Bu yarışma neden önemli biliyor musunuz? - İHİB Halı Tasarım ...
Bu yarışma neden önemli biliyor musunuz? - İHİB Halı Tasarım ...
Bu yarışma neden önemli biliyor musunuz? - İHİB Halı Tasarım ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Başkanı<br />
İbrahim YILMAZ<br />
<strong>Bu</strong> <strong>yarışma</strong> <strong>neden</strong> <strong>önemli</strong><br />
<strong>biliyor</strong> <strong>musunuz</strong>?<br />
Çünkü hiç şüphe yok ki tasarım çağımızın kavramı.<br />
Başarı ya da başarısızlığımızı belirleyen süreci tasarım<br />
ve tasarıma bağlı değerlerle kurduğumuz ilişkiler<br />
belirleyecek. <strong>Bu</strong>güne kadar tasarımcılardan hep<br />
nihai aşamada fikrin ambalajlanması talep edildi.<br />
Sınırları çok keskin bir iş bölümü içinde hareket eden<br />
girişimciler ve tasarımcılar artık birbirlerinin alanında<br />
çalışıyor ve birbirine destek sağlıyor.<br />
“<strong>Tasarım</strong>cı düşünce tarzı” ile yeni ürünlerin estetik<br />
anlamda cazibesi artırılırken, marka bilinirliği ve<br />
iletişim stratejilerine de yatırım yaparak, pazarın<br />
büyütülmesi teşvik edilmeye çalışılıyor. Çünkü pazarın<br />
büyütülmesi, pazarın paylaşılmasından daha <strong>önemli</strong> ve<br />
anlamlı bir kavram. <strong>Bu</strong>gün artık şirketler tasarımcılara<br />
zaten geliştirilmiş bir ürünün tüketicilere nasıl daha<br />
cazip sunulabileceğini sormaktansa, onlardan
tüketicilerin ihtiyaçlarına ve isteklerine çok daha<br />
uygun fikirler yaratmalarını bekliyor. Üstelik gelişmiş<br />
dünyadaki ekonomiler her geçen gün endüstriyel<br />
imalattan bilgi üretimine ve hizmet dağıtımına doğru<br />
kaydığından, inovasyonun kapsamı giderek genişliyor.<br />
Artık temel hedef yalnızca fiziksel ürün yaratmak değil,<br />
yeni türden süreçler yaratmak...<br />
<strong>Bu</strong> süreci yaratacak olansa temelde tasarımcı düşünce<br />
tarzıdır. <strong>Bu</strong> tarz, girişimcinin ve tasarımcının yeni<br />
profilini belirleyecek, ihtiyaçlarının çözümü için doğru<br />
esinlenmeyi sağlayacak, bu esinlenmeyi bir fikre<br />
dönüştürecek ve sonunda fikri hayata geçirecek<br />
süreçler yaratmalıyız.<br />
<strong>Bu</strong> görev yalnızca tasarımcıların değil elbette. Sektör<br />
temsilcilerinin de bu gerçeğin farkında olması<br />
gerekiyor. İşte “<strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması” bir yönüyle<br />
bu farkındalığın geliştirilmesine de hizmet ediyor.<br />
Türk halıcılığı ihracat ve katma değerini artırarak<br />
büyüyor. <strong>Bu</strong> büyümenin kalıcı ve sürdürülebilir olması<br />
için tasarım ve tasarımcı düşünce tarzına daha sıkı<br />
bağlarla bağlanmalı, işimizi ve ürünlerimizi bir de bu<br />
gözle görmeyi başarmalıyız.<br />
Koşullar ne kadar ağır olursa olsun sahip olduğumuz<br />
bilgi ve deneyimi yaratıcı insan gücüyle ve yaratıcı<br />
fikirle desteklediğimiz sürece büyümemizin önünde bir<br />
engel yoktur.<br />
Her seferinde çağa adapte olabilen ve kendi kendini<br />
güncelleyebilen bir büyüme strateji kurarsanız<br />
büyümenin sürdürülebilirliğini sağlarsınız. İşte biz<br />
bunu yapmaya çalıştık. <strong>Bu</strong> çabada bizimle birlikte olan<br />
herkese selam olsun.
2009
Gençlerin hayallerini dokuduk<br />
Türkiye’de halı endüstrisinin gelişmesi ve uluslararası<br />
alanda söz sahibi olabilmesi için çalışmalar yapan<br />
İstanbul <strong>Halı</strong> İhracatçıları Birliği (<strong>İHİB</strong>) genç yeteneklerin<br />
keşfedilip desteklenmesi için elindeki argümanları<br />
verimli bir şekilde kullanıyor. 2007 yılında ilkini<br />
düzenlediği <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması ile bir hayali gerçeğe<br />
dönüştüren Birlik, bu sayede genç tasarımcıları da<br />
sektöre kazandırmak adına <strong>önemli</strong> bir adım atmış oldu.<br />
Fikri 2005 yılında yeşermeye başlayan ve 2007 yılında<br />
start alan “<strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın ilk adımı<br />
üniversitelerin halı ve tekstil tasarım bölümü öğretim<br />
görevlileriyle birebir görüşülerek atıldı. Yarışma süreci<br />
boyunca değişik şehirlerde yer alan üniversiteleri tek<br />
tek ziyaret ederek halı tasarım <strong>yarışma</strong>sını anlatan<br />
<strong>İHİB</strong>, böylece sektör üniversite işbirliğinin de güzel bir<br />
örneğini ortaya koymuş oldu. Uzun süren çalışmalar<br />
sonrasında projeye akademi kanadının da destek<br />
vermesi ile tasarım <strong>yarışma</strong>sı start aldı.<br />
<strong>Halı</strong> tasarımı alanında gelecek vaat eden gençler<br />
arasından uluslararası boyutta ülkemizi temsil edecek,<br />
geleceğin tasarımcılarını keşfetmek amacıyla yola<br />
çıkan “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması” düzenlediği günden<br />
yana halı sektörüne <strong>önemli</strong> katkılarda bulundu. <strong>Halı</strong><br />
tasarım <strong>yarışma</strong>sı ile Türkiye ekonomisine yön verecek<br />
bir projeye imza atan Birlik, bu sayede sektöre de<br />
dinamizm kazandırdı.<br />
<strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması, sadece genç yeteneklerin<br />
çalışmalarını sanatsal anlamda ortaya çıkarıp tanıtmayı<br />
değil, aynı zamanda bu tasarımları işlevsel bir halde<br />
sektörün ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde sunmayı<br />
hedefliyor. Bir taraftan da Türkiye’de köklü bir geçmişi<br />
olan halıcılığı modernize edip, sahip olunan bu mirası<br />
kullanarak, uluslar arası piyasada sektörün payını<br />
artırmayı amaçlıyor.<br />
<strong>Bu</strong>güne kadar farklı üniversitelerin el sanatları ve<br />
halıcılık bölümlerinden toplam 487 öğrenci ve<br />
mezunun başvuru yaptığı <strong>yarışma</strong> sunduğu sürpriz<br />
ödüllerle de <strong>yarışma</strong>cıları motive etti. Para ödülünün<br />
yanı sıra, ücretsiz dil eğitim hakkı kazanan finalistler<br />
için en değerli ödül ise dünya halı sektörünün<br />
uluslararası alanda buluşma noktası olan Domotex<br />
Hannover Fuarı’na katılmaları oldu.
<strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Hazım EVRENGİL<br />
<strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışmaları’nın 5 yılı ardından...<br />
Aslında her sektörde ve hayatın her alanında olduğu gibi Türkiye’nin halı ihracatında<br />
önümüzdeki 10 yıl içinde 4,5 milyar dolar seviyelerine ulaşabilmesi için<br />
sektörde yapılması gereken en <strong>önemli</strong> çalışma, eğitim konusunda alt yapının<br />
tamamlanmasına yönelik çalışmalar olacaktır. ‘’İhracatımızı nasıl 1 dolar daha<br />
geliştirebiliriz’’in arayışında bu zamana kadar yapılmış olan bütün arama konferansları<br />
ve benzer çalışmalarda, sektörün her kademesinde eğitimin en <strong>önemli</strong> parametre olduğu ortaya<br />
çıkmıştır. <strong>Bu</strong>nun sonucunda sektörün her kademesinde yani tasarımdan fabrika üretimine, satış pazarlamadan<br />
akademik eğitime uzanan yelpazede sektöre yönelik eğitim politikalarının nasıl planlanacağının önemi<br />
Türkiye’nin 2023 yılında 500 milyar dolar ihracat yapabilmesi için yapması gereken adımların konuşulduğu<br />
birkaç yıldır daha da ortaya çıkarak önem kazanmıştır.<br />
Türkiye bu ihracat hacmini yakalayacak olan global strateji belirlemede en <strong>önemli</strong> alt planlamanın eğitimle<br />
ilgili yapılacak adımlar olduğunu idrak etmeli ve sektörel yapılanma içinde nasıl bir eğitim politikası belirleneceğine<br />
dair ayrı araştırmalar ve arama konferansları düzenlemeli. Unutmayalım ki, 500 milyar dolar<br />
hedefi yakalamak, ancak yeni tasarımlar sayesinde yaratacağımız yeni markalar ve bu markaların bize getireceği<br />
yüksek katma değerle mümkün olacaktır. <strong>Bu</strong> politikaların içinde şu anda elimizde sıkı sıkı sarılmamız<br />
gereken bir projemiz var. <strong>Bu</strong> görev bilinci ile bu yıl 6.’sını gerçekleştirdiğimiz “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda 6 yıl<br />
önce bu misyonu benimseyerek kendimize hedef seçtiğimiz günden bu yana <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışmaları’mızın<br />
5 yılını bizlere hatırlatacak, çıktığımız yolda bizden sonra geleceklere ışık tutacağını umduğumuz, “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması’nın 5 Yılı Almanağı”nı hazırladık.<br />
Hem ssektörümüze hem ekonomimize dolayısıyla da ülkemize katkı sağlayacağına inandığımız “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışmaları” Sektör - Üniversite işbirliğini oluşturmak ve eğitime katkı sağlayabilmek adına <strong>İHİB</strong>’in gelecek<br />
nesillere aktaracağı projesi olacaktır. Başta bu projeye inanan sevgili Başkanımız İbrahim Yılmaz ve desteklerini<br />
esirgemeyen tüm yönetim kurulu arkadaşlarıma, Genel Sekreterlik mensupları arasında bu projeye<br />
emekleri geçen tüm çalışanlara teşekkürlerimi sunmak isterim.
Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Sanatları Bölümü<br />
Prof. Günay Aykaç Atalayer<br />
<strong>Halı</strong> tasarımında Yarışmalar Üzerine birkaç söz…<br />
Yarışmalar, güzel sanatlar eğitimi almış, tekstil tasarımcı adayları için yaratıcılıklarını<br />
kullanabildikleri <strong>önemli</strong> deneyim alanlarıdır. Yarışmaların düzenleme aşamasında<br />
sorunları elbette olmaktadır. İşte bu <strong>neden</strong>le <strong>İHİB</strong>, <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması fikri üzerinde<br />
çalışırken, <strong>yarışma</strong> taslağını öneren bir öğretim üyesi olarak, birlik üyeleri ile<br />
<strong>önemli</strong> bazı ilkeler üzerinde görüş birliğine varmıştık. <strong>Bu</strong>nlardan birincisi estetik yaratıcılığın<br />
hedef alınmasıydı. İkincisi <strong>yarışma</strong>nın güvenirliğini sağlayacak olan jürinin doğru oluşturulmasıydı.<br />
Üçüncüsü <strong>yarışma</strong>nın sürekli kılınmasına yönelik yapılması gerekenlerdi. Dördüncüsü ise tasarım ve tasarımcı<br />
hakları konusunda özen göstermekti. 5 yıllık süreçte <strong>İHİB</strong> güvenilir, nitelikli ve sürdürülebilir bir yaratıcı etkinlik<br />
ortaya koymayı başardı. 5 yıllık süreci yaşayabilmemizde emeği geçen herkesi ve <strong>yarışma</strong>lara katılan tüm adayları<br />
geleneksel bir üretim alanını farklı, yeni yerlere taşımamızda katkı yaptıkları için kutluyorum.<br />
İzmir Ekonomi Üni. Güzel Sanatlar ve <strong>Tasarım</strong> Fak. Moda Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Bölüm Bşk.<br />
Prof. Elvan Özkavruk ADANIR<br />
Yarışmaya teşvik ettik...<br />
<strong>İHİB</strong> geleceğe yatırım yapmak ve yeni yeteneklere fırsat vermek amacıyla bir<br />
halı tasarım <strong>yarışma</strong>sı düzenleme fikri ile 2006 yılında yola çıktı. Yarışmayı ve<br />
amacını anlatmak için Güzel Sanatlar Fakülteleri’nin ilgili bölümlerine ziyaretler<br />
yapıldı. Sektör ve üniversiteler işbirliği içinde <strong>yarışma</strong>nın nasıl olması gerektiği<br />
konusunda fikir alışverişinde bulundu. Yarışmanın ön duyuruları yapıldığında<br />
bizler de öğrencilerimizi <strong>yarışma</strong>ya katılmaları konusunda teşvik ettik. Beş yıllık süreçte <strong>yarışma</strong>ya<br />
katılan tasarımların ve ürünlerin kalitesinin ve özgünlüğünün her geçen yıl arttığını gözlemlemek benim<br />
için büyük bir keyifti. Yarışmaya katılmış ve mezun olmuş öğrencilerimizin sektörün <strong>önemli</strong> kuruluşlarında<br />
çalışıyor olması, <strong>yarışma</strong>nın hedefinin ne kadar doğru tespit edildiğinin en <strong>önemli</strong> göstergelerinden biri.
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Moda ve Tekstil <strong>Tasarım</strong> Bölüm Başkanı<br />
Yrd. Doç. Dr. Cemile TUNA<br />
Vizyon kazandıran bir proje...<br />
<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması, yüzyıllardır halı üreten, üretim geleneğini günümüze taşımış<br />
ve geleneğin kalıpları içine sıkışmış halı üreticilerini çağdaş dünya ile buluşturan<br />
bir platform oluşturdu. Emekli oluncaya kadar çalıştığım Marmara Üniversitesi<br />
GSF Tekstil Bölümü ve halen başkanı olduğum Kemerburgaz Üniversitesi<br />
Moda ve Tekstil <strong>Tasarım</strong> Bölümü programlarında sadece bir ders konusu olarak<br />
yer alan halı tasarımlarının çağdaş bir uçan halıya dönüşmesi <strong>İHİB</strong>’in <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nı başlatması<br />
ile güncellik kazandı. Öğrencilere yaratıcılıklarını sınama fırsatı veren <strong>yarışma</strong>, dağıttığı özendirici ödüllerle<br />
tasarımcılara vizyon kazandırıyor. Yarışmanın değerlendirme aşamalarında, akademisyenler ve sektör<br />
mensuplarının karşılıklı beklenti ve önerilerini paylaşmaları, üniversite ve sanayi işbirliği ile gelecek <strong>yarışma</strong>ların<br />
şekillendirilmesine fayda sağlıyor. Gündemin çok sık değiştiği ve bellek kaybı yaşanan ülkemizde<br />
<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nın süreklilik kazanması <strong>İHİB</strong> çalışanlarının başarısının kanıtıdır.<br />
Arel Üniversitesi Moda ve Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Ana Sanat Dalı Başkanı<br />
Prof. Dr. Hamdi ÜNAL<br />
Yarışma emin adımlarla ilerliyor<br />
<strong>Bu</strong> yıl 6’ncısı düzenlenen ‘’<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’’ emin adımlarla ve amaca<br />
uygun olarak işlevini sürdürüyor. Yarışmanın en <strong>önemli</strong> özelliği, yaratıcı bire-<br />
y i<br />
öne çıkarmak, onları özgün tasarımları ile ödüllendirmek, sektördeki tasarım<br />
sirkülasyonunun dinamizmini güçlendirmek. Yarışmalarda dereceye giren çalışmaların,<br />
mutlaka üretim programlarında yer alması, eser sahibinin ismi ile<br />
anılması ve yaygınlaştırılması sonraki açılımlar için iyi birer başlangıç olacak. Firmalarda çalışan tasarımcılara,<br />
daha önce üretilerek denenmiş tasarımları kopyalamak yerine yeni, çağdaş, başka bir yerde üretilmemiş,<br />
ilk düşüncelerin uygulanması yönünde yol açılmalı. Son iki yılında, benim de aktif olarak seçici jürisinde yer<br />
aldığım <strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışmaları, bu anlamda sektörde giderek ağırlığını gösteriyor.
Cumhuriyet Üniversitesi Sivas Meslek Yüksek Okulu El Sanatları Bölüm Başkanı<br />
Hülya KAYNAR<br />
Yine yeni tasarımcılar arıyoruz<br />
<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması ilk oluşumundan beri içerisinde yer almaktan mutluluk duyduğum<br />
bir öyküdür. Türkiye’nin her bölgesinden gelen akademisyenler, sanatçılar,<br />
sektörün içinden gelen üst pozisyonlarda görev yapmış üyelerle birlikte geçen 6<br />
yıl. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nın ilk döneminde jüri üyesi olarak görev aldım. Sanayi-<br />
Üniversite işbirliği çerçevesinde bu <strong>yarışma</strong> benim için müthiş bir deneyim oldu.<br />
Sektör tasarımcıdan ne bekliyor? <strong>Bu</strong> sorunun cevabı <strong>yarışma</strong>nın bana kazandırdığı en <strong>önemli</strong> unsur oldu.<br />
“<strong>Halı</strong> sektöründeki zincirin bir halkası olarak, tasarımcıları yetiştiren biz eğitimcilerin nelere dikkat etmesi<br />
gerekiyor?” Sektörün beklentileri neler?”, “Ne kadarını karşılaya<strong>biliyor</strong>uz? ve “Nasıl bir eğitim vermeliyiz?” <strong>Bu</strong><br />
<strong>yarışma</strong> sayesinde tüm bu sorular kafamda yeniden şekillendi. Şimdi yine yeni tasarımcılar arıyoruz.<br />
Dokuz Eylül Üni. GSF Tekstil ve Moda <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü Öğretim Görevlisi<br />
Sedef ACAR<br />
Yarışma gelenekle sınırlanmalı mıydı?<br />
Yarışmanın ilk kez düzenleneceği dönemde yapılan toplantılarda kimlerin katılımcı<br />
olabileceği, <strong>yarışma</strong>nın formatı gibi konular üzerinde durulurken, desenlerin<br />
gelenekten mi yoksa güncel beğenilerden mi beslenmesi gerektiği de<br />
tartışılmıştı. Geleneksel Anadolu halıları muhteşem ve özgün kimliğiyle tüm<br />
dünyada tanınırken ve ününü sürdürürken halı tasarımı <strong>yarışma</strong>sı gelenekle<br />
sınırlanmalı mıydı? Yoksa sadece güncel moda eğilimleri, yenilikçi malzeme ve yenilikçi teknikler gibi kavramların<br />
öne çıktığı modern halı tasarımları mı <strong>yarışma</strong>lıydı? <strong>Bu</strong> düşünceler çevresinde, kesin sınırlar çizmekten<br />
kaçınıldı. Dünya halı piyasasında Türk halıcılığının eğilim belirleyici pozisyona sahip olması için gelenek,<br />
sanat, kültür, güncel olaylar, geleneksel ya da modern üretim teknolojileri, medya gibi birçok alandan beslenen<br />
evrensel tasarım anlayışı desteklenmeliydi. Günümüzde gelinen noktada <strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması<br />
sektör temsilcilerinin öncülüğünde, tasarım eğitimi veren kurumların da katkılarıyla gelişerek devam ediyor.
<strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Üyesi<br />
M. Zeki YÜCEL<br />
Amaç Türk halıcılığının geleceğini inşaa etmek<br />
Kullandığımız halılarda önce renkler ve desenler daha sonra da malzemeler değişmeye<br />
başladı. <strong>Bu</strong> anlamda <strong>İHİB</strong> sektörümüzün değişen bu talebi yakalaması için yoğun<br />
çalışma yürütüyor. Birlik, değişen talepleri sektöre duyurmak için ev tekstilinde<br />
profesyonel kurumlar ile birlikte seminerler düzenledi. Elbette seminerlerde yapılan<br />
beyin fırtınalarının da faydası olmuştur ama amaç Türk halıcığının geleceğini inşa<br />
etmekti. <strong>Halı</strong> üretiminin mutfağı dediğimiz desen ve malzeme hazırlayan ekibi eğitmek gerekiyordu. Trend seminerleri<br />
mevcut sektörü eğitiyordu ama yönetim kurulumuzun amacı 5-10 hatta 20 yıl sonrasının halıcılığının<br />
mutfağını kurmaktı. <strong>Bu</strong> noktada gözümüzü üniversitelerimize çevirdik. <strong>Bu</strong> işi gençlerimiz ile birlikte yapacaktık.<br />
Onları tanımak, kendimizi gençlere tanıtmak için <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması iyi bir fırsat oldu.<br />
Başarı çıtası yükseliyor<br />
Altuntaş <strong>Halı</strong> Kilim<br />
Ramazan ALTUNTAŞ<br />
Sektörde <strong>önemli</strong> bir konuma oturan <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışmasında 3 yıldır jüri<br />
olarak yer almak benim için onur verici bir hizmet diyebilirim. Yarışma verimli<br />
temposu ile gayet başarılı geçiyor. Yarışmaya ilginin her yıl artarak devam<br />
etmesi de ayrıca bir gurur vesilesi bizim için. <strong>İHİB</strong> tarafından düzenlenen <strong>Halı</strong><br />
<strong>Tasarım</strong> Yarışmas’ında genç tasarımcıların gösterdikleri yüksek performans,<br />
biz sektör temsilcilerinin geleceğe daha umutlu bakmamızı sağlıyor. <strong>Bu</strong> <strong>yarışma</strong>nın başarı çıtasını daha da<br />
yükselterek devam edeceğini bilmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Yarışmaya olan ilginin daha da arttırılmasına<br />
yönelik çabalarımızın arttırmanın farkındayız.
<strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Müge YOLCU<br />
<strong>Tasarım</strong>cılara fırsat tanıyan bir proje<br />
<strong>İHİB</strong>’in geleneksel hale getirdiği <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması sektörün canlanmasına farklı<br />
bir açıdan bakmayı gündeme getirdi. Yarışma ile genç yetenekleri sektöre kazandırılırken,<br />
birçok genç yeteneğe de tasarımlarını sergileme fırsatı sunuluyor. <strong>Bu</strong> tür<br />
organizasyonlar tasarımcıya verilen değeri bir kez daha ortaya koyarken, diğer taraftan<br />
da onlara saygınlık kazandırıyor. Yeni yapılan tasarımlar muhakkak birçok kişi<br />
tarafından beğenilecek ve imalatta bu tasarımlar görülecektir. <strong>Bu</strong> anlamda söz konusu <strong>yarışma</strong>, ülkemizde halı<br />
tasarımı konusunda kendini ifade edemeyen birçok tasarımcıya da fırsat tanıyor. Diğer bir açıdan baktığımızda<br />
tasarımlarımızdaki çeşitliliği ve farklılığı da bu <strong>yarışma</strong>larla ortaya koymuş oluyoruz. <strong>Bu</strong> <strong>yarışma</strong>larla tasarımcıların<br />
ufku açılırken yeni tasarımlarında farkındalık yaratarak, bunları sektöre kazandırma gayreti içine girmiş<br />
oluyorlar. <strong>Bu</strong> yıl düzenlenecek <strong>yarışma</strong>da daha çok tasarımcıyı ve özgün tasarımları göreceğimize inanıyorum.<br />
Metin <strong>Halı</strong> Yetkilisi<br />
Bülent METİN<br />
Yarışma dünya halı konseptine uygun hareket ediyor<br />
<strong>Halı</strong> üretimi içinde sanat barındıran bir yön olduğu için ticarette duygu yükü<br />
olan bir sektör konumunda. <strong>İHİB</strong> tarafından bu yıl 6’ıncısı düzenlenecek olan<br />
<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması ile birlikte artık sektörün, globalleşen dünyada, daha<br />
modernize ve konseptte uygun hareket edebildiğini göre<strong>biliyor</strong>uz. Yarışma,<br />
son 5 yıl içindeki halı ihracatımızın yükselişi ve bununla birlikte dünyadaki halı<br />
liderliğine ulaşmasının haklı gururunu da bizlere yaşatıyor. Umarım bizler sektöre katkısı olabilecek genç<br />
tasarımcı arkadaşları bundan sonrada kazandırmaya devam edeceğiz.
Marmara Üniversitesi GSF Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü Öğretim Görevlisi<br />
Başak ÖZDEMİR<br />
Sektör ve tasarımcılar arasında <strong>önemli</strong> bir köprü...<br />
<strong>İHİB</strong> tarafından düzenlenen <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda ödül almış bir tasarımcı<br />
olarak sektörde var olmak ve şimdi de aynı <strong>yarışma</strong>da jüri üyesi olarak bulunuyor<br />
olmayı kendi adıma büyük başarı sayıyorum. Yarışma alanında imza sahibi<br />
tasarımcıların ortaya çıkması için <strong>önemli</strong> bir adım. <strong>Bu</strong> anlamıyla sektör ve tasarımcılar<br />
arasında <strong>önemli</strong> bir köprü olan <strong>yarışma</strong>nın önemi her geçen gün daha da artıyor. Yarışmanın her<br />
yıl düzenli olarak yapılıyor olmasını da çok <strong>önemli</strong> buluyoruz. En <strong>önemli</strong>si de <strong>yarışma</strong>yı düzenlemekle kalmayıp,<br />
<strong>yarışma</strong> sonrası verilen desteklerle de ayakları yere basan, özgüven sahibi tasarımcıların sektörde<br />
var olmalarına olanak sağlanıyor. <strong>Bu</strong> <strong>yarışma</strong>nın birçok tasarımcının sektörde tanınmasına ve saygınlığının<br />
sağlanmasına <strong>önemli</strong> katkı sağladığına inanıyorum. <strong>Bu</strong> <strong>neden</strong>le <strong>İHİB</strong>’e böyle bir <strong>yarışma</strong>yı düzenlediği<br />
ve finalistlere güvenip destek olduğu için teşekkür ediyorum.
2007’de
Genç yetenekler<br />
halıyı geleceğe taşıyor
Köklü bir geçmişi olan halıcılığı l modernize edip, bu mirası kullanarak dünya piyasalarında rekabetini artırmak<br />
isteyen <strong>İHİB</strong>, “1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nın final heyecanını 13 Şubat 2008 tarihinde yaşadı. Sadece genç<br />
yeteneklerin çalışmalarını sanatsal anlamda ortaya çıkarıp tanıtmak değil, aynı zamanda bu tasarımları işlevsel<br />
bir hale getirip sektörün ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde sunmak amacıyla düzenlenen <strong>yarışma</strong>da “Bereket<br />
Tılsımı” teması ile katılan Seher Süleymanoğlu birinci, “Sonbahar” teması ile katılan Başak Özdemir ikinci, “Kış”<br />
temasıyla katılan Serkan Çağlar ise üçüncü oldu.<br />
Toplam 85 adayın başvurduğu <strong>yarışma</strong>nın 6 Kasım 2007 tarihinde belirlenen 10 finalistinin jüri tarafından<br />
değerlendirildiği ve ilk üçe girenlerin açıklanarak ödüllerinin verildiği final gecesinde, halı sektörünü geleceğe<br />
taşıyacak genç tasarımcılar sektörle bir araya geldi. Mimar Sinan Üniversitesi Tophane-i Amire binasında<br />
<strong>İHİB</strong> Başkanı İbrahim Yılmaz, dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Yardımcısı Uğur Uysal’ın ev sahipliğinde yapılan etkinliğe,<br />
dönemin Devlet Bakanı Kürşad Tüzmen, dönemin TİM Başkanı Oğuz Satıcı, İTHİB Başkanı İsmail Gülle,<br />
dönemin İTKİB Genel Sekreteri Akif Yurtcan ile çok sayıda <strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Üyesi ve davetli katıldı.
Jüri ince eleyip<br />
sık dokudu
UĞUR UYSAL<br />
İBRAHİM YILMAZ<br />
HASAN TERZİOĞLU<br />
CEM ŞENGÖR<br />
BURHAN GÜL<br />
AYBERK MENEVŞE<br />
ERCAN YALNIZ<br />
SOUADAD KANDEMİR<br />
HAKAN YILDIRIM<br />
AHMET ÇELİK<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK BAŞKANI<br />
ICI HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
MERİNOS HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
MODERN HALI<br />
RESSAM VE TASARIMCI<br />
HALI TASARIMCISI / KARTAL TEKSTİL<br />
GLOBAL HALI<br />
HAZIM EVRENGİL<br />
ZEKİ YÜCEL<br />
METİN YILMAZ<br />
SELÇUK SAYILI<br />
VOLKAN UZUN<br />
TAHSİN PARLAK<br />
ELVAN ÖZKAVRUK<br />
NAZAN ERKMEN<br />
ZEKİ ALPAN<br />
FATİH YÖRÜKOĞLU<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
HALI TASARIMCISI / ROYAL HALI<br />
MUĞLA ÜNİ.<br />
ERZURUM ÜNİ.<br />
DOKUZ EYLÜL ÜNİ.<br />
MARMARA ÜNİ.<br />
MİMAR SİNAN ÜNİ.<br />
HALI TASARIMCISI / ANGORA HALI<br />
“1.<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda dereceye giren finalistler, aralarında sektör ve akademisi çevrelerinden uzman<br />
kişilerden oluşan juri üyelerinin uzun incelemeleri sonrasında finale yürüdü. Toplam 85 adayın başvurduğu<br />
“1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın 6 Kasım 2007 tarihinde gerçekleşen juri elemesinde söz konusu adaylar arasından<br />
10’u finale kaldı. Final gecesi ise yapılan değerlendirmeler sonrasında dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Vekili Uğur Uysal’ın<br />
Juri Başkanı olarak içinde yer aldığı 22 kişiden oluşan juri, 10 aday arasından ilk üçe giren finalistleri belirledi.
Seher SÜLEYMANOĞLU<br />
Başak ÖZDEMİR<br />
Serkan ÇAĞLAR<br />
Ezgi DENİZASLANI<br />
Mustafa Emir KARA<br />
Ahmet Rüstem EKİCİ<br />
Aslı MECİT<br />
Zekiye Emel PEHLEVAN<br />
Senem DEĞERLİ<br />
Sercan ARICI
İlk yılında 85 dosyanın teslim edildiği <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda<br />
aralarında Seher Süleymanoğlu, Başak Özdemir, Serkan Çağlar,<br />
Ahmet Rüstem Ekici, Aslı Mecit, Ezgi Denizaslanı, Mustafa Emir<br />
Kara, Senem Değerli, Sercan Arıcı, Zekiye Emel Pehlevan’ın olduğu<br />
10 <strong>yarışma</strong>cı finale kaldı.
2007 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Birincisi<br />
Seher SÜLEYMANOĞLU<br />
“1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda hazırladığı “Bereket Tılsımı” temalı projesi ile birinci olan Seher Süleymanoğlu 18<br />
Ağustos s 1984 tarihinde <strong>Bu</strong>lgaristan‘da dünyaya geldi. 2003 yılında<br />
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Güzel<br />
Sanatlar Fakültesi Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü’nü kazanan Süleymanoğlu bir yıl İngilizce hazırlık okudu. Üniversite<br />
hayatı boyunca çeşitli alanlarda ( halı, duvar kağıdı , eşarp , kumaş , nevresim , şarap etiketi vb. ) tasarımlar,<br />
halı konusunda araştırma , halı , kumaş fabrikalarında ve tasarım bürosunda staj yapan genç tasarımcı, karma<br />
okul sergilerine , <strong>Bu</strong>lgaristan ( National Academy of Art ) da düzenlenen birliktelik ve tekstil madolyon konulu<br />
workshoplara ve Çanakkale ‘ de düzenlenen geçiş ve hayvan konulu uluslararası karma sergilerde aktif olarak<br />
yer aldı. Süleymanoğlu, birinci olduğu <strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda Birliğin katkılarıyla Almanya Heimtextile<br />
ve Domotex <strong>Halı</strong> ve Yer Kaplamaları Fuarı’nı ziyaret etti.<br />
BEREKET TILSIMI<br />
Toprak konusundan yola çıkarak ve renk seçiminde toprak tonları kullanarak bu desen tasarlandı. <strong>Tasarım</strong>da<br />
toprağı en iyi ifade eden , hem etnik hem de modern etkiler veren batik dokusu kullanıldı .<strong>Bu</strong> tasarımda<br />
geleneksel halı motiflerinden kadını simgeleyen elibelinde, erkeği simgeleyen koçboynuzu , bordürde<br />
ise doğurganlık motifleri kullanılmıştır.Kadın-erkek birlikteliği beraberinde çoğalmayı getirir ve çoğalma<br />
bereketle ilintilidir. Anadolu kadınları çeşitli motifleri dokuyarak kilimlere anlamlar katmışlar , bebek isteyen<br />
kadınlar insan motifleri , evlenmek isteyen genç kızlar sandık , küpe motifleri dokumuşlardır. <strong>Bu</strong> tasarımdaki<br />
motifler ise toprağın bereketini anlatan , eve bolluk bereket getiren tılsımlardır.Silik görünen motifler ;<br />
geçmişin izlerinin bugüne taşınarak modern bir çizgiyle buluştuğunu anlatır.
2007 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması İkincisi<br />
Başak ÖZDEMİR<br />
1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda ikinci olan Başak Özdemir 1981 yılında Ankara’da doğdu. Lise eğitimini<br />
Beylerbeyi Hacı Sabancı Lisesi’nde tamamladı. 7 yıl boyunca solfej, piyano ve klasik gitar eğitimi aldı. 1999<br />
yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Sanatları Bölümü’nü kazanan Özdemir, 2003<br />
yılında M.Ü.G.S.F’ den mezun olduktan sonra çeşitli firmalarda tasarımcı olarak çalıştı. Döşemelik, perdelik<br />
kumaş ve dokuma, baskı kumaş desen koleksiyonları hazırladı. <strong>Halı</strong>, yolluk, pvc rulo, pvc karo ve transfer baskı<br />
kağıdı desen çalışmaları yapan genç tasarımcı, 2005 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü<br />
Tekstil Sanatları Bölümü’nde Yüksek Lisans eğitimine başladı. 2006 ve 2007 yılında İTHİB’in düzenlediği 2.ve 3.<br />
Kumaş <strong>Tasarım</strong> Yarışmaları’nda ilk 10 finalist arasına girdi. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil<br />
<strong>Tasarım</strong>ı Bölümü’nde Öğretim Görevlisi olarak bulunan Başak Özdemir, 5 yıl önce <strong>yarışma</strong>cı olarak katıldığı ve<br />
ikincilik ödülü aldığı <strong>yarışma</strong>nın bugün juri koltuğunda yer alıyor.
2007 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Üçüncüsü<br />
Serkan ÇAĞLAR<br />
1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda 3’üncü olan Serkan Çağlar, 9 Eylül Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil / Dokuma<br />
<strong>Tasarım</strong> Bölümü’nde eğitim aldı. <strong>Halı</strong> tasarımı yaparken kış mevsimini konu alan Çağlar, “Neden kış?” sorusuna<br />
ise şu yanıtı veriyor. “Ben aslen Erzurumluyum ve 8 yıldır İzmir’de yaşıyorum. <strong>Bu</strong> 8 yıldır kar görmüyorum<br />
anlamına geliyor. Kışı konu almamın en büyük <strong>neden</strong>i memleket hasreti de denebilir. <strong>Halı</strong> da kullandığım<br />
desenler ise bana kışı en güzel biçimde ifade eden şekillerdir bu yüzden halı tasarımım da bu desenleri<br />
kullandım. İleriye dönük hedeflerim, maddi durumum el verirse yurt dışında iç mimarlık ya da endüstriyel<br />
tasarımda yüksek lisans ya da lisans yapmak. Okuduğum bölüm ev tekstiliyle ilgili bir bölüm olduğu için,<br />
amacım ev tekstili ve iç mimarlığı kendim de birleştirip daha başarılı tasarımlar yapmak.
Ve finalistler<br />
Domotex Hannover’de
<strong>İHİB</strong>’in “1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması” ile gençlere sunduğu ödüllerin en anlamlısı, ev tekstili alanında Almanya’da<br />
gerçekleşen Heimtextil ve Domotex Yer Kaplamaları Fuarı’na katılmalarına imkan vermesi oldu. “1. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması”nda ön elemeyi geçen 10 finalist Almanya’nın Frankfurt şehrinde 9–12 Ocak 2008 tarihleri arasında<br />
düzenlenen “Heimtextil” ve Hannover şehrinde 12–15 Ocak 2008 tarihlerinde düzenlenen “Domotex Yer<br />
Kaplamaları Fuarları”na Birlik tarafından götürüldü. Heimtextil ve Hannover fuarlarına katılan Başak Özdemir,<br />
Zekiye Emel Pehlevan, Mustafa Emir Kara, Senem Değerli, Ezgi Denizaslanı, Seher Süleymanoğlu, Aslı Mecit,<br />
Ahmet Rüstem Ekici, Sercan Arıcı ve Serkan Çağlar, fuarlarda halı ve ev tekstilinin devleri ile aynı havayı<br />
solumuş oldu.
2008’de
<strong>Halı</strong>lar genç tasarımcıların elinde<br />
hayat buldu
u ellerde<br />
“En son ne zaman uçtunuz” sloganıyla düzenlenen “2. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması” 18 Aralık 2008’de coşkulu bir<br />
finalle son buldu. Geleceğe yatırım yapmak ve yeni yeteneklere fırsat kapılarını açmak amacıyla düzenlenen<br />
<strong>yarışma</strong>da “Zemin Denim” temasıyla katılan Ahmet Öğünmez birinci, “Geçmişten günümüze Osmanlı”<br />
temasıyla katılan Barış Mavzer ikinci, “Suyun Dili” temasıyla katılan Füsun Kodaman Sönmez ise üçüncü oldu.<br />
İToplamda 97 kişinin başvurduğu <strong>yarışma</strong>, bilgi ve becerilerini sektörle paylaşan genç tasarımcıların<br />
çalışmaları sayesinde yeni bir tasarım kültürünün doğmasına ön ayak oldu. Dereceye giren birinci <strong>yarışma</strong>cı,<br />
7 bin TL, ikinci <strong>yarışma</strong>cı 4 bin TL, üçüncü <strong>yarışma</strong>cı ise 2 bin TL’lik para ödülü kazanırken, diğer 6 finaliste<br />
mansiyon ödülü verildi. Ayrıca ikinci jüri elemesi sonucu belirlenen 20 <strong>yarışma</strong>cı 14–17 Ocak 2009 tarihleri<br />
arasında Almanya’nın Frankfurt şehrinde düzenlenen Heimtextil Ev Tekstili Fuarı ile 17-20 Ocak 2009<br />
tarihlerinde Almanya’nın Hannover şehrinde gerçekleşen Domotex Yer Kaplamaları Fuarı’na ziyaretçi olarak<br />
katılma imkanı yakaladı.
Yolumuz uzun<br />
işimiz zordu
UĞUR UYSAL<br />
İBRAHİM YILMAZ<br />
SUAT TERZİOĞLU<br />
CEM ŞENGÖR<br />
NİHAT YILDIZ<br />
BURHAN GÜL<br />
ÖMER BAKAR<br />
SOUADAD KANDEMİR<br />
AHMET ÇELİK<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK BAŞKANI<br />
I.C.I. HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
MERİNOS HALI<br />
MERİNOS HALI<br />
RESSAM VE TASARIMCI<br />
GLOBAL HALI<br />
HAZIM EVRENGİL<br />
ZEKİ YÜCEL<br />
SELÇUK SAYILI<br />
SIDDIKA KARAPINAR<br />
KASIM YURTSEVER<br />
LAMİ CANBAY<br />
YUNUS EMRE PERENS<br />
MUHAMMED ÖĞÜCÜ<br />
OKTAY YILMAZ<br />
FARUK MALHAN<br />
PELİN ERTUĞRUL<br />
ÖĞR. GÖR. HÜLYA KAYNAR<br />
PROF. DR. ELVAN ÖZKAVRUK<br />
PROF. DR. GÜNAY ATALAYER<br />
ÖĞR. GÖR. ZEYNEP ÇAVDAR KALELİ<br />
ÖĞR. GÖR.NESRİN TÜRKMEN<br />
ÖĞR. GÖR. ABDULLAH PAK<br />
PROF. DR. ZEKİ ALPAN<br />
MEHMET ÖRNEK<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
ROYAL HALI - GAZİANTEP<br />
BİRKO-KOYUNLU HALI - NİĞDE<br />
BAHARİYE HALI<br />
KAŞMİR HALI<br />
APEX HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
KOLEKSİYON MOBİLYA<br />
ÇINAR HALI<br />
CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ<br />
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ<br />
MARMARA ÜNİVERSİTESİ<br />
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ<br />
MİMAR SİNAN GSF<br />
SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ<br />
MİMAR SİNAN GSF<br />
STEP HALI<br />
“2. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda dereceye giren finalistler, aralarında sektör ve akademi çevrelerinden uzman<br />
kişilerden oluşan juri üyelerinin uzun incelemeleri sonrasında finale kadar geldi. Toplam 97 adayın başvurduğu<br />
“2. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın juri elemesinde söz konusu adaylar arasından 30’u ön elemeyi kazandı. Final<br />
gecesi ise yapılan değerlendirmeler sonrasında dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Vekili Uğur Uysal’ın Juri Başkanı olarak<br />
içinde yer aldığı juri üyeleri, 8 aday arasından ilk üçe giren finalistleri seçti.
Ahmet ÖĞÜNMEZ<br />
Barış MAVZER<br />
Füsun KODAMAN SÖNMEZ<br />
Alan ALPAY<br />
Öznil Seda KAÇAR<br />
Damla GÜRLEYEN<br />
Ozanhan KAYAOĞLU<br />
Esra Nurten YILMAZ
Uzun ve titiz çalışmaların sonrasında Ahmet Öğünmez, Alan<br />
Alpay, Barış Mavzer, Damla Gürleyen, Fusun Kodaman Sönmez,<br />
Esra Nurten Yılmaz, Ozanhan Kayaoğlu ve Öznil Seda Kaçar’ın<br />
aralarında olduğu 8 <strong>yarışma</strong>cı final gecesinde sahnedeki yerini<br />
aldı. Birbirinden özgün tasarımlarla sektörün karşısına çıkan genç<br />
tasarımcılar arasından Ahmet Öğünmez birinci, Barış Mavzer ikinci,<br />
Füsun Kodaman Sönmez ise üçüncü oldu.
2008 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Birincisi<br />
Ahmet ÖĞÜNMEZ<br />
İkincisi yapılan an “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda “Zemin Denim” temasıyla birinci olan Ahmet Öğünmez 1977 Van’da<br />
doğdu. İlk<br />
orta ve lise öğreninimi Van’da tamamlayan Öğünmez, 1998 yılında Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim<br />
Fakültesi Resim iş Öğretmenliği eğitimine devam etti. 2000 yılında kendi çalışmalarını yapma amaçlı bir atölye<br />
açan Öğünmez, 2003 yılında rölyef çalışmalarından oluşan ilk kişisel sergisini hayata geçirdi. <strong>Bu</strong> sergi dışında 6<br />
karma resim sergisine katılan Öğünmez, 2005 yılında da Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi bünyesinde<br />
yapılan özel yetenek sınavı sonucunda Tekstil ve Moda <strong>Tasarım</strong>ı bölümüne girmeye hak kazandı.<br />
Sakin ama mücadeleci bir yapısının olduğunu belirten Ahmet Öğünmez, hayal kurmayı ve tasarlamayı<br />
çok sevdiğini, resim çizmek güzel sanatlarla ilgilenmek ve su altı dalışları yapmak gibi özel ilgi alanları<br />
olduğunu belirtiyor. Öğünmez, ilerleyen dönemlerde şimdi edindiği mesleki bilgi ve birikimleri ile hayallerini<br />
gerçekleştirebileceğini düşündüğü güzel bir yerde olmayı hedefliyor.<br />
Zemin Denim<br />
Zamandır insana sunulanları belirleyen ve yaşanılanlardır zamana yansıyanlar, zamandan alır ve yine<br />
zamana bırakırız tüm güzellikleri. Alternatifler amacına uygunluğun yanı sıra estetik kaygılar güdülerek<br />
sunulur alıcısına bu güzelliklerin belirleyicisi olan insanların gözlerinden çaldığımız hayalleri de katarak<br />
onlara kabullendirip zamana bırakmak adına dışa yansıttığımız imgelerdir yaşanılan heyecanlar. İnsanlardan<br />
yansıyan rengin onlara yine sunabileceğini düşündüm aynı sevimlilikte bambaşka bir tatla.
2008 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması İkincisi<br />
Barış MAVZER<br />
“2. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda “Geçmişten Günümüze Osmanlı” temalı çalışması ile 2’nci olan Barış<br />
Mavzer,1984 yılında Ardahan’da doğdu. Mavzer, ilk ve orta öğretimi İstanbul’da tamamladı. 2002 yılında<br />
İstanbul Avni Akyol Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü’nü bitirdi. 1998 yılında İGDAŞ Resim<br />
Yarışması’nda mansiyon ödülü kazanan Mavzer, 1999 yılında aynı <strong>yarışma</strong>da 2’nci oldu. <strong>Tasarım</strong> ofisinde bir<br />
süre çalışan Mavzer, bir süre Taha Group’da grafikerlik yaptı. 2005 yılında Karadeniz Ereğli’de resim sergisi açan<br />
Mavzer, Abbate’ye de koleksiyon hazırladı. Çeşitli firmalarda tasarım danışmanı ve tasarımcı olarak freelance<br />
çalışan Barış Mavzer, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Dokuma Anasanat dalında<br />
yüksek lisans yaptı.<br />
Geçmişten günümüze Osmanlı<br />
Osmanlı Saray tekstilinin halkla, gelenekselin modern çizgilerle buluşması…
2008 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Üçüncüsü<br />
ü ü<br />
Füsun KODAMAN SÖNMEZ<br />
İkinci <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda “Suyun Dili” temasıyla 3’üncü olan Füsun Kodaman Sönmez, 1983 yılında<br />
Amasya’da doğdu. 2006 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk El Sanatları,<br />
<strong>Halı</strong>-Kilim ve Eski Kumaş Desenleri Bölümü’nden mezun oldu. Pro-Fashional <strong>Tasarım</strong> Ofisinde 1 buçuk yıl<br />
baskı desenleri üzerine çalıştı. 2008’de mezun olduğu bölümün Yüksek Lisans Programı’nı bitirdi. 2005 yılında<br />
M.Ü.G.S.F Öğrenci İşleri Sergisi’ne katılan Füsun Kodaman Sönmez, 2008’de Tekel Sanat Galerisi’nde ve yine<br />
aynı yıl Valide-i Atik Külliyesi İnzumca Sanat Etkinlikleri sergisine katıldı.<br />
Suyun Dili<br />
Dalga: Suyun kendini ifade etme biçimidir. <strong>Bu</strong>radan yola çıkıp dalganın bir takım anlarını okuyarak bu<br />
tasarımları oluşturdum. <strong>Tasarım</strong>larıma uyguladığım “çığ tekniği” Kırgız ve Yörük çadırlarında sıklıkla<br />
kullanılmıştır. Kargı çubuklar üzerine, yün ipler sararak desenler oluşturup çadırlarını süslemişler, aynı<br />
zamanda kargıların arasından hava girmesini önleyerek soğuğa karşı izolasyon sağlamışlardır. Çadırların<br />
tavanına paravan gibi asılarak oda oluşturulmuş bazen de çadırın etrafına sarılarak soğuktan korunulmuştur.<br />
<strong>Tasarım</strong>larımda kullandığım şeffaf ve esnek plastik borularla bu tekniği modernize ederek kullandım.
İlk 20’ye girenler<br />
Domotex Hannover’de
71 ülkeden katılımcının bulunduğu 17-20 Ocak 2009 tarihleri arasında düzenlenen Domotex Hannover<br />
Fuarı’na , “2. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda ilk 20’ye giren öğrenciler <strong>İHİB</strong> sponsorluğunda katılarak, gelecek<br />
dönemlerde yapacakları çalışmalar hakkında fikir sahibi oldu. Tüm dünyadan halı sektörünün takip ettiği ve<br />
çalışmalarını sergilediği organizasyonda genç tasarımcılar halı modellerini dünyaya açılan bir pencereden<br />
izleme fırsatı buldu.
Gelenek<br />
genç tasarımlarla buluştu
<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nın üçüncüsü 12 Kasım 2009’da coşkulu bir şekilde gerçekleşti. Birbirinden farklı ve<br />
kendine özgün 8 tasarımın kıyasıya yarıştığı finalde, “Yapağı” adlı tasarımıyla Gülhan Güleçer birinci, “Code<br />
Conversion” isimli çalışmasıyla <strong>Bu</strong>rcu Özpeker ikinci, “Hasat” isimli çalışmasıyla Gülşah Yılmaz üçüncü oldu.<br />
Geleneksel ve modern çalışmaların harmanlandığı 8 özgün tasarımın yarıştığı final gecesine, <strong>İHİB</strong> Başkanı<br />
İbrahim Yılmaz ve dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Vekili Uğur Uysal’ın yanı sıra TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi,<br />
Dış Ticaret Müsteşarlığı Tekstil Daire Başkanı Cumhur İşbırakmaz, İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi ve iş<br />
dünyasından çok sayıda isim katıldı. “Yapağı” adlı çalışmasıyla birincilik elde eden Gülhan Güleçer 7 bin TL,<br />
“Code Conversion” isimli çalışmasıyla ikinci olan <strong>Bu</strong>rcu Özpeker 4 bin TL, “Hasat” isimli çalışmasıyla üçüncülüğü<br />
elde eden Gülşah Yılmaz 2 bin TL’lik para ödülü kazanırken, diğer finalistlere ise 250 TL’lik mansiyon ödülü<br />
verildi. Ayrıca ilk 5’e giren <strong>yarışma</strong>cılar Almanya’nın Frankfurt şehrinde 13–16 Ocak 2010 tarihleri arasında<br />
düzenlenen Heimtextil Fuarı ve Hannover’da 6–19 Ocak 2010 tarihlerinde düzenlenen Domotex <strong>Halı</strong> ve Yer<br />
Kaplamaları Fuarına, tüm masrafları <strong>İHİB</strong>’e ait olmak katılma fırsatı yakaladı.
<strong>Tasarım</strong>cılar kadar<br />
juri de ter döktü
UĞUR UYSAL<br />
İBRAHİM YILMAZ<br />
CEM ŞENGÖR<br />
NİHAT YILDIZ<br />
HATİCE KARAOSMAN<br />
ÖMER BAKAR<br />
SOUADAD KANDEMİR<br />
AHMET ÇELİK<br />
HAZIM EVRENGİL<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK BAŞKANI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
BAYTEKS<br />
MERİNOS HALI<br />
RESSAM VE TASARIMCI<br />
AS HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
ZEKİ YÜCEL<br />
SELÇUK SAYILI<br />
AHMET FAZIL ÖNDER<br />
YUNUS EMRE PRENS<br />
MUHAMMED ÖĞÜCÜ<br />
ÖĞR. GÖR. HÜLYA KAYNAR<br />
PROF. DR. ELVAN ÖZKAVRUK<br />
PROF. DR. ŞERİFE ATLIHAN<br />
PROF. DR. GÜNAY ATALAYER<br />
PROF. DR. BİRET TAVMAN<br />
ÖĞR. GÖR. ZEYNEP ÇAVDAR KALELİ<br />
ÖĞR. GÖR.NESRİN TÜRKMEN<br />
ÖĞR. GÖR. ABDULLAH PAK<br />
ÖĞR. GÖR. MURAT ULAŞ<br />
PROF. DR. KEMAL CAN<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
ROYAL HALI<br />
RENK HALI<br />
APEX HALI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ<br />
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ<br />
MARMARA ÜNİVERSİTESİ<br />
MARMARA ÜNİVERSİTESİ<br />
MARMARA ÜNİVERSİTESİ<br />
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ<br />
MİMAR SİNAN GSF<br />
SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ<br />
İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ<br />
MİMAR SİNAN GSF<br />
“3. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda dereceye giren finalistler, aralarında sektör ve akademisi çevrelerinden uzman<br />
kişilerden oluşan jüri üyelerinin uzun incelemeleri sonrasında finale kadar geldi. Toplam 62 adayın başvurduğu<br />
“3. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın juri elemesinde söz konusu adaylar arasından 26’sı ön elemeyi kazandı. Final<br />
gecesi ise yapılan değerlendirmeler sonrasında dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Vekili Uğur Uysal’ın Juri Başkanı olarak<br />
içinde yer aldığı jüri üyeleri, 8 aday arasından ilk üçe giren finalistleri seçti.
Gülhan GÜLEÇER<br />
<strong>Bu</strong>rcu ÖZPEKER<br />
Gülşah YILMAZ<br />
Ceyda CANDAŞ<br />
Esma ÇELİK<br />
Şenel GENÇ SARI<br />
Nurten YÖRÜK<br />
Hilal BEDER
3. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda <strong>Bu</strong>rcu Özpeker, Ceyda<br />
Candaş, Esma Çelik, Gülhan Güleçer, Gülşah Yılmaz, Hilal<br />
Beder, Nurten Yörük ve Şenel Genç Sarı birbirinden özgün<br />
tasarımlarla sektörün karşına çıktı.
2009 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Birincisi<br />
Gülhan GÜLEÇER<br />
Üçüncü ü<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda “Yapağı” temasıyla birinci olan Gülhan Güleçer, 1986 yılında Balıkesir’de<br />
doğdu. İlk ve Orta öğrenimini Balıkesir’de tamamlayan Güleçer, 2006 yılında Balıkesir Meslek Yüksekokulu<br />
Tekstil Bölümünden birincilikle bitirdi. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Sanatları<br />
Bölümü’nden mezun oldu. Mesleğe dair ilgi alanları; üç boyutlu tasarımlar, bilgisayar programlarını kullanarak<br />
tasarım hazırlamak, halı kilim ve kumaş tasarımları, çeşitli fuar ve sergileri gezmek, trend moda takibi…<br />
YAPAĞI<br />
Yapağı’dan yola çıkarak tasarladığım koleksiyonu, yapağının en doğal halini kullanarak oluşturdum. Yapağı<br />
diğer liflerin hiçbirinde aynı ölçüde bulunmayan incelik, uzunluk, mukavemet, elastikiyet, kıvrım gibi<br />
özelliklerinin yanında ısıyı iyi tutma, rutubet alma ve keçeleşme yeteneği olan ve vücut-çevre ilişkilerini en<br />
iyi ayarlayan bir dokuma maddesidir. Yün halı serili olan yerlerde insanlar daha az yorulur, çünkü antistatiktir.<br />
Günümüzde metropollerde yaşayan kişilerin hayatları ev-iş arasında sürüp gider. Akşam eve gelince<br />
üzerindeki negatif enerjiyi, yorgunluğu atmak isterler. <strong>Bu</strong>nu da evlerinde serili olan yün halıların antistatik<br />
özelliği ile yok edebileceklerini düşünüyorum…Uygulanan Teknik: <strong>Tasarım</strong>ı oluştururken pamuk ipliklerini<br />
çözgü yönünde dizdim, üzerine atkı yönünde dikişler uyguladım. Sonra zemin üzerine yapağıları keçeleştirip<br />
farklı yön ve uzunluktaki dikişlerle tasarımımı oluşturdum.
2009 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması İkincisi<br />
<strong>Bu</strong>rcu ÖZPEKER<br />
Üçüncü <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda “Code Conversion” temalı tasarımla ikinci olan <strong>Bu</strong>rcu Özpeker 1981’de<br />
İstanbul’da doğdu. 2004 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü’nden<br />
mezun oldu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Tekstil ve Moda <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü’nde başlamış olduğu<br />
Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. 2009 İTKİB Kumaş <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda 3.’lük ödülü alan Özpeker,<br />
2008’de gerçekleşen ‘’Fashion TV Genç <strong>Tasarım</strong>cılar’’ moda tasarım <strong>yarışma</strong>sında da ilk 10 finalistler arasında<br />
yer aldı. 2008 yılında Çak Tekstil (Little Big) firmasında denim bölümünde tasarımcı olarak çalışan Özpeker,<br />
2006-2007 yılları arasında Faruk Saraç’ta Proje <strong>Tasarım</strong> Koordinatörü olarak görev aldı. Özpeker 2002-2005<br />
yılları arasında da modacı Cemil İpekçi’nin yanında asistan olarak yer aldı.<br />
CODE CONVERSION<br />
Biraradalık ve çiçeksi görünümünün verdiği esintiyle gelen doku. Renksizliğin barındırdığı hikaye küresel<br />
ısınmaya bağlı olarak mercanların solarak ölmeleri ve belki de bu güzelliğin bu dokuyla ölümsüzlük<br />
kazanması; işte bu sebeptendir ki yaratılan bu güzellik kimi zaman yok oluşa tepki. Kıvrımlı ve kabuksu<br />
görünüm mercanların kolonisel yaşamının ifadesi ve renklerin uyum içerisindeki geçişli birliktelik…
2009 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Üçüncüsü<br />
Gülşah YILMAZ<br />
“Hasat” isimli çalışmasıyla 3. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda üçüncü olan Gülşah Yılmaz, 1988 yılında İstanbul’da<br />
doğdu. Orta ve lise öğrenimini İstanbul’da tamamlayan Yılmaz, 2005 ve 2009 yılları arasında Marmara<br />
Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Sanatları Bölümü’nde lisans eğitimi aldı. 2009 yılında mezun<br />
olduktan sonra aynı bölümde yüksek lisansını tamamladı.<br />
HASAT<br />
20 Aralık 2006 yılında New York’da yapılan Birleşmiş Milletler Genel Kurul toplantısında, 2009 yılı Doğal Elyaf<br />
Yılı olarak belirlenmiştir. <strong>Bu</strong> kapsamda keten liflerini kullanarak, hasat dönemindeki genel görünümü andıran<br />
bir halı tasarımı oluşturdum. <strong>Bu</strong> çalışmanın amacı, metropollerde yoğun ve karmaşa içinde yaşayan insanlara<br />
doğal yaşamı sunmaktır.
Finalistlere<br />
Domotex Hannover’ın<br />
kapıları aralandı
Yeni fikirlerin sergilendiği Domotex Hannover Fuarı’na <strong>İHİB</strong> tarafından götürülen 3. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması’nın ilk 5 finalisti, dünyanın dört bir yanından gelen katılımcı firmaların ürünlerini ve yeniliklerini<br />
inceleme fırsatı buldu.
Genç tasarımcılar<br />
halıyı yeniden yorumladı
Geleceğe yatırım yapmak ve yeni yeteneklere fırsat kapılarını açmak amacıyla düzenlenen <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması’nın dördüncüsü 11 Kasım 2010’da düzenlendi. Yarışmada “Başkalaşım” temalı tasarımıyla Duygu<br />
Şenol birinci olurken, ikincilik ödülünü ‘Spiral Dünya’ temalı tasarımıyla Merve Kazar, üçüncülük ödülünü ise<br />
‘Hatve’ temalı tasarımıyla Özgecan Ardıç aldı. <strong>İHİB</strong> Başkanı İbrahim Yılmaz’ın ev sahipliğinde organize edilen<br />
<strong>yarışma</strong>ya TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, İTHİB Başkanı İsmail Gülle, Gümrük Müsteşarı Ziya Altunyaldız ve<br />
iş dünyasından çok sayıda isim katıldı. Toplamda 86 kişinin başvurduğu <strong>yarışma</strong>, bilgi ve becerilerini sektörle<br />
paylaşan genç tasarımcıların çalışmaları sayesinde yeni bir tasarım kültürünün doğmasına ön ayak oldu.<br />
Dereceye giren birinci <strong>yarışma</strong>cıya, 5 bin TL, ikinci <strong>yarışma</strong>cıya 3 bin TL, üçüncü <strong>yarışma</strong>cıya ise 2 bin TL’lik para<br />
ödülünün yanı sıra 6 aylık dil eğitimi verildi. Yarışmada ilk 5’e giren <strong>yarışma</strong>cılar ise Almanya’da gerçekleşen<br />
Heimtextil ve Domotex fuarlarına katılım hakkı kazandı.
Özgün tasarımlar<br />
sektör duayenlerinin<br />
elinden geçti
İBRAHİM YILMAZ<br />
UĞUR UYSAL<br />
AZRA YAZICIOĞLU<br />
CEM ŞENGÖR<br />
NİHAT YILDIZ<br />
HASAN ALTUNTAŞ<br />
<strong>İHİB</strong> YK. BŞK.<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
MURAT ATAOĞLU<br />
HAZIM EVRENGİL<br />
SELÇUK SAYILI<br />
HAKAN YILDIRIM<br />
BAŞAK ÖZDEMİR<br />
İPEK KURTOĞLU<br />
<strong>İHİB</strong> YK. ÜYESİ<br />
TASARIMCI<br />
TASARIMCI<br />
TASARIMCI<br />
SADIK UŞAKLIGİL<br />
PROF.DR. ELVAN Ö. ADANIR<br />
SENEM UĞURLU<br />
ÖĞR.GÖR.NESLİHAN YAZICI<br />
TAHSİN ÖZTÜRK<br />
SEVİM ARSLAN<br />
PROF. DR. GÜNAY ATALAYER<br />
MUSTAFA GENÇ<br />
NESRİN TÜRKMEN<br />
LATİFE AKTAN ÖZEL<br />
YRD. DOÇ. DR. CEMİLE TUNA<br />
PROF. DR. BİRET TAVMAN<br />
PROF. DR. ŞERİFE ATLIHAN<br />
AHMET KAPLAN<br />
ŞIHMEHMET ÖZTÜRK<br />
EKREM ALGAN<br />
MEHMET HARUN BALAT<br />
YUSUF KAPLAN<br />
MEHMET MARUF YEŞİLMEN<br />
SADIK UŞAKLIGİL HALI<br />
GAZİANTEP NACİ TOPÇUOĞLU MY<br />
MARMARA ÜNİ. GSF. ÖĞR. GÖR.<br />
ÖĞR. GÖR.<br />
KEMERBURGAZ ÜNİ. ÖĞR. GÖR.<br />
MARMARA ÜNİ. GSF. ÖĞR. GÖR.<br />
MARMARA ÜNİ. GSF. ÖĞR. GÖR.<br />
KAPLAN HALI<br />
ROZA HALI<br />
ANGEL HALI<br />
EUROTAPİS<br />
KARTAL HALI<br />
MRF İPLİK<br />
“4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda dereceye giren finalistler, aralarında sektör ve akademisi çevrelerinden uzman<br />
kişilerden oluşan jüri üyelerinin uzun incelemeleri sonrasında finale kadar geldi. Toplam 86 adayın başvurduğu<br />
“4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın jüri elemesinde söz konusu adaylar arasından 8’i finale çıkmayı başardı. Final<br />
gecesi ise yapılan değerlendirmeler sonrasında dönemin <strong>İHİB</strong> Başkan Vekili Uğur Uysal’ın Juri Başkanı olarak<br />
içinde yer aldığı jüri üyeleri, 8 aday arasından ilk üçe giren finalistleri seçti.
Duygu ŞENOL<br />
Merve KAZAR<br />
Özgecan ARDIÇ<br />
Ayça ŞENTÜRK<br />
Perihan TOKGÖZ<br />
Sercan ARICI<br />
Tuğçe ÖZER<br />
Kezban ÖZTÜRK
86 dosyanın teslim edildiği 4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda<br />
aralarında Duygu Şenol, Merve Kazar, Özgecan Ardıç, Ayça<br />
Şentürk, Kezban Öztürk, Perihan Tokgöz, Sercan Arıcı ve<br />
Tuğçe Özer’in olduğu 8 <strong>yarışma</strong>cı final gecesinde sahnedeki<br />
yerini aldı. Birbirinden özgün tasarımlarla sektörün karşısına<br />
çıkan genç tasarımcılar arasından Duygu Şenol birinci, Merve<br />
Kazar ikinci, Özgecan Ardıç ise üçüncü oldu.
2010 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Birincisi<br />
Duygu ŞENOL<br />
“Başkalaşım” temasıyla “4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda birinci olan Duygu Şenol, 1985’de Ankara’da doğdu.<br />
Şenol, Anadolu Meslek Liseli Grafik Bölümü’nü bitirdikten sonra 2005 ve 2009 yılları arasında Dokuz Eylül<br />
Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda <strong>Tasarım</strong> Bölümü’nde lisans eğitimi aldı. 2007 yılında ‘Taç<br />
Bir Desen Tasarla’ <strong>yarışma</strong>sında 6.’lık ödülü alan Şenol aynı <strong>yarışma</strong>nın 2009 yılında gerçekleşen döneminde<br />
2.’lik ödülü aldı. 2006 yılında Ege İhracatçıları Birliği Moda <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda ilk 30 finalist arasında yer alan<br />
Şenol, aynı yıl Elle Lacella Moda <strong>Tasarım</strong> <strong>yarışma</strong>sında da ilk 50 finalist arasında bulundu.<br />
BAŞKALAŞIM<br />
Başkalaşım deyince aklıma ilk gelen tafoni ve mantar kayalar oldu. <strong>Bu</strong>nlar metamorfoz ve mutasyon<br />
değişimlerdir. <strong>Bu</strong> kayaçlar uğradıkları belirli kimyasallar sonucunda erime göstererek oluşan kavuklardır.<br />
Üzerlerinde pencere şeklinde küçük dokular mevcuttur. Beni en çok etkileyen girintili çıkıntılı doku yüzeyleri<br />
ve renklerin birbiriyle uyumu oldu.
2010 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması İkincisi<br />
Merve KAZAR<br />
“Spiral Dünya” temalı tasarımıyla 4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda ikinci olan Merve Kazar, 1987 yılında İstanbul’da<br />
doğdu. Eğitim hayatının ilk ve orta öğrenimini Nilüfer Hatun İlköğretim Okulu’nda tamamlayan Kazar, Maçka<br />
Akif Tuncel Anadolu Lisesi Sanat <strong>Tasarım</strong> Bölümü’nden 2005 yılında mezun oldu. Kazar, 2006 yılında da Okan<br />
Üniversitesi Moda ve Tekstil <strong>Tasarım</strong> Bölümü’ne birincilikle girdi.<br />
SPİRAL DÜNYA<br />
Doğayla arası açılan insanın doğaya dönüş özlemini, dönüş tutkusunu dile getirmeye çalıştım. Birey kendi<br />
ihtiyaçlarını karşılamak için doğayı denetim altına aldıkça doğal kaynaklarını yitirmiş tüketmiş oldu. Projemde<br />
saf yün, keçe gibi doğal malzemeyle birlikte doğanın hazmetmede zorlandığı, suni plastiği birlikte kullanarak<br />
bireyin doğa karşısındaki trajik döngüsünü ifade ettim.
2010 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Üçüncüsü<br />
Özgecan ARDIÇ<br />
“Hatve” temalı tasarımla 4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’nda üçüncü olan Özgecen Ardıç, 1984 İstanbul doğumlu.<br />
2002’de Çağaloğlu Anadolu Moda <strong>Tasarım</strong>ı Meslek Lisesi’nden mezun olan Ardıç, 2005’de Beykent Üniversitesi<br />
Meslek Yüksek Okulu Tekstil Bölümü’nü onur öğrenci derecesiyle bitirdi. Ardıç, 2006’da birincilik ile girdiği<br />
Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü’nü 2010’da diploma projesi ile birincilikle bitirdi.<br />
HATVE<br />
Hatve… Eski Türkçe’de adımlamak, adım atmak demek… Bir adım atışta, iki ayak arasındaki mesafe anlamına<br />
gelir. İstedim ki; bu koleksiyon adım atmaktan korkmayan bireylere ilham versin. Cesur ve öz güvenli<br />
insanlara… Mademki varız… <strong>Bu</strong>na değer katalım. Adım atalım…<br />
Pili yığdırma sistemi: Teknik özellikleri ve form etkisi ile Hatve’yi en iyi anlatacak sistem. <strong>Bu</strong> sistem de,<br />
alışılmışın dışında, düz zeminde madalyonun içinde pili sistemi kullandım. Aslen bir dokuma tekniği olan pili<br />
yığdırma sistemini yeni bir bakış açısıyla uyguladım. Koleksiyonun prototipi 24 çerçeveli şablon tezgahta,<br />
herhangi bir ek yapılmaksızın üretildi. Ayrıca pililerin iç yüzeylerinde kullandığım renk raporları, ürüne farklı ve<br />
etkili bir form vermeme olanak sağladı.<br />
Ben bir adım attım… Bir kumaş dokuma sistemi olan pili yığdırma ile yine bir dokuma sistemi olan halıyı<br />
ürettim…
<strong>Tasarım</strong>cılar Domotex’te<br />
boy gösterdi<br />
4’üncüsü düzenlenen “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda finale kalan genç tasarımcıların başarısını verdiği ödüllerle<br />
taçlandıran <strong>İHİB</strong>, aynı zamanda Heimtextil ve Domotex Fuarı’na katılma şansı sunarak, onları sektöre hazırlıyor.<br />
Almanya’nın Frankfurt şehrinde düzenlenen Heimtextil Fuarı ve Hannover’da düzenlenen “Domotex <strong>Halı</strong><br />
ve Yer Kaplamaları Fuarı”na tüm masrafları <strong>İHİB</strong>’e ait olmak üzere “4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın 5 finalisti<br />
katılma fırsatı yakaladı. “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”na katılan gençleri fuar ziyaretlerine götürdüğü organizasyonu<br />
geleneksel hale getiren <strong>İHİB</strong>, bu sayede yarının tasarımcılarına verdiği desteğin sürekli olduğunu bir kez daha<br />
gözler önüne serdi.
<strong>İHİB</strong> 2010 yılında başlattığı bir çalışma ile birlikte daha önceki yıllarda <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’na katılan<br />
finalistler arasından bazı tasarımcıları “Young Turkish Designers” adıyla Domotex’e götürüp, burada onlara<br />
stant sağlayarak çalışmalarını sergilemelerine olanak sağladı. “4. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda finale kalanlar<br />
arasından oluşturulan 7 kişilik tasarım ekibini halı sektörünün buluşması noktası olan “Domotex Hannover<br />
Fuarı’na katılımcı olarak götüren <strong>İHİB</strong>, fuarda gençlerin ilgi odağı olmasını sağladı. Vizyon sahibi ve her<br />
tattan, sıra dışı fikirlere ilham veren tasarım ekibi, fuarda sadece yerli firmaların değil, yurtdışı firmalarının da<br />
ilgisini çekti. Aralarında Başak Özdemir, <strong>Bu</strong>rcu Özpeker, Ceyda Candaş, Emel Pehlevan, Gülhan Güleçer, Seher<br />
Süleymanoğlu ve Serkan Çağlar’ın olduğu ekip, dört gün boyunca 30 tasarımla hünerlerini halı ziyaretçilerinin<br />
beğenisine sundu. Domotex Fuarı’na katılan ilk ve tek tasarım ekibi olarak birçok firmadan destek gören<br />
“Young Turkish Designers” ekibi çok sayıda iş bağlantıları da kurdu.
<strong>Halı</strong>lar 5’inci kez<br />
tasarımcılarını buldu
Geleceğe yatırım yapmak ve ülkemizdeki genç yeteneklere fırsat kapılarını aralamak amacıyla <strong>İHİB</strong> tarafından<br />
düzenlenen <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması 2011 yılında beşinci kez yapıldı. Ödül töreni 2 Kasım tarihinde Dış Ticaret<br />
Kompleksi’nde gerçekleşen <strong>yarışma</strong>da, sekiz eser finale kaldı. Gecede, Mine Beşen “Serüven” isimli çalışmasıyla<br />
birinci olurken, “Bambu” adlı tasarımıyla Şenel Genç ikinci, “Koku” isimli çalışmasıyla Şeyma Nur Köseoğlu<br />
üçüncü oldu. Başarılı gençler ödüllerini <strong>İHİB</strong> Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Yılmaz, Türkiye İhracatçılar<br />
Meclisi (TİM) Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki ve Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı İbrahim Şenel’den aldı.<br />
Geleneksel ve modern çalışmaların harmanlandığı birbirinden farklı sekiz tasarımın yarıştığı finalde “Serüven”<br />
isimli çalışmasıyla birinci olan Mine Beşen 2 bin TL, “Bambu” isimli çalışmasıyla ikincilik elde eden Şenel Genç<br />
1.500 TL, “Koku” adlı çalışmasıyla üçüncü olan Şeyma Nur Köseoğlu ise 1 bin TL para ödülü kazandı.
Başarıyı<br />
ilmek ilmek dokuduk
İBRAHİM YILMAZ<br />
UĞUR UYSAL<br />
CEM ŞENGÖR<br />
NİHAT YILDIZ<br />
HAZIM EVRENGİL<br />
RAMAZAN ALTUNTAŞ<br />
YEŞİM KIVRAK<br />
<strong>İHİB</strong> YK BAŞKANI<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
ALTUNTAŞ KİLİM<br />
ZEKİ YÜCEL<br />
HATİCE KARAOSMAN<br />
SOUADAD KANDEMİR<br />
ERCAN YALNIZ<br />
HAKAN YILDIRIM<br />
BAŞAK ÖZDEMİR<br />
ÖMER BAKAR<br />
RÜŞTÜ ASLAN<br />
ABDULLAH PAK<br />
ERHAN TÜRELİ<br />
MURAT ULAŞ<br />
MEHMET ERİM<br />
HANDAN DEMİR<br />
PROF. DR. ELVAN Ö. ADANIR<br />
MUSTAFA GENÇ<br />
LATİFE AKTAN ÖZEL<br />
NESLİHAN YAZICI<br />
TAHSİN ÖZTÜRK<br />
PROF. DR. HAMDİ ÜNAL<br />
NURAY ER BIYIKLI<br />
YRD. DOÇ. DR. CEMİLE TUNA<br />
SEVİM ARSLAN<br />
PROF. DR. GÜNAY ATALAYER<br />
ALPER OKUTAN<br />
BÜLENT METİN<br />
MUSTAFA KAYHAN<br />
<strong>İHİB</strong> YK ÜYESİ<br />
TASARIMCI - 1.HALI YARIŞMASI FİNALİSTİ<br />
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ<br />
AREL ÜNİVERSİTESİ<br />
İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ<br />
MARMARA ÜNİ GSF TEKS SANATLARI BÖL.<br />
METİN HALI<br />
“5.<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda dereceye giren finalistler, aralarında sektör ve akademisi çevrelerinden uzmanların<br />
yer aldığı juri üyelerinin titiz incelemeleri sonrasında finale geçti. Toplam 75 adayın başvurduğu “5. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması”nın 24 Mayıs’ta düzenlenen juri elemesinde 20 katılımcı ön elemeyi geçti. 6 Haziran 2011 tarihinde<br />
gerçekleşen ikinci eleme sonrasında ise 20 aday arasından 8 kişi finale kalmaya hak kazandı. Final gecesi yapılan<br />
değerlendirmeler sonrasında ise 14 kişiden oluşan juri, 8 aday arasından ilk üçe giren finalistleri belirledi.
Mine BEŞEN<br />
Şenel GENÇ<br />
Şeyma Nur KÖSEOĞLU<br />
Naime YÜKSEL ÇALIK<br />
Elif BASKIN<br />
Janset KAPLAN<br />
Zeynep YÜRET<br />
Selin AKIN HAKYEMEZ
Uzun süren çalışmalar sonrasında “5. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması”nda Mine Beşen, Şenel Genç, Şeyma Nur Köseoğlu,<br />
Elif Baskın, Janset Kaplan, Naime Yüksel Çalık, Selin Akın<br />
Hakyemez ve Zeynep Yüret’in aralarında olduğu 8 <strong>yarışma</strong>cı<br />
final gecesinde sahnedeki yerini aldı.
2011 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Birincisi<br />
Mine BEŞEN<br />
Yarışmaya “Serüven” isimli çalışmasıyla katılan ve birinci olan Mine Beşen, 1981 Osmaniye doğumlu. 2002<br />
yılında Mersin Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü’ne giren Beşen, 2006 yılında mezun oldu.<br />
Beşen, 2008 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Tekstil Bölümü’nün Dokuma Ana Sanat<br />
dalında Yüksek Lisans eğitimine başladı. 2011 yılında İTHİB tarafından düzenlenen “6. <strong>İHİB</strong> Kumaş <strong>Tasarım</strong><br />
Yarışması”nda ikincilik ödülü alan Beşen, aynı yıl Gaziantep’te düzenlenen “II. <strong>Halı</strong> Desen <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nda<br />
beşincilik ödülünün sahibi oldu. Beşen, <strong>yarışma</strong> süreci ve çalışmasıyla ilgili olarak şunları söyledi: “Üniversite<br />
eğitimim sırasında hazırladığım tez çalışmam halılarla ilgiliydi. Konusu; ‘Geleneksel <strong>Halı</strong>ların Çağdaş <strong>Halı</strong>ya<br />
Etkisi’. <strong>Bu</strong> konu üzerinde çalışırken evde bazı tasarımlar yaptım. ‘Serüven’ de bunlardan bir tanesiydi. Keçe ve<br />
yün kullanarak gelenekselin çağdaş ile birleşimini ön plana çıkarmak istedim. <strong>Halı</strong>mı diğerlerinden ayıran şey,<br />
geleneksel motifleri kullanmış olmam. Yarışmaya katılma amaçlarım arasında yurtdışında fuara gidebilmek de<br />
vardı. Ancak asıl amacım; yaptığımın sergilenmesi, yaptığım bu çalışmayı daha geniş kitlelere ulaştırabilmekti.<br />
Amacıma ulaştığım için çok mutluyum.”
2011 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması İkincisi<br />
Şenel GENÇ<br />
“Bambu” isimli çalışmasıyla katıldığı <strong>yarışma</strong>da ikinci olan Şenel Genç, 1975 yılında Tunceli’de doğdu. 2005<br />
yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü’nden mezun olan Genç, <strong>yarışma</strong>nın daha<br />
önce gerçekleşen dönemlerine de katıldı. <strong>Tasarım</strong>ında keçe ve bambuyu birleştirerek bir yenilik oluşturan<br />
Genç; “Antistatik ve antialerjik bir malzeme olan bambu, günümüzde birçok alanda kullanılıyor. Bambu<br />
doğada yetişirken kimyasal katkılara ihtiyaç duymaz, pamuğa göre daha az su tüketir, doğa ve çevre dostu<br />
bir malzemedir. <strong>Bu</strong> özelliklerinden dolayı yaptığım halı tasarımlarında bambuyu kullandım. Bambuyu kendisi<br />
gibi doğal bir malzeme olan yün ile bir araya getirerek daha sıcak bir yüzey oluşturmayı amaçladım. <strong>Bu</strong> iki<br />
malzemeyi bir araya getirmek için de öz kültürümüze ait keçe tekniğini kullanarak tasarımlarımı oluşturdum”<br />
şeklinde konuştu. <strong>İHİB</strong> aracılığıyla Almanya’daki fuarlara katılmalarının büyük bir şans olduğunu söyleyen<br />
Genç; “Yurtdışındaki fuarlara gidebilme imkanımız her zaman olmuyor. <strong>Bu</strong> sayede dünyada olan yenilikleri<br />
yakından görme fırsatımız olacak” dedi.
2011 <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması Üçüncüsü<br />
Şeyma Nur KÖSEOĞLU<br />
“Koku” temasıyla katıldığı <strong>yarışma</strong>da üçüncü olan Şeyma Nur Köseoğlu 1989 yılında İstanbul’da doğdu. İlk,<br />
orta ve lise öğrenimini Çorlu’da tamamlayan Köseoğlu, 2006 yılında Çorlu Anadolu Meslek Lisesi Tekstil<br />
Boya/Baskı/Desen Bölümü’nden mezun oldu. Köseoğlu, Okan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Moda ve<br />
Tekstil <strong>Tasarım</strong>ı Bölümü’nde eğitim gördü. <strong>Tasarım</strong>ını “The Perfume” filminden esinlenerek yaptığını söyleyen<br />
Köseoğlu, isminin bu <strong>neden</strong>le “Koku” olduğunu belirtti. “Unutulmamak için bırakın kokunuzu sevdiğiniz<br />
şeylerin üstüne. Çekin içinize iyice. Ne siz unutun kokusunu, ne de başkaları unutsun kokunuzu” diyen<br />
Köseoğlu, <strong>yarışma</strong> sayesinde yurtdışındaki fuara katıldıkları için çok mutlu olduğunu söyledi.
5 yıldır gençlerimizi<br />
dünya arenasına taşıyoruz<br />
“<strong>İHİB</strong>” olarak düzenlediğimiz“<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”sonucunda sektöre kazandırdığımız tasarımcıların<br />
ve sektörün bizlere olumlu geri dönüşleri 5 yılda kat ettiğimiz yolun en güzel göstergesi oldu. Yarışma<br />
sonucunda verdiğimiz ödüller dışında, sağladığımız desteklerle de <strong>yarışma</strong>yı sadece düzenlemekle<br />
kalmayıp, tasarımcıların <strong>yarışma</strong> ile başlayan yolculuklarının uluslararası platforma taşınabilmesi için yurtiçi<br />
ve yurtdışında düzenlenen fuarlara önce ziyaretçi olarak katılımlarını sağladık. Sonra da “Young Turkish<br />
Designers”çalışması ile kendi stantlarında tasarımlarını sergileme ve böylelikle sektörde var olduklarını<br />
gösterebilmeleri için olanak sağladık. <strong>İHİB</strong> olarak her yıl geleneksel olarak düzenlemeye devam edeceğimiz<br />
<strong>yarışma</strong>mız sayesinde sayısı her yıl artan, öz güven sahibi tasarımcıların yanlarında olarak, onları sektöre<br />
kazandırmak bizim için en büyük sevinç kaynağı olmaya devam edecektir.
<strong>Tasarım</strong>ın çok daha <strong>önemli</strong> bir hale geldiği günümüzde, <strong>İHİB</strong> de halı sektörü ve tasarım arasındaki ilişkiyi canlı<br />
tutmaya çalışıyor. Amaçlarının kısa vadede geçerli olan tasarımlar değil, sektörde uzun vadede çalışmalar<br />
yapacak, ülke ekonomisine ve sektöre artılar kazandıracak tasarımcılar yaratmak olduğunu her fırsatta dile<br />
getiren Birlik, <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması finalistlerine verdiği desteği bir kere ile sınırlı tutmuyor. 2011’de ikincisi<br />
gerçekleştirilen Young Turkish Designers çalışmasıyla finalistler, tamamen bir tasarımcı olarak kendilerini<br />
tanıtan ve günün trendlerine uygun çizimleriyle fuarda boy gösterdi. Aralarında Başak Özdemir, Gülhan<br />
Güleçer, Seher Süleymanoğlu ve Füsun Kodaman Sönmez’in yer aldığı ekip, fuarda dört gün boyunca<br />
birbirinden özgün tasarımlarını ziyaretçilerin beğenisine sundu. Vizyon sahibi ve her tattan, sıra dışı fikirlere<br />
ilham veren tasarım ekibi, fuarda sadece yerli firmaların değil, yurtdışı firmalarının da oldukça ilgisini çekti.<br />
Bir hayli beğenilen çalışmalar, tasarımcılara bir takım iş kapıları da açtı. Örneğin Türkiye’de plastik muşamba<br />
üzerine desen baskısı yapan <strong>önemli</strong> bir firma bu tasarımcıların çalışmalarını görüp onlardan bazı taleplerde<br />
bulundu. Ayrıca bir otomotiv firması da araba paspasları için genç tasarımcılarla görüşmede bulundu.
FİNALİSTLER
Başak Badur ÖZKENDİRCİ<br />
Cansu ÇELİKKOL<br />
<br />
Dilara ÇELİKBAŞ<br />
Seyit Ali DÖNMEZ<br />
<strong>İHİB</strong> tarafından<br />
düzenlenen “<strong>Halı</strong><br />
<strong>Tasarım</strong> Yarışması bu<br />
yıl 6. kez düzenleniyor.<br />
<strong>Halı</strong> tasarımında genç<br />
yetenek avına çıkan<br />
<strong>yarışma</strong>da, 8 özgün<br />
tasarım final heyecanı<br />
yaşamakla kalmayıp,<br />
Heimtextil Frankfurt<br />
ve Domotex Hannover<br />
fuarlarına gitme şansını da<br />
yakalayacak. Yarışmanın<br />
finali bu yıl ülkemizde ilk<br />
kez düzenlenecek olan<br />
“Domotex Middle East<br />
Fuarı”nın gala gecesinde<br />
düzenlenecek. Türkiye’nin<br />
dört bir yanından 19 farklı<br />
üniversiteden toplam<br />
48 tasarımın yarıştığı<br />
organizasyonun jüri<br />
başkanlığını <strong>İHİB</strong> Yönetim<br />
Kurulu Üyesi Hazım<br />
Evrengil yaptı. 8 Kasım<br />
2012 tarihinde Domotex<br />
Middle East Fuarı’nın<br />
galasında gerçekleşecek<br />
6. <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması<br />
final gecesine, basın<br />
mensuplarının yanı sıra<br />
mimarlık ve iç mimarlık<br />
dünyası ile halı sektörü<br />
mensupları, üniversite<br />
öğretim üyeleri ve ilgili iş<br />
çevrelerinin önde gelen<br />
isimlerinden oluşan seçkin<br />
davetliler katılacak. Sekiz<br />
finalistin halı tasarımlarının<br />
sergileneceği gecede,<br />
<strong>yarışma</strong>nın ilk üçüne<br />
girecek finaliste, toplam 10<br />
bin lira para ödülü, i-pad ve<br />
dil bursu hediye edilecek.<br />
Gıyaseddin DENİZ<br />
Miray VAROL<br />
Lokman GENÇTÜRK<br />
Esra YARAR
<strong>İHİB</strong> 7. HALI TASARIM YARIŞMASI<br />
HALI TASARIMCISINI ARIYOR<br />
<strong>İHİB</strong>, geleceğe yatırım yapmak ve ülkemizdeki yeni yeteneklere fırsat kapılarını aralamak amacıyla, Türkiye’nin<br />
en kapsamlı “<strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması”nın yedincisini 2013’te düzenleyecek.<br />
Her yıl düzenlenen ve artık geleneksel hale gelen <strong>yarışma</strong>mız, hem halıcılık sanatının gelişmesine yardımcı<br />
olacak hem de sektöre süreklilik ve canlılık kazandıracak genç halı tasarımcılarını keşfetme amacı gütmektedir.<br />
Yarışma her yıl genç ve yetenekli tasarımcı adaylarına kendilerini ifade etme şansı veriyor.<br />
<strong>İHİB</strong> <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması üniversite öğrencilerinin veya yeni mezunların katılımına açık olup tek kategoride<br />
organize ediliyor.<br />
Yarışmaya her bir <strong>yarışma</strong>cı en fazla iki dosya ile başvurabilir. Ancak değerlendirme, tasarımcı bazında<br />
yapılacaktır.<br />
<strong>Bu</strong> sene altıncısı düzenlenecek olan <strong>Halı</strong> <strong>Tasarım</strong> Yarışması’na koleksiyon bütünlüğünde 4 halı tasarımı<br />
hazırlanarak katılınabilecek. Final aşamasında, koleksiyondaki bir halı tasarımı <strong>İHİB</strong>’in finansal katkılarıyla veya<br />
<strong>İHİB</strong> tarafından bulunacak sponsorlar yardımıyla üretilecek.
Change language