 – Digital Läckströmtång, 0-100 A AC 


– För läckströmmar med upplösning i mikroampere 

– Mäter mindre strömmar än tidigare modeller av tångamperemetrar. 

Instrumentet har bl.a. ett 4mA område med upplösning på en mikroampere. 

– Instrumentet är försett med peakhold, för låsning av toppvärden, datahold 

för låsning av momentanvärden, frekvensfilter, för att filtrera bort oönskade 

frekvenser samt automatisk avstängning. 

– Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett i 

väska inkl. batterier och manual. 

Kyoritsu 2433R – TRMS läckströms tångamperemeter 


Kyoritsu 2433R är en ny och liten TRMS tångamperemeter som passar utmärkt 

till mätning av läckströmmar men även på förvrängda och icke sinusformade 

signaler. 

Kyoritsu 2433R mäter mycket små AC strömmar och med stor noggrannhet. 

Instrumentet är utrustad med peakhold för fastlåsning av värden, datahold för 

fastlåsning av ögonblicksvärden, frekvensfilter för filtrering av oönskade frekvenser 

samt autoavstängning. 


väska inkl. batterier och manual. 

Kyoritsu 2417 – Digital Läckströmtång TRMS 


– Ett instrument för professionellt bruk. 

– Mycket gediget instrument, stötsäkert, damm och striltät 

– IEC 61010-1 KAT III 600V 

– DH – datahold 

– Max/diameter Ø40 mm 

– Frekvens"Wide" 50Hz – 1 kHz 

– Levereras med manual 

Kyoritsu 2413R – Digital tångamperemeter till läckströmsmätning 


Kyoritsu 2413R är en robust tångamperemeter som är avsedd för både små och 

stora strömmar. Instrumentet har bl.a. ett speciellt milliampere-område, som är 

avsett för mätning av läckströmmar. Då instrumentet är utrustat med en stor tång 

kan man dessutom använda det till läckströmsmätning på stora 3-faskablar. 

2413R är utrustad med datahold, peakhold och frekvensfilter för bortsortering 

av höga frekvenser och harmonisk förvrängning. Instrumentet uppfyller IEC 

61010-1 KAT III 300V och har en analog utgång för skrivare. Levereras komplett 

i väska inkl. batteri och manual. 


Mätområde: 0-4m-40m-100A AC 

Upplösning: 1µ-10µ-10m A 







Vikt: 290 g 

Mätområde: 0-40mA-400mA-400A AC 

Upplösning: 10m-0,1m-0,1A 






Mått: 185 x 81 x 32 mm 

Vikt: 270 g 

Ström AC mA 0-200-2000 mA 

Noggrannhet: 1,5% ±6D 

Ström AC A 0-20-200-500 A 







Ström AC: 0-200m-2-20-200-1000A 

Upplösning: 0,1m-1m-0,01-0,1-1 A 

Noggrannhet: ±1,5%+2D 


Maxvisning: 1999 




Vikt: 570 g 


034 


Kyoritsu K 4200 – Jordtagsströmtång KAT IV TRMS 


Med K 4200 kan du mäta övergångmotstånd till jord med mätvärden mellan 

0,01-1200Ω med hög noggrannhet. Du kan lagra upp till 100 mätningar. Med 

K 4200 kan du även mäta läckströmmar AC mellan 1 mA och 3A. Strömmar 

över 3A visas i displayen med en symbol ”Noice” Du kan mäta upp till 30 A 

med tången. 

Tången är utrustad med en signal som ljuder om inte tången är helt stängd vid 

mättillfället. Instrumentet uppfyller normen IEC 61010-1 KAT III 600V. 

Levereras med kalibreringskort,slagfast väska, batterier och manual. 

Kyoritsu 5001 – 3-kanals TRMS Läckagedatalogger 

– Felsökning och isolationsövervakning 


Läckagedatalogger Kyoritsu 5001, är mycket intressant för dig som arbetar 

med övervakning av isolation och jordfel. Dataloggern gör det möjligt att 

övervaka upp till tre kanaler på samma gång och kan lagra upp till 60.000 

mätningar. Batteriet har kapacitet att lagra resultat upp till 40 dagars dataloggning. 

Isolering och läckströmmar är ett problem som blir större och större överallt. 

Läckströmmar kan orsakas av t.ex defekt isolering eller elektroniska 

komponenter och apparater, såsom datorer som innehåller kapacitorer 

med en avledning till jord. Problemet är ofta periodiska och upptäcks först 

när läckströmmen blivit så stor att jordfelsbrytaren löser ut och förorsakar 

driftstopp. Med Kyoritsu 5001 är det möjligt att ha en kontinuerlig övervakning 

av läckströmmen och därmed detektera felavledningar. 

Kyoritsu 5001 har många användningsmöjligheter och kan erbjuda på hela 

fyra recording modes. 

Kontinuerlig – Loggning av läckströmmen (trendkurvan) med valfri tidsintervall 

från 1 sekund till 60 minuter. 

Event – Händelseloggning, upptar ett händelseförlopp på 0,8 sekunder, när 

den programmerade gränsen överskrides. Instrumentet upptar både före och 

efter händelsen. 

Maximum – Loggning av maximumvärdet var 10:e sekund när den programmerede 

gränsen överskrides. Loggningen stoppas när 50% av gränsvärdena 

nås efter 10 minuters loggning. 

Capture – Snabb loggning av händelseförlopp med 1ms intervall. 

Loggningen startar när den programmerade gränsen överskrides. 

Alla lagrade data kan via USB överföras till Windowsprogramvaran KewLog 

och därefter kunna vidarebearbetas. 

Kyoritsu 5001 är godkänt för IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett 

i väska inkl. Windowsprogramvaran, USB-kabel, batterier, strömtång 

8141 och manual. 


42 090 24 5706445250417 Srömtång Kyoritsu 8141 0-1000mA 

Jordresistans: 0,05-20-200-1200Ω 

Noggrannhet: ±1,5% +0,05Ω 

Ström AC: 0-0,1-1-10-30A 

Upplösning: 0,1m-1m-0,01-0,1A 

Tångöppning : 32 mm 





Vikt: 750 g 

Ström 3-kanaler: 0-100m-1000mA AC 

Upplösning: 0,1m-1mA 



Måttuppgift: 111x60x42 mm 

Vikt: 315 g 


Tångens vikt: 150 g 


TEL 08-447 57 70


035 

Elma 155 – Effekttångamperemeter 

– TRMS och THD harmonisk förvrängning 


Elma 155 är det perfekta instrumentet för snabb kontroll och mätning av effekter 

och strömmar. Instrumentet är behändigt och idealiskt för mätning på elektriska 

installationer i t.ex. industrin och ventilation. 

Elma 155 mäter TRMS, det vill säga det är alltid den äkta strömmen som visas. 

Instrumentet mäter AC ström/spänning, effekt, cosϕ, reaktiv effekt, skenbar effekt, 

frekvens, resistans, temperatur, samt THD (total harmonisk förvrängning). 

Elma 155 har stor tydlig belyst dubbeldisplay, peak-hold och är utrustad med funktionen 

”Auto Check”, som automatiskt detekterar och väljer AC- eller DC-spänning 

samt kontinuitet/resistans. 

Elma 155 är UL-listat och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett 

i väska inkl. testledningar, batterier samt manual. 

HT4022 – Effekttångamperemeter 

– TRMS, harmonisk mätning och enpolig fasföljdstest 


HT4022 är en liten effekttångamperemeter med en lång rad nya funktioner. 

Instrumentet är mycket smidigt och har många användningsmöjligheter. 

HT4022 mäter TRMS samt THD (total harmonisk distorsion) och är därför också 

mycket användbart för mätning på icke sinusformade signaler. Instrumentet mäter 

bl.a.: 

– TRMS ström 0-400A 

– TRMS spänning 0-600V 

– Effekt 1/3 faser – kW, kVAR och kVA 

– Effektfaktor - COSϕ 

– Frekvens med ledningar och med tång 

– Harmonisk distorsion ström/spänning med THD% 

– Enpolig fasföljdstest på 3-fas nät. 

– Resistans och genomgång 

– Polsökningsfunktion 

HT4022 är försedd med en unik, patenterad enpolig fasföljds-/rotationsriktningsfunktion. 

Med endast en testpinne som flyttas mellan två faser kan instrumentet snabbt och 

säkert identifiera fasföljden. Instrumentet är dessutom försett med en lättavläst 

belyst display, automatiskt områdesval, datahold, min-, max- och toppvärde samt 

autoavstängning. 

Instrumentet är utfört i allra bästa kvalitet med gummibelagt hölje och praktisk 

probhållare. Uppfyller IEC 61010-1 KAT. III 600V och leveraras komplett med väska 

inklusive testledningar, krokodil och manual. 


Ström AC: 0-40-400-1000A 



Spänning AC/DC: 0-600V 

Effekt: 0-600kW 

kVA: 0-600kVA 

kvar: 0-600kvar 

Cosϕ: 0-1 

THD: 0-999% 

Resistans: 0-1000Ω 





Tångvidd: Ø 45 mm 



Ström: 0-400A AC, TRMS 

Upplösning: 0,1A 



Effektfaktor: 0,20-1,00 COSϕ 

Effekt: 0-100-1000 kW, kVAR 

och kVA 

Övertoner: 1-25 


Resistans: 0-500-1000-20kΩ 





Vikt: 280 g 


036 

TÅNGAMPEREMETRAR AC/DC WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Kyoritsu 2300R – AC/DC Minitångamperemeter TRMS 

– med öppen tång 


Kyoritsu 2300R är en AC/DC tångamperemeter med TRMS och öppen tång. 

Instrumentet kan på grund av den smala käften användas överallt som i elcentraler 

där ledningarna sitter mycket tätt. 

Kyoritsu 2300R mäter TRMS AC/DC ström upp till 100A och är utrustad med 

datahold, autoavstängning, automatisk nolljustering samt beröringsfri spänningsindikering. 

Spänningsindikeringen ger en akustisk signal när tången närmar 

sig en signal där spänningen överstiger ca: 80V. 


väska inkl. batterier och en manual. 

TM-13E – Digital tångamperemeter, 400A AC/DC 


TM-13E är en liten tångamperemeter i smidig design. Instrumentet mäter enkelt 

och snabbt både AC/DC ström, AC/DC spänning, frekvens, resistans och genomgång. 

TM-13E har automatiskt områdesval, datahold, autoavstängning, automatisk nolljusteringsfunktion 

samt 3 3/4 siffrors display med en snabb bargraf. 

Instrumentet levereras komplett inkl. väska, testledningar, manual och batterier. 

Uppfyller EN 61010-1 KAT III 300V 

Elma CM01 – Digital tångamperemeter AC/DC, 200 A 


– Tångamperemeter i liten och populär design. 

– Instrumentet har extra god upplösning och både 3 3/4 siffrors display samt 

analog bargraf. 

– Försett med automatisk nolljustering, min/max - minne, data hold och 

mäter ström AC/DC, spänning,AC/DC, resistans, frekvens samt genomgång. 

– Instrumentet uppfyller IEC 61010-1, KAT II 600V och KAT III 300V och levereras 

komplett i väska inkl. testledningar, batteri och manual. 

ELMA CM07 – Digital tångamperemeter TRMS AC/DC, 400 A 


– AC /DC A tångamperemeter i liten och populär design. 

– TRMS mätning för exaktare resultat 

– Instrumentet har extra hög upplösning, 3 3/4 siffrors display samt analog 

bargraf. 

– Försett med automatisk nolljustering, relativ nolla, min/maxminne, datahold 

och mäter ström AC/DC, samt frekvens direkt med tången. 

– Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT II, 600V och KAT III 300V och levereras 

komplett i väska inkl. batteri och manual. 

Ström: 0,1-100A AC/DC 

Upplösning: 0,1 







Vikt: 110 g 

Ström: 0-40-400A AC/DC 

Upplösning: 0,01-0,1 


Spänning: 0-400-600V AC/DC 

Frekvens: 0-4k-40k-400k- 

4M-40MHz 


Display: 3 3/4, 3999 


Batteri: 2 x 1,5V LR03 (inkl.) 


Vikt: 225 g 

Ström AC/DC: 0-40-200A 

Upplösning: 0,01-0,1A 


Spänning AC/DC: 0-400V 








Ström AC: 0-4-40-400A 

Upplösning: 0,001-0,01-0,1A 

Ström DC: 0-40-400A 

Upplösning: 0,01-0,1A 









TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TÅNGAMPEREMETRAR AC/DC 

037 

Kyoritsu 2033 – Mini tångamperemeter, 300 A AC/DC i fickformat 


– Tångamperemeter i ett mycket praktiskt litet format. 

– Instrumentet mäter både AC och DC ström upp till 300A och kan tack vare 

storleken kan man komma åt på olika ställen – där det annars är omöjligt 

med en normal tångamperemeter. 

– Instrumentet är försett med automatisk nolljusteringsfunktion, har datahold 

förlåsning av mätvärden och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V. 

Levereras komplett i väska inkl. batterier och manual. 

Kyoritsu 2046R – TRMS AC/DC KAT IV Tångamperemeter 


Kyoritsu 2046R är en säker och robust tångamperemeter för mätning av både 

TRMS AC och DC strömmar. Instrumentet mäter också temperatur, spänning 

AC/DC, resistans, frekvens, kapacitans och genomgång. 

Kyoritsu 2046R har inbyggd polsökare och är utrustad med belyst display, 

datahold, min-/max-/peakhold, automatisk nolljustering samt autoavstängning. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och levereras komplett 

i väska inkl. testledningar, batterier och manual. 

Kyoritsu 2056R – digital KAT IV TRMS AC/DC tångamperemeter 


Kyoritsu 2056R är en säker och robust tångamperemeter för mätning av både 

TRMS ström AC och DC upp till 1000A. Instrumentet mäter även AC/DC spänning, 

frekvens, kapacitans, temperatur, resistans, dioder och genomgång. 

Kyoritsu 2056R har en inbyggd polsökare och är utrustad med en extra stor 

belyst display med bargraf. Instrumentet har både datahold, min-/max-hold, 

peakhold, automatiskt/manuellt områdesval samt relativfunktion/automatisk 

nolljustering. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och levereras 

komplett i väska inkl. testledningar, batterier och manual (adapter för temperaturmätning 

beställs separat). 

Kyoritsu 2003A – KAT IV 2000A Digital tångamperemeter 


Kyoritsu 2003PA är en säker och robust tångamperemeter för mätning av 

både AC- och DC-strömmar upp till 2000A. Instrumentet mäter också spänning 

AC/DC, resistans och genomgång. 

Kyoritsu 2003A är försedd med datahold för fastlåsning av mätresultat, maxhold 

för registrering av peakar, automatisk nolljustering, autoavstängning 

samt utgång till skrivare. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och levereras komplett i 

väska inkl. testledningar, batterier och manual. 


Ström: 0-40-300A AC/DC 

Noggrannhet: DC ±1%+2D 

AC ±2%+5D 






Ström AC/DC 0-600A 


Spänning AC/DC: 0-0,6-6-60-600V 

Resistans: 0-400-6k-60k- 

600k-6M-60MΩ 


Kapacitans: 0-40n-400n- 

4µ-40µ-400µF 

Genomgång < 400Ω akustisk signal 


Tångöppning 33mm 



Ström AC/DC: 0-600-1000A 

Noggrannhet: AC: ±2% +5D 

DC: ±1,5% +5D 


Frekvens: 0-10-100k-10kHZ 

Kapacitans: 0-400n-4µ-40mF 


6M-60MΩ 

Temperatur: -50…300°C (givare beställs separat) 

Genomgångstest:

038 

ISOLATIONSPROVARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Kyoritsu 3132 – Isolationsprovare 

- voltmeter & ohmmeter/genomgångstest 


– En liten, säker och lätthanterlig isolationsprovare 

– Valfri provspänning 250, 500 och 1000 V 

– Låsbar testknapp – så bägge händerna är fria 

– Spegelskala – för säker avläsning 

– Inbyggd ohmmeter för mätning på utjämningsförbindelser (potentialutjämning) 

– Inbyggd voltmeter 0-600V 

– Extra säker och robust – damm och striltät. IP 54, uppfyller IEC 61010-1 

KAT III 600V levereras komplett inkl. batterier, testledningar och manual. 

Kyoritsu 3131 – Isolationsprovare med belyst display 


– Säker, liten och lättanvänd isolationsprovare 

– Valfri provspänning 250, 500 och 1000V samt inbyggd voltmeter och batteritestfunktion. 

– Automatisk avledning av eventuell restspänning i installationen innan mätningen 

– Lättavläst analog skala med belysning så att man alltid kan utföra en säker 

avläsningar. 

– Instrumentet har både låsbar testknapp och fjärrstyrning i den ena testledningen 

så att man alltid kan utföra en bekväm säker och pålitlig mätning. 

– Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. integrerad 

väska, testledningar, batterier och manual. 

DAVO-MEG® 1002 – Isolationsprovare – 250, 500 och 1000V - uppladdningsbar 


DAVO-MEG 1002 är en danskproducerad analog isolationsmätare av mycket hög 

kvalitet. Instrumentet har valfri testspänning 250, 500 samt 1000V och är utmärkt 

och lätthanterlig för snabba mätningar. Den inbyggda vridspolen visar tydligt om 

isolationsmätningen följer starkströmsföreskrifterna, avläsningen är direkt och 

utan omräkning vid alla testspänningar. 

DAVO-MEG 1002 mäter nätspänningen direkt vid tillslutning och kan dessutom 

avleda kabelns kapacitans efter en mätning, därför är säkerheten helt i topp. 

Isolationstestaren är försedd med elektronisk HOLD av testknappen så bägge händerna 

är fria under mätningen. Instrumentet levereras med uppladdningsbart batteri 

med extra stor kapacitet som håller till ännu flera mätningar och en ny smart 

laddfunktion så man inte kan överladda batteriet. 

DAVO-MEG 1002 är känd som en av de mest sålda isolationsmätarna i Skandinavien 

i mer än 30 år. Instrumentet levereras med väska, uppladdningsbart batteri, 

testledningar och manual. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V. 

Provspänning: 250, 500 och 

1000V valfritt 

Mätområden: 0-100, 0-200 

0-400MΩ 

Mätström: > 1mA 

Ohmmeter: 0-3Ω / 0-500Ω 

Mätström/spänning: > 200 mA / 4V 

Voltmeter: 0-600 V AC 



Vikt: 560 g 

Provspänning: 250, 500 och 1000V 

Mätområden: 0-50M, 0-100M 

och 0-200MΩ 

Mätström: > 1mA 

Voltmeter: 0-600V AC 



Vikt: 530 g 

Testspänning: 250, 500 och 1000V valfri 

Mätområde: 0-300MΩ 


Noggrannhet: ±2,5% 

Voltmeter: 0-600V AC 40-60Hz 

Batteri: 7,2V uppladdningsbart (inkl.) 



TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE ISOLATIONSPROVARE 

039 

DAVO-MEG ® 1002B – Isolationstestare 


– 250, 500 och 1000V 


Davo-Meg 1002B har funktioner och tekniska data som Davo-Meg 1002 men 

med skillnaden att Davo-Meg 1002B är utrustat med ett utbytbart 9V standardbatteri. 

Kyoritsu 3316 – Isolationsprovare 

– För tele- och svagströmsinstallationer 


Kyoritsu 3316 är en säker och behändig isolationstestare som också är utmärkt 

till mätning på tele- och svagströmsinstallationer där man önskar en mindre 

testspänning. Instrumentet har valfri provspänning 50, 125, 250 och 500V 

samt inbyggd voltmeter och batteritestfunktion. 

Kyoritsu 3316 har låsbar testknapp, prob med inbyggd testknapp och är försedd 

med en lättavläst analog skala med belysning så det alltid kan göras en 

säker avläsning. Kyoritsu 3321 uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras 

komplett inkl. integrerad väska, testledningar, batterier och manual. 

Kyoritsu 3124 – Högspänningsprovare 


– En batteridriven högspänningstestare. 

– Provspänningar mellan 1000 -10000 V. 

– Digitalvisning av provspänning. 

– Instrumentet har en lättavläst analog skala. 


Kyoritsu 3021 – Isolationsprovare med fyra testspänningar 


Kyoritsu 3021 är en mycket säker och robust isolationstestare med både digital 

och analog visning. 3321 uppfyller de strängaste säkerhetskraven och har en 

lång rad fördelar bl.a.: 

– Valfri testspänning – 125, 250, 500 och 1000V 

– Låsbar testknapp - så bägge händerna är fria 

– Valfritt mätområde - för optimal upplösning 

– Speciellt låg-ohm område för mätning på potentialutjämning och skyddsledare 

Instrumentet har automatisk avladdning och noll-justering i låg-ohm området så 

det kompenseras för motstånd i testledningarna. Kyoritsu 3021 uppfyller IEC 

61010-1 KAT III 600V levereras med integrerad väska, testledningar, batteri, och 

manual. 

Batteri: 9V 6F22 

Övriga data: som DAVO-MEG 1002 

Provspänning: 50,125, 250 och 500V 

Mätområde: 0-10M, 0-20M, 0-50MΩ 

och 0-100MΩ 

Mätström: >1mA 




Provspänning: 1k-10kV 

Mätområden: 1-100GΩ 

Noggrannhet: 10% 

Batteri: 8x1,2V uppladdningsbart (inkl.) 

Mått / vikt: 200x140x80 mm / 1,5 kg 


Mätområde: 0-4-40-200MΩ 

Provström: Min. 1mA 



Resistans låg-ohm: 0-40-400Ω 

Provspännning: 4-9V 

Mätström: 200mA 



Mått/vikt: 105x158x70 mm / 600 g 


040 


Elma DT5500A – Isolationstestare och KAT IV multimeter 


Elma DT5500A är en ny isolationstestare med en riktig bra upplösning som samtidigt 

är en multimeter. Instrumentet är mycket robust och utrustat med en stor och 

lättavläst display med en inbyggd analog bargraf. Multimetern mäter AC/DC-spänning, 

resistans samt genomgång. Isolationstestaren har valfri provspänning: 125, 

250, 500 och 1000V samt låsbar testfunktion. Elma DT5500A har automatisk 

urladdning av kapacitiv spänning och varnar automatiskt för farlig spänning om 

man försöker att göra ett isolationstest på en installation som är spänningssatt. 

Instrumentet har automatisk områdesval, datahold samt min-/max-mätning. 

Elma DT5500 är utrustad med en integrerad gummiskyddskåpa, uppfyller IEC KAT 

III 1000V / KAT IV 600V och levereras komplett i väska inkl. testledningar, batterier 

och manual. 

HT Italia M 72 – TRMS multimeter med isolationstestare 


Multitest M 72 är en ny multimeter med inbyggd isolationstestare 250/500V 

och ohmmeter med 200mA för mätning på potentialutjämningsledare och 

skyddsledare. 

Instrumentet mäter TRMS spänning, ström med tång (beställs separat), resistans, 

frekvens, fasföljd och genomgång. Isolationstestaren har valfri testspänning 

250 / 500V med automatisk urladdning efter test. 

Multitest M72 är utrustat med en lättavläst display samt har datahold, 

min/max, genomsnitt och peak-funktion. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 

KAT III och levereras inkl. väska, testledningar och manual. Som tillbehör kan 

väljas flera typer av strömtänger. 


5706445500437 Strömtång HT4003, 400A AC 

DIGI-MEG® 1003 – Uppladdningsbar Isolationsprovare 


DIGI-MEG 1003 är en liten och noggrann isolationstestare. Instrumentet är 

inte större än att det ryms i en bröstficka och med den medlevererade 

testspetsen monterat i det ena uttaget, kan DIGI-MEG betjänas med en hand. 

DIGI-MEG 1003 har valfri testspänning, automatiskt områdesval och visar 

testresultatet på en kraftig upplyst LED-display vilket gör den idealisk att användas 

både i dagsljus och i mörker. Instrumentet är försett med uppladdninsbart 

batteri med stor kapacitet. 

DIGI-MEG 1003 har dessutom automatisk urladdning av 

kabelkapacitansen/restspänning vilket gör den mycket säker att arbeta med. 

Levereras med väska, uppladdningsbart batteri, laddare, testledningar och 

manual. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V. 


Isolationsmotstånd: 0-4M-40M-400M- 

4000MΩ 

Upplösning: 0,01MΩ 


Spänning: 0-750/1000V AC/DC 

Resistans: 0-40-400Ω 

Batterier: 6x 1,5V LR6 (inkl.) 


Vikt: 700g 


Upplösning: 0,1m-0,001-0,01-0,1 


AC: ±1% +2D 


(beroende på strömtång) 


Resistans: 0-40-40-400-40kΩ 

Resistans/200mA: 0-10-100Ω 


250 & 500V/1mA 

Rotationstest: 90-315V, 45-65 Hz 

Display: Multi, 2 linjer, 4 siffror 



Vikt: 440 g 

Testspänning: 250, 500 och 1000V 

Mätområde: 0-19,99M-199,9MΩ 



Voltmeter: 15-500V AC 40-60Hz 


Batteri: 7,2V uppladdningsbart (inkl.) 

Mått / vikt 169x68x29 mm / 255 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE ISOLATIONSPROVARE 

041 

Kyoritsu 3125 – Digital 5kV högspänningsisolationsprovare 


Kyoritsu 3125 är en ny 5kV isolationstestare till mätningar av mycket stora motstånd. 

Instrumentet är utrustat med timerfunktion till tidsstyrd isolationstest, 

automatisk avladdningsfunktion, samt autoavstängning och batteritest. Kyoritsu 

3125 visar både testspänning och urladdningsspänning. Alla värden kan avläsas 

på den stora belysta displayen som både har digital visning och analog bargraf. 

Kyoritsu 3125 är den perfekta lösningen till snabb isolationstest med stora spänningar. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras i praktisk 

väska inklusive testledningar, krokodilklämmor och manual. 

Metrel TeraOhm 5kV – Digital högspännings-isolationprovare 


– Med inbyggd genomslagprovning 

– TeraOhm är en avancerad 5kV isolationsprovare med både analog och digital visning. 

Instrumentet är mycket lämpligt för test med höga spänningar vid hög resistans. 

– Instrumentet är fullt programmerbart med möjlighet för "stegspänningstest" och 

genomslagstest med noggrann angivning av genomslagsspänning och testtid. 

– Kan användas både på nätspänning eller med batterier 

– Har inbyggt minne samt PC-kommunikation som gör det möjligt att utforma en 

testrapport. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V, är försett med voltmeter 

och levereras i väska, inkl. testledningar, krokodilklämmor och manual 


Provspänning DC: 500-1000-2500-5000V 

Mätområde 0-100M-1000M- 

10G-100G-1TΩ 

Noggrannhet ±3% +3D 

Testström: >1mA 




Vikt: 1,8 kg 

Provspänning: 250 - 5000V steg 

á 50V 

Mätområde: 10kΩ-5TΩ 


Genomslagstest: 0-5500V 

Kapacitans: 0-50mF 


Minne: 1000 kompletta 

mätningar 

Batteri: Uppladdningsbart (exkl.) 

Mått: 265x110x185 mm 


42 011 14 5706445480081 Tera Link Windowsprogramvara för bekväm och snabb dokumentation 

Metrel MI 3201 TeraOhm Plus – 5kV Digital högspänningsisolationstestare 

– Med inbyggt diagnosverktyg 


TeraOhm är en avancerad 5kV-isolationstestare med digital visning på en 

LCD-display som grafiskt kan visa dig dina testresultat, snabbt och tydligt. 

Instrumentet är byggt för test med stora spänningar, vid hög resistans och det 

är dessutom fullt programmerbart med möjlighet till ”stegspänningstest” och 

genomslagstest. Båda med noggrann angivelse av genomslagsspänning och 

testtid. Instrumentet är störningsskyddat och kan användas i miljöer med 

höga EMC-värden, vilket gör det effektivt i omgivningar där det annars kan 

vara svårt att mäta med noggrannhet. Med de inbyggda diagnosverktygen 

Polarisations index (PI), Dielelectric discharge (DD), Dielelectric Absorbation 

Ratio (DAR) och Automated resistance Rating (AR) är det möjligt att mäta alla 

nödvändiga parametrar och visa dem i en mätning på displayen. Mätningarna 

illustreras på en graf där resistansen visas i förhållande till tiden. Därmed kan 

man grafiskt avläsa respons i förhållande till det material man mäter på. 

TeraOhm plus har en hög uppladdningskapacitet på 5mA som gör att det 

snabbt och effektivt laddar upp och kan testa installationer på upp till 50µF. 

TeraOhm kan matas både genom nätspänning och genom det inbyggda batteriet. 

Instrumentet har inbyggt minne och PC-kommunikation (programvara 

beställs separat), som gör det möjligt att utforma en testrapport efter det att 

du testat dina installationer. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V 

är utrustat med en voltmeter samt inbyggd batteriladdare. Levereras i en 

robust väska inkl. testledningar, krokodilklämma och manual. 


- 5706445480920 Programvara PC SW teralink PRO med USB 

Testspänning: 250-5000V i steg om 25V 

Mätområde: 10TΩ 


Genomslagstest: 0-5500V 

Kapacitans: 0-50mF 

Voltmeter: 0-600V AC & DC 

Minne: 128 kb (x antal mätningar) 

Batteri: Uppladdningsbara 

batterier medföljer 

Mått: 310x130x250 mm 

Vikt: 3 kg 


042 


Metrel TeraOhm 10kV – Digital högspänningsisolationstestare 

– KAT IV och med PI- DAR- och DD-diagnos 


TeraOhm är en mycket robust 10kV isolationstestare med mätområde upp till 

10TΩ. Instrumentet kan användas till många uppgifter och är perfekt till felsökning 

vid stora spänningar och resistanser. 

Instrumentet är programmerbart med möjlighet till ”stegspänningstest” samt 

genomslagstest och har kalibrerings- och urladdningsfunktion. Det är utrustat med 

ett effektivt PI- DAR- och DD-diagnos verktyg. 

TeraOhm kan försörjas både med nätspänning och med batterier och har inbyggt 

minne samt PC-kommunikation, RS232/USB, varmed det är möjligt att utforma en 

testrapport. Instrumentet håller IP44, är dubbelisolerat, uppfyller IEC 61010-1 KAT 

IV 600V och levereras inkl. testledningar, krokodilklämmor och manual. 


42 100 68 5706445480821 Tera Link windowsprogramvara 

Kyoritsu 3128 – 12kV högspänningsisolationstestare 


Kyoritsu 3128 är en ny 12kV isolationstestare för test av mycket stora motstånd. 

Instrumentet är microprocessor baserat och ämnat för analysering av isolationskarakteristik 

på kablar, transformatorer, motorer, generatorer m.m. Instrumentet är 

mycket robust och är IP64 klassad. 

Instrumentet mäter isolationsmotstånd, kapacitans och läckström. Vid automatisk 

test visas isolationsmotståndet R(Utest) som en tidsgraf på displayen. DAR 

(Dielectric Absortion Ratio), PI (Polarization Index) och DD (Dielectric Discharge 

Index) kvalitetsanalyser uträknas automatiskt. 

Instrumentet har automatisk urladdningsfunktion och spänningen kan fritt programmeras 

upp till 12kV både som fasta värden och rampfunktion. Kyoritsu 3128 

har inbyggt minne för både lagring av skärmbilder eller mätvärden. Med den medföljande 

programvaran är det möjligt att överföra data till datorn för vidare bearbetning. 

Kyoritsu 3128 är den idealiska lösningen för snabb isolationstest med stora spänningar. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och levereras med väska, 

testledningar, programvara PC/USBkabel och bruksanvisning. 

Testspänning: 500-10.000V 

i steg om 25V 

Mätområde: 10kΩ-10TΩ 

Läckström: 0-5mA 

Genomslagstest: 500-10.000V 

Kapacitans: 0-50µF 


PI, DAR, DD: 0-99,9 

Minne: 1000 kompletta 

mätningar 

Batteri: Uppladdningsbart (inkl.) 

Mått: 34x26x16 cm 

Vikt: 5,5 kg 

Provspänning: 500-1.000-2.500-5.000- 

10.000-12.000V DC 

Mätområde: 0-500G-1T-2,5T-5T-35TΩ 

Noggrannhet: ±5% + 3D 

Testström: Max 5mA 

Kapacitans: 5nF-50µF 



Batteri: 12V Uppladdningsbart 

NiMH batteri eller AC försörjning 

på 100…240V 

50/60Hz 

Mått: 330x410x180 mm 

Vikt: 9 kg 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE BESIKTNING 

043 

Metrel SmarTEC MI 3122 – JFB-test och kortslutningsmätning i ett 

– Det perfekta serviceinstrumentet 


SmarTEC MI 3122 är ett robust serviceinstrument i smidig och praktisk design. 

Instrumentet mäter kortslutningsström till både fas/jord, fas/noll samt fas/fas, 

därmed kan alla upptänkliga kortslutningsnivåer fastslås. Kontroll av skydd mot 

indirekt beröring sker automatiskt direkt efter mätningen med hjälp av de 

inbyggda säkringstabellerna. Detta är en helt unik funktion som inte finns hos 

andra leverantörer. Detta hjälpmedel sparar tid och skyddar mot den mänskliga 

faktorn att läsa av säkringskurvorna på ett felaktigt sätt. 

SmartTEC MI 3122 kontrollerar utöver kortslutningsnivåer och beröringsfri 

spänning även jordfelsbrytare typ A och AC, med (G)enerell och (S)elektiv funktion. 

Instrumentet har inbyggt minne och med hjälp av programvaran Eurolink 

är det möjligt att i efterhand dokumentera kontrollen i en rapport. 

Fasföljdstest samt spänningsmätning med TRMS är ytterligare två funktioner 

som finns inbyggda i SmarTEC MI 3122. Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 

KAT III 600V samt KAT IV 300V och levereras komplett inkl. testledningar, nätledning, 

krokodilklämma och manual. 

Kyoritsu 5406A – Digital Jordfelsbrytarprovare 


– Instrument för test av alla typer av jordfelsbrytare. Instrumentet testar om 

brytaren kopplar ifrån vid den aktuella felströmmen, om brytaren är för 

känsligt och om brytaren är snabb nog.Visning av reaktionstiden 

– Millisekunder och med rampfunktion för visning av urkopplingsströmmen. 

Omkopplare för val av max Ub (beröringsspänning), samt test vid 0/180°. 

– Instrumentet arbetar med konstant ström, oberoende av spänningen, och 

har DC testfunktion med pulserande jämn ström. 

– Instrumentet levereras komplett inkl. testledningar och manual. Tillverkat 

enl. IEC 61010-1 KAT III 300 V. 

Kyoritsu 4105 – Digital jordresistansmätare 


– Digital jordresistansmätare för bekväm och snabb mätning av övergångsresistans 

till jord. 

– Instrumentet mäter både enligt 3-polig princip med hjälpspett och enligt 2polig 

princip med referens. 

– Instrumentet mäter också jordspänning, är försett med låsbar testknapp, är 

i IP 54 utförande och uppfyller IEC 61010-1KAT III 300V. 

– Levereras komplett i integrerad väska inkl. testledningar, testpinnar, batterier 

och manual. 


Loop-impedans: 0-10 kΩ 

Upplösning: 0,01/0,1/1/10 Ω 

Mätspänning: 30-500 V 

Testström: 6,5 A 

Kortslutningsström: 0,06 A-25 kA 

JFB-test: Type A-AC-G-S 

Märkström: 10 mA, 30 mA, 100 mA, 

300 mA, 500 mA, 1000 mA 

Utlösningstid: Tid 0-300mS 

Fasföljdstest: 100-550 V, frekvensområde 

14-500 Hz 

Spänningsmätning: 0-550 V med TRMS 

Minne: 1900 mätningar 

Display: 128x64-punktersskärm, 

belyst. 

Batteri: 6x1,5V LR06 

(uppladdningsbara inkl.) 


Vikt: 930 g 

Felströmsområden: 10, 20, 30, 100, 200, 

300, 500mA 

Strömfaktor: x1/2, x1, x5 

Urkopplingsstid: 0-1000ms 


Arbetsspänning: 230V, 50Hz 



Vikt: 800 g 

Mätområde: 0-20-200-2000Ω 

Upplösning: 0,01-0,1-1Ω 

Mätström: 2,5mA 820Hz 


Jordspänning: 0-200 VAC 

Batterier: 6x1,5V 6LR (inkl.) 


Vikt: 540 g 


044 

INSTALLATION & BESIKTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

HT GEO 416 – digital jordmotståndsmätning 

– 2-, 3- och 4-ledarprincip och med USB-interface 


GEO 416 är ett smidigt instrument för enkel och snabb mätning av övergångsmotstånd 

till jord samt jordens ledningsförmåga. Instrumentet mäter 2-poligt 

med t ex noll som referens, 3-poligt med två hjälpspett samt 4-poligt med fyra 

spett för mätning av jordens ledningsförmåga. 

Instrumentet mäter också spänning och har en stor belyst och lättavläst display 

med hjälpfunktioner och diagram där all relevant information visas samtidigt. 

GEO 416 har inbyggt minne för 1000 kompletta mätningar som i efterhand 

kan visas igen eller via det optiska RS232-/USB-interfacet kan överföras till en 

PC för vidare bearbetning och dokumentation (kabel och programvara beställs 

separat). Instrumentet levereras inkl. manual, 4 spett, testledningar och väska. 

Uppfyller IEC 61010-1 KAT. III 300V. 


- 5706445500444 Programvara och PC kabel 

Kyoritsu K 4200 – Jordtagsströmtång KAT IV TRMS 


Med K 4200 kan du mäta övergångmotstånd till jord med mätvärden mellan 

0,01-1200Ω med hög noggrannhet. Du kan lagra upp till 100 mätningar. Med K 

4200 kan du även mäta läckströmmar AC mellan 1 ma och 3A. Strömmar över 3A 

visas i displayen med en symbol ”Noice” Du kan mäta upp till 30 A med tången. 

Tången är utrustad med en signal som ljuder om inte tången är helt stängd vid 

mättillfället. Instrumentet uppfyller normen IEC 61010 KAT III 600V. 

Levereras med kalibreringskort,slagfast väska, batterier och manual. 

Installcheck – Installationskontroll 


– Installcheck är ett testinstrument för bekväm snabb kontroll 

– Kontrollerar installationen enligt gällande standarder och föreskrifter. 

– Testar automatiskt bl.a. linje- & loopimpedans, beröringsspänning, jordresistans, 

jordfelsbrytare och isolationsresistans 

– Alla testresultat visas med lysdioder OK eller inte OK - bekvämare kan det inte 

bli. 

– Du behöver inte avläsa, värdera eller tolka resultaten det gör instrumentet åt 

dig. 

– Inbyggd genomgångsprovare samt test av förbindelserna i stickpropp/vägguttag 

med visning av korrekt/ felaktig inkoppling och vad det eventuellt är 

för fel samt fasföljdsprovning. Tillverkat enl. IEC 61010-1 KAT III 300 V 



5706445480302 Kabelset för bl.a fasföljdsprovning 

Mätområden 2-/3 poligt: 0-20-200-2000-20k-50kΩ 

Upplösning: 0,01-0,1-1-0,01k-0,1kΩ 


Testström: 1 mA 

> 0,6 MΩ => OK 

JFB-test: 30, 100, 300, 500 mA 

< 0,3 s => OK 

Beröringsspänning: Max 25 V 

Line-/loop-impedans: 

Testström : 0,5 A, < 1,5Ω => OK 

Genomgångstest: Testspänning 9V, 

< 2Ω => OK 

Fasföljdsprov: 230-440 V 50/60 Hz 

Arbetsspänning: 230 V AC 



Vikt: 600 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE INSTALLATION & BESIKTNING 

045 

Multitest M75 – TRMS-multimeter 

Kyoritsu 6011A – Mini-installationstestare 5-tester i 1 


– Enkelt och lätt att hantera 

– Testar enligt starkströmsföreskrifterna 

1) Loopimpedans 

2) Nätimpedans fas/N, fas/jord. 

3) Isolationstest. 

4) Genomgångstest/lågohmsmätning för utjämningsförbindningar och 

skyddsledare 

5) Testar jordfelsbrytare för korrekt reaktionstid och urkopplingsström med 

urkoppling/ icke urkoppling, min/max tid och selektiva funktioner. 

6) Kortslutningmätning PSC 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett inkl. 

manual, batterier och testledningar. 


42 104 18 5706445250394 Testledning tredelad till K6011A / OMA DIEC 


– med inbyggd installationstestare och LAN-testare 


Multitest M75 är ett kombi-instrument där man med ett instrument kan ersätta 

en rad andra. 

– TRMS-multimeter, spänning , ström 1-400A (med tång) samt frekvens 

– Läckströmsmätning i mA med speciell tång (beställs separat) 

– Ohmmeter och genomgångstest med akustisk signal 

– Isolationstestare med 500V testspänning 

– Test av jordfelsbrytare 30, 100 och 300mA med visning av frånkopplingstid 

– Test av potentialutjämnings- och skyddsledare med 200mA 

– Jordmotstånd 2-poligt med 15mA 

– Loopimpedans / kortslutningsström med 100mA 

– Fasföljds-/rotationsriktningstest 1- och 2-poligt på 3-fasnät 

– LAN-kabeltest för kontroll av felkopplingar, avbrott, kortslutningar, korsade 

par, omvända par, splittade par mm. 

Instrumentet har min, max, genomsnitt, datahold samt +/- peak-funktion och 

är utrustat med en stor lättavläst multidisplay. 

M75 är ett väldigt allsidigt instrument vilket gör det perfekt som serviceinstrument 

för elektrikern. Levereras komplett inkl. väska, 400A AC strömtång, testledningar, 

LAN-terminator 1+2, adapterkablar samt manual. Uppfyller EN 

61010-1 kat III 550V 


Upplösning: 0,1m, 0,001, 

0,01 och 0,1V 


AC: ±1% +2D 

Ström: 0,1-1000 – 1200 A AC/DC 

(med tång) 


Resistans: 0-40-400-4000-40kΩ 

Resistans/200mA: 0-19,99-99,9Ω 



500V/1mA 

JFB-test: 30, 100 och 300mA, 

frånkopplingstid i mS. 

Jordmotstånd: 1-2000Ω, 15mA 

Loopimpedans: 1-2000Ω / 1-1000A, 

100mA 

Rotationsriktn.test: 90-315V, 45-65 Hz 

Display: Multi, 2 linjer 4 siffror 



Vikt: 440 g 

Loopimpedans: 0-20-2000Ω 

Upplösning: 0,01-1Ω 

Mätström: 24A / 15 mA 

Isolationstest: 0-20M-200MΩ 

Kortslutningsström: 200A-2000A-20kA 

Provspänning: 250,500,1000 V DC, 

> 1mA 

Lågohmsmätning: 0-20-200Ω 

Upplösning: 0,01-0,1Ω 

Mätström: > 200 mA, > 4 V 

JFB-test: 5m-500 mA 

Urkopplingstid: 0-2000 ms 





046 


Kyoritsu 6050 – Digital kombi-instrument, Loop & RCD 

– Test av jordfelsbrytare, slingimpedans och kortslutningsström med PC-Com 


Kyoritsu 6050 är ett kombi-instrument med inbyggt minne och PC-kommunikation. 

Instrumentet kombinerar komplett test av jordfelsbrytare med 

Loop/slingimpedansmätning, Instrumentet testar om jordfelsbrytaren kopplar 

ur vid den riktiga felströmmen och visar även vilken tid det tar att bryta strömmen 

i millisekunder. Kyoritsu 6050 har även rampfunktion för visning av frånkopplingsström. 

Kyoritsu 6050 är utrustad med väljare för val av max Ub 

(Beröringsspänning) samt test vid 0/180°. Instrumentet arbetar med konstantström 

oavsett spänning och har DC testfunktion med pulserande likström till 

test av typen A jordfelsbrytare. 

Loopmeterfunktionen gör det möjligt att mäta slingimpedansen och härmed 

konstatera kortslutningsnivån med direkt avläsning i displayen. Instrumentet 

indikerar med lysdioder korrekt anslutning och arbetar i 200/2000Ω området 

med en testström på 15mA, så jordfelsbrytaren inte kopplas ur. 

Kyoritsu 6050 har inbyggt minne för 300 kompletta mätningar och med 

Windowsprogramvara (tillbehör) är det mycket lätt att göra en utförlig testrapport. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett 

inkl. testledningar och manual. 


42 065 07 5706445250325 Windowsprogramvara och PC-kabel 

JFB 

typ: AC och A 

Felströmsområden: 10, 20, 30, 100, 200, 

300, 500mA 

Strömfaktor: x 1/2, x1, x5 

Frånkopplingstid: 0-1000ms 

Arbetsspänning: 230V ±10%, 50Hz 

Loop 

Arbetsspänning: 230V ±10%, 50Hz 

400V ±10%, 50Hz 

(endast 200 & 2000Ω) 

Mätområde: 0-20-200-2000Ω 


Kortslutningsström: 0-200-2000-20kA 


Testström: 3A (20Ω), 15mA 

(200 og 2000Ω) 




Vikt: 980 g 

HT SPEED 418 – Test av jordfelsbrytare och loopimpedans 

– Reaktionstid, frånkopplingsström, jordmotstånd, kortslutningsström, minne/USB 


SPEED 418 från HT-Italia är ett instrument för komplett test av alla typer av 

jordfelsbrytare samt loopimpedans fas/jord, fas/noll och fas/fas med direkt visning 

av kortslutningsströmmen i A och kA. Med adapter HT IMP 57 (extra tillbehör) 

kan man mäta mycket låga impedanser i mΩ samt kortslutningsströmmar 

upp till 100kA. 

Vid test av jordfelsbrytare kan man välja mellan en rad olika tester, 1/2, 1, 2, 

och 5 gånger märkströmmen 0° och 180°, AC och pulserande DC (typ A och 

AC) med visning av reaktionstiden i millisekunder, samt rampfunktion för mätning 

av frånkopplingsströmmen i mA. Dessutom mäts beröringsspänningen 

samt jordmotståndet. Efter test visas, ”OK” eller ”icke OK”. Instrumentet 

mäter även spänning och fasföljd. 

Instrumentet har en mycket stor lättavläst display med hjälpfunktioner och 

diagram där all relevant information visas samtidigt. Speed 418 har inbyggt 

minne för 600 kompletta mätningar som i efterhand kan visas igen eller via 

den optiska RS232/USB kan överföras till en PC för vidare bearbetning och 

dokumentation (kabel och programvara beställs separat). Instrumentet levereras 

inkl. manual, testledningar och väska. Uppfyller IEC 61010-1 KAT. III 440V. 


E-nr. 42 100 66 EAN 5706445500444 Programvara och PC-kabel 

HT IMP 57 se sidan 52 

Jordfelsbrytartest: 10, 30, 100, 300 och 

500mA, normal och selektiv 

Strömfaktorområden: 1/2, 1, 2 och 5 gånger, 

0/180° 


Beröringsspänning: 25 och 50V valfri gräns 

Jordmotstånd: 0-2000Ω, testström 15mA 

Mätområde impedans: 0-20-200-2000Ω 


Testström: 6,6-11,5A, samt 15mA 

Kortslutningsström: 0,1A-10kA, 100kA 

med HT IMP 57 

Display: Stor belyst multidisplay 

Batteri: 6x1.5V LR06 (exkl.) 


Vikt: 1100 g 


TEL 08-447 57 70


047 

Combi 419 – Multi-installationstestare 

– Minne och PC-kommunikation 


Combi 419 är en ny och smidig installationstestare från HT-Italia. Instrumentet 

är i en helt ny design med en mycket stor belyst grafisk display där all relevant 

information kan avläsas samtidigt. Hjälpfunktioner samt kopplingsscheman 

kan visas i displayen. 

Combi 419 uppfyller kraven för mätning enligt gällande standarder rörande 

efterkontroll samt avprovning av installationer som skall driftsättas. Combi 

419 är mycket enkel och överskådlig att arbeta med. Instrumentet är utrustat 

med en autotest och kan bl a utföra följande tester: 

– Lågohmsmätning 200mA/5V – för mätning av potentialutjämnings- och 

skyddsledare. 

– Isolationstest 50, 100, 250, 500 och 1000V – för mätning av isolationsmotstånd 

samt golv-/väggmotstånd. 

– Loopimpedans fas/fas, fas/noll och fas/jord, med direkt visning i ohm och 

beräkning av kortslutningsströmmen i A och kA. För bestämning av Ik min 

och Ik max. 

– Med HT IMP 57 (extra tillbehör) kan man mäta låga impedanser i mΩ och 

höga kortslutningsströmmar upp till 100kA 

– Testar alla typer av jordfelsbrytare, typ S, AC och A (med pulserande DC), 

0/180° och visar direkt frånkopplingstid, frånkopplingsström, beröringsspänning 

och jordmotstånd. 

– Övergångsmotstånd till jord 2-poligt med nätet som referens. 

– Läckström i mA med tång (extra tillbehör) 

– Mäter spänning, frekvens samt fasföljd 1- och 2-poligt. 

Combi 419 har minne för 600 mätningar och en optisk RS232/USB-port för 

printer och PC-kommunikation. Programvaran är på svenska och det finns 

möjlighet att bl a skriva in egna kommentarer, lägga till nya kunder samt 

exportera direkt till exempelvis Word och Excel. Combi 419 är det optimala 

valet och är avsett för dagligt bruk i fält. Levereras inkl. väska, testledningar, 

krokodil och manual. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 440V. 

Combi 420 – Multi-installationstestare 

– Med energi-, effekt-, och harmonisk analys 


Combi 420 är ett nytt instrument som både är en komplett installationstestare och 

en 1-fas energianalysator. Instrumentet har samma funktioner och fördelar som 

Combi 419. Dessutom har Combi 420 en rad extrafunktioner som bl a mätning av 

ström med tång, spänning, energi, effekt (1-fasigt), cosϕ samt harmonisk förvrängning 

upp till den 49:e övertonen. 

– Effekt-, cosϕ- och strömmätning med tång (beställs separat) 

– THD% och harmonisk analys till den 49:e övertonen 

– Temperatur, fukt, ljud och ljus med adapter (extra tillbehör) 

Övriga fuktioner som Combi 419 


Lågohmsmätning: 0,01-9,99-99,9Ω 

Testström: > 200mA /5V 

– visas på displayen 

Isolationstest: 50, 100, 250, 500 och 

1000V valfri testspänning 

Mätområden: 0,01M-9,99M-99,9M- 

999MΩ / 2mA 

Loopimpedans/kortslutningsström: 

Resistans: 0,01-9,99-199,9Ω 

Kortslutningsström: 0-10kA (med HT IMP 57 

upp till 100kA) 

Jordfelsbrytare: AC och pulserande DC 

test (typ AC och A) 

Ströminställningar: 10, 30, 100, 300 och 

500mA 

Testfunktioner: Manuell/auto: x1/2, x1, x2 

och x5, 0/180°, 

normal/selektiv 

Frånkopplingsström, beröringsspänning 

och jordmotstånd 

Frånkopplingstid: 0-999 ms 

Jordmotstånd 2-poligt: 0,01-199,9-1999Ω/15mA 

Spänning & frekvens: 0-440V AC / 15,3-99,9 Hz 

Minne: 600 kompletta mätningar 

med alla värden och egna 

koder 



TILLBEHÖR FÖR E-NR. EAN PRODUKT 

COMBI 419 + 420 42 003 89 5703534218105 HT IMP 57 kortslutningsadapter upp till 100kA – se sid 52 

42 042 17 5706445500512 Läckströmstång HT96U (endast Combi 420) 

42 042 19 5706445500383 Flexibel strömtång HTflex 33 – 1-1000/3000A AC (endast Combi 420) 

42 100 65 5706445500390 Testprob PR400 med testknapp 

[Se mer tillbehör till besiktningsinstrumenten på sid 82] 

Ström 0-1200A 

(tång beställs separat) 

Övriga data som Combi 419 


048 


Macrotest 5035 – Multi-installationstestare 

– Med internt minne, PC-kommunikation, mjukvara och jordmotståndsmätning 


Macrotest 5035 från HT-italia har en smidig design med en stor lättavläst display, 

där all relevant information kan avläsas samtidigt. 

Macrotest 5035 är mycket lätt att använda och kan utföra följande test: 

– Lågohmsmätning 200mA/5V – för mätning på skyddsledare och potentialutjämningsledare. 

– Isolationstest 50, 100, 250, 500 och 1000V – för mätning av isolationsmotstånd 

och golv-/ väggmotstånd. 

– Slingimpedans fas/fas, fas/nolla och fas/jord, med direktvisning i ohm och 

beräkning av kortslutningsström i A och kA. För bestämning av Ik min och 

Ik max. 

– Med adapter HT IMP 57 (beställes separat) kan låga impedanser i mA och 

höga kortslutningsnivåer upp till 100kA mätas. 

– Testar alla typer av jordfelsbrytare, typ S, AC och A (med pulserande DC), 

0/180° och visar direkt frånkopplingstid, frånkopplingsström, Ub/beröringsspänning 

och jordmotstånd. 

– Övergångsmotstånd till jord 2-poligt utan spett samt 3-poligt med referensspett 

(inkl.). 

– Jordmotstånd/ledningsförmåga 4-poligt med 4 spett (inkl.). 

– Mäter spänning, frekvens samt fasföljd. 

– Internt minne för 999 mätningar men möjlighet till extra nummer/koder. 

– Mycket lätt användning och snabb hämtning av sparade resultat. 

– Optisk RS232 port för skrivare och PC-kommunikation. Programvara med 

möjlighet för egna kommentarer, inläggning av kunder, artikelnummer och 

arkiveringssystem, samt exportmöjligheter direkt till t.ex. Word och Excel. 

Macrotest 5035 är det optimala valet. Levereras inkl. väska, testledningar, krokodil, 

3-fas ledningsset, 4 jordspett, ledningar för jordspett, manual, programvara 

och PC-kabel. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III. 

Lågohmsmätning: 0,01-19,99-99,9 Ω 

Testström: > 200mA/4V – visas 

på displayen 


1000V valfri testspänning 

Mätområde: 0,01M-19,99M-199,9M- 

999M-1999MΩ 


Testström: > 1mA, 2,2mA vid 

500V/230kΩ 

Slingimpedans/kortslutningsström: 

Resistans: 0,01-19,99-199,9-1999Ω 

Testström: 6,64-11,5A 

Kortslutningsström: 0-2000-20kA, 

(100kA med HT IMP 57) 

Jordfelsbrytare: AC och pulserande DC test 

(typ AC och A) 

Ströminställningar: 10, 30, 100, 300 

och 500mA 

Testfunktioner: manuell/automatisk: x1/2, 

x1, x2 och x5, 0/180°, 

normal/selektiv 

Frånkopplingsström, beröringsspänning 

och jordmotstånd 

Frånkopplingstid: 0-999 ms 

Jordmotstånd 

2- 3- och 4-polig: 0,01-19,99-199,9-1999Ω 

Mätström: 10mA / 77,5Hz 

Spänning & frekvens: 0-460V AC, 47,0-63,6 Hz 

Internt minne: 999 kompletta mätningar 

med alla värden och egna 

koder 




42 003 89 5703534218105 HT IMP 57 kortslutningsadapter upp till 100kA – se sidan 52 



TEL 08-447 57 70


049 

Metrel Eurotest XE – Installationstestare 

– Med inbyggd säkringstabell och automatiskt godkännande 


Eurotest XE sätter helt nya standarder för installationstestare. Nu är det slut 

med att gå hem och se på säkringskurvor och göra extra beräkningar 

efter test av installationen. Med sin kompakta storlek 

och stora display är Eurotest XE perfekt att hänga om 

halsen. Instrumentet har en inbyggd säkringstabell 

som automatiskt sammanställer kortslutningsmätningen 

med den valda säkringens brytkurva och 

därefter godkännes eller kasseras mätningen. 

På den stora belysta displayen visas alla mätningar 

och det indikeras tydligt om mätningen är godkänd i 

jämförelse till de valda gränserna. 

Eurotest XE bjuder på många spännande möjligheter, bl.a. en mycket 

användarvänlig hjälpmeny med anslutningsdiagram direkt på displayen. 

- Kortslutningsström/loopimpedans, fas/noll, fas/jord och fas/fas. 

- Testar alla typer jordfelsbrytare, både typ A och AC (med pulserande DC). 

Funktion med angivelse av frånkopplingsström och -tid. 

- Lågohm - 200mA test på potentialutjämning och skyddsledare. 

- Isolationstester med 100, 250, 500 och 1000V provspänning. 

- 2-och 3-poler övergångsmotstånd till jord (20m jordset medföljer). 

- Fasföljdsvisare. 

- Spännings och strömmätning (strömtång beställes separat). 

- Luxmätning (prob beställes separat). 

- Inbyggt minne för 500 mätningar och möjlighet för uppbyggnad av installationsstruktur. 

- Svensk Windowsprogramvara för snabb och enkel dokumentation med möjlighet 

för att redigera och göra egna kommentarer. 

- Svensk hjälpfunktion – funktion som visar anslutningsdiagram och härmed 

gör manualen överflödig. 

Eurotest XE uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V. Levereras komplett i väska inkl. 

Jordmotståndssetet (20m), fjärrkontroll, uppladdningsbara batterier, laddare, 

testledningar och manual, samt PC-kabel (RS-232/USB) och svensk 

Windowsprogramvara. 


- 5706445480463 Windowsprogramvara för PDA (XE, XA, AT) 

42 072 56 5706445480401 Luxmeterprob A1119 till lux-mätning från 0,1 till 20.000 lux(XE, XA) 

42 042 05 5706445290048 Ministrömtång MN 08, område 0,5-200A (XE, XA) 

42 031 63 5706445480449 3-fasadapter CEE, till mätning av:: Zline, Zloop, RCD, Riso och fasföljd (XE, XA, AT) 

42 107 78 5706445320226 Testpinne med inbyggd säkring 10A-600V/50kA röd (XE, XA, AT) 

42 107 79 5706445320219 Testpinne med inbyggd säkring 10A-600V/50kA svart (XE, XA, AT) 

42 003 45 5706445480555 Metrel A1143 adapter - Till mätning av kortslutningsströmmar upp till 100kA (XE, XA, AT) 

42 003 91 5706445320776 Provledning på kabeltrumma 50 Meter 1,5 MM2 (XE, XA, AT) 

42 003 92 5706445320783 Provledning på kabeltrumma 100 Meter 2,5 MM2 (XE, XA, AT) 

42 107 58 5706445320769 ELMA EASY-ISO Unik vid Isolationstest (XE, XA, AT) 

42 105 25 5706445320813 Testprob Teleskop 49-85 cm (XE, XA, AT) 

42 105 26 5706445320820 Testprob Teleskop 92-170 cm (XE, XA, AT) 



Jordmotstånd 2/3-poler 

Mätområde: 0-20-200-2000Ω, 

Upplösning : 0,01-0,1-1-10Ω 

Kortslutningsström/Loop Impedans 

Resistans: 0-20-200-2000Ω 


Kortslutningsström: 0-24,4kA 

Isolationsmätning 

Mätområde: 0-200-1000MΩ 

Upplösning / Mätström: 0,001-1MΩ / > 1mA 

Provspänning: 100-250-500-1000V 

Lågohm mätning 

Område: 0-20-100-2000Ω 

Upplösning / Mätström: 0,01-0,1-1Ω / >200mA 

Jordfelsbrytare typ A, AC och selektiva 

Märkström: 10, 30, 100, 300, 

500, 1000mA 


Beröringsspänning; 0-100V 

Generellt 

Spänning: 0-440V 


Lux (probe beställes separat): 0-20-200-2000-20000lux 

Ström (tång beställes separat): 0-0,1-1-20 


Batterier: 6x1,5V LR06 laddningsbara (inkl.) 

Mått: 230x103x115 mm 

Vikt: 1,3 kg 


050 


Metrel Eurotest XA – Installationstestare 

– Med automatisk test/godkännande och inbyggd säkringstabell 


Automatisk test och godkännande: I motsats till andra installationstestare på 

marknaden har Eurotest XA ingen tidskrävande vridomkopplare där 

varje funktion måste utföras separat. Välj vilken testsekvens som 

skall utföras, anslut instrumentet och tryck på test, varefter alla mätningar 

görs automatiskt, minst fem gånger snabbare än tidigare. 

Eurotest XA är förprogrammerad med alla gränsvärden så efter ett 

test visas det tydligt på displayen om mätningen är godkänd eller inte i 

förhållande till kraven i standarderna. 

Inbyggd säkringstabell: Nu är det slut med att behöva ”gå hem” för att se 

efter i säkringarnas utlösningskurvor och göra beräkningar i efterhand. 

Eurotest XA har inbyggda säkringstabeller som automatiskt jämför kortslutningsmätningen 

med den valda säkringens brytkurva och därefter godkänner 

eller underkänner mätningen. 

Namnge mätningar direkt: Eurotest XA gör det möjligt att lägga in installationsstrukturer 

och namnge alla mätningar ute hos kunden direkt på instrumentet. 

Dessutom kan kundnamn, adresser etc skrivas in direkt i instrumentet. 

Alla mätningar i ett instrument: Med sin kompakta storlek och stora display 

är Eurotest XA lagom att hänga runt halsen. Instrumentet bjuder på 

många spännande möjligheter, bl a användarvänliga hjälpmenyer med kopplingsscheman 

direkt i displayen. Eurotest XA klarar bl a följande mätningar 

– Kortslutningsström/loopimpedans, fas/noll, fas/jord och fas/fas. 

– Testar alla typer av jordfelsbrytare, både typ A,AC och B (med pulserande DC). 

– Smart rampfunktion med angivelse av frånkopplingsström och tid. 

– LågOhm - 200mA test på potentialutjämningsledare. 

– Isolationstest med 100, 250, 500 och 1000V testspänning. 

– 2-och 3-poligt övergångsmotstånd till jord. 

– Fasföljdsvisare. 

– Inbyggt minne för 2000 mätningar och möjlighet till uppbyggnad av installationsstrukturer. 

– Windowsprogramvara för snabb och enkel dokumentation med möjlighet 

att redigera och lägga till egna kommentarer. 

– Hjälpfunktion – visar bl a kopplingsdiagram direkt i displayen. 

– Möjlighet att utföra Luxmätning med adapter 

Eurotest XA uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V. Levereras komplett i väska 

inkl. uppladdningsbara batterier, laddare, testledningar, svensk manual, PCkabel 

(RS-232/USB) samt Windowsprogramvara. Eurotest XA har även möjlighet 

att göra luxmätning med adapter, test av typ B jordfelsbrytare, strömmätning 

med strömtång samt mätning av jordmotstånd med två tänger utan att 

behöva bryta kretsen. (Luxadapter och strömtänger beställs separat). 

[Tillbehör se sidan 49] 

Metrel Eurotest AT – Installationstest utan begränsningar 

– När endast det bästa är gott nog 

E-NR. 42 003 44 EAN 5706445480685 

Eurotest AT är i stort sett samma modell som Eurotest XA men saknar ett par funktioener såsom luxmätning 

och strömmätning. Övriga tillbehör passar båda modellerna. 

Övriga data som Eurotest XA 

[Tillbehör se sidan 49] 

Jordmotstånd 2/3-poligt 

Mätområden: 0-20-200-2000Ω, 

Upplösning: 0,01-0,1-1-10Ω 

Kortslutningsström/Loopimpedans 

Resistans: 0-20-200-2000Ω 


Kortslutningsström: 0-24,4kA 

Isolationsmätning 

Mätområden: 0-200-1000MΩ 

Upplösning/mätström: 0,001-1MΩ / > 1mA 

Testspänning: 100-250-500-1000V 

LågΩ mätning 

Områden: 0-20-100-2000Ω 

Upplösning/mätström: 0,01-0,1-1Ω / >200mA 

Jordfelsbrytare typ A, AC, B och selektiva 

Märkström: 10, 30, 100, 300, 

500, 1000mA 


Beröringsspänning: 0-100V 

Generellt 




Batterier: 6x1,5V LR06 

uppladdningsbara (inkl.) 

Mått: 230x103x115 mm 

Vikt: 1,32 kg 


TEL 08-447 57 70


051 

GSC 53N – Kombinationsinstrument, installationstest & effekt-/harmoniskanalys 

– 3 faser, oscilloskop, minne och PC-kommunikation 


GSC 53N är ett kombinationsinstrument för komplett installationstestning 

samt 3-fas energi- och harmonisk analys för övertoner, felsökning samt kontroll 

av spänningskvalité enligt EN 50160. Instrumentet är lätt och överskådligt 

vid användning och är utrustat med en stor lättavläslig display där all relevant 

information kan avläsas samtidigt, även en oscilloskop funktion för visning 

av kurvor. Instrumentet är utrustat med minne, datalogger samt RS232 

port för PC-kommunikation. GSC 53N kan bl.a. utföra följande test: 

– Lågohmsmätning 200mA/5V – för mätning på skyddsledare och utjämningsförbindelser. 

– Isolationstest 50, 100, 250, 500 och 1000V – för mätning av isolationsresistans 

– Loop (Sling)impedans, fas/fas, fas/noll och fas/jord, med direkt visning i 

ohm och beräkning av kortslutningsström i A och kA. För bestämning av Ik 

min och Ik max. 

– Testar alla typer jordfelsbrytare, typ AC och A (med pulserande DC), 0/180° 

och visar direkt frånkopplingstid/ström, Ub/beröringsspänning och jordmotstånd. 

– Övergångsmotstånd till jord 2-poligt utan spett, samt 3- och 4 poligt med 

referensspett. 

– Mäter spänning TRMS 1-3 faser 0-600V (uppfyller EN 60150) 

– Mäter ström TRMS 1-3 faser med strömtänger 1-3000A (3x3000A flexibla 

inkl.) 

– Mäter effekt, watt, VAR, VA, kWh och VARh, 1-3 faser 

– Mäter Effektfaktor COSϕ 

– Harmonisk analys DC till den 49:e övertonen 

Dessutom finns det ingångar för läckströmstång, temperatur, luftfuktighet, ljus 

och ljud (beställs separat). GSC 53N har datalogger med tid och datum, 

manuell och automatisk loggning, visning ner till 10ms, inställningar av gränsvärden 

samt min/max och genomsnitt. Alla mätningar kan lätt och enkelt 

överföras till PC för ytterligare visning, registrering och bearbetning. GSC 53N 

levereras inkl. väska, 3 flexibla strömtänger, testledningar, krokodil, 3-fas ledningsset, 

4 jordspett, ledningar för jordspett, nätadapter, manual, programvara 

och PC kabel. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V. 


Lågohmsmätning: 0,01-9,99-99,9Ω, 

Testström > 200mA /4V 


1000V, testström > 2mA 

Mätområde: 0,01M-9,99M-199,9M- 

999M-1999MΩ 

Slingimpedans/kortslutningsström: 

Resistans: 0,01-19,99-199,9-1999Ω, 

Testström: 6.64-11.5A 

Kortslutningsström: 0-2000-20kA (100kA med 

adapter HT IMP 57) 

Jordfelsbrytare: 10, 30, 100, 300 

och 500mA, AC och 

pulserande DC 

Frånkopplingstid/ström: 0-999 ms / 1200mA 

Jordmotstånd: 

2- 3- och 4-polig: 0,01-19,99-199,9-1999Ω, 

mätström 10mA /77,5Hz 

Spänning: 0-600V AC 

Ström: 0-3000A (medföljande 

flextänger 3000A)mV 

ingång 

Effekt: 0-999.9-999,9k-999,9M- 

9999MW/VAR/VA/Wh/ 

VARh 

Minne: 2Mbyte, mer än 3000 

kompletta mätningar 


Mått / vikt: 225x165x105mm / 1200g 



GSC 57 – kombinationsinstrument installationstest & energi-/harmoniskanalys 

– Med 10A test för medicinal- och maskintest 


GSC 57 har samma funktioner som GSC 53N med bl.a. installationstest, nätanalys 

enligt EN 60150 och effekt-/harmonisk analys. Utöver detta har GSC 

57 extra funktion med 10A/12V test, för att bl.a. uppfylla kraven på mätning 

av kontinuitet i skyddsledare på sjukhus och medicinska lokaler.10A/12V 

testen uppfyller också kravet på mätning på skyddsledare enligt maskindirektivet. 

(Elektriskt material i maskiner EN 60204) OBS! Till GSC57 beställs 

strömtänger separat. 

Tekniska data är identiska med GSC53N, med tillägg av 10A kontinuitetsfunktionen: 


Mätområdets resistans: 0,001-0,999 

Testström: >10A AC 

Testspänning: 12V, obelastat 

Mätområde ström: 0,1-19,9A 

Mätområde spänning: 0,01-9,99V 


052 


HT IMP 57 – Kontroll av stora kortslutningsnivåer 

– Mätning av impedans i mΩ och kortslutningsnivå upp till 200kA 


Med en traditionell installationstestare (oavsett fabrikat) stiger felvisningen vid 

lägre impedans/större kortslutningsnivå. Det betyder i praktiken att kortslutningsnivåer 

över ca 10 kA inte visas med tillfredsställande noggrannhet. 

Upplösningen och noggrannheten vid impedansmätning är inte tillräckligt god. 

HT IMP 57 är en instrumentadapter som med 4-lednings princip och en testström 

upp till 244A med stor noggrannhet kan mäta impedans ned till 0,1mΩ 

och visa kortslutningsnivåer upp till ca 200kA. Instrumentet kan användas vid 

både fas/fas, fas/noll och fas/jord. 

HT IMP 57 används tillsammans med en HT installationstestare där display 

beräkning och interminne används. Adaptern kopplas in via en RS232-port 

och kan bl.a. användas tillsammans med Combitest HT 419 och Macrotest 

5035. MedGSC53 och GSC57 visas också Ik max 3F, reaktans, resistans och 

presumtiva värden. HT IMP 57 levereras i väska inkl. testledningar, manual, 

programvara och PC-kabel. Uppfyller IEC 61010-1 KAT. III. 

HT Equitest 5070 – test av installationer i medicinska lokaler 

– Test av skyddsledare och utjämningsförbindelser enligt EN 60204-1 


Equitest 5070 är ett smidigt instrument för test enligt bl.a. IEC 60204-1 i medicinska 

installationer och apparater på t.ex. kliniker och sjukhus. Instrumentet är också 

väl anpassat för test av centraler och maskiner. 

Instrumentet mäter enligt 4-ledarprincipen och testar genomgång, resistans och 

spänningsfall i skyddsledare och utjämningsförbindelser enligt speciellt stränga krav 

med bl.a. upp till 25A testström. Instrumentet har internt minne och RS232-port för 

dataöverföring till PC (programvara och PC-kabel beställes separat) för vidare bearbetning, 

dokumentation och skapande av testrapport vid driftsättning eller efter 

eventuell reparation av installation. Levereras inkl. väska, testledningar samt manual. 

Uppfyller IEC 61010-1 KAT III. 

Resistans: 0,0-200-2000mΩ 

Upplösning: 0,1-1mΩ 

Noggrannhet: ±5%+1mΩ 

Testström: 244A 

Kortslutningsström: 0-2000-10k-200kA 

Spänningsmätning: 190-460V 

Frekvens: 47,5-52,5 Hz 


Mått: 340x300x150 mm 

Vikt: 4100 g 

Metrel A1143 – Till stora kortslutningsströmmar 

– Loopmeteradapter till Eurotest, med 300A testström och kortslutningsmätning upp till 200kA 


Fastställande av både stora och små kortslutningsnivåer i alla avstånd från 

transformatorn har tidigare varit en kostbar affär. Med Metrel A1134 har det 

nu blivit lekande lätt att utföra alla dessa mätningar med stor noggrannhet till 

ett lågt pris. 

Metrel A1143 är en adapter till mätning av loopimpedans och kortslutningsnivå 

med angivelse av både resistans och reaktans. Instrumentet mäter och 

beräknar Ikmin och Ikmax. 

Instrumentet förbindes via seriell port till Eurotesten och mäter både fas/fas, 

fas/noll, fas/jord, min, max och beräknade värden med 4-ledarprincipen. 

Med Metrel A1143 förbundet till Eurotesten kan alla mätningar sparas och 

behandlas av programvaran till Eurotesten, med möjlighet för att utforma en testrapport. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III och levereras i en mycket 

robust väska inkl. PC-kabel, testledningar, krokodilklämmor och manual. 


42 002 61 5706445500260 Eurolink programvara och PC-kabel. 

Resistans (4 ledare): 0-200-2000 mΩ 

Upplösning: 0,1-1 mW 

Noggrannhet: ±2% + 2mΩ 

Testström: 300A 

Kortslutningsström: 100A-200kA 


Mått: 290x340x150 mm 

Vikt: 4 kg 

Test av skyddsledare: 12V/>10A och 6V/10-25A 

Mätområde: 0-9,999Ω 

Upplösning: 0,001Ω 

Spänningsfall: 0-10,00V 

Ledararea: 1-, 1,5-, 2,5-, 4- och 

>6mm 2 


Mått / vikt: 240x240x100 mm / 2 kg 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE APPARATTEST 

053 

Kyoritsu 6202 – Apparattestare till handverktyg 


Starkströmsföreskrifterna ställer krav att elektromagnetiskt drivna handverktyg 

såsom borrmaskiner genomgår en kontroll av en sakkunnig eller instruerad 

person minst en gång varje halvår. (2 månader för utrustning som inte är 

dubbelisolerad). Kyoritsu 6202 är utvecklad speciellt för att utföra denna kontroll. 

– Isolationsresistans med 500V DC 

– Resistans i skyddskretsen med 200mA testström 

– Läckström 0,000 till 20,00 mA 

– Inbyggd kontakt för funktionstest 

– Mäter spänning / belastningsström 

Instrumentet har en stor tydlig display med angivelse av alla uppmätta värden. 

Dessutom indikeras testresultatet med tydliga lysdioder. Kyoritsu 6202 är idealiskt till 

test i enlighet med starkströmsföreskrifterna VDE 0701 (Reparation och test av elektrisk 

utrustning) och VDE 0702 (Periodisk kontroll av elektrisk utrustning). 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III och levereras inkl. testledningar samt en 

manual. 

Metrel OmegaPAT – Säkerhetstest 

– Apparattestare med smidiga autotestfunktioner och ”Flash Test” 


Alla producenter av elektriska/elektroniska apparater har enligt starkströmsföreskrifterna 

skyldighet att säkerhetstesta produkten innan den sändes till kunden. 

Elektromagnetiskt drivna handverktyg såsom borrmaskiner skall besiktas av en sakkunnig 

eller instruerad person minst var 6:e månad. (2 månader för utrustning som 

inte är dubbelisolerad). OmegaPAT är utvecklat speciellt för att utföra dessa tester 


Metrel OmegaPAT har inbyggd uttag för direkt anslutning och klarar av: 

Isolationstest mäter resistans i jordledaren/skyddskretsen med upp till 25A testström, 

alla typer av läckströmsmätning, Flash Test och effektmätning. Alla mätningar 

visas på den stora belysta displayen. Med ”Autotest” är det möjligt att utföra 

kompletta testsekvenser och resultatet angivet tydligt med ”OK” eller ”Fel”. 

Instrumentet har ett stort antal förprogrammerade autotester och det går att programmera 

ytterligare egna autotester. Metrel OmegaPAT har full tastatur och möjlighet 

att ansluta en printer samt streckod-scanner. Med Windowsprogramvaran 

PAT-Link kan man lätt och snabbt utarbeta en professionell testdokumentation.Alla 

som arbetar med reparationer och service av apparater, har med Metrel OmegaPAT 

,möjlighet att utföra dokumenterad säkerhetstest. 

Metrel OmegaPAT utför säkerhetstest i enlighet till Starkströmsföreskrifterna, VDE 

0701 (Reparation, modifikation och test av elektrisk utrustning) och VDE 0702 

(Periodisk översyn av elektrisk utrustning). Instrumentet upfyller IEC 61010-1 KAT II 

300V och levereras inkl. programvara, testledningar samt manual. 


Isolationstest: 

Spänning: 500V DC 


Testström: >1 mA 

Resistans: 

Kontinuitet: 0-2Ω 

Upplösning: 0,001Ω 


Testspänning. ±5V 

Läckage: 

Läckström: 0-2-20mA 

Upplösning: 0,001-0,01mA 

Övriga data: 


Upplösning: 1V 

Ström: 0-16A 

Upplösning: 0,01A 

Mått / vikt: 185x167x89 mm / 1kg 

Skyddsledaretest 

Testström: 100mA, 4A, 10A och 25A 

Mätområde: 0,00-20Ω 

Isolationstest 

Spänning: 250, 500V DC 

Mätområde: 0,000-200MΩ 


Läckage 

Läckageström: 0,00-20mA 

Flash Test 

Spänning: 1500V och 3000V 

Mätområde: 0,00-2,50mA 

Övriga data 

Effekt: 0-4kVA 

Försörjning: 230/110V AC 50/60Hz 

Mått / vikt: 335x160x335 mm / 9,5 kg 


054 

MASKINTEST WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

HT 4058 Fulltest – Maskintestare 

– Med loop/kortslutningsmätning, minne och PC-kommunikation 


Fulltest HT 4058 från HT-Italia är ett instrument för test enligt bl a. EN 60204- 

1 2006, (VDE0113) EN 60439-1, EN61557-2. Instrumentet är perfekt till test 

av maskiner, centraler, vissa medicinska installationer samt hushållsmaskiner. 

Med detta instrument är det nu enkelt att dokumentera gjorda mätningar. 

Fulltest 4058 testar bl.a.: 

– Högspänningstest med 1000 och 2500V AC, valfri testström och testtid 

– Resistansmätning med genomslagstest. 

– Isolationstest 500V DC med justerbar testtid och gränsvärden 

– Genomgång i skyddsledare 12V/10A, resistans och spänningsförlust 

– Mätning av restspänning efter vald tid 

– Mätning av loopimpedans och kortslutningsström (adapter beställs separat) 

Instrumentet har en stor display för avläsning av alla samhörande värden samtidigt. 

Alla mätningar kan sparas i minnet för överföring till PC för vidare bearbetning 

och dokumentation. 

Fulltest HT4058 levereras komplett i en robust slagfast väska inkl. testledningar, 

högspänningsprob, manual, programvara och PC-kabel. Uppfyller IEC 

61010-1 KAT III och LVD 2006/23/EEC. 

Högspänningstest: 1000V AC 500VA och 

2500V AC 50VA 

Testström: 0,5-500mA 

Testtid: 3 sek. – 10 minuter 

Isolationstest: 500V DC/>2,17mA 

(vid 230kΩ) 

Mätområde: 0,01-199,9MΩ 

Test av skyddsledare: 12VAC >10A 

Upplösning: 0,001-1,999Ω 

och 0,01-19,99V 

Ledararea: 0,5-, 0,7-, 1-, 1,5-, 2,5-, 4och 

>6mm 2 

Restspänning: 0-460V, 0-10 sekunder 

Driftsspänning: 230V 50Hz 


Mått: 330x300x150 mm 

Vikt: 9,3 kg 



Metrel Multiservicer – Transportabel maskin-, apparat- och taveltestare 


– Multiservicer är ett enkelt transportabelt serviceinstrument för alla som 

arbetar med test och periodisk tillsyn av maskiner, kopplingstavlor och apparater. 

På grund av den låga vikten och den kompakta storleken kan instrumentet 

tas med överallt och det är därför särskilt användbart för tester vid 

driftsättning av maskiner. 

– Instrumentet är bla. idealiskt för test enligt följande normer: EN 60204-1, 

EN 50144-1, IEC 60755, IEC 

60598-1 och IEC 60439-1. 

Multiservicer utför följande prov: 

1) Genomgående förbindelser i skyddskretsar med angivning av resistans 

och/eller spänningsfall 

2) Isolationsresistans 500V DC med automatisk urladdning 

3) Högspänningstest 1000V AC eller 2500V AC 

4) Test för restspänning efter valfri tid 

5) Resistans med 200mA eller 10A testström 

6) Läckström 0,00 till 20,00 mA 

7) Inbyggt stickuttag för funktionstest och energimätning. 

8) Energimätning: Ström, spänning, effekt, reaktiv effekt och effektfaktor. 

– Multiservicer har inbyggt minne för lagring av upp till 50 olika positioner. 

– Levereras med manual, programvara och högspänningsledningar 

Spänningsfall 

Test vid: 12V/10A/10S 

Spänning: 0-12,00V 

Ledare tvärsnitt: 0.5-0.75-1-1.5-2.5- 

4->6 mm 2 

Resistans 

Genomgångresist: 12V/10A, 0-19,99Ω, 

200mA/12V 

0-19,99Ω 

Isolationsprov 

Spänning: 500V DC 


Högspänningsprov 

Spänning: 1000V AC, 500VA, 

2500VAC, 250VA 

Restspänning 

Mätområde: 0-10,0s 


Övriga data 

Jordfelström: 0,00-19,99mA 

Effekt: 0-2000W 


Ström: 0-16A 

Cos ϕ: 0-1 

Minne: 50 positioner 

Mått: 345x160x335 mm 

Vikt: 9,5 kg 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE MASKINTEST 

055 

HT 4050 Fulltest – Maskintestare 

– Högspänningstest 4kV, minne och PC-kommunikation 


HT 4050 Fulltest från HT-Italia är ett instrument för test enligt EN 60204-1, 

(VDE0113) EN 60439-1, IEC 60335-1, IEC 60601-1 och IEC 60950. 

Instrumentet är väl anpassat för test av maskiner, centraler, vissa medicinska 

installationer och hushållsmaskiner. Med detta instrument är det nu lätt att 

kontrollera att gällande krav är uppfyllda. 

Fulltest testar bl.a.: 

– Högspänningstest 0-4000V AC med valfri testström och testtid och med 

visning av läckström. 

– Isolationstest 500V DC med justerbar testtid och gränsvärden. 

– Genomgång av skyddsledare 12V/10A, resistans och spänningsfall. 

– Mätning av restspänning efter vald tid. 

– Mätning på utjämningsförbindelser 6V, 10-25A för bl.a. medicinsk utrustning. 

– Mätning på utjämningsförbindelser 12V/25A för bl.a. hushållsapparater 

och vissa kontorsmaskiner. 

Instrumentet har tre stora displayer för avläsning av tre värden samtidigt. Alla 

mätningar kan sparas i internminnet för utskrift eller överföring till PC för 

vidare bearbetning. Fulltest har dessutom en rad extrafunktioner som t ex. 

möjlighet för fjärrstyrning samt reläutgång för extern signal som kan indikera: 

redo för test/test pågår/test genomfört. 

HT 4050 Fulltest levereras komplett i robust och tålig väska inkl. testledningar, 

högspänningsprob, manual, programvara och PC-kabel. Uppfyller IEC 

61010-1 KAT III. 

Metrel 2094 – CE-Multitester, PRO 


– Speciellt framtaget för test av elektriskt material/ maskiner - EN 

60204-1 med 5kV högspänningstest 

– Senaste instrumentet för test och verifieringar enligt bl.a. EN 60 

204-1 (VDE 0113). 

– Metrel 2094 har inbyggd funktionstest med effektmätning och 

angivning av både ström, spänning, effekt och effektfaktor. 

– Instrumentet är idealiskt för test av maskiner, kopplingstavlor, installationer, 

och vissa medicinska installationer, och kan härvid dokumentera, 

att kraven i lagarna uppfylls, testar bl.a: 

1) Genomgående förbindelser i skyddskretsar med angivning av resistans 

och/eller spänningsfall 

2) Isolationresistans vid 250, 500V och 1000 DC med justerbar testtid 

och gränsvärde 

3) Högspänningsprov 0-5000V AC med programmerbar testströmsgräns 

och testtid 

4) Test för restspänning efter valfri tid 

5) Resistans med 10 till 25A testström 

6) Läckström 0,00 till 20,00 mA 

7) Energimätning: Ström, spänning, frekvens, effekt, reaktiv effekt och 

effektfaktor. 

– Instrumentet har stor belyst multidisplay för snabb avläsning och bekväm 

programmering. 

– Instrumentet har inbyggt minne och i programvaran, CE-Link, är det möjligt 

utföra ett protokoll 

– Tillverkad enl. IEC 61010, KAT III 300 V 

– Levereras med manual, programvara och PC-kabel 


42 071 04 5706445480111 CE-Link Windowsprogramvara och PC-kabel 


Högspänningstest: 0-4000V 50Hz, 500VA 


Testtid: 1 sek. – 10 minuter 

Genomslagstest: >200mA 

Isolationstest: 500V DC 

Mätområde: 0-100MΩ 

Test av skyddsledare: 12VAC >10A 

Upplösning: 0,001Ω - 0,01V 

Ledararea: 1-, 1,5-, 2,5-, 4och 

>6mm 2 

Restspänning: 0-440V, 0-10 sekunder 

Test av 

potentialutjämning: 12V/25A och 6V/10-25A 

Upplösning: 0.001Ω 

Driftsspänning: 230V 50Hz 

Interminne: 700 mätningar 

Mått/vikt: 400x290x130 mm / 12 kg 

Test av skyddskrets 

Test vid: 12V/10A/10s 

Upplösning: 0,01V 

Ledare tvärsnitt: 0.5-0.75-1-1.5-2.5-4- 

>6 mm2 

Test av resistans på potentialutjämning 

Test spänning: 12V/25A, 

6V/10A, 

6V/100mA, 

6V/200mA 

Upplösning: 0,001-0,01-0,1Ω 

Isolationsprov 

Spänning: 250-500-1000V 

Mätområde: 0-2-20-200- 

1000MΩ 

Högspänningsprov 


Effekt: 500VA 


justerbar gräns 

Testtid: 1s-10 minuter 

Restspänning 

Mätområde: 0-10,0s 


Generellt 

Jordfelström: 0,00-19,99mA 


Mått: 410x175x370 mm 

Vikt: 13,5 kg 


056 

EL & NÄTANALYS WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Metrel Voltscanner EN50160 – spänningskvalitetsanalysator mini-1-fas 


– Metrel Voltscanner är ett smart 1-fasinstrument för analys av spänningskvaliteten 

i elnätet i enlighet med EN 50160. 

– Analyserar både spänning och frekvens och kräver ingen programmering i 

förväg. Instrumentet kopplas direkt till vägguttaget varvid övervakningen 

startar automatiskt. 

– Mycket enkelt och bekvämt att hitta spänningsfall och toppar samt frekvens 

fluktationer.Användaren kan via programmet fritt välja mellan gränsvärden 

i enlighet med EN 50160 eller programmera dessa själv. 

– Instrumentet kan arbeta i två olika lägen; 

1) Antingen som periodisk analysator eller 

2)som händelseanalysator. Periodanalysen ger en komplett bild av spänningen 

och frekvensen och anger maximum, minimum och medelvärde 

för dessa för varje period. Händelseanalysatorn loggar varje händelse som 

överskrider gränsvärdena med angivning av karaktär, tidpunkt och varaktighet. 

– I det medföljande programmet är det möjligt att analysera och skriva ut alla 

loggade data både som tabeller och grafer. 

– Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300 V och levereras inkl. nätkabel, programvara 

och manual. 

Metrel PowerQ – 3 fas Mini-energianalysator 

– Med inbyggt On-line scope och fasdiagram 

METREL POWER Q TEKNISKA DATA: 

Metrel PowerQ gör det möjligt för alla att analysera och felsöka på både 1 

och 3-fasinstallationer. Instrumentet är otroligt lättanvänt och alla 

parametrar till dataloggning är förinställt. Power Q är idealiskt till 

översyn av spänning, kontroll av energiförbrukningen och belastningen 

på respektive fas, harmonisk analys, samt mätning av startströmmar. 

Instrumentet mäter TRMS, spänning, ström, cosϕ, kW, kWh kvar m.m. På 

spänningsmätningen kan man välja max- och min gränser och instrumentet 

lagrar alla värden som överskrider dessa uppmätta gränser. Med den harmoniska 

analysen kan elförsörjningen analyseras från första till den 50:e. harmoniska 

svängningen och det är härmed möjligt att se om försörjningskvaliteten 

lever upp till gällande normer/kvalitet. EN 50160. 

PowerQ har inbyggd on-line scope, fasdiagram och datalogger som kan programmeras 

direkt från instrumentet. Alla utvalda parametrar lagras med max, 

min och medel. Loggningsintervallen kan valfritt ställas in från 1 sek upp till 

30min. Nytt är att du kan avläsa värdena direkt på displayen från dataloggen 

både som tabeller och grafer, vilket gör det möjligt att utföra felsökning och 

kunna ställa diagnos direkt hos kunden. 

Den medföljande Windowsprogramvaran Power Q Link gör det möjligt att 

analysera och behandla alla mätresultat både som tabeller och grafer. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett med 

uppladdningsbara batterier i praktisk väska inkl. Windowsprogramvara, PCkabel, 

3 st. strömtänger, testledningar, krokodilklämmor samt manual. 


42 106 26 5706445480616 PowerQ inkl. 3 st ministrömtänger 100A 

42 106 27 5706445480609 PowerQ inkl 3 st flexibla strömtänger 30/300/3000 

Minne: 32 kB, 3500 mätvärden 

Batteri: Uppladdningsbart 


Vikt: 600 g 

Batteri: 6x1,5V LR 06 

Uppladdningsbart (inkl.) 

Ingång 

Spänning: 3 x 3-550V AC 

Ström: Upp till 3000A AC, 

beroende av tång (0,04-1V) 


Minne: 512 kbyte 

Display: 160x160 pixels 


Vikt: 650 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE EL & NÄTANALYS 

057 

Kyoritsu 6300 – 3-fas Mini-Energianalysator 


– Med inbyggt minne och PC-kommunikation 

KYORITSU 6300 TEKNISKA DATA: 

Kyoritsu 6300 gör det möjligt att analysera och lagra elektriska data. 

Instrumentet är perfekt som energianalysator och kan mäta och lagra strömförbrukning 

under t ex en vecka eller ett dygn. 

Kyoritsu 6300 mäter TRMS, spänning, ström, effektfaktor (cosϕ) kW, kWh. 

Instrumentet har en inbyggd datalogger, där alla resultat lagras. Det interna 

minnet har plats för ca. 5 dagar och med det medföljande Compact Flash kortet 

(128 MB)är det möjligt att mäta upp till ca. 1 år. 

Den medföljande Windowsprogramvaran gör det möjligt att analysera och 

behandla de uppmätta resultaten både som tabeller och grafer. 


batterier i en praktisk väska inkl. Windowsprogramvaran, PC-kabel, 3 st. 

500A ministrömtänger, testledningar,, krokodilklämmor och manual. 

Spänning: 100-240V AC (±10%) 

Batteri ca 7 timmar i drift 

Ingångar 


Ström: 3 x 3000A med strömtång 

Minne: 128 kb intern minne 

Extern Compact Flash 

kort upp till 1 GB 


Vikt: 800 g 

BESTÄLLNING E-NR. EAN PRODUKT 

4210003 5706445250448 Kyoritsu 6300 med 3 stk. 500A strömtänger (tångvidd 40mm) 

4210782 5706445250684 Kyoritsu 6300 med 3 stk. 1000/3000A flexibla strömtänger 

Kyoritsu 6310 – 3-fas energianalys i färg 

– Grafisk färgdisplay, stort minne och PC-kommunikation 

KYORITSU 6310 TEKNISKA DATA: 

Maximala möjligheter i minimal storlek. Den klarar alla typer av energimätning, 

transientanalys, harmonisk analys, läckströmsmätning samt felsökning. 

Kyoritsu 6310 är banbrytande med sin kompakta design, sin snygga grafiska 

färgskärm och de enkla snabbknapparna som gör att du kommer igång med 

din mätning på ingen tid alls. Instrumentet mäter TRMS, spänning, ström, 

cosϕ, kW, kWh kvar m.m och har en inbyggd datalogger där alla parametrar 

lagras. Det interna minnet har plats för flera dagars mätning och med ett 

Compact Flash kort på upp till 1Gbyte är det möjligt med mycket långa mätningar. 

Instrumentet kan programmeras direkt eller via den medföljande 

Windowsprogramvaran som också gör det möjligt att analysera och behandla 

de uppmätta resultaten både som tabeller och grafer. Kyoritsu 6310 är det 

ideala verktyget till att analysera och felsöka på dagens avancerade och ofta 

problemfyllda energinät. På färgskärmen är det möjligt att direkt se fasdiagram, 

kopplingsschemor, balans/obalans, uppstartsförlopp, transienter, 

ström/spänningskurvor mm. 


inbyggd laddare, väska, Windowsprogramvara, PC-kabel, 128Mb CF-kort, 

kortläsare, strömtänger, alkeline-batterier, testledningar, krokodil och manual. 

Strömförsörjning: 100-240V AC (±10%) 

Batteri: ca. 5 timmars drift 

Ingångar 


Ström: 3 x 3000A beroende 

på strömtång 

Minne: 128 kb intern minne 

Extern Compact Flash 

kort upp till 1 GB 

Display: 320x240 pixels, färg 


Vikt: 800 g 


4210784 5706445250707 Kyoritsu 6310 med 3 stk. 500A strömtänger (tångvidd 40mm) 

4210785 5706445250714 Kyoritsu 6310 med 3 stk. 300/1000/3000A flexibla strömtänger 


FÖR 6300 + 6310 - 5706445250813 Försörjningsadapter Kyoritsu 8312 – Gör det möjligt att använda mätpunkten till 

strömförsörjning. 

- 5706445250806 Magnetväska Kyoritsu 9132 för upphängning av analysatorn 

4209024 5706445250417 Läckströmtång Kyoritsu 8141 0…1000mA 

4210788 5706445250509 Ministrömtång Kyoritsu 8127 0,1…100A, tångvidd 24mm 


058 

EL & NÄTANALYS WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Metrel MI 2292 – Power Quality Analyzer 

– Energianalysator med inbyggd transientrecorder 


MI 2292 Power Quality Analyzer är det perfekta verktyget för övervakning 

och felsökning på alla typer anläggningar. Instrumentet har fem olika övervakningsfunktioner. 

Periodics – För övervakning av till exempel energiförbrukning, 

ström och belastningsfördelningar.Waveforms – Fångar upp och 

beräknar alla nödvändiga värden för att kunna fastställa brus och störningar 

i samband med kopplingsproblem och överhettade transformatorer. Fast 

Logging – Fångar upp och visar snabbt snabba förändringar i ström och spänning 

i samband med startströmmar på motorer. Transient – Transientrecorder 

övervakar försörjningen med hänsyn till spänningsspikar och dylikt. Kan hitta 

avvikelser ned till 20 mikrosekunder. EN 51060 – Övervakning av 

”Spänningskvalitet i lågspänningsnät”. 

Instrumentet mäter TRMS, spänning, ström, cosϕ, kW, kWh kvar m.m. På 

spänningsmätningen kan en min- och maxgräns väljas och instrumentet kommer 

då att spara alla värden som överskridit dessa gränser. Med den harmoniska 

analysen kan elförsörjningen analyseras från DC till den 63:e harmoniska 

svängningen. MI2292 har också inbyggd datalogger, där alla utvalda parametrar 

lagras med max, min och medelvärde var 20ms. Loggningsintervallen 

kan ställas in från 1s upp till 900s och minnet har plats för 100.000 loggningar. 

MI 2292 klara av att mäta innan och efter tex en frekvensomriktare eftersom 

instrumentet har en äkta "scope" mätning. Med den medföljande 

Windowsprogramvaran Power Link är det möjligt att analysera och behandla 

de uppmätta resultaten, både som tabeller och som grafer. 

Instrumentet är godkänt enligt IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett 

med uppladdningsbara batterier i en väska inkl. Windowsprogramvara, 

PC-kabel, 3 st. 30/300/3000A flexibla strömtänger, testledningar, krokodilklämma 

samt en manual. 

HT VEGA 76 – Energianalysator, EN50160 

– Power- & harmoniskanalys 1- och 3-fas, oscilloskop & datalogger 


VEGA 76 är ett kombinationsinstrument för 1-/3 fas energi och harmonisk 

analys med möjlighet för loggning av spänningsfall/-avbrott och spikar ner till 

10ms. Vega 76 är lättanvänd med överskådliga knappar och vred. 

Instrumentet har en belyst och lättavläst display där all relevant information 

kan avläsas. Vega 76 har dessutom en grafisk visning/scopefunktion. 

Instrumentet är försett med minne, datalogger och RS 232- port för PC-kommunikation. 

Instrumentet har bl.a. följande funktioner: 

– Mäter spänning TRMS 1-3 fas 15-600V 

– Mäter ström TRMS 1-3 fas med strömtänger (3x1000A flexibla tänger inkl.) 

– Mäter effekt, watt, VAR, VA, kWh och VARh, 1- och 3 fas 

– Mäter effektfaktor COSϕ 

– Harmonisk analys DC till den 49:e övertonen 

– Datalogger med val av upp till 64 parametrar samtidig och 35 mätserier 

– Registrering av spänningsvariationer ned till 10ms utifrån valda gränser 

Instrumentets datalogger är försedd med tid och datum, manuell och automatisk 

loggning med min/max och genomsnitt, samt valfritt tidsintervall från 5 

sekunder till 1 timme. Alla mätningar kan lätt och enkelt överföras till PC för 

ytterligare visning, registrering och bearbetning. VEGA 76 levereras inkl. väska, 

3 flexibla strömtänger, testledningar, krokodil, 3-fas ledningsset, nätadapter, 

manual, Windowsprogramvara och PC kabel. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

600V. 

Driftspänning: 230V AC ±10% 

(Uppladdat batteri räcker i 

ca: 5 timmar) 

Ingång: 


Ström: Upp till 3000A AC, 

beroende på tång (0,02-1V) 


Minne: 4 MB 

Display: 160x116 pixlar 

Mått: 265x110x185 mm 

Vikt: 2 Kg 




Effekt: 0,0-999,9MΩ/VAR/VA/ 

Wh/VARh 

Minne: 2Mbyte, mer än 3000 

kompletta mätningar (upp 

till 100 000 värden) 

Samplingshastighet: 156.25mS vid 50Hz, 128 

samplingar per period 

Display: Grafisk belyst multidisplay, 

upplösning 128x128 pixlar 

Strömförsörjning: 6x1,5V LR06, (exkl.) 

Nätadapter medföljer. 



TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE EL & NÄTANALYS 

059 

HT PQA 824 – energianalysator KAT IV 

– Transient/harmonisk analys och touch-skärm i färg 


PQA 824 är en ny energianalysator som med 4 strömingångar och 5 spänningsingångar 

kan mäta på alla typer av nät. Instrumentet är utrustat med en 

lättavläst touch-skärm i färg som bl a visar kurvor, vektor- och anslutningsdiagram 

samt hjälpfunktioner. 

Instrumentet uppfyller EN50160 och mäter bl.a. TRMS spänning, ström, frekvens, 

cosϕ,W,VA,VAR, kWh, kVAh, kVARh, spänningstoppa-/dalar –obalans, 

transienter/spikar ned till 5µs, harmonisk analys till den 49. harmoniska, flicker 

mm. PQA 824 är därför perfekt vid felsökning i problemfyllda miljöer. 

PQA 824 har en inbyggd datalogger där tidsintervall, gränsvärden och parametrar 

kan väljas. Instrumentet har både internt minne samt möjlighet för 

extra minne med compact flash kort / USB-minne. I efterhand kan alla sparade 

parametrar via en RS232/USB-port överföras till en PC för vidare bearbetning 

i den medföljande Windowsprogramvaran. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT IV 600V och levereras komplett i 

väska inkl. batterier, laddare, testledningar 4 flexibla strömtänger 3000A, programvara, 

USB-kabel, manual och kalibreringscertifikat. Som extra tillbehör 

kan ett antal olika strömtänger beställas. 

HT PQA 823 – energianalysator KAT IV 

– Harmonisk analys och touch-skärm i färg 


PQA 823 liknar PQA 824, men utan transientfunktion. Alla övriga funktioner och 

data är identiska. 



Ström: 1-3000A AC 


Harmonisk: DC-49. 

Effekt: 0-9999M 

Minne: Internt 15MB, externt 

Compact flash kort / 

USB-minne. 

Display: Grafisk, TFT, belyst VGA, 

320x240 pixels 

Strömförsörjning: Uppladdningsbara, strömförsörjning/laddare 

230V 


Vikt: 1,0 kg 


Ström: 1-3000A AC 


Harmonisk: DC-49. 

Effekt: 0-9999M 

Minne: Internt 15MB, externt 

Compact flash kort / 

USB-minne. 

Display: Grafisk, TFT, belyst VGA, 

320x240 pixels 

Strömförsörjning: Uppladdningsbara, strömförsörjning/laddare 

230V 


Vikt: 1,0 kg 

Elma Propphuv – Propphuv för ström och spänningsmätning med tånginstrument 

ELMA PROPPHUV TEKNISKA DATA: 

Propphuv för mätning av ström och spänning. Används med fördel i elcentraler 

där det ofta är svårt att komma åt. Man slipper att ta bort skyddsplåtar o dyl. 

Den befintliga säkringshållaren skruvas ur och ersätts med denna propphuv. På 

propphuvens strömslinga ansluts ett vanligt tånginstrument. Mätning av spänning 

kan utföras samtidigt medelst separat mätuttag. Propphuven är dubbelt 

isolerad och överenstämmer med säkerhetsföreskrifterna i EN61010-1. 

Temperaturområde: -20…60°C 

Testspänning: 5,5Kv 

BESTÄLLNING NOMINELL NOMINELL 

E-NR EAN TYP GÄNGA SPÄNNING STRÖM ÖGLA: 

42 104 07 5706445110902 PD 10-1 2 500V 25A Hård 

42 104 08 5706445110919 PD 11-1 3 500V 63A Hård 

42 103 98 5706445110957 KII 2 600V 25A Mjuk 

42 103 99 5706445110964 KIII 3 600V 63A Mjuk 


060 

DRIFTSINSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

SparOmeter – kWh mätare till vägguttaget 


SparOmeter är en energimätare som anslutes direkt i vägguttaget och därmed 

fastställer snabbt energiförbrukningen på alla 230V apparater upp till 2300W / 

10A. Mätaren har många funktioner: V, A, W, min. W, max. W, kWh samt funktionstid. 

Därutöver kan kilowattpriset ställas in således att mätaren upplyser 

förbrukning från start till avläsning i kronor, samt beräknad årlig förbrukning 

utifrån aktuell belastning. 

SparOmetern kan ställas in på en mätperiod av 1, 7, 30 dagar eller kontinuerligt. 

Mätaren nollställer automatiskt när spänningen avbryts. 

Elektromagnetisk fältstyrkemätare – Elma EMF 823 

– Litet och behändigt instrument för bekväm och snabb visning av elektromagnetiska 

fält. Instrumentet mäter i en riktning och är bl.a. mycket bra för 

kontroll av fält vid maskiner, hushållsapparater, PC-skärmar, kopplingstavlor, 

högspänningsledningar mm. 

– Mäter micro-Tesla och milli- Gauss och levereras inkl. manual. 

ELMA DT 2236 – Tachometer/varvräknare 


– Lättanvänt kombiinstrument (foto/kontakt) med 3 funktioner i ett instrument. 

DT2236 mäter: 

1) Varvtal beröringsfritt, med ljus och reflektionsband. 

2) Varvtal mekaniskt, med mätspets. 

3) Ythastighet, med mäthjul. 

– Ersätter 2-3 andra instrument och betjäningen har blivit ännu bekvämare. 

– Automatiskt 3 värden - sista, högsta och lägsta värde. Instrumentet mäter 

RPM, m/min, samt ft/min. inkl.komplett väska innehållande extra tillbehör 



5703317630018 Tillbehörsset; bestående av spets, hjul och hållare 

5703317630155 5 st. reflexstape, 15x600 mm 

Spänning: 230V AC 

Klass: 2 

Ström: 10A AC 

Effekt: 0,2-2300W 


Vikt: 180 g 


Mätområde: 0-20-200-2000 mT, 

0-200-2.000- 

20.000 mGaus 


Frekvensområde: 30-300 Hz 





Vikt: 215 g 

Elma 92 – Electro Smog Meter - Fältstyrkemätare 

– Kontroll av strålning från radiosändare, mobiltelefoner och annan utrustning med högfrekventa sändare 


Med Elma 92 kan du kontrollera strålningen från högfrekventa elektriska 

apparater i din omgivning. Typiska applikationer kan vara strålning/störningar 

från radiosändare, mobiltelefoner, trådlösa nätverk eller läckage från mikrovågsugnar. 

Elma 92 har en inbyggd isotopisk prob som detekterar elektriska 

fält i frekvensområdet 50Mhz-3,5GHz. Elektrisk fältstyrka uttrycks som V/m 

och med Elma 92 kan du mäta fältstyrka i området 38mV/m till 11V/m. 

Instrumentet lagrar max-/min- och genomsnittsvärde, har programmerbar 

alarmfunktion och minne för 99 mätningar. För mätningar på avstånd från 

störkällan kan instrumentet beräkna magnetisk fältstyrka (A/m) och strålningstäthet 

mW/m 2. Levereras i väska med batteri och manual. 

Mätområden: 20mV/m…108,0V/m 

53mA/m…286,4mA/m 

1mW/m2…90,93W/m2 0mW/cm2…3,093W/m2 Frekensområde: 50Mhz…3,5GHz 





Vikt: 200 g 

Display: 5 siffrors, 10 mm LCD 

Område, foto: 5-99.999 RPM 

Område, kontakt: 0,5-19.999 RPM 

Ythastighet: 0,05-1.999,99 m/min, 

0,2-6.560 ft./min 


Batterier: 4x1,5V LR6 (exkl.) 


Vikt: 300 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE DRIFTSINSTRUMENT 

061 

Motor/induktanstestare, TR 1000 


– Motortestare som testar allt för motorer, generatorer, frekvensomvandlare 

– Mäter induktans i lindningarna samt avlednings-/isolationsfel både direkt 

på motorn eller via installationen. 

– Induktansmätning är den enda säkra mätmetoden som ger långt större 

säkerhet än vanlig resistansmätning. 

– Ett oundvikligt kombiinstrument för professionell service/felsökning samt 

förebyggande underhåll. 

– Levereras komplett i väska inkl. batterier, testledningar, klämma och 

manual. 


Motortest: 10W-1000kW 

Induktansmätspänning: Max. 9V 

Isolationsmätning: 500V 

Batteri: 1x9 V, alkaliskt 


Vikt: 450 g (inkl batteri) 

Elma DT 902 – Motorrotationsindikator med 3 funktioner 

– Visar rotationsriktning utan elektrisk kontakt 


Elma DT 902 motorrotationsindikator är ett nytt instrument för alla som arbetar 

med anslutning, service och kontroll av 3-fasmotorer. 

Instrumentet har 3 funktioner: 

– Visar direkt innan anslutning på en spänningslös motor hur den skall anslutas 

för att rotera åt rätt håll. 

– Fasföljdstest för visning av rotationsriktning och fasindikering på ett 3-fasnät. 

– Rotationsriktningsindikatorn visar utan elektrisk kontakt rotationsriktningen 

på motorn i drift. Idealiskt när man inte kan se motorns axel. 

Med Elma DT 902 kan du nu undvika problem vid inkoppling av 3-fasmotorer. 

Instrumentet uppfyller IEC 61010-1 KAT III 300V och levereras komplett 

inkl. väska, testledningar, krokodilklämma och manual. 

Elma Testocom – Lednings-/kabelsorterare 


Elma Testocom är en smidig lednings- och kabelsorterare med möjlighet att 

söka/identifiera 12 ledningar på en gång. Med flera sändare kan man söka 

upp till 160 ledare på en gång. Med Elma Testocom kan en person ensam 

märka samt testa kablar och ledare för genomgång, avbrott, kortslutningar 

etc. 

Instrumentet består av 2 delar, sändare och mottagare och ger med dioder och 

siffror på displayen möjlighet till test och uppmärkning av kablar och ledare. 

Under test skall installationen vara spänningslös. Levereras komplett inklusive 

alla ledningar och krokodilklämmor. 

Fasindikering: 1-440 V AC 

Fasföljdstest: 120-440 V AC 


Testström: < 3,5 mA 



Vikt: 150 g 

Räckvidd: 0-10 km 

Max. resistans: 10 kΩ (extern 

spänning max.110V) 


Mått väska: 360x310x90 mm 

Vikt: 1 kg 


062 

KABELSORTERARE/SÖKARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Metrel Line Tracer – Kabel och installationsökare 


Instrumentet är tillverkat och designat för att kunna hitta gömda kablar i väggar, 

golv, i marken, eller för att detektera en speciell kabel i ett knippe av kablar. 

Säkringar och vägguttag tillhörande en speciell kabeldragning kan detekteras. 

Instrumentet hjälper användaren att detektera dolda problem, d.v.s. avbrott i 

kablar i väggar m.m. Indikering med lysdioder och en summer som ger information 

om den mottagna signalens styrka. 

Mottagaren har tre känslighetsnivåer och en potentiometer med vilken användare 

kan justera känsligheten för att nå en passande signal. Sändaren T10K väljer automatiskt 

arbetssmetod (belastning eller generator) och tar hänsyn till om mätobjektet 

är spänningssatt eller inte. Den arbetar som en aktiv signalgenerator på DC 

spänningssatta eller icke spänningssatta ledningar och som en pulserande elektrisk 

belastning på spänningssatta ledningar (30V – 264V, 50/60Hz AC). I båda metoderna 

används en 10.6 kHz signal på den anslutna ledningen.Tillbehör så som testledningar 

för direktkontakt med den spårade ledningen och spänning-/strömtång 

utökar funktionaliteten hos instrumentet. 

Instrumentet är utrustat med alla nödvändiga tillbehör som behövs för att utföra 

testerna. Allt är samlat i en mjuk väska som levereras tillsammans med instrumentet. 

De flesta elektroniska delarna i instrumentet är producerade med SMD-teknologi, 

vilket gör att det praktiskt taget inte behövs några serviceingrepp. 

Elma LA-2012 – Kabel-, säkrings- och installationssökare 


Elma LA-2012 är en komplett kabelsökare för sökning/lokalisering av dolda 

kablar (även i jord) och säkringar. Setet består av en sändarenhet som kan 

användas på installationer med och utan spänning, samt en mottagare med 

justerbar noggrannhet och inbyggd lampa. 

Sändaren är batteridriven och kan användas till att söka/följa kablar både med 

och utan spänning. Instrumentet kan finna kortslutningar, avledningar och 

avbrott. Vid anslutning till en spänningsförande kabel är det möjligt att 

följa/identifiera kabeln mot matningen, även i jord. Sändaren indikerar om den 

arbetar på en installation med eller utan spänning (visar spänningsnivå), samt 

om batterinivån är låg. 

Mottagaren har en stor bakgrundsbelyst display där signalen indikeras med 

visning i en bargraf med digital visning samt med en ljudsignal. På mottagaren 

finns det möjlighet att välja olika nivåer på känslighet, vilket säkrar en 

exakt sökning och man kan därigenom t ex hitta rätt säkring i en central. 

Med detta set har man många användningsmöjligheter bl.a. att söka och följa 

kablar i väggar, tak och golv, hitta rätt säkring, identifiera en kabel bland 

många andra, hitta jordfel och avbrott, följa kablar i jord mm. Elma LA-2012 

uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V och levereras komplett i väska inkl. testledningar, 

krokodilklämma och manual. 

Räckvidd: Upp till 2000 meter 

Sökdjup: Upp till 2 meter 

Arbetsfrekvens: 10,6kHz modulerat 

med 4Hz 

Arbetstemperatur: 0…40°C 


Sändaren: 



Vikt: 300 g 

Mottagaren: 



Vikt: 150 g 

Sändare 


Frekvens: 0…..60 Hz 

Arbetsfrekvens: 125kHz 

Arbetstemperatur: 0…+40°C 


Mått: 125x65x30mm 

Vikt: 200g 

Mottagare 

Räckvidd: Upp till 2000 meter 

Sökdjup: Upp till 2 meter 

(spänningsförande) 

Spänningsdetektor: Ca. 0-0,4 meter 



Vikt: 230g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE KABELSORTERARE/SÖKARE 

063 

Elma Easyloc – Kabelsökarset 

– Sökning och lokalisering av kablar och metallrör i jord 


Elma Easyloc är ett bra och säkert val när det gäller sökning av kablar och 

metallrör i jord. Instrumentet är mycket robust/IP56 och söker ned till 7m djup. 

Kan beroende på sökmetod även hitta vissa fel. Indikeringen sker både akustiskt 

med ljud samt visuellt med bargraf på den stora belysta displayen. Dessutom 

kan djupet avläsas. 

Elma Easyloc är ett komplett set som består av en mottagare Rx och en sändare 

Tx . Sändaren har 2 signalstyrkor och på mottagaren kan man välja mellan 3 

olika sökprogram vilket gör instrumentet anpassat till i stort sett alla typer av 

sökning. 

Power: I denna funktion söker man efter 50-60 Hz, dvs. strömförande kablar. 

Radio: Med denna funktion kan man hitta spänningslösa samt t ex TV- och 

telekablar. Dessutom kan metallrör hittas. 

Transmitter: I denna funktion söker man efter signalen från den medföljande 

sändaren Tx. Tx sänder ut en högfrekvent signal som överförs till kabeln. Tx kan 

antingen anslutas direkt på kabeln, eller placeras på marken ovanför där man 

vet att kabeln ligger förlagd. Tx överför en högfrekvent signal till kabeln som 

man med mottagaren Rx kan spåra sig fram till. 

Som extra tillbehör kan man bl a beställa en induktionstång som kan överföra 

en signal utan direkt kontakt och utan avbrott i installationen. Dessutom kan 

man beställa en sond som kan föras in i ett rör som sedan kan följas. Med hjälp 

av sonden kan t ex stopp i ett rör upptäckas. 

Easyloc-setet ger dig många användningsmöjligheter och levereras i en kraftig 

väska inkl manual, testledningar och batterier. 


– 5706445940080 Signaltång 50mm 

– 5706445940066 Signaltång 100mm 

– 5706445940059 Nätanslutning 230V m stickpropp 

42 100 56 5706445940042 Signal Flexslang, 60mx18,5 mm (rörål) 

42 100 63 5706445940035 Signalsändare för 42 100 56 

ELMA TDR-44 – Kabelfelslokalisator & kabellängdsmätare 


Elma TDR-44 en liten och prisvärd kabelfelsökare/ kabellängdsmätare. Arbetar 

som de mest kända kabelfelsökare med TDR (TimeDomaine Reflectometer). 

Med Elma TDR-44 hittar du snabbt kortslutningar, avbrott, samt längden på 

kabeln m.m. Instrumentet kan användas på all typer av kablar upp till 3 km 

och levereras komplett i väska inkl. testledningar och manual. 


Sökdjup: Upp til 7 meter 

Djupmätning: 4 meter 

Power-sökning: 50-60Hz 

Radio-sökning: 15k-23kHz 

Transmittersignal: 33kHz 

Arbetstemperatur: -20 till +55°C 

Batterier: Sändare 6 x LR20 (inkl.) 

Mottagare 10 x LR6 (inkl.) 

Mått/vikt: 

– Sändare 26x25x14 cm / 2,6 kg 

– Mottagare 67x26x10 cm / 2,5 kg 

Inställningsområde : 100-300-1000-3000m 

Noggrannhet: ±0,9% FS 

Upplösning: 1m 

PVF: 0,01-0,99 

Puls: 5V amplitud 

Impedans: 120 Ω 

Display: LCD 128x64 pixels 




Vikt : 550 g 


064 

KALIBRATOR WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Kalibrator MS 4201 – 0-24mA/0-10V 

– Aktiv, passiv, mäter ström och spänning 


Elma MS 4201 är en liten och handhållen kalibrator som både kan arbeta som 

aktiv och passiv simulator samt mäta ström och spänning. 

Instrumentet kan avge 0-24mA och 0-10V och har dessutom fast 

inställning av 4mA/20mA och 2V/10V. Det kan mäta 0-25mA och 0- 

25V DC. De inställda värdena visas på LCD displayen och anslutning 

sker med 4mm banankontakter. 

MS 4201 är idealet för bl.a. serviceteknikern och intrimmaren. Instrumentet är 

batteridrivet således är man inte beroende av annan spänningsförsörjning, det 

är dock möjligt att tillsluta en nätadapter. Instrumentet levereras komplett i 

väska inkl. batteri och testledningar. 


5703317650313 Nätadapter för Elma MS 4201 

Elma 30C – Processmultimeter 

– Ström- och spänningskalibrator med inbyggd multimeter 


Elma 30C processmultimeter är en handhållen och mycket allsidig processkalibrator, 

som bjuder på hela fyra funktioner: 

SOURCE – Kalibratorn levererar ström 0-24mA eller spänning 0-20V 

SIMULATE – Kalibratorn simulerar en 2-ledar transmitter/sensor i en strömloop 

med extern försörjning. 

LOOP POWER – Kalibratorn förser strömloopen med 24V DC och mäter 

strömmen. 

MEASURE – Multimeter mäter funktionen av DC-spänning och -ström. 

Kalibratorn har en smart dubbel funktionsmanöverratt till snabb inställning av 

det önskade värdet med bra upplösning på 1mA i mA området och 100mV i 

V området. 

Elma 30C är lätt att använda och med den inbyggda sweep-funktionen där 

båda kan köra ramp, snabb ramp eller stegvis är det möjligt att utföra test av 

processanläggning. Instrumentets många funktioner, höga noggrannhet och 

upplösning gör det till ett mycket fint hjälpmedel för folk som arbetar med styr 

och reglerinstallationer. Elma 30C levereras komplett i väska inkl testledningar, 

batterier samt manual. 

SAT-FINDER SF-01 

Strömsimulator: 0-24mA DC justerbar 

Spänningssimulator: 0-10 V DC justerbar 

Strömmätning: 0-25mA DC 

Spänningsmätning: 0-25V DC 

Upplösning: 0,01mA & 0 ,01V 



Ström utgång/source: 4-20 mA DC 

0-24 mA DC 

Noggrannhet:: 0,025% ±5D 

Ström ingång/mätning: 0-2-20mA 


Spänning utgång 

/source: 0-2-20 V DC 


Spänning ingång/ 

mätning: 0-2-20-50V 


Display: 1 x 20.000 

1 x 2.000 



Vikt: 300 g 


– För snabb och enkel installation och underhåll av parabolantenner 

– Den kompakta handhållna fältstyrkemätaren finner enkelt satelliten. 

Anslut SAT-FINDER mellan LNB och receivern, den lättavlästa analoga 

mätaren gör det snabbt och bekvämt att ställa in parabolantennen exakt. 

– Snabb reaktionstid och stor känslighet gör att instrumentet reagerar 

snabbt när du rör på parabolantennen. Har LED-indikator för horisontal 

eller vertikal polarisering (18/13 V) och möjlighet för inkoppling av extern 

strömförsörjning. Levereras med manual 

Frekvensområde: 900 till 2050MHz 

Ingångsimpedans: 75Ω 

Känslighetsområde: -40 till -10 dBm 

Visning: Analog mätare 

Kontakttyp: F-typ, hona 


Vikt: 120 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TV-SATELLIT INSTRUMENT 

065 

Sefram 7803B – för analoga och digitala antennanläggningar (DVB-T) 

– Fältstyrkemätare med LCD display, minne och USB-anslutning 


Sefram 7803B är en fältstyrkemätare för antennmontören som vill ha ett lättanvänt 

instrument som kan mäta de viktigaste parametrarna som frekvens, 

signalstyrka och signalkvalitet. Instrumentet visar de utförda mätningarna på 

en stor lättläslig LCD-display. 

Sefram 7803B har spektrumanalys och minne för mätningar, frekvenser och 

kanaler. Instrumentet levereras i en robust väska med 8 NiMh batterier, laddare 

och BNC/F adapter. 


42 105 14 5706445950089 Sefram 7803BT – med försörjning av extern förstärkare eller liknande 

Sefram 7804B – för kabel-TV anläggningar (DVB-C) 

– Fältstyrkemätare med LCD-display, minne och USB-anslutning 


Sefram 7804B är instrumentet för kontroll och mätningar på kabel-TV anläggningar, 

instrumentet har det utökade frekvensområdet 5MHz – 865Hz. 

Instrumentet visar de utförda mätningarna på en stor lättläslig LCD-display. 





Frekvensområde: 45MHz-865MHz 

Känslighet: 20dBµV-120dBµV 

Signalanalys: C/N, C-BER, V-BER, MER 

och spektrumanalys 

Batterier: 8 st. uppladdningsbara 

NiMh 

Datoranslutning: USB (programvara och kabel 

kan köpas som tillbehör) 


Vikt: 1,1 kg 



Signalanalys: C/N, BER, MER och 

spektrumanalys 


NiMh 




Vikt: 1,1 kg 


42 105 16 5706445950072 Sefram 7804BT – med försörjning av extern förstärkare eller liknande 

Sefram 7805B – för analoga och digitala parabolanläggningar (DVB-S) 

– Fältstyrkemätare med LCD display, minne och USB-anslutning 


Sefram 7805B fältstyrkemätare är perfekt till installation/justering av paraboler, 

instrumentet har en Checksat funktion för snabb och precis justering av 

parabolen. Sefram 7805B är kompatibel med DISEqC version 1.2. 

Instrumentet visar de utförda mätningarna på en stor lättläslig LCD-display. 





42 104 17 5706445950058 Billaddare för cigarettuttag till 780X serien 

42 104 22 5706445950041 TR7836 mjukvara och kabel till 780X serien 



Signalanalys: C/N, BER, MER och 

spektrumanalys 


NiMh 




Vikt: 1,1 kg 


066 

TV-SATELLIT INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Sefram 786X – Fältstyrkemätare för analoga och digitala signaler samt MPEG4 

– Stor LCD-färgskärm och touch-hjul för snabb betjäning av flera funktioner 

SEFRAM 786X GENERELLA TEKNISKA DATA: 

Sefram 786X-serien är en videreutveckling av den populära 785X-serien från 

den kända franska producenten Sefram. Instrumenten har alla de funktioner 

som antennmontören/teknikern har användning för, se tabellen nedan och välj 

den modell som passar ditt arbetsområde. Serien täcker instrumenter till DVB- 

T (Terrestrial/jordbaserat), DVB-S och DVB-S2 (Satellit/parabol) och DVB-C 

(Cabel/kabel). 

Gemensamt för alla de nya modellerna är full MPEG4-mätning, enkel och 

överskådlig betjäning via knappar och touch-hjul samt en ännu större och bättre 

7” färgskärm som kan visa mätresultat och TV-program (endast MPEG2), 

datorinterface, programvara (tillbehör), Wi-Fi option samt robust design med 

vattentät frontpanel – kort sagt ett instrument som kan allt. Om det kommer 

uppdateringar till instrumentet laddar man ner firmwaren från internet till ett 

USB-minne som man sedan ansluter till instrumentet som sedan uppdateras 

automatiskt – så enkelt som det skall vara. 

Sefram 786X-serien har en komplett spektrumanalysator med två valfria 

inställningar BASIC för snabb kontroll och enkel justering av en parabol och 

EXPERT för noggrann signalanalys (EXPERT finns endast i Sefram-modellerna 

7863/7865/7866). 

AUTOSET-funktionen ger en enkel sökning av tillgängliga kanaler för alla TVstandarder. 

Alternativt kan användaren via Windows-programvaran (tillbehör) 

välja att ”programmera” instrumentet i förväg så slipper man göra kanalsökning 

på plats. Sefram 7836 programvara som är ett extra tillbehör kan hämta 

mätningar från instrumentet och skriva ut en rapport som dokumentation av 

de utförda mätningarna. 

För att kontrollera TV-signalens kvalitet kan alla modellerna i serien visa okodade 

program (gratiskanaler) på den stora färgskärmen (analog och MPEG-2) 

och spela upp ljudet i den inbyggda högtalaren. Om du önskar att se kodade 

program (betalkanaler) på instrumentet skall du välja en av toppmodellerna 

7865 eller 7866 - gäller MPEG2 och kräver ett programkort från kanalleverantören. 

Instrumenten levereras med 2 års garanti, robust bärväska, uppladdningsbart 

batteripack, laddare och manual. Programvara med kabel, Wi-Fi option samt 

billaddare kan köpas som extra tillbehör. 

– Flexibel - välj den modell som har funktionerna som du har användning för 

– Stor ljusstark färgskärm på hela 7” 

– Direkt åtkomst till alla funktioner med menyknappar och touch-hjul 

– DVB-T, DVB-C, DVB-S och DVB-S2 

– Komplett digital mätning, även MPEG4 

– Demodulering av COFDM, QPSK, 8PSK, QAM (J83A/J83B), MPEG-2 och 

MPEG-4 

– Spektrumanalys (BASIC och EXPERT) 

– CHECKSAT-funktion för snabb justering av paraboler 

– Wi-fi option (tillbehör) mäter kanal, SSID, frekvens samt signalstyrka på 

trådlösa nätverk 

– Enkel uppdatering av instrumentets firmware via standard USB-minne 

– GPS med möjlighet till loggning av geografisk position och mätresultat 

(endast 7866) 

– Unik ergonomisk och robust design med vattentät frontpanel 

– Vikt endast 2,1 kg 

– Programvara för inställning av instrumentet och generering av rapport (tillbehör) 

– Två års full garanti 

Display: Ljusstark 7” LCD-skärm 

Parabolmodeller: Stödjer DiSEqC 1.2 

standard 

Datorinterface: USB (programvara och kabel 


Extra USB-port för uppdatering 

och Wi-Fi option 

Batteri: Uppladdniongsbart 

batteripack (laddtid 

ca. 1 timme) 


Vikt: 2,1 kg 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TV-SATELLIT INSTRUMENT 

067 

Sefram 786X serien – Modellöversikt 

– Välj den modell som passar dina behov 

FUNKTION 7861 7862 7863 7865 7866 

DVB-T (C-OFDM) 

DVB-S / DVB-S2 (QPSK/8PSK) 

DVB-C (QAM 45-865MHz) 

DVB-C (full QAM 5-865MHz) 

Spektrumanalys (BASIC) 

Spektrumanalys (BASIC och EXPERT) 

NIT (Network Identification Table) 

Cell identification 

CHECKSAT-funktion 

Visar TV för DVB-T 

Visar TV för DVB-S og DVB-S2 (gratiskanaler) 

Visar TV för DVB-S og DVB-S2 (betalkanaler) 

Visar TV för DVB-C (gratiskanaler) 

Impuls respons 

OSD TV (signalstyrka, frekvens, kanal och standard) 

Recorder-funktion (grafisk) 

Constellation-display (Grafisk visning av signalkvalitet) 

Audio och video PID information 

Frekvensrespons 

DiSEqC för växling av switch och LNB-huvud 

GPS för bestämning av instrumentets placering 

2 MPEG-utgångar (Asynchronous Serial Interface) 

Wi-Fi nätverksmätning option option option option 

Uppdatering av firmware via USB-minne 

Mätrapport via WIN programvara (option) 

Smidig väska för tillbehör option option 


42 105 34 5706445950126 Sefram 7861 fältstyrkemätare 






42 104 17 5706445950058 Billaddare för 786X-serien 

42 104 22 5706445950041 TR7836 programvara och kabel för 786X-serien 

- 5706445950171 Wi-Fi option för Sefram 786X 

- 5706445950270 Tillbehörsväska för 7861 och 7862 



068 

TELE/DATA & FIBERTESTARE WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

SecuriTest PRO – CCTV-Multimeter 

– 7 funktioner i ett instrument 


SecuriTestPRO är ett instrument till kontroll och problemlösning för 

larm/säkerhetsteknikern – en så kallad CCTV-multimeter till kontroll av videokameror. 

Instrumentet uppfyller de flesta krav för en CCTV-tekniker som oftast 

är tvugna till att ha många olika instrument med sig för att lösa ett uppdrag. 

Då alla förbindelser (video/kommunikation) är anslutna till ett enda instrument 

slipper man som tekniker att hamna i situationen att man glömt ett 

instrument. 

SecuriTestPRO är ett tids-/pengabesparande instrument som ensamt testar, 

riktar in och fokuserar analoga videokameror genom en BNC-/Coax-anslutning. 

Som tekniker slipper man springa tillbaka till kontrollrummet för att kontrollera 

funktionen av varje kamera. Instrumentet är kompatibelt med många 

olika PTZ-protokoll. Avkodar och identifierar utgångar från PTZ-konsoler – 

som hjälp vid felsökning. 

SecuriTestPRO är lätt, robust och designad så att den ligger perfekt i handen. 

Instrumentet bjuder på flera nyheter bl.a. multimeterfunktion samt en ny stor 

6,3cm LCD-skärm. SecuriTest PRO kombinerar 7 viktiga problemlösningsverktyg 

för larm/säkerhetsteknikern: CCTV videotestare, PTZkamerakontroll, digital 

multimeter, UTP-kabeltestare, videotestmönstergenerator och PTZ kontrollanalysator. 

Multimetern uppfyller Kat. II 300V och mäter ström, spänning, resistans och 

genomgång. UTP kabeltestaren testar genomgång, kortslutningar, splittade 

och korsade par. Levereras inkl. AC-adapter, BNC videokabel, bärrem, DMM 

testledningar, UTP kabelterminator, manual och batterier. 

Elma 43 – LAN kabeltestare 


Elma 43 LAN kabeltestare är ett litet och användarvänligt instrument för enkel 

och snabb kabeltest. Instrumentet kan testa både på patch-kablar och direkt 

i installationen med hjälp av den medföljande terminatorn. Man kan testa för 

bl.a. genomgång, kortslutningar, avbrott och korsade par. Installationen skall 

vara spänningslös under test. 

Testresultatet visas med färgade lysdioder och man kan välja mellan loop- och 

terminatortest, samt mellan manuell och automatisk test. Instrumentet levereras 

komplett i väska inkl. manual, batteri och adaptrar för bl.a. RJ45/RJ11 och 

BNC. 

Videosignal/nivå: NTSC, PAL/1Vpp, 140IRE 

Datakommunikation: RS 422 eller RS 485 

Ström: 4mA-400mA-10A AC/DC 


Resistans: 40Ω,4KΩ, 40KΩ, 400KΩ, 

4MΩ, 40MΩ 

Batteri: 1X3.7V LiPo, 2000mAh 

Uppladdnings-/batteritid:3,5 timmar/5,5timmar 


Vikt: 371 g 

Kabellängd vid test: 0,1-300m 

Adaptrar: RJ45/RJ11 och BNC 




TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TELE/DATA & FIBERTESTARE 

069 

Elma 45 – LAN kabeltestare 


- Praktiskt testinstrument till UTP och koax 

- Bekväm och snabb test av LAN kabelinstallationer. 

- Instrumentet upptäcker kortslutningar, avbrott, korsade par, omvända par 

och splittade par. 

- Instrumentet är lätt och behändigt. Testresultatet visas via en 14 segments 

LED-display och 8 lysdioder. 

- Kabeltestaren är försedd med skyddskretsar som hindrar att instrumentet 

förstörs om du ansluter det till telefonuttaget istället för datauttaget. 

- Instrumentet levereras komplett i väska inkl. batteri, adapterkabel, manual 

och terminator # 1. (mottagare) 


42 109 60 5706445340200 Terminator Kit 2-4 

42 109 61 5706445340194 Terminator Kit 5-8 

Ideal VDV – Multimedia Kabel Testare 

– Nätverkstestare med väska 


IDEAL VDV MultiMedia Kabeltestare är en väldigt enkel kabeltestare som 

snabbt kan testa kabelpar samt kontinuitet. Instrumentet testar tele, data och 

video applikationer samt att det är även designat till att användas i industrimiljöer. 

Instrumentet har och klarar av följande: 

– Push-knapp för att välja mellan tele, data, video samt tonsändare. 

– Instrumentet visar ledarpar, splittade par, ombytta par, kortslutningar samt 

avbrutna ledare. 

– Visar korrekt wiremap enligt T568 A/B standarder. 

– Identifierar spänning på kablarna. 

– Tonsändare som har 4 olika toner för att mäta vid isolation. 

– Lätt avläst LCD-display som visar PASS/FAIL indikering vid varje mätning. 

Instrumentet levereras komplett med kablar, väska, mottagare samt bruksanvisning. 

Quicklan 6055 – LAN-kabeltestare 


Quicklan 6055 är ett mycket användarvänligt instrument för enkel och snabb 

felsökning och kabeltest. Du kan testa bl.a. genomgång, kortslutningar, korslagda 

och splittade par. Testresultaten visas mycket överskådligt på den stora 

skärmen med klar visning av ok, inte ok och eventuellt fel. Instrumentet kan 

testa UTP / STP kablar på upp till 90 meter. 

Quicklan 6055 levereras komplett med 2 terminatorer (id 1+2), 3 korta testkablar, 

väska och manual. Som tillbehör kan köpas extra terminatorer med id 

3-8. 


42 197 40 5706445500239 Set med 6 terminatorer kit 3-8 


Test kabellängd: 1,2-150 m 

Skyddskretsar: Klarar ringspänning 

och loop spänning 

Kontakt: RJ-45, BNC 

Batteri: 9 volt 6F22 (inkl.) 

(Auto power off) 


Vikt: 180 g 

Kabeltyper: 3 par RJ11/12, 4 par 

UTP/STP kat 3, 4, 5, 5e och 

F-kontakt 100Ω 

Min. kabellängd: 1 meter för mätning 

Arbetstemperatur: 0° till 50°C 

Batteri: 9V Alkaliska 

Batteritid: ca. 150 tim 


Vikt: 242g inkl. batteri 

och mottagare 

Anslutning: RJ45 och BNC 

Ingångsskydd: 50V DC 


Batteri livslängd: 100 timmar 

Autoavstängning: efter 5 minuter 


Vikt: 215 g 


070 


Linkmaster PRO – LAN-kabeltestare 


Linkmaster PRO är en handhållen LAN-kabeltestare som är enkel att betjäna. 

Instrumentet mäter kablarnas parlängd, genomgång, splittade och korsade 

par, kortslutningar etc. Linkmaster PRO har en inbyggd tongenerator för snabb 

sökning och lokalisering av kablar. 

Linkmaster PRO mäter både med och utan ID-terminatorer. Den kan testa 

både UTP/FTP/STP och Coax-kablar. Den utför en automatisk test av paren när 

testaren ansluts till en kabel. Kan fås med upp till 8 ID-terminatorer. 

Levereras inkl. patchkabel (2 stk.), krokodilanslutning, terminator ID#1, adapter 

för koax-anslutning och manual. 


42 197 42 5706445470495 Terminatorkit 2-8 ID 

Elma 46 – LAN Kabeltestare 

– Kabellängdmätning och med minnesfunktioner 


Elma 46 är ett enkelt och mycket ekonomiskt instrument för snabba test och 

felsökningar på data- och koax-installationer. Den riktiga lösningen för den 

professionella användaren som vill lite mer än ”bara” testa kabeln. Genom ett 

enkelt tryck på TEST mäter instrumentet kabellängd och full wiremap (pinanslutning) 

med kontroll av kortslutningar, avbrott, polartietsfel samt växlade och 

inte minst splittade par. 

Flera av de ovanstående felmöjligheterna kan testas före det att du överhuvudtaget 

kontakterat den motsatta änden. Resultatet visas tydligt i den stora displayen 

med visning av avstånd till det eventuella felet. Instrumentet kan spara 

upp till 100 testresultat i minnet. Elma 46 är tillsammans med de numrerade 

terminatorerna ID idealisk för kartläggning av svåröverskådliga kabelinstallationer. 

Terminatorerna ansluts i exempelvis i patchpanelen. När instrumentet utför 

kabeltesten i den motsatta änden kommer den samtidigt visa vilken terminator 

ID den är i kontakt med. 

Elma 46 är utrustat med ett skyddskretslopp som skyddar mot telco ringoch 

slingspänningar, om det felaktigt ansluts till en aktiv telefonlinje. Instrumentet 

levereras med väska, manual, patchkablar och terminator ID #1. 


42 109 62 5706445340101 Terminator Elma 46 2-4 

42 109 63 5706445340118 Terminator Elma 46 5-8 

Max längd: 825m (Maxlängd på kabel) 

Batteri: 1x9V 


Säkerhet: Skyddad mot LAN, WAN 

och Telco-ringspänning 

Kabellängd: 0,5 till 300m 

Upplösning: 0,5m 

Noggrannhet: 5% +1m 


Skyddskretslopp: Står emot telco, ringoch 

slingspänningar 

Kontakter: RJ-45, BNC 

Mäter: STP, UTP och coax 



Vikt: 360 g 


TEL 08-447 57 70


071 

SIGNALTEK – kvalificeringstestare 

– Kvalificering av både koppar –och fibernät 

Elma Instruments presenterar nu den nya SIGNALTEK, marknadens mest framtidssäkrade kvalificeringstestare från amerikanska Ideal Industries. Ideal är en av världens ledande producenter 

och leverantörer av nätverkstestare. 

Då det i dag ställs stora krav på en nätverksinstallation, vare sig det handlar om koppar eller fiber, är det viktigt att kunna redovisa hastigheten på det aktuella nätverket. Detta kan SIG- 

NALTEK. Serien består av två typer av testare; den ”vanliga” SIGNALTEK, som kvalificerar kopparinstallationer och SIGNALTEK FO, som kvalificerar både koppar- och fiberoptiska installationer.. 

Både på SIGNALTEK och SIGNALTEK FO är det möjligt att företa en så kallad TDR-mätning (Time Domain Reflektometer). Denna TDR-mätning kan mäta om det är eventuella 

kortslutningar eller brott, samt längden på den aktuella kabeln. 

SIGNALTEK – LAN-kabel kvalificeringstestare 

– testar hastigheten på ditt nätverk 


SIGNALTEK är den mest prisvärda Gigabit Ethernet kabeltestaren i världen. Den 

testar linjens kapacitet vad gäller applikationer/signaler, genom att sända 

Ethernet-paket ut på linjen och mäta prestandan i förhållande till IEEE 802.3ab 

standarden. SIGNALTEK utför omfattande autotest på kopparkabeln för test av 

tal, data och videoapplikationer. SIGNALTEK genomför en komplett test av installation 

och längd på upp till 4 par. Den har TDR-funktion, 32MB minne samt USBanslutning 

till en PC. 

SIGNALTEK levereras komplett i väska inkl. ett stort utval av testledningar och testkablar. 

SIGNALTEK FO – Fiber Optisk kvalificeringstestare 

– testar hastigheten på ditt fibernätverk 

SIGNALTEK FO TEKNISKA DATA: 

SIGNALTEK FO kvalificerar korta och långa avstånd på en fiber på ett avstånd 

upp till 10km. Den fås med dubbel våglängd för hhv. MM och SM (850nm och 

1350nm). ”Vanliga” fibertestare mäter endast på dämpningen. Detta är inte 

alltid nog då man vill garantera en problemfri fiberlänk. Man skall också mäta 

Ethernethastigheten, dvs. standarden på kabeln. 

SIGNALTEK FO kan i samband med kvalificeringsuppdrag sättas att ”logga” i 

flera minuter eller timmar åt gången. På mycket aktiva nätverk sänder SIG- 

NALTEK FO hundratals gigabit på nätverket medans den söker efter saknade 

paket. Detta gör att den kan användas till mycket avancerade nätverksproblem 

som kan vara svåra att hitta. 

SIGNALTEK FO levereras komplett i väska inkl. ett stort 

utval av testledningar och testkablar. 

Utöver nedanstående finns också ett kombinerat set för 

både Multimode och Singlemode. Kontakta Elma 

Instruments AB för mer information. 


Display: 2,8” VGA färgskärm 

med bakgrundsbelysning 

Kabeltyper: UTP/STP (Kat. 3/5e/6/6a/7) 

och koax-kablar 

Batteri: 2x4 stk. 1,5 V LR6 

Batteritid: Ca. 30 timmar 

(vid kabeltest) 

Mått/Vikt: 200x85x38 mm / 320 g, 

200 g (utan batteri) 

Display: 2,8” VGA färgskärm med 

bakgrundsbelysning 

Kabeltyper: Fiber: 850nm (MM), 

1350nm (SM) – Koppar: 

UTP/STP (Kat. 3/5e/6/6a/7) 

och koax-kablar 

Batteri: 2x4 stk. 1,5 V LR6 

Batteritid: Ca. 30 timmar 

(vid kabeltest) 

Mått/Vikt: 200x85x38 mm / 320 g 

200 g (utan batteri) 

BESTÄLLNING 


42 197 38 5706445470556 Signaltek FO, MM – Bas-set i bärväska inkl. 2 stk. 850nm moduler samt diverse testledningar och testkablar. 

42 197 39 5706445470563 Signaltek FO, SM – Bas-set i bärväska inkl. 2 stk. 1350nm moduler samt diverse testledningar och testkablar. 


072 


LANTEK 6 & 7 nätverkstestare 

– Test och certifiering av nätverk med världens första 1000MHz kabeltestare 

LANTEK 6 & 7 TEKNISKA DATA: 

Elma Instruments presenterar marknadens mest framtidssäkra nätverkstestare 

från amerikanska Ideal Industries - LANTEK. Ideal är en av världens främsta 

producenter och leverantörer av nätverkstestare. 

LANTEK 6 & 7 kabeltestare är framtagna för att kunna testa nätverksinstallationer 

med större noggrannhet och produktivitet, samt att reducera installations-/testtiden 

och omkostnaderna i både fiber- och kopparmiljöer. Testerna 

kan utföras av en (1) person. 

LANTEK certifierar upp till 1000MHz och övergår således kraven enligt standarden 

för Kat 6 samt standarder som Kat 6a och 7. LANTEK har ett avancerat 

linkadaptersystem som genom att använda vanliga patchkablar ger marknadens 

lägsta underhållsomkostnader. Hastigheten är imponerande med 

endast 35 sekunder för ett fullt klass F-test inkl. grafer.Den inbyggda USB-porten 

gör överföringen till en PC upp till 20ggr snabbare än den traditionella 

seriella överföringen. Till instrumenten kan vi erbjuda marknadens mest avancerade 

fibertest med FIBERTEK och TRACETEK som tillbehör. 

Med LANTEKS smarta modulsystem kan man spara stora pengar på de utbytbara 

delarna. T ex byter man endast patchkabeln efter ca var 1000:e test, 

medan man på vissa andra instrument på marknaden måste byta hela modulen 

till en hög kostnad 

FIBERTEK är en fibertestmodul som gör instrumentet till ett äkta tvåvägs fibertestset 

för både single- och multimode. Med FIBERTEK kan man mäta signaldämpning, 

fiberlängd samt signalfördröjning vilket ger möjlighet för certifiering 

och dokumentation enligt gällande standarder. 

TRACETEK är en mini-OTDR modul till LANTEK instrumentet som ger en grafisk 

överblick av den lokala fiberinstallationen med angivelse av avstånd till eventuella 

”störningar” på länken samt storleken på dessa. Detta har man fram tills 

nu endast kunna göra med långt dyrare OTDR-instrument. Mätningen sker 

enligt TDR-metoden (Time Domain Reflektometer). Denna funktion ligger integrerad 

i koppartesten men köps som tillbehör till fibertesten. 

Koppar- och fibertesterna kan lagras och överföras till en PC. Med LANTEK 

Reporter programvara kan man lätt utarbeta en komplett testrapport med visning 

i både grafisk form och tabellform. Denna rapport kan sedan sparas som 

ett PDF-dokument för slutkundens dokumentation. 

LANTEK 6 Basic/Premium – LAN-kabeltestare 

– komplett LAN-kabeltestare upp till 350MHz 

LANTEK 6 

LANTEK 6 klarar av att certifiera upp till Kat. 6 installationer. Med en frekvens på 350 MHz, kan LANTEK 6 uppfylla 

och certifiera *ISO klass E och *EIA/TIA Kat. 6 standarder. Med en kombination av bandbredd och Level IIIe noggrannhet 

(ETL bekräftat), testar LANTEK 6 med stor noggrannhet 1 Gigabit Ethernet nätverk och ser till att de uppfyller 

överföringsparametrarna enligt IEEE 802.3an 

LANTEK 6 har full kapacitet till att integreras med antingen FIBERTEK eller TRACETEK modulerna. Testaren kan uppgraderas 

till både Kat. 6a 500 MHz och Kat. 7 1000MHz. 

Display: 1/4 VGA färgskärm/ 

linjers LCD 

Lagringskapacitet: 

– Internal memory: 48.000 test 

– External memory: 48.000 test 

Testtid: (Inkl. autosave-funktionen) 

– 500MHz: 21sek 

– 1000MHz: 35sek 

Batteri: 2 x NiMH 

(uppladdningsbart) 

Mått: 2x256x127x58 mm 

Vikt: 1598 g / 1462 g 

(med batteri) 


42 108 50 5706445470006 Lantek 6 Basic 350MHz – Basicset i bärväska inkl. 2 stk. uppladdningsbara batterier, 2 stk. Kat 6/5e Channel adaptrar 

(RJ45), 2 stk. Kat 6/5e RJ45 - RJ45 Permanent Link reference patchkabel, USB-kabel, seriell kabel (RS 232), 2 

stk. LANTEK Headset, 2 stk. 230V adapter, LANTEK Reporter programvara 

42 108 51 5706445470013 Lantek 6 Premium 350MHz – Premiumset, som Lantek 6B, men med väska i hårdplast, kortläsare, 64MB minneskort, 

4 stk. Batterier och extern batteriladdare. 


TEL 08-447 57 70


073 

LANTEK 6A Premium – LAN-kabeltestare 

– komplett LAN-kabeltestarer upp till 500MHz 

LANTEK 6A 

LANTEK 6A klarar av att certifiera upp till Kat. 6a installationer. Med en frekvens på 500 MHz uppfyller och certifierar 

LANTEK 6A Kat. 5/6/6A - ISO klass D/E/Ea och *EIA/TIA Kat. 6a standarder. Med en kombination av bandbredd och 

Level IIIe noggrannhet (ETL-bekräftat), testar LANTEK 6A med stor noggrannhet 10 Gigabit Ethernet nätverk och ser 

till att de uppfyller överföringsparametrarna enligt IEEE 802.3an 

LANTEK 6A har full kapacitet till att integreras med antingenFIBERTEK eller TRACETEK modulerna. Testaren kan uppgraderas 

till Kat. 7 1000MHz. 


42 197 45 5706445470327 Lantek 6A Premium 500MHz – Premiumset som Lantek 6B men med väska i hårdplast, kortläsare, 64MB minneskort, 


LANTEK 7G Basic/Premium – LAN-kabeltestare 

– komplett LAN-kabeltestare upp till 1000MHz 

LANTEK 7G 

LANTEK 7G klarar att certifiera upp till Kat. 7 installationer. Med en frekvens på 1000 MHz är LANTEK 7G den enda 

LAN-testaren som som klarar kraven enligt den kommande standarden Kat. 7/7A och är godkänd för installationer upp 

till Kat.7/7A – ISO F/FA ocg 1000 MHz. 

LANTEK 7G är den enda handhållna testaren som är godkänd till Level IV av den oavhängiga divisionen i Intertek ETL 

SEMIKO. Naturligvis testar LANTEK 7G med stor noggrannhet 10 Gigabit Ethernet nätverk och ser till att de uppfyller 

överföringsparametrarna enligt IEEE 802.3an. 

– LANTEK 7G testar full kategori 6/6A ISO E/EA autotest på 21 sekunder, inkl. autosave funktion. 

– LANTEK 7G testar full kategori 7/7A ISO F/FA autotest på 35 sekunder, inkl. autosave funktion. 

– LANTEK 7G har full möjlighet till integrering med antingen FIBERTEK eller TRACETEK moduler. 


42 108 52 5706445470020 Lantek 7G Basic 1000MHz – Basicset i bärväska inkl. 2 stk. uppladdningsbara batterier, 2 stk. Kat 6/5e Channel 

adaptrar (RJ45), 2 stk. Kat 6/5e RJ45 - RJ45 Permanent Link reference patchkabel, USB-kabel, seriell kabel (RS 

232), 2 stk. LANTEK Headset, 2 stk. 230V adapter, LANTEK Reporter programvara 

42 108 53 5706445470310 Lantek 7G Premium 1000MHz – Premiumset, som Lantek 7B, men med väska i hårdplast, kortläsare, 64MB minneskort, 


Fibertillbehör för LANTEK: 

Till alla LANTEK-modellerna finns diverse tillbehör: 


42 197 47 5706445470334 Fibertek Multimode Basic testing kit – Basicset i väska inkl. 1 stk. 850nm och 1 stk. 1300nm Multimode testadapter 

med ST konnektorer, ST patchkablar och ST creme och manual. 

42 197 48 5706445470365 Fibertek Singlemode Basic testing kit – Basicset i väska inkl. 1 stk. 1310nm och 1 stk. 1550nm Singlemode testadapter 

med FC konnektorer, FC patchkablar och FC creme och manual. 

42 197 36 5706445470167 Tracetek Multimode Module kit – Basicset i väska inkl. 1 stk. 1300nm Multimode testadapter med 2 stk. 50um 

patchkablar, 2 stk. 62,5 um patchkablar, fiber rengöringsset och manual. 

42 197 37 5706445470150 Tracetek Singlemode Module kit – Basicset i väska inkl. 1 stk. 1310nm Singlemode testadapter med 2 stk. 9um 

patchkablar, fiber rengöringsset och manual. 

Tillbehör för LANTEK: 


42 197 46 5706445470396 Kategori 5e/6 RJ45 Universal Link adapter (2 stk). 

42 197 49 5706445470174 LANTEK Batteripack (1 stk). 


Det är också möjligt att köpa andra tillbehör. T ex Fibertek Premiumset där man får både Fibertek och Tracetekmodulerna 

i samma set. 

Utöver detta kan bl a följande erbjudas: Careplans (1, 2 eller 3 år), kalibrering, uppgradering av instrument. Vid eventuella frågor hör gärna av dig till Elma Instruments AB. 


074 


Ideal Micro OTDR-serie – Fiberoptiskt felsökningsinstrument 

– MultiMode och Quadmode 

IDEAL MICRO OTDR TEKNISKA DATA: 

Ideal Micro OTDR är en ny, smidig serie av OTDR testinstrument för både 

Multimode (850/1310) och Quadmode – 4 våglängder (850, 1310, 1490 och 

1550 nm), vilket gör dem otroligt användbara för problemlösning i LAN, WAN 

& FTTH fiberinstallationer. Instrumentet är i en kompakt design vilket gör att 

det enkelt kan användas i alla miljöer. Utöver detta är det robust och lätt. 

Denna serie Micro OTDR har en mycket hög mätprecision och dessutom är 

instrumenten utrustade med en mycket användarvänlig Autotest- funktion. 

Följande specifikationer kan nämnas: 

– Autotestfunktion vid två våglängder med automatisk justering av testparametrar 

– Real-time funktion – oundgänglig vid felsökning på t ex periodiska fel 

– Otroligt hög mätnoggrannhet –upplösning på 0,01dB 

– Startar felsökningen från 2,5m (deadzone) – unik på små som stora 

fiberinstallationer 

– Utbytbara fiberadaptrar –för mätning på alla typer av fiberinstallationer 

– USB-port – för att föra över mätningar till en dator eller ett USB-minne 

– Den medföljande programvaran kan generera rapporter i BellcoreTM format 

– ”Macro-Bend”detektering för Singlemode fiber (tillbehör). 

– Videoinspektionsprob –förstoring 200x400. Kontrollerar dina konnekteringar 

visuellt på skärmen (tillbehör) 

Som option kan man till instrumentet köpa en firmware för certifiering och 

detektering av ”Macro-Bends”i sin fiberinstallation. Instrumentet levereras i 

en hård väska inklusive programvara för behandling av data, AC adapter, bärrem, 

1 FC- och 1 SC-adapter, uppladdningsbara batterier med väggladdare 

samt manual. 

BESTÄLLNING 


42 197 35 5706445470778 Ideal Micro OTDR med MultiMode (850/1300nm) 

42 197 34 5706445470785 Ideal Micro OTDR Quad för alla 4 våglängder (MM/SM) 

VFF5 – Fiberoptisk visuell felindikator 


VFF5 är en ljuskälla som används till att lokalisera brott, mekanisk åverkan 

samt skadade kontakter på optiska fiberkablar. Den är perfekt till att kontrollera 

genomgång samt att finna brott på klämda/skadade fiberledare. 

VFF5 kastar ett synligt rött ljus in i fibern.Användaren tittar sedan enkelt längs 

utsidan av fibern. Där man ser det röda ljuset har man ett brott. VFF5 är 

användbar på avstånd upp till ca 3000m på multimode och ca 4000m på singelmode. 

VFF5 levereras inkl. hölster, integrerad gummiskyddskappa, bärrem, bältesclip, 

manual och batterier. 

Våglängder: 850,1300, 1310, 1550nm 

Deadzones: >2,5m 

Förlust - gräns: 0,05dB 


Batterier: 2 x LI-Ion 

Mått: (hxbxd) 250x125x75mm 

Vikt: Ca. 1 kg. 

Ljuskälla: Klass II laserdiod 

Central våglängd: 650nm/+10nm 

Batteri: 2 x 1,5V LR03 

alkalie batterier 

Batteri livslängd: >80 timmar 

Mått / vikt: 203x22 mm / 230 g 


TEL 08-447 57 70


075 

Ideal Fibermaster – Fiberoptiskt dämpningstestset 

– Powermeter och multimode ljuskälla 


Ideal Fibermaster är en ny smidig fibertestare för verifiering av multimode 50nm och 

62,5nm fiberkablar i fiberinstallationer vid en våglängd på 850nm. Setet består av 

en 850nm ljuskälla och en optisk powermeter för 850, 1310, 1490 och 1550nm 

våglängd. Ljuskällan kan på ett enkelt sätt ”dockas” i botten av powermetern för 

enkel och säker förvaring. 

Instrumentet mäter på fiberledaren i dBm samt mW och räknar ut förlusten eller 

dämpningen i dB. Det är möjligt att kalibrera dämpningen i dB. Detta ger användaren 

möjligheten att sätta en referensnivå för ljuskällan och därigenom direkt avläsa 

förlusten på fiberlänkar utan att manuellt behöva beräkna värdena. Instrumentet 

kompenserar för patchkablarna som används till testet. 

Instrumentet levereras inkl. solid bärväska, 1 st. universaladapter för powermetern 

och övergångar för ST-, SC- och FC-adaptrar till ljuskällan. 

Opto LAN MI 5100 – komplett fiberset med inbyggd fiberfelsökare 

METREL OPTOLAN TEKNISKA DATA: 

Metrel Opto LAN MI 5100 är ett komplett testset till verifikation av fiberkablar i 

LAN-installationer upp till Kat 6/Class E. Autotestfunktion och menystyrning gör 

det enkelt att använda instrumentet. 

MI 5100 består av en optisk powermeter PM 420 och en optisk ljuskälla LS 420. 

PM 420 powermeter kan spara på internminnet upp till 512 mätresultat som även 

är möjligt överföra till en PC via USB-interface. 

MI 5100 levereras komplett med batterier, laddare, diverse patchkablar, programvara, 

USB-kabel, väska och manual. 


42 197 50 5706445480654 MI 5100 ST Standard set 


Powermeter 

Våglängd: 850,1310, 1490, 1550nm 

Noggrannhet: 5% 

Batteri livslängd: ca. 360 timmar 

Batterier: 3 x 1,5 LR06 

Ljuskälla 

Våglängd: 850nm 

Stabilitet: 0,5dB v/15 min. & 0,1dB 

v/ 8 timmar 

Batteri livslängd: ca. 40 timmar 

Batterier: 3 x 1,5 LR06 

Generellt 

Arbetstemperatur: -10...60°C 

Ljuskälla 

Våglängder: 850, 1300 nm och 650 nm 

till visuell inspektion 

Ut effekt: -20dBm 

Stabilitet: ±0,03 dB 

Powermeter 

Våglängder: 850, 1300, 1310, 1410, 

1550 och 1625 nm 

Noggrannhet: ±5% ±0,2dBm (vid -20dBm) 

Upplösning: 0,01dBm 

Dynamik: -60dBm…10dBm 

-53dBm…17dBm 

för 850 nm 


Batteri: 2x1,5 LR06 




076 


Easytest Classic KE301 – Teletest-set inkl. induktiv prob och väska 


EASYTEST-setet består av en tonsändare och en induktiv sökprob som är en enkel 

och robust trådsökare som löser problemet med att söka och identifiera kabelinstallationer 

även i flerledarkablar. EASYTEST klarar att hitta isolerade kablar från 

ett avstånd på 60 cm upp till 15 km! Instrumentet kan söka och finna kablar, 

ledarpar, splittade par, ombytta par, kortslutningar, avbrutna ledare m.m. 

EASYTEST är idealiskt till tele-/datainstallatören när ett enkelt trådpar ska identifieras, 

till larmmontören som ska söka kablarna i larmanläggningen och till elinstallatören 

som ska kartlägga ledningsnätet i en byggnad. Easytest passar även 

utmärkt till bil-elektrikern som ska söka på ledningsnätet i bilen. 

EASYTEST kan även utrustas med två Talk-set och kan således användas till tvåvägs 

kommunikation ända upp till 15 km där det inte är möjligt att kunna använda 

mobiltelefon eller walkie-talkie. Easytest kan anslutas via RJ 11 uttaget eller 

medföljande krokodilklämmor. 

Easytest Protect KE401 – Ledningssökare med dataskydd 


Eaytest Protect är en vidareutveckling av den kända Easytest Classic (se ovan). 

Instrumentet bjuder på många nya funktioner bl.a. kan man se om dataporten är 

patchad. Med sökproben kan ISDN/ADSL linjer detekteras. 

Easytest Protect sänder ut en sinussignal som medför reducerat ”Crosstalk” och 

härmed möjliggörs sökningen på aktiva kablar. 

Easytest Protect kan anslutas via de integrerade RJ 11, RJ 45 eller de medföljande 

krokodilklämmorna. 

Easytest Fiber KE801 – Koppar och fiber kabelsökarset 

– Identifierar säkert och snabbt 


Easytest Fiber är ett nytt, smidigt instrument till alla som arbetar med koppar- och 

fiberkablar, tele/data samt larm installationer. Setet består av en tonsändare och 

en induktiv sökprob som du kan söka och identifiera samt övervaka en installation 

med. Easytest Fiber kan hitta kablar från ett avstånd på 60 cm och upp till 15 km. 

Instrumentet kan söka och finna kablar, ledarpar, splittade par, ombytta par, kortslutningar, 

avbrutna ledare mm. Man kan även identifiera kabelinstallationer och 

flerledarkablar. 

Den inbyggda laserljuskällan avger ett synligt rött ljus som gör det enkelt att utföra 

ett genomgångstest för att finna dåliga ledare, avbrott samt att kunna identifiera 

fiberkablar. 

Easytest Fiber kan utrustas med två Talk-set och kan således användas till tvåvägskommunikation 

ända upp till 15 km där det inte möjligt att använda mobiltelefon 

eller Walkie-Talkie. 

Easytest Fiber har en indbyggd ISDN signal-identifierare och kan anslutas via RJ 

11 kontakten eller de medföljande krokodilkontakterna. Fibern ansluts via en 

2,5mm universalkontakt. Levereras inkl. väska. 

Spänning: 110V AC/240V DC 

Räckvidd: 15 km 

Batteri sändare: 1x9V 6F22 (exkl.) 

Batteri prob: 1x9V 6F22 (exkl.) 

Mått/vikt sändare: 68x96x25mm / 150 g 

Mått/vikt prob: 220x40x25mm / 80 g 

Spänningsområde: 110V AC/240V DC 


Batteri sändare: 1x9V 6F22 (exkl.) 

Batteri prob: 1x9V 6F22 (exkl.) 

Mått/vikt sändare: 68x96x25 mm / 150 g 

Mått/vikt prob: 220x40x25 mm / 80 g 

Spänningsområde: 400V AC/DC 


Ljuskälla, Laser: 650nm, output


077 

ISDN installationstester I-CHECK, Kurth Electronic 


– Enkelt och smart testinstrument för ISDN-installationer. 

– I-CHECK är ett litet testinstrument som alla de som arbetar med ISDN-telefonförbindelser 

alltid bör ha med i fickan. 

– Instrumentet används för enkel test av kanal-1. 

– Sätt i instrumentet var som helst på installationen och det indikerar med lysdioder 

eventuella kablage - och funktionsfel på NT och ISDN installationen. 

– Levereras inkl. manual och RJ45 ledning. 

Infotest – Teletest multifunk.instrument, Kurth Electronic 


– Multiinstrument för teleutrustning och svagströmsinstallationer. 

– INFOTEST testar genomgång, öppna och slutna kretsar, indikerar DC-försörjnings- 

och ringspänning, linjepolaritet, linjer i drift och linjer som det 

talas på. 

– Instrumentet kan mäta resistans och har inbyggd högtalare för avlyssning 

av linje, ringfunktion, inbyggd strömförsörjning för t.ex. testtelefoner samt 

sänd- och sökfunktion för spårning/ identifiering av en viss ledning eller 

ledningspar. 

– INFOTEST är försett med både krokodilklämmor och 6/8 polig telekontakt 

(modularkontakt). 

– Instrumentet är mycket robust och levereras komplett i väska. 

Induktiv sökprob 

E-NR. 42 104 71 EAN 5703317601018 

– Söker och identifierar ledningar/ledningspar på vilka INFOTEST sänder signaler. Man kan hitta den önskade ledningen 

i en mångledarkabel. Levereras exkl. 9 V batteri 

Talk-set – två headset med mikrofoner, Kurth Electronic 

E-NR. 42 104 72 EAN 5706445370115 

– Talk-set är den idealiska lösningen där det inte är tillåtet att använda radiokommunikation 

eller mobiltelefoner. Talk- set kopplas direkt på linjen utan 

att man förstör den och kan nu användas för övervakning av linjens status 

eller för kommunikation med en annan tekniker. 

– Talk-set kan tillsammans med Easytest eller Infotest som strömförsörjning 

eller för att etablera en kommunikationslinje på en "död" förbindelse. 

– Talk-set består av två(2) headset kompletta i väskor inkl. öronmusslor, 

mikrofon, omkopplare och krokodilklämmor. 

Modularkontakt 

E-NR. 42 104 74 EAN 5703317601056 

– För anslutning i 6/8-poligt teleuttag/modularuttag. 

– Gör alla ledare lätttillgängliga som mätpunkter. 


Kontakt: RJ 45 / Modular 8 

Indikering: 4 x röd/grön lysdiod 

Strömförsörjning: Från S/T interface 


Vikt: 24 g 

Linje i bruk: 5 till 20 VDC ±20% 

Linje i vila: 20 till 60 VDC ±20% 

Ringspänning: 20 till 90 VACpp 

20 till 66 Hz 

Kortslutningsfel: > 50 kΩ 

Genomgångsfel: > 250 kΩ 

Genomg.(kortslutning): 300Ω 

Ingen genomgång: > 1,9 kΩ 

Batteri: 9 V, 6F22 (exkl.) 

Omgivningstemperatur 

Lagring: -40 till 60 °C 

Drift: -15 till 50 °C 

Luftfuktighet: 0 till 95% RH 


Vikt: 250 g (med batteri) 


078 


KE3200 – Bredbands ADSL-testare 

– Den smartaste till ADSL/ADSL2, ADSL 2+ 


KE3200 från Kurth Electronic är en ny, smidig handhållen ”ADSL” testare för test 

av bredbandsförbindelser på fältet. Den kan i ett standardinstrument test ADSL-, 

ADSL2-, ADSL2+-förbindelser. KE3200 utför utöver ADSL-test även IP PING-test 

och spänningstest för verifiering av linjen. Man kan använda instrumentet tillsammans 

med en bärbar dator och därmed använda datorns minne. KE3200 kan 

spara upp till 50 testresultat som direkt kan överföras till en dator.Testaren är den 

enda på marknaden med stor lättavläslig LCD-display som ger full överblick över 

installationens funktion. KE3200 är enkel att använda, endast 7 betjäningsknappar 

och den kan anpassas till användarens behov både vad gäller standardapplikationer 

och språk. 

KE3200 matas via ett kraftigt lithium-batteri som vid full uppladdning kan köras i 

ca. 4 timmars kontinuerlig drift. Firmware-uppdatering kan ske direkt via överföring 

till instrumentet. Instrumentet levereras klar till ADSL-test antingen för Annex 

A eller Annex B inkl. bärväska, RJ11/RJ45 kabel för kommunikation med dator, 

testledningar RJ11 med banankontakt och krokodilklämma, programvara och 

manual. Som tillbehör finns gummiskyddskåpa och billaddare. 


5706445370207 Gummiskyddskåpa till KE3200 

5706445370238 Billaddare 12V till KE3200 

KE3400 – Bredbands xDSL testare 


KE3400 från Kurth Electronic är en ny handhållen ”xDSL” testare till test av 

bredbandförbindelsen i fält. Den kan i ett standardinstrument testa ADSL, 

ADSL2, ADSL2+ förbindelser. KE3400 kan med hjälp av mjukvaran uppgraderas 

till test av VDSL och VDSL2 (tillbehör). 

KE3400 klarar utöver ADSL/VDSL också IP PING test och spänningstest för 

verifiering av linjen. Den kan lagra upp till 100 testresultat som kan laddas ner 

till PC. Man kan också använda instrumentet tillsammans med en bärbar PC 

och därmed använda PC:ns minne. Man kan som option köpa till så kallad 

”Real Time Trace” mjukvara som specifikt kan informera om händelser på tid 

och plats. 

Testaren är den enda på marknaden med en stor lättavläst LCD-display som 

ger full överblick över installationens funktion. KE3400 är enkel att använda 

med 7 användarknappar och den kan tillpassas användarens behov både 

med hänsyn till standardapplikationer och språk. 

KE3400 är utrustat med ett kraftigt lithiumbatteri som vid full uppladdning 

kan köras i ca. 4 timmars kontinuerlig drift. 

Instrumentet levereras klart till ADSL, ADSL2, ADSL2+ inkl. bärväska, 

RJ11/RJ45 kabel till kommunikation med PC, testkablar RJ11 med banankontakter, 

krokodilklämmor, programvara och manual. Som tilbehör kan man 

köpa till gummiskyddskåpa och billaddare. 


5706445370214 Uppgradering av KE till VDSL + VDSL2 

5706445370207 Gummiskyddskåpa till KE 3400 

5706445370221 Programvara till KE 3400, Live View - Real Time Trace 

5706445370238 Billaddare 12Vtill KE 3400 

DC spänning: Upp till 199V DC 

ADSL-standarder: ANSI DMT, G.DMT, ADSL- 

2, ADSL-2+ Annex A och 

Annex B. 

Up/download test: Upload 1,024Mbps, 

Download 24Mbps. 

Dämpning: 0 till + 80dB 

Sändnivå: 0 till 21dB 

IP PING testresultat: Antal sända och mottagna 

paket, förlorade och 

icke nåbara adresser, delay 

och genomsnittstid samt 

max-/min-mätningar. 

LCD-display: Grafisk 64x128 med bakgrundsbelysning 

skyddad 

av plexiglas. 

Strömförsörjning: Skall laddas eller matas 

via adapter. 

Mått/Vikt: 250 x 110 x 50mm/650g 

DC-spänning: Upp till 199V DC 

ADSL-standarder: ANSI DMT, G.DMT, ADSL- 

2, ADSL-2 Reach, ADSL-2 

digital, ADSL-2+ Annex A 

och Annex B. 

VDSL-standarder: VDSL 1,VDSL 2, PTM,ATM 

(option) 

Chipset kompatilibitet: Generic VDSL, Infineon, 

Ikanos, Broadcom. 

Up/downloadingstest: Upload 120000 kbps, 

Download 120000 kbps. 

Dämpning: 0 till + 127 dB 

Sändarnivå: -90 till 0 dB 

Bits pr. tone: Grafisk, med ”Live View” 

programvara 

IP PING testresultat: Antal avsända och mottagna 

paket, förlorade och 

ouppnåerliga adresser, 

fördröjning och genomsnittstid 

och max/min mätningar. 

Språk: Tyska, Engelsk och 

Spanska. 

LCD-display: Grafisk 64x28 pixels med 


Strömförsörjning: Uppladdningsbara batterier 

eller med extern strömförsörjning. 



TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE OSCILLOSCOP/FUNKTIONSGENERATOR 

079 

BK2530 – 25MHz digitalt oscilloskop 

– kompakt och användarvänligt 


BK2530 är ett kompakt digitalt oscilloskop med 2 kanaler, 

en bandbredd på 2x25MHz, sampling 250Ms/s, 

minne 2x4kB och en vertikal upplösning på 8 bit. 

Specifikationerna och användarvänligheten gör att 

BK2530 passar väl till undervisning samt till service- och 

reparationsuppgifter där det inte finns behov för större 

bandbredd och minne. Oscilloskopet har en ljusstark 

5,7” monokrom LCD-skärm med en upplösning på 

320x240 pixlar. 

Frontpanelen på BK2530 är logisk och överskådligt uppbyggd vilket gör det 

enkelt att betjäna även om du inte använder det varje dag. Oscilloskopet har 

ett USB-användargränssnitt och med EasyScope-programvaran är det enkelt 

att överföra sparade kurvor till en dator för analys, utskrift samt eventuell rapport. 

BK2530 levereras komplett med 2 st. 10:1 prober, nätkabel, USB-kabel, 

EasyScope programvara och manual. 


– Färgskärm och FFT-analys 


BK2534 är ett kompakt digitalt oscilloskop med 2 kanaler, 

en bandbredd på 2x60MHz, sampling 400Ms/s, minne 

2x4kB och en vertikal upplösning på 8 bit. Med många 

avancerade funktioner passar BK2534 väl för den ”krävande” 

oscilloskop-användaren. Oscilloskopet har en ljusstark 

5,7” LCD färgskärm med en upplösning på 320x240 

pixlar. 

Frontpanelen på BK2534 är logiskt och överskådligt 

uppbyggd, vilket gör oscilloskopet enkalt att använda även om det har många 

avancerade funktioner. BK2534 har USB-interface och stödjer överföring 

till/från USB-minne. Med ComSoft-programvaran kan oscilloskopet fjärrstyras 

samt det är enkelt att överföra sparade kurvor till en dator för analys, utskrift 

och eventuell rapport. BK2534 levereras komplett med 2 st. 10:1 prober, nätkabel, 

USB-kabel, Comsoft programvara och manual. 


– Färgskärm och FFT-analys 


BK2542 är ett kompakt digitalt oscilloskop med 2 kanaler, en 

bandbredd på 2x100MHz, sampling 1Gs/s, minne 2x4kB och 

en vertikal upplösning på 8 bit. Med många avancerade funktioner 

passar BK2542 för den ”krävande” oscilloskop-användaren. 

Oscilloskopet har en ljusstark 5,7” LCD färgskärm med 

en upplösning på 320x240 pixlar. 

Frontpanelen på BK2534 är logiskt och överskådligt uppbyggd 

vilket gör oscilloskopet enkelt att använda även om det har många avancerade 

funktioner. BK2534 har USB-användargränssnitt och stödjer överföring 

till/från USB-minne. Med ComSoft-programvaran kan oscilloskopet fjärrstyras 

samt det är enkelt att överföra sparade kurvor till en dator för analys, utskrift 

och eventuell rapport. BK2534 levereras komplett med 2 st. 10:1 prober, nätkabel, 

USB-kabel, Comsoft programvara och manual. 


Kanaler: 2 

Bandbredd: 25 MHz/kanal 

Vertikal upplösning: 8 bit 

Samplerate: 250Ms/s 

Minne: 4kB/kanal 

LCD-skärm: 5,7” monokrom 

320x240 pixlar 

Spänning: 100-240V, 45-440Hz 

Mått: 290x150x300 mm 

Vikt: 4,6 kg 

Kanaler: 2 



Samplerate: 400Ms/s 


LCD-skärm: 5,7” färg 320x240 pixlar 

Spänning: 100-240V, 47-440Hz 

Mått: 310x147x269 

Vikt: 3,6 kg 

Kanaler: 2 



Samplerate: 1Gs/s 


LCD-skärm: 5,7” färg 320x240 pixlar 

Spänning: 100-240V, 47-440Hz 

Mått: 310x147x269 

Vikt: 3,6 kg 


080 

OSCILLOSCOP/FUNKTIONSGENERATOR WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

LS3005 – Funktionsgenerator 5Hz-5MHz 

– med inbyggd frekvensräknare 


LS3005 är en liten konkurrenskraftig funktionsgenerator 

som täcker området från 5Hz till 5MHz. Generatorn ger 

följande kurvformer sinus, fyrkant, trekant, puls och 

ramp. Utgångsnivån är 20V p-p med ett DC offset på 

±10V. LS3005 har separata TTL och CMOS utgångar 

(CMOS amplitude justerbar 4-14,5V). 

LS3005 har inbyggd frekvensräknare där man antingen 

mäter funktionsgeneratorns output eller en extern signal med en BNC koppling 

på fronten. Frekvensräknarens område går från 2Hz till 20MHz. LS3005 

levereras komplett med nätkabel, BNC kabel och manual. 

BK4013DDS – 12MHz sweep- och funktionsgenerator 


Smidig och kompakt DDS (direct digital synthesis) 

sweep- och funktionsgenerator från BK Precision. Har 

du höga krav på stabilitet, låg drift och låg förvrängning 

av din generator, är det en bra ide att titta på produkter 

från BK Precision. 

BK4013DDS har frekvensområde från 0,1Hz till 12MHz 

och kurvformerna sinus, fyrkant, trekant, puls och ramp. 

Generatorn har både logaritmisk och linjär sweep funktion samt justerbar duty 

cycle och DC offset. BK4013DDS leveras med nätkabel och manual. 

Sefram 4422 – 20MHz DDS och Arbitrary funktionsgenerator 


Sefram 4422 är en avancerad funktionsgenerator som 

trots de många funktionerna är väldigt enkel att 

använda. Generatorn har ett frekvensområde upp till 

20MHz, DDS- teknologi, Lin/Log sweep, AM-/FMmodulering 

samt arbitrary mode med 1000 punkter 

och 50Ms/s. 

Användargränssnittet till Sefram 4422 är menystyrt och 

ändringar av parametrar görs med hjälp av funktionsknapparna, vridomkopplaren 

eller den numeriska knappsatsen. På den stora och tydliga displayen 

visas informationen samt kurvformen. 

Sefram 4422 arbitrary modellen erbjuder 1000 punkters minne, 50MHz sampling, 

12 bit vertikal upplösning. Den är även kompatibel med WaveX programvara 

via RS-232C datorgränssnitt. Sefram 4422 levereras med nätkabel 

och manual. 

Frekvensområde: 5Hz…5MHz 

Utgångsspänning: 20V p-p obelastad 

(10V p-p i 50Ω) 

DC offset: ±10V (±5V i 50Ω) 

Kurvformer: Sinus, fyrkant, trekant, 

puls och ramp 

Spänning: 110/220V ±10%, 

50/60Hz, 20W 

Frekvensräknare: Intern/extern signal 

5Hz…20MHz 

Noggranhet: ±20 ppm (23°C ±5°C) 


Vikt: 2,5 kg 

Frekvensområde: 0,1Hz…12MHz 

Utgångsspänning: 10V p-p i 50Ω 

DC offset: ±4,5V i 50Ω 

Kurvformer: Sinus, fyrkant, trekant, puls 

och ramp 

Förvrängning: -55dBc (

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE STRÖMFÖRSÖRJNINGSAGGREGAT 

081 

BK1550 – Superkompakt strömförsörjning 


Ny, kompakt och switchad strömförsörjning från BK PRECISION med en mycket 

bra prestanda i förhållande till priset. Strömförsörjningen har en steglös, 

variabel utgång på 1-36V och 0-3A samt en stor, tydlig display som visar 

spänning och strömförbrukning samtidigt. Output ON/OFF samt reglering av 

ström och spänning sker med hjälp av en smart touch-kontroll. 

BK1550 är utrustad med säkerhetsbanankontakter och en USB laddningsutgång 

där du enkelt laddar mobiltelefonen PDA:n etc – en smart funktion på 

strömförsörjningen som är avsedd för användning i laboratorier, verkstäder 

och skolor. 

LS1130 – Universal strömförsörjningsaggregat 


LS1130 har en steglös variabel utgång på 0…30V och 0…3A - en stor tvåfärgad 

display visar den aktuella spänningen och strömförbrukningen sammtidigt. 

Med både grov och fin reglering av spänning och ström säkras både en 

snabb och precis inställning av parametrarna. 

LS1130 kan ”köra” i två olika typer av inställningar konstant spänning (CV) 

eller konstant ström (CC) - två lysdioder indikerar status. Strömförsörjningen 

är försedd med säkerhets- banankontakter och lämpar sig till användning 

inom laboratorier, verkstäder, skolor o s v. 

LS1330 – Universal trippel strömförsörjningsaggregat 


LS1330 består av en fast 5V / 3A utgång samt 2 steglösa variabla 

utgångar på 0…30V / 0…3A. En stor tvåfärgad display 

visar den aktuella spänningen och strömförbrukningen på 

respektive utgång 1 och 2 samtidigt. Utgångarna kan användas 

var för sig i serie eller parallellt, detta kan man lätt välja genom 

att använda de två knapparna på framsidan. Justering av spänning 

och ström utförs med 4 potentiometrar för att säkerställa 

en korrekt inställning av parametrarna. 

LS1330 ger upp till 60V / 3A vid seriel tracking eller 30V / 6A vid parallell 

koppling och lämpar sig till användning inom laboratorier, verkstäder, skolor o 

s v. 


Utgångsspänning: 1-36V 

Utgångsström: 0-3A 

USB laddutgång: 5V / 400mA 

Volt- och amperemeter: 3 digit 

Voltmeter noggrannhet: ±1% + 5 digit 

Amperemeter 

noggrannhet: ±1% + 5 digit 

Skydd: Kortslutning, överbelastning, 

hög temperatur och 

överspänning 

Spänning: 110-230V 50/60Hz 


Vikt: 2 kg 

Utgångsspänning: 0-30V 

Utgångsström: 0-3A 

Ripple: ±1mV RMS, 

5Hz…1MHz vid ±3A 

Volt- och amperemeter: 3 digit Tvåfärgad 

Noggranhet Voltmeter: ±0,5% +2 digit 

Noggranhet 

Amperemeter: ±0,5% + 2 digit 

Skydd: Kortslutning, överbelastning 

och omvänd polaritet 

Spänning: 110/220V ±10%, 

50/60Hz, 210W 

Mått: 127x152x292 mm 

Vikt: 4 kg 

Utgångsspänning: 2 st. 0-30V 

1 st. fast 5V 

Utgångsström: 2 st. 0-3A 

1 st. 0-3A 

Ripple: ±1mV RMS, 

5Hz…1MHz vid ±3A 

Volt- och amperemeter: 4 x 3 digit tvåfärgad 

Noggranhet Voltmeter: ±0,5% + 2 digit 

Noggranhet 

Amperemeter: ±0,5% + 2 digit 

Skydd: Kortslutning, överbelastning 

och omvänd polaritet 

Spänning: 110/220V ±10%, 

50/60Hz, 470W 

Mått: 254x156x330 

Vikt: 9 kg 


082 

TILLBEHÖR BESIKTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Easy-ISO – Unik hjälp vid isolationstest 

E-NR. 42 107 58 EAN 5706445320769 

Elma Easy-ISO är ett litet smidigt hjälpverktyg när man skall isolationstesta. Vid isolationstest av strömkretsar som innehåller 

elektronik bör alla fas- och nolledare vara förbundna med varandra under mätningen. Därmed säkerställer man att det inte 

uppkommer någon potentialskillnad mellan ledarna som kan skada elektronik och annan känslig utrustning. 

Med Easy-ISO har det nu blivit mycket enkelt att göra dessa förbindningar och sedan utföra mätningen. Isolationstest utförs 

på spänningslös installation. Slå av t ex huvudbrytaren och montera sedan Easy-ISO på utgångssidan av jordfelsbrytaren. På 

detta sätt kan du mäta hela installationen på en gång. Då man genom denna metod har kortslutit installationen är det viktigt 

att Easy-ISO tas bort innan spänningen återinkopplas. 

Easy-ISO består av fyra magnetprober samt fyra ledare som är sammankopplade i en mätbussning (banankontakt hona). Med 

hjälp av magnetproberna håller sig ledningen automatiskt fast på mätpunkten utan att behöva använda verktyg och utan att 

lossa några anslutningar. Elma Easy-ISO uppfyller IEC 61010-1 KAT III 600V. Levereras i praktisk väska. 

Magnetprob till 4mm banankontakt 

E-NR. 42 107 59 EAN 5706445320592 

Ny magnetprob till montering på 4mm banankontakter. Det är oftast nödvändigt med tre händer när man arbetar. Nu kan dina 

testledningar bli magnetiska! Dom nya magnetproberna är Ø 6mm och passar därför till nästan alla anslutningar och kan monteras 

på Ø4mm banankontakter. Nu kan dina testledningar hålla sig kvar av sig självt medans du mäter och du har en hand fri! 

Maximal belastning 2A, uppfyller IEC 61010 KAT III 600V / KAT. IV 300V. 

Provledning på kabeltrumma 

Dom normala provledningarna brukar vara 1-2 meter, detta brukar dock inte alltid räcka. Vid t ex kontinuitetsmätning (lågohms 

mätning) är det ofta nödvändigt med mycket långa testledningar för att mäta jordförbindelsen. Vi erbjuder nu olika lösningar 

med provledningar monterat på en praktisk kabeltrumma som gör att provledningarna är i ordning samt att det är enkelt att 

rulla ut till önskad längd. IEC 61010-1 kat. II 300V. 

E-NR. EAN SET: 

42 105 43 5706445320776 Elma kabeltrumma, 50 meter, svart 1,0 mm 2 

42 003 91 5706445320837 Elma kabeltrumma, 50 meter, röd 1,5 mm 2 

42 105 44 5706445320844 Elma kabeltrumma, 100 meter, svart 1,0 mm 2 

42 003 92 5706445320783 Elma kabeltrumma, 100 meter, röd 2,5 mm 2 

Teleskopisk testprob För 4mm banankontakt 

När man skall mäta genomgång i skyddsledaren på t ex takarmaturer är det ofta nödvändigt att använda en stege. Med den 

nya teleskopiska testproben, kan man nu stå på golvet och utföra dessa mätningar – vilket sparar mycket tid. Proberna passar 

till 4mm kontakter och kan förlängas efter behov. Uppfyller IEC 61010- kat. III 1000V, max ström 2A. 


42 105 25 5706445320813 Standardprob, 49-85cm 

42 105 26 5706445320820 Lång prob, 92-170cm 

Kabelrulle Elma X-Reel 

E-NR. 42 105 39 EAN 5706445320851 

Elma X-Reel är en ny, smidig kabelrulle med säkerhetstestledning. Kabelrullen är utrustad med en praktisk axelrem och ett speciellt 

handtag som gör ut- och inrullning extra enkelt. Kabelrullen är dessutom utrustad med ett spår som rättar till ledningen 

vid upprullning. Det betyder att du alltid får ledningen rätt upprullad. 

Elma X-Reel är idealisk vid mätning på potentialutjämningsledare och skyddsledare där man ofta har behov av långa testledningar 

för att kunna mäta genomgång. Kabelrullen innehåller 33 meter 0,75 mm 2 svart PVC-ledning. Kan belastas med max 

2A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V/ KAT IV 600V. 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TESTLEDNINGAR 

083 

Testledningar 

Vi lagerför ett brett program av ledningar i många färger, längder, kvaliteter och med olika kontakter. Likaså lagerförs ett stort tillbehörsprogram 

av t.ex. krokodilklämmor, testpinnar, kontakter, hylsor. Nedanstående är ett litet urval av vad vi har i sortimentet. Kontakta oss gärna 

för ytterligare information! 

Säkerhetstestledningsset – PVC 

Set bestående av 1 röd och 1 svart PVC-ledning, 1 mm2, 100 cm, försedd med 4 mm banankontakt med skyddshuv och testpinne 

med möjlighet för montering av klämma eller liknande. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 

E-NR. EAN FÄRG: MAX. SPÄNNING/STRÖM: 

42 106 50 5703317460066 Röd/svart 1000V/20A 

Testkabelset PVC – vinkelkontakt 

Set bestående av 1 röd och 1 svart PVC-ledning, 1 mm2, 100 cm, försed med 4 mm , vinklade banankontakter med skyddshuv 

och testpinne med möjlighet för montering av klämma eller liknande. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 106 58 5703317461032 Röd/svart 1000V/20A 

Ledningsset – silikon 

Set bestående av 1 röd och 1 svart silikonledning, 0,75 mm2, 100 cm, i extra flexibel, dubbelisolerad kvalitet. Försedd med 4 

mm banankontakt med skyddshuv och testpinne med möjlighet till montering av klämma eller liknande. Uppfyller IEC 61010- 

1 KAT III 1000V. 


42 106 51 5703317460073 Röd/svart 1000V/12A 

Säkerhetstestledningsset med säkringar 

E-NR. 42 106 52 EAN 5706445320059 

Säkerhetstestledningsset med extra hög personsäkerhet. Extra kraftiga testledningar med inbyggd säkring i bägge handtagen, 

500mA/1000V/50kA brytkapacitet. Ledningarna är dubbelisolerade 1 mm2, 1,2 m längd, monterade med högisolerat handtag 

och vinkelbanankontakt. 

Testledningarna uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V och levereras som set röd/svart. Testledningssetet kan också levereras 

med extra säkringar 10A eller 16A för exempelvis kortslutningsmätning. 

ANDRA MODELLER: 


- 5706445320073 Set med säkring: 10A/400V, 

Brytkapacitet: 150kA 

42 106 53 5706445320080 Set med säkring: 16A/400V, 

Brytkapacitet: 150kA 

Säkerhetstestledning med låsbar glidkåpa 5699 

Säkerhetstestledning i 1 mm 2 silikonledning med staplingsbar 4mm banankontakt. Testpinnen har inbyggd, manuellt betjänad, 

låsbar glidkåpa. Testkabeln är 1,2 m lång och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 

E-NR. EAN FÄRG MAX SPÄNNING/STRÖM 

42 106 54 5703317460820 Röd 1000V/20A 

42 106 55 5703317460837 Svart 1000V/20A 

F-gripklämma-vinkel 

F-GRIPKLAMMA EAN 5706445480517 

Med plan vinkel. Gripbar från 0-20 och 10-30 mm. För montage på 4 mm banankontakt. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000 V. 



084 

TESTLEDNINGAR WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Universellt lyxledningsset type 426 – 18 delar 

E-NR. 42 106 56 EAN 5703317461308 

Komplett universellt mättillbehörsset för multimetrar. Setet gör det möjligt att utföra alla mätningar 

snabbt och enkelt och består av två silikontestledningar, två krokodilklämmor, två testpinnar, 

två flexibla gripklämmor och två flexibla krokodilklämmor. 

Alla tillbehören är utförda i högsta kvalitet och uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. Alla tillbehören 

är utförda i högsta kvalitet och levereras i praktisk väska. 

Multimeter mättillbehörsset 44100 i väska 

E-NR. 42 106 57 EAN 5706445320004 

Komplett testledningsset röd/svart med alla typer av tillbehör, totalt 18 delar innehållande bl.a. 

testpinnar, krokodilklämmor, banankontakter, adaptrar, flexibla gripklämmor mm. Alla tillbehören 

är utförda i högsta kvalitet och levereras i praktisk väska 

Du har bara två händer! 

– Så använd testprober med magnet 

Ny smart serie av magnetiska testprober som gör det lätt och smidigt att mäta på t ex gruppströmbrytare och 

samtidigt kunna ha bägge händerna fria. 44MG7 är tillverkad med 7mm magnetprob och kan sättas fast direkt 

på skruvarna på dom flesta komponenter i gruppcentralen. Kablarna är 25cm långa har och 4mm stabelbara 

bananstickkontakter.12A/0,75mm 2 

E-NR. EAN FÄRG 

42 039 70 5706445320486 Röd 

42 039 71 5706445320493 Svart 

42 039 72 5706445320509 Blå 

42 039 73 5706445320516 Grön 

42 039 74 5706445320523 Gul 

Testledningar 

Nedanstående är endast ett urval. Vi kan erbjuda flera färger, längder, storlekar mm. Kontakta Elma 

Instruments för mer information. 

TYP 2611 SILIKON 

Kvalitetstestledningar med fasta stickproppar och dubbelisolerad, högflexibel silikon. Uppfyller IEC 

61010-1 KAT IV 600V och KAT III 1000V, 0,75mm2 12A med isolerade, stapelbara säkerhetskontakter. 

E-NR. EAN FÄRG LÄNGD E-NR. EAN FÄRG LÄNGD 

4290708 5703317459800 Röd 25 cm 

4290713 5703317459855 Röd 50 cm 

4290718 5703317459909 Röd 100 cm 

4290723 5703317459954 Röd 200 cm 

4290709 5703317459817 Svart 25 cm 

4290714 5703317459862 Svart 50 cm 

4290719 5703317459916 Svart 100 cm 

4290724 5703317459961 Svart 200 cm 

4290710 5703317459824 Blå 25 cm 

4290715 5703317459879 Blå 50 cm 

4290720 5703317459923 Blå 100 cm 

4290725 5703317459978 Blå 200 cm 

4290711 5703317459831 Gul 25 cm 

4290716 5703317459886 Gul 50 cm 

4290721 5703317459930 Gul 100 cm 

4290726 5703317459985 Gul 200 cm 

4290712 5703317459848 Grön 25 cm 

4290717 5703317459893 Grön 50 cm 

4290722 5703317459947 Grön 100 cm 

4290727 5703317459992 Grön 200 cm 


TEL 08-447 57 70


085 

Testpinnar 

Typ 402, med säkerhetstestspets för montage på 4mm banankontakt. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

1000V. 

E-NR. 42 107 63 EAN 5703317460646 FÄRG: Svart 

42 107 62 5703317460653 Röd 

Typ 404, för montage på 4mm banankontakt 1000V/36A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 107 68 5703317460394 Röd 

Typ 121039, supertunn testpinne som är idealisk för t ex bilbranschen. Montage på 4mm banankontakt. 

1000V/30A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 031 23 5703534800164 Röd 

Typ 5389 med låsbar glidkappa och inbyggd säkring 10A-600V/50kA. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

600V 

E-NR. 42 107 78 EAN 5706445320226 FÄRG: Röd 

42 107 79 5706445320219 Svart 

Flexibel krokodilklämma 

Typ 6007 flexibel krokodilklämma för 4mm banankontakt. 1000V/6A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

1000V. 


42 107 70 5703317459541 Röd 

Flexibel gripklo, extra robust 

Typ 6005, för 4mm banankontakt, 1000V/6A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 107 72 5703317460165 Röd 

Säkerhetspropp 

Typ 1066, flerbladig 4mm bananpropp för stapling och med fast skyddskåpa. Ledningarna ansluts med insexnyckel. IEC 

61010-1 KAT III 1000V/36A. 

E-NR. - EAN 5703317459497 FÄRG: Svart 

- 5703317459503 Röd 

- 5703317459510 Blå 

- 5703317459527 Gul 

Banankontakt 

Flerbladig 4 mm banankontakt för skruvmontage, 36A 30/60V AC/DC 


42 107 76 5703317460691 Röd 

42 107 74 5703317460707 Blå 

42 107 75 5703317460714 Gul 



086 

TESTLEDNINGAR WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Minikrokodilklämma 4mm, full-isolerad 

Typ 5002, behändigt format för 4mm banankontakt, 30/60V AC/DC 

E-NR. EAN FÄRG: 

42 107 61 5703317460660 Svart 

42 902 16 5703317460677 Röd 

Krokodilklämma 4mm, isolerad 

Typ 5004, extra kraftig och robust isolerad krokodilklämma 1000V/20A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 

1000V. 

E-NR. EAN FÄRG: 

42 107 67 5703317460097 Svart 

42 107 66 5703317460080 Röd 

42 107 64 5703317460103 Blå 

42 107 65 5703317460776 Gul 

42 902 15 5706445320585 Grön 

Minikrokodilklämma 2 mm, isolerad 

Uppfyller IEC 61010-1 KAT II 600V. 


42 106 70 5706445320035 Svart 

42 106 71 5706445320042 Röd 

Banankontakt ø4 mm med 2 mm hylsa 

Säkerhetsbanankontakt 4 mm med fast skyddskrage och 2 mm hylsa. Ger möjlighet att använda 2 mm banankontakt/provpinnar 

på 4mm tillbehör. Uppfyller IEC 61010-1 KAT II 600V. 


42 106 81 5706445320028 Svart 

42 106 80 5706445320356 Röd 

Blisterförpackningar 

Elma Instruments erbjuder ett stort urval av professionella mättillbehör. Vi har valt ut 

ett antal tillbehör som vi förpackat i praktiska blisterförpackningar. Alla tillbehören är 

tillverkade i högsta kvalitet och uppfyller kraven enligt IEC 61010 som gäller för mättillbehör. 

Säkerhetstestledningar silikon – Ø4mm 

Högflexibla silikontestledningar vinkel/rak 1,0mm 2, 150cm, 20A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 106 62 5706445320295 PJP 2359 IEC – 150 cm. – 1 st. röd, 1 st. svart. 

Säkerhetstestledningar PVC – Ø4mm 

Kvalitetstestledningar med fast skyddshuv och isolerad staplingsbar 4 mm säkerhetsbanankontakt. Dubbelisolerad PVC, 0,75 

mm 2, 50cm. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V 12A. 


42 106 63 5706445320301 2610 PVC – 50cm – 1 st. röd, 1 st. svart 


TEL 08-447 57 70


087 

Säkerhetstestledningar PVC – Ø4mm 

Kvalitetstestledningar med fast skyddshuv och isolerad staplingsbar 4 mm säkerhetsbanankontakt. Dubbelisolerad PVC, 0,75 

mm 2, 100cm. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V 12A. 


42 106 64 5706445320318 2610 PVC – 100cm – 1 st. röd, 1 st. svart 

Säkerhetstestledningar silikon med testpinnar – Ø4mm 

Set bestående av 1 röd och 1 svart silikonledning. 0,75 mm 2, i flexibel dubbelisolerad kvalitet. Utrustad med 4 mm banankontakt 

med skyddshuv och testpinnar med möjlighet för montering av klämma eller liknande. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 106 51 5703317460073 2360 provpinneset 

Säkerhetsprovpinneset – Ø4mm 

Tunna säkerhetsprovpinnar bestående av 1 röd och 1 svart provpinne 16A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 107 80 5706445320233 Provpinneset 402 

Säkerhetstestpinneset med 2 mm spets – Ø4mm 

Setet består av 1 röd och 1 svart testpinne med 2 mm spets. Testpinnarna klarar 36A, och är tillverkade för montering på 4 mm 

bananstickkontakter med skyddshuv. Uppfyller IEC 61010-1 KAT 1000V. 


42 039 75 5706445320325 Testpinneset 405 

Säkerhetskrokodilklämmor – Ø4mm 

Type 5004 extra kraftiga och robusta isolerade krokodilklämmor. 1000V/20A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 


42 106 68 5706445320264 Typ 5004 – 1 st. röd, 1 st. svart 

Säkerhetsgripklor – Ø4mm 

Säkerhetsgripklor 6005 för 4 mm banankontakt. 1000V/6A.Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 



Stapelbara säkerhetkontakter – Ø4mm 

4mm banankontakter för skruvmontage 600V/36A. Uppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. 





088 

TEMPERATUR MÄTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma 708 – Insticksprovare med tjocklek på endast 3,7 mm 

E-NR. 42 070 57 EAN 5706445140220 


Termometer som med sin insticksprovare enkelt och snabbt mäter temperaturen. 

Instrumentet har många användningsmöjligheter. För egenkontroll i bl.a. 

matvarubranschen. Ett prisvärt litet instrument med en låg vikt och en design 

som liknar en penna kan man verkligen tala om ett litet händigt instrument. 

Levereras komplett med batteri, praktiskt skyddshölje och en manual. 

Elma 711 – Digital termometer med belyst display 


– Robust termometer för mätning av temperatur i hela industrisektorn. Ergonomiskt 

korrekt vilket gör att det kan betjänas med en hand. 

– Stor display 56mm x 53mm enkel avläsning 

– Användarvänliga knappar 

– Instrumentet har funktionsknappar för maxvärde, holdfunktion, valfri enhet 

°C/°F, belyst display och displayupplösning i 1°C eller 0,1°C. 

– Temperraturgivare typ k beställes separat. 

– Instrumentet levereras med manual och batterier och en trådprob typ TP01. 


Elma 712 – Digital differenstermometer med dubbel display 

– Digital differenstermometer för mätning av två temperaturer samtidigt 

eller differenstemperaturen. 

– Instrumentet kan visa temperatur 1 och temperatur 2 samtidigt i displayen 

eller differenstemperaturen tillsammans med antingen temperatur 1 eller 2. 

– Ergonomiskt tillverkad vilket gör att man kan betjäna instrumentet med en 

hand. 

– Stor tydlig display 56mmx 53mm 

– Enkel hantering av knappsatsen. 

– Instrumentet har funktionsknappar för T1 & T2 (T1-T2) maxvärde, hold-funktion, 

valfri enhet, °C/°F, belyst display och displayupplösning i 1°C eller 

0,1°C. 

– Har max/min och mäter kontinuerligt och displayen visar den högsta lägsta 

eller genomsnittstemperaturen under mättiden (genomsnitt max. över 9 

timmar 40 min). 

– Leverans inkl. 2 st TP-01 temp.givare, Andra k-givare betälls separat. 



Mätområde: -50…250°C 

Noggrannhet: ±2% (från -19,9° till 49,9°C) 

eller ±3% av avläsning +1° 

Upplösning: 0,5° (från -19,9° till 199,9°C) 

Display: 3 1/2 siffror, LCD 

Responstid: >5K/s 

Batteri: 3V, CR 2032 

Mått: 154x35 mm (inkl. Skyddshölje) 

Provare: NTC – 3,7x130 mm 

Vikt: 16 g 


-58…1990°F 

Noggrannhet: ±0,1% +1°C 

Display: 3 1/2 siffrors LCD 


Batterier: 6 st. LR03 (inkl.) 


Vikt: 235 g 



-58…1990°F 

223…1623 K 

Noggrannhet: ±0,3% +1°C 

Display: 2x3 1/2 siffrors LCD 


Batterier: 6 st. LR03 (inkl.) 


Vikt: 235 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TEMPERATUR MÄTNING 

089 

Elma 718 – 4-kanals temperaturlogger 

– Elma 718 dataloggertermometer med PC kommunikation 


Elma 718 är den senaste generationen av temperaturdatalogger. Den passar 

utmärkt till dokumentation av temperaturmätning i logistikfunktioner såsom processer, 

transporter mm. 

Elma 718 är en termometer med 4-kanals dataloggerfunktion till typ K givare. 

Denna robusta temperaturdatalogger klarar att spara ända upptill 16.000 mätvärden 

med samtidig angivelse av temperatur och tid samt registrerade eventuella 

överskridelser av inkodade gränsvärden. 

Instrumentets inbyggda datalogger är försedd med realtid. Det är även möjligt att 

precisera det intervall som skall vara mellan loggningen. Alla fyra temperaturvärden 

kan ses samtidigt på den stora displayen. Programmeringen sker problemlöst 

på PC, där varje intervall och gränsvärden ställs in .Med hjälp av den medföljande 

programvaran är det möjligt att överföra sparade mätdata till PC. Det är även 

möjligt att kunna bearbeta loggade värden i PC exempelvis göra grafer. 

Intervallen mellan varje loggning kan du välja från 1 till 255 minuter. 

Instrumentet har många extrafunktioner t ex. min/max, belyst display, val av C 

och F samt tillslutning av extern strömförsörjning. 

Elma 718 levereras komplett i väska inkl. programvara, PC kabel, manual, batteri 

samt 2 st. trådgivare (andra typer K givare kan beställas efter behov) 

[Temperaturprober se sidan 92-93] 

Checkmate – Digital termometer inkl. givare -40°C till +120°C 


– Digital termometer med en systemnoggrannhet som är bättre än 0,5 °C i 

området –20°C till +70°C. 

– Lämplig för livsmedelsbranschen eftersom noggrannhet är särskilt viktigt 

inom detta område. 

– CheckMate uppfyller de krav som hör samman med temperaturmätning i 

enlighet med kungörelsen 

– När livsmedel förvaras i kyl- eller frysrum hämmas bakteriernas tillväxt i 

maten. I ett kylrum får det vara högst +5°C och i frysrum –18°C eller lägre. 

– Systemnoggrannheten (Instrument inkl. prob / givare) är bättre än 0,5°C. 

– Automatisk avstängning (efter 12 min.), en upplösning på 0,1°C och levereras 

komplett med termistorgivare 



(med levererad givare -50…250 °C) 

Noggrannhet. 0,3% +1° 

Minne: 16.000 värden 

Display: 4x4 linjer 



Vikt: 225 g 


Noggrannhet: < ±0,5°C (-20…70°C) 

± 0,8°C i övriga 

Prob (termistor): ø 3 mm, 200 mm lång 

(inkl. handtag] 


Max.Visning: 1999 

Batterier: 2 st. LR06 (exkl.) 


090 


Digitron 2000T termometer 

- Med den senaste mikroprocessorteknologin 

DIGITRON 2000T TEKNISKA DATA: 

– Med den senaste mikroprocessor teknologin 

– Serie av digitala industri-/livsmedelstermometrar vilka är designade 

för att möta kraven på robusta termometrar som inte 

kompromissar med noggrannheten. 

– Kombination av multifunktion med stor noggrannhet så man 

kan spara både tid och pengar i det dagliga arbetet. 

– Instrumentet levereras i IP65 (på förfrågan i IP67). 

– Instrumenten spänner från en basmodell med On/Off, belyst display 

och holdfunktion till modeller med många extra funktioner 

som differensmätning, snabbavläsning, enhetsval, dataloggning, 

automatisk avstängning och mycket annat. 

– Mäter temperaturer inom områdena -250°C till +1350°C, vilket gör 

det möjligt att använda instrumenten i nästan alla branscher, t.ex. 

värme-, ventilations-, kyl-, matvarubranschen, proccesindustrin mm. 

– Digitrons precisionstermometrar kan användas med olika probtyper. 

– Med T-givaren är termometrarna speciellt ämnade till matvarubranschen då 

dessa uppfyller EU's direktiv på "djupfrysning". EU's direktiv innebär att 

systemnoggrannheten är på 0,5°C (inklusive prob) från - 20°C till 30°C. 

Mätning av kärntemperaturen i t.ex. frysta varor kan ta flera minuter, 

medan snabbavläsningsfunktionen ska kunna indikera sluttemperaturen 

inom loppet av 14 sek. Om sluttemperaturen inte kan förutsägas går 

instrumentet till normal temperaturmätning. 

– Loggerfunktionen ger möjlighet att lagra upp till 250 mätdata och överföra 

dem till PC för vidare bearbetning. 

– Manuell Loggning är bra för kontrollmätningar då både datum och tid 

lagras tillsammans med den uppmätta temperaturen. 

– Förprogrammerad "loggning" låter dig bestämma loggnings-intervallet 

(från 1min. till 24 timmar), vilket ger den bästa trendkurvan över en given 

period. 

– Dataöverföring via PC med DigiLink och IR för vidare behandling. 

– En överföringsenhet, oavsett antal termometrar. 

– Med DigiLog en Windowsbaserat programvara designar du ett eget dokument 

över de uppmätta temperaturerna. Med programmet kan du välja att 

skriva ut hela eller delar av den sparade mätperioden 

– Digitron termometrarna levereras med manual. 

MODELL E-NR. EAN MÄTOMRÅDE PROB TYP MAX/MIN SNABBAVLÄSNING °C / F DIFFERENS- DATA- 

MÄTNING LOGGNING 

2000T 4207151 5703317431950 -200 +1350°C K 

2006T 4207152 5703317431967 -250 +400°C T 

2022T 4207100 5703317431974 -200 +1350°C K 

2028T 4207153 5703317431981 -200 +1350°C K 

2029T 4207154 5703317432018 -200 +1350°C KTJ / NRS 

2038T 4207155 5703317432025 -200 +1350°C KTJ / NRS 

2086T 4207156 5703317431998 -250 +400°C T 

2088T 4207101 5703317432001 -200 +1350°C K 

2098T 4207157 5703317432032 -200 +1350°C KTJ / NRS 

2024T 4207158 5703317431387 -150 +800°C Pt-100 

Noggrannhet för modeller: 

Typ K: ± 0,1% ± 0,2°C 

över -100°C 

Typ T: ± 0,2°C ±1D från 

-20…70°C 

Typ Pt-100: ± 0,2% + 0,1°C + 1D 

Upplösning: 0,1°C från ±199,9 



Automatisk 

avstängning: 12 minuter 

Batteri: 2x1,5V LR 06 (exkl.) 


Vikt: 180 g 


42 104 90 5703317432063 DigiLink, IR-överföring till 2000-serien. 

42 104 91 5703317432056 DigiLog, programvara för databehandling av Mätresultat på PC 

42 109 32 5703317432049 Gummiskyddskåpa med bordstöd. 

Temperaturprob typ K,T och Pt 100 beställs separat. Se sidan 88-89, 91 


TEL 08-447 57 70


091 

Elma P650 – Digital precisionstermometer, ±0,03 °C 

– Precisionstermometer levereras med kalibreringsprotokoll 


Elma P650 är en helt ny precisionstermometer från Elma. Det är en robust termometer 

med Pt-100 till precisionsmätning av temperaturen i hela industrisektorn 

och liknande. 

För att tillgodose ett stigande antal kunders önskemål om en precisionstermometer 

till ett rimligt pris kan vi numera erbjuda Elma P650 som behöver använda Pt- 

100 skalor.. Pt-100 på Elma P650 är uppbyggd med hjälp av en 4-tråd som därmed 

ger en stor noggrannhet på mätningarna. 

Elma P650 är designat ergonomiskt korrekt vilket gör instrumentet mycket 

användarvänligt och dom praktiska och enkla testerna som ska utföras skiftar 

man enkelt genom dessa funktioner. 

Instrumentet är utrustat med en RS-232 port som gör det möjligt att ansluta 

instrumentet till en Pc och göra online mätningar (Pc-software och kabel beställes 

separat). 

Den stora displayen med dubbel linje gör att avläsningen av värdena går mycket 

enkelt. Funktionstestar till max-hold, valfri enhet °C/°F, belyst display och displayupplösning 

på 0,01°C. I funktionen max-hold mäter instrumentet kontinuerligt 

och displayen visar den högsta temperaturen som varit. “MAX” symbolen ses i 

displayen. 

Instrumentet levereras komplett i en slagfast serviceväska med kalibreringscertifikat 

och Pt-100 givare samt manual. 


42 071 28 5706445150052 Programvara och kabel 


Mätområde (instrument): -200…850°C 

Mätområde (Pt-100 givare): -100…400°C 

Noggrannhet ±0,03°C annars 0,04% 

Upplösning: 0,01°C (vid ±200°C eller 0,1°C) 

Batterier: 9 Volt 


Vikt: 300 g 


092 


Standardgivare – Typ K, Ni-CrNi 

Givare typ 101-110 

Levereras med spiralledning och isolerat handtag. 

Alla probarna mäter från -50°C 

TYP: DATA E-NR./EAN 

101 Ytprob 42 071 10 

Givare dim. 130x5 mm, max. +450°C 5703317550095 

104 Universal-/vätskeprob 42 071 11 


104S Universalprob, extra lång 42 109 12 


106 Insticksprob 42 071 12 


108 Rökgasprob 42 071 13 


109 Klämtångsprob 42 071 14 

Givare för max. dim.: 35 mm, max. +300°C 5703317550057 

110 Ytprob 42 071 17 


116 Luftprob 42 071 18 


120 Tråd-/ugnsgivare 42 071 15 


120-4000 Trådgivare, extra lång - 


TP01 Trådgivare 42 071 16 


K0000 Trådgivare - Digitron 42 109 14 


80121 Trådgivare - Hög temperatur 42 073 68 

Givare dim. 1000x4 mm, max. +1430˚C 5706445260003 

Andra tempgivare, typ-K kontakt, specialledning m.m. kan levereras på beställning. 

Värmepasta 

200 gram Värmepasta 42 073 69 

Kontaktpasta till tempprobar 5706445550005 


TEL 08-447 57 70


093 

Temperaturprobar – Typ K 

Digitron prob typ K, Ni-CrNi. Extra hög kvalitet 

med kraftig spiralledning (undantaget Velcroproben). 

Standardprob NiCr-Ni, typ K från -50°C 

TYP DATA E-NR./EAN 

K0454 Ytprob 42 071 30 

Tidskonstant 0,4 sek. 5703317430441 

Max. temperatur 500°C 

K0684 Ytprob 42 071 31 



K0234 Universalprob 42 071 32 



K0236 Rökgas-/ventilationskanalprob 42 071 33 



S999 Rökgasprob med suguttag 42 071 34 



K0714 Semi-flexprob 42 071 35 



K0736 Lång Semi-flexprob 42 071 36 



K0112D Nålprob 42 071 37 



K0900 Velcro-/ytprob 42 109 16 



Tidskonstanten är den tid som det tar för proben att nå 63% av sluttemperaturen. 

Värmepasta 

200 gram Värmepasta 42 073 69 

Kontaktpasta till tempprobar 5706445550005 


143mm/5.6" 23mm 

0.91" 

5mm/0.2" 

3.3mm/0.15" 

3.3mm/0.15" 

125mm/4.9" 

120mm/4.7" 

8mm/0.3" 

100mm/4.7" 

250mm/9.8" 

1.8mm/0.07" 

300mm/11.8" 

20mm/0.8" 

125mm/4.9" 

250mm/9.8" 

3.3mm/0.15" 

60mm/ 

2.4" 

1.8mm/0.07" 

Ø24mm 


094 


Temperaturgivare – Typ T 

Prob typ T (koppar/konstantan) används när det krävs extra stor noggrannhet. Probarna levereras med handtag 

och spiralledning (undantaget trådgivare). Temperaturprob Cu-CuNi , typ T från -100°C 

TYP DATA E-NR./EAN 

T0684 Ytprob 42 071 38 



T0234 Universal-/vätskeprob 42 071 39 



T0112D Instick-/nålprob 42 071 40 



T0334 Luftprob 42 071 41 



T0834 Luft-/mellanrumsprob 42 071 42 



T0258 Frostprob 42 071 43 



T0000 Trådgivare/vattentät 42 071 44 



Temperaturprob - Typ Pt100 

P0234D Universal-/vätskeprob 42 073 70 



3.3mm/0.15" 

143mm/5.6" 23mm 

0.91" 

120mm/4.7" 


TEL 08-447 57 70 

8mm/0.3" 

100mm/4.7" 

100mm/4.7" 

3.3mm/0.15" 

60mm/2.4" 

1.8mm/0.07" 

120mm/4.7" 

120mm/4.7" 

5mm/0.2" 

3.3mm/0.15" 

65mm/2.5" 

3.3mm/0.15" 

Ø


095 

Elma 610A – Infraröd termometer med dubbelt lasersikte 


Elma 610A är en enkel infraröd termometer som utan beröring med mätobjektet 

kan mäta temperaturen. Den korta reaktionstiden ca. 0,15 sekunder gör 

Elma 610A perfekt till snabba mätningar t ex screening av kyl-/frysskåp, mätningar 

på rörliga delar i maskiner samt komponenter inom elektronikområdet. 

Elma 610A har belyst display och är utrustad med den nyaste tekniken där en 

smart dubbel-laser indikerar storleken på mätområdet så att användaren får 

en indikation på vad det är som mäts. Instrumentet levereras komplett inkl. 

väska, batteri och manual. 

Elma 611B – infraröd termometer –50°C till 1000°C 

– Med dubbelt lasersikte & justerbar emissionsfaktor 


Elma 611B – infraröd termometer som utan beröring med mätobjektet kan 

mäta temperaturen. Elma 611B har inställbar emissionsfaktor från 0,1 till 

1,00, vilket gör instrumentet idealiskt till mätning på material med alla slags 

emissionsvärden. Instrumentet har HI/LOW larmfunktion som gör punktmätningar 

till en formalitet. Genom att mata in max- eller min-temperatur kan 

man utföra snabba mätningar utan att överhuvudtaget titta på displayen 

eftersom instrumentet ger ifrån sig en akustisk signal när max- eller min-temperaturen 

uppnås. Kort reaktionstid - ca. 0,15 sekunder - gör Elma 611B perfekt 

till snabba mätningar som t ex screening av kyl-/frysskåp, mätningar på 

rörliga delar i maskiner samt komponenter inom elektronikområdet. 

Elma 611B har belyst display och är utrustad med den nyaste tekniken där 

man med en smart dubbel lasermarkör indikerar storleken på mätområdet så 

att användaren får en indikation på vad det är som mäts. Med mätförhållandet 

30:1 är Elma 611B det idealiska valet vid mätningar på längre avstånd. 

Vid ett avstånd på en meter är mätområdet endast 30mm. Instrumentet levereras 

komplett inkl. väska, batteri och manual. 


Temperaturområde: -50°C…600°C 

Upplösning: 0,1°C 

Noggrannhet: 1,0% eller ±2,5°C 

(vad som är störst) 

Display: 3 siffror max 

visning 1999 

Emissionsvärde : 0,95 fast 

Mätförhållande: 12:1 



Vikt: 163 g 

Elma 612 Food – IR-termometer till industrin och matvarubranschen 


Elma 612 är den ideella infraröda termometern till alla föremål. Med de skärpta 

kraven om kontroll i matvarubranschen är det nödvändigt att ha en bra termometer. 

Både när det gäller matvarubranschen och industrin är denna termometer 

den enklaste att använda. Med sin ergonomiska utformning är den 

otroligt enkel att använda.Själva avläsningen görs på en lättläst display. 

Displayen är bakvänd från lasersiktet vilket gör att användaren alltid kan läsa 

av displayen. Displayen ”fryser” värdena i displayen efter mätningen vilket 

minskar risken för felmätningar. 

Elma 612 är en robust termometer som utnyttjar den senaste teknologin inom 

infraröd temperaturmätning. Elma 612 uppfyller likaså de skärpta krav som 

ställs på temperaturmätning i matvarubranschen, där det ställs krav på 

systemnoggrannhet och reaktionstid. Exempelvis så har Elma 612 en systemnoggrannhet 

på ±1,0°C, och lasersiktet indikerar mätområdets centrum. 

Instrumentet har ett stort mätområde från -30° till +200°C vilket gör att det 

går att mäta på nästa alla matvaror.Elma 612 levereras komplett med batteri 

och en manual. 

Temperaturområde: -50°C…1000°C 


Noggrannhet: 1,0% eller ±2,5°C 


Emissionsvärde: 0,10-1,00 


max visning 1999 




Vikt: 163 g 


Noggrannhet: ±1° (0…65°C) 

Upplösning: 0,5° 

Optik: 4:1 

Emissionsvärde: 0,97 (fast) 

Responstid: 0,5s 

Batteri: 9V 6LR61 

Batteriets livslängd: Ca: 12 timmar 


Vikt: 227 g 


096 


Elma 614 – professionell dubbeltermometer -50…1050°C 

– Kombinerad IR-termometer och typ-k termometer 


Elma 614 är en professionell dubbeltermometer som kombinerar fördelarna av 

en traditionell termometer med de hos den infraröda termometern. Infraröd 

mätning är perfekt vid mätning på ytor medan den traditionella typ-k termometern 

är nödvändig där man t ex skall mäta kärntemperaturen. 

Elma 614 har justerbar emissonsfaktor och är utrustad med belyst display, 

autoavstängning, min-/max-/medel-/differensfunktion samt datalogger för 20 

mätningar. Typ-k termometern kan användas tillsammans med hela Elma:s 

program av givare. Som hjälpfunktion är Elma 614 utrustad med en lasermarkör 

som visar centrum av mätpunkten, så att användaren vet vad det är som 

mäts. Med mätförhållandet 30:1 är Elma 614 det idealiska valet vid mätningar 

på längre avstånd. Vid ett avstånd på en meter, är mätområdet endast 

30mm. Instrumentet levereras komplett inkl. väska, batteri och manual. 

Elma 615 – Pistoltermometer från -50 till 1000°C 

– Infraröd termometer med lasersikte 

Professionell infraröd termometer som är speciellt gjord för mätning på större 

avstånd. Med sitt mätområde på bara 50:1 är instrumentet perfekt till mätning 

av såväl små som stora arealer. Elma 615 är designat ergonomisk korrekt 

vilket innebär att man enkelt kan mäta med bara en hand. Termometern har 

max/min- och genomsnitt Hi/Low alarmfunktion, som alla är mycket värdefulla 

upplysningar när det mäts över en given period. 

Med sitt extremt stora mätområde (från -50°C till 1000°C) är denna termometer 

användbar i många olika applikationer. En stor fördel är att Elma 615 

har justerbara emissionsvärden som gör det möjligt att mäta på nästan alla 

underlag med ett korrekt mätresultat. Med sin pistolformade design är detta 

infraröda instrument ett av marknadens bästa att använda. Elma 615 levereras 

komplett med batteri och praktisk handledsrem i slagfast väska inkl. 

manual. 

Temperaturområde IR: -50°C…1050°C 

Noggrannhet: 1,5% eller ±3°C 


Temperaturområde Typ-k: -50°C…1370°C 

Noggrannhet: 1,5% eller ±2°C 



Emissionsvärde: 0,10-1,00 


max visning 1999. 




Vikt: 250 g 

E-NR. 42 070 27 EAN 5706445150021 


Mätområde -50…1000°C 

Noggrannhet 

-20…200°C 1,5%, ±2°C 

200…538°C 2,0%, ±2°C 

538…1000°C 3.5%, ±5°C 

-50…-20°C 5.0%, ±5°C 


Mätskala: 50:1 

Emissionsvärde: 0,10…1,00 (valfri) 

Dataloggning: Max, Min, Avg 

Displayhold: 7 sek. 

Alarm: High/Low 

Display: Belyst multidisplay 

Batteri: 9 volt 


Vikt: 290 g 

Elma LaserSight – Infraröd precisionstermometer -35…900°C 

– Intelligent lasersikte, superoptik 75:1 och typ-K termometer 

E-NR. 42 070 25 EAN 5706445920006 


Elma LaserSight är den första infraröda termometern som kan mäta på material 

ända ner till 1mm i diameter (på ett avstånd av 62mm). Med sitt stora 

mätområde och fantastiska noggrannhet är instrumentet perfekt till mätning 

för t ex förebyggande underhåll, elektronik och forskning 

Elma LaserSight har en krysslaser som indikerar den noggranna mätpunkten. 

Med när-/fjärrfokus och ett mätförhållande på 75:1 är instrumentet perfekt till 

mätning både på extremt korta och långa avstånd. LaserSight har många 

extra funktioner bl.a. max-/min-/medelfunktion, larmfunktion, inbyggd typ-K 

termometer, minne, PC-kommunikation samt smart autoroterande display. 

Programvaran Optris-Cennect gör det möjligt att överföra loggade data till en 

PC eller att använda termometerern till online datalogning/oscilloscop med 

uppdatering på 20 gånger/sekund. Elma LaserSight levereras komplett i väska 

inkl. batterier, typ-K insticksprob, USB-kabel och programvara. 

Mätområde: -35…900°C infraröd 

+ typ-K 

Noggranhet infraröd: ±0,75°C eller 0,75% 

Noggrannhet typ-k: ±0,75°C eller 1% 



Emissionsvärde: 0,100…1,0 (valfri) 

Dataloggning: 100 mätningar 

Larm: High/Low 

Display: Belyst multidisplay 



Vikt: 420 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE TERMOGRAFERING 

097 

IRI2010 – Servicekameran för tekniker, servicefolk 

– Smidig och enkel IR-inspektion för alla 


InfraRed Integrated Systems Ltd (Irisys) som är kända för deras serie av prisvärda 

IR-kameror lanserar nu en helt ny kamera med beteckningen IRI2010. 

Kameran är idealisk till ”enklare” felsökning med en IR-teknologi inom en 

lång rad branscher där man inte behöver en IR-kamera med högsta upplösning 

för att påvisa eventuella temperaturfel. Till exempel kan nämnas scanning 

av elcentraler efter ”hotspots” före och efter arbete i centralen, kontroll 

av lager i pumpar och motorer och många andra applikationer där man inte 

nödvändigtvis har behov av en djupare IR-analys av problemet. 

IRI2010 har en IR-detektor på 47x47 pixlar samt en inbyggd digital fotokamera. 

För att förbättra bilden som användaren ser på stora 3 1/2” LCD-färgskärmen 

kan resultatet interpoleras till en högre upplösning och den digitala bilden 

kan läggas uppepå IR-bilden med en genomskinlighetsgrad på 25-75%. 

Resultatet blir en skarp och kontrastfull bild som tydligt visar temperaturskillnaderna 

på objektet. 

IRI2010 har en känslighet på 0,3ºC vid 30ºC, en uppdateringshastighet på 

8Hz, manuell fokus från 50 cm till oändligt, lasersikte och många smarta funktioner 

som t ex ”tracking spot” som hela tiden visar högsta eller lägsta temperatur 

i bilden. Kameran kan utöver IR-bilder och digitala foton även spela in 

ljudsekvenser samt att man kan skriva in korta anteckningar – tala in ett kort 

meddelande eller skriv in en kort anteckning till varje bild. Ljudklipp och/eller 

anteckningar sparas ihop med IR-bilden och ligger till grund för en perfekt 

dokumentation. 

IRI2010 vänder sig till tekniker och servicefolk inom bl a elbranschen, bilbranschen, 

industri, service, byggbranschen samt andra där IR-teknologin kan hjälpa 

till att påvisa oönskade värmefel. IRI2010 är enkel att använda och kräver 

ingen jätteutbildning. Kameran levereras med alla nödvändiga tillbehör, samt 

programvara till Windows om man önskar att dokumentera eventuella problem. 

IRI2010 levereras komplett i väska med laddare, programvara, mikro SD-kort, 

manual, rapport-/analysprogramvara och ett handtag som kan skruvas fast 

under kameran. 


Mätområde: -10ºC…350ºC 

Känslighet: 0,3ºC vid 30ºC 

Noggrannhet: ±2°C eller +2% 

Detektor: 47x47 pixlar 

Uppdatering: 8Hz 

Fokus: 0,5m - oändligt 

– manuell inställning 

Display: Stor 3,5” LCD med 


Minne: Mikro SD-kort (ca. 1000 

bilder på medföljande kort) 

Lasersikte: Ja 

Täthetsklass: IP54 

Batteri: Inbyggt uppladdningsbart 

batteri 


Vikt: 700g 


098 

TERMOGRAFERING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Irisys IRI4000-serien – Termografikamera med 160x120 pixel detektor 

– Komplett med programvara för analys och rapportering 

IRISYS IRI4000-SERIEN TEKNISKA DATA: 

IRI4000-serien är konkurrenskraftiga termografikameror från Irisys. Enkel 

användning och snabba menyfunktioner gör kameran mycket lätt att använda, 

också för folk som aldrig tidigare sysslat med termografering.Med en LCDskärm 

på 3,5” får du en lättöverskådlig bild på det du termograferar. 

Kameran lagrar bilderna som äkta radiometriska termogram så att bilderna 

kan bearbetas och analyseras för senare bruk i en mätrapport. Bilderna lagras 

på det medföljande SD-kortet som gör det möjligt att snabbt byta användare 

på kameran eller byta kort om minnet blivit fullt (kan rymma upp till 1000 termogram). 

Den medföljande kortläsaren gör det enkelt att överföra bilderna till 

en PC. 

En upplösning på 160 x 120 pixels (totalt 19.200 pixels) och en känslighet på 

ned till 0,15°C kombinerat med den stora skärmen ger en unik bildkvalitet 

både vid online-felsökning och vid efterföljande analys. Med IRI40XX-serien 

blir också dokumentationen i ordning då kameran levereras komplett med en 

användarvänlig Windows rapportprogramvara. 

Kamerafunktioner som auto eller manuell justering av level och span 4 olika 

färgpaletter mätkryss med temperaturmätning och spårning av min- 

/max.temp. är standard i IRI4000-serien. 

IRI 4000-serien kräver ingen exportlicens och godkännande och kan därför 

levereras direkt från Elma:s eget lager. Levereras inkl. alla tillbehör såsom 

Windows analys- och Easy-rapportprogramvara, robust väska, laddare, 

uppladdningsbart Li-Ion batteri, USB-kabel, SD-kort och kortläsare. 

IRI4010 är den perfekta termografikameran till bl a termografering av elanläggningar, 

elcentraler, fjärrvärmeanläggningar. samt vent.anläggningar för att 

nämna några av de många användningsområdena. Kameran väger endast 

750g och den ergonomiska uppbyggnaden gör den mycket enkel att arbeta 

med – enklare och snabbare blir det inte. 

IRI4030 med högtemperatur-option är speciellt avsedd för applikationer där 

mätobjektets temperatur är högre än 250°C – t ex i petrokemi- glas- och 

metallindustrin.Temperaturmätområdet går från +250°C…900°C medan termogrammet 

spänner från +50°C…900°C. 

IRI4040 är med sin 9,1° x 6,8° tele-lins utvecklad med fokus på applikationer 

där man skall mäta på objekt som man av olika orsaker inte kan komma nära 

som t ex distributionsledningar. Då kameran har en närgräns (fokus) på 

120cm kan den också brukas till en mängd olika, framförallt industriapplikationer. 

BESTÄLLN. E-NR. EAN PRODUKT 

42 073 71 5706445760176 IRI4010 termografikamera (BASIC BLÅ) 

- 5706445760114 IRI4030 termografikamera (högtemp.option) 

- 5706445760138 IRI4040 termografikamera (med tele-lins) 


- 5706445760060 Windows rapportprogramvara PRO 

42 197 55 5706445760107 Extra batteripack 

- 5706445760152 Bordsladdare 

- 5706445760077 12V billaddare (cigarettuttag) 

- 5706445760084 Solskärm 

Upplösning: 160 x120 pixels 

(totalt 19.200 pixels) 

Termisk känslighet: 0,15°C @ 25°C (IRI4010) 

1°C @ 23°C (IRI4030) 

0,15°C @ 21°C (IRI4040) 

Temperaturområde: -10…250°C (IRI4010) 

+200…900°C (IRI4030) 

0°C…250°C (IRI4040) 

FOV (field of view): 20°x15° (IRI4010) 

20°x15° (IRI4030) 

9,1°x6,8° (IRI4040) 

Fokus: Manuell 

Minimum fokusavstånd: 30cm (IRI4010) 

50cm (IRI4030) 

120cm (IRI4040) 

Lasersikte: Ja 

Display: 3,5” Färg LCD 

Minne: SD kort till ca. 1000 

termogram 


Li-Ion batteri 

Batterilivslängd: Ca. 4-6 timmar vid 

normalt användande 

Programvara: Windows analys- och rapportprogramvara 

medföljer 

Mått: 230x120x110 mm 

Vikt: 750 g 


TEL 08-447 57 70


099 

SAT Hotfind-D – Termokamera 

– En av Nordens mest konkurenskraftig IR kamera för certifierad termografering 


SDS Hotfind-D är en äkta radiometrisk termografikamera. Kameran finns i fyra 

olika modeller med temperaturer områden mellan -20...1500°C. 

Med 160x120 pixel UFPA detektor slår SAT Hotfind-D långt mycket dyrare 

kameror om man jämför pris och prestanda. 

Unikt låg känslighet på endast 0,10°C, ljusstark display med digital kontroll, 

mätkryss med MIN eller MAX spot som letar rätt på kallaste alt. 

varmaste punkten direkt i kameran etc. 

Med en noggranhet på på 0,10°C är Hotfind-D lämplig för termografering 

av el-anläggningar, el-centraler bygg-termografering samt 

många andra applikationer i t. ex industrin. Med den låga känsligheten 

kan man utföra certifierad el-termografering med Hotfind-D. Ifall kunderna 

önskar att få en termografering enligt de Nordiska Guidelines och DBI certifiering 

kan Hotfind-D vara lösningen för dig. 

SAT Hotfind-D är lätt att betjäna med alla nödvändiga inställningar och funktioner 

t. ex automatisk eller manuell justering av level och span, justerbart 

emissionsvärde, 6st färgpaletter, 3st mätkryss som alla mäter temperatur och 

ett mätkryss som spårar den varmaste eller den kallaste punkten i IR bilden. 

Kamerans ljusstarka LCD skärm har digital styrning av ljus, kontrast och färg 

så att inställningen alltid är optimal. När kameran inte används fälls displayen 

över knapparna så att både knappar och display är väl skyddade. – 

Hotfind-D är en liten och robust kamera som tål det mesta och håller IP54 

klass. 

SAT Hotfind-D är en bra investering för framtiden och som de andra kamerorna 

i SAT familjen från Elma Infrared är Hotfind-D mycket flexibel – Som extra 

tillbehör till kameran finns t ex vidvinkellins, telelins, fotostativadapter, PRO 

rapport programvara samt PDA mjukvara. 

Hotfind-D levereras i en robust väska med 2 st batterier, laddare, USB-kabel, 

video-kabel, analys/rapport programvara, solskärrm, kalibreringscertifikat och 

manual. 


42 073 40 5706445850419 SAT Hotfind-D (-20…250°C) 

42 073 73 5706445850488 SAT Hotfind-DX (-20…600°C) 

42 073 74 5706445850495 SAT Hotfind-DXS (-20…1.000°C) 

42 073 75 5706445850501 SAT Hotfind-DXT (-20…1.500°C) 


– 5706445850068 Vidvinkel 28° 

– 5706445850051 Telelins 6,4° 

42 073 16 5706445850072 Professional SAT rapport programvara software 

42 073 43 5706445850082 PDA rapport och analys programvara 

– 5706445850396 Fotostativhållare 


Mätområde: -20…1.500°C 

(beroende av model) 

Känslighet: 0,10°C vid 30°C 

och 50 Hz. 

Noggranhet: ±2°C eller +2% 

Detektor: UFPA 160x120 

(19.200pixel) 

FOV: 20°x15° 

Fokus: 10 cm till oändlighet 

Display: 2,5” högupplöslig 

LCD (vippbar) 

Minne: Flash ca 1000 

termogramm 

Lasersikte: Klass 2 (röd) 

PC-port: USB 2.0 


Batteri: 7,2V Sony Info-lion (inkl.) 


Vikt: 700 g 


100 


SAT HotFind-V och HotFind-L – Termokamera med foto och ljudinspelning 

– Två helt nya IR kameror för certifierad termografering 


Två helt nya IR kameror från producenten SAT har sett dagens ljus – modellerna 

HotFind-V och HotFind-L är två äkta radiometriska IR kameraor och en 

vidareutveckling av kameran Hotfind-D som är en mycket populär kamera i 

Skandinavien. 

Skillnaden på dessa två kameror är detektorn – HotFind-V har en detektor 

på 160x120 (19.200 pixlar) med en känslighet på 0,10°C, och HotFind-L har 

en detektor på hela 384x288 (110.592 pixlar) och en känslighet på 0,08°C. 

Alla andra specifikationer funktioner och menyer är helt identiska i dessa två 

nya kameror. 

HotFind-V har en känslighet på 0,10°C passandes till termografering av elannläggningar, 

ställverk samt många andra applikationer i t ex industrin. 

Känsligheten på 0,10°C betyder att det är möjligt att utföra certifierad el-termografering 

med HotFind-V. Så ifall dina kunder önskar termografering efter 

de Nordiska Guidelines och i samband med SBI certifiering är HotFind-V lösningen 

för dig. 

HotFind-L med 384x288 pixel detektorn ger dig en fantastisk IR bild den mycket 

låga känsligheten på 0,08°C gör att kameran passar till certifierad 

byggtermografering. 

Energi- och byggnadskonsulter, byggnadstermograförer, isoleringsföretag, 

läkare och veterinärer, värmeverk och andra som önskar en konkurrenskraftig 

high-end kamera till ett bra pris bör titta på en HotFind-L. 

HotFind-V och HotFind-L är mycket lätta att betjäna och har alla nödvändiga 

användarinställningar och funktioner för analyseringar direkt i kameran samt 

användarvänlig analys/rapport programvara. Kamerans ljusstarka LCD skärm 

har digital inställning av ljus, kontrast och färg så att inställningen alltid är 

optimal. När kameran inte används så fäller man ned displayen över knapparna 

så att både knappar och displayen alltid är skyddade. Kameran är 

robust och tål det mesta – täthetsklass IP54. De ny modellerna har inbyggd 

Bluetooth kommunikation via ett head-set kan termografören tala in ljudsekvenser 

som sparas tillsammans med IR bilden och digital bilden – perfekt när 

dokumentation och rapportering är av vikt. 

HotFind-V och HotFind-L levereras i robust väska med batteri, laddare, SDkort, 

Bluetooth headset, videokabel, analys/rapport programvara, solskärm, 

kalibrering certifikat och manual. 


42 073 79 5706445850556 HotFind-V (-20…250°C) 

42 073 80 5706445850563 HotFind-V (-20…600°C) 

42 073 81 5706445850570 HotFind-V (-20…1.000°C) 

42 073 82 5706445850587 HotFind-V (-20…1.500°C) 

42 073 83 5706445850594 HotFind-L (-20…250°C) 

42 073 84 5706445850600 HotFind-L (-20…600°C) 

42 073 85 5706445850617 HotFind-L (-20…1.000°C) 

42 073 86 5706445850624 HotFind-L (-20…1.500°C) 


- 5706445850068 Vidvinkel 28° 

- 5706445850051 Telelins 6,4° 

42 073 16 5706445850072 Professional SAT reporter programvara 

42 073 43 5706445850082 PDA reporter och analys programvara 

- 5706445850396 Fotostativhållare 

Mätområde: -20…1.500°C 

(beroende av modell) 

Känslighet: 0,10°C vid 30°C / HF-V 

0,08°C vid 30°C / HF-L 

Noggranhet: ±2°C eller +2% 

Detektor: UFPA 160x120 / HF-V 

UFPA 384x288 / HF-L 

FOV: 20°x15° / HF-V 

24°x18° / HF-L 

Fokus: Manuel fokus 10 cm 

till oändligt 

Digitalkamera: Inbyggd CCD / DuoVision 

(fusion) 

Ljudinspelning: Via Bluetooth headset 

Display: 2,5” högupplöst LCD 

(vikbar) 

Minne: mini SD-kort upp till 2GB 



Batteri: 7,2V Sony Info-li-ion 

(1 stk. inkl.) 


Vikt: 650 g 


TEL 08-447 57 70


101 

SAT S180 – Termograferingskamera 

– Kompakt med Fotovision, Bluetooth, LED-lampa och lasersikte 


Sat S180 termograferingskamera från SATIR visar nytänkande och är av mycket 

god kvalitet. Kameran är kompakt och väger endast 500g och ligger riktigt 

bra i handen. Detta till trots har kameran en ljusstark display på 2,5”, 

som visar IR-bilder med utmärkt kvalitet. Displayen är upphängd som på 

en videokamera vilket gör att oberoende av vilken vinkel du använder 

kameran i kan du vrida displayen så att du kan se den. När kameran inte 

används fälls displayen in i handtaget vilket betyder att den är skyddad mot 

det mesta. 

En stor nyhet i en kamera i denna prisklass är fotovision CCD - kameran kan 

ställas in så att man automatiskt sparar ett vanligt foto samtidigt som IR-bilden, 

vilket är idealiskt i samband med dokumentation och rapportering.Som 

ett extra plus har S180 en kraftig LED lampa så man kan termografera med 

foto även vid mörker. 

S180 har manuell fokus med en närgräns på mindre än 10cm vilket betyder 

att man nästan oberoende av applikation kan komma så nära objektet att 

man utnyttjar alla pixlarna i detektorn. Kameran är mycket bra till bl.a. elanläggningar, 

byggnader, ventilation, elektronikindustrin samt alla möjliga applikationer 

inom underhållsidan på industrier. På grund av känsligheten på 

endast 0,10°C kan kameran användas till El-termografering efter dom 

Nordiska Guide Lines och i enlighet med certificeringar i hela Norden. 

S180 har många riktigt bra funktioner i den interna programvaran, 4 flyttbara 

kryss, sökning efter min- och maxtemperatur i bilden, temperaturlarm, 

många färgpaletter, auto eller manuell justering av level och span omgivningstemperatur 

och luftfuktighet är bara några av alla funktioner. 

– UFPA detektor 160x120 (totalt 19.200 Pixlar) 

– Känslighet endast 0,10°C vid 30°C och 25Hz. 

– Fokus ner till 10cm 

– Fotovision och kraftig LED fotolampa 

– 2,5” HighBright sunsafe display 

– Lasersikte, justerbart – så du vet vad du mäter 

– Bilder sparas på SD kort upp till 2GB 

– Smart dockningsstation med video utgång 

– Kompakt och ergonomisk design 

– Levereras komplett med analys- och rapportprogramvara 

– Kräver inga USA godkännanden eller registreringar 

S180 levereras komplett i robust väska med batteri, laddare/dockningsstation, 

USB-kabel, videokabel, manual och en nyutvecklad analys/rapportprogramvara. 


42 073 16 5706445850072 Professional SAT reporter software 

42 073 43 5706445850082 PDA reporter och analysprogramvara 



(option till +1000°C) 


och 25Hz 


av uppmätt värde 

Detektor: UFPA 160x120 

(19.200 pixlar) 

FOV: 20°x15° 

Focus: Närgräns < 10 cm 

Display: Vridbar 2,5” sunsafe 

HD-LCD 

Minne: SD kort (upp till 2GB) 


PC-förbindelse: USB 2.0 


Batteri: 7,2V litium (2 st inkl.) 


Vikt: 460 g 


102 


SAT S280 UPRIGHT – Highend IR Realtime kamera 

– Superkänslig kamera med stor LCD-skärm, fotocam och sökare 


SAT S280 är utvecklad med focus på användarvänlighet, ergonomiskt nytänkande, 

vikt och hållbarhet. Designen påminner lite om en traditionell videokamera 

och ligger bra i handen. 

SAT S280 är den första kameran i serien. Den har en upplösning på 320x240 

pixlar och en känslighet på endast 0,08°C, vilket gör kameran särdeles bra till 

EL-termografering enligt de Nordiska Guide Lines, och i enlighet med DNVeller 

DBI-certifiering. Andra applikationer för S280 är t ex R&D, laboratorier, 

byggnadstermografering, ventilation, fjärrvärme, elektronikindustrin samt allt 

möjligt annat, som t ex aktiv realtids IR-upptagning av rörliga objekt. 

S280 har en stor 3,5” skärm med 320x240 pixlar som ger extremt skarpa IRbilder, 

dessutom är den upphängd på ett sätt som gör att hur man än håller 

kameran kan man rikta in skärmen så att man ser den. Om man fäller in skärmen 

tänds den elektroniska sökaren automatiskt och ger användaren ett 

annat sätt att se bilden på. Sökaren har en upplösning på hela 640x480 pixlar 

och är formidabel om man termograferar utomhus i solsken. 

S280 är den lättaste Highend IR-kameran på marknaden. Det tar termografisk 

video med upp till 60 bilder per sekund, bilderna överförs direkt till en PC via 

USB 2.0 interface (kräver online-programvara – tillval). Kameran har inbyggd 

CCD och Bright LED lampa för att kunna ta foton samtidigt med termogrammen, 

användaren kan välja att att titta på både termogram och foto på skärmen 

samtidigt (6 valbara PIP’s). Via mikrofon kan man spara ett ljudklipp på 

ca 40 sek till varje bild – en smart funktion för att slippa anteckningar. 

S280 har självklart alla nödvändiga funktioner och analysverktyg inbyggda 

såsom 2 användar-designade färgskalor samt 6 standard färgskalor med 

inventering upp till 10 flyttbara kryss, 5 boxar (med max, min och genomsnittstemperatur), 

Isoterm, waveline samt instänning av emission (även på enstaka 

POI:er), bakgrundstemperatur, avstånd och luftfuktighet. S280 levereras 

med SAT standard rapportprogramvara inkluderad som tillbehör kan SAT rapportprogramvara 

professional och SAT on-line programvara till video köpas 

dessutom finns en unik analys- och rapportprogramvara till PDA. 

S280 levereras komplett i en robust väska med 2 SONY info-Li-ion batterier, 

SONY status LCD laddare, USB- kabel, videokabel, headset, manual och analys-/rapportprogramvara. 


- 5706445850075 Professional SAT reporter programvara 

- 5706445850136 SAT realtime/online programvara 

42 073 43 5706445850082 PDA rapport- och analysprogramvara 

- 5706445850112 Telezoom x3 lins med 7° 

- 5706445850129 Vidvinkellins 48° 

Mätområde: -20…600°C upp till 

2000°C som option 


och 60Hz 

Noggrannhet: ±2°C eller ±2% 

av avläst värde 

Upplösning: 384x288 sensor, 

output 320x240 pixlar 

(76.800 pixlar) 

FOV: 20°x18° 

Sampling: 50/60Hz 

Fokus: Manuell / närgräns 10 cm 

Display: 3,5” Sunsafe 3dot TFT på 


(flexibel upphängning) 

Sökare: Elektronisk sökare 


Foto: Inbyggd CCD med kraftig 

LED lamp 

Minne: Intern flash 128MB 

(ca 500 termogram) 


Ljudupptagning: Upp till 40 sek. med varje 

termogram 


Videoformat: PAL / NTSC 


Batteri: 7,2V litium (2 st. inkl.) 


Vikt: ENDAST 1kg 


TEL 08-447 57 70


103 

SAT S380 med 384x288 IR-sensor och touch-skärm 

– PRO ”Upright” modell med helt ny ikonbaserad meny och realtidsfunktion 

SAT 380 TEKNISKA DATA: 

SAT S380 är en vidareutveckling av S280 – en PRO-kamera med ännu flera 

funktioner. Tag alla funktioner på S280 och lägg till den enkla betjäningen via 

touch-skärmen. En upplösning på 384x288 pixlar ger en mycket bra IR-bild 

och du väljer själv om du vill använda manuell eller autofokus. 

Med en känslighet på endast 0,08°C är kameran speciellt anpassad för applikationer 

där det är marginalerna som räknas. Kameran har självklart en 

inbyggd digitalkamera och tar ett digitalt foto samtidigt som IR-bilden om du 

så önskar – om det är helt eller delvis mörkt ser den kraftiga LED-lampan till 

att du har tillräcklig belysning för att ta ett bra foto. Om du önskar att spela 

in ljudklipp med kommentarer till bilderna klarar S380 även detta (Bluetooth 

som option). 

En av de bästa nyheterna med S380 är en stor flexibel touch-skärm som sörjer 

för att betjäningen blir mycket enkel. Menysystemet är ikonbaserat och det 

har aldrig varit lättare att finna de olika funktionerna. S380 har en inbyggd 

elektronisk och högupplöst sökare med en mycket skarp bild – om du använder 

glasögon är det enkelt att korrigera sökaren optiskt så att den passar perfekt 

till dina ögon. 

SAT S380 tar upp termografisk video och streamar sedan signalen till USBporten. 

Med online-programvaran (tillbehör) är det möjligt att spela upp 

sekvenserna och dessutom att analysera ända ner på frames-nivå. Tar du singel-bilder 

med kameran sparas dessa på det utbytbara SD-kortet. 

Kameran har många analysverktyg för användning direkt i kameran och det 

finns många färgskalor att välja på – inställningar som emission, bakgrundstemperatur, 

avstånd och luftfuktighet är självklart tillgängliga i kameran. Med 

S380 är du rustad till vilket termograferingsuppdrag som helst. 

S380 levereras komplett i en robust väska med 2 Sony Info-li-Ion batterier, 

Sony Digital Status laddare, SD-kort, USB-kabel, videokabel, manual och analys-/rapportprogramvara. 


42 073 76 5706445850440 SAT S380 med 384x288 pixel detektor 


- 5706445850075 Professionell SAT rapportprogramvara 




Mätområde: -20…600°C i 2 områden 

upp till 2000°C 

som option 

Känslighet: 0,08°C vid 30°C @25hz. 

Noggrannhet: ±2°C eller ±2% av 

avläst värde 

Upplösning: 384x288 pixlar 

FOV: 24°x18° 

Fokus: Auto och Manuell 

Närgräns: 10 cm 

Sampling: 25Hz 

Display: 3,5” LCD 640x480 pixlar 

med touch 

(flexibelt upphängd) 



Foto: Inbyggd CCD och kraftig 

LED-lampa 

Minne: Utbytbart SD-kort 



termogram (via Bluetooth 

som option) 





Vikt: 1,750 kg – Ergonomisk 

design med fin 

viktfördelning 


104 


SAT HR-600 termokamera med 640x480 pixel detektor 

– PRO-modell med super bildkvalitet – det blir inte bättre 

SAT HR-600 TEKNISKA DATA: 

SAT HR-600 är en helt ny kvalitetskamera från 2009 – en PRO-kamera med 

ännu bättre IR-bilder beroende på detektorn på hela 640x480 pixlar. Bilden 

presenteras på en 5.6” LCD touch-skärm som är flexibelt upphängd och därigenom 

kan justeras så att du alltid ser bilden på bästa sätt oavsett upptagningsvinkel. 

Hur önskar du att se dina IR-bilder? – HR-600 kan visa IR-bilden 

i fullskärm eller så kan du välja mellan 4 olika variationer av DuoVision 

(fusion). 

Det robusta aluminiumhuset genomsyras av kvalitet och den snabba autofokus-funktionen 

säkrar för knivskarpa IR-bilder. SAT HR-600 är ergonomiskt 

uppbyggt och beroende på utformningen är det en riktigt bra balans i kameran. 

Detta är väldigt viktigt då du som professionell termograför använder 

kameran många timmar varje dag. 

Med en känslighet på endast 0,08°C är kameran speciellt anpassad för applikationer 

där det är marginalerna som räknas. Kameran har självklart en 

inbyggd digitalkamera och tar ett digitalt foto samtidigt som IR-bilden om du 

så önskar – om det är helt eller delvis mörkt ser den kraftiga LED-lampan till 

att du har tillräcklig belysning för att ta ett bra foto. Om du önskar att spela 

in ljudklipp med kommentarer till bilderna klarar HR-600 även detta 

(Bluetooth som option). 

När det kommer till betjäning har det aldrig varit enklare. Den stora LCD-skärmen 

med touch-betjäning sörjer för en snabb och enkel tillgång till de olika 

ikonbaserade menyerna. HR-600 har en inbyggd elektronisk och högupplöst 

sökare med en mycket skarp bild – om du använder glasögon är det enkelt att 

korrigera sökaren optiskt så att den passar perfekt till dina ögon. 

SAT HR-600 tar upp termografisk video och streamar sedan signalen till USBporten. 

Med online-programvaran (tillbehör) är det möjligt att spela upp 

sekvenserna och dessutom att analysera ända ner på frames-nivå. Tar du singel-bilder 

med kameran sparas dessa på det utbytbara SD-kortet. 

Kameran har många analysverktyg för användning direkt i kameran och det 

finns många färgskalor att välja på – inställningar som emission, bakgrundstemperatur, 

avstånd och luftfuktighet är självklart tillgängliga i kameran. Med 

HR-600 är du rustad till vilket termograferingsuppdrag som helst. 

HR-600 levereras komplett i en robust väska med 2 Sony Info-li-Ion batterier, 

Sony Digital Status laddare, SD-kort, USB-kabel, videokabel, manual och analys-/rapportprogramvara. 


42 073 77 5706445850440 SAT HR-600 med 640x480 pixel detektor 


- 5706445850075 Professionell SAT rapportprogramvara 



Mätområde: -20…600°C i 2 områden 

upp till 2000°C 

som option 

Känslighet: 0,08°C vid 30°C @25hz. 

Noggrannhet: ±2°C eller ±2% av 

avläst värde 

Upplösning: 640x480 pixlar 

FOV: 24°x18° 

Fokus: Auto och Manuell 

Närgräns: 30 cm 

Sampling: 25Hz 

Display: 5,6” LCD 640x480 pixlar 

med touch (flexibelt 

upphängd) 



Foto: Inbyggd CCD och en 

kraftig LED-lampa 

Minne: Utbytbart SD-kort 



termogram (via Bluetooth 

som option) 






Vikt: 3,200 kg – Ergonomisk 

design med fin viktfördelning 


TEL 08-447 57 70


105 

SAT G90 – 320x240 HighSpeed IR Kamera 

– Full realtidskontroll och IR-upptagningar i 60Hz på PC 


Realtids termografikamera med det mesta inbyggt. Med en följsamhet på endast 

0,08°C vid 30°C och i 60 Hz. -20 till 600°C, option på -40 till 2000°C. 

Kameran vänder sig speciellt till fjärrvärme, byggnader, sjukvård, övervakning, 

trigger-upptagningar samt alla R&D applikationer med realtidsupptagningar av 

radiometriska IR-bildserier. Vil du offra allt på den bästa och senaste utrustningen 

för att få kristallklara termobilder med skärpedjup, låg känslighet, inga störningar 

samt hög Scanspeed på 60Hz. Då har du hittat rätt, G90 med 76.600 

pixels för upptagning av 4,6 mijoner temperaturer i sekunden. 

G90 har många funktioner och klarar det mesta: 

– 0,08°C utan USA godännelse 

– Realtidsupptagning i 60Hz via USB 

– Realtids PC fjärrkontroll ev. LAN 

– 4 IR-bilder samanalyseras på LCD.n 

– 8 x ZOOM steglös i 1/10 trin 

– CCD foto ses insatt i IR-bilden 

– Kallt LED ljus för CCD kamera 

– Fjärrbetjäning från PC via USB2,0 

– Laser pointer och info display 

– Ljudupptagning på 40 sek till varje IR-bild 

– LCD handtag med 3,5” TFT LCD monteras ovanpå 

– Vippbar 90° ergonomisk TFT sökare 

– Ergonomisk designad för enhandsanvändning. 

– RS-232 seriell och USB fjärrstyrning 

– Wireless real-time VHS option 

– 3,5 timars batterilivslängd och status LEDs på Sony batterierna 

Kameran har inbyggd fotokamera med kallt LED ljus, laserpointer, bärhandtag 

samt ljudupptagning, (40 sek.), 2 joypads ny handhållen fjärrbetjäning med 

3,5” TFT LCD skärm och färg TFT sökare som bägge kan vippas vilket ger ergonomisk 

korrekt avläsning i alla höjder och vinklar. Kamerahuset håller IP54 och 

är av aluminium med en handbalanserad vikt på under 1,7 Kg med batteri och 

Led lampor. G90 kan fjärrstyras via PC antingen med USB eller RS232. Klar för CF 

kort och är utrustad med USB 2,0 interface. 

G90 uppfyller alla Nordiska EL guidelines. 

G90 levereras komplett i slagfast väska inkl. SAT standard analys och rapport programvara, 

2 Sony batterier, laddare, USB kabel, manual, klar för användning. Som 

extra tillbehör kan vi erbjuda hela 8 extra linser bl.a. 7°,12°, 48° samt closeup 

och programvara. 

Elma Infrared erbjuder termograferingskurser, bl.a. ASNT LEVEL 1. Kontakta oss 

för mer information. 


- 5706445850112 Telezoom x3 lins med 7° 

- 5706445850129 Vidvinkellins 48° 

- 5706445850075 Professional SAT reporter programvara 


42 073 43 5706445850082 PDA reporter och analys programvara 



(-40…2000°C option) 

Känslighet: 0,08°C vid 30°C/60Hz. 


Detektor: 320 x 240 pixels UFPA 

FOV (synvinkel): 24°x18° 1,3 mrad 

+ 8 andra linser 

Minne: 600 st. IR eller Fotos. 


ISO Shock / Vib.: G25 / G2,5 

Batteri: +3,5 timmar Sony infoli-ion 

med status LEDS 

Mått: 190x125x140 mm 

Vikt: 1700 g 


106 


BLACKBODY program till IR kalibrering 

– Temperaturområde från -15 till 1.700°C 

BLACKBODY 

Kalibrering av IR pistoltermometrar, pyrometrar och 

IR kameror utförs enkelt och exakt med en 

Blackbody från Dias Infrared GmbH. Hitta modell och 

temperaturområde som passar dina instrument i 

tabellen nedanför, ytterligare information om produkterna 

finner du på www.elma-instruments.se 

E-NR/EAN NR. TYPE TEMP. MÄTOMRÅDE EMISSIVITET NOGGRANNHET STABILITET STRÖMFÖRSÖRJNING 

42 073 87 

5706445890057 

CS 110 -15…110ºC 50mm diameter 0,98 ±0,01 ±0,5 K 0,2 K 115/230V AC 

42 073 88 

5706445890064 

CS 400/2 -50…400ºC 30mm diameter 0,96 ±0,01 ±2 K 0,5 K 115/230V AC 

42 073 89 

5706445890071 

CS 500 50…500ºC 60mm diameter 0,97 ±0,01 ±1 K ±0,003 x T 0,2 K 230V AC 

42 073 90 

5706445890088 

CS 1700 300…1.700°C 25mm diameter 0,99 ±0,005 ±0,25 ±1 K 0,5 K /8 timmar 230V AC 

Elma skolan – professionela termograferingskurser 

Elma skolan erbjuder termografikurser i alla kategorier så 

nu har du möjlighet att uppdatera och komma på förkant 

med teknologin. Elma samarbetar med Infrared Institute 

of Thermography (IRT) från Canada.Vi erbjuder både kurser 

som avslutas med internationell certificering, applikationskurser 

som utgångspunkt i en specifik applikation, 

eller kurser som är anpassade för dina önskemål. Se 

nedanstående översikt över kurser vi löpande erbjuder, 

eller ring till oss och berätta när och var du önskar din personliga 

termograferingskurs. 

Level 1 ASNT termografikurs 

Level 1 ger Certifikat till termografering. Certificeringen är 

ett första steg till en eventuell DBI certificering i El-termografering. 

Inget krav på godkänd kurs. 


Denna kurs går mer på djupet med termografering och är 

en naturlig fortsättning om man vill gå vidare efter level 1. 

Kravet är att man avslutat kurs 1 och blivit godkänd. 


Level 3 innehåller många administrativa uppgifter i förbindelse 

med uppbyggning av procedurer och program för 

användning av IR teknologien. För att fortsätta med level 

3 gäller godkänt resultat på level 2. 

El-Termografering 

Allt om El-Termografering under 2 dagar. Kravet är att du 

gått level 1 eller känner till någonting om termografering. 

Byggnadstermografering 

Innehåller allt om byggnadstermografering och 

Blowerdoor under 3 dagar. Kravet är att du känner till 

någonting om termografering. 

1- eller 2-dagars IR-kursus ”on-location” 

Kurs i samband med inköp av IR utrustning från Elma 

Instruments AB. Antal deltagare max 5 personer. 


TEL 08-447 57 70


107 

PYROMETER i professionell design till temperaturmätning inom industrin 

– IR temperaturmätning upp till 3.000°C 

PYROMETER 

Dias PYROSPOT pyrometer är utvecklat till mätning av temperaturer i en hårda industrimiljöer, mätmetoden görs med IR som även 

används inom termografering och de infraröda pistoltermometrarna. Dias professionella design garanterar användaren stor noggrannhet 

vid mätning av höga temperaturer. Pyrometern är av mycket hög kvalité och är ett mycket robust och stabilt instrument. 

Alla produkterna i PYROSPOT serien använder digital teknologi för att säkerställa en hög noggrannhet samt att det finns är en hög 

precision på mätningarna. Alla pyrometrarna använder PYROSOFT Spot programvara till Windows och det är en professionell och 

användarvänlig programvara som stöder alla Windows operativsystem. 

Dias programmet är mycket stort och garanterar att du hittar pyrometrar efter dina önskemål oavsett om du bara vill mäta temperatur, 

styrningar och larm från 0/4…20 mA analog signal eller en komplett integrering i ett befintligt BUSS system. 

Nertill finner du en översikt över PYROSPOT programmet, vill du se hela programmet över Dias PYROSPOT produkterna så finner du den på www.elma-instruments.se. 

Dias pyrometer är uppdelade i serier, funktioner och användningsområden: 

TYPE TEMP.OMRÅDE SPEKTRAL FIBER NOGGRANN- RESPONS- EMISSIVITET INTERFACE OUTPUT SIKTE 

OMRÅDE OPTIK HET TID 

PYROSPOT SERIE 44 – DIGITAL PYROMETER MED RS485 INTERFACE FÖR INTEGRATION I BUS SYSTEMEM 

DT 44L -40…1000°C 8…14µm nej 0,6% 30 ms 0,200…1,000 RS485 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DT44G 100…1200°C 5,14µm nej 0,6% 30 ms 0,200…1,000 RS485 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DT 44F 300…1300°C 3,9µm nej 0,6% 30 ms 0,200…1,000 RS485 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DG 44N 250…1300°C 1,5…1,8 µm nej 0,5% 5 ms 0,05…1,00 RS485 0/4…20mA LED eller laser 

DS 44N 600…1800°C 0,8…1,1 µm nej 0,5% 5 ms 0,05…1,00 RS485 0/4…20mA LED eller laser 

DGF 44N 250…1300°C 1,5…1,8 µm ja 0,5% 5 ms 0,05…1,00 RS485 0/4…20mA LED eller laser 

DSF 44N 600…1800°C 0,8…1,1 µm ja 0,5% 5 ms 0,05…1,00 RS485 0/4…20mA LED eller laser 

PYROSPOT SERIE 40 – DIGITAL PYROMETER MED USB INTERFACE FÖR ”STAND-ALONE” APPLIKATIONER 

DT 40L -40…1000°C 8…14µm nej 1% 60 ms 0,200…1,000 USB 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DT40G 100…1200°C 5,14µm nej 1% 60 ms 0,200…1,000 USB 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DT 40F 300…1300°C 3,9µm nej 1% 60 ms 0,200…1,000 USB 0/4…20mA laser (Tillbehör) 

DG 40N 250…1300°C 1,5…1,8 µm nej 0,5% 10 ms 0,05…1,00 USB 0/4…20mA LED eller laser 

DS 40N 600…1800°C 0,8…1,1 µm nej 0,5% 10 ms 0,05…1,00 USB 0/4…20mA LED eller laser 

DGF 40N 250…1300°C 1,5…1,8 µm ja 0,5% 10 ms 0,05…1,00 USB 0/4…20mA LED eller laser 

DSF 40N 600…1800°C 0,8…1,1 µm ja 0,5% 10 ms 0,05…1,00 USB 0/4…20mA LED eller laser 

PYROSPOT SERIE 30 – DIGITAL PYROMETER MED USB ELLER RS485 INTERFACE TILL GLASINDUSTRIN 

DSF 30NG 600…1800°C 0,8…1,1 µm ja 0,3% 10 ms 0,05…1,00 USB 4…20mA ingen 

DSF 34NG 600…1800°C 0,8…1,1 µm ja 0,3% 10 ms 0,05…1,00 RS485 4…20mA ingen 

PYROSPOT SERIE 10 – DIGITAL PYROMETER MED RS485 INTERFACE, DISPLAY, ”SÖKER” OCH 2MS RESPONSTID 

DS 10N 600…3000°C 0,8…1,1 µm ja 0,5% 2 ms 0,050…1,000 RS485 0/4…20mA LED, laser, søger 

DG 10N 200…1000°C 1,5…1,8 µm ja 0,5% 2 ms 0,050…1,000 RS485 0/4…20mA LED, laser, søger 

DSR 10N 600…1400°C 0,78…1,1 µm ja 0,5% 5 ms 0,050…1,000 RS485 0/4…20mA LED, laser, søger 



108 

BLOWERDOOR WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Blowerdoor – Testa klimatskärmen med en blowerdoor från Elma 

– Nya EN-regulativ kräver täthetstest av nybyggnationer 

FOKUS: BLOWERDOOR 

EN 13829 som trädde i kraft 1 januari 2006 föreskriver att nybyggnationer skall 

kontrolleras mot otätheter i klimatskärmen. Testen går till så att man täpper igen 

alla ventilationskanaler etc …sedan tillsätter man ett undertryck alt övertryck på 

10…100 pascal, därefter kontrolleras att luftströmmen inte överstiger godkänt 

antal liter/sekund. Efter testen som normalt utförs automatiskt kan man lokalisera 

otätheter med Elma’s rökgivare alt flowmeter eller ännu bättre med en IR-kamera. 

Elma Instruments marknadsför och säljer Retrotec’s välkända dörrar som är extra 

kraftigt byggda. Retrotec har tillverkat blowerdoors i 28 år varför vi kan erbjuda 

våra kunder en god support och know-how. Blowerdoors finns upp till 72 m 3/sek., 

alla fläktar är av kraftig sandwichkonstruktion. Med 7 basmodeller och massor av 

tillbehör är programmet väldigt brett. För våra nordiska förhållanden är det behov 

för insamling av data, trend, analys och graf rapporter. Därför erbjuder vi som 

ensam leverantör i Norden den nya DoorFan 3 programvara och DM-2A autohandterminal 

i alla våra system (Svensk programvara och Svensk rapport i Word, 

PDF och Excel format). DM-2A styr hela processen på PC via USB interface. Det är 

fortfarande möjligt att beställa ett manuellt system (R43), vilket kommer med en 

manuell DM-2 och programvara DoorFan 3 – dock med längre leveranstid.Alla dörrarna 

kan byggas på höjden med extra panel på 305mm (tillbehör). Det finns totalt 

4 st Retrotec blowerdoor typer: 

Den prisvärda modellen – textildörren: 

Q46 levereras med DM-2A och DoorFan 3 programvara. Q46 är en presenningsdörr 

med en aluminiumram som spänns in i dörrkarmen med presenningen vikt runt. 

Montaget av en sådan dörr tar ca 10 min. I denna monterar man den mycket kraftfulla 

fläkten Retrotec 2200. Standard Q46 dörrmått: Bredd från 77,5 till 101,6 cm. 

Höjd från 131 till 241 cm. Q46E-dörren kan utökas på höjden med en panelbit från 

Q53E-dörren (tillbehör). Q42 blowerdoor mini är en presenningsdörr som Q46, den 

levereras med en liten och fläkt som klarar 0,4 m 3/sek. Systemet kan användas till 

t ex lägenheter eller mindre byggnader där det inte är behov för ett kraftigare 

system. 

Den professionella modellen – paneldörren: 

Q56E är en plattuppbyggd paneldörr utan aluminiumram. Den monteras direkt i 

dörrkarmen på under 2 min. Den består av 3 paneler som kan skjutas ut och upp. 

Den nedersta panelen har en bajonettfattning för snabbt montage av fläkten 

Retrotec 2200. 

Standard Q56E dörrmått: Bredd från 77,5 till 101,6 cm. Höjd från 129,5 till 221,0 

cm. Q56E-dörren kan utvidgas på höjden med extra panelbitar och man kan montera 

både 2 och 3 fläktar samt luftrycksutjämningssystem om man senare köper 

extra fläktar och paneler (tillbehör). Därigenom kan även mycket stora byggnader 

snabbt och enkelt testas. 

Toppmodellerna HighPower Q4e & Q5e 

Toppmodellerna Q4e och Q5e är som paneldörrarnaQ46 och Q56 fast med en extra 

kraftig 3-fas fläkt (Retrotec 3300) som nästan klarar 4 m3/sek. DM2A, DoorFan 

programvara och ett omfattande tillbehörsset. På grund av den 3-fasiga fläktens 

frekvensstyrning styrs trycket säkert, snabbt och precist till det valda över- eller 

undertryck som krävs även vid stora byggnader. 

Den minsta typen – till lägenheter etc 

Q42/Q52 blowerdoor levereras med en liten och kompakt fläkt typ DU 200 upptill 

0,5 l/sek. Systemet kan användas till mycket täta hus, lägenheter eller mindre 

byggnader och speciellt till test av HVAC och ventilationskanaler samt AC-systemens 

täthet och kondition. Fläkten DU200 kan också levereras utan ram/panel 

(passar på ovanstående dörrtyper Q56 & Q46). 

I Skandinavien har vi valt att leverera Blowerdoor’s med både DM-2A och PC program 

DoorFan 3. Den nyaste versionen av Windows programvaran DoorFan är på 

Svenska, har inbyggda normer för skandinavien och utför en komplett autotest med 

efterföljande Word/Excel/PDF rapportering. Demoversioner och uppdateringar med 

förbättringar och uppdateringar av programvara kan hämtas gratis på nätet. Andra 

språk och normer kan beställas separat bl.a. Franska, Tyska, Engelska, 

Amerikanska, Japanska osv. 

Användarvänlighet är ett av nyckelorden när vi talar om Retrotec Blowerdoors t ex 

är alla USB och nätkablar, tryckslangar mm samlade i en extra lång nylon/texstil 

slang så det inte ringlar 7 x 7 meter slangar runt på golvet under testen. Retrotec 

dörrarna levereras komplett i robusta industri väskor inkl. DM-2A handterminal, PC 

autotest programvara, system verktygskit med diverse slangar, folier och andra tillbehör 

– ett PRO-set där du inte kommer att sakna något. 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE BLOWERDOOR 

109 


- 5706445870127 Q42 mini blowerdoor (textil) inkl. DM2A och programvara 

- 5706445870110 R43 blowerdoor (textil) manuell dörr inkl. DM2 

42 073 60 5706445870011 Q46 Blowerdoor (textil) inkl. DM2A och programvara 

42 073 61 5706445870004 Q56E Blowerdoor (panel) inkl. DM2A och programvara 

42 073 62 5706445870134 Q5e 3-fas blowerdoor (panel) inkl. DM2A och programvara 


- 5706445870028 CGSB vinddämpningssystem 

- 5706445870103 Vinddämpningssystem utvidgad version i väska 

- 5706445870066 Gul slang i metermått 

- 5706445870073 Blå slang i metermått 

- 5706445870080 Grön slang i metermått 

- 5706445870097 Röd slang i metermått 

Andra tillbehör för test med blowerdoor 


GEMENSAMMA TEKNISKA DATA: 

Luftmätning: Resultat i realtid med DM- 

2A, sparas på PC via USB 

Tryckmätning: Resultat i realtid på DM- 

2A, sparas på PC via USB 

Datatrending: PC programvara via DM- 

2A, autotest som i EN 

13.829 

Fläkt styrning: Via DM2/DM-2A och/eller 

med PC programvara 

DoorFan 3 

Fläkt data: 10 till 2250 l/sek (R43, 

Q46, Q56) 

40 till3560 l/sek (Q4e, 

Q5e, QMG) 

0,5 till 260 l/sek, DU200 

mini fläkt (Q42, Q52) 

Bredd textildörr: 78cm…101cm 

Höjd textildörr: 131 cm…241 cm / evt. + 

305 mm med x-panel 

(option) 

Bredd paneldörr: 81cm…124cm 

Höjd paneldörr: 129 cm…234 cm / evt. + 

305 mm med x-panel 

(option) 

Vikt: 31 kg (Q42), 42 kg (Q46), 

52 kg (Q56e), 54 kg (Q5e) 


- 5706445870059 Tätningstape blå bredd 205mm. Till tätning av ventilationsdon etc. 

vid blowerdoortest 

- 5706445870042 Tätningstape vit bredd 305mm. Till tätning av ventilationsdon etc. vid 

blowerdoortest 

42 090 16 5706445540006 Elma rökstav. Smidig liten luftströmsindikator för kontroll av läckage 

vid t ex fönster och dörrar 

42 071 47 5703317432087 Digitron 2020R termo- och hygrometer. Kombiinstrument till mätning 

av luftfuktighet och temperatur. 

42 104 54 5703317572004 Elma HPM3000 fuktighetsmätare. Till mätninga av fukt i trä och 

andra byggnadsmaterial 


110 

FUKTMÄTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Moistec – Liten, smidig ”två-i-en” fuktmätare till byggmaterial 


Elma Moistec ”två-i-en” är ett lättanvänt mätinstrument för bestämning av 

fukthalten i vanliga träsorter samt andra penetrerbara byggmaterial. 

Elma Moistec ”två-i-en” är det idealiska instrumentet för alla som arbetar 

med byggnadsunderhåll och tillståndskontroll. För en rad av hantverkare 

såsom målare är det perfekt när man skall avgöra om träbeklädnader eller 

fasader är torra nog för att kunna ytbehandlas. Storleken på instrumentet gör 

det enkelt att ha med överallt. Elma Moistec är naturligtvis utrustat med en 

lättavläst display och autoavstängning. 

Elma Moistec levereras komplett inkl. batteri, neck-strap och manual. 

Elma HBF 410 – fuktsökare 

– Bestämning av fuktinnehåll med två mätmetoder! 


Med den nya Elma HBF 410 är det nu möjligt att bestämma det relativa fuktinnehållet 

i byggnadsmaterial där man inte får penetrera ytskiktet. T ex vinylbelagda 

golv, tätskikt etc. 

Elma HBF 410 är utrustad med både instickselektroder och en ”mätplatta” 

som mäter enligt den dielektriska mätmetoden för att spåra fukt i ytbehandlade 

material. Instickselektroderna och ”mätplattan” är täckta med skyddshattar 

i var ände av instrumentet för att uppnå ett optimalt skydd när instrumentet 

inte används. 

Genom att röra/dra plattan längs t ex en källarvägg är det möjligt att mäta om 

det finns fukt i väggen, samt var fuktinnehållet är störst. HBF 410 mäter upp 

till 60-100mm djup och resultatet angivs som ett GANN-värde. Elma HBF 410 

levereras komplett inkl. batterier och manual. 

HPM 3000 – Till mätning av fukt i diverse material samt trä 


Ett instrument för mätning av fuktinnehållet i trä, puts, gips, sten, betong samt 

andra typer av byggmaterial. 

HPM 3000 kan användas både med givaren fastmonterad i instrumentet eller 

med hjälp av den inbyggda ledningen som extern givare. Den externa givaren 

är idealisk där det är svårt att komma åt p g a sin storlek. 

Fuktmätaren har en praktisk insticksprob med 2 tunna "ben", som sticks in i 

trämaterialet i ådringens längsriktning för avläsning av trämaterialets fuktinnehåll. 

Tumregeln är att fuktinnehållet ej får överstiga 12 % (±3%) för fönster 

och dörrar. Övrigt utvändigt trämaterial 18%. 

Instrumentet har en lättavläst lysdiodskala och levereras inkl standardgivare, 

batterier, väska och manual. Givare för mätning i hårt trä samt djupare in i 

material kan beställas som tillbehör, se nedan. 


42 104 55 5703317572011 Hammarelektrod för mätning av fuktighet i tex. kärnträ 

42 104 56 5703317572028 Instickselektrod 

Mätområden: 

Trä 5..50% 

Andra mtrl. 1,5..33% 

Upplösning: 0,1% 

Noggrannhet: ±1,5% 

efter kompensering 

Batteri: 12V 23GA (inkl.) 


Vikt: 42 g 

Mätområde: 0-80% 


Noggrannhet: ± 2% 



Vikt: 140 g 

Visning: Lysdioder 

Mätområde: 6-30% (trä) 

0-100% (puts, sten osv.) 

Noggrannhet: ±1% 

Arbetstemperatur: -10…50° C 

Batteri: 2x 1,5V LR6 (inkl.) 


Vikt: 200 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE FUKTMÄTNING 

111 

Elma HM8 – Fuktmätare till betong, cement m.m. 

– Mät fukten i betongen med ett knapptryck 


Elma Instruments presenterar nu en helt ny fuktmätare till betong och cementmaterial 

som fungerar med ”knapptryck”. Det är inga elektroder som skall 

borras ned i golvet eller andra olämpliga procedurer, som man skall utföra. 

Man ställer helt enkelt in till det material som man skall mäta på och därefter 

trycker man på ”ON”. 

Skall man exempelvis lägga trägolv ovan på betong är det särkilt viktigt att 

man känner betongens fuktighet innan golvet blir lagt.Att lägga trägolv ovanpå 

ett betongolv som är för fuktigt kan nämligen visa sig att få katastrofala 

följder. 

Betongfuktighetsmätaren är konstruerad till snabb och noggrann mätning av 

fuktighetsprocent i betong och cement. Funktionsprincipen är mätning av 

elektriskt motstånd vid sändning av en lågfrekvent signal genom materialet. 

Det elektriska motståndet som mäts omsätts till en fuktighetsprocent och därefter 

kan avläsas på instrumentets skala. Instrumentet har en skala med 6 graderingar 

där indikerar materialets densitet i kg/m 3. Denna skala indikerar 

materialets densitet från 1600 kg/m 3 upp till 2600 kg/m 3. ”Moistcheck” levereras 

komplett med gummihölje, batterier och manual. 

Digitron DTR-880 – Hygro-/Termometer 

– Det perfekta instrumentet till mätning av relativ fuktighet och temperatur 


Mätområde: 0…5% 


Sökdjup: 30mm (max) 


Vikt: 160 g 


Digitrons nya Hygro-/Termometer DRT-880 tillhör en ny generation av hygrometrar 

som är perfekta till mätning av temperaturer samt relativ fuktighet i 

miljöer där det är av vital betydelse att man går över dessa parametrar mycket 

noggrant. 

DTR-880 har många användningsmöjligheter t.ex. kontroll av temperaturen 

och den relativa fuktigheten i klimatoch ventilationsanläggningar, apparatrum, 

lagerrum, sjukhus och laboratorium m.m. Instrumentet är utrustat med 

multidisplay för visning av både temperatur och relativ fuktighet. 

Instrumentet har minne för visning av max- och minvärden av temperatur och 

relativ fuktighet, samt knapp för att kunna byta till °C och °F. Instrumentet 

levereras komplett med väggfäste, manual och batterier. 

Center 315 – Hygro-/termometer 


Center 315 är ett litet praktiskt kombiinstrument för mätning av både relativ 

luftfuktighet och temperatur. Båda mätningarna visas samtidigt i displayen. 

Instrumentet har många extra funktioner som bl.a. datahold, min/max, 

auto släck samt relativ funktion för nollställning och mätning av 

ändringar/avvikelse. Center 315 levereras inkl. manual och batteri. 

Mätområde: 

Temperatur: 0…50°C 

Relativ fuktighet: 25% till 95%RH 

Noggrannhet 

Temperatur: ±1°C mellan (0…40°C) 

annars ±2°C 

Relativ fuktighet: ±7%RH mellan (40…80%) 

annars ±7%RH 

Upplösning: 

Temperatur: 1°C 

Relativ fuktighet: 1%RH 

Display: Dubbeldisplay för °C 

och %RH 

Batteri: LR03 (AAA) (inkl.) 


Vikt: 80 g 

Luftfuktighet: 1-99%RH 

Upplösning: 0,1RH 

Noggrannhet: 3%RH 


Noggrannhet: ±0,8°C 




112 

FUKTMÄTNING WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma 780-3 – Hygro-/termometer med kombiprob 


– Med ”clik on” kombiprob för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. 

– Förberedd för extern typ K temperaturprob. (beställs separat) 

– Dubbel display för samtidig visning av fuktighet och temperatur 

– RS 232 utgång för PC – kom., datahold och min/max minne. 

– Praktiskt instrument för bekväm och snabb kontroll av klimat/relativ luftfuktighet. 

– Enkelt att i efterhand komplettera med extra probar för exempelvis lufthastighet. 

Programvara, se beskrivning sidan 115. 

Digitron 2020R – Hygro-/termometer 


– Ett mycket noggrant och professionellt instrument. 

– Instrumentet har många användningsmöjligheter, t.ex. kontroll av klimatoch 

ventilationsanläggningar, EDB-rum, lagerrum, sjukhus och laboratorier 

m.m. 

– Instrumentet är försett med separat prob (kapacitiv sensor), som mäter 

både den relativa luftfuktigheten och temperaturen (Pt-100). 

– Stor belyst display, On/Off, autoavstängning och knapp för omkoppling 

mellan °C/F/RH. 

– Skyddsklass IP65 med prob monterad (kan på begäran levereras IP67). 


Digitron 2080R – Hygro-/termometer med datalogger och daggpunkt 

E-NR. 42 071 48 EAN 5703317431370 

– Hygro-/termometer med datalogger och daggpunkt 

– Har också separat ingång för typ K-prob, max/min, genomsnitt, datahold, 

loggning av 250 värden 

– Datalagring med 4-siffrig ID-kod. 

– Impunktsberäkning, där impunkten är definierad som den lägsta temperatur 

där luften kan avkylas innan den börjar att kondenseras 

– PC-kommunikation för vidare bearbetning. 

– Manuell loggning vid kontrollmätningar, då både datum och tid lagras med 

den uppmätta temperaturen. 

– Bestäm det loggningsintervall (från 1min. till 24 timmar) med DigiLog, ett 

Windowsbaseret program, ger dig möjlighet till utskrifter med egen design. 

Luftfuktighet: 10-95% RH 

Upplösning: 0,1 RH 

Noggrannhet: 3%+1D 

Temperatur intern: 0-60°C 

Temperatur typ K: -100,0…1300,0 C° 



Batteri: 9 V 6F22 


Vikt: 250 g 

Mätområde: 

Fuktighet: 0-100%RH 

Temperatur: -20...+85°C 

Noggrannhet: ±1,5%RH, ±0,3°C 




Upplösning: 0,1%RH & 0,1°C 



Autoavstängning: 12 minuter 

Batteri: 2 x 1,5V LR06 (exkl.) 


Vikt: 180 g 


Mätområde: 



Temperatur: -20...+200°C (med 

extern prob) 




Temperatur: -20...+200°C (med 

externprob) 


Upplösning: 0,1%RH & 0,1°C 



Autoavstängning: 12 minuter 



Vikt: 180 g 


42 104 90 5703317432063 DigiLink, infraröd dataöverföringsenhet till Digitron 2000-serien 

42 104 91 5703317432056 DigiLog, programvara för databehandling 

42 109 32 5703317432049 Gummiskyddskåpa med bordsstöd 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE FUKT & TEMP DATALOGGERS 

113 

Digitron ThermaTag – En av världens minsta Temperaturlogger! 

– Noggrann temperaturmätning på ±0,5°C 

THERMATAG TEKNISKA DATA: 

ThermaTag väger bara 20 gram och är mindre än en tändsticksask. ThermaTag är 

skräddarsytt för olika temperaturområden så att den passar till olika behov. Med 

en noggrannhet på ±0,5 °C är denna lilla logger idealistisk för matvarubranschen. 

ThermaTag finns både som logger med intern eller extern givare (extern 

givare Ø3x150mm). 

ThermaTag kommer med 2 ljusdioder en röd och en grön för indikation av temperaturalarm 

och aktiv loggning.ThermaTag har plats till 2000 mätningar och tillsamman 

med ThermaTag mjukvaran är det möjligt att dokumentera alla mätningarna 

grafisk. 

Mjukvara till ThermaTag laddas ner kostnadsfritt från www.elmainstruments.se 


42 070 56 5706445270194 KIT - ThermaTag +PC-kabel 

42 070 34 5706445270200 ThermaTag med intern prob 

- 5706445270217 ThermaTag med extern prob 

- 5706445270224 PC-kabel till ThermaTag 

Elma DT-171 – Mini temperatur- och fuktdatalogger 

– 16.000 mätningar och USB-kommunikation 


Elma DT-171 är en liten smidig datalogger med inbyggd givare för både temperatur 

och luftfuktighet. Dataloggern har många användningsområden såsom 

övervakning av kyldiskar, matvaror, transporter mm. 

Elma DT-171 har en inbyggd realtidsklocka och kan spara 16.000 mätningar i 

minnet. Dataloggern programmeras enkelt och snabbt via USB-kommunikation. 

Man har möjlighet att välja loggningsintervall, antal mätningar samt att programmera 

larmgränser. Alla mätningar kan överföras till en PC för kontroll och dokumentation. 

Elma DT-171 startas med ett enkelt knapptryck och aktiv dataloggning 

samt larm indikeras med lysdioder. 

Dataloggern levereras inkl. väggfäste, programvara, manual och batteri. 


Mätområde: -40…40°C eller 0…80°C 

Noggrannhet: ±0,5°C 



Droppskydd: IP54 

Batteri: Lithium (3 Volt CR2450) 


Temperatur: -30…70°C. 

Noggrannhet: ±1°C (-10…40°C) 


Noggrannhet: ±3% RH 

Loggningsintervall: Mellan 2 sek. 

och 24 timmar 

Minne: 16.000 mätningar 

Batteri: 3,6V litium (inkl.) 


Elma DT-172 – Temperatur- och fuktdatalogger med display 



Elma DT-172 är en liten datalogger med inbyggd givare för både temperatur och 

luftfuktighet. Alla värden visas direkt på displayen med visning av både ögonblicksvärde, 

tid, datum samt max- och min-värde. Loggern har många användningsområden 

som t ex övervakning av lokaler, kyldiskar, matvarutransporter etc. 

Elma DT-172 har ett inbyggt realtidsur och kan spara 16000 mätningar i minnet. 

Dataloggaren programeras lätt och snabbt via USB-kommunikationen med möjlighet 

till att välja loggningsintervall, antal mätningar samt att programmera 

larmgränser. Alla mätningar kan överföras till en dator för kontroll och dokumentation. 

Elma DT-172 startas med ett enkelt knapptryck och aktiv dataloggning 

samt larm indikeras med lysdioder. Dataloggaren levereras inkl. låsbart väggmonteringsbeslag, 

programvara, USB-kabel, manual och batteri. 


Noggrannhet: ±1°C (-10…40°C) 


Noggrannhet: ±3% RH (40…60%) 

Loggningsintervall: Mellan 1 sek och 24 timmar 

Minne: 16.000 mätningar 

Batteri: 1x3,6V 1/2AA litium, inkl. 

Mått / vikt: 94x50x32mm / 92g 


114 

VENTILATION/KLIMAT INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma 780-1 – Vinghjulsanemometer 


– Ventilationsinstrument med "click-on" vinghjulsprob. 

– Instrumentet mäter lufthastighet direkt och har inbyggd temperaturmätning 

samt möjlighet att ansluta typ K temperaturprob (Beställs separat, se 

tillbehör). 

– Instrumentet har dubbel display för samtidig visning av lufthastighet och 

temperatur 

– RS 232 utgång, för datakommunikation 

– datahold min/max mätning samt val av mätenheter (m/s, ft/min, km/h, 

mile/h och knop). 

– Praktiskt instrument för kontroll av utsugs- och ventilationsanläggningar. 

– Det går också att komplettera med extra probar för t.ex. luftfuktighet. 



Elma 780-2 – Vinghjulsanemometer 


– Minivinghjul på teleskopprob 

– "click-on" version med13 mm minivingjul på teleskopprob. 

– Instrumentet mäter lufthastighet direkt 

– Inbyggd temperaturmätning och möjlighet att koppla in typ K temperaturgivare 

(Beställs separat, se sidan 88-89). 

– Instrumentet har dubbel display för samtidig visning av lufthastighet och 

temperatur 

– RS 232 utgång, för data kommunikation 

– Datahold, min/max mätning samt val av mätenheter (m/s, ft/min, km/h, 

mile/h och knop). 

– Praktiskt instrument för bekväm och snabb kontroll av ventilationsanläggningar. 

Det går att senare komplettera med extra probar för t.ex. luftfuktighet. 



ELMA AM-4204 – Värmtrådsanemometer 


– Lufthastighets- och temperaturmätning direkt i valfri enhet m/s, Km/h, 

Ft/min, knop, mile/h och °C/°F. 

– Stor multidisplay samt min-, max- och dataholdfunktioner. 

– RS 232-utgång för kommunikation med PC eller datalogger, varvid alla 

uppmätta värden kan sparas och vidarbearbetas. 

– Levereras komplett i väska inkl. prob och manual. 


Lufthastighet: 0,4-25,0 m/s 

Noggrannhet: 2% +1D 

Temperatur typ K: -100,0…1300,0°C 


Max visning 1999 

Batteri: 9 V 6F22 (exkl.) 


Vikt: 250 g 


Noggrannhet: 2%+1D 

Temperatur typ K: -100,0…1300,0°C 


Max visning 1999 



Vikt: 250 g 

Mätområde, lufthastighet: 

m/s 0,2-20,0 m/s 

km/h 0,7-72 km/h 

Ft/min 40-3940 Ft/min 

Mile/h 0,5-44,7 mile/h 

Knop 1,0-31,1 Knop 


(1% + 1D FS) 

Temperatur: 0…50°C / 32…122°F 

Display: 2 x 3 1/2 siffror 

(2 x 1999) 



Vikt: 345 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE VENTILATION/KLIMAT INSTRUMENT 

115 

Elma 7800 – Ventilations-/klimatset 


– Smart instrumentset med utbytbara probar för mätning av lufthastighet, relativ 

luftfuktighet och temperatur. 

– Dubbel display för samtidig visning av lufthastighet och temperatur eller relativ 

luftfuktighet. 

– RS 232 utgång för PC-kom, datahold samt min/max minne. 

– Komplett mätset för ventilations-/klimatmätning 

– Levereras komplett i praktisk väska inkl. vinghjulsprob, fuktprob och temperaturprob 

Typ TH104. 


Programvara , se beskrivning sidan 115. 

Program SW-U801-WIN för ELMA instrumenten 

E-NR. 42 108 20 EAN 5706445230020 

– Programmet SW-U801-WIN är ett användarvänligt program 

för Windows för att registrera och spara de uppmätta 

resultaten. 

– Programmet användas ihop med hela Elma 780- och 790serien. 

– Visar instrumentets display direkt på skärmen eller en kontinuerlig 

kurva. 

– Spara en fil, där användaren matar in antal loggningar, tidsintervall 

och starttidpunkt för loggningen. 

– Bearbetar mätresultaten i ett kalkylark t.ex. Excel eller 

Access. I kalkylarket kan de uppmätta resultaten bearbetas 

vidare och visas på flera sätt t.ex. som scheman, kurvor etc. 



Relativ luftfuktighet: 10-95% 






Vikt: 250 g (instrument) 


116 

VENTILATION/KLIMAT INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Metrel IAQ – Världsnyhet för IAQ-folket! 

– Nytt universal instrument till inneklimatmätningar 

MI 6401 ST/6201 ST TEKNISKA DATA: 

Nutidens arbetsplatser är i stigande grad präglat av ny teknologi hos 

många maskiner. Datorer, servrar printar mm. All denna utrustning 

ökar värmen och sänder en enorm massa torr luft ut i rummet. Det 

påverkar naturligtvis inneklimatet. Här finns således en hel del orsaker till 

dålig luft inomhus. Detta påverkar naturligtvis kvaliteten på effektiviteten och 

välbefinnandet hos medarbetarna som ofta måste arbeta i lokaler med otillräckligt 

syre vilket innebär att man blir trött och får huvudvärk beroende på 

syrebrist. Prestationsförmågan blir naturligtvis också nedsatt. Är man t.ex en 

BST-verksamhet som är specialiserade att utfärda APV (Arbetsplatsvärdering), 

så är dessa nya universalinstrument den perfekta lösningen. 

Med IAQ-instrumenten är det nu möjligt att konstatera parametrar som luftströmmar, 

relativ fuktighet, temperatur, ljus och inte minst ljud/buller realtime 

i1/1 & 1/3. Möjligheterna är stora med dessa instrument som uppfyller gällande 

krav på respektive område som ex dataloggning. Misstänker du att din 

arbetsplats har dålig luft är det viktigt att du tar hand om problemet så fort 

som möjligt både för verksamheten och för dom anställdas bästa. 

MI-6401 ST: 

Detta är standardmodellen av IAQ-instrumenten som bland annat har universal 

”microclimatic” probe till mätning av m/s - %RH - °C, samt Programvara 

”SensorLink PRO”. 

MI-6201 ST: 

Detta är toppmodellen av IAQ-instrumenten som har många valmöjligheter 

som AirFlow, Relativ Fukt, differenstemperaturmätning, ljusmätning (Illuminans), 

ljud/buller med 1/1 & 1/3 oktavbandsanalys som Class2 (Class1 som option) 

samt programvara ”LabLink PRO” till rapportutskrifter. 

IEQ-instrumenten levereras i praktisk transportväska inklusive manual. 


42 104 66 5706445480708 MI 6401 ST 

42 104 67 5706445480692 MI 6201 ST 

Mätområde 

Airflow (A1091): 0,05…20,0 m/s 

Temperatur (A1091): -20…60°C 

%RH (A1091): 0…100%RH 

Illuminans (A1091): 0,01…20 000Lux 

Temperatur (A1128): 0…1370°C 

Noggrannhet 

Airflow (A1091): ±0,05m/s +5%rdg 

Temperatur (A1091): ±0,2°C@25°C eller ±0,5 

%RH (A1091): ±2%@25..90%RH eller ±3 

Illuminans (A1091): ±8%rdg +2dig 

Temperatur (A1128): ±1%+1°C @9…400°C 

ellers ±3°C 


Vikt: 700 g 

Elma 1370 – CO2, fukt- och temperaturdatalogger i ett instrument 

– Så kan du optimera din ventilationsanläggning och inneklimat 


Elma 1370 är ett instrument för enkel och säker mätning av CO2, fukt och temperatur 

vilket är de tre väsentligaste parametrarna för att optimera driften och därmed 

reducera energiförbrukningen på ventilationsanläggningar som betjänar områden 

där människor uppehåller sig. 

CO 2 mätcellen är en underhållsfri NDIR-cell som kan mäta i området 0..6000 ppm 

CO 2. Fuktproben mäter i området 10..95%rH och temperaturgivaren har ett område 

på -20..60°C. Instrumentet samt den medföljande programvaran är mycket 

enkla att använda. Programvaran kan användas för att göra ”online” dataöverföring 

till en PC eller för att överföra de 20.000 mätningar som kan sparas i instrumentet. 

Elma 1370 har en inbyggd realtidsklocka vilket gör att mätningarna tidsstämplas.Om 

man önskar att behandla de uppsamlade data kan de enkelt exporteras 

till exempelvis Excel. 

Elma 1370 kan på batterier datalogga i ca. 8 timmar. Om man skall logga under 

längre tid än 8 timmar används den medföljande strömförsörjningen. Elma 1370 

levereras komplett med väska, strömförsörjning, datakabel, programvara och 

manual. 

CO 2: 0-6000ppm 

Noggrannhet: ±3% eller 50ppm 


Noggrannhet: 0,5°C 

Fukt: 10-95% 

Noggrannhet: ±5% 

Upplösning: 1 ppm CO 2, 0,1°C, 

0,1%rH 

Display: LCD i flera linjer 



Vikt: 255 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE ENDOSKOP 

117 

Elma endoskop – Visuell inspektion med flexibelt endoskop 

ELMA ENDOSKOP TEKNISKA DATA: 

Med serien av endoskop från Elma Instruments får man ett verktyg som ger 

användaren visuell tillgång till ställen som tidigare varit svåra eller omöjliga 

att se. 

Elma:s endoskop är flexibla och är att betrakta som ett optiskt instrument där 

ljuset förs fram med hjälp av en speciell optik. Endoskopet är utrustat med 

justerbar fokus där man kan fokusera ned till 19mm. Den flexibla optiken 

behöver endast ett hål på 6/11mm och med hjälp av det kraftiga halogenlyset 

får man en mycket bra insyn. 

Med Elma:s endoskop är det möjligt att se runt hörn, in i hålrum, läsa av märkskyltar 

på svåråtkomliga ställen osv. Med instrumentets många användningsområden 

är det endast fantasin som sätter gränser 

Elma:s endoskop kan levereras i tre olika modeller och i flera olika längder. 

Med Ø10,5mm. flex arm, med Ø5,8mm. böjlig arm samt den nya kombimodellen 

med flex arm Ø10,5 som kan dras av så att man får en tunn och böjlig 

arm med Ø5,8. 

Som extra tillbehör kan vi bl.a. leverera en smart spegel så man kan se vinkelrätt 

i förhållande till armen samt en praktisk magnet så att man kan ”fånga” 

tappade föremål. Alla Endoskop levereras komplett med en praktisk väska, 

halogenlampa och manual. 

BESTÄLLNING E-NR. EAN MODELL LÄNGD DIAMETER 

42 104 81 5706445700004 Elma 2100 457 Ø10,5 

42 104 82 5706445700011 Elma 2300 914 Ø10,5 

42 104 83 5706445700103 Elma 720 1830 Ø10,5 

42 104 84 5706445700110 Elma 960 2438 Ø10,5 

42 104 85 5706445700028 Elma 2618 457 Ø5,8 

42 104 86 5706445700035 Elma 2636 914 Ø5,8 

42 104 87 5706445700141 Elma 2618-21 457 Ø5,8/10,5 

42 104 88 5706445700134 Elma 2636-21 914 Ø5,8/10,5 


- 5706445700042 Halogenlampa för Endoskop 

- 5706445700059 Spegel 45° för Ø10,5 

- 5706445700097 Magnet för Ø10,5 

- 5706445700073 KIT för Ø10,5 Endoskop, Spegel 45° - Magnet – Lampa 

- 5706445700066 Spegel 45° för Ø5,8 

- 5706445700112 Magnet för Ø5,8 

- 5706445700080 KIT för Ø5,8 Endoskop, Spegel 45° - Magnet – Lampa 


Fokus: 20 mm - ∞ 

Halogenbelysning: 3220K/7400 pixel 

Arbetslängd: 457…2438 mm 


Diameter: Ø10,5 / 5,8 

Batterier: 2 x 1,5V LR6 (exkl.) 


118 

ENDOSKOP WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Video Stik – Videoskop 

– med LCD-Skärm för visuell inspektion 

VIDEO STIK TEKNISKA DATA: 

Elma VIDEO STIK är en nyskapelse inom inspektionsvärlden. Man har möjlighet 

att inspektera med direkt visning på den stora 2,5” färgdisplayen eller ett 

överföra till en skärm/PC via videoutgången. Videoskopet är idealiskt till kontroll 

av hålrum i väggar, kontroll och inspektion av maskiner, motorer, ventilation 

etc. 

Elma VIDEO STIK är tillverkat i en robust design och ligger bra i handen. Den 

skarpa 2,5” färgskärmen har en upplösning på 320 x 240 pixels. Själva kameran 

är placerad i det vattentäta ”huvudet” tillsammans med 2 video LEDS, 

som ser till att belysningen blir bra. Sonden på Elma VIDEO STIK är 10mm i 

diameter och kan fås i två längder 915mm eller 1830mm. Den medföljande 

spegeln gör det möjligt för användaren att se i 90° vinklar. 

Elma VIDEO STIK vidareutvecklar filosofin hos ett vanligt endoskop då man 

med videoskopet kan stå och se förändringar m.m. direkt på displayen istället 

för att kika in i ”siktet” som på ett vanligt endoskop. Detta gör arbetet mycket 

enklare. Med videoutgång är det möjligt att överföra (NTSC) bilder till en 

större monitor/PC och därigenom spara bilden. Levereras komplett i väska 

inklusive magnet och spegel. 


42 104 12 5706445700158 Elma Video Stik 36"/915mm Video endoskop 

42 104 13 5706445700165 Elma Video Stik 72"/1830mm Video endoskop 

Elma Videoendoskop 

– Ett smidigt videoendoskop med LCD-Skärm och med 1GB SD-minneskort 

E-NR 42 105 38 EAN 5706445640058 TEKNISKA DATA: 

Elma Videoendoskop är en innovation inom test- och inspektionsvärlden. Den 

kan visa bilder av det inspekterade direkt på den ”3,5” tums stora LCD-färgdisplay. 

Med Elma videoendoskop är det möjligt att ta bilder i jpg-format och 

videosekvenser i mpg4-format för att spara direkt till SD-minneskortet för 

senare använda i exempelvis elektroniska eller interna dokumentation. 

Videoendoskopet är idealiskt för kontroll och inspektion av hålrum i väggar, 

maskiner, motorer, ventilationsanläggningar m.m., 

Elma videoendoskop har en robust design som ligger bra i handen. Det erbjuder 

flera nyheter bl.a. visuell inspektion på en stor, skarp 3,5” LCD-skärm samt 

SD-minneskort på 1 GB som kan uppgraderas till 2GB. Bilder och videofilmer 

kan överföras till PC via en USB anslutning eller via SD-minneskortsläsare. Den 

justerbara lampan i sondens spets kan justeras från handenheten vilket ger 

fördelen att bilder och videosekvenser inte blir överbelysta – och därmed otydliga. 

Videoendoskopet kan dessutom anslutas direkt till en extern monitor via 

AV-utgången. 

Sonden på Elma videoendoskop är endast 5,5 mm i diameter. 

Standardlängden är 1 m. Som tillbehör kan man köpa till speglar 30, 45 & _60 

vinkel, sonder i 3, 5, 10, 20 & 30 meters längder, samt magnet. 

Elma videoendoskop levereras komplett i väska inkl. strömsförsörjningsadapter/laddare, 

USB/AV-kablar, manual, 1 GB SD-minneskort och linsrengörare. 

Fokus: 10 mm - ∞ 

Linsvinkel: 55° 

Arbetslängd: 915 eller 1830 mm 


Diameter: Ø10 

Upplösning: 320 x 240 pixel 

Skärm: 2,5” 

Batterier: 4 x 1,5V LR6 (exkl.) 

Bildkapacitet: 14.630 stycken 

Arbetslängd: 1-30 meter 


Li-batteri 

Diameter: Ø5,5 mm 

Minne: 1 GB SD-minneskort 

Skärm: 3,5 tums LCD-färgskärm 

Videokapacitet: 2-3 timmar 



TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE SERVICEINSTRUMENT 

119 

Elma 790-4 – Oxygentmeter 


Elma 790-4 är ett instrument med "click-on" givare för mätning av upptaget 

syre (DO), syreinnehåll i luft (O 2) samt temperatur. Vatten och andra vätskor 

kan bara innehålla små mängder av upplöst syre. Instrumentets mätområde är 

typiskt 0-20 (19,99) ppm (=mg/l). Hur som helst är tillgången eller bristen på 

syre ofta av största betydelse. 

Instrumentet har dubbel display för samtidig visning av syre och temperatur 

och är dessutom utrustad med temperaturkompensering, RS 232 utgång, 

datahold samt min/max minne. Elma 790-4 Är enkelt att använda och kan 

med hjälp av andra givare mäta både pH och konduktivitet. Instrumentet levereras 

inklusive givare och manual. 

Elma 790-2 – Konduktivitetsmätare 


Mätområde DO: 0-20 mg/l 

Upplösning: 0,01mg/l 

Mätområde O 2: 0 till 21% 






Vikt: 250 g 



Elma 790-2 är ett instrument med "click-on" givare för mätning av ledningsförmåga 

och temperatur. Ledningsförmåga är motsatsen till motstånd. Den 

mäts i S/cm, i praxis mest µS/cm eller mS/cm, och enheten S=Siemens är reciprokvärden 

av Ohm. 

I späda lösningar är dissociationen nästan total men för syror och baser har 

ledningsförmågan ett maximum på koncentrationer på ca: 15-30% och därefter 

minskar den igen. Detta innebär att mätning av ledningsförmåga inte är 

en lämplig metod för att bestämma koncentrationen av syra. Instrumentet har 

dubbel display för samtidig visning av ledningsförmåga och temperatur, och är 

dessutom utrustad med temperaturkompensering, RS 232 utgång, datahold 

och min/max minne. Elma 790-2 är ett noggrant och praktiskt instrument för 

mätning av ledningsförmågan och kan med hjälp av andra givare mäta pH och 

syrehalt. 

Elma 790-1 – pH-Mätare 


5706445230228 Temperaturgivare för pH-mätare 

Mätområde: 0,1-2-20 mS 

Upplösning: 0,001-0,01 mS 






Vikt: 250 g 

Programvara – se beskrivning sidan 115. 


Elma 790-1 är ett noggrant och praktiskt instrument för pH-mätning, och kan 

tillsammans med andra givare även mäta konduktivitet och syrehalt. För att 

fastställa pH-värden kan många olika indikatorpapper användas. Detta kan 

dock bli en dyr metod om det tas många prover. Dessutom framställs dessa 

indikatorpapper i olika pH-områden vilket gör att man med säkerhet ska veta 

i vilket område man förväntar att pH-värdena befinner sig i. Med Elma 790-1 

har man ett universalt instrument för mätning av pH-värden mellan 0-14. 

Är den t.ex. 10 -1 (pH = 1) har vi en stark sur lösning. Är den 10 -14 (pH = 14) 

är det extremt få vätejoner och lösningen är därför mycket starkt alkalisk. Om 

pH = 7 indikerar detta en neutral lösning, t.ex. rent vatten, men det kan också 

handla om en neutral saltlösning. pH-mätaren har dubbel display för samtidig 

visning av pH-värde och temperatur och även utrustad med temperaturkompensering, 

RS232 utgång, datahold samt min/max minne. Instrumentet levereras 

inkl. pH-givare, slagtålig väska och en manual. Temperaturgivare och 

mV-adapter beställs separat. 

Mätområde: 0 till 14 pH, 

upplösning 0,01 


Millivolt: -1999 till +1999 mV 






Vikt: 250 g 

Programvara – se beskrivning sidan 115. 


120 

SERVICEINSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

ELMA 641 – Läckagesökning på tryckluft m.m. 


Elma 641 används till att hitta läckage (i t.ex. tryckluft-/gasinstallationer, tankar, 

bilrutor m.m. Elma 641 utnyttjar sig av en banbrytande digital teknologi, 

där det ultraljud (16-100kHz) som skapas vid t.ex. tryckluftsläckage, via Elma 

641 omvandlas till en digital signal som användaren ser och hör från Elma 

641 i form av en blinkande diod och en pulserande ton. Ju snabbare dioden 

blinkar och tonen pulserar ju större är storleken på läckaget (större hastighet 

större läckage). Huvudtelefoner är därmed överflödigt och det är till och med 

möjligt att detektera läckage i omgivningar med hög störelsenivå eftersom 

man kan se dioden blinka om omgivningen skulle överrösta den pulserande 

tonen. 

Elma 641 kan med fördel påmonteras 1 till 3 riktningssonder på apparatens 

topp, om det skulle vara mycket omgivningsstörningar i form av ultraljud eller 

om man önskar att dämpa detektorns känslighet i övrigt. Med riktningssonderna 

kan tättsittande läckage lättare upptäckas och läckagesökning på 

avstånd är mycket effektiv med 3 riktningssonder påmonterade. 

Användningsområden: 

Industri, bilar, hantverk, laboratorium, sjukhus, flygindustrin m.m. Instrumentet 

levereras i en väska med 3 stycken Elma-932 Riktningssonder (180 x Ø20 mm) 

samt en manual. 

Elma EP 2400 – Ultraljudsdetektering 

– Analog och digital under alla störningsförhållanden 


Elma EP 2400 är flaggskeppet inom ultraljudsdetektering. Instrumentet kan 

användas på tryckluftsanläggningar, vakuumanläggningar samt vid tryckprovning 

av andra anläggningstyper. Möjligheten att justera förstärkningen på 

utgångssignalen gör att man kan finna även de minsta läckagen. De medföljande 

hörselkåporna med inbyggda högtalare, gör att man kan utföra läckagesökning 

även i lokaler med störande omgivningsljud. 

Då tryckluft är ett av de dyraste medier att framställa krävs det att anläggningen 

”håller tätt”. Dessutom kan man ju genom att reducera läckaget även 

sänka ljudnivån i produktionen vilket ger ett mervärde för de anställda. 

Med det inbyggda elektroniska stetoskopet kan man även felsöka på roterande 

installationer såsom lager, dammseparatorer och otäta ventiler. 

Instrumentet är idealiskt för användning vid förebyggande underhåll i alla 

typer av processanläggningar. Elma EP2400 levereras komplett i en solid aluminiumväska 

inkl. riktningssonder, hörselkåpor, stetoskopprob, batterier samt 

manual. 

Mätområde: 16-100 kHz 

Mätfrekvens: 40 kHz ±0,5 kHz 



Livslängd batteri: Ca: 20 timmar 

Auto-off. : Efter 2 minuter 

Mått: 190 x Ø31 mm 

Vikt: 140g (inkl. batteri) 

Plastväska: 23x19x5 mm 

Display: LCD samt diodvisning 



Vikt: 310 g 


TEL 08-447 57 70


121 

Digitron PM20 – mätområde från 0-130mbar 

- den perfekta differensmanometern till hantverkaren 


Digitron PM20 är en differensmanometer från Digitron av allra högsta kvalitet. 

Differensmonometern är speciellt utvecklad för att tillmötesgå hantverkares 

krav på mätnoggrannhet och pris. Instrumentet är utrustat med ett kraftigt 

gummihölje som ger extra skydd åt manometern. Instrumentet är ideellt för 

mätning av tryck i luft och vätskor (icke aggressiva). Med PM20 är det således 

mycket enkelt att mäta differenstrycket över exempelvis ett filter. Med detta 

instrument är det tid att på allvar pensionera de gamla U-rörsmanometrarna. 

Digitron PM20 är en digital manometer som mäter i området 0-130mbar, med 

en upplösning på 0,01mbar upp till 19,99 och därefter 0,1mbar. Instrumentet 

är utrustat med två kraftiga 8 mm slanganslutningar och är ideellt för differenstrycksmätning 

på exempelvis gasinstallationer. Instrumentet är tillverkat i 

ett mycket robust ABS-material och tillsammans med gummihöljet är detta en 

mycket solid manometer. Digitron PM20 levereras komplett med kalibreringsbevis, 

gummihölje med magnet, batterier samt manual. 

Täthetsprovare GT-400 inkl. kalibreringsbevis 

- den perfekta differensmanometern till hantverkaren 


GT-400 är den välkända täthetsprovaren från Elma Instruments. Instrumentet 

som är säkrat mot övertryck består av en noggrann kapselfjädermanometer i 

robust metallhus med en gummibollspump, inbyggt filter samt nålventil för 

avluftning.GT-400 kan användas till tryckprovning av installationer och apparater 

med ett provtryck på upp till 400mbar och är speciellt välägnat till gasinstallationer. 

Med det medföljande kalibreringsbeviset är instrumentet perfekt 

till VVS-firmornas kvalitetssäkringssystem. Instrumentet levereras komplett i 

väska med kalibreringsbevis och inkl. 60 cm slang, slangklämma samt två olika 

reduktionsnipplar med 10 cm slang. 

Silikonslangar & kopplingar m.m. 

Praktiska kvalitetstillbehör för test- och provmätning. Elma Instruments kan ta fram andra dimensioner och typer av slang 

vid förfrågan. 

PVC- och Silikonslangar 

EAN PRODUKT 

5703317472458 PVC slang ø4 x ø6, för täthetsprovning 

5703317471109 Silikonslang ø7 x ø10, för ø9mm särskilt framtagen för tryckmätning. 

5703317471116 Silikonslang ø4 x ø7, för ø6mm speciellt framtagen för tryckmätning. 

5703317471161 PU-slang ø4 x ø6, max. 20 bar 

Slangmuff 

EAN PRODUKT 

5703317471208 Slangmuff, ø4-6 x ø4-6 

5703317471215 Slangmuff, reduktion, ø4-6 x ø7-11 

5703317471222 Slangmuff reduktion, ø4-6 x ø10-15 

5703317471239 Slangmuff, ø7-11 x ø7-11 

5703317471246 Slangmuff, reduktion. ø7-11 x ø10-15 

5703317471253 Slangmuff, ø10-15 x ø10-15 

5703317471291 Slang-Y-muff -Y, för ø6 x ø6 x ø6 

5703317471307 Slang-Y-muff -Y -Y, för ø10 x ø10 x ø10 

Slangklämma 

EAN PRODUKT 

5703317473066 Slangklämma för slangdiameter 0-10mm. 


Noggrannhet: 0,2% +0,2 fs +1D 

Upplösning i mbar: 0,01 upp till 19,99 

och därefter 0,1 

Anslutning: 8 mm 

Automatisk avstängning:12 min 

Droppskydd: IP 67 (med slangar anslutna) 

Batterier: 2 st. LR06 (AA) (inkl.) 


Vikt: 180 g (utan gummihölje) 

Mätområde: 0-400mbar 


Vikt: 275 g 


122 

SERVICEINSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Digitron 2000P – Digitala manometrar från 1µbar till 500 bar 

DIGITRON 2000P TEKNISKA DATA: 

En serie av differens-/absolut- manometer från Digitron i allra hösta kvalitet och 

utförda i IP67. Instrumenten är idealiska för mätning i både luft och 

vätskor (icke aggressiva). Med dessa manometrar är det således 

mycket enkelt att mäta tryck, drag och differenstryck över exempelvis 

ett filter. De valfria mätenheterna gör det mycket lätt att 

kontrollera tryck inom ventilation, pneumatik, gasinstallationer 

mm, utan att behöva göra besvärliga omräkningar. 

Manometrarna består av en komplett 2000P-serie, allt ifrån en basmodell 

med On/Off, automatisk nollställning, belyst display, "utanför 

mätområde" och holdfunktion till instrument med många extra funktioner 

som utjämning (genomsnitt av de sista 4 mätningarna), dataloggning, 

läckagetest, enhetsval mellan mbar, PSI, Pa/kPa, inHg, mm/cm/mHg, 

inH 2O och mm/mH 2O, max/min och många andra funktioner. 

Dataloggning ger möjlighet att spara upp till 250 mätvärden och överföra dem till 

PC för vidare bearbetning. Loggningen kan utföras manuellt eller i förprogrammerade 

tidsintervaller. 

Manuell loggning är bra för kontrollmätningar då både datum, klockslag och mätplats 

sparas tillsammans med det uppmätta trycket. Loggning av tryck kan också 

utföras vid valfria tidsintervaller mellan 1 min och 24 timmar, vilket ger den bästa 

trendkurvan över en given period. 

Läckagetest i tryckburna system kan med fördel utföras med en manometer bara 

genom att förprogrammera instrumentet till den önskade tryckgränsen, tiden som 

man vill testa över samt accepterad tryckvariation. När trycket påförs manometern 

kommer den att testa över den önskade tiden och därefter visa i displayen 

"PASS/FAIL" för godkänt/icke godkänt varefter datan sparas i minnet. Med DigiLink 

som är en infraröd dataöverföringsenhet till 2000-serien, kan alla värden enkelt och 

snabbt överföras till PC. Härifrån kan datan analyseras och bearbetas i Windows 

programvaran DigiLog. Både grafer och tabeller kan inkluderas i utskriftsrapporten. 

Digitron manometrar levereras med manual. Detta breda sortiment täcker de flesta 

användningsområden inom industrin. 

Noggrannhet: ± 0,1% + 0,1%Fs + 1D 



Autoavstängning: 12 min. 

Batteri: 2 x 1,5V LR 06 (exkl.) 



42 104 90 5703317432063 DigiLink, infraröd dataöverföringsenhet till digitron 2000-serien 

42 104 91 5703317432056 DigiLog, programvara för databehandling på PC av mätresultaten 

42 109 32 5703317432049 Gummiskyddskåpa med bordsstöd 

42 109 33 5703317472458 PVC-slang ø4 x ø6, lämplig för täthetsprovning 

42 109 34 5703317472021 Pumpset för dig.manometrar för tryckprov. av install. 0-1500mbar2000P 


TEL 08-447 57 70


123 

Modellöversikt 

MODELL E-NR. EAN TRYCKOMRÅDE MAX/MIN SMOOTHING VAL AV ENHET LÄCKAGE- DATA- 

TEST LOGGNING 

2000P 42 108 00 5703317431806 1999µ-25,00mbar 

Differens 

2001P 42 108 01 5703317431813 -19,99-130,0mbar 

Differens 

2002P 42 108 02 5703317431820 0,00-199,9- 

1999mbar Differens 

2003P 42 108 03 5703317431837 -1999m-7,00bar 

Differens 

2005P 42 108 04 5703317431844 0,0-199,9-1999mbar 

Absolut 

2020P 42 108 05 5703317431851 0-1999µ-25,00mbar 

Differens 

2021P 42 108 06 5703317431868 0,00-19,99- 

130,0mbar Differens 

2022P 42 108 07 5703317431875 0,00-199,9- 


2025P 42 108 10 5703317431899 0,0-199,9-1999mbar 

Absolut 

2026P - 5706445270231 0-1999m-10,00bar 

Differens 

2080P 42 108 11 5703317431905 0-1999µ-25,00mbar 

Differens 

2081P 42 108 12 5703317431912 0,00-19,99- 

130,0mbar Differens 

2082P 42 108 13 5703317431929 0,00-199,9- 


2083P 42 108 14 5703317431936 0-1999m-7,00bar 

Differens 

2085P 42 108 15 5703317431943 0,0-199,9-1999mbar 

Absolut 

2024P 42 108 09 5706445270118 0-500bar 

(ber. på transduser) 

Transduser 42 108 16 5706445270125 0-35bar 

Absolut 

Enhetstabell 

ENHETER BAR MBAR PA KPA MMHG MH 2O MMH 2O PSI "H 2O "HG 

1Bar 1 1000 100000 100 750 10,197 10197,2 14,50 401,46 29,53 

1mbar 0,001 1 100 0,1 0,75 0,010197 10,197 0,0145 0,40146 0,02953 

1Pa 0,00001 0,01 1 0,001 0,0075 0,00010197 0,10197 0,000145 0,0040146 0,000295 

1kPa 0,01 10 1000 1 7,50 0,10197 101,97 0,145 4,0146 2,953 

1mmHg 0,001333 1,3332 133,32 0,13332 1 0,01360 13,60 0,019336 0,53524 0,03937 

1mH2O 0,09806 98,06 9806 9,806 73,556 1 1000 1,422 39,37 2,8959 

1mmH2O 0,000098 0,098 9,806 0,009806 0,073556 0,001 1 0,001422 0,03937 0,002895 

1 PSI 0,0689 68,947 6894,8 6,8947 51,715 0,703 703,07 1 27,68 2,035 

1"H2O 0,00249 2,49 249 0,249 1,8683 0,0254 25,4 0,03613 1 0,07356 

1"Hg 0,03386 33,86 3386 3,3864 25,4 0,345316 345,316 0,49115 13,595 1 



124 

LJUD & LUX INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma 1335 – Digital Luxmätare 

- 0 till 400.000 lux 


Elma 1335 är en ny allsidig luxmeter för korrekt mätning av många olika typer 

av ljus. Instrumentet har ett mycket stort mätområde från 0 till 400.000 lux 

som gör det användbart till nödbelysning och mätning utomhus i starkt solsken. 

Elma 1335 har stor display med bargraph samt peak-, min-, maxhold, relativ 

mätning, nolljustering och dataholdfunktion. Instrumentet levereras med 

väska, extern sensor och en manual. 

Mätområde: 0-40-400-4000- 

40000-400000 Lux 

0-40-400-4000- 

40000 fc 

Upplösning: 0,01-0,1-1-10-100 Lux 

Noggrannhet: ± 5% 



Batteri: 6x1,5V LR 03 (inkl.) 


Vikt: 250 g 

Mavolux 5032C USB – Digital luxmeter och luminansmätare 

- med PC-kommunikation och kalibreringscertifikat 


Mavolux 5032C USB klass C är en precisionsluxmeter för mätning av ljus och 

luminans (tillbehör beställs separat) enligt DIN 5032-7 samt CIE 69. 

Instrumentet är utrustat med automatiskt områdesval, datahold, minne samt 

USB port. Med den medföljande programvaran kan data överföras till en PC 

samt att instrumentet kan fjärrbetjänas. Instrumentet levereras i väska inkl. 

extern sensor, programvara, USB-kabel och kalibreringscertifikat. 

Mavolux finns även i en klass B specialutgåva – Kontakta Elma Instruments för 

mer information. 

TILLBEHÖR E-NR EAN PRODUKT 

42 072 73 5706445930012 Luminansadapter för mätning av candela/m 2 

HT 204 – Soleffektmätning 


HT 204 är ett nytt, smidigt, handhållet instrument för mätning av solens intensitet 

i W/m2 och BTU. Arbetar du med solfångare är detta instrument idealiskt 

till att hitta den bästa placeringen för optimal verkningsgrad. 

Instrumentet har nollställningsfunktion, min/max samt datahold. Levereras 

komplett inkl. praktisk väska, manual och batterier. 

Mätområde: 0-200-2.000-20.000- 

200.000 Lux 

0-20-200-2.000-20.000 fc 

Upplösning: 0,1-1-10-100 Lux 

Noggrannhet: DIN5032 klass C 

Luminans: 0-2.000-20.000-200.000- 

2.000.000 Candela/m2 

(tillbehör) 




Batteri: 1 x 1,5V LR06 (inkl.) 


Vikt: 200 g 

Solar radiation: 1-1999 W/m 2 

1-634 BTU 

Display: 3 _ siffror 



Vikt: 150g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE LJUD & LUX INSTRUMENT 

125 

Elma 326 – Ljudkalibrator 


Elma 326 är en enkel ljudkalibrator med två olika ljudtryck för test, kontroll 

och justering av diverse ljudmätare, ljuddosimetrar mm. 

Instrumentet uppfyller ANSI S1.40-1984 och IEC60942 2003 klass 2 och levereras 

komplett i väska inkl. Adapter till 1”och 1/2” mikrofon, batteri och 

manual. 

Elma YF-20 – Ljudmätare 

Elma DT173 – Mini ljud-datalogger 



Elma DT-173 är en ljud-datalogger med inbyggd mikrofon och plats för hela 

130.000 mätningar. Ljudloggern har många användningsmöjligheter och är 

idealisk till övervakning av oljud i lokaler, produktion etc. 

Elma DT-173 har ett inbyggt realtidsur och programmeras lätt och snabbt via 

USB med möjlighet att välja loggningsintervall, antal mätningar samt inställning 

av larmgränser. Alla mätningar kan överföras till en dator för kontroll och 

dokumentation. Elma DT-173 startas automatiskt eller genom ett enkelt 

knapptryck. Aktiv dataloggning samt larm indikeras med lysdioder. Med Elma 

DT-173 kan du välja mellan dB A och dB C filter samt fast/slow och norm/peak 

loggning. Dataloggern uppfyller IEC 61672-1 klass 2 och levereras inkl. vindskydd 

monteringsbeslag, programvara, USB-kabel, manual och batteri. 


Utgång: 94dB og 114dB 

Noggrannhet: ± 0,5dB 

Frekvens: 1000Hz ±2% 



Vikt: 170g 


Elma YF-20 är en analog ljudmätare i området 40-120dB(A). Instrumentet har 

2 mätområden samt batterikontroll och levereras i väska inkl. batteri. 

Elma 1350B – Digital ljudmätare 


Elma 1350B är en liten hand digital ljud/bullermätare. Instrumentet har tre 

mätområden, val av uppdateringshastighet, val av A/C frekvensvägning, analog 

utgång samt min/max funktion. 

Instrumentet uppfyller bl.a. IEC 651 typ 2 och ANSI S1.4 typ 2 samt SS-EN 

60651 och levereras i väska inkl. ljudhatt, manual och batteri. 

Mätområden: 1: 35-80 dB/a 

2: 75-120 dB/a 

Mikrofon: Kondensator typ 



Mätområden: 30-130 dB A/C 

Upplösning: 0,1 dB 

Frekvensområde: 31,5…8k Hz 

Noggrannhet: ±1,4dB 

Frekvensviktning: A eller C 

Tidsviktning: 125ms snabb / 1s långsam 

Mikrofon: 1/2" kondensatormikrofon 

Loggningsintervall: Mellan 1 sek. och 

24 timmar 


Batteri: 1x3,6V 1/2AA litium, 

inkl. ca. 200 timmar 

Mått/vikt: 144x27x22mm/77g 

Mätområde: 32-80, 50-100 

& 80-130 dB A/C 


Frekvensområde: 31,5 – 8kHz 

Noggrannhet: ±1,5dB (ref94dB@1kHz) 

Display: 4 ciffer 




126 


ELMA 1352C – Ljud & störmätare med inbyggd datalogger 

– PC kommunikation och Windows programvara 


Elma 1352C är en ljud- och störmätare med inbyggd datalogger med plats för 

upp till 32000 mätningar. Instrumentet uppfyller IEC 61672-1 klass 2 för ljudmätare. 

Instrumentet har många funktioner bl.a. belyst display med analog bargraf, 

min/maxhold, automatiskt/ manuellt områdesval, analog AC/DC utgång, kalibreringskontroll, 

C-A filter, klocka, snabb/långsam mätning samt möjlighet till 

extern strömförsörjning. 

Elma 1352C programmeras enkelt via en PC och kan därefter användas till 

mätning på flera olika mätobjekt utan att vara ansluten till en PC. Efter mätningarna 

ansluts instrumentet till PC:n och med hjälp av programvaran är det 

möjligt att visa de uppmätta/uppsamlade värdena på PC-skärmen med digital 

visning som analogt visarinstrument, XY-graf eller lista med tillhörande tid. 

Det är också möjligt att spara värdena i en fil och därefter bearbeta dem i t ex 

Excel. 

Elma 1352C kan också användas till uppsamling av ljud och störningar direkt 

ansluten till PC:n. Detta medför att man kan göra hur många mätningar som 

helst. Om ljudmätaren används tillsammans med PC:n kan den fjärrbetjänas 

med hjälp av programvaran och det är dessutom möjligt att visa ljudkurvor 

med en upplösning på 1/4 sek. 

Med den analoga utgången kan ljudmätaren t ex användas tillsammans med 

en skrivare eller en frekvensanalysator. 

Elma 1352C har också inbyggd manuel datalogger med plats för 99 mätningar 

som kan avläsas direkt i instrumentet. Med den analoga utgången kan 

ljudmätaren t. ex anslutas till en skrivare eller en frekvensanalysator. 

Elma 1352C har många användningsområden och levereras komplett i väska 

inkl vindskydd, batterier, programvara, USB-kabel och manual. 

Mätområde: 30-130 dB A/C 


Dynamsikt område: 100dB 

Frekvensområde: 20Hz…8k Hz 

Frekvensviktning: A eller C 

Tidsviktning: 125ms snabb / 

1s långsam 

Mikrofon: 1/2" kondensatormikrofon 

Digital utgång: RS 232 

Analog utgång: AC: 1V FS, 

impedans 100 ohm 

DC: 10mV pr. dB, 

impedans 1k ohm 



Bargraph: 50 segment 



Vikt: 280 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE LJUD & LUX INSTRUMENT 

127 

Elma 1358 – Professionell ljudmätare med datalogger 


– Integrerad ljudmätare med oktavbandsanalys i 1/1 & 1/3 oktavspektrum, 

Leq mm 

– Ljudmätaren är försedd med frekvensanalys som är absolut nödvändigt om 

man ska fastställa exakt hur ett bullerproblem är beskaffat. 

– Ett ovärderligt instrument vid bullerproblem 

– Ett frekvensspektrum kan visas på olikasätt och Elma 1358 kan visa oktavbandsspektra 

där ljudnivåerna visas i separata oktavband (1/3-oktaver eller 

1/1-oktaver). 

– Ljudmätaren med 1/1 & 1/3- oktavspektrumsanalys är ett ovärderligt instrument 

om man exempelvis ska analysera en ljudmätning i en ventilationsanläggning. 

– Allt som handlar om ljudmätning kan i verkligheten benas upp i om man önskar 

att lösa bullerproblemet eller bara konstatera om det är ett bullerproblem eller 

inte. I regel används bara ett enda värde för bullrets styrka nämligen den avägda 

ljudtrycksnivån. Detta tal uttrycker den sammanlagda summan av bullret i alla 

oktavband, dvs. den totala ljudtrycksnivån. Så när man talar om 85dB(A) menas 

det att totalnivån för ljudtrycket är 85dB(A), medan frekvensinnehållet bara 

framgår av frekvensspektrat som Elma 1358 kan visa. 

– Registrerar ett genomsnitt av bullret, det så kallade Leq-värdet. 

– Möjligt att integrera (beräkna L eq) över en valfri period t.ex en 8 timmars 

arbetsdag då instrumentet har 13 förprogrammerade integrationstider på 

mellan 1 sekund och 24 timmar. Detta är särskilt användbart när bullret 

varierar med mer än 5 dB(A). 

– Uppfyller IEC 804 typ 2 och ANSI SI 4 typ 2, SS 60651, IEC 1260-1995 standarder 

för ljudmätare. 

– Dataloggaren samlar in upp till 12.280 ljudmätningar eller 6.140 mätningar 

i oktavbandsspektrumen 1/1 (9 band fr.o.m 31,5Hz) och 3070 mätningar i 

1/3 (27 band, fr.o.m 25Hz), som ger användare möjlighet att bearbeta och 

analysera de sparade mätningarna i det medföljande Windowsprogrammet. 

– Levereras komplett i slagfast väska inkl. vindskydd, batterier, mjukvara, PCkabel, 

justeringsmejsel och manual. 


- 5706445340163 Mikrofonförlängningsledning, 10m 


Mätområde: 30-130 dB 

Frekvensområde: 25Hz…10kHz 


Noggrannhet: ±1,5dB 

(ref. 94dB@1kHz) 

Frekvensvägning: A/C/LIN 

Tidsvägning: Fast/Slow 

(125ms & 1sek) 

Oktavspektrum: 1/3 & 1/1 oktavband 

Oktavanalys: 20-90 / 30-100 / 

40- 110 / 50-120 / 

60-130dB 

Mätfunktioner: L P,L eq,L E,L MAX, 

L MIN 

Mikrofon: 1/2" Kondensatormikrofon 

Minne: 12.280 allm. data, 

1024 1/1 eller 1/3 

oktavanalyser 

Display: 4 siffrig digital, uppdateras 

varje 1/2 sek. 

Bargraf: 4dB/steg, 100dB 

område, uppdateras 

var 100 ms. 

Batteri: 4 st. 1,5V LR-6/AA 

Alkaliska 


Vikt: Ca. 950 g 


128 


Metrel FonS MI 6301 

– Professionell digital ljudmätare, med oktavbandsanalys 

E-NR. 42 106 14 EAN 5706445480715 


Metrel FonS MI 6301 är en mycket spännande ljudmätare. 

Den finns i två versioner med antingen en klass 1 eller 

en klass 2 mikrofon. Med denna ljudmätare kan du och din 

verksamhet själv företaga mätningar av störningar i samma omfattning 

som konsultföretagen kan men till ett långt lägre pris. 

MI 6301 mäter och beräknar kontinuerligt upp till 19 olika värden via de 

separata ingångarna. Värdena uppdateras ca 6 ggr/s i displayen i SLM mode. 

Vid 1/1 oktavbandsanalys mäter man i 9 oktavband i området 31..8000 Hz, 

för 1/3 oktavbandsanalys mäter man i 27 oktavband i området 25..10000 Hz. 

Båda typerna av mikrofon uppfyller kraven i IEC 61672 normen. Mikrofonen 

går att ta av vilket innebär att den kan kalibreras korrekt i enlighet med gällande 

standarder. Realtids oktav, samt 1/1- och 1/3 oktavbandsanalyserna 

utförs i enlighet med IEC 61260 normen. Man väljer själv om man vill utföra 

spotmätningar eller om man önskar att göra loggningar med instrumentet. 

Loggningsintervallet väljs i området 5s – 8 timmar. Metrel FonS MI-6301 PR 

är det idealiska instrumentet till alla slags ljudmätningar. Instrumentet levereras 

klar för användning i en kraftig väska som innehåller förutom instrumentet, 

uppladdningsbara batterier och nätadapter, programvara, kablar, kalibreringscertifikat 

samt EU-överensstämmelseförklaring. 

Elma PaintCheck ® – My-mätare 

– mätning på coating utan att repa 


Elma PaintCheck ® är den idealiska skikttjockleksmätaren för mätning på coatings 

såsom lack, målning och emalj. Det är inte endast coatingens tjocklek du 

kan mäta med utan du kan vid reparationsarbeten se hur mycket spackel som 

är pålagt eller om coatingen är ojämn. 

Elma PaintCheck ® använder både en magnetisk mätmetod och eddy-current 

principen, vilket betyder att den kan mäta coating både på magnetiska som 

icke magnetiska metaller. Minitjockleken för magnetiska underlag är 0,75mm 

och för icke magnetiska underlag 0,5mm. 

Elma PaintCheck ® eminenta prob-design gör att den kan användas på svängda 

ytor med en radie ned till 25mm. Elma PaintCheck ® kan visa tjockleken i 

både µm och mils, den nollställs med den medföljande ”nollplattan”. Elma 

PaintCheck ® levereras komplett i en väska med en 200 µm plast folie, en järnoch 

en aluminium nollställningsplatta samt batterier och manual. 

Testboy 70 – Skikttjockleksmätare med en extern sensor 

– Mäter både på magnetiska och icke magnetiska metaller 


Testboy 70 är ett helt nytt instrument till mätning av skikttjockleken på metaller. 

Instrumentet är utmärkt till mätning av skikttjockleken/lacken på bilar. 

Testboy 70 är otroligt lätt att använda och mäter med mätsond #1 (sond1 

skikttjockleken) på alla icke magnetiska ytor så som lack, emalj, krom, koppar, 

och zink på stål och järn. Med mätsond #2 kan skikttjockleken av alla isolerande 

ytor så som lack och emalj på omagnetiska metaller (koppar, mässing och 

aluminium) mätas. 

Testboy 70 levereras komplett inkl. prob till magnetiska metaller, prob till icke 

magnetiska metaller, batterier samt manual. 

Mätområde: 30…130 dB 

Dynamiskt område: 80 dB 

Frekvensområde: 20…20kHz 

Frekvensviktning: A,C och Z 

Tidsviktning: 125 ms, 1000 ms, 35 ms 


Oktavspektrum: 1/1 & 1/3 oktavband 

Mätfunktioner: LXY1, LXeq2, LXYmax1, 

LXYmin1, LXYpeak1, 

LXE1, L01, L05, L10, L50, 

L90, L95, L 99, LXYmax2, 

LXYmin2,LXYpeak2, LXE2. 

Display: LCD flera linjer 

Batteri: 6x1,5V LR 03 



Vikt: 750 g 

Mätområde: 0..2000 µm 

Noggrannhet: ±5 µm + 5% rdg 

Upplösning: 5 µm 

Omgivningstemperatur: 0..50°C 

Yttemperatur: -15..60°C 

Batteri: 2x1,5V AAA (inkl.) 


Vikt: 90 g 

Mätområde: 0…1000µm 

Upplösning: 1µm 

Noggrannhet: ±3% +1µm 

Mätdiameter : ø5 mm 




TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE GODS- & SKIKTTJOCK 

129 

Elma Surfix ® – mäter skikttjockleken 

SKIKTMÄTARE TEKNISKA DATA: 

Med skiktmätningsinstrumentet Elma Surfix ® är det nu möjligt att mäta själva 

”coatingen” på metaller. Skiktmätningsprovaren är ett ovanligt litet och smidigt 

mätinstrument med integrerad prob till snabb och precis mätning av”coatingen” 

på ett ämne. Detta instrument är det riktiga för ”inte destruktiva” mätningar 

av skiktlager. Instrumentet kan mäta på metallämnets ”coating” såsom 

lack, mässing, emalj, förkromning, zink samt rostfritt stål. 

Skiktjockleken på en målad yta spelar en väsentlig roll för hållbarheten mot slitage 

från t ex vädrets påverkningar. En mätbehandling skall sedvanligtvis 

uppfylla några egenskaper. 

Surfix ® är det ultimata instrumentet till kontroll av skikttjockleken av exempelvis 

mätningen på järnhaltiga metaller. Speciellt i bilbranschen har detta instrument 

passat in utmärkt. 

Denna nya serie av skikttjockleksmätare kommer i flera utgåvor där alla har 

extra features. Elma Instruments lagerför dom två standardmodeller i denna 

serie; En till järnhaltiga metaller (Elma Surfix ® F) och en till både järn och icke 

järnhaltiga metaller (Elma Surfix ® FN). Resultaten kan lagras och överföras till 

PC eller direkt till en skrivare. Det behövs ingen ytterligare programvara då 

instrumentet är utrustat med en infraröd port.. 

Instrumentet till järnhaltiga metaller levereras komplett med ett praktiskt etui, 

batterier samt manual. 


42 107 15 5706445710003 Elma Surfix ® F 

42 107 14 5706445710010 Elma Surfix ® FN 

Elma TT-110 ® – mäter godstjockleken 

– Godstjockleken mäter man bäst med ett elektroniskt instrument! 


Elma TT-110 är ett digitalt mätinstrument som snabbt och precist mäter godstjockleken 

när man exempelvis undersöker korrosionslitage på metallfärger. 

Denna lätthanterliga mätare kombinerar både användarvänlighet och kompakthet. 

Elma TT-110 utmärker sig med en mycket tydlig manual och en innovativ 

design. Skall man t ex. mäta godstjockleken på ett rör så är det en enkel process 

med Elma TT-110. När man har kalibrerat efter godkänd standard (kalibreringsenhet 

medföljer) så är det bara att mäta på det föremål man önskar mäta 

godstjockleken på och resultatet kommer fram på den lättavlästa displayen på 

instrumentet. 

Detta är ett oumbärligt instrument för personer som dagligen arbetar med service 

eller inom industrier där man måste kontrollera rörinstallationen med 

jämna mellanrum. Denna kontroll kan utföras på ganska få sekunder med Elma 

TT-110 utan att man behöver stänga av en process. Elma TT-110 är således en 

liten hand och robust tjockleksmätare med standardljudhuvudet som täcker 

mätområdet 1.5-225,0 mm. Elma TT-110 levereras komplett i slagfast väska 

inkl. Mät GEL och manual. 


5706445720033 MätGel 240ml 


Mätområde 0…1500µm 

Upplösning 0,1µm 

Noggrannhet ±1µm + 1% rdg 



Mättemperatur: max150°C (i kort periode) 


Vikt: 85 g 

Mätområde: 1,5…225,0mm 

Upplösning: 0,1mm 

Noggrannhet: ±0,1mm +1% rdg 

Transducer frekvens: 5 MHz (Ø10) 

Mättetemperatur: -15…100°C (150°C kortvarigt) 


Batteri livslängd: ca. 250 timer 


Vikt: 250 g 


130 

LÄCKAGE INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

DGS 10 – Gasdetektor från Digitron 

– till läckagesökning av gasinstallationer 


DGS-10 är en gasläckagedetektor från Digitron för indikering av de flesta 

gaser bl.a. metangas, ammoniak, hydrogen, butan, propan, aceton, kylmedel, 

hydrogensulfat, lack/förtunningsmedel, lösningsmedel, flygbränsle, R-600A 

och formiergas (10%H + 90%N2). 

DGS-10 har en inställbar känslighet och en justerbar sensor på en flexibel arm 

som underlättar användningen t.ex. vid trånga utrymmen. Instrumentet har 

både visuell och kraftig akustisk alarm som underlättar användningen i högljudda 

miljöer. 

Denna gassniffer från Digitron DGS-10 är speciellt framtagen för den professionella 

hantverkaren som ställer krav på mätnoggrannhet och pris. 

Instrumentet är försett med ett kraftig gummihölje som ger en extra skydd av 

sniffern. Med hjälp av DGS-10 är det mycket enkelt att kontrollera läckagesökning 

samt allmänna installationer. DGS-10 gas-sniffer levereras komplett med 

spårbar kalibreringsbevis, monterings kit med magnet, batterier samt manual. 

Sensit RLD-2 – Kylmedelsdetektor 

Alarmjustering: 0-2% (40% LEL) 

Sensorarm: 400 mm 

Batteri: 2 st. LR06 (AA) 


Vikt: 200 g 


– Läckagedetektor för säker indikering av kylmedel (HFC, HCFC, CFC och SF 6). 

– Sensor på en lång flexibel arm så man kan söka och testa i alla böjar och 

hörn. 

– Instrumentet passar mycket bra för bl.a. kyl-, airconditions-, klimatoch 

värmepumpsanläggning, både vid tillverkning och service. 

– Sensit RLD-2 har justerbar känslighet och indikerar med visuell signal och 

akustiskt alarm när gränsvärdena överskrids. 

– Gränsvärdena kan ställas in (0-5%), och man kan också ansluta en öronmussla 

för optimalt ljud även i bullriga miljöer. 

– UL-godkänt, uppfyller SAE-standard J 1627 och är godkänt för användning 

i klass 1, division 1, grupp C och D lokaler. 

– Sensit RLD-2 levereras komplett i väska samt manual 

Indikerar gaser: CFC, HCFC, HFC, SF6, 

ethylenoxd., R11, R12, 

R22, R113, R114, 

R123, R125, R134a, 

R500, R502 etc. 

Alarmjustering: 0-5% 

Sensorarm: 40 cm 

Batteri: 3x1,5V LR 14 (inkl.) 

Mått: 7,5x4,5x25 cm 

Vikt: 530 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE LÄCKAGE INSTRUMENT 

131 

Crowcon Eikon ® – en personlig säkerhet 

– Gasdetektor för O2-CO-H2S 

CROWCON EIKON TEKNISKA DATA: 

Crowcon Eikon ® serien består av tre små bärbara gasdetektorer som är mycket 

användarvänligt designade och tillverkade för att mäta antingen O 2,CO 

eller H 2S. 

Crowcon Eikon ® kan med fördel användas av verksamheter som önskar skydda 

gäster eller medarbetare som kan komma i närheten av kemiska processer 

som kan utveckla CO eller H 2S. Den kan även användas vid inspektion av 

behållare och andra små utrymmen där det kan förekomma ett reducerat 

innehåll av O 2 i luften. 

Till Crowcon Eikon ® kan det levereras extrautrustning till administration av 

detektorererna. Härmed kan man skriva ut statusrapporter, utföra kalibrering 

samt nollställning av detektorerna. Crowcon Eikon ® har en fast livslängd på 

två år efter idrifttagning. Under denna tid har man inga utgifter för batterier, 

celler eller annat. Efter livslängden returneras gasdetektorn till Crowcon, via 

Elma Instruments då allt material och alla komponenter i gasdetektorn kan 

återanvändas i produktionen av nya gasdetektorer. Crowcon Eikon ® levereras 

med batteri och manual. Den är godkänd enligt ATEX II 1G EEx ia IIC T4. 


42 105 00 5706445590230 Eikon H 2S ATEX 

42 105 01 5706445590247 Eikon O 2 ATEX 

42 105 02 5706445590254 Eikon CO ATEX 

Crowcon Gasman ® – till industriellt bruk 

– Gasdetektor till mer än 17 olika gaser 

CROWCON GASMAN TEKNISKA DATA: 

Crowcon Gasman ® är en mycket smidig gasdetektor som kan användas till 

detektering av en lång rad olika brännbara eller giftiga gaser. Det är vid 

beställning möjligt att välja mellan 17 olika mätceller några av dessa celler 

kan kalibreras så att de detekterar olika gastyper. 

Storleken gör att den bekvämt kan bäras hängande i bältet eller i en ficka. 

Betjäning av detektorn sker via en knapp i displayen visas aktuell gaskoncentration. 

Med funktionsknappen kan man välja att få visat peak-värden, händelser, 

kalibreringsvarsel samt cell- och batteristatus. I Crowcon Gasman ® har 

man möjlighet att lägga in två larmgränser och för giftiga gastyper är det 

också möjligt att lägga in en tidsviktad larmgräns. Vid larm ges både en akustisk, 

en visuell och en vibrationssignal. Dataloggaren har en kapacitet på 900 

timmar med 1 min intervall och mer än 4800 händelseloggningar samt realtidsklocka. 

Crowcon Gasman ® kan bl.a. laddas upp via en billaddare. 

Till Crowcon Gasman ® kan det levereras extrautrustning till administration av 

detektorn. Därmed kan man skriva ut insamlade data, ändra larmgränser, utföra 

kalibrering samt nollställning av detektorn. Crowcon Gasman ® kan levereras 

med eller utan uppladdningsbart batteri. Crowcon Gasman ® levereras med 

batteri och manual. Den är godkänd enligt ATEX II 1G/2G EEx ia IIC T4. 


42 105 03 5706445590261 Gasman O 2 ATEX non-recharge 

42 105 04 5706445590278 Gasman CO ATEX non-recharge 

- 5706445590285 Gasman CO ATEX recharge 

- 5706445590292 Gasman Charger m. interface 

- 5706445590308 Gasman Charger u. interface 

-- 5706445590315 Gasman H 2S ATEX non-recharge 


Mätområde/Larm: 

H2S 0..50 ppm / 5 ppm 

O2 0..25 %v/v / 19,5 %v/v 

CO 0..500 ppm / 30 ppm 

Akustiskt larm: 94dBA@30 cm 

(85dBA@1m) 

Visuellt larm: LED Flash 

Omgivningstemperatur: -20..50 °C 

Omgivningsfukt: 5..95 %rH 

Kasplingsklass: IP 65 


Vikt: 125 g 

Mätområde/larm: Beroende på celltyp. 

Akustiskt larm: 95dBA@1m 

Omgivningstemperatur: -20..55°C 

Omgivningsfukt: 0..99%rH 



Vikt: 130 g 


132 

LÄCKAGE INSTRUMENT WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Crowcon Tetra3 ® – multigasdetektor 

– Gasdetektor med 4 celler 

CROWCON TETRA3 TEKNISKA DATA: 

Crowcon Tetra3 ® är en smidig multigasdetektor med upp till 4 mätceller. Det är den 

idealiska gasdetektorn för personer som arbetar i kloaker, brunnar och liknande 

ställen där det finns risk för reducerat O 2 innehåll eller förekomst av H 2S samt explosiva 

gaser. När man arbetar i sådana miljöer är det inte tillräckligt med att endast 

kunna detektera en typ av gas därför skall man välja Crowcon Tetra3 ®. 

Crowcon Tetra3 ® levereras som standard med CH 4-O 2-H 2S-CO celler, men kan vid 

beställning levereras med O 2 cell + en eller flera celler till detektering av andra 

gastyper. Det finns fler än 17 celler att välja mellan vilket ger möjlighet att täcka alla 

önskningar. 

Crowcon Tetra3 ® är designad så att den bakgrundsbelysta displayen är vänd uppåt. 

Det gör ett när man bär den i t ex bältet alltid kan se värdet för de 4 olika mätningarna 

samt status för batterikapaciteten. Betjäningen av detektorn sker via en 

knapp och kan enkelt utföras med handskar påtagna. I displayen visas de aktuella 

gaskoncentrationerna. Med funktionsknappen kan man välja att få visat peak-värden, 

händelser, kalibreringsvarsel samt cell- och batteristatus. 

Man kan i Crowcon Tetra3 ® lägga in flera larmgränser. Man kan även lägga in tidsviktade 

larmgränser. Vid larm ges både en akustisk, en visuell samt en vibrationssignal. 

Crowcon Tetra3 ® kan bl.a. laddas via en billaddare eller en stationär laddare, driftstiden 

för en fullt uppladdad gasdetektor med 4 celler är 16 timmar. Den indbyggda 

dataloggern med realtidsklocka kan samla in 50 timmars data med en minuts intervall 

för alla 4 cellerna, samt mer än 1500 händelser. 

Till Crowcon Tetra3 ® kan det levereras extrautrustning till administration av detektorn. 

Därmed kan man skriva ut insamlade data, ändra larmgränser, utföra kalibrering 

samt nollställning av detektorn. Crowcon Tetra3 ® levereras med batteri, stationär 

laddare och manual. 

Den är godkänd enligt ATEX II 2G EEx iad IIC T4. 


42 105 05 5706445590322 Tetra3, 4 gas-kit m. laddare 

- 5706445590339 Tetra3, billaddare 

- 5706445590346 Tetra3, kommunikations kit 

Mätområde/larm: 

Brännbart: 0..100% LEL / 20% LEL 

H2S 0..50 ppm / 5ppm 

O2 0..25% v/v / 19,5 

& 23,5% v/v 

CO 0..500 ppm / 30ppm 

Akustiskt larm: 95dBA@ 1m 

Omgivningstemperatur: -20..50 °C 

Omgivningsfukt: 0..99% rH 



Vikt: 269 g 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE LÄCKAGE INSTRUMENT 

133 

Elma Segugio CO – CO-larm till bostäder 

– Mikroprocessorbaserat CO-larm för 230 V 


Elma Segugio är ett helt nytt mikroprocessorbaseret CO-larm för installation 

i bostäder. Larmet uppfyller alla de säkerhetskrav som ställs på övervakning 

av installationer som ofrivilligt kan utveckla CO. 

CO är en dödlig, osynlig och luktfri gas som i många fall uppstår när t ex 

gasspisar eller gasvattenvärmare inte förbränner ordentligt eller om ventilationen 

från dessa installationer inte är optimal. Elma Segugio CO mäter 

CO-koncentrationen som en funktion av tiden med start vid 40 ppm, jmf. 

Europanormen EN 50291 således att den ger larm vid både höga koncentrationer 

under kort tid såväl som låga koncentrationer under lång tid. 

Elma Segugio har en funktion som vid larm kan användas för att styra gastillförseln 

till en gasspis och/eller starta en mekanisk ventilation av rummet som 

övervakas. Man kan även ansluta en extern gassensor Elma SGA GLP eller Elma 

SGA MET som gör det möjligt att övervaka både CO och gas i samma rum. 

På fronten av Elma Segugio finns tre statusdioder. Grön för Drift, gul för Fel och 

röd för Larm. Vid larm startar även en akustisk signal. Larmet skall återställas 

manuellt även om CO-koncentrationen har fallit till under 40 ppm. Elma 

Segugio har akustisk indikering för byte av CO-cell. Instrumentet levereras 

komplett för fast anslutning till 230 V. inkl. manual och installationsvägledning. 

Elma Segugio MET – Naturgaslarm till bostäder 

– Mikroprocessorbaseret Naturgaslarm för 230 V 


Alarmnivå: 40 ppm 

Temperatur: -10..50°C 

Fukt: 20..80% RH 

Spänning: 230 V, 50 Hz 

Strömförbrukning: 6 VA 

Beräknad livslängd cell: 4 år 


Vikt: 310 g 


Elma Segugio är ett helt nytt mikroprocessorbaseret Naturgaslarm för installation 

i bostäder. Larmet uppfyller alla de säkerhetskrav som ställs på övervakning 

av installationer som använder naturgas som bränsle. Naturgas är 

en explosiv gas, som vid ofrivillig antändning kan vålla stora skador. Läckage 

kan uppstå vid fel på gaseldade installationer eller på rörledningar varmed 

gasen kan tränga in i bostaden. 

Elma Segugio MET mäter naturgaskoncentrationen direkt och ger larm om 

koncentrationen överstiger 5% av LEL, nedre explosionsgränsen. Elma 

Segugio har en funktion som vid larm kan användas till att bryta gastillförseln 

till installationen. Man kan dessutom ansluta en extern gassensor som gör det 

möjligt att övervaka t ex pannrummet i källaren även fast är placerat i exempelvis 

köket. 

På fronten av Elma Segugio finns tre statussymboler. Grön för Drift, gul för Fel 

och röd för Larm. Vid larm startas även en akustisk signal. Larmet måste återställat 

manuellt även om gaskoncentrationen har fallit under 5% LEL. 

Instrumentet levereras komplett för fast anslutning till 230V. inkl. manual och 

installationsvägledning. 

Alarmnivå: 5% LEL 

Temperatur: -10..50°C 

Fukt: 20..80% RH 

Spänning: 230 V, 50 Hz 

Strömförbrukning: 6 VA 

Sensor livslängd: 4 år 


Vikt: 310 g 


134 

RÖKPRODUKTER WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

Elma Rökpenna – Kontroll av luftströmmar 


Elma rökpenna är en liten luftströmsindikator som med sin speciella design 

enkelt och snabbt indikerar små luftströmmar. Rökpennan har många användningsmöjligheter. 

Den är suverän till kontroll av ventilation, rökalarm, läckage 

m.m. 

Principen med rökpennan är att den består av penna/hållare i vilken man 

monterar de speciella ”rökstavar”. Den speciella staven tänds på med en tändare/tändstickor 

och efter 10 sekunder blåses flamman ut. Nu avger staven 

den rök som utgör underlaget för luftströmsstudien. Den rök som avges innehåller 

inga farliga eller korrosiva ämnen och är miljövänlig. 

Elma rökpenna levereras komplett med rökstavar och praktisk skyddshatt 

samt manual. 


42 090 17 5706445540013 6-pack rökstavar a´85 mm till Elma rökpenna (42.2372) 

Rökprodukter för kontroller inom VVS 

RÖKPRODUKTER TEKNISKA DATA: 

Har du tänkt på! Att det är endast genom att färgsätta luften med rök som du kan kontrollera den faktiska funktionen 

på: 

• Turbulensen kring dragskåp. 

• Funktionen av kanalmonterade 

rökdetektorer. 

• Luftväxlingen i personalutrymmen. 

Specifikation över produktsortiment 

• Ventilationen i djurstallar. 

• Placeringen av rökdetektorer. 

• Tätheten på ventilationsrör. 

• Tätheten på avloppssystem. 

Mått: 150 x Ø13 mm 

(inkl. Skyddshattar) 

Vikt: 25 g 

EAN TYP RÖKTYP TID VIKT KARTONG M. RÖK/ST. 

5703317471758 Miniax Gråvit rök 40 s 3g 100 st. 2,5 m 3 

5703317471765 Miniax KS Gråvit rök 65 s 9g 100 st. 8,5 m 3 

5703317471772 Ventilax Gråvit rök 4 min. 18g 50 st. 17,0 m 3 

5703317472250 Perfume AX-3 Parfymerad rök 45 s 3g 100 st. 2,5 m 3 

5703317472267 Perfume AX-9 Parfymerad rök 65 s 9g 100 st. 8,5 m 3 

5703317471789 Perfume AX-18 Parfymerad rök 4 min 18g 50 st. 17,0 m 3 

5703317472274 Pure AX-3 Luktfri rök 40 s 3g 100 st. 2,0 m 3 

5703317472281 Pure AX-9 Luktfri rök 60 s 9g 100 st. 7,0 m 3 

5703317472298 Pure AX-18 Luktfri rök 4 min 18g 50 st. 16,0 m 3 

5703317472304 Coloursmoke AX-3 Orange rök 45 s 3g 100 st. 2,5 m 3 

5703317472311 Coloursmoke AX-9 Orange rök 65 s 9g 100 st. 8,5 m 3 

5703317472328 Coloursmoke AX-18 Orange rök 3 min 18g 50 st. 17,0 m 3 

5703317471796 Coloursmoke AX-18 Blå rök 3 min 18g 50 st. 17,0 m 3 


TEL 08-447 57 70

WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE E-NR. LISTA 

135 

E-nummerlista 

E-NUMMER SID 

4200002 13 

4200010 13 

4200051 63 

4200053 16 

4200201 53 

4200204 46 

4200235 53 

4200261 52 

4200342 50 

4200343 51 

4200344 50 

4200345 49,52 

4200346 49 

4200355 25,45 

4200357 48 

4200358 58 

4200360 51 

4200374 46 

4200375 47 

4200376 47 

4200377 59 

4200378 59 

4200385 25,40 

4200387 54 

4200388 55 

4200389 47,48,51,52,54 

4200391 49,82 

4200392 49,82 

4200396 43 

4200397 13 

4201104 61 

4201105 10 

4201106 10 

4201108 9 

4201109 9 

4201110 8 

4201111 42 

4201113 41 

4201114 41 

4201115 9 

4201125 16 

4201132 7 

4201133 7 

4201135 7 

4201136 11 

4201137 11 

4201581 12,61 

4201585 11 

4201587 11 

4201591 12 

4201592 13 

4201593 13 

4201598 12 

4203121 85 

4203123 85 

4203125 21 

4203126 18 

4203129 64 

4203132 21 

4203135 24 

4203136 27 

4203137 27 

4203138 22 

4203139 23 

4203141 26 

4203142 18 

4203146 26 

4203150 19 

4203151 17 

4203152 19 

4203156 18 

4203157 18 

4203158 17 

4203159 17 

4203163 49 

4203167 29 

4203168 29 


E-NUMMER SID 

4203175 17 

4203513 22 

4203514 20 

4203515 19 

4203516 20 

4203540 24 

4203970 84 

4203971 84 

4203972 84 

4203973 84 

4203974 84 

4203975 87 

4204203 32 

4204204 35 

4204205 49 

4204206 37 

4204207 29 

4204208 29 

4204209 35 

4204215 36 

4204217 47 

4204218 30 

4204219 47 

4204275 37 

4204276 31 

4204280 33 

4204282 37 

4204285 31 

4204286 36 

4204295 29 

4204348 30 

4204351 36 

4204357 34,44 

4204365 32 

4204368 19,20,21,22,23,27 

4204385 37 

4204389 30 

4204392 32 

4204394 33 

4204395 30 

4204396 31 

4204683 36 

4204689 32 

4204691 33 

4206103 42 

4206104 39 

4206105 39 

4206106 39 

4206107 38 

4206108 40 

4206143 38 

4206145 38 

4206500 43 

4206501 44 

4206507 46 

4207025 96 

4207026 95 

4207027 96 

4207034 113 

4207038 111 

4207056 113 

4207057 88 

4207100 90 

4207101 90 

4207102 96 

4207103 113 

4207104 55 

4207105 89 

4207110 92 

4207111 92 

4207112 92 

4207113 92 

4207114 92 

4207115 92 

4207116 92 

4207117 92 

4207118 92 

E-NUMMER SID 

4207119 95 

4207120 95 

4207121 89 

4207122 88 

4207125 88 

4207127 91 

4207128 91 

4207130 93 

4207131 93 

4207132 93 

4207133 93 

4207134 93 

4207135 93 

4207136 93 

4207137 93 

4207138 94 

4207139 94 

4207140 94 

4207141 94 

4207142 94 

4207143 94 

4207144 94 

4207146 112 

4207147 109,112 

4207148 112 

4207150 111 

4207151 90 

4207152 90 

4207153 90 

4207154 90 

4207155 90 

4207156 90 

4207157 90 

4207158 90 

4207178 116 

4207253 124 

4207254 124 

4207256 49 

4207272 124 

4207273 124 

4207316 99,100,101 

4207321 105 

4207331 102 

4207340 99 

4207343 99,100,101,102, 

103,104,105 

4207360 109 

4207361 109 

4207362 109 

4207368 92 

4207369 92,93 

4207370 94 

4207371 98 

4207372 97 

4207373 99 

4207374 99 

4207375 99 

4207376 103 

4207377 104 

4207378 113 

4207379 100 

4207380 100 

4207381 100 

4207382 100 

4207383 100 

4207384 100 

4207385 100 

4207386 100 

4207387 106 

4207388 106 

4207389 106 

4207390 106 

4209005 62 

4209015 120 

4209016 109,134 

4209017 134 

4209023 34 

E-NUMMER SID 

4209024 34 

4209024 57 

4209450 33 

4210003 57 

4210004 41 

4210007 68 

4210014 28 

4210019 44 

4210020 28 

4210025 16 

4210032 43 

4210035 54 

4210036 55 

4210037 76 

4210038 64 

4210040 56 

4210049 125 

4210056 63 

4210063 63 

4210065 47 

4210066 46 

4210068 42 

4210071 41 

4210072 79 

4210073 79 

4210074 79 

4210075 80 

4210076 80 

4210077 80 

4210078 12 

4210097 10 

4210398 28,59 

4210399 28,59,63 

4210401 120 

4210407 28,59 

4210408 28,59 

4210410 39 

4210412 118 

4210413 118 

4210415 60 

4210416 61 

4210417 65,67 

4210418 45 

4210419 125 

4210422 65,67 

4210423 45 

4210425 60 

4210439 58 

4210443 15 

4210444 15 

4210445 25,40 

4210451 130 

4210453 110 

4210454 109,110 

4210455 110 

4210456 110 

4210457 111 

4210458 110 

4210466 116 

4210467 116 

4210468 130 

4210469 76 

4210471 77 

4210472 77 

4210473 77 

4210474 77 

4210475 77 

4210481 117 

4210482 117 

4210483 117 

4210484 117 

4210485 117 

4210486 117 

4210487 117 

4210488 117 

4210490 112,122 

4210491 112,122 


136 

E-NR. LISTA WWW.ELMA-INSTRUMENTS.SE 

E-NUMMER SID 

4210496 64 

4210497 8 

4210498 8 

4210500 131 

4210501 131 

4210502 131 

4210503 131 

4210504 131 

4210505 132 

4210506 133 

4210507 133 

4210512 128 

4210513 65 

4210515 65 

4210516 65 

4210517 65 

4210520 14 

4210521 14 

4210523 60 

4210525 49 

4210525 82 

4210526 49,82 

4210533 67 

4210534 67 

4210535 67 

4210536 67 

4210537 67 

4210538 118 

4210539 82 

4210540 14 

4210541 62 

4210542 78 

4210543 82 

4210544 82 

4210599 125 

4210614 128 

4210615 69 

4210616 70 

4210623 60 

4210626 56 

4210627 56 

4210629 78 

4210650 83 

4210651 83,87 

4210652 83 

4210653 83 

4210654 83 

E-NUMMER SID 

4210655 83 

4210656 84 

4210657 84 

4210658 83 

4210662 86 

4210663 86 

4210664 87 

4210668 87 

4210669 87 

4210670 86 

4210671 86 

4210678 87 

4210680 86 

4210681 86 

4210696 18 

4210698 26 

4210701 114 

4210702 114 

4210705 114 

4210706 128 

4210707 115 

4210714 129 

4210715 129 

4210716 129 

4210728 119 

4210729 119 

4210730 119 

4210733 126 

4210736 127 

4210740 125 

4210758 49,82 

4210759 82 

4210761 86 

4210762 85 

4210763 85 

4210764 86 

4210765 86 

4210766 86 

4210767 86 

4210768 85 

4210769 85 

4210770 85 

4210771 85 

4210772 85 

4210773 85 

4210774 85 

4210775 85 

E-NUMMER SID 

4210776 85 

4210777 85 

4210778 49,85 

4210779 49,85 

4210780 87 

4210782 57 

4210784 57 

4210785 57 

4210788 57 

4210800 123 

4210801 123 

4210802 123 

4210803 123 

4210804 123 

4210805 123 

4210806 123 

4210807 123 

4210809 123 

4210810 123 

4210811 123 

4210812 123 

4210813 123 

4210814 123 

4210815 123 

4210816 123 

4210817 121 

4210820 115 

4210836 121 

4210850 72 

4210851 72 

4210852 73 

4210853 73 

4210864 26 

4210912 92 

4210914 92 

4210916 93 

4210932 112,122 

4210933 122 

4210934 122 

4210960 69 

4210961 69 

4210962 70 

4210963 70 

4219730 76 

4219734 74 

4219735 74 

4219736 73 

E-NUMMER SID 

4219737 73 

4219738 71 

4219739 71 

4219740 69 

4219741 70 

4219742 70 

4219743 71 

4219745 73 

4219746 73 

4219747 73 

4219748 73 

4219749 73 

4219750 75 

4219752 69 

4219753 68 

4219754 74 

4219755 98 

4219756 15 

4219757 75 

4219758 52 

4219759 69 

4290215 86 

4290216 86 

4290708 84 

4290709 84 

4290710 84 

4290711 84 

4290712 84 

4290713 84 

4290714 84 

4290715 84 

4290716 84 

4290717 84 

4290718 84 

4290719 84 

4290720 84 

4290721 84 

4290722 84 

4290723 84 

4290724 84 

4290725 84 

4290726 84 

4290727 84 

5201440 81 

5201441 81 

5201442 81 

9590026 28 


TEL 08-447 57 70

DIN LEVERANTÖR 

AV 

MÄTINSTRUMENT 

OCH 

VERKTYG 


BOX 2058 

151 02 SÖDERTÄLJE 

INDUSTRIVÄGEN 21 

151 38 SÖDERTÄLJE 

. 

TEL: 08 - 55034345 FAX: 08 - 55087218 

E-MAIL: order.adm@bohlin-nilsson.se 

www.bohlin-nilsson.se

Instrumentkatalogen (PDF) - Bohlin & Nilsson

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?