Bˆl¸m 2

Next
Wireless Electronic Security System
KURULUM VE PROGRAMLAMA KULAVUZU

ÇNDEKLER
Bölüm 1: Next Güvenlik Sisteminin Tantm ...………………………………... 6
Next Sistem nedir?.......................................................................................... 6
Next mimari yaps ve kabiliyetleri ………..……………………………………. 7
Next Alarm Sistemi Özellikleri …….……………………………………………. 8
Teknik Özellikler …………………………….…………………………………….. 9
Bölüm 2: Next Sistem Kurulmas ………………………………………………… 9
Next Kurulum admlar ...…………………………..……………………………... 10
Next Komponentleri ……………………………….……………………………… 11
Next Sistemin Montaj …………………………….……………………………… 12
Montaj yerinin seçilmesi ……………………...…………………………...……… 12
Next Sistemin duvara monte edilmesi ……………...………………...………… 12
Next Sistemi Balantlarnn Yaplmas .………………………………………. 14
AC Priz Elektrie Balama ………………………………………..……………… 15
Telefon Hatlarnn Balanmas …………………………………….……………. 15
Siren Sabotajnn balanmas ………………...…………………………………. 15
Programlanabilir çklarn balanmas ………………...……...……………….. 16
Harici Sirenin Balanmas ………………………………………..………………. 16
Toprak balants …………………………………………….……………………. 17
Kablolu Bölgenin balants ………...……………………….…………………… 17
Pil balants ……………………………………………………………………….. 18
Yardmc (Auxiliary ) Terminal ……………………………..…………………….. 18
Kablolu Genileme Bus Modülleri ……………………………….………………. 18
Jumper Ayarlar ..…………………………………………………..……………… 19
LCD Ekrann Kontrastn Ayarlama …...……………………………...…………. 20
Bölüm 3 : Next Sistem Programlamas ……………………………………...….. 20
Next Programlama Tercihleri …….……………………………..………………. 20
Next Tu takm ve ledlerinin kullanm …….…………………………………. 21
Mühendislik (Teknisyen) Programna Giri …..………………………………. 23
Programlama Menüleri…………...…………………….…………………………. 23
Fabrika Ayarlarnn Yüklenmesi …………………...…………………………….. 24
Tu Takm Zaman Bitimi ……...………………………………………….……… 24
Program Transfer Modülünün Kullanlmas ……………………..…………… 25
Bölüm 4 : Teknisyen Programlama Menüsünün Kullanlmas ……………... 26
Sistem ……………….………………………………………………...……………. 26
Zamanlayc ………………………………………………………..………………. 27
Kontrol ………………...……………………………………………………………. 27
Alc …………………………………………………………...…………………….. 30
Saat …………………………………………………………………………………. 31
simler …………………………………………………………………...………….. 31
Sabotaj Ses ve Ayar ………………………...……………………..…………….. 32
Fabrika Ayar Jumperi ...……………………...……………………...……………. 32
Sistem Servis Bilgisi ………………………………………………………………. 32
Sistem versiyon ……………………………………………………………………. 32
Bölgeler …………………………………………..…………………………………. 33

Dedektörlerin Sisteme Tantlmas (Tahsis)….……...………...……………….. 33
Parametreler …………………………………………………………..…………… 34
Bir Bir programlama ……………………...…………………….…………………. 34
Bölge simlendirme ……………………………………..…………………………. 35
Bölümler ………………………………………………………...………………….. 35
Bölge Tip …………………………………………………………………………… 35
Bölge Ses ………………………...………………………………..………………. 37
Bölge test ……………………………………………….………………………….. 39
Bölge düzenleme ………………………………………………………………….. 40
Bölge Linkleme …………………...……………………………………………….. 40
Alarm Onay …………………………………………...…………...………………. 41
Programlanabilir Çklar ………………………………….……….……………. 42
Tantma …………………………………………………………..………………… 42
Çk Tantlmam ………………………………………………………………… 42
Sistem ……………………………………………………………….……………… 43
Çk : Bölüm ………………………………………………………………………. 43
Çk: Bölge …………………………………………………….………………….. 44
Çk : Kullanc kodu ………………………………………….………………….. 44
Çk ilem biçimi ……………………………………………….…………………. 44
Çk Aktivasyon / Pasifize etme ……………………………...…………………. 45
Çk simlendirme …………………………………………………………..…….. 46
Çk A ……………………………………………………………...………………. 46
Çk B ………………………………………………………………...……………. 46
Kod, Bakm ……………….……..………………………………………….………. 46
Otorite ………………………………………………….…………………………… 46
Bölüm …………...………………………………………..………………………… 48
Grand Master …………………...……………………….………………………… 48
Teknisyen …………...…………………………………………...………………… 49
Teknisyen yardmcs ……………………………………………..………………. 49
Kod Genilii ………………...…………………………………….………………. 50
Telefon Arayc ……………………….…………………………………….……… 50
AGM balant numaralar …………………………………………..…………….. 51
Telefon Arayc : Hesap no …………………...…………………….……………. 52
AGM haberleme Format ………………………………………...……………… 53
U / D Telefon No …………………………………………………….…………….. 54
U / D Eriim ID ………………...…………………………………………..………. 54
Telefon Arama Kontrolleri………………………………………………………… 55
Telefon Arayc Parametreler …………………………………..………………… 57
AGM Ayrntl Raporlama …………………………………..…………………….. 60
Yönlendirme Numaras……………………………….. ………………………….. 61
Rapor Kodlar …………….…………………………………………...…………… 63
Otomatik Kodlar ………………………………………………………..………….. 63
Manuel Kodlar ……………………………………………..………………………. 63
Acil Durum Tular ………………………………………………………...……….. 63
Rapor kodlar bölgeler …...…………………………………………….…………. 63
Hatalar, arzalar ….……………………………………………………..…………. 63
Rapor kodlar : Kurulu …………………………………………………………….. 63

Kapama …………………………………………………………………………….. 63
Çeitli aygtlar ……………………………………………………………………… 63
Özel haberleme …………………...…………………………………….……….. 63
Ses Alarm Onay ………………………...…………………...…………………… 63
Kumandalar …………………..…………………………………….………………. 63
Tantma ………………………………………………………………..…………… 64
Parametreler ………………………………………………………….……………. 64
Haberleme Testi ……...………………………………..………………………… 66
Tu Takmlar ……………..………………………………………….…………….. 66
Tantma ……………………………………………………………….……………. 66
Haberleme Test …………………………...……………………..………………. 67
Çk Programlama ……...………………………………………………………… 67
Bölüm 5:Kullanc Programlama Menüsüyle Teknisyen Programlamas … 68
Ses mesajlarnn Programlanmas ………………………..………….………… 68
Ses Mesaj Tipleri ………………………………………………………………….. 69
Mesaj yaps …………………...…………………………………………..………. 69
Ses mesaj Etiketi ………………………………………………………….………. 70
Test Mesaj …...……………………………………………………….…………… 71
Lokal Anons Mesajlar ……...…………………………………..………………… 73
Yürüme Testi ………………………………………………………….…………… 74

Bölüm 1: Next Güvenlik Sisteminin Tantm
Bu bölüm Next Sistemlerinde, aadaki bölümlerde tanmland ekilde temel
tantmn içerir.
Next Sistem nedir?
Next mimari yaps ve Kabiliyetleri
Next özellikleri
Teknik Özellikler
Next Sistem Nedir?
Bu Sistem, alarm ve alarm sinyallerinin raporlanmas konusunda ileri derecede
çözümler sunan, tam özellikle kablosuz güvenlik sistemidir.
Next, evlerin ofislerin ve ticari iletmelerin geni alandaki güvenlik ihtiyaçlarn
karlamak için özel olarak dizayn edilmitir.
Next basittir kurulumu hzldr. Kullancya ho gelen bir arabirimi vardr. Bu kolay
kurulum ve programlama salar. Buna ek olarak, lokal olarak ve ya Windows iletim
sisteminde Upload / Download yazlm ile uzaktan programlama ve kontrol salar.
Dahili sireni vardr mikro ilemci teknolojisine sahiptir ve EEPROM (Elektrikle
silinebilir programlanabilir sadece oku hafzaya) teknolojisine sahiptir. Ve bu sistem
iletim sistemini, onun programlanabilir parametrelerini hafzasnda tutar ve herhangi
bir harici güç gereksinimine ihtiyac yoktur.
Next Sisteminin Ana Faydalar:
Teknisyen (Kurulumunu yapan) için faydalar:
Tamamen menü sürücülü, basit programlama mant
Kalibrasyon ve ayarlanabilir eik seviyesi, yanl alarmlar elimine etme.
LCD üzerinde gösterilen sinyal seviyesi ile harici güç ölçere gereksinim
duyurmaz.
Bütün Dedektörler var/yok, düük pil seviyesi, parazit ve sabotaj durumlar
için denetlenir.
Birçok genel Alarm Gözlem Merkez rapor kodlarn destekler.
Kullanc için Faydalar:
Ses menüsü basitçe telefonla uzaktan ilem yapmaya müsaade eder.
Panele iki yönlü ses iletilmesine izin verir.
Lokal anons ve sistem durumundan haberdar olma.
Aile mesaj merkezi.
Acil alarm, panik yangn gibi durumlarda ayrlm tular.
Kullanc fonksiyonlar için tula hzl ilem.
Ses mesajlar ve sistem fonksiyonlarnda tam kontrol.

Next Mimari Yaps ve Kabiliyetleri:
Aadaki diyagram Next Mimari yaps ve Kabiliyetlerini gösterir. Next Alarm Sistemi
kurulumuna balamadan önce aadaki emay inceleyerek Next Alarm Sisteminin
tam olarak sistem kabiliyetlerini anlaynz.
ekil 1-1: Next Alarm Sistemi Mimari yaps ve kabiliyetleri.

Next Alarm Sistemi Özellikleri:
Aadaki ema Next Alarm Sisteminin temel özelliklerini tarif eder.
Bölgeler: zleme kabiliyeti :
* Toplam bölgeler 33 *Watch dog
* Bölge denetim : evet *Yürüme testi
* 20 bölge tipine kadar *Sistem tansal özellikleri
Aygtlar: Programlama:
-8 döner kodlu kumanda * Lokal Keypad tular
* 2 ilave keypad * Upload / download yazlmn
* Manyetik kontaklar Lokal ve uzaktan kullanma.
* Pr / Pet Dedektörler * Program transfer modül .
* Duman dedektörler
* Askl panik butonlar
Sirenler :
* Panel-içi siren Haberleme:
* Tercihe göre harici siren * Panele entegre edilmi dijital
Balants.
kominikatör
* Birçok bilinen raporlama
kodlarn destekler.
Giriler:
* 3 Alarm Gözlem Merkez Nosu
* Panel N.K sabotaj girii
* Siren sabotaj , EOL girii
Kodlar:
* 1 teknisyen kodu
* 1 Grand master kodu
* 32 kullanc kodu
* 32 bask altnda kodu
* 8 otorite seviyesi
Çklar:
* Ana Kart üzerinde 4
programlanabilir çk
* 4 adet X-10 (Tercihe göre)
* Harici Siren Çk
* Birçok sistem kod ve olay
Planlamas ilem takibi
Özellikler : Ek Özellikler : Ses Kabiliyetleri:
*3 Bölüm / Alan * Sistem olay mesaj
* Programlanabilir denetleme *4 Yönlendirme nosu yönlendirme nosuna
zaman. * Telefon üzerinden ilem gönderme
* Sabotaj alglama *256 Olay hafzas * Lokal Anons Mesaj
* Düük pil seviyesi alglama *3 Programlanabilir Makro Tu * 2 Yönlü ses kabiliyeti
* Sinyal parazitlenmenin * Sistem Kur / Kapa Planlama * Aile mesaj merkezi
gösterilmesi.
* Tam ses menü klavuzu
ekil 1-2: Next Alarm Temel Özellikler.

Teknik Özellikler:
Aada Next Alarm sisteminin Teknik özelliklerini görmektesiniz.
ELEKTRKSEL KARAKTERSTKLER:
Sistem Enerjisi
: 220 \ 110 VAC , Harici transformatör 1500 mA, 9VAC.
Aktif Güç Tüketimi : 250 mA standby / 1200 mA maksimum.
Standby / Maksimum 6 x 1.5VDC AA tipi Alkalin veya
Piller : 6 x 1.2V AA tipi arj edilebilir piller
Röle Çklar
: 2 X 3 Amper 24VDC programlanabilir röle çklar
Transistor Çklar : 2 X 70 mA 13.8 VDC transistor (Açk kolektör )
Yardmc Enerji
: 9VDC @ 200 mA maksimum
Siren / LS (harici) Siren
Çklar
: 9VDC @ 500 mA maksimum
Dahili Siren Gücü : 90 dB / 30 cm
letim Scakl
: 0 C dan 55 C
FZKSEL KARAKTERSTKLER:
Boyutlar
: 24 cm x 19 cm x 4.8 cm
Arlk
: 0.970 Kg
KABLOSUZ KARAKTERSTKLER:
RF Bakl : 20V/m 80MHz ve ya 1GHz
Frekans : RWSAL0868xxA: Temel yaplandrmas, 868.65 Mhz
RWSALV868xxA: Net yaplandrma seviyesi, 868.65 Mhz
RWSAL0433xxA: Temel yaplandrma, 433.92 Mhz
RWSALV433xxA: Net yaplandrma seviyesi, 433.92 Mhz
Not: xx Sistemin Dil yada Ülkesini temsil eder.
Bölüm 2 : Next Sistem Kurulmas
Bu bölüm aada takip edildii ekilde, kurulum ilemlerini kapsar.
Next kurulum admlar (Sayfa 10)
Next Komponentler (Sayfa 11)
Next sisteminin montaj (Sayfa 12)
Next sistemin kablolamas (Sayfa 14)

Next Kurulum Admlar
Aadaki ak diyagram Next sistemin tercih edilen kurulumunu gösterir.
El kitabnn ilerleyen ksmlarnda detayl olarak her adm açklanacaktr.
1. Bir kurulum plan hazrla 6. Dier aksesuar ve birlikte kullanlan
Bölüm 2 ye bakn .
Aygtlar monte etmek ve sisteme tantmak:
Elektrik ve telefon soketinin yaknlarnda
Bölüm 4 e baknz , salanan aygt ilemlerini
Paneli montaj edebileceiniz yer seçin .
takip edin.
2.Next Sistemin Kablolamas:
7. Haberleme testini gerçekletirin:
Bölüm 2 ye bakn. Bölüm 4 e baknz .
AC enerjiyi , telefon hattn ,çklar,harici
Bu manüel de tanmlanan her bir aygt için
Sireni,toprak balantsn,kablolu bölgeyi ve pilleri
Haberleme testini gerçekletirin
Balantsn yapn .
3.Enerji verilmesi ve Fabrika ayarlar: 8. Panel zamanlamasn ayarlayn:
Bölüm 3 ve 4 e bakn Bölüm 4 e baknz .
Fabrika ayar jumpern ksa devre edin ve
Parazitlenme deerini tanmlayn ve denetleme
enerjiyi verin. Zamann tanmlayn (Hzl ilem [#][1][3][2] / [3]
4. Teknisyen Menüsüne Girin : 9. Programlamay Tamamlayn :
Bölüm 3 e bakn , Bölüm 4 e baknz .
Kullanc menüsünden programlama
Bütün programlama parametrelerini tanmlayn
Menüsüne gitmek için :
(bölgeler, tel. arayc, prog. çklar v.s...)
[*] [9] [Teknisyen kodu] [#] basnz .
5. Paneli Kalibre Edin : 10. Çk Programlama :
Bölüm 4 e bakn. Bölüm 4 e bakn .
Ana teknisyen menüsündeyken ,
Teknisyen programlama menüsünü terk ettikten sonra
[1][3][1][#] ye basarak kalibre edersiniz . Yürüme testini gerçekletirin . [*][4][kod][2] ve Merkez
istasyonla haberlemeyi test edin.

Next Komponentleri :
Ön panel arka plastikten ayrldnda aadaki ema dahili komponentleri gösterir.
1 - Alt panel 12 - AC Restore Jumper (J6)
2 - Panel Tamper yay yuvas 13 - Led
3 - Kablo geçi boluu 14 - Tekrar arj etme/etmeme (J10) jumper'i
4 - Telefon Konektör 15 - Programlanabilir Jumper (J4-J5)
5 - AC Konektör 16 - Bus Konektör (J1)
6 - Data Kablosu 17 - ç Siren (Buzzer)
7 - Üst panel 18 – Klemens balant blou
8 - LCD Ekran kontrast ayar 19 - Batarya yuvasn vidalama
9 - Tamper yay 20 - Batarya (pil) yata
10 - Default Jumper (J9) 21 - Panel duvar montaj delikleri
11 - Hoparlör

Next Sistemin Montaj:
Montaj Yerinin Seçilmesi
Next sistemi monte etmeden önce , kullanclarn panele eriiminde kolaylk ve
sistemin düzgün çalabilecei yerin neresi olacana dair dikkatlice bina üzerinde
inceleme yapn.
Next sistemin montaj yeri aadakilere uymaldr:
Paneli mümkün olduu kadar dedektörlere yakn ve merkezde olacak ekilde
yerletirin.
Elektrik enerji soketinin yakn olmal.
Telefon soketinin yakn olmal.
Parazit yapacak etkilerin uzanda olmal. Direk güne veya scaklk
kayna, Geni metal nesneler, anten gibi davranacak. Elektriksel gürültü
mesela bilgisayar,televizyon, v.s..
Baypas modunda Alarmn duyulabilecei bir yer.
Next Sistemin Duvara Monte Edilmesi:
Next sistem ön panel ve alt panelden oluur. Aada açkland ekilde uygun alet
ve edevat kullanarak duvara monte edilir.
Next Sistemi duvara monte etmek için :
1. Aadaki gibi Ön ve Arka paneli ayrn.
Ünitenin tabannda bulunan kutu kilitleme vidasn çkartn.
Ünitenin altnda görülen iki çentie tornavida ile hafifçe bastrn. (ekil 2-2)
ekil 2-2: Next Alarm kutusunun açlmas
Narin bir ekilde ön paneli iki tarafndan tutun , yukarda ekilde görüldüü
gibi 45 derece aç ile çekin ve ön tarafa doru kaydrn (Ön paneli geni aç
ile açp üst taraftaki kilit çentiklerini krmayn).

2. Ön panele bal olan yass kabloyu (data kablosu) yuvasndan çkarn.
3. Pil yuvasn çkartn.
4. Sa ve sol kenarlarda PCB kart tutan çentikleri çekin. PCB Kart çkartn.(ekil
2-3)
ekil 2-3: PCB kartnn çkartlmas
5. Alt paneli duvara yaslayp montaj deliklerinden iaretleyiniz. ( 6 montaj delii
vardr)
6. aretlediiniz yerleri matkapla delin ve dübelleri yerletirin. Alt paneli duvara
yerletirdiiniz zaman 4.2mm 32mm genilikte vidalar kullann (DIN 7981
4.2x32 ZP)
7. Arka panelde üç kenarda bulunan kablo kanal çentiklerini yan keski ile
kopartarak elektrik ve telefon kablolarn açk olan yerden geçirin. (ekil 2-4)
ekil 2-4: Kablo kanal çentiklerinin açlmas.
8. Tercih edilen konfigürasyona göre arka panel kapanda bulunan Box Tamper
(sabotaj yay) düz tornavida ile ayarlayn.
Box Only (Sadece Panel) Konfigürasyon: Panel sabote edildiinde sabotaj
tetiklenir.
Box & Wall (Panel ve Duvar) Konfigürasyon: Panel açlmaya çalldnda
veya duvardan söküldüünde sabotaj tetiklenir.
9. Vidalar kullanarak ünitenin arka panel kapan duvara monte edin.
10. Next kablolama diyagramn (ekil 2-6) kullanarak istediiniz balantlar yapn.

11. Eer istenirse üniteyi kapamadan önce:
Jumperleri, ileriki bölümlerde açkland ekilde ayar edin.
LCD kontrast ayar bölümünde açkland gibi ayarlaynz.
Pilleri taktktan sonra pil yuvasn yerine oturtun.
12. Kablo balantlar yapldktan sonra PCB kart yerine takn yass (data kablosu)
kabloyu yerine, ön panele takn.
ÖNEML:
Next sistemi kablolamadan önce, elektrik ve pil balantlarn sökün.
13. Aadaki gibi üniteleri birletirin.
Paneli üstünde kalan iki çentie yerletirin. Sabotaj yayn yerine
yerletirirken dikkatli olun.
Ön panelin alt tarafn alt panele doru iterek alttaki kilitleme çentiklerinin
geçtiine bakn.
Alt ksmdaki viday sktrn.
ekil 2-5: Kilitleme çentikleri ve sabotaj yay.
ÖNEML:
Statik Elektriin Boaltlmas: Elektrik devresine dokunmadan önce avucunuzda
biriken statik elektriin boaltlmas önemlidir. Bunun için topraa veya metal bir yere
dokunun.
Yerel yasalarn takibi: Yangn güvenlik, elektriksel balantlar, gürültü kirlilii ve
güvenlik sistem montaj konularndaki yerel yasalara uymanz gerekir.
Next Sistemin Balantlarnn Yaplmas :
Bu bölümde, çeitli kablolama ve balantlar açklanmaktadr:
ÖNEML:
Next sistem kablolamas yapmadan önce sistemde güç kaynana elektrik
verilmediinden ve pilden besleme gelmediinden emin olun.

ekil 2-6: Next Kablo diyagram.
AC (Priz) Elektrie Balama
Next panel 220 / 110 VAC de 9VAC 1500 mA trafo:
1. Transformatörü alternatif akm kaynana balayn veya AC terminallere.
NOT:
Bütün kablolamay yapmadan trafoyu elektrie balamayn.
Üniteden elektrii kestikten sonra tekrar gücü uygulamadan önce en az 10 saniye
bekleyin.
Telefon Hatlarnn Balanmas
Sistem merkez istasyondan izlenecekse veya yönlendirme telefon nosu
kullanlacaksa sistemi telefon hattna balayn.
1. Telefon hattnz RJ11 veya LINE yazan terminallere balayn.
2. Telefon cihaznz RJ31 veya SET yazan terminallere balayn.
Siren Sabotaj’n Balants
2.2 K direnç kullanarak siren sabotaj switch’ini Ana terminaldeki
BellTemp ve Com uçlar arasna balant yapn.

NOT:
Siren sabotaj Switch’inin aktif olmas için Mühendislik programnda [1][2][31] seçeneinin
aktif olmas gerekir.
Programlanabilir çklarn balants:
Next Alarm 4 adet programlanabilir çk içerir. (2 x 24 VDC 3Amper Röleler, 2 x
13,8 VDC 70 mA transistor çk) Bu çklar alarmlara, bölgelere, bölümlere, genel
sistem olaylarna belirli kullanc ve planlanm olaylara balantl birçok sistem
aktivitesiyle harici cihazlarn çaltrlmasn salar.
Röle Çklarn Balama (U01 – U02)
U01 ve U02 röle çk balants J5 ve J4 e baldr. Bu jumper’lar çkn ne ekilde
davranacana karar verir. Aada gösterildii ekilde, aktif hale getirmek istediiniz
çklar balayn.
NOT:
POS ve NEG durumlar için maksimum akm 200 mA i geçmemelidir. 1 PIN only
Konfigürasyonda harici besleme ile birlikte, U01 ve U02 için, 3 Amperi almamaldr.
Transistor Çklarnn Balanmas (U03 – U04)
Aygtlarn pozitif balantsn AUX (+)’ya ve negatif balantsn UO (-)’ye balaynz.
Harici Sirenin Balanmas
Next sistem (ekil 2–1) deki gibi dâhili sirene sahiptir. stenirse, alarm durumunda
Binada ikamet edeni veya komusunu uyarmak için güçlü sesli bir harici siren
balanabilir.
Harici Siren Balamak için:
1. Harici sirenin Tetik ucunu Bell (-) ye balaynz. Eer Harici sireniniz (-) tetik ile
çalyorsa bu balant geçerlidir, aksi taktirde (+) olacaktr.

2. Sistem Programlama bölümünden [1][2][32] ile üretilecek sesi ayarlaynz.
Siren sürücüsü olmayan hoparlör için Next devaml veya kesintisiz osilasyonlu
voltaj üretir.
Alarm tipine bal olarak, elektrik siren için Next 9VDC voltaj üretir veya yava
darbeli voltaj üretir. Maksimum 9 volt 500 mA siren kullann.
UYARI:
Bell loop hatasndan saknmak için, eer bir balant bell terminallere yaplmadysa 2.2
K dirençleri terminaller arasna balayn.
NOTLAR:
BELL/LS sistem kontrol parametrelerini doru tanmlamak önemlidir. Tanmlama sirenin
özelliine göre deiir. Eer siren çk 500 mA den daha fazla yüklendiyse, en az on
saniye süreyle baka bir yükleme yapmadan önce çk balants kesilmelidir.
Toprak Balants
Topraklama statik elektrie, imee ve herhangi elektrik arkna kar bir derece
koruma salar. deal toprak balants 8 footluk bakr çubuk ile yaplr ve metrelerce
topraa gömülüdür, güç kayna ve telefon hattna yakndr.
Elektrik enerjisindeki toprak balants da kullanlabilir eer, Next sisteme yaknsa.
14 gauge veya (nümerik azalr ) daha büyük kablo kullann. Bu kabloyu mümkün
olduu kadar ksa tutun ve metal boru içinden göndermeyin, bobin gibi yapmayn
veya keskin ekilde bükmeyin, dier kablolamann yanna koymayn. Eer toprak
kablosunun yönü deitirilecekse en az bükme yerinden 8” (20cm) uzakta olacak
ekilde olmaldr. Eer üpheye düerseniz bir yetkili elektrikçiyi yardm için
çarabilirsiniz.
Toprak Balantsn Yapmak için:
Next toprak balants ile binanzn toprak balantsn elektriksel arklardan ve statik
elektrikten korumak için balayn.
ÖNEML:
Toprak balants Ulusal yönetmeliklere uygun olmaldr.
Kablolu Bölgenin Balants:
Next 1 kablolu bölgeyi destekler. Bölge 33 mesela keyswitch için kullanlabilir .
(Anahtarl switch) Bu bölgeyi twisted pair ile veya 4 telli kablo ile balayn.
Aadaki diyagram çeitli bölge balantlarn gösterir:
NOT:
Bu bölge yangn bölgesi olarak kullanlamaz. Sabotaj switch’li bir bölge için, Duble hat
sonu direnci kullanarak ekstra balantlardan kurtulursunuz.

Pil Balants
Next Sistem ehir elektriinde kesinti olursa, besleyecek 6 adet arj edilebilir yedek
pile sahiptir.
ÖNEML:
Sadece 1.2 Volt 2.3 Amper arjl pil kullann. Farkl tipte ve özellikte pil kullanmanz
sistemi hasara uratabilir.
UYARI:
Eer arjl piller kullanlacaksa J10 sabotaj ucu ksa devre olmaldr. Buna uyulmazsa
cihaz veya kiilere zararl olabilir.
Pillerin Taklmas
1. Pil yuvasn darya çekin
2. Pillerin Polaritelerine dikkat ederek 6 pili yuvaya takn.
3. Pil yuvasn yerine takn.
4. Gerekli ise pil yuvasn vida ile sktrn.
5. Bütün balantlar yapldktan sonra Adaptörü (trafo) takn.
NOT:
arj edilen piller en az 12 saat arj edilmelidir. Piller tam arj edildikten 4 dakika sonra
Düük pil seviyesi hatas kaybolur.
ÖNEML:
1. Pilleri deitireceiniz zaman ayn tipte almaya dikkat edin. Aksi takdirde cihaza
zarar verebilirsiniz.
2. DKKAT: arj edilebilir pilleri, arj edilmeyen pillerle deitirmeden önce Next
Alarm Panel sistem içindeki Jumper’in konumunu uygun ekle almazsanz cihaza
zarar verebilirsiniz.
3. arj edilemeyen pilleri bittii zaman çkarnz.
YARDIMCI (AUXILARY) TERMNAL
9 VDC ihtiyac olan cihazlar AUX (+) ve COM (-) çk ile enerji verin. Maksimum
Çekilebilecek akm 200 mA dir.
ÖNEML:
Enerji kesilirse, bu çk pasif hale geçer.
NOTLAR:
AUX terminalden çekilecek akm 200 mA i geçmemelidir.
Eer bu çktan 200 mA den fazla akm çekilirse, balanty kesmeniz ve baka bir
balant yapmadan önce 10 saniye beklemelisiniz.
KABLOLU GENLEME BUS MODÜLLER ( TERCH )
Next Alarm Sistemi, tercihli kablolu genileme imkân sunar. Bunlar AUX: Krmz,
COM: Siyah, BUS: Sar, BUS: Yeil.
Mesela X-10 arabirim modülünü balamak için BUS terminallerini balamalsnz.
Bus Terminal
AUX Krmz
COM Siyah
BUS Sar
BUS Yeil
Açklama
+12 V Enerji BUS genileme modülü için.
-12 V 0 Volt Common (ortak BUS) genileme modülü
Sar DATA balants, BUS genileme modülü için.
Yeil DATA balants, BUS genileme modülü için,

NOT:
Voltaj düme olmamas için kaliteli Data kablosu kullanlmal ve kablo uzunluu
Maksimum 300 metre olmaldr.
Jumper Ayarlar:
Next sistem ana kart iç ksmda jumper’lar içerir. stenen konfigürasyona göre
aadaki tabloyu kullann.
Ön Paneldeki Jumper’lar Pozisyon Fonksiyon
Paneli Fabrika ayar konumuna getirir.
ki pin’i ksa devre olacak ekilde balant yapn.
DEFAULT (J9)
DEFAULT
En son programladnz ekilde sistemi brakp,
default’tan sistemi kurtarr. Jumper’ler den birini
pin lerden birinin üzerine brakp kaybolmasn
engelleyin.
ARJ EDLEBLR PL (J10)
DEFAULT
Sürekli pil arjn aktif eder. arjl pil kullandz
zaman bu jumper’i aktif edin.
Pil arjn pasif eder. Normal pil kullandnz
zaman bu ekilde ayar yapnz.
AC RESTORE (J6)
Sistemin ana elektrik beslemesinden
kaynaklanan elektrik düümleri arjl piller için
zararl olabilir. Pillerin voltaj 6.3VDC’nin
aasna dütüü anda Next Alarm sistemi
pillerin arjn durdurur.
NOT:
Next alarm bu konumda iken, ilk olarak elektrie
balamadkça, pil güç kaynandan çaltrmay
balatmayacak
Pil boalma, güvenlik kapal: Sisteme 220VAC
gelii yoksa sistem pilleri tamamen boalabilir.
(Derin dearj güvenlii yok)
DEFAULT
NOT:
Bu konumda Next Alarm sistemi, Sisteme 220 V
gelip gelmediine bakmadan direkt olarak
pillerden beslenir.
.
Arka Paneldeki Jumper’lar Pozisyon Fonksiyonlar
UO1 (J5)
Veya
UO2 (J4)
Önceki bölümlerde anlatlan programlanabilir
çklarn balantlar anlatlmtr.
DEFAULT: POS

LCD Ekran Kontrastnn Ayarlanmas
Next sistem ön panelin üstündeki trimmer içerir, default jumperin yanndadr
(ekil 2-1) ve LCD ekrann parlaklk ve kontrastn ayarlar. Sistem ikiye ayrlr ve iç
data balants sökülmeden kontrast ayarlanr.
LCD Kontrastn Ayarlamak çin:
1. stenilen younlua eriilinceye kadar, trimmer saat yelkovan hareketi
istikametinde veya buna ters istikamette yldz tornavida ile döndürülür.
Bölüm 3: Next Sistem Programlamas
Next Alarm Sistemi Mikroilemci ve EEPROM la birlikte dizayn edilmitir (EEPROM,
elektrikle silinebilir, programlanabilir ROM, sadece okunabilir hafza). Sistem iletim
sistemini, programlanabilir parametreleri, harici güç kaynaklarna ihtiyaç göstermeden
hafzada tutar (sistemin alternatif akm kesilse yada piller bitse dahi sistem hafzas
silinmez).
Bu bölüm Next Alarm Sisteminin programlama tercihlerini açklar, tu takmlarnn
(keypad) nasl kullanlacan, tularla temel olarak nasl programlama yaplacan
açklar.
Sistem tam montajn yapmasanz dahi sistem panelini herhangi biz zamanda
programlayabilirsiniz. Tek yapmanz gereken sistem beslemesini salamaktr.
Her bir detayl programlama biçimi için. Bölüm 4 Teknisyen programlama menüsü
kullanmna dann.
Next Programlama Tercihleri
Next Alarm Sistemi Lokal veya uzaktan programlanabilir. Aada Next programlama
biçimleri açklanmtr:
1. Rakamlar ve LCD ekran kullanarak lokal ilem: 2 sayfa sonra açklanmtr.
2. Program Transfer modülü (PTM): (Kod: RP128EE0000A), küçük baskl devre,
herhangi bin Next Alarm Panelinde kaytl olan konfigürasyon ve bilgileri baka
bir Next Alarm Sistemine kopya etmekte kullanlr. Kopyalama srasnda geçici
olarak 4 telli BUS konektöre balanr. (Bkz Sayfa 25).
3. Upload / Download (U/D): Bir kiisel bilgisayar ile Next Alarm Sisteminin
programlanmasn salayan bir yazlmdr. Aadaki imkânlar sunar.
Lokal olarak Next Alarm Sistemi Laptop bilgisayara balanabilir.
Uzaktan çalarak Next sistem ile telefon hatt üzerinden modem kullanlarak
haberleme kurar.
Upload / Download yazlm kullanarak, aadakiler gereklidir.
IBM uyumlu PC
Upload / Download yazlm. (RP128UDIN00A)
PC seri COM balant noktas arasna balamak için BUS badatrc kablo
ve fii Next Sistemin J1 BUS konektöre balanr.
Uzaktan kullanm için, telefon için, modem cihaz tavsiye edilen modem,
OPTMA 336.
USB / 485 dönütürücü, (RP128EUSB00A) PC, USB portundan, Next J1
portuna balant yapar. Daha fazla bilgi için teknik servise dann.

Next Tu Takm ve Ledlerinin Kullanm
1 Enerji led
2 Alarm kurulu bilgi led’i
3 Sistem hazr led’i
4 Baypas (Uyku Modu) kurulum bilgisi led’i
5 Sistem hata bildirim Led’i
6 Mesaj uyar Led’i
7 Ses kayt dinleme ve hoparlör ses seviye kontrol dümeleri
8 Kullanc menülerine giri dümesi
9 Menülerde yaplan deiiklikleri onaylamak için kullanlan düme
10 LCD ekran
11 Acil durum tu kümesi
12 Nümerik ve alfabetik tu kümesi
13 Alt ve üst menü gezinti tuu
14 Baypas ve menü fonksiyon tuu
15 Alarm kurma ve fonksiyon tuu
16 Alarm iptal etme ve fonksiyon tuu

1 O Kurulu Ledi Yava yanan LED = Aktif Programlama oturumu
2 O Enerji Ledi
3 O Hazr Ledi
4 O Baypas Ledi
Programlama ilemi süresince bu ledler k vermez.
5 O Hata Ledi
6 O Mesaj Ledi
7 Programlama ilemi süresince bu tularn fonksiyonu yoktur
8
9
10
LCD Program
Ekran
Aktif programlama tercihinden çkmak ve bir üst seviye
programlama seviyesine çkmak için
Seçilen bilginin sisteme girii için veya aktif seçimi
onaylama ve programlama hiyerarisinde alt kademe
tercihlerini uygulamak için bu tuu kullann.
LCD program ekran 2 satr içerir. Üstteki satr, ana tercih
modunu gösterir. Alttaki satr özel tercih setini gösterir.
Böyle veriler keypade girile deitirilebilir. Programlamada,
bir satra istee göre 16 satra kadar karakter girilebilir.
11 Programlama ilemi srasnda bu tularn fonksiyonu yoktur.
12 0 dan 9 a kadar
13
14
15
16
0 dan 9 kadar numaral tular kullannz. Bölge, alan ve
bölümlere etiket verip isimlendirirken (Keypadin bu
etiketlendirme ilemi için, bölüm 4 teknisyen programlama
menüsüne bavurunuz.
Bu tulardan birine basarak, program fonksiyonlar arasnda
ileri - geri gidebilirsiniz. Bu tular ayn zamanda imlecin
pozisyonunu da deitirir. Tercihinizi yaparken, imleç sa
veya sola hareket eder.
Bu tuu kullanarak programlama tercihleri arasnda ileriye
doru seçim yapn.
Bu tuu kullanarak programlama tercihleri arasnda geriye
doru seçim yapn.
Bu tu programlama esnasnda ilem yapmaz.

Mühendislik (Teknisyen) Programna Giri
lk açl ekrannda iken
tuuna basnz.
Kullanc fonksiyon ekran gelir. Bu ekranda iken ister tuu ile ya da [9]
tulayarak aadaki ekrana yani programlama menüsüne geçilir.
Bu ekranda iken [1] tuuna ya da
tuuna basnz.
Karmza yukardaki mühendislik kodunu soran ekran gelecek.
Burada yazacamz kod fabrikasyon olup (0133) dür.
Programlama Menüleri
[1] Sistem [6] Rapor Kodlar
[2] Bölge [7] Uza.Kumanda
[3] Çklar [8] Tu Takm
[4] Kodlar [9] Dier aygtlar
[5] Tel Arayc [0] Çk
Her bir teknisyen programlama seçimi Next Alarm sistemini programlama ve eriime
imkân salar. Her bir seçim ayrca Bölüm 4 de, Teknisyen menü seçimleri
kullanmnda açklanacaktr.
Fabrika Ayarlarnn Yüklenmesi
Programlama ileminden sonra herhangi bir karkla mahal vermedi iseniz sistemi
fabrika ayarlarna geri çevirmenize gerek yoktur. Aksi takdirde bu herhangi bir
karklkta sistemi tekrar fabrika ayarlarna geri döndürme ihtiyac duyabilirsiniz.
ÖNEML:
Next Alarm Sistemini default ayarlara getirmeden önce Üretici Fabrika ayarlarn
yüklemeyi salayan Default aktif / Pasif parametresini aktif etmeniz lazm. Bu
parametrenin Fabrika ayar Aktif de dir. Teknisyen menüsünden hzl olarak [1][7]’yi
tulayarak bu parametreye ulaabilirsiniz.
Eer bu parametreyi programlamak istiyorsanz, teknisyen programlama menüsünde
seçiminizi yapp kayt ettikten sonra çkmay unutmayn

Next Sistem Fabrika Ayarlarn Yüklemek için:
1) Default aktif / Pasif parametresini Aktif yapldndan emin olun (Üretici
tarafndan salanan default aktif dir).
2) Next Alarm Sisteminin bütün enerjisini kesin.
3) Next Alarm Panel ünitesini açn ve ön panel PCB kartnda bulunan J9
Jumper’inin iki pin’ini de ksa devre edin.
4) Next Alarm Sistemine enerji verin, bütün ledler bir kere yanar ve uzun bir bip
sesi duyulur. Aadaki mesaj görülür.
Next:
-- : -- . . . . . . . . .
5) J9 Jumper ini tekrar eski konumuna yani tek pin’e kaybolmamas için takn.
6) Önceki sayfada açkland gibi, teknisyen programlama menüsüne eriin ve
program gerektii ekilde programlayn.
NOT:
Teknisyen kodu Default (0133) dür.
7) Programlamay bitirdiinizde, teknisyen menüsünden [0] ile çk seçin.
Ekranda yaptnz deiiklikleri kaydetmek ister misiniz sorusu çkar.
VERY KAYDETMEK
STYORMUSUNUZ? E
8) tuuna basarak veriyi kayt edin. Ksa bip sesi duyulur ve aada ki
mesaj görünür.
LÜTFEN BEKLEYN
VER KAYDEDLYOR
9) lem bitirildii zaman, ekran normal konumuna gelir. Aadaki gibi.
Next:
-- : -- . . . . . . . . .
NOT:
Çk esnasnda aadaki mesaj görünüyorsa
EE U/D Aksesuar
Bulunamad
Bunun anlam J9 Jumper’inin sadece bir deil iki pin’i de kapatm durumdadr.
Tu Takm Zaman Bitimi
Teknisyen programlama menüsünde, 15 dakika gibi bir süre ile herhangi bir
baslmadysa sürekli bip sesi üreterek, hiçbir tua baslmadn hatrlatr ve aadaki
mesaj görünür.
ZAMAN BTT
BR TUA BAS

Bir tua basmak sesi keser, tekrar teknisyen menüsüne girmek için teknisyen kodunu
tekrar girip ardndan tuuna basmalsnz.
Program Transfer Modülünün Kullanlmas (PTM)
Program transfer modülü, standart programlama kopyalar oluturulmas ve
uygulanmasnda kullanlr.
Buna ilave olarak, PTM i daha önce programlanan ve tam olarak ilem yapan
Next sistemde enerji varken kullanabilirsiniz.
Programlanm bir Next sistemden Program kopyas hazrlama
Önceden programlanm bir Next kullann ondan PTM üzerine kopyaladnz verileri
dier Next sistemlere uygulamakta kullanlr. Next sistem
kopyalama için hazrdr.
Next Sistemlere Program Kopyalarn Uygulamak çin:
PTM üzerindeki mevcut olan kopyay kullanarak Next sistem üzerine kopyay
uygulayn.
Programlanm Next Sistemden PTM e kopya yapmak:
1. PTM kart arka panel üzerindeki J1 BUS konektöre balayn, krmz led
terminalle ayr tarafa bakmaz. Krmz led yavaça yanar söner.
2. J9 Default Jumper konumunu bir pin’li pozisyonundan iki pini kapsayacak
ekilde ksa devre edin.
3. [9][1] tulayarak Teknisyen programlama menüsüne ulan.
4. Herhangi bir deiiklik yapmadan [0] tulayarak menüyü terk edin. Program
transfer modül üzerindeki led hzla yanp söner ve keypad aadaki mesaj
gösterir.
EE U/D AKSESUARA
VER KAYDEDLYOR
LED yavaça yanp söndüü zaman, Next sistem iki kere bip sesi üretir ve
aadaki mesaj gösterir.
VER KAYDEDLD
LÜTFEN BEKLE …
Sonra ekran normal ilem moduna döner.
5. PTM i J1 BUS konektörden çkartn.
6. J9 Jumper’ini sadece bir pin takl kalacak ekilde ayarlayn.
7. u anda PTM ana panel konfigürasyonunun kopyasn tutar.
Program Transfer Modül Üstündeki kaytl konfigürasyonu bir Next sisteme
yüklemek:
1. PTM kart arka panel üzerindeki J1 BUS konektöre balayn, krmz led
terminalle ayn tarafa bakmaz. Krmz led yavaça yanar söner.
2. J9 Default Jumper konumunu bir pin’li pozisyonundan iki pini kapsayacak
ekilde ksa devre edin.
3. Next Alarm Panelinden bütün enerjiyi kesin.

4. Next sisteme elektrik verin, bir an sonra, PTM üzerindeki led hzla yanp söner,
bunun anlam PTM üzerindeki bilginin Next sisteme kopyalanyor olduudur.
LCD ekran aadakini gösterir:
NEXT
LÜTFEN BEKLEYN
LED hzl yanp sönmeyi yavalatp, 1 kere bip sesi verince sistem normal ekran
moduna döner.
5. PTM i J1 BUS konektörden çkartn.
6. J9 jumper’ini açk devre konumuna getirin,
7. [9][1] e basarak, normal menüden, teknisyen programlama menüsüne
ulan.
8. Herhangi bir deiiklik yapmadan, [0] tuu ile teknisyen programlama
menüsünden çknz. Aadaki ekran gözükür.
VERY KAYDETMEK
STERMSNZ? E
9. Verinin kaydedilmesi için tuuna basnz. Bir ksa bip sesi duyulur ve
aadaki mesaj görülür.
LÜTFEN BEKEYN
VER KAYDEDLYOR
Sonra keypad normal ilem moduna döner ve PTM deki konfigürasyonun
ayns bu Next Sisteminde de olumu olur.
10. Enerji kesildii anda kaybolan zaman ve tarihe ayar yapmalsnz. (Next
kullanc el kitabna bavurun)
Bölüm 4: Teknisyen Programlama Menüsünün Kullanlmas
Programlamaya Giri
[1] Sistem
Sistem menüsüne girildiinde bu menü içerisinde ilem yapabileceiniz alt menüler
bulunmaktadr, bunlar srasyla aada verilmitir.
[1][1] Zamanlayc
[1][2] Kontrol
[1][3] Alc
[1][4] Saat
[1][5] simler
[1][6] Ses
[1][7] Fabrika.Ayar Jumper
[1][8] Servis Bilgisi

[1][9] Versiyon
Menüler içerisinde hzl gezinebilmek için menü ksa yol tularn kullanarak ya da
yukar ve aa ok tularn kullanarak gezinti salanabilir.
[1][1] Sistem : Zamanlayc
Sistem zamanlayc bölümünden sistem süreleri ayarlanmaktadr. Bunlar zonlara
verilen sürelerde dâhildir. (1. zon için giri ve çk süre seçenekleri ayarlanmaktadr.)
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Maksimum süre
[1] [1] [1] Çk / Giri Gecikmesi 1
Birinci grup için çk ve giri gecikme süreleri
[1] [1] [1 ][1] Giri Gecikmesi 1 30 saniye 1–255 saniye
Birinci grup için giri gecikme süresi ayarlama bölümü
[1] [1] [1] [2] Çk Gecikmesi 1 45 saniye 1–255 saniye
Birinci grup için çk gecikme süresi ayarlama bölümü
[1] [1] [2] Çk / Giri Gecikmesi 2
kinci Grup için çk ve giri gecikme süreleri
[1] [1] [2] [1] Giri Gecikmesi 2 45 saniye 1–255 saniye
kinci grup için giri gecikme süresi ayarlama bölümü
[1] [1] [2] [2] Çk Gecikmesi 2 60 saniye 1–255 saniye
kinci grup için çk gecikme süresi ayarlama bölümü
[1] [1] [3] Siren Zamanlama 04 dakika 01–90 dakika
Alarm durumunda d sirenin ne kadar süre öteceinin belirlenmesi.
[1] [1] [4] Siren Gecikmesi 00 dakika 00–90 dakika
Alarm durumunda panelin d sireni ne kadar süre zarfnda tetiklemesi, ayar
bölümü
Not: Bu ksm fabrika deerlerinde braklmaldr.
[1] [1] [5] Enerji Gecikme Zaman 30 dakika 0–255 dakika
Alternatif akm gücü kesilirse bu parametre olayn Alarm Gözlem Merkezine
bildirilmeden önce veya Programlanabilir çk çaltrmadan önce gecikme
zamann belirtir. Gecikme süresi 0 yazarsanz ise gecikme yok demektir
[1] [1] [6] Hat Kesme Gecikmesi 04 dakika 01–20 dakika
Telefon hatt kesilmesi durumlarnda, bu parametre olay kayt defterine veya
Programlanabilir çk sürmeden önceki süreyi ayarlar.
[1] [1] [7] Zaman Onay Penceresi 30 dakika 30–60 dakika
Tanmlad zaman aral alarm tetiklenmesiyle balar. Eer Birinci konfirmasyon
Zaman aral bitmeden ikinci alarm tetiklendiyse panel Alarm Gözlem Merkezine
onaylanm alarm Sinyali gönderir.
[1] [1] [8] Balangç Onay 0 dakika 0–120 dakika
Bina sahibi kazara bina içinde kaldysa bu zaman araln vererek
A.G.M. ye alarm gerçekleti sinyalini geciktirmek mümkündür
[1] [1] [9] Aksesuar Test Zaman 58 dakika 0–255 dakika
[1] [2] Sistem: Kontrol
Sistemin özel çalmalarn içeren kontrol parametrelerinin programlanabilir
seçeneklerini içermektedir.
Ksa yol tuu Parametre Default deeri Seçenek
[1] [2] [01] Hzl Kurulum Evet Evet/Hayr
Evet: Kullancnn ifre girmeden panel üzerinden Baypasl ya da komple kurulum
yapmasna olanak tanr.
Hayr: Kullanc hiçbir ekilde ifre girmeden sistemi sistem panelinden Baypasl

ya da komple kurulum yapamaz. (Not: ifre girmesi gerekli demektir.)
[1] [2] [02] Hzl UO Evet Evet/Hayr
Evet: Bir kullanc programlanabilir çk kullanc kodu olmadan çaltrabilir.
Hayr: Bir kullanc programlanabilir çk kullanc kodu olmadan çaltramaz.
[1] [2] [03] Baypas izin Evet Evet/Hayr
Evet: Kullanclarn, kullanc menüsünden kod girerek baypas ilemini
yapmalarna izin verir.
Hayr: Kullanc fonksiyonlarndan Baypas menüsünü kapatr. Kullanclar bu
menüye ulaamazlar.
[1] [2] [04] Hzl Baypas Hayr Evet/Hayr
Evet: Bölgenin baypaslanmas srasnda kullanc kodunun kullanlmasna gerek
yoktur.
Hayr: Otorite verilmi kullanclar bölgenin baypaslanmas için kullanc kodunu
girmelidir.
[1] [2] [05] Yanl Kod Arzas Evet Evet/Hayr
Evet: Art arda üç defa yanl kod girildiinde Alarm Gözlem Merkezine bildirir.
Sirenlerden ses duyulmaz fakat panel üzerinde hata uyar yanar.
Hayr: Alarm devreye girer ve sirenlerden ikaz verir.
[1] [2] [06] Siren Ku sesi Evet Evet/Hayr
Evet: Kumanda ile alarm kurma ve kapama esnasnda d sirenin ikaz vermesini
salar.
Alarm kurulduunda bir kez d sirenden bildirim sesi duyulur.
Alarm devre d brakldnda iki kez bildirim sese duyulur.
Sistem Alarm durumunda iken alarm devre d brakldnda dört kez bildirim
sesi duyulur.
Hayr: Hiçbir ses duyulmaz.
[1] [2] [07] Siren 30/10 Hayr Evet/Hayr
Evet: Sirenler her 30 saniye çaldktan sonra 10 saniye ara verir.
Hayr: Sirenler durmakszn çalar.
[1] [2] [08] Hat Kesik Arzas Hayr Evet/Hayr
Evet: Telefon hattnn kablosunun kesilmesinde veya hatta ton sesi olmad
Zamanlar için [1][1][6] menüsündeki programlamada belirtilen süre ald anda
Sirenleri aktif eder.
Hayr: Hiçbir aktif hale getirme meydana gelmez.
[1] [2] [09] 3 dakika baypas Evet Evet/Hayr
Evet: 3 dakika boyunca bütün zonlar baypas ederek panelin elektrii kesildii
zaman pr ve duman dedektörlerini stabilize eder.
Hayr: Hiçbir Baypas lama meydana gelmez.
[1] [2] [10] Duyulabilir Panik Hayr Evet/Hayr
Evet: Sisteme bal bir panik butonu ve panel üzerindeki Polis imdat Fonksiyon
tularna basldnda Sirenlerden uyar sesi duyulur.
Hayr: Sisteme bal panik butonu ve panel üzerindeki Polis imdat fonksiyon
tularna basldnda Sirenlerden hiçbir ekilde ikaz duyulmaz sessiz olarak
Alarm Gözlem Merkezine sinyal gönderilir.
[1] [2] [11] Bazr -> Siren Hayr Evet/Hayr
Evet: Stay modunda iken bir alarm olursa sirenler çalmadan önce paneldeki
Dâhili bazr 15 saniye çalar.
Hayr: Stay modunda da sirenler alarm verir.
[1] [2] [12] Yangn kaz Hayr Evet/Hayr
Evet: Bir yangn alarm esnasnda, sirenlerden ksa bir duraklamayla izlenen üç
ksa sinyal üretir.
Hayr: Bir yangn alarm esnasnda, sirenlerden 2 saniye aralklarla bildirim
duyulur.
[1] [2] [13] Kod Grand Master Hayr Evet/Hayr
Evet: Master kullanc sisteme dâhil edilen dier kullanclarn kodlarn
deitirebilir. Zaman ve Tarih bilgileriyle beraber.
Hayr: Sisteme dâhil edilen dier kullanclar Master kullancnn yetkisi dnda
kendilerine ait kodlar deitirebilir, zaman ve tarih bilgileriyle beraber.
[1] [2] [14] Parazit Raporlama Hayr Evet/Hayr

Bkz. [1][3][2] menüsü ile belirlenen zamanlamayla ilgilidir.
Evet: Belirlenen zamana ulaldnda siren alarm verir ve Alarm Gözlem
Merkezine ikaz iletilir. Bkz. [6][2][6][11] (2 dijitlik parazit olduuna dair A.G.M.
kodu gönderilir.)
Hayr: Bir öncekini iptal eder. (Bkz. [6][2][6][12])
[1] [2] [15] Teknisyen Sabotaj Hayr Evet/Hayr
Evet: Sabotaj alarmn engellemek veya resetlemek için teknisyen kodu
girilmelidir. Sistem hala kurulabilir.
Hayr: Problemi düzeltmek sabotaj alarmn resetler ve montaj elemann
çarmanza gerek kalmaz.
[1] [2] [16] Teknisyen Reset Hayr Evet/Hayr
Evet: Sistemi kapatrken teknisyen kodu gerekir.
Hayr: Sistemi kapatrken teknisyen kodu gerekmez.
[1] [2] [17] Alarm ptal Hayr Evet/Hayr
Evet: Bir alarm hata ile A.G.M. ye gönderildiyse 90 saniye içinde kullanc koduyla
Bu ikaz iptal etsin demektir.
Hayr: Bir kez alarm alndktan sonra iptal edilemez.
[1] [2] [18] Yaz/k saati Hayr Evet/Hayr
Evet: Yaz k saat uygulamalarnda Next Alarm sistemi kendini otomatik olarak
zamana uygun ekilde sistem saatini ayarlar.
Hayr: Bu seçenek sistemin yaz/k saat uygulamalarnda hiçbir deiiklik
yapmayacan belirtir.
[1] [2] [19] Bask KSW Evet Evet/Hayr
Evet: Mekanik anahtarl kontaklar kursun
Hayr: Bunlar kurmasn.
[1] [2] [20] Çar Cihaz Hayr Evet/Hayr
Evet: Çar cihazna mesaj gönder.
Hayr: Çar cihazna mesaj gönderme.
[1] [2] [21] Kurulum Ön Uyar Hayr Evet/Hayr
Otomatik kur/kapa için uygulanr.
Evet:
Hayr:
[1] [2] [22] Düük Pil Kurulum Evet Evet/Hayr
Evet: Kurmaya izin ver.
Hayr: Kurmaya izin verme.
[1] [2] [23] Mühendislik Sabotaj Hayr Evet/Hayr
Evet: Sabotaj alarm olduktan sonra sistemi tekrar kuramazsnz.
Yetkili servisi çarmanz gerekli.
Hayr: Sabotaj alarm olduktan sonra sistem hazr hale geçer.
[1] [2] [24] Bo Gösterme Hayr Evet/Hayr
Evet: En son keypad ilemden sonra bir dakika ekran bo sanacak. Herhangi bir
tua bastktan sonra Giri Kod iletisi görüntülenecek. Kod girildikten sonra ekran
normal çalma moduna geri döner.
Hayr: LCD görüntü birimi normal olarak çalr.
[1] [2] [25] 24 Saat Baypas Hayr Evet/Hayr
Evet: Kullanc 24 saatlik bölgeyi baypaslar.
Hayr: Kullanc bu bölgeyi baypaslayamaz.
[1] [2] [26] IMQ Ayarlama Hayr Evet/Hayr
Programlanabilir çkla ilgili ayar yapar.
[1] [2] [27] Grand Master Onay/Bölüm Evet Evet/Hayr
Evet: zin verilen kullanclar Teknisyen veya kullanc menüsünden deitirilebilir.
Hayr: Sadece teknisyen kullanclarn otorite seviyelerini deitirir.
[1] [2] [28] Kapama Yönlendirme Evet Evet/Hayr
Evet: Kullanc koduyla sistem kapandnda yönlendirme numaralarnn aranma
ilemi dursun.
Hayr: Kullanc koduyla sistem kapansa bile yönlendirme numaralarnn aranmas
durmaz.
[1] [2] [29] Global Ak Hayr Evet/Hayr
Evet: Bütün bölgeler çk / giri gecikmesi olarak programlanan

Bölgeyi takip eder.
Hayr: Bütün bölgeler giri gecikmesi olarak programlanan Bölgeyi takip eder.
[1] [2] [30] Alan Hayr Evet/Hayr
Evet: Sistemi bölüm modundan alan moduna geçirir
Hayr: Sistemin Normal operasyon modu.
[1] [2] [31] Harici Siren Hayr Evet/Hayr
Evet: Harici Siren Panele baladysanz bunu seçin.
Hayr: Harici siren yoksa bunu seçin.
Harici Sirenler içinde sabotaj alarmn duymak istiyorsak [1][6] Menülerde ilem
yaplmaldr.
[1] [2] [32] Hoparlör-hayr / zil-evet Hayr Evet/Hayr
Evet: (Sirenler) Panik ve hrsz alarm durumunda 9 volt DC akm üretilir.
Yangn alarm srasnda küçük darbeli voltaj üretilir.
Hayr: (Siren sürücüsü olmayan hoparlörler için) Panel panik ve hrsz alarmlar
için sürekli osilasyonlu iaret üretir. Yangn alarm için kesikli sinyal üretir.
[1] [2] [33] Haberleme Baarsz Hayr Evet/Hayr
Bu opsiyonel özellik “BUS” veya kablosuz haberleme ile ilgili Next ve
aksesuarlar arasndaki sorun dolays ile oluur.
Evet: Sabotaj alarmndan sonra A.G.M. ye bir rapor gönderir.
Hayr: Alarm olumaz ama bununla birlikte sistem yerel arza
Olduunu gösterir.
[1] [2] [34] GSM Ön Alarm Hayr Evet/Hayr
Giri gecikmesi balad zaman sistemin GSM modüle mesaj gönderme
durumunu ayarlar.
Evet: Next panel GSM modüle giri gecikmesi baladnda, ön alarm gönderir.
Eer GSM giri gecikmesi bittiinde bir iptal etme sinyali gelmemise A.G.M. ye
hrsz alarm sinyali gelir.
Hayr: GSM e herhangi bir raporlama olmaz.
[1] [2] [35] Siren Ön Alarm Hayr Evet/Hayr
Kablosuz sirenlerde güvenlii arttrmak için herhangi bir sabotaj olduunda lokal
olarak alarm üretir.
Evet: Sistem giri gecikme süresi baladnda ön alarm sinyali gönderir eer
harici siren bu süre bittiinde bir iptal etme Sinyali göndermemise siren alarm
sesi verir.
Hayr: Ön alarm iptal.
[1] [3] Sistem: Alc
Ksa yol tuu Parametre Default deeri Seçenek
[1] [3] [1] Kalibrasyon
Parazitlerden hâsl olan veya kartrclardan hâsl olan yanl alarmlar
engellemek için eik seviyesi belirlenir. 00–99 arasnda deer alabilir.
1. [1]’e basn Aadaki görüntü birimi görünür.
Alc:
1) Kalibrasyon
2. ye basarak yeni kalibrasyon yapnz.
Thold=00
Tekrar Kalibre H
sonra
tuuna basnz.
Alet yeni eik seviyesi bulur.
ile onaylaynz veya tamamen farkl
deeri manüel olarak elle girip onaylayabilirsiz. Yüksek gürültü seviyelerinin
sistemi etkilemesini istemiyorsak manüel olarak girdiimiz deer otomatik olarak
çkan deerden büyük seçilmelidir.
[1] [3] [2] Parazit Zamanlama Karma yok Yok,10,20,30sn

Next panelin ne kadar süre ile istenmeyen kartrc sinyalleri görmezden
geleceidir. Belirlenen süre ald zaman Sistem A.G.M ye rapor kodu gönderir.
[1][2][14] menüsü ile birlikte çalr.
Yok: Kartrma ne alglanr nede raporlanr.
[1] [3] [3] Denetleme Sinyalleri 0 Saat 0–7 Saat
Zamanlamas
Her bir sistem vericisi ile sistem panelinin arasndaki denetleme sinyallerinin
skln veya zamanlamasn ayarlar.
[1] [3] [4] Sil Kablosuz
Kablosuz vericilerin hafzadan silinmesi ilemini yapar.
[1] [4] Sistem: Saat
Sistem saat ve Tarih ayarlama ksm
Ksa yol tuu Parametre Default deeri Seçenek
[1] [4] [1] Sistem Zaman 00:00 SS:DD
Sistemin geçerli zamann girebilirsiniz . (24 saat formatl)
[1] [4] [2] Sistem Tarihi 01 Ocak 2006 GG AA YYYY
Sistemin tarihini ayarlarsnz. (Gün / Ay / Yl)
[1] [5] Sistem: simler
Genel olarak bu menü aracl ile sistemde ekranda görülen Sistem ismi ve alarm
kurma esnasnda görülen Bölüm isimlerini deitirebileceiniz araçlar içerir.
Bölge ve Bölümlerin varsaylan isimlerini (Bölüm 1, Bölüm 2, vs) gibi tehis ettiiniz
isimleri yeniden adlandrabilirsiniz. Uygun olarak, Sat Departman, Ofis, malathane
gibi…
Aadaki tabloda her tuun harf sras belirtilmitir.
Tu Harf Sras
1 1 A B C D E F G H I J K L M
2 2 N O P Q R S T U V W X Y Z
3 3 ! “ & ‘ : - . I / ( ) @ _
4 4 a b c d e f g h i j k l m
5 5 n o p q r s t u v w x y z
6-0 Kelimeler arasnda boluk brakmak için kullanlr.
Kullanlabilir karakterler ve alfabetik harf srasn tek tek ilerlemek için
kullanlr.
Kullanlabilir karakterler ve alfabetik harf srasn tek tek geri almak için
kullanlr.
mleci bir soldaki karaktere ilerletmek için kullanlr.
mleci bir sadaki karaktere ilerletmek için kullanlr.
Sisteme verilen isimleri onaylamak ve bir sonraki adma ilerlemek için
kullanlr.
Kya yol tuu Parametre Default deeri Seçenek
[1] [5] [1] Sistem sim Next 12 karakter
Sistem çalmaya baladnda LCD ekrana gelecek sistem ismini yazar.
[1] [5] [2] Bölüm 1 12 karakter
Bölüm 1 e verilecek ismi ayarlarsnz.
[1] [5] [3] Bölüm 2 12 karakter

Bölüm 2 ye verilecek ismi ayarlarsnz.
[1] [5] [4] Bölüm 3 12 karakter
Bölüm 3 e verilecek ismi ayarlarsnz.
[1] [6] Sistem: Ses
Ksa yol tuu Parametre Default deeri Seçenek
[1] [6] [1] Sabotaj Sesi Siren/A Bazr/D 1- 5 aras
Sabotaj menüsünün içerdii menülerdeki parametreler bir bölgenin sabotaj ihlali
olmas durumunda (panelin kutusunun , kablosuz kaypadn veya dier aygtlarn)
Bir alarm oluturur.
ADRES SES
1 Sessiz
2 Harici Siren
3 Panel Sesi
4 Siren + Panel
5 Siren / Kur
Panel / Kapa
Eer 5 no yu seçerseniz , sabotaj alarm süresince harici siren sistem kurulu
olduunda , panel iç sireni Sistem kapal olduunda ses verecektir.
[1] [6] [2] Ses Seviyesi
Sistemin ses seviyesinin ayarland bölüm.
[1] [7] Sistem: Fabrika Ayar Jumper
Default
Seçenek
Etkin
Etkin deil
: Etkin
: Etkin / Etkin deil
: Next bütün isim etiketlerini ve kullanc kodlarn, programlanm
yaplandrmay siler. Fabrikasyon orijinal ayarlarna geri döner.
: Yetkisiz bir kullanc, fabrika ayar sistemine geri dönemez. Next
önceden yaplan programlama önyüklemesini sürdürür. Kullanc
kodlar, isimlendirmeler ve yaplan tüm programlama bozulmaz. Fakat
saat ve tarih ayarlamasn yeniden yapmanz gerekir.
[1] [8] Sistem: Servis Bilgisi
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[1] [8] [1] Servis smi 16 karakter
Servis hizmeti veren alarm irketinin ismini yazar veya deitirirsiniz .
[1] [8] [2] Servis Telefon 16 karakter
Servis telefon numaras yazar veya deitirirsiniz .
[1] [9] Sistem: Versiyon
Var olan sistemin versiyon numarasn gösterir.

[2] Bölge
Next Alarm Sistemine, kablosuz hareket alglama dedektörü (Pr Dedektör), Kablolu
Pr dedektör, Duman dedektörü, Panik butonu gibi aygtlarn tantlaca ve
parametre atanaca programlama menüsüdür.
[2] [1] Tahsis
[2] [2] Parametre
[2] [3] Test
[2] [4] Bölge Düzenleme
[2] [5] Yanl Alarm Menüsü
[2] [6] Alarm Onay
[2] [1] Bölge: Tahsis
Sisteme kablosuz dedektörlerin sinyal gönderilerek tantlmas salanr.
Dedektörlerin sisteme tantlmas:
Programlama:
2)Bölge
Bölge:
1)Tahsis
Bölge Tantma:
Seç:01 (01-32)
Bölge:01 (Tant)
1)Dierine geç
Yukardaki anlatmda da görüldüü gibi 1)Dierine geç menüsü karmza
çkacaktr, burada aa ok tuu yardm ile 2) Yaz menüsü seçilir ve tantma ilemi
için Next Sistem süre saymaya balayacaktr. Bu süre sayma ilemi srasnda
tantacanz dedektörün sabotaj anahtarna (S1) basl tutularak sisteme sinyal
gönderilmesi salanr.
ÖNEML:
Sisteme dedektör tantmaya balamadan önce dedektör’ün pilinin taklmas ve montaj
yaplacak mekâna uygun bir ekilde Jumper ayarlarnn yaplm olmas gerekmektedir.
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2][1][zz][#][1] Dierine Geç
Sonraki (transmitter) dedektör atamaya atlayn.
[2][1][zz][#][2] Yaz
Sisteme dedektör (transmitter) tantma için süre verir (255 saniye), eer sistem
kablosuz dedektörü alglam ise ksa bir bip sesi ile dier tantlacak dedektörler
için kendini hazrlar.
[2][1][zz][#][3] Sil
Seçilen konumdaki kablosuz dedektör alglamasn siler, seçimi onaylamak için
[2][1][zz][#][4]
[E] yâda [H] seçenekleri için
Denetim
tulayarak kullanlr.
Gözetimi seçin ve sonra onaylamak için [E] yâda [H] seçenei için
tulayn.

[2] [2] Bölge: Parametre
Sisteme bal bölgelerin (dedektörlerin) vasflarn programlamak için eriim menüleri
ve parametrelerini salar.
Bölgeleri ayr ayr kategorilerde programlayabilirsiniz. lk alt menü sizi her bölgenin
bütün parametrelerini programlamak için dikkate alr. Bu sayede bütün bölgeleri
kategorileri kullanarak programlayabilirsiniz.
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2] [2] [1] Bir Bir
Bu seçenek her bir bölge için tüm parametreleri programlamanza yardmc
olur.
1. Programlamaya balayacanz bölge no sunu tanmlar (Örnein, 01)
ve
ye basarak bölge ismi kategorisine ulalr.
2. smi belirleyip kayt ediniz ve ile bölge bölümlerini ilem
yapnz.
3. 1 den 3 e kadar istediiniz bölümlere de ataynz.
4. Bölge tipini, dier bölge kategorileri için aadakilerden ilgili olanlar
seçiniz.
Bölge Tipi: Tipi seçiniz ve
ye basnz.
Bölge Sesi: Ses verme yöntemini seçiniz ve
ye basnz.
ÖNEML:
Bir Bir yöntemini kullanrken: Her Bölgenin parametrelerinin listesi
ardktr. Yani Bölge 01 i programladktan sonra bunu 02, 03 ve
dierleri takip eder.
Bir Bir yönteminde bütün liste tamamlanmadan yaplan kaydetme
ilemi etkin olmaz. 01 den 33’e kadar bütün Bölge parametrelerinin
ayarlanp kayt edilmesi gereklidir.
Bölge ses parametresinde yaptnz deiikliklerden sonra [#] ye
bastnzda Bölge için yaptnz deiikliklerin, Bir Bir
Programlamasndan çkldktan sonrada o ekilde olacann garantisini
verir.
Bölge 33 (Kablolu Bölge)
Bu Bölge Next Alarm Sisteminde kablolu olarak tanmlanmtr. Bundan dolay
bu Bölgeyi programlarken ekstra iki tane parametre (ses parametresinden
sonra) listelenir.
Bölge Sonlandrma.
Bölge Çevrim Cevab.
Bölge Sonlandrma:
Bu menü ile kablolu 33. Bölgenin balant tipini seçersiniz. Gerçek fiziki
sonlandrma bu menüde seçilen sonlandrma tipi ile uyumaldr.
N/K: (Normalde Kapal) Normalde kapal kontak kullanr ve hat sonu
direnci kullanlmaz.
EOL: (Hat sonu) Normalde kapal (N/K) ve / veya (N/A) kontak ve 2.2K
ile sonlandrlm direnç içerir.
DEOL: (Duble Hat sonu) Normalde kapal ve en az 2.2K hat sonu
direnci ile sabotaj ve normal alarm arasndaki fark anlamak için
kullanlr.
N/A: (Normalde Açk) Normalde açk kontak kullanr ve hat sonu
direnci içermez.
Bölge Çevrim Cevab:
Bu menü ile farkl zamanlar aktif edilerek kablolu (Bölge 33) bölgenin ne kadar
sürede aktif hale geçeceini belirtir.

1) Normal: 400 msn (milisaniye) 7) 2 saat
2) Uzun: 1 sn 8) 2.5 saat
3) Hzl: 10 msn (milisaniye) 9) 3 saat
4) 0.5 saat 10) 3.5 saat
5) 1 saat 11) 4 saat
6) 1.5 saat
.
[2] [2] [2] simler
Bölge isimlendirme menüsü her bir sistem bölgesi için 15 karakterlik isim
verilebilir.
Fabrika Ayar: Bölge 1, Bölge 2, Bölge 3, Bölge 4
Seçenek: Her karakter
Parametre menüsünden 2 ye basarak simler menüsüne giriniz.
Aadaki menü gözükür:
Bölge isim:
Bölge:01 (01–33)
Bu ekranda
tuuna basnz, aadaki ekran çkacaktr ve yeni isim
girersiniz.
Bölge isim: 01
Bölge 01
[2] [2] [3] Bölümler
Her bir bölgeyi hangi bölüme atayacanz bu menü ile karar veriniz. ki dijitlik
bölge numarasn giriniz ve
ye basnz. Aadaki ekran çkar.
P= 1 2 3 Z=XX
E . .
P : Bölüm
Z : Bölge
E : Evet (Hangi bölümün altndaysa) o bölüm aktif olur.
XX: 1 – 33 e kadar deiir.
Çok bölümlü sistemlerde bölgeler 1 den fazla bölüme atanabilir. Sistemde eer
bölüm yoksa 1 bölümlü olarak tanmlanr (Bölüm 1) 1 den 3 e kadar tular
kullanarak bölümleri ayn tua basarak aktif, deaktif eder.
[2] [2] [4] Tip
Bölge Tür menüsü, herhangi bir bölge için bölge türünü programlamay
etkinletirdii parametreleri içerir. Ksmen bölge türü Ayar, izledii gibi,
düzeyler tarafndan belirlenir:
Kurma: Sistem bütün bölgelere yant verir.
Kapama: Sistem sadece 24 saat, yangn, panik ve arza olarak tanmlanm
bölgelere cevap verir.
Bypass: Sistem Bina içi (ev) tanmlanm bölgelere yant vermez. Bu ayar ile
seçilen bölgelerde serbestçe dolalabilir.
Sistemde 22 tane bölge türü vardr, aadaki ilemlerle tanmland gibi:
Bölgeler menüsünden, Bölge Tür menü seçeneine [3] basn. Aadaki
görüntü birimi görünür:
Bölge Tip:
Bölge:01 (01-33)
ki dijit bölge numarasn belirtin ve
ye basn.
Parametreler eriim ve yaplandrma, Bölge Tür menüsünde izledii gibi.
[2][2][4][zz][#][00] Kullanlmyor Kapal
Bir bölgeyi kullanmak istemiyorsanz bunu seçin.
[2][2][4][zz][#][01] Çk/Gir 1 Kur/Bypass
Çk-giri kaplar için kullanlr.
Bu bölge çk / giri gecikmesi süresince hrsz alarmna sebep olmaz. Bölge
Kurma srasnda veya gecikme bitiminde güvenli halde olmaldr. Bu bölgeyi
Giri gecikmesi srasnda kullannz

[2][2][4][zz][#][02] Çk/Gir 2 Kur/Bypass
Yukardakinin ayns.
[2][2][4][zz][#][03] Çk(seçmeli)/Gir Bölge 1 için Kur/Bypass
Kurma süresi boyunca herhangi bir Çk/Giri kaps için kullanlr.
Bu bölge Çk / Gir 1 gibi davranr, Kurma srasnda hata verirse, kuramazsnz.
Hrsz alarmndan saknmak için, bölge temiz olmaldr.
[2][2][4][zz][#][04] Giri Takip Bölge 1 ve 2 Kur/Bypass
Genellikle pr dedektör e atanr. Eer Çk/Giri gecikmeli bir bölgede tehlike
alglanmadysa Giri Takip bölgesi direkt alarm verir.
[2][2][4][zz][#][05] Sabit 1 ve 2 hariç hepsi Kur/Bypass
Çou zaman, hareket detektörleri ve ok alglamas, pencere korunmas,
çk/giri-siz kaplarna programlanr.
[2][2][4][zz][#][06] I+Çk/Giri 1 Kur
Kurulu bir sistemde Çk/Girie izin verir.
Eer sistem Bypass modunda kurulur ise, Çk/Giri gecikmeli bir
bölgeden çknz.
Eer sistem STAY modunda kurulursa, bölge duyarsz kalr geçilere izin
verir.
ÖNEML:
Bypass modunda kurulu iken daha fazla güvenlik için, bir bölgenin giri
gecikme
Süresini iptal edebilirsiniz, bunun için iki kere üst üste yarm ifre tuuna
basn. Bu bypass modunda iken ani moda direkt geçi salar
.
[2][2][4][zz][#][07] I+Çk/Giri 2 Kur
I+Çk/giri 1 parametresi olarak ayndr, yukardaki tarif edildii gibi, fakat
Çk/Giri 2 zaman periyodu uygular.
[2][2][4][zz][#][08] ç+Çk(Seçim)/Seçim
Çk/Giri kaps için kullanlr, bypass da iken kapy açk brakabilirsiniz
Komple kurulum modunda ise [03] gibi çalr.
[2][2][4][zz][#][09] I+Giri Takip
Genel olarak hareket dedektörleri ve dâhili kaplar için kullanlr.
Sistemi kapamak için mecburen dedektörlerin önünden geçilir.
Komple kurulum modunda 04 e bavurulur.
Baypasta kurulursa bölge duyarsz kalr.
[2][2][4][zz][#][10] I + Ani (Dâhili + Ani)
Çou zaman, darbe ve hareket detektörleri, pencere korunmas, çk-giri-siz
kaplarna uygulanr.
Bu bölgenin bir ihlal etmesini, Komple kurma modunda sistem
kurulduktan sonra veya Çk Gecikme zaman periyodu boyunca acil
bir zorla içeri girme uyarsna neden olur.
Bypass kurma modunda bölge duyarsz kalr.
[2][2][4][zz][#][11] Programlanabilir Çk
Programlanabilir çklar ile bölge için veya bir alet için v.b. kontrol edilebilir.
[2][2][4][zz][#][12] Gün (Gündüz Bölgesi)
Genellikle çok az kullanlan (yangn çk vb.) Sistem kullancsn sistem
Kapal iken dahi tehlike anlarnda (Gündüz sorun, gece hrszlk) uyarr.
Sistem komple veya baypasta kurulduu zaman bölge, ani olarak
davranr. Bu bölgenin ihlali, sistem komple kurulduktan sonra veya
çk gecikme süresince direkt hrsz alarmna sebebiyet verir.
Sistem kapal iken, bu bölgenin ihlali panelde hata ledi’nin sürekli
yanp/sönmesi le belli eder. Bu kullancy arzalarn incelenmesine
sevk eder.
Tercihi olarak, bu ihlal A.G.M. ye bölge arzas var diye iletilir.
(Raporlama Kodlarna bavurunuz).
[2][2][4][zz][#][13] 24 Saat
Genellikle hareket etmeyen camlar, kabinler (muhtemelen) darbe dedektörleri
kullanlr. Sistemin durumuna bakmakszn bu bölgenin ihlali ani hrsz alarmna
sebep olur.
[2][2][4][zz][#][14] Yangn
Duman dedektörleri ve dier tip yangn dedektörleri için, bu tercih ayn
zamanda elle tetiklenen panik buton kullanlabilir. Eer ihlal olursa, bu direkt

yangn alarmna sebebiyet verir ve led yanar. Yangn bölgesinde herhangi bir
kablolama hatasnda yangn hata sinyali alnr. (Hata ledinde hzl fla).
NOT:
Bölge 33, yangn bölgesi olarak atanamaz.
.
[2][2][4][zz][#][15] Panik
Harici panik butonlar ve kablosuz panik vericiler kullanabilir.
Sistemin durumuna bakmakszn, hlal olursa direkt panik alarm duyulur (Bölge
sessiz olarak tanmlanmadysa). Keypad üzerinde bir alarm gözükmez.
[2][2][4][zz][#][16] Özel
Harici acil durum/yangn alarm butonlar ve kablosuz acil durum vericileri için.
Eer ihlal edilirse sistemin durumuna baklmakszn alarm sesi duyulur.
[2][2][4][zz][#][17] Darbe Keyswitch
Sistemi kurma / kapama için kullanlr.
Bir bölgeye harici keyswitch balanarak ilem yaplr.
[2][2][4][zz][#][18] Çk Son
Bu tip bölge Çk (Seçmeli) Giri gibi davranarak yanl alarmlardan korur .
Tetiklendii zaman (Sistemi kurduktan ve kapy kapadktan sonra veya
açtktan sonra, sistemin kurulmas ve kapnn kapanmas), sistem çk
gecikme süresi 3 saniye ksalr. Kapy tekrar açtnz zaman, giri zaman
balar.
[2][2][4][zz][#][19] Keyswitch
Harici SPST switch bölge 33’e veya kablosuz aygta balanr.
Bir veya daha fazla bölümü keyswitch ile kurduktan sonra keypad ile
kapadnz zaman ilgili bölüm kapanr. Tekrar keyswitch ile ilgili bölümü
kurmak için switch’in Anahtar pozisyonunu kapama (disarm) al sonrada
kurma konumuna alnz
Eer keyswitch birden fazla bölüm için atandysa ve bölümlerden birisi
keypad ile kurulduysa (keyswitch kapal konumda kalr) ve sonra:
Keyswitch in pozisyonunu kurma konumuna aldnzda,
keyswitche ait tüm kapal konumdaki bölümler kurulu konuma gelir.
Keyswitch i kapal konuma aldnzda bütün bölümler kapanr.
[2][2][4][zz][#][20] Giri Takip + Stay (Bypass)
Hareket dedektörleri ve bina kaps için uygulanr, alan olarak giri kaps ve
Tu takmn korur.
Baypas kurma modunda, bu bölge çk/giri1 gecikme bölgesi gibi
davranr. Girie balanr. (Bkz. [1][1][2])
Komple kurma modunda, bu bölge giri takip olarak davranr ve
giri gecikme bölgesi ihlal edilmedikçe, ihlal edilirse, ani hrsz
alarmna sebep olur.
Böylece, bir Giri takip + Bypass, giri gecikme süresi boyunca
bypassl olarak kalr.
[2][2][4][zz][#][21] KSW Gecikmesi
Çk / Giri 1 parametreli olarak anlk keyswitch ileminde kullanlr.
[2][2][4][zz][#][22] Mandal KSW Gecikmesi
Çk / Giri Gecikme 1 parametresi ile Mandal Keyswitchlere uygulanr.
[2] [2] [5] Ses Bölge Sesi
Bu menünün içerdii parametreler bir sistem bölgesi alarm tetikledii zamanki
Sesi programlar. Alarm Gözlem Merkezine Raporlama bu menüde yaplan
ilemlerden etkilenmez.
I. Parametreler menüsündeyken [5] e basarak Bölge ses menüsü
tercihlerine ulanz. Aadaki ekran gözükür.
Bölge Ses:
Bölge:01 (01-33)
II. ki dijitli bölge numarasn giriniz ve
ye basnz.
III. Bölge ses menüsünde parametreleri aadaki gibi konfigüre ediniz:

Parametreler: Bölge Sesi:
1)Sessiz
[2][2][5][zz][#][1]
[2][2][5][zz][#][2]
Parametrelere eriim ve yaplandrma, Bölge ses menüsünde olduu gibi.
Sessiz
Ses Duyulmaz.
Sadece Siren
Bir kullanc kod girip
tulayana kadar Siren süresi zaman am
periyodu dolunca aktif hale geçer.
[2][2][5][zz][#][3] Sadece Bazr
Her bir tu takmnn dâhili bazrn aktif eder.
[2][2][5][zz][#][4] Siren + Bazr
Sirenleri ve tu takmlarndaki bazrlar ayn anda aktif eder.
[2][2][5][zz][#][5] Kap Melodi
Bu parametre duyulabilir bir siren için kullanlr ve aadaki gibi bir bölgenin
hlalinin olduunu gösterir.
Eer sistem kapalysa ve bölge ihlal edilmise, sistem keypad bazr 3
tane anlk ses üretir.
Eer sistem kurulduysa ve sadece sirenler alarm bildirir.
[2][2][5][zz][#][6] Siren/A Bazr/D
Alarm durumunda aadakiler oluur:
Kapal durumda iken, sadece bazr çalar.
Kurulu durumda iken, sadece siren çalar.
[2] [2] [6] Bask Altnda
Bu seçenek, izledii gibi, sistemin bölgelerinin her birisi için zorlanan
kurulumun kullanln etkinletirir yâda devre d brakr:
Eer mecburi kurulan belirli bir bölge için etkinletirilirse, bu bölge hata
olduunda da kurulacak sisteme müsaade eder.
Zorunlu kurulan bölge hata verirse, keypadn HAZIR kapama
süresi boyunca yanp söner.
Kurulumdan sonra, çk gecikme süresinden sonra kurmay zorlama
bypass olur.
Eer hata veren bölge (kurmaya zorlanm bölge) kurma süresi
boyunca güvendeyse, baypas olmayacaktr ve sistem kurulu bölgeleri
arasna girer.
Bir bölgeyi zorunlu kurmak için:
I. [6] ya basn ve sonra ye basn. Aadaki ekran gelir:
Zorunlu Kur:
Bölge:01 (01-33)
II. ki dijitlik Bölge numarasn giriniz ve
ye basnz.
III.
tular ile aktif yâda aktif deil seçerek
ye basnz.
IV. 1 den 3 kadar admlar dier kurmaya zorlayacanz bölgeler
içinde tekrar ediniz.
V. Çk için ye basnz.
NOT:
Kurmay zorlama ve bypassla ilgili Rapor kodlar Alarm Gözlem Merkezine
gönderilir.
.

[2] [3] Bölge: Test
Deneme menüsü. Bölgeleri test etmek için etkinletirilir.
Deneme menüsüne erimek için:
1. Bölgeler menüsüne eriin. (Sayfa 33 de tarif edildii gibi.)
2. Bölgeler menüsünden, Bölge Test seçeneine erimek için [3] basn.
Aadaki ekran görünür.
Bölge Test:
1) K.suz hb tst
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2][3][1] Kablosuz Hab. Test
Next dedektör vericiler ve panel arasnda haberleme testi yapar.
00-99 arasndaki rakamlar verici ve alc arasnda sinyal seviyesini gösterir.
I. [1] e basn ve aadaki ekran görünür.
Bölge hab. Test:
01)Bölge 01 :00
II. Baarl bir testi teyit sesi takip eder.
III. Ok tular yardm ile dier bölgeleri seçiniz.
tuuna basarak
bir üst programlama seviyesine geri dönersiniz.
[2][3][2] SOAK Test
Bu özellik önceden belirlenmi dedektörlerin yanl alarmlarnn sistemden
baypaslanmas için kullanlr ve bunlar olurken A.G.M. (Alarm Gözlem Merkezi) ye
sinyal giderir. Bu özellik, özellikle polis imdat giden yanl çarlar önlemekte
yararldr. 8 bölgeye kadar bu test uygulanabilir. Bu teste sokulan bölgeler 14 gün
boyunca sistemden baypaslanr. Eer herhangi bir alarm olmadysa sistem kendi
kendine eski durumuna döner.
Eer 14 gün boyunca bir alarm olursa keypad kullancya testin baarsz
olduunu belirtir. Arzalar incele tercihi kullanlrsa bu arza mesaj silinebilir.
Bu olay kaydnda olacaktr, fakat bir alarm olumaz. Alarm olmu bölgeler 14 gün
sonra reset olur ve tekrar yinelenir.
I. Teknisyen programlama menüsünden [2][3][2] hzl tu kombinasyonu ile
aadaki menüye ulalr.
Bölge test:
01) Yok
II. Bu ekranda iken
YERLEM 01:
BÖLG:00 (00-33)
tuuna basnz ve aadaki ekran görünür.
III. Bölge srasna göre anahtar tularna basnz. (01 Bölge 1)
tuuna basnz. Bir sonraki menüye geçersiniz.
IV. SOAK test için bir sonraki Bölgeyi ilave etmek için
tulayn, bir
üst menüye çkmak için
tulayn.
[2] [4] Bölge: Bölge Düzenleme
Bölge düzenleme menüsü, faydal birkaç arac içerir.

Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2][4][1] Bölge Kopyala
Bir bölge ile ilgili bütün parametreleri bölge ismi (etiket ) hariç dier seçtiiniz
Bölgeye kopyalar.
Bölge Kopyala:
Kimden:01 Kime:01
[2][4][2]
ve ok tular ile kaynak hedef bölge numaralar seçilir
tuu ile b ölge numaralar artrlr. Ekran deitikçe ilem gerçekleir.
Bölge Sil
Seçilen bölgeyi, bölgenin kullanlmayaca dorultusunda siler.
Bölge Sil:
Eminmisiniz
H
tuu ile [E] diyerek bölgeyi silersiniz. [2] ye basnz.
tularn kullanarak veya [1] ve [9] tuu ile silinecek bölgeyi belirleyin. Bu ilem
ayrca geçici olarak bölgeyi güvenlik emasndan kaldrmakta da kullanlr.
[2][4][3]
[2][4][4]
[E] ve [H] seçimlerinizi onaylayn. ile çknz. Ekran deitikçe ilem
devam eder.
Ekle/Kopyala Bölge
Kaynak bölümle ilgili bütün bölgelerin içerii bozulmadan hedef bölüme atama
yaplr.
Mesela Bölüm 1 i Bölüm 2 ye kopyalamak basit olarak Bölüm 1 deki bütün
Bölgelerin bir kere daha çoaltlmas anlamndadr. [3] e basnz sa ve sol oklar
kullanarak kaynak ve hedef bölümleri belirleyiniz.
Bu fonksiyonun kullanlmasnda herhangi bir onay gelmez.
a basarak
çkabilirsiniz. lem ekran deitikçe oluur.
Bölüm sil
Seçilen bölümü sil. Bu tercihi seçmek bölüme ait bütün bölgelerin ortadan
kalkmas anlamna gelir.
[4] e basn imleci kullanarak silmek istediiniz bölümü seçiniz.
E (Evet) veya H(Hayr) ve
onaylaynz.
tuunu kullanarak istediiniz seçimi
tulayarak çknz.
[2] [5] Bölge: Link (Yanl Alarm Menüsü)
ki Bölgeyi Link ederek yanl alarmlara ekstra güvenlik salar. çerdii parametreler
iki bölgeyi balar. ki Bölgenin de, belirli bir zaman içinde ihlal edilirse alarm oluur (1
ile 9 dakika aras). Bu tür programlama yanl alarma eimli kullanlr ve hareket
sensorlarnda kullanlr.
NOT:
Next panel 10 çift Link’e (balanma) izin verir.
Bölgelerin Link (balanmas) edilmesi menüsüne erimek için:

Bölge menüsüne gelin.
Bölge menüsündeyken [5] i tulayarak Bölge link menüsüne ulan. lk bölge
linkleme.
Yanl alr. Menü:
01) 01 ile 01
[#] tulayarak ilk bölge linki kurulur.
Çaprazlama se01:
1ci=01 2ci=01
Manüel olarak bölge çiftini seçin, ihtiyaç duyduunuz ekilde, Setteki bölgelerden
önce birisini deitir sonrada ikinci bölgeyi deitiriniz. Eer gerekliyse,
ve tularyla imlecin yerini deitiriniz.
NOT:
Linklenen bölgeler geçerli setlerdir. Alarmn tetiklenmesi için üst üste iki kez ihlal olmas
gerekir.
tuuna basarak onaylaynz.
Bölge link menüsüne eriim ve programlama aadaki gibidir.
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2][5][1] Yok
Geçici olarak ilgili bölge çiflerini pasif eder
[2][5][2]
Sral
Bölge linklerinde sral olarak alarm aktivasyon olur.
[2][5][3]
Sral Deil
Bölge linklerinde sralama olmadan aktivasyon olur. Bu durumda
bölge sras fark
etmez.
Yukardakilerden birisini seçtikten sonra ye basarak 1 den 9’a kadar
maksimum zaman aral seçilir.
Zamann girilerek bir tetiklemenin alarm olarak deerlendirilmesi için ne kadar
süre olmas gerektii belirlenir.
Fabrika ayar : 1 dakika
Tercih aral: 1 ile 9 dakika aras
Dier eklenecek bölgeler için, gerektikçe ilemi tekrarlaynz.
[2] [6] Bölge: Alarm Onay
Bölge alarm konfirmasyon menüsü, yanl alarma kar koruma ve alarm
onaylandrmas salar.
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[2][6][1] Bölüm Onay Hayr
Bölümlerin, ardk onaylama uyar için tanmlanacaklarn tanmlar.
Her teyitli bölüm için onaylama zaman tanmlanm (Bkz. [1][1][7] Sayfa - 27)
“Zaman Onay Penceresi", ayr bir süre ölçere sahiptir.
Evet: Bölüm alarm onay için tanmlanmtr.
Hayr: Bölüm alarm onay için tanmlanmamtr.
[2][6][2] Bölge Onayla
Hayr
Hangi bölgelerin sral olarak onaylanacan belirtir.
Onay zaman süresince Birinci Bölgede alarm olduu zaman Next sistem 1. Bölge
alarmn iletir. Onay zaman süresince ikinci Bölgede alarm olursa panel Bölge
alarmn ve polis kodunu verir.

Evet: Bölge alarm onayl olarak tanmlanmtr.
Hayr: Bölge alarm onay olarak tanmlanmamtr.
NOT:
I. Onayl bölge sral olarak onaylanr eer bölgenin bulunduu bölüm de
o ekilde tanmlandysa.
II. Herhangi bir kod onayl alarm resetler.
III. Eer 1. bölge ihlal edilmi ve onay zaman süresince 2. bölge de alarm
olmadysa Bu bölge onaylama ileminden hariç tutulur.
[3] Çklar
Bu menü ile Programlanabilir çklarla ilgili ilemleri yapabilirsiniz.
Ayn zamanda hzl fonksiyon tuu ilgili kullancya programlanabilir çk aktif etmesi
imkân verirsiniz.
[3] [1] Tanmla
[3] [2] Çk A
[3] [3] Çk B
[3] [1] Çklar: Tanmla
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek
[3][1][uo][0] Hiçbiri
Programlanm ilgi programlanabilir çk pasif hale getirir.
[3][1][uo][1]
Sistem
Sistem menüsünün içerdii p.çk parametreleri sistem olaylarna göre
programlanabilir. Olaylar aadaki gibidir.
[3][1][uo][1][01] Siren Takip
Siren tetiklendiinde aktif olur.
Eer siren gecikmesi tanmlanmsa, programlanabilir çk gecikme süresi bitince
aktif olur.
[3][1][uo][1][02] Tel Hat Yok
Telefon hat hatas tetiklendii zaman aktif olur. Eer telefon hat kesilme zaman
tanmlandysa programlanabilir çk bu gecikme süresi bitince tetiklenir.
(Bkz. [1][1][6] menüsü ile bu telefon hat kesilme süresi tanmlanr.
[3][1][uo][1][03] Haberleme Baarsz
Alarm Gözlem Merkezi ile balant sal
anmadysa aktif olur.
Alarm Gözlem Merkezine baarl aramada pasif hale geçer.
[3][1][uo][1][04] Arza Takip
Sistem hata durumu algland zaman aktif olur.
Sistem hatas düzeltildii zaman pasif olur.
[3][1][uo][1][05] Düük Pil Takip
Voltaj 7 volta dütüünde ve Next pille ri beslemek için yeter siz kald zaman aktif
olur.
[3][1][uo][1][06] 220V Kaynak takip
Panelin alternatif akm enerjisi kesildii
zaman aktif olur. (Bkz. [1][1][5] menüsü ile
bir gecikme süresi verilerek programlanr.
[3][1][uo][1][07] Siren Alarm
Sistemin herhangi bir bölümünde bir hrsz alarm sirenden duyulur ekilde
olduysa programlanabilir çk aktif yapar.
[3][1][uo][1][08] Planlayc
Programlanabilir çk daha önceden tanmlanm haftalk planlama durumlarna
uygun olarak aktif olur.
(Daha ayrntl bilgi için Next Kullanm Klavuzunu inceleyin.)
[3][1][uo][1][09] Melodi Takip

Melodi sesinden sonra programlanabilir çk aktif hale getirir.
[3][1][uo][1][10]
GSM Hata
[3][1][uo][1][11] GSM: Hat Kayt
[3][1][uo][1][12]
GSM Düük Pil
[3][1][uo][2]
Bölüm Takip
Bölüm menüsünün içerdii programlanabilir çk parametreleri Bölüm olayn
takip eder. Programlanabilir çk herhangi bir bölüm kombinasyonunu takip eder.
[3][1][uo][2][01] Hazr Takip
Bütün seçilen bölümlerin, HAZR durumunda olduklarnda Yardmc program
Çkt’sn harekete geçirir.
[3][1][uo][2][02] Alarm Takip
Bir uyarnn, seçilen bölümlerde meydana geldiinde Yardmc program Çkt’sn
harekete geçirir.
[3][1][uo][2][03] Kurma Takip
Çk gecikme süresinin bitip bitmeyeceine bakp bakmakszn seçilen bölümler
Aktifse, P.çklar aktif olur.
[3][1][uo][2][04] Hrsz Takip
Bir Hrszn (zorla içeri girme) uyarsn, seçilen bölümde meydana geldiinde
Yardmc program Çkt’sn harekete geçirir.
[3][1][uo][2][05] Yangn Takip
[3][1][uo][2][06]
[3][1][uo][2][07]
Seçilen bölümlerde yangn alarm olumusa veya
ayn anda baslmsa P.çk aktif olur.
Panik Takip
Seçilen bölümlerde panik alarm olduysa veya
anda basldysa P.çk aktif olur.
Acil Alarm Takip
tularnn ikisine
tularnn her ikisine ayn
Acil durum alarm seçilen bölümlerde olutuysa yâda
tularna ayn
anda baslmsa P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][08] Bask Altnda
Keypad üzerinden lgili bölümler için bask altndaym alarm verilirse P.çk aktif
eder. P.çk pasif etmek için Bask Altnda Alarm Resetleme [2][6]
[3][1][uo][2][09] Bazr Takip
Keypadin bazr, seçilen bölümler için otomatik kurma, çk/giri gecikmesi ve
Alarm durumlarnda çalyorsa, yardmc program çkt’sn harekete geçirir.
[3][1][uo][2][10] Çk/Giri Takip
Seçilen bölüm çk / giri gecikme periyodunu aktif ettiyse P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][11]
Yangn Arza
Seçilen bölümde yangn sorunu belirlendii zaman P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][12]
Gün Arza
Seçilen bölümlerde Gün bölge arzas tespit edilirse P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][13]
Arza Takip (Genel)
Seçilen bölümde arza durumu tespit edilmise P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][14]
Bypass Takip
Seçilen bölüm bypass modunda kurulduysa P. Çk aktif olur.
[3][1][uo][2][15]
Sabotaj Takip
Seçilen bölümle ilgili sabotajla konum deiiminde P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][16]
Kapama Takip
Seçilen bölümle ilgili sabotajla konum deiiminde P.çk aktif olur.
[3][1][uo][2][17]
Siren Takip
Seçilen bölümlerden birisi alarmda ve siren çalyorsa P. çk aktif
olur.

[3][1][uo][2][18] Siren Stay Yok
Bu parametre aadaki gibi çalr:
Uzaktan kurma modunda, Yardmc program ÇIKTI'SI tanmlanan bölümlerde
siren etkinletirmesini izleyecek.
Baypas modunda Yardmc program ÇIKTI’SI aktif olmaz.
NOT:
Eer Alarmn olduu bölge birden fazla bölümü paylayorsa ve bu
bölümlerden birisi kurulu ve dieri bypass da ise P.çk yukardaki gibi aktif
olur.
Baypas modunda, 24 saat bölgesi P.çk aktif etmez.
.
[3][1][uo][2][19] Bölge Bypass
lgili bölümlerin, kurma veya Bypass olduklarnda Yardmc program Çkt’sn
harekete geçirir veya Bypass modu ilgili bölümlerde herhangi bir bölge atlatlr.
[3][1][uo][2][20] Otomatik Kur Alarm
Otomatik kurulum süresi boyunca ön uyarma süresinin bitiminde bir hazr bölge
yoksa ve IMQ bit Evet olarak tanmlanmsa [1][2][26] ile Çkn eski konuma
dönmesi siren süresinin bitiminde veya kapama ilemi ile olur.
[3][1][uo][2][21] Bölge Kayp Alarm
Sistemde kayp bir bölge varsa ve IMQ bit [1][2][26] ile Evet olarak tanmlandysa
P.çk aktif olur. Çkn eski konumuna dönmesi siren süre bitiminde veya
kullancnn sistemi kapamas durumunda olabilir.
[3][1][uo][3] Bölge Takip
Bölge menüsünün içerdii P.çk parametreleri bölge olaylarn takip eder. Her
p.çk 5 grup bölgeye kadar aktif edilebilir.
[3][1][uo][3][1] Bölge Takip
Seçilen bölgeden geçildiinde P.çk aktif eder. Geçilen bölgenin
Programlanabilir çk tetiklemesi için kurulu olmasna gerek yoktur.
[3][1][uo][3][2] Alarm Takip
Seçilen bölgede alarm olduysa p.çk aktif olur.
[3][1][uo][3][3]
Kurma Takip
Sistem tarafndan, seçilen bölge kurulduysa P.çk aktif olur.
[3][1][uo][3][4]
Kapama Takip
Seçilen bölge kapatldysa P.çk aktif olur.
[3][1][uo][4]
Kullanc Kodunu Takip Et
Seçilen P.çklar aktif etmesi için ilgili kullanc kodlar tanmlanr.
P.çkn aktif edilmesi Kullanc fonksiyonlar menüsünde [2][1] hzl tularyla
tanmlanr.
Bir kullanc kodu tarafndan P.çk aktif edilecekse bu kod P.çk otorite
seviyesinde olmaldr.
32 kullanlabilir Kullanc Kod'unun herhangi birinden seçmek için
yâda
tularn kullannz.
Tuu ile Evet [E] ve Hayr [H] konumlarna geçerek istediiniz P.çklar
aktif edebilirsiniz.
NOT:
Eer sadece Sistem kontrol altndaki Hzl P.çk parametresi Pasif olarak
tanmlandysa P.çk kullanc kodu girilerek aktif edilir.
.
LEM ÇIKI PROSEDÜRÜ
Her biri için ilem ekli tanmlamalsnz. Aadaki tabloyu seçerek
Tercihinizi yapnz
[1] Darbe N/K
Programlanabilir çk her zaman tetiklenmeden önce (negatife çekmek) aktif
edilebilir (Normalde Kapal olarak). Tetiklendii zaman, aada tanmlanan
Darbe süresini pasifize eder ve tekrar otomatik olarak aktif eder.

1. [1] e basnz ve tekrar ye basnz.
2. 01 ile 90 arasnda istenen darbe süresi seçilir.
3.
ye basnz ve Hepsi ve ya Hiç ten birisini seçerek aktif edin.
(Sadece Bölge veya bölüm olayn takip eden P.çklar için).
4.
basnz ve P.çk için isim seçiniz.
[2] Kayt N /K
P. çk her zaman tetiklenmeden (negatife çekilerek) önce aktif edilebilir (N.K).
Tetiklendii zaman pasif olur ve mandal ile pasif braklr bu ilem baa
döndürülene kadar sürer.
1. [2] ye bas ve
ye basnz.
2. ye basarak Hepsi veya hiçi seçerek aktivasyonu seçiniz
(Sadece bölge veya Bölüm olayn takip eden P.çk için).
3.
ye basnz ve Hepsi veya hiç e basarak pasifize etmeyi seçiniz
(Sadece Bölüm veya bölge olayn takip eden P.çk için).
4.
ye basnz ve ismi seçiniz.
[3] Darbe N/A
P.çk tetiklenmeden önce (yukar çekilerek) daima pasiftir ( N/A) Tetiklendii
zaman, aada görüldüü gibi ilem normale dönene kadar aktif olur (aa
çekilir) sonrada otomatik olarak pasif olur.
1. [3] e basnz ve ye basnz.
2. 90 arasnda istenen darbe süresini seçiniz.
3.
ye basnz ve Hepsi veya Hiç basarak aktivasyonu seçiniz
(Sadece bölge veya bölüm olayn takip eden P.çk için).
4.
ye bas ve P.çk için isim seçiniz.
[4] Kayt N /A
Tetiklenmeden önce (yukar çekme) Programlanabilir çk daima pasiftir (N/A).
Tetiklendii zaman, Aktif konuma geçer (aa çeker) ve mandal ile ilem normale
dönene kadar aktif braklr.
1. [4] e bas ve
ye basnz.
2. ye bas ve Hepsi veya hiç e basarak aktivasyonu seçiniz
(Sadece bölge veya Bölüm olayn takip eden P.çk için).
3.
4.
ye bas ve Hepsi veya hiç e basarak Pasif konuma getirin
(Sadece bölge veya bölüm olayn takip eden P.çk için).
ye bas ve isim seçiniz.
AKTVASYON / DEAKTVASYON
Programlanabilir çk birden fazla bölge veya bölüm takip ettii zaman teknisyen
P.çkn aktivasyon veya pasif hale geçme yöntemini aadaki gibi ayarlar:
Eer lem paterni Latch N/A veya latch N/K olarak tanmlanrsa teknisyen
aktivasyon veya pasife etme yöntemini seçebilir (Bütün bölüm / Bölge veya herhangi
bir bölüm / Bölge takip ederek ).
Eer ilem paterni Darbe N/A veya
Darbe N/K olarak tanmlandysa, teknisyen
bütün veya herhangi bir Bölge / Bölüm takip eden Programlanabilir Çkn aktivasyon

yöntemini sadece seçebilir. Pasif hale getirme ilemi tanmlanm zaman periyodunu
takip eder.
ÇIKI SM
Bir çk tanmlandrmann son ksm bir isim belirlemedir. Her bir programlanabilir
çk için 10 karakter geniliinde isim verebilirsiniz. [1][5] deki sistem etiketleri
kullanlarak LCD keypad den isimlendirme yaplr.
[3] [2] Çklar: Çk A
Çk: Çk A menüsü kullanc tarafndan hangi çkn aktif edileceini tanmlar.
Çk A menüsünü Aktif etmek için:
1. Çk menüsüne eriin.
2. Çk menüsünden 2 ye basarak çk A menüsüne eriin.
3. ki dijitlik P.çk numarasn yazn Çk A için [#] basnz.
[3] [3] Çklar: Çk B
Çklar: Yukarda Çk A için tanmlanan bütün ilemler B içinde ayn ekilde
geçerlidir.
[4] Kodlar
Kod bakm menüsü alt menülere ve ilikin parametrelere eriilerek sistemdeki
kullanc kodlarnn editörlüünü yaparsnz.
lave olarak, Next aadaki özel kodlar içerir:
Grand Master Kod: Sistem sahibi tarafndan kullanlr.
Teknisyen kodu: Next sistem montaj eden elemann kodudur. Default
teknisyen kodu 0133 dür.
Alt - Teknisyen Kodu: Next montaj ekibi tarafndan gönderilen ve snrl
yetkilere sahip teknisyen için kullanlr.
Bu bölüm aadakilerin nasl ileneceini tarif eder:
Her bir kullanc için otorite seviyesini belirler.
Özel koda bölümler atar.
Grand master, teknisyen, alt-teknisyen kodlarn deitiriniz.
Güvenlik seviyesini 6 dijite yükseltiniz.
Teknisyen Programlama menüsünden Kod Bakm menüsüne eritikten sonra
aadaki alt menülere ulaabilirsiniz.
[4] [1] Otorite
[4] [2] Bölüm
[4] [3] Sistem Yöneticisi
[4] [4] Teknisyen
[4] [5] Teknisyen Yardmcs
[4] [6] Genilik
[4] [1] Kodlar: Otorite
Default: Kullanc
Otorite menüsü her bir kullanc için otorite seviyelerini ayarlarsnz. Farkl kullanc
ihtiyaçlar için 7 adet otorite seviyesi vardr.
Otorite Menüsüne Erimek için:
1. Kod menüsüne eriin.
2. Kod menüsündeyken, [1] e basarak otorite menüsüne eriiniz. Aadaki
görünür.

Kullanc seç:
01)Kullanc 01
3. ve tularyla kullanc seç ve tuuna bas veya 2 dijitlik
01–31 kullancy nümerik tularla seç.
4. tuu ile otorite seviyelerini deitir.
5. tuuna basarak onayla ve bir sonraki koda geç.
6. tuuna basarak bir önceki seviyeye geçiniz.
Otorite Seviyeleri
Otorite menüsü aadaki otorite seviyeleri için tercihler içerir.
Grand Master: Sistemde sadece 1 adet Grand Master olabilir ve Grand
Master bütün kullanc fonksiyonlarn kullanabilir.
Grand master kod 00 olarak tanmlanmtr.
NOT:
Teknisyen, Grand master için otorite seviyelerini deitirmeye ve kullanclarn
kullanabilecei bölümleri atamas için yetki verir. Grand Master Otorite ksa yol tular
[1][2][27] dir.
Manager: (Yönetici) Sistemde sadece 1 adet bu kod bulunabilir. Bu kod 01
olarak tanmldr. Grand master dndaki bütün kullanc kodlarn bu kod
deitirir.
Yönetici kodu bütün yukardaki listelenen özellikleri kapsar, aadakiler hariç:
Grand master’n kodunu deitirme,
Yürüme testi yaplmas.
Master: Master kod üstünde kod says yönünden herhangi snrlama yoktur (
Sistem üzerinde geride kalan kodlar geçmedii sürece) . Master bütün
yönetici yetkilerine sahiptir, aadaki snrlamalar hariç:
Master kod ve daha alttakilere ait kullanc kodlarnn atanmas ve
deitirilmesi snr vardr (Kullanc ve Temizlikçi).
Önceden belirlenmi bölümlere snrl eriim.
Kullanc: Kullanc kod saysnda herhangi bir snrlama yoktur sistemdeki
geride kalan kod saysn geçmedikçe Kullanc aadaki haklara sahiptir .
Kurma ve kapama
Bölgeleri bypass lama
Tanmlanm Bölümlere eriim.
Sistem durumunu, hatalarn ve alarm hafzasn inceleme.
Belirli Programlanabilir çklar aktif etmek.
Kullanc kodunu deitirmek.
Upload/download aktivite kontrolü.
Seçilen sistem testlerinin yönetimi, yürüme testi hariç.
Sadece Kurma: Bu kodlarn says için bir snrlama yoktur (Sistemde geride
kalan kod saysn geçmedii sürece). Sadece kur kullanc kodlar binann
açk olduu durumlarda kullanldr onlar en son binay terk edecek kii
olduklarndan alarm kurarlar ve kapy kilitlerler. Bu kodlar bir veya daha fazla
bölümü kurabilir.
Maid (Temizlikçi) Kod: Bu kod geçici bir koddur. Bu kod sistemi kurduktan
sonra otomatik olarak silinir. Bu kod temizlikçiler, tamirci gibi ev halk
gelmeden önce evi terk edenler çin kullanlr. Bu kodlar aadaki gibi
kullanlr:

Bir veya daha fazla bölümü bir seferliine kurmak için
Eer ilk önce sistemi kapamak için kullanlyorsa, temizlikçi kod
Sadece Programlanabilir Çk: Tipik olarak P.çk tarafndan kontrol edilen
cihazlar (kap gibi) aktif etmede kullanlr. Bu kodlar sadece P.çk kontrol
eder.
Bypasslayamayan Kullanc: Bu kod bütün kullanc yetkilerine sahiptir,
bypasslama hariç.
[4] [2] Kodlar: Bölüm
Default: Bölüm 1
Bölüm menüsü Grand master kodu hariç bütün kullanc kodlarn bölümlere atama
yapar.
Bölüm Menüsüne Erimek çin:
1. Kodlar menüsüne eriin.
2. Kodlar menüsünde [2] Yi tulayarak Bölüm menüsüne ulan.
3. 2 dijitlik kullanc kodunu giriniz tuuna basnz. Aadaki görünür:
P=1 2 3 C=01
E . .
4. ve tularyla imleci deitirmek istediiniz yere getirin.
5. Hangi kullancnn, hangi bölüme eriim yetkisine sahip olacana [1][3]
tularn kullanarak ayar yapabilirsiniz.
NOT:
Bölüm olmayan sistem Bölüm 1 i kullanr.
6. tuuna basarak dier kullanc koduna geçiniz.
7. Yukarda anlatlan 2 den 6 ya kadar admlar, bütün kullanc kodlarn ilgili
bölümlere atama yapana kadar tekrarlayn.
8. lemi tamamladnz zaman tulayarak bir üst menüye geçiniz.
[4] [3] Kodlar: Sistem Yöneticisi (Grand Master)
Default: 1 2 3 4
Grand Master menüsü sistem sahibinin Grand Master kodunun atamak için kullanlr.
NOT:
G. Master kodu kullanc menüsünden deitirilebilir (Grand Master tarafndan).
Grand Master en yüksek derece otorite yetkisine sahiptir. Bir önceki bölümde
Otorite seviyelerini detayl ekilde görebilirsiniz.
Grand Master Menüsüne Erimek için:
1. Kodlar menüsüne eriin.
2. Kodlar menüsünde [3] e basarak Grand Mastr’a ulanz. Ekran aadaki gibi
görünür:
Grand Master
****
3. [0] dan [9] a kadar olan tular kullanarak Grand Master kodunu giriniz.

4. tuuna basarak bir önceki seviyeye geri dönünüz.
NOT:
Teknisyen ve alt-teknisyen kodu dier kod seviyelerine girer ve deitirir, fakat
onlar kodu göremez. Ekranda kod yerine **** olarak görünür.
[4] [4] Kodlar: Teknisyen
Default: 0 1 3 3
Teknisyen kodu teknisyen programlama menüsüne eriimi salar, bütün sistem
parametreleri üzerinde deiiklik yapabilirsiniz. Default teknisyen kodu 0133 dür.
Biz güvenlik kodunu default koddan daha farkl bir koda deitirmenizi tavsiye
ederiz.
Teknisyen Kodunu deitirmek için:
1. Kodlar menüsüne eriin.
2. Kodlar menüsünden [4] ü tulayarak teknisyen Kod menüsüne eriin.
Aadaki gibi ekranda görünür:
Teknisyen:
Kod: 0133
3. 0–9 arasnda keypad kullanarak yeni kodu gir tuuna basn.
4. Seçiminizi tekrar kodu girerek ve ye basarak onaylayn.
5. Tuuna basarak bir önceki seviyeye geri dönünüz.
[4] [5] Kodlar: Teknisyen Yardmcs
Default: 0 2 3 3
Alt teknisyen kodu teknisyen programlama menüsünde snrl yetkilere sahiptir.
Default yardmc teknisyen kodu 0233 tür.
Biz bu kodun deitirilmesini tavsiye ederiz. Alt teknisyen kodunun aadaki gibi
snrlamalar vardr (her yasak konum için LCD ekran pasif konuma geçer).
Sistem Menü: Default aktif / pasif parametresini tanmlayamaz.
Kod Bakm menüsü: Teknisyen kodunu deitiremez.
Telefon Arama Menüsü: Alarm Gözlem Merkezi numaralarn, hesap nosunu,
haberleme formatn, Eriim ve kimlik parametrelerini ve Uzak Ayrlm (remote
split) menüyü deitiremez. Kontrol alt menüsünde A.G.M. aktif ve U/D aktif
Parametreleri deitirilemez. Parametreler alt menüsünde sadece yönlendirme
tekrar ve pencereleme tercihleri tanmlanabilir.
Rapor Kodlar: Bu kod, bir rapor kod parametresi tanmlayamaz.
Teknisyen Yardmcs Kod Menüsüne erimek için:
1. Kod menüsüne eriin.
2. Kod menüsünden, [5] e basarak Alt-teknisyen menüsüne eriin. Aadaki
menü görülür.

Teknisyen Yardmc:
Kod: 0233
3. 0–9 tularyla yeni kodu girip ye basnz.
4. tulayarak bir önceki seviyeye dönünüz.
Alt – Teknisyen kodu Kullanlarak:
Bu bölüm nasl alt-teknisyene snrl eriim hakk verildiini açklar.
Alt Teknisyen Kodu Kullanlarak
1. Normal kullanc ekranndayken [9][2] yi tulayarak Bölümsel
Programlamay seçiniz.
2. Alt – teknisyen kodunu girin ve ye basnz. Alt – teknisyen u anda
teknisyen programlama parametrelerinde snrl eriime sahiptir.
[4] [6] Kodlar: Genilik (kod genilii)
Default: 4 dijit
Kod genilii Grand master, Manager (Yönetici) ve Master kodlar için 4 veya 6
geniliinde dijit says tanmlar. Bütün dier kodlar (Kullanc ve maid (hizmetçi)
1 ila 6 dijit arasnda tanmlanabilir.
Kod Genilik Menüsüne eriim ve Programlama:
1. Kod menüsüne eriin.
2. Kod menüsündeyken [6] ya basarak Kod genilii menüsüne eriin. Aadaki
ekran görünür:
Genilik:
1) 4 Dijit
3. Seçiminizi tularyla ve ile onaylaynz. Kod genilik
menüsünde bir deiim yaptnz zaman aadaki görülür:
Kod silinmelidir.
Eminmisiniz? H
4. tuu ile default [H] yi deitirin ve ye basnz.
NOTLAR:
Kod genilik parametresini deitirdiiniz zaman bütün kullanc kodlar silinir ve
Tekrar programlanmal veya download edilmelidir.
6 dijitlik kod genilik sistemi için, 4 dijitlik default kod 1234 (Grand master),
0133 (Teknisyen) ve 0233 (Alt teknisyen), 123400, 013300, 123300 gibi olur .
Eer kod geniliini 4 dijite geri çevirirseniz sistem kodlar 4 dijit olarak ayarlanm olur.
[5] Telefon Arayc
Bu menü alt menülere ve onunla ilgili parametrelere eriimi salayarak A.G.M. ve
kullanc haberleme ayarlarn salar ve veri gönderir.

Telefon Arama Menüsüne Erimek için:
Teknisyen programlama menüsündeyken [5] e bas ve
tularyla
5) Telefon arayc tercihini bulun ve ye basnz lk alt menü gözükür:
Tel arayc:
1) AGM balant
[5] [1] AGM Balant
[5] [2] Hesap No
[5] [3] Haberleme Format
[5] [4] U/D Tel No
[5] [5] U/D Eriim ID
[5] [6] Tel Aram Kont
[5] [7] Arama Parametre
[5] [8] AGM Rapor-Ayrm
[5] [9] Seç
[5] [1] Telefon Arayc: AGM Balant
Bu menü AGM’nin (Alarm Gözlem Merkezi) Telefon numaralarnn kayt edilecei
ksmdr.
Rapor gönderir ve geri arama numaras Alarm irketinin bilgisayarn eer geri arama
özellii aktif edildiyse arar.
Telefon Numaralar Menüsüne Erimek için:
1. Yukarda gösterildii gibi Telefon arama menüsüne ulan.
2. Bu menüden [1] e basarak AGM telefon arama menüsü tercihlerine eriin.
Aadaki ekran görülür:
AGM Balant:
1)AGM # ba.t
3. Aadaki ekilde parametrelere eriip yaplandrma yapnz.
Ksa yol tuu Parametre
Seçenek
[5][1][1] AGM #1 Balant 32 alfa nümerik karakter
Birinci Alarm Gözlem Merkezi.
1. [1] e basarak 32 digite kadar girebilirsiniz. Bunlara ön ekler ve alan
kodu veya özel karakterler dâhildir. Bittiinde ye basnz.
Gerekliyse, aadaki özel karakterleri tel numaras ile birletirerek
tablodaki fonksiyon özelliklerini salayabiliriz. tuu ve
tuu ile gerekli karakterleri koyabilirsiniz.
Fonksiyon Sra Sonuç
Çevirmeyi durdur ve yetin ton sesi için bekle [*][1] A
Devam etmeden önce sabit bir süre bekle [*][2] B
Darbeli aramadan tonlu aramaya dön [*][3] C
- iareti giriniz [*][5] --
DTMF karakteri gönder [*][7] *
Boluk giriniz [*][8]
DTMF # karakterini giriniz [*][9] #
mlecin durduu yerdeki karakterleri sil [*][0] Numara sil

NOT:
Numaralar silmek için imleci ilk pozisyona getiriniz ve [*][0] a basnz.
2. Girii bitirdikten sonra kayt etmek için ye basnz.
NOT:
Özel karakterler girdiiniz zaman [*] tuuna basnz ve tutunuz ayn
zamanda girmek istediiniz özel karakteri de tulaynz bir sonraki özel
karakteri girmek isterseniz [*] tuunu serbest brakn ve ilemi bir sonraki
özel karakter için tekrarlayn.
.
[1] TEL/SES
[2] SMS
[3] GPRS
[5][1][2]
AGM #2 Balant 32 alfa nümerik karakter
kinci Alarm Gözlem Merkezi.
[2] ye bas ve 32 digit telefon no sunu tulaynz.
Bunlara ön ekler ve alan kodu veya özel karakterler dâhildir. Bittiinde
ye basnz.
[5][1][3] AGM #3 Balant 32 alfa nümerik karakter
Üçüncü Alarm Gözlem Merkezi.
3 e bas ve 32 digit telefon no sunu tulayn.
Bunlara ön ekler ve alan kodu veya özel karakterler dâhildir. Bittiinde
ye basnz.
[5] [2] Telefon Arayc: Hesap No
Müteri hesap numaralar menüsü her bir merkez istasyon telefon numaras
girilmesini salar. Bu hesap numaralar merkez istasyon için ayrlan 6 digitlik Müteri
hesap numaralardr.
Alarm Gözlem Merkezi Menüsüne erimek için:
1. Telefon arama menüsüne eriin.
2. Telefon arama menüsünden [2] ye basarak A.G.M. hesap numaralarna eriin.
Aadaki ekran görünür.
Hesap No:
1) AGM No. 1
3. AGM istasyon telefon numarasn giriniz ve ye basnz. Aadaki gibi
ekran görünür:
HESAP : PH=1
KOD:001111
4. Her bir AGM tel numaras için farkl hesap nosu tanmlaynz.
5. ve tularyla ve 0—9 tularyla hesap numaras gir ve
ye basnz.

NOTLAR:
Next, hexdesimal hesap numaras kabul eder. Yarm kilit tuu kullanarak Hexdesimal digit
(A dan F ye). 6 digitten daha küçük hesap numaras için 0 digitini kullannz. Mesela: 1234
hesap nosu için 001234 giriniz. Bu durumda Next, AGM ye 0 digitini göndermez. 0 digitini
göndermek için 0 yerine A digitini kullann. 0407 hesab için A407 girin. 6 digitli 001207 için
AA1207 girin.
[5] [3] Telefon Arayc: Haberleme Format
Haberleme format menüsünün içerdii parametreler her bir hesap nosu için
A.G.M. nin kulland haberleme protokol formatn tanmlar.
Bunlarla ilgili format kodlar A.G.M. istasyon haberleme format tablosunda sa
sütunda görülmektedir.
Alarm Gözlem Merkezi Haberleme Format Menüsüne erimek için:
1. Telefon arama menüsüne ulan.
2. Tel. arayc menüsündeyken [3] e basarak A.G.M. haberleme format
menüsüne ulan. Ekran aadaki gibi görünür:
Hab. Format:
1) AGM NO: 1
3. AGM telefon numarasn seçin (3 adet numara koyabilirsiniz) ve ye
basnz. Aadaki gibi görünür:
AGM 1.hes.for:
Kod : 0000
4. 0—9 aras tular kullanarak format kodunu atayn (Mesela 0420 Ademco
Contact ID formatdr).
5. ye basnz.
Not:
SIA ve Contact ID formatlar için, Telefon aramaya bavurun: Otomatik Kodlar
[6][1]
6. tekrar basn ve tulayarak bir önceki seviyeye dönün.
Aadaki gibi haberleme formatlar menüsüne eriip parametreleri konfigüre edin.
Ksa yol tuu Parametre
Default Deeri
[5][3][1]
AGM No 1 0000
1. lk AGM tel. nosu için protokol formatn tanmlar.
2. 4 digit format kodunu girin.
3. 0 – 9 sa sol ok tularyla ayarlayn.
4. ye basnz.
[5][3][2] AGM No 2 0000
kinci izleme istasyonunun protokol formatn tanmlar.
Ayn yukarda tanmland gibi, ikinci A.G.M. numaras için verilen protokol
format no tanmlanr. A.G.M. tel. nosu hariç her ey ayn yukardaki gibidir.
[5][3][3] AGM No 3 0000
Ayn 1 ve 2 de tanmland gibi yaplr.

ZLEME STASYONU (A.G.M.) HABERLEME FORMATLARI:
Protokoller Haberleme Format Format Kodu
ADEMCO Contact (Nokta) ID DTMF 0420
SIA 0700
Basit Darbe Protokolleri:
Sessiz Knight/ADEMCO yava
010F
Sessiz Knight/ADEMCO yava-uzatmal 014F
Radionics/DCI/Franklin yava 0117
Sessiz Knight hzl
010E
Sessiz Knight hzl-uzatlm
014E
Sescoe/Franklin/Vertex/DCI Hzl 0116
Sescoe/Franklin/Vertex/DCI –Uzatlm 0156
Universal Yüksek hzl uzatlmam 0112
Radionics Protokolleri:
Radionics, 20 PPS 1400 Hz el skma 0202
2300 Hz el skma 0212
Radionics, 20 PPS-Uzatlm 1400 Hz el skma 0242
2300 Hz el skma 0252
Radionics, 40 PPS 1400 Hz el skma 0200
2300 Hz el skma 0210
Radionics, 40 PPS-Uzatlm 1400 Hz el skma 0240
2300 Hz el skma 0250
Radionics, 20 PPS-Pariteli 1400 Hz el skma 0220
2300 Hz el skma 0230
Radionics, 20 PPS-Uzatlm 1400 Hz el skma 0260
2300 Hz el skma 0270
Dier Protokoller:
Sescoa, Süper hzl pariteli 4 + 3 + Pariteli 0331
Sescoa, Süper hzl pariteli + ETX 4 + 3 + Pariteli 03B1
ADEMCO Express 4 + 2 + Pariteli 0520
sveç Robofon 0600
[5] [4] Telefon Arayc: U/D Tel No
Upload / Download yazlm ile yüklü olan Güvenlik irketinin bilgisayarnn
bal
olduu telefon numaras.
[5] [5] Telefon Arayc: U/D Eriim ID
Eriim ve ID (Kimlik) menüsü eriim ve ID kodlarn belirler. Böylece uzaktan
teknisyenin Upload Download yazlm kullanarak, Next panele eriimi salanr.
Eriim ve ID menüsüne kullanmak için:
1. Telefon arama menüsüne eriin.
2. Tel. Arama menüsünden [5] e basarak eriim ve ID menüsü tercihlerine eriin.
3. Aadaki gibi, Eriim ve ID menüsüne eriin ve parametreleri konfigüre
ediniz.

Ksa yol tuu Parametre
Default Deeri
[5][5][1] Eriim Kod 5678
Next sistem içinde sakl tutulacak eriim kodunu tanmlar.
Next, her bir montajda farkl kodlar kullanlmasn önerir.
Güvenlik irketi ile Next panel arasnda haberleme kurulmas için ayn
zamanda Upload/Download yazlm üzerinde de panelde verdiiniz
ifrenin ayns kaydedilmek zorundadr.
Baarl haberleme için, aada görüldüü gibi, Eriim kodu ve ID kodu
panel ve U/D yazlm da elemelidir.
I. 4 digit eriim kodu seçiniz.
II. Upload / Download yazlm içinde bu montaj için Account Profile
(Hesap detay) kodu giriniz.
III. [1] e basnz ve 4 digit kod giriniz.
IV.
ye basnz.
[5][5][2] Uzak Kimlik Kod 0001
Yukarda tanmlanan Eriim kodunun uzants olarak bir ID (kimlik) kodu
tanmlanr.
Güven lik irketi ve Next panel arasnda U/D yazlmyla haberleme kurulmas
için U/D de Account profile de (hesap
detay) Remote ID kod aynen panelde ki
gibi olmaldr.
Baarl haberleme için, ID kod ve Eriim kodu panelde ve U/D yazlmnda ayn
olmak zorundadr.
Satclar genellikle müteri AGM hesap numarasn, ID kod olarak kullanrlar ama
Siz herhangi bir 4 digitli kodu kullanabilirsiniz.
I. Account profile da (Hesap detay) bu montaj için seçtiiniz kodu giriniz .
II. [1] e basn ve 4 digit kodu giriniz.
III.
ye basnz.
[5][5][3] A.G.M. Kilit Kod 000000
A.G.M. kilit kodu Upload / Download yazlm için güvenlik fonksiyonudur.
A.G.M. parametreleri izlenirken daha güvence salar.
Paneldeki ve U/D yazlmdaki 6 digitlik kod ayn olmaldr.
Eer bu kodlar elemiyorsa, U/D yazlmyla aadaki A.G.M. parametrelerini
deitiremez:
Teknisyen kodu, A.G.M. tel. Numaralar, A.G.M. kilit kodu, default jumper
aktivasyon.
I. [3] e basnz.
II. U/D yazlmnda girdiiniz kodu not ediniz.
[5] [6] Telefon Arayc: Tel Aram Kont
Kontrol menü parametreleri Next telefon arama ilemlerini kontrol eder.
Kontrol menüsüne erimek için:
1. Tel. Arama menüsüne eriin.
2. Bu menüdeyken [6] ya basarak kontrol menü tercihlerine eriin. Ekran
aadaki ekilde görülür:
Tel Arama kont:
1)AGM aktif E
NOT:
Bu menüdeki tercih (E) Evet veya (H) Hayr giriidir.
3. Kontrol menüsüne eriin ve parametreleri konfigüre edin, aadaki tabloda
görüldüü gibi:

Her parametreye menü numaras girerek veya ok tularyla eriiniz.
Yarm kilit tuu kullanarak [E] ve [H] arasnda seç ve
basnz (Gerekliyse Her parametre için tekrarlaynz).
ye
tulayarak telefon arama menüsüne dönünüz.
Ksa yol tuu Parametre
Default Deeri
[5][6][01] AGM Aktif Evet
EVET: zleme istasyonuna alarm raporlama, arza ve yönetimsel olaylar rapor
edecek haberlemeyi etkin yapar.
HAYIR: zleme istasyonu ile haberlem e mümkün deildir. Hayr’ seçerek merkez
istasyonun gözlem yapmayacan belirtirsiniz.
[5][6][02] FM Aktif Evet
EVET: Yönlendirme numaralarn (Müterinin genelde alarm durumunda uyarmak
isteyecei numaralar) aktif eder.
Eer A.G.M. tel numaralar ve Yönlendirme numaralar aktif edildiyse Sistem önce
AGM sonra yönlendirme numaralarn aktif eder.
Hayr: Devre d braklr.
[5][6][03]
U/D Aktif Evet
EVET: Upload / Download yazlm kullanarak Next ve Güvenlik irketi arasnda
balant kurar. Bu montaj konfigürasyonu nu, durum bilgisinin salanmasn ve
panel komutlarnn belirtilmesini uzaktan (telefon hat üzerinden) aktif edersiniz.
HAYIR: U/D ve panel arasndaki haberlemeyi kapatr.
[5][6][04] Arama Gecikme Hayr
EVET: Alglandktan sonra Merkez istasyona gidecek olay raporlar 15 saniye
gecikerek gönderilir.
HAYIR: Olay raporlar derhal gönderilir.
[5][6][05] Arama Ton Evet
EVET: Next panel, Merkez istasyonu aramadan önce ksa seçilebilir bir süre
bekler. (Bkz. [5][7][4]).
HAYIR: Next hiç beklemeden arama yapar.
[5][6][06] Arama Kayt Hayr
EVET: Merkez istasyona giden trafii azaltmak için, sistem acil olmayan olaylar
Hafzasnda tutar (Mesela test gönderimi) 12 Saate kadar (programlanabilir) ve
daha müsait zamanda mesela gece yars gönderir. (Bkz. [5][7][9]).
HAYIR: Olaylar olduu anda iletilir.
[5][6][07] Kullanc Balatsn m Evet
EVET: Telefon üzerinden Upload / Download yazlm çalrken kullanc önce
Özel keypad komutlarn girmelidir. Next Kullanm Klavuzu’na dannz.
(Hzl tular [*][2][3][3] dir.)
HAYIR: Upload / Download ilemi kullanc katlm olmadan mümkündür.
[5][6][08] Arama Yedekleme U/D Evet
EVET: Next panelin daha önceden tanmlanm Güvenlik irketine bal olan ve
Upload / Download yazlm yüklü olan telefon numarasn geri aranmasn salar.
(Bkz. [5][4] ve [5][5]. Bu U/D ilemleri için ekstra güvenlik salar).
HAYIR: Güvenlik irketinin bilgisayar Upload/download için numaray arar.
Geri arama gerekmez.
[5][6][09]
Oto. Arama Up Hayr
EVET: Next panel Güvenlik irketinin bilgisayarn ayarland ekilde arar.
(Bkz. [5][7][9]) Upload / Download yazlm daha önce kaydedilmi Montaj verilerini
Güvenlik irketinden hesaba (account) aktarr.
Not:
Bu parametrelerin çalmas için:
Bilgisayara elektrik verilmeli, telefon hattna balanmal ve Upload/Download
Yazlm yüklenmelidir. Ve Hesap tarafndan bir arama yaplmaldr.

HAYIR: Oto. Batch mod pasiftir.
[5][6][10] TeleSekreter Etkisi Evet
EVET: Telesekreter özellii aadaki gibi aktif edilmitir.
Güvenlik irketinde Upload / Download yazlm hesab arar.
Yazlm bir kere arama yapar ve hatt keser.
Bir dakika içinde yazlm tekra r arar.
Next panel bu sefer ikinci aramada balanty kuracak ekilde
programlanmtr.
NOT:
Bu özellik telefonla Upload / Download ilemlerinde telesekreterden gelecek
rahatsz edici etkileri elimine eder.
HAYIR: Telesekreter özellii pasif olursa, haberleme normal ekilde olur.
[5][6][11] UL Aktif Hayr
EVET: UL de listelenmi montaja uygun olmayan pasifize eder.
Bu özellik Upload / Download yazlmnn kullanmn kapatr ve sadece uzaktan
eriildiinde haberdar edecek ekilde LCD ekranda gösterir.
HAYIR: Özellik pasif edilmemitir.
[5][6][12] Kiss-of gös Hayr
EVET: zleme istasyonundan kissoff sinyali geldii zaman Next paneldeki bütün
led klar 1 saniye süreyle yanar.
HAYIR: Paneldeki led klar kissoff sinyali geldiinde yanmaz.
[5][6][13] Hands Göster Hayr
EVET: zleme istasyonundan handshake (anlama) sinyali geldii zaman Next
paneldeki bütün led klar 1 saniye süreyle yanar.
HAYIR: Paneldeki led klar handshake sinyali geldiinde yanmaz.
[5][6][14] Duyulur KO Hayr
EVET: zleme istasyonundan paneldeki telefon hattna kissoff sinyali geldii zaman
duyulabilir bir ses oluur.
HAYIR: Kissoff sinyali geldii zaman bir ses duyulmaz.
[5][6][15] UD GSM Aktif Hayr
[5] [7] Telefon Arayc: Arama Parametre
Parametre menüsünün kulland parametreler Next telefon arama/aranma
ilemlerinde kontrol imkânlar sunar.
Parametreler Menüsüne Erimek için:
1. Telefon arama menüsüne eriin.
2. Bu menüdeyken [7] ye basarak parametreler menüsüne eriin. Aadaki gibi
ekran görünür:
Arama para:
1) AGM tekrar
3. Parametreler menüsüne eriin ve parametreleri konfigüre edin, aadaki
menüde görüldüü gibi
ulalr.
tularyla veya rakam tularyla her parametreye
lgili deeri girin veya var olan deeri onaylamak için
tulayarak bir üst menüye dönersiniz.
tulayn.
Ksa yol tuu Parametre Default Deeri Seçenek

[5][7][1] AGM Tekrar Arama 08 01–15
Next Panel ve A.G.M. balant kurulamad zaman kaç defa tekrar arama yapp
balant kurmaya çalacan belirtir.
[5][7][2] FM Tekrar Arama 03 01–15
Ulalamadnda kaç defa yönlendirme numarasn arayacan belirtir.
[ 5][7][3] U/D tarafndan Aranma 12 01–15
U/D tarafndan aranldnda Next panel kaç kere aranldktan sonra balant
kuracana karar verir.
NOT:
Telesekreter Override özellii etkinletirildiinde bu parametre göz ard edilir.
(Bkz. [5][6][10]).
.
[5][7][4] Tel. Arama Ton Zaman 6 Saniye 6–9
Next panelin Arama ton parametrelerini ne kadar saniye bekledikten sonra aktif
edeceini belirtir.
[5][7][4][1] 6 saniye bekle
[1] i seçiniz ve tuuna basnz.
[5][7][4][2] 9 saniye bekle
[2] yi seçiniz ve tuuna basnz.
[5][7][5]
Tekrar Aramada Bekle 30 Saniye 30–60
Ayn telefon numarasnn tekrar aranrken kaç san
iye beklenmesi
gerektiini belirtir.
Yukarda tanmland gibi A.G.M. ve FM (yönlendirme) tekrar arama parametreleri
için uygulanr.
[5][7][5][1]
30 san. Bekle
[1] i seçiniz ve tuuna basnz.
[5][7][5][2] 60 san. Bekle
[2] yi seçiniz ve tuuna basnz.
[5][7][6]
Tel. Arama M etodu DTMF DTMF(Tel. Ton)
Darbe @ 20BPS
Darbe @ 10BPS
Arama metodu seçilirken tercihinizi binadaki telefon servisi de karlamaldr.
[5][7][6][1]
DTMF (Tonlu Arama)
[1] e basnz ve yi tulayarak DTMF yi aktif ediniz.
[5][7][6][2]
Darbe @ 20BPS
Darbe @ 20 BPS arama metodunu aktif etmek için [2] yi seçin ve ye
basnz.
[5][7][7] Darbe Duty Süresi 61/39% 67/33% 61/39%
Darbeli aramada Aada görüldüü gibi tam duty süresini giriniz.
[5][7][7][1]
67/33%
Avrupa Telefon sistemleri için 1 i se çin ve basnz.
[5][7][7][ 2] 61/39%
Amerikan Telefon sistemleri için 2 ye ve basnz.
[5][7][8]
Sürekli Tetik 00 00–15
Bu ayn bölgenin tekrarlanan ihlali ile ilgilidir, genellikle arzadan veya çevresel
problemlerden veya detektör ve sensorlarn hatal montajlarndan olur. Bu
parametre bir bölgenin bypasslanmadan önce bir kurma süresinde kaç kere ihlal
edildiinin raporlanmasdr.

Not:
00 girerek bu özellii pasif ediniz.
.
[5][7][9] Periyodik Test
Periyodik test menüsü, Next panelin Alarm izleme istasyonunu veya U/D yazlm
bulunan makineyi haberlemenin shhati için otomatik ararken bir zaman süresi
b elirler. Ayn zamanda acil olmayan olaylar raporlanmasdr (Eer sadece
[5][6][06] adresindeki parametre Evet [E] olarak iaretlendiyse)
[5][7][9][1]
AGM Test 00:00 24:59
Alarm Gözlem Merkezi ne test raporlar gönderir ve bu raporlar için geçerli kodlar
atar. Periyodik test raporlar için aada görüldüü gibi test zamann ve günlük
ara süreyi belirtir.
1 e basn aadaki ekran görünür.
AGM test:
Sa=00 Dak=00 D:0
24 saat formatnda Periyodik test raporlarnn ne zaman gönderilecei
belirtilir.
Aadaki tabloyu kullanarak test yapma skln aktif ve pasif edilmesini
günlük programlamadan yapabilirsiniz.
D
Anlam
0 Hayr
H Her Saat
M Her Ay
1 Her Gün
2 Her Farkl Gün
3 Her Üçüncü Gün
4 Her Dördüncü Gün
5 Her Beinci Gün
6 Her Altnc Gün
7 Haftada Bir Kez
[5][7][9][2]
tuuna basarak Telefon arama menüsüne eriiniz.
UD Test 00:00 24:59
U/D yazlm kullanarak otomatik periyodik (Auto Batch) download yaplr. 24 saat
formatndaki zaman bilgileri ile Next panel, Güvenlik irketinin bilgisayarn arar ve
seçilen parametrelerde Batch yükler. Test zamann ve günlük zaman bilgilerini
aadaki gibi ayarlarsnz:
2 ye basnz. Aadaki ekran gözükür:
UD test:
Sa=00 Dak=00 D:0
Otomatik download olmas için 24 saat formatnda zaman girin.
Aadaki tabloyu kullanarak download aralklarn aktif/pasif etme
durumunu programlaynz.
D Anlam
0 Hayr
H Her Saat
M Her Ay
1 Her Gün
2 Her Farkl Gün
3 Her Üçüncü Gün
4 Her Dördüncü Gün
5 Her Beinci Gün
6 Her Altnc Gün
7 Haftada Bir Kez

tuuna basarak Telefon arama menüsüne eriiniz.
[5][7][0] Daha fazla (Ötesi…)
Next telefon arama için
daha fazla parametreyi aktif eder.
[5][7][0][1] Alarm
Bu menü özellik olarak hangi artlarda panelin alarm durumunun resetlendiini
belirtir. Bu tercih alarm reset srasnda AGM ye hangi özel durumlarn deitiini
bildirir. Bu raporun geçerli rapor koduna ihtiyac vardr. (Bkz. [6][1] ve [6][
2] )
[5][7][0][1][1]
BTO da (Siren süre biti)
Duyulabilir siren süresi bittiinde normal duruma dönüü raporlar.
[5][7][0][1][2] Bölge Takibi
Alarm olan bölge normal (güvenli) konumuna döndüü zaman rapor eder.
[5][7][0][1][3] Sistem Kapatldnda
Sistem veya alarm olan bölüm kapatldnda, siren çalma süresi bitse dahi,
sistemin normal konuma geçtiini raporlar.
[5][7][0][2]
Pencereleme
Pencereleme menüsü, sistem kapama veya kurma konumlarn pencere süresinin
dnda olduu zaman, belirtir.
[5][7][0][2][1]
Pencere Balama 00:00 24:59
Pencere balama zamann 24 saat formatnda balatr.
[5][7][0][2][2]
Pencere Sonlandrma 00:00 24:59
Pencere sonlandrma zamann 24 saat formatnda ayarlar.
[5][7][0][2][3] Pencereleme Günleri
Pencerenin aktif olaca hafta günlerini belirtir.
ok tularyla hafta günlerini seçiniz. tuuyla Evet [E]
Hayr [H] seçilerek verilen günler için pencereyi aktif ediniz. Pencere ve günler ayn
zamanda sistemin otomatik kurma / kapama konumlarn da etkiler.
(Ayrntl bilgi için Next Kullanc El Kitab’na baknz.)
[5] [8] Telefon Arayc: AGM Ayrntl Raporlama
[5][8][1] AGM Kur/Kapa 1. deilse 2. ye
gönder
Merkez istasyona panelden kurma/kapama olaylarn raporlar.
[5][8][1][1]
Tel. Arama Yapma
Kurma / Kapamay raporlama.
[5][8][1][2] 1. yi Ara
Kurma ve kapamay 1. AGM numarasna raporlar.
[5][8][1][3] 2. yi Ara
Kurma ve kapamay 2. AGM numarasna raporlar.
[5][8][1][4] 3. yü Ara
Kurma ve kapamay 3. AGM numarasna raporlar.
[5][8][1][5] Hepsini Ara
Kurma ve kapamay bütün tel. numaralarna raporlar.
[5][8][1][6] 1. deilse 2. ye gönder
Kurma ve kapamalar 1. AGM numarasna raporlar eer haberleme 1. AGM ile
kurulamadysa 2.AGM numarasna raporlar.
[5][8][2]
AGM acil
Acil olaylar AGM istasyonuna raporlar.
[5][8][2][1]
Telefonla Arama
Acil olaylar AGM istasyona raporlamaz.

[5][8][2][2] 1.yi Ara
Acil (alarm) olaylarn 1.tel numarasna raporlar.
[5][8][2][3] 2.yi Ara
Acil (alarm) olaylarn 2.tel numarasna raporlar.
[5][8][2][4] 3.yü Ara
Acil (alarm) olaylarn 3.tel numarasna raporlar.
[5][8][2][5] Hepsini Ara
Acil (alarm) olaylarn bütün telefonlara raporlar.
[5][8][2][6] 1. deilse 2. ye gönder
Acil (alarm) olaylarn 1.telefon numarasna raporla. Eer haberleme
kurulamadysa 2.tel numarasn ara.
[5][8][3] AGM Acil olmayan 1 deilse 2.ci
Acil olmayan (yönetimsel ve test raporlar) AGM istasyona raporlar.
[5][8][3][1]
Arama yapma
Acil olmayan olaylar AGM ye rapor etmez.
[5][8][3][2]
1. yi Ara
Acil olmayan olaylar 1.tel numarasna rapor et.
[5][8][3][3] 2.yi Ara
Acil olmayan olaylar 2.tel numarasna rapor et.
[5][8][3][4] 3.yü Ara
Acil olmayan olaylar 3.tel numarasna rapor et.
[5][8][3][5] Hepsini Ara
Acil olmayan olaylar bütün numaralara raporla
[5][8][3][6] 1.ci deilse 2.ci
Acil olmayan olaylar 1.ci tel numarasna raporla. Eer haberleme kurulamadysa
2.ci tel numarasn ara.
[5] [9] Telefon Arayc: Seç
AGM raporlamasna ek olarak Next panel yönlendirme numaras Arama özelliine
sahiptir. Daha önce kaydedilmi Telefon numarasna sistem Olayn normal telefon
aramas yaparak bildirir.
Bu özellik evde veya iyerinde Next sistem olup ta panelden uzaktayken yararldr.
Yönlendirme aramada iki durum vardr.
Standart telefon arama:
Yönlendirme aramas bir seri ton sesi ve ses mesajlar göndererek aktif Alarm
durumundan haberdar eder (hrsz veya yangn). Aranan numaralar Kullanc
fonksiyonlar menüsünden programlanabilir. (Kullanm klavuzunda kullanc
fonksiyonlar bölümüne bavurunuz.)
Pager in Aranmas:
Yönlendirme aramas bir pager aranmasna konfigüre edilebilir (Nümerik veya
Alfa nümerik) ve özel olaylar gösterir (alarm veya kurma / kapama) [1][2][20]
menüsüne baknz.
Yönlendirme Menüsü, olaylar ve normal konuma dönüleri yönlendirme numaras
için tanmlar.
NOTLAR:
Yönlendirme numaralarnn aktif edilmesi bir numara aranmadan önce yaplmaldr.
Yönlendirme numaralarnn programlanmas kullanclarn sorumluluundadr.

(Kullanm klavuzunda, kullanc fonksiyonlarna dannz)
Yönlendirme Menüsüne Erimek için:
Telefon arama menüsüne eriin.
Menüde iken [9] tuuna basarak Yönlendirme numaras tercihlerine ulan.
ok tularna basarak yönlendirme numarasn seçin
ve tuuna basnz.
Ksa yol tuu Parametre Default Seçenek
[5][9][1] Olaylar
Hangi olayn Yönlendirme numarasna gönderileceini tanmlar.
Not:
Sessiz Next Alarm Panellerinde aktif olaylar durumunda yönlendirme
durumunda bir seri ton sesi üretilir
I. ok tularnn ve tuu yardmyla aadaki
listeden Evet Hayr ile yönlendirme numarasna olaylarn seçiniz.
[01] Hrsz E
[02] Yangn
E
[03] Acil Durum E
[04]
[05]
Panik
Sabotaj
E
H
[06]
[07]
[08]
Uzaktan Programlandnda
Elektrik Kesildiinde
Bask Altnda
H
H
E
[09] Kurma H
[10] Kapama H
[11] Bypass H
[12] Kablosuz Kayp H Kablosuz Bölgeden enetimsel
sinyal gelmediinde
[13] Kablosuz Düük Pil
H Verice (Dedektör) Pili
[14]
[15]
Siren Arza
Yanl Kod
H
H 3 kez yanl kod girildiyse
[16] Düük Pil H
[17] Kablosuz Parazit H
[18] Buz Arza H
II. Bütün gerekli olaylar tanmladktan sonra basnz.
[5][9][2] Olayl
ardan sonra Normal
konuma Dönme
Hangi normal konuma dönme ileminin Yönlendirme numarasna gönderileceini
belirler.
NOT:
Sessiz Alarm panellerinde bu özellik kaldrlmtr.
I. ve tularyla ilgili yönlendirilecek olaylar
Evet Hayr olarak seçiniz.
[01] Hrsz E
[02] Sabotaj H
[03] Elektrik Kesintisi H
[04] Kablosuz Kayp H Kablosuz Bölgeden bir denetimsel
sinyal gelemedii zaman.
[05] Kablosuz Düük Pil H
[06] Siren Ar za
H
[07] Düük Pil H

[08] Kablosuz Parazit
H
[09] Buz Yolu Arza H
II. Bütün gerekli normal konum yönlendirmeler ayarlandktan sonra
basnz
[6] Rapor Kodlar
Next Alarm Panelinin (alarm, arza, resetleme, denetleme ve vb.) gibi olaylar A,G,M
(Alarm Gözlem Merkezi) ne gönderiminin program kodlamas ayarlanmas ilemidir.
1. Her olay gönderiminde tanmlanan kodlar AGM istasyonunun kendi özelliidir.
Bir kod programlamadan önce AGM istasyon protokollerini kontrol etmek
önemlidir.
2. Birçok haberleme format önceki sayfalarda açklanan Rapor kodlarn
destekler. Kimisi desteklemez. AGM istasyonunda Next Sistemle ilgili
hesabnz kullanan haberleme formatnn gerekli bir programlama gerektirip
gerektirmediini kontrol ediniz. Mesela ADEMCO Contact ID ve SIA kendi
rapor kodlarn destekler. Eer bu kodlardan birisi kullanlrsa, bu bölümdeki
programlama ilgili deildir atlanabilir.
[6] [1] Oto
[6] [2] Manuel
[6] [1] Rapor Kodlar: Oto
[6] [2] Rapor Kodlar: Manuel
[7] Uzaktan Kumanda
Uzaktan kumanda menüsünün içerdii özellikler 8 adet Rolling kod uzaktan
kumandaya izin verir.
Uzaktan kumandalara Rolling kod (dönen kod) ludur. Ve aadaki tercihleri içerir.
Kurma / Kapama / Panik / Bypass ve Programlanabilir çk aktivasyonu.
Bu menüye eritikten sonra aadaki alt menülere ulaabilirsiniz.
[7] [1] Tahsis
[7] [2] Parametre
[7] [3] Haberleme Test
Uzaktan kumanda menüsüne ulamak için:
Ana teknisyen programlama menüsünden [7] ye basn ya da
ok
tular yardm ile [7] menüye gelin ve tuuna basn.
Uza.Kumanda:
1) Tahsis
u anda uzaktan kumanda menüsündesiniz. Alt menülere ulaabilirsiniz, aada
açkland gibi.
[7] [1] Uzaktan Kumanda:
Tahsis

Bu ilem Rolling kod uzaktan kumanda kullanlrken gereklidir.
Uzaktan kumanda tantma menüsüne erimek için:
1. Uzaktan kumanda menüsüne eriin.
2. Bu menüdeyken [1] e basarak tantma menüsü tercihlerine eriin. Aadaki
ekran görünür.
Kumanda tantma:
Seç=1 (1-8)
3. Sisteme tantacanz kumanda srasn seçiniz.
4. Aadaki seçeneklerden uygun olann seçiniz.
[1] Dierine geç: [1] e basarak bir sonraki uzaktan kumanda için
tantma geçin.
[2] Yaz: [2] ye basarak seçilen yer için veriyi hafzaya kaydet. En az 255
saniye içinde kumandann kapatma (kapal kilit) tuuna iki saniye süre
ile basarak bir yazma sinyali gönderilir. Next Panel baarl olarak
kumanday hafzasna aldnda bir konfirmasyon (dorulama) sesi
duyulur.
[3] Sil: Seçilen yerdeki data (tantlan kumanda verisi) silinir.
tuu yardm ile Evet [E] ve ya Hayr [H] seçilir ve
yardmyla onaylanr.
tuu
[7] [2] Uzaktan Kumanda: Parametre
Uzaktan kumanda parametreler menüsü her kumanda üzerindeki tuun operasyonel
tanmn belirtir. Baz tular sistem kurma / kapama ve dier ilemlerde kullanlr.
Bu ilem 4 tulu kumanda kullanlrken gereklidir. (Rolling Kod; Dönen kodlu).
Uzaktan kumanda parametre menüsüne erimek için:
1. Yukarda açklandn gibi uzaktan kumanda menüsüne eriin.
2. Bu menüdeyken [2] ye basarak buton (tu) parametreleri menü tercihlerine
eriin.
Aadaki gibi bir ekran görünür.
Uzak.Kum.Param:
Seç=1 (1-8)
3. Sisteme tantacanz kumanda srasn seçin ve tuuna basn.
Tu parametrelerinin deitirilmesi
Her bir kumanda 4 buton bulundurur ve her buton farkl ilemler için programlanabilir.
Uzaktan kumanda parametrelerin deitirmek için:
4. Kumanda sras seçildikten sonra tuuna basnz. Aadaki gibi bir
ekran görünür.
P=123 KF=1
EEE
5. Kumandann hangi Bölümleri kurma / kapama yapacan seçin.
6. Her bir buton için aadaki ilem seçeneklerinden uygun olann seçin.
1) Yok : Buton pasiftir.
2) Uzakta:
Bu buton atanan bölümler (partition) için komple kurma
yapar.

3) Stay :Bu buton atanan Bölgeler için Bypassl kurulum yapar.
Yukardaki seçeneklerden kumandann birinci tuu için 2 nolu seçenek seçilir.
7. Gecikme tu seçenei ekrana gelir bunun anlam Next Sistem kumandadan
komple ve ya baypasta kurulurken gecikme süresi verip vermeyeceini
seçmeniz içindir. Evet [E] ve ya Hayr [H] seçeneklerinden uygun olann
tuu yardm ile deitirin ve ile onaylayn.
8. Buton 2 için iki adet tu seçenei bulunmaktadr.
1) Yok: Buton pasiftir.
2) Kapama: Belirlenmi olan Bölümleri kapatr (Çözülmü tu).
9. Gerekli tercihleri girdikten sonra tuuna basnz. Sistem bir sonraki
buton tanmlamaya geçer.
Kum:1 But:3
1) Yok
10. Buton 3 için üç çeit parametre bulunmaktadr.
1) Yok: Buton pasiftir (Default)
2) Panik: Buton Panik alarm için kullanlr.
P.Ç / UO: Buton Programlanabilir çk çaltrr.
11. Gerekli tercihleri girdikten sonra tuuna basnz. Sistem bir sonraki
buton tanmlamaya geçer.
Kum:1 But:4
1) Yok
12. Buton 4 için dört çeit parametre bulunmaktadr.
1) Yok: Buton Pasiftir. (Default)
2) Uzakta: Atanan Bölümler için buton sistemi Komple kurar.
3) Stay: Atanan Bölüm ve Bölgeler için sistem Bypass ta kurar.
4) PÇ / UO: Programlanabilir çk çaltrmak için kullanlr. Bu tercihi
kullandnz zaman bir programlanabilir çk seçmelisiniz.
13. Yukardaki uygun seçeneklerdin herhangi birini tercih edin ve tuuna
basn.
14. Next Sistem Bu tu için sistemin gecikmeli mi yoksa hemen mi kurulmas
gerektiini sorar. Geciken tu menüsünde iken uygun olan Evet [E] ve ya
Hayr [H] seçin.
15. Gerekli tercihleri yaptktan sonra tuuna basn. Dier kumanda
tanmlamaya geçilir.
16. Yukardaki admlar takip ederek tanmlanmas gereken dier kumandalarda
ayn yolla tanmlanr.
[7] [3] Uzaktan Kumanda: Haberleme Test
Bu menü tanml Uzaktan kumanda ile Next Alarm (alc) arasnda haberleme testini
gerçekletirir.
Uzaktan kumanda test menüsüne erimek için:
1. Yukarda tanmland gibi uzaktan kumanda
menüsüne eriin.
2. Bu menüde iken [3] e basarak haberleme test menüsüne gelin.

Uzak. Hab. Test:
1) Uzak-kum 1:--
3. Test edeceiniz uzaktan kumanday seçin.
4. leme balamak için, seçilen uzaktan kumandadaki herhangi bir tua basarak
bir iletim balatn. [OK] mesajyla konfirmasyon (dorulama) sesi baarl bir
haberleme olduunu gösterir.
5. Dier kumandalar için ilemleri tekrarlayn v e ya tuuyla menüden
çkn.
[8] Tu Takm
Tu takm menüsünün içerdii parametreler bamsz tu takmlarndan gelen
Datalar, Next panelde hafzaya aldrr.
Bamsz tu takmlar döner kodludur ve aadaki tercihleri içerir:
Komple kurma, bypass, kapama, panik ve P.çk aktivasyon.
Teknisyen programlama menüsünden aadaki alt menülere eriebilirsiniz:
[8] [1] Tant
[8] [2] Test
Tu takm menüsüne erimek için:
Teknisyen programlama menüsünde iken [8] e basn ya da
tularn
kullann ve tuuna basn. Aadaki ekran görünür.
Tu Takm:
1) Tant
u anda tu takm menüsündesiniz ve aadaki bölümlerde açkland gibi alt
menülere ulaabilirsiniz.
[8] [1] Tu Takm: Tant
Bu ilem, bamsz Tu Takmlarn sistemin hafzasna tantmak için kullanlr.
Tu Takm menüsüne ulamak için:
1. Yukarda tanmland gibi tu takm menüsüne eriin.
2. Bu menüde iken [1] e basarak tantma ksmna geçin. Aadaki gibi bir ekran
görünür.
Tu Takm Tant:
Seç=1 (1-2)
3. Sisteme tantacanz tu takm srasn seçiniz.
4. tuuna basnz. Bu bölümde üç tercih yapabilirsiniz.
1) Dierine geç: Bir sonraki bamsz Tu Takm tantmna geçer.
2) Yaz: Bamsz Tu Takmn belirlediiniz sraya tantr. Sistem bu
menüde iken 255 saniye süre tanr, bu süre içerisinde bamsz Tu
Takm üzerinde bulunan ARM tuuna iki kere basarak Rolling kod
sinyali gönderilir. Bamsz Tu Takmna her basta bip sesi duyulur
ve Power (enerji) ledi k verir. Eer Next Sistem baarl olarak
bamsz Tu Takmn tanrsa konfirmasyon (dorulama) sesi üretir.

3) Sil: Seçilen yerdeki Tu Takmn siler.
tuu ile Evet [E]
yada Hayr [H] seçerek tuuna basarak tercihinizi onaylayn.
Yukardaki admlar izleyerek ikinci Tu Takmnz tannz.
[8] [2] Tu Takm: Test (Tu Takm Haberleme Testi)
Bu menü ile Bamsz Tu Takm ile Next Alarm Seti arasnda haberleme testi
salanr.
Bamsz Tu takm Haberleme testi menüsüne erimek için:
1. Yukarda tanmland gibi Tu Takm menüsüne eriin.
2. Tu Takm menüsünde iken [2] ye basarak haberleme test menüsü
tercihlerine eriin. Aadaki gibi bir ekran görünür.
Tu Takm Hab. Test:
1) Tu Takm 1 : --
3. Üzerinde test yapacanz Tu Takmn seçiniz.
4. Bamsz Tu Takmndan ileti balatmak için herhangi bir tua basnz. Next
Panel Alcsnn cevap vermesi için birkaç saniye bekleyiniz. Konfirmasyon
sesi ile OK mesaj baarl bir haberleme testi olduunu gösterir.
5. Bu ilemleri 2. Tu Takm için tekrarlaynz ya da ile çknz.
[9] Dier Aygtlar
[9] [1] GSM
[9] [2] Siren
[9] [3] X-10
[9] [1] Dier Aygtlar: GSM
[9] [2] Dier Aygtlar: Siren
[9] [3] Dier Aygtlar: X-10
[0] Çk
Hâlihazrda herhangi bir deiiklik yapldysa menüdeki çk tercihi ile bunlar kayt
edersiniz.
Önemli:
Tam olarak teknisyen programlama menüsü terk etmeden yaptnz deiikler
kaydedilmez.
No:
Default jumper [J9]’dan ksa devreyi kaldrarak, teknisyen programlama menüsünü
terk edebilirsiniz.

Çk Programlama Menüsüne Erimek çin:
Teknisyen Programlama menüsünde iken [0] tulayarak ya da
tular yardm ile çk programlama tercihine ulan
Programlama
0) Çk
Ve tuuna basn. Aadaki gibi bir ekran görünür.
VERY KAYDETMEK
STERMSNZ E
Bu ekran Teknisyen Programlama menüsünde son tercihtir.
Seçiminizi
tuu ile yapn. Evet [E] yada Hayr [H] seçeneklerinden birini
seçin ve tuuna basn. Aadaki gibi bir ekran görünür.
LÜTFEN BEKLEYN
KAYIT E DLYOR
Bütün yaplan ilemlerden sonra veri kayt edilir ve aadaki gibi bir ekran görünür.
VER KAYIT EDLD
LÜTFEN BEKLE…
Next Alarm Paneli normal kullanc ekranna döner.
B ölüm 5: Kullanc Programlama Menüsüyle Teknisyen
Programlamas
Bu bölümün içerdii programlama tercihleri kullanc programlama menüsünde
bulunur ve kullanc ile teknisyen tarafndan gerçekletirilebilir.
Ses Mesajlarnn Programlanmas
Bu bölüm, Next panel tarafndan panelin hoparlörlerinden gelen sesin ve Telefonla
panel aranmas veya panelin sizi aramas durumunda oluan sesler programlanr.
Buna ek olarak, bu bölüm ses mesajlarnn nasl onaylanacan ve nasl
Lokal Anons mesajlarnn aktif edilmesini belirtir.
Sadece Grand Master Otorite seviyesindeki kullanclar ses mesajlarn
programlayabilir.
Kullanc Fonksiyonlar menüsünden ses mesajlar menüsüne eritikten sonra
Aadaki alt menülere eriilir.
[7][1] Mesaj Yaps
[7][2] Ses Mesaj
[7][3] Test Mesaj
[7][4] Lokal Anons Mesajlar
Ses Mesajlar Menüsüne Erimek için:
1. Kullanc Fonksiyonlar menüsünde iken [7] ye basn ve ya
tular ile bu menüye ulan ve
tuuna basn.

2. Teknisyen ve ya Grand Master (Otorite) kullanc kodunun girin ve
tuuna basn.
3. Birinci alt menü gözükür.
Ses Mesaj:
1) Mesaj Yaps
4. imdi Ses Mesaj menüsündesiniz ve gerekli alt menülere aadaki
bölümlerde açkland gibi eriebilirsiniz.
Ses Mesaj Tipleri
Next Panelde üç tipte sesli mesaj vardr.
1. Olay Anons Mesajlar: Olay olduunda, Next telefon yönlendirme
numarasna bir arama yapar ve kullancy önceden kaydedilmi olay anons
mesajlaryla uyarr.
Olay anons mesaj, aadaki 4 mesaj içerir. Hepsi tek tek açklanmtr.
Ortak Mesaj: Kullanc istedii ekilde sistemi tantr. Mesela, sistemin
bulunduu binann adresi ve telefon numaras olabilir. Bu mesaj 10 sn
uzunluundadr. Default ortak mesaj, Merhaba Next Güvenlik Sistemi aryor.
Olay Mesaj: Sistem tarafndan tanmlanm güvenlik durumu, olutuunda
mesela, hrsz alarm.
Bölüm Mesaj: Olayn olutuu, kullancnn bölüme koyduu isim, mesela
Birinci kat. Bölüm mesaj 2 sn uzunlua kadar olabilir ve sadece olay anons
mesaj bölümü ilgilendirirse oluur.
Bölge Mesaj: Olayn olutuu, kullancnn bölgeye koyduu isim, mesela
Birinci kat. Bölge mesaj 2 sn uzunlua kadar olabilir ve sadece olay anons
mesaj bölgeyi ilgilendirirse oluur.
2. Durum Mesaj: Sisteme Telefonla eriildiinde ve ya Sistem Kullancy
aradnda Next Sistem Ön kayt yaplm durum mesajn duyurur.
3. Anons Mesaj: Olay olduunda Next Panel güvenlik durumuyla ilgili binada
yaayanlar uyarr.
[7][1] Mesaj yaps
Mesaj yaps seçilerek olay esnasndaki mesajlarn sras belirtilir.
Eer bina sahibi olay anons mesajn duyarsa, Ortak mesaj en son duyulur çünkü
zaten kii binann ismini bildii için gerekli deildir. Bina sahibi, olay, bölüm ve bölge
mesajlarn ilk önce iitmesi önemlidir çünkü olay detaylandrmas ve olutuu yeri
kesin olarak belirtmesi açsndan önemlidir.
Mesaj Yapsn Seçmek çin:
1. Ses mesaj menüsüne eriin.
2. 1) Mesaj Yaps’n seçin. Aadaki gibi bir ekran görünür.
Msj. Yaps:
Tip:$A (C/E/P/Z)
3. tuu yardm ile aadaki yap tiplerinden birini seçiniz.
[A] (C/E/P/Z): Mesaj takip ettii ekilde sralar: Ortak, Olay, Bölüm,
Bölge.
[B] (E/P/Z/C): Mesaj takip ettii ekilde sralar: Olay, Bölüm,
Bölge,
Ortak.

[7][2] Ses Mesaj Etiketleri:
Bu menü ve alt menüleri ses verir, kaydeder ve bölge, bölüm, programlanabilir
çklar için, makro tular ve ortak mesaj için ön-tanml mesajlar atama yapar.
Mesaj Yapsn Seçmek için:
1. Ses Mesaj menüsüne eriin.
2. 2) Mesaj smi seçiniz, aadaki gibi bir ekran görünür.
Mesaj smi:
1) Ortak Mesaj
3. u an aadaki tercihler için ses mesaj ismi koyabilirsiniz.
1) Ortak Mesaj
2) Bölge Mesaj
3) Bölüm Mesaj
4) Programlanabilir Çk Mesaj
5) Makro Mesaj
Ses Mesaj: Mesaj simleri
Ksa yol tuu Parametre
Default Seçenek
[3][2][1]
Ortak Mesaj
1. [1] e basn. Aadaki gibi bir ekran görünür.
Ortak Mesaj:
1) Balat
2. Takip ettii ekilde tercihinizi yapn.
1) Balat: Ortak mesaj oynatn. (Play)
2) Kayt: Yeni mesaj kaydedin. Bu seçenek seçildiinde aadaki
gibi bir ekran görünür.
# ile balar
Mesaj kayt
3. Mikrofona mesajnz okuyun, ekrandaki geri saym süresi bitene kadar
kayt devam eder.
4. Kayt 10 saniye otomatik olarak durur. Eer ses kaydnz 10 saniyeden az
sürerse
tuu ile durdurulur.
5. tuuna basarak bir üst seviye programlama menüsüne dönülür.
[3][2][2] Bölge Mesaj
1. [2] ye basn, aadaki gibi bir ekran görünür.
Bölge#:01 (01-33)
Bölge 01
2. Bölge yi seçin ve ye basn.
3. Takip ettii ekilde tercihinizi yapn.
1) Mesaj Balat: Bölge mesajn balatn.
2) Kayt Mesaj: Bölge mesaj kayt edin. Mikrofona mesajnz
söyleyin. Ekrandaki geri sayan sayc kayt bitene kadar sayar
kalan saniyeyi gösterir. 2 saniye sonra kayt otomatik olarak durur.
Eer mesaj bu süreden daha ksa sürerse tuu ile
durdurulur.
Mesaj Tant: Mesaj Bölgeye atayn. Her bir bölge için aadaki
tabloda olduu ekilde default olarak atama yaplmtr.

tular ile Bölge etiketini seçin
ilemi onaylar ve mesaj dinlersiniz.
basn. [1] e basarak
Bölge Etiket Default
Bölge
Bölge Etiket Default
Bölge
Bölge Etiket
Default
Bölge
01) Çat kat 22 16) Ön Kap 01 31) Koridor
-
02) Arka Kap 30 17) Oyun Odas - 32) Avlu
-
03) Bodrum kat 23 18) Garaj
29 33) Çevre Alan 06
04) Banyo 17 19) Misafir Odas 16 34) Resepsiyon
32
05) Yatak Odas 1 13 20) Salon 18 35) Kasa 27
06) Yatak Odas 2 14 21) Hol - 36) 2. Kat 05
07) Yatak Odas 3 - 22) Mutfak 07 37) Dükkan
31
08) Çocuk Odas 9 23) Merdiven sah. 24 38) Merdiven 19
09) Yemek Odas 10 24) Kütüphane - 39) Depo 33
10) Alt Kat 20 25) Oturma Odas 08 40) Çalma Odas -
11) Giyinme Odas - 26) Lobi 25 41) 3. Kat -
12) Giri 02 27) Ana Kat 03 42) TV Odas 12
13) Aile Odas 11 28) Ev Yatak 15 43) Üst Kat 21
14) 1. Kat 04 29) Çocuk Odas 26 44) Lavabo -
15) Antre 28 39) Ofis - 45) Depo -
.
[3][2][2] Bölüm Mesaj (Partitio n)
1 . [3] e basn ve aadaki ekran görünür.
Bölüm Seç:
Bölümle me 1
2. Bölümleme no sunu seçiniz.
3. Aadakilerden ilgili olan tercih edin.
1) Mesaj Balat: Bölüm Mesajn balatn.
2) Kayt Mesaj: Bölüm mesajn kayt edin. Aadaki gibi bir ekran
görünür.
# ye basarak bala
Mesaj Kayt
Mesaj Mikrofona söyleyin. Ekrandaki sayaç, kayt bitene kadar geride
kalan zaman gösterir.
# ye basarak durdur
Kayt Zaman:2
2 saniye sonra kayt sona erer.
3) Mesaj Tant: Bölüme Ön kayt mesajn ata.
tularyla bölüm etiketini seçin ve
tuuyla seçimi onaylayn. [1] e basarak mesajnzn
doruluunu kontrol edin.
Tercih için kullanlan tablo Bölge etiketlerinde olduu gibi ayndr.
Bölüm Etiken
Default Bölüm
1) Ana Kat 27
2) Merdivenler 43
3) Çevre Alan 33
.
[3][2][4] Programlanabilir Çk
Mesaj
Programlanabilir çklar için ses kayt edilmesi uzaktan çaltrldklarnda anlaml
olarak ifade edildikleri için basitletirir. Mes ela, her çk için, stma.
Bu ilemin içerdikleri:

[3][2][5]
P.çk ses mesajnn seçilm esi,
Mesaj için ilgili cihazn atanmas,
Seçilen cihaz için isim kayd
Not:
Programlanabilir çk, ses mesajlarna atanr ve kod takibi olarak
programlanmaldr.
Programlanabilir çk Mesaj kaydetmek için:
1. [4] e basnz, ve aadaki gibi bir ekran görünür.
P.Ç Mesaj:
00) P.Ç 1 mesaj
2. Programlanabilir çk menüsündeki her bir tercih bir mesaj içerir. Mesaj
içeren ve bir cihaza atanan, numaray seçin. Aadaki gibi bir ekran
görünür.
P.Ç yi seç:
00)Yok
3. P.Ç yi seç menüsündeki tercihler Kod takip eden programlanabilir çklar
içerir.
Adm 3 teki tam ilgili programlanabilir çk numarasn girin veya 00 seçerek
mesaja herhangi bir çk eklemezsiniz.
Makro Mesaj
1. [5] e basn, aadaki gibi bir ekran görünür.
Makroyu seç
Makro:A A – C
2. ile seçiminizi yapn ve tuuyla onaylayn.
3. Takip eden istediiniz tercihi yapn.
1) Makro mesaj balatr.
2) Makro mesaj kaydet, aadaki ekran görünür.
# ye bas balat
Mesaj kayt.
4. ye basn ve mesajnz mikrofona okuyun. Ekrandaki sayaç
kalan süreyi gösterir kayt bitene kadar sürer.
Durdurmak için# ye bas
Kayt Zaman:2
5. 2 sn sonra kayt biter. Mesajnz 2 sn den önce biterse ye
basarak mesajnz durdurun.
[7][3] Test Mesaj
Bu menü Next Sistemin ses kabiliyetinin Lokal ve telefon üzerinden testi içindir.
Mesaj Testini Balatmak çin:
1. Ses mesaj menüsüne eriin.
2. [3] e basn test mesajna eriin. Aadaki gibi bir ekran görünür:
Test mesaj:
1) Mesaj Gönder:
3. Aadaki gibi Lokal ve Telefon üzerinden testi seçiniz.
Ksa yol tu u Parametre
[3][3][1] Mesaj Gönder
Bu tercih, seçilen yönlendirme nosuna olay mesaj göndererek telefonla eriimi
onaylar.
Bunu gerçekletirmek için, bir telefon nosu ilgili yönlendirme nosu olarak

[*][2][2][1][Kod ][#], Next kullanc kitabnda tanmland gibi (Bkz. Bölüm 6
Yönlendirme Numaralar)
Test Mesaj Göndermek çin:
1. [1] e basn ve aadaki gibi bir ekran görünür.
Yönl. No. seç:
1)FM numara 1
2. Test Mesaj göndereceiniz tel. No sunu seçiniz. Aadaki gibi bir ekran
görünür.
Yönl. No Ses test
Aktif edildi
Next , yönlendirme nosunu arar ve “Test Mesaj” diye anons yapar.
[3][3][2] Lokal Balatma
Lokal mesaj, Next hoparlörde “Test mesaj” sesi vererek gerçekletirilir.
Bu tercihi kullanarak Next sistemi test eder ve ses seviyesini ayarlarsnz.
L okal Olarak Test Mesaj Balatmak çin:
[2] ye basnz. 90 sn boyunca “test mesaj” tekrarlanr ve aadaki gibi bir ekran
görülür.
Bir tua bas
Durdurmak için
Bir tua basarak anonsu durdurun.
[7][4] Lokal Anons Mesaj
Olay olduu zaman, Next panel binada ikamet edenlere güvenlik durumunu
Lokal anons mesaj vererek bildirir. Bu anons mesaj olay bana aktif / pasif
yaplabilir.
Anons Mesajlarnn Aktif / Pasif Edilmesi
1. Ses mesaj menüsüne eriin.
2. [4] ü seçerek anons mesajlarna eriin. Aadaki gibi bir ekran görünür.
Mesaj Anons
01) Hrsz
3. Anons mesaj menüsü sistem olaylarn listeler. Müteri isteine göre deiik
mesajlar aktif / pasif edebilirsiniz. Olay listesi aadaki tercihleri içerir
Olay Default Deeri
1)Hrsz
E
2)Yangn
E
3)Acil
E
4)Panik
E
5)Oto.Kur
E
6)Kurma ilemi
E
7)Komple
Kurma
E
8)Baypas
E
9)Kapama
E
10)Giri
E
11)Menü
E
12)Yeni Arza(hata)
E
13)Yürüme
E
11)Menü: Tu takm fonksiyon tular kullanldnda mesajlara danr.
4. tuu kullanlarak aadaki tercihlerden birini seçiniz.
[ H]: Seçilen olay için anons mesajnn pasif edilmesi.
[E]: Seçilen olay için anons mesajn aktif eder.

Özel Test (Yürüme) Testi:
Bu test montajcy veya Grand Master için sistemdeki her bir bölgenin kolayca test
ve deerlendirmesi için yaplr.
Not:
Teknisyen kodu ve Grand master kodu ile yaplan, özel, yürüme testleri, sabotaj
durumuyla ilgilidir. Grand Master yürüme testinde sistemde alarm oluurken,
teknisyen yürüme testinde sadece ekranda mesaj görünür.
Yürüme Testini Gerçekletirmek için:
1. Sistemin kapal olduundan emin olun.
2. Kullanc fonksiyonlar menüsünden [4] bakm seçiniz.
3. Kodu giriniz ve ye basnz.
4. [2] Yürüme testini seçiniz. “Sistem Test Modunda” anons mesaj duyulur.
Aadaki gibi bir ekran görünür.
Yürüme testine bala
Tamam, Bir tua bas
Güvenlie alnm alan boy unca yürüyün ve sistemdeki her bölgeyi test
ettiinizden emin olun. Yürüme testi boyunca, Next sistem geçilen bölgelerde,
bölge nosunu bölge ismini anons eder, mesela “Bölge 2,Giri”
5. Bittii zaman bir tua basnz. Test boyunca geçilen bölgeler gösterilir.
6. ye basnz onaylayn ve Yürüme test modundan çknz. “Test
modunun sonu” anons mesaj iitilir
Abdullah Demirkol
Teknik Servis Sorumlusu
Yüksel Elektroteknik San. ve Tic. Ltd. ti.
Perpa Elektrokent Mrk. A Blok Kat: 8 No: 808-810 Okmeydan 80270 stanbul
[+90] (212) 320 26 50
[+90] (212) 210 58 88
abdullah@next.com.tr
www.next.com.tr