Enerji hatlarÄ± iÃ§in aÅÄ±rÄ± gerilim korumasÄ±

İçindekiler 

Ürünlere genel bakış – TRABTECH 

İçindekiler bölümü doğru ürüne hızlı şekilde ulaşmanızda size yardımcı 

olur 

2 

Enerji ve sinyal kalitesi 

Daha yüksek süreklilik 

4 

Etkin aşırı gerilim koruma 

Enerji hatları, ölçü ve kontrol teknolojisi, bilgi teknolojisi ve 

telekomünikasyon ve alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruma 

cihazları 

6 

İzleme 

Kaçak akım izleme cihazları, yıldırım akımı izleme sistemi, aşırı akım 

koruması sağlayan devre kesiciler ve arestör test sistemi 

182 

Kesintisiz güç kaynağı 

AC şebekeler için modüler çözümler 

214 

EMC çözümleri 

Şebeke parazit filtreleri 

226 

Teknik bilgiler 

Teknik çizimler, montaj talimatları, terim açıklamaları, 

genel teknik bilgiler 

234 

Onaylar 252 

İndeks 258

TRABTECH | Ürünlere genel bakış 

IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 

Tip 1 yıldırım arestörleri 

FLASHTRAB.... Sayfa 16 


POWERTRAB... Sayfa 24 

Tip 1+2 yıldırım ve aşırı gerilime karşı 

koruma 

FLASHTRAB... Sayfa 28 

Tip 2 aşırı gerilim arestörleri 

VALVETRAB... Sayfa 32 

NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması 

Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması 

Aşırı gerilim koruma 

0039043 


Sinyal devresi koruması - PLUGTRAB 

Sinyal devresi koruması - LINETRAB 

VAL-SQ SE... Sayfa 74 

VAL-SQ... Sayfa 76 

PT... Sayfa 90 

LIT... Sayfa 102 

Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması 

Ethernet ve token ring için koruma 

cihazları 

Sayfa 140 

Çeşitli arayüzler için koruma cihazları, ör: 

V.24, V.11 ve TTY 

Sayfa 142 

RS-485 için koruma cihazları 

Sayfa 146 

INTERBUS için koruma cihazları 

Sayfa 148 

İzleme 

Kaçak akım izleme 

RCM... Page 188 

Yıldırım darbe sayıcıları 

LM-S... Sayfa 192 

Aşırı akım koruma 

TMC... Sayfa 196 

Aşırı gerilim koruma cihazları için test 

cihazı 

CHECKMASTER Sayfa 210 

2 PHOENIX CONTACT

Tip 2 aşırı gerilim kombinasyonları 

VAL-CP... Sayfa 48 

Tip 3 cihaz koruması 

Sayfa 52 

Fotovoltaik sistemler için DIN rayına monte 

aşırı gerilim koruması 

VAL-MS... Sayfa 62 

Fotovoltaik sistemler için IP 65 kutu içinde 

aşırı gerilim koruması 

PV-SET... Sayfa 64 

Sinyal devresi koruması - TERMITRAB 

TT... Sayfa 106 

Sinyal devresi koruması - SURGETRAB 

S-PT... Sayfa 114 

Sinyal devresi koruması - COMTRAB 

CTM.../CT ... Sayfa 116 

LSA-PLUS teknolojili sinyal devresi 

koruması için aksesuarlar 

Sayfa 123 

Alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruması 

Telekomünikasyon sistemleri için koruma 

cihazları 

Sayfa 152 

Cep telefonu şebekeleri ve kablosuz 

sistemler koruma cihazları 

Sayfa 170 

Video sistemleri için koruma cihazları 

Sayfa 174 

Radyo ve televizyon setleri için koruma 

cihazları 

Sayfa 176 




UPS ve akü üniteleri 

UPS-CP... Sayfa 220 


Bypas 

UPS-CP-BP... Sayfa 224 


Aksesuarlar 

UPS... Sayfa 224 

Filtre modülleri 

Sayfa 226 

PHOENIX CONTACT 

3

Bazı tehlikeler vardır: 

Aşırı gerilimlerden kaynaklanan hasar 

Aşırı gerilimlerden hasar gören elektrikli cihaz sayısı her 

geçen yıl artmaktadır. Bunun sonucu olarak yenileme, onarım ve 

duruş sürelerinden kaynaklanan harcamalar artmaktadır. 

Endüstriyel ortamda tehlikeler sadece sistem ve cihazlarla sınırlı 

kalmaz. Bina otomasyonu uygulamaları, hatta konutlar bile 

etkilenebilir. 

İzolasyon hatası ve kaçak akımlar 

Canlı iletkenler ve toprak arasındaki izolasyon hatası kaçak 

akımlara neden olur, bu da insan hayatı için tehlike oluşturur ve 

yangın riskini arttırır. Sigortalar ve kaçak akım koruma röleleri bu 

tip etkilere karşı koruma sağlar. Tehlike durumunda etkilenen 

cihaz veya sistemi devreden çıkarırlar. 

Enerji kesintisi 

Beklenmeyen kesintiler büyük donanım hasarlarına ve önemli 

veri kayıplarına neden olabilir. Bu tip kesintilerin çoğu bir 

saniyeden kısa sürdüğü için personelin bundan haberi bile olmaz. 

Ancak 10 ms'den uzun süren kesintiler IT sistemlere zarar 

verebilir. 

Parazit gerilimler 

Mekanik veya elektronik olarak tetiklenen anahtarlama 

işlemleri darbeli ve yüksek frekanslı parazit gerilimler üretir. Bu 

gerilimler kablolar üzerinden yayılır. Kablolara bağlı olan tüm 

cihazlar etkilenir. Veri hataları, kontrolsüz fonksiyonlar ve sistem 

çökmeleri oluşabilir. Elektronik ekipmanlar ve veri işleme 

cihazları özellikle risk altındadır. 

4 PHOENIX CONTACT

Biz koruma sunuyoruz: 

Etkin aşırı gerilim koruma 

Aşırı gerilim koruma cihazları yüksek enerjili transientleri sınırlamada etkin bir yöntem 

sunmaktadır. Böylece cihazları aşırı gerilim geçişlerinin yıkıcı etkilerine karşı korumak 

mümkün olur. Devamlılık ve süreklilik anlamında önemli gelişmeler sağlanabilir. 

İzleme 

Özel izleme ve ölçme cihazları sistem veya cihazlar devre dışı kalmadan önce hataları 

algılayabilir. Bu, gerekli onarım ve servis işlerinin zamanında organize edilmesini sağlar. 

Tehlikeler sistemin çalışmasına gereksiz yere müdahale edilmeden tespit edilebilir. 

Kesintisiz güç kaynakları 

Kesintisiz güç kaynakları besleme gerilimini aküler yardımıyla sağlar. Böylece besleme 

kesintilerinin hissedilmemesi mümkün olur ve sistem kesintiye uğramadan çalışmaya 

devam eder. 


Parazit giderici filtreler yüksek frekanslı parazit gerilimleri sınırlar. Veri işleme cihazları 

kesintisiz çalışmaya ve güvenilir sonuçlar sağlamaya devam eder. 

Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin 


5

Etkin koruma 

çemberi 

Etkin Koruma Çemberi aşırı 

gerilimlere karşı komple bir 

koruma anlamına gelir. 

Korunacak bölge veya 

cihazın 

etrafına hayali bir daire çizilir. 

Kabloların bu daireyi kestiği her 

noktaya ilgili devrenin nominal 

verilerine uygun aşırı gerilim 

koruma cihazları 

yerleştirilmelidir. Koruma 

çemberi içinde kalan bölge 

korunmuş olur ve iletkenlerden 

kaynaklanan aşırı gerilim 

geçişleri önlenir. 

Enerji hatları için aşırı gerilim koruması 


Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması 


6 PHOENIX CONTACT


Aşırı gerilim - Tam olarak 

nedir? 

Aşırı gerilimler dik açıyla yükselen, ani ve 

darbe tipinde gerilim pikleridir ve transient 

olarak da bilinirler. 

Yıldırım darbeleri aşırı gerilimlerin 

en çok bilinen nedenidir. Elektrik 

ekipmanları, anahtarlamaların sebep olduğu 

gibi, enerji şebekesinde her gün oluşan 

yüzlerce transient nedeniyle sürekli stres 

altındadır. Bir elektrik motorunun kalkış 

akımı motor besleme hattında o denli güçlü 

bir manyetik alan yaratır ki bitişik data 

kablolarına aşırı gerilim indüksiyonları olur. 

Bu tip etkiler TRABTECH koruma 

cihazlarıyla başarılı şekilde ortadan kaldırılır. 

Aşırı gerilim koruması elektromanyetik 

uyumluluğun (EMC) bir alt alanıdır. 

Aşırı gerilim - Doğru koruma 

nasıl oluşturulur? 

Etkin aşırı gerilim koruması, potansiyel 

riskin değerlendirilmesi ve korunacak sistem 

içindeki tüm cihazların tanımlanmasıyla 

başlar. Koruma konsepti enerji hatları, data 

ve telekomünikasyon arabirimlerinin 

tümünü kapsar. Bir data ağı, üretim birimi 

veya bina tesisatındaki nihai cihazları 

kapsamlı ve etkin şekilde korumanın tek 

yolu budur. Bu katalog, ürün broşürleri ve 

TRABTECH-select yazılımı, planlama 

aşamasında uygun koruma cihazlarının 

seçimini kolaylaştırır. Koruma cihazlarında 

yüksek kaliteyi ve yenilikçi arestör 

teknolojisini bir araya getiren TRABTECH, 

elektrik mühendisliğinin her alanında sistem 

sürekliliği ve güvenliği sağlar. 

Aşırı gerilim - Etkileri nelerdir? 

Aşırı gerilimin nedeni ne olursa olsun 

sonuçları aynıdır, cihazların hasar görmesi, 

sistem duruşları veya kontrolörlerin 

tümüyle devre dışı kalması. Bununla birlikte, 

arıza ve değişimlerden kaynaklanan 

maliyetlerin yanında muhtemel veri ve 

üretim kayıpları gerçek tamir 

maliyetlerinden çok daha ağırdır ve hiçbir 

sigorta poliçesi tarafından karşılanmaz. 

Özellikle sinyal devrelerindeki teknik 

gelişmeler ve minyatürleştirme, 

mikroelektronik komponent ve işlemcilerin 

işlevselliğini korumak için aşırı gerilim 

koruma gerektirir. 


7

8 PHOENIX CONTACT


Dünyanın değişik yerlerindeki bina ve 

endüstriyel tesisler, enerji hatlarının yıldırım 

ve aşırı gerilime karşı korunmasında farklı 

şartlara sahiptir. Yüksek kapasiteli tip 1 + tip 

2 yıldırım arestör kombinasyonları enerji 

hatları korumasının temelini oluşturur. 

TRABTECH, tali dağıtım panolarındaki tip 2 

arestörlerden tip 3 nihai cihaz korumasına, 

kullanışlı ve montaja hazır çözümlere sahip 

üç kademeli koruma konsepti sunmaktadır. 

IEC/EN 

Temel seri 10 

Özellikler 12 

Seçim kılavuzu 14 


FLASHTRAB compact PLUS 16 

FLASHTRAB PLUS 19 

FLASHTRAB 22 

POWERTRAB 24 

VALVETRAB-MS T1/T2 26 

Tip 1 + 2 yıldırım/aşırı gerilim arestör kombinasyonu 

FLASHTRAB compact 28 

Tip 2 aşırı gerilim arestörleri 

VALVETRAB compact 32 

VALVETRAB-MS 36 

VALVETRAB compact ile kombine ürünler 48 

Özel sistemler, tip 1 ve tip 2 

Endüstri çözümleri için 46 

690 V ve 960 V enerji hatları için 47 


DIN ray modülleri 52 

Ankastre soketler için 55 

Kablo kanalları için 55 

Grup prizler 57 

Cihaz koruma adaptörleri 57 

Aksesuarlar 58 

Temel çözümler 

Bina tesisatı için 61 

Güneş enerji sistemleri için 62 

Uygulamalar 66 

NEMA 

Temel seri 70 


VAL-SQ SE 74 

VAL-SQ SP 76 

VAL-SQ SI 78 



9


Temel seri 

FLASHTRAB compact/VALVETRAB compact 

Markalama seçenekleri 

Yüksek kapasiteli 

varistörlerden oluşan aşırı 

gerilim arestörü 

Kapsüllü ve çok düşük şebeke art 

akımlı kıvılcım aralıkları 

35 mm 2 'ye kadar çift 

bağlantı noktası 

Mekanik kodlama 

Kompakt montaj blokları 

10 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

Eksiksiz sistem 

"Compact" serisi koruma cihazları 

üniform bir montaj konsepti sunar. Üniform 

ve yüksek kapasiteli modüller tüm enerji 

hatlarında kullanılabilir. İster yıldırım 

arestörü ister aşırı gerilim arestörü veya 

ikisinin kombinasyonu, bu konsept uyumlu 

ve eksiksiz uygulama özellikleri sunar. 

Dünya çapında kullanım 

Enerji beslemesindeki gerilim 

dalgalanmaları ülkeden ülkeye değişir. Aşırı 

gerilim koruması da bu kısa süreli (geçici) 

gerilim dalgalanmalarını dikkate almalıdır. 

350 V AC yüksek nominal gerilim sayesinde 

"compact" serisi arestörlerde sınırlama 

yoktur ve 230/400 V sistemlerde 

kullanılabilirler. 

Mükemmel geçmeli yapı 

Üniversal geçmeli yapı kullanım 

rahatlığı sağlar, ör: sistemde izolasyon 

ölçümü için. Tesisata müdahale etmeden 

fişi çıkarın. 

Simetrik fiş tasarımı taban elemanına iki 

yönlü montajı kolaylaştırır. Bu koruma 

cihazları esnek montaj yönü sayesinde her 

tip panoya monte edilebilir. 

Yenilikçi teknoloji 

Yeni kıvılcım aralığının yüksek kesme 

kapasitesi, kısa devre akımı 50 kA'e ulaşan 

alçak gerilim yüksek akımlı sistemlerde 

kullanılmalarını sağlar. Kapsüllü yıldırım 

arestörleri çok düşük şebeke art akımı 

çekerek en küçük sigortanın bile açmayacağı 

şekilde tasarlanmıştır. 

Bir bakışta durum 

Mekanik durum göstergesi sahada bir 

bakışta bilgi verir. 

Uzaktan sinyalizasyon 

İkaz kontağı ürün üzerinde ekstra yer 

kaplamadan uzağa sinyal taşınmasını sağlar. 

Tanımlama yapısı 

Ürün gamı: 

FLASHTRAB/ 

VALVETRAB 

compact 

Faz iletkeni sayısı 

S - PE ve N ayrı 

C - Birleşik PEN 

Maksimum sürekli gerilim UC 

FLT - CP - 3 S - 350 

VAL - CP - 3 S - 350 


11


Özellikler 

POWERTRAB 

Markalama seçeneği 

Çift bağlantı noktası 

LED gösterge 

İkaz kontağı 

İkaz kontağı devresinin 

beslemesi 

Koruma iletkeni bağlantısı 

Dayanıklı pres 

döküm alüminyum 

Modül montajı için bağlantı 

VALVETRAB 

17.5 mm 

yapısal genişlik 

Geçmeli aşırı gerilim 

arestörü 

12 mm 


Markalama 

seçenekleri 

Geçmeli aşırı gerilim 

arestörü 

Koruma kılavuzlu 25 mm 2’ ye kadar 

bağlantı noktaları 

Mekanik kodlama 

Opsiyonel ikaz kontağı 

Kompakt montaj blokları 

12 PHOENIX CONTACT


Özellikler 

PLUGTRAB 

Optik durum göstergesi 

CHECKMASTER için 

barkod 

Sinyali etkilemeden 

sökme ve takma 

Giriş ve çıkış tarafında 

markalama seçeneği 

Topraksız ikaz kontağı 

Devre tipi ve gerilim seviyesi 

için kodlama 

17.5 mm 


DIN rayına darbe akımına 

dayanıklı temas 

COMBITRAB/MAINTRAB 

Çalışma göstergesi 

Gömme açma/kapama anahtarı 

1.8 m bağlantı kablosu 

Ülkeye özel versiyonlar 

Opsiyonel olarak entegre 

edilmiş sinyal arabirim 

koruması, ör: TV-SAT, 

ISDN, v.s. 

Çocuk koruması 



13


Seçim kılavuzu 

Seçim matrisi istenilen uygulama için 

uygun aşırı gerilim korumasının seçimini 

kolaylaştırır. 

İlk sütun (Şebeke tipi) besleme 

sisteminin faz sayısını, ikinci sütun (açıklama) 

ilgili besleme sistemini gösterir. Diğer 

sütunlar aşırı gerilim koruma cihazlarının 

özelliklerini belirtir. Buna müteakip ilgili 

sipariş numaraları listelenir. Ürüne özel 

bilgiler ilgili sayfalarda bulunabilir. 

Şebeke tipi 

Açıklama 

IT şebeke tipine yönelik özel çözümler 

sayfa 47'den itibaren bulunabilir. 

3-fazlı 

besleme 

TN-S/TT 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

3-fazlı besleme 

N ve PE ayrı 

TN-C 

L1 

L2 

L3 

PEN 


Ortak PEN 

2-fazlı 

besleme 

TN-S/TT 

TN-C 

L1 

L2 

N 

PE 

L1 

L2 

PEN 


N ve PE ayrı 


Ortak PEN 

Tek fazlı 

besleme 

TN-C TN-S/TT 

L1 

N 

PE 

L1 

PEN 

Tek fazlı besleme 

N ve PE ayrı 

Tek fazlı besleme 

N ve PE ortak 

Açıklama 

Bu damgayı taşıyan (fişler) 

ürünlerin tümü CHECKMASTER ile test 

edilebilir. 

Nihai cihaz beslemesi 

TN-S/TT TN-S/TT 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

L1 

N 

PE 

Nihai cihazda 3-fazlı besleme 

N ve PE ayrı 

Nihai cihazda 1-fazlı besleme 

14 PHOENIX CONTACT



Tip 1 yıldırım arestörü 

Tip 2 aşırı gerilim arestörü 


17.5 mm kanal genişliği 

12 mm kanal genişliği 

Geçmeli ve test edilebilir 

DIN rayına monte edilebilir 

Priz tipi 

Çoklu grup priz 

Durum göstergesi + ikaz kontağı 

Sıva altı prizler için 

Aşırı gerilim koruma cihazı 

Sipariş No. 

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 16 

FLT-CP-3S-350 2859712 28 

VAL-CP-3S-350 2859521 32 

VAL-MS-320/3+1-FM 2859181 36 

FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 16 

FLT-CP-3C-350 2859725 28 

VAL-CP-3C-350 2859547 32 

VAL-MS-320/3+0-FM 2920243 37 

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 17 

FLT-CP-2S-350 2859767 29 

VAL-CP-2S-350 2859505 33 

FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 17 

FLT-CP-2C-350 2859770 29 

VAL-CP-2C-350 2859589 33 

FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 17 

FLT-CP-1S-350 2859738 29 

VAL-CP-1S-350 2859563 33 

FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 18 

FLT-CP-1C-350 2859741 30 

Sayfa 

PT 4-PE/S-230AC 2882459 52 

PT 2-PE/S-230AC 2858357 52 

MNT-1D 1 ) 2882200 57 

CBT-SCHUKO 1 ) 2857280 57 

BT-SKT-230AC 

BT-1S-230AC/A 

2859343 

2803409 

55 

55 

1 

) Enerji hatlarına yönelik koruma ülkeye özel versiyonlarda mevcuttur. Sinyal arabirim korumalı aşırı gerilim koruma 

cihazları da mevcuttur. 


15

IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 


FLASHTRAB compact PLUS 

– Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) 

– Herbir fiş için termik ayırma cihazı 

– Herbir arestör için optik, mekanik durum 

göstergesi 

–İkaz kontaklı 

– Koruma fişleri CHECKMASTER ile test 

edilebilir 

– Büyük gerilim dalgalanmaları olan 

230/400 V AC şebekeler için 350 V AC 

yüksek sürekli çalışma gerilimi 

5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 

Notlar: 

Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 

Sertifikaların başlangıç sayfası 252 

Toplam genişlik 142,8 mm 


N 

12 14 

PEN 

11 FM 

12 14 

11 FM 

PE 

L1 

L2 

L3 

L1 

L2 

L3 

Teknik veriler 


Elektriksel veriler 

IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 

Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 

En yüksek sürekli gerilim U C 

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs 

Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs 

Tepe değer 100 kA 75 kA 

Şarj 50 As 37,5 As 

Spesifik enerji 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω 

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (3L-PEN) 

Art akımı söndürme kapasitesi I fi 

L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 

Koruma seviyesi U P 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG) 

Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 kA 50 kA 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 

Sıcaklık aralığı -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / 

EN 61643-11/A11 

EN 61643-11/A11 

İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 

Sipariş verisi 

Tanım Tip Sipariş No. 


Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 

N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 

Markalama malzemesi ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

Adet / 

Paket 

16 PHOENIX CONTACT



4 iletkenli sistem; L1, L2, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE 

Toplam genişlik 106,9 mm Toplam genişlik 71,6 mm Toplam genişlik 71,6 mm 

N 

12 14 

PEN 

11 FM 

12 14 

N 

11 FM 

12 14 

11 FM 

PE 

L1 

L2 

L1 

L2 

PE 

L1 

Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 

I / T1 I / T1 I / T1 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 

350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 

75 kA 50 kA 50 kA 

37,5 As 25 As 25 As 

1,40 MJ/Ω 625,00 kJ/Ω 625,00 kJ/Ω 

25 kA / 100 kA / - - / - / 25 kA 25 kA / 100 kA / - 

50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - 

≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - 

≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - 

315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG) 

50 kA 50 kA 50 kA 

2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / 

EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11 

Enversör kontak Enversör kontak Enversör kontak 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 

1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 

Sipariş verisi Sipariş verisi Sipariş verisi 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 1 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 1 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1 

Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar 

FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 

ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 



17







göstergesi 



edilebilir 




Notlar: 




2 iletkenli sistem; L, PEN N-PE kıvılcım aralığı, 

Yıldırım Koruma Seviyesi I için 

PEN 


12 14 

N 

11 FM 

12 14 

11 FM 

L1 




Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (N-PE) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - 

PE 





Şarj 12,5 As 50 As 

Spesifik enerji 160,00 kJ/Ω 2,50 MJ/Ω 

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / - / 25 kA - / 100 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / - / 50 kA (264 V AC) - / 100 A / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV - / ≤ 1,5 kV / - 

A 

L-N / N-PE / L-PEN - / - / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns / - 

IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gL/gG) - 


Genel veriler 




Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / 

UL 1449 








FLASHTRAB compact 

Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1 

Aksesuarlar 

Tip 


Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 



18 PHOENIX CONTACT

FLASHTRAB PLUS CTRL 



– 1-kanallı 

– Elektronik ateşlemeli ark boynuzu 

– Yüksek deşarj kapasitesi 

– Daha yüksek art akım söndürme kapasitesi 

– Tip 2 arestörlerle doğrudan bağlantı 

Notlar: 



1,5 kV koruma seviyesi 2,5 kV/3 kV koruma seviyesi 



L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) 




IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 I / T1 

Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 



Tepe değer 50 kA 50 kA - 

Şarj 25 As 25 As - 

Spesifik enerji 625,00 kJ/Ω 625,00 kJ/Ω - 

L-N / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV ≤ 2,5 kV / - / ≤ 2,5 kV ≤ 3 kV / - / ≤ 3 kV 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 500 A (gL) 500 A (NH-gL) 

Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 kA 25 kA (440 V AC) 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 



Test standartları IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 


Durum göstergesiz FLT-PLUS CTRL-1.5 2800119 1 FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 1 

FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 1 


Durum göstergeli FLT-PLUS CTRL-1.5/I 2800120 1 FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 1 

FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 1 

Aksesuarlar 


Köprü MPB ..., bkz. sayfa 58 MPB ..., bkz. sayfa 58 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 



19



FLASHTRAB 

– Kapsüllü ve tetiklemeli 

– Elektronik ateşleme ile 

– Tip 2 arestörlerle birlikte kullanıma uygun 

5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE, 

montaja hazır montaj bloğu 


L1 L2 L3 

N 



IEC kategorisi / EN tip 

Nominal gerilim U N 

I / T1 

230 V AC (400 V AC) 


L-N / N-PE 260 V AC / 260 V AC 



Tepe değer 

Şarj 

Spesifik enerji 

L-N / N-PE 

35 kA (L-N) 

17,5 As 

306,00 kJ/Ω (L-N) 

35 kA / 50 kA 


L-N / N-PE 3 kA / 100 A 


L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV 

Tepki süresi t A 

L-N / N-PE ≤ 100 ns / ≤ 100 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 

Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 

400 A (NH-gL) 

25 kA 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 

Sıcaklık aralığı -40 °C ... 85 °C 

UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı 

V0 

Test standartları 

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 



Adet / 

Paket 

FLASHTRAB montaj bloğu 

Durum göstergeli FLT 35/3+1 CTRL-2.0/I 2800125 1 

FLASHTRAB 

I imp : 50 kA (10/350) µs 

Markalama malzemesi ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

Köprü MPB ..., bkz. sayfa 58 

Aksesuarlar 

20 PHOENIX CONTACT



N-PE kıvılcım aralığı, tek kanal 

N-PE kıvılcım aralığı, tek kanal, geçmeli 



L/N ( ) L/N ( ) 

L/N( ) L/N( ) 



I / T1 

I / T1 

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (N-PE) 

- / 260 V AC - / 260 V AC 

50 kA 100 kA 

25 As 50 As 

625,00 kJ/Ω (N-PE) 2,50 MJ/Ω (N-PE) 

- / 50 kA - / 100 kA 

- / 100 A - / 100 A 

- / ≤ 2 kV - / ≤ 1,5 kV 

- / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns 

- - 

- - 

0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 

V0 

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT 50 N/PE CTRL-2.0 2800109 1 

Aksesuarlar 

ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

MPB ..., bkz. sayfa 58 MPB ..., bkz. sayfa 58 

FLT 100 N/PE-1.5 2800303 1 

Aksesuarlar 



21



FLASHTRAB 

– 1-kanallı 


Notlar: 



Kapsüllü, 35 kA yıldırım test akımı için 

25 kA yıldırım test akımı 



L/N ( ) L/N ( ) 

L/N ( ) L/N ( ) 




Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 





Şarj 17,5 As 12,5 As 

Spesifik enerji 306,00 kJ/Ω 156,00 kJ/Ω 

L-N / N-PE / L-PEN 35 kA / - / 35 kA 25 kA / - / 25 kA 


L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kA / - / 1,5 kA 2,5 kA / - / 2,5 kA 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 400 A (gL) 250 A (gL) 


Genel veriler 




Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 



FLASHTRAB 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

FLT 35-260 2800110 10 FLT 25-400 2800106 1 

Aksesuarlar 


Köprü MPB ..., bkz. sayfa 58 MPB ..., bkz. sayfa 58 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 

22 PHOENIX CONTACT



60 kA yıldırım test akımı 50 kA yıldırım test akımı Tek kanal, kapsüllü N/PE kıvılcım aralığı, 

100 kA yıldırım test akımı, 

Yıldırım Koruma Seviyesi 1 için 


L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) 

N( ) N( ) 


I / T1 I / T1 I / T1 

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 

400 V / - / 400 V 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - 

60 kA 50 kA 100 kA 

30 As 25 As 50 As 

900,00 kJ/Ω 625,00 kJ/Ω 2,50 MJ/Ω 

60 kA / - / 60 kA 50 kA / - / 50 kA - / 100 kA / - 

2,5 kA / - / 2,5 kA 25 kA / - / 25 kA - / 100 A / - 

≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV - / ≤ 4 kV / - 

≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns / - 

500 A (gL) 500 A (NH-gL) - 

25 kA 25 kA (440 V AC) - 

10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

V0 V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT 60-400 2800107 1 FLT-PLUS 2800116 1 FLT 100-260 2838160 1 



MPB ..., bkz. sayfa 58 MPB ..., bkz. sayfa 58 MPB ..., bkz. sayfa 58 



23



POWERTRAB 

Notlar: 


– Varistör bazlı Tip 1 arestör 

– Yıldırım Koruma Seviyesi 

– Çeşitli şebeke sistemleri için üniversal 

çözüm 

500 ... 690 V AC IT sistemleri 

554/960 V AC TN-C sistemleri 

400/690 V AC TN-C sistemleri 

– Uzaktan ikaz kontağı üzerinden çok kademeli 

durum izleme 

– Lokal optik durum göstergesi 

– Kapsüllü, sönümsüz 

– Sızıntı akımsız/ hat art akımı yok 

– Çok yüksek TOV direnci 

– CLC/TS 50539-22 montaj koşullarına 

–uygun 

– Ağır endüstriyel ortamlarda kullanım için 


Toplam genişlik 56 mm 

Tek kanal 

12 22 

11 21 

FM 

PE / PEN / 



IEC kategorisi 

I, II / T1, T2 


690 V AC 


800 V AC 

U T 'de TOV karakteristiği 

1500 V AC (5 sn.) 

Nominal yük akımı I L 

150 A (50 mm 2 kabloyla seri olarak) 


35 kA 

Maks. deşarj akımı I maks (8/20)µs 

100 kA 

Yıldırım test akımı (10/350) µs: 

Pik değer I imp 35 kA 


≤ 4,5 kV 

Paralel kablo bağlantısı için gerekli maksimum sigorta 400 A (gL/gG; 2 x 50 mm 2 ) 

V-tipi geçiş kablolaması için gerekli maksimum sigorta 125 A (gL/gG; ≥ 35 mm 2 ) 

Maks. sigorta ile (etkin) I P kısadevre direnci 

50 kA (400 A gL/gG) 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 °C ... 80 °C 

IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı 

IP20 

Muhafaza malzemesi 

PA / PC 


V2 

Test standartları IEC 61643-1 2005 / IEC 61643-11 Ed.1 FDIS 2010 / 

EN 61643-11/A11 2007 

Kablo 

Bağlantı adı 


Bağlantı yöntemi 

Vidalı bağlantı 

Vida yivi 

M6 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 0 

Koruma iletken bağlantısı 

Bağlantı adı 

PE iletken bağlantısı 


Kablo pabucu 

Vida yivi 

M10 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 000 


N/K kontak 1-kutup 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

Maks. çalışma gerilimi 

30 V AC / 30 V DC 

Maks. çalışma akımı 

1,5 A AC / 1,5 A DC 



POWERTRAB 

Montaj seti, içindekiler: 1x PE alüminyum ray (147,5 x 30 x 3 mm), 

3x M10x20 altıgen başlı vida, 3x M10 altıgen somun, 3x M10 rondela, 

3x M10 yaylı rondela, 1x montaj talimatı 

Adet / 

Paket 

PWT 35-800AC-FM 2800419 1 

24 PHOENIX CONTACT



4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PE/PEN Montaj seti 


L1 L2 L3 

12 

22 

11 21 

FM 

PE / PEN / 


I, II / T1, T2 

690 V AC 

800 V AC 

1500 V AC (5 sn.) 

150 A (50 mm 2 kabloyla seri olarak) 

35 kA (kutup başına) 

100 kA 

35 kA (kutup başına) 

≤ 4,5 kV 

400 A (gL/gG; 2 x 50 mm 2 ) 

125 A (gL/gG; ≥ 35 mm 2 ) 

50 kA (400 A gL/gG) 

-40 °C ... 80 °C 

IP20 

PA / PC 

V2 

IEC 61643-1 2005 / IEC 61643-11 Ed.1 FDIS 2010 / 

EN 61643-11/A11 2007 



M6 

16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 0 

PE iletken bağlantısı 

Kablo pabucu 

M10 

16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 000 

N/K kontak 1-kutup 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

30 V AC / 30 V DC 

1,5 A AC / 1,5 A DC 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PWT 100-800AC-FM 2800531 1 

PWT CCT-SET 2800532 1 



25


Tip 1 / Tip 2 yıldırım arestörü 

VAL-MS-T1/T2.../12.5... 


– Büyük yıldırım akımları ve güçlü titreşimlerde 

yeni kilitleme mekanizmasıyla fişlerin 

güvenli sabitlenmesi 



göstergesi 

– İkaz kontaklı veya ikaz kontaksız 

– Tüm slotların mekanik kodlaması 


edilebilir 

Notlar: 



5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE (3+1 devre) 


12 14 

11 FM L1 L2 L3 N 


Elektriksel veriler ...335 ...175 

IEC kategorisi / EN tip I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 

Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC ... 120 V AC 

240/415 V AC) 


L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - 



Şarj 25 As 25 As 

Spesifik enerji 625,00 kJ/Ω 625,00 kJ/Ω 


L-N/L-PE/N-PE/L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - 


Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs 

L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - 

L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - 

P 

L-N/L-PE/N-PE/L-PEN ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - 


Genel veriler 




V0 


IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 


Enversör kontak, 1 kutuplu 



250 V AC 

Maks. çalışma akımı 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 


Tanım U C Tip Sipariş No. 

VALVETRAB-MS, varistör tabanlı yıldırım arestörü 

Adet / 

Paket 

ikaz kontaklı 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 1 

ikaz kontaksız 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 1 

VALVETRAB-MS, varistör tabanlı yıldırım arestörü 

ikaz kontaklı 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 2800670 1 

ikaz kontaksız 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 1 

Yedek fiş 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 

L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10 

N-PE F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 


26 PHOENIX CONTACT



5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE (4+0 devre) 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE 


12 14 

12 14 

12 14 

PEN PEN 

11 FM 

11 FM L1 L2 L3 N 

L1 L2 L3 

11 FM L N 


...335 ...175 ...335 ...175 

I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

120 V AC 240 V AC 

(230 V AC ... 240 V AC) 

120 V AC 

- / 335 V AC / 335 V AC / - - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - 

50 kA 37,5 kA 37,5 kA 25 kA 25 kA 

25 As 18,75 As 18,75 As 12,5 As 12,5 As 

625,00 kJ/Ω 352,00 kJ/Ω 352,00 kJ/Ω 160,00 kJ/Ω 160,00 kJ/Ω 

- / - / - / - - / - / - / - - / - / - / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - 

- / 37,5 kA (3 x L) / 12,5 kA / - - / - / - / 37,5 kA (3 x L) - / - / - / 37,5 kA (3 x L) 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - 

- / 150 kA (3 x L) / 50 kA / - - / - / - / 150 kA (3 x L) - / - / - / 150 kA (3 x L) 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - 

- / ≤ 1,2 kV / ≤ 1,2 kV / - - / - / - / ≤ 1,2 kV - / - / - / ≤ 0,7 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - 

160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 


Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC 250 V AC 250 V AC 

1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800644 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 1 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 1 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 2800674 1 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 1 


VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10 

F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 




27


Tip 1 + 2 kombine yıldırım/aşırı gerilim arestörü 





göstergesi 



edilebilir 





Notlar: 





N 

12 14 

PEN 

11 FM 

12 14 

11 FM 

PE 

L1 

L2 

L3 

L1 L2 L3 




IEC kategorisi / EN tip I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 






Tepe değer 100 kA 75 kA (3 kutuplu) 

Şarj 50 As 37,5 As 

Spesifik enerji 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω 

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (tüm kanallar) 


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 



A 


IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gL/gG) 315 A (gL / gG) 


Genel veriler 




Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 








Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

FLT-CP-3S-350 2859712 1 FLT-CP-3C-350 2859725 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10 


L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 


Adet / 

Paket 

28 PHOENIX CONTACT





12 14 

12 14 

N 

PEN 

N 

11 FM 11 FM 

12 14 

11 FM 

PE L1 L2 

L1 

L2 

PE 

L1 


I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 


75 kA 50 kA (2 kutuplu) 50 kA 

37,5 As 25 As 25 As 

1,40 MJ/Ω 625,00 kJ/Ω 625,00 kJ/Ω 

25 kA / 100 kA / - - / - / 50 kA (tüm kanallar) 25 kA / 100 kA / - 

25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - 

≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - 

≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 

315 A (gL/gG) 315 A (gL / gG) 315 A (gL/gG) 

25 kA 25 kA 25 kA 

2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 


0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 


1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT-CP-2S-350 2859767 1 FLT-CP-2C-350 2859770 1 FLT-CP-1S-350 2859738 1 


FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10 

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 

VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 




29







göstergesi 



edilebilir 




Notlar: 



2 iletkenli sistem; L, PEN 


PEN 

12 14 

11 FM 

L1 





I + II / T1 + T2 

240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 



Tepe değer 

Şarj 

Spesifik enerji 

L-N / N-PE / L-PEN 

25 kA 

12,5 As 

160,00 kJ/Ω 

25 kA / - / 25 kA 


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / - / 25 kA (264 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns 



315 A (gL / gG) 

25 kA 

Genel veriler 




V0 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 


Enversör kontak 



250 V AC / 125 V DC 


1 A AC / 200 mA DC 



Adet / 

Paket 


1 kutuplu FLT-CP-1C-350 2859741 1 

Yedek fiş 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST 2881887 10 

N-PE 

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST 2859602 10 


30 PHOENIX CONTACT



N-PE kıvılcım aralığı, 

Yıldırım Koruma Seviyesi I için 


N 

12 14 

11 FM Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin 

PE 


I / T1 

240 V AC (N-PE) 

- / 350 V AC / - 

100 kA 

50 As 

2,50 MJ/Ω 

- / 100 kA / - 

- / 100 A / - 

- / ≤ 1,5 kV / - 

- / ≤ 100 ns / - 

- 

25 kA 

2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 

-40 °C ... 80 °C 

V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / 

UL 1449 

Enversör kontak 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC / 125 V DC 

1 A AC / 200 mA DC 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 

Aksesuarlar 

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 

ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 


31



VALVETRAB compact 

– Tip 2 geçmeli aşırı gerilim arestörü 

– Herbir fişte ayırma cihazı 


göstergesi 



– Çok ince yapıda modüler arestör blokları 

– Sızıtı akımsız varistör kullanımı 


edilebilir 




Notlar: 






N 

12 14 

PEN 

12 14 

11 FM 

11 FM 

PE L1 L2 L3 

L1 L2 L3 



Elektriksel veriler ... 350 ... 175 ... 350 ... 175 

IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC ... 120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ... 120 V AC (3P/PEN) 

240/415 V AC) 

240/415 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 


L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - 60 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - - / - / 60 kA (tüm kanallar) - / - / 60 kA (tüm kanallar) 


L-N / N-PE / L-PEN 120 kA (tüm kanallar) / 40 kA / - 120 kA (tüm kanallar) / 40 kA / - - / - / 120 kA (tüm kanallar) - / - / 120 kA (tüm kanallar) 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / ≤ 1,1 kV - / - / ≤ 600 V 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (In'de) 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

Genel veriler 





IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 




Maks. çalışma akımı 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 


ikaz kontaklı VAL-CP-3S-350 2859521 1 VAL-CP-3C-350 2859547 1 

ikaz kontaksız VAL-CP-3S-350/O 2881010 1 VAL-CP-3C-350/O 2881023 1 

ikaz kontaklı VAL-CP-3S-175 2859453 1 VAL-CP-3C-175 2859466 1 

Köprü seti, VALVETRAB compact'ı r.c.c.b. (kaçak akım cihazı) ile 

köprülemek için 

MPB SET VAL-CP-3S 2880684 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 


N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 


Markalama malzemesi ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 

Adet / 

Paket 

32 PHOENIX CONTACT





N 

12 14 

11 FM 

PEN 

12 14 

11 FM 

N 

12 14 

11 FM 

PE L1 L2 

L1 

L2 

PE 

L1 


... 350 ... 175 ... 350 ... 175 ... 350 ... 175 

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

120 V AC (2P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

120 V AC 

350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - 

40 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - 40 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - - / - / 40 kA (tüm kanallar) - / - / 40 kA (tüm kanallar) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 

80 kA (tüm kanallar) / 40 kA / - 80 kA (tüm kanallar) / 40 kA / - - / - / 80 kA (tüm kanallar) - / - / 80 kA (tüm kanallar) 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 

≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / ≤ 1,1 kV - / - / ≤ 600 V ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / - 

≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (In'de) ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - 

≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 

125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 


IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 


0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 


1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-CP-2S-350 2859505 1 VAL-CP-2C-350 2859589 1 VAL-CP-1S-350 2859563 1 

VAL-CP-2S-350/O 2881049 1 VAL-CP-2C-350/O 2881052 1 VAL-CP-1S-350/O 2881036 1 

VAL-CP-2S-175 2859495 1 VAL-CP-2C-175 2859482 1 VAL-CP-1S-175 2859479 1 



VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 


ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 



33



VALVETRAB compact aşırı gerilim 

arestörü; sızıntı akımsız 


– Varistör ile seri bağlı arestör sayesinde sızıntı 

akımsız versiyon 



göstergesi 



– Çok ince yapıda modüler arestör blokları 





Farklı tipler talep üzerine sağlanır. 

Notlar: 



N 

12 14 

11 FM 


PEN 

12 14 

11 FM 


PE L1 L2 L3 

L1 L2 L3 




IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 





L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - - / - / 30 kA (tüm kanallar) 



5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1 kV / ≤ 0,25 kV / - - / - / ≤ 1 kV 



A 



Genel veriler 





IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 




Maks. çalışma akımı 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 




Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

VAL-CP-3S-350VF 2859518 1 VAL-CP-3C-350 VF 2859534 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 

Markalama malzemesi ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 

Adet / 

Paket 

34 PHOENIX CONTACT





N 

12 14 

11 FM 

PEN 

12 14 

11 FM 

N 

12 14 

11 FM 

PE L1 L2 

L1 

L2 

PE 

L1 


II / T2 II / T2 II / T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 


20 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - - / - / 10 kA (1 kanal) 10 kA / 20 kA / - 

40 kA (tüm kanallar) / 40 kA / - - / - / 40 kA (tüm kanallar) 20 kA / 40 kA / - 

≤ 1 kV / ≤ 0,25 kV / - - / - / ≤ 1 kV ≤ 1 kV / ≤ 0,25 kV / - 

≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - 

≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - 

125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 


IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 


0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 


1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-CP-2S-350 VF 2859592 1 VAL-CP-2C-350 VF 2859576 1 VAL-CP-1S-350 VF 2859550 1 


VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 

VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 

ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 ZBFM 5 ..., bkz sayfa 59 



35



VALVETRAB MS 

30/40 kA performans sınıfı 

– Çok kanallı tip 2 arestör 




göstergesi 



Notlar: 




alttan kablo girişli 


üstten kablo girişli 


12 14 


N L1 L2 L3 

11 FM N 

FM 

11 

L1 L2 L3 14 12 



Elektriksel veriler VAL-MS 230 VAL-MS 320 VAL-MS 120 VAL-MS 320 

IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 120 V AC (208 V AC) 230 V AC (400 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 150 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 


L-N / N-PE / L-PEN 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,1 kV / ≤ 0,15 kV / - ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - ≤ 0,7 kV / ≤ 0,15 kV / - ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 0,85 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 



Genel veriler 








Maks. çalışma akımı 0,75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 0,75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 



Tanım I max U C Tip Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VALVETRAB, darbe gerilim arestör kombinasyonları 

ikaz kontaklı 40 kA 150 V AC VAL-MS 120/3+1/FM-UD 2856692 1 

ikaz kontaksız 40 kA 275 V AC VAL-MS 230/3+1 2838209 1 

ikaz kontaklı 40 kA 275 V AC VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 1 

ikaz kontaksız 40 kA 335 V AC VAL-MS 320/3+1 2859178 1 

ikaz kontaklı 40 kA 335 V AC VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 1 VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 1 

VALVETRAB MS 

ikaz kontaksız 30 kA 580 V AC 

ikaz kontaklı 30 kA 580 V AC 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 

120 V AC 1L-N/PE VAL-MS 120-UD ST 2858292 10 

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 230 ST 2798844 10 

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 320 ST 2838843 10 VAL-MS 320-UD ST 2858315 10 

400 V AC 1L-N/PE 

230 V AC N-PE F-MS 12 ST 2817990 10 F-MS 12 ST 2817990 10 

Markalama malzemeleri ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

36 PHOENIX CONTACT



4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 


12 14 

12 14 

PEN PEN 

11 FM 11 FM 

PEN 

12 14 

11 FM 

L1 L2 L3 

L1 

N 

L1 

L2 


VAL-MS 320 VAL-MS 580 VAL-MS 230 VAL-MS 320 

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 400 V AC (400/690 V AC TN-C) 230 V AC 230 V AC 230 V AC (400 V AC) 

- / - / 335 V AC - / - / 580 V AC 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 275 V AC 

- / - / 60 kA (tüm kanallar) - / - / 45 kA (tüm kanallar) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 40 kA (tüm kanallar) 

- / - / 120 kA (tüm kanallar) - / - / 90 kA (tüm kanallar) 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 80 kA (tüm kanallar) 

- / - / ≤ 1,2 kV - / - / ≤ 2,1 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 150 V / - - 1,2 kV / ≤ 150 V / - - / - / ≤ 1,1 kV 

- / - / ≤ 1,5 kV - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,35 kV 

- / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns 

125 A (gL / gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

25 kA 25 kA 25 kA 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 

Enversör kontak Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 


1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS 230/1+1 2804429 1 VAL-MS 230/2+0 2800103 1 

VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 1 VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 1 

VAL-MS 320/3+0 2920230 1 VAL-MS 320/1+1 2804380 1 

VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 1 VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 1 

VAL-MS 580/3+0 2920450 1 

VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 1 


VAL-MS 230 ST 2798844 10 VAL-MS 230 ST 2798844 10 

VAL-MS 320 ST 2838843 10 VAL-MS 320 ST 2838843 10 

VAL-MS 580-ST 2920434 10 

F-MS 12 ST 2817990 10 




37



VALVETRAB MS 

– Tek kanal, DIN raya monte edilen koruma 

cihazıdır 

– Taban elemanı ve koruma fişinden oluşur 

– İkaz kontaklı/ikaz kontaksız taban elemanı 



göstergesi 


2 iletkenli sistem; L, N/PEN Kıvılcım aralığı, N-PE 



L 12 14 

N 

12 14 

11 FM 

11 FM 

N / PEN 


Elektriksel veriler ... 60AC ... 230AC 

IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 

Nominal gerilim U N 60 V AC/DC 230 V AC 230 V AC 


L-N / N-PE / L-PEN 75 V AC / - / 75 V AC 275 V AC / - / 275 V AC - / 260 V AC / - 



L-N / N-PE / L-PEN 15 kA / - / - 20 kA / - / 20 kA - / 20 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / - / 40 kA 40 kA / - / 40 kA - / 40 kA / - 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 325 V / - / ≤ 325 V ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV - / ≤ 150 V / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 500 V / - / ≤ 500 V ≤ 1,35 kV / - / ≤ 1,35 kV - / ≤ 1,5 kV / - 

A 

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns - / ≤ 100 ns / - 

IEC'ye göre maks. sigorta 0,125 A AC (gL/gG) - 

Genel veriler 





İkaz kontağı Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak 






Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

VALVETRAB MS 

ikaz kontaklı VAL-MS 60/FM 2868033 1 F-MS 12/FM 2817974 1 

ikaz kontaksız VAL-MS 60 2868020 1 F-MS 12 2817987 1 

ikaz kontaklı VAL-MS 230/FM 2839130 1 

ikaz kontaksız VAL-MS 230 2839127 1 

VALVETRAB aşırı gerilim koruma fişi 

120 V AC 

230 V AC IT 

230 V AC 

400 V AC 

500 V AC 

400 V AC 

554 V AC 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 

60 V AC 1L-N/PE VAL-MS 60 ST 2807573 10 F-MS 12 ST 2817990 10 



Adet / 

Paket 

38 PHOENIX CONTACT



2 iletkenli sistem; L, N/PEN VAL-MS taban elemanı için konnektör VAL-MS taban elemanı için konnektör 


L 

12 14 

11 FM 

N / PEN 


... 120 ST ... 230 IT ST ... 320 ST ... 400 ST ... 500 ST ... 580 ST ... 750/30 ST 

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

230 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC 400 V AC 554 V AC 

350 V AC / - / 350 V AC 150 V AC / 

200 V DC 

385 V AC / 

500 V DC 

335 V AC / 420 V DC 440 V AC / 

585 V DC 

600 V AC / 

600 V DC 

580 V AC / - 750 V AC / - 

10 kA / - / 10 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 

20 kA / - / 20 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 

≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV ≤ 550 V ≤ 1,35 kV ≤ 1,2 kV ≤ 1,5 kV ≤ 2,3 kV ≤ 2,1 kV ≤ 2,4 kV 

≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV ≤ 800 V ≤ 1,8 kV ≤ 1,5 kV ≤ 2,2 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,5 kV ≤ 2,7 kV 

≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns 

125 A (gL) 125 A (gL) 125 A (gL) 

0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 - ... - / - ... - / - - ... - / - ... - / - 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

- V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / 

UL 1449 IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 

Enversör kontak - - 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 - - 

250 V AC / 125 V DC - - 

1 A AC / 200 mA DC - - 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS 350 VF/FM 2856579 1 

VAL-MS 350VF 2856582 1 

VAL-MS 120 ST 2807586 10 

VAL-MS 230 IT ST 2807599 10 

VAL-MS 320 ST 2838843 10 

VAL-MS 400 ST 2816399 10 

VAL-MS 500 ST 2807609 10 

VAL-MS 580-ST 2920434 10 

VAL-MS 750/30-ST 2920256 10 


VAL-MS 350 VF ST 2856595 10 

ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 



39



VALVETRAB MS 






göstergesi 



– Düşük performans sınıfı için çözümler 

Notlar: 



5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 


12 14 

11 FM L1 L2 L3 N 


Elektriksel veriler ... 350/10 ... 350/20 


Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 260 V AC / - 350 V AC / 260 V AC / - 


L-N / N-PE / L-PEN 15 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - 30 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (tüm kanallar) / 30 kA / - 60 kA (tüm kanallar) / 30 kA / - 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,2 kV / ≤ 150 V / - ≤ 1,2 kV / ≤ 150 V / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 



125 A (gL/gG) 

25 kA 

Genel veriler 




V0 


IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 





250 V AC 


0,75 A AC (250 V AC) / 3 A (125 V AC) 

Min. çalışma akımı 5 mA (5 V) 



Adet / 

Paket 

VALVETRAB MS 

ikaz kontaksız 10 kA 350 V AC VAL-MS 350/10/3+1 2803593 1 

ikaz kontaklı 10 kA 350 V AC VAL-MS 350/10/3+1-FM 2803603 1 

VALVETRAB MS 



Aksesuarlar 

Yedek fiş 

350 V AC 1L-N/PE VAL-MS 350/10 ST 2803564 1 

350 V AC 1L-N/PE VAL-MS 350/20 ST 2803506 1 

260 V AC N-PE F-MS 30 ST 2803519 1 

Taban elemanı, koruma fişleri için 

ikaz kontaksız VAL-MS/3+1-BE 2838885 1 

ikaz kontaklı VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1 

Markalama malzemeleri ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

40 PHOENIX CONTACT



4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE 



12 14 

12 14 

PEN PEN 

11 FM 

L1 L2 L3 

11 FM L N 



... 350/10 ... 350/20 ... 350/10 ... 350/20 

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 

- / - / 350 V AC - / - / 350 V AC 350 V AC / 260 V AC / - 350 V AC / 260 V AC / - 

- / - / 15 kA (tüm kanallar) - / - / 30 kA (tüm kanallar) 5 kA / 20 kA / - 10 kA / 20 kA / - 


- / - / ≤ 1,2 kV - / - / ≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 150 V / - ≤ 1,2 kV / ≤ 150 V / - 

- / - / ≤ 1,2 kV - / - / ≤ 1,4 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - 

- / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 

125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

25 kA 25 kA 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 

V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC 250 V AC 

1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 

5 mA (5 V) 5 mA (5 V) 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS 350/10/3+0 2803577 1 VAL-MS 350/10/1+1 2803632 1 

VAL-MS 350/10/3+0-FM 2803580 1 VAL-MS 350/10/1+1-FM 2803645 1 

VAL-MS 350/20/3+0 2803522 1 VAL-MS 350/20/1+1 2803616 1 


Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

VAL-MS 350/10 ST 2803564 1 VAL-MS 350/10 ST 2803564 1 


F-MS 30 ST 2803519 1 

VAL-MS/3+0-BE 2881816 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1 

VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1 




41



VALVETRAB MS 




– Büyük yıldırım akımları ve güçlü titreşimlerde 

yeni kilitleme mekanizmasıyla fişlerin 

güvenli sabitlenmesi 



göstergesi 




edilebilir 



12 14 

/PE 

/PE 

11 FM L1 L2 L3 N 


Elektriksel veriler .. 385/65 .. 385/80 


Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 


L-N / N-PE / L-PEN 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - 


L-N / N-PE / L-PEN 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 65 kA / 80 kA / - 80 kA / 80 kA / - 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1 kV / ≤ 0,5 kV / - ≤ 1 kV / ≤ 0,5 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 



250 A (gL/gG) 

25 kA 

Genel veriler 




V0 

Test standartları IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 





250 V AC 

Maks. çalışma akımı 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 

Min. çalışma akımı 5 mA (5 V) 



Adet / 

Paket 

VALVETRAB MS 



VALVETRAB MS 



Aksesuarlar 

Yedek fiş 

VAL-MS 385/65... için 1L-N/PE VAL-MS 385/65 ST 2920308 10 

VAL-MS 385/80... için 1L-N/PE VAL-MS 385/80 ST 2920353 10 

N-PE F-MS 80 ST 2921307 10 


ikaz kontaksız VAL-MS/3+1-BE 2838885 1 

ikaz kontaklı VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1 


42 PHOENIX CONTACT






12 14 

12 14 

PEN PEN 

11 FM 

/PE 

/PE 

L1 L2 L3 

11 FM L1 N 



.. 385/65 .. 385/80 .. 385/65 .. 385/80 

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

240 V AC (230/400 V AC ... 

240/415 V AC) 

240 V AC 

(230 V AC ... 240 V AC) 

240 V AC 

(230 V AC ... 240 V AC) 

- / - / 385 V AC - / - / 385 V AC 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - 



- / - / ≤ 1 kV - / - / ≤ 1 kV ≤ 1 kV / ≤ 0,5 kV / - ≤ 1 kV / ≤ 0,5 kV / - 

- / - / ≤ 1,8 kV - / - / ≤ 1,8 kV ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - 

- / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 

250 A (gL/gG) 250 A (gL/gG) 

25 kA 25 kA 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 

V0 

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC 250 V AC 

1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 

5 mA (5 V) 5 mA (5 V) 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 


VAL-MS 385/65/3+0 2921019 1 VAL-MS 385/65/1+1 2921255 1 


VAL-MS 385/80/3+0 2921093 1 VAL-MS 385/80/1+1 2921297 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 



F-MS 80 ST 2921307 10 

VAL-MS/3+0-BE 2881816 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1 

VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1 




43



Taban elemanları VALVETRAB MS 

– Koruma fişlerinin taşınması için tek/çok 

kutuplu tasarım 

– İkaz kontaklı veya ikaz kontaksız tipleri 

– Koruyucu konnektör ilk defa takıldığında 

kodlama 

– Raya monte modül 

Notlar: 



VAL-MS-T1/T2....ST, VAL-MS...65...ST ve VAL-MS...80...ST ile 

kullanılmamalıdır 




PE 

12 14 

PEN 

11 FM 

12 14 

11 FM 

L1 L2 L3 N 

L1 L2 L3 




Nominal gerilim U N - 400 V AC (690 V AC) 

IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gL / gG) 200 A (gL / gG) 

Genel veriler 





İkaz kontağı Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu 



Maks. çalışma akımı 0,75 A AC (250 V AC) / 2 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

VALVETRAB, taban elemanı 

ikaz kontaklı VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1 VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1 

ikaz kontaksız VAL-MS/3+1-BE 2838885 1 VAL-MS/3+0-BE 2881816 1 

Aksesuarlar 

Markalama malzemeleri ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 ZBN 18 ..., bkz sayfa 59 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 

44 PHOENIX CONTACT



3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Tek veya çok fazlı şebekelerde kullanmak için 

tek kutuplu taban elemanı 


PEN 

12 14 

PE 

11 FM 

12 14 

12 14 

11 FM 11 FM 

L1 

L2 

L1 

N 


240 V AC (415 V AC) 240 V AC (1P/N/PE) 240 V AC 

200 A (gL / gG) 200 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

V0 V0 V0 


Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 


1 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1 A AC (omik) / 200 mA DC (omik) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1 VAL-MS BE/FM 2817738 10 

VAL-MS/2+0-BE 2804584 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1 VAL-MS BE 2817741 10 





45


Özel sistemler 



– Endüstri çözümleri için de uygundur, örn 

rüzgar endüstrisi 



göstergesi 



Sızıntı akımsız, 690 V AC'ye kadar nominal 

gerilimler için, ör: rüzgar santrallerinde rotor 

koruması için 

Sızıntı akımsız, 48 V AC'ye kadar 

nominal gerilimler için 


12 14 

11 FM 


12 14 

11 FM 

L 

1 2 



Elektriksel veriler Base element Fiş 

IEC kategorisi / EN tip II / T2 - / - II / T2 

Nominal gerilim U N 690 V AC 240 V AC (415 V AC) 48 V AC (5 V...48 V AC) 


L-PE 800 V AC - 75 V AC 


L-PE 15 kA - 10 kA 


L-PE 30 kA - 20 kA 

5 kA'de rezidüel gerilim - - 

L-PE ≤ 2,4 kV (5 kA'de) - ≤ 350 V (5 kA'de) 


L-PE ≤ 5 kV - ≤ 1,4 kV 

A 

L-PE ≤ 100 ns - ≤ 100 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 100 A (gL / gG) 63 A (gL / gG) 63 A (gL / gG) 63 A (gL / gG) 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1 ... 35 mm² / 1 ... 25 mm² / 18 - 2 



Test standartları IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 



Maks. çalışma gerilimi 250 V AC 250 V 

Maks. çalışma akımı 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VALVETRAB MS, seri olarak bağlanmış koruyucu konnektörlerle 

ikaz kontaklı VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 1 

Koruma fişi, taban elemanına takılır 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 


1L-N/PE VAL-MS 750/30-ST 2920256 10 VAL-MS 75 VF ST 2805318 10 

N-PE F-MS 2200/30 ST 2805392 10 F-MS 12 ST 2817990 10 

ikaz kontaklı VAL-MS 1+1-BE/FM/HD/S1A 2800257 1 VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 2800246 1 


46 PHOENIX CONTACT

690 V AC ve 960 V AC besleme 

sistemleri için aşırı gerilim koruması 



– Yüksek besleme gerilimli enerji sistemleri 

için 

– Güçlü endüstriyel şebekelerde ve rüzgar 

türbinlerinde kullanılır 

– Talep üzerinde besleme gerilimi 

U N ≥ 400 V için de çözümler sunulur 

Notlar: 



4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 

(400/690 V TN-C sistemi) 

4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 

(554/960 V TN-C sistemi) 




Elektriksel veriler ... T1 ... T2 

IEC kategorisi / EN tip I / T1 II / T2 II / T2 

Nominal gerilim U N 400 V AC (690 V AC) 400 V AC (690 V AC) 554 V AC (554/960 V AC TN-C) 


L-PEN 440 V AC 600 V AC 750 V AC 




Tepe değer 50 kA (kanal başına) - - 

Şarj 25 As - - 

Spesifik enerji 625,00 kJ/Ω - - 

L-PEN 150 kA (tüm kanallar) 45 kA (tüm kanallar) 45 kA (tüm kanallar) 


L-PEN 25 kA (440 V AC) - - 


L-PEN ≤ 3 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,7 kV 

A 

L-PEN ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 10 ... 50 mm² / 

0,5 ... 35 mm² / 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

16 ... 35 mm² / 6- 1 

0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 

Sıcaklık aralığı -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 V0 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 

DIN EN 61643-11/A11 

İkaz kontağı - Enversör kontak Enversör kontak 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG - 1,5 ... 0,14 mm² / 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

1,5 ... 0,14 mm² / 28 - 16 

Maks. çalışma gerilimi - 250 V AC 250 V AC 

Maks. çalışma akımı - 1 A AC (endüktif) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

SYS-SET, yıldırım arestör kombinasyonu 

Tip 1 SYS-SET/3/T1/690 2800126 1 

Darbe gerilim koruma kombinasyonu 

Tip 2 SYS-SET/3/T2/690 2880341 1 

VALVETRAB MS 

ikaz kontaklı VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 1 

ikaz kontaksız VAL-MS 750/30/3+0 2920269 1 

VALVETRAB aşırı gerilim koruma fişi 

500 V AC VAL-MS 500 ST 2807609 10 

554 V AC VAL-MS 750/30-ST 2920256 10 



47


RCD'li tip 2 aşırı gerilim arestörü 

Combi RCD 

VAL-CP-RCD... 

– 5 iletkenli sistemler için; L1, L2, L3, N, PE 

– Tip 2 arestörü ile kaçak akım rölesi RCD 

kombinasyonu 

– Tek bir cihazda kişisel korunma ve cihaz 

koruması 



– Tüm koruma fişleri için optik, mekanik durum 

göstergesi 

– Deşarj akımları nedeniyle tip 2 arestöründe 

oluşan manyetik etkiler, kaçak akım 

rölesinin tetiklenmesine yol açmaz 

Notlar: 



RCD kaçak akım rölesi ile, 300 mA 


RCD kaçak akım rölesi ile, 30 mA 


T 

N 

2 

4 

6 

T 

N 

2 

4 

6 

N 

1 

3 

5 

PE 

N 

1 

3 

5 

PE 







L-N / N-PE 350 V AC / 264 V AC 350 V AC / 264 V AC 


L-N / N-PE 60 kA (tüm kanallar) / 20 kA 60 kA (tüm kanallar) / 20 kA 


L-N / N-PE 90 kA (tüm kanallar) / 30 kA 90 kA (tüm kanallar) / 30 kA 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV 


L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV ≤ 2 kV / ≤ 2 kV 

A 

L-N / N-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 



Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / 

IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 

RCD data 

Sınıf SelektifA A 

Nominal yük akımı I L 40 A 40 A 

Ölçülendirme hata akımı 300 mA 30 mA 

Nominal kapama ve kesme kapasitesi I m 630 A 1,5 kA 

Nominal rezidüel kapama ve kesme kapasitesi I ∆m 630 A 2,5 kA 

Darbe dayanım kapasitesi 6 kV (1.2/50 µs) 6 kV (1.2/50 µs) 

Kısa devre dayanımı I nc 10 kA Sigorta: 63 A 10 kA Sigorta: 63 A 

I ∆n için açma süresi ≤ 300 ms ≤ 300 ms 

5xI ∆n için açma süresi ≤ 40 ms ≤ 40 ms 

Çevrim, maks. 20000 20000 

Kullanım kategorisi AC 23 A AC 23 A 



RCD'li VALVETRAB compact 

Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 1 

Aksesuarlar 

Tip 


Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 1 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 

48 PHOENIX CONTACT

Combi MCB 

VAL-CP-MOSO... 


60 mm sistem teknolojisi için tip 2 aşırı gerilim arestörü 

– Çok kanallı tip 2 aşırı gerilim arestörleri 

ve entegre arestör sigortaları 

– 60 mm sistem teknolojisi için 

– Alet kullanmadan 5 ve 10 mm baralara 

monte edilebilir 

– Bir hata durumunda entegre ikaz kontağı 

üzerinden izleme sistemine sinyal gönderir 

– Tip 2 arestörler için hazırlanmış aşırı gerilim 

korumalı arestör ön sigortası 




göstergesi 


edilebilir 

Notlar: 






L1 L2 L3 

12 14 

L1 L2 L3 

12 14 

11 FM 

11 FM 

PE 

N 

PEN 












5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,8 kV / ≤ 0,25 kV / - - / - / ≤ 1,8 kV 



A 


IEC'ye göre maks. sigorta (Gerekli değil) (Gerekli değil) 


Nominal darbe akımı dayanımı I pn 52 kA 52 kA 

Genel veriler 




Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 




Maks. çalışma akımı 1 A AC (omik) / 0,2 A DC (omik) 1 A AC (omik) / 0,2 A DC (omik) 




Yedek fiş 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 1 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 

Markalama malzemeleri ZBF 12 ..., bkz sayfa 59 ZBF 12 ..., bkz sayfa 59 

Adet / 

Paket 



49


Entegre sigortalı tip 2 aşırı gerilim arestörü 

Combi MCB 

VAL-CP-MCB... 

– Entegre arestör sigortalı tip 2 arestör 

kombinasyonu 

– Aşırı gerilim korumasının aşırı yüklenmesi 

sonucunda tüm kutuplar şebekeden ayrılır 

– Bir hata durumunda entegre ikaz kontağı 

üzerinden izleme sistemine sinyal gönderir 


– Aşırı gerilim korumalı arestör ön sigortası 


göstergesi 


edilebilir 

Notlar: 





N 

L1 L2 L3 

14 12 

11 FM 

IN 

PE 





II / T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 

C 

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - 


L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (tüm kanallar) / 20 kA / - 


L-N / N-PE / L-PEN 90 kA (tüm kanallar) / 30 kA / - 

5 kA'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / - 


L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 



(Gerekli değil) 

25 kA 

Genel veriler 




V0 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / 

IEC 60364-5-534 





250 V AC / 250 V DC 


2 A AC / 50 mA DC 



VALVETRAB compact, arestör sigortalı 

Adet / 

Paket 

Yedek fiş 

VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 1 

Aksesuarlar 

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 

50 PHOENIX CONTACT


Entegre sigortalı tip 2 aşırı gerilim arestörü 




14 12 

14 12 

L1 L2 L3 

N 

L1 

11 FM 

11 FM IN 

IN 

PE 

PE 



II / T2 

II / T2 

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 

- / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 

- / - / 60 kA (tüm kanallar) 20 kA / 20 kA / - 

- / - / 90 kA (tüm kanallar) 30 kA / 30 kA / - 

- / - / ≤ 1,3 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / - 

- / - / ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / - 

- / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 



25 kA 25 kA 

2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C 

V0 

V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / 

IEC 60364-5-534 IEC 60364-5-534 



0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC / 250 V DC 250 V AC / 250 V DC 

2 A AC / 50 mA DC 2 A AC / 50 mA DC 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 1 VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 

VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 



51


Tip 3 cihaz koruma 

MAINS-PLUGTRAB 

– Tek ve çok fazlı güç kaynağı üniteleri için 


– Taban elemanı ve fişten oluşur 


– LED’li görsel ikaz sinyali 

– Alet kullanmadan fiş değiştirilmesi 


edilebilir 

Notlar: 



5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 3 iletkenli sistem; L, N, PE 


1 

N 

3 

5 

L1 

IN 

7 

L2 

9 

L3 

N 

L 1 

L 2 

L 3 

12 

2 

4 

6 

OUT 

8 

10 

11 


L 5 6 L 

11 

 

12 

IN 

OUT 

N 

PE 

1 2 N 

3 4 PE 



Elektriksel veriler ... 24AC ... 120AC ... 230AC 

IEC kategorisi / EN tip III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 

Nominal gerilim U N 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 

En yüksek sürekli gerilim U C AC/DC 335 V AC (255 V AC / N-PE) / - 34 V AC / 150 V AC / - 253 V AC / - 

44 V DC 

Nominal yük akımı I L 26 A (30 °C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 

Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs 1,5 kA (kanal başına) 1 kA 2,5 kA 3 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs 10 kA (N-PE) - 

Kombine aşırı gerilim U OC 4 kV 2 kV 6 kV 6 kV 

I n 'de rezidüel gerilim L-N / L-PE - / - ≤ 180 V / - / - ≤ 1,1 kV / ≤ 600 V 

Koruma seviyesi U P L-N/L(N)-PE ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 180 V / ≤ 620 V / ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV 

≤ 550 V ≤ 850 V 

Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 

≤ 100 ns ≤ 100 ns 


Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 



Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 

İkaz kontağı N/K kontak N/K kontak 


Maks. çalışma gerilimi 250 V 250 V 

Maks. çalışma akımı 3 A AC 3 A AC 



Tanım Gerilim U N Tip Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

MAINS-PLUGTRAB, fiş ve taban elemanından oluşur 

MAINS-PLUGTRAB fiş 

Taban elemanı 

Topraklama fişi 

24 V AC/DC PT 2-PE/S-24AC/FM 2800457 1 

120 V AC PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 1 

230 V AC PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 5 PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 1 

48 V DC 

24 V AC PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 10 

60 V AC 

120 V AC PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 10 

230 V AC PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 5 PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10 

48 V DC 

Aksesuarlar 

Markalama malzemeleri ZBF ..., bkz sayfa 125 ZBF ..., bkz sayfa 125 

Aksesuarlar 

PT-BE/FM 2839282 10 

PT MAIN-EST 2880736 10 

52 PHOENIX CONTACT



3 iletkenli sistem; L, N, PE 

için yedek fiş 

3 iletkenli sistem; L, N, PE/L, L, PE 

(IT sistemi) 

3 iletkenli sistem, 

bir fazlı DC güç kaynağı üniteleri için 


L 

5 6 

L 

5 6 

1 2 

5 6 

IN 

 

11 

12 

OUT 

IN 

 

11 

12 

OUT 

IN 

+ 

 

- 

 

12 (+) 

11 (-) OUT 

N 

1 2 

N 

1 2 

PE 

3 4 

PE 

PE 

3 4 

PE 

3 4 


... 24AC ... 60AC ... 120AC ... 230AC 

III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 

24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 48 V DC 

34 V AC / 100 V AC / 150 V AC / - 253 V AC / - 275 V AC / - - / 60 V DC 

44 V DC 95 V DC 

26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) - 

1 kA 2,5 kA 2,5 kA 3 kA 3 kA 500 A 

8 kA 500 A 

2 kV 4 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV (12 Ω için) 

≤ 180 V / ≤ 420 V / ≤ 620 V / ≤ 1,1 kV / - / - - / - 

≤ 120 V ≤ 250 V ≤ 330 V ≤ 600 V 

≤ 180 V / 

≤ 550 V 

≤ 400 V / 

≤ 700 V 

≤ 620 V / 

≤ 850 V 

≤ 1,1 kV / 

≤ 1,5 kV 

≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV 

≤ 120 V / ≤ 120 V 

≤ 25 ns / 

≤ 100 ns 

≤ 25 ns / 

≤ 100 ns 

≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 

≤ 1 ns / ≤ 1 ns 

≤ 100 ns ≤ 100 ns 

25 A (gL) 25 A (gL/C) 25 A (gL) 

- 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 85 °C 

V0 V0 V0 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 

- N/K kontak N/K kontak 

- 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

- 250 V 250 V 

- 3 A AC/DC 3 A AC 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PT 2-IT-230AC/FM 2805130 1 

PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 10 

PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 10 

PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 10 

PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 10 

PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 10 

PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 10 


PT-BE/FM 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10 

PT MAIN-EST 2880736 10 PT MAIN-EST 2880736 10 

ZBF ..., bkz sayfa 125 ZBF ..., bkz sayfa 125 ZBF ..., bkz sayfa 125 



53



BLOCKTRAB ve PRINTRAB 

BT-1S-230AC/... derin montaj kutularında 

(DIN 49073'e göre), kablo kanallarında, zemin 

altı sistemlerde ve sonlandırma cihazlarında 

koruma için kullanılır. 

– Alet kullanmadan iletken bağlantısı için çift 

yay bağlantılı klemensler 

– Kolay tespit için yan kilitletme mandalları 

– Görsel/sesli uyarı sinyali 

BT-SKT 230/A UP soketleri için cihaz korumasıdır. 

– Anahtar serisinden ve pin dağılımından bağımsız 

– Prizin içine monte edilir 

– DIN 49073'e uygun montaj kutuları için 

– Köprüler değişik kombinasyonlar için sağlanmıştır 

– Sonradan sahada montajı mümkündür 

– Termik kontrollü koruma devresi 

– Akustik uyarı sinyali 

– Prizin altındaki şerit çekilerek akustik 

– uyarı iptal edilebilir 

MAINS-PRINTRAB kablo kanallarında ve 

montaj kutularında cihaz koruması içinkullanılır. 

– İki parçalı dizayn, PRT-S-230/FM koruma 

fişi ve PRT-CD-AD1 ankastre taban 

– Görsel ve sesli ikaz sinyali 


– Uygun merkez plakalarıyla anahtarların civarına 

montaj mümkündür 

– Alet kullanmadan konnektör 

– değiştirilmesi 


230 V 

PE 

Üniversal montaj için, optik sinyal 




III / T3 


240 V AC 

En yüksek sürekli gerilim U C L-N / L-PE 275 V AC / 440 V AC (4 iletkenli IT sistem) 


16 A (30 °C) 


3 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N / L-PE 8 kA (> 100x 1 kA) / - 

Kombine aşırı gerilim U OC 

6 kV 

I n 'de rezidüel gerilim L-N / L-PE - / - 

Koruma seviyesi U P L-N/L(N)-PE ≤ 1,3 kV / - 

Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) 


16 A (gL/C/B) 

Genel veriler 




V0 


IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 

İkaz kontağı - 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG - 

Maks. çalışma gerilimi - 

Maks. çalışma akımı - 

! 


 

 


BLOCKTRAB, üniversal montaj için 

SOCKETTRAB, sıva altı priz içine takılan cihaz koruma 

230 V AC 

MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli ve görsel hata uyarılı cihaz 

koruma fişi, ikaz kontaklı 

120 V AC 

230 V AC 

MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli cihaz koruma fişi, görsel ve 

sesli hata uyarısı ve ikaz kontağı 

Adet / 

Paket 

240 V AC BT-1S-230AC/O 2800625 1 

120 V AC 

230 V AC 

MAINS-PRINTRAB, kablo kanallarına ve pano geçiş kutularına 

montaj için pano geçiş tabanı 

230 V AC 

Kapak çerçevesi 

Orta plaka 

Aksesuarlar 

54 PHOENIX CONTACT



Üniversal montaj için, akustik sinyal Sıva altı priz kasalarına montaj için Kablo kanallarına ve montaj kutularına 

montaj için 



230 V 

! 

 

L 

L 

PE 

 

! 

 

N 

N 

FM 

 

PE 

PE 


... 120AC ... 230AC 

III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 

240 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 

275 V AC / 440 V AC (4 iletkenli IT sistem) 335 V AC / - 150 V AC / 150 V AC 253 V AC / 253 V AC 

16 A (30 °C) 16 A (30 °C) 10 A (CSA) 16 A (45°C) 

3 kA - 1,5 kA 1,5 kA 

8 kA (> 100x 1 kA) / - 4,5 kA / 4,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 

6 kV 4 kV 4 kV 4 kV 

- / - - / - ≤ 610 V / ≤ 330 V ≤ 1,2 kV / ≤ 650 V 

≤ 1,3 kV / - ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 600 V / ≤ 800 V ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV (U OC 'de) 

≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 

16 A (gL/C/B) 16 A (gL / B) 16 A (gL/C) 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 - ... - / - ... 1,5 mm² / - 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C 

V0 V0 V0 


- - N/K kontak 

- - 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 

- - 250 V AC 

- - 3 A 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

BT-1S-230AC/A 2803409 10 

BT-SKT 230/A 2859343 1 

PRT-S-120/FM 2830618 10 

PRT-S-230/FM 2749686 10 

PRT-S/A-120/FM 2830605 1 

PRT-S/A-230/FM 2830621 10 

PRT-CD-AD1 2749673 25 


AR-J/ST550 WH 2830359 1 

ZP-J/TAE/ST550 WH 2830362 10 



55



COMBITRAB ve MAINTRAB 

COMBITRAB 

– Nihai cihazlar için 

– 1,8 m bağlantı kablosu ile 

– Yanlışlıkla çalıştırılmaması için gömme 

– açma/kapama anahtarı 


Notlar: 



MAINTRAB 

– Cihaz koruma prizi 

– Tek nihai cihazlar için 

–Çocuk koruması ile 


MNT-POWERLINE 

– ENERJİ HATTI üzerinden data ileten sistemleri 

için 

– Adapte edilmiş koruyucu devreli 

– Optimize edilmiş zayıflama karakteristiği 


Not: Besleme ve data/bilgi teknolojisi 

arayüzleri için kombine koruma sağlayan 

CBT-? grup prizlerin ve MNT prizlerin 

diğer versiyonları için bkz. sayfa 153. 







Kombine aşırı gerilim U OC 



Genel veriler 

Sıcaklık aralığı 



L-N / L-PE 

L-N / L-PE 

L-N/N-PE/L-PE 

L-N / L-PE 

Tanım 

COMBITRAB, aşırı gerilim korumalı grup priz 

Ülkeye özel 

kullanım 

Siyah 

D, A, NL, E, P 

MAINTRAB, prize takılmak üzere ledli adaptör priz, cihaz koruması 

için 

Siyah 

D, A, NL 

Beyaz 

D, A, NL 

Siyah 

B, F, CZ, SVK, PL 

Siyah 

E, P 

Beyaz 

S, FIN, N 

Siyah 

CH 

MAINTRAB-POWERLINE, Enerji hattı üzerinden iletişim sistemleri 

için cihaz koruma fişi 

Siyah 

D, A, NL, E, P 

56 PHOENIX CONTACT



Aşırı gerilim korumalı grup priz, 1,8 m bağlantı 

kablolu 

Cihaz koruma prizi 

Enerji hattı üzerinden iletişim için cihaz 

koruma fişi 

Toplam genişlik 81 mm Toplam genişlik 63 mm Toplam genişlik 63 mm 

L 

L 

PE N 

L PE 

N 

L 

IN 

OUT 

N 

N 


III / T3 III / T3 III / T3 

230 V AC 230 V AC 230 V AC 

260 V AC / 260 V AC 275 V AC / 360 V AC 260 V AC / 260 V AC 

16 A (30 °C) 16 A (30 °C) 16 A (30 °C) 

1,5 kA / 1,5 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA 

4 kV 4 kV 6 kV 

≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV 

≤ 25 ns / ≤ 100 ns (Ve N-PE) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns 

-20 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C 

V0 V0/HB V0/HB 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / VDE 0620-1 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60884-1 / 

IEC 60884-1 / NEK-HD 195 S6 DIN VDE 0620-1 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

CBT-SCHUKO 2857280 1 

MNT-1 D 2882200 1 

MNT-1 D/WH 2882213 1 

MNT-NET B/F 2882226 1 

MNT-1 E 2882239 1 

MNT-1 S/WH 2880862 1 

MNT-1 CH II 2882255 1 

MNT-POWERLINE 2858001 1 



57


Köprüler 

TRABTECH köprüler 

– Yıldırım ve aşırı gerilim arestörü kombinasyonları 

için 

– Panodaki kaçak akım röleleri ve minyatür 

devre kesiciler gibi diğer cihazlarla bağlantı 

için 

– Tüm genel uygulamalarda pratik kablolama 

için 

– Farklı kutup sayılarında tek, üç veya dört 

faz versiyonları 

– MPB metal köprülerin nominal kesit alanı 

faz başına 16 mm2'dir 

– Kapaklar, kesilen köprüleri izole etmek ve 

sonlandırmak için kullanılır 


Tanım Nominal akım I N Tip Sipariş No. 

Köprü, bağlantı genişliği 17.5 mm olan modüller için, 1 fazlı 

Adet / 

Paket 

2 kutuplu 100 A MPB 18/1- 2 2809209 10 

3 kutuplu 100 A MPB 18/1- 3 2809212 10 

4 kutuplu 100 A MPB 18/1- 4 2809225 10 

5 kutuplu 100 A MPB 18/1- 5 2817864 10 

6 kutuplu 100 A MPB 18/1- 6 2748564 10 

7 kutuplu 100 A MPB 18/1- 7 BU 2856278 10 

8 kutuplu 100 A MPB 18/1- 8 BU 2858470 10 

8 kutuplu 100 A MPB 18/1- 8 2748577 10 

9 kutuplu 100 A MPB 18/1- 9 2748580 10 

12 kutuplu 100 A MPB 18/1-12 2748593 10 

57 kutuplu 100 A MPB 18/1-57 2809238 1 


6 kutuplu 80 A MPB 18/3- 6 2809241 10 

9 kutuplu 80 A MPB 18/3- 9 2809254 10 


8 kutuplu 80 A MPB 18/4- 8 2809283 10 

12 kutuplu 80 A MPB 18/4-12 2809296 10 

Köprü, esnek, 16 mm² çap, bir tarafı çatal kablo pabuçlu 

200 mm 100 A (30 °C) MPB F200X16/ 1GS 2818339 1 

400 mm 100 A (30 °C) MPB F400X16/ 1GS 2818342 1 

600 mm 100 A (30 °C) MPB F600X16/ 1GS 2818355 1 

58 PHOENIX CONTACT

Markalama malzemesi 



– Yassı etiket şeritleri 

– 17,5 mm beş etiket içeren şeritler 

– Bilgisayar Markalama Sistemi CMS ile veya 

elle B-STIFT kullanılarak yazılabilir 



Adet / 

Paket 

Markalama etiketleri 

Müşteri talebine göre baskı yapılabilir ZBN 18 CUS 0825059 1 

Baskısız ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 10 

L1, L2, L3, N, ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE 2749576 10 

, , , , ZBN 18,LGS:ERDE 2749589 10 

Etiket şeridi, yassı, 120 parçalı, ayrılabilir 

Müşteri talebine göre baskı yapılabilir ZBFM 5 CUS 0825037 1 

Baskısız ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 0803595 10 

Etiket şeridi, yassı, 5-parçalı baskısız 

5 parçalı ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10 



59


Aksesuarlar 

Geçiş klemensi 

– Çift bağlantılı geçiş klemensi 

– Yıldırım akım ve aşırı gerilim arestörü karışımı 

kombinasyonlarının kablolaması için 

– FLASHTRAB ve VALVETRAB uygulamaları 

için sistem uzatması olarak 





500 V AC/DC 

Nominal akım I N 

125 A (30°C) 


Tepe değer 100 kA 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 35 ... 0,5 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 



V0 

Test standartları IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 





Adet / 

Paket 

DK-BIC-35 2749880 1 

Aksesuarlar 

Eşpotansiyel bağlantı 

Notlar: 


– DIN VDE 0100'e uygun eşpotansiyel bağlantı 

için eşpotansiyel bağlantı şeridi 

– DIN EN 62305'e uygun yıldırım koruması 

eşpotansiyel bağlantı için de kullanılabilir 

– Tarak şeklinde temas barasına sahiptir 

Eşpotansiyel bara 



Eşpotansiyel bara 

Adet / 

Paket 

PAS-1 2765615 1 

60 PHOENIX CONTACT

TRABTECH kutu 

– Aşırı gerilim koruma cihazlarının ayrıca 

montajı için 

– Montaj yerindeki ağır ortam koşullarında 

kullanım için 

– Dahili veya harici montaj mümkündür 

– İki kablo rakorlu alüminyum gövde 

– Standart olarak: bir NS 35/7,5 DIN rayla 

birlikte teslim edilir. 

– DIN rayı her biri 17,5 mm genişliğinde bölümlerden 

oluşan beş parça modül içindir. 


Aksesuarlar/set çözüm 

Notlar: 


IP 65 koruma sınıfı 



TRABTECH kutu, aşırı gerilim arestörlerinin izole montajı için 

Adet / 

Paket 

TG 40 2788896 1 

Bina tesisatları için çözüm setleri 

GEB-SET-CP 

Notlar: 


– Ameliyathane, resmi daireler ve evler için 

temel aşırı gerilim koruma ekipmanıdır 

– VALVETRAB compact (tip 2), tali dağıtım 

panoları için 

– MAINTRAB (tip 3) cihaz koruma prizleri, 

data hattı ile kombine koruma prizleri 

– Kombine prizler besleme devresini güç ve 

veri/sinyal arabirimlerini korur 

– Kablolar, köprüler ve adaptörler standart 

olarak set ile birlikte verilir 

Aşırı gerilim korumalı paket çözüm 



Bina seti, bileşenleri: 

1 x VAL-CP-3S-350 (aşırı gerilim arestörü) 

2 x MNT-1D (cihaz koruma prizi) 

1 x MNT-ISDN D (cihaz ve ISDN koruma prizi) 

1 x MNT-TV-SAT D (cihaz ve TV-SAT koruyucu priz) 

2 x F adaptör, TV (IEC) konnektörü üzerinde 

1 x MPB-SET (4 esnek köprü) 

1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL ISDN/150 (Bağlantı 

kabloları) 

Bina seti, bileşenleri: 

1 x VAL-CP-3S-350 (aşırı gerilim arestörü) 

2 x MNT-1D (cihaz koruma prizi) 

1 x MNT-TAE D (cihaz ve TAE koruma prizi) 

1 x MNT-TV-SAT D (cihaz ve TV-SAT koruyucu priz) 

2 x F adaptör, TV (IEC) konnektörü üzerinde 

1 x MPB-SET (üç esnek köprü) 

1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL TAE/150 (Bağlantı 

kabloları) 

Adet / 

Paket 

GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT 2856943 1 

GEB-SET-CP TAE/TV-SAT 2856964 1 



61


Tip 2 aşırı gerilim arestörü ve güneş enerji sistemleri için setler 

PV sistemler içi tip 2 aşırı gerilim arestörü 



göstergesi 




edilebilir 

Notlar: 



İzole PV uygulamaları 

1000 V DC'ye kadar, sızıntı akımsız 


12 14 

11 FM 

L+ L– 




Yüksüz gerilim U OC max. 

II / T2 

≤ 1000 V DC 


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC 

Maks. kısa devre akımı I SC max 



≤ 80 A DC 

15 kA 

30 kA 


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 5 kV / ≤ 3 kV 

A 

(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 

Genel veriler 




IP20 


PBT / PA 


V0 

Test standartları DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 





250 V AC 

Maks. çalışma AC akımı 

1,5 A AC (250 V AC) 





Adet / 

Paket 

VALVETRAB-MS 

ikaz kontaklı (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+F-FM 2800176 1 

ikaz kontaksız (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+F 2800177 1 

ikaz kontaklı 

ikaz kontaksız 

(L+)-(L-) 

(L+)-(L-/PE) 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 

1000 V DC 1L-N/PE VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 

600 V DC 1L-N/PE 

1000 V DC N-PE F-MS 1100/30 ST 2800178 1 


62 PHOENIX CONTACT



1000 V DC'ye kadar izole veya topraklı PV 

uygulamaları 


uygulamaları 

1000 V DC'ye kadar sigortasız PV uygulamaları 


12 14 

11 FM 

12 14 

11 FM 

12 14 

11 FM 

L+ 

L– 

L+ 

L– 

L+ 

L– / 


II / T2 II / T2 II / T2 

≤ 1000 V DC ≤ 600 V DC ≤ 1000 V DC 

1000 V DC 600 V DC 1000 V DC 

≤ 80 A DC ≤ 80 A DC ≤ 80 A DC 

15 kA 15 kA 15 kA 

30 kA 40 kA 30 kA 

≤ 5 kV / ≤ 5 kV ≤ 3 kV / ≤ 3 kV ≤ 5 kV / - 

≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ ≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 

IP20 IP20 IP20 

PBT / PA PBT / PA PBT / PA 

V0 V0 V0 

DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 

Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu 

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 

250 V AC 250 V AC 250 V AC 

1,5 A AC (250 V AC) 1,5 A AC (250 V AC) 1,5 A AC (250 V AC) 

Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı Vidalı bağlantı 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-MS 1000DC/2+V-FM 2920502 1 VAL-MS 600DC/2+V-FM 2800195 1 

VAL-MS 1000DC/2+V 2805091 1 VAL-MS 600DC/2+V 2805457 1 

VAL-MS 1000DC/1+V-FM 2804490 1 

VAL-MS 1000DC/1+V 2804542 1 


VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 

VAL-MS 600PV ST 2805431 1 




63



Güneş enerji sistemleri için aşırı gerilim 

koruması 

– 1000 V DC'ye kadar izole veya topraklı PV 

uygulamaları için 

– Montaja hazır koruma çözümleri 

– PV sistemler gibi DC uygulamalar için uygun 



göstergesi 




edilebilir 

1000 V DC/230 V AC'ye kadar 


DC 

L+ L+ 

N 

AC 

IN 

OUT 

L– 

L– 

L1 


Elektriksel veriler DC tarafı AC tarafı 


Yüksüz gerilim U OC max. ≤ 1000 V DC 230 V AC (U N ) 


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC - 

Maks. kısa devre akımı I SC max ≤ 80 A DC - 

Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs 15 kA 20 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs 30 kA 40 kA 


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 5 kV / ≤ 5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,2 kV 

Tepki süresi tA: ≤ 25 ns - 

Genel veriler 




IP65 


Takviyeli polikarbonat fiber 


V2 

Test standartları IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 





250 V AC 

Maks. çalışma AC akımı 

1,5 A AC (250 V'ta) 


Vidalı terminal blokları 



Adet / 

Paket 

PV-SET 1000 DC/AC 

DC: (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) / AC: L-N & N-PE PV-SET 1000 DC/AC 2804458 1 

PV-SET 1000DC 

(L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) 

PV-SET 5ST/600DC 

(L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 

1000 V DC 1L-N/PE VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 


230 V AC 1L-N/PE 

64 PHOENIX CONTACT




uygulamaları için, SUNCLIX ile 

En fazla beş adet solar tel için, 

jeneratör ayırmalı 



L+ 

L+ 

L+ 

L+ 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

L– 

L– 

L– 

L– 



II / T2 

≤ 1000 V DC 

II / T2 

≤ 600 V DC 

1000 V DC 600 V DC 

≤ 40 A DC 

≤ 30 A 

15 kA (DC) 20 kA 

30 kA 40 kA 

≤ 5 kV / ≤ 5 kV - / - 

≤ 25 ns - 

1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 0,2 ... 16 mm² / 0,2 ... 10 mm² / - 

-30 °C ... 80 °C -25 °C ... 60 °C 

IP65 

IP65 

Polikarbonat, takviyeli cam fiber 

Takviyeli polikarbonat fiber 

V2 (Kutu / Kapak) 

V2 

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60364-7-712 

EN 60439-1 - 

- - 

- - 

- - 

- - 

SUNCLIX PV konnektörü 

Vidalı terminal blokları 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PV-SET 1000 DC 2804445 1 

Aksesuarlar 

PV-SET 5ST/600DC 2920780 1 

Aksesuarlar 

VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 

VAL-MS 600PV-UD ST 2805198 1 



65

FLASHTRAB 

FLT-CP-N/PE-350-ST 

28 59 68 6 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 


28 59 68 6 

FLASHTRAB 


28 59 68 6 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 

FLT-CP-PLUS-350-ST 

28 59 91 3 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

FLASHTRAB 


28 59 68 6 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 


Uygulamalar 

Paralel bağlantı 

V-tipi bağlantı 

FM 

FM 

N 


N 


L1 

L2 

L3 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

N 

FM 



N 

6 

L1 

L2 

L3 

L3 

L2 

L1 

6 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

F2 

FM 

N 


L1 

L2 

L3 

L3 

L2 

L1 

N 

6 

6 



N 


N 

6 

6 

L1 

L2 

L3 

6 

6 

L1 

L1 

L2 

L2 

L3 

L3 

F2 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

F1 ve F2 sigorta değerleri ilgili montaj talimatlarında bulunabilir. 

315 A'e kadar ayrı sigorta (F2) gerekli değildir. 

F1 sigorta değerleri ilgili montaj talimatlarında bulunabilir. 

Bu bağlantı kablolar üzerindeki ilave gerilimleri (darbe akımlarından 

kaynaklanan) sınırlamak için uygundur. 

Şebeke tipi 

Uygulama 

Tip 1 + 2 FLT-CP-3S-350 

TT sistem 

230/400 V AC 

240/415 V AC 

Tip 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 

Tip 2 VAL-CP-3S-350 

FM 

N 


L1 

L2 

L2 

L1 


N 

6 

L3 

L3 

6 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

N 

F1 

PE 

F2 

66 PHOENIX CONTACT

FLASHTRAB 


28 59 68 6 

FLASHTRAB 


28 59 68 6 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

FLASHTRAB 


28 59 91 3 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 


Uygulamalar 

Şebeke tipi 

Uygulama 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

N 

N 

6 

L1 

L2 

FM 



L3 

Tip 1 + 2 FLT-CP-3S-350 

L3 

L2 

L1 

6 

TN-S sistem 

230/400 V AC 

240/415 V AC 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

F2 

Tip 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 

FM 

Tip 2 VAL-CP-3S-350 

FM 

N 


N 


L1 

L2 

L3 

L3 

L2 

L1 

N 

6 

6 


L1 

L2 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F1 

L1 

L2 

L3 

PEN 

FM 


PEN 

L1 

L2 

L3 

F1 

L1 

L2 

L3 

PEN 

FM 

PEN 


L1 

L2 

L3 

L3 

L2 

L1 


PEN 

L3 

L2 

L1 

L2 

L1 


N 

6 

L3 

L3 

6 

F2 


PEN 

Tip 1 + 2 FLT-CP-3C-350 

TN-C sistem 

230/400 V AC 

240/415 V AC 

Tip 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 

F2 

Tip 2 VAL-CP-3C-350 

FM 

PEN 

L1 

L2 

L2 

L1 

PEN 

L3 

L3 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 


67

n 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

n 

n 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

C 

n 

PEPE 

n 

VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 

C 

n 

n 

FLASHTRAB 

FLT-CP-350-ST 

28 59 66 0 

VALVETRAB VALVETRAB 

VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST 

28 59 61 5 28 59 61 5 


Uygulamalar 

Şebeke tipi 

Uygulama 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

FM 

12 11 14 

VALVETRAB 

VALVETRAB 

VALVETRAB 

6 

6 

VALVETRAB 

PE 

L1´ 

L2´ 

L3´ 

N´ 

VAL-MS VAL-MS VAL-MS F-MS 

320 ST 320 ST 320 ST 12 ST 

Ur 

335 V Ur 

335 V Ur 

335 V UC 

260 V 

I 15 kA I 15 kA I 15 kA I 20 kA 

28 38 84 3 28 38 84 3 28 38 84 3 28 17 99 0 

L1 L2 L3 N 

Type 2 VAL-MS-320/3+1-FM 

kaçak akım rölesi ile 

TN-S sistem 

230/400 V AC 

240/415 V AC 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

F2 

MPB 18/4-8 

L 

L 

PE 

6 

FM 


FLASHTRAB compact 6 

L 

L 

L L 

6 

6 

L 

L 

L L 

FM 

IT sistem 

L 

L 

PE 

F1 

F2 

L 

L 

PE 

F1 

F2 

230 V AC 

Tip 1 + 2 FLT-CP-2C-350 

Tip 2 VAL-CP-2C-350 

L1 

L2 

L3 

PE 

FM 

12 11 14 

VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB 

VAL-MS VAL-MS VAL-MS 

580 ST 580 ST 580 ST 

U C:580VAC 

U :580VAC U :580VAC 

I : 15 kA I : 15 kA I : 15 kA 

29 20 43 4 29 20 43 4 29 20 43 4 

Tip 2 VAL-MS 580/3+0-FM 

L1 

L2 

L3 

IT sistem 

500 V AC 

L1 

L2 

L3 

PE 

F1 

F2 

68 PHOENIX CONTACT

n 

C 

n 

C 

n 

C 

n 

PENPEN 

PENPEN 

PEPE 

C 

n 

C 

n 

C 

n 


Uygulamalar 

Şebeke tipi 

Uygulama 

L1 

L2 

L3 

PE 

FM 

12 11 14 



750 ST 750 ST 750 ST 

U C:750VAC 

U :750VAC U:750VAC 

I : 15 kA I : 15 kA I : 15 kA 

29 20 25 6 

29 20 25 6 

29 20 25 6 

L1 

L2 

L3 

IT sistem 

690 V AC 

L1 

L2 

L3 

PE 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

PE 

F1 

F2 

Tip 1 PWT 100-800AC-FM 

Tip 2 VAL-MS 750/30/3+0/FM 

L1 

L2 

L3 

PEN 

FM 

12 11 14 



500 ST 500 ST 500 ST 

U C:600VAC 


I:15kA 

n 

I : 15 kA I : 15 kA 

28 07 60 9 28 07 60 9 28 07 60 9 

L1 

L2 

L3 

TN-C sistem 

400/690 V AC 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 


Tip 2 SYS-SET/3/T2/690 

L1 

L2 

L3 

PEN 

FM 

12 11 14 



750 ST 750 ST 750 ST 

U C:750VAC 


I n: 15 kA I : 15 kA I : 15 kA 

29 20 25 6 29 20 25 6 29 20 25 6 

L1 

L2 

L3 

TN-C sistem 

554/960 V AC 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 

L1 

L2 

L3 

PEN 

F1 

F2 


Tip 2 VAL-MS 750/30/3+0/FM 


69


Temel seri ve özellikler 

VALVETRAB-SQ ... 

VAL-SQ SE 

Üniversal montaj opsiyonu 

Her faz için optik 

diyagnostik ve durum 

göstergesi 

Darbe sayıcı 


VAL-SQ SP 

NEMA 4X metal olmayan 

muhafaza 

NEMA 3R/12 metal muhafaza 

Üniversal montaj opsiyonu 

VAL-SQ SI 

Sesli alarm 

NEMA 4X muhafaza 


Kompakt tasarım 

Her faz için optik 

diyagnostik ve durum 

göstergesi 

70 PHOENIX CONTACT


Temel seri ve özellikler 

VALVETRAB-SQ … 

VALVETRAB-SQ ürün gamı Kuzey 

Amerika montaj yönetmeliklerine uygun 

şekilde geliştirilmiştir (NEMA). 

Tüm montaj bölgelerinde koruma: 

– VAL-SQ SE (Service Entrance - ana 

besleme için) 

– VAL-SQ SP (Sub-Panel - tali dağıtım için) 

– VAL-SQ SI (Small Installation - ekipman 

için) 

Koruma cihazlarının kullanımı zararlı aşırı 

gerilimlere karşı tam koruma sağlar. 

Kontrol panosunun yakınına veya 

doğrudan elektrikli cihazın üzerine montaj 

mümkündür. 

Cihazlarda faz başına 400 kA'e kadar 

(8/20) s nominal aşırı gerilim akımları için 

yüksek deşarj kapasiteli koruma devresi 

vardır. Her koruma devresine entegre edilmiş 

sigorta ürünler için ekstra güvenlik sağlar. 

Tüm ürün gamı UL 1449 3 rd Edition 

onaylıdır. 

Servis Girişi Tali pano Kontrol panosuna 

veya doğrudan 

VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI 

Entegre koruma 

Bina tesisatında VAL-SQ koruma 

cihazlarının kaskad (kademeli) kullanımı 

elektrik sistemi için etkin koruma sağlar. 

Özellikler 

– Darbe sayaçlı gösterge toprağa aktarılan 

darbe akımlarının sayısını gösterir 

– Hasar durumunda VAL-SQ SE ve 

VAL-SQ SP ürünlerindeki koruma 

cihazının sesli durum alarmı 

– Tüm VAL-SQ ürünlerinde her faz için 

sürekli durum izlemesi sağlayan LED'ler 

Maks. aşırı gerilim akım kapasitesi 

(8/20) s 

VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI 

180, 200, 300 ve 400 kA 50 ve 100 kA 36, 40, 80, 100 ve 120 kA 

Nominal akım I n 

20 kA 20 kA 20 kA 

Durum LED'leri 

Sesli alarm - 

İkaz kontağı - 

Darbe sayıcı - - 

Koruma sınıf NEMA 3R/12 NEMA 4X NEMA 4X 

Kısa devre akım seviyesi (SCCR) 200 kA 200 kA 25 ve 200 kA 

Filtreleme -30 dB -30 dB - 


71



Seçim matrisi istenilen uygulama için 

uygun aşırı gerilim korumasının seçimini 

kolaylaştırır. 

Montaj yeri 

Tanımlama 

VAL-SQ SE 

Ana besleme 

Ana dağıtım için ideal koruma 

İkaz kontaklı, durum LED'li, parazit filtreli ve darbe 

sayaçlı çok kademeli aşırı gerilim koruma 

VAL-SQ SP 

Tali dağıtım 

Tali dağıtım için ideal koruma 

Kompakt muhafaza içinde ikaz kontaklı ve parazit 

filtreli çok kademeli aşırı gerilim koruma 

VAL-SQ SI 

Ekipman 

Sınırlı alanda yer alan küçük sistem ve ekipmanlar için 

ideal koruma 

Kompakt muhafaza içinde çok kademeli aşırı gerilim 

koruma 

Tanımlama yapısı 

VAL - SQ - SE 200 - 277/480Y / TS 

Ürün gamı 

VALVETRAB 

SQ 

Ürün grubu: 

SE - Ana besleme 

SP - Tali dağıtım 

SI - Ekipman 

Maks. nominal darbe akımı 

Besleme sistemi/şebeke tipi 

Seçim 

D -Ayırma anahtarı 

TS - 10 kanalın koruması 

72 PHOENIX CONTACT



UL tipi 

NEMA sınıfı 

Maks. darbe akımı kapasitesi (8 / 20 µs) 

SCCR 

LED durum göstergesi 

Sesli alarm 


Darbe sayıcı 

Toprak bağlantısı 

Filtre 

10 kanalın koruması 

Ayırma anahtarı 

Sayfa 

2 3R/12 400 kA 

74 

2 3R/12 300 kA 74 

200 kA 

2 3R/12 200 kA 74 

2 3R/12 180 kA 74 

2 4X 

50 kA 

100 kA 

200 kA 76 

1 4X 

120 kA 25 kA 

100 kA 25 kA 

80 kA 25 kA 

50 kA 25 kA 

40 kA 200 kA 

36 kA 25 kA 

78 


73


Aşırı gerilim koruma cihazları 

Servis girişi için cihaz koruması 

VAL-SQ SE ürünleri servis girişi için 

maksimum aşırı gerilim koruması sağlar. 

– Faz başına 400 kA darbe akımı seviyesi 

– Sinüs dalga izleme filtresi 

– Opsiyonel ayırma anahtarı 

– Hassas elektronik devreler için opsiyonel 

on-modu koruması 

– UL 1449 3 rd versiyona uygun 

NOT: 400 kA muhafazalar için ölçüler 

519 mm genişlik x 664 mm yükseklik x 

222 mm derinliktir. 

120/240 V tek/ayrık fazlı sistemler için arestör 120/208 V Wye ve 120/240 V HLD sistemler için 

arestör 

Notlar: 

Ürünler sadece AB ve Avrupa Ekonomik Bölgesinin dışına ihraç 

edilebilir. 

L1 L2 N GND 

C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO 

 

 



120/240S 120/208Y 120/240 HLD 

MCOV 150 V 150 V 150 V 

Nominal deşarj akımı, I n 20 kA 20 kA 

EMI/RFI filtreleme -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz 

Gerilim Koruma Seviyesi (VPR) 

L-N / L-PE 700 V / 700 V 700 V / 700 V 700 V / 1200 V 

N-PE / L-L 700 V / 1200 V 700 V / 1200 V 700 V / 1500 V 

HL-L / HL-N - / - - / - 300 V / 150 V 

HL-PE - - 150 V 

Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 200 kA 200 kA 

UL Tipi tip 2 tip 2 

Koruma sınıfı NEMA 3R/12 NEMA 3R/12 

Hata/durum göstergesi Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı 


Ölçüler W / H / D 418,00 mm / 562,00 mm / 222,00 mm 418,00 mm / 562,00 mm / 222,00 mm 

Test standartları UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / 

IEEE C62.45 IEEE C62.45 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Servis girişi aşırı gerilim koruması, ayırmalı 

200 kA VAL-SQ SE 200-120/240S /D 2800395 1 

400 kA VAL-SQ SE 400-120/240S /D 2800397 1 


200 kA VAL-SQ SE 200-120/208Y /D 2800383 1 

400 kA VAL-SQ SE 400-120/208Y /D 2800385 1 

200 kA VAL-SQ SE 200-120/240HLD /D 2800388 1 

400 kA VAL-SQ SE 400-120/240HLD /D 2800391 1 


200 kA 

400 kA 

200 kA 

400 kA 


200 kA 

Servis girişi aşırı gerilim koruması, hassas elektronik devreler 

için 

180 kA on-modu 




74 PHOENIX CONTACT



Arestör, 277/480 V ve 347/600 V yıldız 

sistemler için 

Yüksek direnç üzerinden topraklanan 

277/480 V yıldız sistemler için arestör 

120/208 V ve 277/480 V yıldız sistemler 

için arestör 

L1 L2 L3 N GND C NC NO 


L1 

L2 

L3 

N GND 

 

 

 


277/480Y 347/600Y 277/480Y 120/208Y 277/480Y 

320 V 420 V 550 V 150 V 320 V 

20 kA 20 kA 20 kA 

-30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz 

2000 V / 1200 V 2500 V / 1500 V 2000 V / - 1000 V / 700 V 1800 V / 1200 V 

1200 V / 2000 V 1500 V / 2500 V - / 2000 V 600 V / 1000 V 1000 V / 1800 V 

- / - - / - - / - - / - - / - 

- - - - - 

200 kA 200 kA 200 kA 

tip 2 tip 2 tip 2 

NEMA 3R/12 NEMA 3R/12 NEMA 3R/12 

Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı 

-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

418,00 mm / 562,00 mm / 222,00 mm 418,00 mm / 562,00 mm / 222,00 mm 411,00 mm / 550,00 mm / 159,00 mm 

UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / 

IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-SQ SE 200-277/480Y /D 2800400 1 

VAL-SQ SE 400-277/480Y /D 2800403 1 

VAL-SQ SE 200-347/600Y /D 2800409 1 

VAL-SQ SE 400-347/600Y /D 2800411 1 

VAL-SQ SE 200-277/480Y-H /D 2800406 1 

VAL-SQ SE 180-120/208Y /TS 2800373 1 

VAL-SQ SE 300-120/208Y /TS 2800375 1 

VAL-SQ SE 180-277/480Y /TS 2800378 1 

VAL-SQ SE 300-277/480Y /TS 2800380 1 



75



Servis panosu cihaz koruması 

VAL-SQ SP kompakt, NEMA 4X muhafaza 

içinde faz başına 50 veya 100 kA darbe 

akım seviyesi sağlar. 

– -30 dB parazit sönümleme sağlayan sinüs 

dalga izleme devresi vardır 

– her aşırı gerilim koruma modu ayrı ayrı sigortalıdır 

– LED'ler her fazın durumu hakkında sürekli 

geri besleme sağlar 

– kuru kontaklar uzaktan izleme sistemine 

bağlantı sağlar 


120/240 V tek/ayrık fazlı sistemler için arestör Arestör, 120/208 V Wye sistemleri için 

Notlar: 


edilebilir. 

L1 L2 N GND 

C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO 

 

 



120/240S 

120/208Y 

MCOV 150 V 150 V 


L-N / L-PE 900 V / 1200 V 900 V / 1200 V 

N-PE / L-L 700 V / 1500 V 700 V / 1500 V 

Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 200 kA 200 kA 


EMI/RFI filtreleme -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz 


Bağlantı verileri 

Güç (AWG / uzunluk) 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 

İkaz kontağı #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) 

Koruma sınıfı NEMA 4X NEMA 4X 

Hata/durum göstergesi Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı 







Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

Servis paneli aşırı gerilim koruması 

50 kA VAL-SQ SP 50-120/240S 2800495 1 

100 kA VAL-SQ SP 100-120/240S 2800463 1 


50 kA VAL-SQ SP 50-120/208Y 2800493 1 

100 kA VAL-SQ SP 100-120/208Y 2800461 1 


50 kA 

100 kA 

50 kA 

100 kA 


50 kA 

100 kA 


50 kA 

100 kA 

50 kA 

100 kA 

50 kA 

100 kA 

Adet / 

Paket 

76 PHOENIX CONTACT



Arestör, 277/480 V ve 347/600 V Wye sistemler 

için 

Arestör, 120/240-208 V High Leg Delta 

sistemleri için 

Üçgen sistemler için arestör 



L1 L2 L3 C NC NO 

 

 

 


277/480Y 347/600Y 120/240 HLD 240D 480D/600D 

320 V 320 V 150 V 300 V 300 V 

2500 V / 1200 V 2500 V / 1200 V 1500 V / 1000 V 1500 V / - 1500 V / - 

1000 V / 2500 V 1000 V / 2500 V 700 V / 1500 V - / 1500 V - / 1500 V 

200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 

20 kA 20 kA 20 kA 

-30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz 

tip 2 tip 2 tip 2 

10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 

#24 AWG/0.205 mm² kablo 

(24 in./61 cm uzunluk) 



#24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) #24 AWG/0.205 mm² kablo 




NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X 

Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı Faz LED'leri / Sesli alarm / İkaz kontağı 

-40 °C ... 71 °C -40 °C ... 71 °C -40 °C ... 71 °C 

250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 

UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / 

IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-SQ SP 50-277/480Y 2800497 1 

VAL-SQ SP 100-277/480Y 2800465 1 

VAL-SQ SP 50-347/600Y 2800498 1 

VAL-SQ SP 100-347/600Y 2800466 1 

VAL-SQ SP 50-120/240HLD 2800494 1 

VAL-SQ SP 100-120/240HLD 2800462 1 

VAL-SQ SP 50-240D 2800496 1 

VAL-SQ SP 100-240D 2800464 1 

VAL-SQ SP 50-480D 2800500 1 

VAL-SQ SP 100-480D 2800467 1 

VAL-SQ SP 50-600D 2800513 1 

VAL-SQ SP 100-600D 2800514 1 



77



Kontrol panoları ve küçük tesisatlar 

için cihaz koruma 

VAL-SQ SI... ticari, endüstriyel ve konut 

alanındaki elektronik ekipmanların korunmasında 

ekonomik bir yöntemdir. 

– kompakt NEMA 4X muhafaza 

– her darbe sönümleme modu sigortalıdır 

– LED'ler her fazın durumu hakkında sürekli 

geri besleme sağlar 


Notlar: 


edilebilir. 

Arestör, 36 kA, 2-fazlı 

120/240 V tek/ayrık fazlı sistemler için arestör 

L1 L2 PE/N 

L1 L2 GND N 

 

 

 



36-2C-120 50-120/240S 80-120/240S 

MCOV 150 V 150 V 150 V 


L-N / L-PE 700 V / - 700 V / 800 V 700 V / 800 V 

N-PE / L-L - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V 

Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 25 kA 25 kA 25 kA 



Bağlantı verileri 

Güç (AWG / uzunluk) 14 AWG / 61 cm 12 AWG / 61 cm 

Koruma sınıfı NEMA 4X NEMA 4X 

Muhafaza malzemesi Metal içerikli değil Metal içerikli değil 

Hata/durum göstergesi Optik Optik 








Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Komponent aşırı gerilim koruması 

36 kA, 120 V, nötr toprak ortak 2-faz VAL-SQ SI 36-2C-120 2800003 1 


50 kA, 120/240 V, nötr toprak ayrı 2-faz VAL-SQ SI 50-120/240S 2800323 1 

80 kA, 120/240 V, nötr toprak ayrı 2-faz VAL-SQ SI 80-120/240S 2800324 1 

100 kA, 120/240 V, nötr toprak ayrı 2-faz 

120 kA, 120/240 V, nötr toprak ayrı 2-faz 


40 kA, 600 V'a kadar, nötr-toprak ortak 3-faz 

78 PHOENIX CONTACT



120/240 V tek/ayrık fazlı sistemler için arestör Arestör, 40 kA, 3-faz 

L1 L2 GND N 

L1 L2 L3 PE/N 

 

 


100-120/240S 120-120/240S 40-3C-600 

150 V 150 V 750 V 


1200 V / 700 V 1200 V / 700 V 4000 V / 2500 V 

- / 1200 V - / 1200 V - / 4000 V 

25 kA 25 kA 25 kA 

10 kA 10 kA 

tip 1 tip 1 

12 AWG / 61 cm 12 AWG / 61 cm 

NEMA 4X 

NEMA 4X 

Metal içerikli değil 

Metal içerikli değil 

Optik 

Optik 

-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C 

76,00 mm / 91,00 mm / 68,00 mm 92,00 mm / 76,00 mm / 64,00 mm 

UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3 rd edisyon, Eylül 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / 




Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

VAL-SQ SI 100-120/240S 2800325 1 

VAL-SQ SI 120-120/240S 2800326 1 

VAL-SQ SI 40-3C-600 2800007 1 



79


Uygulamalar 

Şebeke tipi 

Uygulama 

VAL-SQ SE 

VAL-SQ SP 

L 

N 

L 

N 

A 

B 

C 

1233 

Ayrık/tek fazlı 

C 

C 

N 

120/240 V 

N 

A 

VAL-SQ SI 

A 

VAL-SQ SI 

1 Yeşil Toprak 

2 Beyaz Nötr 

3 Siyah Faz 

L 

PEN 

L 

L 

N 

L 

v 

N 

L 

L 

VAL-SQ SE 

VAL-SQ SP 

VAL-SQ SI 

L 

N 

A 

B 

C 

1 2 334 

Üç fazlı 

high-leg üçgen 

N 

A 

N 

A 

C 

PEN 

L 

L 

120/240 - 208 V 

C 

B 

L 

B 


2 Beyaz Nötr 

3 Siyah Faz 

4 Turuncu High-leg faz 

80 PHOENIX CONTACT


Uygulamalar 

Şebeke tipi 

Uygulama 

L 

VAL-SQ SE 

VAL-SQ SP 

VAL-SQ SI 

L 

L 

N 

A 

B 

C 

333 

Üç faz üçgen 

Topraksız veya 

topraklı 

240 V 

480 V 

600 V 

A 

C 

B 

3 Siyah Faz 

A 

C 

B 

L 

L 

L 

L 

VAL-SQ SE 

VAL-SQ SP 

L 

N 

L 

N 

A 

B 

C 

12333 

Üç faz yıldız 

120/208 V 

277/480 V 

347/600 V 

C 

B 

N 

A 

C 

N 

B 

VAL-SQ SI 

A 


2 Beyaz Nötr 

3 Siyah Faz 

L 

L 

PEN 

L 


81

82 PHOENIX CONTACT

Ölçü ve Kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması 

Temel seri 84 



DIN ray modülleri 

MCR-PLUGTRAB 90 

LINETRAB 102 

Ölçü ve kontrol uygulamalarındaki 

arabirimler aşırı gerilimlere karşı besleme 

sistemlerine göre çok daha hassastır. 

Bu nedenle kombine koruma devreli 

arestörler kullanılır. Korunacak sinyal 

girişinin hemen önüne monte edilirler. 

Böylece iletken güzergahı boyunca arestör 

ve arabirim arasında aşırı gerilim geçiş riski 

önlenir. 

TERMITRAB, modüler klemens 106 


SURGETRAB 114 

LSA-PLUS modülleri 

COMTRAB modular 116 

COMTRAB 120 

Aksesuarlar 

TERMIBLOCK 123 

Regletler 124 

Topraklama rayı 124 

Markalama malzemesi 125 



83


Temel seri 

PLUGTRAB PT 

CHECKMASTER için 

barkod 

Kendinden güvenli devreler 

için ATEX onaylı 

Devre tipi ve gerilim 

kademesi için mekanik 

kodlama 


DIN rayına temas eden darbe 

akımına dayanıklı kontak 

84 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

Mükemmel uygulama için 

PLUGTRAB PT ölçü, kontrol ve 

regülasyon (MCR) teknolojsi için aşırı 

gerilim koruma fişi serisidir. Bu ürün 

serisinin özellikleri pratik deneyimler baz 

alarak belirlenmiştir. Çok az yer ihtiyacı, 

çözüm bazlı devre teknolojisi, empedanstan 

bağımsız sökme takma, düşük fiyat ve 

maksimum performans – bunlar 

PLUGTRAB PT'nin sunduğu avantajlardan 

sadece bazılarıdır. 

İki parçalı tasarım sayesinde maksimum 

bakım kolaylığı sağlanır. Taban elemanı 

montajın tamamlayıcı bir parçasıdır. Örneğin 

revizyon işlerinde karmaşık işlere gerek 

kalmaz. 

İster iki ister üç veya dört iletkenli ölçüm 

teknolojisi olsun, PLUGTRAB PT tüm 

uygulamalar için mükemmel çözüm sunar. 

Empedanstan bağımsız sökme ve takma 

sayesinde sıcaklık ölçümleri veya bus 

sistemleri gibi hassas sinyal devreleri 

koruma fişi değiştirilirken etkilenmez. Kablo 

ekranlaması yapılırken, seçilen taban 

elemanına bağlı olarak lokal toprağa direk 

veya endirekt bağlantı mümkündür. 

Kendinden güvenli devrelere özel 

tasarlanmış tipler mevcuttur. 

Sahada fonksiyon kontrol 

PT/FM koruma fişlerindeki optik 

göstergeler doğrudan kontrol panosu içinde 

durum kontrolü yapılmasını sağlar. 

Her kanal için sadece 3.5 mm 

Minimum yer gereksinimi sayesinde 

PLUGTRAB PT mevcut sistemlere kolaylıkla 

uyarlanabilir. Bir birimde beş sinyal kablosu 

korunabilir. 

Bir bakışta avantajlar: 

– FM tiplerinde koruma cihazı üzerindeki 

gösterge ile fonksiyon izleme 

– FM tiplerinde ikaz kontağı 

– Yer kazandıran montaj 

– Bir birim genişlikte beş sinyal kablosuna 

kadar aşırı gerilim koruması 

– Mevcut uygulamalara kolayca 

uyarlanabilir 

– Sinyali etkilemeden sökme ve takma 

– Entegre fiş kılavuzu ve kodlama pimleri 

hatalı bağlantıyı önler 

– Bakımda verimli ve ekonomik değiştirme 

işlemi 

– Tüm fişler CHECKMASTER ile test 

edilebilir 

– Farklı ekranlama konseptlerinin 

gerçekleşmesi mümkündür 

Maksimum montaj güvenliği 

Taban elemanına ilk kez takılan fişlerdeki 

kodlama farklı gerilim seviyelerindeki 

modüllerin karışmasını önler. 

Sinyal üzerinde etki oluşturmaz 

Devreyi kesmeden takılabilen arestörler 

kuruluma müdahale etmeden test edilebilir 

veya değiştirilebilir. 

Taşınabilir test laboratuarı 

Ölçme – değerlendirme – kayıt: 

CHECKMASTER arestör test cihazı tüm 

TRABTECH koruma fişlerinin nitelikli 

testini gerçekleştirir. 


85


Özellikler 

COMTRAB modular 

CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS dizileri için aşırı gerilim koruması 

Koruma fişleri CHECKMASTER ile 

test edilebilir 

10 CTM konnektörü 

takılan topraklama 

baralı CTM magazini 

Bir magazinde oluşturulan ayrı 

koruma 

DIN rayına takılan TERMIBLOCK 

taban elemanı 

TERMIBLOCK ve LSA-PLUS 

klemens ve regletlere uygundur 

Referans potansiyele temas 

LINETRAB LIT... 

Yer tasarrufu sağlayan entegre aşırı gerilim korumalı sistem 


Dört katlı vidalı 

klemens bağlantısı 

Yer kazandıran 

6.2 mm genişlik 

DIN rayına temas eden darbe akımına 

dayanıklı kontak 

Hassas koruma için opsiyonel 

kesintisiz TBUS köprüleme opsiyonu 

86 PHOENIX CONTACT

TERMITRAB TT... 

Entegre aşırı gerilim korumalı modüler/yaylı klemens 


Özellikler 


Her kanal için bıçaklı ayırma 


İki bağlantı katı 

Yaylı bağlantılar 

3-kademeli koruma 

devresi 


DIN rayına temas eden 

darbe akımına dayanıklı 

kontak 

Yer kazandıran 

6.2 mm genişlik 

SURGETRAB S-PT... 

Sensör kafası için aşırı gerilim koruması 

Saha montajı için sağlam 

muhafaza 

Saha tarafındaki sinyal 

kabloları için IP67 kablo 

rakoru 

Farklı 

diş ebatları 

S-PT için kablo rakorlu 

hızlı ekran bağlantısı 


87



Ölçü ve Kontrol teknolojisi için aşırı 

gerilim koruma cihazlarının seçimi birçok 

faktöre bağlıdır. Gerekli koruma devresi 

çoğunlukla sinyal devresinin tipine göre 

belirlenir. İlgili ayrım yandaki tablonun ilk 

kolonunda verilmiştir. Dijital anahtarlama 

sinyallerinde topraklı ve topraksız 

operasyon ayrımı yapılmalıdır. Diğer seçim 

kriteri muhafazanın tasarımıdır. Bağlantı 

yöntemi ve yer gereksinimi montaj 

ortamına uygun olmalıdır. Fiş ve taban 

elemanından oluşan iki parçalı modüller 

kullanışlılık sağlar. Bakım durumunda 

mevcut tesisata müdahale edilmesine 

gerek kalmaz. İlgili seçim kriterlerini 

kullanarak, seçim kılavuzu sizi doğru ürüne 

hızlı ve kolay şekilde ulaştırır. 

Akım döngüleri 

Sinyal tanımı 

Ör: 

0 (4) - 20 mA 

Uygulama örnekleri 

Debi ölçümü 

Seviye ölçümü 

(uzun mesafelere iletim) 

Ör: 

0 - 10 V 

Potansiyometre ayarları 

(kısa mesafelere iletim) 

Açıklama 

→ Evet 

→ LSA-PLUS 

→ Vidalı bağlantı 

→ Yaylı bağlantı 

Gerilim sinyalleri 

Ör: 

24 V bağlı 

U 

≅ 

Sürgü ayarları (açık/kapalı mesajları) 

→ Modüle vidalanır 

A 

DA 

S 

→ İletken 

→ Çift iletken 

→ Ray 

PT 100 ile 

sıcaklık ölçümü 

Açıklama 

Bu damgayı taşıyan (fişler) ürünlerin tümü 

CHECKMASTER ile test edilebilir. 

Kendinden güvenli 

devreler 

Tank seviye 

ölçümü 

PT 100 ile 

sıcaklık ölçümü 

88 PHOENIX CONTACT



Ortak referans potansiyel 

Referans potansiyeli topraklı 


Geçmeli 

Önerilen arestör 

PT 1x2... 

PT 2x2... 

CTM 1x2... ile CTM 10-MAG 

ve CT-TERMIBLOCK 

TT-2-PE-... 

TT-ST-...2-PE... 


ve LSA reglet 

18 mm/DA 

9 mm/DA 

1 DA 

2 DA 

90 

92 

9.5 mm/DA 1 DA 116 

6 mm/DA 

6 mm/DA 

1 DA 

106 

108 

9.5 mm/DA 1 DA 116 

S-PT-1x2-24DC... 1 DA 114 

PT 1x2... 

PT 2x2... 



TT-2-PE-... 

TT-ST-...2-PE... 


ve LSA reglet 

PT 2x1... ile PT 2x1-BE 

PT 4x1... ile PT 4x1-BE 



TT-2/2-... 

TT-ST-...2/2... 


ve LSA reglet 

PT 2x1... ile PT 2x1+F-BE 

PT 4x1... ile PT 4x1+F-BE 

CT 10-18...+F/PE... 

ile CT-TERMIBLOCK 

TT-2/2-... / TT-ST-...2/2... 

+ PT 2-F... 

CT 10-18...+F/PE... 

ile LSA reglet 

18 mm/DA 

9 mm/DA 

1 DA 

2 DA 

90 

92 

9.5 mm/DA 1 DA (10 DA) 116 

6 mm/DA 

6 mm/DA 

1 DA 

106 

108 

9.5 mm/DA 1 DA (10 DA) 116 

9 mm/A 

4.4 mm/A 

2 A + GND 

4 A + GND 

95 

93 

4.5 mm/DA 2 A (20 A) 116 

3 mm/A 

3 mm/A 

2 A 

107 

109 

4.5 mm/A 2 A (20 A) 116 

9 mm/A 

4.4 mm/A 

İletken veya çift iletken için 

genişlik 

2 A + GND 

4 A + GND 

95 

93 

6 mm/A 18 A + GND 121 

6 mm/A / 6 mm/A 

+ 17.5 mm/S 

2 A 

Modül başına iletken veya çift 

iletken sayısı 

107 

98 

6.2 mm/A 18 A + GND 121 

Sayfa 

PT 4... ile PT 4-BE 4.4 mm/A 4 A 96 

PT 2xEX(I) 9 mm/DA 2 DA 99 

TT-EX(I) 

TT-ST-M-EX/I) 

6 mm/DA 

6 mm/DA 

1 DA 

S-PT-EX(I)-24DC... 1 DA 114 

PT 4-EX(I) 9 mm/DA 4 A 99 

S-PT-EX(I)-24DC... 1 DA 114 

107 

109 


89



MCR-PLUGTRAB PT/FM 

– Geçmeli sinyal devresi koruması 

– Bağımsız diyagnostik ünitesi tarafından 

– sürekli izleme 

– Herbir arestör için optik durum göstergesi 


– İki parçalı tasarım sayesinde maksimum 

bakım kolaylığı 

– Taban elemanı montajın bütünleyici bir 

parçasıdır 

– Test ve bakım amacıyla fişin empedanssız 

ayrılması 


edilebilir 

Notlar: 



Çift kablo (döngü), topraksız, 

durum göstergesi, ikaz kontağı 


PT /FM, sinyalizasyon ve izleme için 

harici besleme gerektirir. 

STEP-PS-100-240 AC/24 DC/1,5 güç kaynağı 

tavsiye edilir. Lütfen INTERFACE kataloğuna 

bakın. 

*Not: 

Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: 

PT .x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan 

montaj ayağına bağlıdır. 

PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj 

ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. 

DC 1 

DC 5 

7 

IN 

15 

9 

3 

* 


Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC ... 24DC 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 

D1 

D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 

4 V AC 9 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 

Nominal akım I N 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA 20 kA 20 kA 

11 FM 

12 FM 

8 

OUT 

16 

10 

4 

P 

İletken-İletken ≤ 10 V ≤ 19 V ≤ 40 V (C3 (25A)) 

(C3 (25A)) (C3 (25A)) 

İletken-toprak ≤ 450 V (C2 ≤ 450 V (C2 ≤ 450 V (C2 (10 kV/5 kA)) 

(10 kV/5 kA)) (10 kV/5 kA)) 

1 kV/µs'de çıkış gerilim sınırlaması 

İletken-İletken ≤ 11 V ≤ 19 V ≤ 40 V 

İletken-toprak ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 450 V 

Kanal direnci 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 



IP20 


V0 



N/K kontak 



250 V AC 

Maks. çalışma akımı 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 



Adet / 

Paket 

PLUGTRAB fiş, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fiş, 

durum göstergesi 

5 V DC PT 1X2-5DC/FM-ST 2920052 10 

12 V DC PT 1X2-12DC/FM-ST 2920065 10 

24 V DC PT 1X2-24DC/FM-ST 2920078 10 

24 V AC 

PLUGTRAB taban elemanı, NS 35 üzerine montaj için 

3/4 () ve 9/10 arasında köprü, ikaz kontaklı PT 1X2-BE/FM 2920010 10 

3/4 () ve 9/10 arasında gazlı aşırı gerilim arestörü, ikaz kontaklı PT 1X2+F-BE/FM 2920023 10 

Aksesuarlar 

Hızlı ekran bağlantısı 

Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 

Markalama malzemesi ZBF ..., bkz sayfa 125 

90 PHOENIX CONTACT





2-kablo, ortak referans potansiyelli, 





DC 1 

11 FM 

DC 1 

11 FM 

DC 1 

11 FM 

DC 5 

12 FM 

DC 5 

12 FM 

DC 5 

12 FM 

7 

IN 

15 

8 

OUT 

16 

7 

IN 

15 

8 

OUT 

16 

7 

IN 

15 

8 

OUT 

16 

9 

3 

* 

10 

4 

9 

3 

* 

10 

4 

9 

3 

* 

10 

4 


... 24AC ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 24AC 

C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 

C1 / C2 / C3 / D1 

D1 

D1 

40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 40 V DC / 28 V AC 

4 V AC 9 V AC 

2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 

450 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 

10 kA / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA 

20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 

≤ 55 V (C3 (10 A)) - - - - 

≤ 450 V (C2 (10 kV/5 kA)) 

≤ 10 V 

(C3 (25A)) 

≤ 19 V 

(C3 (25A)) 

≤ 40 V (C3 (25A)) 

≤ 55 V (C3 (25A)) 

≤ 55 V - - - - 

≤ 450 V ≤ 11 V ≤ 19 V ≤ 40 V ≤ 55 V 

2,2 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 

N/K kontak N/K kontak N/K kontak 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

250 V AC 250 V AC 250 V AC 

0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PT 2X1-5DC/FM-ST 2920104 10 

PT 2X1-12DC/FM-ST 2920117 10 

PT 2X1-24DC/FM-ST 2920120 10 

PT 1X2-24AC/FM-ST 2920094 10 PT 2X1-24AC/FM-ST 2920146 10 

PT 1X2-BE/FM 2920010 10 PT 2X1-BE/FM 2920036 10 PT 2X1-BE/FM 2920036 10 

PT 1X2+F-BE/FM 2920023 10 PT 2X1+F-BE/FM 2920049 10 PT 2X1+F-BE/FM 2920049 10 


SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 

SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 




91



MCR-PLUGTRAB PT 





parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

PT 2x2... 

– İki ayrı topraksız sinyal devresi için koruma 

– PT 2x2...-BE taban elemanıyla birlikte 

monte edilir 

Notlar: 



2 çift kablo (döngü), topraksız 


1 

2 

PT 4x1... 

– Ortak referans potansiyelli dört kablo için 

koruma 


monte edilir 

*Not: 






IN 

5 

3 

9 

7 

11 

* 


Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC ... 24DC 


D1 

D1 


4 V AC 9 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 

Nominal akım I N 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 







Sınır frekansı fg (3 dB) 

50 Ω sistemde simetrik/asimetrik Tipik değer 1 MHz / - Tipik değer 3 MHz / - Tipik değer 6 MHz / - 


Genel veriler 




IP20 


V0 


IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 



PLUGTRAB fiş, koruma devreli, PT taban elemanına takılır 

6 

4 

10 

8 

12 

OUT 

Adet / 

Paket 


5 V DC PT 2X2- 5DC-ST 2838241 10 

12 V DC PT 2X2-12DC-ST 2838254 10 

24 V DC PT 2X2-24DC-ST 2838228 10 

48 V DC 

12 V AC 

24 V AC 

48 V AC 

3/4 () ve 9/10 arasında köprü PT 2X2-BE 2839208 10 

3/4 () ve 9/10 arasında gazlı aşırı gerilim arestörü PT 2X2+F-BE 2839224 10 

Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 


92 PHOENIX CONTACT



2 çift kablo (döngü), topraksız 4-kablo, ortak referans potansiyelli 4-kablo, ortak referans potansiyelli 


1 

2 

1 

2 

1 

2 

IN 

5 

3 

9 

* 

6 

4 

10 

OUT 

IN 

5 

7 

11 

6 

8 

12 

OUT 

IN 

5 

7 

11 

6 

8 

12 

OUT 

7 

11 

8 

12 

9 

3 

* 

10 

4 

9 

3 

* 

10 

4 


... 12AC ... 24AC ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 48DC ... 12AC ... 24AC ... 48AC 

C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 

D1 

D1 

D1 

D1 

D1 

D1 

18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 18 V DC / 40 V DC / 77 V DC / 55 V AC 

4 V AC 9 V AC 20 V AC 37 V AC 13 V AC 13 V AC 

2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA - 

450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 

10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA 

20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 

≤ 25 V ≤ 55 V - - - - - - - 

≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 70 V ≤ 25 V ≤ 55 V ≤ 110 V (BE: 4x1) 

Tipik değer 4 MHz / - Tipik değer 8 MHz / - - / Tipik değer 1 MHz - / Tipik değer 3 MHz - / Tipik değer 6 MHz - / Tipik değer 9 MHz - / Tipik değer 4 MHz - / Tipik değer 8 MHz - / Tipik değer 10 MHz 

2,2 Ω 2,2 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B IEC 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PT 4X1- 5DC-ST 2838306 10 

PT 4X1-12DC-ST 2838319 10 

PT 4X1-24DC-ST 2838322 10 

PT 4X1-48DC-ST 2858014 10 

PT 2X2-12AC-ST 2838270 10 PT 4X1-12AC-ST 2838348 10 


PT 4X1-48AC-ST 2804856 10 

PT 2X2-BE 2839208 10 PT 4X1-BE 2839363 10 PT 4X1-BE 2839363 10 

PT 2X2+F-BE 2839224 10 PT 4X1+F-BE 2839376 10 PT 4X1+F-BE 2839376 10 


SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 

SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 




93








parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

PT 1x2... 

– Bir toprak potansiyelsiz sinyal devresi için 

koruma 


monte edilir 

Notlar: 



Çift kablo (döngü), topraksız 


PT 2x1... 

– Ortak referans potansiyelli iki kablo için 

koruma 


monte edilir 

*Not: 






IN 

7 

11 

9 

3 

* 


Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 48DC 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / 

D1 

C1 / C2 / C3 / 

D1 

C1 / C2 / C3 / 

D1 

C1 / C2 / C3 / 

D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 6 V DC / 

4 V AC 

13 V DC / 

9 V AC 

28 V DC / 

20 V AC 

53 V DC / 

37 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 

Nominal akım I N 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 


İletken-İletken ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 70 V 

İletken-toprak ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 450 V 


50 Ω sistemde simetrik/asimetrik Tipik değer 1 MHz / - Tipik değer 3 MHz / - Tipik değer 6 MHz / - Tipik değer 10 MHz /- 

Kanal direnci 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 

Genel veriler 




IP20 


V0 


IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 


8 

12 

10 

4 

OUT 



Adet / 

Paket 


5 V DC PT 1X2- 5DC-ST 2856016 10 

12 V DC PT 1X2-12DC-ST 2856029 10 

24 V DC PT 1X2-24DC-ST 2856032 10 

12 V AC 

24 V AC 

48 V DC PT 1X2-48DC-ST 2803658 10 



Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 


94 PHOENIX CONTACT



Çift kablo (döngü), topraksız 2-kablo, ortak referans potansiyelli 2-kablo, ortak referans potansiyelli 


7 

8 

7 

8 

7 

8 

11 

12 

11 

12 

11 

12 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

9 

3 

* 

10 

4 

9 

3 

* 

10 

4 

9 

3 

* 

10 

4 


... 12AC ... 24AC ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 12AC ... 24AC 

C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

D1 

D1 

18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 

4 V AC 9 V AC 

2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 

450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 

10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA - / 10 kA 

20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 

≤ 25 V ≤ 55 V - - - - - 

≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 25 V ≤ 55 V 

Tipik değer 4 MHz / - Tipik değer 8 MHz / - - / Tipik değer 1 MHz - / Tipik değer 3 MHz - / Tipik değer 6 MHz - / Tipik değer 4 MHz - / Tipik değer 8 MHz 

2,2 Ω 2,2 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PT 2X1- 5DC-ST 2856061 10 

PT 2X1-12DC-ST 2856074 10 

PT 2X1-24DC-ST 2856087 10 



PT 1X2-BE 2856113 10 PT 2X1-BE 2856139 10 PT 2X1-BE 2856139 10 

PT 1X2+F-BE 2856126 10 PT 2X1+F-BE 2856142 10 PT 2X1+F-BE 2856142 10 


SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 

SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 




95








parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

*Not: 






Notlar: 




IN 

1 

5 

7 

11 

4 - kablo, topraksız, empedanssız Çift kablo koruması (topraksız) ile tek fazlı 

enerji besleme kombinasyonu 

9 

3 

* 

2 

6 

8 

12 

10 

4 

OUT 


IN 

11(+) 

12(+) 

7(-) 8(-) 

5 6 

1 2 

3 4 

OUT 



Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 24AC Şebeke koruması Data koruması 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / III / T3 - 

D1 

D1 

D1 

D1 

En yüksek sürekli gerilim U C 6 V DC / 12,8 V DC / 27 V DC / 40 V DC / 44 V DC / 34 V AC 40 V DC / 28 V AC 

4 V AC 9 V AC 19 V AC 28 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA - 2,5 kA 

Nominal akım I N 2 A (80 °C) 2 A (80 °C) 2 A (80 °C) 2 A AC (80 °C) 6 A (30°C) 450 mA (45°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 720 A / 10 kA 690 A / 10 kA 365 A / 10 kA 187 A / 10 kA 700 A / 700 A 10 kA / 10 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA - 20 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 2 kA 10 kA 


İletken-İletken ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 75 V - ≤ 55 V 

İletken-toprak ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 25 V 

- ≤ 25 V 

(PT 4-BE) 

Genel veriler 



IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 


Test standartları IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-21 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 



5 V DC PT 4- 5DC-ST 2839211 10 

12 V DC PT 4-12DC-ST 2839237 10 

24 V DC PT 4-24DC-ST 2839240 10 

24 V AC PT 4-24AC-ST 2800078 1 PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 10 

3/4 () ve 9/10 arasında köprü PT 4-BE 2839402 10 

3/4 () ve 9/10 arasında gazlı aşırı gerilim arestörü PT 4+F-BE 2839415 10 


Aksesuarlar 

PT PE/S+1X2-BE 2856265 10 

Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 


Markalama malzemesi ZBF ..., bkz sayfa 125 ZBF ..., bkz sayfa 125 

96 PHOENIX CONTACT




– Telekomünikasyon ve sinyal şebekelerinde 

IEC 61643-21'e uygun koruma cihazları 





parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

– Diyagnostik ünitesi tarafından sürekli ve 

bağımsız izlemeli FM tipleri 

2-kablo, topraksız, sızıntı akımsız 


uzak sinyalizasyon 

Notlar: 




1 

2 


1(+) 

 

2(+) 

3(-) 4(-) 

3 

4 

IN 

OUT 

11 

 

5 

12 

6 

5(+) 

 

6(+) 

11 

12 



Elektriksel veriler ... 120AC ... 230AC ... 60AC ... 120AC ... 230AC 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 / D1 C2 C2 C2 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC - / 175 V AC - / 250 V AC 100 V DC / 200 V DC / 350 V DC / 275 V AC 

75 V AC 150 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 300 A 500 A - - - 

Nominal akım I N 6 A 6 A 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 


İletken-toprak 3 kA 3 kA 2 kA 2,5 kA 2,5 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 8 kA 8 kA 4 kA 5 kA 5 kA 


İletken-toprak ≤ 800 V ≤ 1,4 kV ≤ 200 V ≤ 380 V ≤ 650 V 

Genel veriler 





Test standartları EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

MAINS-PLUGTRAB, fiş ve taban elemanından oluşur 

120 V AC PT 2X1-VF-120AC 2859327 10 

230 V AC PT 2X1-VF-230AC 2805460 10 



60 V AC PT 2X1VA- 60AC-ST 2839172 10 

120 V AC PT 2X1-VF-120AC-ST 2856799 10 PT 2X1VA-120AC-ST 2839185 10 

230 V AC PT 2X1-VF-230AC-ST 2921365 10 PT 2X1VA-230AC-ST 2839198 10 

PT-BE/FM 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 







97




Kaba aşırı gerilim koruma 

– Yüksek dielektrik dayanımlı veya hassas 

koruması tesis edilmiş sistemler için 

– Montaj bölgesi - doğrudan MCR 

kablolarının binaya girdiği yere 





parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

2-kablo, kaba koruma 

4-kablo, kaba koruma 

Notlar: 





1 

2 

1 

2 

IN 

5 

6 

OUT 

IN 

5 

7 

6 

8 

OUT 

3 

4 

11 

9 

3 

12 

10 

4 



IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 68 V DC / 48 V AC 170 V DC / 120 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 5 kA 2,5 kA 

Nominal akım I N 2 A (80 °C) 2 A (80 °C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak - / 20 kA 10 kA / 10 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 40 kA 20 kA 


İletken-toprak ≤ 600 V ≤ 450 V 




Genel veriler 





Test standartları IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 


48 V AC PT 2-F-ST 2859000 10 

110 V AC PT 4-F-ST 2858441 10 


PT-BE/FM 2839282 10 

3/4 () ve 9/10 arasında köprü PT 4-BE 2839402 10 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 





98 PHOENIX CONTACT


Ex-i devreler için 

– Kendinden güvenli devrelerin özel şartlarına 

uyarlanmıştır 





parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 



2 çift kablo (döngü), kendinden güvenli 4-kablo, kendinden güvenli, empedanssız 

Notlar: 





Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi www.phoenixcontact.com. adresinde 

bulunabilir 

1 

2 

1 

2 

IN 

5 

3 

9 

7 

6 

4 

10 

8 

OUT 

IN 

5 

3 

9 

7 

6 

4 

10 

8 

OUT 

11 

12 

11 

12 






Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 1 kA 1 kA 

Nominal akım I N 325 mA (40°C) 500 mA (40°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 10 kA / 10 kA 308 A / 10 kA 



İletken-İletken ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 50 V (C3 - 25 A) 

İletken-toprak ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) 


İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 45 V / ≤ 1 kV ≤ 45 V / ≤ 1 kV 


50 Ω sistemde simetrik Tipik değer 4,5 MHz Tipik değer 7 MHz 

Kanal direnci 2,2 Ω - 

Genel veriler 





Test standartları EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / 

EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 

Güvenlik verisi 

ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası KEMA 00ATEX1099 X KEMA 00ATEX1099 X 

ATEX'e uygun tanımlama 

II 1 G Ex ia IIC T4...T6 


II 1 D Ex iaD 20 IP6x T85 °C...135 °C 


Maksimum iç kapasite C i 1,3 nF 1,1 nF 

Maksimum iç endüktans L i 1 µH 1 µH 

Maksimum giriş akımı I i 325 mA (T4 / ≤ 80°C) 500 mA (T4 / ≤ 80°C) 

Maksimum giriş gerilimi U i 30 V DC 30 V DC 

Maksimum giriş gücü P i 3 W 850 mW (T4 / ≤ 80°C) 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 



24 V DC PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 10 PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 10 

PT 2XEX(I)-BE 2839279 10 PT 4-EX(I)-BE 2839486 10 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 







99




– Fieldbus sistemleri, PROFIBUS, 3 ve 5 telli 

sinyal devreleri için koruma 

– SSA... hızlı ekran bağlantısı kullanarak kablo 

ekranı bağlantısı 

– PLUGTRAB-PT taban elemanlarındaki 

potansiyelleri topraklamak ve kısa devre 

etmek için topraklama fişi (PT MCR-EST) 





parçasıdır 


ayrılması 


edilebilir 

*Not: 






Notlar: 



Karakteristik zayıflama eğrileri için bkz sayfa 246 


IN 

5-kablo, ortak referans potansiyelli 

1 

5 

7 

11 

9 

3 

* 


Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC 


En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 2,5 kA 2,5 kA 



İletken-İletken / İletken-Toprak 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 



İletken-İletken ≤ 15 V ≤ 25 V 



100 Ω sistemde simetrik Tipik değer 70 MHz Tipik değer 70 MHz 

Kanal direnci 2,2 Ω 2,2 Ω 

Genel veriler 




IP20 


V0 

Test standartları IEC 61643-21 


2 

6 

8 

12 

10 

4 

OUT 



Adet / 

Paket 

Topraklama fişi MCR-PLUGTRAB taban elemanı için 

5 V DC PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 

12 V DC PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10 

24 V DC 




Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 


100 PHOENIX CONTACT



2 x 2 topraksız iletken 3-kablo, PROFIBUS (12 MHz'e kadar) MCR-PLUGTRAB için topraklama fişi 


1 

2 

11 

12 

5 

6 

7 

8 

7 

8 

IN 

7 

11 

9 

3 

* 

8 

OUT 

12 

10 

4 

IN 

11 

9 

3 

* 

12 

OUT 

10 

4 

5 

6 

IN 

OUT 

1 

2 

9 

( ) 3 

4 

( ) 

* 

10 


... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 3-PB ... 3-HF 

C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 - 

D1 

D1 

5,2 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 19,8 V AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC - / - 

3,6 V AC 9 V AC 

2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA - 

450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 450 mA (45°C) 2 A (40°C'de) 

10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA - / - 

20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA - 

≤ 15 V ≤ 25 V ≤ 45 V ≤ 15 V ≤ 25 V - 

≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 450 V ≤ 15 V ≤ 25 V - 

Tipik değer 70 MHz Tipik değer 70 MHz Tipik değer 70 MHz Tipik değer 70 MHz Tipik değer 70 MHz - 

2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω - 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 - 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 - 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2839567 10 PT 3-PB-ST 2858030 10 

PT 2X2-HF-12 DC-ST 2839570 10 PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10 

PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839729 10 

PT MCR-EST 2880749 10 

PT 2X2-BE 2839208 10 PT 1X2-BE 2856113 10 

PT 2X2+F-BE 2839224 10 PT 1X2+F-BE 2856126 10 


SSA 3-6 2839295 10 SSA 3-6 2839295 10 

SSA 5-10 2839512 10 SSA 5-10 2839512 10 




101



LINETRAB LIT 

– Dört sinyal kablosuna kadar 6.2 mm tasarım 

genişliğinde koruma 

– Dijital, analog ve kendinden güvenli devrelerde 

kullanılabilir 

Notlar: 




bulunabilir 

Ek güvenlik bilgileri için www.phoenixcontact.com.tr adresini ziyaret 

edin 

Onaylar ve kendinden güvenli devrelerde 

kullanım hakkında güncel bilgiler 

www.phoenixcontact.net/catalog adresinden 

alınabilir. 



IN 

7 

OUT 

8 

5 

6 

3 

4 

1 

2 




C1 / C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 36 V DC / 25 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 500 A 


350 mA (40°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 5 kA / 5 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 

20 kA 


İletken-İletken ≤ 50 V (C3 - 10 A) 

İletken-toprak ≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) 


50 Ω sistemde simetrik Tipik değer 6 MHz 

Kanal direnci 

3,3 Ω 

Genel veriler 




IP20 


V0 



ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası 

KEMA 09ATEX0051 X 



II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C 

Maksimum iç kapasite C i 

1,3 nF 

Maksimum iç endüktans L i < 1 µH 

Maksimum giriş akımı I i 

350 mA (T4 / ≤ 80°C) 

Maksimum giriş gerilimi U i 

36 V DC 

Maksimum giriş gücü P i 

3 W 



LINETRAB 

Sistem adaptörü, vida bağlantılı MINI analog modüller için 

Adet / 

Paket 

24 V DC LIT 1X2-24 2804610 10 

24 V DC 

24 V DC 

24 V DC 

Aksesuarlar 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 

LIT ve MINI Analoğun sistem adaptörüyle bağlantısı için 

VARIOFACE sistem kablosu 

Kablo uzunluğu: 2 m VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M 2900156 1 

Kablo uzunluğu: 1 m VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M 2900155 1 

Kablo boyu: 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 2900154 1 

UniCard tabakaları, etiket olukları için UC-TM 6 (bkz sayfa 125) 

102 PHOENIX CONTACT



2 çift kablo (döngü), topraksız 2-kablo, ortak referans potansiyelli 4-kablo, ortak referans potansiyelli 


IN 

7 

OUT 

8 

IN 

7 

OUT 

8 

IN 

7 

OUT 

8 

5 

6 

5 

6 

5 

3 

6 

4 

3 

4 

3 

4 

1 

2 

1 

2 

1 

2 


C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

36 V DC / 25 V AC 36 V DC / 25 V AC 36 V DC / 25 V AC 

500 A 500 A 500 A 

350 mA (40°C) 350 mA (40°C) 350 mA (40°C) 

5 kA / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA 

20 kA 20 kA 20 kA 

≤ 50 V (C3 - 10 A) - - 

≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) 

Tipik değer 6 MHz - - 

3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 

0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 

KEMA 09ATEX0051 X - - 


- - 

II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C 

1,3 nF - - 

< 1 µH - - 

350 mA (T4 / ≤ 80°C) - - 

36 V DC - - 

3 W - - 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

LIT 2X2-24 2804623 10 

LIT 2X1-24 2804636 10 

LIT 4X1-24 2804649 10 


UC-TM 6 (bkz sayfa 125) UC-TM 6 (bkz sayfa 125) UC-TM 6 (bkz sayfa 125) 



103



LINETRAB LIT 

– Dört adete kadar sinyal kablosu için 

koruma 

– ME 6,2 TBUS ile referans potansiyelin 

köprülemesi 

– Dört sinyal kablosuna kadar 6.2 mm tasarım 

genişliğinde koruma 

– Tüm kablolar arasında tam bir normal 

mod gerilim koruması 

Notlar: 




bulunabilir 


edin 

2 - kablo, topraksız, empedanssız 4 - kablo, topraksız, empedanssız 



IN 

IN 

OUT 

7 

7 

8 

OUT 

8 

5 

3 

4 

5 

3 

6 

4 

1 

2 

1 

2 

X 

X 



Elektriksel veriler ... 12 ... 24 ... 12 ... 24 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 18 V DC / 13 V AC 36 V DC / 25 V AC 18 V DC / 13 V AC 36 V DC / 25 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 500 A 500 A 500 A 500 A 

Nominal akım I N 500 mA (40°C) 500 mA (40°C) 500 mA (40°C) 500 mA (40°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 350 A / 5 kA 250 A / 5 kA 350 A / 5 kA 250 A / 5 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 


İletken-İletken ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 60 V (C3 - 10 A) ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 60 V (C3 - 10 A) 

İletken-toprak ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 


50 Ω sistemde asimetrik Tipik değer 5 MHz Tipik değer 7,5 MHz Tipik değer 5 MHz Tipik değer 7,5 MHz 

Kanal direnci 0 Ω 0 Ω 0 Ω 0 Ω 

Genel veriler 





Test standartları IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 


ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası KEMA 09ATEX0051 X KEMA 09ATEX0051 X KEMA 09ATEX0051 X KEMA 09ATEX0051 X 


II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 G Ex ia IIC T4...T6 


II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C 

II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C II 1 D Ex iaD 20 T85°C...135°C 

Maksimum iç kapasite C i 3 nF 1,3 nF 6 nF 2,5 nF 

Maksimum iç endüktans L i < 1 µH < 1 µH < 1 µH < 1 µH 

Maksimum giriş akımı I i 500 mA (T4 / -40...+80°C) 500 mA (T4 / -40...+80°C) 500 mA (T4 / -40...+80°C) 500 mA (T4 / -40...+80°C) 

Maksimum giriş gerilimi U i 18 V DC 36 V DC 18 V DC 36 V DC 

Maksimum giriş gücü P i 635 mW 635 mW 550 mW 550 mW 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

LINETRAB, entegre aşırı gerilim korumalı, NS 35 üzerine monte 

edilir 

12 V DC LIT 2-12 2804694 10 LIT 4-12 2804704 10 

24 V DC LIT 2-24 2804665 10 LIT 4-24 2804678 10 

Sistem adaptörü, vida bağlantılı MINI analog modüller için 

DIN ray konnektörü 

Aksesuarlar 


Aksesuarlar 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 

UniCard tabakaları, etiket olukları için UC-TM 6 (bkz sayfa 125) UC-TM 6 (bkz sayfa 125) 

Adet / 

Paket 

104 PHOENIX CONTACT



Montajlı yuvarlak kablo 

VIP-CAB-FLK16/FR... 

Montajlı yuvarlak kablo 

VIP-CAB-FLK16/FR... 

Ön adaptör 

ör: FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 

(bkz INTERFACE kataloğu) 

Sistem adaptörü 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 

LINETRAB konfigürasyon yardımcısı - MINI Analog 

LINETRAB ve MINI Analog muhafazaları aynı şekle sahip olduğu için sistem kablolama avantajlarından yararlanılabilir. 

Sensörden kontrolöre mükemmel şekilde koordine edilmiş ve korunmuş sinyal zinciri oluşturabilirsiniz. 

Aşağıdaki tablo sistem adaptörüyle olası kombinasyonları listelemektedir (Her biri 8 modül). Konfigürasyon yardımcısının 

tamamına LINETRAB altındaki İndirme Merkezi'nden ulaşabilirsiniz. MINI Analog ile ilgili ayrıntılı bilgiler INTERFACE 

kataloğunda mevcuttur. 

TRABTECH - LINETRAB 

INTERFACE - MINI Analog 

Sipariş No. Tip Sipariş No. Tip 

2864383 MINI MCR-SL-UI-UI 

2864150 MINI MCR-SL-UI-UI-NC 

2865007 MINI MCR-SL-U-UI-NC 

2813512 MINI MCR-SL-U-I-0 

2813525 MINI MCR-SL-U-I-4 

2813541 MINI MCR-SL-I-U-0 

2813538 MINI MCR-SL-I-U-4 

2864406 MINI MCR-SL-I-I 

2804610 LIT 1X2-24 2864684 MINI MCR-SL-U-U 

2864794 MINI MCR-SL-UI-2I 

2864176 MINI MCR-SL-UI-2I-NC 

2864419 MINI MCR-SL-1CP-I-I 

2864082 MINI MCR-SL-UI-F 

2864105 MINI MCR-SL-NAM-2RNO 

2864480 MINI MCR-SL-UI-REL 

2810780 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 

2810858 MINI MCR-SL-SHUNT-UI 

Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 105



Çok kademe aşırı gerilim korumalı 

modüler klemensler 

TERMITRAB 

– Vida bağlantılı çok kademeli modüler klemensler 

– Ayırma bıçaklı veya ayırma bıçaksız versiyonlar 

– Ayırma bıçağı ile sinyal devrelerinin ayrımı 

TT-2-PE- 

– Topraksız çift kablo koruması 

– Ör: 0 - 20 mA veya 0 - 10 V sinyaller 

TT-2-PE/S1 

– Koruma kademelerinin koordinasyonu 

için eklenen dirençlerin problem yarattığı 

topraksız çift iletkeni korur 

– Ör, iki telli sıcaklık ölçümü için, PT 100 

TT-2/2 

– Ortak referans potansiyelli iki sinyal kablosunun 

koruması 

– Ör: pozisyon enkoderlerinin dijital sinyalleri 

Notlar: 




bulunabilir 



1 

IN 

3 

OUT 

TT-EX(I)- 

– Kendinden güvenli devrelerde topraksız 

çift kablo koruması 

– Ex koruma bölgeleri 1 ve 2'de kullanım 

– Kablolar Ex koruma bölgesi 0'a çekilebilir 

– Bir sıra TERMITRAB TT... cihazını sonlandırmak 

için ilgili renklerde kapaklar mevcuttur 

– Diğer gerilim seviyeleri talep üzerine sağlanır 

2 


Elektriksel veriler ...... M-24DC ... 24DC ... 110AC 


D1 

D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 30 V DC / 30 V DC / - / 120 V AC 

21 V AC 21 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 500 A 500 A 500 A 

Nominal yük akımı I L 300 mA (40°C) 300 mA (40°C) 300 mA (45°C) 





İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 45 V / ≤ 45 V / ≤ 250 V / ≤ 650 V 

≤ 650 V ≤ 650 V 


50 Ω sistemde simetrik/asimetrik Tipik değer 6 MHz / - Tipik değer 3 MHz / - Tipik değer 1,8 MHz / - 


Genel veriler 




IP20 


V2 



ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası - - - 

ATEX'e uygun tanımlama - - - 

IECEx'e göre onaylı - - - 

Maksimum iç kapasite C i - - - 

Maksimum iç endüktans L i - - - 

Maksimum giriş akımı I i - - - 

Maksimum giriş gerilimi U i - - - 

Maksimum giriş gücü P i - - - 


4 


Adet / 

Paket 

TERMITRAB, entegre aşırı gerilim korumalı modüler klemens, 

NS 35 üzerine montaj için 

Ayırma bıçaklı 24 V DC TT-2-PE-M-24DC 2920641 14 

Ayırma bıçaksız 24 V DC TT-2-PE- 24DC 2838186 10 

Ayırma bıçaksız 110 V AC TT-2-PE-110AC 2858483 10 

Aksesuarlar 

Kapak, bir klemens dizisini sonlandırmak için 

Ayırma bıçaklı klemensler için TT-D-2-PE-M-BK 2920654 50 

Ayırma bıçaksız klemensler için D-DEK 1,5 BK 2838995 50 

Markalama malzemesi ZB 6, bkz sayfa 125 

106 PHOENIX CONTACT



Çift kablo (döngü), topraksız 2-kablo, ortak referans potansiyelli Çift kablo (döngü), kendinden güvenli 


1 

3 

1 

3 

1 

3 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2 

4 

2 

4 

2 

4 


...... M-24DC ... 24DC ...... M-24DC ... 24DC ...... M-24DC ... 24DC 

C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 

500 A 500 A 500 A 500 A 500 A 500 A 

10 A (40°C) 10 A (40°C) 300 mA (40°C) 300 mA (40°C) 250 mA (T A < 40 °C) 250 mA (40°C) 

300 A / 5 kA 300 A / 5 kA 5 kA / 5 kA - / 5 kA 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA 

10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 

≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 45 V / ≤ 700 V - / ≤ 45 V - / ≤ 45 V ≤ 44 V / ≤ 1,5 kV ≤ 50 V / ≤ 1,7 kV 

Tipik değer 7 MHz / - Tipik değer 7,5 MHz / - - / Tipik değer 6 MHz - / Tipik değer 2 MHz Tipik değer 6 MHz / - Tipik değer 6 MHz / - 

- - 4,7 Ω 6,6 Ω 4,7 Ω 4,7 Ω 

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 


V2 V2 V2 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 

- - - - KEMA 99ATEX5687 X KEMA 99ATEX5687 X 

- - - - II 1G, Ex ia IIC T4...T6 

II 1 D, Ex iaD 20 T95...135 °C 

- - - - - - 

- - - - 2 nF 2 nF 

- - - - 1 µH 1 µH 

- - - - 250 mA 250 mA 

- - - - 30 V 30 V 

- - - - 0,75 W 0,75 W 


II 1G, Ex ia IIC T4...T6 

II 1 D, Ex iaD 20 T95...135 °C 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TT-2-PE/S1-M-24DC 2920638 14 TT-2/2-M-24DC 2920722 14 TT-EX(I)-M-24DC 2803865 14 

TT-2-PE/S1- 24DC 2839538 10 TT-2/2- 24DC 2838173 10 TT-EX(I)- 24DC 2832124 10 


TT-D-2-PE-M-BK 2920654 50 TT-D-2-PE-M-BK 2920654 50 TT-D-2-PE-M-BU 2803878 50 

D-DEK 1,5 BK 2838995 50 D-DEK 1,5 BK 2838995 50 D-DEK 1,5 BU 2838982 50 

ZB 6, bkz sayfa 125 ZB 6, bkz sayfa 125 ZB 6, bkz sayfa 125 



107



Çok kademe aşırı gerilim korumalı 

modüler klemensler 

TERMITRAB 

– Yay bağlantılı çok kademeli modüler klemensler 

– Ayırma bıçaklı veya ayırma bıçaksız versiyonlar 


Notlar: 




bulunabilir 

TT-ST-M-EX(I)-24D 

– Ex koruma bölgeleri 1 ve 2'de kullanılabilir 

– Kablolar Ex koruma bölgesi 0'a çekilebilir 



1 

3 

IN 

OUT 

2 

4 


Elektriksel veriler ... M...24AC ... M...24DC ... 24DC 


D1 

D1 


31 V AC 21 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 1 kA 1 kA 1 kA 

Nominal yük akımı I L 350 mA (45°C) 350 mA (45°C) 350 mA (45°C) 








50 Ω sistemde simetrik/asimetrik 3,5 MHz / - 3 MHz / - 3 MHz / - 


Kanal kapasitesi 2 pF 2 pF 2 pF 

Genel veriler 




IP20 


V2 



ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası - - - 

ATEX'e uygun tanımlama - - - 

IECEx'e göre onaylı - - - 

Maksimum iç kapasite C i - - - 

Maksimum iç endüktans L i - - - 

Maksimum giriş akımı I i - - - 

Maksimum giriş gerilimi U i - - - 

Maksimum giriş gücü P i - - - 



TERMITRAB, entegre aşırı gerilim koruma ayırma bıçaklı modüler 

yaylı klemens, NS 35 üzerine montaj için 

Adet / 

Paket 

Ayırma bıçaklı 24 V AC TT-ST-M-2-PE-24AC 2858920 10 

Ayırma bıçaklı 24 V DC TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 10 

Ayırma bıçaksız 24 V DC TT-ST-2-PE-24DC 2858878 10 



Aksesuarlar 

TT-D-STTCO-BK 2858894 50 

108 PHOENIX CONTACT




Çift kablo (döngü), kendinden güvenli 



1 

3 

1 

3 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2 

4 

2 

4 


... M...24AC ... M...24DC ... 24DC 

C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 

C1 / C2 / C3 / D1 

D1 

D1 

45 V DC / 30 V DC / 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 

31 V AC 21 V AC 

1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 

300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 300 mA (45°C) 200 mA (T A < 40 °C) 


- / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA 5 kA / 5 kA 

10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 

- - - ≤ 40 V 

≤ 55 V ≤ 40 V ≤ 40 V ≤ 1,5 kV 

- / Tipik değer 3,5 MHz - / Tipik değer 3 MHz - / Tipik değer 3 MHz Tipik değer 3 MHz / - 

9,4 Ω 9,4 Ω 9,4 Ω 6,6 Ω 

2 nF 2 nF 2 nF - 

0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 80 °C 

IP20 

IP20 

V2 

V2 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 

- - - KEMA 04ATEX1059 X 

- - - II 1G, Ex ia IIC T4...T6 


- - - - 

- - - 4 nF 

- - - 1 µH 

- - - 200 mA (T4/≤ 85°C) 

- - - 30 V 

- - - 1,6 W 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TT-ST-M-2/2-24AC 2858933 10 

TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 10 TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 10 

TT-ST-2/2-24DC 2858881 10 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

TT-D-STTCO-BK 2858894 50 TT-D-ST-BU 2856773 10 

ZB 6, bkz sayfa 125 ZB 6, bkz sayfa 125 



109



TERMITRAB modüler klemens 

tek kat aşırı gerilim koruması için 

– Elektronik kontrolörlerin sinyal devrelerinde 

kullanılabilir 

– İki geçiş klemensi arasında koruma elemanı 

– Üst ve alt katlardaki geçiş klemensleri arasındaki 

veya DIN rayı koruma elemanı 

Notlar: 



Yaylı bağlantı, bastırıcı diyot, çift katlı 


2 

4 

IN 

OUT 

1 

3 


Elektriksel veriler ... 12 ... 24 ... 48 

IEC kategorisi / EN tip C3 C3 C3 


13 V AC 28 V AC 

Nominal akım I N 32 A (60°C) 32 A (60°C) 32 A (60°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 245 A / - 119 A / - 69 A / - 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 245 A 119 A 69 A 


İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 30 V / - ≤ 60 V / - ≤ 100 V / - 

Genel veriler 




IP20 


V0 




Adet / 

Paket 

TERMITRAB, entegre aşırı gerilim korumalı yaylı klemens, 


12 V DC TT-STTB-12 2858166 25 

24 V DC TT-STTB-24 2858140 25 

48 V DC TT-STTB-48 2858153 25 

TERMITRAB, TERMITRAB taban elemanı için varistörlü 

koruyucu fiş 

24 V DC 

48 V DC 

TERMITRAB, taban elemanı, her iki tarafta vidalı bağlantı 

Ayırma plakası, klemens gruplarının görsel ve elektriksel ayrımı 

için, 2 mm kalınlık 

Aksesuarlar 

ATP-STTB 4 3030747 50 


Siyah TT-D-STTB BK 2858496 50 


110 PHOENIX CONTACT



Vidalı bağlantı, bastırıcı diyot, tek katlı Vidalı bağlantı, geçmeli varistör, çift katlı Vidalı bağlantı, bastırıcı diyot veya gazlı aşırı 

gerilim arestörü, ayırma bıçağı, çift katlı 


1 

2 

3 4 


... 12 ... 24 ... 48 ... 24DC ... 48DC ... 12DC ... 24DC ... 48DC 

C1 / C3 C3 C3 C1 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C3 C3 C3 

13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 37 V AC 31 V DC / 25 V AC 65 V DC / 50 V AC 13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 37 V AC 

9 V AC 20 V AC 

9 V AC 9 V AC 

32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 26 A (40°C) 26 A (40°C) 12 A (45°C) 12 A (45°C) 12 A (45°C) 

- / 346 A - / 169 A - / 90 A 350 A / - 1 kA / - 346 A / - 169 A / - 90 A / - 

346 A 169 A 90 A 350 A 1 kA 346 A 169 A 90 A 

- / ≤ 19 V - / ≤ 40 V - / ≤ 80 V - / - - / - ≤ 19 V / - ≤ 40 V / - ≤ 80 V / - 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C 


V2 V2 V2 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TT-UK5/ 12DC 2794686 50 TT-UKK5-M/ 12DC 2795957 50 



TT-UKK5-T-V-24DC-ST 2788391 50 

TT-UKK5-T-V-48DC-ST 2807243 50 

TT-UKK5-T-BE 2788401 50 


D-TERMITRAB-UK 5 2794990 50 




111



TERMITRAB modüler klemens 

tek kat aşırı gerilim koruması için 

– Vida bağlantılı modüler klemensler 

– Geçiş klemensiyle metal montaj ayağı arasında 

koruma elemanı 

Notlar: 


1) Güvenlik ve koruma ile ilgili teknik bilgi için, bkz. sayfa 234 

Bastırıcı diyotlu 

Varistörlü 





Elektriksel veriler ... 12DC ... 24DC ... 48DC ... 12DC ... 24DC ... 48DC 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C3 C3 C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 13,6 V DC / 9,5 28,2 V DC / 20 53 V DC / 37 V AC 14 V DC / 31 V DC / 65 V DC / 50 V AC 

V AC 

V AC 

11 V AC 25 V AC 

Nominal akım I N 32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 

Alternatif // doğru akım taşıma kapasitesi 1 ) - - - - - - 


İletken-toprak 346 A 169 A 90 A 700 A 700 A 2 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 346 A 169 A 90 A 2 kA 2 kA 6,5 kA 


İletken-toprak ≤ 19 V ≤ 41 V ≤ 79 V ≤ 45 V ≤ 80 V ≤ 125 V 

Genel veriler 





Test standartları IEC 61643-21 IEC 61643-21 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 



12 V DC TT-SLKK5-S- 12DC 2809597 50 TT-SLKK5/ 12DC 2794893 50 





24 V AC 

48 V AC 

60 V AC 

110 V AC 

230 V AC 

230 V AC 

Boşluk plakası, standart klemensler dizilirken katlar arası eksen 

kayıklıklarını kompanze eder, 2.5 mm kalınlık 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

Siyah DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 


Siyah D-UKK 3/5 BK 2770228 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 

Markalama malzemesi ZB 6, bkz sayfa 125 ZB 6, bkz sayfa 125 

Adet / 

Paket 

112 PHOENIX CONTACT



Varistörlü Dekuplaj kapasitörlü Gazlı aşırı gerilim arestörlü 



... 24AC ... 48AC ... 60AC ... 12N-230AC ... 3N3-230AC 

C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 - - C1 / C2 / C3 / D1 

31 V DC / 85 V DC / 100 V DC / 75 V AC - / 250 V AC - / 250 V AC 150 V DC / 110 V AC 

30 V AC 60 V AC 

32 A (50°C) 32 A (50°C) 32 A (50°C) 34 A (45°C) 34 A (45°C) - 

- - - - - 2.5 A (1 s) // 0.1 A (> 12 V) / 16 A (< 12 V) 

700 A 2 kA 2 kA - - 5 kA 

2 kA 6,5 kA 6,5 kA - - 5 kA 

≤ 100 V ≤ 150 V ≤ 180 V - - ≤ 650 V 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 

-40 °C ... 85 °C -20 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V2 V2 V2 

IEC 61643-21 VDE 0565-1 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TT-SLKK5/ 24AC 2794958 50 

TT-SLKK5/ 48AC 2794961 50 

TT-SLKK5/ 60AC 2794974 50 

TT-SLKK 5-C 12N-230AC 2748069 50 

TT-SLKK 5-C 3N3-230AC 2798792 50 

TT-SLKK5-F/110AC 2765602 50 


DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 

D-UKK 3/5 BK 2770228 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 




113



Doğrudan sensör kafasında aşırı gerilim 

koruması 

SURGETRAB 

– Çeşitli dış dişlere sahip altıgen boru içinde 

arestörler 

– Sinyal kanalı geçişine S-PT-1x2 ve 

S-PT-EX(I) montajı 

– Sinyal kablolarına paralel ayrı bir kablo 

rakoruna monte edilen S-PT-EX, 

S-PT-2xEX..., ve S-PT-4-EX 

– S-PT-EX... cihazları Ex-i ve Ex-d ölçüm 

probları için onaylıdır 

Notlar: 



EX onayları hakkında ayrıntılı bilgi www.phoenixcontact.com adresinde 

bulunabilir 


edin 


1 


BN 

Çift kablo (döngü), kendinden güvenli 


1 

BN 

2 

BL 

2 

BL 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

BK 

BK 





Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 1 kA 1 kA 




Montaj lokasyonunda izin verilen maksimum kısa devre akımı 1 A 350 mA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA - 


İletken-İletken ≤ 80 V (C2 -5 kA) ≤ 50 V (C3 - 25 A) 

İletken-toprak - ≤ 1,4 kV (C3 - 100 A) 


İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 55 V / ≤ 450 V (Doğrudan topraklama) ≤ 50 V / ≤ 1,4 kV (Doğrudan topraklama) 

Kanal direnci 2,2 Ω 2,2 Ω 

Genel veriler 



Test standartları IEC 61643-21 DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / 

EN 60079-26 


ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası - KEMA 06ATEX0002 

ATEX'e uygun tanımlama - II 1G, Ex ia IIC T4...T6 

Maksimum iç kapasite C i - 2 nF 

Maksimum iç endüktans L i - 1 µH 

Maksimum giriş akımı I i - 350 mA (T4,T5,T6/≤ 50°C) 

Maksimum giriş gerilimi U i - 30 V 

Maksimum giriş gücü P i - 3 W 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

SURGETRAB, ölçüm sensörleri üzerine takılan koruyucu adaptör 

Dış yiv: M20 x 1.5 24 V DC S-PT-1X2-24DC 2880668 1 

Harici diş: 1/2'' 14 NPT 24 V DC S-PT-1X2-24DC-1/2" 2882569 1 

Dış yiv: 3/4'' 14 NPT 24 V DC S-PT-1X2-24DC-3/4" 2882598 1 

SURGETRAB Ex koruma bölgelerinde ölçüm sensörlerinin üzerine 

takılan koruyucu adaptör 

Dış yiv: M20 x 1.5 24 V DC S-PT-EX(I)-24DC 2880671 1 

Dış yiv: 1/2'' 14 NPT 24 V DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 2882572 1 

Dış yiv: 3/4'' 14 NPT 24 V DC S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2882585 1 

Dış yiv: M20 x 1.5 

48 V DC 

Harici diş: 1/2'' 14 NPT 

48 V DC 

114 PHOENIX CONTACT

˜ 

˜ 

˜ 

˜ 




kendinden güvenli, kapsüllü, ayırma dirençsiz 

2 çift kablo (döngü), topraksız, 





BN 

BN 

BN 

+ 

– 

BL 

/BK 

+ – 

BL 

/BK 

RD 

BL 

/BK 

RD 

+ 

˜ ˜ 

– 

WH 

WH 


... 24DC ... 48DC ... 24DC ... 48DC 

36 V DC / 25 V AC 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC 

1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 

- - - - - 

260 A / 10 kA 170 A / 10 kA 260 A / 10 kA 170 A / 10 kA 260 A / 10 kA 

1 A (non-EX) 1 A (non-EX) 1 A (non-EX) 1 A (non-EX) 1 A (non-EX) 

20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 

≤ 65 V (C3 (10 A)) ≤ 90 V (C3 (10 A)) ≤ 50 V (C3 (10 A)) ≤ 80 V (C3 (10 A)) ≤ 65 V (C3 (10 A)) 

≤ 1,1 kV (C3 (100A)) ≤ 1,1 kV (C3 (100A)) ≤ 1,1 kV (C3 (100A)) ≤ 1,1 kV (C3 (100A)) ≤ 1,1 kV (C3 (100A)) 

≤ 60 V / - ≤ 80 V / - ≤ 50 V / - ≤ 80 V / - ≤ 60 V / - 

- - - - - 

-25 °C ... 80 °C (non-EX) -25 °C ... 80 °C (non-EX) -25 °C ... 80 °C (non-EX) 


EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / 

EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 

KEMA 09ATEX0028 X KEMA 09ATEX0028 X KEMA 09ATEX0028 X KEMA 09ATEX0028 X KEMA 09ATEX0028 X 





II 2 G Ex d IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 

1,65 nF 1,14 nF 1,65 nF 1,14 nF 1,65 nF 

1 µH 1 µH 1 µH 1 µH 1 µH 

500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 

36 V DC 53 V DC 36 V DC 53 V DC 36 V DC 

3 W 3 W 3 W 3 W 3 W 


II 2 G Ex d IIC T4...T6 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

S-PT-EX-24DC 2800034 1 S-PT-2XEX-24DC 2800040 1 S-PT-4-EX-24DC 2800036 1 

S-PT-EX-24DC-1/2" 2800035 1 S-PT-2XEX-24DC-1/2" 2800041 1 S-PT-4-EX-24DC-1/2" 2800037 1 

S-PT-EX-48DC 2800053 1 S-PT-2XEX-48DC 2800038 1 

S-PT-EX-48DC-1/2" 2800054 1 S-PT-2XEX-48DC-1/2" 2800039 1 



115




– Yüksek yoğunlukta şebekeler için modüler 

kompakt tasarım 

– Yer kazandıran LSA PLUS bağlantı teknolojisi 

– 1 - 10 çift kablo veya 2 - 20 tek kablo için 

aşırı gerilim fişleri 

– Tipik montaj bölgeleri dağıtım kutularını 

kapsar 

– LSA-PLUS ayırma ve kontrol dizilerinde 

veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir 

– CTM 10-MAG aşırı gerilim koruma modül 

magazini birçok farklı koruma konnektörüne 

bağlanabilir. 

Notlar: 




1 


1' 



1 

1' 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2 2' 

2 2' 



Elektriksel veriler ... 12DC ... 24DC ... 60DC ... 110AC ... 5DC ... 12DC ... 24DC ... 60DC 

IEC kategorisi / EN tip B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

B2 / C1 / C2 / 

C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC ± 15 V DC / 

10 V AC 

± 30 V DC / 

21 V AC 

± 65 V DC / 

50 V AC 

± 180 V DC / - ± 6 V DC / 

5 V AC 

± 15 V DC / 

10 V AC 

± 30 V DC / 

21 V AC 

± 65 V DC / 

50 V AC 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 

Nominal akım I N 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 380 mA (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 


İletken-İletken ≤ 25 V ≤ 70 V ≤ 160 V ≤ 260 V - - - - 

İletken-toprak ≤ 700 V ≤ 700 V ≤ 700 V ≤ 800 V ≤ 12 V ≤ 22 V ≤ 45 V ≤ 160 V 


100 Ω sistemde simetrik/asimetrik 1,2 MHz / - 2,7 MHz / - 2 MHz / - 20 MHz / - - / 700 kHz - / 1,5 MHz - / 2,7 MHz - / 2 MHz 

Kanal direnci 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 

Genel veriler 








Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

COMTRAB moduler, omik dekuplajlı, kaba ve hassas korumalı çift 

kablo için aşırı gerilim koruması, DSL uyumlu 

Magazin, 10 LSA-PLUS koruyucu fiş (CTM...) alabilen topraklama 

raylı, CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS ayırma dizisine takılır 

5 V DC CTM 2X1- 5DC 2838571 10 

12 V DC CTM 1X2- 12DC 2838597 10 CTM 2X1- 12DC 2838584 10 



110 V AC CTM 1X2-110AC 2838539 10 

180 V DC 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

CTM 10-MAG 2838610 5 CTM 10-MAG 2838610 5 

116 PHOENIX CONTACT



16.000 

2-kablo, ortak referans potansiyelli 2-telli, kaba koruma, failsafe kontaklı 2-telli, kaba koruma, failsafe kontaklı ve akım 

korumalı (Powercross) 


1 

1' 

1 

1' 

1 

 

1' 

IN 

OUT 

IN 

 

 

OUT 

IN 

 

 

OUT 

2 2' 

2 2' 

2 2' 

 


B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 

± 180 V DC / - ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - 

1 kA 1 kA 1 kA 

380 mA (25°C) 1,5 A (25°C) 120 mA (/25 °C) 

- / 5 kA - / 5 kA - / 5 kA 

10 kA 10 kA 10 kA 

- - - 

≤ 15 V ≤ 800 V ≤ 800 V 

- / Tipik değer 20 MHz - / > 100 MHz - / > 100 MHz 

3,3 Ω - 5,5 Ω 

-25 °C ... 75 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

CTM 2X1-110AC 2838526 10 

CTM 2X1-180DC-GS 2838636 10 CTM 2X1-180DC-GS-P 2838623 10 


CTM 10-MAG 2838610 5 CTM 10-MAG 2838610 5 CTM 10-MAG 2838610 5 



117




CTM ISDN 

– Temel ve multiplex bağlantılı ISDN bus'a 

adapte edilir 

– ISDN bus'ını korumak için iki koruma fişi 

gerekir 

CTM EST 

– Kabloları kısa devre etmek ve topraklamak 

için topraklama fişi 

Notlar: 





Çift kablo (döngü), ISDN S o 

(Bir bus için 2 fiş gereklidir) 


LSA-PLUS topraklama fişi 

1 

1' 

1 

1' 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2 

2' 

2 2' 



IEC kategorisi / EN tip B2 / C2 / C3 / D1 / C1 - 

En yüksek sürekli gerilim U C ± 6 V DC - 

Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Kanal başına 1 kA - 

Nominal akım I N 1,5 A (/25 °C) 1,5 A (/25 °C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 350 A / 5 kA - / - 



İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 15 V / ≤ 700 V - / - 


100 Ω sistemde simetrik ≥ 100 MHz - 

Genel veriler 




Test standartları IEC 61643-21 - 





Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

COMTRAB modüler, ISDN-S 0 arabirimi için darbe gerilim koruma 

COMTRAB modüler, kısa devre, CT-TERMIBLOCK toprak potansiyelleri 

ve CT 10... ayırma dizisi için LSA-PLUS topraklama fişi 

CTM ISDN 2838555 10 

CTM EST 2838649 10 

118 PHOENIX CONTACT

COMTRAB 



– Çok kutuplu, geçmeli modüler tasarım 

– CT-TERMIBLOCK, LSA-PLUS ve 

LSA-PROFIL ayırma ve kontrol dizilerinde 


– 120 V ve 230 V daha yüksek sinyal gerilimleri 

için özel olarak tasarlanmıştır 

– Uzaktan kontrol sistemleri veya trafik ışıkları 

gibi çok sayıda sinyal girişi ve çıkışına 

sahip kontrolörler için 

– Koruma modülleri doğru yönde takılmalıdır 

Ortak referans potansiyelli 9 kablo için 

Notlar: 




1... 9 

1... 9 

 

10 10 


Elektriksel veriler ... 120AC ... 230AC 

IEC kategorisi / EN tip C1 / C3 C1 / C3 


Nominal akım I N 1,5 A 1,5 A 


GND/toprak / tel/GND 5 kA / 1,5 kA 5 kA / 1,5 kA 


Genel veriler 



IP20 


V2 




COMTRAB, Dokuz sinyal devresi için görsel hata uyarılı LSA-PLUS 

aşırı gerilim koruma fişi 

Adet / 

Paket 

Vidalı klemens, CT ve CTM koruma konnektörlerinin takıldığı 

ayırma kontağı, tasarım: 10 çift tel 

120 V AC CT 10-9VA-120AC 2830485 1 

230 V AC CT 10-9VA-230AC 2830498 1 

Aksesuarlar 

CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 



119



COMTRAB 

– Çok kutuplu, geçmeli modüler tasarım 

– CT-TERMIBLOCK, LSA-PLUS ve 

LSA-PROFIL ayırma ve kontrol dizilerinde 


– Uygulamalar yüksek sinyal gerilimli 

sistemleri içerir 

– Kombine koruma devreleri 

– Koruma modülleri doğru yönde takılmalıdır 

Notlar: 



10 çift kablo için, topraksız, ayırma dirençsiz 10 çift kablo için, topraksız, dekuplajlı 



1.../19 

1'.../19’ 

1.../19 

1'.../19’ 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2.../20 2'.../20’ 

2.../20 2'.../20’ 



IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 


Nominal akım I N 1,5 A (75°C) 200 mA (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 119 A (25°C) / 5 kA 5 kA / 5 kA 



İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 60 V / ≤ 650 V ≤ 60 V / ≤ 650 V 

Kanal direnci - 10 Ω 

Genel veriler 









Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

COMTRAB, CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL 

ayırma ve kontrol dizilerinde kullanılan darbe gerilim arestör 

modülleri 

Dekuplajsız 24 V DC CT 10-2PE/FS-24 2807955 1 

Dekuplajlı 24 V DC CT 10-2PE/FSR-24 2807968 1 

COMTRAB, CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL 

ayırma ve kontrol dizilerinde kullanılan bir kademeli aşırı gerilim 

arestör modülleri 

Adet / 

Paket 

Dekuplajsız 



24 V DC 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 

120 PHOENIX CONTACT



Ortak referans potansiyelli 18 kablo için, 

dekuplaj dirençsiz 


dekuplaj dirençsiz 


dekuplajlı 


1.../17 

1'.../17' 

1.../17 

1'.../17' 

1.../17 

1'.../17' 

IN 

19/20 

GND OUT 

19'/20' 

IN 

19/20 

GND OUT 

19'/20' 

IN 

19/20 

GND OUT 

19'/20' 

2.../18 2'.../18' 

2.../18 2'.../18' 

2.../18 2'.../18' 


C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 

40 V DC / 28 V AC 40 V DC / 28 V AC 40 V DC / 28 V AC 

1,5 A (75°C) 1,5 A (75°C) 140 mA (25°C) 

- / 119 A 214 A (25°C) / 5 kA 5 kA / 5 kA 

5 kA 10 kA 10 kA 

- / ≤ 750 V - / ≤ 650 V - / ≤ 650 V 

- - 22 Ω 

-25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C 


V0 V0 V0 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 1 

CT 10-18FSR+F/PE-24 2807939 1 

CT 10-18S+F/PE-24 2807913 1 


CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 



121


Aksesuarlar 

LSA-PLUS kaba koruma magazini 

– CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS ve 

LSA-PROFIL ayırma ve klemens dizilerinde 


CT 10-2/2-GS 

– Asal gaz dolu 20 iki elektrodlu arestör 

takılır 

– 20 sinyal kablosu için ortak mod kaba gerilim 

koruması 

CT ...-2/2-GS/3E 

– Asal gaz dolu 10 üç elektrodlu arestör 

takılır 

– Gazlı arestör tetiklendiğinde üç bağlantının 

(a-b-) potansiyeli eşitlenir 

– Normal mod gerilim branşı ve ortak mod 

gerilim branşında 10 çift iletken için kaba 

koruma 

Notlar: 


10 çift kablo (döngüler) ve 20 iki-elektrodlu 

GDT için 


b1 

b2 

b3 

b4 

b5 

b8/b10 

10 çift kablo (döngüler) ve 10 üç-elektrodlu 

GDT için 


b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 

a1 

a2 

a3 

a4 

a5 

a8/a10 

a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Kaba koruma magazini, 20 adet iki elektrotlu gazlı aşırı gerilim 

arestörü taşıyabilir, H tasarım, boş, model: 10 çift kablo 

10 çift iletken için kaba koruma magazini 

montajsız, 10 adet üç elektrodlu gazlı aşırı gerilim 

arestörü takılır 

montajlı, 10 adet üç elektrodlu gazlı aşırı gerilim 

arestörü takılır 

Asal gazlı 2 elektrodlu gazlı aşırı gerilim arestörü, 

H tipi, CT 10-2/2-GS kaba koruma magazininde kullanım için 

CT 10-2/2-GS 2765398 5 

CT 10-2/2-GS/3E 2765408 5 

110 V AC CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 10 

Aksesuarlar 

48 V AC SVP 2E- 48AC 2788919 10 

110 V AC SVP 2E-110AC 2765534 10 

Asal gazlı 3 elektrodlu gazlı aşırı gerilim arestörü, 

CT 10-2/2-GS/3E kaba koruma magazininde kullanım için 

Aksesuarlar 

110 V AC SVP 3E-110AC 2765521 10 

122 PHOENIX CONTACT

CT-TERMIBLOCK 

Notlar: 



Aksesuarlar 

– Vidalı klemens 

– COMTRAB koruma fişleri için 

– Otomatik kapanan geçiş/ayırma kontakları 

– Kullanılan koruma fişleri için geçmeli bağlantılı 

her iki tarafta topraklama klemensleri 

– EN 60715'e uygun DIN raylarına montaj 

CT ve CTM koruma fişlerini taşır, 

vidalı bağlantı 





Adet / 

Paket 

Etiket şeritleri, kendinden yapışkanlı, renk: beyaz, müşteri 

talebine göre yazılır 


Aksesuarlar 

SK CUS 0828492 1 

SK :SO 0805292 1 

COMTRAB modüler - Magazin 

Notlar: 


– 10 koruma fişine kadar taşıyabilir 

– CTM fişlerini eşpotansiyel bağlantıya bağlamak 

için entegre topraklı ray 

10 CTM için magazin 


Genel veriler 



IP20 


V0 





Adet / 

Paket 

CTM 10-MAG 2838610 5 



123


Aksesuarlar 

COMTRAB ayırma dizisi 

– LSA-PLUS ayırma dizisi 

– COMTRAB koruma fişleri için 

– 10 CTM fişine kadar 

Notlar: 


CT ve CTM koruma fişlerini taşır, 

LSA-PLUS bağlantılı 



LSA-PLUS ayırma dizisi CTM ve CT 10 koruma modüllerini taşır, 

model: 10 çift kablo 

Adet / 

Paket 

CT 10-TL 2765356 5 

COMTRAB topraklama rayları ve 

montaj çatıları 

Notlar: 


CT 1-10-ES 

– 10 x 1DA CTM koruma fişine kadar topraklamak 

için 

CT 10-MB... 

– 3 veya 10 x LSA PLUS ayırma veya toprak 

kablo dizisi taşır. 

Topraklanmış ray/montaj klipsi 



Topraklama rayı LSA-PLUS ayırma dizisi ile birlikte kullanıldığında 

CTM koruyucu fişi için, model: 10 çift kablo 

Adet / 

Paket 

Montaj çatısı, 3 ayırma veya toprak kablo dizisi taşıyabilir, 

model: 10 çift kablo 

Montaj çatısı, 10 ayırma veya toprak kablo dizisi 

taşıyabilir, model: 10 çift kablo 

Kablo geçiş kılıfı, metal çatıdan geçen kabloların 

koruması için 

CT 1-10-ES 2765547 10 

CT 10-MB/ 3 2765372 2 

CT 10-MB/10 2765385 2 

CT-KDT 2765518 10 

124 PHOENIX CONTACT

Hızlı ekran bağlantısı ve markalama 

malzemesi 


Aksesuarlar 

SSA 

– Kablo ekranını kablo bağlantı noktalarına 

bağlamak için 

– PLUGTRAB PT'ye bağlanabilir 

–Kolay montaj 

ZB... 

– Belirgin ve mantıksal tanımlama 

– Çok parçalı ZB şeritleri kolayca koparılabilir 

– Baskısız ZB şeritlerin yazdırılması 






Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 


Ø 3 - 6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5 - 10 mm için SSA 5-10 2839512 10 

UniCard tabakalar, 6.2 mm klemens genişliği için, 80-parçalı, 

BLUEMARK ile yazılabilir 

Beyaz UC-TM 6 0818085 10 

Turuncu UC-TM 6 OG 0818328 10 

Sarı UC-TM 6 YE 0818331 10 

Mavi UC-TM 6 BU 0818344 10 

Kırmızı UC-TM 6 RD 0818357 10 

Yeşil UC-TM 6 GN 0818360 10 

UniCard tabakalar, 12 mm klemens genişliği için, 

40-parçalı, BLUEMARK ile yazılabilir 

Beyaz UC-TM 12 0819194 10 

Turuncu UC-TM 12 OG 0817691 10 

Sarı UC-TM 12 YE 0819204 10 

Mavi UC-TM 12 BU 0817785 10 

Kırmızı UC-TM 12 RD 0817701 10 

Yeşil UC-TM 12 GN 0817808 10 

Etiket şeridi, 10-parçalı, baskısız 

Beyaz ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 

Beyaz ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10 

Beyaz ZB 12:UNPRINTED 0812120 10 

Etiket şeridi, yatay baskılı, 10-parçalı, ardışık 

sayılar, ör: 1-10, 11-20, v.s. ila 91-100 

Beyaz ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 10 

Beyaz ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10 

Etiket şeridi, 10-parçalı, yatay baskılı: L1, L2, L3, N, PE 

Beyaz ZB 5,LGS:L1-N,PE 1050415 10 



Etiket şeridi, yassı, 10-parçalı, renkli baskısız: 

Beyaz ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10 




Etiket şeridi, 10-parçalı, yatay baskılı: ardışık sayılar, 

ör: 1 - 10, 11 - 20 ... 91 - 100'e kadar 

Beyaz ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 10 

Beyaz ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808749 10 

Adet / 

Paket 



125


Uygulamalar 

Tanım 

PLUGTRAB ile dijital sinyal girişinin ve 

aktüatör devresinin koruması, topraksız 

referans potansiyeli (eksi kutup), 

besleme için cihaz koruması dahil 

Uygulama 

Kontrolör 

Malzeme: 

n x PT 4x1-24DC-ST (fiş) 

n x PT 4x1+F-BE (taban elemanı) 

1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 

1 x PT BE/FM (taban elemanı) 

Saha 

Konum göstergesi 

Röle 

Gösterge ışıkları 

PAS 


aktüatör devresinin koruması, topraklı 



Malzeme: 


n x PT 2x1+F-BE (taban elemanı) 



Saha 

Konum göstergesi 

Röle 

Gösterge ışıkları 

Kontrolör 

PAS 





Malzeme: 


n x PT 4x1-BE (taban elemanı) 



Saha 

Kontrolör 

"Dijital" sinyaller 

e.g., pozisyon 

enkoderi 

PAS 

126 PHOENIX CONTACT

3 

3 

9 

28 19 00 8 

c 

28 39 34 7 

PT PE/S+ 

1x2-24-ST 

PT 2-PE/S 

230AC-ST 

PLUGTRAB 

PLUGTRAB 

10 

12 

4 

4 


Uygulamalar 

Tanım 





Uygulama 

Kontrolör 

Saha 

Malzeme: 


n x PT 2x1-BE (taban elemanı) 



"Dijital" sinyaller 

e.g., pozisyon 

PAS 

PLUGTRAB ile pasif analog ölçüm 

koruması 

Malzeme: 

1 x PT 1x2-24DC-ST (fiş) 

1 x PT 1x2-BE (taban elemanı) 



Sensör 

Saha 

Kontrol kartı 

N 

6L 

N 

6L 

Ölçüm 

transdüseri 

PAS 

PAS 

PLUGTRAB ile aktif analog ölçüm 

koruması 

Malzeme: 

1 x PT PE/S+1x2-24-ST (fiş) 

1 x PT PE/S+1x2-BE (taban elemanı) 



Sensör 

24 V 

Saha 

OUT 

8 10 12 

2 4 6 

PLUGTRAB 

PT PE/S+ 

1x2-24-ST 

U C :34VAC 

In :10/20kA 

28 19 00 8 

IN 

7 9 10 1 

1 3 5 

1 5 

IN 

7 1 

U C :34VAC 

In :10/20kA 

OUT 

8 12 

6 2 


24 V 

0...20 mA 

0...20 mA 

Ölçüm 

transdüseri 

N 

6 

L 

1 5 

U C :250VAC 

In :12,5 kA 

8 10 

2 6 

N 

6 

L 

PAS 

PAS 


127


Uygulamalar 

Tanım 

4-telli ölçüm için koruma 

Uygulama 

Malzeme: 

1 x PT 4-24DC-ST (fiş) 

1 x PT 4-BE (taban elemanı) 

Kendinden güvenli devreler için: 

1 x PT 4-EX(I)-24DC-ST (fiş) 

1 x PT 4-BE (taban elemanı) 

PAS 

PAS 

PLUGTRAB ile 6-telli ölçüm 

koruması, besleme için cihaz koruması 

dahil 

Ölçekler 

Kontrol odası 

Malzeme: 

1 x PT 4x1-12AC-ST (fiş) 

1 x PT 4x1+F-BE (taban elemanı) 

1 x PT 2x1-12AC-ST (fiş) 




• Besleme 

diyagonali 

• Algı 

• Ölçüm 

diyagonali 

• Besleme 

diyagonali 

• Algı 

• Ölçüm 

diyagonali 

PAS 

TERMITRAB ile dijital sinyal girişi 

koruması, topraklı referans potansiyeli 

(eksi kutup) 

Malzeme: Vidalı bağlantı 

n x TT-2/2-24DC 

Malzeme: Yaylı bağlantı 

n x TT-ST-2/2-24DC 

n x TT-ST-M-2/2-24DC (bıçaklı ayırma) 

128 PHOENIX CONTACT


Uygulamalar 

Tanım 

TERMITRAB ile dijital sinyal girişi 

koruması, topraksız referans potansiyeli 

(eksi kutup) (izole yapı) 

Malzeme: 

1 x PT 2-F-ST (fiş) 


Uygulama 

+ 

Malzeme: Vida bağlantılı TT 

n x TT-2/2-24DC 

Malzeme: Yay bağlantılı TT 

n x TT-ST-2/2-24DC 

n x TT-ST-M-2/2-24DC (bıçaklı ayırma) 

TERMITRAB ile analog ölçüm 

koruması 


n x TT-2-PE-24DC 


n x TT-ST-2-PE-24DC 

n x TT-ST-M-2-PE-24DC (bıçaklı ayırma) 

TERMITRAB ile kendinden güvenli 

analog ölçüm koruması 


n x TT-EX(I)-24DC 


n x TT-ST-MEX(I)-24DC (bıçaklı ayırma) 


129


Uygulamalar 

Tanım 

SURGETRAB ile pasif analog ölçüm 

koruması 

Uygulama 

Malzeme: 

1 x S-PT 1x2-24DC 


1 x PT 1x2-24DC-ST (fiş) 



Sensör 

Ölçüm transdüseri 

4...20 mA 

OUT 

S-PT-1x2-24DC 

U C 30 V DC I N 450 mA 

28 80 66 8 T-081 

IN 

N 

6 

L 

3 

1 3 5 

IN 

7 9 10 

PT 1x2 

24DC-ST 

U C : 28 V DC 

I n : 10/20kA 

c 

28 56 03 2 

PT 2-PE/S 

230AC-ST 

U C : 250 V AC 

I n : 2,5 kA 

c 

28 39 34 7 

PLUGTRAB 

PLUGTRAB 

OUT 

8 10 12 

8 10 12 

4 

2 4 6 


4...20 mA 

N 

6 

L 

SURGETRAB ile kendinden güvenli 

2-telli ölçüm koruması 

Malzeme: 

1 x S-PT EX(I)-24DC 

1 x PT 2xEX(I)-24DC-ST (fiş) 

1 x PT 2xEX(I)-BE (taban elemanı) 

OUT 

IN 

IN 

OUT 


Sensör 

U C 40 V DC 

S-PT-EX(I)-24DC 

I N 450 mA 

3 

7 9 10 

PLUGTRAB 

PT 2xEX(I) 

24DC-ST 

U C : 30 V DC 

I n : 10/10kA 

c 

28 38 22 5 

8 10 12 

4 

4...20 mA 

4...20 mA 

28 80 67 1 T-081 

Ölçüm transdüseri 

LINETRAB ile 4-telli ölçüm koruması 

Malzeme: 

2 x LIT 4-24 

(veya 2 x LIT 4-12) 

OUT 

IN 

IN 

OUT 

I 

LIT 4-... 

LIT 4-... 

U 

I 

Power 

PE 

OUT 

2 4 6 8 

7 5 3 1 

IN 

IN 

7 5 3 1 2 4 6 8 

OUT 

130 PHOENIX CONTACT


Uygulamalar 

Tanım 

Uygulama 

COMTRAB ile dijital sinyal girişi 

koruması, topraksız referans potansiyeli 

(eksi kutup) 

Malzeme: 

1 x CT 10-18FSR+F/PE-24DC 

1 x TERMIBLOCK CT 10 

Dijital sinyaller 

e.g., pozisyon enkoderi 

IN 

20 Gnd 

19 Gnd 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

OUT 

20´Gnd 

19´ Gnd 

18´ 

17´ 

16´ 

15´ 

14´ 

13´ 

12´ 

11´ 

10´ 

9´ 

8´ 

7´ 

6´ 

5´ 

L- 

24 V 

L+ 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

4´ 

4 

3 

3´ 

3 

2 

1 

2´ 

1´ 

2 

1 

Kontrolör 

PAS 

COMTRAB ile yüksek voltajlı dijital 

sinyal girişi koruması 

Giriş devresi CT 10-9VA... 

TERMIBLOCK kontak ataması 

CT 10-9VA... takılıyken 

Kontrolör 

Malzeme: 

1 x CT 10-9VA-F/PE...AC 

1 x TERMIBLOCK CT 10 


131

132 PHOENIX CONTACT

Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması 

Temel seri 134 



Data işleme ve telekomünikasyon 

alanında yüksek frekanslı düşük sinyal 

seviyeleri özel koruma devreleri gerektirir. 

Arestörler aşırı gerilimleri güvenli 

değerlere indirmek amacıyla sinyal 

kalitesini bozmadan kısa tepki süreleri 

sağlamalıdır. Ayrıca TRABTECH koruma 

ürünleri RJ45 veya D-SUB gibi sisteme 

özgü bağlantıları ve her tip network 

topolojisini desteklemektedir. 

Data sistemleri 

Ethernet, token ring 140 

V.24/RS-232 142 

V.11/RS-422 144 

TTY 145 

RS-485 146 

INTERBUS 148 

PROFIBUS 150 

Telekomünikasyon 

ISDN S 0 

arabirimleri 152 

ISDN U k0 

arabirimleri 155 

Analog arabirimler 156 



133


Temel seri 

DATATRAB DT 

10 Gbps'ye kadar iletim hızları 

DT-UFB-485/BS 

DT-TELE-RJ45 

Çeşitli arabirimler için 

RJ45 bağlantı 

DIN rayına 

takılan taban 

Çeşitli arabirimler için koruma 

– Ethernet (PoE dahil) 

– Token ring 

– ISDN 

– DSL 

– Analog telefon 

– RS-485 

: 

Adaptör olarak kullanıldığında 

toprak bağlantısı 

134 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

DATATRAB DT - Veri arayüzlerini 

korumak için çok yönlü çözüm 

DATATRAB DT, yüksek hızlı ağları aşırı 

gerilimlerden kaynaklanan hasarlara karşı 

korur. DT-LAN-CAT.6+ tek bir cihazla 

Ethernet, Power over Ethernet (PoE), 

ISDN, token ring ve DS1 gibi yüksek hızlı 

veri protokollerini destekler. 

Bu ürün grubu altında, RS-485 bus 

arayüzü ve DSL dahil analog ve dijital 

telekomünikasyon arayüzleri için başka 

versiyonlar mevcuttur. Farklı versiyonlar 

ilgili sistemle uyumludur ve uygun bağlantı 

yöntemine sahiptir. 

Muhafazanın tabanında, eşpotansiyel 

bağlantı kablolu toprak bağlantı kapağının 

takıldığı toprak bağlantısı vardır. Dolayısıyla 

DATATRAB toprak bağlantı kapağını 

çıkardıktan sonra adaptör veya DIN ray 

modülü olarak kullanılabilir. 

Kullanım 

Yaygın tüm uygulamalar için bir koruma 

cihazı (Ethernet, token ring, CDDI, ISDN, 

DS1, analog telekomünikasyon, ISDN, DSL, 

RS-485, V.24, V.11, v.s.). Power over 

Ethernet'in (PoE) her iki versiyonu (midspan 

ve endspan) da desteklenir. 

Hız 

EDP sistemlerinde 10 Gbps 

(CAT.6/CLASS Ea) ve telekomünikasyon 

ağlarında 16 Mbps (ADSL2+) iletim hızında 

kullanılır. 

Çok yönlü 

Sabit kablolar yerine RJ45 dişi 

konnektörler kullanarak esnek montaj. 

Montaj yerinde gereken kablo uzunluğu 

standart patch kabloları seçilerek 

belirlenebilir. 

Kolay montaj 

Aşırı gerilimlerin deşarjı için çeşitli 

bağlantı ve montaj seçeneklerinin birleşimi. 

Cihaz, aşırı gerilimleri deşarj etmek için bir 

kablo ile bağlanabilir veya DIN rayına 

takılarak darbe akımına dayanıklı bir temas 

sağlanabilir. 


135


Özellikler 

DATATRAB D-LAN... 

19" muhafaza içinde koruma cihazı 

Eşpotansiyel kablo bağlantısı 

EMC uyumlu muhafaza 

ETHERNET, token ring, FDDI/CDDI... 

için sistem uyumlu bağlantı 

Çok fonksiyonlu koruma devresi – 

8 sinyal kablosunun tümü korunur 

COMBITRAB/MAINTRAB 


Gömme açma/kapama anahtarı 

1.8 m bağlantı kablosu 


Opsiyonel olarak entegre 

edilmiş sinyal arabirim 

koruması, ör: TV-SAT, 

ISDN, v.s. 

Çocuk koruma 


136 PHOENIX CONTACT


Özellikler 

PLUGTRAB PT... 

Geçmeli aşırı gerilim koruma 

Sinyali etkilemeden sökme ve 

takma 


CHECKMASTER için barkod 

Ters polariteye karşı mekanik 

koruma 

PLUGTRAB taban elemanı PT-BE 

Toprak potansiyelinde sinyal toprağı 

Devre tipi ve gerilim 

seviyesi için kodlama 

DIN rayına darbe akımına 

dayanıklı temas 

PLUGTRAB taban elemanı PT+F-BE 

Sinyal toprağı kıvılcım aralığı üzerinden 

toprak potansiyeline bağlanır 

Giriş ve çıkış tarafında markalama 

seçeneği 

Her sinyal kanalı için 4.38 mm'lik alan gerekir 

17.5 mm yapısal genişlik 

COMTRAB modular CTM... 

10 CTM konnektörü takılan 

topraklama baralı CTM magazini 

Koruma fişleri 

CHECKMASTER ile test 

edilebilir 

Bir magazinde bireysel olarak 

oluşturulan koruma 

DIN rayına takılan TERMIBLOCK 

taban elemanı 

TERMIBLOCK ve LSA-PLUS klemens ve 

regletlere uygundur 

Referans potansiyele temas 


137



Arabirim matrisi hangi aşırı gerilim 

koruma cihazının hangi arabirim için uygun 

olduğunu belirtir. 

Teknolojisi 

Arabirim 

AS-Interface 

CAN bus 

ControlNet 

Data Highway (Plus), DH+ 

DeviceNet 

Hızlı Ethernet (100BaseT) 

Gigabit Ethernet 

Foundation Fieldbus Ex(i) 

INTERBUS Inline remote bus 

Data sistemleri 

INTERBUS Inline I/O 

INTERBUS field multiplexer 

PROFIBUS DP (FMS) 

PROFIBUS PA 

PROFINET 

RS-422A, V.11, X.27, RS-423A 

RS-485 

RS-232-C/V.24 

SINEC L2 DP (~ PROFIBUS DP) 

Token ring 

TTY, 0(4) - 20 mA 

ADSL, T-DSL, HDSL 

Açıklama 



Telekomünikasyon 

ATM 

ISDN (S 0 

& S 2M 

bus) 

ISDN (U k0 

& U k2 

arayüz) 

Analog telefon 

138 PHOENIX CONTACT



Modül 

DIN ray modülü 

Çıkış kutusu 

LSA-PLUS teknolojisi 

Grup priz 

Arestör 

PT 2+1-S-48DC-ST & PT -BE/FM (sarı kablo) 53 

PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (siyah kablo) 52 

PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE (bus) 143 

PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (besleme) 52 

C-UFB-5DC/E 174 

PT-5-HF-12DC-ST & PT 2x2+F-BE 144 

PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE (bus) 143 

PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (besleme) 52 

DT-LAN-CAT.6+ or D-LAN-19" 141 

CBT-2M-RJ45/1 140 

DT-LAN-CAT.6+ 141 

PT 2XEX(I)-24DC-ST & PT 2xEX(I)-BE (bus) 99 

PT 2-PE/S-24AC-ST & PT-BE/FM (besleme) 52 

PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2+F-BE 100 

DT-UFB-IB-RBI 148 

DT-UFB-IB-RBO 149 

PT 4x1-24AC-ST & PT 4x1-BE 93 

PT 2x2-24AC-ST & PT 2x2-BE 93 

CTM 1x2-24DC & CTM 10-MAG 116 

PT 3-PB-ST & PT 1x2+F-BE 101 

PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE 101 

PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 100 

D-UFB-PB 151 

PT 2xEX(I)-24DC-ST & PT 2xEX(I)-BE 99 

PT 4-EX(I)-24DC-ST & PT 4-EX(I)-BE 99 




DT-UFB-485/BS 147 


DT-UFB-V24/... 142 

PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE 101 

PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 100 

D-UFB-PB 151 

DT-LAN-CAT.6+ or D-LAN-19" 141 

PT-5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 100 

PT 2x2-24DC-ST & PT 2x2-BE 145 

CTM 1x2-24DC & CT 10-MAG 116 

PT 2-TELE 155 

CTM 1x2-110AC & CTM 10-MAG 159 

MNT-TAE D 156 

MNT-TELE 157 


D-LAN-19" 141 

CTM ISDN 118 

WT-RJ45-...ISDN 153 

CBT-ISDN 152 


PT 2-TELE 155 

MNT-TAE D 156 

MNT-TELE 157 

CTM 1x2-110AC & CTM 10-MAG 159 

TAE-TRAB FM... / WT-RJ 12-S/FM A/K AP 157 

DT-TELE-RJ45 159 

PT 2-TELE 155 

Sayfa 


139


Ethernet, FDDI/CDDI, Token Ring 

Bükümlü çift kablolu Ethernet/ 

PROFINET ağları için aşırı gerilim 

koruması 

CBT-2M-RJ45/1 

– Kolay kullanım 

– Topraklı priz ve RJ45 dişi konnektör kombinasyonu 

– Ethernet ve token ring ağları için 

– Kategori 5'e karşılık gelir (100 Mbps'e kadar) 

Notlar: 




DT-LAN-CAT.6+ 

– Kategori 6 yüksek hızlı veri ağları için uygundur 

– 10 Gbps'ye kadar güvenilir iletim hızları 

– RJ45 konnektör ile sekiz sinyal kanalı için 

koruma cihazı 

– Toprak bağlantısı adaptörü çıkartılarak bir 

kontrol panosuna bağlanabilir 

Network ve LAN arayüzü için, 1.5 m bağlantı 

kablolu ve RJ45 bağlantılı 


1 2 3 6 4 5 

N 

L 

D-LAN-19“ 

– Kabin içi montaj için 19" rack 

– RJ45 bağlantılı 24 porta kadar 

– Data kablosundaki sekiz sinyal kablosunun 

koruması 

– Muhafaza içinde gazlı aşırı gerilim arestörü 

ile endirekt topraklama 

– Muhafazadaki bağlantı ile direkt topraklama 

DATA-PLUGTRAB PT 5-HF 

– Beş sinyal kablosuna koruma 

– Yüksek iletim hızları için 



edilebilir 

*Not: 






1 2 3 6 4 5 


Elektriksel veriler Şebeke koruması Data koruması 

IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 

En yüksek sürekli gerilim U C 250 V AC 6,2 V DC 

Nominal akım I N 16 A (30°C) 1,5 A (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 2,5 kA / 2,5 kA 350 A / 2,5 kA 

Kombine aşırı gerilim U OC 6 kV - 

Koruma seviyesi U P İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 V ≤ 42 V / ≤ 1,5 kV 

Toplam darbe akımı (8/20) µs - 2,5 kA 


İletken-İletken / İletken-Toprak - / - ≤ 14 V / ≤ 1,5 kV 


100 Ω sistem'de İletken-İletken / İletken-Toprak - > 100 MHz / - 

Genel veriler 



IP20 


V0 


RJ45 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-21 


N 

 

230V 

! 

 

L 

Ülkeye özel olarak kullanılabilir 

Tanım 

COMBITRAB, LAN arabirimleri için iki topraklı priz ve RJ45 bağlantı 

kombinasyonu 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

D, A, I, NL, E, P CBT-2M-RJ45/1 2749013 1 

DATATRAB adaptör, data hattına takılan koruma modülü 

DATATRAB, Cat.D/Cat.5e EN 50173 (100Base T)'e uygun olarak 

Ethernet, token ring, FDDI/CDDI kullanımı için 

24 port 

20 port 

16 port 

12 port 

8 port 

4 port 

PCB aşırı gerilim koruması , "D-LAN-19"... ürünlerinin yedeklemesi 

veya yenilenmesi için, RJ45 dişi konnektör dahildir 

4 port 

Patch kablosu, CAT6, ön montajlı 

1 m uzunluk FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 


Erkek konnektör 


140 PHOENIX CONTACT


Ethernet, FDDI/CDDI, Token Ring 

PoE ve ISDN So koruması içeren LAN 

arayüzleri için (Sınıf Ea/CAT6) 

Veri arayüzleri için, RJ45 bağlantılı 

Sınıf D/CAT5e 

Vida bağlantılı geçmeli arestör, beş iletken 

için, ortak referans potansiyelli 

Toplam genişlik 25 mm Toplam genişlik 483 mm Toplam genişlik 17,7 mm 

1 2 3 6 OUT 4 5 7 8 

OUT 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 

2 

5 

6 

J2 

J1 

IN 

7 

11 

8 

12 

OUT 

1 2 3 6 IN 4 5 7 8 

1 

2 3 4 5 6 

IN 

7 8 

9 

3 

* 

10 

4 


B2 / C1 / C2 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 

≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE) 6 V DC 5,2 V DC 

≤ 1,5 A (25°C) 1,5 A (25°C) 450 mA (45°C) 

100 A / 2 kA (her sinyal çifti için) 350 A / 350 A 10 kA / 10 kA 

- - - 

≤ 9 V (B2 (1 kV/25 A) ) / ≤ 700 V (C2 (4 kV/2 kA)) ≤ 50 V (C1, 500 V/250 A) / ≤ 40 V (C1, 500 V/250 A (J2 ON)) - / - 

10 kA 10 kA 20 kA 

≤ 9 V / ≤ 700 V ≤ 20 V / ≤ 30 V (Takılı J2) ≤ 15 V / ≤ 15 V 

> 500 MHz / - > 100 MHz / - Tipik değer 70 MHz / - 

-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 85 °C 


- - V0 

RJ45 RJ45 Vidalı bağlantı (taban elemanı ile bağlantılı) 

IEC 61643-21 / EN 50173-1 / ISO/IEC 11801-Am.1 IEC 61643-21 / DIN EN 50173-1 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 

D-LAN-19"-24 2838791 1 

D-LAN-19"-20 2880134 1 

D-LAN-19"-16 2880147 1 

D-LAN-19"-12 2880150 1 

D-LAN-19"-8 2880163 1 

D-LAN-19"-4 2880176 1 

D-LAN-19"-D-P 2880192 1 

FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 

PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 

PT 2X2-BE 2839208 10 



141


V.24 / RS-232 

V.24 (RS-232) arayüzleri için koruma 

DT-UFB-V24/S 

– Bağlantı: 9-pin D-SUB ve 25-pin D-SUB 

– Data ve handshake kabloları için 

PLUGTRAB PT 3-HF-12DC 

– Bağlantı: Vidalı klemensler 

– Yüksek iletim hızları için 



edilebilir 

Pin ataması DT-UFB-V24/S-9-SB 

– 1,2,3,4,6,7,8,9 Data kabloları 

– 5 Sinyal toprağı (Toprak) 

Pin ataması DT-UFB-V24/S-SB-SET 

– 2,3,4,5,6,8,20,22 data hatları 


Pin ataması PT 3-HF-12DC: 

–7.11 Data kabloları 


– 3 Toprak 

Notlar: 




9-pin D-SUB'lı koruma modül 


1 1 

2 2 

3 3 

4 4 

6 6 

IN 7 7 

8 8 

9 9 

5 5 

OUT 

*Not: 









B2 / C1 / C2 / C3 


15 V DC / 10 V AC 


≤ 1 A (25°C) 


İletken-Yer/iletken-GND ≤ 250 A / ≤ 250 A 


5 kA 


İletken-iletken/iletken-GND ≤ 50 V / ≤ 30 V 


100 Ω sistem'de Simetrik / Asimetrik Tipik değer 2,5 MHz / Tipik değer 1,3 MHz 

Genel veriler 



IP20 

UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı - 

Bağlantı yöntemi D-SUB -9 





DATATRAB, D-SUB-9 konnektörlü V.24 / RS-232 arabirimini korumak 

için data hattına takılan koruma modülü 

Adet / 

Paket 

DATATRAB, D-SUB-25 adaptör kablolu V.24 / RS-232 arabirimini 

korumak için data hattına takılan koruma modülü 

DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 1 


V.24 arayüzleri için koruma 


3/4 () ve 9/10 bağlantıları arasında gazlı aşırı gerilim arestörü 

Aksesuarlar 

Montajlı D-SUB kablo, ekranlı, çok telli (7-tel), 

erkek konnektör - dişi konnektör 

D-SUB 09 VS-09-DSUB-20-LI-1,0 1656233 1 


142 PHOENIX CONTACT


V.24 / RS-232 

9-pin D-SUB ve 25-pin D-SUB adaptör kablolu 

koruma adaptörü 

Vida bağlantılı geçmeli arestör, üç iletken için, 

ortak referans potansiyelli 



8 8 

3 3 

2 2 

20 20 

6 6 

IN 4 4 OUT 

5 5 

22 22 

7 7 

IN 

7 

11 

9 

3 

* 

8 

12 

OUT 

10 

4 



B2 / C1 / C2 / C3 

C1 / C2 / C3 / D1 

15 V DC / 10 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 

≤ 1 A (25°C) 

450 mA (45°C) 

≤ 250 A / ≤ 250 A 

10 kA / 10 kA 

5 kA 20 kA 

≤ 50 V / ≤ 30 V ≤ 25 V / - 

Tipik değer 2,5 MHz / Tipik değer 1,3 MHz Tipik değer 70 MHz / - 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

IP20 

IP20 

- V0 

D-SUB -25 

Vidalı bağlantı (taban elemanı ile bağlantılı) 

- 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 1 

PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10 

Aksesuarlar 

PT 1X2+F-BE 2856126 10 

Aksesuarlar 

ZBF ..., bkz sayfa 125 



143


V.11 / RS-422 

V.11/RS-422 arabirimleri için aşırı 

gerilim koruması 

– Topraksız sinyal devreleri veya sinyal kabloları 

için 

– Yüksek veri iletim hızları için 


edilebilir 

Pin ataması PT 5-HF-12DC: 

– 1,5 Data hat çifti 1: T(A), T(B) 

– 7,11 Data hat çifti 2: R(A), R(B) 


– 3 Topraklama 

* Not:PT .x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantıları 

montaj ayağına gazlı arestör üzerinden 

bağlıdır. 

Notlar: 







1 

2 

5 

6 

IN 

7 

11 

8 

12 

OUT 

9 

3 

* 

10 

4 




C1 / C2 / C3 / D1 


14 V DC / 9,8 V AC 


450 mA (45°C) 




20 kA 


İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 25 V / ≤ 25 V 


100 Ω sistem'de Simetrik Tipik değer 70 MHz 

Genel veriler 



IP20 


V0 



Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 





Adet / 

Paket 

12 V DC PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10 




Aksesuarlar 

144 PHOENIX CONTACT

TTY arabirimleri için aşırı gerilim 

koruması 


için 

– Düşük gerilim sınırlaması 

– Hızlı tepki 



edilebilir 

Pin konfigürasyonu PT 2x2-24DC...: 

– 1/5 data hat çifti A 

– 7/11 data hat çifti B 

– 3 


Notlar: 




İki çift tel (döngüler), 

20 mA akım döngüleri için 

TTY 

*Not: 







1 

5 

3 

IN 

9 

* 

2 

6 

4 

10 

OUT 

7 

8 

11 

12 




C1 / C2 / C3 / D1 


28 V DC / 20 V AC 


450 mA (45°C) 




20 kA 





Genel veriler 



IP20 


V0 





IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B 




Adet / 

Paket 

PT 2X2-24DC-ST 2838228 10 




Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 




145


RS-485 

RS-485 arayüzleri için aşırı gerilim 

koruma 

PLUGTRAB PT 5-HF 


için 

– Hızlı tepki süresi 

– Yüksek iletim hızı 



edilebilir 

Pin ataması PT 5-HF...: 

– 1,5 Data hat çifti 1T(A)/T(B) 

– 7,11 Data hat çifti 2 R(A)/R(B) 


– 3 

DATATRAB DT-UFB-485 

–Modül tipi 

– 9-pin D-SUB bağlantı 

– Topraklama bağlantısı çıkarılarak DIN rayına 

montaj imkanı 

Pin ataması DT-UFB-485: 

– 3,8 Data hat çifti 1 T(A)/T(B) 

– 4,9 Data hat çifti 2 R(A)/R(B) 

– 2,7 Sinyal toprağı (Toprak) 

– 

BOXTRAB BXT-M/... 

– Su sıçramasına dayanıklı sıva üstü montaj 

muhafaza 

– Veri arayüzü ve enerji hattı koruması 

– Veri arayüzü temel versiyonlarda mevcuttur 

–PRT-S-/FM geçmeli enerji hattı cihaz koruması 

opsiyonel olarak mevcut sisteme 

entegre edilebilir 

– PRT-S... teknik özellikleri için, bkz sayfa 55. 

*Not: 






Notlar: 





IN 

1 

5 

7 

11 

9 

3 

* 


Elektriksel veriler ... 5DC ... 12DC 


En yüksek sürekli gerilim U C 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 








100 Ω sistem'de Simetrik / Asimetrik Tipik değer 70 MHz / - Tipik değer 70 MHz / - 

Genel veriler 



IP20 


V0 










2 

6 

8 

12 

10 

4 

OUT 

Adet / 

Paket 

5 V DC PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 

12 V DC PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10 




DATATRAB, RS-485 arabirimlerinin koruması için data hattına takılan 

koruma modülü 

BOXTRAB, RS-485 için koruma ve PRT-S... koruyucu fişiyle enerji 

hattı için opsiyonel koruma. 

PRT-S cihaz koruma konnektörsüz 

PRT-S cihaz koruma konnektörlü 

MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli, görsel hata uyarılı ve ikaz 

kontaklı cihaz koruma fişi 

Aksesuarlar 


146 PHOENIX CONTACT


RS-485 

9-pin D-SUB'lı koruma modül IP54 data koruması (5 V) IP54 data koruması (24 V) 


3 

8 

2,7 

IN 

3 

8 

2,7 

OUT 

T(A) 

T(B) 

R(A) 

IN 

R(B) 

T(A) 

L 

T(B) 

R(A) 

PE 

OUT 

R(B) 

N 

 

T(A) 

T(B) 

R(A) 

IN 

R(B) 

T(A) 

L 

T(B) 

R(A) 

PE 

OUT 

R(B) 

N 

 

4 

4 

GND 

GND 

FM 

 

GND 

GND 

FM 

 

9 

9 


BXT-M/PLI-24 

BXT-1M/PLI-24 

B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 

12 V DC / - 6,2 V DC / - 25 V DC / - 25 V DC / - 

≤ 380 mA (25°C) 1,5 A (25°C) 1,5 A (25°C) 1,5 A (25°C) 

≤ 5 kA / ≤ 5 kA 350 A / 5 kA 185 A / 5 kA 185 A / 5 kA 

10 kA 5 kA 5 kA 5 kA 

≤ 25 V / ≤ 700 V ≤ 16 V / ≤ 450 V ≤ 40 V / ≤ 450 V ≤ 40 V / ≤ 450 V 

Tipik değer 50 MHz / - Tipik değer 100 MHz / - Tipik değer 100 MHz / - Tipik değer 100 MHz / - 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C 


- - - 

D-SUB -9 Vidalı terminal blokları Vidalı terminal blokları 

0,14 mm² - 1,5 mm² / 0,14 mm² - 1 mm² / 26 - 16 0,14 mm² - 1,5 mm² / 0,14 mm² - 1 mm² / 26 - 16 

DIN EN 61643-21 DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / 

DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / 

DIN EN 61643-21 

DIN EN 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DT-UFB-485/BS 2920612 1 

BXT-M/RS485-TTL 2749987 1 BXT-M/PLI-24 2830113 1 

BXT-1M/PLI-24 2838759 1 


PRT-S-120/FM 2830618 10 PRT-S-120/FM 2830618 10 

PRT-S-230/FM 2749686 10 PRT-S-230/FM 2749686 10 



147


INTERBUS 

INTERBUS remote bus'ı için aşırı 

gerilim koruma 

DATATRABDT-UFB-IB-RBI/ -RBO 

–Modül tipi 

– 9-pin D-SUB bağlantı 

– Uzak bus modülleri için 



– D-SUB kablo dahildir 

Notlar: 




PLUGTRAB PT 5-HF 

– Hızlı tepki süresi 

– Yüksek iletim hızı 



edilebilir 

5 iletkenli remote bus girişi için koruma 

modülü 


* Not:PT .x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantıları 

montaj ayağına gazlı arestör üzerinden 

bağlıdır. 

IN 

7 

2 

3 

I 

I 

7 

2 

3 

OUT 

6 

I 

6 

1 

I 

1 




B2 / C1 / C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C 5,8 V DC / - 


≤ 180 mA (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 


10 kA 




100 Ω sistem'de Simetrik ≥ 100 MHz 


Genel veriler 



IP20 


Bağlantı yöntemi D-SUB -9 


Test standartları DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 



DATATRAB, data hattına takılan koruma modülü 

Adet / 

Paket 


DT-UFB-IB-RBI 2800055 1 

5 V DC 


3/4 () ve 9/10 arasında gazlı aşırı gerilim arestörü 



Aksesuarlar 


148 PHOENIX CONTACT


INTERBUS 

5 iletkenli remote bus çıkışı için koruma 

modülü 





7 

I 

7 

1 

2 

2 

I 

2 

5 

6 

IN 

3 

6 

I 

3 

6 

OUT 

IN 

7 

11 

8 

OUT 

12 

1 

I 

1 

9 

3 

* 

10 

4 



B2 / C1 / C2 / C3 / D1 

C1 / C2 / C3 / D1 

5,8 V DC / - 5,2 V DC / 3,6 V AC 

≤ 180 mA (25°C) 

450 mA (45°C) 

≤ 5 kA / ≤ 5 kA 

10 kA / 10 kA 

10 kA 20 kA 

≤ 15 V / ≤ 700 V 

≤ 15 V / ≤ 15 V 

≥ 100 MHz 

Tipik değer 70 MHz 

≥ 100 MHz - 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C 

IP20 

IP20 

- V0 

D-SUB -9 


- 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 

DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21 



Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DT-UFB-IB-RB0 2800056 1 

PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 

PT 2X2+F-BE 2839224 10 

Aksesuarlar 

TT-SLKK5-F/110AC 2765602 50 

ZBF ..., bkz sayfa 125 

Aksesuarlar 



149


PROFIBUS 

PROFIBUS için aşırı gerilim koruması 

PT 3-PB 

– Ortak referans potansiyelli iki sinyal kablosu 

için koruma 

– 12 Mbps'e kadar veri iletim hızı 

– INTERBUS/PROFIBUS sistemleri için 

– Saha multiplexer'ları için 


edilebilir 

Pin ataması PT 3-PB: 

– 7,11 veri hattı çifti 


Notlar: 






D-UFB-PB 

– Arayüzde direkt kullanım 

– 12 Mbps'e kadar veri iletim hızı 

– Entegre sonlandırma direnci 


7 

8 

* Not:PT .x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları 

doğrudan montaj ayağına bağlıdır. 

IN 

11 

9 

3 

* 

12 

OUT 

10 

4 




C1 / C2 / C3 / D1 


5,2 V DC / 3,6 V AC 


450 mA (45°C) 




20 kA 





Genel veriler 



IP20 


V0 








Adet / 

Paket 

PT 3-PB-ST 2858030 10 



DATATRAB, 12 mbps’a kadar hızlı PROFIBUS-DP uygulamaları 

için koruyucu cihaz 

Aksesuarlar 


Ø 3-6 mm için SSA 3-6 2839295 10 

Ø 5-10 mm için SSA 5-10 2839512 10 


150 PHOENIX CONTACT


PROFIBUS 

9-pin D-SUB ile hassas koruma 


IN 

OUT 

2B 

6 VP 

2A 

5 GND 

1B 

3 D(P) 

1A 

8 D(N) 


C1 / C3 / B2 

5,2 V DC / - 

250 mA (25°C) 

350 A / 350 A 

350 A 

≤ 14 V / ≤ 14 V 

Tipik değer 70 MHz 

-20 °C ... 75 °C 

IP40 

- 

Vidalı bağlantı & D-SUB-9 

0,14 mm² - 1,5 mm² / 0,14 mm² - 1,5 mm² / 26 - 16 

IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

D-UFB-PB 2880642 1 

Aksesuarlar 



151


ISDN S0 arayüzü 

Enerji besleme ve telekomünikasyon 

arayüzleri için 

CBT-ISDN / MNT-ISDN 

– Nihai cihazlar için kompakt koruma 


– Kombine enerji besleme ve ISDN koruması 

– Ayrı kabloyla telekomünikasyon prizine 

bağlantı 

– Koruma devresinin termik izlemesi 

– Yeşil LED - besleme durumunu gösterir 

– Açma/kapama butonlu grup priz 

DT-LAN-CAT.6+ 

– RJ45 konnektör ile sekiz sinyal kanalı için 

koruma cihazı 

– Toprak bağlantısı adaptörü çıkartılarak bir 

kontrol panosuna bağlanabilir 

Notlar: 




Network ve ISDN koruması için, 

1.5 m bağlantı kablolu ve RJ45 bağlantılı 


b 2 a 2 b 1 a 1 

PE N 

L 5 4 6 3 

WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP 

–Sıva üstü priz 

– IAE olarak RJ45 dişi konnektörlü 

– Hassas arayüzler için optimum koruma 

5 

4 

6 

3 



IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 / D1 

Nominal gerilim U N 230 V AC - 

En yüksek sürekli gerilim U C 260 V AC 6 V DC 

Nominal akım I N 16 A (30 °C) 1,5 A (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 1,5 kA / 1,5 kA 650 A / 2,5 kA 



İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 65 V / ≤ 450 V 

Toplam darbe akımı (8/20) µs - - 


İletken-İletken / İletken-Toprak - / - ≤ 10 V / ≤ 450 V 


100 Ω sistem'de İletken-İletken - Tipik değer 580 kHz 

Genel veriler 



IP20 


V0 


RJ45 

Test standartları IEC 61643-1 / 

EN 61643-11/A11 

IEC 61643-21 


Tanım 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

COMBITRAB, beşli grup priz ve ISDN koruma kombinasyonu 

Siyah D, I, NL, E, P CBT-ISDN 2857316 1 

MAINTRAB, aşırı gerilim koruma prizi, cihaz ve data arabirim koruması 

için, 1.5 m koaksiyal kablo dahildir. 

Siyah 

D, A, NL 

Beyaz 

D, A, NL 

Siyah 


Beyaz 

S, FIN, N 

DATATRAB, data hattına takılan koruma modülü 

Patch kablosu, CAT6, ön montajlı 

WESTERNTRAB, RJ45 çıkış kutusu, ISDN S o bus arabirimi için 

aşırı gerilim korumalı sıva üstü priz 

152 PHOENIX CONTACT



Network ve ISDN/RDSI sistemleri/nihai 

cihazlar için, RJ45 bağlantılı 

PoE ve ISDN So koruması içeren LAN 

arayüzleri için (Sınıf Ea/CAT6) 

RJ45 bağlantılı sıva üstü ankastre priz 


5 4 6 3 PE N 

L 1 2 3 6 OUT 4 5 7 8 

3 

3 

6 

6 

IN 

4 

OUT 

4 

5 

5 

5 

4 

6 

3 

1 2 3 6 IN 4 5 7 8 

PE 


Şebeke koruması 

Data koruması 

III / T3 C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 C2 / C3 / D1 

230 V AC - - 50 V DC (S O hayalet güç kaynağı) 

360 V AC (L/N-PE) 6 V DC ≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE) 6,2 V DC 

16 A (30 °C) 1,5 A (25°C) ≤ 1,5 A (25°C) 1,5 A (25°C) 

3 kA / 3 kA 650 A / 2,5 kA 100 A / 2 kA (her sinyal çifti için) 350 A / 5 kA 

4 kV - - - 

≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 65 V (C1 (1 kV/500 A)) / ≤ 9 V (B2 (1 kV/25 A) ) / ≤ 700 V (C2 (4 kV/2 kA)) 

≤ 70 V / ≤ 460 V 

≤ 900 V (C2 (4 kV/2 kA)) 

- 10 kA 10 kA 10 kA 

- / - ≤ 10 V / ≤ 900 V ≤ 9 V / ≤ 700 V ≤ 12 V / ≤ 460 V 

- Tipik değer 300 kHz > 500 MHz Tipik değer 80 MHz 

-25 °C ... 75 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 60 °C 

IP20 (çocuk korumalı) IP20 IP20 

V0/HB - - 

RJ45 RJ45 Vidalı bağlantı & RJ45 

IEC 61643-1 / VDE 0620-1 / 

EN 61643-11/A11 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 / EN 50173-1 / ISO/IEC 11801-Am.1 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

MNT-ISDN D 2882336 1 

MNT-ISDN D/WH 2882349 1 

MNT-ISDN B/F 2882352 1 

MNT-ISDN S/WH 2880891 1 

DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 

FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 10 

WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 2809830 1 



153




– Geçmeli modül 

– LSA-PLUS ayırma ve kontrol dizilerinde 

veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir 

– Yüksek iletim bant genişliği 

– Bir ISDN bağlantısı için iki CTM ISDN kullanılır 


edilebilir 

Notlar: 




Çift kablo için 


1 

1' 

IN 

OUT 

2 

2' 




B2 / C2 / C3 / D1 / C1 

En yüksek sürekli gerilim U C ± 6 V DC / - 


1,5 A (/25 °C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 350 A / 5 kA 


10 kA 





Genel veriler 



IP20 


V0 


CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS ayırma ve anahtarlama dizilerine 

takılabilir 




COMTRAB modüler, ISDN-S 0 arayüzü için aşırı gerilim koruma 

Adet / 

Paket 



CTM ISDN 2838555 10 

Aksesuarlar 



CTM 10-MAG 2838610 5 


154 PHOENIX CONTACT

ISDN-U k0 arayüzleri ve T1/DS1 

sistemleri için aşırı gerilim koruma 


ISDN-U k0 arabirimi 

PT 2-TELE 

–ISDN U k0 ve DSL uygulamaları için 

– Telekomünikasyon hatları için geniş bant 

koruma 

16.000 

D-DS1-A/RJ45-BB 

– T1 (DS1) veya E1 veri iletim protokollü 

uygulamalar için 

– Kodlu RJ45 (RJ48) dişi konnektör ile bağlantı 

– Yüksek iletim bant genişliği 



İki çift kablo için RJ45 fiş 

Notlar: 






7 

 

8 

1 

1 

 

2 

2 

IN 

11 

12 OUT 

IN 

4 

4 

OUT 

9 

10 

5 

5 

3 

4 



IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 / B2 C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C 185 V DC / 130 V AC 7 V DC / - 

Nominal akım I N 450 mA (45°C) 1,5 A (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 10 kA / 10 kA 350 A / 2,5 kA 





100 Ω sistem'de Simetrik Tipik değer 20 MHz > 100 MHz 

Genel veriler 



UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 - 

Bağlantı yöntemi Vidalı bağlantı RJ45 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 - 

Test standartları IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 





Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DATA-PLUGTRAB, 

Konnektör ve taban elemanından oluşur 

DATATRAB, T1/E1 sistemleri için aşırı gerilim korumalı konnektör. 

PT 2-TELE 2882828 10 

Aksesuarlar 

Yedek fiş 

PT 2-TELE-ST 2838733 10 

Patch kablosu, CAT6, montajlı 


D-DS1-A/RJ45-BB 2838050 1 

Aksesuarlar 

FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 



155


Analog + DSL arayüzü 

Analog ve DSL telekomünikasyon 

sistemleri için 

MNT ... 

– Nihai cihazlar için kompakt koruma 




– TAE bağlantılı MNT-TAE, DSL (ADSL2+) 

için ve ISDN ağında NTBA öncesi 

– RJ12/RJ45 soketli MNT-TELE, maksimum 

çalışma gerilimi 185 V olan telefon, modem 

ve telesekreterler için 

TAE-TRAB FM-NFN 

– Sıva üstü montaj için 

–Üç TAE6 slotu 

– İki N-kodlu ve bir F-kodlu nihai cihaz için 

– DSL (ADSL2+) için uygun 

– Ana uygulama alanları: Telefon terminalleri, 

telesekreterler, modemler ve faks makineleri 

Notlar: 




3/5 

16.000 


TAE bağlantılı telekomünikas 

yon sistemleri için 

2/4 

PE 

N 

L 

WT-RJ12 

–Sıva üstü priz 

– 6-pin RJ12 Western dişi konnektörlü 

– Ayrıca RJ11 erkek konnektör içerir 

–Açılı RJ12 

2 

1 



IEC kategorisi / EN tip III / T3 C1 / C2 / C3 


En yüksek sürekli gerilim U C 360 V AC (L/N-PE) 200 V DC 

Nominal akım I N 16 A (30 °C) 1,5 A (25°C) 


İletken-İletken / İletken-Toprak 3 kA / 3 kA 1 kA / 2,5 kA 



İletken-İletken / İletken-Toprak ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / 

≤ 900 V (C2 - 2 kA) 

Toplam darbe akımı (8/20) µs - 5 kA 


İletken-İletken / İletken-Toprak - / - ≤ 360 V / - 


600 Ω sistem'de İletken-İletken - - 

Genel veriler 



IP20 (çocuk korumalı) 


V0/HB 

Bağlantı yöntemi RJ12/TAE 6 


IEC 61643-21 

EN 61643-11/A11 / VDE 0620-1 


Tanım 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

MAINTRAB, kombine aşırı gerilim prizi, cihaz ve TAE koruması için 

Siyah D MNT-TAE D 2882381 1 

Beyaz D MNT-TAE D/WH 2882394 1 

TAE çıkış kutusu (NFN) analog telekomünikasyon arabirimleri için 

aşırı gerilim korumalı 

Sıva üsti priz 

D 

MAINTRAB, kombine aşırı gerilim prizi, cihaz ve TEL/TELE koruması 

için. 

Siyah 


Siyah 

E, P, I, NL, LUX 

Beyaz 

S, FIN 

Beyaz 

N 

WESTERNTRAB, Analog telekomünikasyon arabirimleri için aşırı 

gerilim korumalı RJ12 bağlantı priz 

Sıva üsti priz, 1 soket 

156 PHOENIX CONTACT



16.000 16.000 

TAE çıkış kutusu (NFN) 

RJ12/RJ45 bağlantılı telekomünikas 

yon sistemleri için 

RJ12 bağlantılı sıva üstü priz 


a2 

L a 3 2 1 

4 5 6 

b2 

3 2 1 

E 

4 5 6 

W 

3 2 1 

L b 

4 5 6 

N 

F 

N 

3 4 2 5 PE N L 

a 1 

a 2 

L a 

L b 

b 1 

b 2 

2 

5 

3 

4 

1 

6 




C1 / B2 / C2 III / T3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 

60 V DC 230 V AC - - 

185 V DC 360 V AC (L/N-PE) 200 V DC 185 V DC 

450 mA (40°C) 16 A (30 °C) 1,5 A (25°C) 150 mA (25°C) 

5 kA / 5 kA 3 kA / 3 kA 1 kA / 2,5 kA 2,5 kA / 2,5 kA 

- 4 kV - - 

≤ 250 V (C2 - 10 kV / 5 kA) / ≤ 500 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / 

- / - 

≤ 900 V (C2 - 2 kA) 

10 kA - 10 kA 10 kA 

≤ 250 V / ≤ 450 V - / - ≤ 360 V / - ≤ 220 V / ≤ 700 V 

Tipik değer 2 MHz - - Tipik değer 1,7 MHz 

-40 °C ... 80 °C -25 °C ... 75 °C -40 °C ... 80 °C 

IP20 IP20 (çocuk korumalı) IP20 

- V0/HB - 

Vidalı bağlantı & TAE 6 RJ12 Vidalı bağlantı & RJ12 

IEC 61643-21 IEC 61643-1 / 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 

EN 61643-11/A11 / VDE 0620-1 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 1 

MNT-TEL B/F 2882404 1 

MNT-TELE E 2882417 1 

MNT-TELE S/WH 2880901 1 

MNT-TELE N/WH 2881764 1 

WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 1 



157



Analog ve DSL telekomünikasyon 

sistemleri için aşırı gerilim koruma 

PT 2-TELE 

– Analog telekomünikasyon için 

– İki parçalı, geçmeli 

– Üniversal kullanım 



edilebilir 

DT-TELE-RJ45 

– Analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon 

arayüzleri için 

– Bağlantı: RJ45 dişi konnektör ve/veya geçmeli 

vidalı klemensler 

– Dahil edilmiş adaptör RJ45 - RJ11 ve RJ12 

dönüşümü sağlar (kontaklar için devre şemasına 

bakın) 

– Çoklu atama sayesinde uluslar arası kullanım 



Notlar: 




IN 

16.000 




7 

11 

 

 

8 

12 OUT 

CTM 

– Analog telekomünikasyon için 

– Geçmeli modül 

– LSA-PLUS ayırma/kontrol dizilerinde veya 

CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir 


edilebilir 



C1 / C2 / C3 / D1 / B2 


185 V DC / 130 V AC 


450 mA (45°C) 




20 kA 




100 Ω sistem'de Simetrik / Asimetrik Tipik değer 20 MHz / - 

Genel veriler 



IP20 


V0 



9 

3 





10 

4 


DATA-PLUGTRAB, 

Konnektör ve taban elemanından oluşur 

DATATRAB, analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon arabiriminin 

iki sinyal çifti için darbe gerilim koruma 

Adet / 

Paket 

PT 2-TELE 2882828 10 


Aksesuarlar 

Yedek fiş 



PT 2-TELE-ST 2838733 10 




158 PHOENIX CONTACT



16.000 

16.000 16.000 

İki çift kablo için RJ45 fiş 2-telli kaba koruma, failsafe kontaklı Çift kablo (döngü), topraksız 

Toplam genişlik 25 mm Toplam genişlik 9,5 mm Toplam genişlik 9,5 mm 

Plug 

RJ 11 

RJ 12 

RJ 45 

a1 2 

3 

4 

RJ 11 

RJ 12 

RJ 45 

Plug 

2 3 4 a1 

1 

1' 

1 

1' 

b1 3 

IN 

a2 1 

4 

2 

5 

3 

3 

1 

4 5 b1 

OUT 

2 3 a2 

IN 

 

 

OUT 

IN 

OUT 

b2 4 

5 

6 

4 

5 6 

b2 

2 2' 

2 2' 


B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 

185 V DC / 130 V AC ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - 

≤ 380 mA (25°C) 1,5 A (25°C) 380 mA (25°C) 

≤ 5 kA / ≤ 5 kA - / 5 kA 5 kA / 5 kA 

10 kA 10 kA 10 kA 

≤ 250 V / ≤ 250 V - / ≤ 800 V ≤ 260 V / ≤ 800 V 

Tipik değer 50 MHz / - - / > 100 MHz 20 MHz / - 

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -25 °C ... 75 °C 


- V0 V0 

RJ45 / Combicon 


takılabilir 


takılabilir 

- - - 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

DT-TELE-RJ45 2882925 1 

CTM 2X1-180DC-GS 2838636 10 CTM 1X2-110AC 2838539 10 


CTM 10-MAG 2838610 5 CTM 10-MAG 2838610 5 

CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 



159


Uygulamalar 

Tanımlama 

Uygulama 

Düşük dirençli eşpotansiyel bağlantılı 

sistemler için PROFIBUS DP veya 

SINEC L2 koruması. 

Şekil kablo ekranının direkt topraklandığı 

koruma devresini göstermektedir. 

XXX 

XXX 

XX 

XXX 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

Tek fazlı güç kaynağı 

Malzeme: 

1 1 x PT 3-PB-ST (fiş) 


2 1 x PT 2-PE/S-230AC 

SIEMENS S7 

1 

2 

2 4 6 

2 4 6 

8 10 12 

8 10 12 

PLUGTRAB 

PLUGTRAB 

PT 3-PB-ST 

U C : 5,2 VDC 

I n : 10 kA 

PT 2-PE/S- 

230AC-ST 

U C : 250 VAC 

I max : 6,5 kA 

28 58 03 0 

28 39 34 7 

7 9 11 

7 9 11 

1 3 5 

1 3 5 

a) RxD/TxD-P 

b) RxD/TxD-N 

c) Ekran 

Profibus 

a) 

c) 

b) 

Profibus 

Kablo ekranının endirekt topraklandığı 

PROFIBUS DP veya SINEC L2 koruması. 

Kablo ekranının direkt topraklanması 

mümkün değilse PT 5-HF ile birlikte bir 

koruma devresi kullanılmalıdır. Ekran 

diyot üzerinden endirekt olarak 

topraklanır. 

XXX 

XXX 

XX 

XXX 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

xx 

xx 

xxx 

xx 

xxx 

xx 

Tek fazlı güç kaynağı 

Açıklama: 

12 V'un üzerinde toprak potansiyeli 

farkları korumanın bozulmasına yol 

açabilir. 

SIEMENS S7 

3 4 

2 4 6 

2 4 6 

Malzeme: 

3 1 x PT 5-HF12DC-ST (fiş) 


4 1 x PT 2-PE/S-230AC 

8 10 12 

PLUGTRAB 

PT 5-HF- 

12DC-ST 

U C : 14 V DC 

I n : 450 mA 

28 38 77 5 

8 10 12 

PLUGTRAB 

PT 2-PE/S- 

230AC-ST 

U C : 250 VAC 

I max : 6,5 kA 

28 39 34 7 

7 9 11 

7 9 11 

1 3 5 

1 3 5 

a) RxD/TxD-P 

b) RxD/TxD-N 

c) Ekran 

Profibus 

c) 

a) 

b) 

Profibus 

160 PHOENIX CONTACT

3 

1 3 5 

1 3 5 

PT 3-HF- 

12DC-ST 

PT 5-HF- 

12DC-ST 

PT 5-HF- 

12DC-ST 

8 10 12 

8 10 12 

8 10 12 

4 

2 4 6 

2 4 6 


Uygulamalar 

Tanımlama 

Uygulama 

RS-485 arayüz koruması 

Malzeme: 

1 x PT 5-HF-12DC-ST (fiş) 


9 

7 

1 

3 

5 

11 

IN 

7 9 11 

PLUGTRAB 

OUT 

10 

8 

2 

4 

6 

12 

1/2 T(A) 

5/6 T(B) 

7/8 R(A) 

11/12 R(B) 

9/10 GND 

3/4 Ekranlama 

V.11/RS-422 arayüz koruması 

Malzeme: 



9 

7 

1 

3 

5 

11 

PAS 

IN 

7 9 11 

PLUGTRAB 

OUT 

10 

8 

2 

4 

6 

12 

1/2 T(A) 

5/6 T(B) 

7/8 R(A) 

11/12 R(B) 

9/10 GND 

3/4 Ekranlama 

V.24/RS-232 arayüz koruması 

Malzeme: 



9 

7 

3 

11 

PAS 

IN 

7 9 11 

PLUGTRAB 

OUT 

10 

8 

4 

12 

7/8 TxD 

11/12 RxD 

9/10 GND 

3/4 Ekranlama 

PAS 

MNT-TAE 

MNT-TELE 

MNT-ISDN 


161

162 PHOENIX CONTACT





Dış ortamdaki anten sistemleri ve bina 

dışına uzanan harici kablolar, atmosferik 

deşarjlara doğrudan maruz kaldıkları için 

risk altında kabul edilir. Geniş ve dar bant 

ağlar, cep telefonu ve kablosuz teknoloji 

söz konusu olduğunda TRABTECH her 

zaman doğru koruma çözümünü sağlar ve 

hassas arabirimlere aşırı gerilim geçişini ve 

potansiyel transferini önler. 

Cep telefonu şebekeleri ve kablosuz sistemler 

COAXTRAB 170 

LAMBDA/4 teknolojili COAXTRAB 172 

Video haberleşmesi 

COAXTRAB 174 

Radyo ve televizyon setleri 

C-SAT-BOX 176 

COAXTRAB 177 

MAINTRAB 178 

COMBITRAB 179 



163


Temel seri 

COAXTRAB 

Koaksiyal kablolar için güçlü 

koruma 

Tümüyle ekranlı gövde 

Kontrol panosuna kolay 

montaj 

Değiştirilebilir 

gazlı arestör 

Yüksek IP koruma sınıfında 

sağlam gövde 

Uygulamaya özel montaj 

Analog ve dijital uydu 

sistemlerinde ve karasal 

antenlerde kullanım 

164 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

COAXTRAB ile 

kesinti yaşamazsınız 

Alıcı-verici sistemler aşırı gerilimlere 

oldukça duyarlı kabul edilir. Bina dışına 

uzanan ve genellikle oldukça uzun olan 

anten kabloları ve antenlerin 

kendisi atmosferik deşarjlara doğrudan 

maruz kalırlar. Anten sistemlerinde elverişli 

EMC özellikleri sunan koaksiyal yapıdaki 

kablolar kullanılır. Ancak anten kablolarına 

aşırı gerilim geçişi ve alıcı-verici sistemlerin 

hassas arayüzlerinde parazit gerilimlerin 

oluşması riski tamamen ortadan kalkmaz. 

Arabirimlere özgü aşırı gerilim koruma 

cihazları sayesinde COAXTRAB ürün grubu 

alıcı-verici ekipmanın emniyetini önemli 

ölçüde arttırır. Bu güvenlik önlemlerinin 

amacı cihazların sürekliliğini ve 

işletilebilirliğini iyileştirmektir. 

Ekranlama 

Mükemmel ekranlama özellikleri temiz 

bir iletim için çok önemlidir. Sağlam metal 

gövde iyi ekranlama sağlamakla kalmaz ağır 

endüstriyel ortamlarda kullanıma imkan 

tanır. 

Özelleştirilmiş ürünler 

Tüm uygulamalar için uygun bir koruma 

cihazı mevcuttur (Uydu alıcı sistemleri, cep 

telefonları, video görüntüleme, v.s.). 

Sinyaller çok düşük kayıpla mükemmel 

bir şekilde iletilir. 

IEC 61643-21 

Performans sınıfları 

Tüm performans sınıflarında 

standarda uygun koruma: kaba korumadan 

(kategori D1, 10/350 µs) hassas korumaya 

(kategori C1, 8/20 µs) 


Uyglamaya uyan doğru bağlantı yöntemi: 

F konnektör, TV konnektörü, N tipi 7/16, 

UHF, BNC. 


165


Özellikler 

COAXTRAB CN-LAMBDA/4... 

Aşırı gerilim koruma & seçici bant filtresi 

Sağlam IP55 muhafaza 

Eşpotansiyel kablo 

bağlantısı 

Cilalı yüzey 

Çok düşük 

koruma seviyesi 

(LAMBDA/4 teknolojisi) 

N konnektör 

COAXTRAB CN-UB-280DC... 

Düşük empedans ve mükemmel yansıtma karakteristikli geniş bant aşırı gerilim koruma 

Cilalı yüzey 

Gazlı aşırı gerilim arestörü 

değiştirilebilir 

Eşpotansiyel kablo 

bağlantısı 

N konnektör 

Sağlam IP55 muhafaza 

166 PHOENIX CONTACT


Özellikler 

COAXTRAB C-TV... 

TV ve SAT sistemleri için koruma modülü 

Şık tasarım 

Kompakt tasarım 

F veya TV konnektörü 

Adaptör 

Düşük zayıflama 

Bireysel kullanım 

MAINTRAB MNT... 

Kombine aşırı gerilim koruma modülü 


Çocuk korumalı 


Alıcı-verici sistemler için 

kombine koruma devresi 

Şık tasarım 


167



Arabirim matrisi hangi aşırı gerilim 

koruma cihazının hangi alıcı-verici sistem 

için uygun olduğunu belirtir. 

Teknolojisi 

Arabirim 

Kablosuz sistemler 

Ör: GPS, GSM, WiMAX, UMTS, LTE 

Ör: kablo TV, uydu TV 

Video sinyali 

TV, radyo 

Ör: görüntüleme sistemleri 

Açıklama 



168 PHOENIX CONTACT



DIN ray modülü 

Modül 

Priz 

Grup priz 

Arestör 

Page 

CN-UB-280DC 

CN-UB-70DC 

170 

CN-LAMBDA/4... 172 

C-UB/E 171 

C-SAT-BOX 176 

C-TV-SAT 177 

C-TV/HIFI 177 

MNT-TV-SAT... 178 

CBT-TV-SAT 179 

CF-UB-280DC-SB-SET 171 

C-UFB 5DC... 174 

C-UB/E 171 

PT 3-PB-ST + PT 1x2+F-BE 101 

PT 2x2-HF-5DC-ST + PT 2x2-BE 101 


169

Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması 

Mobil kablosuz sistemler 

Koaksiyel bağlantılı koruma 

adaptörleri için 

COAXTRAB 

C...UB-... 

– N, F, 7/16 bağlantılı antenler için 

– 6 GHz frekansa kadar yüksek iletim kapasitesi 

– Arızalandığında gazlı aşırı gerilim arestörü 

değiştirilebilir 

– Montaj plakası sabit montaja imkan tanır, 

örneğin kontrol panosuna 

– 50 Ω BNC konnektörleriyle koruma 

adaptörleri 75 Ω sistemde de kullanılabilir 

Notlar: 




N konnektörlü, topraklı ekran 



Elektriksel veriler CN-UB-280DC... CN-UB-70DC... 

IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C 280 V DC / 195 V AC 70 V DC / 50 V AC 

Nominal akım I N 5 A (25°C) 10 A 


İletken-ekran / İletken-toprak 20 kA / 20 kA 5 kA / 5 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA - 


İletken-ekran / İletken-toprak ≤ 700 V / ≤ 700 V ≤ 650 V / ≤ 650 V 


50 Ω sistem'de Simetrik - - 

50 Ω sistemde SWR durağan dalga oranı Tipik değer 1,1 (≤ 2 GHz) Tipik değer 1,15 (6 GHz) 

İzin verilen RF gücü P maks 700 W (VSWR = 1.1) 30 W (VSWR = 1.15) 

Genel veriler 



IP55 

Bağlantı yöntemi N konnektör 50 Ω N konnektör 50 Ω 




COAXTRAB, koaksiyel kablolar için aşırı gerilim koruma modülü 

Adet / 

Paket 

BNC konnektör fiş-soket 

N konnektör, fiş-soket CN-UB-280DC-SB 2818148 1 

N konnektör dişi-dişi CN-UB-280DC-BB 2818850 1 

Fiş-soket CN-UB-70DC-6-SB 2803153 1 

Soket-soket CN-UB-70DC-6-BB 2803166 1 

COAXTRAB, setin içeriği: koruma modülü ve adaptörler 

F konnektör, erkek-dişi 

7/16 fiş-soket 

Yedek gazlı aşırı gerilim arestörü, CN-UB-280DC... için 

Montaj plakası, gövde paneline bağlantı için 

BNC konnektör, tek katlı, NS 32 veya NS 35/7,5 üzerine monte 

edilir 

50 Ω dalga empedansı 

Adaptör, takma kaybı 2.4 GHz'de SMA (dişi) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 

Adaptör kablo, pigtail, takma kaybı 2.4 GHz'de 1.5 dB; 

empedans 50 Ω; 

50 cm uzunluk, MCX (erkek) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 

170 PHOENIX CONTACT



F konnektörlü set, topraklı ekran 7/16 konnektörlü set, topraklı ekran BNC konnektörlü, topraksız ekran 

Toplam genişlik 25 mm Toplam genişlik 35,5 mm Toplam genişlik 25,4 mm 


C-UB/E 

CN-UB/E 

C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 

280 V DC / 195 V AC 280 V DC / 195 V AC 180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC 

5 A (25°C) 5 A (25°C) 3,5 A (25°C) 5 A (25°C) 

20 kA / 20 kA 20 kA / 20 kA 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA 

20 kA 20 kA 10 kA 10 kA 

≤ 700 V / ≤ 700 V ≤ 700 V / ≤ 700 V - / ≤ 470 V - / ≤ 470 V 

- - - - 

- Tipik değer 1,1 (≤ 2 GHz) Tipik değer 1,3 (≤ 150 MHz) ≤ 1,2 (≤ 200 MHz) 

700 W (VSWR = 1.1) 700 W (VSWR = 1.1) 300 W (VSWR = 1.1) 300 W (VSWR = 1.1) 

-20 °C ... 80 °C -25 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C 


F konnektör 7/16 konnektör BNC 50 Ω N konnektör 50 Ω 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

C-UB/E 2763701 10 

CN-UB/E 2763691 1 

CN-UB/E-BB 2817686 1 

CF-UB-280DC-SB-SET 2839541 1 

C7/16-UB-280DC-SB-SET 2881544 1 


CN-UB-G1 2818203 10 

CN-UB/MP 2818135 10 CN-UB/MP 2818135 10 

BNC-V 50 2805041 10 



171



Mobil telefon antenleri için koruma 

– Lambda/4 teknolojili bakım gerektirmeyen 

aşırı gerilim koruma 

– Düşük koruma seviyesi 

– kW seviyesinde yüksek HF güç 

– Bağlantı: N konnektör 

Notlar: 




GSM sistemleri için (1.7 GHz - 2.3 GHz), 

topraklı ekran 

7/16 bağlantılı koruma adaptör seti 

(1.7 GHz – 2.3 GHz), topraklı ekran 



λ/4 λ/4 



IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 

Nominal akım I N 5 A (25°C) 5 A (25°C) 


İletken-ekran / İletken-toprak 20 kA / 20 kA 20 kA / 20 kA 



İletken-ekran / İletken-toprak ≤ 10 V / ≤ 10 V ≤ 10 V / ≤ 10 V 

Frekans aralığı 1,7 GHz ... 2,3 GHz 1,7 GHz ... 2,3 GHz 

50 Ω sistemde SWR durağan dalga oranı ≤ 1,25 (1.7 GHz ... 2.3 GHz) ≤ 1,25 (1.7 GHz ... 2.3 GHz) 

İzin verilir. RF gücü P maks ≤ 400 W (VSWR = 1.2) ≤ 400 W (VSWR = 1.2) 

Genel veriler 



Bağlantı yöntemi N Konnektör 7/16 konnektör 






Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

COAXTRAB, Lambda/4 teknolojili anten bağlantıları için koruma 

modülü, bağlantı: N konnektör 

Soket-soket CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 1 

Fiş-soket CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 1 

COAXTRAB, Lambda/4 teknolojili anten bağlantıları için koruma 

modülü seti, bağlantı: 7/16 konnektör üzerinde N konnektör 

Montaj plakası, gövde paneline bağlantı için 

7/16 soket-fiş C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2839046 1 

7/16 soket-soket C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET 2839059 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

CN-UB/MP 2818135 10 CN-UB/MP 2818135 10 

Adaptör, takma kaybı 2.4 GHz'de SMA (dişi) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 

Adaptör kablo, pigtail, takma kaybı 2.4 GHz'de 1.5 dB; 

empedans 50 Ω; 

50 cm uzunluk, MCX (erkek) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 

172 PHOENIX CONTACT



GSM ve WiMAX sistemleri için 

(2.4 GHz - 5.9 GHz), topraklı ekran 

TETRA sistemler için (380 MHz - 470 MHz), 

topraklı ekran 

800/900 MHz ve 1800/1900 MHz GSM sistemler 

için, ve UMTS, topraklı ekran 

Toplam genişlik 26,1 mm Toplam genişlik 32 mm Toplam genişlik 26,1 mm 

λ/4 λ/4 λ/4 


C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 

5 A (25°C) - 5 A (25°C) 

50 kA / 50 kA 20 kA / 20 kA 50 kA / 50 kA 

60 kA 30 kA 60 kA 

≤ 11 V (6 kV/3 kA) / ≤ 11 V (6 kV/3 kA) ≤ 55 V (6 kV/3 kA) / ≤ 55 V (6 kV/3 kA) ≤ 12 V (6 kV/3 kA) / ≤ 12 V (6 kV/3 kA) 

2,4 GHz ... 5,9 GHz 380 MHz ... 470 MHz 0,82 GHz ... 2,2 GHz 

Tipik değer 1,1 (≤ 1.20 (2.4 GHz...5.9 GHz)) Tipik değer 1,05 (≤ 1,15) Tipik değer 1,1 (≤ 1.20 (0.82 GHz...2.2 GHz)) 

≤ 500 W ≤ 800 W ≤ 500 W 

-40 °C ... 90 °C -40 °C ... 90 °C -40 °C ... 90 °C 


N Konnektör N Konnektör N Konnektör 

IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1 CN-LAMBDA/4-0.47-BB 2800021 1 CN-LAMBDA/4-2.2-BB 2800024 1 

CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1 CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800022 1 CN-LAMBDA/4-2.2-SB 2800025 1 


CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 

RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 

RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 



173



BNC bağlantılı koruma adaptörleri 

için 

COAXTRAB 

– Kabloya takılır 

– Ayrı olarak çekilen kablo üzerinden toprak 

bağlantısı 

Notlar: 




Topraksız haberleşme sistemleri için 

Topraklı haberleşme sistemleri için 



IN OUT IN OUT 



Elektriksel veriler ... 5DC/E ... 24DC/E ... 5DC/E 75 ... 5DC ... 24DC 

IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 

En yüksek sürekli gerilim U C 5 V DC 30 V DC 5 V DC 5 V DC 30 V DC 

Nominal akım I N 185 mA (25°C) 185 mA (25°C) - 185 mA (25°C) 185 mA (25°C) 


İletken-ekran / İletken-toprak 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA - / - 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 

Toplam darbe akımı (8/20) µs 20 kA 20 kA - 10 kA 10 kA 


İletken-ekran / İletken-toprak ≤ 13 V / 

≤ 500 V 

≤ 42 V / 

≤ 500 V 

≤ 13 V / ≤ 500 V ≤ 13 V / ≤ 13 V ≤ 45 V / ≤ 45 V 


50 Ω sistem'de Asimetrik Tipik değer 90 MHz Tipik değer 170 MHz Tipik değer 80 MHz Tipik değer 150 MHz Tipik değer 150 MHz 

Genel veriler 



Bağlantı yöntemi BNC 50 Ω BNC 50 Ω BNC 75 Ω BNC 50 Ω BNC 50 Ω 





Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

COAXTRAB, koaksiyel kablolar için aşırı gerilim koruması, erkek 

veya dişi konnektör ile bağlantı 

BNC 50 Ω C-UFB- 5DC/E 2782300 10 C-UFB- 5DC 2797858 10 

BNC 50 Ω C-UFB-24DC/E 2782313 10 C-UFB-24DC 2797861 10 

BNC 75 Ω C-UFB- 5DC/E 75 2763604 10 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 


edilir 

50 Ω dalga empedansı BNC-V 50 2805041 10 BNC-V 50 2805041 10 

75 Ω dalga empedansı BNC-V 75 2805070 10 

BNC konnektör, çift katlı, NS 32 veya NS 35/7,5 üzerine monte 

edilir 

50 Ω dalga empedansı BNC-DV 50 2805038 10 BNC-DV 50 2805038 10 

75 Ω dalga empedansı BNC-DV 75 2805083 10 

174 PHOENIX CONTACT

BNC konnektörler 



– Koaksiyel kablolar için 

– DIN rayına monte edilir ve yan yana dizilebilir 

– Tek veya çift katlı 

– Ayrı ayrı etiketlenebilir 

– DIN rayı üzerinde izole yapılı 

BNC konnektör, tek katlı 

BNC konnektör, çift katlı 





Genel veriler BNC-V 50 BNC-V 75 BNC-DV 50 BNC-DV 75 

Sıcaklık aralığı 125 °C 125 °C 


Bağlantı yöntemi BNC 50 Ω BNC 75 Ω BNC 50 Ω BNC 75 Ω 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 


edilir 



BNC konnektör, çift katlı, NS 32 veya NS 35/7,5 üzerine monte 

edilir 



Terminal markalama, müşteri isteğine göre etiketlenir 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

4 parçalı ZB 22 CUS 0824949 1 ZB 22 CUS 0824949 1 

Adet / 

Paket 



175



Radyo ve televizyon setlerinin anten 

girişleri koruma 

C-SAT-BOX 

– Uydu alıcı cihazlarının anten girişleri için 

koruma 

– Anten dağıtıcısı veya çoklu anahtarın 

önünde kullanılabilir 

– Analog ve dijital uydu sinyalleri 

– Karasal anten sinyalleri 

– Direkt duvara montaj imkanı 

Notlar: 




ADAPTER KOAX TYP F 

– F adaptör üzerine takılabilir 

Anten dağıtıcısı veya çoklu anahtar için 

KBL-SAT/20 

– KOAX TYP F bağlantı kablosu 

– C-SAT-BOX ve çoklu anahtar arasındaki 

bağlantı için 

C-TV-SAT ve C-TV/HIFI 

– Anten bağlantıları için koruma modülü 

– Geniş bant kablo veya uydu bağlantısında 

kullanılır 

– TV veya F konnektörü 

IN 

OUT 




B2 / C2 / C3 / D1 / C1 

En yüksek sürekli gerilim U C 20 V DC / - 


400 mA (25°C) 


İletken-ekran / İletken-toprak 2,5 kA / 2,5 kA 


10 kA 


İletken-ekran / İletken-toprak ≤ 70 V / ≤ 70 V 


75 Ω sistem'de Simetrik / Asimetrik - / > 2,5 GHz 

Genel veriler 



IP40 



F konnektör 


IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A 



COAXTRAB, Anten dağıtıcıları için koruyucu cihaz/Anten hattına 

giriş için çoklu anahtar 

Adet / 

Paket 

Adaptör, C-SAT-BOX'ı 20 mm genişlikte anten dağıtıcılarına bağlamak 

için (ör: ASTRO, SPAUN) 

C-SAT-BOX 2880561 1 

Bağlantı kablosu, C-SAT-BOX'u anten dağıtıcısına bağlamak için, 

uzunluk: 0.2 m 

COAXTRAB, 

aşırı gerilim koruma modülü 

F konnektör 

TV konnektör 

176 PHOENIX CONTACT



C-SAT-BOX için aksesuarlar F konnektörlü adaptör TV konnektörlü adaptör 




- C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 

- / - 180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC 

- 1,5 A (25°C) 1,5 A (25°C) 

- / - 2,5 kA / - 2,5 kA / - 

- 2,5 kA 2,5 kA 

- / - ≤ 600 V / - ≤ 600 V / - 

- / - - / > 3 GHz - / > 3 GHz 

- -25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C 

- IP20 IP20 

- V0 V0 

F konnektör F konnektör PAL-TV (IEC 169-2) 

- IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

ADAPTER KOAX TYP F 2880972 5 

KBL-SAT/20 2880985 5 

C-TV-SAT 2856993 1 

C-TV/HIFI 2857002 1 



177



Enerji besleme ve anten girişleri için 

– Nihai cihazlar için 


– Ayrı kabloyla anten kutusuna bağlantı 



– Açma/kapama butonlu grup priz 

Notlar: 




Enerji hattı ve TV antenleri/kabloları ve SAT 

sistemleri için, F konnektörlü ve IEC adaptörlü 


PE 

N 

L 



IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 / D1 


En yüksek sürekli gerilim U C 360 V AC (L/N-PE) 50 V AC / 72 V DC 

Nominal akım I N 16 A (30°C) 1,5 A (25°C) 


İletken-ekran / İletken-toprak 3 kA / 3 kA 2,5 kA / 2,5 kA 



İletken-ekran / İletken-toprak ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 700 V (C2 - 2 kA) / - 


İletken-toprak/ İletken-ekran/ Ekran-toprak - / - - / ≤ 700 V / ≤ 1 kV 


75 Ω sistem'de Damar/ekran - > 2,5 GHz 

Genel veriler 



IP20 (çocuk korumalı) 


V0/HB 


F konnektör 


EN 61643-11/A11 / VDE 0620-1 


IEC 61643-21 / 

EN 50083 - CLASS A 


Tanım 

MAINTRAB, aşırı gerilim koruma prizi, cihaz ve data arabirim koruması 

için, 1.5 m koaksiyal kablo dahildir. 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Siyah D, A, NL MNT-TV-SAT D 2882284 1 

Beyaz D, A, NL MNT-TV-SAT D/WH 2882297 1 

Siyah B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F 2882307 1 

Siyah E, P MNT-TV-SAT E 2882310 1 

Beyaz S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH 2880888 1 

COMBITRAB, beş topraklı priz ve TV-SAT koruma kombinasyonu, 

1.5 m koaksiyal kablo dahildir 

D, I, NL, E, P 

178 PHOENIX CONTACT



Enerji hattı ve TV/SAT sistemleri için, 

1.8 m bağlantı kablolu ve 

F konnektör bağlantılı 


PE 

N 

L 




III / T3 

C2 / C3 / D1 

230 V AC - 

260 V AC 50 V AC / 72 V DC 

16 A (30 °C) 1,5 A (25°C) 

1,5 kA / 1,5 kA 2,5 kA / 2,5 kA 

4 kV - 

≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV - / - 

- / - ≤ 1 kV / ≤ 700 V / - 

- 1,8 GHz 

-20 °C ... 75 °C 

IP20 

V0 

F konnektör 

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-21 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

CBT-TV-SAT 2857303 1 



179

IN 

27 97 85 8 

28 39 34 7 

28 39 34 7 

C-UFB 

5DC 

PT 2-PE/S 

230AC-ST 

PT 2-PE/S 

230AC-ST 

COAX 

TRAB 

OUT 


Uygulamalar 

Tanım 

Uygulama 

Video sinyallerinin korunması, besleme 

için cihaz koruması dahildir 

Dış ortamdaki 

video kamera 

Video kontrol 

merkezi 

Video 

sinyali 

OUT 

COAX 

TRAB 

C-UFB 

5DC 

27 97 85 8 

IN 

Video 

sinyali 

Malzeme: 

2 x C-UFB-5DC 

3 x PT 2-PE/S-230AC 

L 

6 

N 

2 4 6 

11 12 

PT 2-PE/S 

230AC-ST 

28 39 34 7 

1 3 5 

L 

6 

N 

1 3 5 

1 3 5 

11 12 

11 12 

2 4 6 

2 4 6 

L 

6 

N 

OUT 

PAS 

IN IN OUT 

PAS 

TV ekipmanının korunması 

2 veya 3 

1 

Malzeme: 

1 x C-SAT-BOX 1 

5 x ADAPTER KOAX TYP F 2 

veya 

5 x KBL-SAT/20 3 

MNT-TV-SAT 

180 PHOENIX CONTACT


Uygulamalar 


181

182 PHOENIX CONTACT

İzleme 

Tehlikenin tanınması ve berteraf 

edilmesi 

Cihaz ve sistemlerin beklenmeyen 

kesintileri birçok durumda önlenebilir. Bu 

kesintilerin nedeni çoğunlukla önceden 

mevcut hasarlara bağlanabilir, bu hasarlar 

çok daha ciddi sonuçlar doğuran arızalara ve 

ciddi yangın riskine yol açar. Sistemin sürekli 

izlenmesi ve cihazların düzenli testi yüksek 

sistem sürekliliği sağlar. İzleme cihazları 

hataların erken dönemde tespit edilerek 

kesinti olmadan tedbir alınmasına imkan 

tanır. Aşırı akım devre kesicileri aşırı yük ve 

kısa devrede güvenli bir kesme sağlar. 

İzleme ürün grubundaki ürünler: 

- Kaçak akım izleme ürünleri 

- Yıldırım akımı izleme ürünleri 

- Aşırı akım koruma ürünleri (devre 

kesiciler) 

- CHECKMASTER arestör test sistemi 


Kaçak akım izleme 186 


Değerlendirme ünitesi 188 

Dönüştürücüler 189 

Yıldırım akımı izleme 190 

Sensör 192 

O/E modül 193 

Değerlendirme ünitesi 193 

Aşırı akım koruma 194 

Termik devre kesiciler 196 

Termik manyetik devre kesiciler 199 

Elektronik devre kesiciler 202 

Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi 210 

Test cihazı 212 

Test soketleri 213 

Aksesuarlar 213 


183

İzleme 

Özellikler 

RCM 


Optik kaçak akım gösterimi için 

LED zincir (giriş ölçüm aralığının 

yüzdesi) 

Giriş ölçüm aralığı ayarı 

Ön alarm ayarı 

Ön alarm gecikme ayarı 

Ön alarm ve ana alarm için 

enversör kontaklar 

Geniş aralıklı gerilim girişi 

85 V AC ... 264 V AC 

LM-S 

Yıldırım akımı izleme sistemi 

Sağlam IP67 sensör 

Gerçek zamanlı analiz yapan 

değerlendirme ünitesi 

Ethernet haberleşme arayüzlü 

Geçmeli bağlantı 

Geçmeli optoelektronik dönüştürücü 

(O/E modülü) 

Toprak hattına alet kullanmadan 

bağlanır 

Üç sensör için geçmeli fiber optik bağlantı 

LED ile fonksiyon izleme 

184 PHOENIX CONTACT

İzleme 

Özellikler 

Devre kesici 

24 V devreler için aşırı akım koruması 

Açıkça görülebilen 

anahtarlama durumu 

Geçmeli devre kesici 

Geniş yüzeyli markalama 

Grup sinyalleri için modüler 

taban 

Bağımsız işaretleme 

Sinyal kontakları 

Modüler yapı 

CHECKMASTER 

Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi 

Test adaptörü 

Tarayıcı 

4 satır LCD 

Değiştirilebilir test soketi 

Dayanıklı membran tuş 

takımı 


185

İzleme 


Oluşmadan önce hataları algılar 

RCM cihazları topraklanmış şebekelerde 

kaçak akımın izlenmesini sağlar. Kaçak 

akımları (izolasyon hatalarından 

kaynaklananlar) erken dönemde tespit eder. 

Sistemin kesintiye uğramasını önlerler. 

Hatanın çalışma saatlerinin dışında 

giderilmesine yönelik planlama yapılabilir. 

RCM cihazları yangın önleme amacıyla da 

kullanılabilir. 

Frekans invertörleri gibi ekipmanların 

kullanımı yaygınlaşmaktadır. Hata 

durumunda 50 kHz'e kadar frekansa sahip 

kaçak akımlar oluşabilir. Phoenix Contact'ın 

RCM cihazları 100 kHz'e kadar kaçak 

akımları tespit edebilmektedir. 

Bu, günümüzdeki B+ cihazları için istenen 

20 kHz'lik değerin çok üzerindedir. 

Tek fazlı 

Tek fazlı 

düzeltmeli 

Üç fazlı 

yıldız devre 

Devre 

Gerçek yük akımı 

Toprağa kaçan akım 

Çözüm 

A tipi – – 

B tipi B tipi B tipi 

186 PHOENIX CONTACT

İzleme 


Prosesin kademeli etkileri kaçak akımın 

yükselerek devam etmesine yol açar. Bunun 

nedeni örneğin aktif parçalarda biriken nem 

veya toz olabilir. Kaçak akım röleleri 

tiplerine göre I Δn 

fark akımında açar. İlave 

olarak kullanılan kaçak akım izleme cihazları 

erken uyarı sayesinde sistem kesintilerini 

önler. Yavaş yavaş yükselen kaçak akım 

bilgisinin sürekli olarak izlenmesi erken 

zamanda gerekli önlemlerin alınmasını sağlar. 

Zamansız sistem arızaları önlenir. 

I Δn 

I alarm 

Normal çalışma Uyarı sahası Müdahale sonrası 

normal çalışma 

Sistem arızası 

Tam köprülü 

devre 

Yarı kontrollü 

tam köprülü devre 

Faz iletkenleri 

arasında 


Üç fazlı 


Faz kontrollü 

modülatör 

Burst kontrolü 

A tipi A tipi – – A tipi A tipi 

B tipi B tipi B tipi B tipi B tipi B tipi 


187

İzleme 


Oluşmadan önce hataları algılar 

– 30 mA - 3 A ayarlanabilir artık tepki akımı 

– Ayarlanabilir ön alarm eşiği ve gecikme süresi 

– Fark akımı LED’lerden okunabilir 

– Ana ve ön alarm için ikaz kontağı 

– RJ45, 4-çift, 1:1 (line) B tipi çevirici bağlantısı 

için, bkz. www.phoenixcontact.net/catalog 

100 kHz'e kadar düzgün ve darbeli DC ve AC 

artık akımlar için B tipi RCM 

B tipi RCM için dönüştürücü 



RJ 45 

A1 

A2 

= 

U 

I 

12 14 

11 

Alarm 

12 14 

11 

Pre-alarm 

RJ 45 

U 

I 



Elektriksel veriler ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105 ...SCT-140 

Nominal gerilim aralığı 85 V AC ... 264 V AC - - - - 

Nominal frekans f N 50 Hz (60 Hz) - - - - 

Nominal akım I n - 125 A 200 A 300 A 630 A 

Gerekli maks. sigorta 16 A (B) - - - - 

RCM verileri 

Nominal tepki fark akımı I dyn 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 

Fark akımı toplama karakteristiği B tipi (DC 100 kHz'e kadar) B tipi (DC 100 kHz'e kadar) 

Tepki fark akımı I ∆N 30, 100, 300, 1000, 3000 mA (ayarlanabilir) 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.1 A ... 3 A 0.3 A ... 3 A 

Ana alarm eşiği 80 % ... 100 % (Set edilen I ∆n diferansiyel akımından) - - - - 

Ön-alarm eşiği 10 % ... 90 % (Ana alarm eşiğinden, ayarlanabilir) - - - - 

2 x I ∆N için tepki süresi 0,1 s ... 1 s (ayarlanabilir) - - - - 

Termal sürekli fark akımı I cth - 150 A (50 Hz/20 kHz) 

Kısa süreli termik fark akımı I th - 3 kA, 1 s (50 Hz/20 kHz) 

Nominal aşırı gerilim dayanımı U imp 4 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 

Genel veriler 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 - 

Kabloların izin verilen maksimum dış çapı - 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm 93,00 mm 

Muhafaza malzemesi polikarbonat polikarbonat 

Ortam sıcaklığı (çalışma) -25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

Koruma sınıfı IP20 IP20 

Test standartları DIN EN 62020 / DIN EN 60664 / DIN VDE 0664-110 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 / 

Test standartları - VDE 0414 / DIN V VDE V 0664-110 

Kirlilik sınıfı 2 2 2 2 2 

Darbe gerilim kategorisi III IV IV IV IV 

Montaj 

Montaj tipi DIN rayı: 35 mm Vidalı montaj Vidalı montaj Vidalı montaj Vidalı montaj 

İkaz kontağı Enversör kontak - 

Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - - 

Maks. çalışma gerilimi 230 V AC - 

Maks. çalışma akımı 5 A (cos phi > 0.9) - 



Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

Değerlendirme ünitesi 

RCM-B/50/85-264V 2806210 1 

Akım trafosu 

20 mm Ø 

30 mm Ø 

35 mm Ø RCM-B-SCT- 35 2806223 1 

70 mm Ø RCM-B-SCT- 70 2806236 1 

105 mm Ø RCM-B-SCT-105 2806249 1 

140 mm Ø RCM-B-SCT-140 2806252 1 

210 mm Ø 

Adet / 

Paket 

188 PHOENIX CONTACT

İzleme 


50/60 Hz darbeli DC ve AC kaçak 

akımlar için A tipi RCM 

A tipi RCM için dönüştürücü 

A tipi RCM için dönüştürücü 

Toplam genişlik 71,6 mm Toplam genişlik 32 mm Toplam genişlik 33 mm 

k 

l 

A1 

A2 

= 

12 14 

11 

Alarm 

12 14 

11 k l 

Pre-alarm 

k 

l 


...SCT-20 ...SCT-30 ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105 ...SCT-140 ...SCT-210 

85 V AC ... 264 V AC - - - - - - - 

50 Hz (60 Hz) - - - - - - - 

- 50 A 100 A 125 A 200 A 250 A 350 A 400 A 

16 A (B) - - - - - - - 

3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 

A tipi (50 / 60 Hz) A tipi (50 / 60 Hz) A tipi (50 / 60 Hz) 

30, 100, 300, 1000, 3000 mA (ayarlanabilir) 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 0.03 A ... 3 A 

80 %... 100 % (Set edilen I ∆n diferansiyel akımından) - - - - - - - 

10 % ... 90 % (Ana alarm eşiğinden, ayarlanabilir) - - - - - - - 

0,1 s ... 1 s (ayarlanabilir) - - - - - - - 

- 1.5 x I n 1.5 x I n 1.5 x I n 1.5 x I n 1.5 x I n 1.5 x I n 1.5 x I n 

- 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 10 x I n (1 s) 

4 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 

- 13,00 mm 20,00 mm 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm 93,00 mm 140,00 mm 

polikarbonat polikarbonat polikarbonat 

-25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C 

IP20 IP20 (klemensler) IP20 (klemensler) 

DIN EN 62020 / DIN EN 60664 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 / DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 / 

- VDE 0414 VDE 0414 

2 2 2 2 2 2 2 2 

III IV IV IV IV IV IV IV 

DIN rayı: 35 mm 

DIN rayı: DIN rayı: Vidalı montaj Vidalı montaj Vidalı montaj Vidalı montaj Vidalı montaj 

35 mm 35 mm 

Enversör kontak - - 

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - - - 

230 V AC - - 

5 A (cos phi > 0.9) - - 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

RCM-A/50/85-264V 2806016 1 

RCM-A-SCT- 20 2806045 1 

RCM-A-SCT- 30 2806058 1 

RCM-A-SCT- 35 2806061 1 

RCM-A-SCT- 70 2806074 1 

RCM-A-SCT-105 2806087 1 

RCM-A-SCT-140 2806090 1 

RCM-A-SCT-210 2806100 1 



189

İzleme 

Yıldırım akımı izleme 

LM-S yıldırım akımı ölçüm sistemi 

Denizdeki rüzgar parkları gibi erişimi zor 

sistemlerde yıldırım darbelerinin tespit 

edilmesi son derece zordur. LM-S network 

erişimi ile bu sonuçları kaydeder, 

değerlendirir ve uzaktan izler. 

Böylece yıldırım darbelerinin sistem 

üzerinde oluşturduğu yük her an kontrol 

edilebilir. Elde edilen bilgiler ışığında 

optimum bir bakım planlaması yapılabilir. 

LM-S yıldırım akımı 

ölçüm sistemi aşağıdaki komponentleri 

içerir: 

- Sensör 

- Bağlantı kablosu 

- O/E modülü 

- Değerlendirme ünitesi 

Kayıt ve değerlendirme 

Sensörler yıldırım yakalama uçlarının 

üzerine monte edilir. Yıldırım darbe akımının 

iletken etrafında oluşturduğu manyetik alanı 

kaydederler. Ölçüm sonucu değerlendirme 

ünitesinin O/E modülüne fiber optik 

kabloyla aktarılır, burada optik sinyal 

elektriksel sinyale dönüştürülür. Elde edilen 

değerleri baz alarak, değerlendirme ünitesi 

yıldırım karakteristiğinin maksimum akım 

şiddeti, yükselme zamanı, deşarj ve enerji 

gibi tipik parametrelerini belirler. Sonuçlar 

mevcut yönetim sistemine Ethernet arayüzü 

ile aktarılır. 

190 PHOENIX CONTACT

İzleme 


Güvenilir ölçüm yöntemi 

"Faraday etkisi" 

LM-S ölçüm prensibi Faraday etkisini baz 

alır. Spesifik bir ortamda polarize ışık belirli 

bir süre bir manyetik alan içinde döndürülür 

ve ölçülür. 

Yıldırım darbesinin ürettiği akım şiddeti 

(i) ne kadar büyük olursa manyetik akı 

yoğunluğu (B) ve dolayısıyla polarize ışığın 

dönüşü de o kadar büyük olur. 

Yıldırım akım izleme sistemi ışık 

sinyalindeki bu değişimi algılar ve bunu 

ölçüm değerinin belirlenmesinde kullanır. 

Pasif ve topraksız sensör ve sensör 

kabloları nedeniyle izolasyon mesafelerine 

dikkat edilmesine gerek yoktur. 

Gerçek zamanlı uzaktan izleme 

Değerlendirme ünitesi RJ45 Ethernet 

arayüzü ile standart network sistemlerine 

kolayca entegre edilebilir. Kaydedilen 

verilere erişim ve sistem konfigürasyonu için 

dahili bir web server kullanılır. 

Web arayüzü bağlı bilgisayarın Internet 

tarayıcısı kullanılarak IP adreslemesi 

ile açılır. 

Standart network teknolojilerinin 

kullanımı esnek sistem entegrasyonu sağlar 

ve kullanıcılara mevcut yönetim veya 

uzaktan kontrol sistemlerinin kullanımında 

geniş seçenekler sunar. 


191

İzleme 


Sensör 

– Akım gücünün ölçülmesi için optik yıldırım 

sensörü 

– Sonradan monte etmek mümkündür 

– Sağlam yapı 

– Titreşimlere, ısıya ve neme dayanıklı 

– UV ışınlarına dayanıklı 

– Yağa dayanıklı 

Sensör 


Algılanabilen değerler 

Maksimum akım şiddeti 

250 kA 

FO arayüz 

Bağlantı tipi 

Push/pull konnektörlü SCRJ dişi konnektör, IP67 

Genel veriler 


Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -40 °C ... 85 °C 

Koruma sınıfı 

IP67 



Sensör 

Adet / 

Paket 

LM-S-LS-H 2800616 1 

Bağlantı kablosu 

– LM-S sensörlerin O/E modülüne bağlantısı 

için HCS kablo 

– Ağır endüstriyel ortamlarda kullanım için 

dayanıklı kablo 

– UV ışınlarına dayanıklı 

– Yağa dayanıklı 

Notlar: 

Bağlantı kablosunu LM-S yıldırım ölçüm sistemin de kullabilmek 

için belirtilen fiş konfigürasyonu (bkz sipariş örneği) kullanılmalıdır. 

LM-S bağlantı kablosu 

Değişken uzunlukta M-S bağlantı kablosu 

için sipariş örneği: 

LM-S yıldırım ölçüm sistemi için montajlı bağlantı kablosu, metal 

push/pull fiş, B-FOC konnektör ve 5 m'lik bağlantı kablosu. 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 

Ortam sıcaklığı (depolama/nakliye) 



-40°C ... +90°C 

-40°C ... +90°C 

IP20 (B-FOC)/IP67 (PPCME) 

Sipariş bilgisi 

Sipariş No. 

Uzunluk [m] 

2000 m, maksimum 

1402190 / BFOC / PPCME / 5,0 

Kademeler: 

1.0 m ... 5.0 m = 0.25 m 

5.0 m ... 2000 m = 1.0 m 

Tanım Tip Sipariş No. Ad./Pkt. 

Bağlantı kablosu 

Değişken FOC-PN-HCS-1018/... 1402190 1 

192 PHOENIX CONTACT

Değerlendirme ünitesi 

İzleme 


– Üç adete kadar LM-S sensörü bağlamak 

için O/E modülü içeren komple modül 

– Sensör verilerinin değerlendirilmesi ve depolanması 

– Gerçek zamanlı analiz ve tam bir zaman 

ataması 

– Durum ve diyagnostik göstergeleri 

– Ethernet üzerinden haberleşme 

– Web interface üzerinden çalıştırma ve 

konfigürasyon 

– DIN rayına montajı 

Besleme gerilimi 

24 V DC 

Ethernet arayüzleri 


RJ45 

İletim hızı 

10/100 Mbit/s 

FO arayüz 

Arabirim B-FOC (ST ® ) 

Port sayısı 3 

Sensör arayüzleri 


Geçmeli I/O modülü için rack 



D-kodlu M12 


60 V DC 

Genel veriler 



IP20 

O/E modüllü değerlendirme ünitesi 




O/E modüllü değerlendirme ünitesi 

Adet / 

Paket 

LM-S-A/C-3S-ETH 2800618 1 

Opto elektronik modül 

– Değerlendirme ünitesi için O/E modülün 

değiştirilmesi 

– Üç adete kadar LM-S sensörün bağlanması 

– Değerlendirme ünitesi üzerinden durum 

ve diyagnostik ekranı 

O/E modül 


FO arayüz 

Arabirim B-FOC (ST ® ) 

Port sayısı 3 

Genel veriler 


Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -40 °C ... 85 °C 


IP20 



Opto elektronik modül 

Adet / 

Paket 

LM-S-C-3LS 2800617 1 



193

İzleme 

Aşırı akım koruması 

Termik devre kesiciler 

TCP termik devre kesiciler panolardaki 

akım dağıtım sistemlerindeki ve sistem mühendisliğindeki 

endüktif yükleri aşırı yüklere 

karşı korur. 

Termik manyetik devre kesiciler 

TMC termik manyetik devre kesiciler IT 

ve haberleşme teknolojisinde, proses kontrolünde 

ve cihaz ve sistemlerde aşırı yüklere 

ve kısa devrelere karşı koruma sağlar 

Elektronik devre kesiciler 

ECP ve ECP-E elektronik devre kesiciler 

24 V DC yük devrelerinde dahi tam bir koruma 

sağlamak üzere geliştirilmiştir. Anahtarlamalı 

güç kaynağından beslenen tüm 

yükleri korurlar. 

194 PHOENIX CONTACT

İzleme 


TCP .../DC 32V geçmeli termik minyatür 

devre kesiciler, otomobil tipi yassı sigortaların 

koruma mekanizmasını bir devre kesicinin 

avantajlarıyla birleştirir. Potansiyel dağıtımı 

taban klemensleri üzerinden yapılır. 

ON/OFF anahtarlama fonksiyonlu TCP 

g,çmeli termik devre kesiciler 0,25 A ile 

10 A arası kompakt boyutlarda sunulur. Potansiyel 

dağıtımı taban klemensleri üzerinden 

yapılır. 

UT 6-TMC termik manyetik devre kesiciler 

kompakt tasarımları ve geniş yüzeyli markalama 

seçeneklerine sahiptir. CLIPLINE 

komple sistemine köprüleme kanalıyla entegre 

edilmişlerdir. 

TMC termik manyetik devre kesicilerde 

sinyal kontağı vardır ve iki farklı açma karakteristiğiyle 

tek ve iki kutuplu versiyonlarda 

0,2 A - 16 A arasında sunulmaktadır. 

TMCP geçmeli termik manyetik devre kesicide 

teker teker ve grup sinyal kontakları 

vardır. Sinyal kontakları ve besleme potansiyelleri 

geçmeli köprüler kullanılarak kolayca 

bağlanır. 

EC-E elektronik devre kesiciler, hata akımı 

sınırlaması ve tekli, grup veya reset fonksiyonu 

için köprülenebilir sinyal kontaklarına ilave 

olarak dönüş iletkeni için köprülenebilir 

ekstra bir bağlantı noktası sunar. 

ECP-E elektronik devre kesiciler EC-E 

versiyonundan TMCP-SOCKET-M tabanındaki 

geçmeli modüler yapısıyla ayrılır. 

ECP devre kesiciler elektronik ve termik 

devre kesicilerin birleşimidir; arıza durumunda 

yük devresini ayrıca elektriksel olarak 

keserler. 

TMCP, EC-E ve ECP geçmeli devre kesiciler 

modüler yapıdadır. 

Bu modüler yapı sayesinde uygulamaya 

uyarlanabilirler ve her zaman genişletilebilir 

veya değiştirilebilirler. 


İzleme 


Termal devre kesici TCP ... 

20,3 

3,4 

6 

2,7 

4 

24 

Sigorta taşıyıcı için 

6,4 


– Geçmeli termik minyatür devre kesiciler, 

otomobil tipi yassı sigortaların koruma 

mekanizmasını bir devre kesicinin avantajlarıyla 

birleştirir 

– Bir hata durumunda, yeniden kapanma 

özelliği sayesinde oldukça zaman alan bir 

yedek sigorta aranmasına artık gerek yoktur 

– Uygulama alanı 32 V DC'ye kadar olan 

aküsü üzerinde bulunan sistemlerdeki entegre 

devrelerin korunmasını da kapsar 

– Termal devre kesici ISO 8820-3 

(DIN 72581-3)'e uygun tüm yassı tip sigorta 

taşıyıcılara takılabilir 

– Vidalı veya yaylı bağlantılı tipi taban klemensi 

olarak kullanılır 

Notlar: 

Dikkat: Reset butonu engellenmemelidir. Lütfen montaj sırasında 

butonu kullanmak için yeterli alanı bırakın. 

Ek teknik bilgiler, çizimler ve aksesuarlar için lütfen 

www.phoenixcontact.net/catalog adresini ziyaret edin. 

1) Sigorta arızalıyken alt devre enerjisiz kalmaz. 

Boyutlar Genişlik Uzunluk Yükseklik 

[mm] 6 20 31,2 

Maks. elektriksel değerler U max. [V] maks. Ø [mm 2 ] AWG 

32 - - 

Nominal değerler IEC UL/CUL CSA IEC/ 

EN 60079-7 

Nominal gerilim [V] 32 - - - 

Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] 5 / - - - - 

Nominal kesit alanı [mm 2 ] - - - 

Kesit alanı aralığı AWG - - - - 

Çalışma verileri 

Nominal gerilim 

32 V AC/DC 

Nominal akım 

Seçilen ürün tipine bağlıdır 

Ayırma 

Kapatma süresi 

Tetikleme karakteristiğine bakınız; düzeltme katsayıları için veri bilgi 

föyüne bakınız 

Tipik davranış 

Yavaş eriyen 

Anahtarlama kapasitesi I CN 

TCP 5/DC32V- TCP 30/DC32V [A] 150 

Ömür 

Yaklaşık 50 A'lik çevrimler 300 

Genel veriler 

Yükseklik [mm] 17 - 

Ağırlık [g] 5 

Sıcaklık aralığı [°C] -30 ... 60 

Tanım 

Bir-kutuplu, termal devre kesici, ISO 

8820-3'e uygun sigorta tutucuları için 

Nominal 

akım 

5 A açık 

kahverengi 


Renk Tip Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

TCP 5/DC32V 0700005 50 

7,5 A kahverengi TCP 7,5/DC32V 0700007 50 

10 A kırmızı TCP 10/DC32V 0700010 50 

15 A mavi TCP 15/DC32V 0700015 50 

20 A sarı TCP 20/DC32V 0700020 50 

25 A beyaz TCP 25/DC32V 0700025 50 

30 A açık yeşil TCP 30/DC32V 0700030 50 

40 A turuncu TCP 40/DC32V 0700040 50 

Aksesuarlar 

Sigortalı klemens, yaylı bağlantı, NS 35... üzerine montaj için 

Anahtarlama süresi [s] 

10 4 TCP/DC32V 10 4 

5A 

10 3 10 3 

10 2 10 2 

10 

-40°C 

10 

+23°C 

TCP/DC32V 

7,5 A - 30 A 

-40°C 

+23°C 

siyah ST 4-FSI/C 3036372 50 

LED'li, 12 V DC, 1.7 mA siyah ST 4-FSI/C-LED 12 3036495 50 

LED'li, 24 V DC, 1.9 mA 1 ) siyah ST 4-FSI/C-LED 24 3036505 50 

Sigortalı klemens, NS 32... veya NS 35... üzerine monte edilir 

siyah UK 6-FSI/C 3118203 50 

LED'li 12 V DC siyah UK 6-FSI/C-LED12 3001925 50 

24 V DC LED'li, 1.9 mA 1 ) siyah UK 6-FSI/C-LED24 3001938 50 

1 1 

+85°C 

+85°C 

0,1 0,1 

0,4 1 2 4 10 20 0,4 1 2 4 10 20 

Akım [A] 

196 PHOENIX CONTACT

Termal Devre Kesici TCP 

Notlar: 

Not: 

Sıralar halinde monte edildiğinde cihaz nominal akımları yalnız 

80%'de iletilebilir veya daha yüksek boyutlandırılmalıdır. 



İzleme 


Sigortalı bir klemense takılabilir 

 


– Tekrar kapatılabilen termik devre kesici 

0,25 ile 10 A arasında dokuz nominal akım 

seviyesinde sunulur. 

– Entegre edilmiş anahtarlama fonksiyonu 

sayesinde tekrardan kapanır ve sistemin 

kullanılabilmesini sağlar 

–Kompakt tasarım 

– Vidalı veya yaylı bağlantılı tipi taban klemensi 

olarak kullanılır 

– Köprülerle potansiyel dağıtımı 

Her ürün için komple veri bilgi föyleri 


indirilebilir. 


[mm] 8,2 24,5 55 


250 - - 


EN 60079-7 

Nominal gerilim [V] 250 - 250 - 

Nominal gerilim DC [V] 65 - - - 

Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] 0,25 / - - 0,25 / - - 

Nominal kesit alanı [mm 2 ] - - - 

Kesit alanı aralığı AWG - - - - 



250 V AC 

Nominal akım 


Ayırma 





Yavaş eriyen 


TCP 0,25 A - TCP 4 A 

6 x I N 

TCP 6 A - TCP 10 A 

8 x I N 

Ömür 

1 x I N 'li çevrim 3000 


Genel veriler 


Sıcaklık aralığı [°C] -20 ... 60 

İzolasyon malzemesi 

PA 


V0 


Tanım 

Nominal 

akım 


Adet / 

Paket 

Termal minyatür devre kesici, 

UK 6 FSI/C or ST 4-FSI/C sigortalı 

klemensi üzerine takılabilir 

0,25 A siyah TCP 0,25A 0712123 20 

0,5 A siyah TCP 0,5A 0712152 20 

1 A siyah TCP 1A 0712194 20 

2 A siyah TCP 2A 0712217 20 

3 A siyah TCP 3A 0712233 20 

4 A siyah TCP 4A 0712259 20 

6 A siyah TCP 6A 0712275 20 

8 A siyah TCP 8A 0712291 20 

10 A siyah TCP 10A 0712314 20 

Tepki süresi s 

10 4 

10 3 

10 2 

0,25 - 4 A 

6-10 A 

Sigortalı klemens, NS 32... veya NS 35... üzerine 

monte edilir 

Sigortalı klemens, yaylı bağlantı, NS 35... üzerine 

montaj için 

Kenar kanalı etiketlenmesi ZB 5 için, bkz. sayfa 125 

Aksesuarlar 

siyah UK 6-FSI/C 3118203 50 

siyah ST 4-FSI/C 3036372 50 

10 

1 

0,1 

0,8 1 

2 4 6 8 10 20 30 

I N'in katları 



197

İzleme 


Termik manyetik devre kesici 

UT 6-TMC ... 

Notlar: 

1) Seçilen ürün versiyonuna bağlıdır. 

2) Lütfen ortam sıcaklığının etkisini göz önünde bulundurunuz. Örnek 

hesaplama için veri bilgi föyüne bakınız. 

– Termik manyetik devre kesiciler kompakt 

tasarımları, geniş yüzeyli markalama seçenekleri 

ve çift plug-in köprüleme kanalıyla 

oldukça etkileyicidir 

– Tekrar kapatma işlevi ve belirgin durum 

göstergesi sayesinde yüksek sistem sürekliliği 

sağlarlar 

– 0,5 A - 16 A arasında on bir nominal akım 

seviyesi seçilebilir 

– Geniş yüzeyli merkezden markalama alanı 

sayesinde devre kesicinin açık şekilde ayırt 

edilmesi sağlanır 

Boyutlar 

Maks. elektriksel değerler 

Nominal değerler 

[mm] 


[V] 

Nominal akım / kesit alanı 

[A] / [mm²] 

Nominal kesit alanı [mm 2 ] 

Kesit alanı aralığı 

AWG 

Bağlantı kapasitesi 

Bir iletken [mm 2 ] 

İki iletken (aynı tip) [mm 2 ] 

İkiz yüksüklü iki çok damarlı iletken [mm 2 ] 




Nominal akım 


– CLIPLINE complete sistemine köprüleme 

kanalıyla entegre edilebilirler 

– 12,3 mm kompakt tasarım 


10000 

1000 

100 

10 

1 

0,1 

0,01 

7,0A 

0,001 1 2 3 4 6 8 10 20 40 60 100 

I N'in katları 

Açma karakteristiği 

– Her ürün için komple veri bilgi föyleri 




UT 6-TMC ... 0.5 A - UT 6-TMC ... 16 A 

Ömür 

1 x I N 'li çevrim 

Genel veriler 

Ağırlık 




Tanım 

Termik manyetik devre kesici, 

NS 35... üzerine montaj için 

Geçmeli köprü 

UT serisi için uyarı işareti 

Tornavida 

Nominal 

akım 

[g] 

[°C] 

Renk 

0,5 A 1 ) gri 

1 A gri 

2 A gri 

4 A gri 

5 A gri 

6 A gri 

8 A gri 

10 A gri 

12 A gri 

15 A gri 

16 A gri 

2 kırmızı 

3 kırmızı 

4 kırmızı 

5 kırmızı 

10 kırmızı 

20 kırmızı 

sarı 

Kenar kanalı etiketlenmesi 

198 PHOENIX CONTACT

İzleme 



 


Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 35/7,5 

12,3 86 88,5 

U max. [V] maks. Ø [mm 2 ] AWG 

240 0,2 - 10 24 - 8 

IEC UL/CUL CSA IEC/ 

EN 60079-7 

240 - - - 

0,5 1 ) / 6 - - - 

6 - - - 

24 - 8 - - - 

tek damarlı çok damarlı Yüksük 

Plastik kılıfsız / kılıflı 

0,2 - 10 0,2 - 10 0,25 - 6 0,25 - 6 

0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 0,25 - 1,5 - 

0,5 - 4 

240 V AC 

28 V DC 




200 A AC / 400 A DC 

6000 

51 

-30 ... 60 2 ) 

PA 

V0 


Tip I max Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

UT 6-TMC M 0,5A 0916603 6 

UT 6-TMC M 1A 0916604 6 

UT 6-TMC M 2A 0916605 6 

UT 6-TMC M 4A 0916606 6 

UT 6-TMC M 5A 0916607 6 

UT 6-TMC M 6A 0916608 6 

UT 6-TMC M 8A 0916609 6 

UT 6-TMC M 10A 0916610 6 

UT 6-TMC M 12A 0916611 6 

UT 6-TMC M 15A 0916612 6 

UT 6-TMC M 16A 0916613 6 

Aksesuarlar 

FBS 2-6 32 A 3030336 50 

FBS 3-6 32 A 3030242 50 

FBS 4-6 32 A 3030255 50 

FBS 5-6 32 A 3030349 50 

FBS 10-6 32 A 3030271 10 

FBS 20-6 32 A 3030365 10 

WS UT 6 3047345 10 

SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 10 

UC-TM 12 veya ZB 12 için, bkz. sayfa 125 



199

İzleme 


Termomanyetik Devre Koruyucu 

TMC 

– Çeşitli nominal akım güçlerinde hızlı ve 

orta hızda atma karakteristik eğrisine sahip 

tipleri sunulmaktadır 

– Tek veya iki kutuplu ana akım yolu 

– Tüm TMCP ... geçmeli termik manyetik 

devre kesicilerde de entegre sinyal kontakları 

vardır 

Notlar: 

Ek teknik bilgiler, çizimler ve aksesuarlar için lütfen www.phoenixcontact.net/catalog 

adresini ziyaret edin. 

1 ) Sağ taraftaki sipariş koduna dikkat edin. 

2) DC 


Tabana takılabilir. 

3) Ana kontak 

4 ) Yardımcı kontak 

 

 



Boyutlar Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 35/7,5 Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 35/7,5 

[mm] 12,5 83,5 96 12,5 50 

Boyutlar Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 32 Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 32 

[mm] 12,5 83,5 100,5 12,5 50 

Boyutlar Genişlik Uzunluk Yükseklik Genişlik Uzunluk Yükseklik 

[mm] 12,5 83,5 - 12,5 50 96 

Maks. elektriksel değerler U max. [V] maks. Ø [mm 2 ] AWG U max. [V] maks. Ø [mm 2 ] AWG 

250 0,2 - 6 3 ) 24 - 10 250 - - 

Nominal değerler IEC UL/CUL CSA IEC/EN 60079-7 IEC UL/CUL CSA IEC/EN 60079-7 

Nominal gerilim [V] 250 - - - 250 - - - 

Nominal gerilim DC [V] 65 2 ) - - - 65 2 ) - - - 

Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] 0,2 / - - - - 0,2 / - - - - 

Kesit alanı aralığı AWG 24 - 10 - - - - - - - 

Bağlantı kapasitesi tek damarlı çok damarlı Yüksük tek damarlı çok damarlı Yüksük 



Bir iletken [mm 2 ] 0,2 - 6 3 ) 0,2 - 4 0,25 - 4 0,25 - 2,5 - - - - 

İki iletken (aynı tip) [mm 2 ] 0,2 - 0,75 0,2 - 0,75 0,25 - 1 - - - - - 

İkiz yüksüklü iki çok damarlı iletken [mm 2 ] 0,5 - 2,5 



Bir iletken [mm 2 ] 0,2 - 2,5 4 ) 0,2 - 1,5 0,25 - 2,5 0,25 - 1,5 - - - - 

İki iletken (aynı tip) [mm 2 ] 0,2 - 0,75 0,2 - 0,75 0,25 - 0,5 - - - - - 

İkiz yüksüklü iki çok damarlı iletken [mm 2 ] 0,5 - 0,75 


Nominal gerilim 250 V AC 250 V AC 

Nominal akım Seçilen ürün tipine bağlıdır Seçilen ürün tipine bağlıdır 

Ayırma 




Tipik davranış Hızlı veya normal açma Hızlı veya normal açma 


TMC ... 0,2 A - TMC ... 5 A [A] 400 400 

TMC ... 6 A - TMC ... 16 A [A] 800 800 

Ömür 

1 x I N 'li çevrim 10000 10000 

Genel veriler 

Sıcaklık aralığı [°C] -30 ... 60 -30 ... 60 

İzolasyon malzemesi PA-F PA-F 






Tanım 

Nominal 

akım 


Adet / 

Paket 

Tip I max Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Termomanyetik devre kesici, 

NS 32... veya NS 35... üzerine montaj 

için üniversal tabanlı 1 ) 

0,2 A siyah TMC 1 F1 100 0,2A 0914015 6 

Termomanyetik devre kesici, 

geçmeli, bir, iki veya üç kutuplu 1 ) 

Yay kilidi, üstten montajda mekanik kilitleme sağlar, 

1 kutuplu 

0,2 A siyah TMCP 1 F1 300 0,2A 0915506 6 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

SPRING-LOCK 0713009 10 

Modüler soket, 2 kutuplu, iki devre kesiciyi tutar, 

herbiri tek kutuplu 

siyah TMCP SOCKET M 0916589 10 

Soket sonlandırma elemanları, sol ve sağdan geçmeli, resetleme 

girişlerinin ve grup sorgularının bağlantılarını içerir 

siyah TMCP CONNECT LR 0916592 3 

Sinyal köprüsü, geçmeli, TMCP SOCKET M soketinde boş slot 

olduğunda grup sinyallerini köprülemek için 

kırmızı TMCP SB 1 A 0916602 6 

200 PHOENIX CONTACT

İzleme 


TCP..., UT6-TMC..., TMC... ve TMCP... 

için yüksek ortam sıcaklıklarında 

çarpım faktörü 

TMCP'nin ön panale montajı için delik 

şeması 

Açıklama: 

Aynı yükte yan yana monte edildiğinde karşılıklı bir ısıl etki oluşur. 

Bu, ortam sıcaklığındaki artışa eşdeğerdir. Nominal akıma, ortam 

sıcaklığına, cihaz sayısına ve cihazlar arasındaki mesafeye bağlıdır. 

Nominal cihaz akımı büyük boyutlandırılabilir (sıcaklığa karşı tepki 

için çarpım faktörüne bakın) veya > 80% olarak sınırlanır. Yan yana 

monte edileceklerse lütfen izin verilen maksimum akımı talep edin. 

32 

16 

30 

4 

2) 

1) 

12,5 

11,5 

1,5 

Ortam sıcaklığı [°C] 

Çarpım faktörü 

S 

-30 0,76 

-20 0,79 

-10 0,83 

0 0,93 

+10 0,93 

+23 1,00 

+30 1,04 

+40 1,11 

+50 1,19 

+60 1,29 

S > 1,5 mm 

1) .Tek kut. 

2 ) İki kut. 

90° 

TMC ve TMCP açma karakteristiği 

Normal erime (M1): 0.2 - 6 A nominal değer 

Alt açma sınırı: 1.05 I N 

Üst açma sınırı: 1.4 I N 

Normal erime (M1): 8 - 16 A nominal değer 



Hızlı erime (F1): 0.2 - 16 A nominal değer 

Sadece DC uygulamalar için 



10000 

10000 

10000 

Saniye cinsinden anahtarlama süresi [s] 

1000 

100 

10 

1 

0,1 

0,01 

-30°C 

+23°C 

+50°C 

AC 

DC 


1000 

100 

10 

1 

0,1 

0,01 

-30°C 

+23°C 

+55°C 

AC 

DC 


1000 

100 

10 

1 

0,1 

0,01 

-30°C 

+23°C 

+55°C 

0,001 

0,001 

0,001 

1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 

1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 

1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 

I N 'in katları I N 'in katları I N 'in katları 

TMC ve TMCP tip kodu 

Tip Ana akım yolları Karakteristik eğri Yardımcı kontak tipleri Nominal akım 

Tip kodu ürünün kendine özgü yapısını 

gösterir 

TMC 

veya 

TMCP 

1 = Tek-kut. 

2 = İki-kut. 

F1 = Term. 1.05 -1.4 I N , 

magn. 2 - 4 I N DC (hızlı erime), 

yalnız DC uygulamalar için 

M1 = Term. 1.05 - 1.4 I N , 

magn. 6 - 12 I N AC, 

7.8 - 15.6 I N DC 

(normal erime) 

100 = Tek kut.: 1 N/A kontak 

200 = Tek kut..: 1 N/K kontak 

120 = İki kut..: 1 N/A kontak 

1 N/K kontak 

122 = Üç kut.: 1 N/A kontak, 

2 N/K kontak 

300 4 ) = 1 N/A kontak ve 1 N/K kontak 

kutup başına 

0.2 A 2.5 A 

0.3 A 3 A 

0.4 A 4 A 

0.5 A 5 A 

0.6 A 6 A 

0.8 A 8 A 

1 A 10 A 

1.5 A 12 A 

2 A 16 A 

Sipariş örneği: 

Tek kut. ana akım kanallı TMC, bir N/A kontak, normal erime karateristik eğrisi ve 2 A nominal akım. 

TMC 1 M1 100 2A 

4 ) Yalnız TMCP versiyonu için, TMC için kullanılamaz. 


İzleme 


EC-E1 ve EC-E4 elektronik devre 

kesiciler 

Line+ 

1 

Line+ 

1 

14 

12 

13 

11 

2 

LOAD+ 

2 

LOAD+ 

Sinyal kontağı N/C kontak veya N/O olarak 

– Anahtarlanmalı güç kaynaklarındaki tüm 

24 V DC yük devrelerinin seçici olarak 

korunması için 

– Kısa devre durumunda aktif elektronik 

akım sınırlaması ve aşırı yük durumunda 

kapanması kombinasyonu devre kesicinin 

aşırı yüklere anahtarlamalı güç kaynağından 

daha hızlı tepki vermesini sağlar 

– Artık akım her zaman nominal akımın 1,3 

- 1,8 katıyla sınırlanır 




Notlar: 




10 4 

10 3 

10 2 

10 

5 

1 

0,1 

Durma noktas 

tip. 1,1 x l N 

0,01 

0 1 

2 3 

202 PHOENIX CONTACT 

1,8 x lN 

0V 

EC-E 1 ... 



Nominal akım 

Ayırma 



EC-E1 1A - EC-E1 12A 


Tanım 

I K 

IN 

katları 

3 

0V 

3 

EC-E 4 ... 

 


Boyutlar Genişlik Uzunluk Yükseklik NS 35/7,5 

[mm] 12,5 80 83 


24 0,5 - 16 20 - 6 


EN 60079-7 


Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] 1 / 16 - - - 

Nominal kesit alanı [mm 2 ] 16 - - - 

Kesit alanı aralığı AWG 20 - 6 - - - 

Bağlantı kapasitesi tek damarlı çok damarlı Yüksük 

Bir iletken [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 10 0,5 - 10 

İki iletken (aynı tip) [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 0,5 - 2,5 - 

İkiz yüksüklü iki çok damarlı iletken [mm 2 ] 0,5 - 6 


Ömür 


Genel veriler 

Sıcaklık aralığı [°C] 0 ... 50 


Elektronik devre kesici, sinyal kontağı:1 

N/A kontak 

Nominal 

akım 

24 V 




3 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 

Aktif akım sınırlaması 

PA-F 

V0 



Adet / 

Paket 

0,5 A siyah EC-E1 0,5A 0903022 6 

1 A siyah EC-E1 1A 0903023 6 

2 A siyah EC-E1 2A 0903024 6 

3 A siyah EC-E1 3A 0903025 6 

4 A siyah EC-E1 4A 0903026 6 

6 A siyah EC-E1 6A 0903028 6 

8 A siyah EC-E1 8A 0903029 6 

10 A siyah EC-E1 10A 0903030 6 

12 A siyah EC-E1 12A 0903031 6 

12 A siyah EC-E4 0,5A 0903040 6 

1 A siyah EC-E4 1A 0903032 6 

2 A siyah EC-E4 2A 0903033 6 

3 A siyah EC-E4 3A 0903034 6 

4 A siyah EC-E4 4A 0903035 6 

6 A siyah EC-E4 6A 0903036 6 

8 A siyah EC-E4 8A 0903037 6 

10 A siyah EC-E4 10A 0903038 6 

12 A siyah EC-E4 12A 0903039 6 

Aksesuarlar 

Geçmeli köprü, 500 mm boy, izoleli, boydan kesilebilir, potansiyel 

dağıtımı için 

mavi FBST 500-PLC BU 2966692 20 

Nominal akım: 32 A kırmızı FBST 500-PLC RD 2966786 20 

gri FBST 500 TMC-N GY 0901028 10 

Tornavida SZS 0,6X3,5 1205053 10 

Kenar kanalı etiketlenmesi ZBF 12 için, bkz. sayfa 125

EC-E elektronik devre kesiciler 

İzleme 


Line+ 

1 

Status 23 

Reset 22 

2 

LOAD+ 

Reset girişli ve durum çıkışlı 




– Kısa devre durumunda aktif elektronik 

akım sınırlaması ve aşırı yük durumunda 

kapanması kombinasyonu devre kesicinin 

aşırı yüklere anahtarlamalı güç kaynağından 

daha hızlı tepki vermesini sağlar 

– Artık akım her zaman nominal akımın 

– 1,3 - 1,8 katıyla sınırlanır 




Notlar: 




10 4 

10 3 

10 2 

10 

5 

1 

0,1 

Durma noktası 


1,8 x lN 

0,01 

0 1 

2 3 

EC-E ... 



Nominal akım 

Ayırma 




EC-E 0,5A DC24V - EC-E 12A DC24V 



Tanım 

I K 

IN 

katları 

0V 

3 



[mm] 12,5 80 83 


24 0,5 - 16 26 - 6 


EN 60079-7 


Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] 0,5 / 16 - - - 

Nominal kesit alanı [mm 2 ] 16 - - - 

Kesit alanı aralığı AWG 26 - 6 - - - 

Bağlantı kapasitesi tek damarlı çok damarlı Yüksük 

Bir iletken [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 10 0,5 - 10 

İki iletken (aynı tip) [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 0,5 - 2,5 - 

İkiz yüksüklü iki çok damarlı iletken [mm 2 ] 0,5 - 6 

Ömür 


Genel veriler 


Nominal 

akım 

24 V 




5 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 


PA-F 

V0 



Elektronik devre kesici, reset girişli 0,5 A siyah EC-E 0,5A DC24V 0903041 6 

Adet / 

Paket 

1 A siyah EC-E 1A DC24V 0903042 6 








Aksesuarlar 

Geçmeli köprü, 500 mm boy, izoleli, boydan kesilebilir, potansiyel 


mavi FBST 500-PLC BU 2966692 20 

Nominal akım: 32 A kırmızı FBST 500-PLC RD 2966786 20 

gri FBST 500 TMC-N GY 0901028 10 

Tornavida SZS 0,6X3,5 1205053 10 

Kenar kanalı etiketlenmesi ZBF 12 için, bkz. sayfa 125 



203

İzleme 


ECP-E geçmeli elektronik devre kesici 

ECP-E elektronik devre kesici uygulama 

alanı güç kaynağıyla ilgili tüm alanları kapsar. 

Aşırı yük durumunda güç kaynakları çıkış gerilimini 

düşürür ve yükler yeterli güçle beslenmez 

(örneğin yük tarafındaki bir kısa devre 

durumunda). 

Burada çözüm elektronik devre kesicidir 





katıyla sınırlanır 

– Böylece kapasitif yükler devreye alınır ve 

yükler sadece aşırı yük veya kısa devre durumunda 

devre dışı kalır 

1 

I K 0 1 

2 3 

LINE (+) 

GND (-) 

Reset 

Reset 

Status 

Reset girişli ve durum çıkışlı 

LOAD (L+) 

 



[mm] 12,5 60 70 


24 - - 


EN 60079-7 





24 V 

Nominal akım 


Yardımcı kontaklar [A] - 

Ayırma 





5 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 

Yardımcı kontaklar 

Pin 11 Gnd (-) 

Pin 12 

Sinyalizasyon 

Pin 13/14 

Grup sorgu 


ECP-E 1A - ECP-E 12A Aktif akım sınırlaması %180 

Notlar: 

Ömür 




Genel veriler 




PA-F 


V0 


Tanım 

Nominal 

Adet / 


akım 

Paket 

Elektronik devre kesici, durum çıkışlı 1 A siyah ECP-E 1A 0900113 5 

ve reset girişli versiyon, TMCP soketine 

takılabilir, üç renkli LED ile sinyalizasyon 

2 A siyah ECP-E 2A 0900210 5 

3 A siyah ECP-E 3A 0900317 5 

4 A siyah ECP-E 4A 0900414 5 

6 A siyah ECP-E 6A 0900618 5 

8 A siyah ECP-E 8A 0900812 5 


10 A siyah ECP-E 10A 0901002 5 

tip. 1,1 x l N 1,8 x lN 

12 A siyah ECP-E-12A 0900126 5 

10 4 

Aksesuarlar 

10 3 

Modüler soket, 2 kutuplu, iki devre kesiciyi tutar, herbiri tek 

kutuplu 

10 2 


Soket sonlandırma elemanları, sol ve sağdan 


10 

geçmeli, resetleme girişlerinin ve grup sorgularının 

5 

bağlantılarını içerir 

1 

Kenar kanalı etiketlenmesi ZB 6, bkz sayfa 125 

0,1 

0,01 

Yük devresindeki aşırı yük ve kısa devrenin 

tespit edilmesinden sonra ECP-E'nin yük çıkışı 

kilitlenir. Arızalı devreye güç akışı kesilir. 

ECP-E ve akabinde akım devresi elektronik 

reset girişiyle (13;14) veya cihaz üzerindeki 

anahtarla manüel olarak tekrar devreye alınabilir. 

ECP-E'nin aşağıdaki özellikleri vardır: 

– Çok renkli LED ve entegre durum çıkışı 

(12) üzerinden çalışma ve arıza durumunu 

gösterimi 

– Tasarım genişliği sadece 12,5 mm 

– TMCP SOCKET M tabana takılabilir 





IN 

katları 

11 

13 

14 

12 

2 

On/Off 

Control Unit 

204 PHOENIX CONTACT

ECP-E2 geçmeli elektronik devre kesici 

İzleme 


– Uygulama alanı güç kaynağı ünitesinin ilgili 

tüm alanlarını kapsar 

– Akım sınırlamasının tüm avantajlarına sahiptir 

– Aşırı yüklere ve kısa devrelere anahtarlamalı 

güç kaynağından daha hızlı yanıt verir 

– Anahtarlamalı güç kaynağının çıkış gerilimi 

kararlı olarak kalır 

– Tüm hatasız yük devreleri için yeterli besleme 

– Ayrıca, ECP-E2 kontrol girişi (12) üzerinden 

uzaktan kontrol edilebilir, örn. bir 

PLC üzerinden 

Notlar: 



1 

11 

13 

14 

12 

2 

LINE (+) 

GND (-) 

SC 

SO 

Control 

LOAD (+) 

On/Off 

I< 

Control Unit 

 

Kontrol girişi ve grup talebi ile 



[mm] 12,5 60 70 


24 - - 


EN 60079-7 





24 V 

Nominal akım 



Ayırma 





5 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 



Pin 12 

Sinyalizasyon 

Pin 13/14 

Grup sorgu 



Ömür 


Genel veriler 




PA-F 


V0 


Tanım 

Elektronik devre kesici, kontrol girişli 

ve grup sorgulu versiyon, TMCP soketine 


Nominal 

akım 


Adet / 

Paket 

1 A siyah ECP-E2-1A 0900139 5 


10 4 

10 3 

10 2 

10 

5 

1 

0,1 



1,8 x lN 


kutuplu 




2 A siyah ECP-E2-2A 0900236 5 

3 A siyah ECP-E2-3A 0900333 5 

4 A siyah ECP-E2-4A 0900430 5 

6 A siyah ECP-E2-6A 0900634 5 

8 A siyah ECP-E2-8A 0900838 5 

10 A siyah ECP-E2-10A 0900100 5 

12 A siyah ECP-E2-12A 0900207 5 


Aksesuarlar 



0,01 

0 1 

2 I K 3 

IN 

katları 



205

İzleme 


Elektronik devre kesici ECP-E3 

– Uygulama alanı güç kaynağı ünitesinin ilgili 

tüm alanlarını kapsar 

– Akım sınırlamasının tüm avantajlarına sahiptir 

– Aşırı yüklere ve kısa devrelere anahtarlamalı 

güç kaynağından daha hızlı yanıt verir 

– Anahtarlamalı güç kaynağının çıkış gerilimi 

kararlı olarak kalır 

– Tüm hatasız yük devreleri için yeterli besleme 

– Ayrıca, ECP-E2 kontrol girişi (12) üzerinden 

uzaktan kontrol edilebilir, örn. bir 

PLC üzerinden 

Notlar: 



1 

11 

13 

14 

12 

2 

LINE (+) 

GND (-) 

SC 

SO 

Reset 

LOAD (+) 

On/Off 

I< 

Control Unit 

 

Kontrol girişi ve grup talebi ile 



[mm] 12,5 60 70 


24 - - 


EN 60079-7 


Nominal akım / kesit alanı [A] / [mm²] - / - - - - 



24 V DC 

Nominal akım 



Ayırma 





5 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 



Pin 12 

Sinyalizasyon 

Pin 13/14 

Grup sorgu 



Ömür 

1 x I N 'li çevrim - 

Genel veriler 



İzolasyon malzemesi - 


V0 


Tanım 

Elektronik devre kesici, kontrol girişli 

ve grup sorgulu versiyon, TMCP soketine 


Nominal 

akım 


Adet / 

Paket 

siyah ECP-E3 1A 0912041 5 


10 4 

10 3 

10 2 

10 

5 

1 

0,1 



1,8 x lN 


kutuplu 





siyah ECP-E3 2A 0912042 5 

siyah ECP-E3 3A 0912043 5 

siyah ECP-E3 4A 0912044 5 

siyah ECP-E3 6A 0912046 5 

siyah ECP-E3 8A 0912048 5 

siyah ECP-E3 10A 0912050 5 

siyah ECP-E3 12A 0912052 5 

Aksesuarlar 



0,01 

0 1 

2 I K 3 

IN 

katları 

206 PHOENIX CONTACT

Selektif devre kesici ECP 

İzleme 


ECP ... uygulama alanı güç kaynağıyla ilgili 

tüm alanları kapsar. Çünkü aşırı yük durumunda 

güç kaynağı çıkış gerilimini düşürür. 

Bunun sonucu olarak bağlı yükler yeterince 

beslenemez. Bunun anlamı tüketici sisteminde 

bir arıza oluşursa tüm yüklerin beslemesi 

kesilir. 

Burada çözüm elektronik devre kesicidir 

– Anahtarlanmalı modu güç kaynaklarındaki 

tüm 24 V DC yük devrelerinin seçici olarak 



katıyla sınırlanır 

– Aktif elektronik akım sınırlaması ve kanıtlanmış 

devre kesici teknolojisi kombinasyonu 

– Böylece kapasitif yükler devreye alınır ve 

yükler sadece aşırı yük veya kısa devre durumunda 

devre dışı kalır 

Diğer özellikler: 

– Çalışma ve hata durumları bir LED ve entegre 

sinyal kontakları ile gösterilir 

– Tasarım genişliği sadece 12,5 mm 

– TMCP SOCKET M baza takılabilir 





0 

noktası 

1,1 x 

1 

1,8 x 

2 I K 3 

LINE 

LINE (+) 

GND (-) 

SC 

On/Off 

SO 

SI 

LOAD 

LOAD (L+) 

Boyutlar 

Maks. elektriksel değerler 

Nominal değerler 


Nominal akım / kesit alanı 



Nominal akım 


Ayırma 




Pin 11 

Pin 12 

Pin 13/14 


ECP 1-2 - ECP 10 

Ömür 

1 x I N 'li çevrim 

Genel veriler 

Ağırlık 




Tanım 

Selektif devre kesici, TMCP soketine 

takılabilir, çift renkli LED sinyali, 

potansiyelsiz sinyal kontağı, açık/kapalı 

butonlu 

Selektif devre kesici, yukarıdaki 

fakat nominal akım bir anahtar , 

2 A, üzerinden ayarlanabilir 

3 A ve 6 A 

Modüler soket, 2 kutuplu, iki devre 

kutuplu 

Soket sonlandırma elemanları, 

geçmeli, resetleme girişlerinin ve 


Yay kilidi, üstten montajda mekanik 

Merkez kanalı etiketlenmesi 

Tabana takılabilir. 

 


Genişlik Uzunluk Yükseklik 

12,5 60 70 

U max. [V] maks. Ø [mm 

24 - 

IEC UL/CUL CSA 

24 - - 

2 / - - - 

24 V DC 


- 

Tetikleme karakteristiğine bakınız; düzeltme katsayıları 


5 s 1.1 x I N ise 

0,1 s > 1.8 x I N ise 

Gnd (-) 

Sinyalizasyon 

Grup sorgu 


10000 

65 

0 ... 50 

PA-F 

V0 


Tip Sipariş 

ECP 4 0912034 

ECP 6 0912033 

ECP 8 0912019 

ECP 10 0912020 

ECP 1-2 0912018 

ECP 3-6 0916536 

Aksesuarlar 

TMCP SOCKET M 0916589 

TMCP CONNECT LR 0916592 

ECP-LOCK 0912021 

ZB 6, bkz sayfa 125 

[mm] 2 ] AWG 

- 

IEC/ 

EN 60079-7 

[V] - 

[A] / [mm²] - 

[A] 

için veri bilgi 

[g] 

[°C] 

Nominal 

Adet / 

Renk No. 

akım 

Paket 

4 A siyah 5 

toprak 

6 A siyah 5 

8 A siyah 5 

10 A siyah 5 

gibi, 2 A siyah 5 

1 A ve 

Durma 

tip. l N 

lN 

10 4 

6 A siyah 5 

10 3 

kesiciyi tutar, herbiri tek 

10 2 

siyah 10 

10 

sol ve sağdan 

siyah 3 

5 

grup sorgularının 

1 

0,1 

kilitleme sağlar, 1 kutuplu 

0,01 

10 

IN 

katları 

1 

11 

13 

14 

12 

2 

Control Unit 



207

İzleme 


ECP ve TMCP için taban 

Notlar: 

Ek teknik bilgiler, çizimler ve aksesuarlar için lütfen www.phoenixcontact.net/catalog 

adresini ziyaret edin. 

Tek kutuplu devre kesiciler için 

 


– TMCP ... ve ECP... geçmeli devre kesicileri 

DIN raylara monte etmek için 

TMCP SOCKET M taban elemanı kullanılır 

– İstenilen sayıda kutup sayısı olan esnek bir 

yapı 

– Her iki devre kesicinin tek bir modülde 

serbest kombine edilmesi sayesinde bağımsız 

koruma sağlanır 

– TMCP CONNECT LR sonlandırma elemanları 

modülün her iki ucuna takılır 

– Besleme 11 ve 12 bağlantıları üzerinden 

dağıtılır 

– Her devre kesici için ayrı bir sinyal talebi 

– Sonlandırma elemanlarındaki 13 ve 14 

bağlantıları kullanılarak tüm kesicilerde 

hızlı ve ilave kablolama ihtiyacı olmadan 

bir sinyal döngüsü oluşturulabilir 

– Ana ve sinyal kontaklarındaki tüm elektriksel 

bağlantılar tabanda yer alır 

– Köprülerle potansiyel dağıtımı 

– Kullanıcı dostu yaylı bağlantı 

– Geniş yüzeyli markalama seçenekleri sayesinde 

modüllerdeki devre kesiciler daha 

kolay tanımlanır. 


[mm] 25 115 110,5 

Genel veriler 


PA-F 


V0 


Tanım Renk Tip I max Sipariş No. 

Modüler soket, 2 kutuplu, iki devre 

kesiciyi tutar, herbiri tek kutuplu 

Soket sonlandırma elemanları, sol ve sağdan geçmeli, resetleme 

girişlerinin ve grup sorgularının bağlantılarını içerir 

Adet / 

Paket 


Aksesuarlar 


Sinyal köprüsü, geçmeli, TMCP SOCKET M soketinde boş slot 

olduğunda grup sinyallerini köprülemek için 

kırmızı TMCP SB 1 A 0916602 6 

Üst köprü, geçmeli, 500 mm uzunluk, kesilebilir, soketteki giriş 

gerilimini dağıtmak için 

gümüş FBST 500 TMCP 50 A 0916615 20 

Geçmeli köprü, 500 mm uzunluk, izoleli, kesilebilir, potansiyel 


mavi FBST 500-PLC BU 32 A 2966692 20 

Geçmeli köprü, 500 mm uzunluk, izoleli, kesilebilir, potansiyel 


Nominal akım: 32 A kırmızı FBST 500-PLC RD 32 A 2966786 20 


208 PHOENIX CONTACT

İzleme 


Sigorta 

Arıza durumunda maksimum anahtarlama 

akımının aşılma riski varsa devre kesiciyle 

birlikte sigorta kullanılmalıdır. Yandaki tablo 

maksimum anahtarlama akımını, ilgili iç 

direnci ve gerekli sigortayı göstermektedir. 

TMCP devre şeması 

11 

13 

Cihaz 1 Cihaz 2 

1 

2 

1 

12 2 

12 

Kapalı, sıfır akım durumundaki görünüm ve tanımlar. 

11 

14 

TMCP ve TMC nominal akımları, iç dirençleri ve sigortaları 

Nominal 

akım 

Maksimum 

sigorta 

İç direnç [W] 

EN 60934'e göre 

anahtarlama 

kapasitesi 

F1 (hızlı erime) M1 (normal 

[A] [A] DC için DC/AC için [A] 

0,2 Hepsi 39.3 26.1 400 

0,3 Hepsi 17.5 11.6 400 

0,4 Hepsi 9.2 6.6 400 

0,5 Hepsi 6.8 4.1 400 

0,6 Hepsi 4.2 3 400 

0,8 Hepsi 2.8 1.65 400 

1 Hepsi 1.6 1.10 400 

1,5 25 0.78 0.47 400 

2 25 0.42 0.28 400 

2,5 25 0.26 0.183 400 

3 25 0.18 0.124 400 

4 25 0.12 0.077 400 

5 25 0.092 0.063 400 

6 50 0.054 0.045 800 

8 50 0.025 ≤ 0.02 800 

10 50 0.022 ≤ 0.02 800 

12 50 ≤ 0.02 ≤ 0.02 800 

16 50 ≤ 0.02 ≤ 0.02 800 


İzleme 


CHECKMASTER – 

Arestör test sistemi 

Yıldırıma karşı koruma sistemleri 

IEC 62305-3 şartlarına ve geçerli 

yönetmeliklere göre düzenli olarak test 

edilmelidir. Gözle kontrol hasar görmüş aşırı 

gerilim koruma cihazlarını tespit etmek için 

yeterli değildir. Yalnız CHECKMASTER 

kullanarak yapılan elektriksel kontrol anlamlı 

sonuçlar sağlar. Arestördeki ilgili tüm 

bileşenleri test eder. Kıvılcım aralıkları, gazlı 

arestörler, varistörler ve bastırıcı diyotlar 

gibi koruma elemanlarının nominal değerleri 

tek bir test ile test edilir. 

CHECKMASTER yüksek sistem sürekliliğinin 

hayati önem taşıdığı sektörler için büyük 

avantajlar sağlar. 

4 satır LCD 

Dayanıklı tuş takımı 

Sağlam yapılı çanta 

içinde taşınır 

Yazıcı veya bilgisayar 

bağlantısı 

Değiştirilebilir test soketleri 

Barkod tarayıcı ile ürün tanıma 

210 PHOENIX CONTACT

Dört adımda geçmeli tip arestörlerin kullanıcı dostu ve güvenilir testi 

1. Kolay seçim 

CHECKMASTER modüler yapıdadır. 

Test soketleri birçok fişle uyumludur. Test 

soketleriyle ilgili ayrıntılı bilgi bir sonraki 

sayfada bulunabilir. 

İzleme 


2. Kullanıcı dostu tarama 

Aşırı gerilim koruma cihazlarındaki barkodlar ürün tanıtımı için hızlı ve 

hatasız bir çözüm sağlar. Sisteme özgü kısaltmalar veya kullanıcı tanımlı 

ID'ler operatör arayüzü ile girilir veya oluşturulmuş barkod etiketlerinden 

okunabilir. 

3. Güvenli test 

Başlangıçta otomatik bir test çalışarak arestörleri spesifik elektriksel 

özelliklerine göre kontrol eder. Sonuçlar ekranda ve iki sinyal lambasında 

görüntülenir. 

Durum: 

OK 

Koruma fişi OK'dir ve kullanılabilir. 

Durum: 

Tolerans limiti 

aşıldı 

4. Hızlı kayıt 

Testler IEC 62305-3 standardına uygun 

olarak dokümante edilir. Test sonuçlarının 

anında değerlendirilmesine ek olarak 

CHECKMASTER dahili hafıza içeriğinin 

doğrudan Excel'e aktarılmasını da sağlar. 

Koruma fişi hasarlıdır – değişim önerilir. 

Durum 

Arızalı 

Koruma fişi arızalıdır ve değiştirilmelidir. 


211

İzleme 


CHECKMASTER 

– Phoenix Contact'ın tüm geçmeli aşırı gerilim 

arestörleri için modüler test cihazı 

– Arestör fişleri için test soketleri mevcuttur 

– Test soketleri kolayca değiştirilebilir 

– Barkod okuyucu veya tuş takımı sayesinde 

kolay kullanım 

– Opsiyon olarak koruma cihazlarının sisteme 

özgü adlarının girilmesi 

– Test sonuçlarının dokümantasyonu 

Notlar: 


Programlama kablosunun özel bir pin ataması vardır. Sadece 

CHECKMASTER yazılımı güncellemesi için kullanılabilir! 

Arestör test cihazı 

PLUGTRAB PT test adaptörü 

CHECKMASTER'ın teslimat kapsamında 

yer alır. 

Test soketlerini taşıma çantası 

PA-CASE 

– Altı destekli bölme 

– Tüm bağlantı kabloları için yeterli yer 

– Test adaptörleri standart olarak PA-CASE 

ile birlikte verilmez. 

CM-KBL-RS232/USB 

– Adaptör kablosu 

– Test cihazı - laptop/ PC bağlantısı için 

CM-KBL-PROG 

– CHECKMASTER program güncellemesi 

için gereklidir 

CHECKMASTER güncellemesi için ücretsiz 

yazılım, Phoenix Contact web sitesindeki 

indirme merkezi’nden indirilebilir. 




230 V AC (100 V AC ... 240 V AC) 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 5 °C ... 35 °C 


IP20 

Arabirim 

RS-232 



Test cihazı, TRABTECH koruma cihazlarının fonksiyon testi için, 

PLUGTRAB PT için CM-PA-PT dahildir 

Taşıma çantası, 6 adet CM-PA... TRABTECH test adaptörünü alır 

TRABTECH test adaptörü, fonksiyon testleri yapılan seri: 

FLASHTRAB kompakt ve VALVETRAB kompakt 

COMTRAB CTM 

COMTRAB CT 10 

PLUGTRAB PT 

PLUGTRAB UFBK, UAK 

TF-TRAB 

VALVETRAB 

USB RS232 dönüştürücü, 

D-SUB, 9-pin USB, tip A, 4-kutupluya 

D-SUB adaptör, 25-pin D-SUB, 9-pin 

Adet / 

Paket 

CHECKMASTER 2838924 1 

Güncelleme kablosu, CHECKMASTER program güncellemeleri 

için 

212 PHOENIX CONTACT

İzleme 


Test soketleri için taşıma çantası Test soketleri Data kablosu 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

PA-CASE 2858988 1 

CM-PA-FLT/VAL-CP 2880392 1 

CM-PA-CTM 2816962 1 

CM-PA-CT10 2816959 1 

CM-PA-PT 2882844 1 

CM-PA-PT/A 2816933 1 

CM-PA-TF 2816975 1 

CM-PA-VAL-MS 2800104 1 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 

CM-KBL-PROG 2881557 1 


214 PHOENIX CONTACT


Şebekedeki tüm hata tiplerine 

karşı güvenilir koruma 

Enerji şebekesindeki en küçük bir gerilim 

dalgalanması veya kesinti IT sistemlerde 

ciddi sorunlara neden olabilir. Kesintisiz güç 

kaynakları şebeke hatalarında devreye girer 

ve akü desteğiyle sabit bir besleme gerilimi 

sağlar. Bilgisayar çökmeleri, program hataları 

ve veri kayıpları önlenir. UPS sistemleri 

şirketin önemli kısımlarında süreklilik 

seviyesini arttırır. 



UPS cihazları 220 

Akü ünitesi 222 

UPS aksesuarları 224 


215


Temel seri 

Paralel/yedekli çalışma 

İki montaj konumu 

Network uyumlu 

Zengin aksesuar çeşitleri 

Kontrol paneli: 

- Hızlı durum tespiti için LED'ler 

- Aydınlatılmış LCD 

- Büyük fonksiyon tuşları 

Opsiyonel network kartları 

Döner ekran 

UPS-SNMP-CARD E 

- 10/100 Mbit Base-T Ethernet 

(otomatik algılama) 

- MODBUS 

- AUX 

- D-SUB adaptör kablosu 

- Durum LED'i 

UPS-SNMP-CARD 

- 10/100 Mbit Base-T 

Ethernet 

(otomatik algılama) 

- Durum LED'i 

216 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

Sabit besleme ve iyileştirilmiş enerji 

kalitesi 

UPS cihazları güvenilir enerji kalitesi 

sağlamada önemli bir rol oynar. Kesintileri 

engeller ve aşağıdaki şebeke hatalarını 

berteraf eder: 

- Düşük gerilimler veya darbe gerilimleri 

- Yüksek frekanslı parazitler 

- Frekans dalgalanmaları 

- Harmonikler 

VFI-SS-111 sınıfı UPS cihazlar 

IEC 62040-3'e uygun 

UPS cihazları VFI-SS-111 sınıfı tek fazlı 

kesintisiz güç kaynaklarıdır. Bağlı yükler 

şebeke tarafındaki hatalara karşı korunur. 

Çift dönüşüm teknolojisi şebeke girişinden 

bağımsız olarak yükü sabit bir gerilim/ 

frekans ile besler. 

Uzun akü ömrü 

UPS-CP cihazlarının özel şarj kontrolü 

yüksek AC akımları olmadan dalgalanmasız 

DC gerilim sağlar. 

Entegre güvenli kesme 

Gerekirse UPS-CP cihazları iki kutuplu 

bağlantı ile emniyet konseptine entegre 

edilebilir. 

Kolay akü değişimi 

Aküler çalışma sırasında kolaylıkla 

değiştirilebilir. Bu tüm UPS cihazları ve 

aküler için geçerlidir. 

Tek başına veya 19" raka montaj 

Uygulamaya bağlı olarak UPS-CP 

cihazlarındaki kontrol paneli 90° 

döndürülerek optimum ekran kullanımı 

sağlar. 

IEC 62040-3'e göre şebeke arızaları 

Şebeke arıza tipi 

Şebeke 

kesintisi 

Gerilim 

dipleri 

Gerilim 

pikleri 

Düşük 

gerilimler 

Darbe 

gerilimleri 

Transient 

darbe 

gerilimleri 

Gerilim 

darbeleri 

Frekans 

dalgalanmal 

arı 

Gerilim 

bozulması 

Harmonikler 

VFD - Gerilim + Frekansa Bağlı 

VI - Gerilimden Bağımsız 

VFI - Gerilim + Frekanstan Bağımsız 


217



İdeal UPS'i seçmek için bağlı yüklerin güç 

ihtiyacı ve gerekli yedekleme süresi 

bilinmelidir. Doğru UPS'i seçmek için 

resimdeki diyagram kullanılabilir. 

Harici akü üniteleri eklenerek daha uzun 

yedekleme süreleri elde edilebilir. 

Tip belirleme ve maksimum harici akü 

ünitesi sayısı için lütfen sağdaki tabloya bakın. 

UPS-CP-... 

... BAT-1KVA-P1 

... BAT-1KVA-P2 

... BAT-2/3KVA-P3 

... BAT-2/3KVA-P4 

... BAT-4.5/6KVA-P5 

...1KVA/240AC Maks. 2 Maks. 1 — — — 

...2KVA/240AC — — Maks. 4 Maks. 2 — 

...3KVA/240AC — — Maks. 4 Maks. 2 — 

...4.5KVA/240AC — — — — Maks. 5 

...6KVA/240AC — — — — Maks. 5 

UPS-CP-1kVA/240AC 

Süre [dk] 

1000 

1 

100 

2 

10 

1 = 2xP1 veya 1xP2 

2 = 1xP2 

3 = harici aküsüz 

3 

1 

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 

nominal aktif güç [W] 


Süre [dk] 

1000 

100 

1 

2 

3 

10 


2 = 3xP3 


4 = 1xP3 


4 

1 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 

5 


218 PHOENIX CONTACT




Süre [dk] 

1000 

1 

100 

2 

3 

10 

1 


2 = 3xP3 


4 = 1xP3 


4 

100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 

5 


UPS-CP-4.5kVA/240AC 

Süre [dk] 

10000 

1000 

1 

2 

3 

100 

10 

1 = 5xP5 

2 = 4xP5 

3 = 3xP5 

4 = 2xP5 

5 = 1xP5 

4 

5 

1 

100 400 700 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 



Süre [dk] 

10000 

1000 

1 

2 

3 

100 

10 

1 = 5xP5 

2 = 4xP5 

3 = 3xP5 

4 = 2xP5 

5 = 1xP5 

4 

5 

1 

100 500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4100 



219


UPS ünitesi 

UPS cihazları 

– Sınıf VFI-SS-111 tek fazlı UPS 

(IEC 62040-3'e göre) 

– Maksimum voltaj kalitesi için çift dönüştürme 

teknolojisi 

– Rack (19") veya masaüstü cihaz olarak kullanım 

(döndürülebilir kontrol paneli) 

– Ön kısımdan hot-swap akü değişimi 

– Dalgalanmasız şarj sayesinde uzun akü 

ömrü 

– Şebekeden bağımsız çıkış gerilimi 

– Gelişmiş fonksiyonlar için kapsamlı aksesuarlar 

– Birçok işletim sistemini destekler 

Notlar: 

UPS yönetim yazılımı at www.phoenixcontact.com adresinden alınabilir 


1 kVA nominal güç 2 kVA nominal güç 


Input 

= 

= 

Output 

Input 

= 

= 

Output 



Ortak karakteristikler 

Görünür güç 1000 VA 2000 VA 

Nominal güç (aktif güç) 800 W 1600 W 

Güç faktörü 0,8 0,8 

UPS topolojisi Çift dönüştürme teknolojisi Çift dönüştürme teknolojisi 

Sınıflandırma VFI-SS-111 VFI-SS-111 

UPS giriş tarafı 

AC giriş gerilim aralığı 160 ... 288 V AC 160 ... 288 V AC 

AC frekans aralığı 50 Hz ... 60 Hz +/-5 Hz (Otomatik algılama) 50 Hz ... 60 Hz +/-5 Hz (Otomatik algılama) 

Nominal giriş akımı 3,8 A 8 A 

Güç faktörü (cos phi) 0,99 (Lineer yük ile) 0,99 (Lineer yük ile) 

Akım bozulması (THDi) < 6 % (Tam yükte) < 6 % (Tam yükte) 

UPS çıkış tarafı 

Çıkış gerilim aralığı 230 V AC +/-1% (200/208/220/230/240 V AC ayarlanabilir) 230 V AC +/-1% (200/208/220/230/240 V AC ayarlanabilir) 

Nominal çıkış akımı 4,35 A 8,7 A 

AC frekans aralığı 50 / 60 Hz (Otomatik algılama) 50 / 60 Hz (Otomatik algılama) 

Akü sistemi 

Akü tipi VRLA VRLA 

Yedekleme süresi ≥ 6 dk ≥ 6 dk (Nominal yük) 

Şarj süresi: 4 h (%90 şarj) 4 h (%90 şarj) 

Akü değişim tipi Hot-swappable Hot-swappable 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 


Yükseklik birimi 2 HU 2 HU 

Tasarım 19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 

Derinlik 490,00 mm 680,00 mm 

İzin verilen nem (çalışma) 0 % ... 90 % (yoğunlaşmasız) 0 % ... 90 % (yoğunlaşmasız) 

Parazit seviyesi 50,00 dB(A) 50,00 dB(A) 

Ağırlık 19,00 kg 30,00 kg 



UPS kompakt 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

UPS-CP-1KVA/240AC 2800274 1 UPS-CP-2KVA/240AC 2800275 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

Opsiyonel akü modülü 

UPS-CP-BAT-1KVA-P1 2800280 1 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 1 

UPS-CP-BAT-1KVA-P2 2800281 1 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800284 1 

DIN rayı 

19" rak montajı için UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 

Adet / 

Paket 

220 PHOENIX CONTACT


UPS ünitesi 

3 kVA nominal güç 4.5 kVA nominal güç 6 kVA nominal güç 


Input 

= 

= 

Output 

Input 

= 

= 

Output 

Input 

= 

= 

Output 


3000 VA 4500 VA 6000 VA 

2400 W 3150 W 4200 W 

0,8 0,7 0,7 

Çift dönüştürme teknolojisi Çift dönüştürme teknolojisi Çift dönüştürme teknolojisi 

VFI-SS-111 VFI-SS-111 VFI-SS-111 

160 ... 288 V AC 160 ... 280 V AC 160 ... 280 V AC 

50 Hz ... 60 Hz +/-5 Hz (Otomatik algılama) 50 Hz ... 60 Hz +/-5 Hz (Otomatik algılama) 50 Hz ... 60 Hz +/-5 Hz (Otomatik algılama) 

11,5 A 18,1 A 23,7 A 

0,99 (Lineer yük ile) 0,99 (Lineer yük ile) 0,99 (Lineer yük ile) 

< 6 % (Tam yükte) < 6 % (Tam yükte) < 6 % (Tam yükte) 

230 V AC +/-1% (200/208/220/230/240 V AC ayarlanabilir) 230 V AC +/-1% (200/208/220/230/240 V AC ayarlanabilir) 230 V AC +/-1% (200/208/220/230/240 V AC ayarlanabilir) 

13,04 A 19,57 A 26,09 A 

50 / 60 Hz (Otomatik algılama) 50 / 60 Hz (Otomatik algılama) 50 / 60 Hz (Otomatik algılama) 

VRLA - - 

≥ 5 dk (Nominal yük) - - 

4 h (%90 şarj) - - 

Hot-swappable - - 

0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 


2 HU 2 HU 2 HU 

19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 

680,00 mm 680,00 mm 680,00 mm 

0 % ... 90 % (yoğunlaşmasız) 0 % ... 90 % (yoğunlaşmasız) 0 % ... 90 % (yoğunlaşmasız) 

50,00 dB(A) 50,00 dB(A) 50,00 dB(A) 

33,00 kg 22,00 kg 22,00 kg 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

UPS-CP-3KVA/240AC 2800276 1 UPS-CP-4.5KVA/240AC 2800277 1 UPS-CP-6KVA/240AC 2800278 1 


UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 1 

UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800284 1 

UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 



221


Akü ünitesi 

Akü modülleri 

– Yedekleme zamanını arttıran akü modülleri 

– Hot-swap akü değişimi 

– Modüler bağlantı yöntemi sayesinde hatasız 

bağlantı 

UPS-CP-1KVA için, 19 dakika (nominal yük) 





Akü sistemi 

Akü tipi VRLA VRLA 

Akü kapasitesi 14,40 Ah 28,80 Ah 

Yedekleme süresi ilave 19 dk (Nominal yük) ilave 36 dk (Nominal yük) 

Yedekleme süresi - - 

Şarj süresi: 4 h (%90 şarj) 4 h (%90 şarj) 

Akü değişim tipi Hot-swappable Hot-swappable 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 


Yükseklik birimi 2 HU 2 HU 

Tasarım 19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 

Derinlik 680,00 mm 680,00 mm 

Ağırlık 29,00 kg 44,00 kg 



Opsiyonel akü modülü 

Adet / 

Paket 

Tip 



Sipariş No. 

UPS-CP-BAT-1KVA-P1 2800280 1 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 2800281 1 

Aksesuarlar 

Aksesuarlar 

DIN rayı 

19" rak montajı için UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 

Adet / 

Paket 

222 PHOENIX CONTACT


Akü ünitesi 





UPS-CP-4.5KVA için, 10 dakika (nominal yük) 




VRLA VRLA VRLA 

7,20 Ah 14,40 Ah 7,00 Ah 

ilave 8 dk (Nominal yük - 2 kVA) ilave 19 dk (Nominal yük - 2 kVA) 10 dk (Nominal yük - 4.5 kVA) 

ilave 5 dk (Nominal yük - 3 kVA) ilave 12 dk (Nominal yük - 3 kVA) 8 dk (Nominal yük - 6 kVA) 

4 h (%90 şarj) 4 h (%90 şarj) 4 h (%90 şarj) 

Hot-swappable Hot-swappable Hot-swappable 

0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 


2 HU 2 HU 3 HU 

19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 19" rak/sabit muhafaza 

680,00 mm 680,00 mm 680,00 mm 

29,00 kg 44,00 kg 70,00 kg 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 1 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800284 1 UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 2800285 1 


UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 



223


UPS aksesuarları 


– Uzaktan kontrol ve izleme için UPS ağ 

kartları 

– Kontrol fonksiyonları için genişletilmiş sinyal 

çıkışlı röle kartları 

– Servis sırasında UPS'i bypas etmek için harici 

bypas modülü 

– İlave yükler bağlamak için çoklu grup priz 

– Beslemenin sürekliliğini arttırmak amacıyla 

UPS cihazlarının paralel bağlantısı için 

yedek modüller 

SNMP arabirim adaptör kartı 

6’lı röle kartı 




Elektriksel veriler ... CARD ... CARD E 

Giriş 

Nominal gerilim 9 V AC ... 30 V AC 9 V AC ... 30 V AC - 

Nominal akım 120 mA 120 mA - 

Güç kaynağı bağlantısı PCB konnektör PCB konnektör PCB konnektör 

Çıkış 

Nominal gerilim - - 40 V DC 

Nominal akım - - maks. 25 mA 

Yük bağlantısı RJ 45 RJ45, RJ12, Mini-DIN Vidalı klemens 

Mevcut arabirimler Ethernet / 1x RS-232 Ethernet / 3x RS-232 Vidalı klemens 

Genel veriler 

Ortam sıcaklığı (çalışma) 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 40 °C 

Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 

Koruma sınıfı - - - 

Tasarım Slot kart Slot kart Slot kart 





Adet / 

Paket 

Ağ kartı 

Temel versiyon (RJ45) UPS-SNMP-CARD 2800289 1 

Gelişmiş versiyon (RJ45, Modbus, AUX portu) UPS-SNMP-CARD E 2800290 1 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Röle kartı 

6’lı röle kartı UPS-6REL 2800287 1 

Harici bypas modülü 

UPS-CP 1 - 3 kVA için 

UPS-CP 4.5 ve 6 kVA için 

Grup priz 

9 x 10 A IEC çıkışlar 

4 x 16 A IEC çıkışlar 

5 x 16 A + 9 x 10 A IEC çıkışlar 

Yedekleme modülü 

İki ünite için 

Üç ünite için 

RCCMD yazılım lisansı 

UPS-CP RCCMD LICENSEKEY 2800550 1 

224 PHOENIX CONTACT



Harici bypas modülü Çoklu grup priz Paralel/yedekli çalışma için harici bypaslı modül 

Toplam genişlik 482,6 mm Toplam genişlik 483 mm Toplam genişlik 483 mm 


... 1/2/3KVA ... 4.5/6KVA ... 9X10A-IEC ... 4X16A-IEC ... 5X16A/9X10A-IEC ... 32A-4.5/6KV ... 63A-4.5/6KV 

240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 

maks. 16 A maks. 32 A maks. 16 A maks. 16 A maks. 32 A maks. 32 A maks. 63 A 

Soket C20 - IEC 60320 Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık C20 - 

IEC 60320 

C20 - 

IEC 60320 

Klemens tabanı - L/N/PE Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık 

240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 

16 A (Termik sigorta) 32 A 10 A (Termik 16 A (Termik 16 A (10 A/termik sigorta) 32 A 63 A 

sigorta) sigorta) 

6 x C13/10 A - IEC 60320 Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık 9 x C13 - 4 x C19 - 5 x C19/16 A - IEC 60320 Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık Kablo L/N/PE; 2.8 m; uçlar açık 

IEC 60320 IEC 60320 

- - - - - 

0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 

0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C 

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 

19" rak patch modülü 19" rak patch modülü 19" rak patch 

modülü 

19" rak patch 

modülü 

19" rak patch modülü 19" rak patch modülü 19" rak patch modülü 


Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

UPS-CP-BP-1/2/3KVA 2800291 1 

UPS-CP-BP-4.5/6KVA 2800292 1 

UPS-CP-MS-9X10A-IEC 2800293 1 

UPS-CP-MS-4X16A-IEC 2800294 1 

UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 2800296 1 

UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV 2800297 1 

UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV 2800298 1 



225

226 PHOENIX CONTACT


Şebeke parazit filtresiyle güvenilir 

sinyaller 

Mekanik veya elektronik olarak 

tetiklenen anahtarlama işlemleri darbeli ve 

yüksek frekanslı parazit gerilimler üretir. Bu 

gerilimler kablo şebekesi üzerinden yayılır. 

Kablo şebekesindeki tüm cihazlar etkilenir. 

Veri hataları, kontrolsüz fonksiyonlar ve 

sistem çökmeleri oluşabilir, elektronik 

ekipmanlar ve veri işleme cihazları özellikle 

risk altındadır. 


Entegre aşırı gerilim korumalı şebeke parazit 

filtreleri 

230 

Parazit filtreleri 233 

Çok kademeli modüler klemens 232 


227


Temel seri 

SFP-TRAB 

AC giriş 

MINI-COMBICON üzerinden ikaz 

kontağı 

Optik durum göstergesi 

AC çıkış 

DIN rayına monte 

edilebilir 

DIN rayına kilitlenebilir 

Dayanıklı metal gövde 

228 PHOENIX CONTACT


Temel seri 

Enerji hatları için parazit gerilim 

filtreleri 

Parazit giderici filtreler yüksek frekanslı 

parazit gerilimleri sınırlar. Veri işleme 

sistemlerinde ve otomasyonda kullanılan 

cihazlar için temiz bir besleme çok 

önemlidir. 

Temiz besleme düzgün çalışma ve ölçüm 

değerlerinin güvenilirliği demektir. 

Şebeke parazit filtreleri - Çalışma 

prensibi ve aralığı 

Simetrik parazitlerin filtrelenmesi 

X 

Faz ile nötr arasındaki parazit 

gerilimler filtrelenir. 

Filtrelerin çalışma aralığı 

Zayıflama eğrisi şebeke parazit 

filtrelerinin etkin çalışma bölgesini 

göstermektedir. Frekansa bağlı 

zayıflama simetrik veya asimetrik filtre 

devresine göre okunabilir. 

Asimetrik parazitlerin filtrelenmesi 

Y 1 

Faz - PE ve nötr - PE arasındaki 

parazit gerilimler filtrelenir. 

Y 2 

229 

Maksimum enerji ve sinyal kalitesi için 

kusursuz takım 

Parazit filtreleri devamlılığın arttırılması 

için önemli bir araçtır. Kaçak akım izleme ve 

profesyonel yıldırım ve aşırı gerilime karşı 

koruma cihazları devamlılığı maksimuma 

çıkarır. 

PHOENIX CONTACT


Entegre aşırı gerilim korumalı şebeke parazit filtresi 

SFP-TRAB 

– Transient aşırı gerilimleri ve yüksek frekanslı 

parazit gerilimleri absorbe eden 



– Ayrılma durumu ikaz kontağı ile gösterilir. 

– Endüstriyel ortamlara monte edilebilir 

Notlar: 




20 A nominal akım 5 A / 10 A / 15 A nominal akım 



NO 14 

COM 11 

NC 12 

NO 14 

COM 11 

NC 12 

IN 

L 

 

 

L 

OUT 

IN 

L 

 

 

L 

OUT 

N 

N 

N 

N 



Elektriksel veriler ... 230AC ... 120AC 5 A 10 A 15 A 

IEC kategorisi / EN tip III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 

Nominal gerilim U N 230 V AC 120 V AC 120 V AC 120 V AC 120 V AC 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC - / 264 V AC - / 150 V AC - / 150 V AC - / 150 V AC - / 150 V AC 

Nominal yük akımı I L 20 A (40°C) 20 A (40°C) 5 A (72°C) 10 A (62°C) 15 A (52 °C) 

Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs L-N / L-PE 5 kA / 5 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N / L-PE 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 

Kombine aşırı gerilim U OC 10 kV 6 kV (3 kA) 6 kV (3 kA) 6 kV (3 kA) 6 kV (3 kA) 

Koruma seviyesi U P L-N/L(N)-PE ≤ 1 kV / ≤ 1 kV ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 450 V / ≤ 450 V / ≤ 450 V / ≤ 450 V 

≤ 450 V ≤ 450 V 

Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE ≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 

≤ 25 ns ≤ 25 ns 

IEC'ye göre maks. sigorta 20 A (gL / gG) 20 A (gL / gG) 20 A (gL / gG) 20 A (gL / gG) 20 A (gL / gG) 

Giriş zayıflaması a I 

Simetrik 20 dB (≥ 100 kHz / 50 Ω) Tipik değer 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) Tipik değer 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) 

Asimetrik 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) Tipik değer 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) Tipik değer 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 

Endüktivite 

2x 1 mH ±30 % (akım kompanzasyonlu) 



Genel veriler 


Sıcaklık aralığı -40 °C ... 70 °C -25 °C ... 40 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 50 °C 


Test standartları IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / 

UL 1449 / UL 1283 UL 1283 



Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / - 250 V AC / - 

Maks. çalışma akımı 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC ) 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC ) 




Adet / 

Paket 

Tip 

Sipariş No. 

Adet / 

Paket 

SFP-TRAB, entegre şebeke parazit filtreli ve optik sinyalizasyonlu 

DIN rayına monte edilen cihaz koruması 

Nominal akım: 20 A 230 V AC SFP 1-20/230AC 2859987 1 


SFP-TRAB, entegre şebeke parazit filtreli ve optik sinyalizasyonlu 

DIN rayına monte edilen cihaz koruması 




230 PHOENIX CONTACT

COMBITRAB 





– Optik çalışma ve fonksiyon izleme 

– Dahili açık/kapalı anahtar 

Notlar: 






10 A nominal akım 


L 

L 

PE 

IN 

230V 

! 

 

Test 

PE 

OUT 

N 

N 




III / T3 


230 V AC 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC - / 250 V AC 


10 A (40°C) 

Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs L-N / L-PE 2,5 kA / 2,5 kA 

Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N / L-PE 6,5 kA / 6,5 kA 

Koruma seviyesi U P L-N/L(N)-PE ≤ 650 V / ≤ 650 V 

Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE ≤ 100 ns / ≤ 100 ns 


10 A (devre kesici/1-kut./termik) 


Simetrik ≥ 40 dB (1 MHz / 50 Ω) 

Asimetrik ≥ 40 dB (1 MHz / 50 Ω) 

Endüktivite 

1,8 mH ±30 % (akım kompanzasyonlu) 

Genel veriler 



V0 

Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / DIN EN 60939-2 / 



COMBITRAB, Aşırı gerilim korumalı ve parazit filtreli grup priz, görsel 

ve sesli sinyal 

Adet / 

Paket 

Nominal akım: 10 A 230 V AC CBT-4SFP-10 2748386 1 



231



TERMITRAB 




– Yaylı bağlantı ile 


Notlar: 




Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma 


1 3 

IN 

OUT 

2 4 




C1 / C3 

En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 38 V DC / 30 V AC 


500 mA (55°C) 


İletken-toprak 350 A 


700 A 


İletken-toprak ≤ 70 V 


50 Ω sistemde asimetrik Tipik değer 60 kHz 

Kanal direnci 

0,5 Ω 

Kanal endüktansı 

100 µH (kanal başına) 

Kanal kapasitesi 

130 nF 

Genel veriler 




IP20 


V2 




TERMITRAB, filtre devreli ve ayırma bıçaklı entegre aşırı gerilim 

korumalı modüler yaylı klemens, NS 35 üzerine montaj için 

Adet / 

Paket 

24 V AC TT-ST-M-SFP-24AC 2858946 10 

Aksesuarlar 


TT-D-STTCO-BK 2858894 50 

Etiket şeridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz sayfa 125 

232 PHOENIX CONTACT

FILTRAB 


Parazit giderici filtre 

– 1 ile 10 A arasındaki nominal akımlar için 

alçak geçiş filtreleri 

– Tek fazlı devreler için 


Notlar: 




1 A / 3 A nominal akım 6 A / 10 A nominal akım 



1 3 

1 3 

IN 

OUT 

IN 

OUT 

2 4 

2 4 



Elektriksel veriler NEF 1- 1 NEF 1- 3 NEF 1- 6 NEF 1-10 

Nominal gerilim U N 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC 

En yüksek sürekli gerilim U C L - N 264 V AC 264 V AC 264 V AC 264 V AC 

Nominal yük akımı I L 1 A (40°C) 3 A (40°C) 6 A (40°C) 10 A (40°C) 

IEC'ye göre maks. sigorta 1 A (gL) 3 A (gL) 6,3 A (gL/C) 10 A (gL) 

Endüktivite 2x 10 mH 2x 2,7 mH 2x 2,7 mH 2x 1,8 mH 


Simetrik ≥ 65 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 55 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) 

Asimetrik ≥ 45 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 35 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) 

Genel veriler 


Sıcaklık aralığı -25 °C ... 100 °C (HMF) -25 °C ... 100 °C (HMF) 


Test standartları IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 


Nominal yük 

Tanım 

Tip Sipariş No. 

akımı I L 

FILTRAB, Tek fazlı sistemler için şebeke parazit filtresi, NS 32 

veya NS 35... üzerine montaj için 

Adet / 

Paket 

Tip 


Sipariş No. 

1 A NEF 1- 1 2794123 10 

3 A NEF 1- 3 2794110 10 

6 A NEF 1- 6 2783082 5 

10 A NEF 1-10 2788977 5 

Aksesuarlar 

Markalama malzemesi ZB 5... için, bkz. sayfa 125 ZB 5... için, bkz. sayfa 125 

Aksesuarlar 

Adet / 

Paket 



233


Genel montaj talimatları/aşırı gerilim sınırlayıcı komponentler 

Montaj hakkında genel bilgiler 

Montaj yönü: 

Devreye bağlanan çok kademeli 

konfigürasyona sahip aşırı gerilim koruma 

cihazları "IN" ve "OUT" olarak işaretlidir. 

Akım yönüne göre korunacak cihazın 

önüne bağlanmalıdırlar, bu durumda "IN" 

aşırı gerilimin beklendiği yönü gösterir. 

Korunacak cihaz "OUT" işaretli 

bağlantı noktalarına bağlanmalıdır. Aşırı 

gerilim koruma cihazının darbe sırasında 

doğru çalışmasını sağlamanın tek yolu 

budur. 

Bağlantı: 

Korunacak sistemin koruma iletkeni 

aşırı gerilim koruma cihazının toprağına 

doğrudan ve en kısa yoldan veya koruma 

cihazının "OUT" tarafındaki ilgili klemense 

bağlanmalıdır. 

Aşırı gerilim koruma cihazının toprak 

bağlantısı ile cihaz arasında deşarj 

akımlarının yol açtığı potansiyel 

yükselmelerini önlemenin tek yolu budur. 

Aynı durum cihaz toprağı ile canlı 

iletkenler arasındaki bağlantı için de 

geçerlidir (şekle bakın: Toprak bağlantısı). 

Eşpotansiyel bağlantı: 

Aşırı gerilim koruma cihazlarının 

düzgün çalışması yönetmeliklere uygun 

eşpotansiyel bağlantı gerektirir. 

Kablo düzenlemesi: 

Korumalı ve korumasız kablolar 

birbirine paralel döşenmemelidir. 

Korumasız kablolardan korumalı olanlara 

aşırı gerilim geçişini önlemek için fiziksel 

olarak ayrılmalı veya ekranlanmalıdırlar. 

Etkileşim olabilecek kablo kesişimleri dik 

açılı olmalıdır. 

Şebeke art akımının söndürülmesi: 

Gazlı arestörlerin art akımı söndürme 

kapasitesi sınırlı olduğundan mesaj iletim 

sistemleri için daima elverişlidirler. 

Arestörler yüksek empedanslı ikaz 

kontağı devrelerinin gereksinimlerini 

kolaylıkla karşılar. Yüksek işletme 

gerilimine veya düşük empedansa sahip 

sistemlerde aşağıdaki durumlarda farklı 

söndürme özelliği gözlemlenir: 

AC uygulama: Olası kaynak kısa 

devre akımı akım taşıma kapasitesini aşarsa 

ard akımlarının neden olduğu aşırı ısınmayı 

önlemek için sigorta gerekir. 

DC uygulama: > 12 V DC gerilimler 

için 

olası kaynak kısa devre akımı 100 mA'i 

aşmamalıdır. Aksi durumda 5 saniye içinde 

devreyi kesecek bir sigorta seçilmelidir. 

Kendi kendine söndürme özelliği ≤ 12 V 

gerilimlerde gerçekleşir. Bununla birlikte 

ürünle ilgili spesifik teknik veriler her 

zaman göz önünde bulundurulmalıdır. 

Sigorta: Sistem arestörün aşırı 

yüklenmesinden kaynaklanan yüksek kısa 

devre akımlarına karşı korunmalıdır. Etki 

altındaki arestör için izin verilen 

maksimum veya gerekli sigorta ilgili ürünün 

teknik verilerinde dokümante edilmiştir. 

Aşırı gerilim sınırlayıcı 

komponentler 

Yıldırım arestörleri ve aşırı gerilim 

koruma cihazlarının temel komponentleri 

kıvılcım aralıkları, gazlı arestörler, 

varistörler, diyotlar ve dekuplaj 

empedanslarıdır. 

Her komponentin belli avantajları ve 

dezavantajları vardır. Optimum koruma 

sağlamak için çeşitli komponentleri 

kombine eden koruma devreleri ve 

kademeli konseptler uygulanabilir. 

Bastırıcı diyot 

U R 

ters gerilimi, diyodun güvenle bloke 

edebileceği en yüksek gerilim değeridir. 

Bastırıcı diyottan U B 

kırılma geriliminde 

1mA'lik akım akar. Bu noktada bastırıcı 

diyot aşırı gerilimi sınırlamaya başlar. 

U C 

gerilimi bastırıcı diyot üzerinde I pp 

(10/1000) µs pik akımında oluşabilecek en 

yüksek gerilim değeridir. 

IN 

1 

3 

OUT 

Elektronik 

elemanlar 

2 

4 

Doğru 

1 

IN 

2 


3 

OUT 

4 

Yanlış 

Elektronik 

elemanlar 

Bastırıcı diyotun U/I karakteristik eğrisi 

Açıklama 

U R 

= Ters gerilim 

U B 

= Kırılma gerilimi 

U C 

= Bağlantı gerilimi 

I pp 

= Darbe tepe akımı 

= Ters akım 

I R 

234 PHOENIX CONTACT


Genel montaj talimatları/aşırı gerilim sınırlayıcı komponentler 

Varistörler 

Termik ayırmalı blok varistör 

Varistörler gerilim-akım 

karakteristiklerinden dolayı düşük sızıntı 

akımıyla yüksek deşarj kapasitesi sunan 

"gerilime bağlı dirençlerdir". 

Gazlı aşırı gerilim arestörleri 

Gazlı aşırı gerilim arestörleri seramik 

veya cam tüp içine konan bir elektrottan 

oluşur. Elektrotlar arasında argon veya 

neon gibi soy gaz bulunur. Ateşleme 

gerilimine ulaşıldığında kullanılan gaz 

deşarjı sonucu komponent düşük dirençli 

duruma geçer. Ateşleme gerilimi sabit 

olmayıp aşırı gerilimin yükselme hızına 

bağlıdır. 

Deşarj kanalı ateşlendikten sonra, 

arestörde gerilim düşümü olarak ölçülen 

tipik olarak 10 ile 30 V arasında bir ark 

gerilimi oluşur. Bu düşük dirençli durumda 

arestörden, büyüklüğü yukarıdaki devrenin 

empedansına bağlı olan bir şebeke art 

akımı akar. Kendi kendine söndürme 

özelliğini aşan şebeke art akımlarını 

kesmek için aşırı gerilim arestörünün 

önüne bir sigorta konmalıdır. 

FLASHTRAB yıldırım arestöründeki 

ArC kıvılcım aralığı ark bölme 

teknolojisine dayanır. Karşı karşıya 

konumlandırılmış iki kıvılcım boynuzu izole 

bir köprü barasıyla belirli bir mesafede 

tutulur. Ayrıca elektrotların altına açma 

yönünde bir bölme plakası yerleştirilir. 

Aşırı gerilim oluştuğunda izole köprü 

barası boyunca arka neden olan yüzeysel 

deşarj olur. Ark kıvılcım boynuzları ile 

bölme plakasına yönlendirilerek küçük 

parçalara ayrılır. Oluşan fiziksel etki arkı ve 

şebeke art akımını söndürür. Söndürme 

plakalarının ark boynuzlarının etrafına 

yerleştirildiği ark boynuzu tiplerinde 

şebeke art akımı söndürme kapasitesinde 

önemli bir artış elde edilir. 

Disk varistör 

Kapsüllü ArC kıvılcım aralığı 

V 

U 

A 

B 

UN 

10 -5 10 -3 10 0 10 3 A 10 5 

Metal oksit varistörlerin U/I karakteristiği 

Açıklama 

A = Yüksek dirençli çalışma bölgesi 

B = Düşük dirençli çalışma bölgesi/ 

sınırlama bölgesi 

I 

Kıvılcım aralıkları 

Söndürme plakalı ArC kıvılcım aralığı 

1200 

V 

V/U S Z 

800 

600 

100 V/s 100 V/ s 

1 kV/ s 

10 kV/ s 

400 

200 

0 

10 2 10 4 10 6 10 8 V/s 10 10 

du/dt 

dv/dt 

Gazlı arestörün karakteristik ateşleme eğrisi 

Statik tepki karakteristiği 

Dinamik tepki karakteristiği 

ArC kıvılcım aralığı 

Kıvılcım aralığının ateşleme karakteristiği 


235


Terim açıklamaları 



Çok sayıda farklı uygulama birçok farklı 

aşırı gerilim koruma cihazı gerektirir. 

Önemli kriterler devre tipi, aşırı gerilim 

sınırlama özellikleri ve tasarımdır. Phoenix 

Contact'ın TRABTECH ürün grubu, 

örneğin prizler, çıkış kutuları veya modüler 

ve kompakt tasarımlı DIN rayına monte 

edilen arestörlerden oluşur ve tüm 

uygulamalar için pratik çözümler sunar. 

Planlanmış amacına uygun olarak aşırı 

gerilim koruma cihazları büyük elektriksel 

yükler için tasarlanmıştır. Ancak çok büyük 

ve çok sık aşırı gerilimler aşırı yüklenmeye 

neden olabilir. Bu, koruma fonksiyonunda 

azalma hatta tümüyle bozulmaya yol açarak 

söz konusu koruma cihazının 

değiştirilmesini gerektirebilir. Aşırı gerilim 

cihazları mümkün olduğu ölçüde geçmeli 

yapıda ve test edilebilir olmalıdır. 

Phoenix Contact'ın TRABTECH ürün 

grubu modern teknolojinin izin verdiği 

ölçüde bu gereksinimleri dikkate 

almaktadır. Ürün gamı adaptör ve iki 

kısımdan oluşan geçmeli ve modüler yapıda 

koruma cihazlarından oluşur. 

FLASHTRAB, VALVETRAB, 

PLUGTRAB ve COMTRAB ürün grubuna 

ait koruma cihazları geçmeli ve test 

edilebilir yapıdadır. Birçok koruma devresi 

içerirler ve farklı nominal gerilimler için 

geliştirilmişlerdir; enerji hatları, ölçü ve 

kontrol ve data arabirim korumasında 

kullanılırlar. 

Birlikte mükemmel şekilde çalışmak 

üzere tasarlanmış komponentlerin 

(koruma devresine göre gazlı arestörler, 

varistörler ve bastırıcı diyotlar) kendine 

özgü avantajlarından tam olarak 

yararlanılır. 

(1.2/50) µs'lik aşırı gerilim 

Yükselme süresi 1.2 µs yarı değere 

düşme süresi 50 µs olan darbe gerilimi. 

Kaynak: IEC 60060-1 

U 

(%) 

I 

(%) 

U 

(%) 

100 

90 

50 

30 

0 

1,2 

IEC 60060-1'e göre 1.2/50 darbe gerilimi 

100 

90 

50 

30 

0 

10 

ITU-T K.44'e göre 10/700 darbe gerilimi 

100 

90 

50 

10 

0 

10 

1000 

IEEE C62.41.1-2002'ye göre 10/1000 darbe akımı 

700 

50 

t (us) 

t (us) 

t (us) 

(10/350) µs'lik darbe akımı 

Yükselme süresi 10 µs yarı değere 

düşme süresi 350 µs olan darbe akımı. 

Kaynak: IEC 62305-18/20 

(8/20) µs'lik darbe akımı 

Yükselme süresi 8 µs yarı değere 

düşme süresi 20 µs olan darbe akımı. 

Kaynak: IEC 60060-1 

100% yıldırım ark gerilimi 

1.2/50 yıldırım darbelerinde arestörü 

tetikleyen gerilim. 

Not: %100 yıldırım ark gerilimi bazı 

arestör tiplerinde belirlenemeyebilir (ör: 

varistörler). 

AC dayanım gerilimi 

Şebeke frekansındaki en yüksek 

sinüzoidal gerilimin, belli test şartlarında 

bozucu elektriksel deşarja yol açmayan 

gerçek r.m.s değeridir. 

Aktif olmayan parçalar 

Aktif olmayan parçalar tüm aktif 

parçalardan elektriksel olarak izole 

edilmiştir. 

Anahtarlama aşırı gerilimi 

Anahtarlama işleminden kaynaklanan 

aşırı gerilim.. 

Arestör 

Temel olarak gerilime bağlı direnç ve/ 

veya kıvılcım aralıklarından oluşan 

ekipman. Her iki eleman seri veya paralel 

olarak bağlanabilir ya da ayrı ayrı 

kullanılabilir. Arestörler elektrik 

ekipmanlarını ve elektriksel sistemleri 

kabul edilemez seviyede yüksek aşırı 

gerilimlere karşı korur. 

Arestör nominal gerilimi Uc 

Nominal gerilim, arestörün koruma 

devrelerine sürekli uygulanan alternatif 

gerilimin izin verilen en yüksek gerçek 

r.m.s değeridir. 

Ark gerilimi U bo 

Ark gerilimi, iletim sürecinde deşarj 

yolundaki gerilimin kararlı hal değeridir. 

Art akımı I f 

Deşarj sonrası SPD üzerinden akan ve 

şebekeden çekilen akımdır. Art akımı 

sürekli çalışma akımından önemli oranda 

farklılık gösterir. 

Artık gerilim U res 

Darbe deşarj akımı SPD'nin 

klemenslerinden akarken veya hemen 

sonrasında oluşan pik gerilim. 

Kaynak: EN 61643-11:2002 

Asimetrik gerilim, ortak mod 

gerilimi 

Her iletken ile, genellikle toprak olan 

belirli bir referans noktası arasındaki 

ortalama gerilim. 

Asimetrik parazit 

Asimetriğin anlamı parazit kaynağının 

ve etkilenen ekipmanın topraklanmış 

olmasıdır, yani koruma iletkeniyle kapasitif 

veya galvanik bağlantıları vardır. Şekilde 

görüldüğü gibi parazit, iki iletken boyunca 

kaynaktan etkilenen ekipmana doğru ve 

toprak üzerinden geriye doğru hareket 

eder. "Ortak mod parazit" veya "ortak 

mod" terimleri sıkça kullanılır. 

Parazit 

kaynağı 

Etkilenme 

riski olan 

ekipman 

236 PHOENIX CONTACT



Aşırı gerilim 

Aşırı gerilim, çalışan sistemlerde 

(devrede olmayan kablolarda bile) 

iletkenler arasında veya iletken ile toprak 

arasında, insan hayatı için tehlike teşkil 

eden, kablo ve cihazlarda hasar oluşturan 

kalıcı veya geçici gerilimdir. 

Aşırı gerilim kategorisi 

Elektrik ekipmanının öngörülen aşırı 

gerilime atanması. 

Aşırı gerilim koruma cihazı (SPD) 

Aşırı gerilimleri ve darbe deşarj 

akımlarını sınırlayan cihaz. En az bir adet 

lineer olmayan gerilim sınırlayıcı 

komponent içerir. 

Aşırı gerilim koruma ekipmanı 

(SPE) 

Aşırı gerilim koruma ekipmanı aşırı 

gerilim koruma cihazlarını ve kabloları 

dahil olmak üzere telekomünikasyon 

sistemlerinde aşırı gerilim koruma 

amacıyla kullanılan tüm ekipmanı kapsar. 

Ayırma cihazı 

SPD arızalandığında şebekeden ayıran 

cihazdır. Arızalı arestörden kaynaklanan 

kalıcı sistem hatasını önlemek için 

tasarlanmıştır ve arızalı SPD'nin 

görülebilmesi için optik göstergeye 

sahiptir. 

Ayırma cihazının açma akımı I 

surge arrester 

Ayırma cihazının açma akımı 

arestörden akan gerçek r.m.s. akımıdır. Bu 

durumda ayırma cihazı 30 saniye içinde 

tepki verir. 

Basınç giderici cihaz 

Basınç giderici cihaz aşırı yük 

durumunda arestörün iç basıncını 

düşürür. 

Birleşik elektrik ekipmanı 

İçindeki tüm devrelerin kendinden 

güvenli olmadığı, fakat bağlı oldukları 

kendinden güvenli devrelerin güvenliğini 

etkileyebilecek elektriksel ekipmandır. 

Burst 

Belirli zaman aralığında tekrarlanan 

darbeler. 

Canlı kısımlar 

Canlı kısımlar, ekipmanın normal 

çalışma şartları altında üzerinde enerji 

olan iletken parçalarıdır. 

Darbe 

Fiziksel değişkenin hızlı ve kısa 

değişimini izleyen orjinal değere geri 

dönüş. 

Darbe dayanım gerilimi U st 

Belirli bir form ve polaritedeki en 

yüksek aşırı gerilimin, belirlenmiş test 

şartlarında bozucu elektriksel deşarja yol 

açmayan tepe değeridir. 

Not: Darbe dayanım gerilimi nominal 

aşırı gerilimden büyük veya ona eşittir. 

Dielektrik dayanım 

SPD'nin (aşırı gerilim koruma cihazı) 

akım sınırlayıcı komponentlerine 

uygulanabilecek en yüksek gerilim. Bu 

gerilim, SPD'deki akım sınırlayıcı 

komponentlerin konumuna bağlı olan U C 

maksimum sürekli gerilime eşit veya 

bundan büyük olabilir. 

Direkt veya yakın darbeler 

Bunlar yıldırım deşarjının toplam 

enerjisinin önemli bir bölümünü 

oluşturan aşırı gerilimlere yol açar. 

Ekleme zayıflaması 

SPD'nin ekleme zayıflamasını 

belirlemek için şebeke ve frekans 

belirtilmelidir. Zayıflama değeri test 

edilen SPD'nin öncesi ve sonrasında 

oluşan gerilimlerin oranı olarak 

tanımlanır. Sonuç desibel cinsinden ifade 

edilir. 

Elektromanyetik ortam 

Verilen bir bölgede tüm 

elektromanyetik etkilerin toplamıdır. 

Elektromanyetik parazit 

Elektromanyetik parazit, elektrik ve 

elektronik ekipmanının çalışma 

kalitesinde kayıp oluşturan veya tümüyle 

arızaya sebep olan etkilerdir. 

Elektromanyetik uyum (EMC) 

Elektromanyetik ortamdaki bir cihaz 

veya sistemin, ortamdaki diğer cihazlar 

için kabul edilemeyecek seviyede 

elektromanyetik parazite neden olmadan 

hatasız çalışma kapasitesidir. 

Eşpotansiyel bağlantı 

İletken parçalar arasındaki potansiyel 

farkları ortadan kaldırarak tüm noktaların 

aynı potansiyelde olmasını sağlar. 

Fonksiyonel eşpotansiyel bağlantı ve 

koruyucu eşpotansiyel bağlantı arasında 

fark vardır. 

Eşpotansiyel bağlantı kabloları 

Bunlar eşpotansiyel bağlantı 

oluşturmak için kullanılan, elektriksel 

olarak iletken bağlantılardır. 

Eşpotansiyel bağlantı sistemi 

Bu, muhafazalar veya benzer şekilde 

çalışan harici iletken parçaları da içeren 

birbirine bağlı tüm eşpotansiyel bağlantı 

iletkenlerini kapsar. 

Eşpotansiyel bağlantı sistemi 

topraklama sisteminin kendisi veya bir 

parçası olabilir. 

Eşpotansiyel bağlantı şeridi 

Koruma iletkenlerini, eşpotansiyel 

bağlantı iletkenlerini ve işletme toprağını 

topraklama iletkenine ve topraklama 

elektrodlarına bağlayan şerittir. 

Etkilenme riski olan ekipman 

İşlevi parazit etkileriyle bozulabilen 

elektrik ekipmanlarına etkilenme riski 

olan ekipman adı verilir. Cihazın çalışması 

üzerindeki etkisi işlevsel bozukluk, işlev 

azalması, yanlış çalışma veya arıza olabilir. 

Gazlı aşırı gerilim arestörü 

Gazlı aşırı gerilim arestörü, hava 

yerine çoğu kez soy gazıyla dolu olan 

deşarj yoludur. 

Yaklaşım 

İfşa, yıldırım koruma sistemiyle metal 

tesisatlar veya elektrik sistemleri 

arasındaki, yıldırım düştüğünde ark 

oluşmasına veya hasar verici elektriksel 

deşarjlara neden olan yetersiz mesafedir. 

Yaklaşım gerilimi 

İfşa gerilimi yıldırımın yıldırım koruma 

sistemine düştüğünde ifşa noktasında 

oluşan gerilimdir. 

İzolasyon koordinasyonu 

Ekipman için aşağıdakilere yönelik 

karakteristik izolasyon verilerinin 

atanması: 

– Beklenen aşırı gerilimler 

– Aşırı gerilim koruma cihazının 

karakteristik verileri 

– Beklenen ortam koşulları 

Kirlenmeye karşı alınan önlemler 

Kaçak akım rölesi (RCD) 

Kaçak akım röleleri, toprağa kaçan 

akım belirli bir değerin üzerine çıktığı 

anda elektrik sistemlerini şebekeden 

ayıran cihazlardır. 

Kendinden güvenli devre 

Patlayıcı gaz atmosferin tutuşmasına 

yola açan, DIN EN 60079-11'de (hatasız 

çalışma ve spesifik hata durumlarını 

içeren) belirtilen koşullar altında kıvılcım 

ve termik etkilere karşı korunmuş devre. 

Kendinden güvenli elektrik 

ekipmanı 

Tüm devreleri kendinden güvenli olan 

elektrik ekipmanıdır. 


237



Kısa devre dayanımı 

SPD'nin dayanabileceği en yüksek 

parazitsiz kısa devre akımı. 

Koruma hatları 

SPD'nin gerilim sınırlayıcı veya 

anahtarlama yapan komponentleri 

iletken/iletken, iletken/toprak, iletken/ 

nötr iletkeni, nötr iletkeni/toprak veya 

bunların kombinasyonları arasına 

bağlanabilir. Bu devre tiplerine koruma 

kanalları adı verilir. 

Koruma seviyesi U p 

Aşırı gerilim koruma cihazının, kendi 

bağlantı klemensleri üzerindeki gerilim 

sınırlamasıyla ilgili performans 

özelliklerini karakterize eden 

parametredir. Üretici tarafından 

belirtilmesi gereken bu değer bağlantı 

gerilimlerinin ölçülen en yüksek 

değerinden büyük olmalıdır. 

Kaynak: EN 61643-11:2002 

Korunacak ekipman 

Aşırı gerilim veya yıldırıma karşı 

koruma gerektiren yapısal bir sistemin 

tüm ekipmanları. 

Kuplaj 

Enerjinin birinden diğerine kapasitif, 

endüktif veya galvanik olarak aktarıldığı 

devreler arasındaki etkileşimdir. 

Limit darbe deşarj akımı 

Limit darbe deşarj akımı i SG 

8/20 µs'lik 

darbe akımıdır ve ayırma cihazını 

çalıştıracak büyüklükte olup kendisi 

arestöre mekanik hasar vermez. 


IEC 61643-21'e uygun ürünler için, 

elektriksel çalışma özelliklerini 

değiştirmeden belli sıcaklıkta aşırı gerilim 

koruma cihazından akabilen en yüksek 

sürekli akım. Daha yüksek çalışma 

sıcaklıklarında nominal akım daha 

düşüktür (zayıflama). 

Nominal darbe deşarj akımı I n 

SPD'den (8/20) µs darbe formuyla 

akan akımın tepe değeri. SPD'yi sınıf II'ye 

göre sınıflandırmak için kullanılır. Kaynak: 

EN 61643-11:2002 

I 

(%) 

100 

90 

50 

10 

0 

8 

IEC 60060-1'e göre 8/20 darbe akımı 

20 

t (us) 


Bir ürünün çalışmasını tanımlama 

amacıyla üretici tarafından belirlenmiş 

olan gerilimdir. 

Normal mod gerilimi 

Normal mod gerilimi parazit 

durumunda devrenin iki iletkeni arasında 

oluşan gerilimdir. 

Ortak mod gerilimi 

Ortak mod gerilimi parazit 

durumunda aktif iletkenler ve toprak 

arasında oluşan gerilimdir. 

Ortam koşulları 

İlgili hava ve boşluk mesafeleri için en 

yakın ortam koşulları. 

Parazit değişkeni 

Parazit değişkeni elektrik 

ekipmanlarında istenmeyen etkilere yol 

açan elektromanyetik (elektriksel veya 

manyetik) bir değişkendir. 

Parazit kaynağı 

Parazitin oluştuğu yerdir. Prensipte 

motor, floresan lamba gibi her elektrik 

ekipmanı bir parazit kaynağı olabilir. 

Parazit önleme 

Oluşan elektromanyetik parazitleri 

azaltmak veya engellemek için alınan 

önlem. 

Pulse burst; burst 

Sınırlı sayıda ardışıl darbe veya sınırlı 

süreli titreşimlerin sonucu 

Referans toprak 

Toprak yüzeyindeki bir bölgedir, ilgili 

topraklama iletkenlerinden o kadar 

uzaktır ki akım toprağa girdiğinde bu 

bölgedeki hiçbir nokta arasında hissedilir 

bir gerilim oluşmaz. 

Selektif kaçak akım rölesi 

Selektif kaçak akım röleleri zaman 

gecikmeli devre kesicilerdir. 


Muhafazada oluşan minimum ve 

maksimum sıcaklık skalası. Kendi 

kendinde ısınma oluşturmayan cihazlarda 

bu değer izin verilen ortam sıcaklığıdır. 

Kendi kendinde ısınma oluşturan 

cihazlarda bu değerler çalışma esnasında 

cihazda oluşan maksimum sıcaklıklardır. 

Simetrik gerilim, diferansiyel mod 

gerilimi 

Belirli bir grubun iki canlı iletkeni 

arasındaki gerilim. 

Simetrik parazit 

Simetrik parazit kaynağının topraksız 

olması anlamına gelir. Şekilde görüldüğü 

gibi parazit, bir iletken boyunca kaynaktan 

etkilenen ekipmana doğru ve diğer iletken 

boyunca geriye doğru hareket eder. 

"Normal mod parazit" veya "diferansiyel 

mod" terimleri de kullanılır. 

Parazit 

kaynağı 

Etkilenme 

riski olan 

ekipman 

Simetrik parazit gerilim 

Bir kablonun iki damarı arasındaki (ör: 

çift kablo) veya bu kablo tipi için elektrik 

ekipmanının iki bağlantı noktası arasındaki 

parazit gerilim. 

Sivri darbe (spike) 

Göreceli olarak kısa tek kutuplu 

darbe. 

Statik elektriğin deşarjı; 

elektrostatik deşarj; ESD 

Farklı elektrostatik potansiyeldeki 

gövdeler arasında, birbirlerine yakın 

konumdayken veya temas halindeyken 

oluşan elektriksel yük geçişi. 

Tepki 

Tepki: 

– arestörden akan akımın omik 

komponentinin tepe değerinin 5mA'e 

ulaşması veya 

– arestörden akan akımın tepe 

değerindeki artışın 5mA'e ulaşmasıyla 

oluşan gerilim düşüşüdür 

Toprak 

Terim yer ve toprağı ifade eder. 


Elektriksel olarak iletken kısım, ör: 

yıldırıma karşı koruma sistemi toprağa 

topraklama sistemi üzerinden bağlıdır. 

Toprak elektrodu 

Toprak ile temas sağlayan toprağa 

gömülü iletkendir. Topraklama 

elektroduna giden besleme hatlarının 

toprağa karşı izole edilmemiş kısımları 

topraklama elektrodunun parçası kabul 

edilir. 

Toprak iletkeni 

Toprak iletkeni toprağa döşenmediği 

veya döşendiyse izole edildiği sürece 

topraklanacak ekipmanı toprak 

elektroduna bağlayan iletken. 

Topraklama 

Topraklama, topraklama için kullanılan 

tüm yol ve yöntemlerin toplamıdır. 

238 PHOENIX CONTACT



Topraklama direnci 

Topraklama sistemiyle referans 

toprağı arasındaki dirençtir. Topraklama 

direncinin büyüklüğü topraklama 

elektrotlarının etkileşimine bağlıdır. 

Transient 

İki ardışık kararlı durum arasında, 

gözlemlenen zaman ölçeğine kıyasla kısa 

bir peryod boyunca değişen bir olay veya 

değişkeni tanımlar. 

Transientler 

İki sabit durum arasındaki, düzensiz ve 

görece olarak kısa süreli pozitif ve/veya 

negatif akım veya gerilim değişimleridir. 

Uzağa düşen yıldırımlar 

Bunlar yakına düşen yıldırımlara göre 

çok daha düşük enerji seviyesine sahiptir. 

Uzağa düşen yıldırımlar elektrik ve 

elektronik sistemlerde aşırı gerilimlere 

neden olur. 

Uzman 

Uzman, eğitimi, tecrübesi, görevi ve 

yönetmelikler hakkındaki bilgisiyle gerekli 

tüm operasyonları değerlendiren ve olası 

tehlikeleri öngören kişidir. 

Not: Bir kişinin profesyonel eğitimini 

göz önünde bulundururken ilgili alandaki 

tecrübesi de dikkate alınmalıdır. 

Varistörler 

Varistör, simetrik gerilim/akım eğrili 

ve gerilim arttıkça direnci azalan bipolar 

lineer olmayan dirençtir. 

Yaşlanma 

Darbeler, çalışma veya uygun olmayan 

ortam koşulları nedeniyle orijinal 

performans değerlerindeki değişiklik. 

Yıldırım test akımı 

(10/350) µs'lik yıldırım test akımı 

10 µs'lik yükselme süresine ve 350 µs'lik 

yarı değere düşüş süresine sahiptir. 

I 

(%) 

100 

60 

30 

0 

10 

t (us) 

IEC 62305-1'e göre 10/350 yıldırım darbe akımı 

Yükselme hızı 

Belirli iki değer arasında değişkenin 

ortalama değişim hızı, ör: tepe değerin 

%10'u ve % 90'ı. 

Yüzey deşarjlı arestör 

Yüzey deşarjlı arestör DIN VDE 0845 

Kısım 1'e göre, içinde gaz deşarjının yüzey 

deşarjıyla başladığı deşarj yoludur. 

350 

Yıldırım darbe akımı I imp 

Yıldırım darbe akımları tepe değeri, 

deşarj, spesifik enerji ve akım artış hızı 

parametreleriyle tanımlanır. Yıldırım 

darbe akımı I imp 

yıldırım arestörlerinin 

deşarj kapasitesinin ölçümüdür (sınıf I). 

10/350 µs dalga formunda test darbeleri 

kullanan test yöntemine göre belirlenir. 

Yıldırım darbe gerilimi 

Yıldırım deşarjı sonucu oluşan aşırı 

gerilimdir. 

Yıldırım koruma sistemi 

Korunacak sistemde harici ve dahili 

yıldırım koruma sağlayan cihazların 

tümüdür. 


239


Teknik çizimler 

95 

45 22,5 

150 

45 

90 

45 

29 

51,5 

71,5 

64 

51,5 

51,5 

65,5 

58 

FLASHTRAB FLT-CP .... FLASHTRAB FLT-PLUS CTRL ... FLASHTRAB FLT .... 

99 

45 22,5 

150 

45 

280 

14 

225 

77,5 

70 

51,5 

51,5 

128,5 

191 

56 

FLASHTRAB FLT-PLUS .../FLT... POWERTRAB PWT .... VALVETRAB VAL-MS-T1/T2 ... FM 

98 

45 22,5 99* 90 

45 22,5 

45 22,5 

51,5 

71,5 

64 

51,5 

65,5 

58 

51,5 

77,5 

70 

VALVETRAB VAL-CP .... VALVETRAB VAL-MS ... 3+1 

* VAL-MS... için -> 97 mm 

VALVETRAB VAL-MS 385 ... 

90 

95 

76 

125 

76 

53 

200 

VALVETRAB VAL-CP-RCD .... VALVETRAB VAL-CP-MOSO .... VALVETRAB VAL-CP-MCB ... 

240 PHOENIX CONTACT

VALVETRAB 

VAL-MS 

VALVETRAB 

VAL-MS 

VALVETRAB 

VAL-MS 



90 

44,8 

26,2 

53,2 

42,9 

65,5 

51,5 

22,5 

31,3 

37,3 

23,1 

Ø4,5 

21,6 

PLUGTRAB PT ... 

BLOCKTRAB BT ... 

SOCKETTRAB BT-SKT ... 

31,4 

40 

34 

N N PE PE L L 

32,7 

47,5 

28 

271,4 40,4 

33 

47,5 

71 

81,5 

PRINTRAB PRT-S ... 

PRINTRAB PRT-CD ... 

COMBITRAB CBT-SCHUKO 

63,3 41,6 

52,6 

35,1 

49 160 

134 160 

106,6 

59 

120 

MAINTRAB MNT ... PAS-1 eşpotansiyel bağlantı şeridi TG 40 TRABTECH muhafaza 

99 

45 22,5 

225,6 

200 

200 

65,5 

58 

51,5 

200 122 

125 124 

VALVETRAB VAL-MS..., PV sistemler için PV-SET 1000 DC/AC PV-SET 1000 DC 


241



93,1 

6,2 

6,2 

94,8 

300 

102,5 

69,1 

300 142 

PV-SET 5ST/600DC LINETRAB LIT ... TERMITRAB TT ... 

100 

6,2 

83,7 

6,2 

136,5 

71 

65,1 

47,4 

127,5 

106,5 

30 

M20 

33,5 

TERMITRAB TT-ST ... TERMITRAB TT-STTB ... SURGETRAB S-PT 1X2..., S-PT-EX(I)... 

18,5 

9,4 

38 

111 22 

52,4 

24 

68,5 

20 

79 

SURGETRAB 

S-PT-EX...1/2", S-PT-2XEX...1/2", S-PT-4-EX...1/2" 

COMTRAB modular CTM ... COMTRAB CT 10 ... 

22 41 

43 

22 31 

40,9 

113 

124 

118 

COMTRAB kaba koruma magazini CT-TERMIBLOCK COMTRAB ayırma dizisi 

242 PHOENIX CONTACT



21,8 

44 

26,3 

1 

112,5 

104,5 

23 

110 12 

65 42,5 

CTM 10-MAG CTM magazin 

COMTRAB topraklama rayı 

CT 10-MB/3 COMTRAB montaj klipsi 

1 

102 

100 25 

104,5 

264 

10 

47 

61 

65 

63,5 

245,5 42,5 

281 

288 

2xM4 

CT 10-MB/10 COMTRAB montaj klipsi COMBITRAB CBT-2M-RJ45/1 

DATATRAB DT-LAN ... 

37,75 

483 

44 

102 

100 25 

102 

100 25 

440 

150 

65 

63,5 

65 

63,5 

DATATRAB D-LAN-19"... DATATRAB DT-UFB ... DATATRAB DT-UFB ... 

35,5 16,6 

100 

39,4 

81,5 

35 

100 49 

58 

271,4 

40,4 

BOXTRAB BXT ... DATATRAB D-UFB-PB COMBITRAB CBT...ISDN; CBT-TV, CBT-TV-SAT 


243



65 

30 

65 

27 

107 

25,4 

80 

80 

25,4 

WESTERNTRAB WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP DATATRAB D-DS1-A/RJ45-BB TAE-TRAB...AP 

80 

28 

10 

102 

100 25 

72 11 

80 

65 

63,5 

13,4 

25 

15,8 

WESTERNTRAB WT-RJ 12... DATATRAB DT-TELE-RJ45 COAXTRAB CN-UB 280 DC-SB 

4,77 

6,6 

35 

67 11 

13,4 

25 

80 □25,4 

20,65 

2 5,2 

16 

30 

15,8 

COAXTRAB CN-UB 280 DC-BB COAXTRAB C-UB/E CN-UB/MP 

25 

15,8 

21 

2 

34 

73 

53 

24 

67 

46,5 

93 

25,4 

25,4 

20 

133 

139 

CN-LAMBDA/4-2.0-BB COAXTRAB C-UFB .../E C-SAT-BOX 

244 PHOENIX CONTACT



28,6 

43,85 

28 

28,6 

39,85 

28 

40 

36 

65,5 

60,8 

60,8 

30 25 

50 

2803137 

Ø10,4 

10 

20 

45 

COAXTRAB C-TV-SAT 

COAXTRAB C-TV/HIFI 

CN-UB/MP-90DEG-50 

89,7 

11,1 11,1 

86,6 

474 

47 

112 

10 

61 

62,2 

79 

494 

501 

2xM4 

SFP-TRAB SFP ... 

COMBITRAB CBT-4SFP-10 

107,6 

79,2 

B 

4,7 

RCM ... değerlendirme ünitesi 

93 

90,5 

85,5 

450 

FILTRAB NEF ... 

NEF 1-1/NEF 1-3 -> B = 25 

NEF 1-6/NEF 1-10 -> B = 40 

203 

193 

410 

375 

CHECKMASTER 


245


Zayıflama eğrileri 

9 

a 

8 

E 

7 

6 

1 

5 

a 0 

E 

dB 

0,2 

4 

600 Ω 

3 

0,4 

dB 

2 

0,6 

1 

150Ω 

0,8 

10 k 100 k 1 M 10 M 100 M 2 GHz 

1 

50 

2 

2 

1,8 

1,6 

VSWR 

1,4 

2 

1,2 

1 

4 GHz 6 GHz 

1 

0,8 

a E 

0,6 

1 

0,4 

dB 

0,2 

0 

1 

1 2 

1,5 

50 

1,4 

1,3 

VSWR 

1,2 

2 

1,1 

1 

1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 GHz 

Frekans Frekans Frekans 

BOXTRAB BXT-M COAXTRAB CN-LAMBDA/4-5.9 COAXTRAB CN-LAMBDA/4-2.0 

9 

1 0 

a E 

0,1 

0,2 

0,3 

dB 

0,4 

0,5 

0 

1 

VSWR 

1,6 

50 

2 

1,4 

2 

1,2 

1 

1 2 3 4 5 6 GHz 

2 

1,8 

1 

0,8 

a E 

0,6 

1 

50 

0,4 

dB 

0,2 

2 

1 

1,5 

1,4 

0 

1 

1MHz 1GHz 2 GHz 3GHz 

1,3 

VSWR 

1,2 

2 

1,1 

8 

a E 

7 

6 

5 

dB 

4 

3 

2 

1 

50Ω 

1M 10 M Hz 100 M 1 G 

Frekans 

Frekans 

Frekans 

COAXTRAB CN-UB-70DC 

COAXTRAB CN-UB-280 

COAXTRAB CN-UB-E 

10 

5 

7 

6 

4 

5 

a dB 

E 

3 

4 

dB 

2 

3 

2 

1 

0 

75 

1 

0,3 MHz 1 GHz 2 GHz 2,5 GHz 

a E 

9 

8 

a E 

6 

50Ω 

dB 

4 

2 

50Ω 

1M 10 MHz 100 M 1G 

1M 10M 100M 1G 

Frekans Frekans Frekans 

8 

COAXTRAB C-TV-SAT 

COAXTRAB C-UB-E 

COAXTRAB C-UFB 

10 

100 

100 

a E 

8 

a E 

80 

a E 

80 

6 

dB 

4 

2 

50Ω 

1M 10M 100M 

1G 

Frekans 

dB 

60 

40 

20 

50 

2 

1 

0 

1kHz 10kHz 100kHz 1MHz 10 

1 Simetrik 

2 Asimetrik 

Frekans 

dB 

60 

40 

20 

50 

2 

1 

0 

1kHz 10 kHz 100 kHz 1MHz 10 MHz 

1 Simetrik 

2 Asimetrik 

Frekans 

COAXTRAB C-UFB-E COMBITRAB CBT-4SFP-10 FILTRAB NEF 1-1 

246 PHOENIX CONTACT


Zayıflama eğrileri 

100 

100 

100 

a E 

80 

60 

50 

1 

a E 

80 

60 

50 

1 

a E 

80 

60 

50 

1 

dB 

dB 

dB 

40 

40 

2 

40 

2 

20 

2 

20 

20 

0 

0 

1kHz 10 kHz 100 kHz 1MHz 10 MHz 1kHz 10 kHz 100 kHz 1MHz 10 MHz 

1 Simetrik 

1 Simetrik 

2 Asimetrik Frekans 

2 Asimetrik 

Frekans 

FILTRAB NEF 1-3 FILTRAB NEF 1-6 

0 


1 Simetrik 

2 Asimetrik 

FILTRAB NEF 1-10 

Frekans 

100 

100 

a E 

9 

8 

7 

6 

5 

dB 

4 

3 

2 

1 

10 k 

100Ω 

100 k 1M 10M 100 M 

Frekans 

a E 

dB 

80 

60 

40 

20 

50 

2 

1 

0 


1 Simetrik 

2 Asimetrik 

Frekans 

a E 

dB 

80 

60 

40 

20 

50 

1 

2 

0 


1 Simetrik 

2 Asimetrik 

Frekans 

PLUGTRAB PT-5HF 

SFP-TRAB SFP 1-.../120 AC 

SFP-TRAB SFP 1-20/230 AC 

100 

10 

a E 

80 

60 

dB 

40 

2 

1 50 

150 

a E 

8 

6 

dB 

4 

600 

20 

2 

0 


1 Asimetrik, 50 

2 Asimetrik, 150 

TERMITRAB TT-ST-M-SFP 

Frekans 

1Hz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 10 MHz 

WESTERNTRAB WT-RJ12 

Frekans 


247


Koruma sınıfı, plastik özellikleri 

Nicelikte kalite 

Entegre yönetim sistemi 

Phoenix Contact entegre yönetim 

sisteminin amacı ürün, süreç ve organizasyonla 

ilgili tüm gereklilikleri koordine etmektir. 

Yasal gerekliliklerin yanında uluslararası 

standartlar ve müşterilerimizin beklentileri, 

ürünün yaşam çemberindeki tüm aşamalarda 

karşılanmakta bazı durumlarda ise 

aşılmaktadır. 

Phoenix Contact yönetim sistemindeki 

kalite entegrasyonu, çevresel koruma ve 

güvenlik, uygunluk açısından her yıl dünyaca 

kabul görmüş bağımsız kurumlar tarafından 

denetlenmektedir. ISO 9001, ISO 14001 ve 

BS OHSAS 18001 uluslararası standartlara 

uygun sertifikasyonlar, müşterilerimiz, 

personelimiz ve çevrenin ihtiyaçlarını 

karşılamaya yönelik kurumsal felsefemizin bir 

sonucudur. Bunlar bilinen Phoenix kalitesi, 

aktif olarak uygulanan çevre koruması, meslek 

sağlığı ve emniyet alanındaki sorumluluklarla 

birlikte yenilikçi ürünlerin temelini 

oluştururlar. Standartları, uluslararası 

standartları veya özel müşteri taleplerini şirket 

süreçlerine entegre ediyoruz. 

Bu sistem Phoenix Contact Grubu'unun 

ürün ve hizmetlerinin başarısındaki yapı 

taşlarıdır. 

CE işareti 

CE işareti, ürün ve hizmetlerin Avrupa 

pazarında serbest dolaşımı için önemli bir araç 

olarak tanıtılmıştır. Bir ürüne CE işareti 

koymakla üretici, ürünün Avrupa Birliği'nin 

(AB) geçerli tüm direktiflerine uygun olduğunu 

onaylamaktadır. EC direktifleri cihaz güvenliği 

ve tehlikelerin önlenmesiyle ilgili ürün 

özelliklerini tanımlar. Bunlar Avrupa Birliği'nin 

(AB) yasal olarak uyulması zorunlu 

yönetmelikleridir. Diğer bir deyişle, 

direktiflere uygunluk ürünün AB içinde 

pazarlanması için ön şarttır. 

Firmamızın üretmekte olduğu ürünler 

aşağıdaki yönetmelikler kapsamındadır: 

– 2006/95/EC 

Belirli gerilim sınırları içinde kullanılmak 


üzere tasarlanmış elektrik ekipmanları 

(Alçak Gerilim Yönetmeliği), 

– 2004/108/EC 

Elektromanyetik uyumluluk 

(EMC Direktifi), 

– 2006/42/EC 

Makine Güvenliği 

(Makine Yönetmeliği) 

– 94/9/EC 

Patlama riskli bölgelerde kullanılan cihazlar 

ve koruma sistemleri (ATEX 100a Direktifi) 

– 1999/5/EC 

Radyo sistemleri ve telekomünikasyon 

ekipmanı (R&TTE) 

Belirtilen direktiflerin dayandığı standartlar 

geliştirme çalışmalarımızın uzun zamandan 

beri temel unsurlarıdır. Bu, ürünlerimizin 

Avrupa direktiflerine uygunluğunun 

teminatıdır. Direktif numaraları yayınlanma 

tarihindeki versiyonlarını göstermektedir. 

Direktifler ve/veya standartlarda değişiklik 

olduğunda ürünlerimiz yeniden uygunluk 

değerlendirmesine tabi tutularak en kısa 

sürede yeni bir uygunluk beyanı 

yayınlanacaktır. Her ürünün uygunluk beyanı 

web sitemizdeki İndirme Merkezinden de 

temin edilebilir. 

EMC direktifi belirtilen Avrupa direktifleri 

arasında önemli bir yere sahiptir. 

Elektromanyetik uyumluluğu, yasal olarak 

zorunlu kılavuzları baz alan cihazların ana 

özelliği olarak tanımlamaktadır. Avrupa 

Yasaları cihazların elektromanyetik 

uyumluluğunu, makine ve sistemlerin sorunsuz 

çalışması için önemli bir şart olarak kabul 

etmektedir. Endüstriyel aşırı gerilim koruma 

pazarında lider uluslararası firmalardan biri 

olan Phoenix Contact EMC konusunda çok 

büyük uzmanlığa sahiptir. Yıllar boyunca 

endüstriyel arabirim ve haberleşme 

teknolojilerindeki geliştirme ve uygulamalarla 

kazanılan uzmanlık ve tecrübe, ürünlerimizin 

elektromanyetik uyumluluk konusunda son 

derece yüksek kalite standartlarına sahip 

olmasını sağlamaktadır. Bu uzmanlığı diğer 

firmalara da sağlamak amacıyla Phoenix 

Testlab yan şirketi kurulmuştur. Phoenix 

Testlab GmbH bağımsız, akredite bir servis 

sağlayıcıdır ve Avrupa standartlarına uygun 

EMC testleri sunmaktadır. 

Phoenix Testlab'da cihazların elektriksel 

güvenliği, mekanik etkileri ve ortam 

şartlarındaki tepkileri de test edilir. Ayrıca 

Phoenix Testlab 2004/108/EC EMC 

direktiflerine ve radyo sistemleri ve 

telekomünikasyon ekipmanları için 

1995/5/EC R&TTE direktiflerine uygun olarak 

"Onaylanmış Bir Kurumdur". "Telekom 

Sertifikalandırma Kurumu" (TCB) olarak 

Phoenix Testlab, bu ürünleri ABD, Kanada ve 

Japonya pazarları için de onaylamaktadır. 

Standartlar ve yönetmelikler 

Ürünlerimizin tasarım ve geliştirme 

çalışmalarında ilgili tüm standart ve 

yönetmelikler temel alınmaktadır. 

Uluslararası standartlar uyumlaştırma ve 

yeni gelişmelerin sonucu olarak sürekli 

değişime tabidir. Ürünlerimizle ilgili tüm 

standartların güncel versiyonları 

www.phoenixcontact.com.tr internet 

adresinde dokümante edilmiştir. 

Online ürün bilgilendirme hizmeti 

Phoenix Contact'ın ürün gamı sürekli 

genişlemektedir. 

Ürünü pazarda sürekli takip ettiğimiz için 

tüm ürünler gelişmeye devam etmektedir. 

Internet ürün geliştirme ve 

iyileştirmelerinin pazara en hızlı şekilde 

sunulması için ideal platformdur. 

Bölgenizdeki Phoenix Contact web 

sitesine www.phoenixcontact.com 

adresinden erişebilirsiniz. Burada Phoenix 

Contact'ın ürün, çözüm ve servisleriyle ilgili 

güncel bilgilere ulaşabilirsiniz. Data sheet'ler ve 

kullanım kılavuzları gibi teknik dokümanlar, 

güncel sürücü ve demo yazılımları ve doğru 

irtibat kişisine doğrudan ulaşma imkanı 

mevcuttur. 

Açıklama: 

Teknik gelişmelerden doğan 

değişikliklere tabidir. 

Alıntı yapılan test standartlarının 

versiyonu için montaj talimatlarına bakın.



Yalıtkan malzemenin kalite özellikleri 

Termoplastikler 

Gövde izolasyon malzemelerimizin 

çoğu termoplastik malzemeden imal edilir. 

Kabaca bunlar kristal ve yarı kristal 

maddeler olarak ayrılabilir. Termoplastikler 

ekonomik ve çevre dostu enjeksiyon kalıp 

proseslerinde işlenir. İyi geri dönüşüm 

özelliğine sahiptirler ve tekrar 

kullanılabilirler. Farklı şekilde geliştirilmiş 

çok sayıda malzeme, elektrik ve elektronik 

modüller, cihazlar ve sistemlerin mekanik, 

termal ve elektriksel özelliklerindeki zor 

gereksinimleri karşılar. 

Sıcaklık etkisi altındaki plastiklerin 

karakteristikleri (çalışma 

sıcaklıkları) 

Plastikler uzun süre sıcaklık etkisi 

altında kaldıklarında termal yaşlanma adı 

verilen bir süreç geçirirler. Bu süreç 

malzemenin mekanik ve elektriksel 

özelliklerinde değişikliklere yol açar. Isı, 

ilave mekanik yük, kimyasal veya 

elektriksel zorlanmalar gibi dış etkiler bu 

süreci hızlandırır. Örnekler üzerinde 

yapılan özel testler, farklı plastikler 

arasında karşılaştırma yapmak için iyi bir 

ölçüt sağlayan karakteristik veriler sağlar. 

Ancak bu karakteristiklerin kalıplanmış 

plastik parçaların değerlendirilmesi için 

uygulanması bir noktaya kadar mümkün 

olur ve plastik malzeme seçiminde 

tasarımcıya kabaca bir fikir verir. Bu 

katalog aşağıdaki değerlendirme kriterini 

kullanır: UL746B/ANSI 746 B'ye göre 

(dielektrik dayanım) RTI değeri ve 

IEC 60216-1'e göre (20,000 saat sonra 

gerilme değerinde %50 azalma) Ti değeri. 

IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 nominal 

yükte modüler klemensler için en çok 45 K 

sıcaklık artışını öngörür. Phoenix Contact 

klemensleri bu gereksinimi karşılar. 

Plastiklerin yanmazlık 

karakteristikleri (UL 94) 

Plastiklerin yanmazlık testleri UL 94 

yönetmeliğinde Sigortacılar Laboratuarı 

(ABD) tarafından belirlenir. Bu, tüm 

uygulama alanlarını, özellikle elektrik 

mühendisliğini kapsar. Plastik malzemenin 

yanmazlık sınıfı test laboratuarında saf ateş 

ile yatay ve dikey olarak test edilir. Yanma 

direncini arttırmak için değerlendirme 

sınıfları HB, V1, V2, V0 ve 5 V'tur. Test 

sonuçları "Sarı Kart" larda listelenir ve yıllık 

olarak Onaylı Komponent Klasöründe 

yayınlanır. 

Termoplastikler: Takviyesiz polyamid, 

PA 

Elektrik ve elektronik mühendisliğinde 

temel komponent haline gelen modern, 

yarı kristal polyamid yalıtkan malzeme 

kullanıyoruz. Uzun süre lider konumunu 

korumuştur ve CSA, NEMKO, KEMA, 

PTB, SEV, UL, VDE gibi ilgili onay kurumları 

tarafından kullanım izni verilmiştir. 

Polyamid, yüksek çalışma sıcaklıklarında 

bile mükemmel elektriksel, mekanik ve 

kimyasal özelliklere sahiptir. 200°C'ye kadar 

kısa süreli pik sıcaklıklara izin verilir. Tipe bağlı 

olarak (PA 4.6, 6.6, 6.10 v.s.) erime noktası 

215 °C - 295 °C bölgesindedir. 

Polyamid etrafındaki nemi ortalama 

%2.8 oranında absorbe eder. Ancak bu 

nem plastiğin içinde kristal su şeklinde 

değil moleküller yapıda kimyasal olarak 

bağlı H 2 

O grupları şeklindedir. Bu sayede 

plastik -40°C sıcaklıklarda bile esnektir ve 

kırılmaya dayanıklıdır. PA, UL 94'e göre 

V2 - V0 yanmazlık sınıfındadır. 

Termoplastikler: Polyester, PBT 

Yüksek boyutsal ve yapısal stabilite 

gerektiren özel uygulamalar için takviyesiz 

ve cam fiber takviyeli versiyonlarda yarı 

kristal termoplastik polyester 

kullanıyoruz. 

Yüksek çalışma sıcaklığına ek olarak, 

malzeme mükemmel mekanik dayanıma ve 

sertliğe sahiptir ve etrafındaki nemi 

absorbe etmez. Dolayısıyla PBT baskılı 

devre kartlarının yüzeyine lehimlenen ve ısı 

etkisi altındayken iç yanma testini geçmek 

zorunda olan diziler için özellikle uygundur. 

PBT, UL 94'e göre V2 - V0 yanmazlık 

sınıfındadır. 

Termoplastikler: Polikarbonat, PC 

Polikarbonat, sağlamlık, darbelere 

dayanım, şeffaflık, boyutsal stabilite, 

izolasyon özellikleri ve ısıya dayanım gibi 

birçok avantaja sahiptir. 

Yarı kristal malzeme nemi çok sınırlı bir 

oranda absorbe eder ve büyük, rijit 

elektronik komponent muhafazalarında 

kullanılır. 

Şeffaf formdaki polikarbonat özellikle 

kapak profilleri ve markalama 

malzemelerinde kullanılır. 

PC, mineral asitlere, doymuş alifatik 

Özellikler 

Birim/ 

seviye 

hidrokarbonlara, petrol, gres ve yağlara iyi 

dayanım gösterir. 

Malzeme solventlere, benzine, asetona, 

alkali çözeltilere ve amonyağa daha az 

dayanıklıdır. Gerilmeye bağlı çatlamalar 

bazı kimyasallarla temas sonucu oluşur. 

PC, UL 94'e göre V2 - V0 yanmazlık 

sınıfındadır. 

Termoplastikler: 

Fiber takviyeli polikarbonat, PC-F 

Takviyesiz malzemelere kıyasla fiber 

takviyeli polikarbonat daha yüksek rijitlik, 

darbe dayanımı ve işletme sıcaklığına 

sahiptir. Bunun dışındaki özellikler 

takviyesiz polikarbonatlarla büyük oranda 

aynıdır. 

Polyamid 

PA 

Polyester 

PBT 

Polikarbonat 

PC 

Çalışma sıcaklığı RTI */** °C ≤ 105 ≤ 105 ≤ 125 ≤ 120 

Minimum kullanım sıcaklığı (mekanik yük olmadan) °C -40 -40 -40 -40 

Dielektrik dayanım IEC 60 243-1/DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 > 300 

Plastiğin akma direnci CTI…M 550 225 175 

Polikarbonat 

PC-F 

IEC 60 112/DIN VDE 0303-1 CTI… 600 225 175 175 

İklimsel ve ısıl direnç İyi İyi İyi 

Spesifik kontak direnci 

IEC 60 093/VDE 0303 kısım 30; IEC 60 167/VDE 0303 Kısım 31 Ω cm 10 12 10 16 > 10 16 > 10 14 

Yüzey direnci 

IEC 60 093/VDE 0303 kısım 30; IEC 60 167/VDE 0303 kısım 31 W 10 10 10 13 > 10 14 

UL 94'e göre yanmazlık sınıfı V2 - V0 V0 V2 - V0 V0 

* UL 746 B/ANSI 746 B'ye göre (elek.) ** Minimum değer 


249



Bağlantı kesiti 

Modüler klemenslerin nominal kesitleri 

IEC6094771'e uygun olarak üretici 

tarafından belirtilmelidir. Bu, tek, çok veya 

ince telli versiyonlara bağlanabilen kablo 

kesitine karşılık gelir. Spesifik termik, 

mekanik ve elektriksel gereksinimler bu 

kesitle ilgilidir. 

Üretici aynı zamanda nominal 

bağlantı kapasitesini de belirtmelidir, 

yani iletken bağlantı alanının yanında aynı 

anda bağlanabilen iletken sayısı ve iletken 

uçlarının gerekli hazırlığı. İletkenler solid 

(tek veya çok telli) veya çok telli 

(ince telli) olabilir. 

Bu değerler ürünlere özgü teknik 

verilerde bulunabilir. 

Phoenix Contact modüler 

klemenslerinin nominal bağlantı 

kapasitesi çoğu kez standardın üzerindedir, 

yani nominal kesitin dışında daha küçük 

iki kesitten birisi de bağlanabilir 

(0.2 to 35 mm2 kesitler için 

standartlaşmıştır). 

Ayrıca nominal kesitli kablolar plastik 

kılıflı ve yüksüklü şekilde bağlanabilir. 

Phoenix Contact'ın modüler 

klemensleri bakır kabloların hiçbir işlem 

görmeden bağlanmalarına uygun 

tasarlanmıştır. IEC 60947-7-1'e uygun 

"özel işlem" veya yüksük kullanımı gerekli 

değildir. Çok telli kabloları dağılmaya karşı 

koruma amacıyla yüksük kullanılması 

gerekirse bağlantı alanı genellikle bir 

kademe düşer. 

Bağlantı kablolarının yapısı ve boyutları 

Bağlantı 

kesiti 

[mm 2 ] 

Çap 

(maks. 

ölçü) 

Tek telli Çok telli İnce telli American Wire Gauge [AWG] 

Tel sayısı Çap Tel sayısı Çap Tel sayısı Gösterge 

(maks. (minimum (maks. (kılavuz No. 

ölçü) sayı) ölçü) değer) 

AWG 

[∅ mm] 

Tek telli 

kablolar 

[circ. miles] [mm 2 ] [∅ mm] 

Çok telli 

kablolar 

[circ. miles] [mm 2 ] 

0,2 0,5 1 - - - - 24 0,51 404 0,21 - - - 

0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 

0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 

1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 

- - - - - - - 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32 

1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 

- - - - - - - 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09 

2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 

- - - - - - - 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32 

4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 

- - - - - - - 10 2,59 10.380 5,26 2,95 10.530 5,37 

6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13.100 6,63 

- - - - - - - 8 3,26 16.510 8,37 3,73 16.625 8,48 

10 3,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3,67 20.800 10,56 4,15 20.820 10,55 

- - - - - - - 6 4,12 26.240 13,30 4,67 26.250 13,39 

16 4,6 1 5,3 7 6,3 126 (5) 4,62 33.100 16,77 5,24 33.100 16,77 

- - - - - - - 4 5,19 41.740 21,15 5,90 41.650 21,24 

25 - - 6,6 7 7,8 196 3 5,83 52.600 26,67 6,61 52.630 26,67 

35 - - 7,9 7 9,2 276 2 6,54 66.360 33,62 7,42 66.150 33,74 

- - - - - - - 1 7,35 83.690 42,41 8,33 83.706 42,69 

50 - - 9,1 19 11 396 0 8,25 105.600 53,51 9,35 104.640 53,36 

70 - - 11 19 13,1 360 00 9,27 133.100 67,44 10,52 132.300 67,47 

95 - - 12,9 19 15,1 475 000 10,40 167.800 85,03 11,79 172.500 87,98 

- - - - - - - 0000 11,08 211.600 107,22 13,26 210.400 107,30 

120 - - 14,5 37 17 608 250 kcmil 127 14,62 250.000 127,00 

150 - - 16,2 37 19 756 300 kcmil 152 16,00 300.000 152,00 

185 - - 18 37 21 925 350 kcmil 177 17,30 350.000 177,00 

240 - - 20,6 61 24 1224 500 kcmil 253 20,66 500.000 253,00 

300 - - 23,1 61 27 1525 600 kcmil 304 

400 - - 26,1 61 31 - 

250 PHOENIX CONTACT



Klemens vidalarının sıkma torku 

IEC609471/EN609471, geliştirilmiş, 

Tablo 4 elektriksel ve mekanik tip 

testlerine yönelik vida bağlantıları için 

vidanın tipi ve boyutunu baz alan sıkma 

torklarını göstermektedir. Phoenix 

Contact klemenslerinin bu torka uygun 

olarak sıkılması kabloların güvenilir şekilde 

bağlanmasını garantiler. Bu değerin dışında, 

bu katalogdaki teknik ürün verileri gaz 

geçirmez ve uzun süre dayanıklı elektriksel 

kontaklar sağlayan pratik sıkma torku 

aralığı vermektedir. 

IEC 60 947 1/EN 60 947'den alıntı, Tablo 4 

IEC/EN'ye uygun tork ve Phoenix Contact klemensleri için tavsiye edilen sıkma 

torku verilmiştir. 

Vida başı düz yarıklı 

Tavsiye edilen sıkma torku 

Diş Tork CuZn veya CuSn Çelik vida 

vida 

[Nm] [Nm] [Nm] 

M2.5 (M2.6) 0,4 0,6 0,8 

M3 0,5 0,8 1,0 

M3.5 0,8 1,2 – 

M4 1,2 1,8 2,0 

M5 2,0 3 4,5 

M6 2,5 4 8 


251

Onaylar 

Tip 

Sipariş No. Belgelendirme 

Tip 


B 

BT-1S-230AC/A 2803409 CCA 

BT-SKT 230/A 2859343 

BXT-1M/PLI-24 2838759 

BXT-M/PLI-24 2830113 

BXT-M/RS485-TTL 2749987 

C 

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET 2839059 

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2839046 

CBT-2M-RJ45/1 2749013 

CBT-4SFP-10 2748386 

CBT-ISDN 2857316 

CBT-SCHUKO 2857280 

CBT-TV-SAT 2857303 

CF-UB-280DC-SB-SET 2839541 

CHECKMASTER 2838924 

CM-KBL-PROG 2881557 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 

CM-PA-CT10 2816959 

CM-PA-CTM 2816962 

CM-PA-FLT/VAL-CP 2880392 

CM-PA-PT 2882844 

CM-PA-PT/A 2816933 

CM-PA-TF 2816975 

CN-LAMBDA/4-0.47-BB 2800021 

CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800022 

CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 Ex: 

CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 Ex: 

CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 Ex: 

CN-LAMBDA/4-2.2-BB 2800024 

CN-LAMBDA/4-2.2-SB 2800025 

CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 

CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 

CN-UB/E 2763691 

CN-UB/E-BB 2817686 

CN-UB/MP 2818135 

CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 

CN-UB-280DC-BB 2818850 Ex: 

CN-UB-280DC-SB 2818148 Ex: 

CN-UB-70DC-6-BB 2803166 

CN-UB-70DC-6-SB 2803153 

CN-UB-G1 2818203 

C-SAT-BOX 2880561 

CT 1-10-ES 2765547 

CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 

CT 10-18FSR+F/PE-24 2807939 

CT 10-18S+F/PE-24 2807913 

CT 10-2/2-GS 2765398 

CT 10-2/2-GS/3E 2765408 

CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 

CT 10-2PE/FS-24 2807955 

CT 10-2PE/FSR-24 2807968 

CT 10-9VA-120AC 2830485 

CT 10-9VA-230AC 2830498 

CT 10-MB/ 3 2765372 

CT 10-MB/10 2765385 

CT 10-TL 2765356 

CTM 10-MAG 2838610 

CTM 1X2- 12DC 2838597 

CTM 1X2- 24DC 2838513 

CTM 1X2- 60DC 2838568 

CTM 1X2-110AC 2838539 

CTM 2X1- 12DC 2838584 

CTM 2X1- 24DC 2838500 

CTM 2X1- 5DC 2838571 

CTM 2X1- 60DC 2838542 

CTM 2X1-110AC 2838526 

CTM 2X1-180DC-GS 2838636 

CTM 2X1-180DC-GS-P 2838623 

CTM EST 2838649 

CTM ISDN 2838555 

CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 

C-TV/HIFI 2857002 

C-TV-SAT 2856993 

C-UB/E 2763701 

C-UFB- 5DC 2797858 

C-UFB- 5DC/E 2782300 

C-UFB- 5DC/E 75 2763604 

C-UFB-24DC 2797861 

C-UFB-24DC/E 2782313 

D 

D-DEK 1,5 BK 2838995 

D-DEK 1,5 BU 2838982 

D-DS1-A/RJ45-BB 2838050 

DK-BIC-35 2749880 

D-LAN-19"-12 2880150 

D-LAN-19"-16 2880147 

D-LAN-19"-20 2880134 

D-LAN-19"-24 2838791 

D-LAN-19"-4 2880176 

D-LAN-19"-8 2880163 

D-LAN-19"-D-P 2880192 

D-TERMITRAB-UK 5 2794990 

DT-LAN-CAT.6+ 2881007 

DT-TELE-RJ45 2882925 

DT-UFB-485/BS 2920612 

DT-UFB-IB-RB0 2800056 

DT-UFB-IB-RBI 2800055 

DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 

DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 

D-UFB-PB 2880642 

D-UKK 3/5 BK 2770228 

E 

EC-E1 0,5A 0903022 

EC-E1 10A 0903030 

252 PHOENIX CONTACT

Onaylar 

Tip 


Tip 


EC-E1 12A 0903031 

EC-E1 1A 0903023 

EC-E1 2A 0903024 

EC-E1 3A 0903025 

EC-E1 4A 0903026 

EC-E1 6A 0903028 

EC-E1 8A 0903029 

EC-E4 10A 0903038 

EC-E4 12A 0903039 

EC-E4 1A 0903032 

EC-E4 2A 0903033 

EC-E4 3A 0903034 

EC-E4 4A 0903035 

EC-E4 6A 0903036 

EC-E4 8A 0903037 

ECP 4 0912034 

ECP 6 0912033 

ECP 10 0912020 

ECP 1-2 0912018 

ECP 3-6 0916536 

ECP 8 0912019 

ECP-E 1A 0900113 

ECP-E 2A 0900210 

ECP-E 3A 0900317 

ECP-E 4A 0900414 

ECP-E 6A 0900618 

ECP-E 8A 0900812 

ECP-E 10A 0901002 

ECP-E-12A 0900126 

ECP-E2-10A 0900100 

ECP-E2-12A 0900207 

ECP-E2-1A 0900139 

ECP-E2-2A 0900236 

ECP-E2-3A 0900333 

ECP-E2-4A 0900430 

ECP-E2-6A 0900634 

ECP-E2-8A 0900838 

ECP-E3 10A 0912050 

ECP-E3 12A 0912052 

ECP-E3 1A 0912041 

ECP-E3 2A 0912042 

ECP-E3 3A 0912043 

ECP-E3 4A 0912044 

ECP-E3 6A 0912046 

ECP-E3 8A 0912048 

F 

FBST 500-PLC BU 2966692 

FBST 500-PLC RD 2966786 

FLT 100 N/PE-1.5 2800303 

FLT 100-260 2838160 

FLT 25-400 2800106 

FLT 35-260 2800110 

FLT 50 N/PE CTRL-2.0 2800109 

FLT 60-400 2800107 

FLT-CP-1C-350 2859741 CCA 

FLT-CP-1S-350 2859738 CCA 

FLT-CP-2C-350 2859770 CCA 

FLT-CP-2S-350 2859767 CCA 

FLT-CP-350-ST 2881887 CCA 

FLT-CP-3C-350 2859725 CCA 

FLT-CP-3S-350 2859712 CCA 

FLT-CP-N/PE-350 2859754 CCA 

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 CCA 

FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 

FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 

FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 

FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 

FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 

FLT-PLUS 2800116 

FLT-PLUS CTRL-1.5 2800119 

FLT-PLUS CTRL-1.5/I 2800120 

FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 CCA 

FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 CCA 

FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 CCA 

FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 CCA 

F-MS 12 2817987 CCA 

F-MS 12 ST 2817990 CCA 

F-MS 12/FM 2817974 CCA 

F-MS 2200/30 ST 2805392 

F-MS 30 ST 2803519 CCA 

F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 CCA 

G 

GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT 2856943 

GEB-SET-CP TAE/TV-SAT 2856964 

K 

KBL-SAT/20 2880985 

L 

LIT 1X2-24 2804610 Ex: 

LIT 2-12 2804694 Ex: 

LIT 2-24 2804665 Ex: 

LIT 2X1-24 2804636 

LIT 2X2-24 2804623 Ex: 

LIT 4-12 2804704 Ex: 

LIT 4-24 2804678 Ex: 

LIT 4X1-24 2804649 

M 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST- 

3,81KMGY 

2969401 

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 Ex: 

MNT-1 CH II 2882255 

MNT-1 D 2882200 

MNT-1 D/WH 2882213 

MNT-1 E 2882239 

MNT-1 S/WH 2880862 

MNT-ISDN B/F 2882352 


Onaylar 

Tip 


Tip 


MNT-ISDN D 2882336 

MNT-ISDN D/WH 2882349 

MNT-ISDN S/WH 2880891 

MNT-NET B/F 2882226 

MNT-POWERLINE 2858001 

MNT-TAE D 2882381 

MNT-TAE D/WH 2882394 

MNT-TEL B/F 2882404 

MNT-TELE E 2882417 

MNT-TELE N/WH 2881764 

MNT-TELE S/WH 2880901 

MNT-TV-SAT B/F 2882307 

MNT-TV-SAT D 2882284 

MNT-TV-SAT D/WH 2882297 

MNT-TV-SAT E 2882310 

MNT-TV-SAT S/WH 2880888 

N 

NEF 1- 1 2794123 

NEF 1- 3 2794110 

NEF 1- 6 2783082 

NEF 1-10 2788977 

P 

PAS-1 2765615 

PRT-CD-AD1 2749673 

PT 1X2- 5DC-ST 2856016 Ex: 

PT 1X2+F-BE 2856126 Ex: 

PT 1X2+F-BE/FM 2920023 

PT 1X2-12AC-ST 2856045 Ex: 

PT 1X2-12DC/FM-ST 2920065 

PT 1X2-12DC-ST 2856029 Ex: 

PT 1X2-24AC/FM-ST 2920094 

PT 1X2-24AC-ST 2856058 Ex: 

PT 1X2-24DC/FM-ST 2920078 

PT 1X2-24DC-ST 2856032 Ex: 

PT 1X2-48DC-ST 2803658 

PT 1X2-5DC/FM-ST 2920052 

PT 1X2-BE 2856113 Ex: 

PT 1X2-BE/FM 2920010 

PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 

PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 

PT 2-F-ST 2859000 

PT 2-IT-230AC/FM 2805130 

PT 2-IT-230AC-ST 2805127 

PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 CCA Ex: 

PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 CCA Ex: 

PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 CCA 

PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 CCA Ex: 

PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 CCA 

PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 CCA Ex: 

PT 2-TELE 2882828 

PT 2-TELE-ST 2838733 

PT 2X1- 5DC-ST 2856061 Ex: 

PT 2X1+F-BE 2856142 Ex: 

PT 2X1+F-BE/FM 2920049 

PT 2X1-12AC-ST 2856090 Ex: 

PT 2X1-12DC/FM-ST 2920117 

PT 2X1-12DC-ST 2856074 Ex: 

PT 2X1-24AC/FM-ST 2920146 

PT 2X1-24AC-ST 2856100 Ex: 

PT 2X1-24DC/FM-ST 2920120 

PT 2X1-24DC-ST 2856087 Ex: 

PT 2X1-5DC/FM-ST 2920104 

PT 2X1-BE 2856139 Ex: 

PT 2X1-BE/FM 2920036 

PT 2X1VA- 60AC-ST 2839172 

PT 2X1VA-120AC-ST 2839185 

PT 2X1VA-230AC-ST 2839198 

PT 2X1-VF-120AC 2859327 

PT 2X1-VF-120AC-ST 2856799 

PT 2X1-VF-230AC 2805460 

PT 2X1-VF-230AC-ST 2921365 

PT 2X2- 5DC-ST 2838241 Ex: 

PT 2X2+F-BE 2839224 Ex: 

PT 2X2-12AC-ST 2838270 Ex: 

PT 2X2-12DC-ST 2838254 Ex: 

PT 2X2-24AC-ST 2838283 Ex: 

PT 2X2-24DC-ST 2838228 Ex: 

PT 2X2-BE 2839208 Ex: 

PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2839567 Ex: 

PT 2X2-HF-12 DC-ST 2839570 Ex: 

PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839729 Ex: 

PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 Ex: 

PT 2XEX(I)-BE 2839279 Ex: 

PT 3-HF-12DC-ST 2858043 

PT 3-PB-ST 2858030 

PT 4- 5DC-ST 2839211 Ex: 

PT 4+F-BE 2839415 Ex: 

PT 4-12DC-ST 2839237 Ex: 

PT 4-24DC-ST 2839240 Ex: 

PT 4-BE 2839402 Ex: 

PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 Ex: 

PT 4-EX(I)-BE 2839486 Ex: 

PT 4-F-ST 2858441 

PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 

PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 

PT 4X1- 5DC-ST 2838306 Ex: 

PT 4X1+F-BE 2839376 Ex: 

PT 4X1-12AC-ST 2838348 Ex: 

PT 4X1-12DC-ST 2838319 Ex: 

PT 4X1-24AC-ST 2838351 Ex: 

PT 4X1-24DC-ST 2838322 Ex: 

PT 4X1-48AC-ST 2804856 

PT 4X1-48DC-ST 2858014 

PT 4X1-BE 2839363 Ex: 

PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 Ex: 

254 PHOENIX CONTACT

Onaylar 

Tip 


Tip 


PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 Ex: 

PT MAIN-EST 2880736 

PT MCR-EST 2880749 

PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 

PT PE/S+1X2-BE 2856265 

PT-BE/FM 2839282 CCA Ex: 

PV-SET 1000 DC 2804445 

PV-SET 1000 DC/AC 2804458 

PV-SET 5ST/600DC 2920780 

R 

RCM-A/50/85-264V 2806016 

RCM-A-SCT- 20 2806045 

RCM-A-SCT- 30 2806058 

RCM-A-SCT- 35 2806061 

RCM-A-SCT- 70 2806074 

RCM-A-SCT-105 2806087 

RCM-A-SCT-140 2806090 

RCM-A-SCT-210 2806100 

S 

SFP 1-10/120AC 2920670 

SFP 1-15/120AC 2920683 

SFP 1-20/120AC 2856702 

SFP 1-20/230AC 2859987 

SFP 1-5/120AC 2920667 

S-PT-1X2-24DC 2880668 

S-PT-1X2-24DC-1/2" 2882569 

S-PT-1X2-24DC-3/4" 2882598 

S-PT-2XEX-24DC 2800040 Ex: 

S-PT-2XEX-48DC 2800038 Ex: 

S-PT-4-EX-24DC 2800036 Ex: 

S-PT-EX(I)-24DC 2880671 Ex: 

S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 2882572 Ex: 

S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2882585 Ex: 

S-PT-EX-24DC 2800034 Ex: 

S-PT-EX-48DC 2800053 Ex: 

ST 4-FSI/C 3036372 

ST 4-FSI/C-LED 12 3036495 

ST 4-FSI/C-LED 24 3036505 

SVP 2E- 48AC 2788919 

SVP 2E-110AC 2765534 

SVP 3E-110AC 2765521 

SYS-SET/3/T1/690 2800126 

SYS-SET/3/T2/690 2880341 

SZS 0,6X3,5 1205053 

SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 

T 

TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 

TCP 0,25A 0712123 

TCP 0,5A 0712152 

TCP 1A 0712194 

TCP 2A 0712217 

TCP 3A 0712233 

TCP 4A 0712259 

TCP 6A 0712275 

TCP 8A 0712291 

TCP 10A 0712314 

TMC 1 F1 100 0,2A 0914015 

TMCP 1 F1 300 0,2A 0915506 

TMCP CONNECT LR 0916592 

TMCP SB 0916602 

TMCP SOCKET M 0916589 

TT-2/2- 24DC 2838173 Ex: 

TT-2/2-M-24DC 2920722 

TT-2-PE- 24DC 2838186 Ex: 

TT-2-PE/S1- 24DC 2839538 

TT-2-PE/S1-M-24DC 2920638 

TT-2-PE-110AC 2858483 

TT-2-PE-M-24DC 2920641 

TT-D-2-PE-M-BK 2920654 

TT-D-2-PE-M-BU 2803878 

TT-D-ST-BU 2856773 

TT-D-STTB BK 2858496 

TT-D-STTCO-BK 2858894 

TT-EX(I)- 24DC 2832124 Ex: 

TT-EX(I)-M-24DC 2803865 Ex: 

TT-SLKK 5-C 3N3-230AC 2798792 

TT-SLKK 5-C 12N-230AC 2748069 

TT-SLKK5/ 12DC 2794893 

TT-SLKK5/ 24AC 2794958 

TT-SLKK5/ 24DC 2794903 

TT-SLKK5/ 48AC 2794961 

TT-SLKK5/ 48DC 2794916 

TT-SLKK5/ 60AC 2794974 

TT-SLKK5-F/110AC 2765602 

TT-SLKK5-S- 12DC 2809597 

TT-SLKK5-S- 24DC 2809607 

TT-SLKK5-S- 48DC 2809610 

TT-ST-2/2-24DC 2858881 

TT-ST-2-PE-24DC 2858878 

TT-ST-M-2/2-24AC 2858933 

TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 

TT-ST-M-2-PE-24AC 2858920 

TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 

TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 Ex: 

TT-ST-M-SFP-24AC 2858946 

TT-STTB-12 2858166 

TT-STTB-24 2858140 

TT-STTB-48 2858153 

TT-UK5/ 12DC 2794686 

TT-UK5/ 24DC 2794699 

TT-UK5/ 48DC 2794709 

TT-UKK5-M/ 12DC 2795957 

TT-UKK5-M/ 24DC 2795960 

TT-UKK5-M/ 48DC 2795973 

TT-UKK5-M-F/60AC 2788210 

TT-UKK5-T-BE 2788401 


Onaylar 

Tip 


Tip 


TT-UKK5-T-V-24DC-ST 2788391 

TT-UKK5-T-V-48DC-ST 2807243 

U 

UK 6-FSI/C 3118203 

UK 6-FSI/C-LED12 3001925 

UK 6-FSI/C-LED24 3001938 

UT 6-TMC M 0,5A 0916603 

UT 6-TMC M 10A 0916610 

UT 6-TMC M 12A 0916611 

UT 6-TMC M 15A 0916612 

UT 6-TMC M 16A 0916613 

UT 6-TMC M 1A 0916604 

UT 6-TMC M 2A 0916605 

UT 6-TMC M 4A 0916606 

UT 6-TMC M 5A 0916607 

UT 6-TMC M 6A 0916608 

UT 6-TMC M 8A 0916609 

V 

VAL-CP-175-ST 2859628 

VAL-CP-1S-175 2859479 

VAL-CP-1S-350 2859563 

VAL-CP-1S-350 VF 2859550 

VAL-CP-1S-350/O 2881036 

VAL-CP-2C-175 2859482 

VAL-CP-2C-350 2859589 

VAL-CP-2C-350 VF 2859576 

VAL-CP-2C-350/O 2881052 

VAL-CP-2S-175 2859495 

VAL-CP-2S-350 2859505 

VAL-CP-2S-350 VF 2859592 

VAL-CP-2S-350/O 2881049 

VAL-CP-350 VF-ST 2859615 

VAL-CP-350-ST 2859602 

VAL-CP-350-ST-GY 2882718 

VAL-CP-3C-175 2859466 

VAL-CP-3C-350 2859547 

VAL-CP-3C-350 VF 2859534 

VAL-CP-3C-350/O 2881023 

VAL-CP-3S-175 2859453 

VAL-CP-3S-350 2859521 

VAL-CP-3S-350/O 2881010 

VAL-CP-3S-350VF 2859518 

VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 CCA 

VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 CCA 

VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 CCA 

VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 

VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 

VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 

VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 CCA 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 CCA 

VAL-MS 60 ST 2807573 CCA 

VAL-MS 1+1-BE/FM/HD/S1A 2800257 

VAL-MS 1000DC/1+V 2804542 

VAL-MS 1000DC/1+V-FM 2804490 

VAL-MS 1000DC/2+V 2805091 

VAL-MS 1000DC/2+V-FM 2920502 

VAL-MS 1000PV ST 2805185 

VAL-MS 120 ST 2807586 CCA 

VAL-MS 120/3+1/FM-UD 2856692 

VAL-MS 120-UD ST 2858292 

VAL-MS 230 2839127 CCA 

VAL-MS 230 IT ST 2807599 CCA 

VAL-MS 230 ST 2798844 CCA 

VAL-MS 230/1+1 2804429 

VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 

VAL-MS 230/2+0 2800103 

VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 

VAL-MS 230/3+1 2838209 CCA 

VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 CCA 

VAL-MS 230/FM 2839130 CCA 

VAL-MS 320 ST 2838843 CCA 

VAL-MS 320/1+1 2804380 

VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 

VAL-MS 320/3+0 2920230 CCA 

VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 CCA 

VAL-MS 320/3+1 2859178 CCA 

VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 CCA 

VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 

VAL-MS 320-UD ST 2858315 

VAL-MS 350 VF ST 2856595 CCA 

VAL-MS 350 VF/FM 2856579 CCA 

VAL-MS 350/10 ST 2803564 CCA 

VAL-MS 350/10/1+1 2803632 CCA 

VAL-MS 350/10/1+1-FM 2803645 CCA 

VAL-MS 350/10/3+0 2803577 CCA 

VAL-MS 350/10/3+0-FM 2803580 CCA 

VAL-MS 350/10/3+1 2803593 CCA 

VAL-MS 350/10/3+1-FM 2803603 CCA 

VAL-MS 350/20 ST 2803506 CCA 

VAL-MS 350/20/1+1 2803616 CCA 

VAL-MS 350/20/1+1-FM 2803629 CCA 

VAL-MS 350/20/3+0 2803522 CCA 

VAL-MS 350/20/3+0-FM 2803535 CCA 

VAL-MS 350/20/3+1 2803548 CCA 

VAL-MS 350/20/3+1-FM 2803551 CCA 

VAL-MS 350VF 2856582 CCA 

VAL-MS 400 ST 2816399 CCA 

VAL-MS 500 ST 2807609 CCA 

VAL-MS 580/3+0 2920450 CCA 

VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 CCA 

VAL-MS 580-ST 2920434 CCA 

VAL-MS 60 2868020 

VAL-MS 60/FM 2868033 

VAL-MS 600DC/2+V 2805457 

256 PHOENIX CONTACT

Onaylar 

Tip 


VAL-MS 600PV ST 2805431 

VAL-MS 75 VF ST 2805318 

VAL-MS 750/30/3+0 2920269 CCA 

VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 CCA 

VAL-MS 750/30-ST 2920256 CCA 

VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 

VAL-MS BE 2817741 CCA 

VAL-MS BE/FM 2817738 CCA 

VAL-MS/1+1-BE 2920528 CCA 

VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 CCA 

VAL-MS/2+0-BE 2804584 

VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 

VAL-MS/3+0-BE 2881816 CCA 


VAL-MS/3+1-BE 2838885 CCA 


VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 CCA 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 CCA 

VAL-SQ SI 36-2C-120 2800003 

VAL-SQ SI 40-3C-600 2800007 

W 

WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 BZT 

WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 2809830 


İndeks 

Alfabetik 

Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa 

A 

ADAPTER KOAX TYP F 2880972 177 

AR-J/ST550 WH 2830359 55 

ATP-STTB 4 3030747 110 

CT 10-2PE/FS-24 2807955 120 

CT 10-2PE/FSR-24 2807968 120 

CT 10-9VA-120AC 2830485 119 

CT 10-9VA-230AC 2830498 119 

CT 10-MB/ 3 2765372 124 

CT 10-MB/10 2765385 124 

CT 10-TL 2765356 124 

CT-KDT 2765518 124 

EC-E4 4A 0903035 202 

EC-E4 6A 0903036 202 

EC-E4 8A 0903037 202 

ECP 4 0912034 207 

ECP 6 0912033 207 

ECP 1-2 0912018 207 

ECP 10 0912020 207 

ECP 3-6 0916536 207 

FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 16 

FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 16 

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 16 

FLT-PLUS 2800116 23 

FLT-PLUS CTRL-1.5 2800119 19 

FLT-PLUS CTRL-1.5/I 2800120 19 

FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 19 

FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 19 

B 

BNC-DV 50 2805038 175 

BNC-DV 75 2805083 175 

BNC-V 50 2805041 175 

BNC-V 75 2805070 175 


CTM 10-MAG 2838610 123 

CTM 1X2- 12DC 2838597 116 

CTM 1X2- 24DC 2838513 116 

CTM 1X2- 60DC 2838568 116 

CTM 1X2-110AC 2838539 116 

CTM 2X1- 12DC 2838584 116 

CTM 2X1- 24DC 2838500 116 

ECP 8 0912019 207 

ECP-E 1A 0900113 204 

ECP-E 2A 0900210 204 

ECP-E 3A 0900317 204 

ECP-E 4A 0900414 204 

ECP-E 6A 0900618 204 

ECP-E 8A 0900812 204 

ECP-E 10A 0901002 204 

FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 19 

FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 19 

FOC-PN-HCS-1018/... 1402190 193 

G 

GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT 2856943 61 

GEB-SET-CP TAE/TV-SAT 2856964 61 

BT-1S-230AC/A 2803409 55 

BT-1S-230AC/O 2800625 54 

BT-SKT 230/A 2859343 55 

BXT-1M/PLI-24 2838759 147 

CTM 2X1- 5DC 2838571 116 

CTM 2X1- 60DC 2838542 116 

CTM 2X1-110AC 2838526 117 

CTM 2X1-180DC-GS 2838636 117 

ECP-E-12A 0900126 204 

ECP-E2-10A 0900100 205 

ECP-E2-12A 0900207 205 

ECP-E2-1A 0900139 205 

K 

KBL-SAT/20 2880985 177 

BXT-M/PLI-24 2830113 147 

BXT-M/RS485-TTL 2749987 147 

C 

C-SAT-BOX 2880561 176 

C-TV-SAT 2856993 177 

C-TV/HIFI 2857002 177 

C-UB/E 2763701 171 

CTM 2X1-180DC-GS-P 2838623 117 

CTM EST 2838649 118 

CTM ISDN 2838555 118 

D 

D-DEK 1,5 BK 2838995 106 

D-DEK 1,5 BU 2838982 107 

D-DS1-A/RJ45-BB 2838050 155 

D-LAN-19"-12 2880150 141 

ECP-E2-2A 0900236 205 

ECP-E2-3A 0900333 205 

ECP-E2-4A 0900430 205 

ECP-E2-6A 0900634 205 

ECP-E2-8A 0900838 205 

ECP-E3 10A 0912050 206 

ECP-E3 12A 0912052 206 

ECP-E3 1A 0912041 206 

ECP-E3 2A 0912042 206 

ECP-E3 3A 0912043 206 

ECP-E3 4A 0912044 206 

ECP-E3 6A 0912046 206 

L 

LIT 1X2-24 2804610 102 

LIT 2-12 2804694 104 

LIT 2-24 2804665 104 

LIT 2X1-24 2804636 103 

LIT 2X2-24 2804623 103 

LIT 4-12 2804704 104 

LIT 4-24 2804678 104 

LIT 4X1-24 2804649 103 

C-UFB- 5DC 2797858 174 

C-UFB- 5DC/E 2782300 174 

C-UFB- 5DC/E 75 2763604 174 

C-UFB-24DC 2797861 174 

D-LAN-19"-16 2880147 141 

D-LAN-19"-20 2880134 141 

D-LAN-19"-24 2838791 141 

D-LAN-19"-4 2880176 141 

ECP-E3 8A 0912048 206 

ECP-LOCK 0912021 207 

LM-S-A-3S-ETH 2800618 193 

LM-S-C-3LS 2800617 192 

LM-S-LS-H 2800616 192 

C-UFB-24DC/E 2782313 174 

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET 2839059 172 

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2839046 172 

C7/16-UB-280DC-SB-SET 2881544 171 

CBT-2M-RJ45/1 2749013 140 

CBT-4SFP-10 2748386 231 

CBT-ISDN 2857316 152 

CBT-SCHUKO 2857280 57 

D-LAN-19"-8 2880163 141 

D-LAN-19"-D-P 2880192 141 

D-TERMITRAB-UK 5 2794990 111 

D-UFB-PB 2880642 151 

D-UKK 3/5 BK 2770228 112 

DK-BIC-35 2749880 60 

DP-UKK 3/5 BK 2770833 112 

DT-LAN-CAT.6+ 2881007 141 

F 

F-MS 1100/30 ST 2800178 62 

F-MS 12 2817987 38 

F-MS 12 ST 2817990 36 

F-MS 12/FM 2817974 38 

M 

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 104 


MNT-1 CH II 2882255 57 

MNT-1 D 2882200 57 

CBT-TV-SAT 2857303 179 

CF-UB-280DC-SB-SET 2839541 171 

CHECKMASTER 2838924 212 

CM-KBL-PROG 2881557 213 

DT-TELE-RJ45 2882925 159 

DT-UFB-485/BS 2920612 147 

DT-UFB-IB-RB0 2800056 149 

DT-UFB-IB-RBI 2800055 148 

F-MS 2200/30 ST 2805392 46 

F-MS 30 ST 2803519 40 

F-MS 80 ST 2921307 42 

F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 26 

MNT-1 D/WH 2882213 57 

MNT-1 E 2882239 57 

MNT-1 S/WH 2880862 57 

MNT-ISDN B/F 2882352 153 

CM-KBL-RS232/USB 2881078 213 

CM-PA-CT10 2816959 213 

CM-PA-CTM 2816962 213 

CM-PA-FLT/VAL-CP 2880392 213 

DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 142 

DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 143 

FBS 2-6 3030336 199 

FBS 3-6 3030242 199 

FBS 4-6 3030255 199 

FBS 5-6 3030349 199 

MNT-ISDN D 2882336 153 

MNT-ISDN D/WH 2882349 153 

MNT-ISDN S/WH 2880891 153 

MNT-NET B/F 2882226 57 

CM-PA-PT 2882844 213 

CM-PA-PT/A 2816933 213 

CM-PA-TF 2816975 213 

CM-PA-VAL-MS 2800104 213 

CN-LAMBDA/4-0.47-BB 2800021 173 

CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800022 173 

CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 172 

CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 172 

E 

EC-E 0,5A DC24V 0903041 203 

EC-E 1A DC24V 0903042 203 

EC-E 2A DC24V 0903043 203 

EC-E 3A DC24V 0903044 203 

FBS 10-6 3030271 199 

FBS 20-6 3030365 199 

FBST 500 TMC-N GY 0901028 202 

FBST 500 TMCP 0916615 208 

FBST 500-PLC BU 2966692 202 

FBST 500-PLC RD 2966786 202 

FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 140 

FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 153 

MNT-POWERLINE 2858001 57 

MNT-TAE D 2882381 156 

MNT-TAE D/WH 2882394 156 

MNT-TEL B/F 2882404 157 

MNT-TELE E 2882417 157 

MNT-TELE N/WH 2881764 157 

MNT-TELE S/WH 2880901 157 

MNT-TV-SAT B/F 2882307 178 

CN-LAMBDA/4-2.2-BB 2800024 173 

CN-LAMBDA/4-2.2-SB 2800025 173 

CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 173 

CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 173 

EC-E 4A DC24V 0903045 203 

EC-E 6A DC24V 0903046 203 

EC-E 8A DC24V 0903047 203 

EC-E 10A DC24V 0903048 203 

FLT 100 N/PE-1.5 2800303 21 

FLT 100-260 2838160 23 

FLT 25-400 2800106 22 

FLT 35-260 2800110 22 

MNT-TV-SAT D 2882284 178 

MNT-TV-SAT D/WH 2882297 178 

MNT-TV-SAT E 2882310 178 

MNT-TV-SAT S/WH 2880888 178 

CN-UB-280DC-BB 2818850 170 

CN-UB-280DC-SB 2818148 170 

CN-UB-70DC-6-BB 2803166 170 

CN-UB-70DC-6-SB 2803153 170 

EC-E 12A DC24V 0903049 203 

EC-E1 0,5A 0903022 202 

EC-E1 10A 0903030 202 

EC-E1 12A 0903031 202 

FLT 35/3+1 CTRL-2.0/I 2800125 20 

FLT 50 N/PE CTRL-2.0 2800109 21 

FLT 60-400 2800107 23 

FLT-CP-1C-350 2859741 30 

MPB 18/1- 2 2809209 58 

MPB 18/1- 3 2809212 58 

MPB 18/1- 4 2809225 58 

MPB 18/1- 5 2817864 58 

CN-UB-G1 2818203 170 

CN-UB/E 2763691 171 

CN-UB/E-BB 2817686 171 

CN-UB/MP 2818135 170 

EC-E1 1A 0903023 202 

EC-E1 2A 0903024 202 

EC-E1 3A 0903025 202 

EC-E1 4A 0903026 202 

FLT-CP-1S-350 2859738 29 

FLT-CP-2C-350 2859770 29 

FLT-CP-2S-350 2859767 29 

FLT-CP-350-ST 2881887 28 

MPB 18/1- 6 2748564 58 

MPB 18/1- 7 BU 2856278 58 

MPB 18/1- 8 2748577 58 

MPB 18/1- 8 BU 2858470 58 

CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 173 

CT 1-10-ES 2765547 124 

CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 121 

CT 10-18FSR+F/PE-24 2807939 121 

EC-E1 6A 0903028 202 

EC-E1 8A 0903029 202 

EC-E4 0,5A 0903040 202 

EC-E4 10A 0903038 202 

FLT-CP-3C-350 2859725 28 

FLT-CP-3S-350 2859712 28 

FLT-CP-N/PE-350 2859754 18 

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 16 

MPB 18/1- 9 2748580 58 

MPB 18/1-12 2748593 58 

MPB 18/1-57 2809238 58 

MPB 18/3- 6 2809241 58 

CT 10-18S+F/PE-24 2807913 121 

CT 10-2/2-GS 2765398 122 

CT 10-2/2-GS/3E 2765408 122 

CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 122 


EC-E4 12A 0903039 202 

EC-E4 1A 0903032 202 

EC-E4 2A 0903033 202 

EC-E4 3A 0903034 202 

FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 18 

FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 17 

FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 17 

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 17 

MPB 18/3- 9 2809254 58 

MPB 18/4- 8 2809283 58 

MPB 18/4-12 2809296 58 

MPB F200X16/ 1GS 2818339 58

Index 

Alfabetik 

Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa Tip Sipariş No. Sayfa 

MPB F400X16/ 1GS 2818342 58 

MPB F600X16/ 1GS 2818355 58 

MPB SET VAL-CP-3S 2880684 32 

PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839729 101 

PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 99 

PT 2XEX(I)-BE 2839279 99 

PT 3-HF-12DC-ST 2858043 101 

SFP 1-10/120AC 2920670 230 

SFP 1-15/120AC 2920683 230 

SFP 1-20/120AC 2856702 230 

SFP 1-20/230AC 2859987 230 

TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 109 

TT-ST-M-SFP-24AC 2858946 232 

TT-STTB-12 2858166 110 

TT-STTB-24 2858140 110 

N 

NEF 1- 1 2794123 233 

NEF 1- 3 2794110 233 

NEF 1- 6 2783082 233 

NEF 1-10 2788977 233 

PT 3-PB-ST 2858030 101 

PT 4+F-BE 2839415 96 

PT 4- 5DC-ST 2839211 96 

PT 4-12DC-ST 2839237 96 

PT 4-24AC-ST 2800078 96 

PT 4-24DC-ST 2839240 96 

PT 4-BE 2839402 96 

PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 99 

SFP 1-5/120AC 2920667 230 

SK :SO 0805292 123 

SK CUS 0828492 123 

SPRING-LOCK 0713009 200 

SSA 3-6 2839295 125 

SSA 5-10 2839512 125 

ST 4-FSI/C 3036372 196 

ST 4-FSI/C-LED 12 3036495 196 

TT-STTB-48 2858153 110 

TT-UK5/ 12DC 2794686 111 

TT-UK5/ 24DC 2794699 111 

TT-UK5/ 48DC 2794709 111 

TT-UKK5-M/ 12DC 2795957 111 

TT-UKK5-M/ 24DC 2795960 111 

TT-UKK5-M/ 48DC 2795973 111 

TT-UKK5-T-BE 2788401 111 

P 

PA-CASE 2858988 213 

PAS-1 2765615 60 

PRT-CD-AD1 2749673 55 

PRT-S-120/FM 2830618 55 

PRT-S-230/FM 2749686 55 

PRT-S/A-120/FM 2830605 55 

PRT-S/A-230/FM 2830621 55 

PT 1X2+F-BE 2856126 94 

PT 1X2+F-BE/FM 2920023 90 

PT 1X2- 5DC-ST 2856016 94 

PT 1X2-12AC-ST 2856045 95 

PT 1X2-12DC-ST 2856029 94 

PT 4-EX(I)-BE 2839486 99 

PT 4-F-ST 2858441 98 

PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 52 

PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 52 

PT 4X1+F-BE 2839376 93 

PT 4X1- 5DC-ST 2838306 93 

PT 4X1-12AC-ST 2838348 93 

PT 4X1-12DC-ST 2838319 93 

PT 4X1-24AC-ST 2838351 93 

PT 4X1-24DC-ST 2838322 93 

PT 4X1-48AC-ST 2804856 93 

PT 4X1-48DC-ST 2858014 93 

PT 4X1-BE 2839363 93 

PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 100 

PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 100 

PT MAIN-EST 2880736 52 

ST 4-FSI/C-LED 24 3036505 196 

SVP 2E- 48AC 2788919 122 

SVP 2E-110AC 2765534 122 

SVP 3E-110AC 2765521 122 

SYS-SET/3/T1/690 2800126 47 

SYS-SET/3/T2/690 2880341 47 

SZS 0,6X3,5 1205053 202 

SZS 1,0X4,0 VDE 1205066 199 

T 

TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 157 

TCP 0,25A 0712123 197 

TCP 0,5A 0712152 197 

TCP 1A 0712194 197 

TT-UKK5-T-V-24DC-ST 2788391 111 

TT-UKK5-T-V-48DC-ST 2807243 111 

U 

UC-TM 6 0818085 125 

UC-TM 6 BU 0818344 125 

UC-TM 6 GN 0818360 125 

UC-TM 6 OG 0818328 125 

UC-TM 6 RD 0818357 125 

UC-TM 6 YE 0818331 125 

UC-TM 12 0819194 125 

UC-TM 12 BU 0817785 125 

PT 1X2-12DC/FM-ST 2920065 90 

PT 1X2-24AC-ST 2856058 95 

PT 1X2-24AC/FM-ST 2920094 91 

PT 1X2-24DC-ST 2856032 94 

PT MCR-EST 2880749 101 

PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 96 

PT PE/S+1X2-BE 2856265 96 

PT-BE/FM 2839282 97 

TCP 2A 0712217 197 

TCP 3A 0712233 197 

TCP 4A 0712259 197 

TCP 5/DC32V 0700005 196 

UC-TM 12 GN 0817808 125 

UC-TM 12 OG 0817691 125 

UC-TM 12 RD 0817701 125 

UC-TM 12 YE 0819204 125 

PT 1X2-24DC/FM-ST 2920078 90 

PT 1X2-48DC-ST 2803658 94 

PT 1X2-5DC/FM-ST 2920052 90 

PT 1X2-BE 2856113 94 

PV-SET 1000 DC 2804445 65 

PV-SET 1000 DC/AC 2804458 64 

PV-SET 5ST/600DC 2920780 65 

PWT 100-800AC-FM 2800531 25 

TCP 6A 0712275 197 

TCP 7,5/DC32V 0700007 196 

TCP 8A 0712291 197 

TCP 10/DC32V 0700010 196 

UK 6-FSI/C 3118203 196 

UK 6-FSI/C-LED12 3001925 196 

UK 6-FSI/C-LED24 3001938 196 

UPS-6REL 2800287 224 

PT 1X2-BE/FM 2920010 90 

PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 53 

PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 53 

PT 2-F-ST 2859000 98 

PWT 35-800AC-FM 2800419 24 

PWT CCT-SET 2800532 25 

TCP 10A 0712314 197 

TCP 15/DC32V 0700015 196 

TCP 20/DC32V 0700020 196 

TCP 25/DC32V 0700025 196 

UPS-CP RCCMD LICENSEKEY 2800550 224 

UPS-CP-19"MR 2800288 220 

UPS-CP-1KVA/240AC 2800274 220 

UPS-CP-2KVA/240AC 2800275 220 

PT 2-IT-230AC-ST 2805127 53 

PT 2-IT-230AC/FM 2805130 53 

PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 52 

PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 53 

PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 52 

PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 52 

PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 52 

PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 52 

R 

RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 170 

RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 170 

RCM-A-SCT- 20 2806045 189 

RCM-A-SCT- 30 2806058 189 

TCP 30/DC32V 0700030 196 

TCP 40/DC32V 0700040 196 

TG 40 2788896 61 

TMC 1 F1 100 0,2A 0914015 200 

TMCP 1 F1 300 0,2A 0915506 200 

TMCP CONNECT LR 0916592 200 

TMCP SB 0916602 200 

TMCP SOCKET M 0916589 208 

UPS-CP-3KVA/240AC 2800276 221 

UPS-CP-4.5KVA/240AC 2800277 221 

UPS-CP-6KVA/240AC 2800278 221 

UPS-CP-BAT-1KVA-P1 2800280 222 

UPS-CP-BAT-1KVA-P2 2800281 222 

UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 223 

UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800284 223 

UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 2800285 223 

PT 2-PE/S-24AC/FM 2800457 52 

PT 2-TELE 2882828 155 

PT 2-TELE-ST 2838733 155 

PT 2X1+F-BE 2856142 95 

RCM-A-SCT- 35 2806061 189 

RCM-A-SCT- 70 2806074 189 

RCM-A-SCT-105 2806087 189 

RCM-A-SCT-140 2806090 189 

TT-2-PE- 24DC 2838186 106 

TT-2-PE-110AC 2858483 106 

TT-2-PE-M-24DC 2920641 106 

TT-2-PE/S1- 24DC 2839538 107 

UPS-CP-BP-1/2/3KVA 2800291 225 

UPS-CP-BP-4.5/6KVA 2800292 225 

UPS-CP-MS-4X16A-IEC 2800294 225 

UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 2800296 225 

PT 2X1+F-BE/FM 2920049 91 

PT 2X1- 5DC-ST 2856061 95 

PT 2X1-12AC-ST 2856090 95 

PT 2X1-12DC-ST 2856074 95 

RCM-A-SCT-210 2806100 189 

RCM-A/50/85-264V 2806016 189 

RCM-B-SCT- 35 2806223 188 

RCM-B-SCT- 70 2806236 188 

TT-2-PE/S1-M-24DC 2920638 107 

TT-2/2- 24DC 2838173 107 

TT-2/2-M-24DC 2920722 107 

TT-D-2-PE-M-BK 2920654 106 

UPS-CP-MS-9X10A-IEC 2800293 225 

UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV2800297 225 

UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV2800298 225 

UPS-SNMP-CARD 2800289 224 

PT 2X1-12DC/FM-ST 2920117 91 

PT 2X1-24AC-ST 2856100 95 

PT 2X1-24AC/FM-ST 2920146 91 

PT 2X1-24DC-ST 2856087 95 

RCM-B-SCT-105 2806249 188 

RCM-B-SCT-140 2806252 188 

RCM-B/50/85-264V 2806210 188 

TT-D-2-PE-M-BU 2803878 107 

TT-D-ST-BU 2856773 109 

TT-D-STTB BK 2858496 110 

TT-D-STTCO-BK 2858894 108 

UPS-SNMP-CARD E 2800290 224 

UT 6-TMC M 0,5A 0916603 199 

UT 6-TMC M 10A 0916610 199 

UT 6-TMC M 12A 0916611 199 

PT 2X1-24DC/FM-ST 2920120 91 

PT 2X1-5DC/FM-ST 2920104 91 

PT 2X1-BE 2856139 95 

PT 2X1-BE/FM 2920036 91 

PT 2X1-VF-120AC 2859327 97 

PT 2X1-VF-120AC-ST 2856799 97 

PT 2X1-VF-230AC 2805460 97 

PT 2X1-VF-230AC-ST 2921365 97 

S 

S-PT-1X2-24DC 2880668 114 

S-PT-1X2-24DC-1/2" 2882569 114 

S-PT-1X2-24DC-3/4" 2882598 114 

S-PT-2XEX-24DC 2800040 115 

TT-EX(I)- 24DC 2832124 107 

TT-EX(I)-M-24DC 2803865 107 

TT-SLKK 5-C 3N3-230AC 2798792 113 

TT-SLKK 5-C 12N-230AC 2748069 113 

TT-SLKK5-F/110AC 2765602 113 

TT-SLKK5-S- 12DC 2809597 112 

TT-SLKK5-S- 24DC 2809607 112 

TT-SLKK5-S- 48DC 2809610 112 

UT 6-TMC M 15A 0916612 199 

UT 6-TMC M 16A 0916613 199 

UT 6-TMC M 1A 0916604 199 

UT 6-TMC M 2A 0916605 199 

UT 6-TMC M 4A 0916606 199 

UT 6-TMC M 5A 0916607 199 

UT 6-TMC M 6A 0916608 199 

UT 6-TMC M 8A 0916609 199 

PT 2X1VA- 60AC-ST 2839172 97 

PT 2X1VA-120AC-ST 2839185 97 

PT 2X1VA-230AC-ST 2839198 97 

PT 2X2+F-BE 2839224 92 

PT 2X2- 5DC-ST 2838241 92 

PT 2X2-12AC-ST 2838270 93 

PT 2X2-12DC-ST 2838254 92 

PT 2X2-24AC-ST 2838283 93 

S-PT-2XEX-24DC-1/2" 2800041 115 

S-PT-2XEX-48DC 2800038 115 

S-PT-2XEX-48DC-1/2" 2800039 115 

S-PT-4-EX-24DC 2800036 115 

S-PT-4-EX-24DC-1/2" 2800037 115 

S-PT-EX(I)-24DC 2880671 114 

S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 2882572 114 

S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2882585 114 

TT-SLKK5/ 12DC 2794893 112 

TT-SLKK5/ 24AC 2794958 113 

TT-SLKK5/ 24DC 2794903 112 

TT-SLKK5/ 48AC 2794961 113 

TT-SLKK5/ 48DC 2794916 112 

TT-SLKK5/ 60AC 2794974 113 

TT-ST-2-PE-24DC 2858878 108 

TT-ST-2/2-24DC 2858881 109 

V 

VAL-CP-175-ST 2859628 32 

VAL-CP-1S-175 2859479 33 

VAL-CP-1S-350 2859563 33 

VAL-CP-1S-350 VF 2859550 35 

PT 2X2-24DC-ST 2838228 92 

PT 2X2-BE 2839208 92 

PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2839567 101 

PT 2X2-HF-12 DC-ST 2839570 101 

S-PT-EX-24DC 2800034 115 

S-PT-EX-24DC-1/2" 2800035 115 

S-PT-EX-48DC 2800053 115 

S-PT-EX-48DC-1/2" 2800054 115 

TT-ST-M-2-PE-24AC 2858920 108 

TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 108 

TT-ST-M-2/2-24AC 2858933 109 

TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 109 

VAL-CP-1S-350/O 2881036 33 

VAL-CP-2C-175 2859482 33 

VAL-CP-2C-350 2859589 33 

VAL-CP-2C-350 VF 2859576 35 


259

Index 

Alfabetik 

Tip Sipariş No. Tip Sipariş No. Tip Sipariş No. Tip Sipariş No. 

VAL-CP-2C-350/O 2881052 33 

VAL-CP-2S-175 2859495 33 

VAL-CP-2S-350 2859505 33 

VAL-CP-2S-350 VF 2859592 35 

VAL-CP-2S-350/O 2881049 33 

VAL-CP-350 VF-ST 2859615 34 

VAL-CP-350-ST 2859602 28 

VAL-CP-350-ST-GY 2882718 48 

VAL-CP-3C-175 2859466 32 

VAL-CP-3C-350 2859547 32 

VAL-CP-3C-350 VF 2859534 34 

VAL-CP-3C-350/O 2881023 32 

VAL-CP-3S-175 2859453 32 

VAL-CP-3S-350 2859521 32 

VAL-CP-3S-350/O 2881010 32 

VAL-CP-3S-350VF 2859518 34 

VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 51 

VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 51 

VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 50 

VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 49 

VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 49 

VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 32 

VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 48 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 48 

VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 48 

VAL-MS 60 ST 2807573 38 

VAL-MS 1+1-BE/FM/HD/S1A 2800257 46 

VAL-MS 1000DC/1+V 2804542 63 

VAL-MS 1000DC/1+V-FM 2804490 63 

VAL-MS 1000DC/2+F 2800177 62 

VAL-MS 1000DC/2+F-FM 2800176 62 

VAL-MS 1000DC/2+V 2805091 63 

VAL-MS 1000DC/2+V-FM 2920502 63 

VAL-MS 1000PV ST 2805185 62 

VAL-MS 120 ST 2807586 39 

VAL-MS 120-UD ST 2858292 36 

VAL-MS 120/3+1/FM-UD 2856692 36 

VAL-MS 230 2839127 38 

VAL-MS 230 IT ST 2807599 39 

VAL-MS 230 ST 2798844 36 

VAL-MS 230/1+1 2804429 37 

VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 37 

VAL-MS 230/2+0 2800103 37 

VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 37 

VAL-MS 230/3+1 2838209 36 

VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 36 

VAL-MS 230/FM 2839130 38 

VAL-MS 320 ST 2838843 39 

VAL-MS 320-UD ST 2858315 36 

VAL-MS 320/1+1 2804380 37 

VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 37 

VAL-MS 320/3+0 2920230 37 

VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 37 

VAL-MS 320/3+1 2859178 36 

VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 36 

VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 36 

VAL-MS 350 VF ST 2856595 39 

VAL-MS 350 VF/FM 2856579 39 

VAL-MS 350/10 ST 2803564 40 

VAL-MS 350/10/1+1 2803632 41 

VAL-MS 350/10/1+1-FM 2803645 41 

VAL-MS 350/10/3+0 2803577 41 

VAL-MS 350/10/3+0-FM 2803580 41 

VAL-MS 350/10/3+1 2803593 40 

VAL-MS 350/10/3+1-FM 2803603 40 

VAL-MS 350/20 ST 2803506 40 

VAL-MS 350/20/1+1 2803616 41 

VAL-MS 350/20/1+1-FM 2803629 41 

VAL-MS 350/20/3+0 2803522 41 

VAL-MS 350/20/3+0-FM 2803535 41 

VAL-MS 350/20/3+1 2803548 40 

VAL-MS 350/20/3+1-FM 2803551 40 

VAL-MS 350VF 2856582 39 

VAL-MS 385/65 ST 2920308 42 

VAL-MS 385/65/1+1 2921255 43 

VAL-MS 385/65/1+1-FM 2921242 43 

VAL-MS 385/65/3+0 2921019 43 

VAL-MS 385/65/3+0-FM 2921006 43 

VAL-MS 385/65/3+1 2920890 42 

VAL-MS 385/65/3+1-FM 2920887 42 


VAL-MS 385/80 ST 2920353 42 

VAL-MS 385/80/1+1 2921297 43 

VAL-MS 385/80/1+1-FM 2921284 43 

VAL-MS 385/80/3+0 2921093 43 

VAL-MS 385/80/3+0-FM 2921080 43 

VAL-MS 385/80/3+1 2920971 42 

VAL-MS 385/80/3+1-FM 2920968 42 

VAL-MS 400 ST 2816399 39 

VAL-MS 500 ST 2807609 39 

VAL-MS 580-ST 2920434 39 

VAL-MS 580/3+0 2920450 37 

VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 37 

VAL-MS 60 2868020 38 

VAL-MS 60/FM 2868033 38 

VAL-MS 600DC/2+V 2805457 63 

VAL-MS 600DC/2+V-FM 2800195 63 

VAL-MS 600PV ST 2805431 63 

VAL-MS 600PV-UD ST 2805198 65 

VAL-MS 75 VF ST 2805318 46 

VAL-MS 750/30-ST 2920256 39 

VAL-MS 750/30/3+0 2920269 47 

VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 47 

VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 46 

VAL-MS BE 2817741 45 

VAL-MS BE/FM 2817738 45 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 26 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 27 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM2800674 27 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 27 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM2800672 27 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 26 

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM2800670 26 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 26 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 27 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM2800186 27 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 27 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM2800188 27 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 26 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM2800183 26 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 27 

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM2800644 27 

VAL-MS/1+1-BE 2920528 45 

VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 45 

VAL-MS/2+0-BE 2804584 45 

VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 45 

VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 2800246 46 

VAL-MS/3+0-BE 2881816 44 

VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 44 

VAL-MS/3+1-BE 2838885 44 

VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 44 

VAL-SQ SE 180-120/208Y /TS 2800373 75 

VAL-SQ SE 180-277/480Y /TS 2800378 75 

VAL-SQ SE 200-120/208Y /D 2800383 74 

VAL-SQ SE 200-120/240HLD /D 2800388 74 

VAL-SQ SE 200-120/240S /D 2800395 74 

VAL-SQ SE 200-277/480Y /D 2800400 75 

VAL-SQ SE 200-277/480Y-H /D 2800406 75 

VAL-SQ SE 200-347/600Y /D 2800409 75 

VAL-SQ SE 300-120/208Y /TS 2800375 75 

VAL-SQ SE 300-277/480Y /TS 2800380 75 

VAL-SQ SE 400-120/208Y /D 2800385 74 

VAL-SQ SE 400-120/240HLD /D 2800391 74 

VAL-SQ SE 400-120/240S /D 2800397 74 

VAL-SQ SE 400-277/480Y /D 2800403 75 

VAL-SQ SE 400-347/600Y /D 2800411 75 

VAL-SQ SI 100-120/240S 2800325 79 

VAL-SQ SI 120-120/240S 2800326 79 

VAL-SQ SI 36-2C-120 2800003 78 

VAL-SQ SI 40-3C-600 2800007 79 

VAL-SQ SI 50-120/240S 2800323 78 

VAL-SQ SI 80-120/240S 2800324 78 

VAL-SQ SP 100-120/208Y 2800461 76 

VAL-SQ SP 100-120/240HLD 2800462 77 

VAL-SQ SP 100-120/240S 2800463 76 

VAL-SQ SP 100-240D 2800464 77 

VAL-SQ SP 100-277/480Y 2800465 77 

VAL-SQ SP 100-347/600Y 2800466 77 

VAL-SQ SP 100-480D 2800467 77 

VAL-SQ SP 100-600D 2800514 77 

VAL-SQ SP 50-120/208Y 2800493 76 

VAL-SQ SP 50-120/240HLD 2800494 77 

VAL-SQ SP 50-120/240S 2800495 76 

VAL-SQ SP 50-240D 2800496 77 

VAL-SQ SP 50-277/480Y 2800497 77 

VAL-SQ SP 50-347/600Y 2800498 77 

VAL-SQ SP 50-480D 2800500 77 

VAL-SQ SP 50-600D 2800513 77 

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 2900154 102 

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M2900155 102 

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M2900156 102 

VS-09-DSUB-20-LI-1,0 1656233 142 

W 

WS UT 6 3047345 199 

WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 157 

WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 2809830 153 

Z 

ZB 12,LGS:L1-N,PE 0812146 125 

ZB 12:UNPRINTED 0812120 125 

ZB 22 CUS 0824949 175 

ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 125 

ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 125 

ZB 5,LGS:L1-N,PE 1050415 125 

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 125 

ZB 6,LGS:L1-N,PE 1051414 125 

ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 125 

ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 59 


ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 125 


ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808749 125 


ZBFM 5 CUS 0825037 59 

ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 0803595 59 

ZBN 18 CUS 0825059 59 

ZBN 18,LGS:ERDE 2749589 59 

ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE 2749576 59 

ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 59 

ZP-J/TAE/ST550 WH 2830362 55

Index 

Nümerik 

Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa OSipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa 

0 

0441711 CT-TERMIBLOCK 10 DA 123 

0700005 TCP 5/DC32V 196 

0700007 TCP 7,5/DC32V 196 

0700010 TCP 10/DC32V 196 

0903037 EC-E4 8A 202 

0903038 EC-E4 10A 202 

0903039 EC-E4 12A 202 

0903040 EC-E4 0,5A 202 

0903041 EC-E 0,5A DC24V 203 

0903042 EC-E 1A DC24V 203 

0903043 EC-E 2A DC24V 203 

0903044 EC-E 3A DC24V 203 

2763701 C-UB/E 171 

2765356 CT 10-TL 124 

2765372 CT 10-MB/ 3 124 

2765385 CT 10-MB/10 124 

2765398 CT 10-2/2-GS 122 

2765408 CT 10-2/2-GS/3E 122 

2765518 CT-KDT 124 

2765521 SVP 3E-110AC 122 

2800183 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 26 

2800184 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 26 

2800186 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 27 

2800187 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 27 

2800188 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 27 

2800189 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 27 

2800190 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 26 

2800191 F-MS-T1/T2 50 ST 26 

0700015 TCP 15/DC32V 196 

0700020 TCP 20/DC32V 196 

0700025 TCP 25/DC32V 196 

0700030 TCP 30/DC32V 196 

0903045 EC-E 4A DC24V 203 

0903046 EC-E 6A DC24V 203 

0903047 EC-E 8A DC24V 203 

0903048 EC-E 10A DC24V 203 

2765534 SVP 2E-110AC 122 

2765547 CT 1-10-ES 124 

2765602 TT-SLKK5-F/110AC 113 

2765615 PAS-1 60 

2800195 VAL-MS 600DC/2+V-FM 63 

2800246 VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 46 

2800257 VAL-MS 1+1-BE/FM/HD/S1A 46 

2800274 UPS-CP-1KVA/240AC 220 

0700040 TCP 40/DC32V 196 

0712123 TCP 0,25A 197 

0712152 TCP 0,5A 197 

0712194 TCP 1A 197 

0903049 EC-E 12A DC24V 203 

0912018 ECP 1-2 207 

0912019 ECP 8 207 

0912020 ECP 10 207 

2770228 D-UKK 3/5 BK 112 

2770833 DP-UKK 3/5 BK 112 

2782300 C-UFB- 5DC/E 174 

2782313 C-UFB-24DC/E 174 

2800275 UPS-CP-2KVA/240AC 220 

2800276 UPS-CP-3KVA/240AC 221 

2800277 UPS-CP-4.5KVA/240AC 221 

2800278 UPS-CP-6KVA/240AC 221 

0712217 TCP 2A 197 

0712233 TCP 3A 197 

0712259 TCP 4A 197 

0712275 TCP 6A 197 

0912021 ECP-LOCK 207 

0912033 ECP 6 207 

0912034 ECP 4 207 

0912041 ECP-E3 1A 206 

2783082 NEF 1- 6 233 

2788391 TT-UKK5-T-V-24DC-ST 111 

2788401 TT-UKK5-T-BE 111 

2788896 TG 40 61 

2800280 UPS-CP-BAT-1KVA-P1 222 

2800281 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 222 

2800283 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 223 

2800284 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 223 

0712291 TCP 8A 197 

0712314 TCP 10A 197 

0713009 SPRING-LOCK 200 

0803595 ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 59 

0912042 ECP-E3 2A 206 

0912043 ECP-E3 3A 206 

0912044 ECP-E3 4A 206 

0912046 ECP-E3 6A 206 

2788919 SVP 2E- 48AC 122 

2788977 NEF 1-10 233 

2794110 NEF 1- 3 233 

2794123 NEF 1- 1 233 

2800285 UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 223 

2800287 UPS-6REL 224 

2800288 UPS-CP-19"MR 220 

2800289 UPS-SNMP-CARD 224 

0805292 SK :SO 123 

0808642 ZBF 5:UNBEDRUCKT 125 

0808671 ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 125 


0912048 ECP-E3 8A 206 

0912050 ECP-E3 10A 206 

0912052 ECP-E3 12A 206 

0914015 TMC 1 F1 100 0,2A 200 

2794686 TT-UK5/ 12DC 111 

2794699 TT-UK5/ 24DC 111 

2794709 TT-UK5/ 48DC 111 

2794893 TT-SLKK5/ 12DC 112 

2800290 UPS-SNMP-CARD E 224 

2800291 UPS-CP-BP-1/2/3KVA 225 

2800292 UPS-CP-BP-4.5/6KVA 225 

2800293 UPS-CP-MS-9X10A-IEC 225 

0808749 ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 125 



0812120 ZB 12:UNPRINTED 125 

0915506 TMCP 1 F1 300 0,2A 200 

0916536 ECP 3-6 207 

0916589 TMCP SOCKET M 208 

0916592 TMCP CONNECT LR 200 

2794903 TT-SLKK5/ 24DC 112 

2794916 TT-SLKK5/ 48DC 112 

2794958 TT-SLKK5/ 24AC 113 

2794961 TT-SLKK5/ 48AC 113 

2800294 UPS-CP-MS-4X16A-IEC 225 

2800296 UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 225 

2800297 UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV 225 

2800298 UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV 225 

0812146 ZB 12,LGS:L1-N,PE 125 

0817691 UC-TM 12 OG 125 

0817701 UC-TM 12 RD 125 

0817785 UC-TM 12 BU 125 

0916602 TMCP SB 200 

0916603 UT 6-TMC M 0,5A 199 

0916604 UT 6-TMC M 1A 199 

0916605 UT 6-TMC M 2A 199 

2794974 TT-SLKK5/ 60AC 113 

2794990 D-TERMITRAB-UK 5 111 

2795957 TT-UKK5-M/ 12DC 111 

2795960 TT-UKK5-M/ 24DC 111 

2800303 FLT 100 N/PE-1.5 21 

2800323 VAL-SQ SI 50-120/240S 78 

2800324 VAL-SQ SI 80-120/240S 78 

2800325 VAL-SQ SI 100-120/240S 79 

0817808 UC-TM 12 GN 125 

0818085 UC-TM 6 125 

0818328 UC-TM 6 OG 125 

0818331 UC-TM 6 YE 125 

0916606 UT 6-TMC M 4A 199 

0916607 UT 6-TMC M 5A 199 

0916608 UT 6-TMC M 6A 199 

0916609 UT 6-TMC M 8A 199 

2795973 TT-UKK5-M/ 48DC 111 

2797858 C-UFB- 5DC 174 

2797861 C-UFB-24DC 174 

2798792 TT-SLKK 5-C 3N3-230AC 113 

2800326 VAL-SQ SI 120-120/240S 79 

2800373 VAL-SQ SE 180-120/208Y /TS 75 

2800375 VAL-SQ SE 300-120/208Y /TS 75 

2800378 VAL-SQ SE 180-277/480Y /TS 75 

0818344 UC-TM 6 BU 125 

0818357 UC-TM 6 RD 125 

0818360 UC-TM 6 GN 125 

0819194 UC-TM 12 125 

0916610 UT 6-TMC M 10A 199 

0916611 UT 6-TMC M 12A 199 

0916612 UT 6-TMC M 15A 199 

0916613 UT 6-TMC M 16A 199 

2798844 VAL-MS 230 ST 36 

2800003 VAL-SQ SI 36-2C-120 78 

2800007 VAL-SQ SI 40-3C-600 79 

2800021 CN-LAMBDA/4-0.47-BB 173 

2800380 VAL-SQ SE 300-277/480Y /TS 75 

2800383 VAL-SQ SE 200-120/208Y /D 74 

2800385 VAL-SQ SE 400-120/208Y /D 74 

2800388 VAL-SQ SE 200-120/240HLD /D 74 

0819204 UC-TM 12 YE 125 

0824949 ZB 22 CUS 175 

0825037 ZBFM 5 CUS 59 

0825059 ZBN 18 CUS 59 

0828492 SK CUS 123 

0900100 ECP-E2-10A 205 

0900113 ECP-E 1A 204 

0900126 ECP-E-12A 204 

0916615 FBST 500 TMCP 208 

1 

1050004 ZB 5 :UNBEDRUCKT 125 

1050017 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 125 

1050415 ZB 5,LGS:L1-N,PE 125 

1051003 ZB 6:UNBEDRUCKT 125 

2800022 CN-LAMBDA/4-0.47-SB 173 

2800023 CN-LAMBDA/4-5.9-SB 173 

2800024 CN-LAMBDA/4-2.2-BB 173 

2800025 CN-LAMBDA/4-2.2-SB 173 

2800034 S-PT-EX-24DC 115 

2800035 S-PT-EX-24DC-1/2" 115 

2800036 S-PT-4-EX-24DC 115 

2800037 S-PT-4-EX-24DC-1/2" 115 

2800391 VAL-SQ SE 400-120/240HLD /D 74 

2800395 VAL-SQ SE 200-120/240S /D 74 

2800397 VAL-SQ SE 400-120/240S /D 74 

2800400 VAL-SQ SE 200-277/480Y /D 75 

2800403 VAL-SQ SE 400-277/480Y /D 75 

2800406 VAL-SQ SE 200-277/480Y-H /D 75 

2800409 VAL-SQ SE 200-347/600Y /D 75 

2800411 VAL-SQ SE 400-347/600Y /D 75 

0900139 ECP-E2-1A 205 

0900207 ECP-E2-12A 205 

0900210 ECP-E 2A 204 

0900236 ECP-E2-2A 205 

1051016 ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 125 

1051414 ZB 6,LGS:L1-N,PE 125 

1205053 SZS 0,6X3,5 202 

1205066 SZS 1,0X4,0 VDE 199 

2800038 S-PT-2XEX-48DC 115 

2800039 S-PT-2XEX-48DC-1/2" 115 

2800040 S-PT-2XEX-24DC 115 

2800041 S-PT-2XEX-24DC-1/2" 115 

2800419 PWT 35-800AC-FM 24 

2800457 PT 2-PE/S-24AC/FM 52 

2800461 VAL-SQ SP 100-120/208Y 76 

2800462 VAL-SQ SP 100-120/240HLD 77 

0900317 ECP-E 3A 204 

0900333 ECP-E2-3A 205 

0900414 ECP-E 4A 204 

0900430 ECP-E2-4A 205 

1402190 FOC-PN-HCS-1018/... 193 

1656233 VS-09-DSUB-20-LI-1,0 142 

2800053 S-PT-EX-48DC 115 

2800054 S-PT-EX-48DC-1/2" 115 

2800055 DT-UFB-IB-RBI 148 

2800056 DT-UFB-IB-RB0 149 

2800463 VAL-SQ SP 100-120/240S 76 

2800464 VAL-SQ SP 100-240D 77 

2800465 VAL-SQ SP 100-277/480Y 77 

2800466 VAL-SQ SP 100-347/600Y 77 

0900618 ECP-E 6A 204 

0900634 ECP-E2-6A 205 

0900812 ECP-E 8A 204 

0900838 ECP-E2-8A 205 

0901002 ECP-E 10A 204 

0901028 FBST 500 TMC-N GY 202 

0903022 EC-E1 0,5A 202 

0903023 EC-E1 1A 202 

2 

2748069 TT-SLKK 5-C 12N-230AC 113 

2748386 CBT-4SFP-10 231 

2748564 MPB 18/1- 6 58 

2748577 MPB 18/1- 8 58 

2800078 PT 4-24AC-ST 96 

2800102 VAL-MS 230/2+0-FM 37 

2800103 VAL-MS 230/2+0 37 

2800104 CM-PA-VAL-MS 213 

2800106 FLT 25-400 22 

2800107 FLT 60-400 23 

2800109 FLT 50 N/PE CTRL-2.0 21 

2800110 FLT 35-260 22 

2800467 VAL-SQ SP 100-480D 77 

2800493 VAL-SQ SP 50-120/208Y 76 

2800494 VAL-SQ SP 50-120/240HLD 77 

2800495 VAL-SQ SP 50-120/240S 76 

2800496 VAL-SQ SP 50-240D 77 

2800497 VAL-SQ SP 50-277/480Y 77 

2800498 VAL-SQ SP 50-347/600Y 77 

2800500 VAL-SQ SP 50-480D 77 

0903024 EC-E1 2A 202 

0903025 EC-E1 3A 202 

0903026 EC-E1 4A 202 

0903028 EC-E1 6A 202 

2748580 MPB 18/1- 9 58 

2748593 MPB 18/1-12 58 

2749013 CBT-2M-RJ45/1 140 

2749576 ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE 59 

2800116 FLT-PLUS 23 

2800119 FLT-PLUS CTRL-1.5 19 

2800120 FLT-PLUS CTRL-1.5/I 19 

2800121 FLT-PLUS CTRL-2.5 19 

2800513 VAL-SQ SP 50-600D 77 

2800514 VAL-SQ SP 100-600D 77 

2800531 PWT 100-800AC-FM 25 

2800532 PWT CCT-SET 25 

0903029 EC-E1 8A 202 

0903030 EC-E1 10A 202 

0903031 EC-E1 12A 202 

0903032 EC-E4 1A 202 

2749589 ZBN 18,LGS:ERDE 59 

2749628 TAE-TRAB FM-NFN-AP 157 

2749673 PRT-CD-AD1 55 

2749686 PRT-S-230/FM 55 

2800122 FLT-PLUS CTRL-2.5/I 19 

2800125 FLT 35/3+1 CTRL-2.0/I 20 

2800126 SYS-SET/3/T1/690 47 

2800168 FLT-PLUS CTRL-3.0 19 

2800550 UPS-CP RCCMD LICENSEKEY 224 

2800616 LM-S-LS-H 192 

2800617 LM-S-C-3LS 192 

2800618 LM-S-A-3S-ETH 193 

0903033 EC-E4 2A 202 

0903034 EC-E4 3A 202 

0903035 EC-E4 4A 202 

0903036 EC-E4 6A 202 

2749880 DK-BIC-35 60 

2749987 BXT-M/RS485-TTL 147 

2763604 C-UFB- 5DC/E 75 174 

2763691 CN-UB/E 171 

2800170 FLT-PLUS CTRL-3.0/I 19 

2800176 VAL-MS 1000DC/2+F-FM 62 

2800177 VAL-MS 1000DC/2+F 62 

2800178 F-MS 1100/30 ST 62 

2800625 BT-1S-230AC/O 54 

2800644 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 27 

2800645 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 27 

2800670 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 26 


261

Index 

Nümerik 

Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa 

2800671 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 26 

2800672 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 27 

2800673 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 27 

2800674 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 27 

2807573 VAL-MS 60 ST 38 

2807586 VAL-MS 120 ST 39 

2807599 VAL-MS 230 IT ST 39 

2807609 VAL-MS 500 ST 39 

2838555 CTM ISDN 118 

2838568 CTM 1X2- 60DC 116 

2838571 CTM 2X1- 5DC 116 

2838584 CTM 2X1- 12DC 116 

2857002 C-TV/HIFI 177 

2857280 CBT-SCHUKO 57 

2857303 CBT-TV-SAT 179 

2857316 CBT-ISDN 152 

2800675 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 27 

2800676 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 26 

2803069 DT-UFB-V24/S-9-SB 142 

2803072 DT-UFB-V24/S-SB-SET 143 

2807913 CT 10-18S+F/PE-24 121 

2807926 CT 10-18FS+F/PE-24 121 

2807939 CT 10-18FSR+F/PE-24 121 

2807955 CT 10-2PE/FS-24 120 

2838597 CTM 1X2- 12DC 116 

2838610 CTM 10-MAG 123 

2838623 CTM 2X1-180DC-GS-P 117 

2838636 CTM 2X1-180DC-GS 117 

2858001 MNT-POWERLINE 57 

2858014 PT 4X1-48DC-ST 93 

2858030 PT 3-PB-ST 101 

2858043 PT 3-HF-12DC-ST 101 

2803137 CN-UB/MP-90DEG-50 173 

2803153 CN-UB-70DC-6-SB 170 

2803166 CN-UB-70DC-6-BB 170 

2803409 BT-1S-230AC/A 55 

2807968 CT 10-2PE/FSR-24 120 

2808001 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 48 

2809128 ZBN 18:UNBEDRUCKT 59 

2809186 WT-RJ 12-S/FM A/K AP 157 

2838649 CTM EST 118 

2838733 PT 2-TELE-ST 155 

2838759 BXT-1M/PLI-24 147 

2838762 PT 5-HF- 5 DC-ST 100 

2858140 TT-STTB-24 110 

2858153 TT-STTB-48 110 

2858166 TT-STTB-12 110 

2858292 VAL-MS 120-UD ST 36 

2803506 VAL-MS 350/20 ST 40 

2803519 F-MS 30 ST 40 

2803522 VAL-MS 350/20/3+0 41 

2803535 VAL-MS 350/20/3+0-FM 41 

2809209 MPB 18/1- 2 58 

2809212 MPB 18/1- 3 58 

2809225 MPB 18/1- 4 58 

2809238 MPB 18/1-57 58 

2838775 PT 5-HF-12 DC-ST 100 

2838791 D-LAN-19"-24 141 

2838843 VAL-MS 320 ST 39 

2838885 VAL-MS/3+1-BE 44 

2858315 VAL-MS 320-UD ST 36 

2858357 PT 2-PE/S-230AC/FM 52 

2858441 PT 4-F-ST 98 

2858470 MPB 18/1- 8 BU 58 

2803548 VAL-MS 350/20/3+1 40 

2803551 VAL-MS 350/20/3+1-FM 40 

2803564 VAL-MS 350/10 ST 40 

2803577 VAL-MS 350/10/3+0 41 

2809241 MPB 18/3- 6 58 

2809254 MPB 18/3- 9 58 

2809283 MPB 18/4- 8 58 

2809296 MPB 18/4-12 58 

2838898 VAL-MS/3+1-BE/FM 44 

2838924 CHECKMASTER 212 

2838982 D-DEK 1,5 BU 107 

2838995 D-DEK 1,5 BK 106 

2858483 TT-2-PE-110AC 106 

2858496 TT-D-STTB BK 110 

2858878 TT-ST-2-PE-24DC 108 

2858881 TT-ST-2/2-24DC 109 

2803580 VAL-MS 350/10/3+0-FM 41 

2803593 VAL-MS 350/10/3+1 40 

2803603 VAL-MS 350/10/3+1-FM 40 

2803616 VAL-MS 350/20/1+1 41 

2809597 TT-SLKK5-S- 12DC 112 

2809607 TT-SLKK5-S- 24DC 112 

2809610 TT-SLKK5-S- 48DC 112 

2809830 WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 153 

2839046 C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 172 

2839059 C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET 172 

2839127 VAL-MS 230 38 

2839130 VAL-MS 230/FM 38 

2858894 TT-D-STTCO-BK 108 

2858904 TT-ST-M-2-PE-24DC 108 

2858917 TT-ST-M-2/2-24DC 109 

2858920 TT-ST-M-2-PE-24AC 108 

2803629 VAL-MS 350/20/1+1-FM 41 

2803632 VAL-MS 350/10/1+1 41 

2803645 VAL-MS 350/10/1+1-FM 41 

2803658 PT 1X2-48DC-ST 94 

2811268 MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 102 

2816399 VAL-MS 400 ST 39 

2816933 CM-PA-PT/A 213 

2816959 CM-PA-CT10 213 

2839172 PT 2X1VA- 60AC-ST 97 

2839185 PT 2X1VA-120AC-ST 97 

2839198 PT 2X1VA-230AC-ST 97 

2839208 PT 2X2-BE 92 

2858933 TT-ST-M-2/2-24AC 109 

2858946 TT-ST-M-SFP-24AC 232 

2858988 PA-CASE 213 

2859000 PT 2-F-ST 98 

2803865 TT-EX(I)-M-24DC 107 

2803878 TT-D-2-PE-M-BU 107 

2804380 VAL-MS 320/1+1 37 

2804393 VAL-MS 320/1+1-FM 37 

2816962 CM-PA-CTM 213 

2816975 CM-PA-TF 213 

2817686 CN-UB/E-BB 171 

2817738 VAL-MS BE/FM 45 

2839211 PT 4- 5DC-ST 96 

2839224 PT 2X2+F-BE 92 

2839237 PT 4-12DC-ST 96 

2839240 PT 4-24DC-ST 96 

2859178 VAL-MS 320/3+1 36 

2859181 VAL-MS 320/3+1/FM 36 

2859327 PT 2X1-VF-120AC 97 

2859343 BT-SKT 230/A 55 

2804403 VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 49 

2804416 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 49 

2804429 VAL-MS 230/1+1 37 

2804432 VAL-MS 230/1+1-FM 37 

2817741 VAL-MS BE 45 

2817864 MPB 18/1- 5 58 

2817958 PT 2+1-S-48DC/FM 53 

2817974 F-MS 12/FM 38 

2839253 PT 4-EX(I)-24DC-ST 99 

2839279 PT 2XEX(I)-BE 99 

2839282 PT-BE/FM 97 

2839295 SSA 3-6 125 

2859424 TT-ST-M-EX(I)-24DC 109 

2859453 VAL-CP-3S-175 32 

2859466 VAL-CP-3C-175 32 

2859479 VAL-CP-1S-175 33 

2804445 PV-SET 1000 DC 65 

2804458 PV-SET 1000 DC/AC 64 

2804490 VAL-MS 1000DC/1+V-FM 63 

2804542 VAL-MS 1000DC/1+V 63 

2817987 F-MS 12 38 

2817990 F-MS 12 ST 36 

2818135 CN-UB/MP 170 

2818148 CN-UB-280DC-SB 170 

2839318 PT 2-PE/S- 24AC-ST 52 

2839321 PT 2-PE/S- 60AC-ST 53 

2839334 PT 2-PE/S-120AC-ST 52 

2839347 PT 2-PE/S-230AC-ST 52 

2859482 VAL-CP-2C-175 33 

2859495 VAL-CP-2S-175 33 

2859505 VAL-CP-2S-350 33 

2859518 VAL-CP-3S-350VF 34 

2804584 VAL-MS/2+0-BE 45 

2804610 LIT 1X2-24 102 

2804623 LIT 2X2-24 103 

2804636 LIT 2X1-24 103 

2818203 CN-UB-G1 170 

2818339 MPB F200X16/ 1GS 58 

2818342 MPB F400X16/ 1GS 58 

2818355 MPB F600X16/ 1GS 58 

2839363 PT 4X1-BE 93 

2839376 PT 4X1+F-BE 93 

2839402 PT 4-BE 96 

2839415 PT 4+F-BE 96 

2859521 VAL-CP-3S-350 32 

2859534 VAL-CP-3C-350 VF 34 

2859547 VAL-CP-3C-350 32 

2859550 VAL-CP-1S-350 VF 35 

2804649 LIT 4X1-24 103 

2804665 LIT 2-24 104 

2804678 LIT 4-24 104 

2804694 LIT 2-12 104 

2818850 CN-UB-280DC-BB 170 

2818863 CN-LAMBDA/4-2.0-BB 172 

2818876 CN-LAMBDA/4-2.0-SB 172 

2819008 PT PE/S+1X2-24-ST 96 

2839486 PT 4-EX(I)-BE 99 

2839512 SSA 5-10 125 

2839538 TT-2-PE/S1- 24DC 107 

2839541 CF-UB-280DC-SB-SET 171 

2859563 VAL-CP-1S-350 33 

2859576 VAL-CP-2C-350 VF 35 

2859589 VAL-CP-2C-350 33 

2859592 VAL-CP-2S-350 VF 35 

2804704 LIT 4-12 104 

2804856 PT 4X1-48AC-ST 93 

2805038 BNC-DV 50 175 

2805041 BNC-V 50 175 

2830113 BXT-M/PLI-24 147 

2830359 AR-J/ST550 WH 55 

2830362 ZP-J/TAE/ST550 WH 55 

2830485 CT 10-9VA-120AC 119 

2839567 PT 2X2-HF- 5 DC-ST 101 

2839570 PT 2X2-HF-12 DC-ST 101 

2839648 PT 2+1-S-48DC-ST 53 

2839729 PT 2X2-HF-24 DC-ST 101 

2859602 VAL-CP-350-ST 28 

2859615 VAL-CP-350 VF-ST 34 

2859628 VAL-CP-175-ST 32 

2859686 FLT-CP-N/PE-350-ST 16 

2805070 BNC-V 75 175 

2805083 BNC-DV 75 175 

2805091 VAL-MS 1000DC/2+V 63 

2805127 PT 2-IT-230AC-ST 53 

2830498 CT 10-9VA-230AC 119 

2830605 PRT-S/A-120/FM 55 

2830618 PRT-S-120/FM 55 

2830621 PRT-S/A-230/FM 55 

2856016 PT 1X2- 5DC-ST 94 

2856029 PT 1X2-12DC-ST 94 

2856032 PT 1X2-24DC-ST 94 

2856045 PT 1X2-12AC-ST 95 

2859699 VAL-CP-N/PE-350-ST 32 

2859712 FLT-CP-3S-350 28 

2859725 FLT-CP-3C-350 28 

2859738 FLT-CP-1S-350 29 

2805130 PT 2-IT-230AC/FM 53 

2805185 VAL-MS 1000PV ST 62 

2805198 VAL-MS 600PV-UD ST 65 

2805318 VAL-MS 75 VF ST 46 

2832124 TT-EX(I)- 24DC 107 

2838050 D-DS1-A/RJ45-BB 155 

2838160 FLT 100-260 23 

2838173 TT-2/2- 24DC 107 

2856058 PT 1X2-24AC-ST 95 

2856061 PT 2X1- 5DC-ST 95 

2856074 PT 2X1-12DC-ST 95 

2856087 PT 2X1-24DC-ST 95 

2859741 FLT-CP-1C-350 30 

2859754 FLT-CP-N/PE-350 18 

2859767 FLT-CP-2S-350 29 

2859770 FLT-CP-2C-350 29 

2805321 VAL-MS/2+0-BE/FM 45 

2805392 F-MS 2200/30 ST 46 

2805402 VAL-MS 800/30 VF/FM 46 

2805431 VAL-MS 600PV ST 63 

2838186 TT-2-PE- 24DC 106 

2838199 VAL-MS 230/3+1 FM 36 

2838209 VAL-MS 230/3+1 36 

2838225 PT 2XEX(I)-24DC-ST 99 

2856090 PT 2X1-12AC-ST 95 

2856100 PT 2X1-24AC-ST 95 

2856113 PT 1X2-BE 94 

2856126 PT 1X2+F-BE 94 

2859913 FLT-CP-PLUS-350-ST 16 

2859987 SFP 1-20/230AC 230 

2867681 RAD-PIG-EF316-MCX-N 170 

2868020 VAL-MS 60 38 

2805457 VAL-MS 600DC/2+V 63 

2805460 PT 2X1-VF-230AC 97 

2806016 RCM-A/50/85-264V 189 

2806045 RCM-A-SCT- 20 189 

2838228 PT 2X2-24DC-ST 92 

2838241 PT 2X2- 5DC-ST 92 

2838254 PT 2X2-12DC-ST 92 

2838270 PT 2X2-12AC-ST 93 

2856139 PT 2X1-BE 95 

2856142 PT 2X1+F-BE 95 

2856265 PT PE/S+1X2-BE 96 

2856278 MPB 18/1- 7 BU 58 

2868033 VAL-MS 60/FM 38 

2880134 D-LAN-19"-20 141 

2880147 D-LAN-19"-16 141 

2880150 D-LAN-19"-12 141 

2806058 RCM-A-SCT- 30 189 

2806061 RCM-A-SCT- 35 189 

2806074 RCM-A-SCT- 70 189 

2806087 RCM-A-SCT-105 189 

2838283 PT 2X2-24AC-ST 93 

2838306 PT 4X1- 5DC-ST 93 

2838319 PT 4X1-12DC-ST 93 

2838322 PT 4X1-24DC-ST 93 

2856579 VAL-MS 350 VF/FM 39 

2856582 VAL-MS 350VF 39 

2856595 VAL-MS 350 VF ST 39 

2856689 VAL-MS 320/3+1/FM-UD 36 

2880163 D-LAN-19"-8 141 

2880176 D-LAN-19"-4 141 

2880192 D-LAN-19"-D-P 141 

2880341 SYS-SET/3/T2/690 47 

2806090 RCM-A-SCT-140 189 

2806100 RCM-A-SCT-210 189 

2806210 RCM-B/50/85-264V 188 

2806223 RCM-B-SCT- 35 188 

2838348 PT 4X1-12AC-ST 93 

2838351 PT 4X1-24AC-ST 93 

2838490 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 173 

2838500 CTM 2X1- 24DC 116 

2856692 VAL-MS 120/3+1/FM-UD 36 

2856702 SFP 1-20/120AC 230 

2856773 TT-D-ST-BU 109 

2856799 PT 2X1-VF-120AC-ST 97 

2880392 CM-PA-FLT/VAL-CP 213 

2880561 C-SAT-BOX 176 

2880642 D-UFB-PB 151 

2880668 S-PT-1X2-24DC 114 

2806236 RCM-B-SCT- 70 188 

2806249 RCM-B-SCT-105 188 

2806252 RCM-B-SCT-140 188 

2807243 TT-UKK5-T-V-48DC-ST 111 


2838513 CTM 1X2- 24DC 116 

2838526 CTM 2X1-110AC 117 

2838539 CTM 1X2-110AC 116 

2838542 CTM 2X1- 60DC 116 

2856812 PT 2-PE/S-120AC/FM 52 

2856943 GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT 61 

2856964 GEB-SET-CP TAE/TV-SAT 61 

2856993 C-TV-SAT 177 

2880671 S-PT-EX(I)-24DC 114 

2880684 MPB SET VAL-CP-3S 32 

2880736 PT MAIN-EST 52 

2880749 PT MCR-EST 101

Index 

Nümerik 

Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa Sipariş No. Tip Sayfa 

2880862 MNT-1 S/WH 57 

2880888 MNT-TV-SAT S/WH 178 

2880891 MNT-ISDN S/WH 153 

2880901 MNT-TELE S/WH 157 

2880972 ADAPTER KOAX TYP F 177 

2880985 KBL-SAT/20 177 

2881007 DT-LAN-CAT.6+ 141 

2881010 VAL-CP-3S-350/O 32 

2881023 VAL-CP-3C-350/O 32 

2881036 VAL-CP-1S-350/O 33 

2881049 VAL-CP-2S-350/O 33 

2881052 VAL-CP-2C-350/O 33 

2881078 CM-KBL-RS232/USB 213 

2881544 C7/16-UB-280DC-SB-SET 171 

2881557 CM-KBL-PROG 213 

2881764 MNT-TELE N/WH 157 

2881803 VAL-MS/3+0-BE/FM 44 

2881816 VAL-MS/3+0-BE 44 

2881887 FLT-CP-350-ST 28 

2882200 MNT-1 D 57 

2882213 MNT-1 D/WH 57 

2882226 MNT-NET B/F 57 

2882239 MNT-1 E 57 

2882255 MNT-1 CH II 57 

2882284 MNT-TV-SAT D 178 

2882297 MNT-TV-SAT D/WH 178 

2882307 MNT-TV-SAT B/F 178 

2882310 MNT-TV-SAT E 178 

2882336 MNT-ISDN D 153 

2882349 MNT-ISDN D/WH 153 

2882352 MNT-ISDN B/F 153 

2882381 MNT-TAE D 156 

2882394 MNT-TAE D/WH 156 

2882404 MNT-TEL B/F 157 

2882417 MNT-TELE E 157 

2882459 PT 4-PE/S-230AC/FM 52 

2882462 PT 4-PE/S-230AC-ST 52 

2882569 S-PT-1X2-24DC-1/2" 114 

2882572 S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 114 

2882585 S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 114 

2882598 S-PT-1X2-24DC-3/4" 114 

2882640 FLT-CP-PLUS-3S-350 16 

2882653 FLT-CP-PLUS-3C-350 16 

2882666 FLT-CP-PLUS-2S-350 17 

2882679 FLT-CP-PLUS-2C-350 17 

2882682 FLT-CP-PLUS-1S-350 17 

2882695 FLT-CP-PLUS-1C-350 18 

2882718 VAL-CP-350-ST-GY 48 

2882734 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 48 

2882750 VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 50 

2882763 VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 51 

2882776 VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 51 

2882802 VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 48 

2882828 PT 2-TELE 155 

2882844 CM-PA-PT 213 

2882925 DT-TELE-RJ45 159 

2920353 VAL-MS 385/80 ST 42 

2920434 VAL-MS 580-ST 39 

2920447 VAL-MS 580/3+0-FM 37 

2920450 VAL-MS 580/3+0 37 

2920502 VAL-MS 1000DC/2+V-FM 63 

2920528 VAL-MS/1+1-BE 45 

2920531 VAL-MS/1+1-BE/FM 45 

2920612 DT-UFB-485/BS 147 

2920638 TT-2-PE/S1-M-24DC 107 

2920641 TT-2-PE-M-24DC 106 

2920654 TT-D-2-PE-M-BK 106 

2920667 SFP 1-5/120AC 230 

2920670 SFP 1-10/120AC 230 

2920683 SFP 1-15/120AC 230 

2920722 TT-2/2-M-24DC 107 

2920780 PV-SET 5ST/600DC 65 

2920829 CT 10-2/2-GS/3E-110AC 122 

2920887 VAL-MS 385/65/3+1-FM 42 

2920890 VAL-MS 385/65/3+1 42 

2920968 VAL-MS 385/80/3+1-FM 42 

2920971 VAL-MS 385/80/3+1 42 

2921006 VAL-MS 385/65/3+0-FM 43 

2921019 VAL-MS 385/65/3+0 43 

2921080 VAL-MS 385/80/3+0-FM 43 

2921093 VAL-MS 385/80/3+0 43 

2921242 VAL-MS 385/65/1+1-FM 43 

2921255 VAL-MS 385/65/1+1 43 

2921284 VAL-MS 385/80/1+1-FM 43 

2921297 VAL-MS 385/80/1+1 43 

2921307 F-MS 80 ST 42 

2921365 PT 2X1-VF-230AC-ST 97 

2966692 FBST 500-PLC BU 202 

2966786 FBST 500-PLC RD 202 

2969401 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 104 

3 

3001925 UK 6-FSI/C-LED12 196 

3001938 UK 6-FSI/C-LED24 196 

3030242 FBS 3-6 199 

3030255 FBS 4-6 199 

3030271 FBS 10-6 199 

3030336 FBS 2-6 199 

3030349 FBS 5-6 199 

3030365 FBS 20-6 199 

3030747 ATP-STTB 4 110 

3036372 ST 4-FSI/C 196 

3036495 ST 4-FSI/C-LED 12 196 

3036505 ST 4-FSI/C-LED 24 196 

3047345 WS UT 6 199 

3118203 UK 6-FSI/C 196 

2891385 FL CAT6 PATCH 1,0 140 

2891482 FL CAT6 PATCH 1,5 153 

2900154 VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 102 



2917036 RAD-ADP-N/M-SMA/F 170 

2920010 PT 1X2-BE/FM 90 

2920023 PT 1X2+F-BE/FM 90 

2920036 PT 2X1-BE/FM 91 

2920049 PT 2X1+F-BE/FM 91 

2920052 PT 1X2-5DC/FM-ST 90 

2920065 PT 1X2-12DC/FM-ST 90 

2920078 PT 1X2-24DC/FM-ST 90 

2920094 PT 1X2-24AC/FM-ST 91 

2920104 PT 2X1-5DC/FM-ST 91 

2920117 PT 2X1-12DC/FM-ST 91 

2920120 PT 2X1-24DC/FM-ST 91 

2920146 PT 2X1-24AC/FM-ST 91 

2920230 VAL-MS 320/3+0 37 

2920243 VAL-MS 320/3+0-FM 37 

2920256 VAL-MS 750/30-ST 39 

2920269 VAL-MS 750/30/3+0 47 

2920272 VAL-MS 750/30/3+0-FM 47 

2920308 VAL-MS 385/65 ST 42 


263

Enerji hatlarÄ± iÃ§in aÅÄ±rÄ± gerilim korumasÄ±

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Enerji hatlarÄ± iÃ§in aÅÄ±rÄ± gerilim korumasÄ±