Acil durum aydınlatma ve yönlendirme armatürleri
Acil durum aydınlatma ve yönlendirme armatürleri
Acil durum aydınlatma ve yönlendirme armatürleri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong><br />
<strong>aydınlatma</strong><br />
<strong>ve</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
<strong>armatürleri</strong>
İçindekiler<br />
Genel Tanıtım ............................................................4<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> <strong>armatürleri</strong><br />
Rilux ...........................................................................6<br />
Luxa ...........................................................................8<br />
Guardian ..................................................................11<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong> <strong>armatürleri</strong><br />
Astro Guida ..............................................................12<br />
Quick Signal ............................................................14<br />
Seyyar acil <strong>durum</strong> lambalar›<br />
Top 4 .......................................................................16<br />
Toplux ......................................................................17<br />
Jodiolux ...................................................................18<br />
Temel bilgiler<br />
Temel bilgiler ...........................................................19<br />
Tasar›m ...................................................................20<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatmas› sözlü€ü .............................24<br />
3
Genel tan›t›m<br />
4<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma <strong>ve</strong><br />
<strong>yönlendirme</strong> <strong>armatürleri</strong><br />
Genel tan›t›m<br />
Gereksinimlerinizi mükemmel bir şekilde karşılayacak 6 seri<br />
Tüm bina çeşitlerinde<br />
kullanılabilen, acil <strong>aydınlatma</strong> <strong>ve</strong><br />
<strong>yönlendirme</strong> çözümü ihtiyaçlarını<br />
tamamı ile karşılayabilen 6 seri<br />
bina içindekilerin emniyetini<br />
sağlar. <strong>Acil</strong> tahliye gerektiren<br />
<strong>durum</strong>larda paniği önler.<br />
Sadelik<br />
Sade tasarımı,<br />
flıklığının yanında,<br />
hızlı montaj <strong>ve</strong> kolay<br />
bakım imkanı sunar.<br />
Gü<strong>ve</strong>nlik<br />
Elektrik kesintisi<br />
<strong>durum</strong>unda otomatik<br />
olarak devreye<br />
giren bu armatürler<br />
aşağıdaki ifllevleri<br />
yerine getirir:<br />
b acil <strong>durum</strong><br />
çıkış kapılarına<br />
<strong>yönlendirme</strong>,<br />
b insanların gü<strong>ve</strong>nli<br />
bir şekilde tahliye<br />
edilmesi,<br />
b 1-3 saat arasında<br />
ek <strong>aydınlatma</strong>,<br />
Dünyada yaygın olan<br />
EN 60 598-1 <strong>ve</strong> EN 60<br />
598-2-22 standartları<br />
<strong>ve</strong> bu standartları baz<br />
alan tüm standartlar<br />
ile uyumlu olmakla<br />
birlikte yüksek kalite<br />
sunar.<br />
Gü<strong>ve</strong>nilirlik<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong><br />
<strong>aydınlatma</strong>sındaki k›rk<br />
yılı aşkın tecrübesi ile<br />
Schneider Electric,<br />
ürünlerinin her<br />
ortamda gü<strong>ve</strong>nilir<br />
olmasını garanti eder.<br />
Stand-by <strong>durum</strong>unda<br />
LED teknolojisi<br />
kullanımı sayesinde<br />
oldukça düşük<br />
enerji tüketir <strong>ve</strong><br />
binanın genel enerji<br />
tasarrufuna katkıda<br />
bulunur.<br />
Tasarım<br />
Şıklığı, sadeliği <strong>ve</strong><br />
teknolojiyi ön plana<br />
çıkaran tasarımı<br />
<strong>ve</strong> çeşitli montaj<br />
seçenekleri ile her<br />
çeşit binaya hem<br />
estetik olarak hem<br />
de montaj açısından<br />
uyumlu.<br />
P93164<br />
P93015<br />
P93033<br />
Top 4,<br />
Toplux,<br />
Jodiolux<br />
b Yüksek kalite, yüksek ışık<br />
akısı<br />
b Taşınabilir <strong>ve</strong> şarj edilebilir<br />
b Ek acil <strong>durum</strong> fonksiyonu<br />
b Oto flarj cihaz›<br />
Luxa<br />
b Şık tasarım<br />
b Asma tavan, sıva altı<br />
<strong>ve</strong> duvara montaj için<br />
aksesuarlar<br />
b Renkli çerçe<strong>ve</strong><br />
seçenekleri
P93014<br />
Rilux<br />
b Sade <strong>ve</strong> fl›k, her ortama<br />
uyumlu<br />
b Hızlı montaj plakası<br />
b Tipik montajlar için<br />
optimum hale getirilmiş<br />
P93012<br />
P93160<br />
P93018<br />
Astro Guida<br />
b Zarif tasar›m<br />
b Uzun ömürlü soğuk katodlu floresan<br />
b ‹fllevsel tasar›m›yla her türlü montaja uygun<br />
Quick Signal<br />
b Kalite <strong>ve</strong> mükemmelik<br />
b LED ›fl›k kayna€›<br />
b Göz al›c› tasar›m<br />
Guardian<br />
b Yüksek performans<br />
b 1050 lümen'e kadar ışık<br />
akısı<br />
5
P93014<br />
P92716<br />
P92717<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Rilux<br />
e<br />
Hızlı montaj<br />
Montaj çeflitleri<br />
6<br />
Lamba Süre<br />
gücü (W) (saat)<br />
Rilux<br />
IP 40<br />
Teknik Özellikler<br />
b Sürekli <strong>ve</strong>ya süreksiz çalışma modu<br />
b Montaj: duvara <strong>ve</strong>ya tavana hızlı montaj<br />
b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu<br />
b Koruma derecesi: IP 40<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C<br />
b Ale<strong>ve</strong> dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C<br />
b Işık kaynağı: floresan lamba<br />
b Güç kaynağı: 230V, 50 Hz<br />
b 24 saatte tam şarj<br />
Referanslar<br />
Ortalama ışık akısı (lm) Tüketim<br />
süreksiz mod sürekli mod (VA)<br />
Batarya Duy Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
Süreksiz<br />
6 1 70 - 2,3 2,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,550 OVA37066E<br />
8 1 90 - 2,3 2,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,630 OVA37067E<br />
3 90 - 3,2 6,0 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,800 OVA37068E<br />
11 1 180 - 2,9 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G7 0,750 OVA37069E<br />
18 1 250 - 3,2 7,2 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G11 0,850 OVA37070E<br />
Sürekli<br />
8 1 75 90 8,2 6,0 V 0,6 Ah Ni-Cd G5 0,650 OVA37071E<br />
3 75 90 8,2 6,0 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,800 OVA37072E<br />
Montaj kuralları<br />
Duvara montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
Tavana montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
P94340<br />
P94341<br />
Rilux 70 lm<br />
Rilux 250 lm<br />
6,70 m<br />
1 1 1 1<br />
6,70 m<br />
9,60 m<br />
6,70 m<br />
1 1 1 1<br />
9,60 m<br />
9,60 m<br />
3 m<br />
3 m
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
P92718<br />
Rilux<br />
IP 40<br />
Boyutlar<br />
Model Boyut (mm)<br />
A B C<br />
6 W 100 255 46<br />
8 W 100 331 46<br />
11/18 W<br />
Aksesuarlar<br />
125 280 55<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Koruyucu<br />
kafesler<br />
Uyumluluk Boyutlar (mm)<br />
En x Boy<br />
Referans<br />
Rilux 6 W 88 x 240 OVA50236E<br />
Rilux 8 W 88 x 316 OVA50238E<br />
Rilux 11/18 W 120 x 264 OVA50240E<br />
Rilux 6 W 88 x 240 OVA50247E<br />
Rilux 8 W 88 x 316 OVA50249E<br />
Rilux 11/18 W 120 x 264 OVA50251E<br />
Rilux 6 W 88 x 240 OVA50248E<br />
Rilux 8 W 88 x 316 OVA50250E<br />
Rilux 11/18 W 120 x 264 OVA50252E<br />
Rilux 6 W 88 x 240 OVA50237E<br />
Rilux 8 W 88 x 316 OVA50239E<br />
Rilux 11/18 W 120 x 264 OVA50241E<br />
Rilux 6/11/18 W 208 x 325 OVA50343E<br />
Rilux 8 W 218 x 385 OVA50344E<br />
Lambalar<br />
Açıklama Uyumluluk Referans<br />
Floresan 6 W, G5 OVA37066E OVA51005E<br />
lambalar 8 W, G5 OVA37067E, OVA37068E OVA51006E<br />
8 W, G5 OVA37071E, OVA37072E OVA51008E<br />
U11 W, 2G7 OVA37069E OVA51009E<br />
U18 W, 2G11 OVA37070E OVA51011E<br />
7
P93015<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Luxa<br />
e<br />
8<br />
Koruma<br />
derecesi<br />
Lamba<br />
gücü<br />
(W)<br />
Süre<br />
(saat)<br />
Luxa<br />
IP 42 / IP 65<br />
Teknik Özellikler<br />
b Sürekli <strong>ve</strong>ya süreksiz çalışma modu<br />
b Sıvaaltı <strong>ve</strong> asma tavana montaj<br />
b Renkli çerçe<strong>ve</strong>lerle özelleştirme<br />
b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu<br />
b Koruma derecesi: IP 42 <strong>ve</strong> IP 65<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C<br />
b Ale<strong>ve</strong> dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C<br />
b Işık kaynağı: floresan lamba<br />
b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz<br />
b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam şarj<br />
Referanslar<br />
Ortalama ışık akısı (lm) Tüketim<br />
Süreksiz Sürekli (VA)<br />
mod mod<br />
Batarya Duy Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
Süreksiz<br />
IP 42 6 1 60 - 5 2,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,850 OVA37191E<br />
8 1 100 - 5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,900 OVA37093E<br />
370 - 6,5 8,4 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 1,100 OVA37095E<br />
3 90 - 5 4,8 V 2,2 Ah Ni-Cd G5 0,970 OVA37094E<br />
11 1 180 - 5 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 2G7 0,980 OVA37192E<br />
IP 65 8 1 100 - 5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,920 OVA37098E<br />
Sürekli<br />
IP 42 8 1 100 185 10,5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,900 OVA37096E<br />
3 90 165 10 7,2 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 1,100 OVA37097E<br />
IP 65 8 1 100 185 10,5 3,6 V 1,5 Ah Ni-Cd G5 0,920 OVA37099E<br />
P92991<br />
Renkli çerçe<strong>ve</strong>ler<br />
(siyah, beyaz, gri)
P92702<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Montaj çeflitleri<br />
Duvara montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
Sıva altı montaj<br />
(sıva altı montaj<br />
kasas› ile)<br />
Tavana montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
Asma tavana montaj<br />
(asma tavana montaj<br />
kiti + sıva altı montaj<br />
kasas›)<br />
Askılı montaj<br />
(ask› kiti ile, zincir<br />
dahil de€il)<br />
Aydınlatma bus-bar<br />
(ask› kiti ile)<br />
P92700<br />
P94342<br />
P92692<br />
Luxa<br />
IP 42 / IP 65<br />
Kaçış yolu ayd›nlatmas› için montaj kuralları<br />
Fotometrik <strong>ve</strong>riler tahminidir (ortalama değerler): proje hesaplamaları için<br />
dağılma katsayıları dikkate alınmalıdır.<br />
Luxa 60 lm<br />
Luxa 370 lm<br />
Boyutlar<br />
1 1 1 1<br />
6,90 m<br />
Model Boyut (mm)<br />
A B C<br />
6/11 W 125 288 58<br />
8 W 135 348 58<br />
6,90 m<br />
11,20 m<br />
6,90 m<br />
1 1 1 1<br />
11,20 m<br />
11,20 m<br />
3 m<br />
3 m<br />
9
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
10<br />
Luxa<br />
IP 42 / IP 65<br />
Aksesuarlar<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Piktogram<br />
(10’lu set)<br />
Sıva altı<br />
montaj<br />
kasaları<br />
Asma tavana<br />
montaj kiti<br />
(ayrıca bir sıva altı<br />
montaj kutusu da<br />
sipariş ediniz)<br />
Uyumluluk Boyutlar (mm)<br />
En x Boy<br />
Referans<br />
Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50242E<br />
Luxa 8 W 126 x 342 OVA50244E<br />
Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50253E<br />
Luxa 8 W 126 x 342 OVA50255E<br />
Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50254E<br />
Luxa 8 W 126 x 342 OVA50256E<br />
Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50243E<br />
Luxa 8 W 126 x 342 OVA50245E<br />
Luxa 6/11 W OVA50345E<br />
Luxa 8 W OVA50346E<br />
Tüm modeller OVA50348E<br />
Askı kiti Tüm modeller OVA50347E<br />
Beyaz çerçe<strong>ve</strong>ler Luxa 6/11 W OVA50349E<br />
Luxa 8 W OVA50352E<br />
Siyah çerçe<strong>ve</strong>ler Luxa 6/11 W OVA50351E<br />
Luxa 8 W OVA50354E<br />
Gri çerçe<strong>ve</strong>ler Luxa 6/11 W OVA50350E<br />
Luxa 8 W OVA50353E<br />
Koruyucu<br />
kafesler<br />
Luxa 6/11 W 208 x 325 OVA50343E<br />
Luxa 8 W 218 x 385 OVA50344E<br />
Lambalar<br />
Açıklama Uyumluluk Referans<br />
Floresan 6 W, G5 OVA37191E OVA51005E<br />
lambalar 8 W, G5 OVA37093E, OVA37094E, OVA37098E OVA51006E<br />
8 W, G5 OVA37095E OVA51008E<br />
8 W, G5 OVA37096E, OVA37097E, OVA37099E OVA51007E<br />
11 W, 2G7 OVA37192E OVA51010E
P93018<br />
P92990<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> ayd›nlatma<br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Guardian<br />
e<br />
Işıklar yatay <strong>ve</strong> dikey olarak ayarlanabilir<br />
P92693<br />
Guardian<br />
IP 65<br />
Teknik Özellikler<br />
b Yüksek ışık ak›s› (1050 lm'ye kadar), halojen ampullü 2 ışıkla sağlanmıştır<br />
b Fenerler, herhangi bir yöne döndürülebilecek şekilde 90° - 45° arasında<br />
kendi eksenlerinde her yöne dönebilir<br />
b Süreksiz tip acil ayd›nlatma<br />
b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu<br />
b Koruma derecesi: IP 65<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C<br />
b Ale<strong>ve</strong> dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 750 °C<br />
b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz<br />
b 12 saatte tam şarj<br />
Referanslar<br />
Lamba<br />
gücü<br />
(W)<br />
Süre<br />
(saat)<br />
Ortalama<br />
›fl›k ak›s›<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Duy Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
Standart<br />
2 x 20 1 400 30 12 V 7,2 Ah Pb G4 4,600 OVA41435E<br />
2 x 50 1 1050 33 2 x 12 V 7,2 Ah Pb GY6,35 7,500 OVA41436E<br />
Boyutlar<br />
Aksesuarlar<br />
Uyumluluk<br />
Model Boyut (mm)<br />
A B C<br />
2 x 20 W 287 434 168<br />
2 x 50 W 280 440 230<br />
Referans<br />
Koruyucu kafes Tüm modeller OVA50342E<br />
Lambalar<br />
Açıklama Uyumluluk Referans<br />
Lambalar 12 V, 20 W OVA41435E OVA51003E<br />
12 V, 50 W OVA41436E OVA51004E<br />
11
P93012<br />
P92992<br />
P92993<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Astro Guida<br />
e<br />
Bayrak şeklinde montaj dirseği (dahil)<br />
Montaj çeflitleri<br />
12<br />
Duvara montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
Tavana montaj<br />
("tavan, ask› <strong>ve</strong><br />
ayd›nlatma baras›<br />
montaj kiti" ile)<br />
Askılı montaj<br />
("tavan, ask› <strong>ve</strong><br />
ayd›nlatma baras›<br />
montaj kiti" ile)<br />
Aydınlatma bus-bar<br />
("tavan, ask› <strong>ve</strong><br />
ayd›nlatma baras›<br />
montaj kiti" ile)<br />
Bayrak şeklinde<br />
montaj<br />
(bayrak fleklinde<br />
montaj kiti ile, ürünle<br />
birlikte gelir)<br />
P93013<br />
Astro Guida<br />
IP 42<br />
Teknik Özellikler<br />
b Soğuk katodlu ışık kaynağı (40000 saat çalışma ömrü)<br />
b Yüksek <strong>ve</strong>rimli Ni-Cd batarya<br />
b Uzun ömürlü, bakım gerektirmez<br />
b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu<br />
b İşaretin görünme mesafesi yeni EN 1838 standardıyla uyumludur: 24 m<br />
b Sürekli tip acil <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong> armatürü, sürekli modlarında<br />
çalışıyor<br />
b Tüm iflaretleme olas›l›klar›n› (tek <strong>ve</strong> çift yüzlü) karfl›layan beflli<br />
piktogram seti dahildir<br />
b Bayrak şeklinde montaj kiti dahildir<br />
b Koruma derecesi: IP 42<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C<br />
b Ale<strong>ve</strong> dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C<br />
b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz<br />
b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam şarj<br />
Birlikte gelen aksesuarlarla Astro Guida<br />
Referanslar<br />
Görünme<br />
mesafesi<br />
(m)<br />
Süre<br />
(saat)<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
Astro Guida acil <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong> armatürü (5 piktogram dahil)<br />
24 1 10 4,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,760 OVA38464E<br />
24 3 10 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,865 OVA38465E
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
<strong>armatürleri</strong><br />
P92695<br />
Astro Guida<br />
IP 42<br />
Boyutlar<br />
Model Boyut (mm)<br />
A B C<br />
Astro Guida 213 261 35<br />
Aksesuarlar<br />
Tavana montaj, askılı<br />
montaj <strong>ve</strong> <strong>aydınlatma</strong><br />
bus-bar kiti<br />
Koruyucu kafes<br />
IK 10<br />
Boyutlar<br />
Y x G x D<br />
(mm)<br />
Referans<br />
OVA50356E<br />
283 x 301 x 55 OVA50357E<br />
Yedek parçalar<br />
Referans<br />
Bayrak şeklinde montaj kiti OVA50355E<br />
Piktogram seti<br />
(Tüm tek <strong>ve</strong> çift yüzlü<br />
iflaretlemeler için)<br />
P92994<br />
+<br />
+ +<br />
+<br />
OVA50246E<br />
13
P93160<br />
P92996<br />
P93011<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Quick Signal<br />
e<br />
Duvara <strong>ve</strong> bayrak şeklinde montaj kiti ile hızlı montaj (dahil)<br />
Asma tavana montaj kiti ile montaj (dahil de€il)<br />
14<br />
P93010<br />
P92687<br />
P92688<br />
P92689<br />
P92690<br />
Quick Signal<br />
IP 40<br />
Teknik Özellikler<br />
b LED ışık kaynağı uzun ömürlü (100000 s)<br />
b Montaj: duvara, tavana <strong>ve</strong> bayrak şeklinde montaj<br />
b Asma tavana montaj olanağı (kit dahil değil)<br />
b Tam konumda monte etmesi kolay çıkış işareti ekranları<br />
b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu<br />
b İşaretin görünme mesafesi yeni EN 1838 standardıyla uyumludur: 28 m<br />
b Sürekli çal›flma modu<br />
b Duvara/bayrak şeklinde montaj için dirsekler dahil<br />
b Koruma derecesi: IP 40<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C<br />
b Ale<strong>ve</strong> dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C<br />
b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz<br />
b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam şarj<br />
Referanslar<br />
Görünme<br />
mesafesi<br />
(m)<br />
Süre<br />
(saat)<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
Quick Signal acil <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong> armatürü (ekran dahil değil)<br />
28 1 4,5 4,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,800 OVA38504E<br />
28 3 4,5 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,900 OVA38505E<br />
Tek yüzlü yön ekranlar›<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Çift yüzlü yön ekranlar›<br />
+<br />
+<br />
Tek <strong>ve</strong>ya çift yüzlü ç›k›fl ekranlar›<br />
+ +<br />
OVA50319E<br />
OVA50320E<br />
OVA50321E<br />
OVA50322E<br />
OVA50323E<br />
OVA50324E
P93017<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
<strong>armatürleri</strong><br />
Montaj çeflitleri<br />
Duvara montaj<br />
(duvara / bayrak<br />
fleklinde montaj kiti ile,<br />
ürünle birlikte gelir)<br />
Tavana montaj<br />
(aksesuarsız montaj)<br />
Askılı montaj<br />
(ask› kiti ile)<br />
Asma tavana montaj<br />
(asma tavana montaj<br />
kiti ile)<br />
Bayrak şeklinde<br />
montaj<br />
(duvara / bayrak<br />
fleklinde montaj kiti ile,<br />
ürünle birlikte gelir)<br />
P92696<br />
Quick Signal<br />
IP 40<br />
Boyutlar<br />
Model boyut (mm)<br />
A B C<br />
Quick Signal 235 290 60<br />
Aksesuarlar<br />
Referans<br />
Asma tavana montaj kiti OVA50318E<br />
Ask› kiti OVA50314E<br />
Yedek parçalar<br />
Açıklama Uyumluluk Referans<br />
Duvara / bayrak şeklinde montaj kiti OVA38504E, OVA38505E OVA50316E<br />
15
P93029<br />
P93030<br />
Seyyar acil <strong>durum</strong><br />
lambalar›<br />
Top 4<br />
e<br />
Lamba <strong>ve</strong> 4 renk filtresi (dahildir)<br />
16<br />
P93035<br />
Top 4<br />
IP 40<br />
Giriş<br />
b Top 4, şarj edilebilir dahili batarya <strong>ve</strong> iki adet lamba içeren bir seyyar<br />
acil <strong>durum</strong> lambasıdır. Lambalar 6 W xenon lamba <strong>ve</strong> 1,5 W akkor<br />
lambadır.<br />
b Gece vardiyası, kurtarma <strong>ve</strong> benzer amaçlar için idealdir. <strong>Acil</strong> <strong>durum</strong><br />
işaret lambası olarak da kullanılabilir: Her iki lambada bulunan işaret<br />
fonksiyonu <strong>ve</strong> farklı renklerdeki 4 adet filtre sayesinde yanıp sönen işaret<br />
sinyali <strong>ve</strong>rilebilir.<br />
b Dayanıklı: ağır koşullar için tasarlanmıştır <strong>ve</strong> çok dayanıklı<br />
malzemelerden imal edilmiştir.<br />
b 230 V besleme ile doğrudan şarj edilebilir. Besleme kablosu optik<br />
ünitenin içindedir.<br />
b Güç kaynağına bağlandığında, elektrik kesintisi <strong>durum</strong>unda otomatik<br />
olarak devreye girer. Ana lamba: 4 saat ; yedek lamba: 12 saat.<br />
b Otomobil <strong>ve</strong> diğer araçların akülerinden şarj edilmesini sağlayan<br />
opsiyonel şarj cihazı mevcuttur.<br />
Teknik Özellikler<br />
b Her iki lamba da yan›p sönme özelli€ine sahiptir<br />
b Koruma derecesi: IP 40<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: -10…40 °C<br />
b Şarj: 230 V, 50 Hz, şarj süresi: 24 saat<br />
b Süre: 4 saat (ana lamba) <strong>ve</strong> 12 h (yedek lamba)<br />
Referanslar<br />
Lamba gücü (W) Süre<br />
ana yedek<br />
(saat)<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
6 xenon 1,5 akkor<br />
Şema<br />
1 m<br />
4-12 10 6 V 4 Ah Pb 1,900 OVA41317E<br />
Aksesuarlar<br />
Lamba<br />
destekleri<br />
Difüzör sinyal<br />
cihazı<br />
P93036<br />
2 m<br />
5 lx<br />
320 lx<br />
Açıklama Referans<br />
Bu aksesuarlar, boyanmış çelikten OVA50360E<br />
yapılmıştır <strong>ve</strong> taşınabilir lambaları<br />
duvara, motorlu taşıtlara, botlara, vb.<br />
monte etmek için kullan›l›r.<br />
Döngüsel sinyalleme sorununu OVA50315E<br />
çözmek için üretilen bu difüzör Top<br />
4 işaret lambalarıyla kullanılır. Sis,<br />
tehlike gibi <strong>durum</strong>larda kullanım için<br />
uygundur <strong>ve</strong> 360° <strong>aydınlatma</strong> gereken<br />
yerlerde kullanılabilir.<br />
Gü<strong>ve</strong>nlik <strong>ve</strong> kurtarma uygulamalar› vb.<br />
için idealdir.<br />
Oto flarj cihazı<br />
Yedek parçalar<br />
Bu, taşınabilir acil <strong>durum</strong> lambalarını<br />
12/24 V DC kaynaktan (otomobil<br />
aküsünden) şarj etmek için kullanılır.<br />
Maksimum çıkış gücü: 10 VA<br />
(kapasitif yükler hariç).<br />
Çıkış gerilimi: 220 V, 50 Hz.<br />
Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm.<br />
OVA50358E<br />
Açıklama Referans<br />
Lambalar Xenon, 6 V, 0,9 A, E10 OVA51001E<br />
Akkor, 6 V, 1,5 W OVA51000E<br />
P93159
P93031<br />
P93032<br />
Seyyar acil <strong>durum</strong><br />
lambalar›<br />
Toplux<br />
e<br />
Lamba <strong>ve</strong> aksesuarlar (besleme kablosu, IEC 2.2'ye<br />
uygun 4 renk filtresi <strong>ve</strong> omuz askısı)<br />
P93035<br />
Toplux<br />
IP 55<br />
Giriş<br />
b Toplux, şiddetli yağmura dayanıklı profesyonel bir şarj edilebilir fenerdir<br />
(IP 55 koruma sınıfı).<br />
b Kurtarma <strong>ve</strong> gü<strong>ve</strong>nlik uygulamaları için idealdir. <strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> işaret<br />
lambası olarak da kullanılabilir: Her iki lambada bulunan işaret fonksiyonu <strong>ve</strong><br />
farklı renklerdeki 4 adet filtre sayesinde yanıp sönen işaret sinyali <strong>ve</strong>rilebilir.<br />
b İçinde iki lamba bulunmaktadır: bir güçlü iyot lamba (10 W) <strong>ve</strong> bir akkor<br />
lamba (1,5 W).<br />
b 200 m'den uzun menzilli uzun mesafeli ışık demeti.<br />
b 230 V besleme ile doğrudan şarj edilebilir.<br />
b Güç kaynağına bağlandığında, elektrik kesintisi <strong>durum</strong>unda otomatik<br />
olarak devreye girer. Ana lamba: 2 saat ; yedek lamba: 15 saat.<br />
b Elektronik bir devre bataryanın tamamıyla boşalmasını engeller.<br />
b Otomobil <strong>ve</strong> diğer araçların akülerinden şarj edilmesini sağlayan<br />
opsiyonel şarj cihazı mevcuttur.<br />
Teknik Özellikler<br />
b Her iki lamba da yan›p sönme ifllemini, filtreler tak›l›yken dahi IEC 2.2<br />
standartlar›na göre yerine getirir<br />
b Koruma derecesi: IP 55 (özel kauçuk contalar)<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: -10…40 °C<br />
b Şarj: 230 V, 50 Hz, şarj süresi: 24 saat<br />
b Süre: 2 saat (ana lamba) <strong>ve</strong> 15 saat (yedek lamba)<br />
Referanslar<br />
Lamba gücü (W) Süre<br />
ana yedek<br />
(saat)<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
10 Halojen 1,5 akkor 2-15 10 6 V 4 Ah Pb 2,000 OVA41318E<br />
Şema<br />
1 m<br />
Aksesuarlar<br />
Lamba<br />
destekleri<br />
Difüzör<br />
sinyal<br />
cihazı<br />
Oto flarj<br />
cihazı<br />
2 m<br />
5 lx<br />
490 lx<br />
Açıklama Referans<br />
Bu aksesuarlar, boyanmış çelikten OVA50360E<br />
yapılmıştır <strong>ve</strong> taşınabilir lambaları duvara,<br />
motorlu taşıtlara, botlara, vb. monte etmek<br />
için kullan›l›r.<br />
Döngüsel sinyalleme sorununu çözmek için OVA50315E<br />
üretilen bu difüzör Top 4 işaret lambalarıyla<br />
kullanılır. Sis, tehlike gibi <strong>durum</strong>larda<br />
kullanım için uygundur <strong>ve</strong> 360° <strong>aydınlatma</strong><br />
gereken yerlerde kullanılabilir.<br />
Gü<strong>ve</strong>nlik <strong>ve</strong> kurtarma uygulamalar› vb. için<br />
idealdir.<br />
Taşınabilir acil <strong>durum</strong> lambalarını 12/24 V<br />
DC kaynaktan (oto aküsünden) şarj etmek<br />
için kullanılır.<br />
Maksimum çıkış gücü: 10 VA (kapasitif<br />
yükler hariç).<br />
Çıkış gerilimi: 220 V, 50 Hz.<br />
Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm.<br />
OVA50358E<br />
Yedek lambalar<br />
Açıklama Referans<br />
Lambalar halojen, 6 V, 10 W OVA51002E<br />
akkor, 6 V, 1,5 W OVA51000E<br />
17
P93033<br />
P93034<br />
Seyyar acil <strong>durum</strong><br />
lambalar›<br />
Jodiolux<br />
e<br />
Dahili aksesuarlar (besleme kablosu, IEC 2.2'ye<br />
uygun 4 renk filtresi <strong>ve</strong> omuz askısı)<br />
18<br />
P93035<br />
Jodiolux<br />
IP 65<br />
Giriş<br />
b Jodiolux, yüksek performanslı acil <strong>durum</strong> fonksiyonlarıyla donatılmış <strong>ve</strong><br />
şiddetli yağmura dayanıklı profesyonel bir tafl›nabilir fenerdir (IP 65).<br />
b Gü<strong>ve</strong>nlik <strong>ve</strong> kurtarma uygulamalar› için idealdir.<br />
b Üzerinde iki lamba bulunmaktadır: yüksek güçlü <strong>aydınlatma</strong> için güçlü<br />
bir iyot lamba (10 W) <strong>ve</strong> ekonomik <strong>aydınlatma</strong> için küçük akkor lamba (1,5<br />
W).<br />
b 300 m menzilli, uzun mesafeli ışık demeti.<br />
b 230 V besleme ile doğrudan şarj edilebilir.<br />
b Güç kaynağına bağlandığında, elektrik kesintisi <strong>durum</strong>unda otomatik<br />
olarak devreye girer, ana lamba: 4 saat, yedek lamba 24 saat.<br />
b Çok yönlülük: Jodiolux, yönlendirilebilir ışık demeti sayesinde fener olarak<br />
kullanılabilir<br />
b Jodiolux'ün araç bataryasından şarj edilmesini sağlayan opsiyonel şarj<br />
cihazı.<br />
Teknik Özellikler<br />
b Naylon Kılıf<br />
b Her iki lamba da yan›p sönme ifllemini, filtreler tak›l›yken dahi, IEC 2.2<br />
standartlar›na göre yerine getirir<br />
b Koruma derecesi: IP 65 (özel kauçuk contalar)<br />
b Sınıf II i<br />
b Çalışma sıcaklığı: -10…40 °C<br />
b Şarj: 230 V, 50 Hz, şarj süresi: 24 saat<br />
b Süre: 4 saat (ana lamba) <strong>ve</strong> 24 saat (yedek lamba)<br />
Referanslar<br />
Lamba gücü (W) Süre<br />
ana yedek<br />
(saat)<br />
Tüketim<br />
(VA)<br />
Batarya Ağırlık<br />
(kg)<br />
Referans<br />
10 halojen<br />
Şema<br />
1,5 akkor 4-24 6,5 6 V 7 Ah Ni-Cd 2,100 OVA41033E<br />
Aksesuarlar<br />
Lamba<br />
destekleri<br />
Oto flarj<br />
cihazı<br />
1 m<br />
2 m<br />
4 lx<br />
1300 lx<br />
Açıklama Referans<br />
Bu aksesuarlar, boyanmış çelikten OVA50359E<br />
yapılmıştır <strong>ve</strong> taşınabilir lambaları duvara,<br />
motorlu taşıtlara, botlara, vb. monte etmek<br />
için kullan›l›r.<br />
Taşınabilir acil <strong>durum</strong> lambalarını 12/24 V<br />
DC kaynaktan (otomobil aküsünden) şarj<br />
etmek için kullanılır.<br />
Maksimum çıkış gücü: 10 VA (kapasitif<br />
yükler hariç).<br />
Çıkış gerilimi: 220 V, 50 Hz.<br />
Boyutlar: 65 x 95 x 100 mm.<br />
OVA50358E<br />
Yedek lambalar<br />
Açıklama Referans<br />
Lambalar halojen, 6 V, 10 W OVA51002E<br />
akkor, 6 V, 1,5 W OVA51000E
Temel bilgiler<br />
<strong>Acil</strong> <strong>aydınlatma</strong> <strong>ve</strong> <strong>yönlendirme</strong><br />
Temel bilgiler<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı <strong>ve</strong> diğer sistemler<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı terimiyle, standart ayd›nlatman›n beslemesi<br />
kesildi€inde devreye giren yedek <strong>aydınlatma</strong> kastedilir.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı (EN-1838'e göre) aşağıdaki gibi<br />
sınıflandırılmaktadır:<br />
Emniyet <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sının bir parçasıdır <strong>ve</strong> bir bölgeyi emniyetli bir<br />
şekilde tahliye etmesi gereken <strong>ve</strong>ya bölgeyi terk etmeden önce potansiyel<br />
olarak tehlikeli bir işlemi bitirmesi gereken insanlara <strong>aydınlatma</strong> sağlamayı<br />
amaçlamaktadır. Tahliye yollarını <strong>aydınlatma</strong>yı <strong>ve</strong> sürekli görülebilirlik <strong>ve</strong><br />
standart <strong>ve</strong>ya acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı gerektiğinde gü<strong>ve</strong>nli bir şekilde<br />
kullanıma hazır olmasını sağlamak amacını taşımaktadır. Emniyet<br />
ayd›nlatmas› afla€›daki gibi s›n›fland›r›labilir:<br />
Kaçış yolları için emniyet<br />
<strong>aydınlatma</strong>sı<br />
Emniyet <strong>aydınlatma</strong>sının bir<br />
parçasıdır <strong>ve</strong> kaçış yollarının<br />
açık bir şekilde algılanmasını<br />
<strong>ve</strong> yol dolu oldu€unda<br />
dahi emniyetli bir şekilde<br />
kullanılmasını sağlamay›<br />
amaçlar.<br />
Kaçış yolları acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> <strong>ve</strong> <strong>yönlendirme</strong>si<br />
Kaçış yolları için acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı <strong>ve</strong> <strong>yönlendirme</strong>, acil <strong>durum</strong><br />
sistemleri tasarlayan herkes için çok önemlidir. Dikkatli bir seçim, gü<strong>ve</strong>nlik<br />
seviyesini artırır <strong>ve</strong> acil <strong>durum</strong>ların daha iyi yönetilmesini sağlar.<br />
"EN 1838 standard› - Aydınlatma uygulamaları. <strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı",<br />
kaçış yolları için acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı terimiyle neyin kastedildiğine<br />
dair bazı temel kavramları <strong>ve</strong>rmektedir:<br />
"Kaçış yollarının aydınlatılmasındaki amaç, bina içindekilere kaçış<br />
yolu için yeterli görme <strong>ve</strong> yön bulma sa€layarak gü<strong>ve</strong>nli çıkış imkanı<br />
<strong>ve</strong>rmektir…"<br />
Yukarıda bahsedilen kavram oldukça basittir:<br />
<strong>yönlendirme</strong> <strong>ve</strong> kaçış yolu <strong>aydınlatma</strong>sı iki farklı sınıftır.<br />
Armatürlerin işlevleri <strong>ve</strong> çalışması<br />
Geniş alanlarda pani€i önleme<br />
<strong>aydınlatma</strong>sı<br />
(bazı ülkelerde anti-panik önleme<br />
<strong>aydınlatma</strong>sı olarak bilinir)<br />
Emniyet <strong>aydınlatma</strong>sının bir parçasıdır.<br />
Paniği önlemeyi <strong>ve</strong> kaçış yolunun olduğu<br />
bölgeye insanların ulaşmasını sağlamak için<br />
gereken ışığı <strong>ve</strong>rmeyi amaçlar<br />
Üretim standartlar›, EN 60598-1 Armatür – "Bölüm 1: Genel Gereksinimler<br />
<strong>ve</strong> Testler Standard›" ile birlikte okunması gereken "EN 60598-2-22 Özel<br />
gereksinimler - <strong>Acil</strong> Durum Aydınlatması Armatürü" standardı tarafından<br />
tanımlanmaktadır.<br />
Süre<br />
Temel gereksinimlerden biri, acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı için gereken sürenin<br />
belirlenmesidir. Genel olarak bu 1 saattir, ancak bazı ülkelerde teknik yasal<br />
standartlara göre farklı süre gereksinimleri bulunabilir.<br />
Çalışma<br />
Farklı acil <strong>durum</strong> armatür türlerini belirlemeliyiz:<br />
b Süreksiz tip armatürler<br />
v lamba sadece standart <strong>aydınlatma</strong> beslemesinde sorun olduğunda<br />
yanacaktır<br />
v kesinti <strong>durum</strong>unda lamba, gücünü bataryadan alacaktır<br />
v elektrik geri geldiğinde batarya otomatik olarak şarj edilecektir<br />
b Sürekli tip armatürler<br />
v lamba, sürekli olarak da yanabilir<br />
v kesinti <strong>durum</strong>unda lamba, gücünü bataryadan alacaktır<br />
v elektrik geri geldi€inde batarya otomatik olarak flarj olacakt›r.<br />
19
P93161<br />
Temel bilgiler<br />
Tesisat›n beslemesi<br />
kesildi€inde, acil ayd›nlatma<br />
sistemi afla€›daki temel ifllevleri<br />
yerine getirir:<br />
b Rahatça görülebilen iflaretler<br />
ile kaç›fl yollar›n›n gösterilmesi.<br />
b Ç›k›fllar›n çabuk gü<strong>ve</strong>nli bir<br />
flekilde bulunmas› amac›yla<br />
kaç›fl yollar›n›n ayd›nlat›lmas›.<br />
b Yang›n <strong>ve</strong> gü<strong>ve</strong>nlik<br />
ekipmanlar›n›n ayd›nlat›lmas›.<br />
Avrupa standartları<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> sistemlerinin tasarımı,<br />
Avrupa <strong>ve</strong> uluslararası teknik standartları <strong>ve</strong><br />
düzenlemeleriyle ilgili otoriteler tarafından<br />
zaman zaman yayınlanan yeni belgelerle<br />
güncellenen <strong>ve</strong> uygulamaya konulan bir dizi<br />
yasal hükme göre düzenlenir.<br />
Her ülkede, farklı sektörlerde geçerli olan<br />
teknik standartlara ek olarak ayrı yasalar<br />
<strong>ve</strong> düzenlemeler bulunmaktadır. Temel<br />
olarak bunlar, acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
bulunması gereken yerleri <strong>ve</strong> bunların teknik<br />
spesifikasyonların› tanımlamaktadır. Proje<br />
bürosunun görevi, projenin bu standartlara<br />
uygun olmasını sağlamaktır.<br />
20<br />
Tasarım<br />
Giriş<br />
Sistemi standarda uygun olarak tasarlamak için tüm yönetmelik <strong>ve</strong><br />
yasalara uyulmalıdır.<br />
EN 1838<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sıyla ilgili çok önemli bir belge; EN 1838 "Aydınlatma<br />
uygulamaları. <strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı".Bu standart, acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong><br />
sistemlerinin çalışması <strong>ve</strong> işlevleri ile ilgili özel gereksinimler <strong>ve</strong> kısıtlamaları<br />
açıklamaktadır.<br />
CEN <strong>ve</strong> CENELEC standartları<br />
CEN (Comité Européen de Normalisation) <strong>ve</strong> CENELEC (Comité<br />
Européen de Normalisation Electrotechnique) standartları ile taahhütçü<br />
<strong>ve</strong> proje bürosu tarafından hayata geçirilen standartlaştırılmış bir ortam<br />
yaratılır. Birkaç bölüm, acil <strong>durum</strong>larla ilgilidir. Armatür standartları <strong>ve</strong><br />
montaj standartları arasında bir ayrım yapılmalıdır.<br />
EN 60598-2-22 <strong>ve</strong> EN-60598-1<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> <strong>armatürleri</strong>, EN-60598-1 Armatürler – "Bölüm<br />
1: Genel Gereksinimler <strong>ve</strong> Testler" standardının birleştirici bir metni<br />
(spesifikasyonlar <strong>ve</strong> analizler) olan EN 60598-2-22 "Özel Gereksinimler<br />
- <strong>Acil</strong> Durum Aydınlatma Armatürleri" metnine tabidir.
Temel bilgiler<br />
Tasarım aşamaları<br />
Tasarımı gerçekleştirirken uygulanan farklı<br />
adımları basitleştirmek için aşağıdaki aflamalar<br />
s›ras› ile kullanılabilir:<br />
Aşama 1<br />
Armatür <strong>ve</strong> <strong>yönlendirme</strong>leri gerekli<br />
konumlara yerleştirin<br />
b 1838 standard›, bölüm 4.1, <strong>armatürleri</strong>n<br />
zeminden en az 2 metre uzağa monte<br />
edilmesini gerektirir. Bunun nedeni, bölgenin<br />
tahliye edilmesi <strong>durum</strong>unda <strong>armatürleri</strong>n<br />
görünmesini sağlamaktır; Aynı paragrafta, acil<br />
<strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> <strong>armatürleri</strong>nin nereye <strong>ve</strong><br />
nasıl yerleştirileceği açıklanmaktadır.<br />
b EN-1838'e göre armatürler <strong>ve</strong> emniyet<br />
<strong>aydınlatma</strong>sı <strong>armatürleri</strong>nin montajı.<br />
P93479<br />
P93482<br />
P93485<br />
Tasarım<br />
Aydınlatma tasarımı<br />
Tasarım işinin başlangıç aşaması için belirli temel öğeler dikkate<br />
alınmalıdır. En önemlilerinden biri, aşağıdakileri belirlemek için kullanılan<br />
alan planıdır:<br />
b Aydınlatılacak bölgeler. Ayrıca plan üzerinde yangın gü<strong>ve</strong>nliği<br />
noktalarının konumunu da hesaba katmak çok önemlidir.<br />
b Kaç›fl yollar› ile üzerindeki ç›k›fl yollar› <strong>ve</strong> aç›k alanlar<br />
b Asansörler, tuvaletler, teknik odalar gibi çıkış yolları dışındaki alanlar.<br />
b Çıkıştan sonra gereken ayd›nlatman›n sa€lanmas› gereken d›fl alanlar.<br />
b Sürekli <strong>ve</strong>ya süreksiz, armatür çalışma modu.<br />
b Yürürlükteki standartlara göre kesinti sırasında 1 <strong>ve</strong>ya 3 saat çal›flma.<br />
Bu alanları tespit etmek için EN 1838 standardından yardım alarak<br />
emniyet mantığına dayanan belirli ilkeleri uygulamak çok önemlidir.<br />
Ayrıca, söz konusu standart acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı <strong>armatürleri</strong>nin<br />
nereye <strong>ve</strong> nasıl yerleştirileceğini belirlemek için temel kaynakt›r.<br />
Farklı alanların <strong>aydınlatma</strong> parametrelerini belirlemek için ulusal yasalar<br />
kullanılmalıdır.<br />
acil <strong>durum</strong> an›nda<br />
kullan›lmas› planlanan tüm<br />
ç›k›fl kap›lar›nda<br />
her basama€› ayd›nlatmak<br />
üzere merdi<strong>ve</strong>nlerde<br />
zemin seviyesinin de€iflti€i<br />
yerlerde<br />
P93480<br />
P93483<br />
P93486<br />
acil ç›k›fl kap›lar›nda (acil<br />
<strong>yönlendirme</strong>lerin yerleflimi de<br />
dikkate al›narak)<br />
yön de€ifltirilen tüm<br />
noktalarda<br />
tüm koridor kesiflim<br />
noktalar›nda<br />
P93481<br />
P93484<br />
P93487<br />
d›flar› ç›k›fl noktalar›n›n<br />
civar›<br />
tüm ilkyard›m noktalar›n›n<br />
yak›n›nda<br />
tüm yang›n söndürme <strong>ve</strong><br />
yang›n alarm cihazlar›<br />
civar›nda<br />
21
P92687<br />
P92688<br />
P92689<br />
P93165<br />
P93166<br />
Temel bilgiler<br />
En yaygın iflaretler<br />
‹flaretin lümen de€erinin ölçümü<br />
Ölçüm pozisyonu için tipik bir örnek<br />
22<br />
P93162<br />
Tasarım<br />
Aşama 2<br />
Kaçış yolları için <strong>yönlendirme</strong><br />
b Alanlar <strong>ve</strong> binalarda hızlı <strong>ve</strong> emniyetli tahliye sağlamak için kaçış<br />
yolunun açık bir şekilde işaretlenmiş olması çok önemlidir.<br />
b Yönlendirme işaretinin etkisi, boyut, renk, konum <strong>ve</strong> işaretin ne kadar iyi<br />
göründüğüne bağlıdır.<br />
b Avrupa standartları, "ÇIKIŞ" gibi kelimeden oluşan işaretlerin artık<br />
eskimiş olduğunu düşünmektedir <strong>ve</strong> yeşil fon üzerine beyaz bir çizim<br />
gösteren piktogramların kullanılmasına onay <strong>ve</strong> destek <strong>ve</strong>rmiştir (örneğin<br />
"koşan adam").<br />
Azami görünme mesafesi<br />
b Kaçış yollarını gösteren işaretlerin her taraftan görülebilmesini<br />
sağlamak çok önemlidir. Bu, işaretin boyutu <strong>ve</strong> konumuna bağlıdır.<br />
b Bu amaçla yönetmelikler afla€›daki formülü flart koflar:<br />
d = s x p<br />
burada:<br />
v "d" azami görüfl uzakl›€›<br />
v "p" piktogramın eni<br />
v "s" = 100, dışarıdan aydınlatılan işaretler için<br />
= 200, içeriden aydınlatılan işaretler için
P93167<br />
Temel bilgiler<br />
Bazı ülkelerde, Avrupa standart düzenlemelerinin<br />
yerine geçen ülkeye özel değişiklikler<br />
bulunmaktadır.<br />
Aşama 4<br />
1 m<br />
(u 0,5 lux)<br />
Panik önleme, genifl alan <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
b Aç›k Alanlar <strong>ve</strong>ya Panik Önleme Alanları<br />
olarak bilinen, kaçış yollarıyla kesişen alanlar<br />
için, alanın 0,5 metrelik kenar kısmı hariç tüm<br />
kaplanmamış alan üzerinde, zeminde en az<br />
5 lux yatay <strong>aydınlatma</strong> seviyesi sağlanmalıdır.<br />
b Diğer parametreler, kaçış yollarının<br />
aydınlatılması için kullanılanlarla benzerdir .<br />
Aşama 5<br />
Armatürleri, binadaki önemli konumlara<br />
yerleştirin<br />
b Asansörler, teknik odalar, jeneratör odaları,<br />
kapalı park alanları elektrik kesintisi sırasında<br />
insanların çalışmalarını sürdürmesini<br />
sağlamak için bataryalarla beslenen acil <strong>durum</strong><br />
<strong>aydınlatma</strong>sı gerektirir.<br />
P93168<br />
Tasarım<br />
Aşama 3<br />
Kaçış yolları için emniyet <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
b Kaçış yolu genişliğinin 2 metreye kadar olduğu yerlerde (EN 1838'e<br />
göre) armatürler, kaçış yolunun merkez hattı boyunca zemin üzerinde en<br />
az 1 lux <strong>aydınlatma</strong> seviyesini sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır.<br />
b Aydınlatma seviyesi, merkez bölümde 0,5 lux'ten düşük olmamalıdır <strong>ve</strong><br />
Merkez bölüm de kaçış yolu genişliğinin yarısından daha az olmamalıdır.<br />
1 lux<br />
b Bu konu hakkında EN-1838'de yer alan iki yorum notunu kullanmalıyız.<br />
v "Not 1: daha geniş kaçış alanları 2 m genişliğinde birden fazla yol<br />
olarak düflünülmeli <strong>ve</strong>ya geniş alanlar için <strong>aydınlatma</strong> (PANİK ÖNLEME)<br />
kurallar› uygulanmal›d›r.<br />
v Not 2: farklı <strong>aydınlatma</strong> seviyeleri gerektiren ülkeler ek B'de <strong>ve</strong>rilmektedir."<br />
b <strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> armatürünün devreye girme süresi 0,5 saniye olmalıdır.<br />
Gereken ışığın en az %50'si 5 saniye içinde sağlanmalı <strong>ve</strong> <strong>aydınlatma</strong> 60<br />
saniye içinde tamamen çalışır hale gelmelidir.<br />
Panik önleme alanlarındaki <strong>aydınlatma</strong>.<br />
0,5 m<br />
23
Temel bilgiler<br />
Bu tanımların birçoğu EN 1838 <strong>ve</strong> EN 60598-2-22 Avrupa standartlarından alınmıştır.<br />
<strong>Acil</strong> kaçış <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
Bir binay› <strong>ve</strong>ya alan› terk eden <strong>ve</strong>ya terk<br />
etmeden önce potansiyel olarak tehlikeli bir<br />
işlemi bitirmeye çalışan insanların emniyeti için<br />
<strong>aydınlatma</strong> sağlayan acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
kısmıdır.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> çıkışı<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong>da kullanılması amaçlanan bir çıkış<br />
yolu.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı<br />
Normal <strong>aydınlatma</strong> beslemesi kesildi€inde<br />
sağlanan <strong>aydınlatma</strong>.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> armatürü nominal lümen çıkışı<br />
Normal besleme kesildi€inde <strong>ve</strong> işlem nominal<br />
süresinin sonuna kadar sürekli olarak armatür<br />
üreticisi tarafından 60 sn (yüksek riskli görev<br />
alanı <strong>aydınlatma</strong> <strong>armatürleri</strong> için 0,5 sn) olarak<br />
belirlenen lümen çıkışı.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> modu:<br />
Normal besleme arızalandığı için dahili güç<br />
kaynağı tarafından beslenerek <strong>aydınlatma</strong><br />
sağlayan bağımsız acil <strong>durum</strong> armatürünün<br />
<strong>durum</strong>u.<br />
Kaçış yolu<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong>larda kaçış için belirlenmifl yol.<br />
Kaçış Yolu Aydınlatması<br />
Kaçış yollarının etkin şekilde tanımlanması<br />
<strong>ve</strong> dolu olduğunda dahi gü<strong>ve</strong>nli bir şekilde<br />
kullanılmasını sağlayan acil <strong>durum</strong> kaçış<br />
<strong>aydınlatma</strong>sı kısmı.<br />
Dahili <strong>aydınlatma</strong>lı <strong>yönlendirme</strong><br />
Gerektiğinde dahili bir kaynakla aydınlatılan<br />
işaret.<br />
Lümen (lm)<br />
Armatürün sağladığı ışık miktarını belirlemek<br />
için kullanılan ölçüm birimi ("armatür" kelimesini<br />
vurgulamak çok önemli çünkü cam, yansıtıcı<br />
<strong>ve</strong> ışık kaynağının eskimesi nedeniyle oluflan<br />
ışık kaybını nominal ışık değerinden çıkarmak<br />
gerekir).<br />
Lux (lm/m2 )<br />
Armartürden 1 m2 alana gelen ışık miktarını<br />
belirlemek için kullanılan ölçüm birimi (örneğin:<br />
1 lux, 1 m2 alandaki 1 lümen anlamına gelir).<br />
Sürekli tip acil <strong>durum</strong> armatürü<br />
Besleme varken tesisatın beslemesinden,<br />
kesildiğinde bataryasından beslenen sürekli<br />
yanan acil <strong>aydınlatma</strong> armatürü. Besleme<br />
varken bataryası şarj olur.<br />
24<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı sözlüğü<br />
Süreksiz tip acil <strong>durum</strong> armatürü<br />
Sadece beslemesi kesildi€inde çalışan acil<br />
<strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong> armatürü.<br />
Normal mod<br />
Normal besleme varken acil <strong>durum</strong> modunda<br />
çalışmaya hazır bağımsız acil <strong>durum</strong><br />
armatürünün <strong>durum</strong>u. Normal besleme<br />
arızasında bağımsız armatür, otomatik olarak<br />
acil <strong>durum</strong> moduna geçer.<br />
Normal besleme arızası<br />
Normal <strong>aydınlatma</strong>nın artık acil <strong>durum</strong><br />
kaçış amaçları için minimum <strong>aydınlatma</strong>yı<br />
sağlayamadığı <strong>ve</strong> acil <strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sının<br />
devreye girmesi gerektiği <strong>durum</strong>.<br />
Açık Alan (<strong>ve</strong>ya Pani€i Önleme Alanı)<br />
Aydınlatması<br />
Pani€i önlemek <strong>ve</strong> insanların kaçış yolunu<br />
bulabilecekleri bir yere ulaşmasına olanak<br />
<strong>ve</strong>recek <strong>aydınlatma</strong>yı sağlamak amaçlı acil<br />
<strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı kısmı.<br />
<strong>Acil</strong> <strong>durum</strong> çalışmasının nominal süresi<br />
Üreticinin belirttiği gibi nominal acil <strong>durum</strong> lümen<br />
seviyesinin sağlandığı süre.<br />
Bekleme modu<br />
Normal besleme kapalıyken acil <strong>durum</strong> besleme<br />
süresinin bitmesiyle sönen <strong>ve</strong> normal besleme<br />
geri geldiğinde otomatik olarak normal moda<br />
geri dönen bağımsız acil <strong>durum</strong> armatürünün<br />
<strong>durum</strong>u.<br />
Yönlendirme<br />
Renk <strong>ve</strong> geometrik şekillerle genel emniyet<br />
mesajı <strong>ve</strong> metin eklenmesiyle özel emniyet<br />
mesajı iletilmesini sağlayan işaret.<br />
Bağımsız acil <strong>durum</strong> armatürü<br />
Batarya, lamba gibi tüm elemanların armatür<br />
içinde <strong>ve</strong>ya yakınında (1 m kablo uzunluğu<br />
menzilinde) olduğu sürekli <strong>ve</strong>ya süreksiz tip acil<br />
<strong>durum</strong> <strong>aydınlatma</strong>sı sağlayan armatür.
Schneider Elektrik Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret A. fi.<br />
1. Bayraktar Sokak, Ayy›ld›z Plaza, No:16/B<br />
34750 - Küçükbakkalköy, Ataflehir - ‹stanbul<br />
Tel: 0216 655 88 88<br />
Faks: 0216 655 87 87<br />
www.schneider-electric.com.tr<br />
Schneider Elektrik Müflteri Destek Merkezi<br />
Tel: 444 30 30<br />
Faks: 0216 655 88 29<br />
e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com<br />
UT00665TR / 12/2009
Change language