SayÄ± 25: 24 â 30 Haziran 2013 - Zaman Bulgaristan

Çocuklar için sofranızdan 

yoğurdu eksik etmeyin! 

BESLENME 12 

‘Oreşarski ‘ paketinde, 

emeklilik yaşı artırılmıyor 

EKONOMİ 05 

24 – 30 HAZİRAN 2013 WWW.ZAMAN.BG YIL: XXI SAYI: 25 (1061) 0.70 LV 

uzlaşma 

Türkiye ile 

Bulgaristan’ın 

tarım bakanları 

Roma’da görüştü 

Birleşmiş Milletlet Teşkilatı bün- 

yer alan Gıda ve Tarım 

1yesinde 

Örgütü’nün (FAO) Roma’da gerçekleştirilen 

38. toplantısına katılan Tarım 

ve Gıda Bakanı Prof. Dr. Dimitır Grekov, 

FAO’nun ormanlar ve balıkçılıkla 

ilgili arazilerin yönetilmesi konusunda 

Bulgaristan’ın, 2013’ün güz aylarında 

düzenlenecek olan bölgesel bir seminere 

ev sahipliği yapabileceğini söyledi. 

Konferansta, dünyadan 50 ülkenin 

bakanları ve FAO üyesi olan bütün devletlerin 

temsilcileri yer aldı. Konferanstaki 

konuşmasında dünyada gıda temininin 

garanti altına alınması konusunda 

somut adımlar atmak için Bulgaristan 

hükümetinin hazır olduğunu kesin 

bir dil ile ifade eden Bakan Grekov, bu 

konuda dünyadaki hükümetlerin, Uluslar 

arası kuruluşların, sivil kuruluşların, 

finans kurumlarının ve ilim camiasının 

ortak ve somut adımlar atmalarının 

gerektiğini vurguladı. 1HABERLER 03 

Временна комисия ще 

изработи нов Изборен 

кодекс НОВИНИ 02 

Ердоган аплодира 

българче на крака 

ФОТОРЕПОРТАЖ 04 

AVRUPA KOMİSYONU’NDAN 

UZLAŞMA ÇAĞRISI 

İşbirliği ve denetim kapsamında Avrupa Komisyonu’nun bazı alanlarda meydana gelen gelişmeleri takip etmekle yükümlü 

olduğunu öne süren Jose Manuel Barroso, bu mekanizmanın nihai ve kalıcı sonuçlar elde edilene kadar çalıştırılacağını 

söyledi. Barroso, Bulgaristan’da son zamanlarda meydana gelen olayları kaygı ile izlediklerini ifade etti. 

Avrupa Komisyonu Başkanı Barroso, Oreşarski ile yaptığı görüşmeyi dürüst ve açık bir görüşme olarak nitelendirdi. 

Bulgaristan’da bütün demokratik 

1siyasal güçlerin ve toplumun ideolojik 

ve siyasal farklılıklardan uzak durmaları 

gerektiğini söyleyen Avrupa Komisyonu 

Başkanı Jose Manuel Barroso, 

hem istikrar ve ilerleme adına hem de 

Bulgaristan’ın ve Avrupa Birliği’nin iyiliği 

adına önemli mevzularda uzlaşmaya 

varılması tavsiyesinde bulundu. Avrupa 

Komisyonu’nun merkezinde Başbakan 

Plamen Oreşarski ile yaptığı görüşmenin 

ardından açıklamada bulunan 

Barroso, bu çağrısının Bulgaristan’ın geleceğini 

düşünen bütün partilere yönelik 

olduğunu ifade etti. Avrupa Komisyonu 

Başkanı Barroso, Oreşarski ile yaptığı 

görüşmeyi dürüst ve açık bir görüşme 

olarak nitelendirdi. Bulgaristan’ın halihazırdaki 

siyasal durumunu ayrıntılarıyla 

ele aldıklarını belirten Barroso, durumun 

gergin olduğunun farkında olduğunu, 

zira Bulgaristan toplumunun kalıcı 

değişiklikler istediğini ve siyasal düzende 

dürüstlük kurallarına en üst seviyede 

riayet edilmesini arzuladığını aktardı. 

Hukukun üstünlüğüne tam manasıyla 

riayet edileceği konusunda Başbakan 

Plamen Oreşarski’den kesin bir 

teminat aldığını dile getiren AK başkanı, 

kendilerinin hangi konularda endişe 

duyduklarını Oreşarski ile paylaştığını, 

Bulgaristan’daki siyasal ortamın son derece 

kutuplaştığını kaydetti. 1HABERLER 04 

24 – 30 ЮНИ 2013 ГОДИНА: XXI БРОЙ: 25 (1061) WWW.ZAMAN.BG ЦЕНА: 0,70 ЛВ. 

Какво е общото между 

Бразилия и Турция 

10 

Бразилия и Турция привличат 

вниманието на 

света с протестите, 

които се провеждат в 

в те страни. Това са 

стра- 

България влезе в политическа 

нестабилност миналата година, 

предстоят още поне 4-5 години 

политическа нестабилност, през 

които обществото ще опитва 

да се отърси от олигархията, 

прогнозира Евгений Дайнов. 

Политологът Антоний Гълъбов 

отбеляза, че за разлика 

от протестите пре зимата, 

сега става въпрос за протест 

срещу политика, а не срещу 

цени на ток и монополно положение 

на пазара. 

Политологът Румяна Коларова 

вижда прилика между сегашните 

протести и тези през 1991 г. 

и ги определя като “протести на 

ценности”. Сегашните защитават 

достойнството на българския 

преход. 

ДО КАКВО ЩЕ ДОВЕДАТ ПРОТЕСТИТЕ? 

02 

07 08 

До какво ще доведат 

протестите? стр. 1-3 

Какво е общото между Бразилия и 

Турция стр. 1-10 

Ардино очаква над 500 гости на 

четвъртата земляческа среща 

стр. 1-11 

YAĞMURLAR MANTAR TİCARETİNİ CANLANDIR- 

DI. Ahmed Ahmedov, içerdiği protein sayesinde 

mantarın etin yerine geçecek kadar 

güçlü bir besin maddesi olduğunu 

söylüyor. Sindirimi de oldukça kolaydır. 

GÖZ TEMBELLİĞİNİ EGZERSİZLE ÖNLEYİN! Bilgisayar 

ve televizyon karşısında uzun süre kalmak, 

göz kuruluğu ve göz tembelliğine sebep 

oluyor. Uzmanlar, doğru beslenme, bitkisel 

çözümler ve göz egzersizi öneriyor. 

EDEB ANLAYIŞIMIZ Biz nasıl bir edebin çocuklarıysak, 

nasıl bir edep ortamında ve nasıl 

bir edep kültürüyle neş’et etmişsek onu 

canlandırmalı ve ona göre yaşamalıyız. Bizim 

kendimize ait kültür kaynaklarımız vardır. 

Gazetenizle ilgili dağıtım ve diğer problemler için bizi arayınız! (02) 832 31 11, okurhatti@zaman.bg

02 HABERLER 24 

– 30 HAZİRAN 2013 ZAMAN 

BNB yabancı döviz 

basacak 

1 

Bulgaristan Halk Bankası (BNB) yabancı 

döviz basma hakkına sahip 

olacak. Bu, düyanın en büyük banknot 

üreticilerden biri olan Fransız François- 

Charles Oberthür ile yapılan anlaşma sonrası 

mümkün olacak. Fransız kurumu ile 

ortak şirket kuracak olan BNB, sermayenin 

yüzde 30’una sahip bulunacak. François-Charles 

Oberthür, 22 milyon Euro ile 

sermayenin yüzde 70’ini elinde bulunduracak. 

1841 yılında kurulan finans kurumu, 

ilk kez Fransa dışında banknot üretimi 

gerçekleştirecek.Yıl sonuna kadar ortak 

şirketin faaliyete geçmesi ve ilk paraların 

basılması bekleniyor. BNB, 2016 yılına 

kadar söz konusu mali işlem kurumundaki 

istihdamın 3 kat artarak 190 kişiye ulaşacağını 

aktardı. 

Köylerin yalnız % 3’ünde 

kanalizasyon var 

1 

Bölgesel Kalkınma Bakanlığı, kanalizasyon 

ve su altyapısı ile ilgili çarpıcı 

bir rapor açıkladı. Rapora göre, ülkedeki 

köylerin sadece yüzde 3’ünde kanalizasyon 

bulunduğu, şehirlerin üçte birinde 

ise halen lağım kuyularının kullanıldığı 

açıklandı. Buna göre, 2014-2020 dönemi 

için su ve kanalizasyon sektörü için öngörülen 

11,5 milyar levalık yatırımların yüzde 

63’ünün kanalizasyon altyapısı için kullanılacağı 

belirtildi. Kaynakların geri kalan 

yüzde 37’lik kısmı ise su ulaşımı için kullanılacak. 

Su sektöründeki reformlarla ilgili 

bir seminere katılan Bölgesel Kalkınma 

Bakanı Desislava Terzieva, ülkedeki 

vatandaşların yüzde 98’inin içme suyuna 

erişimleri bulunduğunu açıkladı. Fakat ülkede 

su arıtmanın halen sorunlu bir konu 

olduğu ve yaklaşık 2 milyon kişinin bu hizmetten 

istifade edemediği bildirildi. 

Dragomir Stoynev: Yasa 

değişiklikleri elektrik 

ihracatının önünü açacak 

Yeni değişikliklerden sonra milletvekillerine baskının artacağı uyarısında 

bulunan Bakan Stoynev, bundan sonra çok büyük menfaatlerin çakışacağını, 

yalnız 2-3 milyon değil, yüzlerce milyon leva söz konusu olduğunu 

söyledi ve milletvekillerine halkı düşünmeleri çağrısında bulundu. 

Ekonomi, Enerji ve Turizm 

1Bakanı Dragomir Stoynev, 

elektrik fiyatlarının belirlenmesinde 

daha adil ve daha şeffaf bir modelin 

getirildiğini söyledi. Bir yandan 

Maritsa İztok-2 Isı Elektrik 

Santrali ile Kozloduy Atom Elektrik 

Santralinin düşük kapasite ile 

çalışmalarının, diğer yandan ise 

başka elektrik üreticilerinden daha 

pahalı fiyata elektrik satın almamızın 

normal bir durum olmadığını 

vurgulayan Bakan Stoynev, 

bunun önceki hükümetlerin uzun 

vadeli elektrik satın alma anlaşmalarından 

kaynaklandığını ifade etti. 

Elektrik fiyatının düşürülmesi 

ve sistemin dengelenmesi amacıyla 

yapılan yeni yasa değişikliklerinin, 

kamu elektrik taşıyıcısına Maritsa 

İztok-2 Isı Elektrik Santrali ile 

Kozloduy Atom Elektrik Santralinden 

elde edilen elektriği de enerji 

miksine dahil edebileceğini belirten 

enerji bakanı, her iki santralin 

de tam kapasiteyle çalışabilmeleri 

için elektrik ihraç etmemiz gerektiğinin 

altını çizdi. Elektrik ihracatını 

teşvik etmenin yanında, yeni yasa 

değişikliğine göre Devlet Enerji 

ve Su Düzenleme Ajansı (DKEVR) 

ev ihtiyaçları için tüketilen elektrik 

fiyatının aynı kalmasını hatta düşürülmesini 

bile sağlayabilecek, zira 

Ulusal Elektrik Şirketi’nin bütün 

üreticilerden elektrik satın alma zorunluluğu 

kaldırılıyor. Dolayısıyla, 

Maritsa İztok-2 Isı Elektrik Santrali 

ile Kozloduy Atom Elektrik Santralinden 

elektrik almak daha ucuza 

çıkacak. Diğer üreticilerden elektrik 

yalnız ihtiyaç halinde satın alınacak. 

Yeni yasa değişikliklerine göre, 

DKEVR tüketicilerin çıkarlarını 

korumakla ve iç piyasada elektrik 

üretimi ile tüketim arasındaki dengeyi 

sağlamakla yükümlü kılınıyor. 

Parlamentoda yaptığı konuşmasında 

Bakan Stoynev, bu yasa değişiklikleriyle 

alınan önlemlerin krizi 

önlemek amacıyla yapıldığını, aynı 

zamanda sistemin kurtarılması için 

çalışıldığını söyledi. Uzun vadeli bir 

paketin daha sonra hazırlanacağını 

açıklayan Dragomir Stoynev, yeni 

yasa değişiklikleri sayesinde elektrik 

ihracatının önünün açılacağını, 

ülkeye taze para gireceğini söyledi. 

Bu değişikliklerden sonra milletvekillerine 

baskının artacağı uyarısında 

bulunan Bakan Stoynev, bundan 

sonra çok büyük menfaatlerin 

çakışacağını, yalnız 2-3 milyon değil, 

yüzlerce milyon leva söz konusu 

olduğunu söyledi ve milletvekillerine 

halkı düşünmeleri çağrısında 

bulundu. 

Yağmurlar mantar ticaretini canlandırdı 

İLHAN ŞENOL 

Ülkenin birçok kasaba ve köyündeki 

1ormanlık alanlarda ve dağların eteklerinde 

yetişen manatarka, bulka gıba, mleçnitsi 

ve paçi krak cinsi mantarlar, meraklıları 

tarafından toplandı. Kimileri mantarları 

toplayıp uygun fiyattan sattı, kimileri 

ise protein, vitamin ve mineral deposu 

olan bu bitkiyi sadece yiyecekleri kadar topladı. 

Sliven’in Tvırditsa Belediyesi’ne bağlı 

Byala Palanka ve Jılt Bryag köylerinde de 

insanlar köylerine yakın mekanlarda yetişen 

mantarları topladılar. Mantarlar her yıl 

farklı farklı yerlerde bitiyorlar ve çok mantar 

bulmak tam bir şans meselesi. Jılt Bryag 

köyünde 25-30 kilogram kurutulmuş manatarka 

cinsi mantar bulanlar bile var. Manatarka 

cinsinin taze kilosu birinci kalite ise 

6-7 levadan, ikinci kalite ise 4 levadan, 3. 

kalitesi 1 levadan satın alındı. Kurutulmuş 

olarak satılınca 30-35 levaya alıcı buldu. Paçi 

krak cinsi mantar ise 15-20 levadan alıcı 

buldu. Bu cins mantarları yıllardır toplayan 

Ahmed Ahmedov Keçeciev mantarlar 

hakkında şunları söylüyor: “Bize yakın dört 

köyün civarında, bu yıl ilkbaharda mantar 

Ahmed Ahmedov, 

içerdiği 

protein sayesinde 

mantarın 

etin yerine 

geçecek kadar 

güçlü bir besin 

maddesi olduğunu 

söylüyor. 

çoktu. Ben de her sene bizim köyün 4-5 kilometre 

civarında dolaşırım, mantar toplarım. 

Bu cins mantarlar kara ağaç ve kayın 

diye adlandırdığımız ağaçların civarlarında 

bitiyorlar. Ben sadece ailem için topluyorum 

ve topladığım mantarların birazından 

da konserve yapıyorum. Kurtlu olan mantarları 

bir gece tuzlu suda bekletiyorum ve 

kurtlar içinden kendiliğinden çıkıyorlar. Bazıları 

haziranda her gün mantar toplamaya 

gidiyor ve ciddi paralar kazanıyor. Bana göre 

topladığım mantar cinsleri içinde en lezzetlisi 

bulka gıbadır. Ondan sonra manatarkanın 

lezzeti vazgeçilmezdir. Aynı zamanda 

içerdiği protein sayesinde etin yerine geçecek 

besleyicilikte bir besindir mantar. Sindirimi 

de oldukça kolaydır. Ayrıca buna rağmen 

düşük enerji miktarına sahiptir. İçerisinde 

A, B, D, K vitaminleri ve bakır, fosfor, 

kalsiyum ve potasyum mineralleri bulunur. 

Yorgunluğu giderir. Öğrenmeyi artırır 

ve zihinsel gelişimi destekler. Bol miktarda 

demir içerdiğinden kansızlık için faydalıdır. 

Ayrıca kandaki kolesterolü düşürerek, 

kalp krizi riskini azaltır. Bize bu kadar 

faydalı bir gıdayı herkesin bol bol tüketmesi 

gerekiyor.” 

Bu cins mantarlardan önce nisan ayının 

15 ve 20’si arasında kayın mantarı bitiyor. 

Bu mantar da oldukça lezzetli. Toplayıcısı 

çok ama diğer mantarlardan daha 

zahmetli toplanıyor. Kimi zaman kayın 

ağaçlarının üstünde bitiyor ve onu koparmak 

için ağaca tırmanarak veya uzun sırıkların 

uçlarına keskin aletler takarak kayın 

mantarlarını kolayca toplayabilirsiniz. 

Ahmed amcanın anlattığı şu yaşanmış olay 

da, o yörede mantarın ne kadar kıymetli 

olduğunun göstergesidir. Olay şöyledir: 

Bir ormancı, kayın mantarı toplamış. Ormancı 

yolda yürürken, yol kenarında yolu 

tamir eden işçilerden biri mantarları görmüş. 

Ormancıya hemen teklifini yapıvermiş. 

“Bende bir oğlak budu var. Ona karşılık 

sen de bana 2-3 kilogram mantar ver, 

ödeşmiş oluruz.’ demiş.

03HABERLER 

24 – 30 HAZİRAN 2013 ZAMAN 

Türkiye ile Bulgaristan’ın tarım 

bakanları Roma’da görüştü 

Mehdi Eker, biz aynı kültürü paylaşıyoruz ve komşularımız bizim için çok 

önemlidir, zira sorunlarımız da aynıdır ve bunların üstesinden gelebilmemiz 

için el birliği ile çalışmamız lazım, dedi. 

BİRİNCİ SAYFADAN DEVAM 

FAO Genel Müdürü Dr. Jo- 

Graziano da Silva ile gö- 

1se 

rüşen Bakan Grekov, kendisini 

bu göreve seçildiği için tebrik etti. 

Grekov: “Bulgaristan bir tarım 

ülkesidir ve halkın yaklaşık yüzde 

20’si tarımcılıkla uğraşıyor. Bizim 

bu sahada iyi bir potansiyelimiz 

var ve dünya çapında açlıkla mücadele 

etmesi konusunda FAO’ya 

yardımcı olabiliriz.” Bulgaristan’ın 

güzel tabiatını bizzat görmesi için 

Jose Graziano da Silva’yı ülkeye 

davet eden Bakan Grekov, ne yazık 

ki Bulgaristan’ın hala ekonomik 

krizden çıkamadığını, fakat 

tarım sektörünün ülkenin bu krizden 

çıkmasına yardımcı olacağına 

inandığını ileri sürdü. Graziano 

da Silva: “Davetiniz için çok teşekkür 

ederim. Muhakkak en uygun 

bir zamanda Bulgaristan’ı ziyaret 

edeceğim. Bulgaristan’ın, 

2010 ve 2011 için FAO’ya ödenmeyen 

yıllık ücretini ödediğiniz 

için de ayrıca teşekkür ediyorum.” 

FAO toplantısında, Bakan Grekov 

Türkiyeli meslektaşı Mehdi 

Eker ile görüştü. Bu görüşmede, 

Bulgaristan ile Türkiye’nin tarım 

sektörünü ilgilendiren konular ele 

alındı. En yakın akrabaların komşular 

olduğunu, birer tarım ülkesi 

olan Bulgaristan ile Türkiye’nin 

kaliteli tarım ürünleri ürettiklerini, 

ne var ki zamanında çözülmesi gereken 

bazı sorunların da olduğunu 

ifade eden Bakan Grekov, temel 

sorunların canlı hayvan ihracatında, 

et ihracatında ve sınırlardaki 

karantina bölgelerinin kontrol 

edilmesinde yaşandığını öne sürdü. 

Bakan Grekov’un bu sözlerine 

katıldığını belirten Türkiye’nin 

İ L A N 

T.C. ÇORLU AİLE MAHKEMESİNDEN 

ESAS NO : 2011/86 Esas 

DAVALI : ALÝ REMZÝ AYHAN Kabahöyük Köyü Hayrabolu Tekirdað 

Davacý NEFÝZE AYHAN tarafýndan aleyhinize açýlan Boþanma davasýnýn yapýlan yargýlamasýnda; 

Mahkemenizce dava dilekçesinde belirtilen adresinize duruþma gününü bildirir davetiye çýkarýlmýþ olup, 

adresinizden ayrýldýðýnýz gerekçesiyle tebligat yapýlamamýþtýr. Adres araþtýrmasýndan da bir netice alýnamadýðýndan 

dava dilekçesi ve duruþma gününün ilanen tebliðine karar verilmiþtir. 

Duruþma Günü:16.07.2013 günü saat: 09:05da duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz,veya kendinizi bir vekille 

temsil ettirmeniz, Aksi taktirde yargýlamaya yokluðunuzda devam olunacaðý hususu, Dava Dilekçesi ve duruþma 

günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur 

B: 75108 

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı 

Mehdi Eker, bütün sorunları 

zamanında çözüme kavuşturacak 

olan uzmanlardan oluşan bir komisyonun 

oluşturulması teklifinde 

bulundu. Mehdi Eker: “Sizinle bu 

ilk görüşmemden gayet memnunum. 

Biz aynı kültürü paylaşıyoruz 

ve komşularımız bizim için çok 

önemlidir, zira sorunlarımız da aynıdır 

ve bunların üstesinden gelebilmemiz 

için el birliği ile çalışmamız 

lazım. Mikroplar ve virüsler sınırlarımıza 

riayet etmiyor.” 

İki devletin sorunlarını ayrıntılı 

bir biçimde görüşmek için Bakan 

Grekov Türkiyeli meslektaşını 

Bulgaristan’a davet etti. Bakan 

Grekov: “Bir sonraki görüşmemiz 

sınırda olsun, çünkü sorunların çoğu 

orada meydana geliyor. İşte bu 

sebepten dolayı, sınırlar ötesi işbirliğimizi 

artıracağız.” 

REKLAM VE 

İLANLARINIZ İÇİN 

(02) 832 31 11 

FAO toplantısında, 

Bakan 

Grekov Türkiyeli 

meslektaşı 

Mehdi Eker 

ile görüştü. 

Türkiye’nin Turgutlu Belediyesi’nden 

bir grup iş adamı, Kaolinovo (Bohçalar) 

Belediyesi’nin Todor İkonomovo 

(Mahmuzlu) köyünü ziyaret etti. 

Türkiyeli iş adamlarını Kaolinovo 

Belediye Başkanı Nida Ahmedov, HÖH 

Şumen milletvekili Hamit Hamit, 

Kaolinovo HÖH Başkanı Ziya Nasıf 

ve Todor İkonomovo muhtarı Şinasi 

İsmail bizzat ağırladı ve bölgede iş 

yapma imkanları konusunda geniş 

bilgiler verdi. Genellikle tarımcılık ve 

hayvancılıkla geçimini sağlayan halk, 

yeni iş yerlerinin açılmasından umutlu. 

FOTOĞRAF: EŞREF HALİL 

Osmaniye İl Eğitim 

Müdürlüğü’nden 

bir heyet Sofya’daki 

okulları ziyaret etti 

MEHMED ÖMER 

1 

Türkiye’nin Osmaniye Belediyesi’nin 

İl Milli Eğitim Müdürlüğü’nden bir 

heyet, geçen hafta Sofya Bölge Eğitim Müfettişliğini 

ziyaret etti. Heyetin başında, 

Osmaniye İl Milli Eğitim Müdürlüğü’nde 

Başkan Yardımcısı olan sayın Osman Şahin 

vardı. Türkiyeli konukları, Sofya Bölge 

Eğitim Müdürlüğü’nün Müdürü sayın 

Vanya Kastreva ağırladı. Bulgaristan’ı ilk 

kez ziyarette bulunan Osmaniyeli eğitimciler, 

Bulgaristanlı öğrencilerin bilgilerine, 

yeteneklerine ve öğretmenlerin çalışma 

sistemlerine hayran kaldı. Bulgaristan’ın 

tabiatını ve başkent Sofya’yı çok beğendiklerini 

ifade eden Osmaniyeli misafirler, 

en fazla Vitoşa Dağı’na ve temiz havasına 

hayran kaldıklarını söyledi. Osmaniye’de, 

Türkiye’nin fıstık hasılatının yüzde 90’ı 

elde ediliyor. Osmaniyeli eğitim heyeti, 

Sofya Bölge Eğitim Müfettişliği’ndeki 

meslektaşlarıyla birlikte, öğrencilerin sağlıklı 

beslenmesine yönelik bir Avrupa projesinde 

yer alıyor. 

Asırlık Nuri amca 

ilaç yüzü görmedi 

HÜSEYİN YUSUF KIRCALİ 

1 

Çernooçene Belediyesi’ne bağlı Gabrovo 

köyünde oturan ve ömrü bir asrı 

aşkın olan Nuri Ali, bu yıl ilk kez doktror 

yüzü gördü. Yakınlarının anlattıklarına göre 

103 yaşında olan, fakat nüfus kayıtlarında 

100 yaşında gözüken Nuri amca, hayatında 

hiç ilaç kullanmadı. Bu yıl geçirdiği 

beyin damarları sorunu nedeniyle ilk kez 

doktora giden ihtiyar, kendini gayet sağlıklı 

hissettiğini söylüyor. 5 çocuk 12 torun 

sahibi olan asırlık çınar, hiçbir rahatsızlıktan 

şikayetçi değil. İlaçlardan uzak durmayı 

tercih eden Nuri amca, kendi köyünde 

çocukları ve torunlarıyla birlikte sağlıklı bir 

şekilde yaşamını sürdürüyor. Oğlu Hüseyin, 

babası hakkında şunları söyledi: “Sigara 

ve alkol ağzına bile koymuyor, hayvansal 

gıdalarla besleniyor. Çok geziyor ve yemeklerini 

düzenli olarak vaktinde yiyor. En 

sevdiği gıda ise elmadır”. 

Asırlık ömrüne rağmen ev işlerinde yardımcı 

olan Nuri Ali, hayvansever biri olarak 

biliniyor. Ev hayvanlarını doyurmadan 

kendi karnını doyurmayan Nuri amca, hala 

kendi öz dişlerini kullanıyor. Gözleri oldukça 

iyi gören Nuri Ali, bugün bile gözlük 

kullanmadan Kur’an-ı Kerim okuyor. 

FOTOĞRAF: VASYA ARSENOVA

04HABERLER 


Avrupa Komisyonu’ndan 

uzlaşma çağrısı 

İşbirliği ve denetim kapsamında Av- 

Komisyonu’nun bazı alanlarda 

1rupa 

meydana gelen gelişmeleri takip etmekle 

yükümlü olduğunu öne süren Barroso, 

bu mekanizmanın nihai ve kalıcı sonuçlar 

elde edilene kadar çalıştırılacağını söyledi. 

Başbakan Oreşarski ile görüşmesinde, 

kendisine bazı kilit noktalarda, özellikle 

de rüşvetçilik ve suç örgütleriyle mücadele 

eden birimlerde yapılan atamaları enine 

boyuna incelemeleri gerektiği tavsiyesinde 

bulunduğunu aktaran AK başkanı, bu 

birimlere atanacak olan adayların vasıflı 

olmaları ve en üst düzey dürüstlük standartlarına 

uymaları gerektiğinin altını çizdi. 

Bulgaristan’da, son zamanlarda meydana 

gelen bazı olayların iyi olmadığını ve 

yalnız Bulgaristan toplumunda değil, bütün 

Avrupalı partnerler arasında endişeye 

sebebiyet verdiğini söyleyen Barroso, bu 

durumun özellikle istihbaratta (DANS) 

yapılan atama için geçerli olduğunu belirtti. 

Bu olayın Bulgaristan’da değişikliklere 

gidilmesinin gerektiğine dair bir gösterge 

olduğunu dile getiren AK başkanı, 

Bulgaristan’daki protestoların Bulgaristan 

toplumunun hukukun üstünlüğü konusunda 

son derece duyarlı olduğunun bir 

Geçen hafta bütün ülkeyi kapsayan ve 

1kesintisiz devam eden protestoları değerlendiren 

Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev, 

Bulgaristan’ın bu demokratik protestolarla 

Başbakan Oreşarski, Bulgaristan’da siyasal ve toplumsal durumun normalleşmesi için çaba göstereceğine dair AK Başkanı 

Barroso’ya teminat verdiğini söyledi. FOTOĞRAF: BAŞBAKANLIK 

işareti olduğunu ifade etti. Bu yüzden işbirliği 

ve denetim mekanizmasının çalışmaya 

devam edeceğini, bu yöntemle 

Avrupa Komisyonu’nun Bulgaristan’da 

gurur duyabileceğini söyledi. Cumhurbaşkanına 

göre, protestolar demokratik ve sempatik 

bir biçimde yapılıyor, siyasetçiler için birçok 

mesaj taşıyor, bir vizyon taşıdığını bütün 

adalet sistemindeki reformları ve suç örgütleriyle 

mücadeleyi takip etmeye devam 

edeceğini vurgulayan Barroso, 

Bulgaristan’da son zamanlarda meydana 

gelen olayları kaygı ile izlediklerini ifade 

etti. Jose Manuel Barroso: “Tanımı itibariyle 

demokrasinin bir yarış olduğunu biliyoruz, 

partiler iktidara gelme mücadelesi 

veriyor. İktidara gelme mücadelesi verirken, 

partiler bilmelidir ki, en azından 

devleti ve devletin önemli makamlarını 

ilgilendiren konularda toplumun rızasını 

almaları gerekir. En önemli sayılan 

prensiplere şüpheyle yaklaşılmamalıdır.” 

Başbakan Plamen Oreşarski, Avrupa 

Komisyonu başkanına Bulgaristan’daki siyasal 

ve sosyo-ekonomik durum hakkında 

ayrıntılı bilgi verdiğini söyledi. Oreşarski: 

“Bulgaristan’daki siyasal ve toplumsal durumun 

normalleşmesi için çaba göstereceğime 

dair sayın Barroso’ya teminat verdim, 

zira hükümetimizin sosyo-ekonomik 

alandaki hedeflerine ulaşabilmesi bunun 

yapılmasına bağlıdır.” 

Rosen Plevneliev: Bulgaristan bu demokratik protestolarla gurur duyabilir 

Bulgaristan’da, Delyan 

Peevski’nin DANS başkanı 

seçilmesinin ardından 

14 Haziran’da başlayan 

protestolar, hafta boyu 

kesintisiz devam etti. 

FOTOĞRAF: T. HÜSEYİN 

Avrupa’ya gösteriyor. Bu protestolardan bir insan olarak 

son derece duygulandığını dile getiren Plevneliev, 

insanların demokratik bir biçimde gösteri yapmalarından, 

bütün siyasetçilere gönderdikleri mesajlardan 

gurur duyduğunu ifade etti. Siyasi liderlerin, insanların 

siyasetçilere ne gibi mesajlar gönderdiklerine kulak 

vermeleri gerektiğini vurgulayan cumhurbaşkanı, 

halkın sesine kulak verileceğini ve siyasetçilerin açık ve 

cesurca kararlar alacaklarını ümit ettiğini söyledi. Plevneliev, 

bütün siyasi liderlere seslenerek, onların devlete 

karşı tutumlarında örnek davranış sergilemeleri gerektiğini 

belirtti. Rosen Plevneliev: “En demokratik bir 

biçimde protesto gösterisinde bulunan insanları birer 

avare olarak nitelendiremeyiz, küçük çocuklarıyla, ev 

köpekleriyle protestoya gelen on binlerce Bulgaristan 

vatandaşına suçlu gözüyle bakamayız.” Milli Güvenlik 

Danışma Konsey’inde yer alan bütün temsilcilerin 

ortak görüşünü tekrar öne süren cumhurbaşkanı, protestoların 

barış ve demokrasi havası içinde geçmeleri 

gerektiğini, aşırıya kaçılmaması gerektiğini, gurur kaynağımız 

sayılan hoşgörü modelinin ve etnik-dini modelin 

artık ne kadar gevrek bir hale geldiğini söyledi. 

“Oreşarski” hükümetine karşı düzenlenen protestolar, 

özellikle başkent Sofya’da hafta boyu tüm hızıyla 

devam etti. Binlerce vatandaş, Bağımsızlık Meydanında 

toplanarak, hükümetin istifasını ve seçim yasasında 

değişikliğe gidilmesini istiyor. “İstifa”; “Zafer 

gününe kadar her gün böyle olacak” gibi pankartlar 

açan protestocular, Avrupa Birliği’nin bayrağını da 

dalgalandırdı. 

Peevski DANS başkanlığından azledildi 

Delyan Peevski’nin DANS başkanı seçilmesinin ardından 

14 Haziran’da başlayan protestolar, hafta boyu kesintisiz 

devam etti. Geçtiğimiz cuma, Resmi Gazete (Dırjaven 

vestnik) Delyan Peevski’nin hem DANS başkanı 

olarak atanması kararını hem de bu görevden azledilmesi 

kararını aynı sayıda (21 Haziran) yayınladı. Bu durum 

ilginç bir soruyu da beraberinde getirdi, yani acaba 

Peevski hala DANS başkanı mı ve bu ne zamana kadar 

böyle sürecek. Ne var ki, yayınlanan ikinci karar, bu 

soruyu feshetmiş oluyor. Delyan Peevski’nin milletvekili 

olarak görevine devam edip etmeyeceği konusunda 

Anayasa Mahkemesi henüz bir karar almadı. Böyle 

bir kararın en erken güz aylarında çıkması beklenirken, 

Peevski’nin parlamentodan maaş almayacağı ve 42. 

meclisin oturumlarına katılmayacağı anlaşıldı.

05EKONOMİ 


‘Oreşarski ‘ önlem paketinde, emeklilik 

yaşının artırılması iptal ediliyor 

Başbakan Plamen Oreşarski, ülkenin is- 

için planlanan önlem paketine des- 

1tikrarı 

tek istedi. Milletvekillerinden ve halktan anlayış 

beklediğini aktaran Oreşarski, “İstifa çağrılarını 

duyuyorum, fakat ülkeyi kaosa sürükleyecek 

ve yeni bir seçime gitmeye neden olacak bir istifa 

şahsım adına sorumlu bir anlayış olamaz. Bu 

yüzden size yıl sonuna kadar ülkenin iyileşmesi 

için bir önlem paketi sunuyorum.” dedi. Avrupa 

Birliği’nden önümüzdeki 7 yıl içinde 15 milyar 

Euro’nun gelmesini tehlikeye atma lüksü olmadığını 

da savunan Oreşarski, ilk olarak enerji 

sektörüne el atacaklarını haber verdi. 

En yoksul insanların sosyal ve refah seviyesini 

yükseltmeyi amaçlayan paket, elektrik fiyatının 

belirli düzenlemelerden sonra ucuzlamasını 

da kapsıyor. 

Şu ana kadar yılın ortasından itibaren yüzde 

40’a varan yeni bir elektrik zammı tehlikesi olduğunu 

belirten Oreşarski, elektrik fiyatını sadece 

dondurmakla kalmayıp düşürülmeye bile 

gidilebileceğini iddia etti. 

1-2 yaş arasındaki çocuklar için annelik ücretinin 

310 levaya yükseltilmesi ve birinci sınıfa 

giden çocuklara verilen para yardımının artırılması 

da planlanıyor. 150 levadan 250 levaya 

yükseltilecek olan öğrenci yardımı devlet ve belediye 

okullarında birinci sınıfa başlayacak olan 

ve sosyal yardım alma kriterlerine uyan kişilere 

verilecek. 2013/2014 eğitim yılında 45 bin ek 

öğrencinin, öngörülen yardımlardan istifade etmesi 

bekleniyor. 

Yıl sonuna kadar uygulamaya girecek olan önlem paketi, halkın 

en muhtaç kesiminin refah seviyesini yükseltmeyi amaçlıyor. 

Oreşarski hükümetinin stratejisinde, 

emeklilik yaşının her yıl 4 ay artırılması iptal 

ediliyor. 2012’de kabul edilen değişiklikte, 

Ulusal Sigorta Fonu’ndaki açıktan dolayı 

emeklilik yaşı artırılmıştı. Bunun yerine yeni 

kabine, İsviçre Kuralı’nı iade ederek belirli 

dönemde, enflasyon ve gelirlerin artmasıyla 

emekli maaşlarına da zam getirmeyi düşünüyor. 

Bu kural 2010’da bütçedeki yetersizlikten 

dolayı dondurulmuştu. 

Oreşarski hükümetinin 

stratejisinde, emeklilik 

yaşının her yıl 4 ay artırılması 

iptal ediliyor. 

Dünya’da elmas rezervleri tükeniyor 

Tüm dünyada lüksün sembolle- 

biri olan elmas kaynakla- 

1rinden 

rı tükenme sinyali veriyor. Mücevhere 

olan ilginin tüm dünyada hızla artığını, 

buna karşın rezervlerin ciddi oranda 

azaldığını belirten Dünya Elmas Borsası 

Federasyonu (WFDB) Başkanı Ernest 

Blom, “Pırlantada, arzın talepleri karşılayamadığı 

için önümüzdeki yıllarda, 

fiyatlar katlanarak artacak.” dedi. 

Blom, mevcut madenlerin miadının 

dolduğunu, üretim kapasitesinin 

yüzde 30 düştüğünü kaydetti. Yeni 

maden arayışlarının da devam ettiğini 

dile getiren Blom, “Önümüzdeki 5 

yılda yeni madenlerin açılmasını beklemiyoruz.” 

şeklinde konuştu. Dünya 

Elmas Borsaları Federasyonu Başkanlar 

Toplantısı’nın sonuç bildirgesi 

için açıklama yapan Blom, dünya elmas 

üretiminin yüzde 65’ini karşılayan 

Afrika’daki ülkelerin yeni maden 

arayışında olduğunu ifade etti. Dünya 

pırlanta pazarıyla ilgili konuların 

tartışıldığı toplantıya sektörün yüzde 

90’ını temsil eden 26 ülkeden 29 

Dünya Elmas Borsaları 

Federasyonu Başkanlar 

Toplantısı’nın sonuç bildirgesi 

için açıklama yapan 

Blom, dünya elmas üretiminin 

yüzde 65’ini karşılayan 

Afrika’daki ülkelerin 

yeni maden arayışında olduğunu 

ifade etti. 

Bulgaristan’daki en büyük sa- 

bölgesinin ilk kazması vu- 

1nayi 

ruldu. Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev 

tarafından yapılan ilk kazı, 2 

bin 550 dekar arazi üzerine inşa edilecek. 

Sofya-Bojurişte arasında yer 

alacak olan bölgede ilk yatırımı Alman 

Ber-Hella Termokontrol şirketi 

yapacak. Yatırımın 42,5 milyon leva 

değerinde olup, fabrikada otomobil 

ve kamyonlar için klima sistemleri 

üretilecek. 2014 yılında tamamlanması 

beklenen fabrikada, 350 kişinin 

istihdam edilmesi bekleniyor. Şu 

başkan katıldı. Dünya Elmas Borsası 

Federasyonu Başkanı Blom, beklenen 

fiyat artışıyla ilgili, “Kaynaklardaki 

azalmanın dışında işleme maliyeti 

de artıyor. Çin ve Hindistan’da 

her yıl 25 milyon kişi evleniyor. Ve 

pırlantaya talep çok büyük.” ifadelerini 

kullandı. Bugün dünyada 16 milyar 

dolarlık pırlanta üretimi var. On 

yıl sonra ise talebin 23 milyar dolara 

çıkması bekleniyor. Pırlanta ve altından 

farklı bir emtia olarak platin fiyatlarında 

da artış olabileceğini belirten 

Ernest Blom, otomotiv endüstrisinde 

kullanılan platinin fiyatlarının 

bu sektörün geleceğine bağlı olarak 

artacağını kaydetti. 

WFDB Başkanı Blom, pırlanta ve 

mücevherde büyüyen tüketici pazarlarının 

Çin ve Hindistan olduğunu, 

Türkiye’nin de sektör açısından gelecek 

vaat eden pazarlar arasında olduğunu 

söyledi. Bu konumuyla Türkiye bölgesel 

bir üs olabilir. Blom, ayrıca sektörün 

vergi düzenlemesine ihtiyaç duyduğunu 

ifade etti. 

Ülkedeki en büyük sanayi parkının ilk kazması vuruldu 

ana kadar Alman yöneticinin Japonya, 

Hindistan, Çin gibi ülkelerde yatırımları 

bulunuyor. Cumhurbaşkanı 

Plevneliev, fabrikada sadece Audi ve 

Mercedes için değil, Lamborgini; Bugatti 

ve Porcshe için de klima sistemleri 

yapılacağını kaydetti. 

IMF, Rusya’nın 

ekonomik büyüme 

rakamını yüzde 

2,5’e çekti 

FARUK AKKAN 

1 

Yatırımların zayıflaması ve küresel piyasalarda 

taleplerin gerilemesi nedeni ile Uluslararası 

Para Fonu (IMF), Rusya’nın 2013 için büyüme 

rakamını yüzde 3,4’den yüzde 2,5’e çekti. 

Rusya ekonomisinde reform çağrısı yapan 

IMF, orta vade ekonomi politikaların realize 

edilmesi, petrol fiyatlarının düşmesine bağlı 

olarak sermaye çıkışında hızlanma yaşanabileceği 

uyarısı yaptı. 

IMF’ye göre, kriz öncesi kurulan petrol fiyatlarının 

yükselmesine bağlı büyüme modeli uzun 

vadeli olmayabilir. 

Üretim endeksli yatırım ve verimliliğin önümüzdeki 

on yılda öne çekilmesini talep eden 

IMF, istikrarlı makroekonomik dengelerin kurulması, 

kurumların güçlendirilmesi ve yapısal 

reformlar konusunda tavsiyede bulundu. 

IMF, Rusya’nın yakın dönem hükümet planı ve 

hükümet teşvikleri konusunda uyardı. Raporda, 

“Mali teşvikler verimsiz ve enflasyon rakamları 

üzerinde baskı oluşturuyor. Bu durumda uzun vadeli 

emeklilik rakamlarının düzenlenmesi ve sağlık 

maliyetlerinin azaltılması konularında yapısal 

mali reformlar gerekiyor.” önerisi yapıldı. 

IMF Nisan ayında da 2013 için yüzde 3,7 olarak 

öngördüğü 2013 büyüme rakamını yüzde 3,4 

olarak revize etmişti. 

IMF, Rusya’nın 2014 büyüme rakamlarını da 

yüzde 3,8’den yüzde 3,25’e indirdi. 

Rusya Ekonomi Bakanlığı 2013 için yüzde 2,4, 

2014 için de yüzde 3,7 büyüme öngörüyor.

06PORTRE 


Nazım’ın “sağ”dan görünüşü 

SEVDE TUBA OKÇU 

Ölümünün üzerinden 50 yıl geç- 

rağmen Nazım Hikmet, 

1mesine 

hâlâ Türkiye’deki komünizm düşüncesinin 

sembol ismi. Edebî şahsiyeti ve politik 

duruşu; onu, çoklarının kahramanı kıldı. 

Peki her fırsatta Necip Fazıl’ın karşısına 

temsilen konan şair, sağ cenahta nasıl 

yorumlanıyor? 

Ölümünün 50. yılı olan Nazım Hikmet 

sadece sol düşünce için değil, Türkiye şiiri 

için de önemli bir isimdi. Yıldızlaşmasının 

tek sebebi Türkçeye ve diğer dünya dillerine 

kazandırılmış olan lirik ve içten dizeleri 

değildi sadece. Sosyalizm akdi ve kendisini 

davasına adanmışlığıyla sol kökenli 

grupların idolü haline geldi. Döneminde 

ve vefatı sonrasında edebiyatını ideolojisine 

kurban ettiğine dair çok fazla tenkit 

de aldı. Hatta gereğinden fazla tabulaştırıldığına 

dair de. Hal böyleyken Türk sağına 

göre Nazım nerede duruyor demeden 

olmazdı. Onun poetikası ve politikası 

hakkındaki mülahazalarını sağ görüşlü 

mütefekkirlere sorduk… 

Hiçbir sanatçı fikirleri nedeniyle yasaklı 

olmamalı 

Prof. Dr. Alaattin Karaca: “Nazım’ın egemen 

dil biçimi ve sesi değiştirdiğine kuşku 

yoktur. Egemen poetik arkın dışında yeni 

bir şiir getirmiştir. Bu şiir sosyalist ideolojiden 

beslenir ancak döneminin iktidarının 

uygarlık anlayışı ve felsefesi göz önüne 

alındığında Nazım’ın egemen iktidarının 

felsefesine aykırı, muhalif bir politika 

izlediğini düşünmüyorum. Onun şiiri Ece 

Ayhan’ın deyişiyle Kemalistler arasındaki 

bir iktidar kavgasından başka bir şey değildir. 

Temelde Nazım da Batıcı, seküler, 

pozitivist poetika ve politikanın izindedir. 

Ancak Nazım’ın politik ve poetik tercihler 

doğrultusunda uzun süre Türk akademilerinin 

uzağında tutulduğu da bir gerçektir. 

Gerek yüceltme, gerekse yasaklama 

nedeniyle Nazım’ın eserlerinin ıskalandığını 

eser yerine efsanevi bir hayat hikâyesinin 

dillerde dolaştığını belirtmek isterim. 

Sonuçta sanatçıların politik ve poetik tercihleri 

nedeniyle yasaklanmasını da doğru 

bulmuyorum.” 

Bugün de edebiyat ideolojik dengeye 

dayanır 

Ali Ünal: “Türkiye’de sol, sağın değerlerini 

kabul etmemiştir. Ne Yahya Kemal, ne Sezai 

Karakoç ne de Necip Fazıl sol cenah tarafından 

kabul edilmemiştir. Ahmet Hamdi 

Tanpınar dahi kabul görmemiştir. Mümin 

olan aydınların hiçbiri dikkate alınmamıştır. 

Bugünse Nazım Hikmet’e karşı 

Müslümanlar itibar ederler. Sol cenah İsmet 

Özel’i göklere çıkarırken, inancı değiştiğinde 

silmişlerdir. Necip Fazıl bohem 

bir hayat sürerken solcular onu anarlardı. 

Cahit Zarifoğlu sol cenahta anılmaz, Yahya 

Kemal yahut Peyami Safa’nın da adına 

rastlamadım. Nazım’ın şiiri çok kuvvetli 

değildi fakat solun tesirinde yazdığı için 

kabul görmüştür. Bugün de hâlâ edebiyat 

ideolojik dengeye dayanır.” 

Nazım son yüzyılın en önemli Türk 

şairlerindendir 

Cahit Koytak: “Nazım Hikmet Türk şiirinin 

son yüzyıldaki en büyük şairlerinden 

biridir. İnsanlar bunun kıymetini bilsin 

bilmesin hissedilir bir tesiri var. Elbette 

başka büyük şairler de var, Nazım da 

bunlardan biri. Tabii belli bir kesimde tapılma 

düzeyinde yüceltilmekte ve tapılan 

her şey anlaşılmadan tapılır hale geliyor. 

Bazı kesimlerde ise Nazım’dan etkilenildiği 

ve sevildiği halde görüşler iki kampa 

ayrıldığı için bu sevgi ifşa edilmiyor. Fakat 

bu durum sağdaki şairler açısından daha 

farklı. Onlardan yararlanıldığı halde kıymetleri 

bilinmezlikten gelinebiliyor, yok 

sayılabiliyorlar. Ben Nazım Hikmet’i seviyor 

ve değer veriyorum. Kanatlı Tabut şiirin 

kendisinin nasıl algılanması gerektiğini, 

neleri hak ettiğini ifade ediyor.” 

İdeoloji şiirin lirik muhtevasına zarar 

verebilir 

Mehmed Niyazi: “Nazım o dönemde 

Türkiye’yi tehdit eden bir ideolojinin emrindeydi. 

Nazım binlerce şiir yazmıştır. Tiyatroları 

vardır. Fakat şiiri ve tiyatrosu ideolojik 

bir havaya bürünene kadar çok daha 

kuvvetliydi. Karıma Mektup, Bugün Pazar, 

Salkım Söğüt gibi şiirleri çok daha lirik bir 

havada yazılmış olan güzel eserlerindendir. 

Kendisi bizim cenahtan Necip Fazıl’la 

kıyaslanır. Fakat fersah fersah farklıdırlar. 

İki şairi de farklı ele almak gerekir. Nazım 

şiirini ideolojisinin propagandası yapmıştır. 

Poetikasını komünizm propagandası 

yapmak üzere belirlemiştir. Bu durum da 

şiirini etkilemiştir. Nazım, ‘Das Kapital’in 

hafızı olmak istiyorum’ diyen bir şairdi. 

Necip Fazıl da ideolojik şiirler yazmadan 

evvel daha kuvvetli şiirler yazmıştır. İdeoloji 

şiirine karıştığında eski şiir havasından 

ayrılmıştır.” 

Nazım Türkiye’de komünist, Azerbaycan’da 

Türkçüydü 

Beşir Ayvazoğlu: “Nazım Hikmet, hiç şüphesiz 

büyük bir şair ve cesur bir aydındır; 

ne itibarının iade edilmesine, ne de naaşının 

Türkiye’ye getirilmesine karşıyım. Ancak 

onun benimsediği ideolojiye her zaman 

muhalif olduğumu ifade etmek isterim. 

Samimi inanmışlığının Sovyetler 

Birliği’nde sonuna kadar istismar edildiği 

kanaatindeyim. 

Rusya’ya ayak basar basmaz peşine takılan 

eski bir parti arkadaşının kendisini 

izlemekle görevli olduğunu, diğer Türk 

arkadaşlarının ya öldürüldüğünü yahut 

Sibirya’ya sürüldüğünü öğrendikten sonra 

neler hissettiğini şiirlerinde ne yazık ki 

anlat(a)mayan Nazım, herkesin birbirini 

denetlediği, hatta çocukların babalarını, 

babaların çocuklarını ihbar ettikleri devâsâ 

bir mahpese düşmüştü. Her şeye rağmen 

iyi niyetini kaybetmedi. Esasen yapabileceği 

bir şey yoktu; ‘ideal’ ülke olarak görüp 

yıllarca türküsünü söylediği, uğrunda 

hapislerde çürüdüğü Sovyetler Birliği 

batağından artık çıkması mümkün değildi. 

Stalin devrinde Türk cumhuriyetlerinde 

Türk kelimesini kullanmak, Türkiye’yle 

herhangi bir şekilde ilişki kurmak, Türk 

dilinin ve tarihinin ortak kaynaklarını 

araştırmak kesinlikle yasaktı. Fakat Nazım 

Hikmet doğrusu cesurdu; Bakü’de 

en yüksek kürsülerden ‘Ben Türküm, siz 

de Türksünüz! Dilimiz bir, geleneklerimiz 

bir, milletimiz kardeştir!’ demekten 

çekinmiyordu. Anar, Nazım’ın bu cesur 

çıkışlarından söz ederken, ‘O yıllarda Nazım 

Türkiye için nasıl komünizmin sembolüyse, 

Azerbaycan için de Türkiye’nin, 

Türklüğün, Türk kardeşliğinin ve dil birliğimizin 

sembolüydü.’ diyordu. Azerbaycan 

halkı ve Azeri aydınları onu sırf bu anlamda 

kavrıyor, karşılıyor ve bağrına basıyordu. 

Açıkçası, Türkiye’de komünistlik 

eden Nazım, Azerbaycan’da Türkçüydü. 

Bakü’ye ilk defa 1957 yılında Fuzuli 

için yapılan büyük toplantıya katılmak 

üzere gitmiş ve istasyonda büyük bir kalabalık 

tarafından coşkun bir sevgiyle karşılanmıştı.”

07SAĞLIK 


Göz tembelliğini 

egzersizle önleyin! 

Bilgisayar ve televizyon karşısında uzun süre kalmak, göz kuruluğu ve göz tembelliğine sebep oluyor. 

Uzmanlar, doğru beslenme, bitkisel çözümler ve göz egzersizleriyle bunun önüne geçileceğini belirtiyor. 

ZEYNEP HAŞLAK 

Bilgisayar veya televizyon karşısında 

1uzun süre kalmak, bir noktaya odaklanarak 

uzun süre bakmak, yanlış ve yetersiz 

aydınlatma gibi sebepler, göz kaslarının 

tembelleşmesine neden olabiliyor. 

Avrupagöz Grup Küçükçekmece Göz 

Merkezi Başhekimi Opr. Dr. Hasan Oğuzhan, 

göz sağlığı için göz egzersizine vakit 

ayırmayı tavsiye ediyor. Göz tembelliğinin 

göz tansiyonu (glokom) ve göz kuruluğu 

gibi hastalıklara neden olduğunu 

söyleyen Oğuzhan, “Göz egzersizleri yorgun 

kasları sakinleştirir ve suyun dolaşımını 

artırır. Bol su tüketimi, gözlerinizi daha 

sağlıklı ve canlı kılarken düzenli uyku 

da sağlıklı gözler için önemli. Tüm bunlarla 

birlikte göz ve göz çevreniz, göz egzersizlerinin 

düzenli uygulanmasıyla daha 

sağlıklı ve güçlü bir hale gelecektir.” diyor. 

Bilgisayar veya televizyon karşısında uzun süre kalmak, bir noktaya odaklanarak uzun süre bakmak, 

yanlış ve yetersiz aydınlatma gibi sebepler, göz kaslarının tembelleşmesine neden olabiliyor. 

GÖZ ALTI MORLUKLARINA 

PATATES İYİ GELİYOR 

Patates içeriğinde bulunan C ve B vitaminleri, 

kalsiyum ve potasyumun göz altı 

morluklarına iyi geldiğini söyleyen Oğuzhan, 

“Salatalık içeriğinde bulunan A, C, 

B1 ve B2 vitaminleri de göz şişliklerini gideriyor. 

Çay ise içeriğinde bulunan tanen 

maddesiyle kan damarlarını daraltarak 

göz altında oluşan morluklara ve gözde 

oluşan yorgunluğa iyi gelir.” tavsiyesinde 

bulunuyor. Göz kuruluğuna iyi gelen 

besinlerin başında lahana, karnabaharın 

geldiğini aktaran Hasan Oğuzhan, kahve 

içeriğindeki kafeinin de göz kuruluğuna 

iyi geldiğini kaydediyor. Başhekim Oğuzhan, 

şu tavsiyelerde bulunuyor: “Göz 

çevresinde oluşan morluklar ve şişlikler 

için ödem atıcı özelliği bulunan maydanoz 

ve kiraz sapının iyi geldiği bilinmektedir. 

Rezenede bulunan B ve C vitaminleri, 

potasyum, kalsiyum ve magnezyum 

da göz kuruluğuna iyi geliyor. Tüm bunların 

dışında herkes tarafından bilinen ve 

sıkça kullanılan papatyanın ise sakinleştirici 

özelliği ve içeriğinde bulunan antioksidan 

maddelerle yorgun gözleri dinlendirebilirsiniz. 

Gözlerimizi, makyaj artıklarından 

ve dış etkenlerden temizlemek 

için bebek şampuanının haftada 1-2 defa 

kulak temizleme çubuğuyla kirpik diplerine 

uygulanması ve daha sonra bol su ile 

yıkanması çapaklanmanın önüne geçer. 

Buna rağmen geçmeyen batma şikâyetleri 

varsa gözyaşı destek tedavisi yapılmalıdır. 

Yazın güneş gözlüğü de gözleri koruyarak 

çapaklanmayı önleyecektir. Ancak bu 

bitkisel çözümlerin doktor önerileri ışığında 

uygulanması hepsinden önemli.” 

GÖZ KASLARI İÇİN EGZERSİZLER 

Oturarak, ayakta veya yatarak da uygulanabilecek 

bu hareketleri başlangıçta 5 

kez, daha sonra 10 kez uygulayın. Başınız 

dik, karşıya bakın ve başınızı hiç kıpırdamadan 

gözlerinizi aşağıdaki sıra ile hareket 

ettirin: 

• Tavana bakın–yere bakın, 

• Sola bakın–sağa bakın, 

• Sol üst köşeye bakın–sağ alt köşeye bakın, 

• Sağ üst köşeye bakın–sol alt köşeye bakın, 

• Yukarı-sola-aşağı-sağa-yukarı bakarak 

çember çizin, 

• Şimdi de aynı çemberi ters yönde çizin: 

Yukarı-sağa-aşağı-sola-yukarı bakın. 

Aşırı sıcaklarda 

günde 12 bardak 

su içmek şart 

1 

Aydın Halk Sağlığı Müdürlüğü 

Bulaşıcı Olmayan Hastalıklar 

Şube Müdürü Uzman Dr. Şeniz 

Karademir, yazın hava sıcaklığındaki 

artışın, nemdeki artışla birlikte 

daha fazla etkili olacağını belirterek, 

vücut ısısını dengede tutma 

adına her gün 12 ile 14 bardak su 

içilmesini tavsiye etti. Şeniz, “Normalde 

vücut terleme ile vücut ısısını 

dengede tutmaya çalışılır. Ancak 

aşırı sıcaklarda sadece terleyerek 

vücut ısısı dengede tutulamaz. 

Yine ortamdaki nem oranı yüksekse 

terleme suretiyle vücut ısısı düşmeyebilir, 

yükselen vücut ısısı beyin 

ve diğer hayati organlarda hasara 

yol açabilir.” uyarısında bulundu. 

Su, ağız kokusunu 

önlüyor 

1 

Diş Hekimi ve Protez Uzmanı 

Dr. Çağdaş Kışlaoğlu, suyun 

ağız kokusunu önlediğini söylüyor. 

Suyun diş sağlığını da koruduğunu 

belirten Kışlaoğlu, şu tavsiyelerde 

bulunuyor: “Çay, kahve, 

alkol ve şekerli gıdalar ağızdaki 

bakterileri artırır ve ağız kokusu 

oluşur. Bu yiyecek ve içecekleri az 

tüketmek ve sigaradan uzak durmak 

gerekir. Özellikle de yaz aylarında 

2 litre su içmek, diş sağlığını 

korumaya ve tükürük kaynaklı 

ağız kokusunu engellemeye yardımcı 

olur. Dişlerle birlikte dili fırçalamak, 

diş ipi kullanmak ve nane 

aromalı gargara da ağız kokusunu 

engelliyor. Ayrıca nane ve maydanoz 

tüketmek, elma yemek, şekersiz 

sakız çiğnemek de ağız kokusunu 

engellemeye yardımcı oluyor.” 

Pide 

NOT: Değerli okurlarımız, sizin de beğendiğiniz 

ve gazetede yayınlanmasını 

istediğiniz yemek tariflerini e-mail veya 

posta adresimize gönderebilirsiniz. 

MALZEMELER 

1 paket (42 gr) yaş maya 

veya 2,5 tatlı kaşığı toz maya 

1 tatlı kaşığı bal 

1 su bardağı ılık su 

3 su bardağı un 

1/2 su bardağı zeytinyağı 

1 tatlı kaşığı tuz 

tepsi için mısır unu 

HAZIRLANMASI 

1. Mayayı ballı ılık suda eritin. 

2. Unu ve tuzu geniş bir kapta karıştırın. Ortasını 

havuz gibi açıp mayalı suyu dökün. 

Bir yandan zeytinyağını ekleyip yoğurun. 

Hamur elinize yapışıyorsa azar azar un ekleyin. 

3. Hamuru iyice yoğurunca üzerini nemli bir 

bezle örtüp oda sıcaklığında 1 saat bekletin. 

4. Bir saat sonra hamuru 8 parçaya bölün. Her 

birini unlu bir zeminde yuvarlayarak merdane 

ile açın. 

5. Açtığınız hamurları mısır unu serpilmiş iki 

tepsiye alın. Üzerlerine tekrar bez örtüp yarım 

saat bekletin. (Ne kadar çok bekletirseniz 

o kadar güzel kabarıyor.) 

6. Fırını 250 C’ye getirin. Fırın telini alttan 

üçüncü kata yerleştirin. 4 pideyi tek tek 

fırın telinin üzerine koyun. Kabarıp altın 

sarısı olunca pideleri ters çevirin. Birkaç 

dakika daha pişirip fırından çıkartın. Kalan 

pideleri de aynı şekilde pişirin. Fırından 

çıkarttığınız pideleri sıcak kalmaları 

için bir beze sarıp muhafaza edin. (Pideyi 

pişirmek çok doğru bir karar çünkü 

pide tüm yemeğe ayrı bir lezzet katıyor.)


EDEB ANLAYIŞIMIZ 

Biz nasıl bir edebin çocuklarıysak, nasıl bir edep ortamında ve nasıl bir 

edep kültürüyle neş’et etmişsek onu canlandırmalı ve ona göre yaşamalıyız. 

NAMAZ VAKİTLERİ 

Günler İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı 

24 Pazartesi 3.28 5.44 13.36 17.38 21.15 23.17 

25 Salı 3.28 5.45 13.36 17.38 21.16 23.17 

26 Çarşamba 3.29 5.45 13.37 17.38 21.16 23.17 

27 Perşembe 3.29 5.46 13.37 17.38 21.16 23.16 

28 Cuma 3.30 5.46 13.37 17.38 21.16 23.16 

29 Cumartesi 3.31 5.46 13.37 17.39 21.16 23.16 

30 Pazar 3.31 5.47 13.37 17.39 21.16 23.16 

SOFYA’DAN ÖNCE: Peştera, Velingrad 4 dk Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo, 

Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kırcali, Kazanlık, Momçilgrad, Sviştov 7 dk. Haskovo, 

Krumovgrad, St. Zagora, V. Tırnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora 

10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Tırgovişte, Yanbol 

13 dk. İsperih, Tutrakan, Şumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos, 

Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk. 

Bugün çok yaygın olan bazı tavır ve ha- 

vardır ki, dinde bunlar mezmum 

1reketler 

sayılmış, sevimli bulunmamış ve yerilmiştir. 

Hatta Peygamber Efendimiz (aleyhi ekmelü’t-tehâyâ) 

bunlardan bazılarını zikrederek, 

ellerini kalçaya koyma ve kolları arkaya atıp 

elleri sırtta birleştirme gibi hareketleri kibir alameti 

saymıştır. Bir bacağı diğeri üzerine atmak, 

bir ayağı öbürünün üstüne koymak da bir kibir 

işareti olarak kabul edilmiştir. Ayak ayak üstüne 

atarak oturmak, bizim geleneğimizde ve terbiye 

sistemimizde hiç yoktur. Başkalarının yanında 

yatmak, uzun oturmak, ayaklarını uzatmak, 

bacak bacak üstüne atmak bizim kültürümüze 

uygun olmadığı gibi birine karşı yüzdeki 

ekşime, bakıştaki sertlik, lüzumsuz el kol 

hareketleri yapmak ve dudak bükmek de bizim 

edep anlayışımıza çok terstir. Bir mü’min bu tür 

davranışlarla asla başkalarını hafife almamalı ve 

o manaya gelebilecek her hareketten sakınmalıdır. 

Bazıları, biraz dinlenmek için ayak ayak 

üstüne atıyor olabilirler ama Hak dostları gece 

yatarken bile öyle yapmamaya çalışırlar. Bazen 

unutarak bir ayaklarını diğeri üzerine azıcık 

koyacak olsalar, hemen toparlanır, “Estağfirullah 

Ya Rabbi, Sen görüyorken benim böyle 

yapmam ayıptır.” der ve kendilerine çekidüzen 

verirler. Fakat o tür hareketler, bazı insanlarda 

tabiat haline gelmişse, onlar da bir büyük 

tarafından ikaz edilmeli; doğrudan söylemek 

onları rencide edecekse, umumun içinde 

ve umuma hitap edilerek dolaylı yoldan onların 

da nasiplenmesi sağlanmalı. 

Hâsılı, biz nasıl bir edebin çocuklarıysak, nasıl 

bir edep ortamında ve nasıl bir edep kültürüyle 

neş’et etmişsek onu canlandırmalı ve 

ona göre yaşamalıyız. Bizim kendimize ait kültür 

kaynaklarımız vardır. O kaynaklara bağlı 

olarak gelişip olgunlaşmış olan edep anlayışımız 

da Allah’ı hoşnut edecek, Peygamberimiz’i 

sevindirecek ve insanlar arasında da rahatsızlığa 

sebebiyet vermeyecek şekilde düz çizgili 

bir kültürdür ve saf bir edep telakkisidir. Biz, 

bir edep toplumunun ve sağlam bir kültürün 

çocuklarıyız. Öyleyse, tavır ve davranışlarımız 

bu özümüzü yansıtacak keyfiyette olmalıdır. 

sözün özü 

Çekilen sıkıntılar ve başa gelen musibetler, varılmak 

istenen hedefe bakıldığında çok küçük kalır. 

Said Nursi’nin ifadeleriyle, bin sene mesûdâne dünya 

hayatı onun bir saatine mukabil gelmeyen bir 

cennete talibiz. Onun da ötesinde Cenâbı Hakk’ın 

Cemâl’ini müşahede arzusundayız. İşte bu hedefe 

ulaşmak adına her şeye tahammül etmek, her sıkıntıya 

göğüs germek, her musibete katlanmak gerekir. 

Ahmed Şahin 

Aklınıza gelen vesvese mi, 

ilham mı inceliyor musunuz? 

Konuyu şöyle de sorabiliriz: “Aklınıza gelen düşünce İslami 

bir hayat yaşama isteğinizi azaltıyor mu, yoksa artırıyor 

mu?” Önce bunu tespite ihtiyaç vardır. Çünkü düşüncenizi 

buna göre yorumlayacaksınız. Diyelim ki, hayat yolculuğuna 

çıkan insanın yolda bazen ayağının sürçüp düşmesi kaçınılmazdır. 

Her türlü günahların teşvik gördüğü bir vasatta insanın 

kendini tümüyle koruması kolay değildir. Sokakta lağım 

patlamışsa siz de hedefinize doğru bu sokakta yürüyecekseniz 

mutlaka kirli suların sıçramasına maruz kalacaksınız. Burada 

mühim olan, şeytanın tuzağa düşmemektir!.. 

- Tuzağa nasıl mı düşülür? Arz edeyim... 

- Şeytan hassas insana işte böyle manevi kirlenme devresinde 

yaklaşır, doğru düşünce telkin ediyormuş gibi vesvese 

vermeye başlayarak der ki: 

- Görüyorsun ya, İslami hayat yaşayıp hizmetlerde bulunmak 

bu zamanda, bu yaşta, hele senin gibilerine kolay 

değildir. O, seçkin kimselerin işidir. Sen kim İslami hayat 

ve hizmet kim? Bekle, yaşın başın biraz daha ilerleyip olgunlaşasın. 

Senin gibileri tutunamaz bu hayatta. Zaten zemin 

ve zaman da müsait değildir. Çivisi çıkmış dünyayı 

sen mi düzelteceksin? Şimdilik hayatını yaşa. Hem böyle 

günahlara maruz kalacaksın, sürçüp düşeceksin hem de 

dini hayatta ısrar edecek, hizmet etme arzusunda olacaksın. 

Olmaz böyle samimiyetsizlik... İşte şeytanın tuzağına 

düşmek üzere olduğun anlardır bu duygu ve düşüncelerin 

hücumuna maruz kaldığın anlar!.. 

- Nereden mi belli bu düşüncelerin Rahmani ilham değil 

de şeytani telkin ve vesvese olduğu? 

Çünkü bir fikir ve düşünce seni İslami hayattan uzaklaşmaya 

teşvik ediyorsa şeytani telkindir. Asla Rahmani ilham 

değildir! Bunda tereddüdünüz olmasın. Eğer gelen düşünce 

şeytani vesvese değil de Rahmani ilham olsaydı seni İslami 

hayattan soğutmayacak, daha da ileriye gitmeni, daha çok 

ibadet edip hizmette bulunmanı telkin ederek diyecektin ki: 

- Evet, bazen ayağım sürçüyor, düşüyorum, manen kirlendiğim 

anlar, devreler oluyor, böylece sırtıma günah kamburları 

yüklenmiş oluyorum. Ama bunun çaresi, İslami hayat 

ve hizmetten büsbütün uzaklaşarak kambur üstüne 

kambur yüklenmek değildir. Aksine dini hayatta daha da 

derinleşmeli, daha çok sevap kazanmalı, daha çok hizmet 

etmeliyim ki, maruz kaldığım günahların vebalini azaltayım, 

bir günaha birçok sevapla karşı koyarak affımı sağlamaya 

çalışayım. 

Akla gelebilir ki, böyle bir çaba ile af sağlamak mümkün 

mü? Maruz kalınan bunca günahlardan kurtulmak kabil 

mi? 

- Hiç şüpheniz olmasın. Bakın Hud Sûresi’nin 114. ayetinin 

uyarılarına. Rabb’imiz nasıl buyuruyor görün: 

- Namazlarınızı kılınız, sevaplarınızı da çoğaltınız. Çünkü 

çoğalan sevaplar azınlıkta kalan günahları silip yok eder!.. 

Evet, çoğalan sevaplar azınlıkta kalan günahları silip yok 

eder. Nitekim bu ayeti tefsir eden hadiste Efendimiz (sas) 

Hazretleri ne buyuruyor bir de ona bakın: “Nerede olursan 

ol, ne durumda olursan ol, Allah’tan korkmaya devam 

et, asla ümit kesme! Her günahın arkasından onu silip yok 

edecek birçok sevaplar kazan ki, çoğalan sevapların azınlıkta 

kalan günahları silip yok etsin!..” 

- Öyle ise hayat yolculuğumuz boyunca maruz kaldığımız 

ayak sürçmeleri, manevi kirlenmeler bize ümitsizlik 

vermemeli, istikametli yolculuğumuzdan alıkoymamalıdır. 

Tam aksine “Çoğalan sevaplar günahları giderir, bir 

günahı birçok sevapla silip yok etmeliyim!” diyerek daha 

çok sevap kazanmaya yönelmeli, İslami hayatta daha da 

derinleşme gayretine girmeli ki, ayetin hadisin kurtarıcı ilhamına 

kulak vermiş, şeytanın ümitsizlik telkin eden vesvese 

tuzağına düşmemiş olalım.

09KÜLTÜR 


TAKDİRE LAYIK BİR TÜRKÇE EĞİTİMİ 

Şumen’nin en büyük köylerinden biri 

olan Venets (Köklüce) Belediyesi’ne 

bağlı Yasenkovo (Çukurköy) köyünün 

okulunda, 1.’den 8. sınıfa kadar 

147 öğrenci var. Onların 147’si 

de, yani hepsi, Türkçe derslerini hiç 

aksatmıyorlar. Bulgaristan’da Türkçenin 

okutulduğu eğitim şartlarında 

bu, örnek bir katılımdır. 

NURTEN REMZİ ŞUMEN 

Ders yılının sonu geldi. Öğret- 

ve öğrenciler, birçok yer- 

1menler 

de eksi ve artıları paylaşıyor. Bilindiği gibi, 

Bulgaristan’da Türkçe eğitimi konusu, 

son günlerde çok konuşuluyor. Seçmeli 

ders olarak büyük sıkıntılar yaratsa 

da takdire layık bir çalışmayı size tanıtmak 

istiyorum. 

Şumen’nin en büyük köylerinden biri 

olan Venets (Köklüce) Belediyesi’ne bağlı 

Yasenkovo (Çukurköy) köyünün okulunda, 

1.’den 8. sınıfa kadar 147 öğrenci var. 

Onların 147’si de, yani hepsi, Türkçe derslerini 

hiç aksatmıyorlar. Bulgaristan’da 

Türkçenin okutulduğu eğitim şartlarında 

bu, örnek bir katılımdır. Keşke başka köylerde 

ve özellikle de şehirlerde, Türk çocuklarının 

hepsi ana dilini öğrenebilseydi. 

Bu çaplı katılımın nedenleri belli, köyde 

sadece Türkler oturuyor ve öğrenciler, 

Şumen Üniversitesi’nin Türk Dili ve 

Edebiyatı ve Spor Akademisi bölümlerinden 

mezun olan Türkçe öğretmeni Nurten 

Kırcalı’yı çok seviyorlar. Onlar, her yıl 

farklı farklı başarılara imza atıyor. 

Geçen yıl, Koca Yusuf Yağlı Güreşleri 

ve Şenliklerine destek çıkan ve katılan 

Edirne valisi ve Türkiye Cumhuriyeti 

Burgas Başkonsolosu bu öğrencileri 

de ziyaret etti. Bu ziyaret büyük heyecan 

yarattı. Çocuklar sazlı, sözlü türküler 

söyledi, halk oyunları oynadı, köylerinde 

yapılan Hıdrellez bayramını canlandırdı, 

maniler, şiirler okundu. Vali Bey, hepsine 

rengarenk kitaplar hediye etti. Çocuklar, 

kitaplardan birçok yeni tekerleme, mani, 

oyun ve masal öğrendiler. Daha sonra 

Edirne Valisi Hasan Duruer’in desteği 

ile çocuklar, Edirne’de 23 Nisan Ulusal 

Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri 

kapsamında düzenlenen ve 6 ülkeden 

öğrencilerin katılımıyla gerçekleşen 

“IV. Balkan Çocuk Şenliği”ne iştirak 

ettiler. Öğrenci ve öğretmenler, Edirne’yi 

ilk kez görüp tanımaktan memnundu ve 

bayramda çok güzel dostluklar kurduklarından 

dolayı duyduğu memnuniyeti 

ifade ettiler. 

Bilindiği gibi bu köyün öğrencileri, seçmeli 

de olsa, Türkçe derslerine çok etkin 

bir biçimde katılıyor. Tabii, her yerde olduğu 

gibi, Türkçe ders kitaplarının eksikliği 

büyük sıkıntı yaratıyor, ne var ki deneme 

yazıları konusunda başarıyı yakalamak 

zor olsa da kompozisyon ve şiire karşı çocuklar 

son derece istekli duruyor. 

Ayrıca değişik derslerde başarıları az değil. 

6. sınıf öğrencisi Bircan Mehmet ve 3. 

sınıf öğrencisi Alper Berkant’ın Matematik 

derslerinin çok iyi olduğunu herkes görüyor. 

5. sınıf öğrencisi Vayde, şarkı söyleme 

yeteneği ile ilgi çekiyor ve Şumen’deki 

yarışmada üçüncü kaldı. 8. sınıfın kızları, 

el sanatlarında ikincilik kazandılar. Türkçe 

dersine katılanların en belirgin ve ilginç 

aktiviteleri Çevre adını taşıyan Türkçe 

piyes çalışmalarıydı. Bu gösterileriyle 

Venets (Köklüce) yarışmasında birincilik 

kazandılar. Seray Aydın, Münevver Nejdet 

ve Nayle Ahmet en iyi örnek öğrenci 

listesinde yer alıyor. Başarılı bir öğrenci 

olan 4. sınıftan Nuray Ayhan, bu ders yılında 

tüm derslerinden en yüksek notları 

aldı ve okulun birincisi seçildi. Şerefimiz, 

gururumuz olan böyle çocuklarımızı tebrik 

ediyoruz! Özellikle tüm öğretmenlerine 

de teşekkürlerimizi sunuyoruz. Kötü, 

zayıf öğrenci var denmesi yanlıştır. Derslerini 

sevmeyen ve okumayan öğrencilerin 

öğretmenleri başarısızdır, çocukların 

ruhunu bilmeyen, çocuk psikolojisini ve 

fiziki özelliklerini bilip tanımayanlardır. 

Dokuz yıldan beri Yasenkovo (Çukurköy) 

okulunda Türkçe öğretmenliği 

yapan Nurten Kırcalı, kendi arzusuyla 

Türkçe bölümünü seçmiş. Geçen sene 

Şumen Kültür Evi Mevlana panelinde başarıyla 

sunum yaptı ve oraya katılan başka 

azınlıkların temsilcilerine, Mevlana’nın 

kişiliğini ve felsefesini tanıttı. Hobi olarak 

kitap okumayı, özellikle roman okumayı 

çok sevdiğini söyledi. Bu sevgisini elinden 

geldiği kadar çocuklara aktarmak için 

büyük emek veriyor. Ders saatlerinde, öğrencilere 

Türkçe derslerini sevmeleri için 

ilginç metotlar uyguluyor, her ay sınıflarda, 

ödülsüz de olsa, zevkli, heyecanlı ve 

motive edici Türkçe yarışmaları düzenliyor, 

özellikle küçüklerin dersleri daha ilginç 

olması için onları oyun olarak düzenliyor. 

Böyle öğretmen sevilmez mi? Böyle 

öğretmenin çocukları Türkçe derslerine, 

seçmeli ders olarak da olsa, katılmaz 

mı? Böyle öğrenciler başarı göstermez mi? 

Bulgaristan ve özellikle Deliorman Türkleri 

adına, teşekküre layık ve iyi bir örnek 

olan Türkçe öğretmenimize, öğrencilerine 

ve çalıştığı ekibine başarılarının devamını 

diliyoruz! 

VARNA YÖRESİ 2. TÜRK FOLKLOR ŞÖLENİ DÜZENLENDİ 

STEFAN TSONEV/MECBURE EFRAİMOVA VARNA 

Varna şehrinde, yöreye has Türk 

1folklor şöleninin ikincisi düzenlendi. 

Varna Festival binasında gerçekleştirilen 

etkinlik, Sabahattin Ali ve Bulgaristan 

Türkleri ve adım adım Türkiye projesi 

kapsamında hayata geçirildi. 

Şölen, Türkiye ile Kültürel İlişkiler 

“GÜNEŞ” derneğinin hazırlamış olduğu 

tanıtım proje gösterisiyle başladı, daha 

sonra da Gebze Belediyesi’ni tanıtan 

bir film ile devam etti. 

Programa katılan folklor grupları, misafirlere 

yöresel folklor oyunlarıyla zevkli 

anlar yaşattı. Sabahattin Ali, Naim Bakoğlu 

ve Orhan Kara’nın şiirleri okundu. Bunun 

yanı sıra bir yarışma da düzenlendi. 

Yarışmanın solo bölümünde Mustafa 

Ömer (Medovets) birinci, Özlem Hasan 

(Tsonevo), ikinci, Kezban Rasim (Belogradets) 

üçüncü kaldı. Koro yarışmasında 

Belogradets’den HEVESKARLAR grubu 

birinci, Tsonevo köy grubu ikinci kalırken, 

dans bölümünde Tsonevo köyü grubu birinci, 

Medovets Ali Emurullov Okuma Evi ikinci 

kaldı. Seyircilerin ödülünü, Varna Sabahattin 

Ali Okuma Evi’nden Nejdet Ahmet, 

Jürinin ödülünü ise İTSKO grubu kazandı. 

Gelen misafirler arasında T.C. Burgas 

Başkonsolosluğu temsilcisi Mesut Gider, 

Eskişehir Göçmenler derneğinden Miyase 

Pazı, bölgeden muhtarlar, Burgas, Dobriç, 

Razgrad, Ruse, Silistra, Sofya, Şumen Türk 

Kültür Derneklerinin Başkanları, Romanya 

Tatar Türkleri Birliğinden kadın kolları 

başkanları hazır bulundu. 

T. C. Burgas Başkonsolosluğu Muavin 

Konsolos Mesut Gider 

“En başta birçok derneğin burada bulunması, 

yani Türklerin sivil toplum ve kanaat 

önderlerinin bir arada bulunması çok 

önemli. Hepsinin beraberce hareket edebilmelerinin, 

ortak paydalar üzerinde hareket 

edebilmelerinin çok önemli olduğunu 

düşünüyorum. Ortak paydalar üzerinde 

hareket edebilecekleri çok da konu 

var, yani hepimiz burada aynı dili konuşuyoruz, 

aynı kültür kodlarından geliyoruz, 

aynı kültürün altyapısından, tarihinden 

geliyoruz, aynı tasaları paylaşıyoruz, 

aynı türküleri söylüyoruz, hatta 

Türk Milli Takımı bir başarı kazandığı 

zaman hepimiz seviniyoruz. Dolayısıyla 

bu kadar çok birliktelik taşıyan toplumun 

beraberce sergileyeceği, beraberce 

ifade edebileceği birçok ortak yanının 

olduğunu düşünüyorum. Bugün burada 

bu ifadenin gerçekleştiğini gördüm. Ben 

gençlere şu şekilde seslenmek istiyorum, 

öğrendikleri bu folklor danslarını ve Türkülerini 

gelecek nesillere aynen aktarsınlar. 

Ayrıca bu etkinlikte yer alan yaşlıların 

da gelecek nesillere bu kültür mirasını 

aktarmaları gerekiyor. Ümidim odur ki, 

bundan sonraki nesillerin de buradaki sivil 

kanaat önderleri gibi bu bilinçte yetişmeleri 

ve bu bayrağı, gelecek nesillere taşıyabilmeleridir.”

10SPOR 


Mini Dünya Kupası’nda 

heyecan başladı 

Türkiye’nin ev sahipliğinde düzenlenen FIFA 20 yaş altı Dünya Kupası’nda 

perde 21 Haziran’da açıldı. 

Fatih Terim, dünyanın 

1en iyi 20 teknik direktörü 

arasında gösterildi. 

ABD merkezli internet sitesi 

Bleacher Report’da, “Şu 

an dünya futbolunun en iyi 

20 teknik direktörü” başlıklı 

araştırmada, Galasataray 

Teknik Direktörü Fatih Terim, 

15. sırada yer aldı. Üst 

üste iki kez Süper Lig şampiyonluğu 

kazandığı belirtilen 

Terim’in, Galatasaray’ı 

Şampiyonlar Ligi’nde çeyrek 

finale taşıdığına dikkat 

çekildi. Araştırmanın analiz 

ERSAN TEMİZEL KAYSERİ 

FIFA’nın, Dünya Kupası’ndan 

1sonraki en büyük organizasyonu 

U-20 (yirmi yaş altı) Futbol 

Şampiyonası başladı. 

Turnuvanın resmî açılışı dün 

Kayseri Kadir Has Stadyumu’nda 

Başbakan Tayyip Erdoğan, FI- 

FA Başkanı Sepp Blatter ve Futbol 

Federasyonu Başkanı Yıldırım 

Demirören’in katılımıyla gerçekleştirildi. 

Erdoğan ile Blatter sahaya 

inerek Küba ve Koreli futbolcuların 

ellerini sıktı. Maçı protokol tribününde 

izleyen Erdoğan’a bakanlar, 

milletvekilleri ve AK Parti Milletvekili 

Hakan Şükür eşlik etti. 

Türkiye’nin ev sahipliğini üstlendiği 

20 yaşaltı turnuvasında 

maçlar İstanbul, Bursa, Antalya, 

Eskişehir, Kayseri, Gaziantep, Rize 

ve Trabzon’da oynanacak. 6 farklı 

grupta yer alan 24 ülkenin genç 

takımları, en iyi olabilmek için mücadele 

verecek. Kupayı daha önce 

kazanan Portekiz, İspanya gibi ülkelerle 

Fransa ve Gana da şampiyonluk 

için Türkiye’de. Turnuvanın 

resmî açılış töreni ise Kayseri Kadir 

Has Stadyumu’nda Başbakan Recep 

Tayyip Erdoğan, FIFA Başkanı 

Sepp Blatter ve Türkiye Futbol Federasyonu 

(TFF) Başkanı Yıldırım 

Demirören’in katılımıyla gerçekleştirildi. 

Başbakan Erdoğan’ı, Kadir 

Has Stadı girişinde FIFA Başkanı 

Blatter ile TFF Başkanı Demirören 

karşıladı. Başbakan Erdoğan, Blatter, 

Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç 

ile TFF Başkanı Demirören daha 

sonra sahaya inerek şampiyonanın 

açılış maçını oynayacak olan Küba 

ve Koreli futbolcuların tek tek ellerini 

sıkıp, her iki ülkenin milli marşlarını 

dinlediler. Başbakan Tayyip 

Erdoğan, milli marşların çalınmasından 

sonra bu kez yedek kulübelerine 

yönelerek, buradaki teknik 

adam ve yedek oyuncuların da ellerini 

sıktı. Erdoğan, protokol tribününde 

eşi Emine Erdoğan, bakanlar, 

milletvekilleri ve eski milli futbolcu 

milletvekili Hakan Şükür ile 

birlikte karşılaşmayı izledi. 

Diego Maradona, Lionel Messi, 

Van Basten, Roberto Carlos, Thierry 

Henry gibi yıldızların parladığı 

U-20 Dünya Kupası’nın açılış töreni 

Küba-Güney Kore maçı sonrası 

14 dakika sürdü. Anadolu’nun 

karakterini yansıtan kervansaray, 

dokuma halı ve kamp ateşi unsurlarının 

yer aldığı törende 600’ü aşkın 

performans sanatçısı ile 175 kişilik 

halk oyunları dans grubu yer 

aldı. Açılış seremonisinde, turnuvanın 

resmi şarkısı ‘Yıldızlar Buradan 

Yükseliyor’un seslendirilmesinin 

ardından özel bir dans grubu 

sahanın ortasına gelerek çeşitli 

figürlerin yer aldığı ‘Halı Dansı’nı 

gerçekleştirdi. Ardından da ‘Ateş 

Dansı’ performansı ile açılış töreni 

sona erdi. Finalist 24 takımın anadilinde 

‘Hoş geldiniz’ yazan halılar 

da ülke bayrakları ile birlikte 

gösteri boyunca sahanın kenarlarında 

yer aldı. 

Terim, En iyi 20 teknik adam arasında 

bölümünde, Galatasaray’ın 

çeyrek finallerde Real Madrid 

ile mücadelesine ve bu 

maçta Burak Yılmaz’ın “sınırsız 

potansiyelini sergilemesine” 

de değinildi. 

İşte dünyanın en iyi 20 teknik 

adamı: 

1. Jupp Heynckes 

2. Jose Mourinho 

3. Vicente Del Bosque 

4. Pep Guardiola 

5. Otmar Hitzfield 

6. Louis Van Gaal 

7. Marcello Lippi 

8. Rafa Benitez 

9. Carlo Ancelotti 

10. Arsene Wenger 

11. Guus Hiddink 

12. Luiz Felipe Scolari 

13. Juergen Klopp 

14. Manuel Pellegrini 

15. Fatih Terim 

16. Mircea Lucescu 

17. Antonio Conte 

18. Marcelo Bielsa 

19. Andre Villas-Boas 

20. Luciano Spalletti 

FIFA tarihinde 

ilk kez Akıllı 

Bilet devrede 

1 

Türkiye’nin ev sahipliğinde 21 

Haziran - 13 Temmuz tarihlerinde 

düzenlenen FIFA U20 Dünya 

Kupası’nın ulusal sponsoru olan Turkcell, 

FIFA tarihinde ilk kez Akıllı Bilet’i 

futbolseverlerle buluşturuyor. 

Turkcell Kurumsal İletişim Bölümü 

Başkanı Filiz Karagül Tüzün, Akıllı Bilet 

projesi ve Trabzon’da yapılacak etkinlikler 

hakkında bilgiler verdi. Sporu 

hem tüm kalpleriyle hem de teknolojik 

altyapılarıyla desteklediklerini anlatan 

Tüzün, şunları söyledi: “Turkcell olarak 

Türk sporunun gelişimi ve güçlenmesine 

katkı için çalışmalarımızı uzun 

zamandır sürdürüyoruz. FIFA U-20 

Dünya Kupası’nda, 20 yaşın altındaki 

genç millilerimize destek olmak da 

bu alandaki kararlılığımızın bir göstergesi. 

Trabzon, bu vesile ile FIFA tarihinde 

bir ilke sahne olacak. FIFA tarihinde 

ilk kez “Akıllı Bilet” uygulaması 

Turkcell’in altyapısı ve teknolojisi 

ile Trabzon’da gerçekleştirilecek. Bu 

ilke Trabzon’da imza atmaktan büyük 

mutluluk duyuyor, Türkiye U-20 Milli 

Takımı’na Turkcell ailesi olarak başarılar 

diliyoruz.” 

Turkcell Kurumsal İletişim Uzmanı 

Cem Yavuzer de turnuva boyunca, 

Türkiye’nin oynayacağı maçlarda ve final 

müsabakasında Akıllı Bilet uygulaması 

gerçekleştirileceğini belirtti. Yavuzer, 

Akıllı Bilet teknolojisi sayesinde 

taraftarların, cep telefonuna gelen 

SMS’i stadyumlardaki özel gişelere 

okutarak maçlara kolayca girebileceğini 

anlattı. Sistemin tüm telefonlar için 

uyumlu olduğunu ifade eden Yavuzer, 

müsabakaların bilet bedelinin dışında 

başka bir maliyetin de olmadığını vurguladı. 

Tribün ya da koltuk seçiminin 

de yapılabildiğini dile getiren Yavuzer, 

daha önce Türkiye A Milli Takımı maçlarında 

kullanılan teknolojinin, U-20 

Dünya Şampiyonası’nda ülke sınırlarını 

da aşacağını belirtti.(CİHAN) 

Konfederasyon 

iptal 

edilmeyecek 

1 

FIFA, Brezilya genelindeki 

gösteriler sebebiyle Konfederasyon 

Kupası’nın iptal edilmesinin 

gündemde olmadığını açıkladı. 

Brezilya’da1 milyondan fazla insan 

gösteri yapmış; polis, taşkınlığa 

yol açan gruplara müdahalede bulunmuştu. 

Rio de Janerio’da toplanan 

300 bin insan, futbol şampiyonaları 

için milyarlarca dolar harcanmasını 

protesto etmişti.

11EĞLENCE 


ANAGRAM BULMACA 

PETEK BULMACA 

1. Mıntıka. 2. Fiil, edim. 3. Yatmış olan. 4. Bir tür 

nağmesi olan parça. 10. Temel uzunluk ölçüsü. 11. 

U 

R 

mikroskop camı. 5. Başkaldırma. 6. Melez. 7. Derme 

Büyük çivi. 12. Arzu, istek. 13. Piramit. 14. Dua. 15. 

K 

1 M 

2 3 4 

5 

çatma çadır, göçebe çadırı. 8. Mania. 9. Kasik Türk 

Hamur tahtası. 16. Oyunda yenmek. 17. Kanıtlama. 

Y 

A 

müziğinde aşk üzerine söylenen, nakaratı ve ara 

18. Gamze. 19. Manisa macunu. 20. “… Bora” (aktör). 

6 7 8 9 10 

GÖBEL 

1 

YELME 

2 

KAYIT 

3 

MELAL 

4 

YASİN 

5 

11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

RAKIM 

GEÇER 

GENEL 

KARIŞ 

TERME 

6 

7 

8 

9 

10 

21 22 23 24 25 

SEREN 

DELİK 

HAREM 

ZİYAN 

TENİS 

26 27 28 29 30 

11 

12 

13 

14 

15 

MAKTU PATİS UÇKUR SERİM KEREM 

16 

17 

18 

19 

20 

Ka re ler için de ki befl harf li söz cük ler de ki harf le rin yer le ri ni de€iflti re rek, yukar›daki tan›mla ra uy gun söz cük le ri 

oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r. 

ANAHTAR CÜMLE 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› 1. Erkanıharp. 2. Markinin eşi. 3. Denizaltılara 

karşı özel olarak silahlandırılan 

da ire le rin çev re si ne yaz›n. Söz cük ler sa at do€rul - 

tusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan 

okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r. bir çeşit savaş gemisi. 4. Okçu. 5. Sıkıntı, 

iç sıkıntısı. 6. Bir işte yeteneği, becerisi 

olan. 7. Bir kimsenin haksız yere üzerine geçirdiği ve ödemekle yükümlü olduğu para. 8. Halit 

Refiğ’in bir filmi. 9. Soyla ilgili. 10. Haylaz. 11. İçeriden dışarıya gitmek. 12. Kuzu, koyun bağırma. 

13. Ezberleyerek. 14. Kavun, karpuz tarlası. 15. Kutlama. 16. Kunduz. 17. Güzel söyleme ve 

yazma yeteneği. 18. Kabile, boy. 19. Boksta bir yenilgi biçimi. 20. Göz kapağının kenarındaki kıllar. 

21. Birkaç arabalı bir katarda elektrik motoru ya da patlamalı motorla çalışan ve öbür arabaları 

çekmeye yarayan taşıt. 22. Evhamlı kimse. 23. Belirti. 24. Dişi deve. 25. Japonya’nın eski 

adı. 26. Dizge. 27. Yemiş, meyve. 28. Çelikten ince sac. 29. Kanı. 30. Ağrı ilçesi. 

SÖZCÜK AVI 

SUDOKU 

Ç İ A L E L İ B A M A L Y O 

KOLAY 

A E Ş L H İ L K A T I M G İ 

B R J T T S İ G G A M B O T 

M T A U Ö I U N E Ü L S I T 

A L L R R D L S A K Ş I E M 

N İ U A G K I I K İ S N B İ 

T F Z Ç İ A Z K A U N T N G 

A Ö İ L Z R G Y A E N Ş R I 

R M Z G O İ A B C İ Ç A Ğ A 

ZOR 

ORTA 

L İ A T K R R A A Z İ T K İ 

D N S U E K A N Ç Ş U B A T 

U A M Z İ A R T I A K Ç A L 

K K E L K A L K A L T A N U 

N N Ş U M Ç A L D E R L D İ 

E E N İ S L İ T S E P Ö A Y 

B L E N E K T A R B A N A K 

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini 

karalayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır. 

ÇOK ZOR 

‹ki sudoku bul ma cam›zda ki her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük her ku tu ya, 

1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu 

bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r. 

ALTILI 

BEŞLİK 

CENNET 

ÇATLAK 

DİZLİK 

EKSTRA 

FİLTRE 

GAMBOT 

HİLKAT 

IZGARA 

İKTİZA 

JALUZİ 

KASTOR 

LAKLAK 

MANTAR 

NEKTAR 

OYLAMA 

PESTİL 

REZENE 

SUSKAN 

ŞUBAT 

TURAÇ 

SÖZCÜK AVI 

PETEK BULMACA 

1. Kurmay. 2. Markiz. 3. Korvet. 4. Vakkas. 5. Kasvet. 6. Yatkın. 7. 

Zimmet. 8. Teyzem. 9. Soysal. 10. Tembel. 11. Çıkmak. 12. Meleme. 13. 

Ezbere. 14. Bostan. 15. Tebrik. 16. Kastor. 17. Selika. 18. Aşqiret. 19. 

Nakavt. 20. Kirpik. 21. Motris. 22. Meraki. 23. İşaret. 24. Arvana. 25. 

Nippon. 26. Sistem. 27. Semere. 28. Teneke. 29. Kanaat. 30. Patnos. 

ÇÖZÜMLER 

ANAGRAM BULMACA 

Beylik çeşmeden su içme. 

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹


Islak mendille neler yapılır? 

NEŞE KUTLUTAŞ 

1Aracınıza bakım yapınYeni 

arabanızın güzel kokusu uçtuysa 

ıslak mendillerden yararlanın. 

Aracınızdaki her bir koltuğun 

altına bir ıslak mendil yerleştirin. Sigara 

kokusu dâhil bütün kötü kokuların 

uçup gittiğini göreceksiniz. Mendiller 

kuruyunca yerine yenilerini yerleştirin. 

Çekmeceler güzel koksun 

Çekmecelerinizin içini her neyle kapladıysanız 

onu kaldırıp altına ıslak mendil 

koyuverin ya da ıslak mendili çekmecenin 

arka iç yüzeyine bantlayın. Mendil, 

çekmecenin misler gibi kokmasını sağlar. 

Evcil hayvanların tüylerini kolayca temizleyin 

Evde beslediğiniz kedi ve köpeklerin 

tüyleri kumaşlara, halılara ve mobilyalara 

yapışıp kalıverir. Ancak ıslak mendilleri 

bunların üzerinde gezdirerek rahatça 

toplayıp temizleyebilirsiniz. 

Krom yüzeyleri ışıldatın 

Krom yüzeyler, temizlendikten sonra bile 

çizik ve soluk renkli gözükebilir. İster 

ekmek kızartma makineniz, ister tekerlek 

jantı olsun bütün krom yüzeyleri ıslak 

mendille silerek kolayca parlatabilirsiniz. 

Elektrikli aletlerin tozlanmasının önüne geçin 

Televizyon ve bilgisayar ekranları statik 

elektrik yükü taşıdıkları için toz tanelerini 

çeker. Bu nedenle televizyon, bilgisayar 

gibi aletlerinizin tozunu bıktırıcı bir 

şekilde almanız gerekir. Oysa bu aletlerin 

tozunu ıslak mendille almak sizi uzun 

süre rahat ettirir. Islak mendiller, özellikle 

statik elektriği azaltmak için tasarlandığı 

için tozu yok eder ve ekranları tozlanmaktan 

birkaç gün boyunca korur. 

Duşakabin ve duş perdelerinde leke kalmasın 

Duşakabin ve duş perdelerindeki kurumuş 

sabun artıkları leke olarak rahatsız 

edicidir. Islak mendiller bunu halletmek 

için birebirdir. 

Çöpe değil, kirli çamaşır sepetine atın 

Islak mendilleri bir kere kullandıysanız 

hemen atmayın. Onların güzel kokmasını 

sağlamak için kapaklı kirli çamaşır 

sepetinizin ve çöp kovanızın dibine birer 

tane yerleştirin. Sonuçtan memnun 

olacaksınız. 

Spor ayakkabılarınız ve çantalarınız güzel koksun 

Spor ayakkabılarınız ve çantalarınız, 

kullanılma şekliyle ilgili olarak kötü 

kokmaya oldukça yatkındır. Bazen kuvvetli 

parfüm ve kokular bile onların kötü 

kokmasını engelleyemez. Hâlbuki ayakkabı 

ve çantalarınızın içine kullanmadan 

bir gece önce birer ıslak mendil koyarsanız 

bu problemi çözmüş olursunuz. 

Temizlik bezi 

Pahalı ve zehirli kimyasallarla odanızın 

güzel kokmasına emek harcamak yerine 

gardırop, çekmece, perde arkaları ve 

koltuk altlarına ıslak mendiller yerleştirerek 

daha tasarruflu ve zararsız bir şekilde 

evinizin güzel kokmasını sağlayabilirsiniz. 

Ayrıca ıslak mendiller, yine çok 

pahalı olan temizleme bezlerinden daha 

iyi temizlik yapma aracıdır. Evinizdeki 

kitaplık, sehpa, masa, cam kenarı 

gibi yerlerin tozunu alırken ıslak mendil 

kullanın. Hem eviniz güzel kokacak 

hem de daha uzun süre tozsuz kalacaktır. 

Tencerelerden yemek kalıntılarını çıkarın 

Tencere ve tavalarınızda yanık yemek kalıntıları 

olduysa, içini ılık suyla doldurun. 

İçine de üç dört tane ıslak mendil koyun. Bir 

gece o şekilde bekletin. Mendilleri çıkarın 

ve silin. Kir hemen çıkacaktır. Daha sonra 

tencerenizi bir güzel yıkayıp durulayın. 

Çocuklar için 

sofranızdan yoğurdu 

eksik etmeyin! 

FATİH KARAKILIÇ BURSA 

Okulların kapanmasıyla ilk ve orta- 

öğrencilerinin de beslenme 

1öğretim 

düzeni değişiyor. Tatilde çocukların doğru 

beslenmeyle hastalıklardan korunabileceğini 

belirten uzmanlar, sofradan mevsim 

sebzeleri ve yoğurdun eksik edilmemesini 

tavsiye ediyor. Okulların kapanmasıyla 

birlikte milyonlarca ilk ve orta dereceli 

okul öğrencileri de tatile giriyor. Uzmanlar, 

çocukların yaz aylarında beslenmesine 

dikkat çekiyor. Çocuk Hastalıkları 

Uzmanı Dr. İsmail Özcan, yiyecek ve içecek 

tüketiminin arttığı yaz tatillerinde, çocukların 

çeşitli hastalıklardan korunabilmeleri 

için en iyi şekilde beslenmeleri gerektiğini 

söylüyor. Çocukların beslenmesinde 

mevsimsel şartların göz önünde tutulması 

gerektiğini belirten Özcan, “Yaz 

tatilinde çocukların su tüketimine dikkat 

edilmeli, uzun süre susuz kalmasına izin 

verilmemeli. Yaz aylarında sayısı ve çeşidi 

artan, kavun, karpuz, kiraz, çilek, erik 

gibi mevsim meyvelerinin tercih edilmesi 

önemlidir. Günde bir defadan fazla olmamak 

şartıyla dondurmanın da yararlı olduğunu 

da unutmamak gerekir. Salata ve 

sebze gibi hafif yaz mönüleri tercih edilmeli, 

yoğurt, cacık veya ayran ise sofrada 

mutlaka bulunmalı.” şeklinde konuşuyor. 

Uzun yola çıkacak çocukların yolculuk 

öncesi ve sırasında bilmediği yiyecekleri 

tüketmesine izin verilmemesi gerektiğini 

kaydeden uzman şunları söylüyor: “Yolculukta 

dört-beş saat arayla mola vererek 

çocuğunuzun yiyecek ve su ihtiyacını karşılayın. 

Uzun yolculuklarda araçta mutlaka 

su bulundurulmalı. Çocukların susuzluğa 

yol açacak aşırı tuzlu besinleri tüketmelerini 

engelleyin. Tatil için gidilen tatil 

köyü veya otel gibi yerlerde bulunan hazır 

yemekleri tüketirken de dikkat edilmeli. 

Tadı, görünüşü veya kokusu değişik gelen 

yiyecekleri tüketmeyin. Su ihtiyacınızı 

kapalı ambalajlı sularla giderin. Musluk 

veya çeşme sularını içmeyin. Yurtdışı seyahatlerinde, 

besinlerin içeriğini mutlaka 

öğrenin. Çocuğunuzun bildiğiniz bir besine 

alerjisi varsa dikkat edin. Aşırı çikolata 

ve aşırı baharat tüketiminden kaçının.”

SayÄ± 25: 24 â 30 Haziran 2013 - Zaman Bulgaristan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

SayÄ± 25: 24 â 30 Haziran 2013 - Zaman Bulgaristan