TÜRK K DİLİN NDEKİ İNGİL LİZCE K KELİM MELER

More documents

Recommendations

Info

Tezin Adı: Türk Dilindeki Yabancı Kelimeler Hazırlayan: Eylem TURGUT ŞAHİN ÖZET Çalışmamızda Cumhuriyet Dönemi sonrası roman, hikaye, dergi gibi çeşitli edebi tür ve yayınlar esas alınmıştır. Bu türlerin çeşitliliği ve yayım yıllarının farklılığı dilimize yerleşen İngilizce kelimelerin yoğunluğu ve artışı hakkında bizlere bilgi vermektedir. Yaptığımız bu çalışma “ön söz”, “giriş”, “bölüm 1”, “bölüm 2”, “1.bölüm”, “2.bölüm” , “3.bölüm”, “sonuç” ve “kaynakça” kısımlarından oluşmaktadır. Tezimizde adı geçen eserlerdeki İngilizce kelimeler tespit edilerek tasnifleri yapılmıştır. Metinlerdeki İngilizce kelimeler tespit edildikten sonra çalışmanın başından sonuna kadar elde edilen tespitler neticesinde bir sonuca varılmıştır. Kaynakça kısmında ise tez için yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiştir. Anahtar Kelimeler: İngilizce kelimeler, dil istilası, dil yozlaşması, milli kimlik, dil tehdidi,ses bayrağı III
Name of the Thesis: The Englısh Words In The Turkısh Languge Prepared by: Eylem TURGUT ŞAHİN ABSTRACT Our work is based on various literary genres and publications such as novel, story,poem and magazin of the post republican era.The variety of these genres and the difference in the years of the publications give us clues on the English words that have been accepted in the Turkish language. Our work consists of “Preface”, “Chapter 1”, “Chapter 2”, “The 1. Chapter”, “The 2. Chapter”, “The 3. Chapter”, “Conclusion” and “Bibliography”.The English words mentioned in the works in our thesis have been identified and classified. After the English words mentioned in the texts have been identified, a conclusion has been reached by analyzing the study thoroughly. And in the bibliography section the record of the works that have been made use of has been given. Key Words:English words, the invasion of language, the corruption of language, national identity, the threat of language, the flag of sound. IV
Page 1 and 2: T.C. TRAKYYA ÜNİVER RSİTESİ SSO
Page 3: Asıl önemli olan ise yabancı kel
Page 7 and 8: TARİH, SİYASET, SAĞLIK VE SANATL
Page 9 and 10: geliştirir.Toplumun geneline yayı
Page 11 and 12: TDK’nin dil devrimi sonrası yay
Page 13 and 14: 13-Yabancı dillerdeki kelimeleri o
Page 15 and 16: Teklif edilen karşılıkların bir
Page 17 and 18: ve benzeri sorunları içinde barı
Page 19 and 20: ağlıdır. Çeşitli medeniyetleri
Page 21 and 22: I.BÖLÜM EDEBİ TÜRLERDE YAPILAN
Page 23 and 24: 2- MUTLU BİR SON Memduh Şevket ES
Page 25 and 26: 3-O TOPRAKLAR BİZİMDİ Cengiz DA
Page 27 and 28: 10-BİR DİNOZORUN ANILARI Mina Urg
Page 29 and 30: -Deformation Professionnelle ing. B
Page 31 and 32: 12-BAY PİPO Soner Yalçın 2004 -h
Page 33 and 34: -blok ing.block Birbirine bitişik
Page 35 and 36: -Artist ing. Artist Güzel sanatlar
Page 37 and 38: -Manyetik ing.magnetic Mıknatıs i
Page 39 and 40: 55/25 “Martin Bashir tracky dedi.
Page 41 and 42: 76/6 “…ayrılınca bir fast - f
Page 43 and 44: _paylon ing. Pylon Direnk, hava ala
Page 45 and 46: -Disiplin ing. Discipline Bir toplu
Page 47 and 48: -Refleks ing. Reflex Bir uyarıya k
Page 49 and 50: -Kaos ing. Chaos Kargaşa (Güncel
Page 51 and 52: -sweatshirt ing.sweatshirt pamuklu
Page 53 and 54: -monolog ing.monologue Tek başına
Page 55 and 56:
-dilettantizm ing. Dilettantism. Am
Page 57 and 58:
31/5 “Sizin pazarlamada dediğini
Page 59 and 60:
-mikser ing.mixer Çırpıcı,karı
Page 61 and 62:
54 II.BÖLÜM TARİH, SİYASET, SA
Page 63 and 64:
_Transformasyon Dönüşüm 54/15
Page 65 and 66:
_miting ing. Meeting Gösteri amac
Page 67 and 68:
219/19 “…birbirini tamamlayıc
Page 69 and 70:
-Strateji ing. Strategies Önceden
Page 71 and 72:
-Optimal ing. Optimal En etkili ola
Page 73 and 74:
-monetarist ing Ekonominin hüküme
Page 75 and 76:
-reverse osmosis ing. Ters osmoz. 4
Page 77 and 78:
-flavin ing. Yüksek hayvan ve bitk
Page 79 and 80:
-102 (başlık) Jet Etkisi (jet lag
Page 81 and 82:
-Biyotin ing. biotin Güzellik vita
Page 83 and 84:
-Glutatyon ing glutathione Başta k
Page 85 and 86:
229/11 “ küçük nodüller oluş
Page 87 and 88:
80 III.BÖLÜM BİLİM, SANAT, EDEB
Page 89 and 90:
-Journey , trip , cruise ing. Journ
Page 91 and 92:
14(Narin Kanatlar)6 “…Türkiye
Page 93 and 94:
22/13 “Hamilton stand-up padle te
Page 95 and 96:
-sarkofaj ing sarcophagy Etçil , e
Page 97 and 98:
100/25 “… öğrenciler arasınd
Page 99 and 100:
60/16 “Histeroskobi uzmanların r
Page 101 and 102:
24/92 “Ancak beşinci sırada fin
Page 103 and 104:
18- XC TÜRK (DİJİTAL SPORTİF HA
Page 105 and 106:
-asist ing.assist Sayı veya gol pa
Page 107 and 108:
-Fair-play ing. Dürüst oyun 39/25
Page 109 and 110:
102 -Tie-break ing. Kazananı sapta
Page 111 and 112:
POP : Popüler müzik Rock : Hareke
Page 113 and 114:
106 -basketbol ing.basket-ball Beş
Page 115 and 116:
-trend ing.trend Eğilim(Güncel T
Page 117 and 118:
25-COSMA GİRL(DERGİ) Eylül 2007
Page 119 and 120:
112 -Noodle ing. Erişte , zehriye.
Page 121 and 122:
-Trençkot -generation gap -stres -
Page 123 and 124:
116 • Sağlık ve beslenmeyle ilg
Page 125 and 126:
118 Dilimize yerleşen İngilizce k
show all

TÜRK K DİLİN NDEKİ İNGİL LİZCE K KELİM MELER

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?