Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dT<br />
e Ü<br />
uR<br />
tK<br />
sÇ<br />
c<br />
E<br />
h<br />
Dogal tazeligin sırrı
“smartcel <strong>sensitive</strong> ile yapılan modern günlük giysiler<br />
sayesinde hijyeni, sağlığı ve korunmayı aktif bir şekilde<br />
sporumla birleştirebiliyorum. Bu benim için önemlidir!”<br />
Cildinize daha fazla koruma<br />
ve bakım sağlayan elyaf<br />
Vücudun en büyük organı olarak cilt, vücudu<br />
soğuktan, sıcaktan ve günlük çevresel etkenlerden<br />
korur.<br />
Koruyucu kalkan fonksiyonu açısından cilde özel koruma<br />
oldukça önemlidir.<br />
Bu bağlamda giysiler anahtar bir rol oynamaktadır. Giysiler<br />
her gün cildimizle doğrudan temas halindedir.<br />
Özellikle tekstil ürünleri cilt için gerekli ekstra bakım<br />
ve korumayı sağlayabilmelidir.#<br />
Bu sebepten dolayı, biz de smartcel <strong>sensitive</strong>’i<br />
geliştirdik.<br />
Doğal selüloz üzerine inşa edilen bu eşsiz elyaf buluşu<br />
ve yeniliği, hayati eser elementlerden biri olan çinkoyu<br />
içermektedir.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong>’’i içeren giysiler, giyenlere şu<br />
faydaları sunmaktadır:<br />
Bu giysiler kozmetik, canlandırıcı, koku azaltıcı ve dahası<br />
anti-bakteriyeldir.<br />
İşte bu, sizin için doğal tazelik sırrımızdır!<br />
“smartcel <strong>sensitive</strong> ile üretilen nevresimler bana<br />
ve aileme güvenli bir temizlik ve bakım hissi vermektedir.<br />
Bu benim için önemlidir!”<br />
2<br />
3
Çinko, insanlar için<br />
yaşamsal önemdedir<br />
Günlük Hayatta Çinko<br />
Diş ilacı<br />
Baklagiller<br />
Belki de başka hiçbir besinde olmadığı kadar, çinkonun<br />
esenliğimize büyük etkisi vardır.<br />
Çinko, insanlar, hayvanlar ve bitkiler için sağlıklı<br />
gelişmeyi sağlar. Vücudun içerisinde oldukça vardır ve<br />
organizmanın temel işlevleri açısından hayati öneme<br />
haizdir. Çinko, bağışıklık sistemini, vücudun savunma<br />
mekanizmasını ve aynı zamanda duyumsal fonksiyonları<br />
ve doğurganlığı da güçlendirir.<br />
Ayrıca beslenmede önemli bir rol üstlenmektedir.<br />
Demirden sonra insan vücudundaki en sık eser elementi<br />
çinkodur.<br />
Bir yetişkinin günlük olarak 12 ve 15 miligram arasında<br />
çinkoyu tüketmesi gerekir. Buna rağmen, çinko vücutta<br />
depolanmaz bu yüzden de düzenli olarak yeniden<br />
alınması gerekir.<br />
Uzmanlar, her iki kişiden birinin çinko eksikliği yaşadığını<br />
tahmin etmektedir. Çinkonun eksik olması, gelişim<br />
bozukluğu, yorgunluk ve bulaşıcı hastalıklar ve bunun<br />
gibi birçok şeye yol açmaktadır.<br />
Merhem<br />
Pansuman malzemesi/<br />
Bandajlar<br />
TIP/<br />
ECZACILIK<br />
ÇİNKO<br />
GIDA<br />
Tahıllar/<br />
Yulaflar<br />
PEYNİR<br />
Soya Unu<br />
ET<br />
Yaklaşık 100’ün üzerinde enzimin tamamlayıcı parçası<br />
olan çinko, sindirime ve yağların, proteinlerin ve<br />
karbonhidratların kullanımına katkı sağlar, ayrıca enerji<br />
üretimiyle de yakından alakalı olup, uzun vadede enerji<br />
yetmezliğini önler.<br />
Bu da çinkonun vücudumuz için ne kadar zorunlu<br />
olduğunu göstermektedir. Çinko saf hayat demektir!<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> tek elyafta çinko eser elementinin<br />
kıymetli özelliklerini, Esenliğiniz için! içermektedir.<br />
Besin takviyesi/<br />
Vitamin Preparatları<br />
Güneşten Korunma<br />
KOZMETİK<br />
Deodorantlar<br />
DENİZ ÜRÜNLERİ/<br />
BALIK<br />
KREMLER<br />
Şampuanlar<br />
4<br />
Bebek<br />
Bakımı<br />
Diş<br />
Macunları<br />
5
En sıklıkla<br />
görünen minerallerden<br />
birisidir<br />
Çinko ve Oksijen<br />
Bileşenidir<br />
Farklı bileşiklerde<br />
mevcuttur<br />
Temel Eser Elementi Çinko<br />
GÖRÜNTÜSÜ:<br />
ÇİNKO OKSİDİ<br />
DOĞAL<br />
MİNERALLER<br />
ÇİNKO<br />
TEMEL ESER<br />
ELEMENTİ<br />
Metabolizmayı<br />
etkiler<br />
CİLDE POZİTİF<br />
ETKİ<br />
Sağlık<br />
sağlar<br />
Cildi yeniler<br />
Bağışıklık<br />
sistemini<br />
güçlendirir<br />
Cildi korur<br />
Performansı<br />
yükseltir<br />
Gelişimi<br />
destekler<br />
Doğal cilt koruması -<br />
Çinkonun cildimiz için çok önemli fonksiyonları<br />
vardır.<br />
Çinko, son dönemlerde tıbbi araştırmaların da gösterdiği<br />
gibi, cildin ve saçların sağlıklı gelişimi için önemlidir.<br />
Hücrelerin yenilenmesini güçlendirir ve iltihapların,<br />
yaraların iyileşmesini hızlandırır.<br />
Çinko oksit kozmetik ve multi-vitamin<br />
preparatlarında kullanılmaktadır.<br />
Çinko oksit, birçok üründe topikal amaçlı olarak<br />
kullanılmaktadır. Örneğin, merhemlerde, pudralarda,<br />
bebek kremlerinde ve kozmetik ürünlerinde<br />
kullanılmaktadır.<br />
yoğun yenilenme & bakım<br />
Çinko oksit, örneğin bebek ciltlerinde olduğu<br />
gibi, hassas ciltlerin korunmasında da sıklıkla<br />
kullanılmaktadır.<br />
Bir bebeğin cildi, yetişkinlerin cildine göre beş kat<br />
daha incedir ve bu yüzden çok hızlı kurumakta ve<br />
çatlamaktadır. Bebeğin bağışıklık sistemi halen zayıftır.<br />
Koruyucu florası kendisini yeteri kadar geliştirmelidir. Bu<br />
yüzden bebeklerin cildi, bakteri ve mantarlara karşı çoğu<br />
zaman savunmasızdır. Çinko oksit içeren bebek kremleri<br />
özellikle bebeğin hassas poposunu korur.<br />
Çinko oksit cilt şişkinliğini azaltır ve yaraların<br />
iyileşmesini destekler.<br />
Farmakolojik<br />
olarak saftır<br />
Kozmetik ve<br />
Cilt Bakımında<br />
kullanılır<br />
Cilde<br />
bakım sağlar<br />
6<br />
7
Bakterileri ve istenmeyen<br />
Tıbbi Uygulamalar<br />
Kozmetik ve cilt-bakımı etkilerinin yanı sıra,<br />
smartcel <strong>sensitive</strong>; çinko oksidin koku giderme ve<br />
anti-bakteri özelliklerini de muhteva eder.<br />
19. yüzyılın sonlarından beri anti-bakteriyel etkisinden<br />
dolayı çinko oksidin, deodorantlarda kullanıldığını biliyor<br />
muydunuz?<br />
Bağımsız laboratuvarlar, çinkonun tekstil ürünlerindeki<br />
koku-giderme ve anti-bakteriyel etkilerini birçok kez<br />
kanıtlamıştır.<br />
kokuları sonlandırır.<br />
Çinkonun bu etkisi, cilt kokuyu ve nemi dışarı yaydığı zaman<br />
harekete geçer ve elyaflar ile cilt arasında aktif bir<br />
değişkenlik üretilir.<br />
Çinkonun, cildin temel enzimlerinin bir bileşeni<br />
olmasından dolayı, smartcel <strong>sensitive</strong> elyafı sayesinde<br />
doğrudan cilt üzerinde harekete geçer.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> içerisindeki çinko oksit, kozmetik<br />
etkilerine ilaveten ayrıca koku oluşumunu ciddi<br />
olarak azaltır ve cilt-bakım özellikleri dahil olmak<br />
üzere daimi hijyen gelişimi sağlar.*<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> sadece en iyi içerikleri bulundurur.<br />
Yalnızca yüksek kalite ve tıbbi olarak onaylanmış çinko<br />
oksitlerini kullanan smartcel <strong>sensitive</strong> canlandırıcı<br />
ve cilt koruyucu etkileri hijyenik özelliklerle birleştirir.<br />
smartfiber AG’nin patent altına alınmış üretim süreci,<br />
çinko oksitleri kalıcı bir şekilde elyafın içine yerleştirir.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> , AB-GMP (İyi Üretim Uygulamaları)<br />
Kısım II (ICH Q7A) uyarınca farmakolojik olarak saf çinko<br />
oksit olan ve metalik çinkodan (endirekt veya Fransız<br />
üretim süreci ile) üretilen, 4. Derece farmakolojik çinko<br />
oksidi içerir. Asgari düzeyde, geçerli farmakope (ilaçlar<br />
kitabı) saflık gerekliliklerini yerine getirir. 4. Derece farmakolojik<br />
çinko oksidinin uygulanması birçok diğer uygulama<br />
alanlarının yanı sıra ilaç, kozmetik, dental kimya<br />
ve besin takviyeleridir.<br />
“Çinko oksit ciltteki kabarıklıkların inmesini sağlar<br />
ve yaraların iyileşmesini destekler.” (Kaynak: “Der<br />
Dermatologe”, Haziran 2005).<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> yüksek miktarda çinko oksit<br />
içeriğiyle tıbbi kullanımlar için ideal olarak uygundur.<br />
En az %15 smartcel <strong>sensitive</strong> karıştırılarak üretilen<br />
tekstiller güçlü anti-bakteriyel ve mantarkıran ektilerini<br />
göstermektedir (AATCC100, JIS1902-L, ASTM2148 protokollerine<br />
ve Metot 30’a göre yapılan standart testlere<br />
göre).<br />
smartcel <strong>sensitive</strong>’in MRSA*’lara karşı güçlü bakteriyostatik<br />
etkisi, ameliyat giysileri, sağlık uzmanlarının<br />
giysileri ile hastane yatak örtüleri ve perdeleri gibi uygulamalar<br />
için onu ideal yapmaktadır.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> ile üretilen tekstiller ayrıca nörodermatitis<br />
ve hassas cilt hastalıklarından mustarip bireylerin<br />
yaşam kalitelerini artırdığı klinik olarak test<br />
edilmiştir (Almanya Dresden Üniversitesi ve Almanya<br />
Jena Üniversite Kliniği işbirliğiyle, 2012 ).<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> ayrıca pansuman malzemesi ve<br />
alçılar içinde ideal biçimde kullanışlıdır. Elyaf, daha hızlı<br />
cilt yenilenmesi ve komplikasyonsuz yara iyileşmesine<br />
müsaade eder.<br />
8<br />
*Tekstil ürünlerindeki anti-bakteriyel, mantarkıran ve diğer sağlıkla ilgili iddialar<br />
birçok ülkede sıkı bir şekilde ve yasalarla düzenlenmektedir. Lütfen, tekstil<br />
ürünleriniz için hangi iddiaların izin verildiğine ve bunlar için tescil gerekip<br />
gerekmediğini anlamak için öncelikle söz konusu piyasanın yerel idaresini<br />
kontrol edin.<br />
*Tekstil ürünlerindeki anti-bakteriyel, mantarkıran ve diğer sağlıkla ilgili iddialar<br />
birçok ülkede sıkı bir şekilde ve yasalarla düzenlenmektedir. Lütfen, tekstil<br />
ürünleriniz için hangi iddiaların izin verildiğine ve bunlar için tescil gerekip<br />
gerekmediğini anlamak için öncelikle söz konusu piyasanın yerel idaresini<br />
kontrol edin.<br />
9
Ev tekstili için mükemmel…<br />
...Spor, günlük ve iş<br />
Cilt-bakımı, canlandırıcı ve dahası anti-bakteriyel etkisiyle<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> elyaf, her türlü ev tekstili<br />
ürünleri için idealdir.<br />
Özellikle yatak takımı, yorganlar, yastıklar, döşekler ve<br />
havlular deri ile doğrudan temas halinde olup bu nedenle<br />
son derece hassas özelliklere sahip olmalıdırlar.<br />
Bu tekstil sektörü için özel bir artı, çinko elyafın akarlara<br />
ve ev tozuna karşı korumasıdır.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> konforu güçlendirir ve stres faktörleri<br />
veya kirliliğe karşı korur.<br />
Elyafın canlandırıcı özelliklerinden bilhassa alerjisi olanlar<br />
fayda sağlar ve bu özellikler nörodermatitis ve sedef<br />
hastalığı gibi rahatsızlıkları olan insanlara daha fazla<br />
yaşam kalitesi sunar.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> hem rahatlama hem de uyku<br />
sırasında cilt bakımı için cilde pozitif etki içerir.<br />
Yorganlar<br />
Yastıklar<br />
Yataklar<br />
Yatak Örtüleri<br />
Yatak Çarşafları<br />
El Havluları<br />
Cilt koruma, koku azaltma, sağlık desteği, spor giyim<br />
elyafın; günlük giyim ve ayrıca iç çamaşırı, çorap gibi sektörlerde<br />
çok önemli bir rol oynayan özellikleridir.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> bu geniş gereklilikleri karşılar.<br />
Çinko elyafı modern ve fonksiyonel kumaşlarda kullanımı<br />
için idealdir ve bu yüzden aktif, bilinçli ve sağlıklı yaşayan<br />
neslin ihtiyaçlarını karşılar.<br />
Çoklu kullanımı olan yüksek teknoloji ürünü bir elyaf<br />
olan smartcel <strong>sensitive</strong> sadece spor ve günlük giyim<br />
tekstilinde değil; aynı zamanda ofis, iş ve sade elbiseler<br />
için de; işlevselliği sağlık ve ekolojik yararlarla<br />
birleştiren gerçek güç ürünü olduğunu ispat eder.<br />
Ayrıca iç çamaşırı ürünler ve çoraplar da çinko elyafın,<br />
bu avantajlarından faydalanır ve temel ürünlerin geliştirilmesine<br />
yardımcı olur.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> ile üretilen tekstil ürünlerini giymek<br />
uzun süreli koruyucu etkisiyle doğal ve saf cilt<br />
bakımı sunar.<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> hassas cildi olan insanlar için de<br />
mükemmeldir.<br />
Spor kıyafetler<br />
Günlük giysi<br />
İç çamaşırı<br />
Çorap ve uzun çoraplar<br />
Bebekler ve çocuklar için tekstil<br />
ürünleri<br />
İş giysisi<br />
Tıbbi ve yarı-tıbbi<br />
uygulamalar<br />
Banyo Havluları<br />
Banyo Paspasları<br />
Bornozlar<br />
Uyku Tulumları<br />
10<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> ile üretilen piyasadaki birçok kaliteli ürün dinamik bir yukarı doğru eğilim sergilemektedir.<br />
smartfiber AG müşteri için bütün alanlarda özel çözümler sunar.<br />
11
Bir bakışta Yüksek Teknoloji Elyaf<br />
Kullanılması gereken miktar:<br />
Çinko ve çinko oksidin avantaj<br />
ve etkileri<br />
Burada belirtilen etkilerin sağlanması<br />
için nihai üründe en az %10 smartcel <strong>sensitive</strong><br />
kullanılmalıdır.<br />
Avantajları:<br />
Aktif madde: Çinko temel eser elementi<br />
AKARLARA KARŞI<br />
KORUMA<br />
CANLANDIRICI<br />
ETKİ<br />
Uygulama aralığı:<br />
Spor ve günlük giyim, çorap<br />
Fiziksel efor ve düşük koku oluşumu sırasında artan<br />
cilt yenilenmesi sebebiyle diğerleri arasında ideal<br />
bir uygulama alanıdır.<br />
Gece ve iç çamaşırı<br />
Yumuşak bakım, koruma ve hijyen nitelikleri<br />
sebebiyle diğerleri arasında ideal bir uygulama alanıdır.<br />
Ev tekstili<br />
Akarlara karşı koruma sağladığından diğerleri arasında<br />
ideal bir uygulama alanıdır.<br />
Tıbbi ve yarı-tıbbi uygulamalar<br />
Yara iyileşmesi ve çinko oksidin anti-bakteriyel<br />
etkisi sebebiyle diğerleri arasında ideal<br />
bir uygulama alanıdır.<br />
Temel faydası: cilt bakımı ve yenileyici özellikleri<br />
İlave faydası: koku azaltma ve<br />
anti-bakteriyel etkisi<br />
Yün karışımlarla bile etkilidir<br />
Akarlara ve keneye karşı koruma<br />
(nihai üründe %100 oranında smartcel <strong>sensitive</strong><br />
kullanılmasıyla)<br />
Nanoteknoloji ve agresif kimyasallar içermez<br />
Patentli teknoloji<br />
Kalıcı etkisi (fonksiyonel kalıcılığı),<br />
cilde daimi çinko salımı<br />
Elyaf %100 geri dönüşümlü, yenilenebilir<br />
hammaddelerden üretilmiştir<br />
Teknik Bilgiler<br />
Titre dtex 2,5 6,7<br />
Kesme Uzunluğu mm 38 60<br />
Çekme Mukavemeti cN/tex > 22 >18<br />
Çekme Mukavemeti-Islak cN/tex >19 >21<br />
Genişleme % 10 10<br />
Genişleme-Islak % 16 14<br />
Islaklık Çarpanı cN/tex ≥90 ≥90<br />
Beyazlık Derecesi CIE 51 51<br />
Boyanabilirlik: Her renkte boyanabilir. Çinko oksidin güçlü<br />
matlaştırıcı etkisi dikkate alınmalıdır.<br />
NÖRODER-<br />
MARTISIS VE CİLT<br />
HASTALIKLARINDA<br />
Dogal tazeligin sırrı<br />
CİLT KORUMASINDA<br />
KOKU-GİDERİCİ<br />
ETKİ<br />
KOZMETİK<br />
ETKİ<br />
12<br />
ANTI-BAKTERİYEL<br />
ETKİ<br />
13
Test edilmiş kalite -<br />
onaylanmış etki<br />
Elyaf ve tekstiller için<br />
onay belgesi<br />
Sertifikalar:<br />
Ev tozu akarlarına karşı etkinlik:<br />
Hohenstein tipi test, Test No 12.8.9.006. „16 Şubat 2012<br />
tarihli bilirkişi raporu, No 12.8.5-001-Bölüm 1’e göre, Hohenstein<br />
Laboratuvarları GmbH & Co KG’nin aşağıdaki<br />
ürünlerinin ‘ev tozu akarlarına karşı korumada etkinlik<br />
açısından nitelendirme ve ölçüm,‘ NF GF39-011: 2001-<br />
04 sonrasında test edildiği işbu belgeyle tasdik edilir. Ev<br />
tozu akarlarına karşı etkinliği kanıtlanmıştır. „<br />
Tekstil ürünleri için<br />
smartcel TM <strong>sensitive</strong> etiketi:<br />
Sadece smartcel <strong>sensitive</strong> değil aynı zamanda bu<br />
özel elyafla üretilen tekstil ürünlerinin de çeşitli testlerden<br />
geçmesi gerekmektedir. Ancak bu şekilde çinkonun<br />
cilt ve elyaf arasındaki aktif değişiminden sağlanan ektileri<br />
de güvence altına alınmış olur.<br />
Oeko-Tex® Standart 100, Ürün sınıfı 1 (bebek ürünleri<br />
için)<br />
Tüm sertifikalar ve testler www.smartfiber.de adresinde<br />
bulunabilir ve indirilebilir.<br />
Testler:<br />
Jena Üniversitesi Dermatoloji ve Dermatolojik Alergoloji<br />
Kliniği, kalite sertifikalı DIN EN ISO 9001:2000 testleri<br />
aşağıdaki konularda yapılmıştır:<br />
Sitotoksisite testi: Cilt tahrişi ve alerjik reaksiyonlar<br />
için yapılan testi geçmiştir.<br />
Mantarlara karşı etkili: AATCC 100’e göre antimikotik<br />
(mantarkıran) etkisi<br />
Onay Sertifikası: (attestation)<br />
Genel anti-bakteriyel etkinlik JIS L 1902:2002’ye<br />
göre etkili, pamuk / yün karışımı kumaş etkinliği<br />
onaylandı.<br />
Test raporu No. 42/2009, smartcel <strong>sensitive</strong> içindeki<br />
çinko oksidin ‘güçlü anti-bakteriyel etkisini...’<br />
onaylar.<br />
Test raporu No 03/2012, ‘(MRSA) DSM 11729 kontrollü<br />
testine ve (MRSA) ATCC 33591 kontrollü testine göre<br />
güçlü bir anti-bakteriyel aktivite sergilediğini...’ onaylar.<br />
Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für Textil und Kunststoffe mbH (OMPG) tarafından verilen ‘bir tekstil ürünündeki<br />
smartcel <strong>sensitive</strong> elyafın cilt üzerindeki etkisinin sertifikası’: ‘... ciltle doğrudan teması olan tekstil ürünleri<br />
giyinirken çinko iyonları cildin doğal maddesi olan nemle birlikte salınır. Bunun dedeni ise çinkonun cilt üzerinde<br />
yarattığı cilt-yenileyici enzimler, pozitif kozmetik ve yenileyici etkidir....’<br />
14<br />
Bu sebepten dolayı, üretildikten sonra tüm tekstil ürünleri<br />
çinko içerikleri açısından bir kez daha teste tabi<br />
tutulmaktadır. Söz konusu ürünler ancak bütün kriterleri<br />
taşıdıkları zaman smartcel <strong>sensitive</strong> etiketini<br />
taşımaya hak kazanır ve özel bir etiketle gözle görülen<br />
fonksiyonu ve gerçek ilave faydaları olan bir ürün olarak<br />
tanınabilirler.<br />
15
smartfiber AG: Doğanın ustalık bilgilerini kullanır<br />
Günümüzde yüksek yaratıcılık, çevreye karşı sorumlu ve yüksek gelişmiş müşteri oryantasyonu yeni<br />
pazarlar açabilir-işte bu smartfiber AG’nin felsefesini oluşturur.<br />
smartfiber AG de tıpkı Charles Darwin gibi şu fikre inanır:<br />
“Doğaya karşı olan hiçbir şey uzun süre dayanmaz.“<br />
2005 yılından bu yana, smartfiber AG, Avusturya’daki Lenzing AG firması için münhasıran ürettiği, patentli,<br />
yenilikçi, doğa-bazlı, yüksek teknoloji elyaflar konusunda lider konumundadır.<br />
Breitscheidstraße 154<br />
D - 07407 Rudolstadt<br />
Phone: +49 (0) 36 72 - 34 94 - 0<br />
Fax: +49 (0) 36 72 - 34 94 - 34<br />
mail@smartfiber.de<br />
www.smartfiber.de<br />
smartfiber AG<br />
hakkında daha<br />
fazla bilgi için:<br />
© smartfiber AG 2014/1 Photos:<br />
© Getty Images,<br />
© iStockphoto.com/snapphoto/skynesher/Monkeybusinessimages/afm171/4x6/rickszczechowski/Sportstock/fotostorm/julos/slavemotion/dcdr/maryo990/bokan76/<br />
stu99/kozachenko/Artem_Furman/gmutlu/esnaandjic/brozova/WEKWEK/dualstock/iprano/disample_stock/eyewave/IvonneW/AlexStar/IgorDutina/scanrail/TatyanaGl/AntonioGuillem, © Foxy_A, © Robert Kneschke, © Engine<br />
Images, © Demid, © p_r_g, © Schlierner, © Alina Isakovich, © Jonas Glaubitz, © dpaint, © julien tromeur, © Svetlana Fedoseeva/Fotolia.com, benevit van Clewe GmbH<br />
/smartfiberAG<br />
/smartfiberNews<br />
/user/smartfiberAG
Change language