Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Istanbul Isviçre Baskonsoloslugu<br />
SCHWEIZERISCHE BOTSCHAFT - AMBASSADE DE SUISSE –<br />
EMBASSY OF SWITZERLAND - İSVİÇRE BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />
ANKARA VE İSTANBUL VİZE BÖLÜMLERİ İÇİN GEÇERLİ<br />
VİZE İLE İLGİLİ BİLGİLER VE ÖNEMLİ NOTLAR<br />
Ankara’daki vize büromuz sadece Anadolu’dan gelen başvurulardan sorumludur. Aşağıdaki iller ve<br />
bu illere bağlı ilçelerde ikamet edenler başvurularını İstanbul vize bürosuna yapacaklardır: (Aydın,<br />
Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Edirne, İstanbul, İzmir, Kırklareli, Kocaeli, Manisa, Muğla,<br />
Tekirdağ, Yalova)<br />
Türk diplomatik, servis - hizmet pasaportları ve özel pasaportlar (kırmızı, gri ve yeşil pasaportlar)<br />
sadece turistik amaçlı seyahatler için ve bir yıl içinde 90 günü aşmamak şartıyla vizeden muaftır.<br />
AB ülkeleri (Schengen ülkeleri), İngiltere, Kanada ve ABD için geçerli oturma ve/veya çalışma izni<br />
bulunan Türk vatandaşları vizeden muaftır. İsviçre Schengen ülkelerine dahil değildir.<br />
İsviçre`de görevli bir Türk diplomatını ziyaret edecek kişilerin, diplomatın görevli olduğu misyonun<br />
şefinin onayını havi bir nota ve diplomatın İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından verilmiş kimlik<br />
kartının kopyasını ibraz etmeleri yeterlidir.<br />
Vize müracaatı red edilebilir<br />
Aşağıda belirtilen durumlara uygun belgelerin tamamı temin edilmiş olsa dahi, Büyükelçilik,<br />
Konsolosluk ya da İsviçre yabancılar polisi, gerekli gördüğü hallerde ek bilgi ve belgeler<br />
isteyebilir, veya herhangi bir gerekçe göstermeksizin vize başvurusunu red edilebilir. Bu<br />
durumda başvuru sahibinin resmi bir red kararı isteme hakkı vardır. Bunun için tarafından kendisine<br />
verilecek olan 3-BAŞVURU FORMU yabacı dilde doldurması, incelenmek ve karar alınmak için<br />
Federal Göçmenler Dairesine (BFM) iletilmek üzere Büyükelçiliğin/Konsolosluğun vize bölümüne<br />
teslim etmesi gerekmektedir. İsviçre yetkili makamından gelecek cevap başvuru sahibine yazılı olarak<br />
bildirilecektir. Resmi red kararının alınması durumunda belirtilen süre içinde bu karara itiraz<br />
etme imkanı olacaktır.<br />
TÜM BAŞVURU SAHİPLERİNDEN TALEP EDİLEN ORTAK EVRAK LİSTESİ<br />
• Hamilinin imzasını taşıyan en az bir yıl süreli pasaport .<br />
• Talep edilen vizeye uygun belgelerin hazırlanarak, başvuran tarafından eksiksiz olarak<br />
doldurulmuş ve şahsen imzalanmış başvuru formuna eklenmesi (BAŞVURU FORMU<br />
ÜCRETSİZDİR)<br />
• Pasaport fotokopisi : 1-4 arasındaki sayfaları, uzatmalar, en son sayfa ve içindeki tüm<br />
vizelerin fotokopisi<br />
• Yalnız seyahat eden, reşit olmayan çocuklar için ebeveynlerinin muvafakatnamesinin ibraz<br />
edilmesi,<br />
• Bir adet yeni çekilmiş fotoğraf. Fotokopi ve Video-print resimler kabul edilmez.<br />
• Vize ücretinin ödenmesi (Her başvuru 55 Frank, karşılığı Yeni Türk Lirası.YTL).Eşi<br />
İsviçre vatandaşı olan başvuru sahipleri, ücret ödemeyecektir.<br />
• İsviçre’de geçerli ve kalınacak süre için sağlık ve seyahat poliçesi yaptırılması önerilir.<br />
• Bunlara ek olarak, seyahat amacınıza (Ticari, ziyaret, Turist, vb. kısmına bakınız)<br />
uygun kısımda talep edilen evrakları sunmanız gerekmektedir.
1. İŞ TAKİBİ VE TİCARİ AMAÇLA İSTENİLEN VİZELER İÇİN<br />
• Türk firmasınca antetli kağıt üzerinde düzenlenmiş bir tanıtma yazısı, görevlendirilmiş<br />
kişi/lerin kimlik bilgileri, seyahat hakkında bilgi<br />
• Türk firmasının Oda Sicil Kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi,Vergi Levhası, İmza Sirküleri,<br />
Faaliyet Belgesi, BAĞ-KUR kayıtları<br />
• Şirket çalışanları için ek olarak, SSK işe giriş bildirgesi, son 4 aylık dönem bordrosu<br />
• İsviçreli firma veya kurumdan davetiye. (Tarihler, seyahat nedeni, masrafların kimin<br />
karşılayacağı ve davet edilenin kimlik bilgileri davetiyede yer almalıdır.)<br />
• Başvuru sahibine ya da şirkete ait yeni tarihli banka cüzdanı fotokopi<br />
2. ZİYARET AMAÇLI VİZELER İÇİN: DOKSAN (90) GÜNE KADAR GEÇERLİDİR<br />
• İsviçre’de ziyaret edilecek kişinin yabancılar kimlik kartının, İsviçre vatandaşı ise Pasaport<br />
ya da kimlik kartının fotokopisi ve bir davet yazısı.<br />
• Davet yazısında davet eden ve davet edilene ait kimlik bilgilerine, adres, telefon numaralarına<br />
ve kalınacak gün sayısına yer verilmelidir.<br />
• Davet edenin maaş bordrosu ve yeni tarihli Banka cüzdanı fotokopisi<br />
• Başvuru sahibine ait banka cüzdanı<br />
• Ziyaretçinin vukuatlı nüfus kayıt örneği, ve davet eden ile akrabalığı var ise bunu kanıtlayan<br />
nüfus kayıt örnekleri,<br />
• Ziyaretçi öğrenci ise öğrenci belgesi ve Ebeveynlere ait iş evrakları, Emekli ise emekli<br />
cüzdanı, İş yeri sahibi ise işyerine ait oda sicil kaydı, Ticaret Sicil gazetesi,Vergi Levhası,<br />
İmza sirküleri, BAĞ-KUR kayıtları, çalışan ise çalıştığına dair resmi belgeleri (Emekli<br />
Sandığı - SSK işe giriş bildirgesi, 4 aylık dönem bordrosu) Çalıştığı firma ya da kuruma ait<br />
resmi ticari evraklar<br />
• Bu belgelerin büromuz tarafından incelenmesini takiben müracaatçıya, vizenin hemen yapılıp<br />
yapılmayacağı, red edileceği ya da kendisi tarafından garantörüne gönderilecek olan ve aynı<br />
zamanda davetiye niteliğini taşıyan bir GARANTİ BELGESİ konusunda bilgi verilecektir.<br />
Garanti belgesi garantör tarafından, incelenmek ve onaylanmak üzere İsviçre Yabancılar<br />
Polisine teslim edilecektir. Polis (olumlu veya olumsuz) cevabını doğrudan doğruya büromuza<br />
gönderecek, gelecek cevap uyarınca, gerekirse ek belge veya bilgiler istenebilecektir.<br />
3. TURİZM AMACI İLE İSTENİLEN VİZELER İÇİN<br />
• Türkiye’de bir iş veya mesleğe (öğrenci ise okula) bağlı olmak ve bunu belgelemek, Öğrenci<br />
ise öğrenci belgesi ve Ebeveynlere ait iş evrakları, Emekli ise emekli cüzdanı, İş yeri sahibi<br />
ise işyerine ait oda sicil kaydı, Ticaret Sicil gazetesi,Vergi Levhası, İmza sirküleri,<br />
Faaliyet belgesi, BAĞ-KUR kayıtları , çalışan ise, ek olarak Emekli Sandığı ya da SSK işe<br />
giriş bildirgesi, 4 aylık dönem bordrosu,<br />
• Turizm acenteleri ile yapılmış bir bağlantıların belgelenmesi (otel, motel, bilet veya tur<br />
rezervasyonları)<br />
• Yeni tarihli Banka hesap cüzdanı fotokopisi ve aslı<br />
• Ziyaret edilecek kişi veya kurum var ise adının ve açık adresinin belirtilmesi, davetiyenin<br />
sunulması<br />
• Gerekirse gidiş-dönüş biletleri istenecektir,<br />
4. TEDAVİ AMACI İLE İSTENİLEN VİZELER İÇİN<br />
• Başvuranın hastalığına ilişkin hastane ve/veya doktor raporu,<br />
• İsviçre’de gidilecek hastane veya doktorun hastayı beklediğinin belgelenmesi. (Davet,<br />
randevu yazısı)<br />
• Hastanın doktor, hastane, otel v.s. gereken tüm masraflarını karşılayacak yeterli mali<br />
gücünün olduğunun belgelenmesi, (İşyerine ait evraklar, maaş bordosu, yeni tarihli banka<br />
cüzdanı)<br />
• Gerekirse gidiş-dönüş bileti istenebilir.<br />
5. TRANSİT VİZESİ İÇİN<br />
Karayolu ile:<br />
• Transit geçilecek olan ülkenin vizesinin pasaporta işlenmiş olması,
• Bu seyahati yapmak için gereken biletler.<br />
Havaalanı <strong>tr</strong>ansit geçişler:<br />
• Pasaportlarında Avrupa Topluluğu Ülkeleri, Norveç, İzlanda, A.B.D, Monaco, Androrra,<br />
San Marino, Kanada gibi ülkelerden biri için halen geçerli vizeleri bulunan normal<br />
pasaport hamili Türk vatandaşları, vize süresi kadar havaalanı <strong>tr</strong>ansit geçişlerde<br />
vizeden muaftır: Ancak başvuru sahibi:<br />
• Havaalanı <strong>tr</strong>ansit salonu terk etmeyecekseniz<br />
• Yolculuğunuza 48 saat içinde devam edecekseniz<br />
• Gideceğiniz ülkeye ait gerekli evraklarınız ve uçak biletiniz varsa<br />
• Gideceğiniz ülkeye ilişkin bağlantılarınız mevcut ise, Havaalanı <strong>tr</strong>ansit vizesine ihtiyacınız<br />
yoktur.<br />
6. DOKSAN (90) GÜNÜ AŞMAYAN EĞİTİM, KURS VE YAZ OKULLARI İÇİN BAŞVURU<br />
Vize başvurusunda bulunan kişinin getirmesi gereken evraklar:<br />
• Gidilecek olan okuldan gelen kabul mektubu<br />
• Okul ücretinin ödendiğine dair belge<br />
• Maddi durum belgeleri (Banka garantisi veya yeni tarihli banka cüzdanı)<br />
• Ailenin çalışma ya da işyeri evrakları<br />
7. TOPLANTI, KONGRE VE AKADEMİK ETKİNLİKLERE KATILIM İÇİN BAŞVURU<br />
• Yer alınacak etkinlik organizasyonunda davetiye yazısı / Etkinlik programı /Otel rezervasyonu<br />
• Çalıştığı kurumdan görevlendirme yazısı ve masrafların kim tarafından karşılanacağının<br />
belgelenmesi<br />
• Maddi durum belgeleri (Banka garantisi veya yeni tarihli banka cüzdanı)<br />
• Başvuru sahibinin çalışma ya da işyeri evrakları , bağlı olduğu oda ya da kuruma ait resmi<br />
evraklar<br />
8. İSVİÇREDE İŞ BULUP ÇALIŞMAK İSTEYENLERLE İLGİLİ BAŞVURULARDA<br />
Tercihen bir işverenin himayesi ve girişimleri aranır. Bu hususta Türkiye’den yapılacak başvurularda<br />
öncelikle;<br />
• 3 adet Almanca, Fransızca ya da İtalyanca olarak eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış<br />
başvuru formu<br />
• 3 adet güncel vesikalık resim, başvuru formlarına yapıştırılmış olacak.<br />
• 3 adet pasaport fotokopisi 1-4 arası geçerlilik tarihi ve en son sayfalar, tüm vizelerin olduğu<br />
sayfalar<br />
• 3 adet İş kon<strong>tr</strong>atı<br />
• 3 adet, mesleğini belgeleyecek evraklar, diplomalar, (tercümesi ile birlikte, Fotokopi)<br />
(müzisyenler ayrıca sahne fotoğraflarını ve 1 adet performans CD’si sunmalıdır)<br />
• 3 adet vukuatlı nüfus kayıt örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi)<br />
Sonuç almak, başvuru tarihinden itibaren 8-10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün<br />
olduğu kadar erken yapılması gerekir<br />
9. AİLE BİRLEŞMESİ ÇERÇEVESİNDE TÜRKİYE`DEN YAPILAN BAŞVURULAR<br />
Başvuru için :<br />
• Almanca, Fransızca ya da İtalyanca olarak eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış 3 adet<br />
başvuru formu (18 yaşından küçüklerin başvuru formları ebeveynleri tarafından imzalanır)<br />
• 3 adet güncel vesikalık resim, başvuru formlarına yapıştırılmış olacak.<br />
• 3 adet pasaport fotokopisi 1-4 arası geçerlilik tarihi ve en son sayfalar, tüm vizelerin olduğu<br />
sayfalar<br />
• 3 adet uluslararası evlenme cüzdanı (Fotokopi)<br />
• 3 adet eşinize ait yabancılar kimlik kartı ya da İsviçre vatandaşlık kimliği (Fotokopi)<br />
• 3 adet uluslararası evlenme cüzdanı (Fotokopi)<br />
• 3 adet Uluslararası EVLENME KAYIT ÖRNEGI (B Formu)<br />
• 3 adet Uluslararası DOGUM KAYIT ÖRNEGI (A) Formu
• 3 adet Eğer var ise,evlilik dışı doğan çocuklar için Noter’den alınmış olan TANIMA<br />
SENEDI (asli veya tasdikli fotokopisi) veya bağlı olduğunuz Nüfus İdaresinden NESEP<br />
DÜZELTME BILDIRIMI<br />
• 3 adet BOSANMA ILAMI<br />
• 3 adet IKAMET BELGESI<br />
• 3 adet vukuatlı nüfus kayıt örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi)<br />
• 3 adet Sabıka kaydı örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi)<br />
Sonuç almak, başvuru tarihinden itibaren 8-10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün<br />
olduğu kadar erken yapılması gerekir<br />
10. İSVİÇREDE EĞİTİM ALMAK İSTEYENLER İÇİN BİLGİLER<br />
ÜÇ AYDAN UZUN SÜREN EĞİTİMLER İCİN BAŞVURU<br />
İsviçre`de eğitim görecek Türk öğrencilerin İsviçre’de ikamet edecekleri Kanton Göçmenler<br />
Dairesi’nden oturma izni almaları gerekir. Bunun için Ankara ve İstanbul`daki vize büroları kanalı ile<br />
ilgili Kanton Göçmenler Dairesinin incelemesine sunulacak bir başvuru yapılmalıdır. Öğrenci vizesi<br />
ile başvurular, başvuru tarihinden itibaren 10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün<br />
olduğu kadar erken yapılması gerekir<br />
Başvuru için :<br />
• Öğrencinin kendisi tarafından eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış 3 adet başvuru formu (18<br />
yaşından küçüklerin başvuru formları ebeveynleri tarafından imzalanır)<br />
• 3 adet güncel vesikalık resim, başvuru formlarına yapıştırılmış olacak.<br />
• 3 adet pasaport fotokopisi 1-4 arası geçerlilik tarihi ve en son sayfalar, tüm vizelerin olduğu<br />
sayfalar<br />
• Gidilecek okuldan gelen kabul belgesi(Akseptans) 3 adet<br />
• İsviçre‘de öğrenciye garantör olacak kişinin veya öğrencinin kendisinin maddi durumunun<br />
yeterli olduğunu gösteren bilgiler (İsviçre’de şubesi olan bir Türk bankası, yada bir İsviçre<br />
bankasında en az 18.000 CHF gösterilmesi gerekir.) 3 adet<br />
• Okulun en az bir yıllık ödemesinin yapıldığına dair belge, 3 adet<br />
• Diplomaların fotokopileri 3 adet<br />
• Özgeçmiş 3 adet<br />
• Öğrenciye ait öngörülen öğrenim planı 3 adet<br />
• Öğrenciye ait geleceği ile ilgili planlarının anlatıldığı bir dilekçe, (öğrenim sonrası için<br />
beklentileri ve planları, İsviçre’de okumuş olmanın vereceği ayrıcalıklar, vb, hakkında bilgi<br />
içermelidir.) 3 adet<br />
• Öğrenci tarafından imzalanmış öğrenim sonunda İsviçre’yi terk edeceğine dair dönüş<br />
taahhütnamesi 3 adet<br />
• Vize ücreti ( 55 CHF karşılığı YTL) + gönderme ücreti 5 CHF karşılığı YTL olarak<br />
alınmaktadır.<br />
Bütün belgeler İsviçre’de geçerli bir yabancı dile tercüme edilerek 3er nüsha halinde hazırlandıktan<br />
sonra Büyükelçiliğimize/Konsolosluğumuza teslim edilecektir. Bu başvuru sırasında<br />
Büyükelçilik/Konsolosluk tarafından başvuranın eğitim göreceği dilde kısa bir dil bilgisi<br />
değerlendirmesi mülakatı yapılacaktır.<br />
BURSLAR<br />
İsviçre hükümeti üniversite eğitimi görmek isteyen Türk öğrencilere sınırlı sayıda burs vermektedir.<br />
Bunlar 9 aylık araştırma bursu olup, üniversite eğitimini tamamlamış kişilere verilir. Burslar için<br />
başvurular Ekim Kasım aylarında T.C. Milli Eğitim Bakanlığı, Dış Münasebetler Genel Müdürlüğü,<br />
Bakanlıklar – Ankara adresine yapılmalıdır.
ANKARA VİZE BÖLÜMÜ<br />
Atatürk Bulvarı 247<br />
Kavaklıdere ANKARA<br />
Tel.: (0312) 426 94 21 (0312) 426 94 20 Fax: (0312) 467 1199<br />
ÇALIŞMA VE BAŞVURU SAATLERİ:<br />
Vize hakkında genel bilgiye ulaşmak için:<br />
• Vize bilgileri için 0312 457 31 00 No’lu<br />
telefonu arayarak vize ile ilgili bilgileri<br />
otomatik cevaplandırıcıdan Ya da web<br />
sayfamızdan http://www.eda.admin.ch/ankara)<br />
bilgi edinebilirsiniz<br />
Başvurunuzun sonuçlarını öğrenmek için:<br />
• Pazartesi’den Perşembe’ye kadar saat<br />
15.00 ile 17.00 saatleri arasında<br />
0312 457 31 00 telefonu arayabilirsiniz.<br />
Vize başvuru saatleri:<br />
• Pazartesi ile Cuma arası her gün saat<br />
08.30- 11.30 arası<br />
Pasaport dağıtım saatleri aşağıdaki gibidir.:<br />
Pasaportlar en erken bir iş gününden sonra<br />
dağıtılır.<br />
Pazartesi`den – Cuma gününe kadar : 11:30 - 13.00<br />
İSTANBUL VİZE BÖLÜMÜ<br />
Büyükdere Cad. 173, 1. Levent Plaza Blok A,<br />
34394 Levent İSTANBUL<br />
Tel.: (0212) 283 12 82 Fax: (0212) 283 12 97<br />
ÇALIŞMA VE BAŞVURU SAATLERİ:<br />
Telefonla ulaşmak için:<br />
• Vize bilgileri için 0212 283 12 82 No’lu<br />
telefonu arayarak vize ile ilgili bilgileri<br />
otomatik cevaplandırıcıdan<br />
• Ya da web sayfamızdan<br />
(http://www.eda.admin.ch/istanbul) bilgi<br />
edinebilirsiniz<br />
Başvurunuzun sonuçlarını öğrenmek için:<br />
• Pazartesi’den Perşembe’ye kadar saat<br />
14.00 ile 16.00 arasında 0212 283 12 93<br />
Numaralı telefonu arayabilirsiniz.<br />
Vize başvuru saatleri:<br />
• Pazartesi ile Cuma arası her gün saat<br />
08.30 – 10.30 saatleri arasında alınır.<br />
Pasaport dağıtım saatleri aşağıdaki gibidir.:<br />
• Pazartesi - Perşembe: 15:00 - 15.30<br />
• Cuma: 13.00 – 13.30
Change language