2012 YILI - Müşavirlik Web Siteleri

T.C.
VİYANA BÜYÜKELÇİLİĞİ
TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ
AVUSTURYA’NIN GENEL
EKONOMİK DURUMU
VE
TÜRKİYE İLE
EKONOMİK-TİCARİ
İLİŞKİLERİ
HAZİRAN 2007
BERLİN
2012 YILI
NİSAN 2013
VİYANA
1

İÇİNDEKİLER SAYFA NO
BÖLÜM I
1. GİRİŞ 4
2. SOSYAL VE EKONOMİK GÖSTERGELER 5
2.1. Ülke Kimliği 5
2.2. Sosyal Göstergeler 5
2.3. Ekonomik Göstergeler 6
3. ÜLKE HAKKINDA GENEL BİLGİLER 7
3.1. Ülkenin Kısa Tarihçesi 7
3.2 Siyasi ve İdari Durum 8
3.3 Coğrafi Bilgiler ve Nüfus 9
4. GENEL EKONOMİK DURUMU 14
4.1. Genel Ekonomik Yapı ve Güncel Gelişmeler 15
4.2 Tarım 21
4.3. Sanayi 23
4.4. Ulaştırma ve Telekomünikasyon 26
4.5. Ticaret 27
4.6. Hizmetler (Bankacılık, Turizm, Sigortacılık, Diğer Hizmetler) 27
4.7. Enerji 30
4.8. Doğal Kaynaklar ve Madencilik 31
4.9. Para ve Sermaye Piyasaları 31
4.10. Yatırımlar 31
5. EKONOMİK VE TİCARİ İLİŞKİLER 34
5.1. Ödemeler Dengesi ve Sermaye Hareketleri 34
5.2. Dış Ticaretin Genel Durumu 34
5.3. Dış Ticaret İstatistikleri 35
BÖLÜM II
1. TÜRKİYE İLE EKONOMİK VE TİCARİ İLİŞKİLER 39
1.1. Ticari ve Ekonomik İlişkilerin Genel Durumu 40
1.2. İkili Ekonomik ve Ticari Anlaşmalar 41
1.3. Dış Ticaret İstatistikleri 41
1.4 Ticari İlişkilere İlişin Değerlendirme 43
1.5 Avusturya’nın Türkiye’deki Doğrudan Yatırımları 47
1.6 Avusturya’daki Türk Yatırımları 51
1.7 Ticari İlişkilerde Bilinmesi Gereken Konular 54
1.8. Belli Başlı Ticari ve Ekonomik Kuruluşlar 56
1.9. Yıl İçinde Açılan Fuarlar 57
1.10 Diğer Konular 59
EKLER
KAYNAKÇA
2
64
82

METİN İÇİNDEKİ TABLOLAR LİSTESİ
TABLO NO
4
SAYFA
1 Yıllara ve Yaş Gruplarına Göre Nüfus Projeksiyonları 10
2 İşgücü istatistikleri 11
3 Sosyal Güvenlik Kurumları Gelir-Gider Dengesi 11
4 Sosyal Sigortalara Kesilen Prim Miktarları 13
5 GSYİH ve Kişi Başına GSYİH 14
6 Büyüme Oranları 15
7 İktisadi Faaliyet Kollarına Göre Cari Fiyatlarla GSYİH 17
8 Yıllar ve Aylar İtibariyle Enflasyon Oranları 18
9 Bütçe Dengesi ve Kamu Borçları 18
10 Tüketim,Yatırımlar, İhracat, Kamu Gelir ve Giderleri 19
11 Avusturya Ekonomisine İlişkin Beklentiler 19
12 Tarımsal Kullanılabilir Alan 20
13 Tarımsal Üretim değerleri 20
14 Tarımsal Ürünler Dış Ticareti 21
15 İmalat Sanayiinin GSYİH’ya Katkısı 21
16 Başlıca Sektörler İtibariyle Sanayi Üretim Değeri 22
17 Sektör Kollarında Çalışan Sayısı 23
18 Sektörlere Göre Kaydedilen Cirolar 23
19 Mal Ticareti 24
20 Ticaret Sektörüne İlişkin Yıllık Net Cirolar 25
21 Toplam Varlıklarına Göre Avusturya’da İlk On Banka 26
22 Turizm Gelirleri 27
23 Yıllar İtibariyle Ülkeye Giriş ve Konaklama/Geceleme 27
24 Toplam Enerji Bilançosu 28
25 Avusturya Merkez Bankası Faiz Oranları 30
26 Toplam Finansal Varlıklar 30
27 Borsaya Kote Edilmiş Yerli Hisse Senedi Miktarı 31
28 Avusturya'nın Yurtdışındaki Doğrudan Yatırımları 31
29 Yabancıların Avusturya’daki Doğrudan Yatırımları 32
30 Ödemeler Dengesi 34
31 Avusturya’nın Yıllık Dış Ticaret Verileri 35
32 Avusturya'nın Ürün Bazında İthalatı 36
33 Avusturya'nın Ürün Bazında İhracatı 37
34 Ülke Gruplarına göre Avusturya Dış Ticareti 38
35 Ülkeler İtibariyle Avusturya Dış Ticareti 38
36 Avusturya-Türkiye Dış Ticaret Verileri 40
37 Aylık Dış Ticaret Verileri 40
38 Avusturya'nın Mal Grupları İtibariyle Türkiye’den İthalatı 41
39 Avusturya'nın Mal Grupları İtibariyle Türkiye'ye İhracatı 42

BÖLÜM I
1. GİRİŞ
Bu raporda, Avusturya’nın 2012 yılında genel ekonomik durumu, ekonomik ve
sosyal gelişmeleri ve ülkemizle olan ekonomik ve ticari ilişkileri ele alınmaktadır.
Raporun hazırlanmasında, Avusturya Ekonomi Aile ve Gençlik Bakanlığı,
Avusturya Federal Ekonomi Odası, Avusturya İstatistik Kurumu ve Avusturya Merkez
Bankası tarafından 2 Mayıs 2013 tarihine kadar yayımlanmış en son rapor ve
verilerden faydalanılmıştır. Rapor’da yer alan ekonomik veriler ve tablolar
Avusturya’da açıklanan güncel verilere paralel bir şekilde güncellenmektedir.
5

2. SOSYAL VE EKONOMİK GÖSTERGELER
2.1. ÜLKE KİMLİĞİ 2012
Devletin Adı : Avusturya Cumhuriyeti
Başkenti : Viyana
Yönetim Biçimi : Federal Cumhuriyet
Resmi Dili : Almanca
Dini : Roman Katolik (%73,6);Protestan (%4,7);
Müslüman (%4,3); Ortodoks (2,2); Ateist (%
12);diğer (%3,2);
Para Birimi : Avro / €
Yıllık Ortalama Döviz Kuru
(Bir € karşılığı)
: 1.2848 ABD Doları
Yüzölçümü : 83.856 km2
Nüfus (2012)
Kadın
Erkek
: 8.443.018
4.324.983
4.118.035
Yıllık nüfus artışı (%) 0,35
Nüfus Yoğunluğu (km 2 /kişi) 100 kişi / km 2
Mesai Saatleri ve Günleri Pazartesi-Cuma, esnek çalışma saatleri
Büyük Kentler, (Varsa Limanlar) Viyana, Linz, Graz, Salzburg, Innsbruck,
Klagenfurt
Türkiye ile Saat Farkı -1
Haftalık Çalışma Saati (Ortalama) 39
Resmi Tatil Günleri EK 1
Uluslararası Telefon Kodu +43
2.2. SOSYAL GÖSTERGELER (2012)
Ortalama Ömür
Kadın
Erkek
:80,7
:83,4
:78,1
Okuma Yazma Oranı (%) :98
Üniversite Sayısı (Devlet) :22
Üniversite Sayısı (Özel) :13
Yüksek Öğretimdeki Öğrenci Sayısı :292.321 (devlet üniv.), 7.060 (özel üniv.)
Meslek Yüksek Okul Sayısı :265
6

Meslek Yüksek Okullarındaki Öğrenci
Sayısı
:40.434
Hastane Sayısı :273
Yatak Sayısı
:64.417
Sağlık Personeli Sayısı : 96.228 (40.634 Doktor)
Telefon Sabit Hat Sayısı :3.490.000 (2010)
Bin Kişiye Düşen Telefon Sayısı :484 (2010)
Cep Telefon Sayısı : 7.354.200
Bin Kişiye Düşen Cep Telefon Sayısı :898 (2010)
Internet Kullanıcılarının Sayısı :6.754.600 (2012)(%80)
Karayolu Uzunluğu :124.507 km (2011)
Demiryolu Uzunluğu :6.399 km (2011)
Yıllık Elektrik Tüketimi (Hane başına) :4.770 kWh (2011)
2.3. EKONOMİK GÖSTERGELER-2012
GSYİH 2012 (milyar €) : 309,9
Reel GSYİH Artış Oranı – 2012 (%) : 0,8
Kişi Başına 2012 (GSYİH) (€) : 36.640
GSYİH’nın sektörel dağılımı :
% 68,7 Hizmetler
% 29,8 Sanayi
% 1,5 Tarım, orman ve balıkçılık
Enflasyon Oranı
Toptan Eşya Fiyat İndeksindeki Yıllık Artış-2012 : 2,4
Tüketici Fiyat İndeksindeki Yıllık Artış -2012 : 2,4
Toptan Eşya Fiyat İndeksindeki Aylık Artış - Şubat 2013 : 1,2
Tüketici Fiyat İndeksindeki Yıllık Artış -Şubat 2013 : 2,5
İşgücü (Faal nüfus -2012 Yıl Sonu ) (ILO)
: 4.182.200
İşsizlik oranı ( 2012) : 4,3
Dış Ticaret – GENEL ( Milyon €)
İhracat (2012) : 123.469
İthalat (2012) : 131.964
Hacim : 255.433
Denge : - 8.495
Türkiye ile Ticaret 2012 ( Milyon €)
İhracat : 1.225
İthalat : 1.120
Hacim : 2.345
Denge : 105
Dış Ticareti İçinde Türkiye’nin Payı (%)
İhracat : 0,99
İthalat : 0,84
Kamu Borcu (Mart 2013) :227,4 Milyar €
Merkezi Hükümet Borcu (Şubat 2012) :186,3 Milyar €
Kamu Borcu / GSYİH: :%73,4
7

3. ÜLKE HAKKINDA GENEL BİLGİLER
3.1 Ülkenin Kısa Tarihçesi
Bugünkü Avusturya 9. yüzyılda Charlemange’ın Avar akınlarını durdurmak
amacıyla, Viyana bölgesinde bir savunma merkezi kurulmasıyla oluşmaya başlamıştır.
Yazılı belgelerde Avusturya adına ilk olarak (“Ostarrichi” ifadesiyle) 996 yılında
rastlanmaktadır. 10. yüzyıldan itibaren, Babenberg ve 13. yüzyıldan itibaren Habsburg
hanedanları bu topraklarda yönetime hakim olmuşlardır.
Habsburg hanedanı yönetimi sırasında yapılan akılcı ittifaklar ve sülaleler arası
evlilikler politikası sonucunda, 1526 yılında Bohemya ve Macaristan Avusturya
topraklarına katılmıştır. 1529’da Osmanlı ordularının birinci Viyana kuşatmasını ve
özellikle 1683’de ikinci Viyana kuşatmasını kırdıktan sonra Avusturya daha da
genişleyerek büyük devletler arasına girmiştir. 1804 yılında İmparator I. Franz kendisini
Avusturya İmparatoru ilan etmiş ve Kutsal Roma tacını bırakmıştır. 1867 yılında
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu oluşmuş ve bu impartorluk Birinci Dünya Savaşı
ile son bulmuştur.
Habsburg Hanedanı’nın başlangıç tarihi 1278 yılına kadar uzanmaktadır. 600
yılı aşkın bir süre hükümranlıklarını sürdüren Habsburg Hanedanının başlangıç ve bitiş
tarihleri, ilginç bir tarihi rastlantı olarak Osmanlı Hanedanının başlangıç ve bitiş
tarihleriyle hemen hemen örtüşmektedir.
1918 yılında ilan edilen Birinci Cumhuriyet, Avusturya’nın 1938’de Nazi
Almanyası tarafından ilhakı (siyasi tarih literatürüne “Anschluss” olarak geçmiştir) ile
ortadan kalkmıştır.
Avusturya, II Dünya Savaşı sonunda, 1945 yılında Fransa, İngiltere, ABD ve
SSCB tarafından işgal edilmiş, on yıl devam eden işgal döneminden sonra 1955 yılında,
söz konusu dört ülkeyle imzaladığı Devlet Antlaşması ile bağımsızlığını yeniden
kazanmış, bu Antlaşma ile işgal devletleri Avusturya’dan çekilmiş, Avusturya ise buna
karşılık herhangi bir siyasi veya askeri pakta üye olmama taahhüdü altına girmiştir.
Tarafsızlık politikasının doğal sonucu olarak Avusturya, 1980’lerin ikinci
yarısına kadar, dış politikasını Doğu-Batı dengesinin ve bloklararası yumuşamanın
güçlendirilmesi temeline dayandırmış ve tüm komşuları ile etkin ve barışçıl ilişkiler
sürdürmeyi amaçlamıştır.
Avusturya-Türkiye ticari ilişkilerinin tarihine baktığımızda ise, Osmanlı
İmparatorluğu ile Habsburg Hanedanı arasındaki sürekli savaşların, bu iki büyük devlet
arasında doğrudan ticareti uzun süre engellediğini görmekteyiz. 16. yüzyılın ikinci
yarısına kadar, iki ülke arasındaki ticaretin İtalyan limanları üzerinden ve özellikle
Venedik aracılığıyla yapıldığı anlaşılmaktadır.
Çeşitli kaynaklara göre, Osmanlı-Habsburg doğrudan ticari ilişkilerinin
başlangıcı, Fransa’ya 1559 yılında tanınan kapitülasyonlardan sekiz yıl sonra
Avusturya’ya da kapitülasyonların tanınmasına, 1567 yılına kadar gitmektedir. Takip
eden yıllarda, “seyr-ü-sefer emniyeti, gümrük resimlerinin tesbiti, tüccarların emniyeti”
gibi anlaşmalar ve çeşitli fermanlar ticari ilişkilerin temelini oluşturmuştur.
8

18. ve 19. yüzyıllarda Osmanlı İmparatorluğundan Avusturya’ya ipek, tiftik,
pamuk, önce ham sonra işlenmiş lületaşı ve tütün satılmış, buna mukabil Avusturya’dan
Viyana ve Bohemya porseleni ile sair mamul maddeler ithal edilmiştir. Avusturya aynı
zamanda, Osmanlıların en önemli fes tedarikçisi ülke konumunda olmuştur.
3.2. Siyasi ve İdari Durum
Avusturya’nın idari yapısı federal yapıya dayalı cumhuriyettir. Ülkenin resmi
adı “Avusturya Cumhuriyeti”dir.
Avusturya; Niederösterreich (Aşağı Avusturya), Wien (Viyana), Burgenland,
Steiermark, Oberösterreich (Yukarı Avusturya), Salzburg, Kärnten, Vorarlberg ve Tirol
olmak üzere dokuz eyaletten oluşmaktadır.
Avusturya Cumhuriyetinin temel belgeleri Federal Anayasa, 1955 tarihli
Avusturya Devlet Anlaşması ve Daimi Tarafsızlık Hakkındaki Temel Kanundur.
Avusturya Cumhuriyetinin siyasi yapısı, demokrasi ve federal ilkeler üzerine
dayalı “parlamenter hukuk devleti’ni öngörmekte olup, Anayasa ve güçler ayrılığı ilkesi
gereği yasama, yürütme ve yargı erkleri birbirinden ayrılmıştır.
Federal Cumhurbaşkanı siyasi partiler tarafından gösterilen adaylar arasından
genel seçimler sonucu 6 yıllık bir süre için seçilmektedir. Daha ziyade sembolik
yetkilerle donatılmıştır.
Parlamento iki meclisten oluşmaktadır: Federal Meclis (Bundesrat – 64
Temsilci) ve Millet Meclisi (Nationalrat – 183 Temsilci). Ayrıca, eyaletlerde Eyaletler
Meclisi şeklinde bir diğer parlamenter örgütlenme yapısı mevcuttur.
Millet Meclisi halk tarafından, Federal Meclis ise, dokuz eyalet meclisinin kendi
aralarından seçtiği temsilcilerden oluşmaktadır. 1980’lere kadar, Avusturya’da siyasi
partiler üç kamp esasına dayalı geleneksel bir yapıya sahip olmuşlardır. Kaynağı 19.
yüzyıla dayanan bu yapılanma şekli bugünkü Avusturya Parlamentosunda da benzer
şekildedir.
Sosyal Demokrat Parti (SPÖ) 1889, Halk Partisi (ÖVP) 1945, Özgürlükçü Parti
(ÖVP) 1956 yılında kurulmuştur. 1980’lerdeki çevre hareketleri neticesinde ortaya
çıkan Yeşiller Partisi de Parlamento’da temsil edilmektedir.
Ülkede, 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan genel seçimlerden sonra kurulan ikili
koalisyon (SPÖ-Sosyal Demokrat Parti ve ÖVP- Avusturya Halk Partisi) hükümeti iş
başında bulunmuştur. Başbakanlık görevini Dr. Alfred Gusenbauer (SPÖ) ve Başbakan
Yardımcısı ve Maliye Bakanlığı görevini Mag. Wilhelm Molterer (ÖVP) yürütmekte
iken Haziran 2008’de söz konusu koalisyon hükümeti birlikte çalışma konusunda
anlaşmazlığa düşmüş ve Parlemento 28 Eylül 2008 tarihinde erken genel seçimlerin
yapılmasına karar vermiştir.
28 Eylül 2008 tarihinde gerçekleştirilen erken genel seçimler sonucu koalisyon
ortakları Sosyal Demokrat Parti (SPÖ) ve Avusturya Halk Partisi (ÖVP) oy kaybına
uğramalarına rağmen parlementoda ilk iki sırayı almışlar ve Cumhurbaşkanı tarafından
yeni Hükümeti kurmakla Sosyal Demokrat Parti lideri görevlendirilmiştir.
9

Bu iki parti tarafından kurulan yeni Hükümet güvenoyu alarak 2 Aralık 2008
tarihinde göreve başlamıştır.
Başbakanlığa SPÖ’den Werner Faymann, Başbakan Yardımcılığı ve Maliye
Bakanlığına ise ÖVP’den Josef Pröll getirilmiştir.
25 Nisan 2010 tarihinde yapılan seçimlerde Cumhurbaşkanlığına yeniden ikinci
kez Heinz Fischer seçilmiştir.
Hali hazırda söz konusu Hükümet iş başında bulunmakta olup, Nisan 2011’de
sağlık sorunları nedeniyle Başbakan Yardımcılığı görevinden ayrılan Josef Pröll yerine
Dışişleri Bakanı Michael Spindelegger getirilmiştir.
Avusturya’da bir sonraki Olağan Genel Seçim 2013 Eylül ayında,
Cumhurbaşkanlığı seçimleri ise 25 Nisan 2016 tarihinde yapılacaktır.
Avusturya’nın Aşağı Avusturya (Niederrösterreich) ve Karnten (Carinthia)
eyaletlerinde 3 Mart 2013 tarihinde yapılan seçimler, 2013 Eylül ayında yapılacak genel
seçimler için de önemli bir gösterge olmuştur. Karnten Eyaletinde seçimlerden önce
iktidarda olan ve 2013 yılında ana muhalefetteki sağ görüşlü FPÖ ile birleşecek olan
FPK’nın önceki seçimlerde %27,8 olan oyu %17,1’e, liberal sağ VPÖ’nin oyu %2,6
azalamayla %14,2’ye düşerken, Yeşillerin oyu %6,7 artışla %11,8’e, sosyal demokrat
SPÖ’nin oyu % 8,4 artışla % 37,1’e yükselmiştir. Önceki seçimlere katılmayan ve
Avusturya’nınn Avro’dan çıkmasını savunan Stronach’ın Partisi “Stronach takımı” ise
%11 oy alarak güçlü bir çıkış yapmıştır.
Aşağı Avusturya Eyaletinde ise seçimlerden önce de hükümette olan olan olan
VPÖ %3,8 oy kaybıyla mutlak çoğunlupunu muhafaza etiş ve %50,8 oy almıştır. FPÖ
bu eyalette % 2,3 oy kaybıyla %8,2 oy alırken SPÖ %3,9 oy kaybı ile %21,6, Yeişiller
ise %1,1 artışla %8 oy almışlardır. Stronach Ekibi nu eyalette de çıkışını sürdürmüş ve
% 9,8 oy almıştır.
3.3. Coğrafi Bilgiler
3.3.1 Coğrafi Konumu
83.856 km2’lik yüzölçümü ve yaklaşık 8.4 milyon nüfusu ile küçük bir Avrupa
ülkesi olan Avusturya’nın denize doğrudan açılımı bulunmamakta ve sınırlarının
kuzeyinde Almanya ve Çek Cumhuriyeti, doğusunda Slovakya ve Macaristan,
güneyinde Slovenya ve İtalya, batısında İsviçre ve Lihteştayn yer almaktadır.
Ülkede Tuna Nehri coğrafi ve turistik açıdan olduğu gibi bir taşıma yolu olarak
da hayati öneme sahiptir. 1992 yılında tamamlanan ve Karadeniz’i nehir yoluyla Kuzey
Denizine bağlayan “Rhein-Main-Donau” (Ren-Main-Tuna) Kanalı, 3.500 km.’lik güzer
gahın uzun bir parçası olan Tuna nehrinin önemini daha da arttırmıştır. Viyana’nın
hemen dışında bulunan liman ticari taşıma açısından dikkat çeken bir konuma sahip
bulunmaktadır.
Avusturya’nın toplam sınırları 2.706 km’ dir. Bunun 819 km’lik bölümü
Almanya ile olan sınırdır.
10

Ülkenin özetle verilen stratejik coğrafi konumu, ticari yönden de önemli bir güç
kaynağı oluşturmakta, tarihi bağlar da dikkate alındığında, özellikle Doğu Avrupa
ülkeleri için Avusturya en yakın Batılı ticari ortak konumuna sahip bulunmaktadır.
Ekonomiye ilişkin bilgilerin verildiği bölümde de görüleceği üzere, eski Doğu
Blokunun yıkılmasını takiben Avusturya’nın, doğusundaki komşu ülkelerle olan ticaret
hacmi ve bu ülkelerdeki yatırımları çarpıcı bir biçimde artmıştır.
Ülkenin hemen hemen yarısı ormanlarla kaplıdır. Tüm coğrafyayı koruma adına
çevre konusunda alınan tedbirler ve faaliyetler önemli boyutlara ulaşmıştır.
Avusturya’nın, Japonya’dan sonra çevre konusunda en duyarlı ikinci ülke olduğu
değerlendirmesi yapılmaktadır.
Esasen bu hassas yaklaşımdan ülkemiz ihracatı dolaylı olarak olumsuz şekilde
etkilenmiş ve özellikle, 90’lı yıllarda Avusturya’dan Türk TIR’larının geçişlerinde
yaşanan büyük sıkıntılar temelde çevre korumacılığına dayandırılmıştır. Son yıllarda
geçmişe kıyasla Avrupa ile ticaret hacminin büyük boyutlara ulaşmasına rağmen
Avusturya’ca sağlanan geçiş kotalarının uzun yıllardır artmıyor olmasında da
Avusturya’nın çevrenin korunması konusunu temel arguman olarak kullanması esas rol
oynamaktadır.
3.3.2 Nüfus
2011 yılı sonu itibariyle 8.440.465 kişi olan Avusturya nüfusunun, 2015 yılında
8.559.728 kişi ve 2030 yılında ise 8.993.464 kişiye ulaşacağı tahmin edilmektedir.
Avusturya nüfusunun yaklaşık % 48’ni erkekler, % 52’ni ise kadınlar oluşturmaktadır.
Nüfus yoğunluğu daha ziyade ülkenin doğusundadır. Viyana, Burgenland ve
Aşağı Avusturya eyaletleri ülkenin doğu bölgesini oluşturmakta, toplam ülke
yüzölçümünün %28,1’inde nüfusun yaklaşık %43’ü yaşamaktadır. Toplam ülke
yüzölçümünün %36'ünü oluşturan Salzburg, Yukarı Avusturya, Tirol ve Vorarlberg
eyaletlerinde ise toplam ülke nüfusunun yaklaşık % 36’sı yaşamaktadır. Ülkenin
güneyinde yer alan Steiermark ve Kärnten eyaletlerinin toplam yüzölçümü ülke
nüfusunun %30,9’una denk gelmekte olup, sözkonusu iki eyalette toplam nüfusun
yaklaşık %21’i yaşamaktadır.
Tablo 1: Yıllara ve Yaş Gruplarına Göre Nüfus Projeksiyonları
Nüfus Yapısı
15 - 59 60 ve 0 -14
Yıllar Toplam 0 -14 Yaş
Yaş yukarısı Yaş
11
15 - 59
Yaş
60 ve
yukarısı
Nüfus %
2011(*) 8,419,776 1,230,744 5,223,335 1,965,697 14.6 62.0 23.3
2012 8,452,835 1,225,055 5,238,033 1,989,747 14.5 62.0 23.5
2013 8,487,785 1,223,232 5,248,848 2,015,705 14.4 61.8 23.7
2014 8,523,250 1,224,672 5,255,674 2,042,904 14.4 61.7 24.0
2015 8,559,728 1,227,892 5,258,457 2,073,379 14.3 61.4 24.2
2020 8,723,754 1,249,136 5,192,488 2,282,130 14.3 59.5 26.2
2025 8,864,392 1,270,676 5,034,975 2,558,741 14.3 56.8 28.9
2030 8,993,464 1,273,737 4,909,995 2,809,732 14.2 54.6 31.2
2035 9,103,983 1,261,362 4,887,317 2,955,304 13.9 53.7 32.5
2040 9,203,690 1,246,285 4,911,848 3,045,557 13.5 53.4 33.1
2045 9,291,337 1,240,075 4,900,056 3,151,206 13.3 52.7 33.9
2050 9,360,344 1,246,043 4,886,893 3,227,408 13.3 52.2 34.5
2075 9,400,648 1,262,488 4,932,986 3,205,174 13.4 52.5 34.1
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu

(*) Projeksiyon 2010 sonu rakamları essas alınarak yapıldığı için 2011 yıl sonu nüfus projeksiyon
tablosunda farklı görülmektedir.
Yaş gruplarına göre nüfus dağılımını incelediğimizde, 2012 yılı itibariyle 0-14
yaş grubunun ülke nüfusu içindeki payı yaklaşık %14,5 iken, 2030 yılında bu payın
%14,2’ye gerileyeceği, 15-59 yaş grubunun payı % 62,0 iken % 54,6’ya gerileyeceği,
60 ve üzeri yaş grubunun payının ise % 23,5 iken % 31,2’ye yükseleceği tahmin
edilmektedir. Özetle, nüfusa yönelik yapılan tahmin çalışmalarında; gelecekte 15-59
yaş arası grubun toplam nüfus içindeki payı önemli ölçüde azalırken, 60 ve üzeri yaş
grubunun payının önemli ölçüde artacağı öngörülmektedir.
3.3.3 Çalışma ve İşgücü
Tablo 2: İşgücü İstatistikleri
Yıllar Toplam
İstihdam
Çıraklar Mavi
Yakalılar
12
Beyaz
Yakalılar
Memurlar Diğerleri
(Özel Hizmet
Sözleşmeliler)
Toplam İstihdam 1.000
2010 4,133.8 150.5 1,045.7 1,855.4 457.6 569.0
2011 4,161.9 146.9 1,058.3 1,906.1 445.9 560.8
2012 4,182.2 136.9 1,073.6 1,944.3 431.4 556.1
Erkek
2010 2,223.8 98.0 703.9 820.3 221.2 353.9
2011 2,246.4 92.5 719.7 844.7 223.8 344.4
2012 2,236.5 85.8 720.9 845.7 217.1 350.5
Kadın
2010 1,910.0 52.5 341.8 1,035.1 236.4 215.1
2011 1,915.5 54.4 338.7 1,061.4 222.1 216.4
2012 1,945.7 51.1 352.8 1,098.5 214.3 205.6
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
http://www.statistik.at/web_de/statistiken/arbeitsmarkt/erwerbstaetige/062860.ht
ml
Avusturya’da çalışan nüfus 2012 sonu itibariyle 4.182.200 kişidir. Bunun
2.236.500 kişisi erkek, 1.945.700 kişisi ise kadındır.
3.3.4. Eğitim ve Kültür
Avusturya eğitim sisteminde öğretim kademeleri; anaokul, ilkokul, orta öğretim
ve yüksek öğretimden oluşmaktadır. Okul öncesi eğitimde kreşler, anaokul ve yuvalar
yer almaktadır, ancak zorunlu bir eğitim değildir.
Bununla birlikte, yabancı kökenli ve özellikle Türk kökenli ailelerin
çocuklarının Almanca öğrenmesi ve Avusturya’ya uyum sağlanması düşüncesinden
hareketle okul öncesi eğitim ücretsiz hale getirilmiştir.
Yasal olarak okula başlama yaşı 6 olarak belirlenmiştir. Zorunlu eğitim süresi 9
yıldır. 9 yıllık bir eğitimin ardından mesleki eğitime geçiş yapılabilmektedir.

Dört yıllık ilkokul (Volksschule) eğitiminden sonra orta öğretim ve lise için 3’lü
bir okul ayrımı sözkonusudur. Buna göre, ilkokuldaki başarı durumuna göre
“Gymnasium”, “Kooperative Mittelschule” veya “Hauptschule” seçimi yapılmaktadır.
Sekizinci öğretim yılından sonra “Allgemeinbildende Höhere Schule-
Gymnasium”, meslek liseleri (ikili ayrım sözkonusu) poli-teknik okullara devam
edilmektedir.
Sözkonusu lise eğitiminden sonra, lise bitirme sınavlarında (matura) başarılı
olan öğrenciler yüksek öğrenim kurumlarında öğrenim görmeye hak kazanmaktadırlar.
2009 yılında yaklaşık 145,4 milyar Avro olan kamu harcamalarının % 11,0’ı
(15,9 milyar Avro), 2010 yılında yaklaşık 150,3 milyar Avro olan kamu harcamalarının
% 10,8’u (16,3 milyar Avro), 2011 yılında itibariyle 151,825milyar Avroluk kamu
harcamalarının %10,95’i (16,7 milyar Avro) 2012 yılında ise 152,826 milyar Avroluk
kamu harcamalarının %10,73’ü (17,026 milyar Avro) eğitim harcamalarına yönelik
olmuştur.
3.3.5. Sosyal Güvenlik
Uluslararası karşılaştırmada Avusturya’nın yaşam kalitesinin yüksek olması
gelişmiş bir sosyal güvenlik sistemine dayanmaktadır. Bu sayede hastalık, yaşlılık ve iş
kazası rizikolarına karşı kapsamlı bir koruma sağlanmaktadır. Hastalıklara karşı
koruyucu önlem almak ve hastalıkları önlemek, sağlıklı yaşam şekli hakkında bilgi
vermek sosyal sigortanın sunduğu çok çeşitli hizmetleri tamamlamaktadır.
Hizmetler sigortalıların ve işverenlerin primlerinden, emekliliklerde kısmen
vergilerden de finanse edilmektedir. Kadın-erkek bütün vatandaşlar ödedikleri primlerle
kendi sosyal güvenliklerine yatırım yapmaktadırlar. Sosyal sigorta kurumu en düşük
idari giderle en iyi bakım kalitesini sunmayı amaçlamaktadır. 2006 yılından itibaren
bütün bölgelerde kullanılan “e-card“ gibi teknolojik yenilikler bu hedefi
desteklemektedir.
Avusturya sosyal sigorta sistemi yaklaşık olarak tüm çalışanları içine alan
mecburi bir sigorta özelliği taşımaktadır.
Avusturya sosyal sigorta sistemi sağlık, kaza ve emeklilik sigortalarından oluşan
üç kuruluşuyla geniş çerçevede bir güvence vermektedir. Avusturya nüfusunun yaklaşık
tümü Avusturya sosyal sigortasının en azından bir kuruluşu tarafından kapsanmaktadır.
Sağlık sigortası, hastalık ve annelik durumlarında yaklaşık 6,5 milyon kişi için,
kaza sigortası, iş kazaları ve meslek hastalıkları durumlarında yaklaşık 6,3 milyon kişi
için, emeklilik sigortası emekli aylığı, dul ve öksüz aylığı ve malüllük durumunda
yaklaşık 6,5 milyon kişi için yürürlükte bulunmaktadır.
2010 yılında Sosyal Güvenlik Kurumlarının (hastalık, emeklilik ve kaza
sigortası) gelirleri 49,086 milyar Avro , giderleri ise 48, 700 milyar Avro olmuştur.
13

Tablo 3: Sosyal Güvenlik Kurumları Gelir-Gider Dengesi (Milyon Avro) 2012
Kurumlar Gelirler Giderler
*Emeklilik Sigortası
Kurumları
34.086 34.083
*Kaza Sigortası Kurumları 1.466 1.436
*Hastalık Sigortası Kasaları 14.949 14.657
GENEL 50.501 50.176
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
2011 itibariyle hastalık sigortasına prim ödeyen mükelleflerin sayısı 6,5 milyon,
emeklilik sigortasına prim ödeyenlerin sayısı 3 milyon 560 bin, kaza sigortasına prim
ödeyenlerin sayısı ise 6 milyon 100 bin kişi olmuştur
Sosyal emeklilik sigortası aşağıda yer alan hizmetleri kapsamaktadır.
-yaşlılık emekliliği
-erken emeklilik
-çalışma kapasitesinin azalması sebebiyle emeklilik
-geride kalanlara ödenen emeklilik
-rehabilitasyon için tedbirler
-sağlık önlemleri
2011 yılı başında iş kazalarına karşı sigortalı olanların sayısı yaklaşık 6 mi,lyon
98 bin kişidir. Kaza sigortasının %93,9’u işverenlerin ödediği primlerle ve %2’si
federal katkılarla ve %4,1’de diğer gelirle finanse edilmektedir.
Avusturya’da nüfusun % 99,9’u sosyal sağlık sigortası güvencesi altındadır. Her
sigortalı ayda yaklaşık 70 € tutarında bir prim karşılığında geniş kapsamlı bir sigorta
güvencesinden yararlanmaktadır.
Sosyal güvenlik prim kesintilerine uygulanan “Prime Esas Tavan Aylık Sınırı”
2013 yılı için çalışanlar ve serbest meslek sahipleri ile çiftçiler için 4.440 Avro olarak
uygulanmaktadır.
Tablo 4: Sosyal Güvenlik Prim Kesinti Oranları (%)
İşçiler
Sigorta Kolları Toplam İşçi Payı İşveren Payı
Hastalık Sigortası 7,65 3,95 3,70
Emeklilik Sigortası 22,8 10,25 12,55
Kaza Sigortası 1,4 X 1,4
İşsizlik Sigortası
Hizmetliler
6,0 3,0 3,0
Sigorta Kolları Toplam İşçi Payı İşveren Payı
Hastalık Sigortası 7,65 3,82 3,83
Emeklilik Sigortası 22,8 10,25 12,55
Kaza Sigortası 1,4 X 1,4
İşsizlik Sigortası
Devlet Memurları
6,0 3,0 3,0
Sigorta Kolları Toplam İşçi Payı İşveren Payı
Hastalık Sigortası 6,80 3,85 2,95
Emeklilik Sigortası 11,75 11,75 X
Kaza Sigortası 0,47 X 0,47
14

İşsizlik Sigortası 6,0 3,0 3,0
Serbest Çalışanlar
Hastalık Sigortası 7,05
Emeklilik Sigortası 22,80
Çiftçiler
Hastalık Sigortası 7,05
Emeklilik Sigortası 22,80
Kaza Sigortası 1,40
Kaynak:
http://www.bva.at/mediaDB/940891_Beitragsrechtliche%20Werte%20J%C3%A4nner%202013.pdf
İşçi veya müstahdem statüsünde çalışanların aylık ücretlerinden ve/veya bunların işverenlerinden
genel sigorta kollarına ilaveten; İşçi Odası (% 0,5), Konut Yapı Teşviki (%1,0), Kötü Hava
Ödeneği (% 1,4) ve İşletme Emeklilik Kasası (% 1,53) katkı payları kesintisi yapılmaktadır.
4. GENEL EKONOMİK DURUM
4.1. Genel Ekonomik Yapı ve Güncel Gelişmeler
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’nın en fakir ülkelerinden sayılan
Avusturya, son 20 yılda dünyanın en zengin ülkeleri arasında yer almayı başarmıştır.
1948 yılında yürürlüğe giren Marshall Planı ile birlikte Avusturya’nın bağımsız bir
ekonomi haline gelmesi hedeflenmiştir. Ülke sanayiisi iktisadi devlet teşekkülleri ile
oluşturulmuştur.
Avusturya ekonomisinin en büyük başarılarından birisi işveren ve işçi
temsilcilerinin “sosyal partner anlayışı” içinde hareket etmeleri olmuştur. Diğer
taraftan, Avusturya ekonomisi için, 1995 yılındaki AB üyeliği, Doğu Blokunun
yıkılması ve AB’nin Doğu Avrupa ülkelerini de içine alan genişlemesi önemli
kilometre taşlarıdır.
Tablo 5: GSYİH ve Kişi Başına GSYİH
2000 2008 2009
GSYİH (Milyar €) 207,6 281,9 276,9
Kişi Başına GSYİH (€, SGP) 25.900 33.820 33.090
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
15
2010
284,0
33,850
2011
301,3
35,790
2012
309,9
36,640
Avusturya’nın 2000 yılında 207,6 milyar Avro olan GSYİH’sı, 2008 yılında
281,9 milyar Avroya yükselmiş, 2009 yılında global ekonomik krizin etkisiyle 276,9
milyar Avroya gerilemiş, 2010 yılında tekrardan pozitif büyümeye geçilerek 284,0
milyar Avroya ve 2011 yılında da 301,3 milyar Avroya yükselmiştir. 2000 yılında
25.900 Avro olan kişi başına düşen GSYİH, 2008 yılında 33.820 Avro, 2009 yılında
33.090 Avro ve 2010 yılında 33.850 Avro, 2011 yılında 35.790 Avro, 2012 yılında ise
36.640 Avro olmuştur.

Tablo 6: Büyüme Oranları
Ekonomik Büyüme
1990-1995 1995-2000 2000-2005 2007 2008 2009 2010 2011
16
2012
(GSYİH'nın yıllık ort.
%değişimi) 2,2 2,9 1,4 3,5 2,0 -3,8 2,3 2,7 0,8
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
2008 yılında küresel ekonomik ve mali krizin etkisiyle yılın ikinci yarısından
itibaren imalat sanayindeki üretim düşüşü ve ihracattaki artış eğiliminin azalması
sonucu büyüme oranı % 2,0 olarak gerçekleşmiştir. Küresel krizin daha da derinleştiği
ve etkilerinin devam ettiği 2009 yılında ise ekonomi % -3,8 oranında daralmıştır.
Büyüme oranındaki gerilemede; ekonomisi büyük çapta ihracata bağımlı olan
Avusturya’nın ihracatındaki gerilemenin büyük payı olmuştur. Bu dönemde dış alım
talepleri daralmış, en büyük ticari ortağı olan Almanya’da gözlenen ekonomik daralma
da Avusturya ekonomisini doğrudan etkilemiştir. 2010 yılında ise toparlanma dönemine
geçilerek %2,3 oranında büyüme kaydedilmiştir. 2011 yılında Avro Bölgesi`nde devam
eden ekonomik krize rağmen Avusturya % 2,7 oranında bir büyüme göstermiştir.
Büyümede artan dış taleplerdeki, diğer bir ifadeyle ihracattaki artışın önemli rolü
olmuştur. Ayrıca 2011 yılında Avro’nun Dolar karşısında değerinin düşmesi de ihracatı
artıran bir faktör olarak değerlendirilmektedir.
2012 Yılı Ekonomik Gelişmeleri
2011 yılında bütün AB ülkeleri üzerinde etkisini şiddetli bir şekilde hissettiren
ekonomik kriz, Avusturya ekonomisine de güçlü bir darbe vurmuştur. Buna mukabil
Avusturya 2011 yılında pek çok AB üyesi ülkeden farklı olarak büyüme kaydedebilmiş
ve Avrupa’nın en düşük işsizlşik oranına sahip ülke konumunu sürdürebilmiştir.
Avusturya, 2011 yılını % 2,7 büyüme ile tamamlamıştır. 2012 yılında Avro
Bölgesi ülkelerinin ekonomilerinin %0,3 oranında daralacağı öngörülürken, IMF
beklentilerine göre, 2012 yılında Avusturya’nın %0,9, 2013 yılında ise % 1,8 büyümesi
beklenmektedir. ( Avusturya Ticaret Odası - WKO tahminlerine göre 2012 ve 2013 yılı
büyüme oranlarının sırasıyla %0,4 ve %1,4 olması beklenmektedir)
Avusturya’da kamu gelirleri 2011 yılında 2011 yılına kıyasla % 4,7 oranında
artarak 144,3 milyar Avro seviyesinde gerçekleşmiştir. Ülkede kamu harcamaları da,
%1 oranında bir artışla 152 milyar Avro seviyesinde gerçekleşmiş olup, 2011 yılı
itibariyle, Bütçe Açığı/GSYİH oranı %2,6 olmuştur. Kamu borcu 2011 sonu itbariyle,
“yerel yönetimlerin borçlarıyla birlikte”, 217,4 milyar Avro olup, Kamu Borcu/GSYİH
oranı %72,2 seviyesinde gerçekleşmiştir.
Avusturya, diğer AB üyesi ülkelerde olduğu gibi dış borçlarını ve bütçe
açıklarını azaltmak üzere, daraltıcı etkileri olan bir dizi önlemler içeren istikrar paketini
uygulamaya koymuştur.
Avusturya’da koalisyon hükümetinin ortakları Sosyal Demokrat Parti (SPD) ve
Halk Partisi (ÖVP) arasında aylar süren müzakereler neticesinde üzerinde mutabakata
varılan önlemler paketi 10 Şubat 2012 tarihinde açıklanmıştır. 2016 yılına kadar,
yapısal açığın 5 yıl içerisinde 26,5 milyar Avro azaltılmasını öngören önlemler paketi,
derecelendirme kuruluşu “Moody’s”in Avusturya’nın AAA olan kredi notunu
korumasına karşın, görünümünü Fransa ve İngiltere ile birlikte negatife çevirmesi ile

aynı güne rastlamıştır. “Standard&Poors” da aynı şekilde 2012 Ocak ayında
Avusturya’nın kredi notunu AA+ ya düşürmüştür.
“Moody’s”in Avusturya bankalarının Merkezi ve Doğu Avrupa ülkelerinde
üstendiği yüksek risklere bağladığı negatif görünüm Hükümet’ten ağır eleştiri almıştır.
Ekonomi yetkilileri “Moody’s”in açıklanan son ekonomik paketteki önlemleri dikkate
almadan yaptığı derecelendirmenin gerçeği yansıtmadığını belirtmişlerdir. Moody’s,
Avusturya’nın AAA notunu korumasına gerekçe olarak, ekonominin gelişkinliği ve
çeşitliliğini, düşük işsizlik oranını, 2002’den itibaren kaydedilen ödemeler dengesi
fazlalarını göstermiştir.
Hükümetin, dikkate almadığı için “Moody’s”i eleştirdiği önlemler paketi
çerçevesinde, 173 milyar Avro’ya ulaşan “merkezi hükümetin borç yükü”nün
azaltılması ve bütçe açığının sıfıra indirilmesi öngörülmektedir. Açıklandığı haliyle,
yapısal açığın azaltılmasına ilişkin önlemler paketinin %70’lik bir bölümü
harcamalardan yapılan kısıntılarla, %30’luk bölümü ise ilave vergilerle sağlanacaktır.
Önlemler paketinin bazı unsurları aşağıda yer almaktadır.
- Yıllık gelirleri 150.000 Avro’nun üzerinde olanlardan, “Dayanışma
Vergisi” adı altında ilave vergi alınacak.
- Emlak alım satımlarında ilave vergi alınacak.
- Eyaletler, (Lander) 2016 yılına kadar harcamalarını 5 milyar Avro
azaltacaklar.
- 2014’e kadar memur sayısı her yıl 1.000 kişi azaltılacak.
- Bütün kamu harcamalarında %10 tasarrufa gidilecek, bununla birlikte
stratejik bazı alanlardaki harcamalarda artış yapılması sözkonusu olabilecektir. Bu
çerçevede, üniversitelere 1 milyar Avro, eğitime 1,6 milyar Avro, işgücü piyasasına 700
milyon Avro, Sosyal Dayanışma Fonuna 700 milyon Avro ilave kaynak tahsis
edilecektir.
- Güney Avusturya’daki Semmering ve Koralm tünellerinin inşaasına
devam edilecek, ancak projelerde bazı gecikmeler olabilecek ve tasarrufa gidilmesi
sözkonusu olacaktır.
- Erken emeklilik zorlaştırılacaktır.
Avusturya 2012 yılını %0,8 büyüme ile tamamlamıştır. 2013 yılında ülkenin
Avrupa’nın en düşük işsizlik oranına sahip ülke konumunu koruyarak işsizliğin %4.4
seviyesinde tutulması ve reel ücretlerdeki %0,7 artışa karşın, tüketici harcamalarının
sadece %0,2 oranında artması ekonomik büyümenin Avro Bölgesindeki belirsizliklerin
etkisinde beklenenden düşük gerçekleşmesine sebep olmuştur.
2011 yılında makro ekonomik dengelerin daha sağlam bir zemine oturtulması,
dış borç ve bütçe açıklarının azaltılması amacıyla alınan önlemlere karşın, 2012 yılında
kamu harcamaları %4,4 oranında artmıştır. Bununla birlikte, gelir artırıcı önlemler
birlikte değerlendirildiğinde Hükümet bütçe açığında istenen hedefleri tutturmuş ve
Bütçe Açığı / GSMH oranı 2012 yılında daha önce öngörülen %3,1 hedefinin altında %
2,5 seviyeşinde gerçekleşmiştir. Hükümetin her iki ortağı da 7,7 milyar Avro bütçe
açığının beklentilerin ötesinde düşük çıkmasından duyduklarıu memnunişyeti ifade
etmişlerdir.
2011 yılında %6,7 artan yatırım harcamalarında, 2012 yılında %1,7 seviyesinde
bir artış kaydedilmiştir.
17

Tablo 7: İktisadi Faaliyet Kollarına Göre Cari Fiyatlarla GSYİH
Yıl
Tarım,
ormancılık
ve
su
ürünleri
1
Maden-
cilik ve
ürünleri
2
Enerji:
atık
değerlendirme
ve su
arıtma
İnşaat Ticaret Ulaştırma
3
4
5
6
Otelcilik ve
gastro-nomi
7
Bilişim
ve
İletişim
8
Finans-
Sigorta Emlak
9
Diğer
hizmetler
Kamu
Yönetimi
Sağlık,
sosyal
gelişim ve
eğitim
Milyar € Milyar €
10
11
12
13
Diğer
Hizmetler
14
Üretilen
malların
toplam brüt
değeri
15=1...14
2000 3,6 38,2 6,1 14,4 24,8 10,4 7,8 6,2 10,5 15,5 12,8 11,7 20,3 5,1 187,5 25,0
2001 3,8 39,6 6,4 14,1 25,2 10,6 8,3 7,2 10,5 16,0 13,6 11,8 21,3 5,2 193,7 25,6
2002 3,6 39,5 6,5 14,2 26,0 11,3 8,7 7,7 10,9 16,8 14,8 11,9 22,0 5,3 199,4 26,5
2003 3,5 39,7 6,8 15,2 26,0 11,1 9,2 7,8 10,6 17,7 15,5 12,2 23,1 5,4 203,7 26,8
2004 3,7 41,2 7,2 15,7 27,1 11,5 9,5 7,6 11,0 19,10 16,3 12,3 23,7 5,8 211,8 27,9
2005 3,3 43,5 7,3 15,9 28,4 10,7 10,1 7,9 11,6 20,9 17,7 12,8 24,8 6,1 221,1 28,7
2006 3,6 46,7 7,7 16,3 30,5 11,2 10,8 8,1 12,8 21,9 19,2 13,4 26,1 6,3 234,6 29,3
2007 4,1 50,4 7,8 17,6 32,0 11,9 11,3 8,2 13,7 22,5 20,9 13,7 27,3 6,6 248,1 30,9
2008 4,1 50,1 8,1 18,3 33,0 12,3 12,1 8,3 13,9 23,0 22,8 14,5 28,8 7,0 256,2 32,0
2009 3,4 44,0 8,4 17,9 32,4 12,0 12,3 8,2 11,9 23,8 22,0 15,1 29,7 7,2 248,3 32,0
2010 3,8 48,7 8,2 17,4 33,6 11,8 12,6 8,3 13,1 24,7 23,0 15,3 30,6 7,4 259,0 32,8
2011 4,4 52,3 9,0 18,5 34,9 12,8 13,3 8,2 13,8 26,0 24,0 15,5 31,6 7,6 272,5 34,2
Malların
Malların sübvan-
vergisi siyonu
2012 3,9 53,8 10,4 19,4 35,0 13,6 13,6 8,2 12,9 28,0 24,7 16,0 33,0 7,8 280,7 35,6 6,5 309,9
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
16
17
4,1
5,1
5,4
5,5
5,0
4,6
4,9
5,0
5,4
5,4
5,4
6,0
GSYİH
18=15+16-17
208,5
214,2
220,5
225,0
234,7
245,2
259,0
274,0
282,7
274,8
286,4
300,7
19

Tablo 8: Yıllar ve Aylar İtibariyle Enflasyon Oranları
Yıllık Enflasyon
%
TFE 2005
(2005=100)
TFE 2000
(2000=100)
TFE 96
(1996=100)
Ø 2012 2,4 115,9 128,2 134,8
Aralık 2012
Kasım 2012
Ekim 2012
Eylül 2012
Ağustos 2012
Temmuz 2012
Haziran 2012
Mayıs 2012
Nisan 2012
Mart 2012
Şubat 2012
Ocak 2012
2,8
2,8
2,8
2,7
2,2
2,1
2,2
2,1
2,3
2,4
2,6
2,8
Ø 2011 3,3 113,1 125,0 131,6
Ø 2010 1,9 109,5 121,1 127,4
Ø2009 0,5 107,5 118,9 125,2
Ø 2008 3,2 107,0 118,3 124,5
Ø 2007 2,2 103,7 114,6 120,6
Ø 2006 1,5 101,5 112,2 118,1
Ø 2005 2,3 . 110,6 116,4
Ø 2004 2,1 . 108,1 113,7
Ø 2003 1,3 . 105,9 111,4
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
117,4
117,2
117,1
116,8
115,9
115,5
115,9
115,7
115,9
115,4
114,2
113,7
Petrol fiyatlarındaki gerileme ve kriz dolayısıyla azalan talep sonucu ürünlerin toptan
fiyatlarındaki %8’i aşan düşüşler, 2009 yılında enflasyon oranının %0,5’e, hatta bazı aylarda
eksilere düşmesine neden olmuştur. 2010 yılında petrol fiyatlarındaki artışın da etkisiyle
birlikte enflasyon 2010’da %1,9 olarak gerçekleşmiştir. Enflasyon dünya konjönktöründeki
gelişme sonucu artan petrol fiyatlarının etkisiyle 2011 yılının ilk aylarında önceki yıllara
kıyasla büyük artış göstermiş olup, Tüketici Fiyat Endeksinideki artış yıl sonunda %3,3 olarak
gerçekleşmiştir. 2012 yılında ise Avrupa genelindeki resesyona d abağlı olarak %2,4
enflasyon artışı kaydedilmiştir.
Tablo 9: Bütçe Dengesi ve Kamu Borçları
1990-1995 1995-2000 2000-2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Bütçe Açığı
/GSYİH -3,7 -2,9 -1,5 -1,5 -0,4 -0,4 -3,4
Borçlanma/
GSYİH 60 65,9 64,9 62,2 59,5 62,6 66,5
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
2007 yılında GSYİH’nın %0,4’ünü oluşturan bütçe açığı, 2008 yılında da aynı oranda
gerçekleşmiş, 2009 yılında ise 9,5 milyar Avro’ya ulaşarak GSYİH’nın %3,4’ünü
oluşturmuştur. Bütçe açığının GSYİH’ya oranının artmasının nedeni 2009 yılında bütçe
gelirlerindeki azalmadan ve bütçe giderlerindeki artıştan kaynaklanmıştır. Bütçe açığı 2010
129,8
129,6
129,5
129,2
128,1
127,8
128,1
128,0
128,1
127,6
126,3
125,7
136,6
136,3
136,2
135,9
134,8
134,4
134,8
134,7
134,8
134,3
132,9
132,2
-4,1
70,1
-2,6
72,2
20
2012
-2,5
73,4

yılında daha da artarak %4,1’e yükselmiş ve, Avusturya’nın Bütçe Açığı / GSYİH oranı, %3
olan Maastricht kriterlerinin üzerinde gerçekleşmiştir. 2011 yılında %2,6 seviyesine düşen
Bütçe Açığı /GSYİH 2012 yılında %2,5 seviyesine çekilmiştir.
Kamu borçlarının GSYİH’ya oranı 2007 yılında 59,5 iken, 2008 yılında %62,6’ya,
2009 yılında %66,5’e, 2010 yılında ise %70,1’e yükselmiştir. Bu artış, artan bütçe açığını
karşılamak üzere hükümet borçlanmasının artmasından kaynaklanmıştır. 2010 yılında kamu
gelirleri GSYİH’nın yaklaşık %48,3’ünü, kamu harcamaları ise GSYİH’nın %53,0’ını
oluşturmuştur. 2011 yılımda kamu borçlarının GSYİH`ya oranı %72,2`ye yükselmiştir. Bu
dönemde kamu gelirleri GSYİH`nın yaklaşık %47,9`unu, kamu harcamaları ise GSYİH`nın
%50,5`ini oluşturmuştur.
2012 yılında, öngörülen mali istikrar politikalarına karşın Kamu Borcu /GSYİH oranı
%73,4’e yükselmiştir.
Tablo 10: Tüketim,Yatırımlar, İhracat, Kamu Gelir ve Giderleri
Kaynak: Avusturya Merkez Bankası, Avusturya İstatistik Kurumu
IHRACAT / GSYIH
21
Mal+
Hizmet
Ihracatı
Kamu
gelirleri /
GSYIH
Yatırımlar/
Kamu Harcamaları
YIL
GSYIH Mal İhracatı
/GSYIH
1980 24,6 22,0 33,8 49,7 39,2
1985 21,5 25,5 37,0 53,2 41,1
1990 22,6 24,8 37,7 51,5 39,7
1990 22,6 24,8 37,7 51,5 39,7
1994 22,9 22,0 33,6 55,5 41,1
1995 22,1 24,1 35,1 56,1 41,3
2000 22,8 33,4 45,4 51,4 42,8
2005 20,4 39,1 53,4 49,7 42,2
2006 20,6 41,3 56,1 49,1 41,8
2007 20,7 43,3 58,3 48,2 41,9
2008 23,7 43,1 59,0 49,0 48,4
2009
21,3
35,4 50,5
52,3
48,8
2010
21,6
38,9 54,1
52,6
48,1
2011
23,2
41,5 57,3
50,5
48,0
2012
22,8
40,9 57,3
51,2
48,7
https://www.statistik.at/web_de/statistiken/oeffentliche_finanzen_und_steuern/oeffentliche_fi
nanzen/einnahmen_und_ausgaben_des_staates/019894.html
Tablo 11: Avusturya Ekonomisine İlişkin Beklentiler
(Bir önceki yıla göre reel % değişim)
2012 2013
GSYİH (reel) 0,8 1,0
Özel Tüketim 0,4 0,6
Bütçe Açığı /GSYİH -2,5 -2,6
Brüt Yatırımlar 1,3 1,5
İhracat 0,2 3,8
İthalat -0,4 3,5
Cari İşlemler Dengesi/GSYİH 2,1 2,6
Tüketici Fiyatları Endeksi 2,4 2,2
İşsizlik Oranı 4,3 4,8
Kaynak: Avusturya Ekonomik Araştırma Enstitüsü (WIFO)

http://www.arbeiterkammer.com/bilder/d136/WIFO_Konjunkturprognose_Maer
z2013.pdf
http://www.wifo.ac.at/jart/prj3/wifo/resources/person_dokument/person_dokume
nt.jart?publikationsid=46630&mime_type=application/pdf
http://www.oenb.at/de/geldp_volksw/prognosen/makroprognose/gesamtwirtschaf
tliche_prognose.jsp (Issizlik)
http://www.statistik.at/web_de/statistiken/arbeitsmarkt/arbeitslose_arbeitssuchen
de/arbeitslose_internationale_definition/index.html
4.2 Tarım
Avusturya’da 2011 yılında tarımsal amaçlı kullanılan alan 1,36 milyon hektar olup, bu
alan Avusturya’nın toplam yüzölçümünün %16,2’sine eşittir. Tarımsal amaçla kullanılan alan
2011 yılında %0,01 oranında daralmıştır. 2010 yılında tarımsal üretim alanlarının %59,5’u
tahıl üretimi için kullanılırken, bu oran 2011 yılında %59,4 olmuştur.
Avusturya’da toplam tarımsal işletmelerin yaklaşık üçte ikisi Aşağı Avusturya
(46.087), Steiermark (43.735) ve Yukarı Avusturya’da (36.543) bulunmaktadır.
Toplam tarım işletmelerinin %12,7’si (20.343) organik tarım yapmakta olup, bu sayı
giderek artmaktadır. Tarımsal işletmelerinin yaklaşık %95’i küçük aile işletmelerinden
oluşmaktadır. Ancak, son yıllarda büyük tarımsal işletmelerin sayısında artış görülmektedir.
Tablo 12: Tarımsal Kullanılabilir Alan
Alan (Hektar)
Tarımsal Amaçlı Kullanılabilen Alan 3.161.699
Toplam Ekilen Alan 1.355.115
Tahıl 811.509
Baklagiller 22.096
Yumru Bitkiler 71.215
Yağlı Tohumlar 143.201
Hayvan Yemi 243.977
Diğer 63.118
Ev ve Kullanım Amaçlı Alan 4.444
Sürekli Ekim Alanı 66,302
Meyve Ekim Alanları (çilek hariç) 14,507
Üzüm Bağları 49,842
Bağcılık ve Fidan Geliştirme Alanları 1,952
Yeşil Alan 1,731,267
Ormanlık Alan 3,340,308
Orman 3,335,927
Kereste Kazanım Alanları 1,335
Noel Çamı Yetiştirme Alanları 2,849
Ağaç Yetiştirme Alanları 197
Toplam Tarım ve Orman Alanı 7,530,202
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Avusturya’da toplam tarımsal üretim değeri 2011 yılında 7,1 milyar Avro iken 2012
yılında 7,2 milyar Avro’ya yükselmiştir. Bu artış özellikle tahıl üretim değerindeki yükselme
22

ile yağlı tohumlar ve sebzedeki artışlardan kaynaklanmıştır.Yaratılan üretim değerinin içinde
bitkisel üretimin payı %44,4 hayvansal ürünler üretiminin payı ise %46,1’dir.
Tablo 13: Tarımsal üretim değerleri (cari fiyatlarla) Milyon Avro
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Bitkisel Üretim 2.706 2.694 2.423 2.757 3.252 3.233
Tahıl 864 641 466 790 883 1.018
Yağlı Tohumlar 106 111 93 172 192 181
Yem Bitkileri 445 564 586 494 559 569
Sebze 206 204 202 244 243 247
Meyve 170 199 178 161 217 167
Şarap 466 521 457 424 618 521
Hayvansal Üretim 2.848 3.163 2.838 2.921 3.233 3.363
Canli Hayvanlar 1.690 1.813 1.755 1.725 1.900 2.042
Hayvansal Ürünler 1.157 1.351 1.085 1.196 1.333 1.321
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Yıllar itibariyle Avusturya’nın tarımsal ürün dış ticaretine bakıldığında, tarımsal
ürünler ithalatının ve ihracatının toplam ithalat ve ihracat içerisindeki payının %4 ile %7
arasında değiştiği görülmektedir.
Tablo 14:Tarımsal Ürünler Dış Ticareti (Milyon €)
Toplam
Tarımsal
Ürün
İthalatı
23
Toplam
Tarımsal
Ürün
İihracatı
Toplam İth Toplam
Toplam İthalat
İçinde %Pay İhracat
1995 48.548 3.153 6,5 42.151 1.798 4,3
2000 74.936 4.453 5,9 69.693 3.411 4,9
2005 96.499 6.287 6,5 94.705 6.010 6,3
2006 104.201 6.734 6,5 103.742 6.652 6,4
2007 114.255 7.741 6,8 114.68 7.259 6,3
2008 119.128 8.537 7,2 117.33 7.960 6,8
2009 97.826 8.061 8,2 94.168 7.149 7,6
2010 113.652 8.677 7,6 109.193 7.774 7,1
2011 130.756 9.638 7,4 122.163 9.135 7,4
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
4.3 Sanayi
Tablo 15: İmalat Sanayiinin GSYİH’ya Katkısı
Yaratılan
Nominal
Katma Değer
Yaratılan
Toplam
Katma Değer
içindeki Pay
Toplam İhr
İçinde %Pay
Yaratılan Reel Katma
Değer Reel GSYİH
Endeks
Endeks
Milyar € % % Değ. 1990=100 % Değ. 1990=100
2000 38,38 20,6 +7,1 130,4 +3,7 128,3
2005 42,91 19,6 +4,6 141,4 +2,5 138,9
2006 46,28 20,0 +9,2 154,5 +3,5 143,7
2007 49,44 20,2 +7,5 166,1 +3,5 148,8
2008 51,62 20,2 +3,9 172,6 +2,0 151,8
2009
46,91 18,7 -11,7 152,4 -3,6 146,3
2010
-
-
4,2 158,8 2,0 148,2
2011
-
-
4,2 165,5 2,5 150,3
Kaynak: Avusturya Federal Ekonomi Odası- WİFO:

1990 yılından 2008 yılına gelinceye değin Avusturya imalat sanayi yaratmakta olduğu
katma değeri yaklaşık iki katına çıkarmıştır. 1990 yılında imalat sanayiinde nominal
rakamlarla yaklaşık 26 milyar Avro’luk bir değer yaratılmışken, 2008 yılında bu değer
yaklaşık 52 milyar Avro’ya ulaşmıştır. 2009 yılında ise ekonomik krizin etkisiyle bu değer
46,9 Milyar Avro’ya gerilemiş ve GSYİH içerisindeki payı %20’lerden %18,7’ye düşmüştür.
İmalat sanayinde yaratılan katma değerdeki düşüş oranı 2009 yılında GSYİH’daki
gerilemenin üzerinde olmuştur. Söz konusu dönemde imalat sanayindeki düşüş %11,7 iken
GSYİH’daki düşüş %3,6 olarak kaydedilmiştir. 2010 ve 2011 yıllarında imalat sanayindeki
büyüme GSYİH’nın üzerinde %4,2 seviyesinde gerçekleşmiştir.
Tablo 16: Başlıca Sektörler İtibariyle Sanayi Üretim Değeri (Milyar €)
Meslek Birlikleri/Kolları 2009
Makine ve Metal 27,43
Kimya 12,84
Elektro-Elektronik 11,92
Otomotiv 8,37
Gıda 9,05
Mineral Yağ 7,22
Taşocakçılığı ve madencilik 5,89
Ağaç Ürünleri 6,21
İnşaat 5,60
Gaz-Isınma 5,13
Kağıt 3,02
Taş ve seramik 3,24
Demir dışı Metaller 2,34
Kağıt ve karton işleme 2,03
Tekstil 2,72
Cam 1,24
Döküm 1,05
Toplam Sanayii 115,30
Kaynak: Avusturya Federal Ekonomi Odası
24
2010
29,38
13,03
13,41
10,55
8,68
8,98
6,63
7,06
5,03
6,41
3,55
3,18
3,74
2,17
2,94
1,29
1,28
127,31
2011
33,69
2012
34,59
14,45 15,21
13,86 12,96
12,24 11,96
9,53 9,70
11,42 12,05
8,01 7,72
7,62 7,52
5,60 5,97
8,98 13,45
3,73 3,70
3,32 3,14
4,24 3,89
2,30 2,32
3,10 2,94
1,33 1,70
1,41 1,40
144,83 150,22
2009 yılında imalat sanayi üretimi 115,30 milyar Avro iken, 2010 yılında %10,4
oranında artarak 127,31 milyar Avro’ya, 2011 yılında %13,4 artarak 144,83 milyar Avro’ya

yükselmiş, 2012 yılında ise %4 oranında artışla 150,2 milyar Avro seviyesinde
gerçekleşmiştir.
İmalat sanayii sektöründe çalışanların sayısına bakıldığında ise 2009 yılından beri çok
büyük değişiklikler kaydedilmemiş, 2009 yılında 406.386 olan imalat sanayiinde çalışanların
sayısı 2010 yılında küçük düşüş göstermiş ve 397.644 olmuş, 2011 yılına gelindiğinde ise
409.678 kişi olmuştur. 2012 yılında imalat sanayinde çalışanların sayısında bir değişiklik
olmamıştır.
Tablo 17: Sektör Kollarında Çalışan Sayısı
Meslek Birlikleri/Kolları 2009
Makine ve Metal 115.368
Kimya 41.656
Elektro-Elektronik 47.376
Otomotiv 26.336
Gıda 27.693
Mineral Yağ 2.552
Taşocakçılığı ve madencilik 16.275
Ağaç Ürünleri 28.346
İnşaat 27.438
Gaz-Isınma 4.619
Kağıt 7.944
Taş ve seramik 14.501
Demir dışı Metaller 4.968
Kağıt ve karton işleme 8.467
Tekstil 17.219
Cam 8.591
Döküm 7.037
Toplam Sanayii 406.386
Kaynak: Avusturya Federal Ekonomi Odası
25
2010
112.639
41.742
46.911
24.821
27.362
2.510
15.429
28.116
26.810
4.749
7.564
13.905
5.094
8.345
16.584
8.388
6.675
397.644
2011
2012
116.245 119.995
43.107 44.433
46.981 46.867
25.562 26.351
27.593 26.901
2.339 2.262
15.811 15.931
28.722 28.523
27.089 26.535
4.843 4.862
7.505 7.531
13.770 13.423
5.758 5.984
8.405 8.501
16.682 16.290
8.726 8.401
6.734 6.887
409.678 409.677

Tablo 18: Başlıca Sektörler İtibariyle Kaydedilen Hasıla (2012)
Toplam
Hasıla
26
Yurtdışı
Hasıla
İhracat
Oranı
Kişi Başına Hasıla
Oranı
Üretim Kolları Milyon € % 1.000 €
Maden ve Taşocakçılığı 17 1 5,9 1,497
Diğer Maden ve Taşocakçılığı Üretimi 953 237 24,9 231
Gıda ve İçecek 19.673 7.577 85,7 908
Tekstil ve Tekstil Ürünleri (Konfeksiyon hariç) 1.374 945 68,8 179
Hazırgiyim 780 500 64,0 139
Ham deri ve deri işleme 798 624 78,2 218
Ağaç ürünleri ve işleme (mobilya hariç) 7.057 3.279 46,5 250
Kağıt ve karton üretim&işleme 6.235 4.719 75,7 380
Yayıncılık, matbaa, ses, resim ve veri işleme 2.195 681 31,0 197
Petrol işleme 10.150 1.402 13,8 7.894
Kimyasal madde ve kimyasal ürün üretimi 7.919 5.091 64,3 478
Eczacılık ürünleri imalatı 3.664 3.042 83,0 306
Kauçuk ve Plastik üretim&işleme 5.753 3.710 64,5 211
Cam üretim&işleme 6.680 1.686 25,2 226
Metal ve metal işleme 15.858 10.611 66,9 461
Metal ürünler 13.435 7.045 52,4 208
Makine 19.804 15.956 80,6 274
Ofis makineleri, veri işleme makineleri 4.293 3.608 84,0 228
Elektrik üretimi ve dağıtım için gerekli alet-makine 11.600 8.422 72,6 260
Mobilya İmalatı 2.421 763 31,5 128
Diğer mobilya imalatı 4.155 1.949 46,9 356
Makinelerin onarımı ve kurulumu 4.093 1.415 34,6 202
Otomotiv ve otomotiv yedek parça 12.980 11.811 91,0 429
Diğer taşıt üretimi 2.254 1.708 75,8 394
Enerji üretimi 47.815 22.858 47,8 1.801
Su tedarik etme 500 1 0,0 244
Kanalizasyon 280 0 0,0 262
Geri kazanım (recyling) 3.088 651 21,1 300
Çevre kirliliği ve diğer atıklarla mücadele 33 0 0,0 343
Diğer 1.613 250 - -
İmalat Sanayii Toplamı 217.841 119.531 54,9 370
Kaynak: Avusturya Federal Ekonomi Odası
Üretim büyüklüğü açısından en önemli sektörlerin başında enerji, gıda, içecek,
makine, otomotiv ve otomotiv yedek parça sanayii, ile metal ürünleri sanayii yer almaktadır.
Sektörlerin yurt dışı cirolarına baktığımızda enerji üretimi makine sanayii, otomotiv ve
otomotiv yedek parça sanayii, metal ve metal işleme sanayii yine ilk sıraları almaktadırlar.

4.4. Ulaştırma ve Telekomünikasyon
Tablo 19: Mal Ticareti
Birim Karayolu(*) Demiryolu(*)
27
Hava
yolu (*)
Nehir
taşımacılığı Boru Hattı
Ülke içi Ton 227.849.249 22.217.185 296 1.240.112 -
1.000 tkm yurtiçi 10.390.527 3.707.866 - 100.664 -
Sınır aşırı Ton 8.409.405 22.957.425 75.859 5.438.845 -
Mal kabulü 1.000 tkm yurtiçi 888.060 4.188.653 1.033.631 -
Sınır aşırı Ton 9.034.016 14.324.203 62.482 1.623.701 -
Mal gönderimi 1.000 tkm yurtiçi 958.634 3.101.918 - 213.164 -
Transit ticaret Ton 1.190.285 11.912.319 16.051 2.411.351 -
1.000 tkm yurtiçi 142.187 3.068.644 - 843.974 -
Diğer Yurtdışı Ton 2.778.832 -
Toplam Ton 249.261.787 71.411.132 154.689 10.714.007 61.693.000
1.000 tkm yurtiçi 12.379.407 14.067.082 - 2.191.433 15.142.000
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu (*) 2012 yılı ilk 3 çeyreğinin rakamlarıdır.
Avusturya’da mal ticareti daha ziyade karayolu ile yapılmaktadır. Karayolu
taşımacılığını sırasıyla demiryolu ve iç sularda taşımacılık izlemektedir.
Bilindiği üzere Avusturya, Ren ve Tuna nehirlerini birleştiren Main-Tuna Kanalı
üzerinden Kuzey Denizi’ne ve Karadeniz’e kadar uzanan su yolu üzerinde bulunmaktadır.
AB’nin Doğu Avrupa ülkelerini bünyesine dahil ederek genişlemesi, Tuna havzasında yoğun
mal trafiğine yol açmıştır. Bu nedenle Tuna nehri üzerinde yapılmakta olan yük
taşımacılığının önemi giderek artmaktadır. Bu gelişmeler ışığında AB, nehir taşımacılığının
geliştirilmesi amacıyla ortak bir eylem planı hazırlanmıştır.
Bu planın bir parçası olarak Avusturya Federal Ulaştırma, Inovasyon ve Teknoloji
Bakanlığı, 2015’e yılına kadar Tuna nehri üzerindeki taşımacılığın geliştirilmesi için
izlenmesi gereken politikaları kapsayan “Ulusal Eylem Planı”nı yürürlüğe koymuştur.
Söz konusu planda, mevcut altyapının yenilenmesi, limanların geliştirilmesi ve
lojistik merkezler haline getirilmesi, bilgi sistemlerinin devreye sokulması ve geliştirilmesi,
Avusturya gemi filosunun modernizasyonu gibi hedefler mevcut bulunmaktadır.
Ulusal Eylem Planı ve daha detaylı bilgiye aşağıda yer alan linklerden ulaşılmaktadır.
Avusturya Federal Ulaştırma, Inovasyon ve Teknoloji Bakanlığı (http://www.bmvit.gv.at/)
Via donau- Österreichische Wasserstrassen –GesellschaftmbH(http://www.via-donau.org/)
4.5. Ticaret
2010 yılı itibariyle Avusturya’da ticaret sektörü hacmi cirosu bir önceki yıla göre 15
milyar Avro artış göstererek 217 milyar Avro seviyesinde gerçekleşmiştir. 2011 yılında ise
2005 yılı baz alındığında toptan ticaret endeksi reel olarak 2010 yılındaki 103,5 seviyesinden
102,1’e, perakende ticaret endeksi ise 119,7’den 104,3’e düşmüştür.
Tablo 20:Ticaret Sektörüne İlişkin Yıllık Net Cirolar
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Toptan
Ticaret
Perakende
84.79 112.036 125.58 130.603 139.746 123.251 135.540 142.182
Ticaret 37.495 43.193 45.297 46.384 47.358 53.220 55.490 56.877
Kaynak:Avusturya İstatistik Kurumu

ONACE SINIFLANDIRMASI 2008 2009 2010 2011
nom. reel nom. Reel nom. reel nom. reel
46 Toptan Ticaret (Otomotiv Hariç) 115.6 100.9 104.5 98.2 115.4 102.6 121.0 103.5
47 Perakende Ticaret (Otomotiv Hariç) 109.0 102.3 110.2 103.7 114.7 106.1 117.6 104.9
Kaynak:Avusturya İstatistik Kurumu
4.6. Hizmetler
Bankacılık
Avusturya Merkez bankası verilerine göre, Avusturya’da 2012 yılında 809 banka
faaliyet göstermektedir. Bu bankaların içinde 635’i mevduat bankası olup, bu sayıya kredi
kooperatifleri de (Volksbank ve Raiffeisenbank) dahil edilmiştir.
Bununla birlikte, ekonomik krizin etkisiyle 2009 yılında zor durumda kalan bazı
küçük bankalar kapatılmış ya da yaygın şekliyle büyük bankaların bünyesine katılmasıiştiraki
haline gelmesi söz konusu olmuştur.
Tablo:21
Yıllar
Özel Bankalar
Mevduat
Bankaları
Devlet
İpotek
Fonları
Raiffeisen
Kredi
Kooperatifleri
28
Volksbank
Kredi
Kooperatifleri
Kredi
Birlikleri
M Ş M Ş M Ş M Ş M Ş M Ş
2011 46 1.039 51 989 11 159 530 1680 67 471 4 87
2012 45 1.108 51 956 11 159 520 1680 64 461 4 87
M: Merkez - Ş: Şube
(Kaynak: Avusturya Merkez Bankası)
Avusturya bankalarının sermaye yeterlilik oranı Mayıs 2013 itibariyle %7,4, aktif toplamları
ise, 851,6 milyar Avro olarak açıklanmıştır ( Dünya Bankası / ÖNB)
Avusturya’nın CDS primleri 17 Mayıs 2013 itibariyle 38 baz puandır. (Kaynak: Deutsche
Bank- http://www.dbresearch.com/servlet/reweb2.ReWEB?rwnode=DBR_INTERNET_EN-
PROD$EM&rwobj=CDS.calias&rwsite=DBR_INTERNET_EN-PROD)
Avusturya Bankalar Birliği
A-1013 Wien
Börsegasse 11
Postfach 132
Tel.: +43 1 535 17 71 0 Fax: +43 1 535 17 71 38
Email: bv@bankenverband.at , http://www.voebb.at/
Tablo 22: 2011 yılı Toplam Varlıkları İtibariyle Avusturya’da İlk On Banka
1 Erste Group Bank AG
2 UniCredit Bank Austria AG
3 Raiffeisen Zentralbank AG
4 Österreichische Volksbanken AG
5 BAWAG P.S.K.
6 Hypo-Alpe-Adria Bank AG
7 Raiffeisen Landesbank Oberösterreich AG
8 Raiffeisen Landesbank NÖ-Wien AG
9 Kommunalkredit Austria AG
10 Oberbank AG

Kaynak: Avusturya Bankacılar Derneği
Turizm
Avusturya uzun yıllardır turizmi ödemeler dengesi içinde önemli bir kalem olarak
muhafaza etmiştir. Ülkede kış turizmi başta olmak üzere, şehir, göl, dağ, köy turizmi olarak
adlandırılabilecek türler mevcuttur. Ayrıca, klasik müzik kültürünün oldukça yaygın olduğu
Avusturya’da yetiştirmiş olduğu çok sayıda klasik müzik bestecisiyle birlikte kültür ve konser
turizmi de önemli boyutlardadır. Diğer taraftan Avusturya çok sayıda uluslararası kongreye ev
sahipliği yapmakta, özellikle çok sayıda uluslar arası kuruluşun merkezinin bulunduğu Viyana
dünyadaki en büyük kongre şehirlerinin başında yer almaktadır.
Yaklaşık 300.000 çalışanı ile Avusturya ekonomisinin başta gelen kalemlerinden olan
turizm sektöründen elde edilen gelirler 2012 yılında 16,5 milyar Avro olmuştur.
2011 yılında 71.327 Türk turist Avusturya’yı ziyaret etmiştir. Açıklanan 2012 yılı
istatistiklerine göre, 2012 yılında Türk turist sayısında %17,6 oranında artış olmuş ve
Avusturya’yı sayısı 83.899 Türk turist ziyaret etmiştir. 2011 yılında ülkemizi ziyaret eden
Avusturyalı turist sayısı ise 550.000 olmuştur. 2012 yılının ilk 5 aylık döneminde ise ülkemizi
ziyaret eden Avusturyalı turist sayısı 2011 yılının aynı dönemine göre %17,48 azalarak
119.645 olmmuştur.
(Kaynak: Avusturya Turizm Birliği ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel
Müdürlüğü)
Tablo 23:Turizm Gelirleri
Turizm Gelirleri
Turizm Gelirleri Turizm Gelirleri
Dönem (Yurtdışı turizm)
(Yurtiçi Turizm)
(Toplam)
2000 11,884 10,553 22,523
2005 12,460 10,899 23,450
2006 12,854 11,407 24,353
2007 13,176 11,608 24,878
2008 13,535 12,344 25,977
2009 14,319 12,691 27,110
2010 14,750 13,353 28,206
2011 15,748 14,585 30,437
2012 16,473 14,877 31,456
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurum
Tablo 24: Yıllar İtibariyle Ülkeye Giriş ve Konaklama/Geceleme
2008 2009
±%
±%
Değ.
Değ.
Bir
Bir
Mutlak önceki Mutlak önceki
Kişi yıl.g. Kişi yıl.g.
29
2010
±%
Değ.
Bir
Mutlak önceki
Kişi yıl.g.
2011
±%
Değ.
Bir
Mutlak önceki
Kişi yıl.g.
2012
Mutlak
Kişi
±%
Değ.
Bir
önceki
yıl.g.
Ülkeye Giriş (milyon) 32.6 4.7 32,3 -0,9 33,4 3,3 34,6 3,7 36,2 4,4
Geceleme (milyon) 126,7 4.3 124,3 -1.9 124,9 0,5 126,0 0,9 131,0 4,0
Toplamın
İçinde
İç Turizm 33.9 2.6 34,4 1.7
35,0
1,7
35,3
0,8 36,0 1,9
Dış Turizm 92.8 4.9 89,8 -3.2 89,9 - 90,7 0,9 95,1 4,8

Eyaletlere Göre
Ülkeler
Konaklama Türü
Burgenland 2.8 4.0 1,2 9.4 2,9 1,5 1,2 0,8 2,9 0,2
Kärnten 13.0 1.3 2,0 1.6 12,3 -3,7 2,1 1,2 12,6 1,7
Aşağı
Avusturya 6.5 3.1 7,1 3.3
Yukarı
Avusturya 6.9 3.3 5,7 2.6
30
6,5
6,7
0,5
-1,8
7,3
5,9
3,2 6,7 0,7
3,4 7,2 3,9
Salzburg 24.5 4.7 2,6 0.1 23,9 0,6 2,3 0,3 25,2 5,4
Steiermark 10.6 5.3 4,7 3.8 10,8 1,1 4,9 1,8 11,2 1,7
Tirol 43.8 4.8 2,1 4.0 42,8 -0,5 2,2 -0,2 44,3 3,8
Vorarlberg 8.3 3.9 1,0 2.4 8,2 0,1 1,1 -2,4 8,5 6,6
Wien 10.2 6.0 8,2 -3.5 10,9 10,3 8,3 5,0 12,6 7,6
Almanya 50.1 4.1 48,8 -2.6 48,2 -1,4 47,4 -1,6 49,6 4,7
Hollanda 9.5 5.0 9,4 -1,2 9,1 -4,0 8,9 -1,9 9,4 5,5
İngiltere 3.9 -0.3 3,3 -16.7 3,3 -0,3 3,1 -4,6 3,2 2,5
Fransa 1.7 1.8 1,7 0,3 1,8 2,7 1,8 2,7 1,8 -0,9
Belçika 2.6 2.7 2.5 -1,3 2,5 -2,6 2,6 4,1 2,6 0,7
Lüksemburg 0.3 8.0 0,3 -2.1 0,3 3,5 0,3 6,2 0,3 -2,2
İtalya 3.0 -2.5 3,0 1.2 3,0 0,2 3,0 -0,2 2,9 -3,2
ABD 1.2 -17.8 1,1 -7.4 1,2 11,9 1,2 -3,2 1,3 6,9
İsviçre 3.6 -3.9 3,6 2.2 3,8 4,3 4,3 12,6 4,6 6,6
5-/4-Yıldızlı
İşletmeler 43.0 4.8 34.1 3.3
3-Yıldızlı
İşletmeler 27.8 3.6 21.6 3.4
2-/1-Yıldızlı
İşletmeler
11.6 2.2 8.8 3.6
Özel
Konaklama 7.8 0.6 5.9 4.5
Özel
Yazlıklar 14.2 9.0 17.3 3.8
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
44,1
26,8
10,5
6,8
14,1
4,1
-0,2
-3,7
-6,7
-0,3
44,9
27,1
10,4
6,6
14,1
1,8 46,8 4,2
1,2 27,7 2,2
-1,5 10,7 2,9
-3,9 6,6 -0,2
-0,1 14,9 5,9
4.7. Enerji
Tablo 25: Toplam Enerji Bilançosu
Terajoule (10 12 Joule) 1995 2007 2008 2009 2010 2011
Yurtiçi Üretim (Ham enerji) 368.155 458.833 476.614 490.584 519.272 489.012
İthalat 835.883 1.246.772 1.239.492 1.199.383 1.260.636 1.288.307
Depolama 12.084 -10.867 -27.307 -9.246 41.002 -53.863
İhracat 76.348 260.882 244.316 310.268 344.992 296.148
Brüt Yurtiçi Kullanım 1.139.773 1.433.856 1.444.482 1.370.453 1.475.919 1.427.308
Enerji Son Kullanım
(Kullanılabilir enerji) 844.827 1.097.645 1.112.083 1.062.076 1.133.503 1.089.184
Kullanılabilir enerjide
sektörel kullanım
Tarım 22.492 22.242 22.608 22.532 24.037 22.727
İmalat Sanayi 218.402 313.246 320.723 312.635 318.020 312.084
Ulaştırma 244.689 382.062 369.816 355.593 367.143 358.788
Hizmet Sektörü 96.389 123.681 135.483 107.450 137.026 134.896
Hanehalkı Kullanımı 262.855 256.415 263.453 263.865 287.277 260.689
Kullanılabilir enerjide
amaçsal kullanım
Trafik 255.109 391.964 379.692 365.283 376.919 360.072
Mekan ısıtma, klimalar ve
sıcak su 286.526 304.561 323.966 305.406 353.899 334.819
Aydınlatma & EDV 25.131 38.180 37.944 35.635 37.342 37.418
Buhar kazanımı 66.047 87.294 92.175 86.207 92.563 88.858
Sanayi Fırınları 125.686 159.639 163.809 156.916 159.431 155.491
Motorlar 85.247 114.074 112.558 110.745 111.371 110.543

Elektrokimyasal amaçlar 1.080 1.935 1.939 1.884 1.978 1.982
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Avusturya’daki enerji üretimi enerji tüketimini karşılayamamakta, bu nedenle ülke
kullanılan enerjinin yarıdan fazlasını ithal etmektedir. Bununla birlikte, Avusturya’nın enerji
ihracatı da bulunmaktadır. Avusturya’da kömür ve petrol gibi enerji kaynaklarının kısıtlı
olması nedeniyle enerji politikasında yenilenebilir enerji kaynaklarının önemi oldukça
fazladır. Bu çerçevede, önemli kamu kaynakları tahsis edilmiş olup, hükümetin öncelikli
konuları arasında yer almaktadır.
Avusturya’nın toplam enerji bilançosu incelendiğinde, 2011 yılı yurtiçi enerji tüketiminin
2010 yılına oranla %3,36 oranında azaldığı görülmektedir.
2011 yılında Avusturya’nın genel enerji tüketimi, sıcak geçen mevsim koşullarına da bağlı
olarak %3,9 oranında azalmıştır. Sanayi sektöründe düşük büyüme hızına ve küresel
ekonomik krizin etkilerine bağlı olarak tüketim %1.9 oranında azalırken, ulaşımda düşüş
%2.3 hanehalkı tüketiminde azalma ise % 9,3 oranında olmuştur.
Avusturya`da, enerji tüketiminde yenilenebilir enerjinin oranı 2005 yılında %23,8 iken,
2011 yılında, bir önceki yıla göre %0,4 artarak %31`e ulaşmıştır. Ülkede geleneksel olarak
yenilenebilir enerjide, hidroelektrik ve biyokütle ön planda bulunmaktadır. 2011 yılında
yenilenebilir enerjinin %38,9`u hidroelektrik santrallerinden elde edilirken, biyokütleden
%31,5 ve Fernwärmeden (çöplerin yakımı ile oluşan enerjiden elde edilen elektrik ve sıcak
su) %10,3 oranında enerji üretilmiştir. Ayrıca, rüzgar, biyoyakıt ve fotovoltaik yöntemiyle de
enerji üretimi gerçekleşmektedir.
Kullanım alanlarına göre tasnif edildiğinde ise yenilenebilir enerjinin % 44,7’sinin
tarımda, %41,1’inin konutlarda, %24,6’sının sanayide ve %124,1`inin ise hizmet sektöründe
kullanıldığı görülmektedir.
Rüzgar Enerjisi
Avusturya`da 1994 yılında Marchfeld bölgesinde 150 KW enerji üreten ilk rüzgar türbini
kurulmuştur. Günümüzde özellikle Burgenland Eyaletindeki rüzgar türbinlerinin kullanım
yaygınlığı ve teknolojileri Almanya ve Danimarka`dakilerle rekabet edebilecek niteliktedir.
2012 yılında Avusturya’da halihazırdaki rüzgar türbinlerine eklemeler yapılarak 295,65 MW
ilave rüzgar enerjisi üretilmiştir. Avusturya genelinde ülkede 2012 sonu itibariyle toplamda
763 rüzgar türbini 1.378 MW elektrik üretmiştir.
2013 yılında, ülke genelinde 700 milyon Avro yatırımla, 150`nin üzerinde yeni rüzgar
türbini kurulması ve 420 MW ilave enerji üretilmesi planlanmaktadır.
Güneş Enerjisi
Avusturya`da yıllık güneş ışığından faydalanma 1.000 kwh/m²`dir. Dünya`da güneş
enerjisi sistemlerinin en yoğun kullanıldığı ülke Çin olurken, Avusturya, Hindistan ve
ABD`nin önünde, 8. sırada yer almaktadır.
4.8. Doğal Kaynaklar
Ülkenin yaklaşık %50’si ormanla kaplı olup, Orta Avrupa’nın en fazla ormana sahip
ülkelerden birisi konumundadır. Alplerin 2000 metreye kadar olan yüksekliklerinde mevcut
olan ormanların büyük kısmı özel şahıslara aittir.
31

Madenler bakımından oldukça zengin sayılan Avusturya’da demir, magnezyum, grafit
ve kömür elde edilmektedir. Dünyada en çok grafit üreten ülkedir. Ayrıca magnesit ve
wolfram üretiminde de dünyanın önemli üreticilerinin başında gelmektedir.
Petrol ve doğal gaz üretiminde Avrupa’da dördüncü sıradadır. Petrol üretimi Viyana
havzası ile Linz şehri civarındadır. Bunlardan başka bakır, çinko, kurşun, antimon, boksit ve
tungsten madenleri de bulunmaktadır.
4.9. Para ve Sermaye Piyasaları
Avro’nun AB’nin ortak para birimi olarak yürürlüğe girmesinin ardından Avro
bölgesinde Ortak Para Politikasının sorumluluğu, 1 Ocak 1999’dan itibaren Avrupa Merkez
Bankaları Sistemine (Avropean System of Central Banks – ESCB) verilmiştir. ESCB, Avrupa
Merkez Bankası (Avropean Central Bank – ECB) ve AB üyesi ülkelerin ulusal merkez
bankalarından oluşmaktadır. Bu aşamada, Ortak Para Politikasının yürütülmesine ilişkin
yetkiler de ECB’ye geçmiş olup, Avusturya Merkez Bankası para politikasına ilişkin tüm
yetkilerini ECB’ye devretmiştir.
2000 yılı sonrasından itibaren Avro bölgesinde faiz oranları düşme eğiliminde
olmuş, ancak 2006 yılının ikinci yarısından itibaren yükselme trendi göstermiş, 2008
sonlarına kadar süren bu eğilim 2008 yılı 10. ayından itibaren düşmeye başlamış ve 2009
yılında %1’in altına gerilemiştir.
2010 yılında başlayan ve 2011 yılında şiddetlenerek devam eden Avro Bölgesi borç
krizinin ardından Avrupa Finansal İstikrar Fonu Mekanizması kanalıyla Avrupa finasal
piyaslarının fonlanmasını müteakiben faiz oranlarında önemli düşüşler yaşanmış ve 2011 yılı
itibariyle baz faz oranı %0,38’e, refarans faiz oranı ise %2’ye düşmüştür.
Tablo 26: Avusturya Merkez Bankası Faiz Oranları
Geçerlilik
Baz Faiz
Tarihi
Oranları
08.03.06 x 3.75
27.04.06 1.97 x
09.08.06 x 4,25
11.10.06 2.67 x
13.12.06 x 4.75
14.03.07 3.19 x
13.06.07 x 5.25
09.07.08 3.7 x
09.10.08 x 4.5
15.10.08 3.13 x
12.11.08 2.63 4
10.12.08 1.88 3.25
21.01.09 1.38 3.25
11.03.09 0.88 2.75
13.05.09 0.38 2
13.07.11 0.88 2.5
14.12.11 0.38 2
08.05.13 -0.12 1.25
Kaynak: Avusturya Merkez Bankası
http://www.oenb.at/isaweb/report.do?report=2.1
32
Referans Faiz Oranları

Tablo 27: Toplam Finansal Varlıklar
(Yıl sonu stok değişken, mil. €)
33
2011
2012
Dolaşımdaki para 22,217 22,759
Mevduat 652,413 637,478
Toplam ekonomi (yerli yatırımcı) 501,705 492,547
Yabancı Yatırımcı 150,708 144,547
Uzun vadeli menkul kıymet 372,953 379,159
Toplam ekonomi (yerli yatırımcı) 184,371 191,942
Finansal olmayan ortaklıklar 19,468 21,663
Finans Sektörü 117,228 113,077
Federal Devlet 47,675 57,202
Yabancı Yatırımcı 188,582 187,218
Kısa dönemli krediler 117,831 113,393
Toplam ekonomi (yerli yatırımcı) 70,029 67,180
Finansal olmayan ortaklıklar 37,504 35,850
Finans Sektörü 13,440 13,485
Federal Devlet 4,754 4,354
Yabancı Yatırımcı 47,802 46,213
Uzun vadeli krediler 477,505 487,102
Toplam ekonomi (yerli yatırımcı) 362,144 368,375
Finansal olmayan ortaklıklar 168,475 172,707
Finans Sektörü 13,676 14,335
Federal Devlet 30,215 30,324
Hane Halkı 149,253 151,009
Yabancı Yatırımcı 115,361 118,728
Kaynak: Avusturya Merkez Bankası
Finansal piyasalar açısından belirsizliklerin ve dalgalanmaların çokca yaşandığı bir
yıl olan 2007 yılının Ağustos ayında ABD’nin hisse senedi piyasasında yaşanan çöküş, emlak
ve ipotek krizinin ortaya çıkması, bankacılık sektörünün likidite sıkıntısıyla karşılaşması
Viyana Borsasını olumsuz bir şekilde etkilemiş, bununla birlikte 2007’de yaşananların asıl
etkileri 2008 yılında global bir ekonomik ve finans krizine dönüşmesiyle olmuştur.
Viyana Borsa Endeksi (ATX) 2009 yılı sonunu 2,482.13 puanla kapatmış bir önceki
yılın aynı dönemine oranla %41,77 oranında artış olmuştur.
Viyana Borsası 2010 yılında Budapeşte, Lubliyana ve Prag Borsaları ile birlikte
hareket ederek uluslar arası bir strateji izlemeyi planlamıştır. Borsanın bu strateji ile amacının
uluslar arası yatırımcıların dikkatini bölgeye çekmek ve sermaye piyasalarını güçlendirmek
olarak açıklanmıştır.
2010 yılını %16,40 oranında artışla kapatan borsa, 2011 yılında %35,92 oranında
değer kaybetmiş ve 1.891,68 puandan kapanmıştır. 2011 yılı endeks ortalaması 2,463
olmuştur. 2012 yılı için borsanın yeniden toparlanarak yılsonu endeks ortalamasının 2,000-
2,500 olması öngörülürken, AB ülkeleirnd eyaşana Avro krizinin derinleşmesine bağlı olarak

2012 endeks ortalaması 2,099 olmuş ve 2012 yılı endeksi 2.371 ile kapanmıştır. 2013 Nisan
ayı itibariyle Viyana Borsası endeksi 2,384 olmuştur.
Tablo 28: Borsaya Kote Edilmiş Yerli Hisse Senedi Miktarı (Milyon Avro)
2008 2009 2010 2011
Toplam
Finansman Kurumları
58.136 82.600
(Avusturya Merkez bankası dahil) 16.172 25.082
Kaynak: Avusturya Merkez Bankası
4.10. Yatırımlar
34
96.729 68.022
23.850 11.728
Avusturya Merkez Bankası’nın (OeNB) verilerine göre, Avusturya’nın yurtdışına
yaptığı uluslararası doğrudan yatırımların 2011 ve 2012 yıllarına göre ülkesel ve sektörel
dağılımları aşağıdaki tablolarda verilmiştir.
2010 yılında Avusturya’nın uluslararası yatırım yaptığı ülkeler arasında Türkiye
%20,5’lik oran ile 1. sırada yer alırken, Türkiye’yi sırasıyla Rusya ve Çin takip etmektedir.
2011 yılında Türkiye 2,2 milyar ABD Doları ile Hollanda ve Almanya’nın ardından 3. sırada
yer almıştır. 2012 yılında ise Türkiye Avusturya kaynaklarına göre Luxemburg’un ardından
ikinci sırada yer almıştır.
Tablo 29: 2011 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
Sıra Ülke Sermaye
1 Hollanda 7.657
2 Almanya 5.458
3 Türkiye 2.236
4 İngiltere 2.221
5 Macaristan 2.195
6 Fransa 1.953
7 Romanya 1.556
8 Çin 1.119
9 ABD 1.050
10 Rusya Federasyonu 955
Toplam 30.479
Kaynak: OeNB (Ortalama Yıllık USD/EUR kur esas alınmıştır.)
Tablo 3: 2012 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
Sıra Ülke Sermaye
1 Luxemburg 5.838
2 Turkiye 2.168
3 İsviçre 1.975
4 Çek Cumhuriyeti 1.753
5 Romanya 1.514
6 Italya 1.065
7 Polonya 885
8 Ukrayna 758
9 Bosna Hersek 518
10 Almanya 478
Toplam 17.153
2010 yılında, Avusturya’nın yurtdışında yatırım yaptığı ilk 3 sektör ise sırasıyla
Mesleki, Bilimsel ve Teknik Faaliyetler sektörü, Mali Aracı Kuruluşların Faaliyetleri ile
Kimyasal Madde ve Ürünlerin İmalatı sektörleridir. 2011 yılında, ilk sırada Mali Aracı
Kuruluşların Faaliyetleri sektörü yer alırken, bu sektörü Mesleki, Bilimsel ve Teknik
Faaliyetler ile Toptan ve Perakende Ticaret sektörü takip etmiştir. 2012 yılında da yine ilk
sırada gelen Mali Aracılık Kuruluşlarının faaliyetlerini, Mesleki, Bilimsel ve Teknik
Faaliyetler ile Elektronik Eşya imalatı takip etmiştir.

Tablo 31: 2011 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
Sıra Sektör Sermaye
1 Mali Aracı Kuruluşlar
Mesleki, Teknik
12.542
2 Faaliyetler
Toptan ve Perakende
7.796
3 Ticaret 4.879
4 Elektrik, Gaz ve Su
Elektronik Eşya İmalatı
3.390
5
3.356
Toplam 30.479
Kaynak: OeNB
35
Tablo 32: 2012 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
Avusturya yatırımcılara ulusal ve bölgesel bazda kapsamlı teşvik programı
sunmaktadır. Spesifik projelere göre değişen teşvikler, yatırımın yapılacağı coğrafi bölge,
yaratılacak istihdam sayısı, kullanılacak teknoloji ve diğer çeşitli faktörlere bağlı
bulunmaktadır.
Yatırımlarda, bölgesel yardım programı çerçevesinde yatırım harcamalarının
%50’sine kadar, araştırma geliştirme faaliyetlerinde projelere, araştırma türüne, bölgeye vb.
bağlı olarak %50’ye kadar, personel alımı ve geliştirilmesinde % 45’e kadar, çevre konusunda
%30’a kadar, ihraç mallarında, ihracat geliştirme programı çerçevesinde ve diğer bazı
alanlarda teşvik imkanı mevcuttur.
Yardımın türü ne olursa olsun (nakdi yardım veya vergi indirimi vb), mevcut
teşviklerin belirlenmesi için bireysel istişareye ihtiyaç duyulmaktadır.
Bununla birlikte Avusturya’da hiçbir şekilde Avrupa Birliğinin kabul ettiği seviyelerin
üzerinde bir devlet yardımı söz konusu değildir.
Yatırım teşviklerine ilişkin ilgili ayrıntılı bilgi aşağıdaki linklerden
sağlanabilmektedir.
http://www.aba.gv.at
http://www.awsg.at/
http://wko.at/foerderungen/
Sıra Sektör Sermaye
1 Mali Aracı Kuruluşlar 7.916
Mesleki, Bilimsel ve
4.122
2 Teknik Faaliyetler
3 Elektronik Eşya İmalatı 1.122
4 Ticaret 1.110
Kimyasallar, Petrol
689
5 Ürünleri
Toplam 17.153

5. EKONOMİK VE TİCARİ İLİŞKİLER
5.1.Ödemeler Dengesi ve Sermaye Hareketleri
Tablo 31: Ödemeler Dengesi (Özet)
Milyon €
2010 2011 2012
Cari İşlemler
9,740 4,081 5,465
Dengesi
Mal Dengesi -3,181 -7,501 -6,930
Hizmet Dengesi 13,176 13,650 14,666
Cari Transferler -1,829 -1,920 -1,992
Sermaye Hesabı 183 -379 -398
Finans Hesabı -3,382 -3,903 -4,989
Doğrudan
Yatırımlar
-7,406 -10,801 -9,474
Yurtdışına 12,563 -22,921 -13,373
Avusturya'ya -19,969 12,120 3,899
Portföy
-6,943 16,018 5,808
Yatırımları
Diğer Yatırımlar 12,252 -9,155 -1,195
Finansal Türevler -189 763 808
Resmi Rezervler -1,095 -727 -935
Net Hata ve
Noksanlar
-6,541 200 -78
Kaynak: Avusturya Merkez Bankası,
5.2. Dış Ticaretin Genel Durumu
Avusturya’da küresel ekonomik krizin etkileri 2009 yılında ağır bir şekilde
hissedilmiş, Avusturya’nın en büyük ticaret ortağı olan Almanya ve diğer AB üyesi
ülkelerdeki ekonomik daralmanın sonucu ihracatında %19,9 düşüş olmuş ve 2005 yılı
seviyesi olan 100 milyar Avronun altına düşerek 94,2 milyar Avro olarak gerçekleşmiştir.
2009 yılında Avusturya’nın ithalatı da ihracatına paralel olarak %18,2 oranında
gerileyerek 97,8 milyar Avro, dış ticaret açığı ise 3,7 milyar Avro olmuştur. 2010 yılında
diğer ülkelerdeki ekonomik canlanma ve Avronun Dolar karşısında gerilemesi sonucu dış
alım talepleri artmış ve ihracat 109,2 milyar Avro’ya yükselmiştir. İthalat da aynı şekilde artış
göstererek 113,4 milyar Avro olmuştur.
Avusturya İstatistik Kurumu`nun verilerine göre, 2011 yılında Avusturya’nın toplam
ithalatı %15 oranında bir atışla 130,8 milyar Avro, ihracatı ise %11,7 artışla 122,2 milyar
Avro seviyesinde gerçekleşmiş, ülkenin dış ticaret hacmi, 252,9 milyar Avro, dış ticaret açığı
ise 8,6 milyar Avro olmuştur.
2012 yılında Avusturya’nın ihracatı %1,4 oranında artışla 123,47 milyar Avro’ya,
ithalat ise %0,7 oranında bir artışla 131,96 milyar Avro seviyesine yükselmiştir.
36

2012 yılında da daha önceki yıllarda olduğu gibi, Avusturya’nın ürün bazında
ithalatında, motorlu kara taşıtları, akaryakıt, ham petrol, ilaç ve eczacılık ürünleri, doğal gaz,
otomotiv yedek parçaları ve haberleşme cihazları en önemli ithalat kalemlerini oluşturmuştur.
Avusturya’nın en önemli ihraç kalemlerinin başında motor ve aksamı, ilaç ve eczacılık
ürünleri, otomotiv yedek parça, motorlu kara taşıtları, adi metallerden mamuller, makine ve
cihazlar ile kağıt-karton gelmektedir. Diğer taraftan, çevre teknolojileri ve yenilenebilir enerji
de Avusturya ihracatı içinde önem taşıyan bir sektör haline gelmiş olup, Avusturya iş
çevrelerinin yurt dışında pazarlamaya çaba gösterdiği sektörlerin arasında öncelikli yeri
bulunmaktadır.
Avusturya’nın ürün bazında ihracatına ve ithalatına bakıldığında benzer ürünlerin hem
ihraç hem de ithal edildiği görülmektedir.
Avusturya’nın ülke grupları itibariyle dış ticaretine baktığımızda en önemli ticari ortak
AB’dir. Avusturya’nın 2011 yılında AB-27’den ithalatı yaklaşık 93,2 milyar Avro olarak
gerçekleşirken, aynı yıl AB-27’ye ihracatı yaklaşık 85,2 milyar Avro olmuştur.
Uzun yıllardır, Avusturya dış ticaretinde hem ihracatta hem ithalatta ilk üç sırayı
Almanya, İtalya ve İsviçre almaktadır. Bu sıralama 2011 yılında değişmiş ve ABD,
İsviçrenin önüne geçerek Avusturya’nın en çok ihracat yaptığı üçüncü ülke konumuna
gelmiştir.
Türkiye ise 2011 yılında Avusturya’nın ihracatında 20, ithalatında ise 21. sırayı
almıştır.
5.3 Dış Ticaret İstatistikleri
Tablo 32: Avusturya’nın Yıllık Dış Ticaret Verileri
İTHALAT İHRACAT Dış Ticaret Dengesi
1000 Ton Milyon € % Değ. 1000 Ton Milyon € % Değ. Milyon € % Değ.
1995 52.614 48.548 6,2 28.108 42.151 13,2 -6.397 -24,4
1996 55.39 51.798 6,7 28.745 44.49 5,5 -7.308 14,2
1997 54.805 57.430 10,9 31.893 51.962 16,8 -5.468 -25,2
1998 56.311 61.200 6,6 34.759 56.302 8,4 -4.898 -10,4
1999 56.991 65.316 6,7 36.064 60.266 7,0 -5.05 3,1
2000 65.412 74.935 14,7 38.201 69.692 15,6 -5.243 3,8
2001 67.549 78.692 5,0 40.452 74.251 6,5 -4.441 -15,3
2002 69.921 77.104 -2,0 42.962 77.400 4,2 296 -106,7
2003 72.822 80.993 5,0 44.593 78.903 1,9 -2.09 -806,1
2004 76.963 91.094 12,5 48.46 89.848 13,9 -1.246 -40,4
2005 81.491 96.499 5,9 50.448 94.705 5,4 -1.794 44,0
2006 86.911 104.201 8,0 53.244 103.742 9,5 -459 -74,4
2007 90.776 114.255 9,6 59.165 114.680 10,5 425 -192,6
2008 88.046 119.128 4,3 59.533 117.330 2,3 -1.798 -532,1
2009 80.664 97.826 -18,2 52.156 94.168 -19,9 -3.658 -133,4
2010 87.370
113.652 15,9
55.633 109.193 15,9 -4.260 -16,5
2011 91.814 131.008 15,03 57.435 121.774 11,3 -9.234 -115,8
2012 91.723 131.964 0,7 56.133 123.469 1,4 -8.495 -8,7
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
37

Tablo 33: Avusturya'nın Ürün Bazında İthalatında İlk 10 Madde Grubu (Avro)
Sıra SITC
1
Madde İsmi 2011 2012
38
Değişim
%
781 Motorlu yolcu taşıtları 6.950.213.450 6.765.553.292 -2,7
2 334 Rafine edilmiş petrol ürünleri
Petrol yağları ve bitümenli
minerallerden elde edilen yağlar
5.040.781.672 5.696.968.153 13,0
3 333 (ham petrol) 4.437.416.405 4.945.253.828 11,4
4 343 Doğal gaz 3.722.591.217 4.326.757.525 16,2
5 541 Eczacılık ve eczacılık ürünleri
Motorlu taşıtların aksam ve parçaları
3.300.688.233 3.731.206.798 13,0
6 784 ile şase ve karoserleri 3.621.635.554 3.551.094.787 -1,9
7 542 İlaçlar
Telli telefon ve telgraf cihazları,
telsiz telefon telgraf vihazları vb.
2.707.163.276 2.678.753.248 -1,0
8 764 Aksamı
Diğer adi metallerden eşya (kilit,
zincir, yay, fermuar, dikiş, nakış
2.206.297.955 2.585.675.949 17,2
9 699 aletleri vb.) 2.290.415.513 2.271.888.101 -0,8
10 713 Motorlar ve aksamı 2.279.933.438 2.175.034.818 -4,6
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Tablo 34: Avusturya'nın Ürün Bazında İhracatında İlk 10 Madde Grubu (Avro)
Sıra SITC
Madde İsmi
2011
2012 Değişim
%
1 713 Motorlar ve aksamı 4.978.410.813 4.613.294.402 -7,3
2 542 İlaçlar
Motorlu yolcu taşıtları (binek
4.351.463.580 4.321.333.984 -0,7
3 781 otomobilleri vb.)
Motorlu taşıtların aksam ve parçaları
3.807.562.161 3.814.342.349 0,2
4 784 ile şase ve karoserleri
Diğer adi metallerden eşya (kilit,
zincir, yay, fermuar, dikiş, nakış
3.674.860.991 3.770.925.779 2,6
5 699 aletleri vb.) 3.378.191.397 3.567.528.368 5,6
6 728 Diğer makinalar ve cihazlar 3.170.108.959 3.348.223.565 5,6
7 641 Kağıt ve karton 2.961.529.348 3.033.359.390 2,4
8 541 Eczacılık ve eczacılık ürünleri
Elektrik devreleri, rezistanslar vb.
2.222.024.672 2.971.357.019 33,7
9 772 aksam ve parçaları
Elektrikli makinaların aksam ve
2.121.528.707 2.070.661.046 -2,4
10 778 parçaları 1.923.454.352 1.891.829.394 -1,6
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu

Tablo 35: Ülke Gruplarına göre Avusturya Dış Ticareti 2012- 1.000 €
ÜLKELER İTHALAT İHRACAT
2011 2012 %Değ 2011 2012 %D
Avrupa 108.136.637 108.248.270 0,1 99.143.497 99.045.738
Afrika 2.165.953 2.496.031 15,2 1.455.113 1.627.562
Amerika 5.497.173 5.689.489 3,5 9.227.402 10.378.826
Asya 15.048.741 15.410.844 2,4 11.099.380 11.497.753
Avustral./Oky. 159.047 119.444 -24,9 773.984 852.149
AB-27 108.136.637 92.914.964 -0,7 84.835.842 84.143.800
EFTA 7.862.882 7.772.300 -1,2 6.948.907 7.259.508
D.Avr.Ülkeleri 23.132.469 24.288.752 5,0 25.632.962 25.977.425
ASEAN 1.637.286 1.624.280 -0,8 1.362.884 1.567.377
NAFTA 4.354.372 4.743.604 8,9 7.575.240 8.320.745
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Tablo 36: Ülkeler İtibariyle Avusturya Dış Ticareti (2012)
Avusturya’nın İhracatında İlk 25 Ülke (Avro)
Sıra Ülkeler 2011 2012 Değişim %
1 Almanya 38.041.817.903 37.838.585.828 -0,5
2 İtalya 9.345.492.769 8.444.862.982 -9,6
3 ABD 6.389.313.826 6.937.115.649 8,6
4 İsviçre 5.986.243.637 6.232.009.928 4,1
5 Fransa 4.974.586.473 5.630.642.585 13,2
6 Çek Cum. 4.763.253.874 4.456.190.055 -6,4
7 Macaristan 3.775.052.989 3.692.926.141 -2,2
8 Polonya 3.409.332.860 3.444.460.345 1,0
9 İngiltere 3.553.249.925 3.387.058.323 -4,7
10 Rusya Fed. 2.936.394.020 3.234.906.744 10,2
11 ÇHC 2.918.835.320 3.031.812.972 3,9
12 Slovakya 2.431.267.984 2.652.280.388 9,1
13 Slovenya 2.292.390.676 2.298.556.872 0,3
14 Romanya 1.864.725.123 1.951.457.293 4,7
15 Hollanda 1.904.975.490 1.876.824.736 -1,5
16 İspanya 1.957.522.491 1.862.146.556 -4,9
17 Belçika 1.707.281.251 1.703.286.633 -0,2
18 Japonya 1.294.338.851 1.313.378.096 1,5
19 İsveç 1.405.238.244 1.296.784.951 -7,7
20 Türkiye 1.248.394.925 1.225.811.586 -1,8
21 Hırvatistan 1.133.135.022 1.109.427.381 -2,1
39

22 Brezilya 967.842.860 1.061.387.880 9,7
23 G.Kore 935.405.931 945.986.899 1,1
24 Kanada 778.942.164 871.086.893 11,8
25 Avusturalya 678.074.770 755.569.992 11,4
Avusturya’nın İthalatında İlk 25 Ülke (Avro)
Sıra Ülkeler 2011 2012 Değişim %
1 Almanya 50.050.447.826 49.544.519.318 -1,0
2 İtalya 8.526.792.380 8.192.486.615 -3,9
3 İsviçre 7.044.902.521 6.871.262.997 -2,5
4 ÇHC 6.393.778.177 6.762.583.660 5,8
5 Çek Cum. 4.879.005.163 4.967.449.008 1,8
6 ABD 3.764.079.469 4.119.445.485 9,4
7 Rusya Fed. 3.332.763.119 4.093.931.006 22,8
8 Macaristan 3.653.718.856 3.748.802.672 2,6
9 Fransa 3.759.621.992 3.733.427.548 -0,7
10 Hollanda 3.670.401.588 3.604.769.908 -1,8
11 Slovakya 3.240.112.976 3.191.549.473 -1,5
12 Polonya 2.433.118.315 2.545.476.643 4,6
13 İngiltere 2.017.945.598 2.177.702.264 7,9
14 İspanya 2.018.744.356 2.024.821.446 0,3
15 Belçika 2.058.832.115 1.976.189.383 -4,0
16 Slovenya 1.618.986.354 1.802.346.880 11,3
17 Japonya 1.953.996.810 1.796.393.248 -8,1
18 Kazakistan 1.400.854.457 1.434.101.713 2,4
19 İsveç 1.391.284.913 1.376.842.461 -1,0
20 Türkiye 1.042.389.401 1.120.950.690 7,5
21 Romanya 1.117.121.894 1.103.992.262 -1,2
22 Nijerya 777.645.936 909.422.806 16,9
23 Ukrayna 909.161.136 788.412.788 -13,3
24 Hırvatistan 629.748.285 760.733.380 20,8
25 Güney Kore 585.658.353 747.178.081 27,6
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
BÖLÜM II
1. TÜRKİYE ile TİCARİ VE EKONOMİK İLİŞKİLERİN GELİŞİMİ
1.1 Ticari ve Ekonomik İlişkilerin Genel Durumu
2009 yılında gerek Türkiye, gerekse Avusturya’nın dış ticaretindeki gerilemeye paralel
olarak ikili ticari ilişkilerde düşüş gözlenmiş, 2010 yılında ise küresel krizin etkilerinin
azalması, her iki ülke ekonomisinde yaşanan canlanmaya paralel olarak ikili ticaret
hacmimizde yaklaşık %25 oranında bir artış kaydedilmiştir. Bu artış 2011 yılında da devam
etmiş, Avusturya İstatistik Kurumu (AİK) verilerine göre 2011 yılında Avusturya’ya
ihracatımızda %17,9, Avusturya’dan ithalatımızda ise %17,5 oranında artış olmuştur.
2012 yılında Avusturya İstatistik Kurumu verilerine göre Avusturya ile ikili ticari
ilişkilerimizde ticaret hacmi 2,347 milyon Avro seviyesinde gerçekleşmiştir.
40

Avusturya’dan ithalatımızdaki artış önemli oranda canlı hayvan ve demiryolu taşıtları,
aksam ve parçaları ithalatındaki artıştan kaynaklanmıştır.
Avusturya’ya ihracatımızdaki artış ise özellikle motorlu yolcu taşıtları, aksam ve
parçaları, iç ve dış lastikler ile diğer bazı sanayi ürünleri ihracatımızdaki artıştan
kaynaklanmıştır.
Ülkemiz istatistiklerine göre, 2010 ve 2011 yıllarında, sırasıyla 1,584 milyar Avro ve
2,235 milyar Avro ile iki yıl üst üste Türkiye`ye en fazla yatırım yapan ülke olmuştur.
Avusturya’nın 2002-2011 yılları arasında ülkemize yaptığı doğrudan yatırımların tutarı 7
milyar Dolara ulaşmıştır.
Avusturya istatistiklerine göre ise, 2009 yılında yapılan, 661 milyon Avro, 2010
yılında 1,134 milyar Avro ve 2011 yılında yapılan 1,817 milyar Avroluk doğrudan yatırım ile
2002-2011 yılları arasında Avusturya’nın Türkiye’ye doğrudan yatırımları 6 milyar Avro
seviyesine ulaşmıştır.
1.2 İkili Ekonomik ve Ticari Anlaşmalar
Türkiye ile Avusturya arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin yasal altyapısı
tamamlanmış olup, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Protokolu 1954 yılında, Yatırımların
Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması 1988 yılında, Karma Ekonomik Komisyon
Kurulmasına İlişkin Mutabakat Zaptı 1996 yılında imzalanmıştır.
İki ülke arasında “Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması” 1970 yılında
akdedilmiş, sözkonusu Anlaşma revize edilerek 28 Mart 2008 tarihinde her iki ülke Maliye
Bakanları’nın katılımıyla Viyana’da yeniden imzalanmıştır. Söz konusu Anlaşma 26 Haziran
2009 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanmış ve iki ülkenin mutabakatı ve onay işlemlerinin
tamamlanmasının ardından 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir.
Türkiye-Avusturya Karma Ekonomik Komisyonu’nun ilk toplantısı 1997 yılında
Viyana’da, II. Dönem toplantısı 1998 yılında Ankara’da, III. Dönem Toplantısı ise 13 Kasım
2000 tarihinde Viyana’da yapılmıştır. KEK IV. Dönem Toplantısı 9 Ekim 2003 tarihinde
Ankara’da, KEK V. Dönem Toplantısı 10 Kasım 2005 tarihinde Viyana’da gerçekleştirilmiş
ve KEK VI. Dönem Toplantısı Protokolu 20 Mayıs 2008 tarihinde Ankara’da, VII. KEK
Toplantısı Protokolu ise 2 Mayıs 2011 tarihinde Viyana’da imzalanmıştır.
Türkiye ile Avusturya arasında turizm alanında işbirliği öngören "Mutabakat Zaptı"
27 Haziran 2007 tarihinde Viyana'da imzalanmıştır.
1.3 Dış Ticaret İstatistikleri
Tablo 37: Avusturya-Türkiye Dış Ticaret Verileri (Milyon €)
Avusturya'nın
Türkiye'ye
İhracatı % Değ.
Avusturya'nın
Türkiye'den
İthalatı % Değ.
41
Dış
Ticaret
Hacmi % Değ.
Ticaret
Dengesi
(TR
açısından)
1995 206 43,9 256 6 462 50
1996 371 80,1 288 12,5 659 42,6 -83
1997 480 29,4 348 20,8 828 25,6 -132
1998 486 1,3 368 5,7 854 3,1 -118
1999 458 -5,8 409 11,1 867 1,5 -49
2000 481 5,0 445 8,8 926 6,8 -36
2001 419 -12,9 521 17,1 940 1,5 102

2002 554 32,2 613 17,7 1.167 24,1 59
2003 704 27,1 699 14,0 1.403 20,2 -5
2004 791 12,4 744 6,4 1.535 9,4 -47
2005 738 -6,7 809 8,7 1.547 0,8 71
2006 844 14,4 799 -1,2 1.643 6,2 -45
2007 944 11,8 861 7,8 1.805 9,9 -83
2008 966 2.33 910 5,7 1.876 3,9 -56
2009 761 -21.22 796 -12,5 1.557 -17,0 35
2010 1.064 39.55 881 10,7 1.945 24,9 -183
2011 1.249 17.61 1.042 17,1 2.291 17,8 -207
2012 1.225 -1.92 1.121 7,5 2.345 2,36 -104
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
2012 yılında Avusturya’nın Türkiye’den ithalatı 1 milyar 121 milyon Avro, ihracatı
ise 1 milyar 225 milyon Avro olmuştur. 2011 yılının aynı dönemi ile kıyaslandığında
Türkiye’nin Avusturya’ya ihracatında %7,5, oranında artış, Avusturya’dan ithalatında
ise %1,9 oranında azalma kaydedilmiştir.
Tablo 38: 2012 Yılı Aylık Dış Ticaret Verileri (Milyon Avro)
Avusturya'nın Türkiye'ye
İhracatı
42
Avusturya'nın
Türkiye'den İthalatı
Dış Ticaret
Hacmi
Ocak 75.491.304 87.979.140 163.470.444
Şubat 95.574.393 77.148.495 172.722.888
Mart 118.944.686 104.433.681 223.378.367
Nisan 112.890.307 89.625.576 202.515.883
Mayıs 110.661.706 89.141.064 199.802.770
Haziran 117.273.552 102.179.779 219.453.331
Temmuz 105.652.989 101.969.605 207.622.594
Ağustos 91.829.794 92.084.717 183.914.511
Eylül 93.762.856 99.284.566 193.047.422
Ekim 121.073.015 106.497.116 227.570.131
Kasım 97.491.178 95.711.937 193.203.115
Aralık 85.165.806 74.895.014 160.060.820
Toplam:
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
1.225.811.586 1.120.950.690 2.346.762.276
Genel olarak iki ülke arasında dengeli bir ticaret akışı sözkonusu olmakla beraber,
2005 yılında Avusturya’ya ihracatımızın yaklaşık % 9 oranında artması ve Avusturya’dan
ithalatımızın da % 7,5 oranında düşmesiyle sonu ticaret dengesi lehimize gelişmiştir. Ancak,
2006, 2007 ve 2008 yıllarında iki ülke arasındaki dış ticaret dengesinde Türkiye aleyhine bir
gelişme sözkonusu olup, bu açık düşük seviye olmuştur. 2009 yılında ise Avusturya’nın
Türkiye’ye ihracatındaki düşüş oranının, ithalatındaki düşüş oranından çok daha yüksek
olduğu görülmektedir. Bunun sonucu olarak, dış ticaret dengesi önceki yılların tersine
Türkiye’nin lehine olmuş ve Avusturya ile olan ticaretimizde 35 milyon Avro fazla
verilmiştir.
2010 yılında Türkiye ile Avusturya arasındaki ticaret hacmi 1,9 milyar Avro olarak
gerçekleşerek bugüne kadar ulaşılan en yüksek değere yükselmiştir. 2010 yılında
Avusturya’nın Türkiye’ye ihracatı %39,8 oranında artış göstererek yaklaşık 1,1 milyar Avro
olmuştur. Bu artışta, ekonomik kriz sonrasında Türkiye’deki ekonomik canlanma ve yatırım

harcamalarındaki artış sonucu yatırım ve sanayi girdi maddelerinin ithalatındaki artış ve
Avro’nun Dolar karşısında değerinin düşmesinin etkili olduğu düşünülmektedir. 2010 yılında
Türkiye’nin Avusturya’ya ihracatı ise %10,7 oranında artış göstererek 881 milyon Avro’ya
ulaşmıştır. Dolayısıyla, 2010 yılında ticaret dengesi, yeniden ülkemiz aleyhine gerçekleşmiş
ve bu dönemde ikili ticaretimizde denge 183 milyon Avro Avusturya’nın lehine olmuştur.
2011 yılında Avusturya`nın Türkiye`ye gerçekleştirdiği ihracat 1,248 milyar Avro,
Türkiye`nin Avusturya`ya ihracatı ise yine aynı dönemde 1,042 milyar Avro sevyesinde
gerçekleşmiştir. 2011 yılında da dış ticaret dengesi 206 milyon Avro Avusturya`nın lehine
olmuştur. Bu dönemde iki ülke arasındaki ticaret hacmi 2,290 milyar Avro`ya ulaşmıştır.
Son yıllarda ikili ticarette görülen çeşit eksikliği sorununun aşıldığı ve ticarete konu
malların çeşitlendirildiği görülmektedir. Avusturya'ya yönelik ihracatımızda, 2011 yılında
madde grupları itibariyle en büyük grubu tekstil ürünleri, binek otomobiller, sebze ve meyve
konserveleri,gelmektedir.
Aynı dönemde Avusturya’dan ithalatımızda; canlı hayvanlar, demiryolu taşıtları,
aksam ve parçaları römorklar, diğer makine ve cihazlar ilk sıralarda yer almıştır.
2012 yılında ülkemizdeki canlı hayvan ve kırmızı et ithalatına ilikin
düzenlemelerin de etkisiyle bu kalemlerdeki ithalatımız çok azalmış, ithalatımız
makine elektrik motorları, taşıt, maden metal gibi geleneksel kalemlerden mürekkep
bir tablo sergilemiştir.
Aynı şekilde Avusturya’ya ihracatımzın kompozisyonunda da ürün çeşitliliği
açısından önemli bir değişiklik olmamıştır.
Tablo 39: Avusturya'nın Türkiye'den İthalatında İlk 10 Madde Grubu (€)
Sıra SITC Madde İsmi
Örülmüş olsun olmasın diğer giyim
2011 2012 % Değ.
1 845 eşyası
Motorlu yolcu taşıtları (binek
105.669.707 102.523.470 -3,0
2 781 otomobilleri vb.)
Sebze ve meyveden hazırlanmış
65.948.764 80.823.776 22,6
3 058 konserveler
Kadın/kız çocuklar için örülmemiş giyim
40.449.459 48.062.415 18,8
4 844 eşyası ve aksesuarları
Kadın/kız çocuklar için örme giyim
43.505.955 43.090.142 -1,0
5 842 eşyası
Dokumaya elverişli maddelerden hazır
41.776.255 39.818.672 -4,7
6 658 eşya
Televizyon alıcıları (kombine olsun
47.213.025 38.369.048 -18,7
7 761 olmasın) 13.736.242 36.464.125 165,5
8 278 Ham mineraller
Evlerde kullanılan makinalar (Çamaşır
makinası, buzdolabı, bulaşık makinası
28.953.982 34.835.403 20,3
9 775 vb.)
Aluminyum ve aluminyumdan çubuk,
31.028.169 34.143.184 10,0
10 684 profil,tel 36.091.177 33.772.925 -6,4
43

Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
Tablo 40: Avusturya'nın Türkiye’ye İhracatında İlk 10 Madde Grubu (€)
Sıra SITC Madde İsmi 2011 2012 % Değ.
1 267 Diğer suni lifler ve artıkları 85.579.894 89.385.990 4,4
2 728 Diğer makinalar ve cihazlar 54.842.144 57.095.647 4,1
3 641 Kağıt ve karton 54.945.909 53.274.921 -3,0
4 791 Demiryolu taşıtları, aksam ve parçaları
Elektrik motorları ve jeneratorler ile bunların
39.054.451 39.904.736 2,2
5 716 aksam ve parçaları
Elektrik devreleri, rezistanslar vb. aksam ve
30.776.496 36.922.652 20,0
6 772 parçaları
Diğer adi metallerden eşya (kilit, zincir, yay,
31.137.470 35.603.439 14,3
7 699 fermuar, dikiş, nakış aletleri vb.)
Propilen ve diğer olefinlerin polimerleri(ilk
27.970.182 32.921.254 17,7
8 575 şekillerde) 27.027.652 30.953.685 14,5
9 001 Canlı hayvanlar
Diğer pompalar, fanlar, santrifujler, filtre
63.189.809 30.600.072 -51,6
10 743 makine ve cihazları 31.143.194 26.150.977 -16,0
Kaynak: Avusturya İstatistik Kurumu
1.4 Ticari İlişkilere İlişin Değerlendirme
Avusturya nüfus bakımından küçük bir ülke olmakla beraber, sahip olduğu ekonomik
hacim itibariyle kişi başına düşen milli gelir açısından dünyanın en zengin ülkeleri arasında
yer almaktadır. Yüksek alım gücü ile birlikte, bu ülkenin AB’ye yeni üye olan Orta ve Doğu
Avrupa ülkeleri ve Balkan ülkeleri ile gerçekleştirmiş olduğu ticari ve ekonomik ilişkileri
dikkate alındığında, bölge için kilit bir rol oynadığı ve ülkenin bu çerçevede değerlendirilmesi
gerektiği düşünülmektedir. Özellikle Doğu Avrupa’ya geçişte önemli bir üs ve dağıtım yeri
olması nedeniyle ihracatçılarımız açısından önemli imkanlar söz konusu olabildiği gibi
Türkiye’nin Balkanlardaki komşu ve yakın ülkeleri hedef ülkeler olarak seçmiş olması
nedeniyle aynı zamanda rakip bir ülke konumunda bulunmaktadır.
Türkiye ve Avusturya’nın ekonomik ve ticari alanlarda uzun bir geçmişe dayanan
ilişkileri, bugün iki ülke arasındaki ticaret hacmini 2 milyar Avro’nun üzerine taşımıştır.
2009 yılında küresel ekonomik kriz sürecinde ortaya çıkan ticaret hacmindeki gerilemeye
mukabil, gerileme oranının hem dünya ticaretindeki gerileme, hem de iki ülkenin genel dış
ticaret hacimlerindeki düşüş oranının altında kalmış olması, iki ülke arasındaki ticaret
ilişkilerinin sağlam temellere dayandığını ve krizin olumsuz etkilerinin geçici olduğu
sonucunu ortaya çıkarmaktadır. Nitekim 2011 yılında ulaşılan ticaret hacmi bugüne kadar
kaydedilen en yüksek değer olmuştur.
Bakanlığımızca yapılan dünya ihracatından %0,1 ve daha fazla pay alan ülkelerle olan
dış ticaretimizin incelendiği “Küresel Ticarette Türkiye’nin Yeniden Konumlandırılması-Dış
Ticarette Yeni Rotalar” isimli çalışma kapsamında Avusturya ile dış ticaretimiz de
değerlendirilmiştir.
Bu çerçevede, Türkiye’nin Avusturya’ya ihracatında ham gübre ve madenler, diğer
tekstil, iplik kumaş, meyve ve sebzeler, giyim eşyaları öne çıkan sektörler olarak tespit
edilmiştir. İhracat gamının çeşitliliği açısından Avusturya 30’uncu sırada gelmiş,
44

ihracatımızın %15’inin doğal kaynağa dayalı, %17 sinin düşük teknolojili, %46’sının orta
teknoloji , %22’sinin ise yüksek teknoloji ürünleri olduğu görülmüştür.
İhracatımızın ne ölçüde ikamesi güç sofistike ürünlerden müteşekkil olduğunun
değerlendirildiği sofistikasyon performansı açısından ise Avusturya 58’inci sırada yer
almıştır.
Söz konusu çalışma çerçevesinde yapılan “tamamlayıcılık” değerlendirmesi
neticesinde ise, ülkemizin dünyaya yaptığı ihracatın değişimi ile Avusturya’nın dünyadan
yaptığı ithalatın değişiminin ne derece örtüştüğü incelenmiş ve genel yönelimin birbirine
oldukça paralel olduğu görülmüştür. Bu çerçevede, Avusturya sıralamada 15’inci sırada yer
almıştır.
Avusturya’nın genel ithalatı içerisinde Türkiye’nin konumu genel olarak
değerlendirildiğinde ülkemizin uzun süre Avusturya’nın ithalat sıralamasında ilk 20 veya
21.sıralardaki pozisyonunu koruduğunu görmekteyiz. Türkiye’nin Avusturya’nın genel
ithalatı içerisinde 2007 yılında %0,72 olan payı 2008 yılında %0,76’ya, 2009 yılında %0,81
olmuş, 2010 yılında 0,78’e düşmüş, 2011 yılında ise %0,85’e yükselmiştir.
2008 yılında ortaya çıkıp 2009-2010 yıllarına damgasını vuran küresel ekonomik krize
bağlı olarak bütün ülkelerin ithalatları daralırken, öncelikle geleneksel tedarik zincirlerini
muhafaza ettikleri, buna mukabil pazarda yeni yer tutmaya başlayan görece yeni tedarik
kaynaklarında yaptıkları ithalatta kısıtlamaya gittikleri görülmektedir.
Büyüme dönemlerinde ise gerek ihracatta, gerek ithalatta tam aksi istikamette bir
yönelim izlenmekte ve ülkeler ithalatlarında yeni tedarik kaynaklarına, ihracatlarında ise yeni
pazarlara daha fazla ilgi göstermektedirler.
Nitekim, söz konusu yıllarda geleneksel olarak Avusturya’nın en büyük tedarikçisi
olan Almanya, İtalya ve İsviçre’nin Avusturya’nın genel ithalatındaki payları artmış, pazarda
yeni yer edinmekte olan görece yeni oyuncuların ise pazar paylarında daralma yaşanmıştır.
Buna mukabil, Türkiye’nin küresel krizin en yoğun yaşandığı 2009 yılında da
Avusturya pazarındaki konumunu muhafaza etmesi, hatta pazar payını artırması bu ülkeye
yönelik geleneksel ihraç ürünlerimizin oturmuş bir pazar payına sahip olduğunu işaret
etmektedir.
Avusturya’ya yönelik ihracatımız Ekonomi Bakanlığının “Dış Ticarette Yeni Rotalar”
çalışmasındaki tahliller baz alınarak madde özelinde değerlendirildiğinde, söz konusu
çalışmada rekabet gücümüzün yüksek olduğu sektörler arasında öne çıkan sektörlerde son 3
yıl içerisinde olumlu bir ivme yakalandığı müşahede edilmektedir.
Nitekim, söz konusu çalışmada en fazla rekabet şansımız olan ürünler arasında yer
alan “madencilik” sektörü ürünü olan ısı ve elektrik geçirgenliğinin az oluşu, alaşımlarda
kullanılarak sertleştirici ve korozyonu önlemesi gibi bazı özellikleri nedeniyle bir çok
sanayinin hammaddesi olarak kullanılan “antimuan” cevheri ihracatımızın her yıl katlanarak
arttığı görülmektedir. 2008 ve 2009 yıllarında %258 ve 2009 yılında %92 oranında artış
sağlanan bu kalemde 2011 yılında da Avusturya ekonomisinin yeniden büyümeye
başlamasının verdiği ivmeyle, %77 oranında b,r artışla 13,6 milyon Avro’luk satış hacminin
yakalandığı görülmektedir.
Söz konusu çalışma çerçevesinde, rekabet gücümüzün olduğu değerlendirilen tekstil
ve konfeksiyon ürünleri açısından da benzer bir tablo sözkonusudur. Küresel krizin ticareti
45

kısıtlayıcı etkilerinin en yoğun yaşandığı 2009 ve 2010 yıllarında ihracat miktarında azalma
yaşanmamış, hatta düşük oranda olsa da artışlar sağlandığı görülmüştür.
Avusturya’ya ihracatımızda öne çıkan ve söz konusu çalışmada da zikredilen bir diğer
sector de yaş meyve sebze sektörüdür. Ülkemizin özellikle BDT ülkeleri ve Ortadoğu
pazarlarında bu sektörde sahip olduğu müteahakim konumun, uygun koşullar, lojistik
imkanlar ve gerekli yasal zemin sağlandığında, başta Avusturya olmak Avrupa ülkelerinde de
daha ileri seviyelere götürülebileceği düşünülmektedir.
Ayrıca mobilya, karo-fayans, mermer gibi inşaat malzemeleri ile otomotiv yedek
parçaları ve otomobil lastiği potansiyel arz eden sektörlerin başında gelmektedir.
Yukarıdaki Tablolarda 2009-2011 yılları arasında Avusturya’nın başlıca ithalat
kalemleri ve Türkiye’nin söz konusu ürünlerdeki ihracatı gösterilmektedir. Bahse konu
tabloların incelenmesinden “Dış Ticarette Yeni Rotalar” çalışmasının bulguları ile örtüştüğü
görülmektedir.
Türkiye ile Avusturya arasındaki ticari ilişkilerde, bazı firmaların uzun yıllara dayanan
gelenekselleşmiş beraberlikleri mevcut olmakla beraber, ilişkilerin tahminen yarıdan
fazlasında ise, konjonktürel gelişmelerin getirdiği belli bir dönemi kapsayan ve hatta bazen
tek bir partiye inhisar eden ticari ilişki türü yaygındır. Bu kısa soluklu ticari beraberliklerin
sürekli olabilmesini temin edecek Türk ürünlerini tanıtıcı faaliyetler ve fuarların
düzenlenmesi, iki ülke iş adamlarını bir araya getirecek ve yakınlaştırmak amacıyla ticaret
odaları arasındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi ve ortak yatırımlarda bulunulması ticaret
hacmindeki gelişmeye ek bir ivme kazandıracaktır.
Avusturya’ya ihracatımızdaki artış trendinin devam ettirilmesi için yeni tedbirlerin
alınması ve projelerin geliştirilmesi önem taşımaktadır. Bunun başında Türkiye ve Türk
ürünlerinin potansiyelinin tanıtımı büyük önem taşımaktadır. Gözlemlerimizden iki ülke
ilişkilerinin geçmişinin oldukça gerilere gitmesine mukabil, Türk sanayisi ve Türkiye’nin
dünya piyasalarında rekabet edebilir potansiyel ihraç ürünleri hakkında Avusturyalı
tüketicilerin ve dış ticaret ile uğraşan bir kısım firmaların yeterli bilgiye sahip olmadığı ortaya
çıkmaktadır. Yukarıda da ifade edildiği üzere, bu konudaki eksikliğin giderilmesi için iki ülke
iş adamları arasındaki temasların artmasının büyük önemi bulunmaktadır.
Diğer taraftan, bazı AB üyesi ülkeleri etkileyen Avro Bölgesindeki hassas durumun
devam etmesi halinde krizlerin ortaya çıkması muhtemeldir. Alınan tedbirlerin etkili
olmaması halinde kamu borçlarının önemli bir sorun teşkil etmeye devam etmesi ve Avro
bölgesinde ortaya çıkabilecek olası sorunların Avusturya’yı etkilemesi kaçınılmazdır. Bu
durumda, piyasada olan ürünlerle benzer kalitede ve fiyat açısından daha avantajlı Türk
ürünlerinin Avusturya’ya sunumunun sağlanmasının ihracatımızı olumlu olarak etkileyecek
bir unsur olarak görülmektedir. Bunu teminen Avusturya’da faaliyet gösteren mağaza
zincirleriyle işbirliği yapmak büyük önem taşımaktadır. Ayrıca, Türkiye’nin ihraç ettiği
mevcut ürünler arasında katma değeri yüksek ve marka ürünlerin eklenmesi Avusturya’ya
yönelik ihracatımızın artması yönünde etkili olacaktır.
Avusturya pazarında tekstil ve hazır giyim, meyve-sebze gibi geleneksel ürünlerimizin
yanı sıra evlerde kullanılan makine, cihaz ve aletler, mobilya, otomotiv yedek parça ve
aksamları, ev tekstili, demir-çelik ürünleri, mermer, mücevher ve inşaat malzemeleri ilgi
çekici ürünlerin başında gelmektedir.
İki ülke arasındaki coğrafi yakınlık ve ekonomik-ticari ilişkilerin geliştirilmesi için
gerekli hukuki altyapının hazır olmasının yanı sıra, bir kısmı Avusturya vatandaşlığına geçmiş
46

yaklaşık 300.000 bin civarında Türk kökenli vatandaşımız ile 5.000 civarında iş sahibinin
oluşturduğu Türk toplumunun Avusturya’nın ticaret hayatında daha fazla yer alması, iki ülke
arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine büyük katkı sağlayacak unsurlar olarak
değerlendirilmektedir.
1.5 Avusturya’nın Türkiye’deki Doğrudan Yatırımları
1.5.1 Ülkemizde Gerçekleştirilen Avusturya Sermayeli Yatırımlar
Yıllar itibarıyla Avusturya’dan Türkiye’ye gelen uluslararası doğrudan yatırım
tutarları aşağıdaki tabloda verilmiştir. Avusturya 2,4 milyar dolarla 2011 yılında Türkiye’de
doğrudan yatırım yapan ülkeler arasında 1. sırada yer almıştır. 2002 yılından itibaren ise
Türkiye’deki 8,5 milyar dolar tutarındaki uluslararası doğrudan yatırımı ile 2. sırada yer
almaktadır.
UNCTAD verilerine göre, 2011 yılında Avusturya 14,1 milyar ABD Doları ile
dünyada en fazla doğrudan yatırım çeken ülkeler arasında 26. ülke olurken, en fazla doğrudan
yatırım yapan ülkeler arasında ise 30,5 milyar ABD Doları ile 16. sırada yer almıştır.
Tablo 41:Avusturya’nın Türkiye’deki Doğrudan Yatırımları
Ödeme Yılı
Türkiye’deki UDY
(milyon $)
2002-2012/Temmuz
Avusturya’nın Dünyadaki
UDY (milyon $)
47
2002-2012/Q3 (*)
Türkiye’nin Payı
(%)
2002 0 5.787 0
2003 0 6.865 0
2004 1 8.036 0
2005 9 11.138 0,1
2006 1.108 13.678 8,1
2007 370 39.034 0,9
2008 586 29.395 2,0
2009 1.019 10.007 10,2
2010 1.584 8.399 20,5
2011 2.419 30.479 7,3
2012 1.424 8.773 -
Toplam 8.495 167.246 -
Kaynak: Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
(*) ÖNB
1.5.2 Avusturya’nın Ülke ve Sektör Bazında Yurt Dışına Doğrudan Yatırımları (2011-
2012)
Avusturya Merkez Bankası’nın (OeNB) verilerine göre, Avusturya’nın yurtdışına
yaptığı uluslararası doğrudan yatırımların 2011 ve 2012 yıllarına göre ülkesel ve sektörel
dağılımları aşağıdaki tablolarda verilmiştir.
2010 yılında Avusturya’nın uluslararası yatırım yaptığı ülkeler arasında Türkiye
%20,5’lik oran ile 1. sırada yer alırken, Türkiye’yi sırasıyla Rusya ve Çin takip etmektedir.
2011 yılında Türkiye 2,2 milyar ABD Doları ile Hollanda ve Almanya’nın ardından 3. sırada
yer almıştır. 2012 yılında ise Türkiye Avusturya kaynaklarına göre Luxemburg’un ardından
ikinci sırada yer almıştır.

Tablo 42: 2011 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
Sıra Ülke Sermaye
1 Hollanda 7.657
2 Almanya 5.458
3 Türkiye 2.236
4 İngiltere 2.221
5 Macaristan 2.195
6 Fransa 1.953
7 Romanya 1.556
8 Çin 1.119
9 ABD 1.050
10 Rusya Federasyonu 955
Toplam 30.479
Kaynak: OeNB (Ortalama Yıllık USD/EUR kur esas alınmıştır.)
48
Tablo 43: 2012 Avusturya’nın Yurt Dışı
Doğrudan Yatırımları (Milyon Dolar)
2010 yılında, Avusturya’nın yurtdışında yatırım yaptığı ilk 3 sektör ise sırasıyla
Mesleki, Bilimsel ve Teknik Faaliyetler sektörü, Mali Aracı Kuruluşların Faaliyetleri ile
Kimyasal Madde ve Ürünlerin İmalatı sektörleridir. 2011 yılında, ilk sırada Mali Aracı
Kuruluşların Faaliyetleri sektörü yer alırken, bu sektörü Mesleki, Bilimsel ve Teknik
Faaliyetler ile Toptan ve Perakende Ticaret sektörü takip etmiştir. 2012 yılında da yine ilk
sırada gelen Mali Aracılık Kuruluşlarının faaliyetlerini, Mesleki, Bilimsel ve Teknik
Faaliyetler ile Elektronik Eşya imalatı takip etmiştir.
2012 Yılı sonu itibarıyla ülkemizde 644 adet Avusturya sermayesine sahip şirket
faaliyet göstermektedir. Türkiye’deki Avusturya sermayeli şirketlerin faaliyet alanlarına göre
dağılımı aşağıdaki tabloda verilmiştir.
Tablo:44: Ülkemizde Doğrudan Yatırımı Bulunan Avusturyalı Şirlketlerin Sektörlere
Göre Dağılımı
Sıra Ülke Sermaye
1 Luxemburg 5.838
2 Turkiye 2.168
3 İsviçre 1.975
4 Çek Cumhuriyeti 1.753
5 Romanya 1.514
6 Italya 1.065
7 Polonya 885
8 Ukrayna 758
9 Bosna Hersek 518
10 Almanya 478
Toplam 17.153
Sektör/ Şirket Sayısı Toplam %
Oteller ve lokantalar 54
Madencilik ve taşocakçılığı 15
İmalat sanayi 86
Eğitim hizmetleri
Toptan ve perakende ticaret, motorlu taşıt, motosiklet,
7
kişisel ve ev eşyalarının onarımı 185
Tarım, avcılık ve ormancılık 4
Kamu yönetimi ve savunma, zorunlu sosyal güvenlik 3
Mali aracı kuruluşların faaliyetleri 5
8.4
2.3
13.4
1.1
28.7
0.6
0.5

Elektrik, gaz ve su 35
İnşaat 56
Gayrimenkul, kiralama ve iş faaliyetleri 112
Diğer toplumsal, sosyal ve kişisel hizmet faaliyetleri 22
Ulaştırma, haberleşme ve depolama hizmetleri 52
Sağlık işleri ve sosyal hizmetler 9
Toplam 644
49
0.8
5.4
8.7
17.4
3.4
8.1
1.4
100.0
2012 yılında, Avusturya’dan ülkemize toplam 1.491 milyon Dolar tutarında doğrudan
yatırım yapılmış olup, bu miktar sözkonusu dönemde Türkiye’ye yapılan toplam doğrudan
yatırımların %15,7’sine tekabül etmektedir. Anılan dönemde İngiletre %22.7 pay ile ile ilk
sırada gelmekte, Avusturya’yı %13.7 pay ile Lüksemburg takip etmektedir.
Teşvik Belgesi
Son 5 yılda (2002-2012/Temmuz) Avusturya sermayeli şirketler için 34 adet teşvik belgesi
düzenlenmiştir. Söz konusu belgelerde öngörülen toplam yatırım tutarı yaklaşık 3,8 milyar
ABD Doları seviyesindedir.
Tablo 45: Sektörler İtibariyle Avusturyalı Firmaların Türkiye’deki Yatırımlarının
Dağılımı
Error! Not a valid link.
1.6. Avusturya’daki Türk Yatırımları
Avusturya’da yatırımları olduğu bilinen firmalarımızdan temin edilen ışığında
Avusturya’daki Türk doğrudan yatırımlarının tutarının yaklaşık 656 milyon Dolar olduğu
görülmektedir.
Finansal yatırımlar hariç tutulduğunda ise, Türk yatırımlarının toplamı 274 milyon
Dolara tekabül etmektedir. Öte yandan, gerek TCMB’nin yurtdışı doğrudan yatırım
istatistiklerinde, gerek Avusturyanın resmi istatistiklerinde Avusturya’daki ülkemiz menşeli
yatırımların 226 milyon Dolar olduğu, bu rakamın da, Müşavirliğimiz kayıtlarındaki verilere
yakın olduğu görülmektedir.
Bunun yanı sıra, aralarında Avusturya’da yerleşik olmakla birlikte Avusturya
vatandaşlığına geçmemiş Türk girişimcilerin de küçük çaplı işletmelerin sahibi bulunduğu ve
çoğunluğunun Avusturya’da limited şirket kurulması için asgari sermaye tutarı olan 35 bin
Avro sermayeleri olduğu bilinmektedir.

Avusturya yatırımcılara ulusal ve bölgesel bazda kapsamlı teşvik programı
sunmaktadır. Spesifik projelere göre değişen teşvikler, yatırımın yapılacağı coğrafi bölge,
yaratılacak istihdam sayısı, kullanılacak teknoloji ve diğer çeşitli faktörlere bağlı
bulunmaktadır.
Yatırımlarda, bölgesel yardım programı çerçevesinde yatırım harcamalarının
%50’sine kadar, araştırma geliştirme faaliyetlerinde projelere, araştırma türüne, bölgeye vb.
bağlı olarak %50’ye kadar, personel alımı ve geliştirilmesinde % 45’e kadar, çevre konusunda
%30’a kadar, ihraç mallarında, ihracat geliştirme programı çerçevesinde ve diğer bazı
alanlarda teşvik imkanı mevcuttur.
Yardımın türü ne olursa olsun (nakdi yardım veya vergi indirimi vb), mevcut
teşviklerin belirlenmesi için bireysel istişareye ihtiyaç duyulmaktadır.
Bununla birlikte Avusturya’da Avrupa Birliğinin kabul ettiği seviyelerin üzerinde bir
devlet yardımı söz konusu değildir.
İş adamlarımızın vize alımı, çalışma ve oturma müsaadelerinin temininde zaman
zaman güçlüklerle karşılaşıyor olması girişimcilerimizin Avusturya’daki potansiyel yatırım ve
ticari ilişkilerini sınırlandırıcı bir durum oluşturmaktadır. Avusturya nüfusunun az olması,
piyasanın nispeten küçük olması ile işgücü piyasası ile hizmet sektörünün pahalı olması gibi
hususlarda Avusturya’nın yatırımcılarımız açısından cazibesini azaltan unsurlar olarak öne
çıkmaktadır.
1.6.1 Potansiyel Yatırım Alanları:
Avusturya milli gelir sıralaması açısından dünyanın en gelişmiş 12. ülkesi olup, kişi
başına düşen gelir yaklaşık 35 bin Avro’dur. Ülkede sosyal devlet anlayışı gelişmiş ve hayat
standardı oldukça yüksektir. GSYİH’nın büyük bir kısmını yurt dışında yaptığı yatırımlardan
ve ticari ilişkilerinden elde etmektedir. Avusturya ticaretinin ve yatırımlarının %70’e yakını
AB ülkeleri (Almanya- Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri) ile gerçekleştirmektedir.
Avusturya ekonomisinin en önemli temel taşları demir-çelik, enerji, maden kaynakları
ve madencilik, kimyasal üretim, petrol işleme, makine, tarım ve hayvancılık olarak
sıralanabilir. Bankacılık sektörü önde gelen bir sektördür. Turizm ise diğer önemli bir gelir
kaynağı olup, hemen her bölgenin kendine özgü bir turizm alt yapısı mevcuttur. Servis
sektörünün kaliteli olması turizm sektörünün kalitesinin yüksekliğini de beraberinde
getirmektedir. Termal tesislerin çokluğu ve kalitesinin yüksekliği termal turizmini de
geliştirmiştir. Avusturya da sözü edilen bu konularda büyük ölçekli şirketler bulunmasına
karşın, çok sayıda orta ve küçük ölçekli şirketler tarafından yapılan üretimde önemli bir yer
tutmaktadır.
Coğrafi olarak Doğu Avrupa’dan Batı Avrupa’ya geçiş ülkesi olması önemli avantajlar
sağlamaktadır. AB mevzuatının ve liberal piyasa kurallarının geçerli olduğu ülkede gerek
AB’den, gerekse dünyanın her kesiminden firma ve ürünler piyasada yer almakta ve rekabete
açık bir piyasa bulunmaktadır. İşgücü ücretlerinin yüksek olması ülke içerisinde üretilen ürün
ve özellikle hizmetlerin fiyatlarının yüksek olmasına neden olmaktadır. İşgücü verimliliğinin
yüksek olması bu dezavantajı bir ölçüde giderebilmektedir.
Bu itibarla, getirisi yüksek olan bazı hizmet sektörlerinde örneğin teknik müşavirlik
hizmetleri alanında Türk firmalarının iş yapabilme ve yatırımda bulunma potansiyelinin
olduğu düşünülmektedir.
50

Avrupa’nın yaşlanan nüfusu ile birlikte piyasada bilinir bazı aile şirketlerinin satılması
yaygın bir hal almaktadır. Yatırımcılarımızın Avusturya’daki bu tür şirketleri satın almak
suretiyle hem Avusturya piyasasına hem de Orta Avrupa ve Avrupa’nın geri kalan kesimine
kolayca girmesi mümkün olacaktır.
Avusturya kış sporları açısından da oldukça gelişmiş bir altyapıya ve teknolojiye sahip
ülkedir. Ülkede özellikle Viyana kongre ve kültür turizmi açısından oldukça cazip konumda
bulunmaktadır. Bu itibarla, gerek, Viyana gerekse kış spor merkezlerindeki otel ve tesisler
yatırımcılarımız için yüksek getirisi olabilecek yatırım alanları olarak düşünülebilir. Özellikle
kış turizm bölgelerinde aile şirketlerine ait çok sayıda küçük ve orta ölçekli otelin el
değiştirdiği ya da satışa çıkarıldığı bilinmektedir.
Diğer taraftan, ülkede büyük hacimli, teknik altyapısı ve sermayesi güçlü inşaat
şirketleri bulunmakta, komşu ülkeler ile Doğu Avrupa-Balkan ülkelerinde büyük çaplı
projeleri üstlenmiş bulunmaktadırlar. Söz konusu firmalar son dönemlerde artan bir şekilde
Türk müteahhitlerinin yoğun olarak iş yaptığı Orta Doğu, Kuzey Afrika, Kafkasya, Rusya ve
Orta Asya ülkelerine ilgi göstermeye başlamışlardır. Firmalarımızın rakip olma yerine
ortaklıklara girilebilmesinde yarar olacağı düşünülmektedir. Nitekim, Rönesans firması
Avusturya’nın en 3. büyük inşaat firması Porr’dan hisse satın almak yoluyla ortak olmuştur.
Firmalarımızın yukarıda yer alan sektörlerde Avusturya’da yapabilecekleri yatırımlar ile
birlikte, Türk ve Avusturya iş adamlarının üçüncü ülkelerde ortak ticari ilişkilerde ve
yatırımlarda bulunabilecekleri düşünülmektedir. Söz konusu sektörler başlıklar halinde
aşağıda sıralanmaktadır.
Telekomünikasyon
Enerji- Güneş ve yenilenebilir enerji teknolojileri
Demir ve çelik makineleri üretimi
Büyükbaş hayvan yetiştirilmesi ve ürünlerinin üretimi
Orman ve ormancılık ürünleri işletmesi
Gıda üretimi -özellikle süt ve süt ürünleri
Madencilik ve maden ürünleri işletimi -maden işleme
Termal tesis yapımı ve işletimi
Otomobil ekipman üretimi
Kağıt ve ürünleri -Mukavva
Kesici takım üretimi
Servis sektörü -Otelcilik
Gıda sektörü
Mobilya
Ayakkabı üretimi
1.6.2 Tehdit ve Fırsatlar
AB üyesi ve liberal bir ekonomik yapıya sahip olan Avusturya yatırım ortamı olarak
oldukça iyi bir konumda bulunmaktadır. Yatırım mevzuatı değişkenlik göstermemekte ve
yatırımcıların uzun vadeli program ve strateji uygulayabilmelerini mümkün kılmaktadır.
Bununla birlikte, rekabetin yoğun olduğu Avusturya’da özellikle Uzak Doğu ülkeleri
ve gelişmekte olan ülkelerde uygulandığı şekilde yatırım sübvansiyonları ve destekleri
bulunmamaktadır.
51

Doğu Avrupa’dan Batı Avrupa’ya geçiş ülkesi olan Avusturya’nın coğrafi olarak
Avrupa’nın merkezinde olması çevredeki Merkezi ve Doğu Avrupa ülkelerine ve Almanya ile
İtalya gibi büyük piyasalara da kolaylıkla mal sunumunu mümkün kılmaktadır.
1990’lı yılların ortalarından beri Avusturya-Viyana’da faaliyette bulunan iki Türk
sermayeli banka, ticari ilişkiler açısından önemli oldukları gibi, Avusturya’daki Türk
yatırımlarının artırılması ve çeşitlendirilmesinde kurumsal altyapı bağlamında da
değerlendirilebilecek oluşumlardır. Bu bankalar başta kredi imkanları olmak üzere, dış ticaret
faaliyetlerinde etkin olmaları, hem ikili ticareti kolaylaştırıcı ve ivme kazandırıcı bir rol
oynamalarına imkan sağlamakta, hem de Avusturya’ya olası Türk yatırımları için uygun bir
altyapı oluşturmaktadır.
Türkiye’deki yatırım ortamının iyileşmesi, makro ekonomik dengelerin olumlu
seyretmesi ve Türk pazarının büyüklüğü son yıllarda Türkiye’de yatırım yapan Avusturya
firmalarının sayısı ve yatırım tutarlarının artmasını sağlamıştır. Bu gelişme aynı zamanda iki
taraf iş adamlarının temaslarının yoğunlaşmasına ve Türk iş adamlarının Avusturya’ya daha
fazla ilgi göstermelerine neden olmuştur. Artan sayıda Türk firması hem ticari ilişkilerini
artırmak, hem de potansiyel yatırım alanlarının tespiti için girişimlerde bulunmaktadır.
Avusturya’da yatırımda bulunmak isteyen Türk girişimcileri açısından bir diğer
avantaj da ülkede yerleşik bir Türk nüfusunun bulunmasıdır. 60 ve 70’li yıllarda iş gücü
olarak Avusturya’ya gelen Türklerin bir bölümü 80’li yıllardan itibaren kendi iş yerlerini
kurmak suretiyle işveren konumuna gelmişler ve ithalatçı, toptancı, üretici olarak “Türk
İşadamları” kompozisyonunu genişletmişlerdir. Bugün gelinen noktada, Türk işadamlarının
Avusturya iç ticaretinde olduğu gibi, Avusturya’nın başta Türkiye olmak üzere, çeşitli
ülkelerle dış ticaretinde önemli konumlara geldikleri görülmektedir.
İki ülke arasında sağlam bir “köprü” oluşturan bu topluluğun daha aktif ve iki ülke
ticaret ve ekonomik ilişkilerine daha katılımcı yeni açılımlar ve kazanımlar getirmesi
beklenmektedir.
Bu çerçevede, zaman içerisinde eğitim altyapısı kuvvetlendirilmiş profesyoneller
olarak iki ülke ticari ve ekonomik ilişkilerine katkıda bulunmaya başlayan ve hem Avusturya
piyasası hem de Türk piyasasını bilen bu kesimin Türk yatırımcılara yol gösterebilecek ve
ortaklıklar kurabileceği ve Türk yatırımcılar için önemli avantajlar sağlayabileceği
düşünülmektedir.
AB’nin bazı ülkelerinde mevcut olan ekonomik krizin daha da yaygınlaşması ya da
yeni bir global ekonomik krizin ortaya çıkması halihazırda AB’nin ekonomisi en iyi
ülkelerden birisi olan Avusturya’yı olumsuz etkilemesi kaçınılmaz olarak görülmektedir. Bu
durum, yatırımcı firmalar açısından önemli kayıpları beraberinde getirecektir. Avusturya’ya
yatırımda bulunmak isteyen firmalarımızın bu olasılık ve riskleri dikkate almasında yarar
görülmektedir.
Türkiye’nin AB üyeliği süreci sonunda AB’ye tam üye olunması yatırım ortamının
Türk girişimciler açısından daha da iyi olmasını sağlayacak ve piyasaya önceden giren
firmalara büyük avantajlar sunabilecektir. Aksi bir durumda ise AB ile Türkiye arasındaki
ticari ve ekonomik ilişkilerin seyrinin ne olacağını şimdiden tahmin etmenin güçlüğü
ortadadır. Dolayısıyla, Türkiye’nin AB’ne üyelik sürecini ticari ve ekonomik ilişkilerimiz
açısından hem önemli bir avantaj, hem de bir tehdit olarak değerlendirmek mümkün
bulunmaktadır.
52

1.7. Ticari İlişkilerde Bilinmesi Gerekli Genel Konular
1.7.1 İhracat ve Pazarlama
Ürün pazarlama
Avusturya’da ürün pazarlama usul ve esasları diğer gelişmiş ülkeler ve özellikle Batı
Avrupa ülkelerinden farklı değildir. Yüksek alım gücü kaliteli mala yönelmeyi de beraberinde
getirmektedir. Avusturya yasaları yalnızca ithalatçılara değil, perakendecilere de ithalat
yapma imkanı sağlamaktadır. Bu bağlamda, zincir mağazalar, posta yoluyla ticaret yapan
şirketler ve department stores’lar aynı zamanda önemli ithalatçıdırlar. Buna ilave olarak, ticari
acenteler, bazı sanayici ve küçük üreticiler aynı zamanda ithalat da yapabilmektedirler.
Bağlantılar genellikle ithalatçı/toptancılar ve büyük zincirler üzerinden yapılmaktadır.
Ancak, büyük mağaza zincirlerinin bir bölümü tedariklerini özellikle Almanya’daki
merkezlerinden yapmaktadırlar.
Avusturya pazarına girişte, ticari temsilciliklerden (acente, komisyoncu)
yararlanılmasında fayda görülmektedir.
Avusturya’da 10.000 civarında ticari temsilci faaliyet göstermektedir.
Ticari temsilcilere ;
Her ay düzenli olarak aldıkları ticaret dergisine ilan yoluyla
(Österricheher Wirtscahaftsverlag Gmbh; Tel: +43-1 546 64-331;
Faks: +43-1 546 64-225
E-posta: handelsagent@wirtsschaftsverlag.at
Web: http://www.wirtschaftsverlag.at/
Ücretsiz olarak http://www.commercial-agent.at/ adresine ilan göndermek
suretiyle veya yine bu adresten (Index of Austrian Commercial Agents)
doğrudan arama yapmak suretiyle ulaşılabilinmektedir.
Ticari temsilcilerle her iki tarafın hak ve yükümlülüklerini gösteren bir sözleşme
yapılması gerekmektedir. Bu sözleşme çeşitli dillerde www.commercial-agent.at
adresinden temin edilebilmektedir.
Ürün pazarlama bağlamında her bir ürün grubu için ayrı değerlendirmelerin yapılması
mümkün bulunmakla birlikte, “kalite ve rekabetçi fiyat”, olmazsa olmaz koşul olarak
bir tarafa bırakıldığında, tüm ürünler için geçerli olmak üzere pazarlamada ve
ihracatın devamlı kılınabilmesinde üç önemli kural bulunmaktadır:
-Numuneye uygun mal teslimatı
-Malın zamanında teslimi
-Kalitede devamlılık
Avusturya’ya yönelik ihracatta, ülkenin coğrafi konumu da dikkate alındığında,
karayolu taşımacılığı en önemli sevkiyat türü konumundadır.
1.7.2 Ödeme Şekilleri
53

Bu konuda genel teamüller çerçevesinde, firmaların birbirini tanıması veya ürünün
özelliğine göre ödeme şekilleri de biçimlenmektedir. Bu doğrultuda akreditifli, vesaik
mukabili veya mal mukabili ödeme şekli ticari ilişkilerin derinliği ve sağlamlığına oranla
tercih edilen yöntemler olmakta, bunun dışında yaş meyve ve sebze ticareti de geleneksel
olarak konsinye yapılmaktadır. Bu noktada, vesaik mukabili ve mal mukabili ödeme
şekillerinde muhabir bankaların işlevlerinin önemi dikkate alınarak, herhangi bir sorun
yaşanmaması için bu alanda titiz davranılması gerekmektedir.
1.7.3 Vergiler
Gümrük vergileri
Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki Gümrük Birliği Çerçevesinde Türkiye menşeli
veya Türkiye’de serbest dolaşımda olan sanayi ürünlerinde gümrük vergisi sözkonusu
olmayıp, %20 oranında KDV (ithalatta alınan KDV Avusturya’da
“Einfuhrumsatzsteuer” olarak adlandırılmaktadır) alınmaktadır. Sözkonusu vergi
yükümlülüğü ithalatçıya aittir.
Tarım ürünlerinde ise Türkiye menşeli ürünler için tercihli rejim uygulaması
sözkonusudur.
Gıda maddelerinde % 10 KDV yanında AB uygulamalarına paralel olarak, dönemsel
bazda ve çeşitli isimler altında ödentiler bulunmaktadır. Avusturya’ya yapılacak
ithalattaki gümrük prosedürleri için, http://www.bmf.gv.at/zoll, ürün bazında gümrük
vergileri için (TARIC) www.€pa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/home.htm
adreslerinden veya aşağıda adres bilgileri verilen Gümrük İdaresinden gerekli
bilgilerin temini mümkün bulunmaktadır.
Hauptzollamt Wien
(Viyana Gümrük Başmüdürlüğü)
Schnirchgasse 9
1030 Wien
Tel: +43-1-79590
Fax: +43-1-79590-1449
Diğer vergiler
Katma Değer Vergisi: Gıda Maddeleri, Özel Meskenler (Konut), Taksi ve Toplu
Taşıma sektörlerinde % 10 oranında KDV tahsil edilmektedir. Diğer sektörlerde ise
KDV oranı % 20 seviyesindedir.
Kurumlar Vergisi; 2005 yılında yapılan vergi reformu çerçevesinde %25 olarak
tahsil edilmektedir
1.8.Belli Başlı Ekonomik ve Ticari Kuruluşlar
Avusturya Federal Ekonomi ve Ticaret Odası
Avusturya’da ekonomi, dış ticaret ve dış politika, Federal Ekonomi Bakanlığı ve
Dışişleri Bakanlıklarınca saptanmaktadır. Ana çizgileri, genel politikası ve hedefleri Federal
Ekonomi Bakanlığınca belirlenen dış ticaret politikalarının uygulaması Federal Ekonomi
54

Odası (Wirtschaftskammer Österreich) tarafından gerçekleştirilmektedir. Bu görev, Federal
Ekonomi Odası’nın Dış Ticaret Bölümü tarafından organize edilmektedir.
Avusturya Federal Ekonomi ve Ticaret Odası
Wiedner Hauptstraße 63
A-1045 Wien,
Tel: +43 (1)5 90 900
Hotline: 0800 221 223 (ücretsiz)
Web: http://www.wko.at/
Eyalet Ekonomi ve Ticaret Odaları’nın iletişim adresleri EK 2’de yer almaktadır.
Tarımsal Ürünler Düzenleme Kurulu - Agrarmarkt Austria Marketing
GesmbH
Agrarmarkt Austria tarımsal pazarlamayı resmi olarak teşvik etmek ve deseteklemekle
görevlendirilmiş olup, tarımsal ürün piyasasını düzenlemekle yetkilidir. Tarımsal ürün
ihracatında ve ithalatında gerekli izinleri ve kalite belgelerini bu kurum vermektedir.
Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH.
Dresdner Straße 68a
A-1200 Wien
Tel: +43-1-33151
Fax: +43-1-33151 - 499
E-posta: office@ama.gv.at
Web: http://www.ama.at
Avusturya Sağlık ve Yiyecek Güvenliği Ajansı-AGES
Avusturya Federal Tarım ve Sağlık Bakanlıkları’nın bağlı kuruluşu statüsünde
bulunan ajans, her türlü ilaç ve tibbi aletlerin ve gıda ürünleri kontrolünden sorumlu
kuruluştur. 2006 yılından itibaren Avusturya genelinde ilaç kayıt ve kontrolü yetkilerini de
bünyesinde bulundurmaktadır.
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH-AGES
Spargelfeldstraße 191
1226 Wien
Tel: +43-1-505 55-444
Fax: +43-1-505 55-25025
Web: http://www.ages.at/
Avusturya Yatırım Ajansı-ABA
Avusturya’da şirket kuruluşlarında Avusturya Yatırım Ajansı (Austrian Business
Agency) firmalara ücretsiz danışmanlık hizmeti sunmaktadır.
Austrian Business Agency
ABA-Invest in Austria
Opernring 3
A-1010 Wien
55

Tel.: +43-1-588 58-0
Faks: +43-1-586 86 59
E-posta: office@aba.gv.at
Web: http://www.aba.gv.at/
Avusturya Sanayiciler Birliği
Industriellen Vereinigung
Schwarzenberrgplatz 4
A-1031 Wien
Tel: +43-1-711 35-0
Faks: +43-1-711 35-2910
E-posta: iv.office@iv-net.at
Web: http://www.voei.at/
Avusturya’daki tüm kamu kurum ve kuruluşlarına, Odalara, Birliklere, Dernekler
ve ilgili kurumlara Viyana Ticaret Müşavirliğinin www.musavirlikler.gov.tr adresindeki
web sitesinden kurumsal linkler başlığı altından ulaşmak mümkün bulunmaktadır.
1.9. 2012 Yılında Avusturya’da Düzenlenen Belli Başlı Fuarlar
Avusturya’da geçmişte daha ziyade yerel nitelikte düzenlenen fuarlar söz konusu
olmuştur. Ancak, son yıllarda ülkede düzenlenen fuarların uluslararası nitelik kazanması
konusunda yeniden yapılanma çalışmaları devam etmektedir. Bu çalışmalar kapsamında,
Avusturya fuarcılık sektörü, özellikle AB’ye yeni üye olan merkezi ve Doğu Avrupa ülkeleri
ile Balkan ülkeleri için önemli bir uluslararası platform haline dönüştürülmesi
hedeflenmektedir.
Avusturya’da 2012 Yılında Düzenlenen Belli Başlı Fuarlar
Fuarın Adı Tarih Şehir Sektör Organizatörün adı
Ferien Messe Wien 12 Ocak – 15 Ocak Viyana Tatil Seyahat Reed Exhibitions
Hotel & Gast Wien 07 Nisan – 09 Nisan Salzbrug Otelcilik,
Restoran
Reed Exhibitions
Viennafair 20 Eylül – 23 Eylül Viyana Sanat Messe Wien
Tracht & Country 24 Ağustos –26 Ağustos Salzburg Yöresel Giyim Reed Exhibitions
Creativ Salzburg 31 Ağustos – 02 Eylül Salzburg
Hediye,
Kırtasiye vb.
Aksesuar
Futura 13 Eylül – 16 Eylül Salzburg Teknoloji,
Elektronik
56
Reed Exhibitions
Messe Salzburg
Automation Austria 09 Ekim – 12 Ekim Viyana Otomasyon Reed Exhibitions
Gewinn Messe 18 Ekim – 19 Ekim Viyana Yatırım,
Finansman
Modellbau Messe 25 Ekim – 28 Ekim Viyana Maket
Oyuncak
Alles für den Gast 10 Kasım – 14 Kasım Salzburg Otelcilik,
Konaklama
Avusturya’da Faaliyet Gösteren Belli Başlı Fuar Organizatörleri
Messe Wien
Messe Wien
Reed Exhibitions

Messe Center Graz
Messeplatz 1
A-8010 Graz
http://www.messecentergraz.at/
Messe Dornbirn
Messestrasse 4
A-6854 Dornbirn
http://www.dornbirnermesse.at/
Reed Exhibitions
Messe Wien
Messeplatz 1
1021 Wien
http://www.messe.at/
Reed Exhibitions
Messe Salzburg
Am Messezentrum 6
5021 Salzburg
http://www.messe.at/
Rieder Messe
A-4910 Ried i. I.
Postfach 182
http://www.riedermesse.at/
Kärntner Messen
Klagenfurt
Messeplatz 1
9021 Klagenfurt
http://www.kaerntnermessen.at/
Congress & Messe Innsbruck
57

Falkstrasse 2-4
A-6020 Innsbruck
http://www.congress-innsbruck.at/
Avusturya fuar organizasyonlarıyla ilişkin detaylı bilgiye aşağıdaki adreslerden
ulaşmak mümkündür.
www.messen-austria.at
www.messe.at
1.10. Diğer Konular
Yerleşme Ve İkamet İzni
Avusturya’da yabancıların ülkeye giriş ve ikametlerini düzenleyen Yabancılar Yasası
01.01.2006 tarihi itibariyle Yabancılar Polisi Yasası (Fremdenpolizeigesetz-FPG) ve
Yerleşme ve İkamet Yasası (Niederlassungs-und Aufenthaltsgesetz-NAG) olarak ikiye
ayrılmıştır. Altı aya kadar Avusturya’da kalacak olan yabancılar için vizeler artık Yabancılar
Polisi Yasası hükümlerine göre düzenlenirken; altı aydan daha fazla süre ile Avusturya’da
yaşayacaklar için Yerleşme ve İkamet Yasası hükümleri geçerli olacaktır.
Avusturya diplomatik pasaport (siyah), üst düzey memurlar için düzenlenen pasaport
(yeşil) ve hizmet pasaportu (gri) hamili vatandaşlarımıza vize uygulamamaktadır. Turist
pasaportları (bordo) için ise vize gerekmektedir.
Vize mevzuatı Yabancılar Polisi Yasası ile düzenlenmektedir. Ülkeye giriş vizeleri
dört türlüdür.
1) A Vizesi: Havayolu ile ülkeye giriş için verilmektedir.
2) B Vizesi: Avusturya ve diğer Schengen üyesi ülkelerden transit geçiş için verilmektedir.
3) C Vizesi: Avusturya’ya turistik amaçla gelecek vatandaşlarımızın Schengen vizesi olarak
da adlandırılan turistik amaçlı C vizesi almaları gerekmektedir. Bu vize, Schengen üyesi tüm
ülkelere seyahat hakkını tanımakta ve her yarıyıl için en fazla üç aylığına verilmektedir.
4) D Vizesi: İş seyahatleri veya üç aydan fazla süreli ziyaretler için verilen oturma vizesi en
fazla altı aylığına verilmekte ve veren ülkede ikamet etme, diğer Schengen üyesi ülkelerden
ise en fazla beş gün süreli transit geçiş hakkı tanımaktadır.
Yukarıda belirtilen vizeler Avusturya’nın ülkemizdeki temsilcilikleri tarafından
verilmekte ve Avusturya’da uzatılamamaktadır.
Avusturya Büyükelçiliği
Ankara
Atatürk Bulvarı 189
TR-06680 Ankara
Posta Adresi: P.K. 131
Tel: 312-4190431, 4190432
Fax: 312-4189454
Web: http://www.austria.org.tr
Avusturya Başkonsolosluğu
İstanbul
Köybaşı Cad. No: 45
80870 Yeniköy-İstanbul
58

Tel: 212-2624984, 2629015
Fax: 212-2622622
Yeni Yasa’ya göre ikamet statüleri (Aufenthaltstitel) dört ana grupta toplanmıştır:
1) Oturma izni (Aufenthaltsbewilligung)
2) Yerleşim izni (Niederlassungsbewilligung)
3) Aile bireyleri izinleri (Familienangehöriger)
4) Daimi ikamet izni (Daueraufenthalt)
Yerleşme ve oturma izinleri pasaport üzerine damga şeklinde değil, ayrı bir kart
şeklinde düzenlenmekte ve kimlik belgesi görevi de görmektedir.
Yerleşme ve oturma izinleri verme ve kartları düzenleme görevi belediyeler
bünyesinde oluşturulan dairelere verilmiştir. Bu görevi Viyana Eyaletinde MA 20 Belediye
Dairesi üstlenmiştir.
Çalışma İzni
01.01.2006 tarihinde yürürlüğe giren Yabancıları Çalıştırma Yasası’nın 1. maddesine
göre yabancıların çalışmak için izin talebinde bulunmaları gerekmektedir. Yasada izinler üç
ana grupta toplanmıştır:
Çalıştırma izni (Beschäftigungsbewilligung)
Çalışma izni (Arbeitserlaubnis)
Muafiyet belgesi (Befreiungsschein)
Çalıştırma İzni: İş piyasasının durumunun ve gelişiminin imkan vermesi ve kamu
çıkarına ters düşmemesi halinde belirli bir yabancıyı çalıştırabilmesi için işverene verilen
izindir ve en fazla bir yıl sürelidir. Çalıştırma izni sadece belirli bir iş yerinde ve belirli bir iş
için geçerlidir.
İlk kez çalıştırma izni verilmesi iş piyasasının durumuna ve çalışma izinleri
kontenjanına bağlıdır.
Yabancıları Çalıştırma Yasası’nda her yıl Avusturya vatandaşı olmayan iş gücünün
çalıştırılması için çalışma izinleri kontenjanının (Höchstzahlen) saptanabileceği
öngörülmüştür. Hali hazırda Avusturya’da çalışan ve işsiz yabancıların payının bütün
ülkedeki toplam işgücü potansiyelinin %8’ini aşmaması gerekmektedir. Bu oranın
kendilerine çalışma izni verilmesi bir hak teşkil eden gruplar da söz konusu olduğunda %9’a
çıkarılması mümkün bulunmaktadır.
Çalışma İzni: Son 14 ay içinde toplam olarak 52 hafta yasal çalışması bulunan
yabancıya veya çalışma iznine sahip yabancıların en az bir yıl süreyle Avusturya’da yasal
yerleşmiş eşleri veya reşit olmayan bekar çocuklarına çalışma izni verilir. Bu izin son çalışma
izninin verildiği eyalet içinde ve azami 2 yıl süre ile geçerli olacak şekilde düzenlenir.
Çalışma izni, son 2 yıl içinde toplam 18 ay yasal çalışılması halinde azami 2 yıl süre
ile geçerli olacak şekilde uzatılır. Çalışma izni için yaptığı başvuruda izin verilmesinde etkili
olabilecek hususlarda bilerek yanlış beyanda bulunan veya bunları gizleyenlerin izinleri iptal
edilir.
59

Muafiyet Belgesi: Muafiyet Belgesi Avusturya'nın her yerinde ve her iş için
geçerlidir. Ancak Federal Ekonomi ve Çalışma Bakanlığı bazı meslekler için tüzükle
sınırlama getirebilmektedir.
Kilit İşgücü İstihdamı
Çalışma Dairesi (AMS) ve Belediye Dairesi MA 20 ortaklaşa bir işlemle yabancıya
kilit personel olarak yerleşme izni verilip, verilmeyeceğini tespit etmektedir.
Yabancıyı çalıştırmaya hazır bir işyerinin bulunması şarttır. Kilit işgücü olarak
yerleşme izni önce 18 ay süreyle verilir. Bu izin çalışma iznini de içerir. Eğer bu sürede
toplam 12 ay kilit işgücü olarak çalışılırsa, uzatmada sınırsız yerleşme izni
(Niederlassungsbewilligung-unbeschränkt) verilir. Yüksek öğrenimlerini Avusturya’da
tamamlamış olan üniversite mezunları, kilit işgücü olma şartlarını yerine getirdiklerinde,
kontenjana bağlı kalınmadan bu yerleşme iznini alabilirler.
Kilit işgücü” sayılabilmek için;
- Avusturya iş piyasasında istenilen özel öğrenime veya gerekli pratik tecrübeye sahip
olmak ve
- Hedeflenen işte her yıl belirlenen en yüksek prime esas kazancın en az % 60‘ı
tutarında brüt aylık alacak olmak (halen ayda yaklaşık 2.250,- €) gerekmektedir.
Kilit işgücü olarak bir yabancının çalıştırılabilmesi için ayrıca;
- Söz konusu istihdamın ilgili bölge iş piyasası için özel bir önem taşıması veya -
Yeni iş yerlerinin sağlanmasına ya da mevcut iş yerlerinin güvence altına alınmasına katkıda
bulunması veya
- Yabancının şirket yönetiminde söz sahibi olması veya
- Söz konusu belirli bir yatırımının transferini de beraberinde getirmesi veya
- Yabancının yüksek okul eğitiminin ya da özel kabul edilen bir eğitiminin bulunması
gerekmektedir.
Medya
Yazılı Medya
Avusturya’nın en önemli gazetelerinin başında;
Die Presse
Der Standard
Wirtschaftsblatt
gelmektedir. Diğer gazeteler, “Neue Kronen Zeitung”, “Österreich”, “Kleine Zeitung” ve
“Kurier”. Son yıllarda bedava dağıtılan gazetelerin sayısı da artış eğilimi göstermiştir (“Heute
in Wien”)
Önemli Ekonomi Dergileri ise;
Profil
Format
Trend
Gewinn
Radyo ve Televizyon
60

Avusturya Radyo’sunun (ORF) yanı sıra çok sayıda özel radyo kanalı
bulunmaktadır.
Avusturya Radyo ve Televizyon Kurumu’nun ORF 1 ve ORF 2 olmak üzere iki
televizyon kanalı mevcuttur. ATV + özel televizyon kanalı olup, tüm Avusturya’da
izlenebilmektedir. Ayrıca, bölgesel birçok özel televizyon kanalının yanısıra yabancı
kanalların izlenmesi de mümkün bulunmaktadır.
Belli başlı TV kanalları aşağıda gösterilmektedir:
ORF 1
ORF 2
ATV+
RTL
SAT1
PRO 7
Avusturya ile ilgili olarak tarihi, demografik, ekonomik ve benzeri bilgilerin en geniş
biçimiyle Avusturya Başbakanlık Teşkilatının http://www.austria.gv.at internet adresinden
temini mümkün bulunmaktadır.
61

EK-1
2013 YILINDA AVUSTURYA’DA RESMİ TATİL GÜNLERİ
01/01/2013 Salı Yeni yıl tatili
06/01/2013 Pazar Dini Bayram-HI. Drei Könige
01/04/2013 Pazartesi Dini Bayram- Paskalya- Ostermontag
01/05/2013 Çarşamba Resmi Tatil-İşçi Bayramı
09/05/2013 Perşembe Dini Bayram-Christi Himmelfahrt
20/05/2013 Pazartesi Dini Bayram-Pfingstmontag
30/05/2013 Perşembe Dini Bayram-Fronleichnam
15/08/2013 Perşembe Dini Bayram-Maria Himmelfahrt
26/10/2013 Cumartesi Resmi Tatil-Avusturya Milli Günü
01/11/2013 Cuma Dini Bayram-Allerhelligen
08/12/2013 Pazar Dini Bayram- Maria Empfengis
25-26/12/2013
Çarşamba-Perşembe
Dini Bayram-Noel
62

EK 2: Avusturya Federal Ekonomi ve Ticaret Odası ve Eyaletlerde Bulunan
Ekonomi ve Ticaret Odaları
Wirtschaftskammer Österreich
A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63
Telefon: +43-1-590 900
Hotline: 0800 221 223 (kostenlos)
E-postal: callcenter@wko.at
Web: http://www.wko.at/
Wirtschaftskammer Burgenland
A-7000 Eisenstadt, Robert-Graf-Platz 1
Telefon: +43 (0)5 90 907
E_posta: wkbgld@wkbgld.at
Web: http://wko.at/bgld
Wirtschaftskammer Kärnten
A-9021 Klagenfurt, €paplatz 1
Telefon: +43 (0)5 90 904
Hotline: +43 (0)5 90 90 4 - 0
E-posta: wirtschaftskammer@wkk.or.at
Web: http://wko.at/ktn/
Wirtschaftskammer Niederösterreich
A-3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1
Telefon: +43 (0)2742 851
E-posta: wknoe@wknoe.at
Web: http://wko.at/noe
Wirtschaftskammer Oberösterreich
63

A-4020 Linz, Hessenplatz 3
Telefon: +43 (0)5 90 909
E-posta: wirtschaftskammer@wkooe.at
Web: http://wko.at/ooe
Wirtschaftskammer Salzburg
A-5027 Salzburg, Julius-Raab-Platz 1
Telefon: +43 (0)662 88 88
Hotline: 0662 88 88 0
E-posta: wirtschaftskammer@wks.at
Wirtschaftskammer Steiermark
A-8021 Graz, Körblergasse 111-113
Telefon: +43 (0)316 601
E-posta: office@wkstmk.at
Web: http://wko.at/stmk
Wirtschaftskammer Tirol
A-6020 Innsbruck, Meinhardstraße 14
Telefon: +43 (0)5 90 905
E-posta: office@wktirol.at
Web: http://wko.at/tirol
Wirtschaftskammer Vorarlberg
A-6800 Feldkirch, Wichnergasse 9
Telefon: +43 (0)5522 305
E-posta: praesidium@wkv.at
Web: http://wko.at/vlbg
Wirtschaftskammer Wien
A-1010 Wien, Stubenring 8-10
Telefon: +43 1 514 50
E-posta: postbox@wkw.at
Web: http://wko.at/wien
64

EK 3- GÜMRÜK İDARESİ TARAFINDAN ÜRÜN BAZINDA
İHRACAT, İTHALAT VE TRANSİT GEÇİŞLERDE UYGULANAN KONTROLLER
ITH-K:İthalat Kontrolü
IHR-K:İhracat Kontrolü
TRS-K:Transit Geçişlerde Kontrol
65
İTH-K İHR-K TRANSİT-K
Gıda (Yumurta, Yumurta Üünleri, kusurlu
1 Gıdalar)
Şarap (Üzüm, Üzüm Suyu, Şaraba dönüşmekte
X _ _
2 olan Üzüm suyu, Şarap) X X _
3 Esrar X X X
4 Ön ürün (çeşitli kimyasallar) X X X
5 İlaçlar X _ _
6 Hayvanlar için aşılar X _ X
7 Biolojik Tarım X _ _
8 Tıbbi İğneler X _ _
9 Ceset/Naaş Taşımacılığı X X X
10 Gen Tekniği
Bitki-Koruma (Fidan, Fidan parçaları, Tohum,
X _ _
11 Meyve)
Fidancılık-Koruma (Ağaçtan Paketleme
X _ X
12 Malzemesi) X _ X
13 Tohum X _ _
14 Fidecilik (Koza, fide vb)
Kalite Sınıflandırma Kontrolü (Yumurta, Kümes
X _ _
15 Hayvanları,Meyve-Sebze) X X _
16 Balıkçılık ürünleri Satış Normları
Bulaşıcı Hayvan Hastalıkları (Hayvanlar ve
X _ _
17 Hayvan Konserveleri) X _ X
18 İşletmiş Hayvan Proteinleri
Soy Koruma (soyu tükenme tehlikesi içinde
_ X _
19 olan Hayvan ve Fidanlar) X X X
20 Fok Balığı X _ _
21 Balık Mevcudiyetinin Korunması X _ _
22 Gübre X _ _
23 Bitki Koruma İlaçları X _ _
24 Hayvan Yemleri X _ _

25 Silah, Mühimmat X _ X
26 Savaş malzemesi X X X
27 Mühimmat ve Patlayıcı Madde X _ X
28 Ateşli El Silahları (Tabanca vb) X _ _
29 Güvenlik Kontrol Kanunu (Atom Enerji vb) _ X X
30 Kültür Varlıkları (Tablo, Mobilya, Kitap, Arşiv )
Haberleşme Kanunu (Kablosuz Telefon, Uzaktan
_ X _
31 Kumanda Oyuncak)
Etiketleme Kuralları (Tekstil, Temizlik
X _ _
32 Ürünleri) X _ _
33 Ayar Kanunu (Mücevher, Kıymetli Metaller) X _ _
34 Ürün Güvenliği _ _ _
-Oyuncaklar (CE – İşareti) X _ _
-Gıda Etiketleme X _ _
- İlaç X _ _
-Hayvanlar için İlaçlar X _ _
-Makineler (CE İşareti) X _ _
-Alçak Gerilim (CE-ÖVE- İşareti) X _ _
-Basit Basınç Kapları (CE- İşareti) X _ _
-Gaz Tüketim Cihazlari (CE- İşareti) X _ _
-Kişisel Güvenlik Donanımı (CE-
İşareti) X _ _
-Teraziler (CE-İbares İşareti i) X _ _
-Haberleşme (CE- İşareti) X _ _
-Elektromanyetik Dayanıklılık (CE-
İşareti) X _ _
-Asansörler X _ _
-Yük Kaldırma Cihazları ve Yük
Taşıma Bantları X _ _
-Spor Tekneler X _ _
-Tıbbi Ürünler
Fikri ve Sınai Telif Hakları Kanunu (Fotokopi ve
X _ _
35 Mıknatıslı Bant Aletleri) X _ _
36 Korsan Mal/Taklit Mal X X X
66

37 Atık ve Atıkyağlar X X X
38 Ozon Tabakasının Korunması X X _
39 Pornografi X X X
67

EK-4
AVUSTURYA’DA FAALİYETTE BULUNAN BELLİ BAŞLI TÜRK FİRMALARI
FİRMA ADI VE ADRESİ
1 Avusturya Türk İşadamları ve
2
Sanayicileri Derneği
Başkan Döne Yalçın
CMC Reich-Rohrwig Hainz
Rechtsanwalte GmbH
Ebendorferstr. 3, 1010 Wien
Tel: 404 43 0
Fax: 404 43 9000
e-mail: doene.yalcin@cms-rrh.com
www.cms-rrh.com
MÜSİAD AVUSTURYA
Başkan Faruk Can
Brunnengasse 70, A-1160 Wien
Tel: 0664 180 30 33
e-mail: office@musiad.at
www.musiad.at
3 TUMSİAD AVUSTURYA
Başkan Efraim Özkan
Gudrunstr. 161
A-1110 Wien
Tel: + 43 1 8903799
Faks: + 43 1 890379915
E-posta: office@tumsiad.at
4 Alarmy
Thaliastrasse 38
1160 Wien
Tel: 9905001
Fax: 9905003
E-mail: info@alarmy.at
www.alarmy.at
5 Alexander Fahlenberger
Mustafa Özel
Bergsteiggasse 18, 1170 Wien
Tel: 06604601002
E-mail: elmco@nextra.at
6
7
Altın Buchhaltungsdienste
Mag. Cahit Sarıaltın
Rotenlöwengasse 13/l ,1090 Wien
Tel: 958 68 26 Fax: 958 68 26
Alpenfenster KG
Mithat Gündüz
Wörndlesstr. 7a
6020 Innsbruck
Tel-Fax: 0512361516
06506662322
E-mai: office@alpen.com
68
FAALİYET ALANI
İşadamları Derneği
İşadamları Derneği
İşadamları Derneği
Güvenlik Sistemleri
Inşaat Makina ve Vinçleri Ticareti
Muhasebe ve finansman danışmanlığı
Kencere Kapı Imalatı-Ticareti

8
9
www.alpenfenster.com
Alpha Management-
Haluk İlkdemirci
General Manager/Central Europa
McDonald’s Strasse
2100 Korneuburg
Tel: 02262-63000910
Fax: 02262-63000940
Alfa B. Çakmak Import KEG
Christlgasse 5
4050 Traun
Tel: 0676/9377835
Fax: 07229/70343
10 Anadolu Backshop
Elvan Koçak
Quellenstr. 167/EG
A-110 Wien
Tel: +43-1-9205829
Cep: +43-676 9777421
E-posta: kocak@anadolu.at
www.anadolu.at
11 Anadolu Handels GmbH
Ömer Ürkün
Naschmarkt Str. 352,1040 Wien
Tel: 587 22 14 Fax: 587 77 54
12 Anatolien Gastronomie Grosshandel
Cengiz Çeliksoy
Jochen Rind Str. 15/1
1230 Wien
Tel: 2085911
069910179800
office@anatolienproduction.com
www.anatolienproduction.com
13 AS HandelsgmbH
Mag.Aykut Uğurlu
Maderspergerstrasse22a,4020 Linz
Tel: 0732/68 18 68 Fax: 0732/68 18 69
E-mail: ugurlu@aon.at
14 Atak Gastronomie BetriebsgmbH
Restorant Etap- Mehmet Koçak
Neulerchenfelder Str. 13
1160 Wien
Tel: 406 04 78 Fax: 406 04 78
15 Atıl Kutoğlu
Habsburgergasse 10 ,1010 Wien
Tel: 402 88 03 Fax: 409 17 01
e-mail: atil@kutoglu.com
www.atilkutoglu.com
16 AWIS Finanzberatung
Mag. Fatih Özkan
Quellenstr. 113/7 ,1100 Wien
Tel: 966 64 52
69
Fast-food malzeme tedariki
Perakende ve toptan içecek satışı
Unlu Mamüller
Yaş meyve-sebze ithalatı ve perakende
ticareti
Gida Toptan Ticareti
Dondurulmuş gıda ve deniz ürünleri ithalatı
ve toptan ticareti
Gastronomi
Moda (Designer)
Finansman danışmanlığı

Fax: 966 64 53
17 Bam Grosshandel GmbH
Bayram Ekinci
Brünner Str. 13 A
1210 Wien
Tel/Fax: 2641444
E-mail: bam_silver@hotmail.com
18 B.E.K Installationen
Arthaberplatz 15
1100 Wien
Tel: 0699-11610884, 0664-1803488
19 Blue-Trans Kleintransport
Pfarrgasse 28/1
1230 Wien
Tel: 615 15 55
0664-4231369
www.bluetrans.at
20 Bil-Tek GmbH
Erol Güçlü
Neusetzgasse 9/2
1100 Wien
Tel: 0043-6502341920
Fax: 913 07 54
21 Bursa Tekstil
Mustafa Çatalbaş
Neulerchenfelderstrasse 2
1160 Wien
Tel: 0043-1-9712955
E-posta: info@bursatextil.com
www.bursatextil.com
22 Bosfor ReisebüroGmbH
Deniz Gönül
Argentinier Str..67,1040 Wien
Tel: 505 06 44
Faks: 505 09 42
23 CASSONI
Hüseyin Aksoyoğlu
Aydın Isıtan
Thaliastr.2
1160 Wien
Tel: + 43 1 405358510
Faks: + 43 1 405358520
E-posta: aydin.isitan@cassoni.at
24 Carshop
Hakan Cem Türk
Linzerstrasse/Sturzgasse
1140 Wien
Tel: 9907418
Faks: 9907418
E-mail: office14@carshop.at
25 CityPan
Cem Aslan
Martinstr. 50/3
70
Gümüş Takı Toptan Ticareti
Su, Gaz ve Kalorifer Tesisatçı
Nakliye
Komunikasyon
Ev Tekstili
Turizm,seyahat acentesi
Mobilya, yatak
Oto yedek parça, lastik, jant
Dijital Medya

A-1180 Wien
Tel: +43 1 4065098
E-posta: cem.aslan@citypan.at
Web: www.citypan.at
26 Çelikler KEG
Ali Çelik
Grossmarkt Inzersdorf
Laxenburgerstr. 365 C18 Nr. 208-210
1230 Wien
Tel: 6166137
Fax: 6166141
27 Comsum Electronic
Recep Aktaş
Thaliastrasse 38
1160 Wien
Tel: 990 50 01, 06991995001
Fax: 99050 03
E-mail: office@consum.at
www.consum.at
28 Cross Jeanswear GmbH
Ersin Binicioglu
Nikolaus August Otto-Strasse 20
2700 Wiener Neustadt
29 C & P. M. Unternehmensconsulting
GmbH
Sinan Güven
Opernring 7/11, 1010 Wien
Tel: 526 62 17 Fax: 5226230
E-mail: sinan@gueven.com
http://www.select-tours.com
30 CSP
Ing. Bahattin CEKI
Wiedner Hauptstrasse 114/4
1050 Wien
Tel: 545874120, 0650-8601200
Fax: 545874140
www.csp-planung.at
31 Çalışkan & Network
Management Consultants
Çağlayan Çalışkan
Erlachgasse 83/12
1100 Wien
Tel: 06644540325
E-mail: office@caliskan.at
www.caliskan.at
32 DH & Partner Media Group
Rotenturmstrasse 22/11
1010 Wien
Tel: 9689216, 06767374770
www.dh-partners.com
71
Meyve-Sebze Ithalatçı/Toptancı
Elektronik, Güvenlik, Haberleşme
Konfeksiyon
Seyahat ve iş gezileri organizasyonu
Inşaat, Müteahhitlik
Yönetim Danışmanlığı
Medya

E-mail: offfice@dh-partners.com
33 Demirci Abdullah GmbH
F-Eins Fleischmarkt
Laxenburgerstr. 365
1230 Wien
Tel: 0699-11843870
abdullahfleisch@gmx.net
34 Denizbank AG
Keartnerring 11, 1010 Wien
Tel: 503 93 96
Fax: 503 93 96 33
www.denizbank.at
35 Elektra Bregenz AG BEKO
Serdar Sözenoğlu
Pfarrgasse 77, 1230 Wien
Tel: 615 39 00 – 73 10
Fax: 615 39 00-250
E-mail:
serdar.sozenoglu@elektrabregenz.com
36 Erişener&Co GesmbH
A.Nevzat Demiral
Mariahilferstrasse 45 A,1060 Wien
Tel: 586 46 01 3 Fax: 586 46 01 2
37 Euroschloss KEG
İbrahim Bayazıt
Linke Wienzeile/Aniling.2, 1060 Wien
Tel: 486 15 17 Fax: 486 55 56
E-mail: office@euroschloss.com
http://www.euroschloss.at
38 Gastro Mac Stars
Lerchenfelder Gürtel No: 29
1160 Wien
Tel & Faks: + 43 1 4950644
39 Generali Versicherungs AG-
Halis Işık
Am Hof 11
1010 Wien
Tel: 3139835 Fax: 532 12 61-6013
E-mail: halis.isik@generali.at
http://www.generali.at
40 Halit Geç
Mühlgasse 18, Möllersdorf/Traiskirchen
41
Tel: 0664 114 66 03
Home & Garden HandelsmgbH
Grünaustrasse 11
9424 Rheıneck
Tel: 0787636282
www.artisans.at
E-mail: info@artisans.at
42 H & N MöbelHandels GmbH
Hane Mobilya
72
Et Toptan Ticareti
Bankacılık
Elektrikli Ev Aletleri
Gümüş takı ve deri giysi ithalatı ve
perakende ticareti
Kilit ve kasa ithalatı ve Anahtar servisi
Profesyonel Mutfak Ekipmanları
Sigortacılık
Ev ve Bahçe Mobilya Ticareti
Mobilya

Tayfur Demirel
Rotenhofgasse 70-72
1100 Wıen
Tel: 817 87 43
Fax: 817 83 43
E-mail: info@hane.at
www.hane.at
43 HÜRPAŞ
Mehmet Vural
Brunnengasse 54-56
1160 Viyana
Tel: 402 06 31
44 Has Reinigung
Swan Professionelle Reinigungsmittel
Hasan Vural
Brunnengasse 66, A-1160 Viyana
Tel&Faks: 43 (01) 990 53 59
E-posta: office@has-reinigung.at
www.has-reinigung.at/swan
45 Hilal Juwelier
Mustafa Bulut
Brunnengasse 52
1160 Wien
Tel-Fax: 9230806
Hilal_juwelier@live.at
46 Inovatools
Mehmet Ildırar
Schenkendorfgasse 47
A-1210Wien
Tel: 212 35 88
Fax: 212 35 88-30
im@inovatools.eu
http://www.inovatools.eu
47 Ideal Marketing HandelsgmbH-
Hüseyin Kılıç
Brunnen Gasse 65
A-1160 Wien
Tel: 990 52 19 Fax: 990 52 19
E-mail: info@ideal-marketing.at
48 Intergast
Avni Özkan
Ortliebgasse 5-9
A-1170 Wien
Tel: + 43 1 4814818
E-posta: office@inter-gast.at
49 İsmail Özkan
Tenscherstr. 8, 1230 Wien
Tel: 0699 118 30 919
50 Kardelen Gastronomie Grosshandel
Yılmaz Çeliksoy
Jochan-Rindt-Strasse 15
1230 Wien
Tel: 069912610475
73
Süpermarket zinciri
Profesyonel temizlik
Kuyumcu
Kesici Takım üretimi, ihracatı, ithalatı,
temsilciliği ve toptan ticareti
Un mamulleri (Fırıncılık)
Gastronomi Tedarikçisi
Gastronomi Tedarikçisi

Fax: 2085911
Mail: kardelen@hotmail.com
51 Kaukas Handels GmbH-
Asker Güneş
Operngasse 14-16
1010 Wien
Tel: 587 14 86 Fax: 585 56 73
E-mail: office@kaukas.at
52 Macro Group Handels GesmbH-
Hüseyin Ünal
Grossmarkt-Inzersdorf
Laxenburgerstr. 365 Stand A8
1230 Wien
Tel: 616 43 60 Fax: 616 43 60 15
office@macrogroup.at
53 Mag. M. Cihan M. Erten
Gaullachergasse 33/19
1160 Wien
Tel: 9586826 Fax: 9586826-99
office@erten.at
www.erten.at
54 Maroltinger Garage
Murat Yoldaş
Maroltingergasse 66
1160 Wien
Tel: 4947901
Faks: 4951036
E-mail:
maroltingergarage@plusservice.at
55 Mera Vieh- u. Fleischhandels GmbH
Müslüm Arslan
Untere Ortsstrasse 16
2440 Reisenberg
Tel: 02234-80274, 0676-6117054
E-mail: mera-ev@gmx.at
http://www.arslan-et.at/
56 Mercedes Kramer
Emin Yılmaz-Hasan Aksüz
Schlechtastr. 3, 1110 Wien
Tel: 0699 120 37 013
57 MCA- Mineralien Center Austria-
Ziya Cildiroglu
Wipplingerstrasse 7/418, 1010 Wien
Tel: 535 08 77 Fax: 532 45 11
58 Mikfey Bau GmbH Engineering,
Constructing & Trade GmbH- Dipl.
Ing. Mürselin İpek
Anton Baumgartner Str. 125/2
A-1230 Wien
Tel: 662 77 56 Fax: 66277 56
74
Halı ithalatı ve perakende ticareti
Kuru gıda ithalat ve toptancılığı; Et
mamulleri üretimi
Muhasebe
Oto tamir servis
Kesimhane ve Et ticareti
Araç Servis İstasyonu
Yarı kıymetli taş ithalatı ve perakende
ticareti
Proje danışmanlığı

59 Multimedia Support
Armağan & Walter Zeller OEG
Stutterheımstr. 16-18/3.Stg. / 1 St. /Büro
1.02 A-1150 Wien
Tel: 789 061 272
Fax: 789 061 277
E-Mail: kontakt@mspp.com
http://www.mspp.com/
60 Nazar
Vedat Yazgı
Laxenburger Str. 365 Halle 83
Stnd. 21
1230 Wien
Grossmarkt Inzersdorf
Tel: + 43-1-6166766
www.nazar.co.at
E-posta: office@nazar.co.at
61 NTC Consulting
Mag. Nilgül Raeke
Carl-Appel-Str. 5/Top 1201
1100 Wien
Tel: 067676603387
E-mail:
62 Oktay Koçaslan
Leystr. 25, 1200 Wien
Tel: 0699 126 21 733
63 Onur Impex Handels GmbH
Haydar Güner
Laxenbergerstr. 365
C15/165-168 Grossmarkt Inzersdorf
1232 Wien
Tel: 6167335
Fax: 6166978
E-mail: office@onur-impex.com
64 Orient Marketing Service -GesmbH-
Ayhan Bakan
Laxenburgerstrasse 365/B2/11-16
1230 Wien
Tel: 616 69 13 Fax: 616 69 13 99
E-mail: orientmarketing@aon.at
65 Özbek Gross und Einzelhandel
Türker Özbek
Meranerstr. 15
6460 Imst
E-mail: atp1@gmx.at
Tel-Fax: 0541263459
06769369879
66 Pergast Lebensmittelgrosshandel
Mustafa Demirhan
Sagedergasse 42 ,1120 Wien
Tel: 893 98 71
Fax: 893 98 71-4
www.pergast.at
75
DVD, VCD-CD, Internet tanıtım, Video
film, TV reklam, multimedya
Sucuk, Sosis Salam vb. Ürünler
Danışmanlık
Yaş meyve-sebze ithalatı ve toptancılığı
Kuru gıda ithalatı
Gıda
Pizza restoranlarına pizza malzemesi
toptancılığı

E-mail: mustafa@pergast.at
67 Perlus Gastronomie,
Klima,Lüftung
Hayati Koç
Taborstr. 95, Ladestr. 2
Halle 18
A-1200 Wien
Tel: 3342129
Fax: 3342129-43
68 Picaldi Jeans GmbH
Erhan Akarsu
Favoritenstrasse 102
1100 Wien
Tel: 6032140
Fax: 6032180
E-mail: picaldi@picaldi.at
www.picaldi.at
69 Pars Trans
Mahmut Deligöz
Heizwerkstr. 6A/12, A-1230 Wien
Tel&Fax: 616 00 36
e-mail: office@parstrans.at
www.parstrans.at
70 PF Transport
Niyazi Pişkin
Mehlführgasse 26-28/9/4 A-1230 Wien
Tel: 0660 485 09 97
e-mail: niyazi.piskin@chello.at
71 Reviesta Consulting Group
Gökhan Yıldırım
Kärtner Ring 5-7, 1010 Wien
Tel: 0699 1004 48 48
Fax: 923 10 34
e-mail: goekhan.yildirim@reviesta.com
www.reviesta.com
72 Sarar
Helmut Strohmayer
Designer Outletstrasse I/Top 3-4
Parndorf
Tel: 2-166/20640
Faks: 2-166/20653
parndorf@sarar-europa.com
www.sarar.com
73 Sabex HandelsgesmbH & Co KG
Ismail Karabulut
Grossmarkt Inzersdorf B 1/8
Laxenburgerstrasse 365,1232 Wien
Tel: 616 99 70 Fax: 616 37 92
sabex@ins.at
www.sabex.at
74 Sardis HandelsgmbH
Mehmet Akbulut
76
Market Soğutma Sistemleri, Restoran-Büfe
Mutfak Malzemeleri
Tekstil ithalatı, toptancılığı, perakende
ticareti
Nakliyat
Nakliyat
Danışmanlık
Erkek giyim eşyası
Alkollü içki ithalat ve dağıtımı
Gıda

Neurauthgasse 6A
6020 Innsbruck
Tel.0512.561036
info@sardis.at
www.sardis.at
75 Sıla
Bäckerei Fleischerei
Öner Alpaslan
Kapuzinerstr. 84e
4020 Linz
Tel: 04370-781870
Fax: 04370-781870-14
www.baeckerei-sila.at
office@baeckerei-sila.at
76 STILIX Interior Group
Ceyhan Pusmaz
Landgutgasse 23, A-1100 Wien
Tel: 6000 454
Fax: 6001 422
e-mail: cpusmaz@stilix.at
www.moderno.at
77 Sultan Juwelier
Hüseyin Özdemir
Medilinger Hauptstrasse 8-10
1120 Wien
Tel: 8179493
069912516936
78 Sun Consulting Handelsagentur-
Macit Sözen
Dr. Ludwig Leser Gasse 11
7000 Eisenstadt
Fax: 0682-75399
79 Teleplanet
Ing. Ömer Söyler
Telekommunikatıons GmbH
Meinhardstrasse 8
6020 Innsbruck
Tel: 0512-563696
Fax: 0512563696200
E-mail:
oemer.soeyler@teleplanet.at
www.teleplanet.at
80 Teletron Cellular
Mustafa Yiğit
Wiedner Hauptstrasse 134-136/3
1050 Wıen
Tel/Fax: 990 94 90
E-mail: mustafayigit@hotmail.com
81 Temsa Austria GmbH
Industrıegebiet II/2
A.7053 Hornstein
Tel: 02689.221635
77
Fırıncılık - Kasab
Mobilya
Kuyumcu
Ticari danışmanlık ve temsilcilik
Telekomunikasyon
Telefon Yedek Parçaları Toptan Ticareti
Otobüs satış ve satış sonrası hizmet

Fax: 02689.221630
www.temsa.com
82 TNS HandelsgmbH -
Selçuk Şeremet
Linzerstrasse 36 ,1140 Wien
Tel: 789 03 34 Fax: 789 03 29
E-mail: tns@utanet.at
83 Taxiunternehmen
Gökhan Keskin
Rosiwalgasse 80/19
1100 Wien
Tel: 0676 9588323
84 Tütüner GmbH-
Selim Yalçıner
Schleifmühlgasse 11/24 ,1040 Wien
Tel: 587 51 65 Fax: 587 51 65
E-mail: yalciner@chello.at
85 Üçler Bäckereibetriebs GmbH
Mehmet Ali Çankaya
Mexikoplatz 18 ,1020 Wien
Tel: 728 66 79 Fax: 728 66 799
86 Ülbin Aydın
Naglergasse 15, 1010 Wien
Tel: 535 32 66
87 Ümit Arslan
Brunnerstr. 171, 1210 Wien
Tel: 0664 103 26 22
88 Vakıfbank
Genel Müdür Erkut Akpınar
Kearntnerring 18, 1010 Wien
Tel: 512 35 20 Fax: 512 35 20 20
www.vakifbank.at
E-mail: info@vakifbank.at
89 Wedco HandelsgesmbH-
Ing. Edip Bayizitlioğlu
Hermann Gebauer Str. 12
1220 Wien
Tel: 480 27 70 Fax: 480 27 70 15
E-mail: edip@wedco.at
http://www.wedco.at
90 Wiedner & İltar
Vural İltar
Modecenterstr. 22 A 1/1.OG 2
1030 Wien
Tel: 545 78 77 Fax: 545 43 22
91
E-mail: iltar@montgomery.at
Yaprak Renda Saral
Hochstrass 485/4
3033 Altlengbach
Tel:02773-44252,
Fax: 02773-44252
92 Yörük Production & Mevlana
Lebensmittelgrosshandel
78
Tekstil ithalatı, toptancılığı, perakende
ticareti
Taksi İşletmeciliği
( Ticaret Odası Temsilcisi)
Taze deniz ürünleri ithalatı ve toptan ticareti
Unlu mamuller imalatı
Halı ithalatı ve perakende ticareti
Isı-Su tesisatı
Bankacılık
Makina parçaları ithalatı, temsilciliği,
üretimi ve toptan ticareti
Deri giyim eşyası ithalatı ve toptan ticareti
Otelcilik eğitimi ve danışmanlığı
Gıda Toptancılığı

Akif Kizilkoca
Grossmarkt Inzersdorf
Laxenburgerstr. 365
1230 Wien
Tel-Fax: 615 19 20
akif@yorukproduction.com
www.yorukproduction.com
93 Yusuf Aydın KEG
Yusuf Aydın
Obst & Gemüse Grosshandel
Grossgrünmarkt Inzersdorf
Laxenburgerstr. 365/C9/103-104
A-1232 Wien
Tel: 6166724-6151077
Fax: 6166724-6151108
94 Yeni Hareket
Yetkin Bülbül
Schellhammergasse 8/3
1160 Wien
Tel-Fax: 9909623
069911679724
yenihareket@yenihareket.com
office@turkuazdergisi.com
95 Zaman Avusturya
Seyit Aslan
Rotenturmstrasse 1-3/3
1010 Wien
Tel-Faks: 9580021
www.zamanavusturya.at
96 Avusturya Günlüğü
Adil Elmas
Quellenstr. 60/2
1100 Wien
Tel: 8905984
Fax: 890598450
06651619755
79
Yaş Meyve-Sebze Toptancılığı
Basın
Basın
Basın
Not:
-Liste Müşavirliğimizce tanınan firmalar itibariyle düzenlenmiştir.
Gıda perakende ticaretiyle (bakkal, manav v.b. esnafı) iştigal eden firmalara listede yer
verilmemiştir.

KAYNAKÇA:
Avusturya İstatistik Ofisi (www.statistik.at)
Avusturya Merkez Bankası ( http://www.oenb.at/)
Avusturya Federal Ekonomi ve Ticaret Odası (http://www.wko.at/)
Avusturya Başbakanlık Teşkilatı (http://www.austria.gv.at)
Avusturya Ekonomi ve Çalışma Bakanlığı (http://www.bmwa.gv.at/)
Av.Ulaştırma, Inovasyon ve Teknoloji Bakanlığı (http://www.bmvit.gv.at/)
Avusturya Tarım ve Çevre Bakanlığı (www.land.lebensministrium.at)
Avusturya Odalar Birliği Yıllık Raporu-2011
Jahresbericht 2011
Wirtschaftskammer Österreich
The Austrian Import Market-Guide To Business with Austria
Avusturya Odalar Birliği
Ekonomi ve Çalışma Bakanlığı Yıllık Raporu 2011
Bundesministreıum für Wirtschafts und Arbeit
80