ISP‑PPR1‑WA16x Profesyonel PIR/Mikrodalga - Bosch Security ...
ISP‑PPR1‑WA16x Profesyonel PIR/Mikrodalga - Bosch Security ...
ISP‑PPR1‑WA16x Profesyonel PIR/Mikrodalga - Bosch Security ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hırsız Alarm Sistemleri | <strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask LSN Dedektör Serisi<br />
<strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<br />
<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask LSN Dedektör Serisi<br />
www.boschsecurity.com/tr<br />
<strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask<br />
LSN Dedektör Serisi, işletmelerin iç mekan uygulamaları<br />
için tasarlanmış <strong>Bosch</strong> Yerel Güvenlik Ağı<br />
(LSN) protokolü ile çalışan iki telli üniteleridir. Her dedektör,<br />
LSN veri yolu üzerindeki seri haberleşme aracılığıyla<br />
alarm, hata, dış müdahale veya anti-mask sinyalleri<br />
gönderir. Devrenin herhangi bir noktasında kısa ya<br />
da açık devre olsa bile tüm cihazlar LSN sayesinde çalışmaya<br />
devam eder LSN teknolojisi esnek ağ yapılarını,<br />
etkin programlamayı ve yüksek akım seviyelerini destekler.<br />
MANTIS anti-mask teknolojisi hırsızların dedektörün<br />
görüş alanını kapatmasını imkansız hale getirir. Sensor<br />
data fusion teknolojisi, dedektörün alarmları hassas<br />
bilgilere dayanarak göndermesini sağlar. <strong>Profesyonel</strong><br />
Serisindeki özelliklerin güçlü kombinasyonu, mükemmel<br />
yakalama performansı sunar ve yanlış alarmları ortadan<br />
kaldırır.<br />
Otomatik kilitlenen iki parçalı muhafaza, dahili mini<br />
kumpas, esnek montaj yüksekliği ve üç adet opsiyonel<br />
bağlantı ayağı kurulumu kolaylaştırır, servis süresini kısaltır.<br />
u 16 m x 21 m (50 ft x 70 ft) standart kapsama, 8 m x<br />
10 m (25 ft x 33 ft) seçilebilir kısa mesafe kapsama<br />
u EN50131-2-4 Sınıf 3 ve VdS Sınıf C uyumlu<br />
u Sensor data fusion teknolojisi<br />
u MANTIS anti-mask<br />
u Aktif beyaz ışık bastırma<br />
Sistem Bilgileri<br />
LSN Teknolojisi<br />
Dedektör, <strong>Bosch</strong> Yerel Güvenlik Sistemiyle kullanılabilecek<br />
iki telli bir ünitedir. LSN veri yolu üzerindeki seri<br />
haberleşme aracılığı ile alarm, hata ve dış müdahale<br />
durumlarını iletir.<br />
Dedektör, LSN veri yolu üzerindeki seri haberleşme<br />
aracılığı ile aşağıdaki sinyal çeşitlerini gönderir:<br />
• Alarm, anti-mask, dış müdahale veya hata<br />
• Uzaktan otomatik test yanıtı<br />
Kontrol paneli LSN veri yolu üzerindeki seri haberleşme<br />
aracılığı ile aşağıdaki koşul veya durum komutlarını<br />
gönderir:<br />
• Cihaz sıfırlama (resetleme)<br />
• Kurulu/Kurulu Değil<br />
• Alarm, anti-mask, dış müdahale veya hata sinyalleri*<br />
• Alarm, anti-mask ve hata için LED kontrolleri<br />
• Anti-mask açık/kapalı ve hassasiyet<br />
• Alan seçmeli kapsama alanı menzili<br />
• Uzaktan otomatik test<br />
*Kontrol paneli, sinyalleri kayıt veya gerçek zaman moduna<br />
atayabilir.
2 | <strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask LSN Dedektör Serisi<br />
Fonksiyonlar<br />
Sensor Data Fusion Teknolojisi<br />
Sensor data fusion teknolojisi, birden fazla sensörden<br />
sinyal almak üzere tasarlanmış, gelişmiş bir yazılım algoritması<br />
kullanan benzersiz bir özelliktir: iki piroelektrik<br />
sensör, oda sıcaklığı sensörü ve beyaz ışık seviyesi<br />
sensörü içerir. Mikro işlemci, sensör verilerini analiz<br />
edip karşılaştırarak güvenlik sektöründeki en akıllı<br />
alarm kararlarını verir.<br />
<strong>Mikrodalga</strong> Teknolojisi<br />
<strong>Mikrodalga</strong> teknolojisi zorlu çevre koşullarında ek yanlış<br />
alarm koruması sağlar.<br />
Üç Odaklı Optik Teknolojisi<br />
Üç odaklı optik teknolojisi, üç odak uzaklığına sahip bir<br />
optik kullanır: uzun menzil , orta menzil ve kısa menzil<br />
kapsama. Dedektör, üç odak uzaklığını 11 algılama perdesini<br />
oluşturan 86 algılama alanına uygular. Üç odaklı<br />
optik teknolojisi standart optik kazanımın iki katını<br />
sağlayan piroelektrik sensör de içermektedir. Sensörler,<br />
neredeyse hiç yanlış alarm vermeyen hassas bir<br />
performans sağlamak için birçok sinyali işler.<br />
MANTIS Anti-mask Teknolojisi<br />
MANTIS (Multi-point Anti-mask with Integrated Spray<br />
detection - Sprey algılamalı Çok Noktalı Anti-mask),<br />
tüm saldırı biçimlerine karşı sektör lideri bir koruma<br />
sağlamak için patentli prizma mercekler ve aktif kızılötesi<br />
algılama kullanmaktadır. MANTIS, dedektör önüne<br />
yerleştirilmiş nesnelerin algılanması konusunda en son<br />
uluslararası yasal standartlarla uyumludur. MANTIS, doku<br />
ve renk ayrımı gözetmeden kumaş, kağıt, metal,<br />
plastik, bant ve sprey dahil olmak üzere tüm malzemelere<br />
karşı hassastır. MANTIS böyle bir madde tespit ettiğinde<br />
LSN veri yolu üzerindeki seri haberleşme aracılığıyla<br />
dedektör, kontrol paneline bir anti-mask sinyali<br />
gönderir.<br />
Kurulum personeli anti-mask özelliğini devre dışı bırakabilir<br />
ya da etkinleştirebilir. Bu işlem kontrol panelinden<br />
yapılır.<br />
Aktif Beyaz Işık Bastırma<br />
Dahili ışık sensörü, dedektörün ön kısmına gelen ışığın<br />
yoğunluk seviyesini ölçer. Sensor data fusion teknolojisi<br />
bu bilgileri parlak ışık kaynaklarının yol açtığı yanlış<br />
alarmları engellemek için kullanır.<br />
Mevcut Kapsama<br />
Standart kapsama alanı 16 m x 21 m (50 ft x 70 ft). Kurulum<br />
personeli, kontrol panelinde 8 m x 10 m'lik (25<br />
ft x 33 ft) kısa mesafe kapsama alanını seçebilir (kontrol<br />
panelinden dedektöre, LSN veri yolu üzerinden seri<br />
haberleşme).<br />
Dinamik Sıcaklık Dengeleme<br />
Dedektör, kritik sıcaklıklarda hırsızları algılamak için<br />
<strong>PIR</strong> hassasiyetini otomatik olarak ayarlar. Dinamik sıcaklık<br />
dengeleme, insan vücut sıcaklığını doğru olarak<br />
algılar, yanlış alarm verilmesini engeller ve tüm çalışma<br />
sıcaklıklarında tutarlı yakalama performansı sağlar.<br />
Kapak ve Duvar Tipi Dış Müdahale Koruma Anahtarı<br />
Hırsız kapağı çıkarmaya veya dedektörü duvardan sökmeye<br />
çalıştığında, normalde kapalı olan bir kontak açılır<br />
ve kontrol paneline alarm gönderir.<br />
Uzaktan sistem testi<br />
Kullanıcılar, yerinde test LED'ini uzaktan etkinleştirmek<br />
veya devre dışı bırakmak için tuş takımını, kontrol merkezini<br />
veya programlama yazılımını kullanabilirler.<br />
Böcek ve Küçük Hayvan Koruması<br />
Korumalı optik oda, böcek ve küçük hayvanlara karşı<br />
koruma sağlar ve yanlış alarmları azaltır. Hayvanlara<br />
karşı koruma özelliği, kemirgenler gibi 4.5 kg'dan daha<br />
hafif olan hayvanların neden olduğu yanlış alarmları<br />
azaltır.<br />
Uzaktan Otomatik Test<br />
Test girişi gerçek durumuna geçtiğinde uzaktan otomatik<br />
bir test başlatılır. Başarılı test sonrasında alarm rölesi<br />
ve alarm LED'i dört saniye için etkinleşir. Başarısız<br />
bir test sonrasında hata rölesi etkinleşir ve alarm LED'i<br />
yanıp söner. Kontrol paneli bu işlevi kullanır.<br />
Esnek Topoloji<br />
Her bir dedektör devre, saplama, T-tap, t-off ve karma<br />
gibi esnek Yerel Güvenlik Ağı (LSN) yapılarına eklenebilir.<br />
Her dedektördeki kısa devre izolatörü, sistem dengesi<br />
ve maliyet tasarruflarını artırır. Kısa devre meydana geldiğinde,<br />
tüm cihazlar düzgün şekilde çalışmaya devam<br />
eder.<br />
Esnek Adresleme ve Programlama Seçenekleri<br />
Teknisyenler dedektörlere adres veya programa özel<br />
seçenek ayarları yaparken döner anahtarları kullanabilirler.<br />
Teknisyenler tüm cihaz ayarlarını, merkezi olarak kontrol<br />
panelini kullanarak programlayabilirler. Ayrıca devredeki<br />
tüm dedektörler kontrol panelinde otomatik olarak<br />
tanımlanır ve gösterilir. Yeni bir programlama gerekmeksizin<br />
devre yeni dedektörler eklenerek genişletilebilir.<br />
Sertifikalar ve Onaylar<br />
Dedektörler, aşağıdaki standartlar ve onaylarla uyumlu<br />
olarak tasarlanmıştır.<br />
Bölge Sertifika<br />
Almanya VdS Schadenverhütung<br />
GmbH<br />
Avrupa CE<br />
EN50131<br />
Almanya BSI<br />
Belçika INCERT<br />
İtalya IMQ<br />
Sınıf C<br />
Conformité Européene<br />
Avrupa Normu (Standart)<br />
EN50131-2-4 Sınıf 3
3 | <strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask LSN Dedektör Serisi<br />
Bölge Sertifikasyon<br />
Almanya VdS EN 50131-2-2, Klasse 3; DIN VDE 0833<br />
Teil 1 und Teil 3; VdS (Klasse C) 2110,<br />
2203, 2227, 2312, 2326, 2344, und<br />
2841. ISP-PPR1-WA16KV: VdS<br />
G109036; Um VdS-Klasse C zu entsprechen,<br />
muss das Antimask-System<br />
auf speichernd eingestellt sein.<br />
Avrupa CE 2004/108/EC EMC Directive (EMC);<br />
2006/95/EC Low-Voltage Directive<br />
(LVD), 2999/5/EC Radio Equipment and<br />
Telecommunications Terminal Equipment<br />
(R&TTE) [-WA16G, -WA16KV]<br />
Kurulum/Konfigürasyon Açıklamaları<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0ft<br />
12m<br />
10m<br />
8m<br />
6m<br />
4m<br />
2m<br />
0m<br />
2m<br />
4m<br />
6m<br />
8 m<br />
10m<br />
12m 0m<br />
3m<br />
1<br />
7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft 46ft 52ft<br />
39ft<br />
87 °<br />
33ft<br />
26ft<br />
20ft<br />
13ft<br />
3 2<br />
1<br />
0m<br />
0m 2m 4m 6m<br />
0ft<br />
8m 10m 12m 14m 16m<br />
2m<br />
7ft<br />
3<br />
0m<br />
0m 2m<br />
2<br />
4m 6m<br />
1<br />
0 ft<br />
8m 10m 12m 14m 16m<br />
7ft<br />
0ft<br />
7ft<br />
13ft<br />
20ft<br />
26ft<br />
33ft<br />
39ft<br />
2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m<br />
0ft 7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft 46ft 52ft<br />
0ft 7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft 46ft 52ft<br />
Uzun Menzil Kapsama Alanı 16 m x 21 m<br />
10ft<br />
3<br />
2<br />
0 ft<br />
6 m<br />
4 m<br />
2 m<br />
0 m<br />
2 m<br />
4 m<br />
2 m<br />
0 ft<br />
0 ft<br />
7 ft 13 ft 20 ft 26 ft<br />
20 ft<br />
13 ft<br />
7 ft 13 ft 20 ft 26 ft<br />
0 m<br />
0 m 2 m 4 m 6 m<br />
7 ft 13 ft 20 ft 26 ft<br />
7 ft<br />
0 ft<br />
7 ft<br />
13 ft<br />
6 m<br />
20 ft<br />
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m<br />
3 m<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
87 °<br />
10 ft<br />
0 ft<br />
7 ft<br />
0 m<br />
0 ft<br />
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m<br />
Seçilebilir Kısa Menzil Kapsama Alanı: 8 m x 10 m<br />
Montaj Konusundaki Hususlar<br />
Önerilen montaj yüksekliği 2 m ile 3 m arasındadır.<br />
Dedektörü duvara veya köşeye monte etmek için opsiyonel<br />
B328 bağlantı ayağı veya B335-3 Düşük Profilli<br />
Bağlantı Ayağı kullanabilirsiniz.<br />
Dedektörü tavana monte etmek için, opsiyonel B338<br />
Tavan Bağlantı Ayağı kullanın.<br />
Kablo Bağlantısı Konusundaki Hususlar<br />
Tavsiye edilen kablo boyutu 0.2 mm 2 - 1 mm 2 (26 AWG<br />
- 16 AWG).<br />
İçerdiği parçalar<br />
Adet Parça<br />
1 Dedektör<br />
2 Düz başlı vidalar<br />
2 Vida dübeli<br />
1 Kablo bağlantısı<br />
1 Şablon Maskesi<br />
1 Kurulum Kılavuzu<br />
Teknik Spesifikasyonlar<br />
Elektrik<br />
Güç Gereksinimleri<br />
Gerilim (Çalışma): 9 VDC - 28 VDC<br />
Akım Tüketimi: < 5 mA<br />
Çıkışlar: LSN veri yolu üzerinden seri haberleşmeler<br />
2
4 | <strong>ISP‑PPR1‑WA16x</strong> <strong>Profesyonel</strong> <strong>PIR</strong>/<strong>Mikrodalga</strong> Anti‑mask LSN Dedektör Serisi<br />
Mekanik<br />
Muhafaza Tasarımı<br />
Renk: Beyaz<br />
Boyutlar: 127 mm x 69 mm x 58 mm<br />
(5 inç x 2,5 inç x 2,5 inç)<br />
Malzeme: Yüksek seviyede dayanıklı ABS plastik<br />
Göstergeler<br />
Alarm Göstergesi: Mavi alarm LED<br />
Çevre<br />
Bağıl Nem: %0 - %95, yoğunlaşmasız<br />
Sıcaklık (Çalışma ve Depolama):<br />
Çevre Sınıfı II: EN50130-5<br />
-30°C - +55°C (-20°F - +130°F) arası<br />
AFNOR onaylı kurulumlar için,<br />
-10°C - +55°C (+14°F - +130°F)<br />
UL Belgeli kurulumlar için 0°C -+49°C<br />
(+32°F - +120°F)<br />
IP Değeri: IP 41, IK02 (EN60529, EN50102)<br />
Sipariş Bilgileri<br />
ISP‑PPR1‑WA16G LSN <strong>PIR</strong> Dedektör, Anti‑mask ile<br />
10.525 GHz frekans.<br />
Sipariş numarası ISP-PPR1-WA16G<br />
Donanım Aksesuarları<br />
B328 Gimba Montaj Ayağı<br />
Tek kutuplu kutuya monte edilir ve dedektörün dönmesine<br />
olanak verir. Kablolar iç kısma gizlenmiştir.<br />
Sipariş numarası B328<br />
Döner B335-3 düşük profilli montaj<br />
Duvar montajı için döner, düşük profilli, plastik montaj<br />
düzeneği. Dikey dönüş aralığı +10° - -20°; yatay dönüş<br />
aralığı ±25° derecedir. Üçlü paketlerde bulunmaktadır.<br />
Sipariş numarası B335-3<br />
B338 evrensel tavan montaj düzeneği<br />
Tavan montajı için döner plastik montaj düzeneği. Dikey<br />
dönüş aralığı +7° - -16°; yatay dönüş aralığı ±45°<br />
derecedir.<br />
Sipariş numarası B338<br />
Temsil eden:<br />
Turkey:<br />
<strong>Bosch</strong> Sanayi ve Ticaret AŞ.<br />
Güvenlik Sistemleri<br />
Ahi Evran Cad.<br />
Ata Center K:1 34398<br />
Maslak - Istanbul<br />
Phone: +90 212 335 06 60<br />
Fax: +90 212 286 00 89<br />
www.tr.boschsecurity.com<br />
© <strong>Bosch</strong> Sanayi ve Ticaret AŞ. 2012 | Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.<br />
2600795403 | tr, V5, 15. Mart 2012
Change language