You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TİYATRO<br />
sıra pek çok tiyatro topluluğu<br />
tarafından sahnelendi. Gogol<br />
imzalı oyunun bu kadar<br />
sevilmesinin sırrı nedir<br />
Gogol’ün bütün eserleri böyle…<br />
O kadar iyi yazılmış, evrensel ve<br />
zamana ait olmayan eserler ki; çağlar<br />
boyunca oynanacakmış hissi veriyor.<br />
Ben kişisel olarak da N.V. Gogol’ün<br />
hayranıyım.<br />
Siz de aynı öyküyü ‘Deli’ adı<br />
altında ve farklı bir yorumla<br />
sahneliyorsunuz. Temsili<br />
günümüze adapte<br />
ederken nelerden<br />
esinlendiniz<br />
Bütün oyuncular<br />
bu eseri orijinal<br />
yorumuyla sergiliyorlar,<br />
fakat ben Gogol’e asla ihanet<br />
etmeden ve farklılaştırmadan<br />
oyunu yeniden yazdım. Eser<br />
tamamıyla Gogol’e ait ama olaylar<br />
150 yıl öncesinde değil, günümüzde<br />
geçiyor. Tarz olarak adaptasyonu,<br />
seyirciyle daha iyi buluşabildiği ve<br />
yakınlık kurabildiği için seviyorum.<br />
Geçen sene de ‘Cadı Kazanı’<br />
isimli oyunu uyarlamıştım. Bu<br />
DEVRİM SALTOĞLU KİMDİR<br />
Devrim Saltoğlu, 30 Haziran 1973’te<br />
Trabzon’da doğdu. Ankara Üniversitesi<br />
İtalyan Dili ve Edebiyatı ve A.Ü. Devlet<br />
Konservatuarı’ndan mezun olan<br />
Saltoğlu, Trabzon Devlet Tiyatrosu,<br />
Ankara Deneme Sahnesi, İzmit Şehir<br />
Tiyatrosu ve Sadri Alışık Tiyatrosu<br />
gibi pek çok toplulukta oyuncu olarak<br />
görev aldı. Çeşitli dizi ve sinema<br />
filmlerinde de boy gösteren sanatçı,<br />
2008’den bu yana kurucusu olduğu<br />
‘Salt Tiyatro’da ekibiyle birlikte<br />
oyunlar sahnelemekte ve oyunculuk<br />
eğitimleri vermektedir.<br />
konuda bir yeteneğim olduğunu<br />
fark ettikten sonra iyice üzerine<br />
eğildim. Adaptasyon, teknikten<br />
ziyade biraz kendinizi bırakmakla<br />
ilgili… Yazmak da öyle… Teknik<br />
olarak dikkat etmeniz gereken tek<br />
şey, esere sadık kalmak olmalı.<br />
Bunu yapmadığınız zaman<br />
olay başka bir kulvara,<br />
esinlenmeye giriyor.<br />
Mesela<br />
ben bu süreçte kendimi deli gibi<br />
serbest bıraktım.<br />
Karakterleri oluştururken<br />
kendimden yola çıkıyorum<br />
Karakteri çıkarırken akıl<br />
hastaları veya ruh sağlığı<br />
bozuk kimseleri<br />
gözlemlediniz mi<br />
Ben<br />
37 www.mybilet.com
Change language