You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÖLÇÜNLÜ TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE EŞ BİÇİMLİ<br />
BİÇİM BİRİMLERİNDEN/YAPILARDAN “Ar” (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>)<br />
“ ‘Ar’ (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>) Morphems From Isomorphims (Homonmyms) in<br />
ÖZET<br />
Stand<strong>ar</strong>d Turkish”<br />
Yusuf TEPELİ *<br />
Türkiye Türkçesinin biçim biriml<strong>er</strong>i dil bilgisi kitapl<strong>ar</strong>ında yapı,<br />
anlam ve görevl<strong>er</strong>i bakıml<strong>ar</strong>ından incelenirken eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>ine<br />
anlam konusu iç<strong>er</strong>isinde çok az y<strong>er</strong> v<strong>er</strong>ilmekte, ya da hiç y<strong>er</strong><br />
v<strong>er</strong>ilmemektedir. İlgili kitapl<strong>ar</strong>da bu türden yapıl<strong>ar</strong> için eş adlılık, eş<br />
seslilik/sesteşlik, kökteşlik gibi t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong> kullanılmaktadır. Türkçenin sondan<br />
eklemeli bir dil olması, ekl<strong>er</strong>in de ses bakımından kök ve gövdel<strong>er</strong>e bağlı<br />
ol<strong>ar</strong>ak çok biçimlilik göst<strong>er</strong>mesi, pek çok dille sözcük alış v<strong>er</strong>işi ve ses<br />
gelişmel<strong>er</strong>i gibi nedenl<strong>er</strong>le eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>inin sayısı oldukça<br />
fazladır. Biçim biriml<strong>er</strong>ini benz<strong>er</strong>l<strong>er</strong>inden ayırabilecek d<strong>er</strong>ecede iyi bir biçim<br />
birimi bilgisinin v<strong>er</strong>ilebilmesi için de eş biçimlil<strong>er</strong>i öne çık<strong>ar</strong>an inceleme<br />
yöntemi geliştirilmelidir. Bundan h<strong>ar</strong>eketle bu çalışmada “<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>” eş biçimli<br />
biçim biriml<strong>er</strong>inin nel<strong>er</strong> olduğu ortaya konulup örneklendirilecektir.<br />
Anaht<strong>ar</strong> kelimel<strong>er</strong>: Türkiye Türkçesi, eş biçimlilik, eş biçimli “<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>”<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i.<br />
ABSTRACT<br />
While Turkish morphemes <strong>ar</strong>e examined in t<strong>er</strong>ms of their structures,<br />
meanings and types, isomorphism <strong>ar</strong>e examined in t<strong>er</strong>ms of their meanings<br />
in contexts little or none. In related lit<strong>er</strong>ature those structures <strong>ar</strong>e called as<br />
homonyms, homophones, and from the same origins.<br />
Because Turkish is a suffixing language, suffixes <strong>ar</strong>e v<strong>ar</strong>ied in t<strong>er</strong>ms<br />
of phonemes due to stems and d<strong>er</strong>ivations and Turkish exchange words with<br />
many oth<strong>er</strong> languages and because of developing phonology, morphemes<br />
from isomorphism should be developed in ord<strong>er</strong> to give a detailed<br />
* Akdeniz Üniv<strong>er</strong>sitesi Eğitim Fakültesi İlköğretim Bölümü Sınıf Öğretmenliği ABD<br />
Öğretim Üyesi, Antalya.
20<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
morphology knowledge to the extend that morphemes can be distinguished<br />
from the simil<strong>ar</strong> ones. Thus, “Ar” (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>) morphemes from isomorphism<br />
w<strong>er</strong>e studied and exemplified.<br />
Key words: Turkish, isomorphism, “Ar” (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>) morphemes.<br />
GİRİŞ<br />
Biçim biriml<strong>er</strong> (morfeml<strong>er</strong>) bağımlı (ekl<strong>er</strong>) ve bağımsız (sözcük)<br />
olmak üz<strong>er</strong>e ikiye ayrılır. Türkçe yapısı bakımından sondan eklemeli bir dil<br />
olduğu için bağımlı biçim biriml<strong>er</strong>i (ekl<strong>er</strong>) açısından zengindir. Bu bağımlı<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i bir yandan yeni biçim biriml<strong>er</strong>i yap<strong>ar</strong>ken, diğ<strong>er</strong> yandan da<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i <strong>ar</strong>asında ilişki kur<strong>ar</strong>l<strong>ar</strong>. Üz<strong>er</strong>ine geldikl<strong>er</strong>i bağımsız biçim<br />
biriml<strong>er</strong>ine ses bakımından uyum sağladıkl<strong>ar</strong>ı için çok biçimlidirl<strong>er</strong>. Bunl<strong>ar</strong>;<br />
Türkiye Türkçesinde en az 2, en fazla 8 değişik biçime sahiptirl<strong>er</strong>. Bağımsız<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i yapısı bakımından basit, türemiş ve birleşik olmak üz<strong>er</strong>e üçe<br />
ayrılır. Bağımsız biçim biriml<strong>er</strong>i bağımlı biçim biriml<strong>er</strong>inin t<strong>er</strong>sine tek<br />
biçimlidir.<br />
Türkçenin, t<strong>ar</strong>ihsel süreç iç<strong>er</strong>isinde g<strong>er</strong>ek ses yönünden gelişme<br />
göst<strong>er</strong>mesine ve g<strong>er</strong>ekse başka dill<strong>er</strong>le sözcük alış v<strong>er</strong>işine bağlı ol<strong>ar</strong>ak<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i <strong>ar</strong>asında biçimsel benz<strong>er</strong>likl<strong>er</strong> de <strong>ar</strong>tmıştır. V<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong>,<br />
Açıklamalı Dilbilim T<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i Sözlüğü’nde “Eşadlılık göst<strong>er</strong>en sözcükl<strong>er</strong>”e<br />
eşadlı (Alm. Homonym, Fr. homonyme, İng. Homonymous) (1998: 96-97),<br />
“Göst<strong>er</strong>ileni ayrı, göst<strong>er</strong>eni özdeş olan sözcükl<strong>er</strong>in özelliği”ne eşadlılık<br />
(Alm. Homonymie, Fr. homonymie, İng. Homonymy) (1998: 97); “Eşseslilik<br />
göst<strong>er</strong>en sözcükl<strong>er</strong>”e eşsesli (Alm. Homophon, Fr. homophone, İng.<br />
Homophonous), “Kimi dill<strong>er</strong>de görülen yazılışı ayrı, söylenişi aynı olan<br />
sözcükl<strong>er</strong>in özelliği”ne eşseslilik (Alm. Homophonie, Fr. homophoneie, İng.<br />
Homophony) (1998: 99); “Eşyazımlılık göst<strong>er</strong>en biriml<strong>er</strong>”e eşyazımlı (Alm.<br />
Homograph, Fr. homographe, İng. Homographic), “Kimi dill<strong>er</strong>de görülen,<br />
söylenişi ayrı, yazılışı aynı olan göst<strong>er</strong>gel<strong>er</strong>in özelliği”ne eşyazımlılık (Alm.<br />
Homograph, Fr. homographe, İng. Homographic) (1998: 100) d<strong>er</strong>. Ayrıca<br />
V<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong> “Öte yandan, dilbilimcil<strong>er</strong> eşadlılık olgul<strong>ar</strong>ıyla çokanlamlılık<br />
olgul<strong>ar</strong>ını ayırmaya özel bir özen göst<strong>er</strong>mekte, t<strong>ar</strong>ihsel, kökensel ölçütl<strong>er</strong><br />
y<strong>er</strong>ine eşsüremli ilkel<strong>er</strong> uy<strong>ar</strong>ınca işlem yap<strong>ar</strong>ak eşadlılığın sınırl<strong>ar</strong>ını<br />
genişletmektedirl<strong>er</strong>.” (1998: 97) diy<strong>er</strong>ek kökenl<strong>er</strong>ine bakılmaksızın<br />
anlaml<strong>ar</strong>ı f<strong>ar</strong>klı, yazılışl<strong>ar</strong>ı/söylenişl<strong>er</strong>i aynı yapıl<strong>ar</strong>ın bu kapsamda<br />
değ<strong>er</strong>lendirildiğini belirtmektedir. Korkmaz da “Söyleniş ve yazılışl<strong>ar</strong>ı<br />
biribirinin aynı olup da anlaml<strong>ar</strong>ı (veya görevl<strong>er</strong>i) ve göst<strong>er</strong>dikl<strong>er</strong>i kavraml<strong>ar</strong><br />
açısından biribirl<strong>er</strong>iyle hiçbir ilişkisi bulunmayan ek ve kelimel<strong>er</strong>”e eş sesli<br />
(ek, kelime), “Ayrı anlam veya görevdeki kelime ve ekl<strong>er</strong>in ses ve yazılış<br />
bakımından aynı olmal<strong>ar</strong>ı durumu”na eş seslilik (1992: 57-58) diy<strong>er</strong>ek<br />
***
Yusuf TEPELİ<br />
tanımlamasının içine ‘görev’ ve ‘ek’ kavraml<strong>ar</strong>ını da kat<strong>ar</strong>. Fakat eş adlı, eş<br />
sesli ve eş yazımlı şeklinde ayrı ayrı t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong> kullanmaz. Osmanlıcada bu<br />
türden yapıl<strong>ar</strong> için elfaz-ı mütecanis-tecanüs (Korkmaz, 1992: 57-58)<br />
t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i kullanılır. Gürsoy-Naskali Türk Dünyası Gram<strong>er</strong> T<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i<br />
Kılavuzu’nda sadece eş sesli başlığını aç<strong>ar</strong> ve Türk dünyasında ‘omonim’<br />
(Az., Tkm, Gag, Özb., Tat., Bşk., Kmk, Krç.-Malk.; Nog., Kzk., Krg., Alt.,<br />
Hks, Tuv., Şor) az da olsa ‘şakldoş’ (Özb.), ‘şekildaş söz’ (Uyg.), ‘awazdaş<br />
süz’ (Tat.), ‘aydıl<strong>ar</strong>ı tüngey, t’e uçurı başka söstör’ (Alt.) t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>inin<br />
kullanıldığını belirtir (1997: 38-39).<br />
Burada, genelde “eş adlı-eş adlılık”, “eş sesli-eş seslilik”/“sesteşsesteşlik,<br />
eş yazımlı-eş yazımlılık” gibi birbirinden f<strong>ar</strong>klı t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>le<br />
k<strong>ar</strong>şılanan bu türden yapıl<strong>ar</strong> için daha kapsayıcı olacağı düşünüldüğünden<br />
“eş biçimli-eş biçimlilik” t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i kullanıldı. “Eş göst<strong>er</strong>enli-eş<br />
göst<strong>er</strong>enlilik” t<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i de kullanılabilirdi. Buradan h<strong>ar</strong>eketle de “Kökenl<strong>er</strong>i<br />
ve/veya anlaml<strong>ar</strong>ı ve/veya görevl<strong>er</strong>i ayrı olan biçim biriml<strong>er</strong>inin/yapıl<strong>ar</strong>ın;<br />
yazılışl<strong>ar</strong>ı ve/veya söylenişl<strong>er</strong>inin bir olma durumu”na eş biçimlilik; “Eş<br />
biçimlilik göst<strong>er</strong>en sözcükl<strong>er</strong>/yapıl<strong>ar</strong>”a da eş biçimli denir.<br />
1. Kökenl<strong>er</strong>i ayrı olup da söylenişl<strong>er</strong>i ve/veya yazılışl<strong>ar</strong>ı bir olan biçim<br />
biriml<strong>er</strong>ini g<strong>er</strong>çek eş biçimli sözcükl<strong>er</strong> ol<strong>ar</strong>ak değ<strong>er</strong>lendirebiliriz. Örneğin;<br />
bağ I “Düğümlenebilir nesne” ile bağ II “Üzüm bahçesi” gibi. Bu türden<br />
g<strong>er</strong>çek eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>ine eş adlı t<strong>er</strong>imi kullanılabilir.<br />
2. Dil bilgisi görevl<strong>er</strong>i (ve/veya anlaml<strong>ar</strong>ı) f<strong>ar</strong>klı fakat söylenişl<strong>er</strong>i<br />
ve/veya yazılışl<strong>ar</strong>ı (ve/veya kökenl<strong>er</strong>i) aynı olan eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>i<br />
de v<strong>ar</strong>dır: “Eve doğru koştu” (edat görevinde), “Bize, doğru davrandı” (z<strong>ar</strong>f<br />
görevinde), “Bunun doğrusu nedir?” (isim görevinde), “Bu doğru bir<br />
insandı.” (sıfat görevinde); “Dolmuşa bindi.” (fiilden isim yapım eki<br />
görevinde), “Suyla dolmuş bir b<strong>ar</strong>dak” (sıfat-fiil eki görevinde), “Öğrencil<strong>er</strong><br />
sınıfa dolmuş.” (öğrenilen geçmiş zaman eki görevinde), “Öğrencil<strong>er</strong> sınıfa<br />
doluyormuş.” (rivayet kipi eki görevinde) gibi. Bu türden eş biçimli biçim<br />
biriml<strong>er</strong>i için eş kökenli t<strong>er</strong>imi kullanılabilir.<br />
3. Söylenişl<strong>er</strong>i (ve/veya anlaml<strong>ar</strong>ı ve/veya görevl<strong>er</strong>i) f<strong>ar</strong>klı fakat<br />
yazılışl<strong>ar</strong>ı aynı eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>i de görülmektedir: “Eve gitme!”<br />
(Olumsuz eki, vurgu “git” hecesindedir), “Eve gitme durumunda kaldı.”<br />
(İsim-fiil eki, vurgu “me” hecesindedir). Bu türden eş biçimli biçim<br />
biriml<strong>er</strong>ine eş yazımlı t<strong>er</strong>imi kullanılabilir.<br />
4. Yazılışl<strong>ar</strong>ı (ve/veya anlaml<strong>ar</strong>ı ve/veya görevl<strong>er</strong>i ve/veya kökenl<strong>er</strong>i)<br />
f<strong>ar</strong>klı fakat söylenişl<strong>er</strong>i bir olan eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>i de bulunmaktadır:<br />
grup/gurup, yağ/ya gibi. Bu türden eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>i için eş sesli<br />
t<strong>er</strong>imi kullanılabilir.<br />
21
22<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
5. Gövde halindeki (türemiş) sözcükl<strong>er</strong>in birtakım ses düşmel<strong>er</strong>i<br />
sonucunda türediği kökle aynı yazılışa ve/veya söylenişe sahip olduğu eş<br />
biçimli yapıl<strong>ar</strong> da bulunmaktadır: tat- (fiil) /tat (isim), boya- (fiil) / boya<br />
(isim) gibi. Bu türden eş biçimli biçim biriml<strong>er</strong>i için de eş köklü (kökteş)<br />
t<strong>er</strong>imi kullanılabilir.<br />
6. Bağımlı ve bağımsız biçim biriml<strong>er</strong>i <strong>ar</strong>asında da eş biçimlilik<br />
görülebilmektedir. Hatta bu Türkçede yazım yanlışlığına bile neden<br />
olabilmektedir: “Evde kitap v<strong>ar</strong> / Ev de yandı.”<br />
İşte yuk<strong>ar</strong>ıda örneklendirilmeye çalışıldığı gibi, Türk dilinin doğru ve<br />
ayrıntılı öğretilmesinde eş biçimli yapıl<strong>ar</strong>ın ortaya konmasının önemi açıktır.<br />
Daha önceki bir makalemizde eş biçimli “A” (a/e) biçim biriml<strong>er</strong>i (Tepeli,<br />
1996: 118-122) üz<strong>er</strong>inde durulmuştu, bu makalede de eş biçimli Ar (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>)<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i ortaya konulacaktır.<br />
Türk Dil Kurumunun http://tdk.org.tr/sözlük.html genel ağ<br />
adresindeki Güncel Türkçe Sözlük’ü ile, Prof.Dr.Zeynep Korkmaz’ın<br />
Türkiye Türkçesi Gram<strong>er</strong>i (Şekil Bilgisi)nden h<strong>ar</strong>eketle “<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>” eş biçimli<br />
biçim biriml<strong>er</strong>i tespit edildi ve dile uygun cümle örnekl<strong>er</strong>i üretil<strong>er</strong>ek anlaşılır<br />
duruma getirilmeye çalışıldı.<br />
Kısaltmal<strong>ar</strong> Dizini<br />
bk. Bakınız<br />
FFYE Fiilden Fiil Yapım Eki<br />
FİYE Fiilden İsim Yapım Eki<br />
FK Fiil Kökü<br />
İFYE İsimden Fiil Yapım Eki<br />
İİYE İsimden İsim Yapım Eki<br />
İK İsim Kökü<br />
SFE Sıfat-Fiil Eki<br />
A) “AR” EŞ BİÇİMLİ BİÇİM BİRİMLERİ/YAPILAR<br />
<strong>ar</strong> 1 isim, Fransızca. <strong>ar</strong>e % m² değ<strong>er</strong>inde yüzey ölçü birimi<br />
(TDKa, 2006)
Yusuf TEPELİ<br />
İsim görevinde kullanılan, dolayısıyla isim çekim ekl<strong>er</strong>ini alan<br />
sözcüktür. Ayrıca ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini de alabilir.<br />
tümleç)<br />
<strong>ar</strong>+a I “İK I+yönelme durumu eki”<br />
“Bir <strong>ar</strong>a bir ton patates düşüyor.” (asıl sayı sıfatıyla dolaylı<br />
<strong>ar</strong>+a II “İK II+yönelme durumu eki”<br />
“Ara namusa bak<strong>ar</strong> bu işl<strong>er</strong>.”<br />
<strong>ar</strong>a+Ø III “İK+yükleme durumu eki”<br />
“Ali <strong>ar</strong>a bulucuydu.”<br />
<strong>ar</strong>a-Ø IV “FK-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Ank<strong>ar</strong>a’ya v<strong>ar</strong>ınca bizi <strong>ar</strong>a!”<br />
<strong>ar</strong> 2 isim,. Arapça ‘âr Utanma, utanç duyma (TDKa, 2006).<br />
İsim görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isimden isim ile isimden fiil yapım<br />
ekl<strong>er</strong>ini, isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alabilir.<br />
<strong>ar</strong>+ı I “İK+iyelik 3. teklik kişi eki”<br />
“Arı namusu bir ken<strong>ar</strong>a bıraktıl<strong>ar</strong>.”<br />
<strong>ar</strong>ı+Ø II “İK+yalın durum eki”<br />
“Arı bal yap<strong>ar</strong>.”<br />
Ar 3 isim, Fransızca, kimya Argon elementinin simgesi (TDKa,<br />
2006).<br />
İsim görevinde kullanılır, isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini<br />
alabilir.<br />
Ar+Ø I “İK+yalın durum eki”<br />
“Ar <strong>ar</strong>gon’un kısaltmasıdır.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø II “İK+yalın durum eki”<br />
“Ar ‘utanma’ anlamına gelir.”<br />
23
24<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
<strong>ar</strong>+Ø III “İK+yalın durum eki”<br />
“Ar yüz metre k<strong>ar</strong>e değ<strong>er</strong>inde yüzey ölçü birimidir.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø IV “İİYK+yalın durum eki”<br />
“+Ar Türkçede isiml<strong>er</strong>e gelir ve üleştirme sayı sıfatı yapan<br />
bir ek ol<strong>ar</strong>ak kullanılır.”<br />
ektir.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø V “İFYE I+yalın durum eki”<br />
“-Ar- Türkçede isimden geçişsiz fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø VI “İFYE II+yalın durum eki”<br />
“-Ar- Türkçede isimden geçişli fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø VII “FFYE+yalın durum eki”<br />
“-Ar- Türkçede fiilden ettirgen çatılı fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø VIII “Geniş zaman eki+yalın durum eki”<br />
“-Ar Türkçede geniş zaman kipi eki ol<strong>ar</strong>ak kullanılır.”<br />
<strong>ar</strong>+Ø IX “SFE+yalın durum eki”<br />
“-Ar Türkçede geniş zaman sıfat-fiil eki ol<strong>ar</strong>ak kullanılan bir<br />
+<strong>ar</strong> 4 İsimden İsim Yapım Eki bk. –<strong>er</strong> 5<br />
Ünsüzle biten sayı isiml<strong>er</strong>inin üz<strong>er</strong>ine gel<strong>er</strong>ek üleştirme sayı sıfatl<strong>ar</strong>ı<br />
yap<strong>ar</strong>. Ünlüyle biten sayıl<strong>ar</strong>dan sonra <strong>ar</strong>aya “ş” y<strong>ar</strong>dımcı ünsüzü gir<strong>er</strong>:<br />
Altış<strong>ar</strong>, dokuz<strong>ar</strong>, on<strong>ar</strong>, otuz<strong>ar</strong>, kırk<strong>ar</strong>, altmış<strong>ar</strong>, doksan<strong>ar</strong> vs. Sıfat veya isim<br />
görevinde kullanılır, +lI isimden isim yapım ekiyle isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek<br />
fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alır.<br />
az+<strong>ar</strong> I “İK+İİYE<br />
“Sıvı yağı az<strong>ar</strong> az<strong>ar</strong> ilave etmeli” (z<strong>ar</strong>f)<br />
az-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“İnsan elinde p<strong>ar</strong>a görünce az<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
az<strong>ar</strong>+Ø III “İK+yükleme hali eki”<br />
“Ben senin için az<strong>ar</strong> işitemem.” (belirtisiz nesne)<br />
kırk+<strong>ar</strong> I “İK+İİYE
sıfatı)<br />
“Bu sayıl<strong>ar</strong>ı kırk<strong>ar</strong> kırk<strong>ar</strong> saymalısın.” (z<strong>ar</strong>f)<br />
Yusuf TEPELİ<br />
kır-k-<strong>ar</strong>+Ø “FK-FFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Senede bir kez keçil<strong>er</strong>in tüyl<strong>er</strong>ini kırk<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
on+<strong>ar</strong> I “İK I+İİYE”<br />
“Sınıfl<strong>ar</strong>a on<strong>ar</strong> kişi girdi.” (üleştirme sayı sıfatı)<br />
on+<strong>ar</strong>-Ø II “İK II+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Bahçenin çitl<strong>er</strong>ini on<strong>ar</strong>!”<br />
otuz+<strong>ar</strong> I “İK+İİYE”<br />
“Adaml<strong>ar</strong> kamyona otuz<strong>ar</strong> sandık taşıdıl<strong>ar</strong>.” (üleştirme sayı<br />
ot+Ø uz+a-r+Ø II “İK+yalın durum eki + İK+İFYE-geniş<br />
zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Bah<strong>ar</strong>da ot uz<strong>ar</strong>.” (özne + yüklem)<br />
+<strong>ar</strong>- 5 (
26<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
adl<strong>ar</strong>ında oluş bildiren fiill<strong>er</strong> bırakmıştır: göl<strong>er</strong>- “göl olmak, göl hâline<br />
gelmek”, göz<strong>er</strong>- “göz göz olmak”, yaş<strong>ar</strong>- “ıslanmak”; ağ<strong>ar</strong>-, boz<strong>ar</strong>-, göğ<strong>er</strong>-,<br />
k<strong>ar</strong><strong>ar</strong>-, kız<strong>ar</strong>-, mor<strong>ar</strong>-, s<strong>ar</strong><strong>ar</strong>-, yeş<strong>er</strong>- gibi (Korkmaz, 2003: 113). Bu ekle<br />
türemiş fiill<strong>er</strong>den sonra FFYE, FİYE ile fiil çekim ekl<strong>er</strong>i (zaman ve kişi<br />
ekl<strong>er</strong>i) gelebilir.<br />
eki”<br />
ağ+<strong>ar</strong>-Ø I “İK+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Sakalım, sen de ağ<strong>ar</strong> bakalım!” (yüklem)<br />
ağ-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> sabah bulutl<strong>ar</strong> göğe ağ<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
boz+<strong>ar</strong>-Ø I “İK+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Sen <strong>ar</strong>tık iyice kız<strong>ar</strong> boz<strong>ar</strong> bakalım!” (yüklem)<br />
boz-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Kötü <strong>ar</strong>kadaş insanı boz<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
k<strong>ar</strong>(a)+ <strong>ar</strong>-dı+Ø I “İK+İFYE-görülen geçmiş zaman eki+3. teklik kişi<br />
“Gözl<strong>er</strong>i k<strong>ar</strong><strong>ar</strong>dı.” (yüklem)<br />
k<strong>ar</strong>-<strong>ar</strong>+ø-dı+Ø II “İK+İFYE-geniş zaman eki+ek fiil-hikâye kipi<br />
eki+3. teklik kişi eki”<br />
yüklem)<br />
doktor!”<br />
“Beton dökmek için h<strong>er</strong> gün h<strong>ar</strong>ç k<strong>ar</strong><strong>ar</strong>dı.” (yüklem)<br />
k<strong>ar</strong><strong>ar</strong>+ø-dı+Ø III “İK+imek ek fiili-hikâye kipi eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Bu, yurt için v<strong>er</strong>ilen en önemli k<strong>ar</strong><strong>ar</strong>dı.” (sıfatl<strong>ar</strong>ıyla<br />
kız+ <strong>ar</strong>-Ø I “İK+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Hiç olmazsa utancından kız<strong>ar</strong> bakalım birazcık!” (yüklem)<br />
kız-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Önüne gelen ona kız<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
s<strong>ar</strong>(ıg)+<strong>ar</strong>-Ø I “İK+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Ey güzel yüzüm, s<strong>ar</strong><strong>ar</strong> da ne kad<strong>ar</strong> hasta olduğumu anlasın<br />
s<strong>ar</strong>-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Ateş evin etrafını s<strong>ar</strong><strong>ar</strong>.”<br />
s<strong>ar</strong>-<strong>ar</strong> III “FK-SFE”
eki”<br />
“Üz<strong>er</strong>ine s<strong>ar</strong><strong>ar</strong> bir takım elbise giydi.”<br />
Yusuf TEPELİ<br />
yaş+<strong>ar</strong>-dı+Ø I “İK+İFYE-görülen geçmiş zaman eki+3. teklik kişi<br />
“Gözl<strong>er</strong>im yaş<strong>ar</strong>dı.” (yüklem)<br />
yaş+a-r+Ø-dı+Ø II “İK-İFYE-FİYE+ek fiil-hikâye kipi eki+3.<br />
teklik kişi eki”<br />
“Bizimle okula gelen kişi Yaş<strong>ar</strong>’dı.” (Türemiş isim/yüklem)<br />
yaş+a-r+Ø-dı+Ø III “İK+İFYE-geniş zaman eki+ek fiil-hikâye<br />
kipi eki+3. teklik kişi eki”<br />
“O evde bir zamanl<strong>ar</strong> yaşlı bir adam yaş<strong>ar</strong>dı.” (yüklem)<br />
-<strong>ar</strong>- 7 Fiilden Fiil Yapım Eki bk. –<strong>er</strong>- 8<br />
-Ar- eki, ünsüzle sonuçlanan geçişsiz belirli bazı fiill<strong>er</strong>den geçişli<br />
fiill<strong>er</strong> türeten bir ettirgenlik ekidir: çık<strong>ar</strong>-, çök<strong>er</strong>-, gid<strong>er</strong>-, kop<strong>ar</strong>- gibi<br />
(Korkmaz, 2003: 126). Bu ekle türemiş fiill<strong>er</strong>den sonra FFYE, FİYE ile fiil<br />
çekim ekl<strong>er</strong>i (zaman ve kişi ekl<strong>er</strong>i) gelebilir.<br />
çık-<strong>ar</strong>-Ø I “FK-FFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Çocuğum, sırtından elbisel<strong>er</strong>ini çık<strong>ar</strong>!” (yüklem)<br />
çık-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong>kes evden çık<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
çık-<strong>ar</strong>+Ø III “FK-FİYE+ilgi durum eki”<br />
“H<strong>er</strong>kes çık<strong>ar</strong> peşinde!” (belirtisiz isim tamlamasının<br />
tamlayanı durumunda)<br />
çık-<strong>ar</strong> IV “FK-SFE”<br />
“Çık<strong>ar</strong> yol bulamadı.” (niteleme sıfatı)<br />
-<strong>ar</strong> 8 Fiilden İsim Yapım Eki bk. –<strong>er</strong> 9<br />
Aslında bir sıfat-fiil eki olan “-<strong>ar</strong>” bazı örnekl<strong>er</strong>de kalıcı isiml<strong>er</strong> de<br />
yapabilir: Aç<strong>ar</strong> “anaht<strong>ar</strong>”, çık<strong>ar</strong>, tut<strong>ar</strong>, um<strong>ar</strong>, yaz<strong>ar</strong>. İsim görevinde<br />
27
28<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isimden isim ile isimden fiil yapım ekl<strong>er</strong>ini, isim çekim<br />
ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alabilir.<br />
yaz-<strong>ar</strong>+Ø I “FK-FİYE+yalın durum eki”<br />
“Yaz<strong>ar</strong>, son kitabını okurl<strong>ar</strong>ına imzaladı.”<br />
yaz-<strong>ar</strong> II “FK-SFE”<br />
“Dilediğini yaz<strong>ar</strong> bir adam tanırım.” (Sıfat-fiil grubu/ niteleme sıfatı)<br />
yaz-<strong>ar</strong>+Ø III “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> gün sabah <strong>er</strong>kenden kalk<strong>ar</strong> ve ilk ol<strong>ar</strong>ak makalesini yaz<strong>ar</strong>.”<br />
(yüklem)<br />
-<strong>ar</strong> 9 Sıfat-Fiil Eki bk. –<strong>er</strong> 10<br />
-r, -Ar, -(I)r/-(U)r eki, aslında geniş zaman sıfat-fiill<strong>er</strong>i türeten çok<br />
işlek bir ektir. –An sıfat-fiiline oranla daha çok süreklilik göst<strong>er</strong>ir (Korkmaz,<br />
2003: 126). Genelde sıfat ol<strong>ar</strong>ak kullanılan bu yapıl<strong>ar</strong>, adlaşırl<strong>ar</strong>sa isim<br />
görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini<br />
alabilir.<br />
kap-<strong>ar</strong> I “FK-SFE”<br />
“Onun başkal<strong>ar</strong>ından çok çabuk huy kap<strong>ar</strong> bir yanı v<strong>ar</strong>dı.”<br />
(sıfat-fiil grubu/niteleme sıfatı)<br />
kap-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Sürüden ayrılanı kurt kap<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
kap+a-r+Ø III “İK+İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“İkramiye borçl<strong>ar</strong>ımı kap<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
kap+a-r IV “İK+İFYE-SFE”<br />
“Gözl<strong>er</strong>ini kap<strong>ar</strong> vazifesini yap<strong>ar</strong> bir memur bulamadım.”<br />
(sıfat-fiil grubu/niteleme sıfatı)<br />
sıfatı)<br />
kop-<strong>ar</strong> “FK-SFE”<br />
“Fırtınal<strong>ar</strong> kop<strong>ar</strong> bir alandı burası.” (sıfat-fiil grubu/niteleme<br />
kop-<strong>ar</strong>-Ø II “FK-FFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Git, bize dalından bir elma kop<strong>ar</strong>!” (yüklem)
kop-<strong>ar</strong>+Ø III “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Düğme y<strong>er</strong>inden kop<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
Yusuf TEPELİ<br />
-<strong>ar</strong> 10 Geniş Zaman Eki bk. –<strong>er</strong> 11<br />
“Geniş zaman kipi; -r, -(I)r/-(U)r ve –Ar olmak üz<strong>er</strong>e sıfat-fiil kökenli<br />
iki f<strong>ar</strong>klı ek türü ile k<strong>ar</strong>şılanır.” (Korkmaz, 2003: 637-638). Geniş zaman eki<br />
–<strong>ar</strong>’dan sonra imek ek fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki<br />
gelebilir.<br />
sıfatı)<br />
y<strong>ar</strong>-<strong>ar</strong>+Ø I “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> gün annesine odun y<strong>ar</strong><strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
y<strong>ar</strong>-<strong>ar</strong> II “FK-SFE”<br />
“Odun y<strong>ar</strong><strong>ar</strong> bir adam gördül<strong>er</strong>.” (sıfat-fiil grubu/niteleme<br />
y<strong>ar</strong>a-r+Ø III “FK-FİYE+yükleme durumu eki”<br />
“Ondan h<strong>er</strong>hangi bir y<strong>ar</strong><strong>ar</strong> elde edemedi.” (sıfatıyla türemiş<br />
isim/belirtisiz nesne)<br />
sıfatı)<br />
y<strong>ar</strong>a-r IV “FK-SFE”<br />
“İşe y<strong>ar</strong><strong>ar</strong> bir adam bulamadım.” (sıfat-fiil grubu/niteleme<br />
y<strong>ar</strong>a-r+Ø V “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Hasan benim işime y<strong>ar</strong><strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
+a-r 11 İsimden Fiil Yapım Eki-Geniş Zaman Eki bk. +e-r 12<br />
İsiml<strong>er</strong>den fiill<strong>er</strong> türeten +a ekinin şu örnekl<strong>er</strong>i v<strong>ar</strong>dır: ada-, boşa-,<br />
buna-, kana-, kapa-, kına-, oyna-, yaşa- vs. (Hacıeminoğlu, 1991: 209-210).<br />
Geniş zaman eki -r ise ünlüyle biten fiill<strong>er</strong>in üz<strong>er</strong>ine gelir. Geniş zaman eki<br />
r’den sonra imek ek fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki<br />
gelebilir.<br />
kan+a-r+Ø I “İK+İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Çocuğun tırnağı ayda bir kan<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
kan+a-r II “İK+İFYE-SFE”<br />
29
30<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
“Çok kan<strong>ar</strong> bir y<strong>ar</strong>a açılmış bağrında.” (sıfat-fiil<br />
grubu/niteleme sıfatı)<br />
kan-<strong>ar</strong> III “FK-SFE”<br />
“Çocukl<strong>ar</strong>a bile kan<strong>ar</strong> bir adamdı o.” (sıfat-fiil<br />
grubu/niteleme sıfatı)<br />
kan-<strong>ar</strong>+Ø IV “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Bu çocuk söylenilen h<strong>er</strong> şeye kan<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
a-r 12 Ses görevindeki “a” ile “r” geniş zaman eki bk. e-r 13<br />
Biçim biriml<strong>er</strong>inin bir<strong>er</strong> alt birimi olan “a” sesinden sonra yine<br />
genelde sesl<strong>er</strong> veya ekl<strong>er</strong> gelebilir. Geniş zaman eki –r’den sonra imek ek<br />
fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki gelebilir.<br />
(yüklem)<br />
yıka-r+Ø I “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Annem büyük bir zevkle elbisel<strong>er</strong>imi yık<strong>ar</strong> ve ütül<strong>er</strong>.”<br />
yık-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Bu acı onu yık<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
<strong>ar</strong> 13 Ses görevindeki “a” ve “r” bk. <strong>er</strong> 14<br />
Biçim biriml<strong>er</strong>inin bir<strong>er</strong> alt birimi olan “a” ve “r” sesl<strong>er</strong>inden sonra<br />
yine genelde sesl<strong>er</strong> veya ekl<strong>er</strong> gelebilir.<br />
özne)<br />
baş+l<strong>ar</strong>+Ø “İK+çokluk eki+yalın durum eki”<br />
“Başl<strong>ar</strong> öne eğilsin!” (özne)<br />
baş+la-r+Ø II “İK+İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Maç, h<strong>er</strong> zaman saat 13.30’da başl<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
kat<strong>ar</strong>+Ø I“İK+yalın durum eki”<br />
“Bugün istasyondan beş kat<strong>ar</strong> kalkacak.” (sıfatıyla birlikte<br />
kat-<strong>ar</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”
“Ayşe sirkeye su kat<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
z<strong>ar</strong>+Ø I “İK I+yalın durum eki”<br />
“Z<strong>ar</strong> oldukça inceydi.” (özne)<br />
z<strong>ar</strong>+Ø II “İK II+yükleme durumu eki”<br />
“Ali elinden z<strong>ar</strong> düşürdü.” (belirtisiz nesne)<br />
B) “ER” EŞ BİÇİMLİ BİÇİM BİRİMLERİ/YAPILAR<br />
Yusuf TEPELİ<br />
<strong>er</strong> 1 isim 1. Erkek; 2. İşini iyi bilen, yetenekli kimse; 3.<br />
sıfat Kahraman, yiğit; 4. ask<strong>er</strong>lik Rütbesiz ask<strong>er</strong>, nef<strong>er</strong>; 5. halk<br />
ağzında Koca (TDKA, 2006).<br />
İsim görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isimden isim ile isimden fiil yapım<br />
ekl<strong>er</strong>ini, isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alabilir.<br />
Ön <strong>er</strong>+Ø I “niteleme sıfatı + isim+yalın durum eki”<br />
“Ön<strong>er</strong> annesiyle okula gitti.” (özne)<br />
ön+<strong>er</strong>-Ø II “İK+İFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Sen bize güzel bir <strong>ar</strong>aba ön<strong>er</strong>!” (yüklem)<br />
<strong>er</strong> 2 z<strong>ar</strong>f, halk ağzında Erken (TDKa, 2006)<br />
Z<strong>ar</strong>f görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isimden bazen isim çekim ekl<strong>er</strong>ini<br />
ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alabilir.<br />
<strong>er</strong>+i I “İK I+yükleme durumu eki”<br />
“Halk, ‘<strong>er</strong>ken’ z<strong>ar</strong>fından ziyade ‘<strong>er</strong>’i kullanır.”<br />
<strong>er</strong>+i II “İK II+iyelik 3. teklik kişi eki”<br />
“Ayşe’nin <strong>er</strong>i bir daha eve dönmedi.”<br />
<strong>er</strong>-i III “FK-z<strong>ar</strong>f-fiil eki”<br />
“Ekinl<strong>er</strong> <strong>er</strong>iv<strong>er</strong>di.”<br />
<strong>er</strong>i-Ø IV “FK-emir 2. teklik kişi eki”<br />
31
32<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
“Katılaşmış yüreğim, kızgın güneşteki k<strong>ar</strong>l<strong>ar</strong> gibi <strong>er</strong>i!”<br />
Er 3 isim, Latince, kimya Erbiyum elementinin simgesi (TDKa,<br />
2006)<br />
İsim görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin<br />
çekiml<strong>er</strong>ini alabilir.<br />
ektir.”<br />
Er+Ø I “İK+yalın durum eki”<br />
“Er <strong>er</strong>biyum’un kısaltmasıdır.<br />
<strong>er</strong>+Ø II “İK+ilgi durum eki”<br />
“Er meydanına çıktıl<strong>ar</strong>.”<br />
<strong>er</strong> III “Zaman z<strong>ar</strong>fı”<br />
“Er geç buraya uğr<strong>ar</strong>.”<br />
<strong>er</strong>-Ø IV “FK-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Kızım, muradına <strong>er</strong>!”<br />
<strong>er</strong>+Ø V “İİYK+yalın durum eki”<br />
“Er Türkçede isimden üleştirme sayı sıfatı türeten bir ektir.”<br />
<strong>er</strong>+Ø VI “İFYE I+yalın durum eki”<br />
“Er Türkçede isimden geçişsiz fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>er</strong>+Ø VII “İFYE II+yalın durum eki”<br />
“Er Türkçede isimden geçişli fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>er</strong>+Ø VIII “FFYE+yalın durum eki”<br />
“Er Türkçede fiilden ettirgen çatılı fiil türeten bir ektir.”<br />
<strong>er</strong>+Ø IX “Geniş zaman eki+yalın durum eki”<br />
“Er Türkçede geniş zaman kipi eki ol<strong>ar</strong>ak kullanılır.”<br />
<strong>er</strong>+Ø X “SFE+yalın durum eki”<br />
“Ar Türkçede geniş zaman sıfat-fiil eki ol<strong>ar</strong>ak kullanılan bir<br />
<strong>er</strong>- 4 fiil 1. Erişmek, kavuşmak; 2. Yetişip dokunmak; 3.<br />
(nsz) Bitkil<strong>er</strong> veya bunl<strong>ar</strong>ın ürünl<strong>er</strong>i olgunlaşmak; 4. (nsz), din b. Kendini<br />
Tanrı yoluna v<strong>er</strong>miş kimse insanüstü kutsal bir aşamaya <strong>er</strong>işmek (TDKa,<br />
2006)
Yusuf TEPELİ<br />
Bu fiilden sonra FFYE, FİYE ile fiil çekim ekl<strong>er</strong>i (kip ve kişi ekl<strong>er</strong>i)<br />
gelebilir.<br />
<strong>er</strong>-e+Ø I “FK-istek kipi eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> seven kişi muradına <strong>er</strong>e.”<br />
<strong>er</strong>+e II “İK+yönelme durumu eki”<br />
“Fidan’ı <strong>er</strong>e (kocaya) v<strong>er</strong>dil<strong>er</strong>.”<br />
+<strong>er</strong> 5 İsimden İsim Yapım Eki bk. +<strong>ar</strong> 4<br />
Ünsüzle biten sayı isiml<strong>er</strong>inin üz<strong>er</strong>ine gel<strong>er</strong>ek üleştirme sayı sıfatl<strong>ar</strong>ı<br />
yap<strong>ar</strong>. Ünlüyle biten sayıl<strong>ar</strong>dan sonra <strong>ar</strong>aya “ş” y<strong>ar</strong>dımcı ünsüzü gir<strong>er</strong>: bir<strong>er</strong>,<br />
ikiş<strong>er</strong>, üç<strong>er</strong>, dörd<strong>er</strong>, beş<strong>er</strong>, yediş<strong>er</strong>, sekiz<strong>er</strong>, yirmiş<strong>er</strong>, elliş<strong>er</strong>, yetmiş<strong>er</strong>,<br />
seksen<strong>er</strong>, yüz<strong>er</strong>, bin<strong>er</strong>. Sıfat veya isim görevinde kullanılır, +lI isimden isim<br />
yapım ekiyle isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin çekiml<strong>er</strong>ini alır.<br />
eki”<br />
beş+<strong>er</strong> I “İK+İİYE (üleştirme sayı sıfatı yapan ek)”<br />
“Sıral<strong>ar</strong>da beş<strong>er</strong> kişi oturuyor.”<br />
beş<strong>er</strong> II is. Ar. “İnsanoğlu, insan”<br />
“Beş<strong>er</strong> şaş<strong>ar</strong>.”<br />
beş <strong>er</strong> III “sayı sıfatı + isim”<br />
“Sip<strong>er</strong>de beş <strong>er</strong> ateş ediyordu.”<br />
bin+<strong>er</strong> I “İK+İİYE (üleştirme sayı sıfatı yapan ek)”<br />
“Buraya bin<strong>er</strong> kişi gelsin.”<br />
bin-<strong>er</strong>+ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Küçük süv<strong>ar</strong>i atına bin<strong>er</strong>.”<br />
bin <strong>er</strong> III “sayı sıfatı + isim”<br />
“K<strong>ar</strong>şımda bin <strong>er</strong> duruyordu.”<br />
yüz+<strong>er</strong> I “İK+İİYE (üleştirme sayı sıfatı yapan ek)”<br />
“Yanl<strong>ar</strong>ında yüz<strong>er</strong> kalem getirdil<strong>er</strong>.”<br />
yüz-<strong>er</strong>+ø II “FK I (suda yüzmek)-geniş zaman eki+3. teklik kişi<br />
“Ali denizde iyi yüz<strong>er</strong>.”<br />
33
34<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
yüz-<strong>er</strong>+ø III “FK II (d<strong>er</strong>i vs. yüzmek)-geniş zaman eki+3. teklik<br />
kişi eki”<br />
“Kasap keçinin d<strong>er</strong>isini yüz<strong>er</strong>.”<br />
yüz-<strong>er</strong> IV “FK I (suda yüzmek)-SFE”<br />
“Denizde yüz<strong>er</strong> bir adam gördüm.”<br />
yüz-<strong>er</strong> V “FK I (d<strong>er</strong>i vs. yüzmek)-SFE”<br />
“D<strong>er</strong>i yüz<strong>er</strong> bir adam gözüme takıldı.”<br />
yüz <strong>er</strong>+Ø VI “asıl sayı sıfatı + isim+yalın durum eki”<br />
“Orada yüz <strong>er</strong> toplanmıştı.”<br />
+<strong>er</strong>- 6 (
Göle o kad<strong>ar</strong> <strong>er</strong> geldi ki âdeta göl <strong>er</strong>di.”<br />
Yusuf TEPELİ<br />
-<strong>er</strong>- 8 Fiilden Fiil Yapım Eki bk. –<strong>ar</strong>- 7<br />
-Ar- eki, ünsüzle sonuçlanan geçişsiz belirli bazı fiill<strong>er</strong>den geçişli<br />
fiill<strong>er</strong> türeten bir ettirgenlik ekidir: çök<strong>er</strong>-, gid<strong>er</strong>- gibi (Hacıeminoğlu, 1991:<br />
105). Bu ekle türemiş fiill<strong>er</strong>den sonra FFYE, FİYE ile fiil çekim ekl<strong>er</strong>i (kip<br />
ve kişi ekl<strong>er</strong>i) gelebilir.<br />
eki”<br />
çök-<strong>er</strong>-di+Ø I “FK-FFYE-görülen geçmiş zaman eki+3. teklik kişi<br />
“Bir adam geldi, devesini çök<strong>er</strong>di, eve girdi.” (yüklem)<br />
çök-<strong>er</strong>+Ø-di+Ø II “FK-görülen geçmiş zaman eki+ek fiilhikâye<br />
kipi eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> gün dağl<strong>ar</strong>a sis çök<strong>er</strong>di.” (yüklem)<br />
gid-<strong>er</strong>-Ø I “FK-FFYE+emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Sofraya otur da açlığını gid<strong>er</strong>!” (yüklem)<br />
gid-<strong>er</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“H<strong>er</strong> gün aynı saatte iş y<strong>er</strong>ine gid<strong>er</strong>.” (yüklem)<br />
gid-<strong>er</strong>+Ø III “FK-FİYE”<br />
“Gid<strong>er</strong> gelirimizden fazlaydı.” (özne)<br />
gid-<strong>er</strong> IV “FK-SFE”<br />
“Şu anda işl<strong>er</strong>i yolunda gid<strong>er</strong> bir esnaf bulmak zordu.”<br />
(Sıfat-fiil grubu/niteleme sıfatı)<br />
-<strong>er</strong> 9 Fiilden İsim Yapım Eki bk. –<strong>ar</strong> 8<br />
Aslında bir sıfat-fiil eki olan “-<strong>er</strong>” bazı örnekl<strong>er</strong>de kalıcı isiml<strong>er</strong> de<br />
yapabilir: Değ<strong>er</strong>, dön<strong>er</strong>, ed<strong>er</strong>, gid<strong>er</strong>, göç<strong>er</strong>, ısı ölç<strong>er</strong>, kes<strong>er</strong> gibi (Bayrakt<strong>ar</strong>,<br />
2004: 120; Korkmaz, 2003: 104-105). İsim görevinde kullanılır, üz<strong>er</strong>ine<br />
isimden isim ile isimden fiil yapım ekl<strong>er</strong>ini, isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin<br />
çekiml<strong>er</strong>ini alabilir..<br />
değ-<strong>er</strong>+Ø I “FK-FİYE+ilgi durumu eki”<br />
35
36<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
tamlayanı)<br />
“Değ<strong>er</strong> y<strong>ar</strong>gısı yoktu insanl<strong>ar</strong>ın.” (isim tamlamasının<br />
değ-<strong>er</strong> II “FK II-SFE”<br />
niteleme sıfatı)<br />
“H<strong>er</strong> şeye değ<strong>er</strong> bir iş g<strong>er</strong>çekleştirdi.” (Sıfat-fiil grubu/<br />
değ-<strong>er</strong>+Ø III “FK II-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Bu tablo milyon değ<strong>er</strong>.” (yüklem)<br />
göç-<strong>er</strong>+Ø I “FK-FİYE+yalın durum eki”<br />
“Göç<strong>er</strong>, göçebe anlamında kullanılır.” (özne)<br />
göç-<strong>er</strong> II “FK-SFE”<br />
“İşi g<strong>er</strong>eği h<strong>er</strong> yıl oradan oraya göç<strong>er</strong> bir adam tanırım.”<br />
(Sıfat-fiil grubu/ nit. sıfatı)<br />
göç-<strong>er</strong>+Ø III “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Yörük Ali bah<strong>ar</strong>la birlikte Beydağl<strong>ar</strong>ı’na göç<strong>er</strong>.” (yüklem)<br />
göç-<strong>er</strong>-Ø IV “FK-FFYE-emir 2. teklik kişi eki”<br />
“Ali, işi Mustafa’ya göç<strong>er</strong>!” (yüklem)<br />
-<strong>er</strong> 10 Sıfat-Fiil Eki bk. –<strong>ar</strong> 9<br />
-r, -Ar, -(I)r/-(U)r eki, aslında geniş zaman sıfat-fiill<strong>er</strong>i türeten çok<br />
işlek bir ektir. –An sıfat-fiiline oranla daha çok süreklilik göst<strong>er</strong>ir (Korkmaz,<br />
2003: 126). Genelde sıfat görevinde kullanılan bu yapıl<strong>ar</strong> adlaş<strong>ar</strong>ak isim<br />
görevinde kullanılabilir ve üz<strong>er</strong>ine isim çekim ekl<strong>er</strong>ini ve ek fiilin<br />
çekiml<strong>er</strong>ini alır.<br />
dil-<strong>er</strong> I “FK-SFE”<br />
“Çocuk, gözl<strong>er</strong>ini kasabın işkembeyi hızlı hızlı dil<strong>er</strong> ell<strong>er</strong>ine<br />
dikmişti.” (sıfat-fiil grubu/niteleme sıfatı)<br />
dil-<strong>er</strong>+Ø II “FK-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Annesi ekmekl<strong>er</strong>i dil<strong>er</strong>, sofraya koy<strong>ar</strong>.” (yüklem)<br />
dil+e-r+Ø III “İK+İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Ayşe sizl<strong>er</strong>e mutlulukl<strong>ar</strong> dil<strong>er</strong>.” (yüklem)<br />
dil+e-r IV “İK+İFYE-SFE
niteleme sıfatı)<br />
Yusuf TEPELİ<br />
“H<strong>er</strong>kesten h<strong>er</strong> şey dil<strong>er</strong> hâle geldil<strong>er</strong>.” (Sıfat-fiil grubu/<br />
-<strong>er</strong> 11 Geniş Zaman Eki bk. –<strong>ar</strong> 10<br />
“Geniş zaman kipi; -r, -(I)r/-(U)r ve –Ar olmak üz<strong>er</strong>e sıfat-fiil kökenli<br />
iki f<strong>ar</strong>klı ek türü ile k<strong>ar</strong>şılanır.” (Korkmaz, 2003: 637-638). Geniş zaman eki<br />
–<strong>ar</strong>’dan sonra imek ek fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki<br />
gelebilir.<br />
iç-<strong>er</strong>+Ø-di+Ø I “FK-geniş zaman eki+ek fiil-hikâye kipi eki+3.<br />
teklik kişi eki”<br />
“Çocuk yatmadan önce sütünü iç<strong>er</strong>di.” (yüklem)<br />
iç+<strong>er</strong>-di+Ø II “İK+İFYE-görülen geçmiş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Yapılan çalışma bütün çekim ekl<strong>er</strong>ini iç<strong>er</strong>di.” (yüklem)<br />
+e-r 12 İsimden Fiil Yapım Eki-Geniş Zaman Eki bk. +a-r 11<br />
İsiml<strong>er</strong>den fiill<strong>er</strong> türeten +a/e ekinin şu örnekl<strong>er</strong>i v<strong>ar</strong>dır: bele-, dile-,<br />
dişe-, gevşe-, göze-, gürle-, inle-, vs. (Hacıeminoğlu, 1991: 209-210). Geniş<br />
zaman eki -r ise ünlüyle biten fiill<strong>er</strong>in üz<strong>er</strong>ine gelir. Geniş zaman eki –r’den<br />
sonra ise imek ek fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki gelebilir.<br />
bel+e-r+Ø-di+Ø I “İK+İFYE-geniş zaman eki+ek fiil-hikâye<br />
kipi eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Kadın çocuğunu sık sık beşiğe bel<strong>er</strong>di.” (yüklem)<br />
bel+<strong>er</strong>-di+Ø II “İK+İFYE-görülen geçmiş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
“Gözl<strong>er</strong>i bel<strong>er</strong>di.” (yüklem)<br />
e-r 13 Ses görevindeki “e” ile “r” geniş zaman eki bk.a-r 12<br />
Biçim biriml<strong>er</strong>inin bir<strong>er</strong> alt birimi olan “e” sesinden sonra yine<br />
genelde sesl<strong>er</strong> veya ekl<strong>er</strong> gelebilir. Geniş zaman eki –r’den sonra imek ek<br />
fiilinin birleşik kipl<strong>er</strong>iyle kişi ekl<strong>er</strong>i ve soru eki gelebilir.<br />
göz+le-r+Ø I “İK-İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
37
38<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
(yüklem)<br />
“Annesi ekmek getirecek diye çocuğunun yolunu gözl<strong>er</strong>.”<br />
göz+l<strong>er</strong>+Ø II “İK-çokluk ek+yalın durum eki”<br />
“Gözl<strong>er</strong> kalbin aynasıdır.” (özne)<br />
<strong>er</strong> 14 Ses görevindeki “e” ve “r” bk. <strong>er</strong> 13<br />
Biçim biriml<strong>er</strong>inin bir<strong>er</strong> alt birimi olan “e” ve “r” sesl<strong>er</strong>inden sonra<br />
yine genelde sesl<strong>er</strong> veya ekl<strong>er</strong> gelebilir.<br />
(yüklem)<br />
şiş+l<strong>er</strong>+Ø I “İK II+çokluk eki+yalın durum eki”<br />
“Şişl<strong>er</strong> kızl<strong>ar</strong>ın ell<strong>er</strong>indeydi.” (özne)<br />
şiş+le-r+Ø II “İK+İFYE-geniş zaman eki+3. teklik kişi eki”<br />
SONUÇ<br />
“Hapishanede mahkûml<strong>ar</strong>dan biri Alp<strong>er</strong>en’i şişl<strong>er</strong>.”<br />
Görüldüğü gibi eş biçimli Ar (<strong>ar</strong>/<strong>er</strong>)in 13/14 f<strong>ar</strong>klı şekli v<strong>ar</strong>dır.<br />
Bunl<strong>ar</strong>dan <strong>ar</strong>’ın 13, <strong>er</strong>’in ise 14 biçimi saptanmıştır.<br />
Ar’ın 3’ü bağımsız, 7’si bağımlı biçim birimi ve 1’i bağımlı+bağımlı<br />
biçim birimi, 1’i bağımlı biçim birimi+ses birimi, yine 1’i ses birimi+ses<br />
birimi yapılı olmak üz<strong>er</strong>e 13; <strong>er</strong>’in ise 4’ü bağımsız, 7’si bağımlı biçim<br />
birimi ve 1’i bağımlı+bağımlı biçim birimi, 1’i bağımlı biçim birimi+ses<br />
birimi, yine 1’i ses birimi+ses birimi yapılı olmak üz<strong>er</strong>e 14 f<strong>ar</strong>klı şekli<br />
bulunmaktadır.<br />
Bağımsız biçim biriml<strong>er</strong>i: Ar’ın biri Fransızca kökenli, diğ<strong>er</strong>i Arapça<br />
kökenli 2 eş adlı isim, 1 Fransızca kökenli ismin kısaltması olmak üz<strong>er</strong>e eş<br />
biçimli 3; <strong>er</strong>’in ise Türkçe kökenl<strong>er</strong>i f<strong>ar</strong>klı biri isim, biri z<strong>ar</strong>f, diğ<strong>er</strong>i fiil, biri<br />
de Lâtince kökenli ismin kısaltması, olmak üz<strong>er</strong>e eş biçimli 4 bağımsız<br />
biçim birimi bulunmaktadır.<br />
Bağımlı biçim biriml<strong>er</strong>inin hepsi Türkçedir. Büyük ünlü uyumu<br />
nedeniyle <strong>ar</strong>/<strong>er</strong> olmak üz<strong>er</strong>e iki biçimi v<strong>ar</strong>dır. Kalın ünlüyle biten<br />
sözcükl<strong>er</strong>in üz<strong>er</strong>ine <strong>ar</strong>, ince ünlüyle biten sözcükl<strong>er</strong>in üz<strong>er</strong>ine ise <strong>er</strong> şekill<strong>er</strong>i<br />
gelir. Ar/<strong>er</strong>’in 1’i İİYE, 2’si İFYE, 1’i FFYE, 1’i SFE olmak üz<strong>er</strong>e kökenl<strong>er</strong>i<br />
f<strong>ar</strong>klı 5; 1’i geniş zaman eki, 1’i de FİYE olmak üz<strong>er</strong>e SFE kökenli olup<br />
görevl<strong>er</strong>i f<strong>ar</strong>klı 2 eş biçimli bağımlı biçim birimi v<strong>ar</strong>dır.
Yusuf TEPELİ<br />
1’i ek+ek, 1’i ses+ek, 1’i ses+ses olmak üz<strong>er</strong>e 3 de eş biçimli değişik<br />
yapı görülmektedir.<br />
Ayrıca <strong>er</strong>- fiiliyle aynı kökenli olup sonradan ekleşmiş olan ve ‘olma’<br />
bildiren geçişsiz fiill<strong>er</strong> türeten İFYE +<strong>er</strong>-, görevl<strong>er</strong>i f<strong>ar</strong>klı<br />
yazılışl<strong>ar</strong>ı/söylenişl<strong>er</strong>i bir sözcük+ek yapılı eş biçimlil<strong>er</strong> ol<strong>ar</strong>ak<br />
değ<strong>er</strong>lendirilebilir.<br />
Yine İFYE +a-/+e- ve FFYE –r- ile bu ekl<strong>er</strong>in birleşmesinden<br />
oluşmuş bulunan ve geçişli fiill<strong>er</strong> türeten İFYE +<strong>ar</strong>-/+<strong>er</strong>-‘i görevl<strong>er</strong>i f<strong>ar</strong>klı<br />
yazılışl<strong>ar</strong>ı/söylenişl<strong>er</strong>i bir (ek+ek)+birleşik ek yapılı eş biçimlil<strong>er</strong> ol<strong>ar</strong>ak<br />
görülebilir.<br />
Sözcük+sözcük, sözcük+ek, ek+ek, iki f<strong>ar</strong>klı ek+birleşik ek, isim+fiil<br />
vs. yapıl<strong>ar</strong>ında eş biçimlilik görülmektedir.<br />
Bağlamda bu eş biçimli yapıl<strong>ar</strong>ın anlam, köken, görev, söyleyiş,<br />
yazılış vs. bakıml<strong>ar</strong>ından tam ve doğru bir şekilde öğretilmesi, bu türden<br />
yapıl<strong>ar</strong>ı göst<strong>er</strong>en sözlükl<strong>er</strong>in hazırlanmasıyla mümkün olacaktır. Ayrıca dil<br />
bilgisi kitapl<strong>ar</strong>ı, sözlükl<strong>er</strong>, yazım ve söyleyiş kılavuzl<strong>ar</strong>ı bu türden yapıl<strong>ar</strong><br />
dikkate alın<strong>ar</strong>ak hazırlanmalıdır. Bu çalışma, bu türden <strong>ar</strong>aştırmal<strong>ar</strong>a belli<br />
ölçüde katkı sağl<strong>ar</strong>sa, amacına ulaşmış olacaktır.<br />
KAYNAKÇA<br />
Bayrakt<strong>ar</strong>, Nesrin. (2004) Türkçede Fiilimsil<strong>er</strong>. Ank<strong>ar</strong>a: Türk Dil Kurumu<br />
Yayınl<strong>ar</strong>ı: 838.<br />
EREN, Hasan. (1999) Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ank<strong>ar</strong>a.<br />
Gürsoy-Naskali, Emine. (1997) Türk Dünyası Gram<strong>er</strong> T<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i Kılavuzu.<br />
Ank<strong>ar</strong>a: Türk Dil Kurumu Yayınl<strong>ar</strong>ı: 667.<br />
Hacıeminoğlu, Necmettin. (1991) Türk Dilinde Yapı Bakımından Fiill<strong>er</strong>.<br />
Ank<strong>ar</strong>a: Kültür Bakanlığı Yayınl<strong>ar</strong>ı: 1348.<br />
Korkmaz, Zeynep. (1992) Gram<strong>er</strong> T<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i Sözlüğü. Ank<strong>ar</strong>a: Türk Dil<br />
Kurumu Yayınl<strong>ar</strong>ı: 575.<br />
Korkmaz, Zeynep. (2003) Türkiye Türkçesi Gram<strong>er</strong>i (Şekil Bilgisi). Ank<strong>ar</strong>a:<br />
Türk Dil Kurumu Yayınl<strong>ar</strong>ı: 827.<br />
Gemalmaz, Efrasiyap-T<strong>ar</strong>ikd<strong>ar</strong>oğlu, Abdurrahman.-Aksu, Belgin.<br />
(2004)Türkçe Sözlük’ün T<strong>er</strong>s Dizimi. Ank<strong>ar</strong>a: Türk Dil Kurumu<br />
Yayınl<strong>ar</strong>ı: 845.<br />
39
40<br />
Sosyal Biliml<strong>er</strong> D<strong>er</strong>gisi<br />
TDKa. (2006) Güncel Türkçe Sözlük, 18.05.2006 t<strong>ar</strong>ihinde<br />
http://tdk.org.tr/sozluk.html.<br />
TDKb. (2006) Yazım Kılavuzu, 18.05.2006 t<strong>ar</strong>ihinde<br />
http://tdk.org.tr/yazim.html.<br />
Tepeli, Yusuf. (1996) “Eş Sesli Dil Bilgisi Morfeml<strong>er</strong>inden “A” (a/e)”,<br />
Akademik Araştırmal<strong>ar</strong>. Erzurum: yıl 1, sayı 2, s. 118–122.<br />
Tuğlacı, P<strong>ar</strong>s. Ansiklopedik Türkçe Sözlük-5 cilt. İstanbul: ABC Kitabevi<br />
Yayın Dağıtım A.Ş.<br />
V<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong>, B<strong>er</strong>ke. (1998) Açıklamalı Dilbilim T<strong>er</strong>iml<strong>er</strong>i Sözlüğü. İstanbul: ABC<br />
Kitabevi Yayınl<strong>ar</strong>ı.