Kullanım kılavuzu - Ariston

ÇNDEKLER 

1 DEER BLGLER .................................................................................................................. 5 

1.1 SON KULLANICI ÇN AVANTAJLARI ..................................................................................... 6 

1.1.1 Son kullanıcıiçin önemli avantajlar ......................................................................... 6 

1.2 MONTAJ ELEMANI AÇISINDAN AVANTAJLAR ............................................................... 8 

1.2.1 Montaj elemanıaçısından önemli avantajlar ........................................................... 8 

1.3 SERVS AVANTAJLARI ..................................................................................................... 9 

1.3.1 Önemli servis avantajları ........................................................................................ 9 

2 SON KULLANICI ÇN BALICA ÖZELLKLER ..................................................................... 10 

2.1 KOMFOR VE ENERJ TASARRUFU ............................................................................... 10 

2.1.1 OTOMATK çalıma ............................................................................................... 10 

2.1.2 Optimize Güçte Modulasyon ................................................................................ 11 

2.1.3 Isıtma devresi sıcaklıı nın ayarlanması .............................................................. 11 

2.1.4 Enerji tasarrufunun tespiti ..................................................................................... 12 

2.1.5 Düük elektrik tüketimi ........................................................................................... 13 

2.1.6 “COMFORT PLUS” fonksiyonu ............................................................................. 14 

2.1.7 EKO fonksiyonu .................................................................................................... 14 

2.1.8 Yarı otomatik doldurma ....................................................................................... 15 

2.1.9 Akustik komfor (rahatsızlık vermeyen kombi) ...................................................... 16 

2.2 DJTAL MULT-FONKSYON BALANTISININ FONKSYONU .................................... 16 

2.2.1 Dijital ekran görüntüleri ......................................................................................... 16 

2.2.2 “INFO TOP” sistemi .............................................................................................. 20 

2.2.3 Entegre programlayıcı .......................................................................................... 21 

2.3. SON KULLANICI SIK SORULAN SORULAR ................................................................. 23 

3 MONTAJ ELEMANI ÇN BALICA ÖZELLKLER .............................................................. 25 

3.1 BOYUTLAR VE HACMLER ............................................................................................. 25 

3.1.1 Koaksiyal sistem (60/100, 80/125) ....................................................................... 26 

3.1.2 Koaksiyal atık gaz tahliye düzenei ..................................................................... 26 

3.1.3 Borulu sistem (80-80) ........................................................................................... 27 

3.1.4 Montaj kolaylıı ..................................................................................................... 28 

3.2 ELEKTRK BALANTISI .................................................................................................. 28 

3.2.1 Harici ayarlar sistemi ............................................................................................ 29 

3.3 AKSESUAR KT .............................................................................................................. 30 

3.3.1 Paketleme ............................................................................................................. 30 

3.3.2 Duvara montaj için kaıt kalıp .............................................................................. 31 

2

3.4 TERMO REGOLASYON ÇN AKSESUARLAR .............................................................. 32 

3.4.1 Kablolu .................................................................................................................. 32 

3.4.2 Kablosuz ............................................................................................................... 33 

3.5 COMFORT ........................................................................................................................ 34 

3.5.1 Comfort sıcak su *** .............................................................................................. 34 

3.6 MONTAJ ELEMANI SIK SORULAN SORULAR .............................................................. 35 

4 TEKNK DESTEK BALICA ÖZELLKLER ......................................................................... 36 

4.1 OTOMATK ARIZA KONTROL ......................................................................................... 36 

4.2 HAFIZA ÇNDEK HATALAR .......................................................................................... 36 

4.3 YEDEK PARÇA KODLARI REDÜKSYONU ................................................................... 36 

4.4 DJTAL MULT-FONKSYON BALANTISI .................................................................... 37 

4.5 GENEL GÖRÜNÜM ......................................................................................................... 38 

4.6 HDROLK EMA ............................................................................................................. 39 

4.7 HDROLK DEVRE ........................................................................................................... 40 

4.8 HDROLK GRUP ............................................................................................................. 41 

4.8.1 Hidroblok bakım özellikleri ...................................................................................... 42 

4.9 YANMA GRUBU ............................................................................................................... 43 

4.9.1 Hava alma/atık gaz boaltma balantıları ............................................................ 44 

5 KOMB KODLARI ................................................................................................................... 45 

6 AKSESUAR KODLARI ..........................................................................................................46 

6,1 TERMO REGOLASYON ÇN AKSESUARLAR .............................................................. 46 

6.2 KABLOLU TERMO REGOLASYON ÇN AKSESUARLAR ............................................ 48 

6,3 KABLOSUZ TERMO REGOLASYON ÇN AKSESUARLAR .......................................... 49 

6.4 GAZ TRANSFORMASYON AKSESUAR KT ................................................................. 50 

6.5 HDROLK AKSESUAR .................................................................................................... 51 

6.6 MUHTELF AKSESUARLAR ............................................................................................ 53 

7 TEKNK VERLER .................................................................................................................. 54 

7.1 ONAY SERTFKALARI .................................................................................................... 55 

8 REKABET ANALZ ............................................................................................................... 56 

8.1 COMFORT VE TASARRUF ............................................................................................. 56 

8,2 DJTAL MULT-FONKSYON BALANTISI .................................................................... 58 

8.3 MONTAJ VE SERVS ....................................................................................................... 60 

3

Ürün Kılavuzunun daha iyi anlaılması için “Üstünlük Salayan Özellikler” bölümünde aaıdaki 

semboller kullanılmıtır. 

ÖZELLETRLEBLR KONFOR VE ENERJ TASARRUFU 

ÇOK FONKSYONLU DJTAL GÖSTERGE 

MONTAJ KOLAYLII 

4

1. ÜSTÜNLÜK SALAYAN ÖZELLKLER 

Ariston’un yeni Genus Premium kombisi; teknoloji ve güvenirliin, konfor ve 

yüksek performansla birletii bir üründür. 

ÖZELLETRLEBLR KONFOR VE ENERJ 

TASARRUFU 

Ariston’un Genus Premium kombisiyle sunulan yeni 

fonksiyonlar, kullanıcıya minimum enerji tüketimini garanti 

ederken oda içinde maksimum konforu ve yüksek enerji 

verimini salar. Kullanıcıya sunulan maksimum konfor düzeyi, kombinin 

kendisini evin içindeki ve dıındaki artlara göre ayarladıı ve kullanıcının da 

çalıma parametrelerini özelletirebildii yeni AUTO fonksiyonu ile salanır: 

• Haftalık program ayarı; 

• Bekleyerek zaman kaybetmeden derhal sıcak su salama seçenei 

sunan “Comfort Plus” fonksiyonu; 

• Isıtma suyu sıcaklıı ayarı 55 °C’nin altında iken aktif olan “ECO” 

fonksiyonu. 

ÇOK FONKSYONLU DJTAL GÖSTERGE 

Dijital gösterge sayesinde kombinin kullanımı kolaylatırılmıtır 

ve kullanıcı bir gösterge ile cihazın çalıma durumu hakkında 

sürekli olarak bilgilendirilir. Yeni INFO TOP dümesi kullanıcıya, 

kombinin doru bir ekilde kullanılması için gerekli olan bütün 

bilgileri gözleyebilmesi olanaını salar: bir sonraki bakıma kaç 

gün kaldıı, iç ve dı sıcaklıklar, sistem basıncı, vs. 

MONTAJ KOLAYLII 

GENUS PREMIUM kombinin kullanımı son derece kolaydır ve 

büyük montaj esneklii salar; küçük boyutludur, ve baca gazı 

çıkıı ile hidrolik balantılar arasındaki montaj genilii küçüktür; 

balantıların duvara mesafesi artırılmı olup çeitli kablosuz 

kontrol aksesuarları ve hazır monte edilmi hidrolik kitlere sahiptir. Bu 

özellikler sayesinde, bu ürün her türlü yeni montaj ve/veya yenileme 

ilemlerinde en karmaık durumlarda bile mükemmel bir çözümdür. 

5

1.1 SON KULLANICI AVANTAJLARI 

Genus Premium ile, Ariston, cihazın çalımasını kontrol edip, gün boyunca en uygun 

sıcaklıın ve sıcak suyun salanması için kullanılan bir DJTAL EKRANLI ÇOK 

FONKSYONLU GÖSTERGE üzerinden etkileim sunarak kombileri ile son kullanıcıların 

ihtiyaçlarını karılamıtır. 

Standart donatım içinde bulunan HAFTALIK PROGRAMLANABLEN TERMOSTAT 

sayesinde, kullanıcı kombi nin çalıma-durma aralıklarını haftanın her günü için ayrı ayrı 

15’er dakikalık adımlar ile programlayabilir. 

ÇOK FONKSYONLU DJTAL GÖSTERGE, “INFO TOP” dümesini kullanarak, 

kombinin düzgün çalımasına, bir sonraki bakıma kadar kalan gün sayısına ve servisin 

yapılmasından sorumlu olan Ariston Yetkili Servisin eriim bilgilerine ilikin bir dizi bilgiye 

ulamak için kullanılabilir. 

Kombi, kendi kendini ayarlama özelliine sahiptir. “Akıllı” “AUTO” fonksiyonu sayesinde, 

en kısa zamanda oda içinde istenilen koulları salamak ve bunu korumak için çalıma 

rejimi otomatik olarak dı hava koullarına göre ayarlanır; ve bütün bunlar minimum enerji 

tüketimi ile maksimum konforu garanti ederek ve tamamen sessizlik içinde salanır. 

ki deiik biçimde ayarlanabilen ve sürekli sıcak su konforu salayan “COMFORT PLUS” 

sistemi sayesinde kullanıcı, istedii sıcaklıkta suyu 5 saniye içinde alır. 

“YARI OTOMATK DOLDURMA” sistemi, kullanıcıya ısıtma devresi su basıncını kolayca 

tekrar doldurma olanaını verir. 

Ayrıca, Ariston’un “rahat etmek isteyen” tüm müterilerine sunmak istedii kablosuz 

sıcaklık kontrol aksesuarları sayesinde oda sıcaklıını kolayca ve hızlı bir ekilde 

ayarlamak mümkündür. 

1.1.1 Son müteri için balıca avantajlar 

a. Küçük boyutlar; 

b. ık tasarım / gösterge; 

c. Gizli su borusu balantıları; 

d. Aaıdaki fonksiyonları içeren çok ilevli dijital gösterge; (Bk.: paragraf 2.2.1): 

• ki ısıtma bölgeli çalıma için programlanabilen termostat (bu, programlanabilen 

bir termostat satın alınmasını gereksiz kılar): 

• Maksimum konfor ve enerji tasarrufu salarken, kombi kat kaloriferinin 

performansını sistemin tipine göre optimize eden AUTO ilevi; 

• Isıtma / sıcak kullanım suyu konumlarının ve kombinin bunlarla ilgili iletim 

sıcaklıının görüntülenmesi; 

• Kullanıcıya ve/veya Yetkili Servis elemanına her iletim aamasında yardımcı 

olan yazılı metin eridinin görüntülenmesi; 

• Isıtma sistemi basıncının görüntülenmesi; 

• ON durumundaki brülörün ve çıkı güç seviyesinin görüntülenmesi; 

• Güne panelleri ile kombinin balantı olanaı; 

• lgili açıklamaları ile birlikte hata kodlarının görüntülenmesi; 

• Aktif E@sy servisi (italya’da geçerlidir) 

6

e. Aaıdaki bilgileri görüntülemek için “INFO TOP” Sistemi kullanılabilir: (Bk.: 

paragraf 2.2.2): 

• Saat; 

• Isıtma sisteminin basıncı ; 

• Dı hava sıcaklıı Cº (dı ortam sensörü balı olarak); 

• ç sıcaklık Cº (iç sıcaklık sensörü balı ise); 

• Kullanım suyu akı miktarı ( l/dak.); 

• Ayarlanmı olan ısıtma sistemi sıcaklıı; 

• Ayarlanmı olan kullanım suyu sıcaklıı; 

• Programlanmı olan bir sonraki bakım ilemine kadar kalan gün sayısı; 

• Ariston Yetkili Servisin adı ve telefon numarası; 

• Modülasyonlu konfor fonksiyonu; 

• Etkin kılınmı “AUTO” fonksiyonu; 

• Güne paneli tankının içindeki sıcak su sıcaklıı; 

f. 92/42/EEC Avrupa Yönetmeliine göre *** enerji verimi sınıfı; 

g. Sıradan modellere (modülasyon fanlı) göre önemli ölçüde yüksek, ortalama mevsim 

verimi (modülasyonlu fan ile); 

h. Genel olarak aaıdaki hususların salanması ile ilgili olan EN 13203’e göre *** 

sıcak su konfor sınıfı: 

• Bekleme sürelerinin azaltılması; 

• Birden fazla musluk kullanıldıında dengeli sıcaklık derecesi; 

• Sıcak su dengeleme süresi; 

• Kullanım suyu akı miktarı; 

• Performans/tüketim oranı. 

i. Büyük, paslanmaz çelik kullanım suyu eanjörü 

j. “AUTO” fonksiyonu (Bk.: paragraf 2.1.1); 

k. Programlayıcı çalıtırma / devre dıı bırakma dümesi (Bk.: paragraf 2.2.3) 

l. COMFORT dümesi: sadece 5 saniye içinde istenilen sıcaklıktaki suyu salayan 

akıllı sistem (Bkz.: paragraf); 

m. Son derece sessiz (Modülasyonlu fan ve sirkülasyon pompası sayesinde); 

n. Isıtma sistemindeki su basıncı hakkında kullanıcıyı sürekli olarak bilgilendiren ve 

dümeyi kullanarak bir otomatik reset (sıfırlama) olanaını salayan Yarı otomatik 

doldurma dümesi (Bk.: paragraf 2.1.8); 

o. Isıtma ve sıcak su devreleri için donmaya karı koruma sistemi; 

p. Kireçlenmeye karı koruma; 

q. Sirkülasyon pompası ve üç yollu vana için sıkımayı önleyici özellik; 

r. Kablolu ve kablosuz çeitli sıcaklık kontrol aksesuarları. 

7

1.2 MONTÖRÜN AVANTAJLARI 

Genus Premium’un montajı kolaylıdır; çünkü küçük boyutlu ve hafiftir, hidrolik balantı 

açısından büyük kolaylık salar. Hidrolik balantılar ile duvar arasındaki geni mesafe ve 

baca gazı çıkıı ile hidrolik balantılar arasındaki geniliin düürülmesi, mevcut eski 

kalorifer tesisatlarına balamada bile kombinin kolayca ve kısa bir süre içinde monte 

edilebilmesini salar. 

Kombi, cebri sirkülasyonun uygulandıı seri ve paralel balantılı güne paneli sistemleri ile 

de kullanılabilir. Ekstra bir elektronik devre kartı ilavesine gerek kalmadan sistemi kontrol 

edebilir. Bu yapılandırma ile, son kullanıcı bir kontrol paneli ünitesi maliyetinden de 

tasarruf etmi olur. 

Kolaylıkla monte edilebilen kablosuz sıcaklık kontrol aksesuarları, kullanıcının montajı 

çabuk ve zorlamadan tamamlamasını salar. Ayrıca, ön paneli sökmeden ve kombinin 

elektrik balantı kutusunu açmadan elektrik balantılarına ulamak da mümkündür. 

1.2.1 Montör için balıca avantajlar: 

a. Küçük boyutlar; 

b. Hızlı ve kolay montaj (hidrolik balantılar / duvar mesafesi 150 mm.) 

c. Baca gazı çıkıı ile hidrolik balantılar arasındaki montaj aralıında azalma (830 

mm); 

d. Çok çeitli hidrolik aksesuarlar; 

e. Kombinin dıından eriilebilen elektrik balantıları; 

f. ÇOK BÖLGEL SSTEMLER için kurulum; 

g. Güne paneli kullanılan sistemler için kurulum; 

h. Hava giri borusunun sa veya sola balanmasını salayan, ikiz baca boru sistemi; 

i. Otomatik By-pass; 

j. Isıtma sistemi dönü filtresi; 

k. Souk su giri filtresi; 

l. Baca gazı analizleri için dıarıdan eriilebilir ölçüm noktaları; 

m. Isıtma devresindeki hava kabarcıklarının giderilmesini kolaylatıran “HAVA 

TAHLYES” fonksiyonu; 

n. Dıarıdan eriilebilen, baca gazı basınç alteri sinyal noktaları; 

o. Kablolu ve kablosuz çok çeitli sıcaklık kontrol aksesuarları; 

8

1.3 SERVS TEKNSYENN AVANTAJLARI 

Genus Premium kombinin bakımı çok kolaydır. Tüm parçalara önden eriilebilmesi 

sayesinde, kombinin servis süresi kısalmıtır ve bakım ilemlerinin çou herhangi bir alet 

kullanmadan yapılabilir. Gaz dönüümlerinde ayrıca brülörü sökmeden enjektör 

manifolduna önden eriilebilir (bu sayede bakım süreleri azalır). 

Genus Premium’un çok ilevli dijital ekranı, Ariston Yetkili Servisi ile kullanıcı arasında bir 

balantı oluturur. Yetkili servisi ile ilgili bilgiler ve telefon numarası, kullanıcının “INFO” 

dümesine basarak ekranda kolayca okuyabilmesini salar. 

Ayrıca, bir çalıma anormallii halinde, ekran, bir açıklaması ile birlikte söz konusu 

hatanın kodunu ve onarım için gelecek olan servis teknisyeninin hazırlıklı olması ve 

gerekli malzemeyi birlikte getirmesi için yetkili servise iletilebilecek bilgileri gösterir. 

1.3.1 Servis teknisyeni için balıca avantajlar: 

a. Tüm parçalara önden eriebilme olanaı, 

b. Bakım süresinin kısalması, 

c. Kombinin içindeki parçaların büyük çounun bir el aleti kullanmaksızın 

bakımlarının yapılabilmesi, 

d. Kombiyi açmaya gerek kalmaksızın younlama sifonuna eriim 

e. Youma eanjörü üzerinde manuel hava alma vanası 

f. Kontak tipi sıcaklık sensörleri 

g. Gaz dönüümünü kolaylatıran, enjektör daıtım manifolduna önden erime 

olanaı; 

h. Brülörün, sökülmeden kontrol edilebilir ve temizlenebilir olması, 

i. Ateleme elektrotlarının üzerinde bulunduu tek bir seramik blok;. 

j. Kontak tipi sıcaklık sensörleri; 

k. Aaıdaki özelliklere sahip çok fonksiyonlu dijital gösterge: 

• Hata kodlarının görüntülenmesi, 

• Kombinin kontrol edilmesini büyük ölçüde kolaylatıran yazılı bilgi metni, 

• Isıtma sistem basıncının görüntülenmesi, 

• Brülörün “ON” konumunun gösterilmesi ve kombi çıkı gücü seviyesi, 

• Kombinin güne panelleriyle birlikte kullanılabilmesi, 

• Dı hava sıcaklıının izlenmesi (balanmı olan dı ortam sensörü ile), 

• ç sıcaklıın izlenmesi (balanmı olan iç sıcaklık sensörü ile), 

• Bir sonraki programlanmı bakıma kadar kalan gün sayısının görüntülenmesi. 

l. Olası hataların ekranda görüntülenmesine ilave olarak, ilgili dümenin kullanılması 

ile ısıtma sisteminin su ile doldurulmasını salayan sistem basınç anahtarı ile yarı 

otomatik doldurma, 

m. stenen akı sıcaklıına göre hızını deitiren modülasyonlu sirkülasyon pompası, 

n. Otomatik By-pass, 

o. Isıtma ve kullanım suyu için devrelerinin donmaya karı koruma sistemi, 

p. Kireçlenmeye karı koruma sistemi, 

q. Sirkülasyon pompası ve üç yollu vana için sıkımayı engelleyici özellik; 

r. Isıtma devresindeki hava kabarcıklarının giderilmesini kolaylatıran “HAVA 

TAHLYES” fonksiyonu, 

s. Baca gazı analizleri için “BACA SÜPÜRME” modu, 

t. Baca gazı analizleri için dıarıdan eriilebilen kontrol noktaları, 

u. Dıarıdan ulaılabilen baca gazı basınç sinyali noktaları, 

v. Isıtma sistemi dönü filtresi, 

y. Souk su giri filtresi, 

z.. Isıtma sistemi tahliye vanası. 

9

2 SON KULLANICI ÇN BALICA ÖZELLKLER 

2.1 KONFOR VE ENERJ TASARRUFU 

2.1.1 “AUTO” Fonksiyonu 

Kalorifer radyatörlerindeki su sıcaklıı genellikle, nadir 

souk kı günlerinde etkin bir ısıtmayı salayan, ama 

sonbahar ve ilkbahar mevsimlerinde çok sık rastlanan 

daha ılıman günler için oldukça fazla gelen sabit bir 

yüksek deere (70-80 ºC) ayarlanır. Bu alıkanlık, 

termostat kapandıktan sonra bile aırı ısınmaya yol 

açarak, enerji israfına ve odada fazla sıcaklıa neden olur. 

Oysa “Auto” dümesine basılarak kolaylıkla seçilebilen yeni AUTO 

fonksiyonu, montaj tipine, ortam koullarına ve kombiye balanan harici 

cihazlara göre seçilecek en uygun iletim rejimine, kısacası, istenilen oda konforu düzeyine en 

kısa zamanda ve en etkin bir ekilde ulaılmasını salar. 

Ariston’un Genus Premium kombisi otomatik olarak, balı olan harici cihazların sayısını ve tiplerini 

algılayarak (ON/OFF oda termostatı, oda sensörü, dı ortam sensörü, Remocon) en etkin ekilde 

çalımayı garanti eder. 

Çeitli balantılar ve performans düzeyleri aaıda tanımlanmıtır: 

EKRAN BALANTI SEÇENEKLER 

1.ÇEVRE BRM YOK: 

KONFOR TASARRUF 

Radyatörlerin sıcaklıı sabit olup EN 

UYGUN GÜÇTE MODÜLASYON 

özellii mevcuttur 

2.ON/OFF ODA TERMOSTATI 

$ 

1. maddede olduu gibi, ama ısıtma 

$ 

sistemindeki su sıcaklıı ortam 

koullarına göre deikendir. 

3.AÇMA/KAPAMA ODA 

TERMOSTATI + DI ORTAM 

 

SENSÖR: 

KLMA MANAGER etkindir ve ısıtma 

sistemindeki su sıcaklıı, dı ortam 

koullarına ve sıcaklık kontrol 

erilerine göre deikendir. 

4. ODA SENSÖRÜ: 

MODÜLASYONLU SICAKLIK 

$$ 

KONTROL etkindir ve ısıtma sistemi 

su sıcaklıı, iç ortam koullarına göre 

deikendir. 

5.ODA SENSÖRÜ+DI ORTAM 

SENSÖRÜ 

MODÜLASYON + KLIMA MANAGER 

etkindir ve ısıtma sistemi su sıcaklıı, 

sıcaklık kontrolü erileri esas alınarak, 

klimatik iç ve dı hava koullara göre 

hesaplanır. 

6.REMOCON + DI ORTAM 

SENSÖRÜ: 

MODÜLASYONLU SICAKLIK 

KONTROL etkindir ve ısıtma sistemi 

su sıcaklıı, sıcaklık kontrolü erileri 

esas alınarak, klimatik iç ve dı hava 

koullara göre hesaplanır. 

$$ 

Sıcaklık kontrol cihazları hakkında daha fazla bilgi için 3.4. paragrafına bakınız. 

10

2.1.2 En uygun güçte modülasyon 

AUTO fonksiyonunun devreye girmesiyle ortaya çıkan bu tip modülasyon aaıdaki 

noktalardan oluur: 

11 

A. Balangıçta, maksimum ısıtma 

gücüne oranla güç %30 düzeyinde 

azaltılır ve sonra yava yava artırılır; 

B. stenen sıcaklıa ulaılması üzerine 

kapatılmasının ardından Minimum 

Güçte 3 dakika daha çalıır; 

C. 40 dakikalık bir çalıtırmadan sonra 

oda hala istenen sıcaklıa 

ulamamısa, kombinin güç çıkıı 

otomatik olarak dorudan maksimum 

ısıtma gücüne geçer; 

D. Ayarlanmı olan sıcaklıa göre, 

“gecikmeli ateleme” otomatik olarak 

kendini ayarlar. (menü kullanılarak 

devreye sokulur). 

“EN UYGUN GÜÇTE MODÜLASYON”, kombinin düük güçte uzun süre çalımasına neden olur, 

bu durumda AÇMA/KAPAMA ÇEVRMLERN ve parçaların maruz kaldıı ISIL GERLMLER 

azaltır: 

• AÇMA/KAPAMA çevrimlerini azaltmak, kombi kat kaloriferin verimini arttırır ve buna balı 

olarak çalıma maliyetlerinde ve ortaya çıkan gürültüde azalma olur; 

• Kombi içindeki parçaların (ana eanjör, brulör veya fan gibi) maruz kaldıı ISIL GERLMLER 

azaltarak, parçaların ömürlerini uzatarak her zaman optimum verimlilikle çalımalarını salar. 

imdi, AUTO ilevini devreye sokarak, kombinin deiik sistem yapılandırmalarında düük 

tüketimle maksimum konforu nasıl salayabildiini anlamaya çalıalım. 

2.1.3 Isıtma sistemi sıcaklıının ayarlanması 

1. ÇEVRE BRMLER KULLANMADAN 

Isıtma devresi sıcaklıı sabittir. “En uygun güçte Modülasyon” devreye sokulmutur. 

2. AÇMA/KAPAMA ODA TERMOSTATI 

“En uygun güçte Modülasyon” devreye sokulmutur. Isıtma sistemi su sıcaklıının AYAR DEER, 

odanın istenen sıcaklıa ulama hızına balı olarak deikendir. Bunun anlamı, bir çok sistemde, 

odada konfor düzeyine erimek için uzun bir süre beklemeye gerek kalmaksızın ısıtma devresinde 

ortalama bir sıcaın (örnein 60 ºC) seçilmesinin mümkün olmasıdır. 

3. AÇMA/KAPAMA ODA TERMOSTATI+DI ORTAM SENSÖRÜ 


dı sıcaklıa göre modülasyonludur. Dı ortam sensörü, dı sıcaklık deise bile evin iç sıcaklıını 

sabit tutar (Dı hava sıcaklıı ne kadar düükse ısıtma sıcaklıı o kadar yüksek olacaktır). 

4. ODA SENSÖRÜ 

“En uygun güçte Modülasyon” devreye sokulmutur. Isıtma sistemi su sıcaklıının AYAR 

DEER, iç sıcaklıa göre modülasyonludur.. Bu sayede oda konfor düzeyine daha hızlı bir 

ekilde ulaılır ve evin içinde daha iyi bir sıcaklık kararlılıı elde edilir. 

5. DI ORTAM SENSÖRÜ LE ODA SENSÖRÜ 


iç ve dı hava sıcaklıa göre modülasyonludur. Bu sayede 3 ve 4 numaralı maddelerde anlatılan 

avantajların hepsi de salanmı olur. 

6.REMOCON veya DI ORTAM SENSÖRLÜ ODA SENSÖRÜ 

Bkz. Madde 5

2.1.4 Enerji tasarruf miktarının belirlenmesi 

Örnein, 15 yıllık bir kombi, bir Ariston Genus Premium ile deitirilecek olursa, anında %10’luk bir 

enerji tasarrufu salanır. 

TASARRUF 

Geleneksel Genus Premium 

tipte eski kombi Auto Fonksiyonu 

Devrede 

Eer, eski youmalı bir kombi (radyatörlü yüksek sıcaklıkta bir tesisatta) bir Ariston Genus 

Premium ile deitirilir ise, bundan elde edilecek tasarruf aaıdaki gibidir: 

Geleneksel Genus Premium 

tipte eski kombi Auto Fonksiyonu 

Devrede 

çevre birimsiz % 19-21 

Açma/kapama 

termostatı % 23 tasarruf 

Açma/kapama 

termostatı + 

Dı ortam 

sensörü 

Oda sensörü / 

Remocon + 

Dı ortam 

sensörü 

12 

% 23-25 

% 25’ten 

fazla AUTO fonksiyonu 

TASARRUF 

çevre birimsiz % 4-6 

Açma/kapama 

termostatı % 8 tasarruf 

Açma/kapama 

termostatı + 

Dı ortam 

sensörü 

Oda sensörü / 

Remocon + 

Dı ortam 

sensörü 

% 8-10 

% 10’dan 

fazla AUTO fonksiyonu 

oranı 

AUTO 

fonksiyonun 

a 

balıdır 

sayesinde 

modülasyonlu 

ayarlamanın 

faydalarından 

yararlanılır 

oranı 

AUTO 

fonksiyonun 

a 

balıdır 

sayesinde 

modülasyonlu 

ayarlamanın 

faydalarından 

yararlanılır

2.1.5 Düük elektrik tüketimi 

Elektrikli parçalar (fan ve pompa), sistem gereksinimlerine kendilerini adapte etmek için 

modülasyonla performanslarını deitirerek, kullanılan elektrik enerjisinde önemli miktarda tasarruf 

salar. 

13

2.1.7 ‘COMFORT PLUS’ fonksiyonu 

Akıllı Comfort Plus sistemi ile kullanıcı 5 sn. içinde sıcak su elde edebilir. Kullanıcı COMFORT 

PLUS fonksiyonunu 2 farklı çalıma moduna ayarlayabilir: 

COMFORT PLUS COMFORT musluk her açıldıında aktiftir, 

COMFORT COMFORT en son evsel sıcak su kullanımından sonra 30 dakika boyunca aktiftir. 

Fabrika çıkıında Genus Premium kombilerde COMFORT fonksiyonu devre dııdır. COMFORT 

fonksiyonu COMFORT dümesine basılarak etkinletirilir. COMFORT PLUS fonksiyonu ise Menü 

programlama ilemleriyle etkinletirilebilir. 

2.1.7. ECO fonksiyonu 

Comfort ilevi kapatılmısa ve kullanıcı tarafından 

ayarlanmı olan su sıcaklıı 55 ºC’nin altındaysa, 

kombinin ekranında ECO fonksiyonu görüntüye gelir. 

ECO fonksiyonu, düük bir enerji tüketimiyle 

kombinin doru çalımasını garanti ederek yüksek 

düzeyde bir konfor salar. 

14

1. Basınç 0.6 Bar’ın (ayar 

deeri) altına düerse, 

ekran görüntüsü ekildeki 

gibidir: 

2. Kullanıcı “Doldurma” 

dümesine 

basar: 

2.1.8. Yarı Otomatik Doldurma 

Bu yararlı fonksiyon, sistemdeki su basıncını en uygun düzeyde tutulmasında 

kullanıcıya büyük bir kolaylık salar. 

3. Tüm otomatik doldurma 

süresince 

ekilde görülen simge 

yanıp söner: 

4.Uygun basınca 

ulaıldıında, 

kombi normal çalımaya 

dönünceye kadar 

10 sn. boyunca ekran 

görüntüsü ekildeki gibi 

olur: 

15

2.1.9. Akustik konfor (Sessiz kombi) 

Geni ısıtma gücü modülasyon (oransal kontrol) aralıı sayesinde Genus 

Premium kombi, istenen konfor düzeyine anında adapte olur. Bu önemli özellik, 

cihazın minimum enerji tüketimiyle çalımasını ve modülasyonlu fan ve 

sirkülasyon pompası sayesinde yüksek düzeyde bir akustik konforunun elde 

edilmesini salar. 

Modülasyonlu fan ve sirkülasyon pompası çou zaman düük hızda çalıır, ve buna balı olarak, 

üretilen gürültü önemli ölçüde azalır ve elektrik tüketiminde büyük ölçüde düme elde edilir. 

2.2. ÇOK LEVL DJTAL ARABRM FONKSYONLARI 

Yeni LCD ekran sayesinde kullanıcı her an kombinin çalıma durumunu kontrol 

edebilir. 

2.2.1 Dijital ekran görüntüleri 

*Bilgilendirici metin 

Ekranın alt bölümünde yer alan yazılı metin eridi her ilemde kullanıcıya ve yetkili servise 

rehberlik ederek kombinin kullanımını büyük ölçüde kolaylatırır. 

*Sıcaklık kontrol fonksiyonları 

AUTO fonksiyonu devreye sokulduunda, kombi otomatik olarak, sisteme bir oda sensörü, dı 

ortam sensörü veya uzaktan kumanda cihazının balı olup olmadıını algılar ve çalımasını buna 

göre ayarlar. 

*”Isıtma sitemi konumu 

Isıtma sitemi konumu, bir radyatör sembolü ve kombinin çalıma sıcaklıı seviyesi ile gösterilir. 

16

*Kullanım suyu konumu 

Kullanım suyu alınırken, musluk sembolü ve kombinin çalıma sıcaklıı seviyesi ekranda 

gösterilir. 

*Sıcaklıkların izlenmesi 

Kullanıcı INFO dümesine basarak, iç ortam sıcaklıını (bir ”oda sensörü” balanmısa) veya dı 

ortam sıcaklıını görebilir (bir dı ortam sensörü balanmısa) 

* Hata kodu göstergesi 

Kombide bir çalıma problemi ortaya çıkarsa, ekranda ilgili hata kodu görüntülenerek yetkili 

servisin problemi kolayca belirlemesi salanır. 

* Saatlik/Haftalık programlamayla çalıma 

Ekranda (ayarlanmısa) iki ısıtma bölgesi için saatlik/haftalık programlama görüntülenir. 

17

* Yetkili Servis 

Bir problem nedeniyle kombi çalımasını durdurur ise, ekranda RESET yazısı ve ilgili hata kodu 

görüntülenir. Kombiyi tekrar çalıtırmak için kontrol panelindeki RESET dümesine basmak 

yeterlidir. 

Sorun kullanıcı tarafından giderilemeyecek olursa, ekranda j-r sembolü belirerek Ariston Yetkili 

Servisinin çaırılması gerektii belirtilir. 

* E@sy servisi devrede (talya’da geçerlidir) 

E@sy servis hizmeti devredeyse ekranda telefon sembolü belirir. 

* Sistem basıncı 

Kombi, hidrolik devrenin iç basıncını sürekli olarak izleyerek iletim basıncının doru olduunu 

kontrol eden bir sistem basınç anahtarı ile donatılmıtır. Ekran, okunan deeri gösterir. 

Yarı otomatik doldurma sistemiyle donatılmı olan modellerde, basınç belli bir güvenlik deerinin 

altına düecek olursa, ekran derhal kullanıcıyı ilgili tua basarak basıncı normal duruma getirmesi 

için uyarır. 

* Brülör alevi sembolü ve ilgili ısı gücü çıkı seviyesi 

Brülör yandıı sürece ekranda alev sembolü görüntülenir. Bu sembolün altında, kombinin 

çalımakta olduu ısı gücü çıkı seviyesi görülür. 

18

*”Comfort” fonksiyonu 

COMFORT fonksiyonu devredeyken (anında sıcak su üretimi) ekran u ekilde görülür: 

* Kombinin güne panelleriyle birlikte kullanılması 

Kombi güne paneliyle birlikte de çalıabilir. Gösterge ekranı, bu çalıma konumunu u ekilde 

belirtir: 

19

2.2.2 “INFO TOP” sistemi 

* Kullanıcı yalnızca *INFO TOP” dümesine 

basarak, kombinin kat kaloriferi doru çalıması 

için gerekli olan tüm bilgileri anında görebilir. 

* Bir bilgiden dierine geçmek için “ENCODER” 

ısıtma dümesini çevirmek yeterlidir. Ekranın 

alt tarafında bulunan yazılı metin eridi, hangi 

bilginin gösterilmekte olduunu belirtir. 

“INFO TOP” SSTEM GÖRÜNTÜ ÖRNEKLER 

*Saat * Kullanım suyu akı miktarı 

(litre/dak.) 

* Isıtma sistemi basıncı 

* Dı ortam sıcaklıı ºC (bir dı 

ortam sensörü balıysa) 

• ç ortam sıcaklık ºC 

• 

* Ayarlanmı olan ısıtma sistemi 

sıcaklıı 

* Ayarlanmı olan kullanım suyu 

sıcaklıı 

* Bir sonraki bakıma kadar kalan 

gün sayısı 

20 

* Ariston Yetkili Servisin adı ve 

telefon numarası 

* 50ºC’lik su sıcaklıı ile devreye 

alınmı COMFORT fonksiyonu 

* AUTO fonksiyonu devrede 

Güne sistemi tankı içindeki sıcak 

su sıcaklıı

2.2.3 Entegre programlayıcı 

Kombinin elektronik kartı ayrıca, kullanıcının çalıma ve kapatma 

zamanlarını haftanın her günü için 15’er dakikalık aralıklarla 

programlayabilmesini salar. 

Bu özellik ile ayrıca programlanabilir oda termostatı satın almaya gerek 

kalmaz. 

Programlama, aaıdaki tua basılarak devreye alınıp çıkartılır: 

Kullanıcı, kendisi tarafından kolayca kiiselletirilebilen, önceden ayarlanmı 3 programı 

kullanabilir. 

PROGRAMLAMA: EKRAN 

Haftalık programlama 24 saatlik programlama 2 bölge kontrolü 

ki adet basit oda termostatıyla 2 baımsız bölgenin zaman programlaması 

yönetilebilir. 

HARC BR KRONOTERMOSTAT SATIN ALMAYA 

GEREK YOKTUR!!! 

21

Aaıdaki emada, iki bölgeye ayrılmı bir ısıtma sistemi görülmektedir. Genus kombi, 

zaman programlamasını (15 dakikalık aralıklarla) ve haftalık programlamayı her bölge için 

özel ve birbirinden baımsız olarak kontrol edebilir. 

ÖRNEK: 

Bölge 1: Pazartesiden cumaya kadar, saat 6:00 - 9:00 arası ve 18:00 - 22:00 arası 

Bölge 2: Perembe ve Pazar, saat 10:15 – 19:45 arası 

22

2.3 SON KULLANICILARIN SIK SIK SORDUKLARI SORULAR 

* Baımsız ısıtma sisteminden kim sorumludur? 

Sistemden, sahibi veya kullanan sorumludur. 

* Oto diyagnoz ne demektir? 

Oto diyagnoz, ister geçici (bunlar kombii tarafından otomatik olarak çözülebilir), ister 

sürekli (bunlar yetkili servisin müdahalesini gerektirir) olsun, olası iletim hataları ile ilgili 

olarak anında bilgi elde etmek demektir. Genus Premium, mikroilemcisi ve REMOCON 

sayesinde, “giderilebilen” hatalar ve emniyet kapanmaları hakkındaki tüm bilgileri çok 

fonksiyonlu dijital ekranda gösterebilir. 

* Modülasyonlu (oransal) fan nedir? 

Elektronik devre kartı tarafından kumanda edilen özel bir fandır, ve kombinin talep ettii 

güce göre hızını ayarlar. Böylece optimum bir yanma, daha yüksek performans düzeyi, 

daha düük enerji tüketimi ve daha sessiz iletim elde edilir. 

* REMOCON uzaktan kumanda veya programlanabilen dijital termostat nedir? 

Uzaktan kumanda veya programlanan dijital termostat Klima Manager bir dı ortam 

sensörü ile iklimsel sıcaklık kontrolünden haftalık programlamaya, oto diyagnozdan iletim 

parametrelerinin izlenmesine kadar kombinin daha ileri düzey ilevlerini kontrol etmek için 

kullanılabilen özel bir sistemdir. Uzaktan kumanda ayrıca, kullanıcıya bulunduu odadan 

kombiye müdahale etme olanaını tanır. En uygun bir yere yerletirerek, kombiyi uzaktan 

kontrol etmek mümkün olur. 

* E@sy servisi nedir? 

E@sy telefon servisi, Merloni Termosanitari tarafından sunulan yeni bir servistir. Bu 

hizmet, sayesinde klima cihazı ve/veya kat kaloriferi kullanıcı ve teknik destek merkeziyle 

iletiim kurarak, daima ve çabuk bir ekilde ideal ev içi sıcaklıını, verimli ve etkili bir 

teknik destei garanti eder. (talya’da kullanılmaktadır). 

* Doalgazla çalıan bir kombide sürekli modülasyon ne demektir? 

Sürekli modülasyonlu, doal gazla çalıan bir kombide talep edilen gaz miktarı minimum 

ile maksimum bir deer arasında herhangi olabilecek ekilde sürekli olarak deiir. Bu da 

kombinin, çevre koullarına göre, tam gerekli güç düzeyinde çalıarak daha kararlı 

sıcaklıkta bir sıcak su üretilmesini salar. 

* Neden hermetik bir kombi almalıyım? 

Hermetik bir kombide, yanma haznesi kombinin bulunduu ortamdan tamamen izole 

edilmitir. Bu çözüm maksimum emniyeti garanti eder; çünkü yanma ürünlerinin dı ortamı 

kirletmesi fiziksel olarak mümkün deildir. 

* Genus Premium kaç adet verim yıldızına sahiptir? 

Kombileri yanma verimi açısından deerlendiren 92/42/CEE sayılı yönergeye göre Genus 

Premium Premium üç yıldız ile ödüllendirilmitir. 

* Comfort Plus fonksiyonu nedir? 

Bu, kombinin, sıcak kullanım suyunu normal çalımaya oranla daha hızlı bir ekilde 

vermesini salayan ilevdir (5 saniyeden kısa bir sürede). 

ki farklı iletim (daima devrede, veya son sıcak su tüketiminden 30 dakika sonra otomatik 

olarak devreden çıkan) türünden birini seçerek, YETKL SERVS’ten bu fonksiyonu 

ayarlamasını isteyebilirsiniz. 

23

* Kombi kullanım kılavuzu nerede bulunur? 

Kombi ile birlikte verilir ve cihazın ayrılmaz parçalarından biri olarak görülür. 

* Genus Premium’da donmaya karı koruma var mı? 

Doal olarak! Hem ısıtma sitemi, hem de sıcak su devrelerinde iki sıcaklık seviyesi için 

donma koruması vardır. Isıtma sensörünün 8 ºC’nin altında bir sıcaklık algılaması halinde, 

pompa ısıtma modunda devreye girer; ancak, belirlenen sıcaklık 3 ºC’nin altında ise, 

brülör minimum güç düzeyinde yanmaya balar. 

* Garanti belgesini kimin tarafından düzenlenir ve nasıl yürürlüe girer? 

lk çalıtırmadan sonra, kombi ile birlikte verilmi olan formun doldurulmasıyla Ariston 

Yetkili Servis tarafından yürürlüe sokulur. 

* Kombinin bakımı hangi sıklıkta yaptırılmalıdır? 

Tüm parçaların verimli olarak çalıtıını kontrol etmek ve gereksiz gaz tüketimini önlemek 

üzere sistem bakımının Ariston Yetkili Servisince her yıl yapılması önerilir. 

*Nasıl enerji tasarrufu salayabilirim? 

te size enerji tasarrufu yaparak çevre dostu bir ekilde odanızı ısıtabileceiniz ve sıcak 

kullanım suyu elde edebilmeniz için birkaç öneri: 

• Kombinin performansını, maksimum konforu garanti ederken enerji tasarrufu 

salamak için, sistem tipine göre optimize etmek üzere AUTO fonksiyonunu devreye 

alınız. 

• Son sıcak su kullanımının ardından 30 dakika içinde maksimum sıcak su konforunu 

elde etmek için Comfort Plus yerine Comfort fonksiyonunu devreye alın. Böylece, 

sıcak suyun gerekli olmadıı zamanlarda bile suyu sıcak tutmak için gazın 

harcanması engellenmi olacaktır. 

• Kombinin maksimum verimle çalımasını garantilemek için yılda bir kez periyodik 

bakım yaptırın. 

• Binanın ısı yalıtımının iyi yapılmı olduundan emin olun; çift cam, kapı ve 

pencerelerde sızdırmaz contaların kullanılmasına dikkat ederek, daha iyi bir 

izolasyona yatırım yapabilir ve daha az enerji tüketerek parasal tasarruf 

salayabilirsiniz. 

• Hava kararınca perdeleri ve panjurları kapatın. Pencereler genellikle bir binada ısı 

kaybının en fazla olduu yerlerdir. 

• Havalandırma esnasında pencereleri çok uzun süre açık bırakmayın, en fazla 5-10 

dakika yeterli olacaktır. Gereksiz yere enerji harcamamak için havalandırma 

sırasında, mümkünse, radyatörler vanalarını kapatın. 

• ç sıcaklıı uygun bir düzeyde tutun. Ortalama olarak, gündüz kullanılan mekanın 

20ºC, gece kullanılan mekanın ise uyku için en uygun sıcaklık olan 16 veya 17ºC 

(bebekler ve küçük çocuklar hariç), ve mutfakta, baka ısı kaynaklarının da var 

olduu düünülerek, yaklaık 18ºC olması gerekir. Banyo için ideal sıcaklık 22ºC’dir. 

Enerji tasarrufu için, günün saatine ve evin bölümüne göre programlama yapabilen 

etkin bir kontrol sisteminin kullanılması gerekir. 

• Modern bir kombi kullanın. 

*Neden modülasyonlu sıcaklık kontrol cihazlarının kullanılması öneriliyor? 

Modülasyonlu sıcaklık kontrol cihazları (Remocon, Oda sensörü), kombinin güç düzeyini 

ayarlayarak oda sıcaklıının istenen konfor sıcaklıına daha yakın olmasını salar. Bu çalıma 

eklinde radyatörlerin ortalama sıcaklıı, geleneksel AÇMA/KAPAMA iletimine göre daha 

düüktür ve toz sirkülasyonu en aza indirildiinden hava kalitesinde belirgin bir artı salanır, 

ve kullanıcı konfordaki farkı görecektir. Modülasyonlu çalımadan kaynaklanan daha kısa 

süreli ateleme-açma/kapama döngüleri sayesinde daha küçük ısıl oklara maruz kalan cihazın 

ömrü de artmaktadır. 

24

3 MONTÖR ÇN BALICA ÖZELLKLER 

3.1 BOYUTLAR VE HACMLER 

GENUS PREMIUM 24 GENUS PREMIUM 30-35 

770x400x315 770x440x385 

AÇIKLAMALAR 

A Isıtma sistemi gidi E Isıtma sistemi dönü 

B Kullanım suyu çıkıı R Youma çıkıı 

C Gaz girii S 3 bar emniyet valfı 

D Souk su girii T Kombi su boaltma vanası 

25

3.1.1 Hermetik tip (60/100, 80/125 koaksiyel sistem) 

3.1.2. Hermetik tip (60/100 80/125 koaksiyel sistem) 

26

3.1.3 Çift boru sistemi (80 - 80) 

S1=TEMZ HAVA GR S2=ATIK GAZ ÇIKII 

27

yaratılmıtır. 

3.1.4 Montajla ilgili yenilikler 

Hidrolik balantıların balama genilii, mevcut kombi ile aynı kalırken, duvara olan 

mesafelerinde önemli bir artı olmu, 100 mm’lik mesafe 150 mm’ye çıkmıtır. Bu 

50 mm’lik artı, hidrolik balantıların yapılmasında önemli ölçüde kolaylık 

salamıtır. Ayrıca, baca gazı çıkııyla hidrolik balantılar arasındaki montaj 

genilii küçültülerek, hemen hemen tüm rakip kombilerin deitirilmesine olanak 

3.2 ELEKTRK BALANTILARI 

Yeni GENUS PREMIUM kombi montajcıların gereksinimleri dikkate alınarak 

tasarlanmıtır. Bunun sonucu olarak, yeni elektrik kutusu çıkartılabilen sürgülü tip 

olarak tasarlanmıtır. Bu özellik, montajcıya balantıları (güne paneli sensörü, 1. ve 

2. bölge için oda termostatı ve dı ortam sensörü) kombinin panellerinin hiç birini 

sökmeden yapmasını salar. 

AÇIKLAMALAR 

SOL Güne paneli sıcaklık sensörü RT2 2.bölge oda termostatı 

RT1 1.bölge oda termostatı OTS Dı ortam sensörü balantısı 

ÖNEML! 

Bu bölüm ilk üretilen kombilerde bulunmayacaktır ve sonrasında yukarıdaki tasarımda 

deiiklikler yapılabilir. 

28

3.2.1 Dı kontrol balantıları 

Kontrol paneli, kombinin en modern ve gelimi sistemlere balanmasını salayan 

aaıdaki elektronik devre kartlarıyla donatılabilir: 

1.Veri Yolu Kartı: Veri yolu üzerinden iletiim 

kuran tüm modülasyonlu çevre birimlerini 

(Remocon, Oda Sensörü, Clip Out, …) balar. 

1. Veri Yolu Kartı: Veri üzerinden iletiim kuran 

tüm çevre birimlerini balar (Remocon, 

Programlanan termostat, Clip In, ClipOut, …) 

2.”Solar” (Güne) Paneli Kartı: Kombiyi 

güne kolektörüne balar (sirkülasyon pompası, 

karıtırma vanası). 

1. Veri Elektronik Devre Kartı: Veri üzerinden 

iletiim kuran tüm çevre birimlerini balar 

(Remocon, Programlanan termostat, Clip In, 

ClipOut, …) 

3.”Clip-In” Elektro Kartı: Çok bölgeli bir 

sistemi kontrol eder. 

4.Veri yolu soketli E@sy modem: E@asy 

telefon servisini devreye sokar ve BUS 

üzerinden iletiim kuran tüm çevrebirimlerini 

balar (Remocon, Programlanan termostat, Clip 

In, ClipOut, …) (talya’da geçerlidir)… 

29

3.3. STANDART AKSESUARLARI 

Kombi standart olarak aaıdaki aksesuarlar ile birlikte teslim edilir: 

Bir gaz vanası, bir souk su girii vanası 

ve dört adet balantı borusundan oluan 

hidrolik kit 

Duvara montaj için kaıt ablon 

Duvar braketi Braketin sabitlenmesi için 2 adet askı 

vidası 

Hidrolik balantılar için koruyucu kapak Kullanım kılavuzu 

Çift baca borusu sistemi için hava giri 

adaptörü 

3.3.1 Ambalaj 

Karton ve polistirenden mamul ambalaj ürüne zarar vermeden taıma ve nakliyeyi 

kolaylatıracak ekilde tasarımlanmıtır. Ürünün adı, bir resmi ve ARSTON logosu ambalajın 

dıında görülür. 

30

3.3.2 Duvar montajı için kaıt ablon 

Kombi boyutlarına göre iki farklı kaıt ablon vardır (400) veya (440). 

31

3.4 SICAKLIK KONTROL AKSESUARLARI 

klimsel kontrol için yeni aksesuarlar kablolu ve kablosuz olacak 

ekilde iki versiyondadır. 

3.4.1 Kablolu 

AÇIKLAMA 

CLIP-OUT w: Kablolu modülasyonlu çoklu bölge 

kontrolü 

32 

CTw: Kablolu açma/kapama 

zamanlayıcılı termostat 

RSw: Kablolu modülasyonlu oda sensörü RTw: Kablolu açma/kapama oda 

termostatı 

RCw: Kablolu modülasyonlu Remocon ESw: Kablolu dı ortam sensörü 

BUS=Veri Yolu

3.4.2 Kablosuz 

AÇIKLAMA 

RCws: Kablolsuz modülasyonlu Remocon RP ws: Kablosuz ekran 

(veri yolu) 

RSws: Kablosuz modülasyonlu oda sensörü RM ws: Kablosuz alıcı (modülasyonlu cihazlar 

(veri yolu) 

için) 

ESws: Kablosuz dı ortam sensörü R ws: Kablosuz alıcı (açma/kapama cihazları 

için) 

CTws: Kablosuz açma/kapama zamanlayıcılı 

termostat 

BUS=Veri Yolu 

33

3.5 KONFOR 

3.5.1 Sıcak Su Konforu *** 

Ariston, Genus Premium hidrolik grubuna yeni bir parça olan türbin tipi sıcak su akı 

ölçeri (3) ekleyerek kullanıcıların konforunu artırdı. Büyütülmü olan eanjör (1) ve 

sıcak su sensörünün uyum içinde çalıarak, sıcak suyun sıcaklıını sabit tutarak en yüksek konfor 

düzeyini garanti eder. 

Su tüketiminde deiiklikler olması halinde, türbin tipi sıcak su akı ölçeri geçen souk su 

miktarındaki deiimi algılar, debiyi ölçer ve kombi çıkı gücünü ayarlayan elektronik devre kartına 

bir sinyal gönderir. 

Çok düük düzeydeki sıcak su tüketimlerinde veya çoklu duların bulunduu tesisatlarda, 

büyütülmü olan sıcak su eanjörü (1) gerçek bir sıcak su depolama olanaı salar. Sıcak su 

akıına göre yerletirilmi olan sıcak su sensörü (2), çıkı sıcaklıını ölçer, ve bunun kararlı 

kalmasını salayan elektronik devre kartına bir sinyal gönderir. 

prEN 13203’e göre, üç yıldızlı sıcak su Konfor Sınıfı *** aaıdaki özellikleri salar: 

bekleme sürelerinin kısalması; 

sıcak su çıkı miktarı deitii durumlarda üretilen sıcak su sıcaklıının kararlılıı; 

sıcaklıın kararlı duruma gelme süresi; 

en düük düzeydeki su akı miktarında bile sıcak su elde edilmesi; 

performans/tüketim oranı 

1. Yalıtılmı büyük kullanım suyu 

eanjörü: sıcak su deposudur 

2. Kullanım suyu çıkı sensörü: su 

sıcaklıının kararlılıını kontrol eder 

AÇIKLAMALAR 

3. Türbin tipi sıcak su akı alteri: çıkı 

debisindeki deiiklikleri algılar 

34

3.6 MONTÖRLERN SIK SIK KARILATIKLARI SORULAR 

* Sıcaklık kontrolü yapmak mümkün müdür? 

Evet; kombi, bir dijital uzaktan kumanda ve ısıtma sisteminde dolaan su sıcaklıının o anki dı 

hava koullarına göre deimesini salayan bir dı ortam sensörü ile kullanılacak ekilde 

tasarlanmıtır. Genus Premium kombi ayrıca klimatik sıcaklık kontrolü ile iki bölgeyi kontrol 

edebilir. 

35

4. YETKL SERVS ÇN ANA ÖZELLKLER 

4.1 OTO DYAGNOZ 

Kombide, yetkili servisin sorunu tehis etmesini kolaylatırmak için, hata kodunun ve yazılı metin 

eridi halindeki ek bilgilerin ekranda gösterildii son teknoloji ürünü bir oto-diyagnoz sistemi vardır. 

Burada yeni hata kodları kullanılmıtır; hatalar artık A ve E tipi olarak sınıflandırılmayacaktır. 

Yeni kod sisteminin ana özellikleri aaıdaki gibidir: 

Hata kodları altı guruba ayrılmıtır; 

Her hata kodu 3 rakamdan oluur, birincisi ait olduu gurubu gösterir; 

Teknisyenin sorunu anlamasına yardımcı olan yazılı metin eridi hata kodu ile aynı zamanda 

görüntüye gelir; 

KOD: HATA GURUBU 

ÖRNEK 

1XY Birinci devre 

Kod 501: Alev 

yok 

2XY kinci devre 

2XY Elektronik bölüm 

4XY Çevre birimleri (Remocon, E@sy modem) 

5XY Alev devresi 

6XY Baca gazı çıkı devresi 

4.2 HAFIZADAKi HATALAR 

Kombi kat kaloriferi son 15 hatayı hafızasına kaydederek (Kapanma, Güvenlik Kapanma 

ve Uyarı Sinyalleri), bakım çalımaları sırasında yetkili servise yardımcı olur. 

4.3 YEDEK PARÇA KODLARININ AZALTILMASI 

Parça düzeyinde standartlama, ana parçaların birlemesini ve yedek parça kodlarının 

sayısının azalmasını salayarak çeitli bakım çalımalarını büyük ölçüde 

kolaylatırmıtır. 

36

4.4 ÇOK FONKSYONLU DJTAL GÖSTERGE 

AÇIKLAMALAR 

1. Çok fonksiyonlu LCD ekran 8. ”Comfort” (Konfor) dümesi 

2. “Reset” (sıfırlama) dümesi 9. Kullanım suyu sıcaklık kontrol dümesi 

3. Yarı otomatik doldurma dümesi 10. Ana anahtar 

4. Isıtma sistemi sıcaklık kontrol dümesi 11. INFO dümesi 

5. ”Mode” (Çalıma Konumu) dümesi 12. Haftalık programlı kronotermostat 

dümesi 

6. “Menu/Ok” (Menü/OK)dümesi 13. “Auto”(Otomatik) fonksiyon dümesi 

7. “Esc” (Çıkı) dümesi 

37

4.5 GENEL GÖRÜNÜM 

AÇIKLAMALAR 

1-Temiz Hava/Atık Gaz koaksiyel boru balantı parçası 12. Kontrol paneli 

2-Ayrı baca sistemleri için temiz hava giri balantısı 13. Kullanım suyu akı ölçeri 

3-Manuel hava tahliye pürjörü 14. Hava pürjörlü, modülasyonlu sirkülasyon pompası 

4-Ana eanjör 15. Gaz valfi 

5-Alev algılama elektrodu 16. Hava-gaz karıtırma sistemi (Mikser) 

6- Aırıısı emniyet termostatı (105°C) 17. Modülasyonlu fan 

7-Ana eanjör çıkı sensörü 18. Hava gaz kolektörü 

8-Hava emi susturucusu 19. Ateleme trafosu 

9-Youma sifonu 20. Ateleme elektrodları 

10-Kullanım suyu çıkı sensörü 21. Atık gaz ölçüm noktası 

11-3 bar emniyet valfi 

38

4.6 HDROLK DEVRE EMASI 

AÇIKLAMALAR 

1. Manuel hava tahliye valfi 15. Manometre basınç ölçüm noktası 

2. Birinci eanjör 16. Debi sınırlayıcı (istee balı) 

3. Birinci eanjör çıkı sensörü 17. 3 Yollu vana 

4. Aırı ısı emniyet termostatı (105°C) 18. Hava pürjörlü modülasyonlu sirkülasyon 

pompası 

5. zolasyonlu plakalı kullanım suyu eanjörü 19. Birinci eanjör giri sensörü 

6. Kullanım suyu çıkı sensörü 20. Genleme tankı 

7. By-pass 21. Sistem basınç anahtarı 

8. Su boaltma vanası 

9. 3 bar emniyet valfi 

10. Kullanım suyu akı ölçeri A Isıtma tesisatı gidi 

11. Souk su giri filtresi; B Kullanım suyu çıkı 

12. Yarı otomatik su doldurma bobini C Gaz girii 

13. Isıtma sistemi dönü filtresi D Souk su girii 

39

4.7 HDROLK DEVRE 

1 Manuel hava tahliye valfi 

AÇIKLAMALAR 

10 Kullanım suyu akı ölçeri 

2 Birinci eanjör 12 Yarı otomatik du doldurma bobini 

3 Birinci eanjör çıkı sensörü 17 3 Yollu vana 

4 Aırı ısı emniyet termostatı 18 Hava purjörü modülasyonlu sirkülasyonlu 

(105°C) 

pompa 

5 zolasyonlu plakalı kullanım 19 Birinci eanjör giri sensörü 

suyu eanjörü 

8 Su boaltma vanası 20 Genleme tankı 

9 3 bar emniyet valfi 21 Sistem basınç anahtarı 

40

4.8 HDROLK GRUP 

ÖN GÖRÜNÜ 

ARKA GÖRÜNÜ 

1. 3-yollu vana 

AÇIKLAMALAR 

9. Yarı otomatik su doldurma bobini 

2. zolasyonlu plakalı kullanım suyu 

eanjörü 

10. Isıtma sistemi dönü filtresi 

3. Kullanım suyu çıkı sensörü 11. Modülasyonlu sirkülasyon pompası 

4. Birinci eanjörden gelen sıcak su 12.Sistem basınç anahtarı 

5. 3 bar emniyet valfi 13. Pürjör 

6. By-pass 14. Genleme tankı 

7. Kullanım suyu akı ölçeri 15. Birinci eanjöre giden souk su 

8. Elektronik kullanım suyu akı ölçer 

sensörü 

16. Su boaltma vanası 

41

4.8.1 Hidrolik bloun bakımı 

Ariston tarafından tasarlanan yeni hidrolik blok tüm ana parçalara önden eriimi ve bunların aletsiz 

olarak sökülmesini salar. Bu özellikler bakım sürelerini büyük ölçüde düürür. 

PARÇA ÇARPICI ÖZELLK AVANTAJLARI 

• Su boaltma vanası Cihazın içindedir ve dıarıdan 

eriilebilir 

42 

Cihazın açılıp tüm devrenin 

boaltılmasına gerek 

kalmadıı için içilik süreleri 

azalır 

• Isıtma dönü filtresi Hidrolik gruba monte edilmitir Temizlik ilemleri sırasında 

önden eriim sayesinde içilik 

süreleri azalır 

• Souk su giri filtresi Hidrolik gruba monte edilmitir Temizlik ilemleri sırasında 

önden eriim sayesinde içilik 

süreleri azalır 

• Isıtma 

sıcaklıı 

sensörleri 

• 3 yollu motorlu vana 

kafası 

• Otomatik by-pass Hidrolik gruba monte edilmitir 

ve önden eriilebilir 

• 3 bar 

Emniyet 

valfi 

Kontak tipi Cihazın boaltılmasına gerek 

kalmadan deitirilebildii için 

bakım içilii süreleri büyük 

ölçüde azalır 

Klips girili Cihazın boaltılmasına gerek 

kalmadan deitirilebildii için 

bakım içilii süreleri büyük 

ölçüde azalır 

Hidrolik gruba monte edilmitir 

ve önden eriilebilir 

Youma modülü üzerine 

Monte edilmitir. 

Kolay eriim içilik sürelerini 

azaltır 

Kolay eriim ile içilik sürelerini 

azaltır 

Hava tahliyesini kolaylatırarak 

bakım süresini kısaltır.

4.9 BRÜLÖR GRUBU 

AÇIKLAMALAR 

1. Primer izotermik eanjör 7. Youma sifonu kontrol kapaı 

2. Termik ısı alı verili inox sarımlar 8. Gaz borusu 

3. Silindrik brülör 9. Gaz valfi 

4. Alev algılama elektrodu 10. Fan 

5. Hava emi susturucusu 11. Ateleme elektrodları 

6. Youma sifonu 12. Ateleyici trafo 

43

4.9.1 Temiz hava giri/atık gaz çıkı boru balantıları 

AÇIKLAMALAR 

1. Temiz hava giri/atık gaz çıkı 3. Baca gazı analizi ölçüm noktası 

koaksiyel baca balantısı 

2. Ayrı borulu baca sistemleri için temiz ı 

hava giri balantısı 

44

5. KOMB KODLARI 

KODU MODEL BOYUTLARI 

2665012 Genus Premium 24 NG(DG) 88(8(DG 770x400x315 

3665013 Genus Premium 30 NG(DG) 770x400x385 

3665014 Genus Premium 35 NG(DG) 770x400x385 

45

6. AKSESUAR KODLARI 

6.1. SICAKLIK KONTROL AKSESUARLARI 

AÇIKLAMA KOD 

• VER YOLU KARTI 

Tüm modülasyonlu cihazlara balanmasını 

salar 

• 2 YÜKSEK SICAKLIK BÖLGES ÇN “CLIP- 

IN” KARTI 

ki yüksek sıcaklıklı bir ısıtma sistemini yönetmek 

için kullanılır 

46 

3318229 

3318242 

• KARITIRICI VALFL “CLIP-IN” KARTI 

Sıcak kullanım suyu için kullanılır 3318249 

• KARITIRICI VALFL GÜNE PANEL “CLIP- 

IN KARTI” 

Sıcak kullanım suyu için kullanılır 

• 1 YÜKSEK + 1 DÜÜK SICAKLIK BÖLGES 

ÇN “CLIP-IN” KARTI 

1 yüksek + 1 düük sıcaklık bölgesinden oluan 

bir ısıtma sistemini yönetmek için kullanılır 

• VER YOLU TAKILABLR MODEM E@SY 

KARTI 

Tüm modülasyonlu cihazlara balanmasını 

salar(E@sy'nin etkinletirilmesi) (talya’da 

geçerlidir) 

• CLIP-OUT 

3318250 

3318251 

--- 

3318244

AÇIKLAMA KOD 

ÇOKLU BÖLGE YÖNETM 

MODÜLÜ 

(1 yüksek + 1 düük sıcaklık 

bölgesi) 

ÇOKLU BÖLGE YÖNETM 

MODÜLÜ 

(1 yüksek + 2 düük sıcaklık 

bölgesi) 

YÖNETM MODÜLÜ ISITMA 

SSTEM 

(1 yüksek sıcaklık bölgesi) 

YÖNETM DEVRELER MODÜLÜ --- 

TERMOSTATK VALFL GÜNE 

PANEL KT 

ELEKTRONK VALFL GÜNE 

PANEL KT 

LAVE GENLEME TANKI KT --- 

47 

--- 

--- 

--- 

--- 

---

6.2 KABLOLU SICAKLIK KONTROL AKSESUARLARI 

AÇIKLAMA KOD 

UZAKTAN KUMANDA 

Modülasyonlu- kablolu (RCw) 

Kombinin tüm fonksiyonlarının yönetimini salar, 

arıza kodlarını gösterir ve 2 ısıtma bölgesini 

yönetir. 

ODA SENSÖRÜ 

Modülasyonlu-kablolu (RSw) 

Isıtma sistemi modunun seçilmesini ve oda 

sıcaklıının ayarlanmasını salar. 

DI ORTAM SENSÖRÜ 

Kablolu (ESw) 

Dı ortam sıcaklıının ölçülmesini salar. 

ODA TERMOSTATI 

Açma/kapama - kablolu (RTw) 

Oda sıcaklıının kontrol edilmesini salar. 

ZAMAN SAATL 

TERMOSTAT(KRONOTERMOSTAT) 

Açma/kapama - kablolu (CTw) 

Oda sıcaklıının istenen zaman ayarlarına göre 

kontrol edilmesini salar. 

48 

3318230 

3318231 

3318232 

3318238 

3318239

6.3. KABLOSUZ SICAKLIK KONTROL AKSESUARLARI 

AÇIKLAMA KOD 

UZAKTAN KUMANDA 

Modülasyonlu-kablosuz(RCWs) 

Kombinin tüm fonksiyonlarının yönetimi salar, 

arıza kodlarını gösterir ve 2 ısıtma sistemi 

bölgesini yönetir. 

ODA SENSÖRÜ 

Modülasyonlu-kablosuz (RSws) 

Isıtma sistemi modunun seçilmesini, oda 

sıcaklıının ayarlanmasını ve gösterilmesini salar. 

DI ORTAM SENSÖRÜ 

Kablosuz (ESws) 

Dı ortam sıcaklıının ölçülmesini salar. 

Bir entegre fotovoltaik panel tarafından verilir. 

SNYAL TEKRARLAYICI 

Kablosuz (RPws) 

Uzaklıın çok fazla olduu yerlerde kombi ile 

uzaktan kumanda arasında iletiimi salar. 

ZAMAN SAATL 

TERMOSTAT(KRONOTERMOSTAT) 

Açma/kapama-kablosuz (CTws) 

Oda sıcaklıının istenen zaman ayarlarına göre 

kontrol edilmesini salar. 

49 

3318234 

3318235 

3318236 

3318237 

3318241

AÇIKLAMA KOD 

SNYAL ALICI 

Modülasyonlu cihazlar için (RMws) 

Modülasyonlu kablosuz cihazlardan gönderilen 

sinyallerin alınmasını salar. 

SNYAL ALICI 

Zaman Saatli Termostat (Kronotermostat) için 

(Rws) 

Kablosuz açma/kapama cihazlardan gelen 

sinyallerin alınmasını salar. 

6.4. GAZ DÖNÜÜM KTLER 

50 

3318233 

3318240 

KOMB GAZ TP PAZAR KOD 

GENUS PREMIUM 24 LPG 3678345 

GENUS PREMIUM 30-35 LPG 3678346

6.5 HDROLK AKSESUARLAR (OPSYONEL) 

AÇIKLAMA KOD 

MONTAJ KT 

Duvar içine montaj için çıkı ve dönü 

boruları. 

PAZAR: SWE, EAA 

2 VANALI MONTAJ KT 

Duvarın içine montaj için çıkı, dönü 

ve gaz boruları, gaz ve souk su giri 

vanaları. 


SADECE ISITMA BALANTI 

KT 

Çıkı, geri dönü boruları ve vanalar. 

UNIVERSAL DETRME 

KT 

Gaz ve souk giri vanaları, 

paslanmaz çelik, esnek balantı 

boruları, gaz ve souk su giri 


4 VANALI MONTA KT 

Duvar içine montaj için ısıtma sistemi 

çıkı-dönü boruları, souk su giri, 

sıcak su ve gaz boruları. 


3318222 

3318224 

3318225 

3318227 

3318228 

51

AÇIKLAMA KOD 

“BARRETTE” KT ÇN (duvar 

içi) YEN MONTAJ BORULARI 

Duvarın içine montaj için çıkı ve dönü 

boruları. 


dıı) YEN MONTAJ BORULAR 


dıı) BORULAR 

PAZAR: FR 


dıı) BORU KT 

PAZAR: BE 

3318223 

1202020 

3318256 

3318257 

BASINÇ GÖSTERGES ---- 

“Y” FLTRE ---- 

52

6.6 AKSESUARLAR 

AÇIKLAMA KOD 

KARTON-PLASTK ABLON 

KT 

5 adet 

PAZAR: IT 

“PROFESYONEL” ABLON 

KT 

Katlanabilir metal ablon, hidrolik kitler, 

askı konsolu ve baca gazı boru 

balantıları için talimatlar, taıma 

çantası. 

PAZAR: IT 

HDROLK BALANTI 

KAPAI L=40 cm 

PAZAR: IT 

HDROLK BALANTI 

KAPAI L=40x38.5 cm 

PAZAR: IT 

3318245 

3318246 

3318259 

3318260 

53

7 TEKNK VERLER 

Öze 

llikler 

Verimlilik 

Emisyonlar 

Isıtma sistemi 

Kullanım suyu 

sistemi 

Model ismi GENUS 

PREMIUM 

24 

54 

GENUS 

PREMIUM 

30 

CE Sertifikası 

Cihazın tipi Youmalı 

GENUS 

PREMIUM 

35 

Maks/min anma ısı çıkıı (60/80°C) (Hi) kW 22,0/5,5 25,2/5,8 31,0/7,0 

Maks/min anma ısı çıkıı (60/80°C) (Hs) kW 24,4/6,1 28,0/6,5 34,4/7,8 

Kullanım suyu modu maks/min ısı çıkıı (60/80°C) (Hi) kW 25,0/5,5 30,0/6,5 34,5/7,0 

Kullanım suyu modu maks/min ısı çıkıı (60/80°C) (Hs) kW 27,7/6,1 33,3/7,2 38,3/7,8 

Maks/min Isıtma sistemi gücü (60/80°C) kW 21,0/5,0 27,0/6,0 30,0/6,0 

Maks/min kullanım suyu gücü kW 25,0/5,0 30,0/6,0 35,0/6,0 

Yanma verimi (baca gazlarında) % 98,0 98,0 98,0 

Anma ısı çıkıında verimlilik (60/80°C) Hi/Hs % 97,5/87,8 97,5/87,8 97,5/87,8 

Anma ısı çıkıında verimlilik (30/50°C) (Youma) Hi/Hs % 107,0/96,3 107,0/96,3 107,0/96,3 

30°C ‘da%30 verimlilik (youma) Hi/Hs % 107,0/96,3 107,0/96,3 107,0/96,3 

47°C ‘da %30 verimlilik Hi/Hs % 101,0/90,9 99,0/89,1 99,0/89,1 

Minimumda verimllik Hi/Hs % 95,0/85,5 95,0/85,5 95,0/85,5 

Verim yıldızı sayısı (92/42/EEC Yönetmelii) adet 4 4 4 

Sedbuk Sınıfı sınıf A A A 

Gövdede maksimum ısı kaybı(*T=50°C) % 0,5 0,5 0,5 

Brülör yanarken baca gazı çıkıında ısı kaybı % 2 2 2 

Brülör kapalıyken baca gazı çıkıında ısı kaybı % 0,2 0,2 0,2 

Atık gaz Pa 88 105 110 

Minimum çeki Pa - - - 

NOx Sınıfı class 5 5 5 

Baca gazı sıcaklıı (G20) °C 65,0 65,0 65,0 

CO2 (G20) % 9,0 9,0 9,0 

CO (O2 %0) ppm 100 100 100 

O2 (G20) % 4,5 4,5 4,5 

Maks. baca gazı çıkıı (G20) kg/h 11,4 13,7 15,2 

Hava fazlalıı % 1,27 1,27 1,27 

Su tarafı yük kayıpları (maks) T =20°C mCE/ l/h 1,8/950 0,7/6160 2,1/1290 

Min. Çalıma basıncı bar 0,25 0,25 0,25 

Genleme tankı ön yükleme basıncı bar 0,7 0,7 0,7 

75°C/ 35°C ısıtma sisteminde maksimum su kapasitesi l 125/400 125/400 125/400 

Isıtma sistemi maks. basıncı bar 3 3 3 

Genleme tankı kapasitesi litre 8 8 8 

Maks/min ısıtma sıcaklıı (yüksek sıcaklık için) °C 85/35 85/35 85/35 

Maks/min ısıtma sıcaklıı (düük sıcaklık için) °C 50/20 50/20 50/20 

Maks./min kullanım suyu sıcaklıı °C 60/36 60/36 60/36 

Kullanım suyu spesifik çıkıı (10 dk T=30°C ile) litre/dk 12 15 16,7 

Kullanım suyu çıkı kapasitesi (10 dk T =30°C ile) sadece litre/dk - - - 

Kullanım suyu miktarı (T =25°C) litre/dk 14,4 18 20,0 

Kullanım suyu miktarı (T=35°C) litre/dk 10,3 12,8 14,3 

Konfor performansı yıldızı(EN13203) adet 3 3 3 

Minimum akı miktarı litre/dk 1,6 1,6 1,6 

Maks/min kullanım suyu basıncı bar 10/0,3 10/0,3 10/0,3 

artla Maksimum youma suyu miktarı l/h 2,4 3,15 3,15 

r Youma PH derecesi ph 2,6 2,6 2,6 

Elektrik 

sel çevre 

verileri 

Aırl 

ık ve 

boy 

utlar 

Besleme voltajı/frekansı V/Hz 230/50 

Toplam güç tüketimi W 120 130 150 

Minimum çalıma sıcaklıı °C 5 5 5 

Elektrik sistemi koruma sınıfı IP IPX4D IPX4D IPX4D 

Aırlık kg 32 35 35,5 

Boyutlar (Gx Y x D) mm 770/400/315 770/4 00/385

7.1 SERTFKALAR 

55

8 REKABET ANALZ 

Ürünümüz sektördeki benzer rakip ürünleriyle karılatırılmıtır. Sonuç aaıdaki gibidir: 

+ daha iyidir 

Bizim ürünler = aynıdır Rakip Ürünler 

- daha kötüdür 

8.1 KONFOR VE TASARRUF 

IMMERGAS 

Superior 

AUTO 

FONKSYONU 

++ 

Rakip üründe 

bulunmamaktad 

ır 

RIELLO 

Family + 

Rakip ürün 

MEMORY 

sistemi ile 

donatılmı 

BERETTA 

Exclusive 

FERROLI 

New Elite 

BAXI 

Luna Max 

SAUNER 

DUVAL 

Isofast 

+ 

Rakip ürün 

S.A.R.A sistemi 

ve S.A.R.A 

BOOSTER ile 

donatılmı. 

++ 


bulunmamaktad 

ır 

++ 


bulunmamaktad 

ır 

+ 

Rakip ürün, 

BOOST sistemi 

ile donatılmı 

VAILLANT 

Atmoturbo 

BLOCK PLUS ++ 


bulunmamak 

tadır 

ENTEGRE 

PROGRAMLAYICI 

++ 

Rakip üründe bu 

fonksiyon 

bulunmamaktadır 

+ 

Rakip ürün MEMORY 

sistemini kullanıyor 

++ 


fonksiyon 


++ 


fonksiyon 


+ 


fonksiyon 


+ 


fonksiyon 


++ 


fonksiyon 


56 

SICAK SU KONFORU AKUSTK KONFOR 

= 

her iki ürün de ***, ama rakip 

üründe bir mini depo ve 

entegre karıtırma valfi var 

= 

Rakip ürün ***, ve gelimi bir 

Comfort fonksiyonuna sahip 

(Refah tuu). Yalnız bir model 

mini depo ile donatılmı. 

= 

her iki ürün de ***, rakip 

ürününün mini depolu bir 

modeli var. 

= 


ürününün birinci devre için mini 

depolu bir modeli de var. 

= 


ürününün birincil devre için mini 

depolu bir modeli de var. 

- 

Her iki ürün de ***, rakip ürün 

bir entegre mini depoya ve 

ezamanlı ısıtma ve sıcak su 

olanaına, ve ayrıca az su 

tüketimlerinde su ısıtma 

tekrarlamalarını gidermek için 

bir H-MOD sistemine sahip. 

= 

Her iki ürün de ***. Rakip 

üründe daha büyük bir sıcak su 

eanjörü var. 

+ 

bizim ürünümüzün her 

modelinde modülasyonlu 

fana ilave olarak, bir de 

modülasyonlu sirkülasyon 

pompası var 

+ 





pompası var 

+ 





pompası var 

+ 





pompası var 

+ 





pompası var 

+ 





pompası var. 

= 

Her iki üründe de bir 

modülasyonlu fan ve 

sirkülasyon pompası var.

8.2 ÇOK FONKSYONLU DJTAL GÖSTERGE 

IMMERGAS 

Superior 

RIELLO 

Family 

BERETTA 

Exclusive 

FERROLI 

New Elite 

BAXI 

Luna Max 

SAUNER 

DUVAL 

Isofast 

VAILLANT 

Atmoturbo 

BLOCK PLUS 

LCD EKRAN INFO TUU 

++ 

Bizim ekranımızda son 

kullanıcıya, montajcıya ve 

yetkili servise kombinin 

kullanımını kolaylatıran bir 

çok bilgiler vardır. Arkadan 

aydınlatmalı bir ekrandır. 

+ 







+ 







+ 







++ 

Rakip üründe mevcut 

deildir. 

+ 

Riello fonksiyonu bizim 

ürünümüzden daha az bilgi 

salamaktadır. 

+ 

Baretta fonksiyonu bizim 

ürünümüzden daha az bilgi 

salamaktadır. 

++ 

Rakip üründe bu ilev 

mevcut deildir. 

+ 

Rakip üründe bu fonksiyon 

mevcut deildir. ++ 


deildir. 

+ 







++ 







- 

Uzaktan kumandalı 

programlayıcı standart 

olarak mevcuttur. 

++ 


deildir . 

57 

SSTEMN 

DOLDURULMASI 

++ 


deildir. 

= 

her iki üründe de çok 

fonksiyonlu dijital gösterge 

üzerinde tu mevcuttur. 

= 



üzerinde tu mevcuttur.. 

++ 



üzerinde tu mevcuttur. 

++ 


deildir. 

++ 


deildir. 

= 


deildir.

8.3 MONTAJ ve SERVS 

IMMERGAS 

Superior 

RIELLO 

Family 

BERETTA 

Exclusive 

FERROLI 

New Elite 

BAXI 

Luna Max 

SAUNER 

DUVAL 

Isofast 

VAILLANT 

Atmoturbo 

BLOCK 

PLUS 

MONTAJ ESNEKL BAKIM ARIZA TESPT DI KONTROLLER ÇN 

KURULUM 

++ 

hidrolik balantılar ile koaksiyel 

baca gazı çıkıı arasında daha 

az mesafe (bizimki830mm 

onlarınki 895mm) ve elektrik 

balantılarına cihazın dıından 

ulaılabiliyor. 

+ 



az mesafe (bizimki 830mm 

onlarınki 838mm (plakalı 

eanjörlü model) ve 909mm 

(mini depolu model) ve elektrik 



+ 




onlarınki 838mm(plakalı 

eanjörlü model) ve 909mm 

(mini depolu model) ve elektrik 


ulaılabiliyor 

+ 







+ 







+ 







- 



az mesafe (bizimki 830mm 




+ 

rakip ürünün 

bakımı daha 

karmaık ve 

daha uzun 

zaman 

gerektiriyor. 

+ 


bakımı daha 

karmaık ve 

daha uzun 

zaman 

gerektiriyor. 

+ 


bakımı daha 

karmaık ve 

daha uzun 

zaman 

gerektiriyor. 

+ 


bakımı daha 

karmaık ve 

daha uzun 

zaman 

gerektiriyor. 

+ 


bakımı daha 

karmaık ve 

daha uzun 

zaman 

gerektiriyor. 

+ 


bakımı daha 

karmaık ve daha 

uzun zaman 

gerektiriyor. 

= 


bakımı bizim 

parametrelerimiz 

ile aynı. 

58 

++ 

bizim ekranımız, 

kodun dıında arıza 

tanımını ve Ariston 

yetkili servisin 

telefonunu da (girilmi 

ise) göstermektedir. 

++ 







++ 







++ 







++ 







++ 







++ 







+ 

Elektronik kart iki ısıtma 

bölgesine, güne paneline 

kumanda edebilir ve kumanda 

panelimizin içine E@sy takılabilir; 

E-BUS ve kablosuz kontrol 

üniteleri kumanda edilebilir. 

+ 







+ 







+ 







+ 







+ 







+ 






üniteleri kumanda edilebilir.

Kullanım kılavuzu - Ariston

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?