KIBRIS CUMHURiYETi ANAYASASı

MADDE 12
ı. lIiçbir şılııs, işlendiği zaman kanıınen suç t~ki l etmeyen bir liil veya
ihmalden do l ayı suçlu tutul.mıaz; ve hi~bir şahıs, bir suç için, iş l endiği zaman
kanunun bu suç için açıkça gösterdiği eczadan daha ağ ı r bir cezaya çarptırılamaz.
2. Bir suçtım do l ayı beraat eden veya mahküm oLan bir ~ıı hı s, ayni suçtan
dolayı tekrar muhakeme ed ilerne..:. Hiçbir şa hıs , ayni {iiI veya ihmalden dolayı,
bu fiil veya ihnı al ile öli1me sebebiyet verilmiş olmadıkça, iki defa cezalandır ı·
lamaz.
3. Hiçbir kanun, suçun yahamcti ilc mü tenasip bulunmayan bir ceza koyamaz.
4. Bir suçtan sanık her şahıs , slIç l uluğu kanuna uygun olarak ispat edilinceye
kadar masum sayılır.
5. Bir suçtan sanık her şahıs, aşağıdaki asgari haklara sahiptir :-
(a) hakkında yapılan i thamın mahiyet ve SC"bebinin anladığı bir dille ve
etraflı surette derhal kendisine bildirilmesi;
(b) savunma!!ın ı hazırlaması için kafi zamana ve kolaylıklara sahip olmak ;
(c) kendini bizzat veya seçecer,i veya, eğer kafi mali imkanlardan mahrum
bulunuyor ve adaletin sel imıeti gerektiriyorsa, kendisine meccanen tayin
edilecek bir hukukçu vasıtasıyle savunmak ;
(dJ iddia tamkla rı nı sorguya çekmek veya çektinnek ve savunma tanıklannın
da iddia tanıkları ilc ayn i şartlar altında celp edilmelerinin ve sorguya
çekilmelerinin sağlanması;
(e) mahkemede kullanılan dili aıılayamadığ ı veya konuşamadığ ı takdirde bir
tercümanın yardımından meccanen faydalanmak.
6. Ma ll arın toptan müsadcresİ cezaı