Kentlerimizde Daha Temiz Hava Kuzey Ren Vestfalza'daki Çevre ...

Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti
Çevre ve Doay Doay Koruma, Tarm Tarm ve
Tüketicileri Koruma Bakanl Bakanl
Kentlerimizde
Daha Temiz Hava
Kuzey Ren Vestfalza’daki
Çevre Bölgeleri (Umweltzone)
Hakknda Bilgiler
www.umweltzonen.nrw.de
Sayn Sayn Bayanlar, Baylar;
Havadaki yüksek miktarda ince toz ve azot dioksit insan saln
tehdit etmektedir. Kuzey Ren Vestfalya’nn birçok kentinde
AB’nin belirlemi olduu snr deerler almaktadr. Araç trafiinin
bunda belirleyici bir pay vardr. Bu maddelerin salnmn önemli
miktarda düürmeliyiz.
Hava kalitesini iyiletirmek amacyla eyaletimiz havay temiz
tutmak üzere zararl madde salnmn azaltmaya yönelik çok
çeitli tedbirleri barndran planlar hazrlamaktadr. Çevre
Bölgeleri’nin (Umweltzone) oluturulmas bu tedbirler
arasndadr. Çevre Bölgeleri özellikle yüksek emisyona neden
olan araçlarn giremeyecekleri bölgelerdir. Bu yönde kstlamalar
getirmek suretiyle Çevre Bölgeleri’nde havadaki kirliliin öncelikle
ve hzla azaltlabilmesi beklenmektedir. Bu kstlamalar ayrca
genel olarak bizleri araçlarmz modernletirmeye ve daha çevre
dostu yapmaya tevik edecektir.
Hareket serbestinizi kstlamak deil, araç trafiini çevre ve insan
salna daha uyumlu hale getirmek istiyoruz.
Eckhard Uhlenberg
Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti
Çevre ve Doay Koruma, Tarm ve Tüketicileri Koruma Bakan

Kuzey Ren Ren Vestfalya’da Vestfalya’da hava hava kalitesi kalitesi politikas politikas politikas
Eyaletimizin birçok kentinde araç trafiinin yaratt hava kirlilii
çevre ve insan sal açsndan ciddiye alnmas gereken bir
sorundur. nce toz ve azot oksidinin neden olduu hava
kirliliinin Avrupa Birlii tarafndan belirlenmi bulunan snr
deerleri at yerlerde Kuzey Ren Vestfalya eyaleti olarak havay
temiz tutmak üzere planlar hazrlamamz gerekmektedir.
Halihazrda Kuzey Ren Vestfalya’daki 23 kent ve belediye için bu
türden planlar hazrlanm bulunmakta ya da hazrlanma
aamasndadr. Planlarn çounda, motorlu karayolu ulamnn
neden olduu kirlilii azaltmak amacyla ulama ilikin tedbirler
ön planda tutulmaktadr. Emisyon miktarnn özellikle yüksek
olduu tatlara trafik yasann getirildii Çevre Bölgeleri’nin
oluturulmas bu türden tedbirler arasndadr.
Çevre Çevre Bölgesi Bölgesi (Umweltzone) (Umweltzone) nedir?
nedir?
Trafie Trafie Trafie çkma çkma çkma yasaklar yasaklar yasaklar ne ne zamanlar zamanlar geçerlidir?
geçerlidir?
Çevre Bölgeleri, havadaki zararl maddelerin neden olduu
yüksek kirlilik nedeniyle yalnzca belli baz atk gaz standartlarna
uygun araçlarn girebilecei bölgelerdir. Çevre Bölgeleri’ne
içerikleri belirli krmz, sar ve yeil renkli zararl madde etiketi
bulunan araçlar girebilecektir. Etiketsiz araçlar darda kalacaktr.
Çevre Bölgesi’ne ilikin düzenlemeler binek otolarnn yan sra
hafif (örnein transporter) ve ar ticari tatlar (kamyonlar ve
otobüsler) için geçerlidir. Bu kurallar motosikletler ve belli baz
özel tatlar için geçerli deildir.
Çevre Çevre Bölgeleri’ni Bölgeleri’ni nasl nasl nasl fark fark edeceksiniz?
edeceksiniz?
Çevre Bölgeleri, üzerinde “Umweltzone” (Çevre Bölgesi) yazan
trafik levhalaryla gösterilecektir.
Etiketli araçlar için serbest giri giri giri
Bir Çevre Bölgesi’ne hangi tatlarn girebileceini kolaylkla
anlayabilmeniz için federal hükümet tarafndan bütün ülkede
uygulanmak üzere tek tip renkli iaretleme sistemi gelitirilmitir.
Binek otolar ve ticari araçlar atk gaz deerlerine göre dört ayr
zararl madde grubuna ayrlmaktadr. Zararl madde gruplar
Avrupa Atk Gaz Standard’na (Euro-Norm) göre
belirlenmektedir. Etiketlerin renkleri tatlarn ait olduklar zararl
madde grubunu göstermektedir. Özünde geçerli olanlar:
Etiketsiz tatlar, yüksek azot oksidi ve yüksek partikül
emisyonuna sahip, katalizatörü düzenlenmemi benzinli
tatlar ile Euro 1 dizel tatlardr (Zararl Madde Grubu 1).
Krmz Krmz Krmzetiket,
Euro 2 dizel tatlar ile sonradan
dönütürülmü Euro 1 dizel tatlar için ön görülmütür
(Zararl Madde Grubu 2).
Sar Sar Saretiket,
Euro 3 dizel tatlar ile sonradan partikül filtresi
taklm Euro 2 dizel tatlara verilir (Zararl Madde Grubu 3).
Yeil Yeil Yeiletiket
ise, en azndan atk gaz standard Euro 4’ün
koularna uyan ya da Euro 3 standardna uygun olan ve
yüksek performansl partikül filtresi takl bulunan dizel tatlara
ve benzinli ve katalizatörü düzenlenmi bütün tatlara (istisna:
az sayda yalanm tatlar) verilir (Zararl Madde Grubu 4).
Çevre Bölgesi (Umweltzone) levhasnn altna konacak ilave bir
levha üzerinde Çevre Bölgesi’ne serbestçe giri yapabilecek
olan tatlara ait etiketler gösterilecektir.
Çevre Bölgeleri Kuzey Ren Vestfalya’da ne zaman
yürürlüe yürürlüe yürürlüe girecek?
Kuzey Ren Vestfalya’nn ilk Çevre Bölgesi 1 Ocak 2008
tarihinden bu yana Köln’de bulunmaktadr. 2008 yl içerisinde
yeni Çevre Bölgeleri’nin (Ruhr bölgesinde ve baka kentlerde)
açlmas düünülmektedir.

Benim tatm tatm hangi snftan? snftan?
Tatnzn hangi zararl madde grubuna girdii tatn ruhsatnda
belirtilen emisyon kod numarasndan anlalmaktadr. Buradaki
numaralarn 2 ila 4 numaral zararl madde gruplarndan hangisine
girdiini aadaki tabloda bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
trafik tescil ve denetleme dairelerine (Straßenverkehrsamt)
bavurabilirsiniz.
Zararl Zararl Madde
Grubu Etiketi
Zararl Madde
Grubu 2
Krmz etiket
Zararl Madde
Grubu 3
Sar etiket
Zararl Madde
Grubu 4
Yeil Etiket
Gruplara ait emisyon kod numaralar numaralar
Binek araçlar için Ticari araçlar için
Benzin,
gaz,
etanol
Dizel,
biyo-dizel
– 25’den
29’a, 35,
41, 71
– 30, 31,
36, 37,
42,
44’den
52’ye, 72
01, 02,
14, 16,
18’den
70’e,
71’den
75’e,
77
32, 33,
38, 39,
43, 53’den
70’e,
73’den
75’e,
PM 5
Benzin,
gaz,
etanol
Dizel,
biyo-dizel
– 20’den
22’ye, 33,
43, 53,
60, 61
– 34, 44,
54, 70, 71
30’dan
55’e
60, 61,
70, 71,
80, 81,
83, 84,
90, 91
35, 45,
55, 80,
81, 83,
84, 90, 91
Gazl Gazl tatlar tatlar
Emisyon kod numaras bulunmayan tatlar 1. zararl madde
grubuna girerler ve bu nedenle bu tatlara etiket verilmez.
Emisyon Kod Numaras Numaras
01.10.2005 tarihinden itibaren ruhsatlar
01.10.2005 öncesinde ruhsatlar
Aracma Aracma etiket verilmiyor. Ne yapmalym?
yapmalym?
Birçok araca, etiket alnabilmesi için sonradan katalizatör
(benzinli tatlar) ya da bir partikül filtresi (dizel tatlar)
taklabilmektedir.
Dizel araçlara partikül filtresi taktrlabilmesi için vergi kolayl
getirilmitir. Halihazrda 330 Euro katk pay salanmaktadr.
Dikkat! Etiket alabilmek için tatnza sonradan taktrdnz
parçalar lütfen Trafik Ruhsat Dairesi’ne (Zulassungsstelle)
bavurarak ruhsatnza iletiniz.

Etiketler Etiketler yalnzca yalnzca yalnzca Kuzey Kuzey Ren Ren Vestfalya’da Vestfalya’da deil, deil, deil,
Almanya’nn Almanya’nn Almanya’nn her her yerinde yerinde geçerlidir.
geçerlidir.
Etiketler Etiketler nereden nereden alnr? alnr? alnr?
Etiketinizi Trafik Ruhsat Daireleri’nden (Kfz-Zulassungsstelle)
alabilirsiniz. Ayrca Teknik Denetim Daireleri (Technische
Prüfstelle) ve resmi onayl denetim kurumlar ve atk gaz
incelemeleri yapmaya yetkili otomobil tamirhanelerinde
(Kuzey Ren Vestfalya’da saylar 30.000’in üzerindedir) etiket
bulunmaktadr. Etiketlerin fiyat yaklak olarak 5 A’dur.
Arabama Arabama etiket etiket takmak takmak zorunda zorunda mym? mym? mym?
Kuzey Ren Vestfalya’da (ya da baka herhangi bir eyalette)
bir Çevre Bölgesi’ne girmek istediinizde o Çevre Bölgesi için
uygun bir etikete de sahip olmalsnz. Mevzuata aykr olarak
Çevre Bölgesi’ne etiketsiz giren tatlara 40 A ceza kesilmekte
ve merkezi Flensburg’da bulunan Merkezi Trafik Sicili’ne bir
puan ilenmektedir.
stisnai stisnai stisnai ya ya da da geçici geçici düzenlemeler düzenlemeler var var m? m? m?
Çevre Bölgeleri’nde ikamet edenlere ve esnaflara süreli
istisnalar tannabilmektedir. Bu konuda trafik tescil ve
denetleme dairelerinden bilgi alabilirsiniz.
Partikül filtreleri için salanan salanan salanan maddi destekler hakknda hakknda hakknda
nerelerden bilgi alabileceksiniz?
Örnein nternette www.fm.nrw.de adresinde Infos für
Steuerzahler (Vergi Mükellefleri için Bilgiler) altnda “Steuerförderung
für Diesel-Pkw mit Rußfilter” (s Filtresi Bulunan Dizel
Binek Otolar için Vergi Destei) bal altnda bulabilirsiniz.
Ticari amaçlarla kullanmak üzere zararl madde miktar düük
hafif ve ar ticari araç satn almak isteyenlere düük faizli kredi
verilmektedir. Bu konuda www.kfw.de adresine bakabilirsiniz.
Genel olarak daha fazla nasl nasl nasl bilgi edinebilirsiniz?
Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Çevre Bakanl,
www.umweltzonen.nrw.de adresinde havay temiz tutma
planlar, çevre bölgeleri, etiketler, çevre ve salk vs. gibi
konularda genel ve ayrntl bilgiler vermektedir. Çevre bölgeleri
hakknda bilgi almak için mahalli eyalet hükümetleri
(Bezirksregierung) ve trafik tescil ve denetleme dairelerine
(Straßenverkehrsamt) bavurabileceiniz gibi esnaf odalarna ve
sanayi ve ticaret odalarna da bavurabilirsiniz.
Künye:
Yaync:
Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Çevre ve Doay Koruma,
Tarm ve Tüketicileri Koruma Bakanl
40190 Düsseldorf, Halkla likiler Daire Bakanl
Konusal Yaz leri:
“Hava Temiz Tutma (Luftreinhaltung) V-3” Daire Bakanl
Mizanpaj:
Projekt-PR Gesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit mbh,
www.projekt-pr.de
Fotoraflar:
Photoalto, Caro/Sorge, Stefan Kiefer, Uwe Schmid-Fotografie,
Rainer Raffalski, Jahreszeiten Verlag/Julia
Bask:
dp Moser
Durum:
Ocak 2008