elektronik balastlar - Helvar
25.04.2013 • Views
Share Embed Flag

elektronik balastlar - Helvar

elektronik balastlar - Helvar

elektronik balastlar - Helvar

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
helvar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Elektronik Balastlar Manyetik Balastlar İgnitörler<br />

Ürün Kataloğu 2010<br />

P e o p l e | I n n o v a t i o n s | S o l u t i o n s

Genel Merkez<br />

<strong>Helvar</strong> Oy Ab<br />

Yrittäjäntie 23<br />

FI - 03600 Karkkila<br />

Finland<br />

Tel: +358 9 5654 1<br />

Fax: +358 9 5654 9600<br />

İtalya<br />

<strong>Helvar</strong> S.r.l.<br />

Via W-Tobagi 26/1<br />

IT - 20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />

Italy<br />

Tel: +39 02 55 30 10 33<br />

Fax: +39 02 55 30 10 32<br />

Macaristan<br />

<strong>Helvar</strong> Kft.<br />

Lomb u. 31/b.<br />

HU-1139 Budapest<br />

Hungary<br />

Tel: +36 1 2393 136<br />

Fax: +36 1 2393 145<br />

Fransa<br />

<strong>Helvar</strong> Bureau France<br />

12 Allée Joséphine de Beauharnais<br />

FR-95320 Saint-Leu-la-Forêt<br />

France<br />

Tel: +33 1 3418 1281<br />

Fax: +33 1 3418 0880<br />

Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

İngiltere<br />

<strong>Helvar</strong> Ltd<br />

Hawley Mill<br />

Hawley Road<br />

Dartford<br />

Kent, DA2 7SY<br />

United Kingdom<br />

Tel: +44 (0)1322 222211<br />

Fax: +44 (0)1322 282216<br />

Almanya<br />

<strong>Helvar</strong> GmbH<br />

Philipp-Reis-Straße 4-8<br />

DE-63150 Heusenstamm<br />

Germany<br />

Tel: +49 (0) 6104 / 78075 - 0<br />

Fax: +49 (0) 6104 / 78075 - 23<br />

İsveç<br />

<strong>Helvar</strong> AB<br />

Åsögatan 155<br />

SE-11632 Stockholm<br />

Sweden<br />

Tel: +46 (0) 8 545 239 70<br />

Fax: +46 (0) 8 22 31 81<br />

Rusya<br />

Representative Office of <strong>Helvar</strong> Oy Ab<br />

Sadovnicheskaya naberezhnaya 79<br />

115035 Moscow<br />

Russia<br />

Tel: + 7 (495) 728 82 91

Floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 3<br />

Standart <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 4<br />

EL-s, EL-su T5 floresan lambalar için 6<br />

EL-s, EL-su EL-ngn T8 floresan lambalar için 8<br />

EL-s, EL-TCs Kompakt floresan lambalar için 10<br />

Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 13<br />

Analog (1-10V) kontrollü <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 15<br />

EL-sc T5 floresan lambalar için 16<br />

EL-sc T8 floresan lambalar için 17<br />

EL-sc Kompakt floresan lambalar için 18<br />

Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 19<br />

Anahtar-Kontrol bilgisi 21<br />

Dijital DALI kontrollü <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 23<br />

EL-iDim T5 floresan lambalar için 24<br />

EL-iDim T8 floresan lambalar için 25<br />

EL-iDim Kompakt floresan lambalar için 26<br />

Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 27<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Anahtar-Kontrol bilgisi 29<br />

Floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 30<br />

Floresan T8 lambalar için <strong>balastlar</strong><br />

230V 50Hz 32<br />

240V 50Hz 34<br />

220V 50Hz 35<br />

Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 36<br />

Kompakt floresan lambalar için <strong>balastlar</strong><br />

230V 50Hz 38<br />

240V 50Hz 41<br />

220V 50Hz 42<br />

Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 43<br />

HID lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Giriş 44<br />

OPTIpower HID lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong> 45<br />

HID lambalar için <strong>balastlar</strong> ve ignitörlerler<br />

Giriş 48<br />

Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar için <strong>balastlar</strong> 50<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için <strong>balastlar</strong> 52<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için güç kademelendirmeli <strong>balastlar</strong> 54<br />

Metal halide lambalar için <strong>balastlar</strong> 55<br />

Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 56<br />

Elektronik superimposed pulse ateşleyiciler (Seri darbeli ateşleyiciler) 58<br />

Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu<br />

Elektronik Balastlar 62<br />

Manyetik Balastlar 64<br />

Minyatür Devre Kesicisi (MDK) için balast adedi 66<br />

Kablolama talimatları 69<br />

EL-s kablo bağlantı opsiyonları 70<br />

Universal lamba kodlarının marka bazında kod karşılıkları 71<br />

Aydınlatma kontrol ürünleri<br />

Digidim, Imagine <strong>Helvar</strong> aydınlatma sistemlerine genel bakış 72<br />

HES37420 MIMO2 sabit ışık sensörü 74<br />

140xxx TK4 1-10V Balast kumandası 75<br />

Minisensör2 76<br />

Lamba balast uyumu ve onaylar<br />

Lamba balast uyumu ve onaylar 78<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A

1<br />

2<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

Ürünlere genel bakış - <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Elektronik <strong>balastlar</strong>ı geliştirip üreten ilk şirketlerden biri olan <strong>Helvar</strong>’ın bu<br />

ürünlerle ilgili geçmişi 1980’lerin başlarına dayanmaktadır. O zamandan<br />

bu yana <strong>Helvar</strong>, T5, T8 ve kompakt floresan lambaları kapsayan tüm<br />

uygulamalara yönelik geniş kapsamlı ve yenilikçi <strong>elektronik</strong> balast ürün<br />

portföyüyle daima en ön sıralarda yer almıştır.<br />

Standart <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

EL-s<br />

EL-su<br />

T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar<br />

EL-ngn - -<br />

EL-TCs - -<br />

Analog kontrollü <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

EL-sc<br />

Dijital DALI <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

EL-iDim<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

için<br />

T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar<br />

için<br />

T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar<br />

için<br />

3<br />

1

1<br />

4<br />

Standart <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong> –<br />

Yeni teknolojilere yönelik aralıksız devam eden<br />

araştırma ve geliştirme faaliyetleri, yıllar içinde<br />

pek çok yenilikçi ürünün piyasaya sunulmasını<br />

sağlamıştır. En son yenilikler arasında EL-<br />

TCs ve EL-ngn standart <strong>balastlar</strong> sayılabilir.<br />

Bu <strong>balastlar</strong>ın karakteristik özellikleri, en üst<br />

seviyede enerji tasarrufu ve güvenilirliği garanti<br />

eden mükemmel termal tasarıma ve çevresel<br />

etkileri minimuma indiren <strong>Helvar</strong>’a özgü “yeşil<br />

değerler”e sahip olmalarıdır!<br />

<strong>Helvar</strong>, <strong>balastlar</strong>ının üretiminde sadece en<br />

yüksek kaliteye sahip komponent ve malzemeleri<br />

kullanır ve bunu kaliteli tasarım ve en zorlu<br />

koşullar altında gerçekleştirdiği geniş kapsamlı<br />

testler ile birleştirir. Dolayısıyla, sektörel<br />

beklentileri 10 kat aşacak şekilde piyasadaki<br />

en düşük bozulma oranlarına sahip olması hiç<br />

şaşırtıcı değildir!<br />

en üst seviyede enerji tasarrufu ve güvenilirlik<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

EL-ngn, EL-s & EL-TCs<br />

<strong>Helvar</strong> üretim süreçleri ISO 9001 ve ISO 14001 kalite belgelerine de<br />

sahiptir.<br />

EL-s -- taklidi çok, eşdeğeri çok az<br />

EL-s, en zorlu pazar taleplerine cevap verebilen yüksek performanslı bir<br />

balasttır. Sadece 21 mm olan yüksekliğiyle aynı zamanda piyasadaki<br />

ilk ince balast tipidir. Bu özelliğiyle minimal tasarımlı T5 armatürlerin<br />

içine <strong>balastlar</strong>ı sığdırmak durumunda olan aydınlatma tasarımcıları için<br />

çok büyük bir avantaj sunmaktadır. Bu özellik OEM’lerce o kadar çok<br />

beğenilmiştir ki, tüm <strong>Helvar</strong> rakipleri tarafından taklit edilmiş ve bir endüstri<br />

standardı haline gelmiştir.<br />

İleri seviyedeki termal tasarımı ve OCC teknolojisi kullanımıyla EL-s aynı<br />

zamanda piyasadaki en düşük güç kaybına sahip <strong>balastlar</strong>dan biridir.<br />

Üstün güvenlik ve EMC performansı bu ürünü sınıf II tipi armatürler için<br />

uygun bir balast haline getirmektedir. Dahası, çok lambalı çalışma özeliği<br />

tek bir balastla tüm HE-T5 lambalarının kontrolüne olanak sağlar. T8/<br />

TC-L ve T5/TC-L lambaları kombinasyonunu da tek balastla kontrol etmek<br />

mümkündür. Bu sayede lojistik ve nakliye giderlerinden tasarruf sağlandığı<br />

gibi, CO2 emisyonlarının azaltılmasına da katkı sağlanmaktadır.

EL-TCs – Isınmaya Son<br />

EL-TCs ürün serisinde sadece 4 balast bulunmaktadır. Ancak bu <strong>balastlar</strong> farklı TC-DE,<br />

TC-TE, TC-SE, TC-DD, T5c, TC-L, TC-F, T8 ve T5 lamba kombinasyonlarında 50’ye kadar<br />

lambaya güç sağlama kapasitesine sahiptirler! Bu <strong>balastlar</strong>ın en önemli özelliklerinden biri,<br />

hem tek hem de çift ampullü lamba versiyonlarını maliyet tasarrufu sağlayarak tek bir balastta<br />

birleştiren “dual teknoloji”dir.<br />

Dahası, EL-TCs şaşırtıcı şekilde küçük olmasına rağmen OCC (Optimum Cathode Control:<br />

Optimum Katod Kontrol) teknolojisi ve PCB’sinin (baskılı devre kartı) akıllı termal tasarımı<br />

sayesinde termal baskının en yoğun olduğu durumlarda bile ısınmadan çalışabilme yeteneğine<br />

sahiptir. Bu özellik birçok OEM üreticisinin takdirini kazanmış olup, piyasadaki en güvenilir<br />

CFL (kompakt floresan) balastı olarak tanınmasını sağlamıştır.<br />

EL-ngn – Yeni Nesil<br />

EL-ngn <strong>Helvar</strong>’ın yüksek hacimli pazarlara yönelik en son yeniliği olup, manyetik <strong>balastlar</strong>ı, her<br />

iki tip balastın avantajlarının birleştirildiği <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong>la değiştirmek isteyen aydınlatma<br />

tasarımcılarının ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilmiştir! Ödün vermeyen tasarımı en<br />

yüksek seviyede spesifikasyonları sunarken, çevreye saygılı sicili sahip olduğu en yüksek A2<br />

Enerji Verimi Endeksi (EEI -Energy Efficiency Index) ile teyit edilmiştir. Ürün aynı zamanda en<br />

kullanıcı-dostu <strong>balastlar</strong>dan biri olarak değerlendirilmekte ve kendini kanıtlamış güvenirliği, en<br />

talepkar ve kalite odaklı OEM’ler tarafından bile kabul edildiğini göstermektedir.<br />

EL-ngn 1, 2 ve 4 lambalı konfigürasyonlu T8 lambalarına yöneliktir.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrolü<br />

<strong>Helvar</strong> EL-s, EL-sc,EL-<br />

iDim ve EL-TCs <strong>elektronik</strong><br />

<strong>balastlar</strong>da kullanılan,<br />

kendini kanıtlamış OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrol<br />

Teknolojisi. OCC TM , sis-<br />

tem kayıplarını minimize ve<br />

lamba ömrünü maksimize<br />

edecek şekilde lambaya<br />

sağlanan elektrik para-<br />

metrelerinin daima opti-<br />

mum seviyede olmasını<br />

sağlar. Piyasadaki mevcut<br />

<strong>balastlar</strong>la kıyaslandığında<br />

önemli enerji tasarrufu<br />

sağlamaktadır.<br />

5<br />

1

1<br />

6<br />

EL-s<br />

T5 Floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Lambada optimum çalışma<br />

• Geniş ortam sıcaklığı aralığı<br />

• Standart ve yan bağlantı seçenekleri<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Sessiz çalışma<br />

• Dengeli, kırpışmasız ışık<br />

• Yüksek güç faktörü<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

a<br />

14-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A2<br />

Lamba<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

14 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 15.5 0.08-0.07 13.7<br />

14 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 31 0.15-0.13 13.7<br />

14 3 EL3/4x14s A2 2 5 250 46 0.22-0.19 13.7<br />

14 4 EL3/4x14s A2 2 6 250 62 0.29-0.26 13.7<br />

21 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 23 0.12-0.10 20.7<br />

21 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 45 0.22-0.19 20.7<br />

24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22,5<br />

24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5<br />

28 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 30 0.15-0.12 27.8<br />

28 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 60 0.29-0.25 27.8<br />

35 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 38 0.18-0.16 34.7<br />

35 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 75 0.35-0.31 34.7<br />

39 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 42 0.19-0.18 38<br />

39 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 81 0.36-0.32 38<br />

49 1 EL1x49s A2 1 1 190 52.5 0.25-0.23 49.3<br />

49 2 EL2x49s A2 2 3 260 104 0.50-0.45 49.3<br />

54 1 EL1x54s A2 1 1 200 58 0.26-0.24 53.8<br />

54 2 EL2x54s A2 2 2 260 114.5 0.53-0.48 53.8<br />

80 1 EL1x80s A2 1 1 200 85 0.40-0.36 80<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

Boyutları 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 280 360<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 270 350<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Palet 1200 x<br />

820<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x s 10 2000 350 - 420 57<br />

EL2 x s 10 1500 395 57<br />

EL3/4 x s 10 1500 390 57<br />

gücü<br />

T07 103 1A 30.08.2010 1/2

EL-su<br />

T5 Floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Lambada optimum çalışma<br />

• Geniş ortam sıcaklığı aralığı<br />

• Standart ve yan bağlantı seçenekleri<br />

• Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya<br />

yönelik klemensler (IDC ve geçmeli)<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Sessiz çalışma<br />

• Dengeli, kırpışmasız ışık<br />

• Yüksek güç faktörü<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

a<br />

14-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A2<br />

Lamba<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

14 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 15.5 0.08-0.07 13.7<br />

14 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 31 0.15-0.13 13.7<br />

14 3 EL3/4x14s-u A2 1 7 210 46 0.22-0.19 13.7<br />

14 4 EL3/4x14s-u A2 1 8 210 62 0.29-0.26 13.7<br />

21 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 23 0.12-0.10 20.7<br />

21 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 45 0.22-0.19 20.7<br />

24 3 EL3/4x24s-u A2 BAT 1 7 215 73 0.34-0.30 22.5<br />

24 4 EL3/4x24s-u A2 BAT 1 8 215 97 0.44-0.40 22.5<br />

28 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 30 0.15-0.12 27.8<br />

28 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 60 0.29-0.25 27.8<br />

35 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 38 0.18-0.16 34.7<br />

35 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 75 0.35-0.31 34.7<br />

49 1 EL1x49s-u A2 1 1 190 52.5 0.25-0.23 49.3<br />

49 2 EL2x49s-u A2 2 4 260 104 0.50-0.45 49.3<br />

80 2 EL2x80s-u A2 BAT 2 4 305 170 0.80-0.73 80<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

Boyutları 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 280 360<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 270 350<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Palet 1200 x<br />

820<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x s-u 10 2000 350 - 420 57<br />

EL2 x s-u 10 1500 395 57<br />

EL3/4 x s-u 10 1500 390 57<br />

gücü<br />

T07 103 1A 30.08.2010 2/2<br />

7<br />

1

1<br />

8<br />

EL-s, EL-su<br />

T8 Floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Lambada optimum çalışma<br />

• Geniş ortam sıcaklığı aralığı<br />

• Standart ve yan bağlantı seçenekleri<br />

• Otomatik kablolama için opsiyonel<br />

klemensler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Sessiz çalışma<br />

• Dengeli, kırpışmasız ışık<br />

• Yüksek güç faktörü<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

18-70 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

a<br />

b<br />

Ağırlık Devre<br />

gücü<br />

d<br />

a<br />

d<br />

d<br />

a<br />

d<br />

EEI = A2<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

18 1 EL1x18s A2 1 1 190 18 0.09-0.08 16<br />

18 2 EL2x18s A2 2 2 230 34.5 0.16-0.15 16<br />

18 3 EL3/4x18s A2 2 5 250 52 0.25-0.23 16<br />

18 3 EL3/4x18s-u** A2 3 7 210 52 0.25-0.23 16<br />

18 4 EL3/4x18s A2 2 6 250 69 0.33-0.30 16<br />

18 4 EL3/4x18s-u** A2 3 8 210 69 0.33-0.30 16<br />

36 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32<br />

36 1 EL1x36/40s-u** A2 3 1 190 35 0.16-0.15 32<br />

36 2 EL2x36/40s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32<br />

36 2 EL2x36/40s-u** A2 4 4 245 69 0.32-0.29 32<br />

58 1 EL1x58s A2 1 1 200 54 0.26-0.23 50<br />

58 1 EL1x58s-u** A2 3 1 200 54 0.26-0.23 50<br />

58 2 EL2x58s A2 2 2 260 106.5 0.50-0.45 50<br />

58 2 EL2x58s-u** A2 4 4 260 106.5 0.50-0.45 50<br />

70 1 EL1x70s A2 1 1 200 64.5 0.30-0.28 60<br />

70 2 EL2x70s A2 2 2 260 128 0.59-0.54 60<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

**) Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya yönelik klemensler (IDC ve geçmeli)<br />

Boyutları 1 2 3 4<br />

Çizim a a b b<br />

Uzunluk 'a' (mm) 280 360 280 360<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21 21 21<br />

'd' (mm) 270 350 270 350<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Palet 1200 x<br />

820<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x s 10 2000 350 - 420 57<br />

EL2 x s 10 1500 395 57<br />

EL3/4 x s 10 1500 385 57<br />

T07 104 1A 10.2.2010 1/2<br />

c<br />

b<br />

c<br />

b

EL-ngn<br />

T8 Floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Enerji tasarrufu<br />

• Lamba standardına göre ön ateşleme<br />

• Kırpışmasız ışık<br />

• EMC (Elektro manyetik uygunluk)<br />

şartlarını kapsar<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Kararlı çıktı<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

a<br />

18-58 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

c<br />

b<br />

Ağırlık Devre<br />

gücü<br />

EEI = A2<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

18 1 EL1x18ngn A2 1 1 190 19 0.09-0.08 16<br />

18 2 EL2x18ngn A2 1 9 200 37 0.16-0.15 16<br />

18 4 EL4x18ngn A2 1 10 200 72 0.33-0.30 16<br />

36 1 EL1x36ngn A2 1 1 191 36 0.16-0.15 32<br />

36 2 EL2x36ngn A2 1 9 205 71 0.32-0.29 32<br />

58 1 EL1x58ngn A2 1 1 193 55 0.26-0.23 50<br />

58 2 EL2x58ngn A2 1 9 218 108 0.50-0.45 50<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

Boyutları 1<br />

Uzunluk 'a' (mm) 280<br />

Genişlik 'b' (mm) 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 28<br />

'd' (mm) 270<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Palet 1200 x<br />

820<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x ngn 10 1600 330 60<br />

EL2 x ngn 10 1600 320-360 60<br />

EL4 x ngn 10 1600 370 60<br />

T07 104 1A 10.2.2010 2/2<br />

9<br />

1

1<br />

10<br />

EL-s<br />

Kompakt floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Lambada optimum çalışma<br />

• Geniş ortam sıcaklığı aralığı<br />

• Standart ve yan bağlantı seçenekleri<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Sessiz çalışma<br />

• Dengeli, kırpışmasız ışık<br />

• Yüksek güç faktörü<br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

18-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

a<br />

b<br />

Ağırlık Devre<br />

gücü<br />

d<br />

a<br />

d<br />

d<br />

a<br />

d<br />

EEI = A2<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

18 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 18 0.08 16<br />

18 1 EL1x36/40s-u 1) 2) A2 3 1 190 18 0.08 16<br />

24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22.5<br />

24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5<br />

24 3 EL3/4x24s-u 1) A2 BAT 3 7 215 73 0.34-0.30 22.5<br />

24 4 EL3/4x24s-u 1) A2 BAT 3 8 215 97 0.44-0.40 22.5<br />

36 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32<br />

36 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32<br />

40 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 45 0.20-0.18 40<br />

40 1 EL1x36/40s-u 1) A2 3 1 190 45 0.20-0.18 40<br />

40 2 EL2x36/40s A2 2 2 245 87 0.40-0.36 40<br />

55 1 EL1x55s A2 1 1 200 59.5 0.28-0.25 55<br />

55 2 EL2x55s A2 2 2 260 117 0.55-0.50 55<br />

80 1 EL1x80s A2 1 1 200 85 0.40-0.36 80<br />

80 1 EL2x80s-u 1) A2 BAT 4 4 305 170 0.80-0.73 80<br />

18 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 18 0.08 16<br />

18 1 EL1x36/40s-u 1) 2) A2 3 1 190 18 0.08 16<br />

24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22.5<br />

24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5<br />

36 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32<br />

36 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

1) Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya yönelik klemensler (IDC ve geçmeli)<br />

2) <strong>Helvar</strong> tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir<br />

Boyutları 1 2 3 4<br />

Çizim a a b b<br />

Uzunluk 'a' (mm) 280 360 280 360<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21 21 21<br />

'd' (mm) 270 350 270 350<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Palet 1200 x<br />

820<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(pcs.) (kg) (cm)<br />

EL1 x s 10 2000 350 - 420 57<br />

EL2 x s 10 1500 395 57<br />

EL3/4 x s 10 1500 390 57<br />

T07 105 1A 30.08.2010 1/3<br />

c<br />

b<br />

c<br />

b

EL-TCs<br />

Kompakt floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• İnce; sadece 28 mm yükseklik<br />

• Çok lambalı çalışma<br />

• Tek ve çift lambalı çalışma<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Tek gövde boyu<br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

TC-DD<br />

T5c<br />

TC-SE<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

10-40 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Kablo<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A2<br />

Güç<br />

faktörü<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

18 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 17 0.08 0.94 14.8<br />

18 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 32 0.14 0.97 14.8<br />

24 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 26 0.12 0.95 23<br />

24 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 48 0.21 0.98 22.3<br />

40 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 42 0.19 0.98 39<br />

18 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 17 0.08 0.94 14.8<br />

18 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 32 0.14 0.97 14.8<br />

24 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 26 0.12 0.95 23<br />

24 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 48 0.21 0.98 22.3<br />

10 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 12 0.05 0.91 10.0<br />

16 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 17 0.08 0.95 15<br />

21 1 EL1/2x18-42TCs * A2 11 132 25 0.11 0.97 22.3<br />

28 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 29 0.13 0.97 27.0<br />

22 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 25 0.12 0.95 22.6<br />

40 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 41 0.19 0.98 38.6<br />

22+40 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 64 0.28 0.98 21.8 / 38<br />

9 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 10 0.05 0.9 8.5<br />

9 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 18 0.08 0.96 8.5<br />

11 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 14 0.07 0.93 12.8<br />

11 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 27 0.12 0.98 12.9<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

*) <strong>Helvar</strong> tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir<br />

Boyutları<br />

Uzunluk 'a' (mm) 103.5<br />

Genişlik 'b' (mm) 67<br />

Yükseklik 'c' (mm) 28<br />

'd' (mm) 83.5<br />

‘e’ (mm) 57.5<br />

‘f’ (mm) 93.5<br />

‘g’ (mm) 25.5<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Karton<br />

koli<br />

Palet<br />

820x1280<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL-TCs 60 1800 260 105<br />

T07 105 1A 30.08.2010 2/3<br />

11<br />

1

1<br />

12<br />

EL-TCs<br />

Kompakt floresan lambalar için <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• İnce; sadece 28 mm yükseklik<br />

• Çok lambalı çalışma<br />

• Tek ve çift lambalı çalışma<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Tek gövde boyu<br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-DE<br />

TC-TE<br />

Teslimat bilgileri<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

10-57 W 220-240V 50-60Hz<br />

Balast EEI Kablo<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A2<br />

Güç<br />

faktörü<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.13) (g) (W) (A) (W)<br />

10 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 10 0.05 0.9 8.9<br />

10 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 20 0.09 0.97 8.9<br />

13 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 15 0.07 0.94 13.8<br />

13 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 28 0.13 0.98 13.5<br />

18 1 EL1/2x18TCs A2 11 120 19 0.09 0.96 16.9<br />

18 2 EL1/2x18TCs A2 12 120 36 0.16 0.98 16.9<br />

26 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 27 0.13 0.96 24.7<br />

26 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 51 0.23 0.98 23.8<br />

26 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 53 0.24 0.97 24<br />

13 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 15 0.07 0.94 13.8<br />

13 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 28 0.13 0.98 13.5<br />

18 1 EL1/2x18TCs A2 11 120 19 0.09 0.96 16.9<br />

18 2 EL1/2x18TCs A2 12 120 36 0.16 0.98 16.9<br />

26 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 27 0.13 0.96 24.7<br />

26 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 51 0.23 0.98 23.8<br />

26 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 53 0.24 0.97 24<br />

32 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 32 0.15 0.97 29.4<br />

32 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 64 0.29 0.98 28.5<br />

42 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 44 0.2 0.98 42.2<br />

42 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 85 0.38 0.98 40.5<br />

57 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 58.5 0.26 0.99 54<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14.<br />

Boyutları<br />

Uzunluk 'a' (mm) 103.5<br />

Genişlik 'b' (mm) 67<br />

Yükseklik 'c' (mm) 28<br />

'd' (mm) 83.5<br />

‘e’ (mm) 57.5<br />

‘f’ (mm) 93.5<br />

‘g’ (mm) 25.5<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Karton<br />

koli<br />

Palet<br />

820x1280<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(pcs.) (kg) (cm)<br />

EL-TCs 60 1800 260 105<br />

T07 105 1A 30.08.2010 3/3

Bağlantı şemaları<br />

EL-s, EL-su, EL-ngn, EL-TCs<br />

Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları mümkün olduğunca kısa olmalıdır.<br />

1 2 3<br />

4<br />

7<br />

5<br />

8<br />

10 11<br />

12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 EL1x ...s, EL1x...ngn<br />

2 EL2x18s, EL2x24s, EL2x36/40s, EL2x39/36s, EL2x54s, EL2x55s, EL2x58s, EL2x70s<br />

3 EL2x14-35s, EL2x49s<br />

4 EL2x14-35s-u, EL2x36/40s-u, EL2x49s-u, EL2x58s-u, EL2x80s-u<br />

5 EL3/4x14s, EL3/4x18s (üç lambalı bağlantı)<br />

6 EL3/4x14s, EL3/4x18s (dört lambalı bağlantı)<br />

7 EL3/4x14s-u, EL3/4x18s-u, EL3/4x24s-u (üç lambalı bağlantı)<br />

8 EL3/4x14s-u, EL3/4x18s-u, EL3/4x24s-u (dört lambalı bağlantı)<br />

9 EL2x18ngn, EL2x36ngn, EL2x58ngn<br />

10 EL4x18ngn<br />

11 EL1/2x18-42TCs, EL1/2x18TCs, EL1/2x9-13TCs<br />

12 EL1/2x18-42TCs, EL1/2x18TCs, EL1/2x9-13TCs, EL2x32/42TCs<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

6<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

T07 106 1A 10.2.2010 1/2<br />

13<br />

1

1<br />

14<br />

Özellikler<br />

Standartları<br />

EL-s / EL-su EL-ngn EL-TCs<br />

Tc noktasında maksimum sıcaklık 75°C 3) 4) 75 °C 75°C<br />

Ortam sıcaklığı aralığı -20…+50°C -20...+50°C -20…+50°C<br />

Depolama sıcaklığı aralığı -40…+80°C -40...+80 °C -40…+80°C<br />

Maksimum bağıl nem Yoğunlaşma yok Yoğunlaşma yok Yoğunlaşma yok<br />

Lamba başına ateşleme adedi > 50 000 > 50 000 > 50 000<br />

AC aralığı 198-264 VAC 5)6) 198-264 VAC 198-264 VAC<br />

DC aralığı (başlangıç gerilimi >190VDC) 176-280 VDC 6) 176-280 VDC 176-280 VDC 1)<br />

Aşırı gerilim koruması 320 VAC, 1 saat 320 VAC, 1 saat 320 V / 1 saat<br />

Güç faktörü (maksimumda) 0.98 0.98 > 0.95<br />

Toprak kaçak akımı < 0.4 mA < 0.4 mA < 0.4 mA<br />

Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400 V 350 V 250 V 2)<br />

Ömür (%90 hayatta kalma)<br />

50 000 saat,<br />

at tc<br />

50 000 saat,<br />

at tc<br />

50 000 saat,<br />

at tc<br />

Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 2 m 1.5 m 1 m/2 m (sıcak/soğuk)<br />

Ateşleme süresi ~1.0 s < 1 s ~1 s<br />

1) 2x42W lamba için DC aralığı 190-280V<br />

2) EL2x32/42TCs 300V<br />

3) EL 3/4x14s ve EL 3/4x18s, tc = 80 O C için<br />

4) EL 2x70s, tc = 70 O C için<br />

5) EL2x70s ve EL2x80s-u lamba için AC aralığı 204-264V)<br />

6) EL2x70s, EL2x55s and EL2x80s-u da maksimum 6 saat 176-190VDC<br />

Genel şartlar ve güvenlik şartlar EN61347-2-3<br />

EN61347-2-3 Annex J’e göre AC/DC şebekesi için ek<br />

güvenlik şartları<br />

Performans şartları EN60929<br />

EN60081 / EN60901* ) ’ye göre lamba ömrü<br />

EN61000-3-2’ye göre şebeke akımı harmonikleri<br />

EN55015’ye göre radyo frekans paraziti<br />

EN61547’e göre bağışıklık standardı<br />

Vibrasyon testi EN60068-2-64 testi Fh<br />

Darbe testi EN60068-2-29 testi Eb<br />

Termal koruma sınıfı EN61347, C5e<br />

* T5 & T8 floresan lambalar için EN 60081, kompakt floresan lambalar için EN 60901<br />

EL-s / EL-su EL-ngn EL-TCs<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

T07 106 1A 10.2.2010 2/2

EL-sc analog çözüm<br />

Kendini kanıtlamış 1-10 VDC analog kontrolü kullanan bu kumanda<br />

edilebilir <strong>balastlar</strong>, enerji tasarrufu açısından en tasarruflu çözümleri<br />

sunar.<br />

Tam <strong>elektronik</strong>, mikroişlemci kontrollü EL-sc <strong>balastlar</strong>ı diğer<br />

çözümlere kıyasla başta enerji verimi, aydınlatma kalitesi ve konfor<br />

olmak üzere belirgin performas avantajları sunar.<br />

Buna ek olarak EL-sc ürün gamı çoklu-kontrol özelliği sayesinde<br />

ya bir analog 1-10 VDC sinyalle ya da Anahtar-Kontrollu dim<br />

edilebilmeye olanak sağlar. Her iki kontrol yönteminin eş zamanlı<br />

olarak kullanılabilmesini sağlayarak aydınlatma tasarımına yüksek<br />

derecede esneklik getiren bu dim edilebilme yöntemi benzersizdir.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrolü<br />

<strong>Helvar</strong> EL-s, EL-sc,EL-<br />

iDim ve EL-TCs <strong>elektronik</strong><br />

<strong>balastlar</strong>da kullanılan,<br />

kendini kanıtlamış OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrol<br />

Teknolojisi. OCC TM , sis-<br />

tem kayıplarını minimize ve<br />

lamba ömrünü maksimize<br />

edecek şekilde lambaya<br />

sağlanan elektrik para-<br />

metrelerinin daima opti-<br />

mum seviyede olmasını<br />

sağlar. Piyasadaki mevcut<br />

<strong>balastlar</strong>la kıyaslandığında<br />

önemli enerji tasarrufu<br />

sağlamaktadır.<br />

15<br />

2

2<br />

16<br />

EL-sc<br />

T5 Floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Anahtar Kontrol /Analog kontrol * )<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100 ** )<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya<br />

uygun konnektörler<br />

• Düşük enerji tüketimi<br />

• Dengeli, kırpışmasız ışık<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A1<br />

Lamba<br />

(s.19) (g) (W) (A) (W)<br />

14 1 EL1x14sc A1 1 1 270 17 0.08-0.07 13.7<br />

14 2 EL2x14sc A1 2 2 340 31 0.15-0.14 13.7<br />

14 4 EL4x14sc **) A1 2 3 340 62 0.29-0.27 13.7<br />

21 1 EL1x21sc A1 1 1 270 24 0.11-0.10 20.7<br />

21 2 EL2x21sc A1 2 2 340 46 0.22-0.20 20.7<br />

24 1 EL1x24sc A1 1 1 270 26 0.13-0.12 22.5<br />

24 2 EL2x24sc A1 2 2 340 50 0.24-0.20 22.5<br />

28 1 EL1x28sc A1 1 1 270 31 0.15-0.14 27.8<br />

28 2 EL2x28sc A1 2 2 340 64 0.30-0.28 27.8<br />

35 1 EL1x35sc A1 1 1 270 39 0.18-0.17 34.7<br />

35 2 EL2x35sc A1 2 2 340 78 0.36-0.34 34.7<br />

39 1 EL1x39sc A1 1 1 270 42 0.20-0.18 38<br />

39 2 EL2x39sc A1 2 2 340 83 0.40-0.36 38<br />

49 1 EL1x49sc A1 1 1 270 55 0.25-0.23 49.3<br />

49 2 EL2x49sc A1 2 2 340 106 0.50-0.46 49.3<br />

54 1 EL1x54sc A1 1 1 270 61 0.28-0.26 53.8<br />

54 2 EL2x54sc A1 2 2 340 118 0.53-0.49 53.8<br />

80 1 EL1x80sc A1 1 1 270 88 0.41-0.38 80<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21.<br />

*) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü<br />

**) Dim edilebilme aralığı EL 4x14sc için %3-100<br />

Boyutları 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

14-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x sc 10 980 300 40<br />

EL2 x sc 10 840 325 43<br />

EL4 x sc 10 840 325 43<br />

gücü<br />

T07 107 1A 30.08.2010 1/1

EL-sc<br />

T8 Floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Anahtar Kontrol /Analog kontrol * )<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100 ** )<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun<br />

konnektörler<br />

• Düşük enerji tüketimi<br />

• Kırpışmasız ışık<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A1<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.19) (g) (W) (A) (W)<br />

18 1 EL1x18sc A1 1 1 270 19 0.09-0.08 16<br />

18 2 EL2x18sc A1 2 2 340 37 0.18-0.15 16<br />

18 4 EL4x18sc **) A1 2 3 340 72 0.33-0.30 16<br />

36 1 EL1x36sc A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32<br />

36 2 EL2x36sc A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32<br />

58 1 EL1x58sc A1 1 1 270 55 0.27-0.26 50<br />

58 2 EL2x58sc A1 2 2 340 108 0.50-0.46 50<br />

70 1 EL1x70sc A1 1 1 270 65 0.31-0.27 60<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21.<br />

*) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü<br />

**) Dim edilebilme aralığı EL 4x18sc için %3-100<br />

Boyutları 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

18-70 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x sc 10 980 300 40<br />

EL2 x sc 10 840 325 43<br />

EL4 x sc 10 840 325 43<br />

T07 108 1A 15.2.2010 1/1<br />

17<br />

2

2<br />

18<br />

EL-sc<br />

Kompakt floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Anahtar Kontrol /Analog kontrol ** )<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya<br />

uygun konnektörler<br />

• Düşük enerji tüketimi<br />

• Kırpışmasız ışık<br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutları Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

EEI = A1<br />

(s.19) (g) (W) (A) (W)<br />

24 1 EL1x24sc* A1 1 1 270 26 0.13-0.12 24<br />

24 2 EL2x24sc* A1 2 2 340 50 0.24-0.20 24<br />

36 1 EL1x36sc A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32<br />

36 2 EL2x36sc A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32<br />

40 1 EL1x39sc * A1 1 1 270 44 0.20-0.18 40<br />

40 2 EL2x39sc * A1 2 2 340 84 0.40-0.36 40<br />

55 1 EL1x55sc A1 1 1 270 61 0.28-0.26 55<br />

55 2 EL2x55sc A1 2 2 340 117 0.53-0.49 55<br />

80 1 EL1x80sc* A1 1 1 270 88 0.41-0.38 80<br />

24 1 EL1x24sc* A1 1 1 270 26 0.13-0.12 24<br />

24 2 EL2x24sc* A1 2 2 340 50 0.24-0.20 24<br />

36 1 EL1x36sc* A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32<br />

36 2 EL2x36sc* A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32<br />

T5c 40 1 EL1x39sc* A1 1 1 270 43 0.20-0.18 40<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21.<br />

*) <strong>Helvar</strong> tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir<br />

**) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü<br />

Boyutları 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

24-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x sc 10 980 300 40<br />

EL2 x sc 10 840 325 43<br />

Lamba<br />

gücü<br />

T07 109 1A 15.2.2010 1/1

Bağlantı şemaları<br />

EL-sc<br />

Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları<br />

mümkün olduğunca kısa olmalıdır.<br />

1<br />

ANAHTAR<br />

KONTROL<br />

1-10 VDC<br />

control<br />

< 1mA<br />

2<br />

ANAHTAR<br />

KONTROL<br />

1-10 VDC<br />

control<br />

< 1mA<br />

3<br />

ANAHTAR<br />

KONTROL<br />

1-10 VDC<br />

control<br />

< 1mA<br />

1 EL1x ...sc<br />

2 EL2x ...sc<br />

3 EL4x ...sc<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

T07 110 1A 10.2.2010 1/2<br />

19<br />

2

2<br />

20<br />

Özellikler<br />

Standartları<br />

EL-sc<br />

Tc noktasında maksimum sıcaklık 80°C<br />

Ortam sıcaklığı aralığı +10…+50°C 1)<br />

Depolama sıcaklığı aralığı -40…+80°C<br />

Maksimum bağıl nem Yoğunlaşma yok<br />

Lamba başına ateşleme adedi > 50 000<br />

AC aralığı 198-264VAC<br />

DC aralığı (başlangıç gerilimi >190VDC) 176-280 VDC<br />

Aşırı gerilim koruması 320 VAC, 1saat<br />

Güç faktörü (maksimumda) 0.98<br />

Toprak kaçak akımı < 0.4 mA<br />

Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400V<br />

Ömür (%90 hayatta kalma)<br />

50 000 saat,<br />

70°C’de tc<br />

Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 1.5m/2m (sıcak/soğuk) 2)<br />

Ateşleme süresi

Anahtar-Kontrol bilgisi, EL-sc <strong>balastlar</strong>ı<br />

Anahtar-Kontrol bir veya daha fazla basit anahtarla, AÇ/KAPA ve<br />

ARTTIR/AZALT dim edebilme fonksiyonlarına olanak sağlar. Anahtar-<br />

Kontrol diğer uyumlu kontrol cihazlarla beraber ve eşzamanlı olarak<br />

kullanılabilir.<br />

• EL-sc <strong>balastlar</strong>ı ve analog 1-10V kontrol<br />

Uygun anahtar:<br />

• Otomatik dönüşlü tip. Şebeke onaylı (Lambalar Anahtar-Kontrol’den<br />

kapatılırsa, şebeke cereyanı balast klemenslerinde hâlâ mevcuttur).<br />

• Anahtar balast başına -0.2mA’lik bir kısa devre akımına<br />

dayanabilmelidir<br />

Kablo bağlantısı:<br />

• Anahtar-Kontrol girişi ve N (veya L) arasında.<br />

• Kablo uzunluğu: Maksimum 200m.<br />

• Anahtar başına balast sayısı: 50 adet<br />

• Tüm balast ve ilgili anahtarların aynı şebeke fazına bağlandığından<br />

emin olunuz.<br />

Çalışma:<br />

• Kapama: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye).<br />

• Açma: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye).<br />

• Işığın optimum ön ateşlemeyle yanmasını sağlamak üzere, kapama<br />

sonrasındaki 3 saniye sürede tekrar basılması önlenmiştir.<br />

• EL-sc <strong>balastlar</strong>ı analog kontrol ayarı seviyesinde açılacaktır.<br />

• Dim edilme: Anahtara uzunca bir süre basma (>0.5 saniye).<br />

• Eğer lambalar kapalıysa, <strong>balastlar</strong> en düşük seviyede dim<br />

edilecektir.<br />

• Eğer lambalar açıksa, <strong>balastlar</strong> öncekine göre ters yönde dim<br />

edilecektir.<br />

Anahtar-Kontrol devredeyken analog kontrole geçme:<br />

• Analog kontrol cihazını 1 saniye içinde minimumdan maksimuma ve<br />

sonra tekrar minimuma dim edin.<br />

Sıralamaya aykırı olarak yapılan işlemin düzeltilmesi:<br />

• Ana şebeke şalterini kapatıp açın<br />

• Uzun süreli basın (tüm lambalar yanana kadar) ve sonra kısa süreli<br />

basın (tüm lambalar söner) ve daha sonra 3 saniye bekleyip açın<br />

(kısa basış).<br />

Uyumluluk:<br />

Bazı balast üreticilerinin fonksiyonları <strong>Helvar</strong> Anahtar-Kontrol sistemi<br />

ile benzerlik göstermekle birlikte, yöntemler çoğunlukla birbiriyle<br />

UYUMLU DEĞİLDİR.<br />

Bağlantı<br />

Anahtar-Kontrol girişi (pin1) ve L (veya N) arasında.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com O07 115 1A 10.2.2010 1/1<br />

21<br />

2

22 Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

DALI <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

El-iDim DALI (Dijital Adreslenebilir Aydınlatma Arayüzü) <strong>balastlar</strong>ı<br />

küçük akıllı aydınlatma sistemlerinden, büyük bina komplekslerindeki<br />

aydınlatma tesisatlarına kadar uzanan geniş kapsamlı uygulamalara<br />

yönelik olarak tasarlanmıştır. Dahası herşeyin aynı balastla<br />

gerçekleştirilebilmesi gibi önemli bir avantaj sağlarlar. EL-iDim DALI<br />

<strong>balastlar</strong>ı aynı zamanda <strong>Helvar</strong> iDim sensörleri ile tam uyumlu olması<br />

dolayısıyla, aydınlatma piyasasının mevcut en son yüksek teknolojik<br />

yeniliğini yaratan kombinasyonu sunar.<br />

Ayrıca, <strong>Helvar</strong> sisteminin ‘kutudan-çıkar-ve-kullan’ fonksiyon özelliği<br />

sayesinde kurulumu ve kullanımı kolay olup, bakım masrafları<br />

minimumdur.<br />

El-iDim’in tasarımında, müşterilerden gelen yorumlar da önemli bir rol<br />

oynamış ve aşağıdaki üstün özelliklerin üründe yer almasını sağlamıştır:<br />

• OCC teknolojisi, mümkün olan en yüksek EEI=A1 BAT’ı garantiler<br />

• Aydınlatma pazarının bekleme konumundayken en az güç harcayan<br />

ürünü. Daha şimdiden yeni çıkacak olan 2012 EuP yönetmeliği<br />

koşullarını yerine getirmektedir<br />

• %100’den %1’e yumuşak ve kesintisiz dim edilebilme<br />

• Tek bir balastın tüm HE-T5 lambalara güç sağlamasına olanak<br />

sağlayan çok lambalı işlem özelliği<br />

Balastlar aynı zamanda bir dahili veri kayıt sistemiyle aydınlatmanın<br />

açık olduğu saat bilgileri, enerji tüketimi, şebeke voltajı, lamba voltajı<br />

ve benzeri bilgileri saklama özelliğine sahiptirler. Bu özellik aydınlatma<br />

kontrol ve bakım işlemlerinin bir izleme odasında toplandığı büyük çaplı<br />

kurulumlarda çok yararlı olabilir.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrolü<br />

<strong>Helvar</strong> EL-s, EL-sc,EL-<br />

iDim ve EL-TCs <strong>elektronik</strong><br />

<strong>balastlar</strong>da kullanılan,<br />

kendini kanıtlamış OCC TM -<br />

Optimum Katod Kontrol<br />

Teknolojisi. OCC TM , sis-<br />

tem kayıplarını minimize ve<br />

lamba ömrünü maksimize<br />

edecek şekilde lambaya<br />

sağlanan elektrik para-<br />

metrelerinin daima opti-<br />

mum seviyede olmasını<br />

sağlar. Piyasadaki mevcut<br />

<strong>balastlar</strong>la kıyaslandığında<br />

önemli enerji tasarrufu<br />

sağlamaktadır.<br />

23<br />

3

3<br />

24<br />

EL-iDim<br />

T5 Floresan lambalar için Dijital DALI <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Dijital DALI kontrol<br />

• Anahtar Kontrol<br />

• Bekleme durumunda tüketim 0.3 W<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100 *)<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya<br />

uygun konnektörler<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutlar Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

EEI = A1 BAT<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

(s.27) (g) (W) (A) (W)<br />

14 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 17 0.08-0.07 13.7<br />

14 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 32.5 0.15-0.14 13.7<br />

14 4 EL4x14iDim A1 BAT 2 3 330 62 0.29-0.27 13.7<br />

21 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 23.5 0.11-0.10 20.7<br />

21 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 46 0.22-0.20 20.7<br />

24 1 EL1x24iDim A1 BAT 1 1 250 25.5 0.12-0.10 22.5<br />

24 2 EL2x24iDim A1 BAT 2 2 330 50.5 0.23-0.21 22.5<br />

28 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 32 0.15-0.14 27.8<br />

28 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 62 0.28-0.26 27.8<br />

35 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 39 0.18-0.17 34.7<br />

35 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 73.5 0.36-0.30 34.7<br />

39 1 EL1x39iDim A1 BAT 1 1 250 42.5 0.20-0.18 38<br />

39 2 EL2x39iDim A1 BAT 2 2 330 82.5 0.38-0.35 38<br />

49 1 EL1x49iDim A1 BAT 1 1 250 55 0.25-0.23 49.3<br />

49 2 EL2x49iDim A1 BAT 2 2 330 107.5 0.49-0.45 49.3<br />

54 1 EL1x54iDim A1 BAT 1 1 250 59 0.27-0.25 53.8<br />

54 2 EL2x54iDim A1 BAT 2 2 330 117 0.53-0.49 53.8<br />

80 1 EL1x80iDim A1 BAT 1 1 250 86 0.39-0.36 80<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29.<br />

* Dim edilebilme aralığı EL 4x14iDim için %3-100<br />

Boyutlar 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

14-80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x iDim 10 980 300 40<br />

EL2 x iDim 10 840 325 43<br />

EL4 x iDim 10 840 325 43<br />

gücü<br />

T07 111 1A 16.11.2010 1/1

EL-iDim<br />

T8 Floresan lambalar için Dijital DALI <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Dijital DALI kontrol<br />

• Anahtar Kontrol<br />

• Bekleme durumunda tüketim 0.3 W<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun<br />

konnektörler<br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutlar Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

EEI = A1 BAT<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(s.27) (g) (W) (A) (W)<br />

36 1 EL1x36iDim A1 BAT 1 1 250 35.5 0.17-0.15 32<br />

36 2 EL2x36iDim A1 BAT 2 2 330 70.5 0.32-0.30 32<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29.<br />

Boyutlar 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

36 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x iDim 10 980 300 40<br />

EL2 x iDim 10 840 325 43<br />

T07 112 1A 15.2.2010 1/1<br />

25<br />

3

3<br />

26<br />

EL-iDim<br />

Kompakt floresan lambalar için Dijital DALI <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

• Dijital DALI kontrol<br />

• Anahtar Kontrol<br />

• Bekleme durumunda tüketim 0.3 W<br />

• Dim edilebilme aralığı %1-100 *)<br />

• Sadece 21 mm yükseklik<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Standard ve yandan montajlı<br />

• Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya<br />

uygun konnektörler<br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-L<br />

Güç Lamba<br />

sayısı<br />

Balast EEI Boyutlar Kablo<br />

a<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

d<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

c<br />

b<br />

gücü<br />

EEI = A1 BAT<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

Lamba<br />

(s.27) (g) (W) (A) (W)<br />

24 1 EL1x24iDim A1 BAT 1 1 250 25.5 0.12-0.10 22.5<br />

24 2 EL2x24iDim A1 BAT 2 2 330 50.5 0.23-0.21 22.5<br />

36 1 EL1x36iDim A1 BAT 1 1 250 35.5 0.17-0.15 32<br />

36 2 EL2x36iDim A1 BAT 2 2 330 70.5 0.32-0.30 32<br />

55 1 EL1x55iDim A1 BAT 1 1 250 59.5 0.27-0.25 55<br />

55 2 EL2x55iDim A1 BAT 2 2 330 119.5 0.55-0.50 55<br />

80 1 EL1x80iDim A1 BAT 1 1 250 86 0.39-0.36 80<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29.<br />

Boyutlar 1 2<br />

Uzunluk 'a' (mm) 360 430<br />

Genişlik 'b' (mm) 30 30<br />

Yükseklik 'c' (mm) 21 21<br />

'd' (mm) 350 420<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

24 - 80 W 220-240V 50-60Hz<br />

Palet<br />

ağırlık<br />

Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (kg) (cm)<br />

EL1 x iDim 10 980 300 40<br />

EL2 x iDim 10 840 325 43<br />

gücü<br />

T07 113 1A 16.11.2010 1/1

Bağlantı şemaları<br />

EL-iDim<br />

Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları mümkün<br />

olduğunca kısa olmalıdır.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 EL1x ...iDim<br />

2 EL2x ...iDim<br />

3 EL4x ...iDim<br />

ANAHTAR- SWITCH-<br />

CONTROL KONTROL<br />

ANAHTAR-<br />

KONTROL<br />

SWITCH-<br />

CONTROL<br />

ANAHTAR- SWITCH-<br />

KONTROL CONTROL<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

T07 114 1A 16.2.2010 1/2<br />

27<br />

3

3<br />

28<br />

Özellikler<br />

Standartları<br />

EL-iDim<br />

Tc noktasında maksimum sıcaklık 75°C<br />

Ortam sıcaklığı aralığı +10…+50°C 1)<br />

Depolama sıcaklığı aralığı -40…+80°C<br />

Maksimum bağıl nem Yoğunlaşma yok<br />

Lamba başına ateşleme adedi > 50 000<br />

AC aralığı 198-264 VAC<br />

DC aralığı (başlangıç gerilimi >198VDC) 176-280 VDC<br />

Aşırı gerilim koruması 320 VAC, 1saat<br />

Güç faktörü (maksimumda) 0.96<br />

Toprak kaçak akımı < 0.4 mA<br />

Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400 V<br />

Ömür (%90 hayatta kalma) 50 000 saat, at tc<br />

Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 1.5 m / 2 m (sıcak/soğuk) 2)<br />

Ateşleme süresi 1.0 s<br />

Ateşleme tipi Ön ateşlemeli<br />

1) TC-L lambalarının dengeli bir şekilde çalışabilmesini garantilemek için 18°C’nin altındaki ortam<br />

sıcaklıklarında ışık seviyesinin %3’ün altında dim edilmemesi önerilir.<br />

2) 1m/2m (akım taşıyan/taşımayan lamba kabloları) TC-L lambaları için<br />

Genel şartlar ve güvenlik şartları EN61347-2-3<br />

EN 61347-2-3 Annex J’e göre AC/DC şebekesi için<br />

ek güvenlik şartları<br />

Performans şartları EN60929<br />

EN60081 / EN60901 * ) ‘ye göre lamba ömrü<br />

EN61000-3-2’ye göre şebeke akımı harmonikleri<br />

EN55015’ye göre radyo frekans paraziti<br />

EN61547’e göre bağışıklık standardı<br />

Vibrasyon testi EN60068-2-64 testi Fh<br />

Darbe testi EN60068-2-29 testi Eb<br />

Termal koruma sınıfı EN61347, C5e<br />

EL-iDim<br />

* T5 & T8 floresan lambalar için EN 60081, kompakt floresan lambalar için EN 60901<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

T07 114 1A 16.2.2010 2/2

Anahtar-Kontrol bilgisi, EL-iDim balasts<br />

Anahtar-Kontrol bir veya daha fazla basit anahtarla, AÇ/KAPA ve ARTTIR/AZALT dim<br />

edebilme fonksiyonlarına olanak sağlar.<br />

Anahtar-Kontrol ve DALI iDim balastına aynı anda bağlanamaz.<br />

Uygun anahtar:<br />

• Otomatik dönüşlü tip.<br />

• Şebeke onaylı<br />

Bağlantısı:<br />

• EL-iDim balasts: DALI girişine<br />

• Kablo uzunluğu: 25m maksimum. şemaları A<br />

25 - 200m, bir kondansatör kullanın (1uF, 275V)<br />

şemaları B<br />

• Anahtar başına balast sayısı: 50 adet<br />

• Tüm balast ve ilgili anahtarların aynı şebeke fazına bağlandığından emin olunuz.<br />

Çalışma:<br />

• Kapama: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye)<br />

• Açma: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye)<br />

• EL-iDim <strong>balastlar</strong>ı en son ayarlanan seviyeden açılacaktır.<br />

• Dim edilme: Anahtara uzunca bir süre basma (>0.5 saniye).<br />

• Eğer lambalar kapalıysa, <strong>balastlar</strong> en düşük seviyede dim edilecektir.<br />

• Eğer lambalar açıksa, <strong>balastlar</strong> öncekine göre ters yönde dim edilecektir<br />

• İlk dim edilme yönü, ışığın azaltılması şeklinde olacaktır<br />

Sıralamaya aykırı olarak yapılan işlemin düzeltilmesi:<br />

• Ana şebeke şalterini kapatıp açın<br />

• Uzun süreli basın (tüm lambalar yanana kadar) ve sonra kısa süreli basın (tüm<br />

lambalar söner) ve daha sonra açın.<br />

Uyumluluk:<br />

Bazı balast üreticilerinin fonksiyonları <strong>Helvar</strong> Anahtar-Kontrol sistemi ile benzerlik<br />

göstermekle birlikte, yöntemler çoğunlukla birbiriyle UYUMLU DEĞİLDİR.<br />

Şemaları<br />

• DALI girişine<br />

A) 0-25m B) 25-200m<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com O07 116 1A 10.2.2010 1/1<br />

1µF<br />

29<br />

3

4<br />

30<br />

Floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

HELVAR, floresan lambalara yönelik balast tasarımı, üretimi ve satışı konusunda<br />

60 yıllık deneyime sahiptir. Geliştirilen know-how aydınlatma ürünleri üreticileriyle<br />

başarılı ortaklıklar yaratılmasını sağlamış ve bu da dünya çapındaki müşterilerimize<br />

büyük faydalar sunmuştur.<br />

HELVAR <strong>balastlar</strong>ının ana bileşeni yüksek kalitedir. Uluslararası standartların ve<br />

yerel yönergelerin şartlarını yerine getiriyor olmak kaliteye olan yaklaşımımızın doğal<br />

başlangıç noktalasıdır -- ancak iş bununla da sınırlı kalmaz! İster gürültü düzeyi, ister<br />

hizmet ömrü, kaçak manyetik alanı veya klemens tasarımı olsun, ürün geliştirmede<br />

ana hedefimiz yüksek kalite standartlarıdır. Ürünlerimizde en üst seviyede kaliteyi<br />

sağlamamızın yolu tam otomatik yüksek hacimli üretim ve %100 kalite kontroldür.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

Ürünler<br />

HELVAR floresan <strong>balastlar</strong>ı ürün gamında tüm ilgili enerji tasarrufu sınıflarına uygun<br />

ürünler yer almaktadır. Bu, farklı uygulama alanları ve sektörleri için doğru seçimi<br />

yapabilmeleri konusunda aydınlatma tasarımcılarına ve ürünün son kullanıcılarına<br />

esneklik sağlar. HELVAR’ın üretim felsefesi ve ürün tasarımındaki esneklik ve sahip<br />

olduğu farklı malzemelerden faydalanabilme know-how’ı, şirkete enerji tasarrufu<br />

sınıflandırmasındaki en son taleplere yanıt verebilmek üzere doğru araçları<br />

sağlamaktadır.<br />

HELVAR’ın balast ürün gamı, 220-240 Vac arası 100 W’a kadar doğrusal floresan<br />

lambaları kapsamaktadır. Kompakt lambalar ve örneğin dairesel veya U şeklindeki<br />

lambalara yönelik <strong>balastlar</strong> da ürün gamımızda yer almaktadır. Ayrıca bazı lambalar<br />

için, farklı çalışma sıcaklıklarına sahip <strong>balastlar</strong> da mevcuttur. Bu, aydınlatma<br />

tasarımcılarına armatür bağlantılarını oluştururken optimizasyon<br />

olanağı sağlar. HELVAR’ın ürün gamında farklı voltaj ve<br />

frekans alternatifleri de yer almaktadır.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

31<br />

4

4<br />

32<br />

L-A... / L-T... / L-D<br />

Floresan T8 lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Lamba ömrü süresince garantili lamba akımı<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

15 1 0.31 L 15 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.31 40/70 4.0 0.12<br />

15 1 0.31 L 15 A-P B2 1 1,2 0.55 0.31 50/95 4.0 0.12<br />

15 1 0.31 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.35 55/80 4.0 0.12<br />

15 2 0.31 L 30 TL2 B1 3 4 0.82 0.45 30/70 4.5 0.21<br />

15 2 0.31 L 30 A B2 1 4 0.61 0.50 55/110 4.5 0.20<br />

15 2 0.31 L 30 A-P B2 1 4 0.56 0.50 50/125 4.5 0.21<br />

16 1 0.20 L 16 DL B1 7 1,2 0.32 0.43 60/150 2.0 0.11<br />

16 1 0.20 L 16 D B2 7 1,2 0.32 0.46 65/150 2.0 0.11<br />

18 1 0.37 L 18 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.30 35/60 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.30 40/70 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.30 45/80 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.32 50/95 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 A-K B2 1 1,2 0.61 0.32 50/95 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 20 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.32 55/95 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 A-L 1) C 1 1,2 0.51 0.35 65/90 4.5 0.14<br />

18 2 0.37 L 36 TL2 B1 3 4 0.83 0.45 35/90 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 TL3 B1 3 4 0.78 0.45 40/90 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 TL4 B2 3 4 0.65 0.45 45/110 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 TLB2 B2 3 4 0.57 0.48 50/140 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 50/145 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 A-TK B2 1 4 0.57 0.50 50/140 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 A-T B2 1 4 0.57 0.50 50/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 36 TB2-100 B2 6 4 0.53 0.48 55/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 2x18 A-T B2 1 4 0.56 0.55 55/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 2x18 A-L B2 1 4 0.51 0.55 65 / - 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 40 A-P 1) C 1 4 0.56 0.55 55/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L 40 A-L 1) D 1 4 0.51 0.55 65/160 4.5 0.23<br />

25 1 0.29 L 15 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.46 35/70 3.5 0.15<br />

25 1 0.29 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.50 40/80 3.5 0.15<br />

25 1 0.29 L 15 A-P B2 1 1,2 0.55 0.46 40/95 3.5 0.15<br />

30 1 0.365 L 30 TL2 B1 3 1,2 0.82 0.45 30/70 4.5 0.18<br />

30 1 0.365 L 30 A B2 1 1,2 0.61 0.45 55/110 4.5 0.19<br />

30 1 0.365 L 30 A-P B2 1 1,2 0.56 0.45 50/125 4.5 0.18<br />

36 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.43 35/90 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 TL3 B1 3 1,2 0.78 0.43 40/90 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.43 45/110 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.45 50/140 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 50/145 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 A-TK B2 1 1,2 0.57 0.50 50/140 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 A-T B2 1 1,2 0.57 0.45 50/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 36 TB2-100 B2 6 1,2 0.53 0.45 55/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.50 55/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.50 65/160 4.5 0.23<br />

36-1 1 0.53 L 42 T6 - 2) 5 1,2 0.88 0.40 55/110 6.0 0.26<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

15 - 36 W 230V 50Hz<br />

2) CELMA EEI yönetmeliğinde hariç tutulan lambaların EEI sınıflandırması bulunmamaktadır.<br />

T10 145 1A 04.03.2010 1/2

L-A... / L-T...<br />

Floresan T8 lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Lamba ömrü süresince garantili lamba akımı<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

38 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.45 35/90 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TL3 B1 3 1,2 0.78 0.45 40/90 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.45 45/110 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.45 50/140 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.48 50/145 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TB2-100 B2 6 1,2 0.53 0.45 55/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.48 55/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.48 75/160 4.5 0.24<br />

58 1 0.67 L 58 TL2 B1 4 1,2 1.36 0.45 35/95 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 TL3 B1 4 1,2 1.30 0.45 40/95 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58TLB2-180mm B2 5 1,2 0.88 0.47 50/135 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 TL4-220mm B2 4 1,2 1.09 0.45 40/110 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 TL4 B2 5 1,2 1.06 0.45 40/110 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 A-S B2 2 1,2 1.00 0.48 45/130 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 A-K B2 2 1,2 0.92 0.48 45/135 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 58 A-T B2 2 1,2 0.88 0.48 50/145 7.0 0.34<br />

58 1 0.67 L 65 A-P 1) C 2 1,2 0.87 0.50 55/145 7.0 0.34<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

38 - 58 W 230V 50Hz<br />

T10 145 1A 04.03.2010 2/2<br />

33<br />

4

4<br />

34<br />

L-A... / L-T... / L-D<br />

Floresan T8 lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

15 1 0.31 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.35 55/80 4.0 0.11<br />

15 2 0.31 L 30 A-P B2 1 4 0.56 0.45 55/125 4.0 0.17<br />

15 2 0.31 L 30 A B2 1 4 0.61 0.45 55/125 4.0 0.17<br />

16 1 0.2 L 16 D B2 7 2 0.32 0.45 65/160 2.0 0.10<br />

18 1 0.37 L 18 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.30 40/65 4.0 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.29 45/80 4.0 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 A-K B2 1 1,2 0.61 0.32 55/90 4.0 0.13<br />

18 1 0.37 L 20 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.35 60/90 4.0 0.13<br />

18 2 0.37 L 36 TL2 B1 3 4 0.83 0.44 35/95 4.0 0.22<br />

18 2 0.37 L 36 TL4 B2 3 4 0.65 0.44 45/115 4.0 0.22<br />

18 2 0.37 L 36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 55/155 4.0 0.22<br />

18 2 0.37 L 40 A-P 3) C 1 4 0.56 0.53 70/160 4.0 0.22<br />

25 1 0.29 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.45 55/90 3.0 0.14<br />

30 1 0.365 L 30 A B2 1 1,2 0.61 0.45 55/125 4.0 0.17<br />

30 1 0.365 L 30 A-P B2 1 1,2 0.56 0.45 55/125 4.0 0.17<br />

36 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.42 35/95 4.5 0.22<br />

36 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.42 45/115 4.5 0.22<br />

36 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 55/155 4.5 0.22<br />

36 1 0.43 L 40 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.50 70/160 4.5 0.22<br />

38 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.44 35/95 4.0 0.22<br />

38 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.44 45/115 4.0 0.22<br />

38 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 55/155 4.0 0.23<br />

38 1 0.43 L 40 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.52 70/160 4.0 0.23<br />

58 1 0.67 L 58 TL2 B1 4 1,2 1.36 0.42 35/95 7.0 0.32<br />

58 1 0.67 L 58 TL4 B2 4 1,2 1.06 0.42 45/115 7.0 0.32<br />

58 1 0.67 L 58 A-K B2 2 1,2 0.92 0.48 50/145 7.0 0.32<br />

58 1 0.67 L 65 A-P 3) C 2 1,2 0.88 0.50 60/145 7.0 0.32<br />

70 1 0.70 L 75 A-S B2 2 1,2 1.00 0.51 60 6.0 0.41<br />

70 1 0.70 L 70 TL4 B2 5 1,2 1.09 0.50 45 6.0 0.40<br />

85 1 0.80 L 85 A-S - 4) 2 1,2 1.00 0.55 65 8.0 0.43<br />

100 1 0.96 L100 TE61 - 4) 4 1,2 1.28 0.52 60/145 10.0 0.55<br />

100 1 0.96 L100 TE8 - 4) 4 1,2 1.10 0.50 75/190 10.0 0.55<br />

125 1 0.94 L100 TE61 - 4) 4 3 1.32 0.62c 2) 60/145 - 1) -<br />

125 1 0.94 L100 TE8 - 4) 4 3 1.32 0.60c 2) 75/190 - 1) -<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36.<br />

1) Gerekli: Seri kondansatör 7.2µF ±4% 440V<br />

2) Kapasitif<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Lamba ömrü süresince garantili lamba akımı<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

3) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

15-125 W 240 V 50 Hz<br />

4) CELMA EEI yönetmeliğinde hariç tutulan lambaların EEI sınıflandırması bulunmamaktadır.<br />

T10 146 1A 04.03.2010 1/1

L-A... / L-T...<br />

Floresan T8 lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T8<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Lamba ömrü süresince garantili lamba akımı<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

15 1 0.31 L 15A-P B2 1 1,2 0.55 0.35 50/85 4.0 0.16<br />

15 2 0.31 L 30A-P B2 1 4 0.56 0.50 45/110 4.5 0.21<br />

18 1 0.37 L 18 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.30 35/50 4.5 0.16<br />

18 1 0.37 L 20 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.35 55/85 4.5 0.16<br />

18 1 0.37 L 18 A-L 1) C 1 1,2 0.51 0.35 65/90 4.5 0.16<br />

18 2 0.37 L 36 TL2 B1 3 4 0.83 0.49 35/90 4.5 0.24<br />

18 2 0.37 L 40 A-C 1) C 1 4 0.52 0.53 55/150 4.5 0.24<br />

18 2 0.37 L 40 A-P 1) C 1 4 0.56 0.53 55/155 4.5 0.24<br />

18 2 0.37 L 40 A-L 1) C 1 4 0.51 0.55 65/160 4.5 0.24<br />

25 1 0.29 L 15 A-P B2 1 1,2 0.55 0.50 50/85 3.5 0.15<br />

30 1 0.365 L 30 A-P B2 1 1,2 0.56 0.50 45/110 4.5 0.21<br />

36 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.43 35/90 4.5 0.24<br />

36 1 0.43 L 40 A-C 1) C 1 1,2 0,52 0.50 55/150 4.5 0.24<br />

36 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.50 55/155 4.5 0.24<br />

36 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.50 65/160 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.45 35/90 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.49 55/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.49 65/160 4.5 0.24<br />

58 1 0.67 L 58 TL2 B2 4 1,2 1.36 0.47 35/95 7.0 0.35<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

15 - 58 W 220 V 50 Hz<br />

T10 147 1A 04.03.2010 1/1<br />

35<br />

4

4<br />

36<br />

Bağlantı şemaları<br />

L-A... / L-T... / L-D<br />

1 2 3<br />

Boyutları<br />

No. 1 2 3 4 5 6 7<br />

Çizim A A B B B B C<br />

Uzunluk 'a' (mm) 150 190 150 230 190 110 85<br />

Genişlik 'b' (mm) 42 42 42 42 42 42 41.5<br />

Yükseklik 'c' (mm) 28 28 28.8 28.8 28.8 28.8 28<br />

'd' (mm) 140 180 140 220 180 100 73<br />

a<br />

Teslimat bilgileri<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik sarma<br />

bandı<br />

Karton koli<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

b<br />

Eur palet<br />

1200 x 820<br />

1080 x 770<br />

Palet<br />

730 x 650<br />

1120 x 730<br />

c<br />

Palet ağırlık Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (adet.) (adet.) (adet.) (kg) (cm)<br />

L 18 - 36TL 10 X 1250 1400 840 - 720-1190 53<br />

L...TS / TLD, L 21TL 10 X 2100 1500 - - 1010-1159 63<br />

L 42 - 100 T/TL/TE 10 X 750 750 - - 1080 45<br />

L 15 - 40 A… 10 X<br />

2000<br />

1000<br />

2000 960 -<br />

A/AK 602-1256<br />

AP/AT 545-1135<br />

L 58. - 85 A… 10 X 1200 1200 720 - 720-1215 58<br />

L...D / DL 30 X 1800 - - 1800 612 40<br />

68<br />

68<br />

4<br />

T10 148 1A 04.03.2010 1/1

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

37<br />

4

4<br />

38<br />

L-A... / L-T...<br />

Kompakt floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-L<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.43) (s.43) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

18 1 0.37 L18 TL2 B1 2 3 0.83 0.30 35/60 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L18 TL3 B1 2 3 0.78 0.30 40/70 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L18 TL4 B2 2 3 0.65 0.30 45/80 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L18 TLB2 B2 2 3 0.57 0.32 50/95 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L18 A-K B2 1 3 0.61 0.32 55/95 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L20 A-P 1) C 1 3 0.56 0.32 55/95 4.5 0.15<br />

18 1 0.37 L18 A-L 1) C 1 3 0.51 0.35 65/90 4.5 0.15<br />

18 2 0.37 L36 TL2 B1 2 4 0.83 0.45 35/90 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 TL3 B1 2 4 0.78 0.45 40/90 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 TL4 B2 2 4 0.65 0.45 45/110 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 TLB2 B2 2 4 0.57 0.48 50/140 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 50/145 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 A-T B2 1 4 0.57 0.50 50/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 TB2-100 B2 3 4 0.53 0.48 55/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L36 A-S B2 1 4 0.67 0.50 45/125 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L40 A-P 1) C 1 4 0.56 0.55 55/155 4.5 0.23<br />

18 2 0.37 L40 A-L 1) D 1 4 0.51 0.55 65/160 4.5 0.23<br />

24 1 0.345 L18 TL2 B1 2 3 0.83 0.38 35/60 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L18 TL3 B1 2 3 0.76 0.38 40/70 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L18 TL4 B1 2 3 0.65 0.41 45/80 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L18 TLB2 B2 2 3 0.57 0.41 50/95 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L18 A-K B2 1 3 0.61 0.40 55/95 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L20 A-P B2 1 3 0.56 0.42 50/95 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L26 TS5-100mm B2 3 3 0.50 0.40 55/100 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L26 TS5-105mm B2 4 3 0.50 0.40 55/100 4.0 0.16<br />

24 1 0.345 L18 A-L 1) C 1 3 0.51 0.42 65/90 4.0 0.16<br />

36 1 0.43 L36 TL2 B1 2 3 0.83 0.43 35/90 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 TL3 B1 2 3 0.78 0.43 40/90 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 TL4 B2 2 3 0.65 0.43 45/110 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 TLB2 B2 2 3 0.57 0.45 50/140 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 A-K B2 1 3 0.61 0.45 50/145 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 A-T B2 1 3 0.57 0.45 50/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L36 TB2-100 B2 3 3 0.53 0.45 55/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L40 A-P 1) C 1 3 0.56 0.50 55/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L40 A-L 1) D 1 3 0.51 0.50 65/160 4.5 0.23<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 43.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

18 - 36 W 230 V 50 Hz<br />

T10 149 1A 04.03.2010 1/3

L-A... / L-T... / L-D<br />

Kompakt floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

TC-DD 2)<br />

T-R 3)<br />

TC-D<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.43) (s.43) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

16 1 0.20 L16 DL B1 5 8 0.32 0.43 60/150 2.0 0.11<br />

16 1 0.20 L16 D B2 5 8 0.32 0.46 65/150 2.0 0.11<br />

21 1 0.26 L21 TL2-100mm B1 3 8 0.50 0.40 40/70 3.0 0.14<br />

28 1 0.325 L18 TL2 B1 2 8 0.83 0.48 35/60 3.5 0.20<br />

28 1 0.325 L18 TL3 B1 2 8 0.78 0.48 40/70 3.5 0.20<br />

28 1 0.325 L18 TL4 B2 2 8 0.65 0.44 45/80 3.5 0.20<br />

28 1 0.325 L18 TLB2 B2 2 8 0.57 0.48 50/95 3.5 0.20<br />

28 1 0.325 L20 A-P 1) C 1 8 0.56 0.50 55/95 3.5 0.20<br />

28 1 0.325 L18 A-L C 1 8 0.51 0.50 65/90 3.5 0.20<br />

38 1 0.43 L 36 TL2 B1 2 8 0.83 0.45 35/90 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TL3 B1 2 8 0.78 0.45 40/90 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L 36 TL4 B2 2 8 0.65 0.45 45/110 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L36 TLB2 B2 2 8 0.57 0.45 50/140 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L36 A-K B2 1 8 0.61 0.48 50/145 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L36 A-T B2 1 8 0.57 0.45 50/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L36 TB2-100 B2 3 8 0.53 0.45 55/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L40 A-P 1) C 1 8 0.56 0.48 55/155 4.5 0.24<br />

38 1 0.43 L40 A-L 1) D 1 8 0.51 0.48 65/160 4.5 0.24<br />

22 1 0.40 L30 TL2 B1 2 7 0.82 0.30 40/70 5.0 0.17<br />

22 1 0.40 L30 A 1) C 1 7 0.61 0.35 60/110 5.0 0.17<br />

32 1 0.45 L32 TB2 B2 2 7 0.62 0.40 55/120 5.0 0.21<br />

10 1 0.19 L13 DL B2 5 5 0.32 0.35 50/95 2.0 0.08<br />

10 1 0.19 L13 D B2 5 5 0.32 0.35 65/120 2.0 0.08<br />

13 1 0.175 L13 DL B1 5 5 0.32 0.45 50/95 2.0 0.08<br />

13 1 0.175 L13 D B1 5 5 0.32 0.45 65/120 2.0 0.08<br />

18 1 0.22 L18 TLD-100mm B1 3 5 0.50 0.45 30/60 2.0 0.12<br />

18 1 0.22 L18 DL B1 5 5 0.32 0.45 60/150 2.0 0.12<br />

18 1 0.22 L18 D B1 5 5 0.32 0.50 65/155 2.0 0.13<br />

26 1 0.325 L18 TL2 B1 2 5 0.83 0.43 35/60 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L18 TL3 B1 2 5 0.78 0.43 40/70 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L18 TL4 B2 2 5 0.65 0.45 45/80 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L18 TLB2 B2 2 5 0.57 0.45 50/95 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L20 A-P B2 1 5 0.56 0.45 50/95 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L18 A-K B2 1 5 0.61 0.45 55/95 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L26 TS5-100mm B2 3 5 0.50 0.45 50/100 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L26 TS5-105mm B2 4 5 0.50 0.45 50/100 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L26 S-100mm B2 6 5 0.44 0.47 60/140 3.5 0.18<br />

26 1 0.325 L18 A-L 1) C 1 5 0.51 0.45 75/90 3.5 0.18<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 43.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

2) Aynı zamanda GR 10q duy için; harici starter gereklidir<br />

3) Duy G10q<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

10 - 38 W 230 V 50 Hz<br />

T10 149 1A 04.03.2010 2/3<br />

39<br />

4

4<br />

40<br />

L-D<br />

Kompakt floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

TC-S<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.43) (s.43) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

4 1 0.17 L8 DL B2 5 1 0.32 0.25 55/95 2.0 0.06<br />

4 1 0.17 L8 D B2 5 1 0.32 0.25 65/90 2.0 0.06<br />

4 2 0.17 L8 DL B2 5 2 0.32 0.35 55/95 2.0 0.06<br />

4 2 0.17 L8 D B2 5 2 0.32 0.35 65/90 2.0 0.06<br />

6 1 0.16 L8 DL B2 5 1 0.32 0.30 55/95 2.0 0.06<br />

6 1 0.16 L8 D B2 5 1 0.32 0.30 65/90 2.0 0.06<br />

6 2 0.16 L13 DL B1 5 2 0.32 0.45 50/95 2.0 0.08<br />

6 2 0.16 L13 D B1 5 2 0.32 0.45 65/120 2.0 0.08<br />

8 1 0.145 L8 DL B2 5 1 0.32 0.35 55/95 2.0 0.06<br />

8 1 0.145 L8 D B2 5 1 0.32 0.33 65/90 2.0 0.06<br />

8 1 0.145 L11 D B2 5 1 0.32 0.33 60/85 2.0 0.06<br />

8 2 0.145 L13 DL B1 5 2 0.32 0.50 50/95 2.0 0.10<br />

8 2 0.145 L16 DL B1 5 2 0.32 0.43 60/150 2.0 0.11<br />

8 2 0.145 L16 D B2 5 2 0.32 0.50 65/150 2.0 0.11<br />

13 1 0.165 L13 DL B1 5 1 0.32 0.45 50/95 2.0 0.10<br />

13 1 0.165 L13 D B1 5 1 0.32 0.45 65/120 2.0 0.10<br />

5 1 0.18 L11 DL B2 5 5 0.32 0.28 60/95 2.0 0.07<br />

5 1 0.18 L11 D B2 5 5 0.32 0.25 60/85 2.0 0.07<br />

5 2 0.18 L13 DL B1 5 6 0.32 0.35 50/95 2.0 0.08<br />

5 2 0.18 L13 D B1 5 6 0.32 0.40 65/120 2.0 0.08<br />

7 1 0.18 L11 DL B1 5 5 0.32 0.30 60/95 2.0 0.07<br />

7 1 0.18 L11 D B2 5 5 0.32 0.28 60/85 2.0 0.07<br />

7 2 0.18 L 13 DL B1 5 6 0.32 0.45 50/95 2.0 0.09<br />

7 2 0.18 L 13 D B1 5 6 0.32 0.45 65/120 2.0 0.09<br />

9 1 0.17 L11 DL B1 5 5 0.32 0.32 60/95 2.0 0.07<br />

9 1 0.17 L11 D B2 5 5 0.32 0.33 60/85 2.0 0.07<br />

9 2 0.17 L13 DL B1 5 6 0.32 0.55 50/95 2.0 0.10<br />

9 2 0.17 L13 D B1 5 6 0.32 0.55 65/120 2.0 0.10<br />

11 1 0.155 L11 DL B1 5 5 0.32 0.43 60/95 2.0 0.08<br />

11 1 0.155 L11 D B2 5 5 0.32 0.43 60/85 2.0 0.08<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 43.<br />

4 - 13 W 230 V 50 Hz<br />

T10 149 1A 04.03.2010 3/3

L-A... / L-T... / L-D<br />

Kompakt floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.43) (s.43) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

4 1 0.17 L 8 D B2 5 1 0.32 0.25 60/90 2.0 0.05<br />

4 2 0.17 L 8 D B2 5 2 0.32 0.35 60/90 2.0 0.06<br />

6 1 0.16 L 8 D B2 5 1 0.32 0.30 60/90 2.0 0.05<br />

T5<br />

6<br />

8<br />

2<br />

1<br />

0.16<br />

0.145<br />

L 13 D<br />

L 8 D<br />

B2<br />

B2<br />

5<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0.32<br />

0.32<br />

0.45<br />

0.33<br />

65/110<br />

60/90<br />

2.0<br />

2.0<br />

0.08<br />

0.06<br />

8 1 0.145 L 11 D B2 5 1 0.32 0.33 65/90 2.0 0.06<br />

8 2 0.145 L 16 D B2 5 2 0.32 0.45 65/90 2.0 0.10<br />

13 1 0.165 L 13 D B2 5 1 0.32 0.45 65/110 2.0 0.08<br />

5 1 0.18 L 11 D B2 5 5 0.32 0.25 65/90 2.0 0.06<br />

5 2 0.18 L 13 D B2 5 6 0.32 0.40 65/110 2.0 0.08<br />

7 1 0.18 L 11 D B2 5 5 0.32 0.30 65/90 2.0 0.07<br />

TC-S 7 2 0.18 L 13 D B2 5 6 0.32 0.45 65/110 2.0 0.09<br />

9 1 0.17 L 11 D B2 5 5 0.32 0.33 65/90 2.0 0.07<br />

9 2 0.17 L 13 D B2 5 6 0.32 0.55 65/110 2.0 0.10<br />

11 1 0.155 L 11 D B2 5 5 0.32 0.43 65/90 2.0 0.08<br />

10 1 0.19 L 13 D B2 5 5 0.32 0.35 65/110 2.0 0.08<br />

13 1 0.175 L 13 D B2 5 5 0.32 0.45 65/110 2.0 0.08<br />

18 1 0.22 L 18 D B1 5 5 0.32 0.45 65/155 2.0 0.12<br />

26 1 0.325 L 18 TL2 B1 2 5 0.83 0.43 40/65 3.5 0.17<br />

TC-D 26 1 0.325 L 18 TL4 B2 2 5 0.65 0.42 45/80 3.5 0.17<br />

26 1 0.325 L 26 TS5-100 B2 3 5 0.50 0.43 50/110 3.5 0.17<br />

26 1 0.325 L 26 TS5-105 B2 4 5 0.50 0.43 50/110 3.5 0.17<br />

26 1 0.325 L 26 S-100 B2 6 5 0.44 0.45 60/150 3.5 0.17<br />

26 1 0.325 L 20 A-P 1) C 1 5 0.56 0.45 60/90 3.0 0.17<br />

18 1 0.37 L 18 TL2 B1 2 3 0.83 0.30 40/65 4.0 0.15<br />

18 1 0.37 L 18 TL4 B2 2 3 0.65 0.29 45/80 4.0 0.15<br />

18 1 0.37 L 18 A-K B2 1 3 0.61 0.32 55 /90 4.0 0.15<br />

18 1 0.37 L 20 A-P<br />

TC-L<br />

1) C 1 3 0.56 0.35 60/90 4.0 0.15<br />

18 2 0.37 L 36 TL2 B1 2 4 0.83 0.44 35/95 4.0 0.21<br />

18 2 0.37 L 36 TL4 B2 2 4 0.65 0.44 45/115 4.0 0.21<br />

18 2 0.37 L 36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 55/155 4.0 0.21<br />

18 2 0.37 L 40 A-P 1) C 1 4 0.56 0.53 70/160 4.0 0.21<br />

24 1 0.345 L 18 TL2 B1 2 3 0.83 0.48 40/65 3.5 0.15<br />

24 1 0.345 L 18 TL4 B2 2 3 0.65 0.47 45/80 3.5 0.15<br />

24 1 0.345 L 26 TS5-100 B2 3 3 0.50 0.38 55/110 3.5 0.15<br />

24 1 0.345 L 26 TS5-105 B2 4 3 0.50 0.38 55/110 3.5 0.15<br />

24 1 0.345 L 20 A-P 1) C 1 3 0.56 0.42 60/90 3.5 0.15<br />

36 1 0.43 L 36 TL2 B1 2 3 0.83 0.42 35/95 4.0 0.22<br />

36 1 0.43 L 36 TL4 B2 2 3 0.65 0.42 45/115 4.0 0.22<br />

36 1 0.43 L 36 A-K B2 1 3 0.61 0.45 55/155 4.0 0.22<br />

36 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 3 0.56 0.50 70/160 4.0 0.22<br />

16 1 0.195 L 16 D B2 5 8 0.32 0.45 65/160 2.0 0.11<br />

28 1 0.32 L 18 TL2 B1 2 8 0.83 0.48 40/65 3.5 0.17<br />

28 1 0.32 L 18 TL4 B2 2 8 0.65 0.47 45/80 3.5 0.17<br />

28 1 0.32 L 20 A-P 1) C 1 8 0.56 0.50 60/90 3.0 0.18<br />

T-R3) 22 1 0.40 L 30 A B2 1 7 0.61 0.35 60/125 4.5 0.19<br />

TC-DD 2)<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 43.<br />

1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

2) Duy GR8 ve GR 10q için; harici starter gereklidir<br />

3) Duy G10q<br />

4-36 W 240 V 50 Hz<br />

T10 150 1A 04.03.2010 1/1<br />

41<br />

4

4<br />

42<br />

L-A... / L-T... / L-D<br />

Kompakt floresan lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

T5<br />

TC-S<br />

TC-D<br />

TC-L<br />

TC-DD 3)<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

güç<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Vidasız çift kablo klemensleri<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• Küçük boyut<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

sayısı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi EEI Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (s.43) (s.43) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

6 2 0.16 L 13 D B2 5 1 0.32 0.45 65/110 2.0 0.07<br />

8 1 0.145 L 11 D B2 5 2 0.32 0.35 60/85 2.0 0.06<br />

8 2 0.145 L 16 D B2 5 1 0.32 0.52 65/150 2.0 0.11<br />

13 1 0.165 L 13 D B2 5 2 0.32 0.45 65/110 2.0 0.09<br />

5 1 0.18 L 11 D B2 5 5 0.32 0.25 60/85 2.0 0.07<br />

5 2 0.18 L 13 D - 1) 5 6 0.32 0.40 65/110 2.0 0.09<br />

7 1 0.18 L 11 D B2 5 5 0.32 0.30 60/85 2.0 0.07<br />

7 2 0.18 L 13 D - 1) 5 6 0.32 0.45 65/110 2.0 0.10<br />

9 1 0.17 L 11 D B2 5 5 0.32 0.35 60/85 2.0 0.07<br />

9 2 0.14 L 13 D - 1) 5 6 0.32 0.55 65/110 2.0 0.10<br />

11 1 0.155 L 11 D B2 5 5 0.32 0.45 60/85 2.0 0.08<br />

10 1 0.19 L 13 D B2 5 5 0.32 0.35 65/110 2.0 0.08<br />

13 1 0.175 L 13 D B2 5 5 0.32 0.45 65/110 2.0 0.09<br />

18 1 0.22 L 18 D B1 5 5 0.32 0.50 65/155 2.0 0.13<br />

26 1 0.31 L 18 TL2 B1 2 5 0.76 0.43 35/50 3.5 0.18<br />

26 1 0.31 L 20 A-P B2 1 5 0.56 0.46 55/85 3.5 0.18<br />

26 1 0.31 L 18 A-L B2 1 5 0.52 0.46 65/90 3.5 0.18<br />

18 1 0.375 L 18 TL2 B1 2 3 0.76 0.30 35/50 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 20 A-P 2) C 1 3 0.56 0.35 55/85 4.5 0.14<br />

18 1 0.37 L 18 A-L 2) C 1 3 0.52 0.35 65/90 4.5 0.14<br />

18 2 0.37 L 36 TL2 B1 2 4 0.76 0.49 35/90 4.5 0.24<br />

18 2 0.37 L 40 A-P 2) - 1) 1 4 0.56 0.53 55/155 4.5 0.24<br />

18 2 0.37 L 40 A-L 2) - 1) 1 4 0.52 0.55 65/160 4.5 0.24<br />

24 1 0.34 L 18 TL2 B1 2 3 0.76 0.38 35/50 4.0 0.18<br />

24 1 0.34 L 20 A-P B2 1 3 0.56 0.43 55/85 4.0 0.18<br />

24 1 0.34 L 18 A-L B2 1 3 0.52 0.43 65/90 4.0 0.18<br />

36 1 0.435 L 36 TL2 B1 2 3 0.76 0.43 35/90 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 40 A-P 2) C 1 3 0.56 0.50 55/155 4.5 0.23<br />

36 1 0.43 L 40 A-L 2) - 1) 1 3 0.52 0.50 65/160 4.5 0.23<br />

16 1 0.20 L 16 D B2 5 8 0.32 0.48 65/150 2.0 0.11<br />

28 1 0.325 L 18 TL2 B1 2 8 0.76 0.48 35/50 3.5 0.19<br />

28 1 0.325 L 20 A-P 2) - 1) 1 8 0.56 0.50 55/85 3.5 0.19<br />

28 1 0.325 L 18 A-L 2) - 1) 1 8 0.52 0.50 65/90 3.5 0.19<br />

Not: Bağlantı şemaları ve ebatlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 43.<br />

1) CELMA EEI yönetmeliğinde hariç tutulan lambaların EEI sınıflandırması bulunmamaktadır.<br />

2) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur<br />

3) Duy GR8 ve GR 10q için; harici starter gereklidir<br />

5 - 36 W 220 V 50 Hz<br />

T10 151 1A 04.03.2010 1/1

Bağlantı şemaları<br />

L-A... / L-T... / L-D<br />

1<br />

5<br />

Boyutları<br />

No. 1 2 3 4 5 6<br />

Çizim A B B B C D<br />

Uzunluk 'a' (mm) 150 150 110 115 85 110<br />

Genişlik 'b' (mm) 42 42 42 42 41.5 42<br />

Yükseklik 'c' (mm) 28 28.8 28.8 28.8 28 26<br />

'd' (mm) 140 140 100 105 73 100<br />

a<br />

Teslimat bilgileri<br />

Teslimat bilgileri<br />

2<br />

6<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik sarma<br />

bandı<br />

Karton koli<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

b<br />

Eur palet<br />

1200 x 820<br />

1080 x 770<br />

Palet<br />

730 x 650<br />

3<br />

7<br />

1120 x 730<br />

d<br />

c<br />

4<br />

8<br />

Palet ağırlık Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (adet.) (adet.) (adet.) (kg) (cm)<br />

L 18 - 36TL 10 X 1250 1400 840 - 720-1190 53<br />

L...TS / TLD, L 21TL 10 X 2100 1500 - - 1010-1159 63<br />

L 15 - 40 A… 10 X<br />

2000<br />

1000<br />

2000 960 -<br />

A/AK 602-1256<br />

AP/AT 545-1135<br />

L...D / DL 30 X 1800 - - 1800 612 40<br />

L 26 S-100mm 8 X 2016 - - - 925 46<br />

68<br />

68<br />

T10 152 1A 04.03.2010 1/1<br />

43<br />

4

5<br />

44<br />

OP serisi<br />

<strong>Helvar</strong>’ın HID lambalarına yönelik <strong>elektronik</strong> OP <strong>balastlar</strong>ı, doğrudan<br />

aydınlatma armatürlerinde veya kablo kelepçesiyle bağımsız kullanım için<br />

uygundur.<br />

OP balast ürün serisi iç mekan kullanımı için tasarlanmış olup, 20-150 W<br />

arası lambalarda çalışır.<br />

Aluminyum gövdeli ürünlerin termal özellikleri mağaza, vitrin veya spot<br />

aydınlatma uygulamalarının yüksek seviyedeki ihtiyaçlarına cevap verir.<br />

Bu ürün serisi, kompakt boyu ve hafifliği sayesinde çok farklı tipteki armatür<br />

tesisatları için uygundur. Lamba ömrü süresince mükemmel renk stabilite-<br />

si, titreşimsiz ışık, uzun lamba ömrü ve şebeke voltajı değişikliklerine karşı<br />

iyi derecede bağışıklık, <strong>Helvar</strong> OP-<strong>balastlar</strong>ının standart özelliklerindendir.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

Deşarj lambaları için elekronik <strong>balastlar</strong><br />

• Sadece iç mekan kullanımı için<br />

• Anodize aluminyum gövde<br />

• Kırpışmasız ışık<br />

• Mikroişlemci kontrollü<br />

• Koruma sınıfı I<br />

• HI, C-HI (ve HS) lambaları<br />

• Lambasız, bozuk lambalı veya kullanım ömrü<br />

bitmiş lambayla kullanıma karşı korumalı<br />

• Gerilim ve sıcaklık aşımları için koruma<br />

Lamba tipi Lamba<br />

gücü<br />

HI & HS<br />

Lamba<br />

gücü<br />

(<strong>elektronik</strong>)<br />

Balast Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Ağırlık Devre<br />

gücü<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Akım Güç<br />

faktörü<br />

Ateşleme<br />

gerilimi<br />

(W) (W) (s.45) (s.45) (g) (W) (A) (kV pk)<br />

20 20 OP1x20as 1 1 260 24 0.10 >0.95 < 2.5<br />

20 20 OP2x20bs 2 2 370 47 0.19 >0.95 < 2.5<br />

35 39 OP1x35as 1 1 260 43 0.19 >0.95 < 2.5<br />

35 39 OP2x35bs 2 2 390 87 0.35 >0.95 < 2.5<br />

70 72 OP1x70as 1 1 280 78 0.33 >0.95 < 2.5<br />

100 100 OP1x100bs 2 1 420 113 0.44 >0.95 < 2.5<br />

150 150 OP1x150bs 2 1 420 164 0.66 >0.95 < 2.5<br />

• Şebeke gerilimi 220-240V<br />

• Şebeke frekansı 50-60Hz<br />

• Kare dalga formlu lamba akımı<br />

• 0.75-2.50mm 2 kablo için uygun klemensler<br />

• Balast lamba mesafesi 5m (maksimum)<br />

• Balast ömrü (%90 hayatta kalma) 50000 saat 70 °C sıcaklıkta<br />

• Ortam sıcaklığı aralığı -20...+50 O C<br />

• Maksimum gövde sıcaklığı 80 O C (OP 1x...) / 75 O C (OP 2x...)<br />

• EN61000-3-2’ye göre şebeke akımı harmonikleri<br />

• EN 61347-1:2001, EN 61347-2-12:2005’e göre güvenlik<br />

• EN 55015’ye göre radyo frekans paraziti<br />

• EN 61547’e göre bağışıklık standardı<br />

Not: Dahili ignitörlü lambalar için uygun değildir.<br />

Ürün versiyonları<br />

Standart (lar) Kablo kavramalı (c)*<br />

OP 1x20as OP 1x20ac<br />

OP 1x35as OP 1x35ac<br />

OP 1x70as OP 1x70ac<br />

OP 2x20bs OP 2x20bc<br />

OP 2x35bs OP 2x35bc<br />

OP 1x100bs OP 1x100bc<br />

OP 1x150bs OP 1x150bc<br />

* Bağımsız kullanım için<br />

20 - 150 W 220 - 240 V 50 - 60 Hz<br />

T08 011 1I 17.02.2010 1/3<br />

45<br />

5

5<br />

46<br />

Boyutları<br />

1<br />

2<br />

OP..as<br />

OP..bs<br />

7<br />

7<br />

Bağlantı şemaları<br />

120<br />

134<br />

136<br />

144<br />

2<br />

3<br />

68<br />

81<br />

2<br />

9<br />

7<br />

3<br />

1 2<br />

L<br />

N<br />

Teslimat bilgileri<br />

Lamp Hi<br />

Lamp Lo<br />

Teslimat bilgileri<br />

Balast Birim paket<br />

Minimum Karton<br />

sevkiyat koli<br />

miktarı<br />

OP 20 / 35 / 70 W 60<br />

OP 100 / 150 W 40<br />

OP..ac<br />

OP..bc<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

7<br />

7<br />

L<br />

N<br />

138<br />

160<br />

171<br />

Lamp Hi<br />

136<br />

Lamp Lo<br />

2<br />

3<br />

6 8<br />

8 1<br />

2<br />

9<br />

7<br />

3<br />

T08 011 1I 17.02.2010 2/3

Lamba uyumluluğu<br />

20W<br />

OP1x20a...<br />

OP2x20b...<br />

GE CMH20-T<br />

BLV<br />

CMH20-TC<br />

CMH20 SuperMini<br />

CMH20-PAR<br />

CMH20-MR16<br />

35W<br />

OP1x35a...<br />

OP2x35b...<br />

CMH35-T<br />

CMH35-TC<br />

CMH35-PAR<br />

MR16<br />

- -<br />

70W<br />

OP1x70a...<br />

LU70<br />

ARC70<br />

CMH70-T/TD<br />

CMH70-TC<br />

CMH70-Mini<br />

CMH70-PAR<br />

Iwasaki - - MT70<br />

Osram HCI-T<br />

HCI-TC<br />

HCI-TF<br />

Philips CDM-TC<br />

CDM-R111<br />

HCI-T<br />

HQI-T<br />

CDM-R<br />

CDM-T<br />

CDM-TC<br />

CDM-TD<br />

CDM-R111<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

100W<br />

OP1x100b...<br />

CMH100<br />

LU100<br />

MXR100<br />

HIE70 MHR100<br />

MHT70 Color Arc<br />

HCI-T<br />

HCI-TS<br />

HCI-TC<br />

HQI-E<br />

HQI-T<br />

HQI-TS<br />

MHN-T<br />

MHN-TD<br />

MHW-TD<br />

CDO-TT<br />

SON-E<br />

SON-T<br />

CDM-R<br />

CDM-R111<br />

CDM-T<br />

CDM-TC<br />

CDM-TD<br />

CDM-TT<br />

CDM-ET<br />

Radium - RCI-T35 HRI-T<br />

HRI-TS<br />

HRI-E<br />

RCI-T<br />

RCI-TS<br />

Sylvania - - HIS-MP<br />

HIS-T<br />

HIS-TD<br />

CMI-T<br />

HIE100<br />

150W<br />

OP1x150b...<br />

CMH150T<br />

ARC<br />

LU150<br />

MHR<br />

- MT150 Color Arc<br />

HCI-T<br />

HQI-E<br />

SON-T PIA PLUS<br />

SDW-T<br />

CDO-TT<br />

HQI-T<br />

HQI-TS<br />

HQI-E<br />

HQI-R<br />

HCI-T<br />

HCI-TS<br />

HTI<br />

CDM-T<br />

CDM-TD<br />

CDM-TT<br />

CDM-ET<br />

CDO-TT<br />

SON-T PIA PLUS<br />

MHN-T<br />

MHN-TD<br />

MHW-TD<br />

MHT-T<br />

HRI-E HRI-T<br />

HIS-TD<br />

HIS-MP<br />

Venture - HIE35/x/x HIE70/x/x HIE HIE<br />

Not: Dahili ignitörlü lambalar için uygun değildir.<br />

MP<br />

HRI-TS<br />

HRI-E<br />

RCI-T<br />

RCI-TS<br />

HIS-T<br />

HIS-TD<br />

CMI-T<br />

T08 011 1I 17.02.2010 3/3<br />

47<br />

5

6<br />

48<br />

HID lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Floresan lambalardan farklı olarak, Gaz Deşarjlı lambalar çok daha büyük<br />

miktarda bir lamba içi gazı basıncıyla çalışır. HID (Gaz Deşarjlı Ampuller)<br />

lambalarının avantajı normal floresan lambalara göre daha yüksek olan ışık<br />

verimidir. HID lambaları tarafından üretilen watt başına lumen oranı normal<br />

floresan ışığından büyük ölçüde daha fazla olduğundan, dış mekan veya çok<br />

büyük iç mekan aydınlatmaları için özellikle uygundur.<br />

HELVAR tüm belli başlı HID lampa tipleri için balast üretmektedir. Kaliteden<br />

ödün vermeyen malzeme seçimi ve %100 ürün testleri sayesinde HELVAR<br />

HID <strong>balastlar</strong>ının yüksek kalitesi garanti altındadır.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

Ürünler<br />

Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar için <strong>balastlar</strong><br />

<strong>Helvar</strong>, 50W-400W aralığındaki lambalar için balast üretmektedir. Küçük güçlü<br />

<strong>balastlar</strong> (50-125 W) geçmeli klemensli, daha yüksek güçlü <strong>balastlar</strong> ise (250-400<br />

W) vidalı klemenslidir.<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için <strong>balastlar</strong><br />

<strong>Helvar</strong>’ın 50’den 1000 Watt’a kadar lambalar için de <strong>balastlar</strong>ı mevcuttur. 1000 W<br />

için balast ikiz versiyon olarak sunulmaktadır. 50-600 W arası <strong>balastlar</strong> dahili termal<br />

koruyuculu veya koruyucusuz olarak mevcuttur. Başlıca ilgi odağımız yüksek<br />

kaliteli enerji tasarrufu sağlayan ürünler olduğu için, <strong>Helvar</strong>’ın 50-150W lambalar<br />

için de yeni güç azaltıcı <strong>balastlar</strong>ı bulunmaktadır.<br />

Metal halide lambalar için <strong>balastlar</strong><br />

<strong>Helvar</strong>, 35’den 1000 Watt’a kadar lambalara yönelik <strong>balastlar</strong> da üretmektedir.<br />

1000 W için balast ikiz versiyon olarak sunulmaktadır. 35-600 W arası <strong>balastlar</strong><br />

dahili termal koruyuculu veya koruyucusuz olarak mevcuttur.<br />

HID lambaları için ignitörler<br />

<strong>Helvar</strong> ignitörleri superimposed prensibiyle çalışmaktadır. Bu konsept deşarj<br />

lambalarının ateşlenmesi için en güvenilir sistem olarak genel kabul görmüş<br />

durumdadır. Superimposed ateşleme, balastın ignitör tarafından üretilen yüksek<br />

gerilime maruz kalmaması anlamına gelmektedir. <strong>Helvar</strong>’ın 35-1000W lambalar<br />

için hem standart hem de zamanlayıcılı tip ürünleri bulunmaktadır. Ayrıca, 100-<br />

600W lambalara yönelik sürekli lamba durum kontrollü akıllı dijital zamanlayıcılı<br />

versiyon da mevcuttur.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

49<br />

6

6<br />

50<br />

E-LU / E-LUP<br />

Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HM<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

1) 25°C’de sargı<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Gerilimi Güç<br />

kayıpları<br />

Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

(W) (A) (W) 1) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

80/50 0.80/0.62 E80/50LU 230 12.8/10.0 1 1 1.22 0.50/0.42 65/55 8.0 0.45/0.30<br />

80/50 0.80/0.62 E80/50LU 240 13.3/10.5 1 1 1.22 0.50/0.42 70/60 8.0 0.45/0.30<br />

80/50 0.80/0.62 E80/50LU<br />

230<br />

240<br />

12.0/10.0<br />

12.5/10.4<br />

1 2 1.22 0.50/0.42 70/60 8.0 0.45/0.30<br />

80/50 0.80/0.62 E80/50LUP 230 12.8/10.0 1 3 1.22 0.50/0.42 65/55 8.0 0.45/0.30<br />

80/50 0.80/0.62 E80/50LUP 240 13.3/10.5 1 3 1.22 0.50/0.42 70/60 8.0 0.45/0.30<br />

125/80 1.15/0.80 E125/80LU 230 14.5/11.5 1 1 1.22 0.55/0.50 70/60 10.0 0.70/0.45<br />

125/80 1.15/0.80 E125/80LU 240 15.0/12.0 1 1 1.22 0.55/0.50 70/60 10.0 0.70/0.45<br />

125/80 1.15/0.80 E125/80LU<br />

230<br />

240<br />

13.4/11.0<br />

14.0/11.6<br />

1 2 1.22 0.55/0.50 70/60 10.0 0.70/0.45<br />

125/80 1.15/0.80 E125/80LUP 230 14.5/12.5 1 1 1.22 0.55/0.50 70/60 10.0 0.70/0.45<br />

125/80 1.15/0.80 E125/80LUP 240 15.0/12.0 1 1 1.22 0.55/0.50 70/60 10.0 0.70/0.45<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. E80/50LUP)<br />

80/50 W - 125/80 W 230, 240, 230/240V 50Hz<br />

T11 030 1E 18.02.2010 1/1

E-LU / LUP , E-T / F<br />

Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HM<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

1) 25°C’de sargı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Gerilimi Güç<br />

kayıpları<br />

Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (W) 1) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

50 0.62 E 50 LU 230 11.0 1 4 1.22 0.42 60 7.0 0.30<br />

50 0.62 E 50 LU 240 11.3 1 4 1.22 0.40 70 7.0 0.30<br />

80 0.80 E 80 LU 230 12.0 1 4 1.22 0.50 65 8.0 0.45<br />

80 0.80 E 80 LU 240 12.4 1 4 1.22 0.50 65 8.0 0.45<br />

125 1.15 E 125 LU 230 13.7 1 4 1.22 0.55 70 10.0 0.70<br />

125 1.15 E 125 LU 240 13.5 1 4 1.22 0.55 70 10.0 0.70<br />

125 1.15 E 125 LU<br />

230<br />

240<br />

12.9<br />

13.5<br />

1 1 1.22 0.55 70 10.0 0.70<br />

250 2.13 E 250 SE 3) 230 19.0 8 5 1.86 0.55 75 18.0 1.40<br />

250 2.13 E 250 SE 3) 240 20.0 8 5 1.86 0.55 75 18.0 1.40<br />

250 2.13 E 250 SEP 4)<br />

230<br />

240<br />

19.0<br />

20.0<br />

8 3 1.86 0.55 75 18.0 1.40<br />

250 2.13 E 250 T,F 2) 4) 230 22.0 2,5 6 2.10 0.55 65 18.0 1.40<br />

250 2.13 E 250 T,F 2) 4) 240 23.0 2,5 7 2.10 0.55 70 18.0 1.40<br />

2) 4)<br />

250 2.13 E 250 T,F<br />

230<br />

240<br />

22.0<br />

23.0<br />

2,5 8 2.10 0.55<br />

65<br />

70<br />

18.0 1.40<br />

400 3.25 E 400 SE 4) 230 28.0 10 5 3.00 0.57 75 25.0 2.15<br />

400 3.25 E 400 SE 4) 240 29.0 10 5 3.00 0.56 75 25.0 2.15<br />

400 3.25 E 400 SEP 4)<br />

230<br />

240<br />

28.0<br />

29.0<br />

10 3 3.00<br />

0.57<br />

0.56<br />

75 25.0 2.15<br />

400 3.25 E 400 T,F 2) 4) 230 25.4 3,6 6 3.16 0.60 65 25.0 2.15<br />

400 3.25 E 400 T,F 2) 4) 240 26.6 3,6 7 3.16 0.60 70 25.0 2.15<br />

2) 4)<br />

400 3.25 E 400 T,F<br />

2) 4)<br />

400 3.25 E 400 TP,FP<br />

2) T-tipi = iki ve dört noktalı sabitleme<br />

F-tipi = dört noktalı sabitleme<br />

3) Geçmeli klemensler<br />

4) Vida klemensli<br />

50-400W 230, 240, 230/240V 50Hz<br />

230<br />

240<br />

230<br />

240<br />

25.4<br />

26.6<br />

25.4<br />

26.6<br />

3,6 8 3.16 0.60<br />

3,6 9 3.16 0.60<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. E400 TP veay NK70LUPK)<br />

65<br />

70<br />

65<br />

70<br />

25.0 2.15<br />

25.0 2.15<br />

T11 045 1F 18.02.2010 1/1<br />

51<br />

6

6<br />

52<br />

NK-LU / LUP / LUS<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HS<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

1) 25°C’de sargı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Gerilimi Güç<br />

kayıpları<br />

Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

(W) (A) (W) 1) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

35 0.48 NK 35 LUS 2) 230<br />

240<br />

50 0.75 NK 50 LU<br />

230<br />

240<br />

50 0.76 NK 50 LUS 3) 230<br />

240<br />

50 0.75 NK 50 LUP<br />

230<br />

240<br />

70 1.0 NK 70 LU<br />

230<br />

240<br />

70 1.0 NK 70 LUP<br />

230<br />

240<br />

70 0.98 NK 70 LUPK<br />

230<br />

240<br />

70/50 1.0/0.75 NK 70/50 LU<br />

230<br />

240<br />

9.0<br />

9.4<br />

12.0<br />

12.5<br />

9.8<br />

10.0<br />

12.0<br />

12.5<br />

14.8<br />

15.0<br />

14.8<br />

15.0<br />

13.5<br />

14.0<br />

14.5/11.0<br />

15.0/11.5<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

1 - 1.22 0.38 50 6.0 0.23<br />

1 10 1.22 0.38 70 8.0 0.33<br />

1 - 1.22 0.40 50 8.0 0.33<br />

1 12 1.22 0.38 70 8.0 0.33<br />

1 10 1.22 0.39 70 12.0 0.43<br />

1 12 1.22 0.39 70 12.0 0.43<br />

1 12 1.22 0.39 65 12.0 0.43<br />

1 11 1.22 0.39/0.38 75/60 12.0/8.0 0.43/0.33<br />

70/50 1.0/0.75 NK 70/50 LUP 230 14.5/11.0 1 12 1.22 0.39/0.38 75/60 12.0/8.0 0.43/0.33<br />

100 1.2 NK 100 LU<br />

230<br />

240<br />

100 1.31 NK 100 LUS 4) 230<br />

240<br />

100 1.2 NK 100 LUP<br />

230<br />

240<br />

15.6<br />

16.6<br />

16.5<br />

17.0<br />

15.6<br />

16.6<br />

1 10 1.22 0.44 80 12.0 0.56<br />

1 - 1.22 0.40 80 16.0 0.60<br />

1 10 1.22 0.44 80 12.0 0.56<br />

100/70 1.2/1.0 NK 100/70 SEP 230 14.5/11.5 13 12 1.27 0.41/0.35 75/65 12.0/12.0 0.56/0.43<br />

2) Philips SDW-T 35 W (İgnitor CSL 35) lambaları için<br />

3) Philips SDW-T 50 W (İgnitor CSL 50) lambaları için<br />

4) Philips SDW-T 100 W (İgnitor CSL 100) lambaları için<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. E400 TP<br />

veay NK70LUPK)<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

35-100W 230, 240, 230/240V 50Hz<br />

T11 034 1K 18.02.2010 1/2

NK-SE / SEP, NK-T / F<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HS<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

1) 25°C’de sargı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Gerilimi Güç<br />

kayıpları<br />

Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (W) 1) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

150 1.8 NK 150 SE<br />

230<br />

240<br />

18.0<br />

19.0<br />

8 12 1.85 0.41 75 20 0.9<br />

150 1.8 NK 150 SEP 4) 230<br />

240<br />

18.0<br />

19.0<br />

8 12 1.85 0.41 75 20 0.9<br />

150 1.8 NK 150 SEPK<br />

230<br />

240<br />

17.5<br />

18.5<br />

9 12 2.6 0.40 65 20 0.9<br />

250 3.0 NK 250 SE 230 29 10 18 3.00 0.40 70 32 1.4<br />

250 3.0 NK 250 SEP<br />

230<br />

240<br />

29<br />

30<br />

10 12 3.00 0.38<br />

75<br />

80<br />

32 1.4<br />

250 3.0 NK 250 T,F 2) 230 28 3,6 13 3.15 0.42 70 32 1.4<br />

250 3.0 NK 250 T,F 2) 240 29 3,6 14 3.15 0.42 75 32 1.4<br />

250 3.0 NK 250 T,F 2) 230<br />

240<br />

250 3.0 NK 250 TP,FP 2) 230<br />

240<br />

28<br />

29<br />

28<br />

29<br />

3,6 15 3.15 0.42<br />

3,6 15 3.15 0.42<br />

70<br />

75<br />

70<br />

75<br />

32 1.4<br />

32 1.4<br />

400 4.4 NK 400 T,F 2) 230 32 4,7 13 4.4 0.40 70 50 2.2<br />

400 4.4 NK 400 T,F 2) 240 33 4,7 14 4.4 0.40 75 50 2.2<br />

400 4.4 NK 400 T,F 2) 230<br />

240<br />

400 4.4 NK 400 TP,FP 2) 230<br />

240<br />

400 4.4 NK 400 TE 2) 230<br />

240<br />

400 4.4 NK 400 TEP 2) 230<br />

240<br />

600 6.2 NK 600 T/2 2)3) 230<br />

240<br />

32<br />

33<br />

32<br />

33<br />

35<br />

36<br />

35<br />

36<br />

60<br />

62<br />

4,7 15 4.4 0.40<br />

4,7 15 4.4 0.40<br />

70<br />

75<br />

70<br />

75<br />

50 2.2<br />

50 2.2<br />

4 17 3.6 0.41 75 50 2.2<br />

4 17 3.6 0.41 75 50 2.2<br />

6 16 6.3 0.44<br />

75<br />

80<br />

65 3.0<br />

600 6.2 NK 600 SE 230 44 12 18 6.9 0.47 75 65 3.0<br />

600 6.2 NK 600 SEP 230 44 12 18 6.9 0.47 75 65 3.0<br />

1000 10.3 NK 1000 F/2 2)3) 230<br />

240<br />

75<br />

80<br />

2) T-tipi = iki ve dört noktalı sabitleme F-tipi = dört noktalı sabitleme<br />

3) Belirtilen boyutlarda iki özdeş balast olarak temin edilir. Diğer tüm teknik değerler tek<br />

lambayı çalıştırmak üzere birleştirilmiş olan ürün için verilmiştir.<br />

4) 133mm’lik taban sacı uzunluğa sahip versiyonu da mevcuttur<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. NK400 TP<br />

veay NK600 SEP)<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

• Çoklu sabitleme noktası alternatifleri<br />

150-1000 W 230, 240, 230/240 V 50 Hz<br />

7 16 8.8 0.45 80 100<br />

5.3<br />

5.0<br />

T11 034 1K 18.02.2010 2/2<br />

53<br />

6

6<br />

54<br />

NK-LUP, NK-SEP, NK-TP<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için güç kademelendirmeli <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HS<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Devre gücü 3) Işık akısı<br />

(Φ)<br />

kademelendirmeli<br />

Tam<br />

Kademelendirilmeli<br />

Devre Boyutları Kablo<br />

gücü<br />

kademelendirmeli<br />

bağlantısı<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

(W) (A) (W) (W) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

50 0.75 NK50/35LUP 1) 63 40 ~50% 37% 1 19 1.22 0.38 70 8.0 0.33<br />

70 1.0 NK70/50LUP 2) 84 59 ~50% 29% 1 19 1.22 0.39 75 12.0 0.43<br />

100 1.2 NK100/70SEP 2) 115 79 ~50% 32% 13 19 1.27 0.41 75 12.0 0.56<br />

150 1.8 NK150/50% SEP 166 107 ~50% 36% 8 19 1.85 0.43 75 20 0.90<br />

250 3.0 NK250/50% SEP 274 171 ~50% 38% 11 19 3.4 0.41 75 32 1.4<br />

400 4.4 NK400/50% TP 434 288 ~50% 34% 4 19 4.4 0.40 75 50 2.2<br />

1) ENEC onaylı değildir<br />

2) Çift güçlü balast olarak da kullanılabilir, bkz sayfa 52 ve 55<br />

3) Açık ortamda monte edilmiş çalışmakta olan belli bir lambayla ölçülmüştür. Ölçüm değerleri lambadan lambaya değişebilir.<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. NK100/70SEP)<br />

Çalışma talimatları<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

• Daha yüksek empedanslar için ekstra çıkışlı bir güç kademelendirme balastı, bir güç azaltma anahtarıyla birlikle kullanılarak devre gücü azaltılabilir.<br />

• Lambalar daima balastın daha yüksek değerli gerilimiyle ateşlenmelidir ve lambanın ateşlenmesi sonrasında 10 dakika geçmeden gücü azaltmak<br />

amacıyla anahtarlama yapmayınız.<br />

50 - 400 W 230 V, 50 Hz<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com T11 052 1B 26.05.2010 1/1<br />

Şebeke<br />

akımı

NK-SE, NK-TE, NK-T / F, E-T / F, H-F/2<br />

Metal halide lambalar için manyetik <strong>balastlar</strong><br />

Lamba<br />

tipi<br />

HI<br />

Lamba Balast Kompanzasyon<br />

Lamba<br />

gücü<br />

1) 25°C’de sargı<br />

Lamba<br />

akımı<br />

Balast tipi Gerilimi Güç<br />

kayıpları<br />

Boyutları Kablo<br />

bağlantısı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Net<br />

ağırlık<br />

Endüktif Paralel Ck<br />

230/250V<br />

±10%<br />

Şebeke<br />

akımı<br />

(W) (A) (W) 1) (s.57) (s.56) (kg) λ Δt (°C) (µF) (A)<br />

35 0.53 NK 35 LUP<br />

230<br />

240<br />

9.0<br />

9.4<br />

1 12 1.22 0.38 50 6.0 0.23<br />

70 1.0 NK 70 LUP<br />

230<br />

240<br />

14.8<br />

15.0<br />

1 12 1.22 0.39 70 12.0 0.43<br />

70 0.98 NK 70 LUPK<br />

230<br />

240<br />

13.5<br />

14.0<br />

1 12 1.22 0.39 65 12.0 0.43<br />

100 1.1 NK 100 LUP<br />

230<br />

240<br />

15.6<br />

16.6<br />

1 12 1.22 0.44 80 12.0 0.56<br />

100/70 1.1/1.0 NK 100/70 SEP 230 14.5/11.5 13 10 1.27 0.41/0.35 75/65 12.0/12.0 0.56/0.43<br />

150 1.8 NK 150 SEP 5) 6) 230<br />

240<br />

150 1.8 NK 150 SEPK 5) 230<br />

240<br />

18.0<br />

19.0<br />

17.5<br />

18.5<br />

8 12 1.85 0.41 75 20 0.9<br />

9 12 2.6 0.40 65 20 0.9<br />

250 3.0 NK 250 SE 230 29 10 18 3.00 0.40 70 32 1.4<br />

250 3.0 NK 250 SEP<br />

230<br />

240<br />

250 3.0 NK 250 TP,FP 2) 230<br />

240<br />

29<br />

30<br />

28<br />

29<br />

10 12 3.00 0.38 80 32 1.4<br />

3,6 17 3.15 0.42<br />

70<br />

75<br />

32 1.4<br />

400 3.5 E 400 SE 230 29.0 10 18 3.00 0.51 80 35 2.2<br />

400 3.5 E 400 SE 240 30.0 10 18 3.00 0.49 80 35 2.2<br />

400 3.5 E 400 SEP<br />

230<br />

240<br />

400 4.1 NK 400 TP,FP 2)4) 230<br />

240<br />

400 4.1 NK 400 TE 2)4) 230<br />

240<br />

400 4.1 NK 400 TEP 2)4) 230<br />

240<br />

400 3.5 H 400 T,F 2) 230<br />

240<br />

400 3.5 H 400 TP,FP 2) 230<br />

240<br />

400 3.5 E 400 T,F 2) 230<br />

240<br />

400 3.5 E 400 TP,FP 2) 230<br />

240<br />

1000 9.5 H 1000 F/2 2)3) 230<br />

240<br />

2) T-tipi = iki ve dört noktalı sabitleme<br />

F-tipi = dört noktalı sabitleme<br />

29.0<br />

30.0<br />

32<br />

33<br />

35<br />

36<br />

35<br />

36<br />

24.9<br />

26<br />

24.9<br />

26<br />

25<br />

26<br />

25<br />

26<br />

75<br />

80<br />

10 12 3.00<br />

0.51<br />

0.49<br />

4,7 15 4.40 0.40<br />

80 35 2.2<br />

70<br />

75<br />

45 2.2<br />

4 17 3.6 0.41 75 45 2.2<br />

4 17 3.6 0.41 75 45 2.2<br />

4,7 15 3.18 0.48<br />

4,7 17 3.18 0.48<br />

70<br />

75<br />

70<br />

75<br />

35 2.2<br />

35 2.2<br />

4,7 15 3.16 0.49 80 35 2.15<br />

4,7 17 3.16 0.49 80 35 2.15<br />

4 15 8.8 0.49 85 100 4.6<br />

3) Belirtilen boyutlarda iki özdeş balast olarak temin edilir. Diğer tüm teknik değerler tek lambayı çalıştırmak üzere<br />

birleştirilmiş olan ürün için verilmiştir.<br />

4) Lambanın HPS balastı için uygun olup olmadığından emin olmak için lamba üreticisi verilerini kontrol ediniz<br />

5) Geçmeli klemensler<br />

tw 130<br />

• EN 61347-2-9 ve EN 60923 koşullarını yerine<br />

getirmektedir<br />

• Çok düşük manyetik alan<br />

• %100 kalite kontrollüdür<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• Düşük harmonikler<br />

• Düşük gürültü seviyesi<br />

• Uzun ömür<br />

• Çoklu sabitleme noktası alternatifleri<br />

6) 133 mm’lik taban saçı uzunluğa sahip versiyonu da mevcuttur<br />

35-1000 W 230, 230/240 V 50 Hz<br />

Not: Balast tipindeki P ibaresi dahili termal koruyucu anlamına gelmektedir (bkz. E400 TP veay NK70LUPK)<br />

T11 037 1J 16.11.2010 1/1<br />

55<br />

6

6<br />

56<br />

Bağlantı şemaları<br />

HID-<strong>balastlar</strong><br />

1<br />

4<br />

7<br />

10<br />

13<br />

16<br />

18<br />

2<br />

5<br />

8<br />

14<br />

17<br />

11<br />

19<br />

TEP model<br />

Ф ~50%<br />

Power reduction switch<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

3<br />

6<br />

9<br />

12<br />

15<br />

TP & FP models<br />

T11 053 1B 26.05.2010 1/2

Boyutları<br />

NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

ÇİZİM a b b b c c c d d d e e f<br />

Uzunluk 'a' (mm) 114 135 135 165 104 104 135 145 160 180 133 173 112<br />

Genişlik 'b' (mm) 54 70 70 70 70 70 70 69 69 69 104 104 69<br />

Yükseklik 'c' (mm) 45.5 85 85 85 85 85 85 53 53 53 90.5 90.5 53<br />

'd' (mm) 95 120 120 150 90 90 100 120 140 155 120 160 95<br />

'e' (mm) 35 35 35 90 90 100<br />

'f' (mm) 85 108 138 85 108 138<br />

'g' (mm) 80 80 90<br />

a<br />

d<br />

Teslimat bilgileri<br />

b<br />

e<br />

T-Tipi<br />

b<br />

Balast Birim paket Nakliye paket<br />

Minimum<br />

sevkiyat<br />

miktarı<br />

Plastik<br />

sarma<br />

bandı<br />

Karton<br />

koli<br />

EUR palet<br />

1200 x 800<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

d<br />

a<br />

c<br />

Palet<br />

730 x 650<br />

c<br />

f<br />

F-Tipi<br />

Palet<br />

730 x 1120<br />

b<br />

d<br />

Palet ağırlık Palet<br />

yükseklik<br />

(adet.) (adet.) (kg) (cm)<br />

E-LU, E-LUP 4 432 960 527 - 1170 50<br />

E…LU/LUP/LUS<br />

NK …LU/LUP/LUS<br />

E250 - 400T<br />

H400T<br />

NK250T<br />

E250 - 400F<br />

H400F<br />

NK250F<br />

NK400T/F, NK400/50% TP<br />

E…SE/SEP<br />

NK100/70SEP<br />

NK150-250SE/SEP<br />

4 432 960 527-1170 50<br />

5 300 530-750 48<br />

4 240 530-1060 48<br />

3 360-450-630 820-910 50-55<br />

NK250/50% SEP 2 200 710 54<br />

NK600 SE/SEP 2 160 1130 56<br />

NK600 T,F/2<br />

NK1000 T,F/2<br />

H1000 F/2<br />

2*<br />

120<br />

(240)<br />

760-1060 48<br />

T11 053 1B 26.05.2010 2/2<br />

a<br />

c<br />

57<br />

6

6<br />

58<br />

Elektronik superimposed pulse ateşleyiciler(Seri darbeli ateşleyiciler)<br />

tw 130<br />

• Tam <strong>elektronik</strong><br />

• Super-imposed pulse tipi(Seri darbeli tip)<br />

• Kompakt tasarım<br />

• Sağlam metal sabitleme vidası<br />

• Düşük iç ısınma<br />

• Yüksek termal dayanıklılık<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• ENEC onaylı*<br />

Lamba: Yüksek basınçlı<br />

sodyum buharlı<br />

Not: Lamba uyumluluğunda EN standartlarına göre en yaygın olanlar dikkate alınmıştır. Uygun ignitör seçimi için lamba üreticisi bilgilerini de<br />

kontrol ediniz. Düşük ateşleme voltajlı lambalar için uygun değildir. (~1kV)<br />

1) Önerilen kombinasyonlar, boyutlar ve bağlantılar için bkz sayfa 66<br />

*) L-1000S ENEC onaylı değildir.<br />

Minimum sevkiyat miktarı 50 adet.<br />

L-70 L-150 HI-400S L-600 L-1000 L-1000S*<br />

(W) 35-70 100-150 100-400 100-600 100-1000 100-1000<br />

Metal halide 1) (W) - 35-150 35-400 35-400 35-1000 35-1000<br />

Seramik metal halide 1) (W) - 35-150 35-400 35-400 35-400 35-400<br />

Maksimum sürekli lamba<br />

akımı<br />

(A) 1 1.8 4.6 6.5 12 12<br />

Çalışma gerilimi (V) 198-264 198-264 198-264 198-264 198-264 198-264<br />

Devreden çıkış gerilimi (V) ≤ 170 ≤ 170 ≤ 170 ≤ 170 ≤ 170 ≤ 170<br />

Ateşleme gerilimi (kV) 1.9 ... 2.3 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5<br />

Darbe genişliği (µs) 2 (1.5 kV) 1.4 (2.0 kV) 1.0 (2.0 kV) 1.2 (2.0 kV) 1.7 (2.0 kV) 1.5 (2.0 kV)<br />

Ateşleme darbelerinin faz<br />

yer değiştirmesi<br />

Zamanlayıcısız 220-240V 50-60Hz<br />

(°el) 60-90 / 240-270 60-90 / 240-270 60-90 / 240-270 60-90 / 240-270 60-90 / 240-270 60-90 / 240-270<br />

Yarım devir başına vuruş 2 3 3 3 3 3<br />

Maksimum yük kapasitansı (pF) 200 100 100 100 100 100<br />

Dahili kayıpları (W) < 1.0(25°C; 1A) < 1.0(25°C; 1.8A)< 3.3(25°C; 4.6A)< 4.0(25°C; 6.5A) < 6.0(25°C; 12A) < 6.0(25°C; 12A)<br />

Maksimum gövde sıcaklığı (°C) 105 105 105 105 105 105<br />

Minimum ortam sıcaklığı (°C) -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Ağırlık (g) 130 130 160 230 460 430<br />

Boyutları AxBxC (mm) 88x34x28 88x34x28 92x38x32 92x43x36 108x55x43 108x55x43<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

T17 007 1G 06.10.2010 1/1

Elektronik superimposed pulse ateşleyiciler(Seri darbeli ateşleyiciler)<br />

tw 130<br />

• Tam <strong>elektronik</strong><br />

• Super-imposed pulse tipi(Seri darbeli tip)<br />

• Kompakt tasarım<br />

• Sağlam metal sabitleme vidası<br />

• Düşük iç ısınma<br />

• Yüksek termal dayanıklılık<br />

• Düşük güç kayıpları<br />

• ENEC onaylı*<br />

Lamba<br />

Yüksek basınçlı sodyum<br />

buharlı<br />

Not: Lamba uyumluluğunda EN standartlarına göre en yaygın olanlar dikkate alınmıştır. Uygun ignitör seçimi için lamba üreticisi bilgilerini de<br />

kontrol ediniz. Düşük ateşleme voltajlı lambalar için uygun değildir. (~1kV)<br />

1) Önerilen kombinasyonlar, boyutlar ve bağlantılar için bkz sayfa 66<br />

*) LSI-1000T10 ENEC onaylı değildir.<br />

Minimum sevkiyat miktarı 50 adet.<br />

LSI-70T1 LSI-150T20 LHI-400ST10 LSI-400ST20 LSI-600T20 LSI-1000T10*<br />

(W) 35-70 100-150 100-400 100-400 100-600 100-1000<br />

Metal halide 1) (W) - 35-150 35-400 35-400 35-400 35-1000<br />

Seramik metal halide 1) (W) - 35-150 35-400 35-400 35-400 35-400<br />

Maksimum sürekli lamba<br />

akımı<br />

(A) 1 1.8 4.6 4.6 6.5 12<br />

Devreden çıkış süresi (dak) 2 20 18 DIGITAL 1) DIGITAL 1) 18<br />

Çalışma gerilimi (V) 198-264 198-264 198-264 198-264 198-264 198-264<br />

Devreden çıkış gerilimi (V) ≤ 170 ≤ 170 ≤ 170 < 170 < 170 ≤ 170<br />

Ateşleme gerilimi (kV) 1.9 ... 2.3 4.0 ... 4.5 3.5 ... 4.5 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5 4.0 ... 4.5<br />

Darbe genişliği (µs) 2 (1.5 kV) 1.4 (2.0 kV) 1.0 (2.0 kV) 0.9 (2.0kV) 1.2 (2.0kV) 1.7 (2.0 kV)<br />

Ateşleme darbelerinin faz yer<br />

değiştirmesi<br />

(°el)<br />

60-90 /<br />

240-270<br />

60-90 /<br />

240-270<br />

60-90 /<br />

240-270<br />

pulse (10s+20s) x 5<br />

(10s+2dak) x 4 (20s+3dak) x 4<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

60-90 /<br />

240-270<br />

60-90 /<br />

240-270<br />

Yarım devir başına vuruş 2 3 3 3 3 3<br />

Maksimum yük kapasitansı (pF) 200 100 100 100 100 100<br />

Dahili kayıpları (W)<br />

6<br />

60<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı ve metal halide lambalar için <strong>Helvar</strong> ignitörleri<br />

İgnitörler Yüksek basınçlı sodyum buharlı Seramik metal halide Metal halide 1)<br />

Boyutları<br />

Watt 35 50 70 100 150 250 400 600 1000 35 70 100 150 250 400 35 70 100 150 250 400 1000<br />

L-70<br />

LSI-70T1<br />

L-150<br />

LSI-150T20<br />

HI-400S 2) 2) 2) 2)<br />

LHI-400ST10 2) 2) 2) 2)<br />

LSI-400ST20 2) 2) 2) 2)<br />

L-600 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)<br />

LSI-600T20 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)<br />

L-1000 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)<br />

L-1000S 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)<br />

LSI-1000T10 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)<br />

Önerilen kombinasyon<br />

T1 Otomatik devreden çıkış 2 dakika<br />

T10 Otomatik devreden çıkış 18 dakika<br />

T20 Otomatik devreden çıkış 20 dakika<br />

Not: Lamba uyumluluğunda EN standartlarına göre en yaygın olanlar dikkate alınmıştır. Uygun ignitör seçimi için lamba üreticisi<br />

bilgilerini de kontrol ediniz.<br />

1) Düşük ateşleme voltajlı lambalar için uygun değildir. (~1kV)<br />

2) Uygulanmış kombinasyon<br />

Kablo bağlantısı Terminaller: Maksimum 3-kutuplu D-L-N 2.5 mm2<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

İgnitörler A X B X C (mm)<br />

L-70 88x34x28<br />

L-150 88x34x28<br />

HI-400S 92x38x32<br />

L-600 92x43x36<br />

L-1000 / L-1000S 108x55x43<br />

LSI-70T1 88x34x28<br />

LSI-150T20 88x34x28<br />

LHI-400ST10 92x38x32<br />

LSI-400ST20 92x38x32<br />

LSI-600T20 92x43x36<br />

LSI-1000T10 108x55x43<br />

T17 006 1I 06.10.2010 1/1

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

61<br />

6

7<br />

62<br />

Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu - <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

<strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı ve ignitörleri armatürlerin içine yerleştirilmeye yönelik olarak tasarlanmıştır. Komponentlerin emniyetli ve güvenilir bir şekilde<br />

çalışması için armatürün de ilgili standart ve düzenlemelere (örneğin, IEC 60598-1) uyumlu olması gerekmektedir. Armatürün kontrol tertibatının<br />

toz, nem ve kirlenmeye karşı yeterince koruma sağlayacak şekilde tasarlanması gerekmektedir.<br />

Yapılan uygulamaya bağlı olarak kontrol tertibatının doğru bir şekilde seçimi ve tesisatı, armatür üreticisinin sorumluluğundadır. Armatür ile<br />

birlikte gerçek kullanım koşullarında kullanımında kontrol tertibatı spesifikasyonlarının aşılmaması gerekmektedir. Balastlar armatürden ayrı<br />

bir şekilde kullanılmamalıdır.<br />

Kablo bağlantısıyla ilgili hususlar<br />

Kablo tipi<br />

• Yalnız katı telli iletken<br />

Kablo kesit boyutları<br />

• 0.5 - 1.5mm² (EL-s-u 0.5 - 0.75mm²)<br />

Kablo bağlantı yalıtımı<br />

• EN 60598 önerileri uyarınca<br />

Maksimum kablo uzunluğu<br />

• Bkz. Özellikler tablosu<br />

Kablo bağlantıları<br />

• Balast etiketi ve Kablo Bağlantı Şeması veri sayfasında gösterildiği<br />

şekilde<br />

Kablo bağlantı ön çalışma<br />

• Kablo izolasyonun sıyrılma uzunluğu 7.5mm ± 1mm<br />

Kablo bağlantısı kapasitansı<br />

• 80pF / metre (önerilen kablo uzunlukları için maksimum)<br />

Kablo’nun klemensine giriş gücü<br />

• 8 Newton (Standart)<br />

Balasttan kablo çıkarılması<br />

(bkz. sayfa 69’daki ayrıntılı çıkarma talimatları)<br />

Kablo bağlantı düzeni<br />

• Tüm kablo bağlantılarını mümkün olduğunca kısa yapınız (özellikle<br />

akım taşıyan kablolar - bkz. Kablo Bağlantı Şeması veri sayfaları)<br />

• “Akım taşıyan” kablolar eşit uzunlukta olmalıdır<br />

• “Akım taşımayan” kablolar eşit uzunlukta olmalıdır<br />

• Şebeke, lamba ve alçak gerilim kontrol kablo bağlantılarını daima<br />

birbirinden ayrı ayrı olarak yapınız<br />

• Akım taşıyan ve taşımayan lamba kablolarını bir araya getirmeyiniz<br />

• Ayrı iki veya daha fazla balastın lamba kabloları birlikte<br />

döşenmemelidir<br />

Tesisat ve işleyişle ilgili hususlar<br />

Balastın topraklanması<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

• EL-s ve EL-TCs ürün serisi prensip olarak Sınıf I ve II armatürlerin<br />

her ikisi için de uygundur (topraklama gerekmez). Ancak EMC ve<br />

sıcaklıklar duruma göre kontrol edilmelidir.<br />

• Diğer tüm <strong>Helvar</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong>ı güvenli bir işleyiş için koruyucu<br />

toprak bağlantısına ihtiyaç duymaktadır<br />

Maksimum tc sıcaklığı<br />

• Güvenli işleyiş ve çalışma ömrü ancak kullanım koşullarındaki<br />

maksimum tc noktası sıcaklığı aşılmadığı taktirde garantilidir.<br />

Sık sık açma kapama<br />

• <strong>Helvar</strong> ön ateşlemeli <strong>balastlar</strong>ı açık kalma süresi 20 dakikadan uzun<br />

olduğu sürece hareket sensörleri (PIR-Passive Infrared Sensor-<br />

Pasif İnfrared Sensörü) ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Daha kısa<br />

süreli açma-kapama süreleri lamba ömrünü kısaltabilir<br />

Master/Slave bağlantısı<br />

• Tavsiye edilmez<br />

Bir lambanın lamba kabloları yoluyla kapatılması<br />

• İzin verilmez<br />

Ateşleme yardımcılı<br />

• Güvenilir lamba ateşlemesi için metal ateşleme yardımcısı önerilir<br />

• Güvenilir bir ateşleme (ve elektrik emniyeti) için armatür bağlantı<br />

elemanlarının tüm metal kısımları balast gövdesiyle aynı elektrik<br />

potansiyelde olmalıdır<br />

Reflektör konumu<br />

• Reflektör veya metal plakanın lambaya çok yakın mesafede<br />

yerleştirilmesi, RFI salınımlarını arttırabilir ve bağlantı armatürünün<br />

aşırı akım sızıntısına neden olabilir.<br />

• Öneriler için bkz lamba standartları<br />

Armatür bağlantı parçaları<br />

• Doğru elektrik kriterlerine sahip lamba kullanıldığından emin olunuz<br />

(örneğin, T5 lambaları için 500V duylar kullanılmalıdır)<br />

Balast montaj pozisyonu<br />

• Isının sağlıklı bir şekilde ortamdan kaybolmasını sağlamak için<br />

balastın tamamının düz bir yüzey üzerine takıldığından emin olun<br />

O07 082 1K 15.02.2010 1/2

Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu - <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong><br />

Tesisat ve işleyişle ilgili hususlar<br />

Sınıf II armatürler:<br />

<strong>Helvar</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong>ı uygun bir şekilde tasarlanmış sınıf II<br />

armatürlerde kullanılabilir. Aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır:<br />

• EL-sc ve EL-iDim <strong>balastlar</strong>ına fonksiyonel bir şekilde toprak<br />

bağlantısı yapılmalıdır<br />

• EN 60598 armatür standardı sınıf II armatürler için gerekli ayrıntıları<br />

içermektedir<br />

• Güvenilir bir işleyiş ve EMC performansı için ateşleme yardımcısı<br />

gerekebilir<br />

Lamba ”ısıtma”:<br />

Hiç kullanılmamış lambalarda zaman zaman dahili gazların tüp<br />

içi dağılımında eşitsizlikler olabilir. Bu lambanın sağlıksız olarak<br />

çalışmasına veya lambadaki ışık dağılımında bozukluklara yol açabilir.<br />

<strong>Helvar</strong> yeni lambalarda dim edilebilme yapılmadan önce birkaç saat<br />

tam açık/parlak olarak yakılmasını (”ısıtılmasını”) önermektedir.<br />

DALI kontrol:<br />

DALI standardı halihazırda sadece balast uyumu konusunda<br />

düzenlemeler sunmaktadır. Sensör, kontrol cihazları gibi diğer üniteler<br />

için uyumluluk güvencesi oluşturulması süreci devam etmektedir.<br />

Bu üniteler için standartlar nihai hale gelene kadar, toplam sistem<br />

uyumluluğu sistem tasarım aşamasında garantiye alınmalıdır.<br />

Beklemede kalma fonksiyonu<br />

Beklemede kalma fonksiyonu özellikle balast korumasına yönelik<br />

olarak tasarlanmıştır. ”Ürün ömrü bitimi” söz konusu olursa lambaları<br />

kapatır. Lambaların yanmamasına neden olan başka birçok durum<br />

söz konusu olabilir. Lamba arızası sırasında balastın tam işleyiş<br />

durumu arızanın niteliğine bağlıdır. Normal lamba arızaları durumunda<br />

<strong>balastlar</strong>a bir zarar gelmez. Ana şebeke anahtarını kapatıp tekrar<br />

açarak veya hasarlı lambayı yenisiyle değiştirerek, <strong>balastlar</strong> bekleme<br />

durumundan yeniden çalışma durumuna geçirilebilir.<br />

Lamba “ömrü bitimi”<br />

• Lamba ömrü bitiminde balast davranışı: IEC 61347-2-3 17.2.<br />

• Eğer lambanın elektrik özellikleri (örneğin, lamba gerilimi) balastın<br />

önceden ayarlanmış dahili değerlerini aşıyorsa, balast lamba(lar)<br />

ın normal ömrünün sonuna geldiğini anlayacaktır. Bunun üzerine<br />

balast, devrenin gereksiz zorlanmasını önlemek üzere lambaya<br />

giden elektriği kapatacaktır.<br />

Acil aydınlatma kitleri<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Devam eden ürün geliştirme ve iyileştirme programlarımız dolayısıyla,<br />

<strong>Helvar</strong> balast tasarımları durmaksızın gelişmekte ve yenilenmektedir.<br />

Bu doğal gelişim süreci <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong>ımızla acil çevirim<br />

modülleri arasındaki uyumu etkileyebilir. Bu nedenle, kullanılan<br />

kombinasyonların birbirine uyumluğundan emin olunması armatür<br />

üreticisi, acil ünite tedarikçisi ve/veya sistem entegrasyonunu yapan<br />

firmaların sorumluluğundadır.<br />

Acil aydınlatma kiti önerileri<br />

• 4 kutuplu çevirici röle kullanınız<br />

• Acil lambasınının bağlantısını kesmeden ve acil üniteye bağlantı<br />

yapmadan önce, balast ile ana şebeke bağlantısını kesiniz.<br />

• Ana şebekeyi açmadan önce acil lambasını balasta tekrar<br />

bağlayınız.<br />

• Çok lambalı <strong>balastlar</strong>da, acil lambası ve diğer lambalara olan kablo<br />

bağlantı mesafesi aynı olmalıdır.<br />

Ortamla ilgili hususlar<br />

Yalıtım dayanıklılık testi<br />

• Yalıtım dayanıklılık testini armatürler şebekeye bağlı değil iken<br />

yapınız (armatür üretici tarafından hali hazırda test edilmiş<br />

bulunmaktadır)<br />

• Yalıtım dayanıklılık testi sırasında armatürler şebekeye bağlı ise,<br />

tüm Aktif fazlar ve Nötr, test yapılmadan önce birbirine bağlanmalıdır.<br />

• Ana şebeke tekrar açılmadan önce yeniden bağlantının doğru<br />

yapıldığından emin olunuz.<br />

Aynı elektrik devresinde karma teknoloji<br />

• Manyetik ve <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong>ı aynı elektrik devresinde birbiriyle<br />

karıştırmayınız. Manyetik balast kaynaklı ani enerji yükselmeleri<br />

<strong>elektronik</strong> balasta zarar verebilir.<br />

Infra-red (IR) (Kızıl ötesi) sistemi<br />

• Floresan lambalar sadece görünür değil, aynı zamanda infra-red<br />

(kızıl ötesi) ışık da yayarlar. Bu bazı durumlarda IR sistemlerinde<br />

parazite yol açabilir. Sorunu azaltmak için, IR sistemlerinin sınırlı<br />

sinyal alım alanına sahip olması gereklidir. IR sisteminin başarılı bir<br />

şeklide çalışması için IR üreticisi firmayla irtibata geçilmesi gerekir.<br />

<strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı, standart olarak, IR uygulamalarında nadiren<br />

kullanılan frekanslarda çalışır.<br />

3-fazlı şebekeler<br />

• Nötr kablosunu bağlamadan balast veya armatüre elektrik<br />

vermeyiniz.<br />

• Şebeke elektriği açık iken Nötr kablosunun bağlantısını kesmeyiniz.<br />

Minyatür Devre Kesiciler (bkz. sayfa 66)<br />

• Kesme özellikleri EN 60898’e uygun olan C’ tipi Minyatür Devre<br />

Kesicileri (MDK) önerilmektedir.<br />

• Hassasiyet seviyeleri nedeniyle B’ tipi MDK’lar önerilmemektedir.<br />

Kullanılmaları durumunda, C’ tipi MDK eşdeğerinin %60’ına kadar<br />

yükleme yapınız.<br />

O07 082 1K 15.02.2010 2/2<br />

63<br />

7

7<br />

64<br />

Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu - manyetik <strong>balastlar</strong> ve ignitörler<br />

<strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı ve ignitörleri armatürlerin içine yerleştirilmeye yönelik olarak tasarlanmıştır. Komponentlerin emniyetli ve güvenilir bir şekilde<br />

çalışması için armatürün de ilgili standart ve düzenlemelere (örneğin, IEC 60598-1) uyumlu olması gerekmektedir. Armatürün kontrol tertibatının<br />

toz, nem ve kirlenmeye karşı yeterince koruma sağlayacak şekilde tasarlanması gerekmektedir.<br />

Yapılan uygulamaya bağlı olarak kontrol tertibatının doğru bir şekilde seçimi ve tesisatı, armatür üreticisinin sorumluluğundadır. Armatür ile<br />

birlikte gerçek kullanım koşullarında kullanımında kontrol tertibatı spesifikasyonlarının aşılmaması gerekmektedir. Balastlar armatürden ayrı<br />

bir şekilde kullanılmamalıdır.<br />

Kablo bağlantısıyla ilgili hususlar<br />

1. Floresan ve HID lambası <strong>balastlar</strong>ı<br />

Kablo tipi<br />

• Geçmeli klemensler: Yalnız katı telli iletken<br />

• Vidalı klemensler: Tek telli veya sarmal iletken<br />

Kablo bağlantı yalıtımı<br />

• EN 60598 önerileri uyarınca<br />

Kablo kesit boyutları<br />

• Geçmeli klemensler: 0.5 - 1.0mm²<br />

• Vidalı klemensler: 1.5 - 3.0 mm²<br />

Kablo bağlantı ön çalışma<br />

(HID lamp <strong>balastlar</strong> için 0.5 - 1.5mm²)<br />

• Geçmeli klemensler: Kablo izolasyonun sıyrılma uzunluğu<br />

8.0 - 9.0mm<br />

• Vidalı klemensler: Kablo izolasyonun sıyrılma uzunluğu<br />

7.0mm ± 1mm<br />

Kablo bağlantıları<br />

• Balast etiketi ve Kablo Bağlantı Şeması veri sayfasında gösterildiği<br />

şekilde<br />

Mineral yalıtımlı kablo<br />

• Tavsiye edilmez<br />

Balasttan kablo çıkarılması<br />

• Geçmeli klemensler: 1mm² sert çivi (veya benzeri) kullanınız<br />

• Vidalı klemensler: Düz tornavida<br />

Bkz. sayfa 69’daki ayrıntılı çıkarma talimatları<br />

Kablo bağlantı düzeni<br />

• Tüm kablo bağlantılarını mümkün olduğunca kısa yapınız<br />

• Şebeke kablo bağlantısı ve lamba mümkün olduğunca birbirinden<br />

uzakta olmalıdır<br />

• Şebeke ve lamba kabloları bir arada toplanarak bağlanmamalıdır.<br />

• Kabloda “kavisi” önleyiniz (manyetik bağlaşma etkisini azaltmak<br />

üzere)<br />

• Kabloları uzun mesafe boyunca paralel olarak döşemekten kaçınınız<br />

2. HID lambaları için ignitörler<br />

Kablo tipi<br />

• Tek telli veya sarmal iletken<br />

Kablo bağlantı yalıtımı<br />

• EN 60598 önerileri uyarınca<br />

Kablo kesit boyutları<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

• 1.5 - 3.0 mm² or 2.0 - 4.0 mm² (ignitör tipine bağlı olarak)<br />

• 2.5 - 5.0 mm² (1000W ignitörler)<br />

Kablo bağlantıları<br />

• İgnitor etiketi ve veri sayfasında gösterildiği şekilde<br />

Mineral yalıtımlı kablo<br />

• Tavsiye edilmez<br />

Kablo bağlantı ön çalışma<br />

• Kablo izolasyonun sıyrılma uzunluğu 7.0mm ± 1mm<br />

İgnitör kablo çıkarılması<br />

• Düz tornavida<br />

Kablo bağlantı düzeni<br />

• İgnitör ve lamba arasındaki kabloyu kısa tutun.<br />

O10 134 1E 13.02.2010 1/2

Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu - manyetik <strong>balastlar</strong> ve ignitörler<br />

Tesisat ve işleyişle ilgili hususlar<br />

Balastın topraklanması<br />

• Güvenlik için gerekli<br />

Ömür<br />

• Güvenilir işleyiş ve çalışma ömrü yalnızca normal kullanım<br />

koşullarında maksimum sargı sıcaklığı olan tw 130°C aşılmadığı<br />

takdirde garanti altındadır<br />

Balastın montajı<br />

• Balast normal kullanım koşullarında maksimum sargı sıcaklığı<br />

olan tw 130°C’nin aşılmayacağından emin olunan bir konumda<br />

yerleştirilmelidir.<br />

• Isının sağlıklı bir şekilde ortamdan kaybolmasını sağlamak üzere,<br />

balastın tamamını düz bir yüzey üzerinde olacak şekilde monte<br />

ediniz.<br />

Ateşleme yardımcılı<br />

• Güvenilir bir ateşleme (ve elektrik emniyeti) için armatür bağlantı<br />

elemanlarının tüm metal kısımları balast gövdesiyle aynı elektrik<br />

potansiyelde olmalıdır<br />

Armatür bağlantı parçaları<br />

• Doğru elektrik kriterlerine sahip komponentlerin kullanıldığından<br />

emin olunuz<br />

İgnitör seçimi<br />

• Metal Halide veya Yüksek Basınçlı Sodyum Buharlı lambalara<br />

yönelik <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı, sadece superimposed pulse tipi ignitörlerle<br />

kullanım için uygundur.<br />

• Balast sargılarına yüksek bir başlangıç geriliminin uygulandığı pulsar<br />

tipi ignitörler <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı için uygun değildir. Kullanılmaları<br />

durumunda balast sargı yalıtımı yük artışına maruz kalacaktır. Bu<br />

da balast ömrünü önemli ölçüde azaltacaktır.<br />

Reflektör konumu<br />

• Reflektör veya metal plakanın lambaya çok yakın mesafede<br />

yerleştirilmesi, RFI salınımlarını arttırabilir ve bağlantı armatürünün<br />

aşırı akım sızıntısına neden olabilir.<br />

Lamba rektifikasyonun karşı koruma<br />

• Metal Halide veya Yüksek Basınçlı Sodyum Buharlı lambalar<br />

işlevsel ömürlerinin sonuna ulaştıklarında rektifiye olmaya başlarlar.<br />

Bu, armatürde aşırı sıcaklıklara neden olabilir. Dolayısıyla bu tip<br />

armatürlere termal koruma takılması önerilir.<br />

• Armatürün içine bir termal koruma cihazı takılmalıdır<br />

• Metal Halide veya Yüksek Basınçlı Sodyum Buharlı lambalara<br />

yönelik <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ın, dahili termal korumalı seçeneği de<br />

mevcuttur (P-tipi)<br />

• Zamanlayıcılı ignitörlerin kullanılması da lamba rektifikasyonuna<br />

karşı koruma sağlar. Termal koruyucu balast ile kullanınız.<br />

Gürültü önleme<br />

Aynı elektrik devresinde karma teknoloji<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

• Balastların armatüre güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin<br />

olunuz.<br />

• Balastı armatür bağlantısı kenarından minimum 3 mm mesafede<br />

sabitleyiniz.<br />

• Armatür bağlantısının sağlam bir yapıda olduğundan emin olunuz<br />

(özellikle balastın takıldığı noktada)<br />

• Büyük armatür bağlantılarında balast, aluminyum bir plakaya<br />

(yaklaşık 2 mm kalınlıkta) takılarak armatürden ayrılmalıdır.<br />

• Bir armatüre mümkün olan en az sayıda balast bağlayınız<br />

• Bir armatürde çoklu balast kullanımı söz konusu ise, <strong>balastlar</strong>ın<br />

mümkün olduğunca birbirinden uzak mesafede takıldığından emin<br />

olunuz.<br />

Ortamla ilgili hususlar<br />

• Manyetik ve <strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong> aynı elektrik devresine<br />

bağlanmamalıdır. Manyetik balast tarafından üretilen ani gerilim<br />

yükselmeleri <strong>elektronik</strong> balasta zarar verebilir.<br />

Minyatür Devre Kesiciler<br />

• Kesme/trip özellikleri EN 60898’e uygun olan C’ tipi Minyatür Devre<br />

Kesicileri (MDK) önerilmektedir.<br />

• Hassasiyet seviyeleri nedeniyle B’ tipi MDK’lar önerilmemektedir.<br />

Kullanılmaları durumunda, C’ tipi MDK eşdeğerinin %60’ına kadar<br />

yükleme yapınız.<br />

O10 134 1E 13.02.2010 2/2<br />

65<br />

7

7<br />

66<br />

Minyatür Devre Kesicileri (MDK) için balast adedi<br />

Floresan aydınlatmada ısrarla C’ tipi Minyatür Devre Kesicilerinin (MDK) kullanılması önerilmektedir.<br />

- Kesme özellikleri nedeniyle diğer tipler uygun olmayabilir.<br />

- Uygun (MDK) kullanım miktarı büyük ölçüde gerçek devrenin reaktansına bağlı olacaktır.<br />

Diğer tiplerdeki Minyatür Devre<br />

Kesicileri (MDK) için dönüşüm tablosu<br />

MDK tipi Göreceli balast adedi<br />

B 10A 37 %<br />

B 16A 60 %<br />

B 20A 75 %<br />

C 10A 62 %<br />

C 16A 100% ( bkz tabloda)<br />

C 20A 125 %<br />

EL-s<br />

EL-ngn<br />

I (A)<br />

Ipeak<br />

½ Ipeak<br />

Lamba(lar) EL-s 16 A C tipi Minyatür Devre<br />

Kesicisi başına balast adedi<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Δt<br />

Standart<br />

yol verme<br />

akımı<br />

T (ms)<br />

1/2 değer<br />

süresi<br />

Hesaplanan<br />

enerji<br />

Bazında ICont Bazında Ipeak I (A) peak Δt (µs) 2 2 I Δt (A s)<br />

peak<br />

1 x 14 W T5 EL1x14-35s 166 122 17 69 0.16<br />

2 x 14 W T5 EL2x14-35s 83 47 34 149 1.30<br />

3 x 14 W T5 EL3/4x14s 56 47 34 149 1.30<br />

4 x 14 W T5 EL3/4x14s 42 42 34 149 1.30<br />

1 x 21 W T5 EL1x14-35s 112 47 34 149 1.30<br />

2 x 21 W T5 EL2x14-35s 57 47 34 149 1.30<br />

1 x 28 W T5 EL1x14-35s 86 47 34 149 1.30<br />

2 x 28 W T5 EL2x14-35s 43 43 34 149 1.30<br />

1 x 35 W T5 EL1x14-35s 68 47 34 149 1.30<br />

2 x 35 W T5 EL2x14-35s 34 34 34 149 1.30<br />

1 x 24 W T5 EL1x24s 103 103 17 69 0.16<br />

2 x 24 W T5 EL2x24s 53 53 17 69 0.16<br />

3 x 24 W T5 EL3/4x24s 35 32 47 165 2.67<br />

4 x 24 W T5 EL3/4x24s 27 27 47 165 2.67<br />

1 x 39 W T5 EL1x39s 61 61 17 69 0.16<br />

2 x 39 W T5 EL2x39s 32 32 34 149 1.30<br />

1 x 49 W T5 EL1x49s 49 47 34 149 1.30<br />

2 x 49 W T5 EL2x49s 25 25 47 172 2.77<br />

1 x 54 W T5 EL1x54 44 44 34 149 1.30<br />

2 x 54 W T5 EL2x54 22 22 47 165 2.67<br />

1 x 80 W T5 EL1x80s 30 30 34 149 1.30<br />

2 x 80 W T5 EL2x80s 15 15 67 231 6.74<br />

1 x 18 W T8 EL1x18s 143 122 17 69 0.16<br />

2 x 18 W T8 EL2x18s 75 75 17 69 0.16<br />

3 x 18 W T8 EL3/4x18s 50 47 34 149 1.30<br />

4 x 18 W T8 EL3/4x18s 37 37 34 149 1.30<br />

1 x 36 W T8 EL1x36/40/18s 74 74 17 69 0.16<br />

2 x 36 W T8 EL2x136/40s 37 37 34 149 1.30<br />

1 x 58 W T8 EL1x58s 48 47 34 149 1.30<br />

2 x 58 W T8 EL2x58s 24 24 47 165 2.67<br />

1 x 70 W T8 EL1x70s 40 40 34 149 1.30<br />

2 x 70 W T8 EL2x70s 20 20 49 180 3.17<br />

Lamba(lar) EL-ngn 16 A C tipi Minyatür Devre<br />

Kesicisi başına balast adedi<br />

Standart<br />

yol verme<br />

akımı<br />

1/2 değer<br />

süresi<br />

Hesaplanan<br />

enerji<br />

Bazında ICont Bazında Ipeak I (A) peak Δt (µs) 2 2 I Δt (A s)<br />

peak<br />

1 x 18 W T8 EL1x18ngn 136 74 23 131 0.51<br />

2 x 18 W T8 EL2x18ngn 70 70 22 132 0.48<br />

4 x 18 W T8 EL4x18ngn 36 36 37 193 2.00<br />

1 x 36 W T8 EL1x36ngn 72 71 24 134 0.57<br />

2 x 36 W T8 EL2x36ngn 37 37 30 152 0.90<br />

1 x 58 W T8 EL1x58ngn 47 47 23 128 0.52<br />

2 x 58 W T8 EL2x58ngn 24 24 50 136 2.59<br />

O07 089 1E 18.02.2010 1/3

Minyatür Devre Kesicileri (MDK) için balast adedi<br />

EL-TCs<br />

Lamba(lar) EL-TCs 16 A C tipi Minyatür Devre<br />

Kesicisi başına balast adedi<br />

EL-sc<br />

Standart<br />

yol verme<br />

akımı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

1/2 değer<br />

süresi<br />

Hesaplanan<br />

enerji<br />

Bazında ICont Bazında Ipeak I (A) peak Δt (µs) 2 2 I Δt (A s)<br />

peak<br />

1 x 9 W TC-SE 1/2x9-13TCs 229 34 41 182 0.23<br />

1 x 10 W TC-DE 1/2x9-13TCs 224 34 41 182 0.23<br />

1 x 10 W TC-DD 1/2x9-13TCs 215 34 41 182 0.23<br />

1 x 11 W TC-SE 1/2x9-13TCs 167 34 41 182 0.23<br />

1 x 13 W TC-DE/TE 1/2x9-13TCs 160 34 41 182 0.23<br />

1 x 16 W TC-DD 1/2x9-13TCs 160 34 41 182 0.23<br />

2 x 9 W TC-SE 1/2x9-13TCs 129 34 41 182 0.23<br />

2 x 10 W TC-DE 1/2x9-13TCs 120 34 41 182 0.23<br />

2 x 11 W TC-SE 1/2x9-13TCs 90 34 41 182 0.23<br />

2 x 13 W TC-DE/TE 1/2x9-13TCs 84 34 41 182 0.23<br />

1 x 18 W TC-DE/TE 1/2x18TCs 127 35 41 181 0.22<br />

2 x 18 W TC-DE/TE 1/2x18TCs 67 35 41 181 0.22<br />

1 x 21 W TC-DD 1/2x18TCs 102 35 41 181 0.22<br />

1 x 18 W TC-L/F 1/2x18-42TCs 147 33 40 192 0.23<br />

1 x 24 W TC-L/F 1/2x18-42TCs 96 33 40 192 0.23<br />

1 x 26 W TC-DE/TE 1/2x18-42TCs 88 33 40 192 0.23<br />

1 x 32 W TC-TE 1/2x18-42TCs 75 33 40 192 0.23<br />

1 x 42 W TC-TE 1/2x18-42TCs 55 33 40 192 0.23<br />

1 x 22 W TC-T5c 1/2x18-42TCs 96 33 40 192 0.23<br />

1 x 40 W TC-T5c 1/2x18-42TCs 59 33 40 192 0.23<br />

2 x 18 W TC-L/F 1/2x18-42TCs 68 33 40 192 0.23<br />

2 x 24 W TC-L/F 1/2x18-42TCs 46 33 40 192 0.23<br />

2 x 26 W TC-DE/TE 1/2x18-42TCs 42 33 40 192 0.23<br />

2 x 26 W TC-DE/TE 2x32/42TCs 45 33 42 184 0.24<br />

2 x 32 W TC-TE 2x32/42TCs 38 33 42 184 0.24<br />

2 x 42 W TC-TE 2x32/42TCs 28 28 42 184 0.24<br />

22 + 40 W TC-T5c 2x32/42TCs 38 33 42 184 0.24<br />

40 + 40 W TC-T5c 2x32/42TCs 32 32 42 184 0.24<br />

Lamba(lar) EL-sc 16 A C tipi Minyatür Devre<br />

Kesicisi başına balast adedi<br />

Standart<br />

yol verme<br />

akımı<br />

1/2 değer<br />

süresi<br />

Hesaplanan<br />

enerji<br />

Bazında ICont Bazında Ipeak I (A) peak Δt (µs) 2 2 I Δt (A s)<br />

peak<br />

1 x 14 W T5 EL1x14sc 152 86 25 49 0.26<br />

2 x 14 W T5 EL2x14sc 83 71 31 44 0.35<br />

4 x 14 W T5 EL4x14sc 42 42 31 44 0.35<br />

1 x 21 W T5 EL1x21sc 107 86 25 49 0.26<br />

2 x 21 W T5 EL2x21sc 56 56 31 44 0.35<br />

1 x 24 W T5 EL1x24sc 99 86 25 49 0.26<br />

2 x 24 W T5 EL2x24sc 52 52 31 44 0.35<br />

1 x 28 W T5 EL1x28sc 83 83 25 49 0.26<br />

2 x 28 W T5 EL2x28sc 40 40 31 44 0.35<br />

1 x 35 W T5 EL1x35sc 66 66 31 44 0.35<br />

2 x 35 W T5 EL2x35sc 33 33 47 149 2.43<br />

1 x 39 W T5 EL1x39sc 61 61 31 44 0.35<br />

2 x 39 W T5 EL2x39sc 31 31 47 149 2.43<br />

1 x 49 W T5 EL1x49sc 48 48 31 44 0.35<br />

2 x 49 W T5 EL2x49sc 24 24 47 205 3.37<br />

1 x 54 W T5 EL1x54sc 43 43 31 44 0.35<br />

2 x 54 W T5 EL2x54sc 22 22 47 205 3.37<br />

1 x 80 W T5 EL1x80sc 29 27 47 205 3.37<br />

1 x 18 W T8 EL1x18sc 136 86 25 49 0.26<br />

2 x 18 W T8 EL2x18sc 70 70 31 44 0.35<br />

4 x 18 W T8 EL4x18sc 36 34 47 149 2.43<br />

1 x 24 W TCL EL1x24sc 99 86 25 49 0.26<br />

2 x 24 W TCL EL2x24sc 52 52 31 44 0.35<br />

1 x 36 W T8/TCL EL1x36sc 70 70 31 44 0.35<br />

2 x 36 W T8/TCL EL2x36sc 36 34 47 149 2.43<br />

1 x 58 W T8 EL1x58sc 47 47 31 44 0.35<br />

2 x 58 W T8 EL2x58sc 24 24 47 205 3.37<br />

1 x 70 W T8 EL1x70sc 40 34 47 149 2.43<br />

1 x 55 W TCL EL1x55sc 42 42 31 44 0.35<br />

2 x 55 W TCL EL2x55sc 22 22 47 205 3.37<br />

1 x 80 W TCL EL1x80sc 29 27 47 205 3.37<br />

O07 089 1E 18.02.2010 2/3<br />

67<br />

7

7<br />

68<br />

Minyatür Devre Kesicileri (MDK) için balast adedi<br />

EL-iDim<br />

Lamba(lar) iDim 16 A C tipi Minyatür Devre<br />

Kesicisi başına balast adedi<br />

Standart<br />

yol verme<br />

akımı<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

1/2 değer<br />

süresi<br />

Hesaplanan<br />

enerji<br />

Bazında ICont Bazında Ipeak I (A) peak Δt (µs) 2 2 I Δt (A s)<br />

peak<br />

1x14 W T5 EL 1x14-35iDim 152 46 35 144,0 0,13<br />

2x14 W T5 EL 2x14-35iDim 79 38 38 173,0 0,18<br />

4x14 W T5 EL 4x14iDim 42 42 35 141,0 0,13<br />

1x21 W T5 EL 1x14-35iDim 110 46 35 144,0 0,13<br />

2x21 W T5 EL 2x14-35iDim 56 38 38 173,0 0,18<br />

1x24 W T5, TC-L EL 1x24iDim 101 57 30 123,0 0,08<br />

2x24 W T5, TC-L EL 2x24iDim 51 45 37 130,0 0,13<br />

1x28 W T5 EL 1x14-35iDim 81 46 35 144,0 0,13<br />

2x28 W T5 EL 2x14-35iDim 42 38 38 173,0 0,18<br />

1x35 W T5 EL 1x14-35iDim 66 46 35 144,0 0,13<br />

2x35 W T5 EL 2x14-35iDim 34 34 38 173,0 0,18<br />

1x36 W T8, TC-L EL 1x36iDim 73 45 37 130,0 0,13<br />

2x36 W T8, TC-L EL 2x36iDim 37 34 44 165,0 0,23<br />

1x39 W T5 EL 1x39iDim 61 45 37 130,0 0,13<br />

2x39 W T5 EL 2x39iDim 31 31 44 165,0 0,23<br />

1x49 W T5 EL 1x49iDim 47 45 37 130,0 0,13<br />

2x49 W T5 EL 2x49iDim 24 24 49 200,0 0,36<br />

1x54 W T5 EL 1x54iDim 44 44 37 130,0 0,13<br />

2x54 W T5 EL 2x54iDim 22 22 49 200,0 0,36<br />

1x55 W T5, TC-L EL 1x55iDim 43 43 37 130,0 0,13<br />

2x55 W T5, TC-L EL 2x55iDim 22 22 49 200,0 0,36<br />

1x80 W T5, TC-L EL 1x80iDim 30 26 49 200,0 0,36<br />

O07 089 1E 18.02.2010 3/3

Kablolama talimatları<br />

Bu talimatlar, kabloların klemenslere zarar vermeden <strong>Helvar</strong> balast klemenslerinden nasıl çıkarılacağına ilişkin ayrıntıları içermektedir. Herhangi<br />

bir kabloyu çıkarmadan önce elektriğin ana şebekeden kapatıldığından emin olunuz.<br />

Elektronik Balastlar<br />

Kullamı kolay dikey geçmeli klemensler<br />

Keskin olmayan bir aletle (örnek gösterilmiştir)<br />

itme düğmesine hafifçe basınız.<br />

Not: Konnektörde kalıcı hasar yaratabileceği için<br />

sert bir çiviyle çıkarılması önerilmez.<br />

Manyetik Balastlar<br />

… geçmeli klemensli<br />

1mm² sert çivi (veya benzeri) kullanınız<br />

… NK/E...SE & L26S tipler<br />

Düz tornavida kullanınız<br />

IDC ve yatay geçmeli klemensler<br />

Aynı anda hafifçe çeviriniz ve kabloyu<br />

çekiniz<br />

Not: Kabloyu yalıtım sıyırmalı bağlantıdan<br />

çıkarmak için güç kullanmak gerekmektedir.<br />

...vidalı klemensli<br />

Düz tornavida kullanınız<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

EL-ngn<br />

1mm² sert çivi (veya benzeri)<br />

kullanınız veya aynı anda hafifçe<br />

çevirerek kabloyu çekiniz<br />

O13 100 1F 18.02.2010 1/1<br />

69<br />

7

7<br />

70<br />

EL-s kablo bağlantı opsiyonları<br />

Standard kablo bağlantısı<br />

(ürün etiketinde gösterilmiştir)<br />

Tüm yeni EL2x..s<br />

(Dışında EL2x14-35s & EL2x49s)<br />

EL2x14-35s & EL2x49s<br />

Opsiyon (6 kablolu) Opsiyon (8 kablolu)<br />

Tüm yeni EL2x..s<br />

(Dışında EL2x14-35s & EL2x49s)<br />

EL2x14-35s & EL2x49s<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Tüm yeni EL2x..s<br />

(T5, T8 & TC-L)<br />

Bağlantı daha önceki T5 ve TC-L balast lamba ile<br />

aynı.<br />

Not: T8 daha önceki EL-HF bağlantısıyla uyumlu<br />

değil.<br />

O07 090 1C 18.02.2010 1/1

Universal lamba kodlarının marka bazında kod karşılıkları<br />

Universal<br />

lamba kodu<br />

Floresan lambalar<br />

Kompakt floresan lambalar<br />

Duy Sylvania Osram Philips Thorn Tungsram GE<br />

T26 (T8) G13 F L TL F F<br />

T16 (T5) G5 F L TL F F<br />

TC-S G23 LYNX-S Dulux S PL-S - FD Biax S<br />

TC-SE 2 G 7 LYNX-SE Dulux SE PL-S - FD/E Biax SE<br />

TC - D G 24 d LYNX-D Dulux D PL-C - FD-D Biax D<br />

TC-DE G 24 q LYNX-DE Dulux D/E PL-C - FD-D/E Biax D/E<br />

TC-T GX 24 d LYNX-T Dulux T PL-T - - Biax T<br />

TC-TE GX 24 q LYNX-TE Dulux T/E PL-T - - Biax T/E,QE<br />

TC-L 2 G 11 LYNX-L,-LE Dulux L PL-L 2L FD-L Biax L<br />

TC-DD GR8,GR10q - - - 2D - Biax 2D<br />

T-R,28/30,T9 G 10 q FC FC TL-E - - Circline®<br />

T-R,16,T5 2GX13 FC FC TL 5 C - - -<br />

TC-F 2 G 10 LYNX-F Dulux F - - - -<br />

Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar<br />

HME E27, E 40 HSL HQL HPL MBF HqLI HqLI<br />

HMG E27 - HQL-B HPL-B - - -<br />

HMR E27, E40 HSR-BW HQL-R HPL-R MBFR - MBFR<br />

Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar<br />

HST E 27, E40 SHP-T NAV-T SON-T SON-T TCF SON-T<br />

HSE E 27, E40 SHP-E NAV-E SON SON-E TCL SON-E<br />

HSE-I E 27, E40 SHP/I NAV-E SON - - Lucalox I<br />

HST-DE R 7 S, Fc 2 - NAV-TS - SON-TD - SON-TD<br />

Diğer yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar<br />

Metal halide lambalar<br />

HSE-X E27, E 40 SHX NAV-E SON-H - -<br />

HIT G 12 HIS-T HQI-T<br />

MHN-T<br />

(PG12)<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

SON-<br />

Classique<br />

MBI-T/ BOH - MBI-T<br />

HIT E 40 HIS-T HQI-T HPI-TD MQI-T HqMIF MBIF<br />

HIT-DE R 7 S, Fc 2 HIS-TD HQI-TS<br />

MHN-TD HPI-<br />

TD<br />

MBIL HqMIS MQI<br />

HIT-I E40 - HQI-T HPI-BUS - - MBI-T<br />

HIE E27, E 40 M (E27) HQI-E HPI MBI HqMIL MBI<br />

HIR E40 - HQI-R - - HqMIR -<br />

O13 094 1C 18.02.2010 1/1<br />

71<br />

7

8<br />

72<br />

<strong>Helvar</strong> aydınlatma sistemleri<br />

Aradığınız en basitinden bir kontrol sistemi veya en karmaşık akıllı aydınlatma<br />

sistemi olabilir. <strong>Helvar</strong>’ın her türlü uygulamanıza yönelik bir çözümü var<br />

DIGIDIM serisi<br />

<strong>Helvar</strong>, DALI uyumlu kontrol ekipmanlarında geniş bir ürün yelpazesine<br />

sahiptir. Modüler özellikli kontrol paneli çeşitleri açma-kapama, çevirmeli veya<br />

kaydırmalı alternatifleriyle ve farklı kapak malzemeleriyle istenilen dekoratif<br />

tarza uyarlanabilmektedir. 63 adede kadar DALI cihazını aynı merkezden çift<br />

damarlı kablo ile şebekeye bağlayabilme özelliği sayesinde kolay ve ekonomik<br />

kablolama olanağı sunmaktadır.<br />

• Sistem başına 63 adrese kadar<br />

• Sistem başına 250mA DALI uygulamasına kadar<br />

• Modüler panel başına 10mA<br />

• Çoklu sensör başına 15mA<br />

• Yük arabirimi başına 2mA<br />

• Her sistem 16 gruba kadar konfigüre edilebilir<br />

• Her yük 15 senaryoya kadar programlanabilir<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com

Imagine serisi<br />

Imagine’i sektör lideri yapan özellikleri alıp, bunları DIGIDIM ürün serimizdeki<br />

en son teknolojilerle sorunsuz bir şekilde entegre etmemiz, bizi daha da<br />

ileriye götürmüş ve müşterilerimize kaliteden ödün vermeyen projeler yaratma<br />

imkanını sunmamızı sağlamıştır: Kendini kanıtlamış dim edilebilme teknolojisi<br />

ve en son teknoloji ürünü kontrol sistemlerinin kusursuz bileşimi.<br />

• Her türlü yük tipine uygun dimmerler, röleler ve balast kumandaları<br />

• DALI ve DMX arayüzü<br />

• Duvara montaj veya askılı montaj seçenekleri sunan ürün çözümleri<br />

• 25.000 kanalın üzerinde dim edilebilme<br />

• Designer programını kullanarak kolay programlama ve izleme<br />

• Etkinlik programlaması için astronomik veya gerçek zamanlı saatler<br />

• Maliyet etkin ve basit kurulum<br />

• (TCP/IP) internet protokolü kullanan 10/100Mbit/s Ethernet omurgası<br />

• Uzaktan programlama ve tanı<br />

• Açık kontrol kablo bağlantısı topolojisi<br />

<strong>Helvar</strong> aydınlatma sistemleriyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen www.helvar.<br />

com internet sitesine veya en son Aydınlatma Sistemleri Komponent<br />

Kataloğuna başvurunuz.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

73<br />

8

8<br />

74<br />

MIMO2<br />

MIMO2 sabit ışık sensörü<br />

MIMO2, büro, okul, fabrika, havaalanı ve alışveriş merkezlerindeki<br />

floresan armatürlerde enerji tasarrufu sağlayan basit, otomatik gün<br />

ışığı kontrolü sensörüdür.<br />

Silindirik bir ışık sensörü olan MIMO2, armatürün gövdesine takılabilir.<br />

T5 veya T8 bağlantı gövdeleri kullanılarak mevcut armatürlere de<br />

uyarlama yapılabilir. MIMO2, direkt olarak sadece <strong>Helvar</strong> 1-10V<br />

kontrol edilebilir <strong>balastlar</strong>ın kontrol girişine bağlanabilir.<br />

Başlıca özellikler<br />

• Armatüre kolay montaj<br />

• Sabit ışık seviyesinin basit ayarı<br />

• Maksimum kapasiteli ateşleme<br />

• 15 adete kadar <strong>Helvar</strong> <strong>elektronik</strong> balastını kontrol eder<br />

• Gerekli gerilimi balasttan alınır<br />

• Tepki gecikmesi (histeriz) yaklaşık 2 dakika<br />

• <strong>Helvar</strong> EL-sc ile uyumlu<br />

Ürün sipariş kodları<br />

• HES37420 MIMO2<br />

• HES37421 T8 Montaj Braketi<br />

• HES37422 T5 Montaj braketi<br />

Boyutları<br />

Kablo bağlantı<br />

Teknik spesifikasyonlar<br />

• Kontrol gerilimi 1-10Vdc (EN60929)<br />

• Kablo spesifikasyonu Tek telli 0.5 - 1.5mm 2 , kablo<br />

• Ortam Sıcaklığı 0°C . . . 55°C<br />

• Saklama Sıcaklığı -40°C . . . 70°C<br />

izolasyonun sıyrılma uzunluğu 7mm<br />

• Bağıl Nem %0 . . . 80 yoğunlaşma yapmayan<br />

• IP değeri 20<br />

• Ölçüm Aralığı 200 . . . 600 Lüks sensor seviyesi 2m ve<br />

yukarısı<br />

• Güvenlik EN 60 669-2-1<br />

EMC<br />

• Salınım EN 50 081 bölüm 1<br />

• Bağışıklık EN 50 082 bölüm 1<br />

• RFI EN 55 015<br />

Kurulum<br />

MIMO2, kontrol edilecek olan<br />

armatürlerden birine takılmalıdır.<br />

Bağlantı şekilleriyle alternatif bağlantı<br />

tipleri aşağıdaki resimde gösterilmiştir.<br />

Konfigürasyon<br />

A) B)<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Ø18.0mm +0.2<br />

–0.0<br />

0.5 – 1.2mm<br />

MIMO2’yi hem doğal hem de suni ışığı görecek, ancak ikisinin de<br />

baskın olmayacağı şekilde takınız. MIMO2’yi 45°C’lik MIMO2 görüş<br />

açısı dahilinde bulunan doğrudan ışık kaynaklarının (lamba, güneş,<br />

yansıma vb) olduğu yere yerleştirmeyiniz (bkz şekil A).<br />

MIMO2 doğru takıldığında, hem doğal hem de suni ışığı izler ve<br />

aydınlatmayı sabit genel bir aydınlatma sağlayacak şekilde ayarlar.<br />

Arzu edilen ışık seviyesini elde etmek için döner diski ayarlayınız (bkz<br />

şekil 2).<br />

Not: Döner disk serbest bir şekilde 360° dönebildiği için ayarlarken<br />

dikkatli olunuz. Örneğin, daha karanlık bir ışık seviyesini ayarlarken,<br />

diski haddinden fazla çevirirseniz, daha aydınlık bir ışık seviyesi ayarı<br />

yapmış olursunuz (bkz şekil B).

TK4<br />

TK4 modüler balast kumandası<br />

<strong>Helvar</strong>’ın modüler balast kumandası, ana şebeke şalterine sahip olup,<br />

EN 60929 (1-10V) standartlarına uygundur. TK4; <strong>Helvar</strong> DIGIDIM<br />

panel serisini tamamlayacak şekilde tasarlanmış olup, modüler<br />

konseptin sağladığı esnekliğin aynını sunar, ve bu sayede TK4 ve<br />

DIGIDIM kontrol panellerinin her türlü birlikte kullanımına olanak<br />

sağlar.<br />

TK4 aşağıdaki standart modeller halinde sunulmaktadır:<br />

• Saten beyaz plastik<br />

• Laklı cilalı pirinç<br />

• Saten paslanmaz çelik<br />

• Paslanmaz Çelik ve Gri İç kısım<br />

Ürün sipariş kodları<br />

• 140 200 Saten beyaz plastik Tekli grup<br />

• 140 201 Laklı Cilalı Pirinç<br />

• 140 202 Saten Paslanmaz Çelik<br />

• 140 203 Paslanmaz Çelik ve Gri İç kısım<br />

Çift gruplu panel çeşitleri için lütfen satış büromuzla irtibata geçiniz.<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

140200<br />

Boyutları Kablo bağlantı şemaları<br />

Teknik ayrıntı<br />

Bağlantıları<br />

1 - 10V Kontrol: 2 kablo 0.5 mm 2 - 1.5 mm 2 , sarmal veya tek telli<br />

Şebeke: 2 kablo 1.0 mm 2 - 2.5 mm 2 , sarmal veya tek telli<br />

Güç<br />

Anahtar değeri: 10 A (rezistif) VAC<br />

Anahtar Yük Kapasitesi: 20 <strong>Helvar</strong> EL-sc balastını kadar<br />

Çalışma koşullar<br />

Ortam Sıcaklığı: 0 . . . 35°C<br />

Bağıl Nem: %90 maks.,yoğunlaşma yapmayan<br />

Saklama Sıcaklığı: -10°C . . . 70°C<br />

Mekanik veriler<br />

Modül boyutları: Minimum 35 mm derinlikte standart<br />

Uygunluk ve standartları<br />

Salınım: EN 55 015<br />

Bağışıklık: EN 61 547<br />

Güvenlik<br />

Güvenlik: EN 60 669<br />

IP değeri: 30<br />

Yalıtım: 4kV<br />

DIN ve UK arka kutuları<br />

140201<br />

140202<br />

20 balastın üzerindeki yükler için kontaktör kullanınız.<br />

MAX. 20 birim<br />

MAX. 50 birim<br />

Kontaktör<br />

140203<br />

75<br />

8

8<br />

76<br />

Minisensor2<br />

<strong>Helvar</strong> Minisensor2, üç entegre sensör içeren, iki kanallı, armatüre<br />

monte edilebilir bir komponenttir:<br />

• Hareket dedektörü (PIR)<br />

• Sabit ışık sensörü<br />

• Infrared (Kızıl ötesi) (IR) alıcı.<br />

İki ayrı kanal, senaryo ayarı ve ışık kontrolüne olanak sağlar. Sabit<br />

ışık sensörü yalnızca A kanalından gelen çıkışı ayarlarken, hareket<br />

dedektörü ve kızılötesi kontrol her iki kanalı da etkiler. Minisensor2<br />

sadece <strong>Helvar</strong> EL-si <strong>elektronik</strong> DALI balast serisiyle uyumludur.<br />

Sensör ayarı ve programlama <strong>Helvar</strong> Digidim kızılötesi uzaktan<br />

kumanda kontrolüyle gerçekleştirilir. Daha fazla bilgi için Minizensör2<br />

kullanıcı kılavuzuna başvurunuz, ref: F13 102 1.<br />

Boyutları<br />

Opsiyon<br />

Kablo bağlantı şemaları<br />

Kurulum<br />

Her Minisensor2 için 4 balasta kadar. Bağlantı kabloları aşağıdaki tabloda bulunmaktadır.<br />

Kanal<br />

A B<br />

Ana renk Sa Si Ye Kı<br />

Polarite + - + -<br />

Balast 0 4<br />

sayısı<br />

1 3<br />

2 2<br />

3 1<br />

4 0<br />

Örnek bağlantı Ch A: 2 parça, Ch B: 1 parça<br />

Siyah<br />

Sarı<br />

Kırmızı<br />

Yeşil<br />

Anahtar-Kontrol<br />

(opsiyonel)<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Opsiyon (hareket dedektörsüz)<br />

Anahtar-Kontrol<br />

(opsiyonel)<br />

T13 104 1C 10.03.2010 1/2

Minisensor2<br />

Alıcı bölgeler<br />

Hareket dedektörü (PIR)<br />

Kızıl ötesi (IR) kontrol<br />

Yönlendirme (PIR)<br />

Sabit ışık sensörü (boru versiyonu)<br />

Çalışma şekilleri<br />

1) 15 dak /20 s gecikme süreli otomatik PIR<br />

2) 15 dak. /20 s gecikme süreli, manuel açmalı, otomatik kapamalı PIR<br />

3) 15 dak /20 s gecikme süreli otomatik PIR, sabit ışık özelliği aktive edilmiş<br />

Sabit ışık sensörü<br />

IR alıcı<br />

Hareket dedektörü<br />

Elektrik verileri<br />

Çalışma koşullar<br />

Alıcı bölgeler: 100°<br />

Ölçüm Aralığı: 100-1500 lux<br />

Frekans 36kHz<br />

Tespit bölgesi 4.5 x 3.0m (montaj yüksekliği 3.0m)<br />

<strong>Helvar</strong> EL-si <strong>elektronik</strong> balastla dahili iletişim<br />

Ortam sıcaklığı aralığı 0°C to 50°C<br />

Depolama sıcaklığı aralığı -10°C to 70°C<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

4) 15 dak. /20 s gecikme süreli, manuel açmalı, otomatik kapamalı PIR, sabit ışık<br />

özelliği aktive edilmiş<br />

Opsiyonel fonksiyonlar<br />

- Programlanabilir PIR açık /kapalı /Minimum seviye fonksiyonu<br />

- PIR için seçilebilir gecikme süreleri<br />

Teknik spesifikasyonlar<br />

Bağıl Nem %90 maks., yoğunlaşma yapmayan<br />

Uygunluk ve standartları<br />

Güvenlik: Sensör ve <strong>balastlar</strong> aynı armatür bağlantısına monte edilmiş<br />

olduğu takdirde geçerlidir<br />

Güvenlik EN61347-2-11, EN61347-1, EN60598-1<br />

IP değeri 21<br />

Elektrik gücü 1.5kV<br />

Kaplama malzemesi:<br />

Koruma:<br />

Termoplastik<br />

Tekli yalıtımı<br />

Kablo uzunluğu:<br />

Not:<br />

- 30 dak / 20 s<br />

- 1 dak / 30 dak<br />

- Fonksiyonların test edilmesi için test modu (10 kez daha hızlı tepki)<br />

- 14 seçilebilir IR kanalı<br />

- Son seviyede çalışma fonksiyonu<br />

Minisensor2’den en uzak balasta maksimum mesafe 15 m<br />

Minisensor2 armatür dışına takılmak üzere tasarlanmamıştır<br />

T13 104 1C 10.03.2010 2/2<br />

77<br />

8

A<br />

78<br />

Floresan lambalar için <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı<br />

Lamba tipi W Uzunluk<br />

(mm)<br />

T5<br />

(FD-H)<br />

ø16mm<br />

T5<br />

4 136 G5<br />

6 212 G5<br />

8 288 G5<br />

Duy Standart <strong>elektronik</strong><br />

balast<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Sayfa<br />

1-10V Kontrol<br />

edilebilir <strong>elektronik</strong><br />

balast Sayfa<br />

Dijital DALI<br />

<strong>elektronik</strong> balast<br />

Sayfa<br />

Manyetik Balast<br />

(230V 50Hz)<br />

L 8 D<br />

L 8 DL 1)<br />

L 8 D<br />

L 8 DL 1)<br />

EL1/2x9-13TCs L 8 D<br />

L 11 D<br />

13 517 G5 L 13 DL 1) 40<br />

14 549 G5<br />

21 849 G5<br />

24 549 G5<br />

28 1149 G5<br />

35 1449 G5<br />

39 849 G5<br />

49 1449 G5<br />

54 1149 G5<br />

80 1449 G5<br />

EL1x14-35s<br />

EL2x14-35s<br />

EL3/4x14s<br />

EL1x14-35s-u<br />

EL2x14-35s-u<br />

EL3/4x14s-u<br />

EL1x14-35s<br />

EL2x14-35s<br />

EL1x14-35s-u<br />

EL2x14-35s-u<br />

EL1x24s<br />

EL2x24s<br />

EL3/4x24s-u<br />

EL1x14-35s<br />

EL2x14-35s<br />

EL1x14-35s-u<br />

EL2x14-35s-u<br />

EL1x14-35s<br />

EL2x14-35s<br />

EL1x14-35s-u<br />

EL2x14-35s-u<br />

EL1x39/36s<br />

EL2x39/36s<br />

EL1x49s<br />

EL2x49s<br />

EL1x49s-u<br />

EL2x49s-u<br />

EL1x54s<br />

EL2x54s<br />

EL1x80s<br />

EL2x80s-u<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

EL1x14sc<br />

EL2x14sc<br />

EL4x14sc<br />

EL1x21sc<br />

EL2x21sc<br />

EL1x24sc<br />

EL2x24sc<br />

EL1x28sc<br />

EL2x28sc<br />

EL1x35sc<br />

EL2x35sc<br />

6 EL1x39sc<br />

EL2x39sc<br />

6<br />

7<br />

EL1x49sc<br />

EL2x49sc<br />

6 EL1x54sc<br />

EL2x54sc<br />

6<br />

7<br />

16<br />

EL1x14-35iDim<br />

EL2x14-35iDim<br />

EL4x14iDim<br />

16 EL1x14-35iDim<br />

EL2x14-35iDim<br />

16 EL1x24iDim<br />

EL2x24iDim<br />

16 EL1x14-35iDim<br />

EL2x14-35iDim<br />

16 EL1x14-35iDim<br />

EL2x14-35iDim<br />

16 EL1x39iDim<br />

EL2x39iDim<br />

16 EL1x49iDim<br />

EL2x49iDim<br />

16 EL1x54iDim<br />

EL2x54iDim<br />

EL1x80sc 16 EL1x80iDim 24<br />

Koyu renk fontla yazılan ibareler ENEC onaylı kombinasyonlardır. Diğer kombinasyonlar <strong>Helvar</strong> tarafından test edilmiştir ve önerilmektedir.<br />

CE uyumunu ve EEI sınıfını balast veri sayfalarından kontrol ediniz.<br />

1) Onaylı EN 61347-2-8<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

Sayfa<br />

40<br />

40<br />

40<br />

O13 095 1O 31.08.2010 1/5

Floresan lambalar için <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı<br />

Lamba tipi W Uzunluk<br />

T8<br />

(FD-E)<br />

ø26mm<br />

T8<br />

(mm)<br />

18 590 G13<br />

36 1200 G13<br />

58 1500 G13<br />

Duy Standart <strong>elektronik</strong><br />

balast<br />

EL1x18s<br />

EL2x18s<br />

EL3/4x18s<br />

EL3/4x18s-u<br />

EL1x18ngn<br />

EL2x18ngn<br />

EL4x18ngn<br />

EL1x36/40/18s<br />

EL2x36/40s<br />

EL1x36/40s-u<br />

EL2x36/40s-u<br />

EL1x36ngn<br />

EL2x36ngn<br />

EL1x58s<br />

EL2x58s<br />

EL1x58s-u<br />

EL2x58s-u<br />

EL1x58ngn<br />

EL2x58ngn<br />

70 1500 G13 EL1x70s<br />

EL2x70s<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Sayfa<br />

8<br />

9<br />

8<br />

9<br />

8<br />

9<br />

1-10V Kontrol<br />

edilebilir <strong>elektronik</strong><br />

balast<br />

EL1x18sc<br />

EL2x18sc<br />

EL4x18sc<br />

EL1x36sc<br />

EL2x36sc<br />

EL1x58sc<br />

EL2x58sc<br />

Sayfa<br />

Dijital DALI<br />

<strong>elektronik</strong> balast<br />

Sayfa<br />

17 -<br />

17 EL1x36iDim<br />

EL2x36iDim<br />

17 -<br />

8 EL1x70sc 17 -<br />

15 450 G13 - - -<br />

16 720 G13 - - -<br />

25<br />

Manyetik Balast<br />

(230V 50Hz)<br />

L 18 A-L<br />

L 18 A-K<br />

L 20 A-P<br />

L 26 TS5 - 100mm<br />

L 26 TS5 - 105mm<br />

L 18 TLB2<br />

L 18 TL2<br />

L 18 TL3<br />

L 18 TL4<br />

L 36 A-T<br />

L 36 A-K<br />

L 40 A-L<br />

L 40 A-P<br />

L 36 A-TK<br />

L 36 TL2<br />

L 36 TL3<br />

L 36 TL4<br />

L 36 TLB2<br />

L 36 TB2-100<br />

L 58 TL2<br />

L 58 TL3<br />

L 58 TL4<br />

L 58 TL4 - 220mm<br />

L 58 TLB2 -180mm<br />

L 58 A-S<br />

L 65 A-P<br />

L 58 A-K<br />

L 58 A-T<br />

L 75 A-S 2)<br />

L 70 TL4 1)2)<br />

L 15 A<br />

L 15 A-P<br />

L 15 TL3<br />

L 16 D<br />

L 16 DL<br />

23 970 G13 - L 15 A-P -<br />

30 900 G13 - - -<br />

36 970<br />

EL1x36/40/18s<br />

EL2x36/40s<br />

EL1x36/40s-u<br />

EL2x36/40s-u<br />

L 30 A<br />

L 30 A-P<br />

L 30 TL2<br />

- - - -<br />

36-1 970 G13 - - - L 42 T6 32<br />

38 1047 G13 EL1x36/40/18s<br />

EL2x36/40s<br />

- EL1x36sc<br />

EL2x36sc<br />

- -<br />

L 36 TL2<br />

L 36 TL4<br />

L 36 TLB2<br />

L 36 A-K<br />

L 36 A-T<br />

L40 A-L<br />

L40 A-P<br />

L 36 TB2-100<br />

L 36 TL3<br />

L 36 A-TK<br />

Koyu renk fontla yazılan ibareler ENEC onaylı kombinasyonlardır. Diğer kombinasyonlar <strong>Helvar</strong> tarafından test edilmiştir ve önerilmektedir.<br />

CE uyumunu ve EEI sınıfını balast veri sayfalarından kontrol ediniz.<br />

1) Onaylı EN 61347-2-8<br />

2) 240V 50Hz<br />

Sayfa<br />

32<br />

32<br />

33<br />

34<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

O13 095 1O 31.08.2010 2/5<br />

79<br />

A

A<br />

80<br />

Floresan lambalar için <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı<br />

Lamba tipi W Duy Standart<br />

T-R<br />

T-R<br />

<strong>elektronik</strong> balast<br />

T5 dairesel 22 2GX13 EL1/2x18-42TCs 11<br />

Circline<br />

(FD-E)<br />

U tipi<br />

(FU-E)<br />

TC-DD<br />

2D lamba GR8<br />

duy yalnız<br />

manyetik balast<br />

için,GR10q<br />

<strong>elektronik</strong> balast<br />

veya manyetik<br />

balast ve starter<br />

ile birlikte<br />

40 2GX13<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL2x32/42TCs 1)<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Sayfa<br />

1-10V Kontrol<br />

edilebilir <strong>elektronik</strong><br />

balast<br />

11 EL1x39sc<br />

EL2x39sc<br />

55 2GX13 EL1x55s - EL1x55sc -<br />

22 G10q<br />

Sayfa<br />

18<br />

Manyetik Balast<br />

(230V 50Hz)<br />

L 30 TL2<br />

L 30 A<br />

32 G10q L 32 TB2 39<br />

40 G10q<br />

40 G13 -<br />

10 GR10q EL1/2x9-13TCs 11<br />

16 GR8,<br />

GR10q<br />

21 GR8,<br />

GR10q<br />

28 GR8,<br />

GR10q<br />

38 GR8,<br />

GR10q<br />

EL1/2x9-13TCs 11<br />

EL1/2x18-42TCs 11<br />

EL1/2x18-42TCs 11<br />

L 36 TL2<br />

L 36 TL3<br />

L 36 TL4<br />

L 36 TLB2<br />

L 36 A-K<br />

L 36 A-T<br />

L40 A-L<br />

L40 A-P<br />

L 36 TB2-100<br />

L 36 A-TK<br />

L 36 TL2<br />

L 36 TL3<br />

L 36 TL4<br />

L 36 TLB2<br />

L 36 TB2-100<br />

L40 A-L<br />

L40 A-P<br />

L 36 A-K<br />

L 36 A-T<br />

L 36 A-TK<br />

L16 D 2)<br />

L16 DL<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L18 TLB2<br />

L20 A-P<br />

L18 A-L<br />

L18 A-K<br />

L18 TL4<br />

L36 TL2<br />

L36 TL3<br />

L36 TL4<br />

L36 TLB2<br />

L36 TB2-100<br />

L40 A-P<br />

L36 A-K<br />

L36 A-T<br />

L36 A-TK<br />

Koyu renk fontla yazılan ibareler ENEC onaylı kombinasyonlardır. Diğer kombinasyonlar <strong>Helvar</strong> tarafından test edilmiştir ve önerilmektedir.<br />

CE uyumunu ve EEI sınıfını balast veri sayfalarından kontrol ediniz.<br />

1) Bir 22W ve bir 40W dairesel lamba kombinasyonu için<br />

2) GR8 Duy için ENEC onaylı değildir<br />

Sayfa<br />

39<br />

-<br />

-<br />

39<br />

39<br />

39<br />

O13 095 1O 16.11.2010 3/5

Floresan lambalar için <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı<br />

TC-L<br />

Lamba tipi W Duy Standart <strong>elektronik</strong><br />

(FSD-E)<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

18 2G11<br />

24 2G11<br />

Koyu renk fontla yazılan ibareler ENEC onaylı kombinasyonlardır. Diğer kombinasyonlar <strong>Helvar</strong> tarafından test edilmiştir ve<br />

önerilmektedir. CE uyumunu ve EEI sınıfını balast veri sayfalarından kontrol ediniz.<br />

1) Dim edilebilme aralığı %3-100<br />

balast<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL1x36/40/18s<br />

EL1x36/40s-u<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL1x24s<br />

EL2x24s<br />

EL3/4x24s-u<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

Sayfa<br />

11<br />

10<br />

11<br />

1-10V Kontrol<br />

edilebilir <strong>elektronik</strong><br />

balast<br />

10 EL1x24sc<br />

EL2x24sc<br />

Sayfa<br />

Dijital DALI<br />

<strong>elektronik</strong> balast<br />

18 EL1x24iDim<br />

EL2x24iDim<br />

28 2Gx11 EL2x14-35iDim 1)<br />

36 2G11<br />

40 2G11<br />

55 2G11<br />

80 2G11<br />

(FSS-E) 18 2G10<br />

EL1x39/36s<br />

EL2x39/36s<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL1x36/40/18s<br />

EL1x36/40s-u<br />

EL2x36/40s<br />

EL2x36/40s-u<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL1x55s<br />

EL2x55s<br />

EL1x80s<br />

EL2x80s-u<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL1x36/40/18s<br />

EL1x36/40s-u<br />

10<br />

11<br />

10<br />

11<br />

EL1x36sc<br />

EL2x36sc<br />

EL1x39sc<br />

EL2x39sc<br />

10 EL1x55sc<br />

EL2x55sc<br />

18 EL1x36iDim<br />

EL2x36iDim<br />

- EL1x39iDim<br />

EL2x39iDim<br />

18 EL1x55iDim<br />

EL2x55iDim<br />

Sayfa<br />

10 EL1x80sc 18 EL1x80iDim 26<br />

11<br />

10<br />

24 2G10 EL1/2x18-42TCs 11<br />

36 2G10<br />

EL1x39/36s<br />

EL2x39/36s<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

10<br />

11<br />

EL1x36sc<br />

EL2x36sc<br />

18 EL1x36iDim<br />

EL2x36iDim<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Manyetik Balast<br />

(230V 50Hz)<br />

L26 TS5-100mm<br />

L26 TS5-105mm<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L18 TL4<br />

L18 TLB2<br />

L20 A-P<br />

L18 A-K<br />

L18 A-L<br />

L26 TS5-100mm<br />

L26 TS5-105mm<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L18 TL4<br />

L18 TLB2<br />

L20 A-P<br />

L18 A-K<br />

L18 A-L<br />

L36 TL2<br />

L36 TL3<br />

L36 TL4<br />

L36 TLB2<br />

L36 TB2-100<br />

L40 A-P<br />

L36 A-T<br />

L36 A-K<br />

L36 A-TK<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L18 TL4<br />

L20 A-P<br />

L18 A-L<br />

L18 A-K<br />

L18 TLB2<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L18 TL4<br />

L26 TS5-100mm<br />

L26 TS5-105mm<br />

L20 A-P<br />

L18 A-L<br />

L18 TLB2<br />

L18 A-K<br />

L36 TL2<br />

L36 TL3<br />

L36 TL4<br />

L36 TLB2<br />

L36 TB2-100<br />

L36 A-T<br />

L36 A-K<br />

L40 A-P<br />

Sayfa<br />

38<br />

38<br />

38<br />

O13 095 1O 16.11.2010 4/5<br />

-<br />

-<br />

81<br />

A

A<br />

82<br />

Floresan lambalar için <strong>Helvar</strong> <strong>balastlar</strong>ı<br />

Lamba tipi ILCOS W Duy Standart <strong>elektronik</strong><br />

balast Sayfa<br />

TC-S<br />

TC-S<br />

TC-SE<br />

TC-SE<br />

TC-D<br />

TC-D<br />

TC-DE<br />

TC-T<br />

TC-DE<br />

TC-T<br />

TC-TE<br />

TC-TE<br />

Koyu renk fontla yazılan ibareler ENEC onaylı kombinasyonlardır. Diğer kombinasyonlar <strong>Helvar</strong> tarafından test edilmiştir ve<br />

önerilmektedir.<br />

FSD-I<br />

FSD-E<br />

FSQ-I<br />

FSQ-E<br />

FSM-I<br />

FSM-E<br />

CE uyumunu ve EEI sınıfını balast veri sayfalarından kontrol ediniz.<br />

1) Onaylı EN 61347-2-8<br />

5 G23<br />

7 G23<br />

9 G23<br />

11 G23<br />

9 2G7 EL1/2x9-13TCs 1<br />

11 2G7 EL1/2x9-13TCs 11<br />

10 G24d-1<br />

13 G24d-1<br />

18 G24d-2<br />

26 G24d-3<br />

10 G24q-1 EL1/2x9-13TCs 12<br />

13 G24q-1 EL1/2x9-13TCs 12<br />

18 G24q-2 EL1/2x18TCs 12<br />

26 G24q-3<br />

18 GX24d-2<br />

EL1/2x18-42TCs<br />

EL2x32/42TCs<br />

26 GX24d-3 -<br />

L11 D<br />

L11 DL 1)<br />

L11 D<br />

L11 DL 1)<br />

L11 D<br />

L11 DL 1)<br />

L11 D<br />

L11 DL 1)<br />

L13 D<br />

L13 DL 1)<br />

L13 D<br />

L13 DL 1)<br />

L18 D<br />

L18 TLD-100mm<br />

L18 DL<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L26 S-100mm<br />

L26 TS5-105mm<br />

L26 TS5-100mm<br />

Veriler herhangi bir bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için; www.helvar.com<br />

12<br />

13 GX24q-1 EL1/2x9-13TCs 12<br />

18 GX24q-2 EL1/2x18TCs 12<br />

26 GX24q-3 EL1/2x18-42TCs<br />

EL2x32/42TCs<br />

32 GX24q-3 EL1/2x18-42TCs<br />

EL2x32/42TCs<br />

42 GX24q-4 EL1/2x18-42TCs<br />

EL2x32/42TCs<br />

12<br />

12<br />

12<br />

57 GX24q-4 EL1/2x18-42TCs 12<br />

L18 D<br />

L18 TLD-100mm<br />

L18 TL2<br />

L18 TL3<br />

L26 TS5-105mm<br />

L26 TS5-100mm<br />

Manyetik Balast<br />

(230V 50Hz) Sayfa<br />

L20 A-P<br />

L18 A-L<br />

L18 A-K<br />

L18 TL4<br />

L18 TLB2<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

O13 095 1O 31.08.2010 5/5

HELVAR Hakkında<br />

<strong>Helvar</strong>,aydınlatma endüstrisi için <strong>balastlar</strong> ve aydınlatma kontrol elemanları<br />

geliştirmektedir. Üretmekte olduğu ürünlerde; yüksek kalite,yenilikçilik<br />

ve en son teknolojiyi kullanma geleneğine sahiptir. <strong>Helvar</strong>, faaliyetlerini<br />

mekanik <strong>balastlar</strong>,<strong>elektronik</strong> <strong>balastlar</strong> ve aydınlatma kontrol ürünleri<br />

üzerine odaklamıştır. Bu şekilde müşterilerinin ihtiyaç duyduğu geniş bir<br />

ürün yelpazesinde çözümler sunar. <strong>Helvar</strong>’ın <strong>balastlar</strong> için merkez ofisi<br />

Finlandiya-Karkkila’dır. Kontrol sistemleri için merkez Londra’dadır.<br />

www.helvar.com

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!