sayi1920

Recommendations

Info

SAYFA 2 GÜNDEM SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 KERKÜK'TEKİ SALDIRILARDAN EL KAİDE SORUMLU TUTULDU İntihar saldırılarının son dönemlerde arttığı Kerkük’te konuyla ilgili bir açıklama yapan K e r k ü k Va l i s i N e c m e t t i n K e r i m , patlamaların arkasında terör örgütü El Kaide olduğunu açıkladı. Kerkük Valisi Kerim, bir terörist şebekesi yakaladıklarını ve şebeke üyelerinin de terör örgütü El Kaide’ye mensup olduklarını itiraf ettiklerini belirtti. Kerkük Valisi Necmettin Ömer Kerim, şehirde son günlerde artan şiddet olaylarının terör örgütü El Kaide tarafından yapıldığını açıkladı. Kerkük Valisi Kerim, Kerkük İl Emniyet Genel Müdürü General Cemal Tahir ve Yardımcısı General Turhan Abdurrahman ile ortaklaşa düzenlediği basın toplantısında, halktan duyarlı olmalarını istedi. Vali Kerim, halkın şüphelendikleri durumlarda güvenlik SALİHİ: “TERÖRÜ KURUTMAK VE KERKÜK GİRİŞLERİNİ KONTROL ETMEK GEREKİR” Irak Türkmen Cephesi Genel Başkanı Erşat Salihi, Kerkük'te artan terör saldırılarının ardından bir kınama bildirisi yayınladı. Yayınladığı bildiride Genel Başkan Salihi, her zaman dillendirdiği şehrin güvenlik eksiklikleri konusunda yine Irak Hükümetini sorumlu tuttu. Son dönemde yoğunlaşan terör saldırılarını kınayan Başkan Salihi, bildiride bu gibi saldırılara karşı Kerkük'teki emniyet güçlerinin yoğunlaştırılması gerektiği hususuna dikkat çekerek, “bu konudaki isteklerimizin doğru olduğu son saldırılarla daha net ortaya çıkıyor” dedi. Başkan Salihi yayınladığı bildiride ayrıca Irak Hükümeti sorumlularından Kerkük'teki emniyeti sağlamalarını isteyerek, terör örgütlerinin kökünü kurutmak konusunda Irak Hükümetinin sorumlu olduğunu belirtti. Son olarak bildiride Başkan Salihi, Kerkük'te meydana gelen terör saldırısında şehit olanların ailelerine başsağlığı, yaralılara ise acil şifalar diledi. güçleriyle irtibata geçmelerini isteyerek, terör olaylarının Kerkük halkına diz çöktüremeyeceğini ifade etti. Terör olaylarının arkasında terör örgütü El Kaide'nin olduğunu belirten Vali Kerim, “Kerkük şehri, son dönemlerde zor günler geçiriyor. Son saldırıları yapan El Kaide'nin amacı güvenlik güçlerine zayiat verip kendi hâkimiyetlerini kurmak. Ama Kerkük polisi bu tür saldırıları önlemiştir” dedi. BEŞİKTAŞ'TAN KERKÜK'E DESTEK Beşiktaşlı taraftarlar, bu kez de Irak Türklerine kucak açtı. 1903 Karakartallar Derneği'nin Türkmenler için düzenlediği yemekte, Kerküklü çocuklara çeşitli hediyeler verildi. Başkan Cengiz Sarıkaya, Türkmenlere verilen desteğin bu yemekle kalmayacağını, bundan sonra da çeşitli faaliyetlerle desteklerini sürdüreceklerini söyledi. S o s y a l s o r u m l u l u k olur. Sürekli diyalog halinde olacağız” dedi. projelerine katkılarıyla Türkmen İzcilik Federasyonu Yetkilisi ve dikkat çeken Beşiktaşlı taraftarlar bu kez Kerkük Kalespor Kulübü Başkanı Kazım Irak Türklerine kucak açtı. Kerkük'teki Kerküklü ise bölgelerinde Beşiktaş'ın bir Türkmenlere yönelik kardeşlik ve moral tarihinin olduğunu dile getirdi. Kerküklü, yemeği veren 1903 Karakartallar 1950'li yıllardan itibaren Beşiktaş adının Derneği'nin gerçekleştirdiği yemekte, Kerkük'te duyulduğunu anlatarak, şunları Kerküklü çocuklara çeşitli hediyeler kaydetti: verildi. “O dönemlerde Beşiktaş ile Fenerbahçe Anadolu Ajansı'nın haberine göre, 1903 rekabeti vardı. Ben bu yılların tekrar Karakartallar Derneği Başkanı Cengiz yaşanmasını istiyorum. Beşiktaş heyecanını Sarıkaya, yaptığı açıklamada karşılıklı ve sevgisini yeniden yaşatalım. İnşallah bu ilişkilerin artarak devam etmesini destek devam eder. Kerküklülerin yüzde planladıklarını belirterek, “Kerkük'teki 95'inin Beşiktaşlı olduğundan eminim. kulüplerle spor faaliyetlerinde bulunmak Herkes Beşiktaşlı. Biri 'ben Fenerliyim için her şeyi yapacağız” dedi. veya Galatasaraylıyım' dediğinde, biz 'hepimiz Beşiktaşlıyız, sen ne zaman başka takımı tutmaya başladın?' diye espri yaparız. Beşiktaşlı olmak Türk olmaktır. Ben böyle biliyorum. Osmanlı tarihini bilen Beşiktaşlı'dır.” Özellikle iki tarafın çocuklarının birbirleriyle kaynaşması için büyük gayret göstereceklerini vurgulayan Cengiz Sarıkaya, beraber bir Beşiktaş derneği kuracaklarını açıkladı. Saıkaya “Kerkük Kalespor ve oradaki diğer kulüplerle beraber iç içe spor faaliyetlerinde bulunmak için her şeyi yapacağız” dedi. Kerkük'te bir hazırlık maçı yapmak istediklerini söyleyen Sarıkaya, Kulüp yönetiminin de bu konuda kendilerine destek verdiğini belirtti. Kerkük Kalespor'dan hazırlık maçı teklifi geldiğine söyleyen Sarıkaya, “Biz 'önce can güvenliğini sağlayalım, sonra maçı yaparız' dedik. İnşallah bu tür faaliyetler devamlı Yemeğe katılan Irak Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Mehmet Tütüncü de sıkıntılı günler yaşadıklarını, ama Beşiktaşlı taraftarların organizasyonuyla moral bulduklarını söyledi. Beşiktaş'ı yakın zamanda Kerkük'te ağırlamak istediklerini vurgulayan Tütüncü, “Kardeşlik maçı yapmak istiyoruz, Anadolu insanıyla orada kucaklaşmayı arzuluyoruz” şeklinde konuştu. I R A K B A K A N L A R K U R U L U TÜRKMEN BÜTÇESİNİ ONAYLADI Irak'ta Bakanlar Kurulu Türkmen bölgelerinin imarı için öngörülen 298 milyar dinarlık bütçeyi onayladı. Toplantıda bütçenin onaylanmasının yanı sıra Kerkük ve Tuzhurmatu'da gerçekleşen terör saldırılarının zararlarının tespit ve tazmini için komisyon kurulması da kararlaştırıldı. Türkmen bölgelerinin imarı, eski rejimden zarar gören Türkmen vatandaşların tazmini ve Türkmen k u r u m v e k u r u l u ş l a r ı n ı n rehabilitesi için 2012 bütçesinde tahsisat ayrılmasını öngören rapor bu yıl Bakanlar Kurulunca kabul edildi. Bakanlar Kurulu tarafından kurulan komisyonun hazırladığı söz konusu rapor, yasalaşması için parlamentoya gönderildi. Rapor Kerkük, Musul, Salahattin ve Diyale'deki projeler ve diğer hususlar için yaklaşık 245 milyon dolarlık bütçe ayrılmasını öngörmektedir. Ayrıca toplantıda, Irak Türkmen Cephesi Genel Başkanı Erşat Salihi tarafından talep edilen ve Kerkük ile Tuzhurmatu'da meydana gelen terör saldırılarında z a r a r g ö r e n v a t a n d a ş l a r ı n tazminini öngören husus da kabul edildi. Zararların tespiti amacıyla bir komisyonun en kısa zamanda kurulması ve acilen bölgeye gönderilmesi kararlaştırıldı. EL HEKİM: TÜRKMEN NÜFUSU HEDEF ALINIYOR Irak İslami Devrim Yüksek Konseyi Başkanı Ammar El Hekim, Türkmenlerin Irak'ın istikrarı ve halkın özgürlüğü için fedakârlıklarda bulunan ve sıkıntılara maruz kalan bir toplum kesimi olduğunu söyledi. El Hekim, “Irak'ta Türkmen nüfusu hedef alınıyor” dedi. IİDYK Başkanı El Hekim'in Irak Parlamentosu'nda bulunan Türkmen milletvekillerinden Muhammed Taki El Mevla ve Gençlik ve Spor Bakanı Casim M u h a m m e d C a f e r ' i n d e aralarında bulunduğu önde gelen Türkmen siyasetçilerle bir araya geldiği belirtildi. Türkmen siyasetçilerle bir araya gelen El Hekim, gerçekleşen g ö r ü ş m e d e I r a k ' t a k i Türkmenlerin sorunları ele alındı. G ö r ü ş m e s ı r a s ı n d a , I r a k toplumunu oluşturan unsurlardan h i ç b i r i n i n d ı ş l a n m a m a s ı gerektiğini vurgulayan Hekim, “Irak'taki çeşitlilik ülkenin gücü ve zenginliğinin kaynağıdır. Türkmenler, Irak'ın istikrarı ve halkının özgürlüğü için fedakârlık yapan ve sıkıntılara maruz kalan bir toplum kesimidir” dedi. Toplantıda ayrıca, Türkmenlerin sorunlarının yanı sıra 2003 yılında Türkmen nüfusunun sistematik olarak hedef alınması konusu da ele alındı. Görüşme sonunda konuşan El Mevla, IİDYK Başkanı El Hekim'in sorunun çözümüne ilişkin görüş ve yaklaşımından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Gençlik ve Spor Bakanı Cafer ise, Irak'taki diğer siyasi gruplarla ilişkilerin geliştirilmesini hedeflediklerini ve bu amaçla önümüzdeki dönemde çeşitli ziyaretlerde bulunacaklarını kaydetti.
SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 1980 ŞEHİTLERİ İSTANBUL’DA ANILDI Türkmen liderlerinin 1980'de Saddam rejimi tarafından idam edilişlerinin senesi devriyesinde İstanbul'da bir anma toplantısı ve panel düzenlendi. Irak Türkleri Derneği tarafından düzenlenen toplantıda İstanbul'da bulunan bazı sivil toplum kuruluş temsilcileri ve önemli şahsiyetler katıldı. 16 Ocak 1980 yılında devrik Saddam Rejimi tarafından idam edilen Türkmen liderleri Doç. Dr. Nejdet Koçak, Albay Abdullah Abdurrahman, Dr. Rıza Demirci ve İşadamı Adil Şerif'in anıldığı toplantı 19 Ocak 2013 Cumartesi günü Akgün Hotel'de yapıldı. Şehitler için yapılan saygı d u r u ş u n u n a r d ı n d a n a ç ı l ı ş konuşmasını yapan Irak Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı Mehmet Tütüncü “Bu dört liderin seçilmesi tesadüfî değildir. Bu acı olayla Türkmen toplumunu psikolojik olarak sarsmak amaçlanmıştır. Bunun etkisi Türkmenler üzerinde uzun yıllar devam etmiştir” dedi. Türkiye'nin Irak politikası ile ilgili endişelerini dile getiren Tütüncü “Umarım, Irak politikasındaki bu ani makas değişikliği trenin raydan ç ı k a r m a s ı n a v e T ü r k m e n vagonunun devrilmesine sebebiyet vermez” dedi. Toplantıda ayrıca sivil toplum kuruluş temsilcilerinden Kerkük Vakfı Başkanı İzzettin Kerkük, Türkmeneli İnsan Hakları Derneği onursal başkanı Dr. Nefi Demirci, Av r a s y a T ü r k D e r n e k l e r i Federasyonu Başkanı Savaş Avcı, Doğu Türkistan Milli Merkezi Başkanı İsmail Cengiz, Ortadoğu İşadamları Derneği Başkanı Dr. C ü n e y t M e n g ü v e B a r t ı n Gazeteciler Derneği Başkanı Güngör Yavuzaslan birer protokol konuşması yaptı. Anma toplantısının ardından “ T ü r k m e n l e r i n D u r u m u v e Geleceği” başlıklı panel oturumunu yöneten Erciyes Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Mahir Nakip “Türkmenler hep Irak'ın bütünlüğünden yana oldular ve m ü c a d e l e l e r i n i d e m o k r a t i k yöntemlerle sürdürdüler” dedi. Panelde konuşmacı olarak katılan Ortadoğu Stratejik Araştırmaları Merkezi Ortadoğu Uzmanı Bilgay Duman, Türkmenlere en uygun çözümün her bölgeye göre farklı yerel politika uygulanması olduğunu belirterek özellikle asimilasyon riski altında olan b ö l g e l e r e d i k k a t e d i l m e s i gerektiğini vurguladı. Panelistlerden Yeniçağ Gazetesi yazarı Arslan Bulut Irak'ta Saddam s o n r a s ı s ü r e c i ş u s ö z l e r l e d e ğ e r l e n d i r d i “ A B D ' n i n Afganistan ve Irak'ı işgal etmesi bir haçlı seferidir.”dedi. 1 Mart tezkeresinin TBMM'de kabul edilmemesinin Türkiye için bir şans olduğunu belirten Bulut “aksi takdirde güneydoğu işgal edilmiş olurdu” dedi. Panelin sonunda konuşmacılar katılanların panelle ilgili sorularını yanıtladı. Şehit Liderler Danimarka'da da Anıldı 1980 yılında Irak'ın diktatör yönetimi tarafından zulme uğrayan ve idam edilen Türkmen Liderler Türkmeneli'nin yanı sıra dünyanın Türkiye ve Avrupa'da da anıldı. 16 Ocak 1980 tarihinde Irak Baas rejimi tarafından idam edilen 4 T ü r k m e n l i d e r, Av r u p a ' n ı n kuzeyinde Danimarka'da anıldı. D a n i m a r k a A r h u s D e r n e ğ i tarafından düzenlenen ve Şehit Türkmen liderlerin anıldığı geniş çaplı programda, törenin açılış konuşmasını Dernek Başkanı Rüştü Berber yaptı. Dernek Başkanı Berber'in ardından Şehitler hakkında katılımcılara geniş çaplı bilgi verildi, liderlerin mücadeleleri konuşuldu. Şehitler için şiirler ve mevlit okundu. Düzenlenen törene Danimarka yaşayan çok sayıda Türkmen katıldı. Ayrıca Danimarka Türk Dernekleri Federasyonu Başkanı İlhan Esen, Irak İnsan Hakları Merkezi Başkanı Mehmet Samancı ve Almanya Türkmen Dernek Başkanı Necmettin Kara da anma töreninde yer aldı. GÜNDEM Bir Dava Adamı: “İsmet Hürmüzlü” Irak Türkmen Tiyatrosunun kurucusu, tiyatrocu, yönetmen, araştırmacı-yazar kısacası bir dava adamı İsmet Hürmüzlü'yü geçtiğimiz ay 19 Ocak'ta kaybettik. Türkmen camiası dışında Türkiye'de vefatı görmezden gelindi. eki, kimdi İsmet Hürmüzlü? Neydi onu bu Pkadar değerli kılan? 2009 yılında Türkmeneli TV için hazırladığım Bire Bir adlı programda konuğum olmuştu merhum Hürmüzlü. Kendi ağzından kendi hayatını, davasını, mücadelesini anlatmıştı bizlere. İşte kendi anlatışıyla “Bir dava adamı İsmet Hürmüzlü”: “Hafızi beşer insanla vahlolur. Bazı şeyler unutuluyor veya unutulmak isteniyor. Her insanın doğarken boşuna dünyaya gelmediğine ve bir misyon yüklendiğine inanan bir kişiyim. Yüce Allah herkese ayrı bir yetenek vermiş. Bana da sanat üzerinde bir farklılık tanımış. Doğuştan sanata bağlı olduğumu düşündüm” diyerek söze başlıyor Hürmüzlü. Daha çok küçükken kendisi ve ağabeyi Kahtan, kardeşi Yavuz evde küçük küçük oyunlar düzenlerlerdi. Eve gelen misafirlerin önüne çıkıp oynarlardı. Hürmüzlü, tiyatronun kendisi için bir misyon olduğuna inandı. Hatta bunun kitabını bile yazdı: “gerçek sanatın adı oyunculuk”. 1950'li yıllarda bir tiyatro ekibi kurdu ve ilk oyunlarını 1956'da Petrol Şirketi Kulübü'nde verdiler. Kulüpte, Yusuf El Ani'nin “Tugrulbeg”, y a n i “ B u y u r u n E f e n d i m ” a d l ı o y u n u sergileyerek, ilk tiyatro kuruluşunu oluşturmuş oldular. Tiyatroya atıldığı ilk yıllarda, “İsmet Necati” ismini kullandı. Çünkü tiyatro o zaman kelime anlamı olarak biraz garip kaçardı toplumda. Hürmüzlü ailelerinin iznini aldıktan sonra soyadını kullanmaya başladı. Irak'taki 1958 İhtilali Türkmenleri de etkiledi ve ülkede bir Türkmen hareketi uyandı. Hürmüzlü de bu etkiden nasibini aldı ve Türkmenlerden oluşan “Kerkük Tiyatrosu” ekibini kurdu. Ekip, kendi aralarında topladıkları paralarla Kerkük'te Atlas Caddesinde 2,5 dinara bir dükkân kiraladılar. Hürmüzlü'nün deyimiyle, “kısıtlı şartlar altında inanılmaz bir şey becerdiler”. Kerkük'teki Kızılay sahnesinde oyunlar vermeye başladılar. “Fenni Şara Takımı” olarak adlandırdıkları ekipte Nihat Akkoyunlu, şehit Aydın Şakir Iraklı, şehit Yavuz Şakir Iraklı, Kemal Tahir, şair Selah Nevrez, Kadir Bayatlı, Aydın Saçıuzun gibi isimler yer aldı. 1961'de Türkiye'ye gelen Hürmüzlü, Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro bölümündeki eğitimini tamamladıktan sonra Kerkük'e döndü. Yine kurduğu tiyatro ekibiyle birlikte Bağdat'ta T ü r k m e n K a r d a ş l ı k O c a ğ ı ' n d a y a z festivallerinde oyunlar verdiler: “Bitmeyen Masal”, “Baykuş”… Kerkük'teki oyunlarına Türkmeneli'nin dört bir yanından seyirciler geldi. Radyo oyunlarının saatlerini Türkmenler kaçırmadı. Hürmüzlü'nün “Baykuş” oyunu ve Kerkük Katliamı'nın anlatan oyunu, Türkmenleri derinden etkiledi. Her oyundan sonra yürüyüşler oldu. “Bitmeyen Masal” oyununda Kerkük tarihi ve Kerkük'ün geleceği anlatıldı.Selahattin Kayacı'nın şehit edilmesine tepki gösterdi. Karşı bir yürüyüş, gösteri düzenledi. Kerkük'ü ayaklandırdı. Şehirde üç gün boykot ilan edildi, dükkânlar kapandı, tüm halk tepkisini ortaya koydu. Sonrası ise diğer arkadaşlarıyla birlikte yönetim tarafından hapishaneye atıldı, mahkeme edildi. Ardından orta Irak'a, Hille'ye sürgün edildi. 1967'de Kerkük'ten Türkiye'ye geldi ve devlet tiyatrosuna intisab etti. Davasını Türkiye'den sürdürmeye başladı. Selah Nevrez'in “Tembel SAYFA 3 İnci MURATLI incimuratli@hotmail.com Abbas” oyununun başrolünde oynayan Hüseyin Tuzlu'nun Saddam yönetimi tarafından şehit edilmesi onu derinden sarstı. Aklına koydu, Türkiye'ye bu gaddarlığı anlatacaktı. Bir basın bildirisi hazırladı ve yayınlandıktan sonra dikkat çekti. Dönemin gazetecisi Abdi İpekçi konuyu ele aldı. Milliyet gazetesinden oluşan bir ekip Kerkük'e gitti. Ve böylece Tuzlu'nun şehit edilişi Türkiye'ye ilan edildi. Daha sonra “Bir Yabancı” oyununu yazdı, Kerkük'ü anlattı. Bir Irak Türk'ü gencinin Türkiye'ye gelişi ve nelerle karşılaştığını üç ay sergiledi. Oyun o kadar beğenildi ki, Kazakistan'dan davet aldı. Uygur Devlet Tiyatrosu'nda oyununu sergiledi. Sadece sanatıyla davasını sürdürmedi. Şehit Nejdet Koçak'ın arzusu üzerine Irak Türkleri K ü l t ü r v e Ya r d ı m l a ş m a D e r n e ğ i ' n i n faaliyetlerine katıldı. Hem yönetim kurulunda bulundu hem başkanlık yaptı. Derneğin yeri olmadığında ise, evine taşıdı derneği. Dernek başkanlığını yürüttüğü dönemde korkunç bir olayla karşı karşıya kaldı. Irak'taki baskıcı yönetim tarafından gönderilen kişilerce kaçırılmaya çalışıldı; Ölümle burun buruna geldi. Dönemin Genelkurmay Başkan Yardımcısı Abdurrahman Ergeç Paşa'nın devreye girmesiyle suikast engellendi. “Onların gördüğü zulüm yanında benimki bir şey değil” diyerek, Türkmeneli'de yaşananları Türkiye'den dünyaya haykırmaya devam etti. Irak'taki baskıcı rejim tarafından fişlendi, Irak'a girişi yasaklandı. 2003'e kadar 30 yıl topraklarını göremedi. Saddam yönetiminin düşmesinden sonra koşarak Kerkük'e gitti. Düşündü, Türkmenler için ben ne yapabilirim diye. Yeniden topladı sanatçı arkadaşlarını. “Tufan: Bir millet kendisini arıyor” adlı oyunu yazdı. Oyunu, Kerkük'te oynandı. “Bizim yaptığımız bu tiyatro Kerkük'teki politik tiyatrodur ve çok etkilidir. Ama bu son oyun 'Tufan' tam hedefine ulaşamadı” diyerek üzgünlüğünü dillendirdi ve bu son oyunu oldu. I r a k T ü r k m e n T i y a t r o s u n a d e s t e k verilmediğinden yakındı. Topluma çağrıda bulundu: “Eğer sanata önem vermezsek biz, maalesef İbn-i Sina'nın dediği gibi, bilim ve sanat iltifat görmediği yerden göçer. Göçerse millet de göçer. Ve Türkmen'in sanatı, hoyratı biterse Türkmen de biter.” I r a k U l u s a l T ü r k m e n T i y a t r o s u ' n u T ü r k m e n e l i ' n d e d u y u r m a y a ç a l ı ş t ı . Türkmenlerin ilgisini yeniden tiyatroya çekmeye uğraştı. “Yeniden büyük bir Rönesans ister, ayaklanma ister” dedi. Ona göre, sanatla birlikte yürürdü her şey; kuru politika ne işe yarardı ki. Ancak nesil değişmiş, insanlar değişmişti. Kimseyi ikna edemedi. Rahatsızlığında bile bunu anlatmaya çalışıyordu insanlara. Herkesin dikkatini sanata çekmeye çalışıyordu. Davası için kendisinden bile vazgeçmişti.Böyle bir insanı, bir dava adamını kaybettik biz. Toplumumuzda daha nice İsmet Hürmüzlü'ler vardı, kaybettik. Daha nice de var onun gibi dava adamları. Ancak dava a d a m l a r ı m ı z ı o n l a r ı n e k s i k l i k l e r i n i hissettiğimizde anlıyoruz. Ben eski nesillerden vazgeçtim, sözüm yetişen yeni nesillere… Liderlerimizin, dava adamlarımızın hayatlarını okuyun. Onları anlamaya çalışın. Çalışın ki, bayrağımız Türkmeneli topraklarında ilelebet yaşasın.
Page 1: “IRAK’A İHRACAT SON 10 YILDA 1
Page 5 and 6: SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 glsn_
Page 7 and 8: SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 GÜL'
Page 9 and 10: SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 Mehme
Page 11 and 12: SAYI: 19-20 TARİH: MART 2013 Yusuf

sayi1920

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?