myshzr_2015

ATSO Mayıs - Haziran 2015 

1

2 ATSO Mayıs - Haziran 2015

ATSO’dan HABERİNİZ OLSUN 

www.atso.org.tr 

twitter.com/ANTALYA_ATSO 

facebook.com/AntalyaTSO 

youtube.com/user/AntalyaTSO 

instagram.com/antalyatso 

www.atsovizyon.org.tr 

ATSO QR 

ATSO ATSO Mayıs Mart - Haziran - Nisan 2015 

1

Davut ÇETİN 

ATSO Yönetim Kurulu Başkanı 

Antalya olarak 

kurulacak 

hükümetten 

turizm, tarım ve 

ticaret sektörleri 

için acil politika 

önlemleri 

bekliyoruz 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nın Sevgili Üyeleri ve 

Sevgili ATSOVİZYON Okuyucuları, 

7 Haziran Milletvekili Genel Seçimleri, geniş bir katılımla 

demokratik olgunluk ile tamamlanmıştır. Seçim sonuçlarının 

ülkemize ve Antalya’ya hayırlı olmasını diliyoruz. 

Seçim sonucunun ulusal uzlaşma mesajı verdiği son 

derece açıktır ve bu mesajın bütün siyasi partilerimiz 

tarafından doğru okunması önem taşımaktadır. Mayıs 

ayındaki Oda Meclisi toplantımızda acil hale gelen yapısal 

reformların geniş bir siyasi uzlaşma olmadan yapılamayacağını 

belirterek, konuya seçim öncesinde dikkat 

çekmiştim. 

Ekonomide yapısal sorunların biriktiği, küresel ekonominin 

büyümeye geçemediği, koşulların Türkiye gibi 

gelişen ülkeler için zorlaştığı, bütün gelişen ülkelerde ihracatta 

ve ekonomik faaliyette yavaşlama başladığı bir 

dönemdeyiz. Bu yılın ilk çeyreğinde %2.3 ile beklentilerin 

üzerinde büyümeye, otomobil ve konut satışındaki 

artışa rağmen gıda ve giyim harcamaları reel olarak 

düşmüş, büyüme imalat sanayinde %0.8, ticarette %1 

oranlarında kalmıştır. Cari açığın finansmanında doğrudan 

yatırımlarda ve portföy yatırımlarında bozulma 

devam etmektedir ve bu durum para ve maliye politikalarında 

hareket kabiliyetini sınırlamaktadır. 

Seçim sürecinde sektörlerin sorunları konuşulmuştur, 

ancak yapısal reformlar konusu üzerinde durulmamıştır. 

Tarım sektöründe tartışma tarımsal destekler üzerinde 

yoğunlaşmış, ancak sektörün modernizasyonu ve verim 

artışının nasıl olacağı tartışılmamıştır. Oysa en önemli 

konu küçük tarım işletmelerinin, aile işletmeciliğinin 

üretici birlikleri veya kooperatifler eliyle verimli hale getirilmesidir. 

Aynı şekilde sanayi ve ticaret sektörlerinde de rekabeti 

ve verimliliği artıracak bir dönüşüm gerekmektedir. 

Mevcut durumda bir taraftan tekelleşme diğer taraftan 

kayıtışı ekonomi verimliliği azaltmaktadır. Türkiye’de 

girdi maliyetlerinin yüksekliğinin önemli bir nedeni 


kamu kesiminden işletmelere kadar yayılmış olan düşük 

verim sorunudur, rekabetin yenilikle, kaliteyle, verimlilikle 

yapılmamasıdır. Bu konuda gerekli politikaların 

kısa dönemde ekonomide bir bedel yaratması, tepkilere 

yol açması kaçınılmazdır ve bu nedenle çok geniş bir 

siyasal uzlaşma olmadan ilerleme sağlanması mümkün 

değildir. 

Uluslararası politika alanında da Irak ve Suriye’de sınırlar 

yeniden çizilmekte, Türkiye’den Kıbrıs, Ermenistan 

ilişkileri dahil olmak üzere Avrupa ve ABD’nin beklentilerinin 

arttığı dile getirilmektedir. Böylesine koşullar 

içerisindeki bir ülkede oy oranları, milletvekili sayıları ne 

olursa olsun, koalisyon ihtiyacı olmasa bile bütün siyasi 

partilerin biraraya gelmesi, bu konularda partiler üstü 

ulusal politikaların uzlaşma ile belirlenmesi gerektiğini 

söylemeye bile gerek yoktur. Türkiye bu ortamda seçim 

sürecindeki gerginliği daha fazla sürdüremez. Dolayısıyla 

ülke çıkarları için herkesin biraraya gelebileceğini, 

bu yönde samimi adımların atılacağını ümit ediyoruz. 

Antalya için de aynı tespitlerimiz, dilek ve ümitlerimiz 

geçerlidir. Şunu görmemiz gerekir ki, Antalya’nın potansiyeline 

göre mali, beşeri ve sosyal sermayemizin 

zayıf kalması önemli bir sorunumuzdur. Siyasi çekişmelerle 

Antalya’nın gücünü azaltma lüksümüz yoktur, dolayısıyla 

Antalya’da da artık gerçek bir birlikteliği sağlamak 

zorundayız. 

Seçim süreci, Antalya’nın sorunlarının ve yatırım ihtiyaçlarının 

tartışılması konusunda gerçekten yararlı olmuştur. 

ATSO olarak bu sürece katkı vermek için yayınladığımız 

“Seçim Bildirgemiz” Türkiye ve Antalya’da 

partiler üstü bir yaklaşımla ele alınması gereken konuları 

kapsamış, seçim süreci tartışmalarına katkı yapmıştır. 

Seçim sürecinde Antalya’nın yatırım ihtiyaçları ilk kez 

ayrıntılı biçimde dile getirilmiştir. Tarım sektörünün sorunları, 

turizm ve ticaret sektörlerindeki sorunlar geniş 

biçimde ele alınmıştır. Antalya’da yapılması gerekenler 

konusunda artık bir fikir birliğinin ortaya çıktığını da 

söyleyebiliriz. Bu konuların bazılarının hükümet düzeyinde 

ele alınması, yasal düzenlemeler yapılması gereklidir, 

bazı konularda ise Antalya’da yerel siyaset düzeyinde 

uzlaşma ve ortak tutum gelişmelidir. İşte bu 

noktada bütün milletvekillerimizin Antalya adına ortak 

bir çalışma yürütmelerini diliyor ve bekliyoruz. ATSO 

olarak bu konuda sorumluluğumuzun gereğini yerine 

getirecek ve böyle ortak çalışmalara gerekli katkıyı her 

zaman yapacağız. 

Yeni TBMM’nden, kurulacak hükümetten ve Antalya 

milletvekillerimizden Antalya olarak turizm, tarım ve 

ticaret sektörleri için acil politika önlemleri bekliyoruz. 

Turizmde Rusya dışında birçok Avrupa ülkesinde pazar 

kaybı veya düşüşü olması, tanıtım, boş koltuk desteği, 

özel turizm paket kampanyalarının kamu-özel sektör işbirliği 

ile düzenlenmesi gibi konularda artık farklı adımlar 

atılması gerektiğini göstermektedir. 

ATSO olarak seçim bildirgemizde yer verdiğimiz ve proje 

çalışması yürüttüğümüz kırsal turizm de öncelikli konularımızdan 

birisidir. Hem tarım hem turizm sektörünü 

ilgilendiren bir alan olan kırsal turizm projemize ilişkin 

bilgiler dergimizde sunulmuştur. Kırsal turizm alanında 

yasal düzenlemeyle altyapı hazırlanmasına ve özel bir 

teşvik sistemi getirilmesine Antalya öncülük etmelidir. 

Kırsal turizm, hem giderek kan kaybeden, gençlerin artık 

terk ettiği köylerimizin yaşamasını sağlayacak hem 

de turizme yeni bir ürün getirecektir. Kırsal turizm yasası 

çıktığı takdirde doğal çevrenin, dağlarımızın, yaylalarımızın 

korunması da mümkün olacak, ayrıca yeni 

istihdam alanları açılacaktır. 

Değerli üyelerimiz, sevgili dostlarım, 

TBMM’nden, milletvekillerimizden beklentilerimizi özetledim, 

daha fazlası seçim bildirgemizde yer alıyor. Ancak 

şunu da unutmayalım, bizim işadamları, hatta vatandaş 

olarak yapmamız gerekenler de en az siyasetten 

beklentilerimiz kadar önemlidir. Herşeyi siyasetten bekleyerek 

tam bir atalet haline girilmesi büyük bir hatadır. 

Örneğin Antalya’da kent estetiği konusu, çevrenin korunması, 

kaldırım işgallerinin önlenmesi siyasi bir konu 

değildir. Bu konularda her işadamına, her vatandaşa 

sorumluluk düşmektedir. Asıl önemlisi ise her sektörde, 

her meslek dalında üyelerimizin biraraya gelerek mesleği 

veya sektörü geliştirmek için ortak çalışmalar yapmalarıdır. 

Üyelerimiz meslek komiteleri ile iletişim kurmalı, 

sorunlarını ve taleplerini iletmeli, başta çalışan eğitimi 

olmak üzere her alanda ortak projeler geliştirilmesine 

katkıda bulunmalıdırlar. Her üyemiz ATSO’nun ve 

Antalya’nın ortak sahibidir, bu anlamda hem hak hem 

de sorumluluk sahibidir. Türkiye’nin birliği, Antalya’nın 

birliği önce ve ancak bizimle başlayacaktır. 

Sevgi ve saygılarımla 


3

ANTALYA 

TİCARET VE SANAYİ ODASI 

YAYIN ORGANI 

YIL:28 / MAYIS - HAZİRAN 2015 / SAYI:301 

6 

BAŞKAN DAVUT ÇETIN: ATSO ANTALYA’NIN 

SORUNLARINA HER PLATFORMDA ÇÖZÜM 

ARIYOR 

ATSO ADINA SAHİBİ: 

Yönetim Kurulu Başkanı 

Davut ÇETİN 

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: 

Mete TEKİN 

YAYIN KURULU: 

Davut ÇETİN 

Ömer DİNÇ 

İsmet YILDIZ 

Murat GÜLAYDIN 

Kenan ÇELİK 

YAYINA HAZIRLIK: 

Orhan ÇAKMUR 

Cenk ÖZEL 

TASARIM: 

Kaan ESİNGÜNER 

BASKI: 

ÇAĞDAŞ YAŞATAN Reklam 

Matbaacılık Tanıtım Organizasyon A.Ş. 

Kızılsaray Mh. 63. Sk. No:4, 

Yaşatan İş Merkezi, ANTALYA 

Tel.:0.242.244 19 52 • Faks:0.242.244 19 67 

DAĞITIM: 

AJANS PRESS ANTALYA BÖLGE TEMSİLCİLİĞİ 

Meydankavağı Mah. 1551 sok. no: 74/A 

Muratpaşa / Antalya 

Ofis: 0.242.322 07 11 

e-mail: antalya@ajanspress.com.tr 

24 

ATSO “ALTERNATIF KIRSAL TURIZM 

PROJESI” TAMAMLANDI: ANTALYA’NIN 

KÖYLERI TURIZM PASTASINDAN DAHA 

FAZLA PAY ALACAK 

16 

ANTALYA ÇİÇEK AÇTI: 11. ANTALYA ÇIÇEK 

FESTIVALI BÜYÜK COŞKUYA SAHNE OLDU 

ATSO: 

Çevreyolu Üzeri Göksu Mahallesi 

Gazi Bulvarı No: 531, 07310 - ANTALYA 

Tel.: 0.242.314 37 37 • Faks: 0.242.314 37 38-39-40 

URL: www.atso.org.tr • e-mail: dergi@atso.org.tr 

www.atsovizyon.org.tr 

• Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilerek 

alınabilir. 

• Dergimizde yayınlanan yazılardaki görüşler 

yazarlarına aittir. 


36 

ANTALYADA 

BIR ENDÜSTRI MIRASI: 

TEKIROVA, 

MADEN KOYU KROM 

İŞLEME TESISLERI 

@ 

42 

DIJITAL EKONOMI: 

MOBIL TICARET YÜKSELIYOR 

46 

SIDE MÜZESI: 

ON BINDEN FAZLA ESERIN 

SERGILENDIĞI MÜZEDE, ROMA 

DEVRINE AIT GÜNEŞ SAATI, 

HERAKLES, ÜÇ GÜZELLER, NIKE, 

HERMES, ATHENA VE APOLLON 

HEYKELLERI ILGI ÇEKIYOR. 

13 TOBB 71. GENEL KURULU YAPILDI 14 ATSO MECLIS ÜYELERINE TOBB’DA EĞITIM 

21 ATSO’DAN ANTALYA MILLETVEKILLERINE YOL HARITASI 29 INSTAGRAM'DA FOTOĞRAF 

YARIŞMASI 32 ATSO’DA GÜNDEM ‘ENERJI’ 34 BAŞKAN DAVUT ÇETİN; KONUTTA SATIŞLAR 

VE FIYATLAR ARTIYOR, YATIRIMLAR AZALIYOR 44 ATSO KAN BAĞIŞI KAMPANYASI 

BÜYÜK ILGI GÖRDÜ 48 EĞİTİM 50 TURISTIN KALBINE GIDEN YOL “GASTRONOMI”DEN 

GEÇIYOR 58 TOBB-ATSO TIR EĞITIM SEMINERI YAPILDI 60 ATSO’DAN “SAYISAL 

(DIJITAL) TAKOGRAF” HIZMETI 62 SOSYAL GÜVENLIK KURUMU’NDA TEŞVIK 

UYGULAMALARI 


5

ATSO Başkanı Davut Çetin: 

ATSO Antalya’nın 

sorunlarına her platformda 

çözüm arıyor 

ATSO MAYIS MECLİSİ • ATSO Basın Birimi 

ATSO tarafından Antalya ve Türkiye'ye dair dile getirilen görüşlerin 

gündem oluşturmasından mutluluk duyduklarını ifade 

eden Davut Çetin, “Bu aynı zamanda demokrasinin ve sivil 

toplum katılımının ne kadar önemli olduğunu da göstermektedir. 

Bir ülkede, bir kentte ortak akıl böyle oluşmaktadır ve 

ortak aklın oluşması zaten çözümün de başlangıç noktasıdır. 

Dolayısıyla hiç bıkmadan, yorulmadan çalışmaya, söylemeye, 

yazmaya devam edeceğiz ki, bir süre sonra da olsa bu şekilde 

sonuç alabilelim.” 


ATSO Başkanı Davut Çetin, Oda, 

meclis ve komite çalışmalarına aktif 

biçimde katılan Meclis ve Komite 

üyelerine teşekkür ederek, “Piyasada 

durgunluk olduğu bir dönemde, 

belirsizliklerin olduğu bir dönemde, 

alacak tahsilatıdır, fiyattır, maliyetlerdir 

derken işlerinizin önemli olduğu 

bir dönemde Oda faaliyetlerine 

zaman ayırmak her zamankinden 

daha zordur. Hepimizin işyerinde, 

otelinde, fabrikasında ve iş görüşmesinde 

olması gereken günlerdeyiz. 

Bazı arkadaşlarımızın kendi 

işleri dışında başka sivil toplum sorumlulukları 

da bulunuyor. İşte yönetim 

kurulu arkadaşlarımız da bu 

anlamda çok yoğun arkadaşlarımız; 

ama herkes elinden gelenin en iyisini 

yapmaya, Antalya’ya bir katkı 

vermeye çaba harcıyor. Bu nedenle 

gerek yönetim kurulumuza gerekse 

sizlere ne kadar teşekkür etsem 

azdır. Ama beni mutlu eden, sizleri 

de mutlu edeceğine inandığım gelişmelerin 

olduğunu da söylemek 

istiyorum. Yani çalışmalar boşa gitmiyor, 

sonuçlarını alıyoruz, daha da 

alacağız” dedi. 

Başbakan’a Antalya 

sunumu 

ATSO olarak Antalya’nın sorunlarına 

her platformda çözüm aradıklarını 

ifade eden Başkan Davut Çetin 

konuşmasını şöyle sürdürdü; 

“Geçtiğimiz ay Odalar ve Borsalar 

olarak Sayın Başbakan’a Antalya’nın 

sorunları hakkında sunum yaptık, 

arkasından Büyükşehir Belediyesi 

ile toplantı yaptık, geçen hafta 

da Seçim Bildirgesi kitapçığımızla 

daha geniş bir kapsamda görüş ve 

önerilerimizi Odamıza gelen milletvekili 

adaylarıyla paylaştık. Bu konuların 

büyük kısmı Antalya’da siyasi 

gündemde konuşulan, ele alınan 

konular oldu, hatta bazı konularda 

çalışmalar da başladı. Örneğin bir 

hızlı tren konusu, Batı Antalya’da 

havalimanı, organize tarım bölgeleri, 

kentsel dönüşüm siyasi gündem 

konuları oldu. Konuştuğumuz 

konuların seçim öncesinde siyasetin 

gündemine gelmesi gerçekten 

bizleri mutlu eden bir sonuçtur. Bu 

aynı zamanda demokrasinin ve sivil 

toplum katılımının ne kadar önemli 

olduğunu da göstermektedir. Bir 

ülkede, bir kentte ortak akıl böyle 

oluşmaktadır ve ortak aklın oluşması 

zaten çözümün de başlangıç 

noktasıdır. Dolayısıyla hiç bıkmadan, 

yorulmadan çalışmaya, söylemeye, 

yazmaya devam edeceğiz ki, 

bir süre sonra da olsa bu şekilde sonuç 

alabilelim. Bu yüzden buradaki 

mesainizin ne kadar değerli olduğunu 

hepimiz görelim, herkes görsün, 

üyelerimiz de görsün.” 


7

Antalya ticaretinin kanayan yarası! 

ATSO Başkanı Davut Çetin, “Antalya’da kurum ve kuruluşların ihale 

ve işlerinde Antalya dışındaki firmaları tercih etmesi nedeniyle 

üyelerimizden yoğun şikayet alıyoruz. Bu konu Antalya ticaretinin 

kanayan yaralarından birisi” dedi. 

ATSO Başkanı Davut Çetin, meclis 

konuşmasında ATSO Meslek 

Komiteleri’nin çalışmalarında öne 

çıkan konular hakkında bilgi verdi. 

Meslek Komiteleri’nin sektörleriyle 

ilgili önemli çalışmalar yaptığını, sorunlara 

en üst mercilerde çözüm aradığını 

kaydeden Davut Çetin şunları 

söyledi: 

“7. Komitemiz çalışkan bir komite; 

önemli konuları gündeme getirdi. 

Geçenlerde bir yerde ekmekten jilet 

çıktığı haberi basında yer aldı. Komitemiz 

diyor ki, yasak olmasına rağmen 

bazı yerlerde ekmeği çizmek 

için halen jilet kullanılıyor. Bu da hem 

tehlikeli, hem de hijyenik değil. Bu 

nedenle hastanelerde kullanılan steril 

bistüri kullanılması konusunda öncülük 

yapılmasını önerdiler. Biz de karar 

verdik, bistüri yaptırıp fırınlarımıza 

dağıtacağız. 

Yerel firmalara ayrıcalık 

tanınsın 

3. Grubumuzda mermer sektörü, 

21. grupta metal ve makina sektörü, 

28 Grup’ta tercümanlık sektörümüz 

benzer şikayetleri dile getirdiler. Bir 

şikayet konusu, Antalya'da kurum ve 

kuruluşların ihale ve işlerinde Antalya 

dışındaki firmaları tercih etmesi. 

Bu Antalya ticaretinin, birçok sektörün 

kanayan yaralarından birisi. Daha 

önce de söyledim, kurumlarımız yerel 

firmalara bir ayrıcalık tanıyabiliyorlar. 

Yasa ile %15 fiyat farkı olsa dahi yerli 

firmalarla iş yapılma imkânı getirildi. 

Bütün kurumlarımızın yerel firmalarımıza 

öncelik vermesi gerekiyor. 

Antalya’nın şirketi burada istihdam 

yaratıp, vergi veriyor ve bundan Antalya 

kazançlı çıkıyor. Bu konuda herkesten 

duyarlılık bekliyoruz. Hatta 

komitelerimiz gerekçe olmadan Antalya 

dışı firmaları tercih eden kurumlarımızı 

belirlesinler, bunları yazalım 

ve söyleyelim. 

Mermer sektörümüz de diyor ki, yabancı 

müşterilerimizi aracılara kaptırıyoruz, 

dolayısıyla Antalya’nın katma 

değeri azalıyor. Bu da önemli konu 

sektör düzeyinde ne gerekiyorsa yapalım. 

12. Grubumuz, halı ve mobilya sektörümüz 

ruhsatsız işyerlerini, sahte indirim 

yapanları ve kaldırım işgallerini şikayet 

etmiş. İşyeri ismi vermeyeceğim, ama 

adres vereceğim. Kepez Sütçüler ve 

Zafer Mahalleleri, Kepez Yeşilırmak 

Caddesi’nde ve Muratpaşa’da hem 

belediyelerin hem vergi dairesinin 

hem de İl Ticaret Müdürlüğü’nün bu 

konuda denetim yapmasını istiyoruz. 

41. Grubumuz, yani emlak sektörümüz 

de benzer şekilde kayıtdışı emlakçılık 

yapanlardan yakınmakta ve 

denetim istemekte. 

Park yeri sıkıntısı 

20. Grubumuz, Namık Kemal Bulvarı’n 

da park yeri olmadığı için ticaretin aksadığını 

söylüyor. Bu Antalya’nın birçok 

cadde ve bulvarında geçerli. Ya 

park yeri yok ya da park disiplini yok. 

Antalya park disiplini konusunda adına 


yakışmayan, bir metropole yakışmayan 

bir görüntü veriyor. Belediyelerimizden 

bu konuda hem çözüm hem disiplin istiyoruz. 

Bununla da biraz ilgili bir konuyu 37. 

grubumuz gündeme taşıdı. Vale eğitimi 

yapılmasını istiyorlar. Vale konusu 

geçenlerde medyaya da yansıdı. 

Antalya’da birçok yerde park yeri 

olmadığı için vale hizmeti kaçınılmaz 

oluyor, ama bu da bazen sorun yaratıyor. 

Bu nedenle eğitim gerçekten 

yararlı olur. 

20. Grubumuzun 5 Haziran Çevre 

Günü etkinliği önerisi var. Arkadaşlarımız, 

her binanın kendi çevresini 

temizlemesi gibi bir etkinlik düzenlenmesini 

önerdiler. Ama bu çok zor 

bir iş. 

Kent sakinlerinin evlerinin önünü temizlemesinden 

vazgeçtim, otomobillerden 

yollara şişe, kağıt, çöp atılmasa, 

sigara izmariti atılmasa, ormanlık 

alanlara cam şişeler atılmasa, derelere 

plastik şişeler ve naylon poşetler 

atılmasa ben razıyım. 

22. Grubumuz Türkiye Bilişim Derneği 

ile toplantı yaptı ve bilişim veya 

yazılım alanlarında Antalya’nın gelişmesi 

için çaba harcadıklarını görüyoruz. 

Bu konuda yetenekli gençlerin 

sektöre kazandırılması gerekiyor ve 

Oda olarak da daha fazla şey yapmamız 

gerekiyor. 

25. Grubumuz, beyaz eşya sektörümüz 

vergiden ve kredi kartına taksit 

sınırından yakınmaya devam ediyor. 

Geçen mecliste söyledim, TOBB sektör 

meclisi de bu konuda girişimlerde 

bulundu, şimdi bir vergi indirimi gündemde. 

49. Grubumuz, sağlık sektörümüz, 

engelli çalıştırma kotası konusunu 

dile getirmiş. Bunun sağlık personelinde 

uygulanmasının mümkün olmadığını 

söylüyorlar. Engelli istihdamı 

hepimizin gönüllü olarak arzu ettiğimiz, 

yapmak istediğimiz bir uygulama, 

ancak bazı sektörlerde uygulamak 

neredeyse imkansız gibi, bazı 

sektörlerde ise engelli personel bulunamıyor. 

Dolayısıyla sağlık sektörü 

gibi sektörler için yasanın gözden geçirilmesi 

gerekiyor, ayrıca diğer sektörlerde 

de İş Kur’un bu konuda daha 

etkin hizmet vermesi gerekiyor. 

Diğer komite faaliyetleri arasında 

48. Grubumuz sağlık sektöründe 

öğrencilerin staj sorunu konusunu 

dile getirmiş. 

Sigortacılık Grubumuz da hem eğitime 

destek hem de farkındalık yaratmak 

amacıyla güzel çalışmalar yapıyorlar. 

Odamız daha önce üniversitede 

2 yıllık bölüm açılmasına önayak 

olmuştu. Grubumuz şimdi 4 yıllık 

bölüm açılmasını istiyor. Bununla ilgili 

Akdeniz Üniversitesi Rektörü’ne bir 

ziyaret gerçekleştirdik. Sayın Rektör 

de talebimizi olumlu karşıladı ve bir 

çalışma başlatacaklarını söyledi. Sigorta 

sektöründe uzman ihtiyacı var 

ve bu bölüm bütün Türkiye için yararlı 

olacaktır. 

47. Grubumuz, özellikle turizmde 

önemli bir konu olan yabancıların 

çalışma izinleri konusunda çaba 

harcıyor.” 


9

Turizmdeki daralma tüm sektörleri etkileyecek! 

ATSO Başkanı Davut Çetin, bu yıl turizm sektöründe Rusya pazarına bağlı 

olarak görülen daralmanın tüm sektörleri etkileyeceğini bildirdi. Çetin, 

turizmde alınan destek önlemlerinin yetersiz kaldığını, acilen ek önlemlerin 

alınması gerektiğini belirtti. 

ATSO Başkanı Davut Çetin, turizm 

sektöründe ilk 5 ayda yaşanan daralmanın 

Antalya ekonomisinde küçülmeye 

neden olacağını bildirdi. 

Turizm sektöründe Rusya kaynaklı 

daralmanın devam ettiğini, alınan 

önlemlerin yetersiz kaldığını ifade 

eden Çetin, acilen yeni önlemlere ihtiyaç 

olduğunun altını çizdi. 

Başkan Davut Çetin’in değerlendirmesi 

şöyle; 

“Güncel duruma ve sorunlara gelecek 

olursak, şu anda bizim gündemimizin 

birinci sırasında doğal olarak 

turizm var. Turizmde maalesef Rusya 

kaynaklı kayıp devam ediyor. Bu 

kayıp sadece Antalya’nın kaybı değil, 

Türkiye genelinde de Rusya’daki 

gerilemeye benzer, hatta İspanya’da 

bile Rus turist sayısındaki gerilemeyle 

aynı oranda, hatta biraz farkla 

daha fazla. Rusya’ya aşırı bağımlılığımız 

fazla etkilenmemize neden oldu. 

Turizmde bu kayıp Antalya ekonomisinin 

küçülmesi anlamına gelmektedir, 

bu da her yerde kendisini hissettirmektedir. 

21 Mayıs itibariyle turizmde kaybımız 

sayı olarak 255 bin, oran olarak 

%11 görünmektedir, 255 bin kaybın 

206 bini yani yüzde 80’i Rusya’dan 

kaynaklanmaktadır. Ancak tek sorun 

Rusya pazarı değildir. Almanya, 

Polonya dışındaki Avrupa ülkelerinde 

de iyi bir tablo görünmemektedir. 

Hollanda, Avusturya, İsveç, 

Fransa, Danimarka, Norveç, Belçika, 

İsrail pazarlarında da düşüşler yaşıyoruz. 

İngiltere pazarı İspanya’da 

%10 artışta ama bizde %5-6’lar düzeyinde 

düşüşte. Avrupa’da düşüşün 

nedenlerinin mutlaka sorgulanması 

gerekiyor. 

Ek önlemlere ihtiyaç var 

Turizmde alınan destek önlemleri 

yetersiz kaldığı, acilen ek önlemlerin 

alınması gerektiği görülmektedir. 

Ama bu tür güncel sorunlar seçim 

gündemi içinde kaybolmuş durumda. 

Kaybedilen her günün önemli olduğu 

bir ortamda seçimin bitmesini, 

Hükümetin kurulmasını, bu konuların 

gündeme alınmasını bekleyeceğiz. 

Moral bozmamak gerekir, çünkü 

Haziran’dan itibaren son dakika satışlarıyla 

bir parça düzelme olabilir. 

Ayrıca bu durum birden bire sürpriz 

bir biçimde ortaya çıkmadı, aylardır 

bu konuda herkesi uyardık. Bu yıl 

böyle giderse turizmde 1.5 milyar 

dolarlar düzeyinde bir kaybımız olacak. 

Her sektörde bir yıl bir daralma, 

küçülme olabilir, turizm sektörümüz 

güçlüdür ve bunu da atlatacaktır.” 


Türkiye ekonomisi “krediye” çok bağımlı hale 

geldi 

ATSO Başkanı Davut Çetin, Türkiye 

ekonomisinin krediye çok bağımlı hale 

geldiğini, Antalya’da son bir yılda nakdi 

kredi hacminin yüzde 24 artarak, 

36 milyardan 44.5 milyara geldiğini 

bildirdi. 

ATSO Mayıs ayı meclis toplantısında 

ekonomiye yönelik değerlendirmelerde 

bulunan Davut Çetin şunları kaydetti; 

“Ekonomik göstergelerde şirket kayıtlarımızda 

ve yatırım teşvik belgelerinde 

düşüş ekonomideki sorunu yansıtıyor. 

TOBB Başkanımız Rıfat Hisarcıklıoğlu 

uzun dönemli rakamları verdi, 

geçmiş yıllarda gerçekten Türkiye ortalamasının 

üzerindeydik, ama bu yıl 4 

aylık dönemde şirket kuruluşlarımızda 

%4.5 düşüş var. Ayrıca istihdam artış 

hızımız normalde %9’lar düzeyinde 

artarken %5’e düşmüş durumda. 

Türkiye’de konut satışı Nisan’da %43 

oranında arttı, Antalya’da ise %29’luk 

bir artış oldu. Önceki aylara göre yükselme 

var ama Türkiye ortalamasının 

gerisindeyiz. 

Bununla birlikte son dönemde KDV- 

ÖTV tahsilatında, kredi hacminde bir 

toparlanma görülüyor. 

Bildiğiniz gibi, kredi gelişmeleri ekonomide 

en önemli konulardan birisi. 

Türkiye ekonomisi krediye çok bağımlı 

hale geldi. Antalya’da son bir yılda 

nakdi kredi hacmi 36 milyardan 44.5 

milyara geldi, yüzde 24’e yakın bir artış 

oldu. Geçen yıl kredi kartı düzenlemeleri 

sonrası kredi kartı borçlarında 

gerileme sözkonusu oldu. Tüketici 

kredilerinde artış var ama hızı kesilmiş. 

Ticaret ve komisyonculuk sektöründe 

krediler yüksek düzeyde artmış. Turizmde 

de %27 gibi bir artış olmuş. 

Bu sektörel kredilerin bir kısmı yatırım 

kredisidir. 

Antalya kredi gelişmeleri 

2014 2015 Değişim % 

Nakdi kredi hacmi Ocak - Mart Milyar TL 35.983 44.539 23.7 

Konut 3.715 4.437 19.4 

Tüketici 4.528 5.269 16.3 

Bireysel kredi kartları 2.350 2.159 -8 

Taşıt 349 273 -21.7 

Kredili mevduat 217 289 33 

Gıda 641 671 4.6 

İnşaat 2.029 2.505 23.4 

Toptan ticaret - komisyonculuk 2.085 3.442 65 

Turizm 8.892 11.324 27.3 

Tarım 1.583 1.885 19 

Enerji 328 254 -22.5 

Ama Türkiye’de ve Antalya’da krediler 

%20 artarken, yani enflasyonun 

oldukça üzerinde artarken, bu ekonomide 

canlanma yaratmıyorsa, demek 

ki, bu kredinin bir kısmı, yatırıma ve 

tüketime değil, eski kredinin ödenmesine 

gidiyor. Yine de kredi artışına 

rağmen takipteki alacaklarda genel 

olarak %3.5 düzeyindeyiz. Konut kredisinde 

takip çok düşük, turizm sektörümüzün 

kredi ödeme performansı 

çok iyi. Ancak tüketici kredilerinde 

%4.75 biraz yüksek. Tekstilde ve inşaat 

sektörlerinde ise kredi performansı 

iyi değil. 

Karşılıksız çek konusunda ise Antalya’da 

son aylarda geçen yıla göre önemli artış 

görüyoruz. Mart ayında 148 milyon 

liralık karşılıksız çek vardı, Nisan’da 104 

milyon lira. Bu veriyi önümüzdeki aylarda 

dikkatle izleyeceğiz. 

Önümüzdeki aylarda gözümüz turizm 

rakamlarında olacak. Haziran- 

Ekim dönemi en önemli dönem, kaybımızın 

en az düzeyde olmasını ümit 

ediyoruz. 

Bunun dışında seçim sonrası ekonomide 

canlanma yönünde önlemler 

alınması da gerekiyor. Bu arada 

Eylül’den önce veya Eylül’de ABD’den 

faiz artırma hamlesi gelirse dövizde 

tekrar bir dalga gelmesi kuvvetle 

muhtemel görünüyor. 

Mart ayında cari açık finansmanı en 

kötü duruma geldi ve cari açık neredeyse 

Merkez Bankası rezervi ile 

karşılandı. Bu ay dövizdeki düşüş dışardan 

para geldiğini gösteriyor ama 

kalıcı olup olmadığı belli değil. 

Tüketici güven endeksi de Nisan’da 

toparlanır gibi oldu, bu zaten otomotiv 

ve konut alımına da yansıdı ama 

Mayıs’ta tekrar geriledi. 

Muhtemelen en azından seçim sonrasında 

Hükümet kurulmasına ve bir 

program açıklanmasına kadar bu durum 

devam edecektir. 

Bu yılı Rusya, Avrupa ve Orta Doğu’daki 

ekonomik ve diğer sorunlar 

nedeniyle zor geçireceğiz. 

Yenilen futbol takımlarının dediği gibi 

artık önümüzdeki yıla bakacağız. Ekonomide 

bir yıllık kayıp telafi edilebilir 

ama tarım sektörü gibi birçok sektörümüzde 

önceki yıllarda da kayıplar 

vardı ve böyle üst üste gelince, buna 

dayanmak kolay değil. 


11

Tarımda üretim planlaması şart 

ATSO Başkanı Davut Çetin, tarım sektöründe fiyatlardaki düşüşün, daha çok 

ürün bolluğundan kaynaklandığını belirterek, “Maalesef üretim plansızlığı ve 

ayrıca depolama ve sevk ayarlaması olmaması böyle bir sonuç doğuruyor” 

ifadesini kullandı. 

depolama ve sevk ayarlaması olmaması 

böyle bir sonuç doğuruyor. 

Antalya Toptancı Hali’nde fiyatların 

4 yıldır geriye gittiğini, bu durumun 

yüzbinlerce insanı, üreticiyi ve aileyi 

yoksullaştırdığını bildirdi. Davut 

Çetin’in değerlendirmesi şöyle; 

“Tarım sektörü son birkaç yıldır sorun 

yaşıyor ve bu yıl aslında daha fazla soruna 

dayanacak güç kalmadı. Kış aylarında 

soğuk, don, sel sorunları vardı, 

üretim düştü, bahara girince de fiyatlarda 

sert düşüşle karşılaştık. 

En önemli ürünlerde toptancı hal fiyatları 

4 yıldan da geri gitti. Bu, yüzbinlerce 

insanı, üreticiyi ve aileleri 

yoksullaştıran bir durum. Enflasyonu 

düşünürsek, girdi maliyetlerinin enflasyondan 

da fazla arttığını düşünürsek, 

tarım sektöründe durumu daha 

iyi anlayabiliriz. 

Bu durumun nedenleri arasında ihracatta 

düşüş mü var diye baktığımız 

zaman ihracatın etkisinin sınırlı olduğunu 

görüyoruz. Nisan sonu itibariyle 

yaş sebze ve meyvede %8.5 bir 

düşüş görüyoruz, ama bunun bir kısmı 

euro-dolar paritesi düşüşünden 

kaynaklanıyor. 

Ayrıca acaba sorun Rusya’dan mı 

kaynaklanıyor diye baktığımızda yaş 

meyve ve sebzede Rusya pazarında 

sorun görünmüyor, Rusya artarken 

Avrupa’da azalma var. 

Dolayısıyla fiyatlardaki düşüş, daha 

çok ürün bolluğundan kaynaklanıyor. 

Maalesef üretim plansızlığı ve ayrıca 

ÜLKE 

ANTALYA İhracatı - Dolar 

Yaş sebzede depolama, saklama 

mümkün olmayabilir. Ama bir greyfurt 

bile kışın para etmiyor, şimdi de 

bulunmuyor. Oysa güzel depolansa 

ve şimdi piyasaya sürülse üretici daha 

fazla kazanır. Dolayısıyla tarımsal 

ürünlerde mutlaka hem ekimin hem 

de ekim zamanının planlanması gerekiyor. 

Böyle olsa, ne aşırı fiyat artışı 

ne de aşırı fiyat düşüşü olur ama bunu 

yapacak kurum yok. Üretici birliklerinin 

adı var, kendisi yok. Tarımda zayıf, 

küçük örgüt enflasyonu var, oysa güçlü 

bir kurumsal yapı olmalı. Güçlü üretici 

örgütü olmadan tarımda sorunlar 

çözülemez.” 

BATI AKDENİZ YAŞ MEYVE - SEBZE İhracatı 

1 Ocak - 13 Mayıs 

2014 

FOB USD 

1 OCAK - 30 NİSAN 

SEKTÖR 2014 2015 DEĞ. 

Süs Bitkileri ve Mam. 22,336.96 19,368.14 -13.29% 

Yaş Meyve ve Sebze 158,712.35 145,213.44 -8.51% 

TOPLAM 388,299.19 363,460.03 -6.40% 

2015 

FOB USD 

DEĞ. % 

FOB USD 

RUSYA FEDERASYONU 75.829.867,20 102.441.112,62 35,1 

ALMANYA 19.704.639,70 16.617.037,74 -15,7 

ROMANYA 14.649.223,98 14.226.254,67 -2,9 

BULGARİSTAN 18.847.555,05 12.867.046,68 -31,7 

UKRAYNA 21.694.782,39 8.972.986,95 -58,6 

BEYAZ RUSYA 7.489.818,59 4.935.183,40 -34,1 

HOLLANDA 4.356.350,82 3.987.668,61 -8,5 

IRAK 5.492.553,15 3.610.493,64 -34,3 

MOLDAVYA 7.689.555,17 3.303.474,42 -57 

POLONYA 3.786.199,60 2.758.517,91 -27,1 

AVUSTURYA 2.935.801,79 2.593.595,42 -11,7 

SIRBİSTAN 3.372.995,52 2.233.668,88 -33,8 

BİRLEŞİK KRALLIK 2.257.902,82 2.087.374,91 -7,6 

TOPLAM 214.921.305,90 198.827.876,35 -7,5 


TOBB 71. GENEL KURULU YAPILDI 

İş dünyası yeni bir büyüme hikayesi için yeni yapısal 

reformlar istedi. 

TOBB’un 71’inci Genel Kurulu Başbakan 

Ahmet Davutoğlu, CHP Genel 

Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, 

MHP Genel Başkan Yardımcısı Oktay 

Vural ve TOBB delegelerinin 

katılımıyla gerçekleştirildi. TOBB 

Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu, iş 

dünyasının yeni bir büyüme hikayesi 

yazmak istediğini bunun için de 

siyasilerden yeni yapısal reformların 

elbirliğiyle ve hızla hayata geçirilmesini 

istediklerini vurguladı.Hisarcıklıoğlu, 

“2015 seçimleri Türkiye’nin 

yeniden ayağa kalkması için milat 

olmalı. Haziran’dan sonra önümüzde 

seçimsiz bir 4 yıl var. Bu fırsatı 

mutlaka değerlendirmeliyiz. Bu dönem 

sert tartışmaların geride kaldığı, 

güçlü reformların dönemi olmalı. 

Daha özgür ve daha zengin Türkiye 

için adımlarımızı hızlandırmalıyız” 

dedi. 

Başbakan Ahmet 

Davutoğlu 

Başbakan Ahmet Davutoğlu ise konuşmasında, 

“1991 seçimlerine giderken 

verilen popülist birtakım vaatler, 

Türkiye’yi 1994 ekonomik krizine 

yöneltti. 28 Şubat’ın getirdiği 

olumsuz psikolojik atmosfer 3 parti 

koalisyonunda Türkiye’yi 2001 krizine 

yöneltti. Son 12 yıl içinde eğer 

Türkiye, daralan dünya ekonomisine 

rağmen büyümüşse bunun arkasındaki 

temel saik demokrasidir ve siyasi 

istikrardır” dedi. 

CHP Genel Başkanı 

Kemal Kılıçdaroğlu 

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu 

ise, “AB ile ilişkilerde, sözüm 

söz, CHP iktidarında hiç öyle ‘Yeni 

fasıl açacaklar, açmayacaklar’ diye 

beklemeyeceğiz. Bu ülkede birinci 

sınıf demokrasi için ne gerekiyorsa 

tamamını yapacağız. Sözüm sözdür” 

dedi. Kılıçdaroğlu, TOBB 71. 

Genel Kurulu’nda yaptığı konuşmada, 

“Sizlerle beraber olmayı onurlu 

bir görev olarak addediyorum” ifadesini 

kullandı. 

MHP Grup Başkanvekili 

Oktay Vural 

MHP Grup Başkanvekili Oktay Vural 

da yaptığı konuşmada, “Sayın Başbakan 

yeni bir anayasa taahhüdümüzdür’ 

dedi. Vural, “Yeni anayasa 

ile ilgili sözler ne kadar zamandır 

veriliyor? Yeni anayasada bir arpa 

boyu yol alınamadı. Yeni anayasa 7 

Haziran seçimlerinde olacak diyor. 

Sayın Başbakan yeni anayasa ile 

birlikte eski söylemleri tekrar ediyor” 

diye konuştu. 


13

ATSO Meclis Üyelerine 

TOBB’da Eğitim 

HABER • ATSO Basın Birimi 

ATSO Meclis üyeleri “Türkiye Ekonomisindeki Dönüşüm, Ticari 

Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk ve Ticari Uyuşmazlıklarda 

Tahkim, Türk Dış Politikasının Bugünü ve Geleceği, Finansal 

Yönetim ile İşletme ve Yönetim Fonksiyonları” konularında 

bir dizi eğitim programına katıldı. 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası 

(ATSO) Başkanı Davut Çetin, Meclis 

Başkanı İzzet Bayar, Yönetim Kurulu 

ve Meclis Üyeleri, Türkiye Odalar ve 

Borsalar Birliği (TOBB) tarafından 

düzenlenen ‘Meclis Üyeleri Bilgilendirme 

Seminerleri’ne katıldı. Eğitim 

seminerlerinin açılışına katılan ve 

yaptığı konuşmada dünyanın büyük 

bir hızla değiştiğine vurgu yapan 

TOBB Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu, 

“Beşikten mezara kadar hepimiz 

eğitime ve öğrenmeye mecburuz. 

Çünkü hayat hızlı akıyor ve dünya 

değişiyor” diye konuştu. 

Hisarcıklıoğlu’ndan birlik 

ve beraberlik vurgusu 

Bilgilendirme seminerine katılan 

meclis üyelerine seslenen TOBB 

Başkanı Hisarcıklıoğlu, “İnsanların 

en hayırlısı insanlara faydalı olandır” 

sözünü hatırlattı. Bu sözü düstur 


edindiklerini ve insanlara faydalı 

olabilecek makamların aslında bu 

amaca ulaşmak için büyük fırsatlar 

olduğunu söyleyen Hisarcıklıoğlu, 

“Bu makamlar fedakarlık makamları. 

İşinizden, ailenizden, eşinizden, 

çocuğunuzdan, arkadaşlarınızdan 

fedakarlık edersiniz. Ben karşılığının 

öbür tarafta olduğuna inanıyorum. 

Bu makamlar insanlara faydalı 

olabilmek için birer fırsattır” dedi. 

Konuşmasının devamında birlik 

ve beraberlik vurgusu yapan Başkan 

Rifat Hisarcıklıoğlu, “TOBB’un 

bir başarısı varsa bu hepimizindir. 

Birlik ve beraberliğimizindir” diye 

konuştu. 

Herkesin farklı düşüneceğini ancak 

sonrasında ortak akılda buluşarak 

birlikte hareket etmek gerektiğini 

belirten Hisarcıklıoğlu, şehirlerin 

ve ülkenin zenginliği için bu gerçeği 

göz ardı etmemek gerektiğini 

anlattı. 

TOBB Başkanı Hisarcıkloğlu ekonominin 

en büyük güç olduğunu 

belirterek, “İstediğiniz kadar politik, 

istediğiniz kadar askeri gücünüz olsun 

ekonomik gücünüz çok önemli” 


Eğitim hayatın her 

alanında ve sürekli devam 

ediyor 

3 gün boyunca devam eden eğitim 

programlarının çok yararlı olduğunu 

ifade eden ATSO Başkanı 

Davut Çetin yaptığı değerlendirmede 

“Türkiye’de Ticaret ve Sanayi 

Odaları’nın tüm yönetim kademeleri 

tamamen demokratik süreçler sonucunda 

seçiliyorlar. Her sektörden 

temsilcilerin yer aldığı ATSO’nun en 

üst karar organı olan ATSO Meclisinde 

her meclis üyemiz kendi sektörlerinin 

ve Antalya’nın sorunlarını 

dile getirme ve sorunlara çözüm 

üretme sorumluluğu ile gönüllü 

olarak çalışıyorlar. Bu noktada eğitim 

çok daha fazla önem kazanıyor. 

Eğitim, hayatın her alanında ve sürekli 

devam ediyor. 

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği 

de bu vizyonla meclis üyelerimize 

‘TOBB iştirakleri, Türkiye Ekonomisindeki 

Dönüşüm, TEPAV, Ticari 

Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk ve 

Ticari Uyuşmazlıklarda Tahkim, Türk 

Dış Politikasının Bugünü ve Geleceği, 

Etkili Yönetim Becerileri, Etkili 

İletişim Becerileri, Protokol Kuralları, 

E-Ticaret ve Sosyal Medya Yönetimi, 

Finansal Yönetim ile İşletme ve 

Yönetim Fonksiyonları’ konularında 

alanında söz sahibi eğitmenler tarafından 

verilen bir dizi eğitim programı 

düzenledi. 

Katılan tüm meclis üyelerimizin 

gönüllü olarak üstlendikleri sorumluluklarını 

daha iyi yerine getirebilmek 

için yoğun mesailerinden ve 

kendi özel işlerinden vakit ayırarak 

katıldıkları 3 gün süren eğitim programlarından 

fayda sağladıklarını 

ümit ediyor, katılımlarından ötürü 

kendilerine teşekkür ediyorum” ifadelerini 

kullandı. 


15

PROJE • ATSO AR-GE MÜDÜRLÜĞÜ 

ATSO “Alternatif Kırsal Turizm Projesi” 

tamamlandı 

Antalya’nın 

köyleri turizm 

pastasından 

daha fazla pay 

alacak 


Antalya Ticaret ve Sanayi Odası tarafından 

Antalya ve çevresinin kırsal turizm potansiyelini geliştirmek 

amacıyla BAKA Mali Destek Programı kapsamında hazırlanan 

“Alternatif Kırsal Turizm Potansiyeli ve Gelişim Stratejisi” 

projesi tamamlandı. Antalya’nın iç bölgelerindeki 105 köyde 

1148 kişi ile görüşülerek kırsal turizm potansiyeli taşıyan 

köyler belirlendi ve Antalya Sürdürülebilir Kırsal Turizmin 

Geliştirilmesi Strateji Rehberi oluşturuldu. 


17

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu'nun yoğun mesaisiyle oluşturulan, Antalya Sürdürülebilir Kırsal Turizmin Geliştirilmesi 

Strateji Rehberi, kırsal bölge halkının kalkınmasında önemli rol oynayacak. 


(ATSO) tarafından Antalya ve çevresinin 

kırsal turizm potansiyelini 

geliştirmek amacıyla Batı Akdeniz 

Kalkınma Ajansı’nın (BAKA) Mali 

Destek Programı kapsamında hazırlanan 

“Alternatif Kırsal Turizm Potansiyeli 

ve Gelişim Stratejisi” projesi 

tamamlandı. Proje kapsamında 

Antalya’nın iç bölgelerindeki 105 

köyde 1148 kişi ile görüşülerek kırsal 

turizm potansiyeli taşıyan köyler 

belirlendi ve Antalya Sürdürülebilir 

Kırsal Turizmin Geliştirilmesi Strateji 

Rehberi oluşturuldu. 

Projeye ilişkin değerlendirmede 

bulunan Antalya Ticaret ve Sanayi 

Odası (ATSO) Yönetim Kurulu Başkanı 

Davut Çetin şunları kaydetti: 

Antalya’nın 1980’lerden başlayarak 

bugüne kadar turizmde kat ettiği 

mesafe müthiş bir başarı öyküsüdür. 

Ancak bu büyümenin büyük 

oranda deniz-kum-güneş turizmi 

merkezli olduğunu görüyoruz. Ülkemizin 

ve Antalya’nın turizmden 

aldığı katma değeri artırmak için alternatif 

turizm potansiyelimizi ortaya 

çıkarmak durumundayız. Antalya 

yalnızca sahil bandı ile değil, kırsalı 

ile de önemli bir turizm potansiyeli 

barındırıyor. 

Biz de bu vizyon doğrultusunda 


olarak BAKA desteği ile Alternatif 

Kırsal Turizm Projesini uygulamaya 

koyduk. Proje kapsamında oluşturulan 

ekip 105 köyde incelemeler 

yaptı ve 1148 kişi ile birebir görüşerek 

her köyün taşıdığı kırsal turizm 

potansiyeli konusunda bilgi topladı. 

Çalışmanın sağlıklı sonuçlar vermesi 

ve tutarlı sonuçlar elde etmek için 


Proje kapsamında, Elmalı’dan Gazipaşa’ya kadar 3 bin 500 kilometrenin 

üzerinde yol kat edildi. ATSO’nun hizmet verdiği ilçelere ait olan, Antalya 

Körfezi’nden, Muğla, Isparta, Karaman, Burdur ve Mersin sınırlarına kadar 

olan köyler incelendi. Köylerde yaşayanlarla uzun mülakatlar gerçekleştirilerek 

köylerin potansiyelleri hakkındaki araştırmalar daha da detaylandırıldı. 

Elmalı’dan Gazipaşa’ya kadar 3 bin 

500 kilometrenin üzerinde yol kat 

edildi. Projede, ATSO’nun hizmet 

verdiği ilçelere ait olan, Antalya 

Körfezi’nden, Muğla, Isparta, Karaman, 

Burdur ve Mersin sınırlarına 

kadar olan köyler incelendi. Ayrıca 

köylerdeki 255 kişiyle de uzun mülakatlar 

gerçekleştirilerek köylerin 

potansiyelleri hakkındaki araştırmalar 

daha da detaylandırıldı. 

Küçük yatırımlarla 

turizm potansiyeli ortaya 

çıkarılabilecek köyler 

belirlendi 

Yapılan çalışmalar sonrasında Antalya’ 

da nispeten küçük yatırımlarla 

kırsal turizm potansiyelinin açığa 

çıkarılabileceği köyler tespit edildi 

ve bu bilgilerle “Antalya Sürdürülebilir 

Kırsal Turizmin Geliştirilmesi 

Strateji Rehberi hazırlandı.” 

Rehber yatırımcılar ve 

yerel yönetimler için 

altın değerinde bilgiler 

içeriyor 

Proje sonucunda hazırlanan rehberin 

yatırımcılar ve yerel yönetimler 

için adeta altın değerinde bilgiler 

içerdiğini ifade eden Davut Çetin, 

“Rehberde araştırılan köylerin, altyapı, 

üstyapı ve ulaşım olanaklarından, 

kaybolmaya ve unutulmaya 


19

ATSO Başkan Davut Çetin, proje sayesinde yaratılacak istihdamın kırsaldan 

kente gerçekleşen göçün önüne geçeceğini vurguladı. Turizm yatırımcılarının 

köylerde yapacağı ya da restore edeceği konaklama tesislerinin 

kırsalda turizme dayalı katma değer yaratılmasının önünü açacağını 

kaydeden Davut Çetin, “Bu proje ile kırsal kalkınmayı turizm ile iç içe 

geliştirecek önemli bir kalkınma projesinin ilk adımlarını atıyoruz” dedi. 

yüz tutmuş zanaatlara kadar pek 

çok konu başlığı yer alıyor. Bunların 

yanı sıra rehberde kırsal turizm 

potansiyelini açığa çıkarılabilecek 

önerilere de yer verildi. Bu öneriler 

içerisinde turizm potansiyeli yüksek 

olan köylerin ve bölgelerin tanıtımının 

yapılmasından, alternatif 

kırsal turizm yapılabilecek köylerin 

bilinirliğine kadar pek çok başlık yer 

alıyor” dedi. 

Projenin vizyonunda kırsal turizm 

potansiyeli taşıyan köylerle otelleri 

eşleştirmek olduğunu kaydeden 

ATSO Başkanı Çetin, “bu projenin 

çıkış noktası Odamız tarafından düzenlenen, 

tüm yerel yöneticilerin, 

STK temsilcilerinin ve işadamlarının 

katılımı ile gerçekleştirilen Antalya 

2023 Arama Konferansıdır. O 

toplantıda bir otelin bir köye sahip 

çıkması, o köye kırsal turizm turları 

düzenlemesi, köyün gençlerini istihdam 

etmesi konularını içeren, hem 

ekonomik hem de sosyal yönü olan 

proje fikri büyük ilgi görmüştü. Bu 

çalışma işte o vizyonun altyapısını 

oluşturuyor” dedi. 

Sağlanan istihdam kırsal 

göçün önüne geçer 

Rehberde bölgeye yatırım yapacak 

olan turizmcilerin istihdam yaratmasının 

kırsal bölge halkının kalkınmasında 

önemli rol oynayacağının 

altını çizen Başkan Davut Çetin, 

proje sayesinde yaratılacak istihdamın 

kırsaldan kente gerçekleşen 

göçün önüne geçeceğine de vurgu 

yaptı. Açıklamasının sonunda turizm 

yatırımcılarının köylerde yapacağı 

ya da restore edeceği konaklama 

tesislerinin kırsalda turizme 

dayalı katma değer yaratılmasının 

önünü açacağını kaydeden Davut 

Çetin, “Bu proje ile kırsal kalkınmayı 

turizm ile iç içe geliştirecek önemli 

bir kalkınma projesinin ilk adımlarını 

atıyoruz” dedi. 

Rehber, ATSO’nun internet 

sayfasında 

“Sürdürülebilir Kırsal Turizmin Geliştirilmesi 

Strateji Rehberi’ne Antalya 

Ticaret ve Sanayi Odası’nın internet 

sayfasından (www.atso.org.tr) ulaşılabiliyor. 


ATSO’dan Antalya milletvekillerine 

yol haritası 

HABER • ATSO Basın Birimi 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, 7 Haziran Genel Seçimleri için 

“Seçim Bildirgesi” hazırladı. ATSO Başkanı Davut Çetin, “Antalya 

nüfus bakımından Türkiye’nin 5’inci, ekonomik gelişmişlik ve birçok 

ekonomik gösterge bakımından 4’üncü ilidir. Turizm ve tarım 

sektöründeki konumu Antalya’ya özel bir sorumluluk yüklemektedir. 

ATSO olarak milletvekili adaylarımıza ve tüm siyasi partilerimize 

Türkiye’nin ekonomik, sosyal ve siyasal konularıyla ve kuşkusuz 

Antalya ekonomisi ile ilgili görüş ve önerilerimizi sunmayı önemli 

bir görev sayıyoruz” dedi. 


(ATSO), genel seçimler öncesi Siyasi 

Partilere ve tüm Antalya milletvekili 

adaylarına verilmek üzere bir “Seçim 

Bildirgesi” hazırladı. “Türkiye ve Antalya 

Ekonomisi” olarak iki ayrı başlıkta 

hazırlanan bildirgede “Sorunlar 

ve Çözüm Önerileri” yer alıyor. 

ATSO Başkanı Davut Çetin, Seçim 

Bildirgesi’nin, ATSO tarafından 

2012 yılında, Antalya Valisi, Belediye 

Başkanları, İl Müdürleri, Siyasi Parti 

Temsilcileri, Meslek Örgütleri ve Sivil 

Toplum Temsilcileri’nin katılımı ile 

gerçekleşen iki büyük arama konferansı 

sonrasında hazırlanan “2023 

Antalya Vizyonu” ve ATSO Meslek 

Komiteleri üyelerinden alınan önerilerden 

derlenen bilgiler ile 2014 yılında 

hazırlanan “Yerel Yönetimlerden 

Beklentiler” raporu ışığında oluşturulduğunu 

bildirdi. 

Türkiye ve Antalya Ayrı 

Bölümlerde Ele Alındı 

Seçim Bildirgesi’nin “Türkiye” ve “Antalya” 

olarak iki ayrı başlıkta hazırlandığını 

belirten Davut Çetin: “Bildirinin 


21

Türkiye’ye ilişkin sorun ve önerilerine 

yer verilen kısmında ekonomiye dair 

yapısal reform ihtiyacı, demokrasi, 

örgütlenme ve sivil toplum kültürünün 

geliştirilmesi ihtiyacı, toplumda 

kadının yeri, uluslararası ilişkiler, dış 

ticaret, yeni bir sanayi politikası ihtiyacı, 

yeşil ekonomiye dayalı üretim, 

kentleşme, perakende ticaret, kültür 

ve turizm yönetimi, tarımda modernizasyon 

gelir dağılımı, eğitim, kamuözel 

sektör birlikteliği, Merkez Bankası, 

düzenleme ve denetleme kurulları 

yapıları, kayıtdışı ile mücadele ve verimlilik 

konu başlıkları detaylandırıldı. 

Bildirinin Antalya’ya dair olan kısmında 

ise İmar-Altyapı, Ulaştırma-Trafik, 

Ticaret-Turizm, Tarım ve Çevre ana 

başlıklarında detaylı görüş ve öneriler 

yer alıyor.” 

Seçim Bildirgesi bir yol 

haritası niteliğinde 

Seçim Bildirgesi’nin siyasiler, milletvekili 

adayları, yerel yöneticiler 

ve STK’lar için yol haritası niteliğinde 

olduğunu belirten Başkan Davut 

Çetin, “Antalya nüfus bakımından 

Türkiye’nin 5’inci, ekonomik gelişmişlik 

ve birçok ekonomik gösterge bakımından 

4’üncü ilidir. Turizm ve tarım 

sektöründeki konumu Antalya’ya 

özel bir sorumluluk yüklemektedir. 

Bu nedenle ATSO olarak 7 Haziran 

2015 milletvekili seçimleri öncesinde 

milletvekili adaylarımıza ve tüm siyasi 

partilerimize Türkiye’nin ekonomik, 

sosyal ve siyasal konularıyla ve kuşkusuz 

Antalya ekonomisi ile ilgili görüş 

ve önerilerimizi sunmayı önemli 

bir görev sayıyoruz. Bastırdığımız 

kitapçığı tüm siyasi partilerle, Antalya 

milletvekili adaylarıyla, sivil toplum 

örgütleri ve basın mensupları ile 

paylaştık. Ayrıca dileyenler bildirgeyi 

web sayfasından da inceleyebilirler” 

dedi. 

Bildirgede Öne Çıkan 

Konular 

Bildirgede öne çıkan hususlar şunlar 

oldu: “Türkiye’nin ekonomik ve sosyal 

sorunları ancak gerçek bir diyalog ve 

uzlaşma çabasına dayalı güçlü değişim 

veya reform hamleleriyle çözüme 

kavuşabilir. İleri demokrasi ekonomik 

kalkınmanın temelidir. Toplumun örgütlenme 

kültürü geliştirilmeli, sivil 

toplum örgütleri güçlendirilmelidir. 

Ahlaki ve kültürel yozlaşmayla mücadeleye 

önem verilmeli, etkin bir adalet 

ve güvenlik sistemi kurulmalıdır. 

Kadının toplumsal yaşamdaki yerinin 

gelişmesine önem verilmelidir. Küresel 

iletişim politikasına ve bölgesel 

ekonomik işbirliği anlaşmalarına 

önem verilmelidir. Dış ticaretin etkin 

biçimde yönetimi gereklidir. Türkiye 

yeni bir sanayi politikası belirlemelidir. 

Yeşil ekonomiye geçiş sanayi 

politikasının temeli olmalıdır. Çevre 

yönetimi Şehircilik Bakanlığı yerine 

Orman ve Su İşleri Bakanlığı bünyesinde 

yer almalıdır. Kentleşme reformu 

kalkınmanın kilit unsurlarından 

birisi haline gelmiştir. Perakende ticarette 

daha güçlü bir reform gereklidir. 

Kültür ve Turizm Bakanlığı yapısı 

gözden geçirilmelidir. Tarımda modernizasyon 

atılımı gerçekleştirilmelidir. 

Gelir dağılımında adaleti sağlayacak 

önlemlere öncelik verilmelidir. 

Eğitimde kalite ve fırsat eşitliği için 

eğitim reformu tam bir uzlaşmayla 

yeniden ele alınmalıdır. Ekonomik ve 

sosyal konsey yapısal reformların öncüsü, 

kamu-özel sektör ortaklığının 

ana paltformu olmalıdır. Merkez Bankası, 

Düzenleme ve Denetleme Kurullarının 

bağımsızlığı korunmalıdır. Kayıtdışı 

ile mücadele iddialı bir reform 

konusu olmalıdır. Şirket verimliliğini 

destekleyecek önlemler alınmalıdır.” 

Antalya ekonomisi: 

sorunlar ve öneriler 

Antalya’nın, Türkiye konaklama kapasitesinin 

ve turist geceleme sayısının 

yüzde 60’ına sahiptir. Antalya, 

Euromonitor verilerine göre yabancı 

ziyaretçi sayısında Avrupa’da 3., dünyada 

10. sırada olan, 50 binden fazla 

yabancı uyruklunun konut veya mülk 

sahibi olduğu ildir. Antalya tarımsal 

üretim değerinde 1. ildir, sera üretiminin 

%51’i Antalya’dandır. İlimiz nüfus 

bakımından 5. sırada olmakla birlikte 

ekonomik gelişmişlik sıralamasında 

ve birçok ekonomik göstergede 4. 

sıradadır. Antalya’nın tarih ve doğa 

zenginliği ve ekonomisinin iki önemli 

temelinin turizm ve tarım olması sürdürülebilir 

ve yüksek katma değerli 

gelişmeyi yaşamsal bir konu haline 

getirmektedir. Bu nedenle Antalya’nın 

uzun vadeli bir gelişme vizyonuna sahip 

olması, hükümetler ve yerel yönetimler 

tarafından Antalya ile ilgili 

alınacak bütün kararların bu vizyona 

uygun olması gerekmektedir. 

ATSO’nun öncülüğünde Antalya Valisi, 

Belediye Başkanları, İl Müdürleri, 

Siyasi Parti Temsilcileri, Meslek Örgütleri 

ve Sivil Toplum Temsilcileri 

tarafından hazırlanan “2023 Vizyon 

Belgesi”nde Antalya’nın gelişmesi 

için 5 değer benimsenmiştir: 

Kent kültürü; mimari kimlik, sosyal 

yaşam biçimi, trafik kültürü, ticaret 

kültürü, eğlence kültürüdür, kentsel 

yaşam kurallarına saygının sağlanmasıdır. 

Kültür-sanat odaklı gelişme, 

kent kültürü ve kent kimliğini biçimlendiren 

bir faktördür. Antalya’da 

müzeler, kültür merkezleri, operakonser 

salonları, ressamlar sokağı, 

sanat köyü, sokak çalgıcıları, sanat 

festivalleri gibi etkinliklere önem ve 

öncelik verilmesidir. 

Yüksek katma değer üretimi, konut 

ve işyeri enflasyonundan, turistik yatak 

enflasyonundan, tarımda birkaç 

üründe aşırı arz yaratmaktan vazgeçmek, 

turizmde katma değeri yüksek 

alternatif ürünlere geçmek, tarımda 

üretim planlamasından gübre ve ilaç 

kullanımına, teknoloji kullanımına, 

ambalaj ve lojistik konularında verimlilik 

artışı sağlamaktır. 

Doğa dostu gelişme, turizm ve tarım 

için denizi, sularımızı, yeşil alanlarımızı 

en üst düzeyde korumayı, turizm 

ve tarım bölgelerine taş ocağı, maden 

ocağı ve HES yapmamayı gerektirmektedir. 

Planlı kent, kentin 20-30 yıllık bir 

planının olması, ulaştırma yatırımlarının 

bu temelde yapılması, ticaret, konut, 

yeşil alanların yer ve ölçülerinin 

kesin kurallarla belli olması ve sürekli 

değişmemesidir. Planlı kent demek 


estetik demektir. Kurallı kentte, trafik, 

park disiplini, işyerlerinde etiket disiplini, 

temizlik, atık toplama disiplini 

sağlanmış olmalıdır. 

Eğlenen ve eğlendiren kent ise turizmin 

olmazsa olmazıdır. Bir turizm 

başkentinde eğlence yerleri, restoran 

ve kafeler, balık restoranları sokağı, 

müzik yerleri zengin çeşitlilikte ve en 

iyi kalitede olmalıdır. 

Antalya’nın yatırım 

ihtiyaçları, sektörel ve 

kentsel konularda yapılması 

gerekenler şunlardır: 

• Kentsel dönüşüm Antalya’nın bütün 

ilçelerinde var olan kent estetiği, 

trafik, plansızlık sorunlarını 

giderecek bir geniş vizyonla yapılmalıdır. 

• Toplu İşyerleri kurulması belediyelerin 

temel hedefleri arasında yer 

almalıdır ve bu konuda imar yasası 

değişikliğiyle zorlayıcı hükümler 

getirilmelidir. Yeni sanayi siteleri 

kurulmalıdır. 

• Antalya’nın bütün ilçelerinde ciddi 

bir estetik sorun yaşanmaktadır. 

Türkiye’nin birçok belediyesinde 

olduğu gibi, Antalya’da da bu konuda 

gerekli çalışmalar yapılamamaktadır. 

Bu nedenle belediye 

yasasında mutlaka estetik kurallar 

getiren ve bunların uygulanmasını 

zorunlu kılan düzenlemeler yapılmalıdır. 

• EXPO 2016 için il ve ilçe kent merkezlerinin 

hazırlanmasına dönük 

eylem planı hazırlanmalı ve uygulanmalıdır. 

• Ulaşım planında 30-40 yıllık hedefler 

yer almalıdır. Kısa vadede 

motorlu araç trafiğini rahatlatacak 

geçici düzenlemeler dışında, toplu 

taşıma sisteminin modernizasyonuna, 

uzun vadede raylı sistemin 

yaygınlaştırılmasına ve metro planlamasna 

önem verilmelidir. 

• Antalya en kısa zamanda hızlı tren 

ağına bağlanmalı, Antalya-Alanya 

arasında da demiryolu ulaşımı sağlanmalıdır. 

• Antalya’nın çevre yolu projeleri 

kamulaştırma ödeneği sağlanarak 

hızla yaşama geçirilmelidir. Çevre 

yollarının imar ile kent içi yol haline 

gelmesi önlenmelidir. 

• Antalya Havalimanı ve Gazipaşa 

Havalimanı gelecek projeksiyonları 

göz önünde bulundurularak genişletilmelidir. 

• Antalya’nın batı bölgelerinin ihtiyacını 

karşılayacak bir havaalanı 

yapılmalıdır. Finike bir kruvaziyer 

limana kavuşturulmalıdır. 

• Antalya Limanı genişletilmeli ve 

demiryolu bağlantısı kurularak bir 

bölge limanı haline getirilmelidir. 

• Antalya’nın kruvaziyer turizmden 

daha fazla pay alabilmesi için gerekli 

liman yatırımı yapılmalıdır. 

• Nakliyeci, depocu ve toptancıların 

biraraya toplanması ve verimlilik 

sağlanması için lojistik köy kurulmalıdır. 

• Antalya ticaret planı hazırlanmalıdır. 

Ticaret planında toplu işyerleri, 

AVM’ler, toptan satış yerleri, depoların 

yerleri belirlenmeli ve bu tür 

işyerlerinin kent merkezi dışına taşınması 

planlanmalıdır. 

• Kent merkezine AVM, büyük mağaza, 

zincir market açılması için Ticaret 

Planı esas alınmalı veya Oda 

görüşüne başvurulmalıdır. 

• Bütün kamu kurum ve kuruluşları 

ihalelerinde mal ve hizmet satın 

alımları mümkün olduğunca Odalara 

kayıtlı yerel firmalardan yapılmalıdır. 

İldeki kurumlar ilin markalarını 

destekleme, tanıtımını yapma 

sorumluluğunu duymalıdır. 

• Turizmde tanıtım bütçesi artırılmalıdır. 

Kırsal turizmin geliştirilmesine 

önem verilmelidir. Bütün 

ilçeler turistik kimlik kazanmalı ve 

bu konuda belediyeler öncü olmalıdır. 

Kentte cazibe noktalarının artırılmalı, 

kent merkezlerinde temalı 

cadde ve sokaklar yaratılmalıdır. 

Manavgat Oymapınar Turizm Bölgesi 

Projesi hız kazanmalıdır. 

• Konyaaltı Projesi 100. Yıl hattını 

da içerecek biçimde genişletilmeli, 

stadyum önündeki yol yer altına 

alınarak büyük bir kent meydanı 

yaratılmalıdır. 

• Tarım arazilerinde, sera alanlarında 

üreticilerin kurmak istedikleri idari 

yapılar ve hayvancılık yatırımları 

için ruhsat sorunları giderilmelidir. 

• Antalya canlı hayvan borsası ve 

modern mezbaha yatırımı tamamlanmalıdır. 

• Kumluca, Finike ve diğer yoğun 

sera bölgelerinde organize tarım 

bölgeleri kurulmalıdır. Ayrıca Manavgat 

gibi ilçelerimizde İhtisas 

Organize Gıda ve Tarımsal Sanayi 

Bölgeleri oluşturulması gereklidir. 

• Orman ve yayla alanlarının doğal 

ve turistik zenginlik olduğu dikate 

alınarak korunmasına özen 

gösterilmelidir. Maden, taş ocağı 

ve HES ruhsatlarının verilmesinde 

Antalya’ya özel katı kriterler uygulanmalıdır. 

Bildirgenin tamamına www.atso.org.tr 

internet adresinden ulaşabilirsiniz. 


23

Antalya 

11. Antalya Çiçek Festivali büyük coşkuya 

sahne oldu. Festivalde araçların süslenmesi 

ve halka dağıtmak üzere 2 milyon dal çiçek 

kullanıldı. 


“Çiçek ” Açtı 

ÇANAKKALE RUHU 

“EXPO 2016 11. Antalya Çiçek Festivali” kapsamında, çiçeklerle süslenen 

araçların oluşturduğu kortej ilgi gördü. Kortejde, yaklaşık 100 bin dalla 

yapılan “Çanakkale Savaşları’nın 100. yılı” temalı araç, büyük alkış aldı. 

FESTİVAL • ATSO Basın Birimi 


25

Antalya çiçek sektörünün hasat şenliği 

olarak kutlanan 11. Antalya Çiçek 

Festivali renkli görüntülere sahne 

oldu. Geleneksel festival kortejinde 

yer alan arabaların süslenmesi için 

1.5 milyon çiçek kullanılırken, kortej 

sırasında halka ve turistlere 500 bin 

dal kesme çiçek dağıtıldı. 

Festivalin ikinci gününde Işıklar Caddesi’ndeki 

Cender Hotel önünde 

başlayan festival kortejine, Muratpaşa 

Belediye Başkanı Ümit Uysal, 


(ATSO) Başkanı Davut Çetin, Antalya 

Ticaret Borsası (ATB) Başkanı 

Ali Çandır, ATB Meclis Başkanı Hüseyin 

Cahit Kayan, Süs Bitkileri ve 

Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı 

Osman Bağdatlıoğlu, EXPO 2016 

Antalya Genel Sekreter Yardımcısı 

Rıdvan Mescioğlu, AESOB Başkanı 

Abdullah Sevimçok, Kasaplar Odası 

Başkanı Osman Yardımcı, Ziraat 

Odası Başkanı Nazif Alp, ATSO Yönetim 

Kurulu, Meclis ve Meslek Komitesi 

üyeleri katıldı. 

Tasarımlarıyla beğeni toplayan çiçek 

süslemeli araçlarla, protokol 

üyeleri ve öğrenciler ile Brezilya ve 

Rusya’dan festivale katılan dansçılar, 

kortej boyunca halka çiçek dağıttı. 

Cumhuriyet Meydanı’nda sonlanan 

kortejin ardından Brezilya ve 

Rusya’dan gelen dansçıların gösterisi 

yer aldı. 

Antalya’ya çiçek çok 

yakışıyor 

Antalya’nın çiçek ihracatının merkezi 

olduğunu ve çiçeğin Antalya’ya çok 

yakıştığını belirten ATSO Başkanı 

Davut Çetin, festivalin hem sektörün 

tanıtımına hem de Antalya’da çiçek 

kültürünün geliştirilmesine katkı 

sağladığını dile getirdi. Üç kurumun 

11 yıl önce başladığı festivalin önemine 

de değinen Başkan Çetin, EXPO 

2016 Antalya’yı kente bu ekibin kazandırdığını 

kaydetti. 

Başkan Davut Çetin, “Antalya bir 

çiçek üretim ve ihracat merkezidir, 

Çiçek ve çocuk temalı EXPO organize 

etmektedir. Antalya’nın iklimi 

çiçek için çok uygundur, çiçek çeşidi 

de boldur. Ama Antalya’nın kentsel 

alanları halen çiçek fakiridir. Halkımızda 

çiçek kültürü halen yeterli 

düzeyde değildir. Cadde üzerindeki 

binalara bakın, balkonlar ve pencereler, 

dış cepheler çiçeksizdir. İşyerlerimizin 

önüne bakın, çiçek yoktur. 

Binaların dış cephelerinde, balkonlarda 

çiçek güzellik ve estetik yaratır. 

Dış cepheleri çiçeklendirmek aynı 

zamanda kente ve topluma verilen 

değerin, sevgi ve saygının işaretidir” 

dedi. 

Ekonomiye ve tanıtıma 

katkı 

ATB Başkanı Ali Çandır, konuşmasına 

çiçek üreterek Antalya’nın ekonomisine, 

tanıtımına katkı sağlayan 

üretimden vazgeçmeyen çalışanlara, 

üreticilere teşekkür ederek başladı. 

Çandır, “Çiçek üreticileri her 

türlü zor şartlara rağmen üretmekten 

vazgeçmiyor. Tarımı ve turizmi 


ATSO Başkanı Davut Çetin, 

Antalya’nın çiçek ihracatının 

merkezi olduğunu ve 

çiçeğin Antalya’ya çok yakıştığını 

belirtti. Çetin, festivalin 

hem sektörün tanıtımına 

hem de Antalya’da 

çiçek kültürünün geliştirilmesine 

katkı sağladığını 

dile getirdi. 

birleştiren bu festival daha da önem 

kazanıyor” diye konuştu. Çiçeğin 

acıları hafifleten, mutluluğumuzu 

paylaşan dostumuz, hayatımızdaki 

önemli bir renk, barışın simgesi olduğuna 

dikkat çeken Çandır, “Hatta 

öldükten sonra da çiçekle ilişkimiz 

sürüyor. Çiçek hayatımızda çok 

önemli bir yere sahip ve doğumdan 

ölüm kadar hayatımızda” dedi. 

Festivalin karnavala dönüşmesini dileyen 

Çandır, “Sektörün tanımı için 

çıktığımız bu yolda festivali 11. yılına 

getirdik. Burada herkese düşen görev 

festivali uluslararası karnavala 

dönüştürmek” dedi. Kentleşmenin 

ortaya çıkardığı betonlaşma sorununa 

da dikkati çeken Çandır, “Bahçenizden, 

çevrenizden çiçek eksik 

olmasın. Kalbinizden sevgi eksik olmasın” 


Süs bitkileri ve çiçek sektörünün 

ekonomi ve istihdama katkısını dile 

getiren Süs Bitkileri ve Mamulleri 

Birliği Başkanı Bağdatlıoğlu, “Çiçek 

sektörünün özverisiyle 11 yıldır Çiçek 

Festivali’ni düzenliyoruz. Bu bizim 

için hasat bayramı. Çiçek sevgidir, 

duyguların en güzel ifade edilmesidir. 

Hiçbir zaman savaşmayalım, her 

zaman sevgi ve saygıyla kalalım” 

dedi. 

EXPO 2016 Antalya Genel Sekreter 

Yardımcısı Rıdvan Mescioğlu, EXPO 

organizasyonunun Antalya için önemine 

dikkat çekerken, “Dileğimiz 

tüm dünyayı 2016’da Antalya’ya getirmek 

ve kentin marka değerini artırmak” 

dedi. 


27

BEGONVİLLERİN YERİNİ 

BETON ALDI 

ATSO Başkanı Davut Çetin, Antalya’ya değer katan 

bir etkinliği 10 yıl devam ettirmenin önemli olduğunu 

söyledi. Antalya’da evlerin 25-30 yıl önce begonvillerle, 

sarmaşıklarla süslü olduğunu hatırlatan Çetin, 

“Şimdi her yer betona teslim” dedi. 

En iyiler 

ödüllendirildi 

Çiçek üreticilerinin milyon dal çiçek kullanarak süslediği 

araçların tasarım yarışmasında Gündeş Tarım’ın Çanakkale 

Şehitleri Anıtı tasarımı 1’inci oldu. 2’ncilik ödülünü ise Flash Tarım’ın ahtapot 

tasarımı, 3’üncülük ödülünü Springfield Tarım’ın kelebek tasarımı kazandı. 

Ayrıca festivale destek veren kurum ve kuruluşlarla, firmalara da plaket verildi. 

Festivalin ardından ünlü rock grubu Gripin Cumhuriyet Meydanı’nda konser verdi. 


En güzel “Antalya ve Çiçek” 

fotoğraflarına ödül 

FOTOĞRAF YARIŞMASI • ATSO Basın Birimi 

Antalya Çiçek Festivali kapsamında Instagram’da 

düzenlenen fotoğraf yarışmasında dereceye girenlere 

ödülleri törenle verildi. 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) tarafından 

11.Antalya Çiçek Festivali etkinlikleri kapsamında 

Instagram’da düzenlenen “Antalya ve Çiçek” konulu fotoğraf 

yarışmasında dereceye girenlere ödülleri düzenlenen 

törenle verildi. 

ATSO’daki törene; ATSO Başkanı Davut Çetin, Başkan 

Yardımcıları Mustafa İssi ve Yusuf Hacı Süleyman ile Yönetim 

Kurulu Üyeleri, Antalya Ticaret Borsası Başkanı 

Ali Çandır, Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamülleri İhracatçıları 

Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, Başkan 

Yardımcısı Ömer Gündeşlioğlu, EXPO 2016 Antalya 

Ajansı Genel Sekter Yardımcısı Rıdvan Mesçioğlu, DHA 

Bölge Temsilcisi Salih Uçar ile dereceye girenler ve basın 

mensupları katıldı. 

Tanıtım için çok önemli bir mecra 

Antalya Çiçek Festivali kapsamında gerçekleştirilen yarışmaya 

1541 fotoğrafın katıldığını belirten ATSO Başkanı 

Davut Çetin, yarışmaya olan ilginin kendilerini sevindirdiğini 

söyledi. 

Dünyada marka kentlerin artık sosyal medya ve djital 

platformlarda da yarış halinde olduğunu vurgulayan 

Davut Çetin, “Günümüzde sosyal medya kanalları tanıtım 

için en önemli mecralardan biri. Antalya’nın sosyal 

medyada daha etkin olması ve farkındalık yaratmak adına 

bu etkinlikleri gerçekleştiriyoruz. Antalya’nın tanıtımı 

için bu tür etkinliklerin önemli olduğunu düşünüyoruz. 

Antalya’nın güzel fotoğrafları sosyal medya üzerinden 

ciddi oranda paylaşılıyor. Tanıtım adına bu yarışmaları 

düzenlemeye devam edeceğiz. #AntalyaCicekFestivali 

etiketiyle sosyal medyada Bin 500’ün üzerinde fotoğraf 

paylaşılması memnuniyet verici. Antalya ve çiçek birbirine 

çok yakışan iki kelime. Antalya ile ilgili güzel paylaşımların 

devam etmesi umuduyla, yarışmaya katılan 

tüm fotoğrafseverlere teşekkür ediyor, dereceye girenleri 

kutluyorum” dedi. 

ATB Başkanı Ali Çandır da, Instagram’daki fotoğraf yarışmasının 

Antalya’nın en renkli festivaline ciddi oranda 

katkı yaptığını söyledi. Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamülleri 

İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, 

fotoğrafların sonsuza kadar yaşadığını ifade ederek, etkinliğin 

turizm ve tanıtım açısından önemine dikkat çekti. 

EXPO 2016 Antalya Ajansı Genel Sekter Yardımcısı 

Rıdvan Mesçioğlu ise organizasyonun düzenlenmesinde 

emeği geçen kişi ve kurumlara teşekkür etti. 


29

ÖDÜL ALAN FOTOĞRAFLAR 

Yarışmada birinci olan 

Bahadır Ay'a, plaketini ATSO 

Başkanı Davut Çetin verdi. 

Yarışmada ikinci olan 

Süleyman Elçin'e, plaketini 

ATB Başkanı Ali Çandır verdi. 

Yarışma üçüncüsü Öner Şan’ın 

yerine Vahide Yanık plaketini 

Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamülleri 

İhracatçıları Birliği Başkanı Osman 

Bağdatlıoğlu'ndan aldı. 


Jüri Özel Ödülü’ne değer bulunan 

Tolga Deniz plaketini EXPO 2016 Antalya 

Ajansı Genel Sekter Yardımcısı Rıdvan 

Mesçioğlu’ndan aldı. 

Bin 500’ü aşkın fotoğraf yarıştı 

ATSO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa İssi, Antalya Ticaret Borsası Meclis Başkanı Hüseyin Cahit 

Kayan, EXPO 2016 Antalya Ajansı Genel Sekreter Yardımcısı Rıdvan Mesçioğlu, Orta Anadolu Süs Bitkileri ve 

Mamülleri İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Ömer Gündeşlioğlu, Antalya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Mevlüt 

Yeni ve ATSO Basın Birimi’nden Orhan Çakmur’dan oluşan jüri 14 - 25 Mayıs 2015 tarihleri arasında Instagram’da 

#AntalyaCicekFestivali etiketiyle yüklenen 1541 fotoğrafı değerlendirdi. Yarışmada birinciye 2 bin, ikinciye bin, 

üçüncüye de 500 lira para ödülü verildi. 


31

ATSO’da gündem ‘Enerji’ 

ENERJİ • ATSO Meslek Komiteleri Müdürlüğü 

ATSO Yönetim Kurulu 

Sayman Üyesi Hüseyin Barut, 

enerjinin tüm ekonomik 

ve sosyal yaşam üzerinde 

belirleyici rol oynadığını 

ve enerjinin kalkınma için 

stratejik bir faktör olduğunu 

kaydetti. 



(ATSO) öncülüğünde düzenlenen 

‘Akdeniz Bölgesi’nde Güneş Enerjisi: 

Lisansız Elektrik Üretiminde Fırsatlar 

ve Finansal Destekler Semineri’ 

ATSO Meclis Salonu’nda gerçekleştirildi. 

ATSO Yönetim Kurulu 

Sayman Üyesi Hüseyin Barut’un ev 

sahipliği yaptığı seminere Elektik 

Mühendisleri Odası (EMO) Antalya 

Şubesi Yönetim Kurulu Başkan 

Yardımcısı İbrahim Kücü, Akdeniz 

Üniversitesi Elektronik Fakültesi 

Öğretim Üyesi Doç. Dr. Selim Börekçi, 

Güneş Enerjisi Sanayicileri 

ve Endüstrisi Derneği (GENSED) 

Yönetim Kurulu Üyesi Ali Can Ekin, 

TEDAŞ Akdeniz Bölge Koordinatörü 

Bayram Çiftçi ve Türkiye Sürdürülebilir 

Enerji Finansman Programı 

(TurSEFF) Banka İşleri Müdürü Seyran 

Hatipoğlu katıldı. 

Barut: Enerji, kalkınma için 

stratejik bir faktördür 

Sektör temsilcilerinin büyük ilgi 

gösterdiği seminerin açılış konuşmasını 

yapan ATSO Yönetim Kurulu 

Sayman Üyesi Hüseyin Barut, enerjinin 

tüm ekonomik ve sosyal yaşam 

üzerinde belirleyici rol oynadığını 

ve enerjinin kalkınma için stratejik 

bir faktör olduğunu kaydetti. Enerji 

arzı üzerinde denetim ve etki-değer 

dengesi kurmanın ülkeler için 

her zaman büyük bir sorun olduğuna 

da değinen Barut, “Ancak daha 

önemli bir sorun ise kuşkusuz enerji 

üretim ve kullanımına çevre faktörünün 

de eklenmesidir. Fosil yakıtların 

yarattığı çevre sorunlarının etkilerini 

görüyoruz. Yenilenebilir enerji kaynaklarının 

enerji üretiminde payının 

artması, bu etkinin en aza indirilmesi 

için oldukça önemli” dedi. 

Türkiye’de ve AB ülkelerinde artan 

enerji talebinin karşılanması ile 

enerji üretim ve kullanım sürecindeki 

olumsuz çevresel etkileri en aza 

indirmenin ancak yenilenebilir enerjiye 

yapılacak yatırımlar ile olacağını 

dile getiren Barut, “Yenilenebilir 

enerji kullanımının yaygınlaştırılması 

için çeşitli destek uygulamaları yapılmaktadır. 

Beklentimiz bu teşvik 

ve desteklerin daha da çeşitlendirilerek 

yaygınlaştırılmasıdır” şeklinde 

konuştu. 

Ülkemizin yenilenebilir enerji kaynaklarının 

çeşitliliği ve potansiyeli 

bakımından çok zengin olduğuna 

dikkat çeken Barut, “Diğer ülkelerin 

potansiyelleri ile karşılaştırıldığında 

enerji ihtiyacının önemli bir kısmını 

karşılayabilecek bir potansiyele sahip 

olduğumuzu görüyoruz. Akdeniz 

bölgesi yıllık 2 bin 956 saatlik 

güneşlenme potansiyeli ile Güneydoğu 

Anadolu bölgesinden sonra 2. 

Bölgedir” diye konuştu. 

2015 Uluslararası Işık Yılı 

UNESCO’nun 2015 yılını ‘Uluslararası 

Işık Yılı’ olarak belirlediğini de 

sözlerine ekleyen Barut, “Bunun 

hepimiz için anlamlı bir işaret olduğunu 

düşünüyorum. Sürdürülebilir 

enerji konusunda bundan sonra 

ülke olarak hep birlikte kararlı adımlar 

atacağımıza inanıyorum. Atacağımız 

doğru adımlarla yenilenebilir 

enerji kaynaklarından en yüksek 

oranda faydalanan ve enerji alanında 

ithalat değil ihracat yapabilen 

ülkeler sıralamasında ön sıralarda 

yer almayı umut ediyorum” diyerek 

sözlerini noktaladı. 


33

İNŞAAT • ATSO AR-GE Müdürlüğü 

ATSO Başkanı Davut Çetin TÜİK verilerini değerlendirdi 

Konutta Satışlar ve Fiyatlar 

Artıyor, Yatırımlar Azalıyor 

Antalya’da konut satışları Nisan ayında önceki yıla göre %29.4, 4 

aylık dönemde ise %15.2 oranında arttı. Antalya’nın performansı 

bu yıl Türkiye ortalamasının altında kalırken, yabancılara konut 

satışında da önceki yıla göre %10’a yakın düşüş gerçekleşti. 


(ATSO) Yönetim Kurulu Başkanı 

Davut Çetin, inşaat sektörüne ilişkin 

açıklanan TUİK verilerine dair değerlendirmelerde 

bulundu. Başkan Çetin 

açıklamasında şunları kaydetti: 

Yabancıya konut satışında 

yüzde 10 düşüş 

“Antalya’da konut satışları Nisan 

ayında önceki yıla göre %29.4, 4 aylık 

dönemde ise %15.2 oranında arttı. 

Türkiye genelinde ise konut satışları 

Nisan ayında %42.7, 4 aylık dönemde 

%22 oranında artış gösterdi. Konut 

satışında Antalya’nın performansı bu 

yıl Türkiye ortalamasının altında kalmaktadır. 

Yabancılara konut satışında 

da önceki yıla göre %10’a yakın düşüş 

gerçekleşmiştir. Nisan sonu itibariyle 

yabancılara konut satışında Antalya 

İstanbul’un gerisinde kalmıştır. 

Antalya, konut fiyatlarının 

en fazla arttığı iller 

arasında 

Bununla birlikte Merkez Bankası Mart 

ayı konut fiyat endeksi verilerine göre 

Antalya, %19.6 yıllık artış ile konut fiyatlarının 

en fazla arttığı iller arasında 

yer almıştır. Reidin Konut Fiyat Endeksi 

de Antalya’da yıllık fiyat artışının 

%14 ile İstanbul’un gerisinde kaldığını, 

ancak Ankara ve İzmir gibi illeri geçtiğini 

göstermektedir. Fiyat artışlarında, 

hem son aylarda satışlarda canlanma 

hem de döviz kuru ve girdi maliyetlerindeki 

artış rol oynamıştır. 

İnşaat yatırımlarında düşüş 

var 

Talep cephesinde satışlar ve fiyatlar 

artarken, arz cephesinde yatırımlarda 

önemli bir düşüş yaşandığını görmekteyiz. 

TUİK inşaat ruhsatları verilerine göre 

bu yılın ilk üç ayında Antalya’da yapı 

ruhsatları geçen yıl 3.1 milyon m 2 ’den 

bu yıl 1.1 milyon m 2 ’ye düştü. Türkiye 


Yapı ruhsatları Ocak-Mart 

Yüzölçümü - m 2 Değişim % Değer - TL Değişim % Daire sayısı Değişim % 

2014 2015 2014 2015 2014 2015 

TÜRKİYE 62 950 508 37 050 295 -41 48 920 569 259 30 957 203 985 -37 279 306 174 052 -38 

Ankara 5 300 186 3 103 087 -41 4 164 335 608 2 579 450 819 -38 16 439 11 284 -31 

Antalya 3 116 500 1 112 973 -64 2 154 043 758 793 349 916 -63 13 921 5 601 -60 

İstanbul 9 773 724 8 677 557 -11 8 368 673 085 8 036 005 011 -4 51 294 43 354 -15 

İzmir 2 303 459 1 676 603 -27 1 541 345 448 1 219 624 100 -21 11 624 9 405 -19 

sıralamasında 4. il olan Antalya 2014 

ilk çeyrekte yapı ruhsatlarında yüzölçümü 

bakımından %4.9 pay alırken 

2015 ilk çeyreğinde bu pay %2.9’a 

düştü. 

Antalya’nın yapı ruhsatlarında payı 

%4.2’den %2.5’a, daire sayısında ise 

%4.9’dan %3.2’ye geriledi. 

Yapı ruhsatları yüzölçümünde geçen 

yıla göre düşüş oranı Türkiye’de 

ve Ankara’da %41, İstanbul’da %11, 

İzmir’de %27 olurken, Antalya’da 

%64’e ulaştı. Yapı ruhsatları Antalya’da 

geçen yıl ilk çeyreğine göre değer olarak 

%63, daire sayısı olarak %60 düşüş 

kaydetti. 

Yeni inşaatları gösteren yapı ruhsatlarındaki 

düşüş, kendisini iskan veya 

kullanım izinlerinde de göstermiştir. 

Buna göre Antalya’da yapı kullanım 

izinleri geçen yıl ilk çeyreğine göre 

yüzölçümü olarak %67, değer olarak 

%66, daire sayısı olarak %51 oranında 

azaldı. Kullanım izinlerinde de Antalya’daki 

düşüş, %40 civarındaki Türkiye 

ortalamasının ve üç büyük ilin üzerinde 

oldu. 

Antalya inşaat sektörü yatırımlarında 

gerileme yalnızca konut yatırımı veya 

inşaatı kaynaklı olmayıp, işyeri ve otel 

yatırımlarını da kapsamaktadır. Yapı 

ruhsatlarının yarısından fazlası konut 

inşaatı, yaklaşık %20’si otel inşaatı 

ve %10-15 kadar ticari işyerleridir. Bu 

bakımdan veriler aslında genel olarak 

ekonominin seyri hakkında bilgi vermektedir. 

Antalya, Türkiye 

ortalamasından ve 3 büyük 

ilden daha fazla geriledi 

Antalya’nın Türkiye ortalamasından 

veya üç büyük ilden daha fazla gerilemesi 

turizm ve tarım sektörlerinde 

geçen yıldan başlayan gelir kayıplarının 

da sonucudur. 

Yatırımlardaki bu gerileme aslında 

2013 ve 2014 yıllarında yatırımlardaki 

hızlanma sonrası 2014 yılındaki kredi 

faizlerinde artış sonrası yaşanan talep 

daralması karşısında bir düzeltme 

hareketini de içeriyor ancak düşüşün 

%60’lara ulaşması bu yılın birinci çeyreğinde 

yatırımlarda sert bir gerileme 

olduğu gerçeğini değiştirmemektedir 

Yılın ikinci çeyreğinde konut satışlarındaki 

artış belirli bir canlanmaya işaret 

etmiştir, ancak bu canlanma henüz 

yatırımları da destekleyecek boyuta 

ulaşmamıştır. 

İnşaat sektörü uzun vadeli 

trendlere dikkat etsin 

İnşaat sektöründe üyelerimizin kısa 

vadeli gelişmelerden çok, uzun vadeli 

trendlere dikkat etmeleri ve daha 

planlı bir biçimde yatırım yapmaları 

gerektiği görülmektedir. Aksi takdirde 

inşaat sektörü yatırımlarındaki yüksek 

iniş-çıkışlar bütün Antalya ekonomisini 

etkilemektedir. 

Antalya’da turizm ve 

tarıma dönük yeni 

desteklere ihtiyaç var 

Diğer taraftan ekonomide canlanma 

yaratacak önlemlerin önem kazandığını, 

ayrıca Antalya’da turizme ve tarım 

ihracatına dönük yeni desteklere 

ihtiyacımızın arttığını da vurgulamak 

istiyorum.” 

Yapı Kullanma İzinleri Ocak-Mart 

İl adı Yüzölçümü - m 2 Değişim % Değer - TL Değişim % Daire sayısı Değişim % 

2014 2015 2014 2015 2014 2015 

TÜRKİYE 53 507 891 29 857 969 -44 41 237 781 378 24 433 330 015 -40 255 231 154 657 -39 

Ankara 5 832 087 3 760 308 -36 4 683 700 197 3 114 838 215 -33 25 451 14 560 -43 

Antalya 3 278 883 1 082 291 -67 2 245 269 191 754 740 539 -66 14 662 7 204 -51 

İstanbul 10 892 957 5 235 576 -52 9 406 045 948 4 835 191 230 -49 49 996 32 262 -35 

İzmir 2 185 094 1 734 875 -21 1 374 009 262 1 231 972 222 -10 13 198 10 698 -19 


35

KÜLTÜR • Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu 

Antalyada Bir 

Endüstri Mirası: 

Tekirova, 

Maden Koyu 

Krom İşleme 

Tesisleri 


Antalya, Kemer, Tekirova, Atbükü koyu çevresinde yer alan Maden 

Bölgesi de üzerinde yer alan yapı kompleksiyle birlikte büyük oranda 

günümüze kadar ayakta kalabilmiş Antalya’nın Cumhuriyet Dönemi 

endüstriyel yatırımlarının nadir örneklerinden birisidir. Maden 

Bölgesi, Cumhuriyet’in ilk yıllarında Antalya’da ihalesi yapılan ve 

faaliyete geçen tek maden ocağıdır. 


37

Teknolojik gelişmeler ve hizmet sektörünün 

gelişimi, sanayisizleşme ve 

sanayinin desantralizasyonu sürecinde 

kentlerde atıl duruma düşen 

eski endüstriyel yapılar ve alanlar, 

insanlık tarihinin önemli bir döneminin 

tanığı olması açısından özel bir 

öneme sahiptir ve bu önemi nedeniyle 

günümüzde miras olarak kabul 

edilmektedir. 

Endüstriyel mirasın önemi, dünyanın 

büyük bir değişim içine girdiği endüstri 

döneminde insanların günlük 

yaşantısına tanıklık ediyor olması ve 

insanların bu dönemde nasıl yaşamış 

ve çalışmış olduklarını anlamamızı 

sağlayan bir belge olmasından da 

kaynaklanmaktadır. 

Endüstri alanları ve yapıları, üretimi 

gerçekleştiren mekanik donanımları 

ve içinde yer aldıkları strüktürlerle 

birlikte, bir ülkenin sosyo-ekonomik 

geçmişinin önemli göstergeleridir.” 1 

Ülkemizde sanayileşme özellikle 

Cumhuriyetin ilanı ile ivme kazanmıştır. 

Farklı alanlarda üretim yapan 

fabrika yapıları zaman içerisinde hızlı 

teknolojik gelişmeler ve verimliliğin 

sağlanamaması gibi nedenlerde işlevlerini 

yitirmiş, bir kısmı yok olmuş, 

bir kısmı ise yeniden işlevlendirilerek 

günümüzde yeniden kullanılır duruma 

getirilmiştir. 

Endüstrileşmenin geç geliştiği ülkemizin, 

Antalya gibi dönemin küçük 

sayılabilecek, kırsal üretimin hakim 

olduğu kentlerinde, Cumhuriyet 

Dönemiyle birlikte yapılan nadir endüstriyel 

yatırımlar, savaştan yeni 

çıkmış bir ülkenin yaşadığı zorluklar, 

imkansızlıklar dikkate alındığında 

ayrıca önem arz etmektedir. 

Antalya, Kemer, Tekirova, Atbükü 

koyu çevresinde yer alan Maden 

Bölgesi de üzerinde yer alan yapı 

kompleksiyle birlikte büyük oranda 

günümüze kadar ayakta kalabilmiş 

Antalya’nın Cumhuriyet Dönemi endüstriyel 

yatırımlarının nadir örneklerinden 

birisidir. 

Maden Bölgesi, Cumhuriyet’in ilk yıllarında 

Antalya’da ihalesi yapılan ve 

faaliyete geçen tek maden ocağıdır. 

Yedi meşale edebiyat topluluğunun 

kurucuları arasında bulunan, Hakim 

olarak Antalya’da görev aldığı yıllarda 

Türk-Akdeniz dergisinin yazı 

kadrosunda yer alan Muammer Lütfi 

Bahşi, Cumhuriyetin 15. yılına girerken 

Cumhuriyet Antalya’sını anlattığı 

yazısında Tekirova krom madenlerini, 

Cumhuriyetin Antalya’ya 

getirdiği bir değer ve Türk madenciliğinin 

yeni bir zenginliği olarak 

göstermiştir. 2 

Cumhuriyet öncesi dönemde Antalya’ 

nın çeşitli mevkilerinde madenlerin 

yer aldığı tespit edilmiş hatta 

Kumluca’nın Ağva ve Karataş bölgeleri 

için maden arama ruhsatı verilmiştir 

ancak herhangi bir teşebbüste 

bulunulmamış, Antalya’daki yeraltı 

zenginliklerinden Cumhuriyet Devrine 

kadar yararlanılamamıştır. 

Atbükü Koyu çevresindeki krom 

madeni, Sırp Asıllı Aleksandır Fason 

adındaki maden arayıcısı tarafından 

bulunmuş, Mısır Hidiv Hanedanı’na 

mensup Prens Tosun ve Genç Mehmet 

Bey adındaki iki sermayedar 

tarafından 3 1936 yılında 4 faaliyete 

geçirilmiştir. Alanın 1932 yılında Kirazzade 

Mehmet Sadık Bey’e ihalesine 

ilişkin Kararnamede Reisi Cumhur 

Gazi Mustafa Kemal’in imzası bulunmaktadır. 


Tekirova-Maden Koyu Krom İşleme Tesisleri, Antalya bölgesinde 

o dönemde yapılan madencilik faaliyetlerini gösterir belge özelliğinde 

olması nedeniyle “endüstriyel miras” niteliği taşımaktadır. 

Toplumsal belleğin devamlılığı için, endüstri miraslarının sahip 

olduğu kimlikleriyle birlikte mimarlık, tasarım ve planlamayla, 

gelecek kuşaklara taşınması gerekmektedir. 

Söz konusu alanda o güne kadar 

yapılan madencilik faaliyetlerinin, 

kromun aranması ve elde edilen 

kromun külçe halinde ihraç edilmesi 

bazında kalması, sermayedarların 

zarar etmesiyle sonuçlanmıştır. Bu 

duruma çözüm bulmak amacıyla, 

hissedarlar 1937 yılında Mösyö Villemont 

adındaki uzmanı alana göndermişlerdir. 

Uzmanın; Tekirova’daki 

krom madenlerinin toplu biçimde 

bulunmaması nedeniyle teksif fabrikası 

kurulmadıkça verimli çalışmanın 

mümkün olmayacağı yönündeki görüşü 

doğrultusunda, Amerika’dan bir 

çok yıkama ve teksif makinesi sipariş 

edilmiş; madenin olduğu gibi fabrikaya 

getirilerek tasfiyeden geçirilmesi 

ve asıl değerli madenin ortaya 

çıkarılmasını sağlayacak kompleksin 

kurulma çalışmalarına başlanmıştır 5 . 

Dönemin Tekirova Maden Şirketi Müdürü 

olan Lütfi Barışta’nn 05.11.1938 

tarihli yazısında; Bölgedeki bina inşaatları 

ile makina yataklarının tamamlandığı, 

iş ve tezgâhlar arasında 

demir rayları ve yolların döşendiği, 

tahmil-tahliye iskelesinin ise tamamlanma 

aşamasında olduğu belirtmektedir. 

Aynı dönemlerde Burhanettin 

Onat da maden işletmesinin 

doktorluğu görevini üstlenmişir. 

Hatta Atbükü madenlerinde geçen 

bir geceyi Türk Akdeniz Dergisi’nin 

Duygular ve Anılar kısmında “Madende 

Bir Gece” başlığı altında yayınlamıştır. 

6 

1938 yılından 1990’lı yılların ortalarına 

kadar aralıklarla da olsa alanda 

madencilik faaliyetleri devam etmiştir. 

1958 yılında Freya STARK tarafından 

yazılan “Alexanders’s Path” adlı 

kitapta, koyun güneyinde konut yapılarının, 

kuzeyinde ise krom yıkama 

tesislerinin yer aldığından ve fabrikanin 

aktif olarak çalıştığından bahsedilmektedir. 

Kuzey yamaçlardan 

elde edilen ham madde, öncelikle 

stok alanında biriktirilmekte, sonrasında 

fabrika içerisinde yer alan makinelerle 

kırılma sürecine tabi tutulmaktadır. 

Kırılan madenler akarsuda 

yıkandiktan sonra iskeleden Amerikan 

gemilerine yüklenmektedir. 

Madencilik faaliyetinde kullanılan yapılar, 

Atbükü Koyu’na dökülen Kargayanı 

Deresine yakın mesafede konumlanmaktadır. 

Bu yapılar; üretim 

faaliyetinin gerçekleştirildiği endüstri 

yapıları, hammaddenin saklandığı 

depo yapıları, ürünün gerekli yerlere 

iletilmesini sağlayan ulaşım yapıları 

ve işçilerin kaldığı işçi yerleşimleri 

şeklinde gruplandırılabilir. 

Atbükü Koyu’nun hemen kuzeyinde 

endüstri yapısı yer almaktadır. 

1930’lu yılların sonuna doğru inşa 

edilmiş ve ileri dönemlerde onarım 

gördüğü tahmin edilen moloz taş 

örgülü, beşik çatılı, tek mekanlı bu 

yapı, kromun kırılması ve rafine edilmesi 

fonksiyonuyla kullanılmıştır. 

İçerisinde halen krom kırma işlemini 

gerçekleştiren makineye ait motor 

parçaları bulunmaktadır. 

Koyun kuzeydoğusundaki yamaçlarda, 

istinat duvarı görünümündeki 

yüksek duvarlar ile farklı kütlelerdeki 

yapı kalıntıları göze çarpmaktadır. 

Depolama amaçlı kullanılan bu yapılar 

genel olarak yamaca konumlanmış, 

moloz taş örgülü, bir veya iki 

kat yüksekliğinde yapılardır. Söz konusu 

taşınmazlar arasında en dikkat 

çekici olanı, çok dik bir yamaca konumlanmış, 

yerden yaklaşık 12 metre 

yüksekliğe sahip, zeminden tavana 

kadar kesintisiz bir mekânı bulunan, 

moloz taş örgülü, yer yer demir ile 

güçlendirilmiş stok yapısıdır. Yapının 

birbirinden farklı kotlarda konumlandırılmış 

birimleri, yüksek kottaki 

krom madeninin alt kotlarda toplanmasına 

yönelik tasarlanmıştır. 

Koyun kuzeyinde ve güneybatı kısımlarında 

ise işçi konutları olarak 

kullanılmış, moloz taş örgülü, bir kısmı 

çimento sıvalı yapı kalıntıları yer 

almaktadır. Yapıların bir kısmı temel 

seviyesine kadar yıkık durumda iken 

bazıları çatı seviyesine kadar ayakta 

kalmıştır. Bazı yapıların yakınında su 

kuyuları yer almaktadır. 

Ayrıca Kargayanı Deresi’ne yakın 

mesafede, moloz taş örgülü, silindirik 

kuyular bulunmaktadır. Bu kuyuların 

madencilikte şaft olarak tanımlanan 

kuyular olduğu tahmin edilmektedir. 

Bölgedeki endüstri yapılarının kullanımına 

hangi yılda son verildiği bilinmemektedir. 

Ancak, alanın 1972 yılında 

Milli Park olarak ilan edilmesi ve 

bölgenin Tekirova Adrasan Gelidonya 

Arası I. Derece Doğal Sit Alanı sınırları 

içerisinde kalması, işlevini yitirmiş 

krom işleme tesislerinin günümüze 

kadar korunabilmesini sağlamıştır. 

Bölgedeki endüstri tesisleri ile bu 


39

O nedenle günümüzde Antalya bölgesinde 

faaliyet gösteren taş ve maden 

ocaklarının Antalya kentinin doğasına, 

peyzajına, coğrafik ve toplumsal 

yapısına getirdiği olumsuzluklar 

da dikkate alındığında, maden 

işletmesinin faaliyetine son verilmesi 

Antalya kenti için bir kazançtır. 

Diğer yandan, aynı maden işletme 

tesisi, Cumhuriyet dönemi sanayi 

kültürüne ait tarihi, teknolojik ve mimari 

değeri olan kalıntıları içermesi, 

Antalya bölgesinde o dönemde yapılan 

madencilik faaliyetlerini gösterir 

belge özelliğinde olması nedeniyle 

“endüstriyel miras” niteliği taşımaktadır. 

Tekirova - Atbükü Krom Madeni işçileri yükleme yaparken, 1937 (Kızı A. Güler Zaim'den) 

Toplumsal belleğin devamlılığı için, 

endüstri miraslarının sahip olduğu 

kimlikleriyle birlikte mimarlık, tasarım 

ve planlamayla, gelecek kuşaklara 

taşınması gerekmektedir. 

tesislere hizmet eden yapılar Kültür 

ve Turizm Bakanlığı Antalya Kültür 

Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu’nca 

2014 yılında korunması gerekli taşınmaz 

kültür varlığı olarak tescil edilerek 

koruma altına alınmıştır. 

Kurul kararında; Krom madenciliği 

faaliyetleri nedeniyle Maden 

Koyu olarak bilinen Atbükü Koyu 

ve çevresindeki Maden Bölgesi’nin, 

Cumhuriyet Dönemi’nin sanayileşme 

ve kalkınma politikası doğrultusunda, 

Cumhuriyetin ilk yıllarında 

Antalya’da ihalesi yapılan ve faaliyete 

geçen tek maden olduğunu, 

bölgede yer alan yapıların kitlesi, 

formu, gabarisi, plan şeması, cephe 

düzenlemesi, kullanılan malzemeleri 

ve yapım yöntemleri ile o dönemde 

yapılan madencilik faaliyetleri ile 

devrin sosyal ve ekonomik özelliklerini 

yansıtan endüstri mirası niteliğini 

taşıdığını vurgulamıştır. 

Bugün önemli bir Milli Parkımızda, 

turizm alanında ve dünyanın sayılı 

yürüyüş rotalarından kabul edilen 

Likya Yolu güzergahında bulunan 

Maden Koyu’ndaki maden işletmesi 

eğer günümüze kadar faaliyetlerini 

sürdürebilseydi, bulunduğu bölgenin 

eşsiz doğal özellikleri ve güzelliklerinin 

yok olacağı bir gerçektir. 

Bu nedenle, doğru plan kararları, tasarım 

ve mimari çözümlemelerle Tekirova’daki 

krom madeni tesislerinin 

yeniden işlevlendirilmesi, örneğin o 

dönemdeki madencilik faaliyetlerinin 

anlatıldığı bir endüstri müzesine 

dönüştürülmesi, Antalya’nın endüstriyel 

tarihinin gelecek kuşaklara aktarılmasının 

yanında, turizmle birlikte 

endüstri mirasının da kullanılarak 

korunmasını sağlayacaktır. 

Böylelikle, belki de madencilik sektörünün 

geçmişi, Antalya’da hep 

olumsuz örneklerle anılan bu sektöre 

kültürel ve doğal değerlerin, toplum 

için önemini, ekonomik ve sosyal getirilerinin 

olabildiğini gösterecektir. 

HAZIRLAYANLAR: 

Melike GÜL ŞehirPlancısı Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü 

Emine BARBAROS AKAY Mimar Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü 

Arzu AKTAŞ Arkeolog Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü 

Cafer GÜVEN Harita Müh. Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü 

1 Müge CENGİZKAN, TMMOB Mimarlar Odasi Bülten 45, 2006 

2 Türk-Akdeniz Dergisi, Cilt 1, Sayı 5, 1937 

3 Macit SELEKLER, Yarımasrın Arkasından,23 

4 Dr.Muhammet GÜÇLÜ, XX.Yüzyılın İlk Yarısında ANTALYA, 73, 1997 

5 Lütfi BARIŞTA, Tekirova Krom Madenleri, Türk-Akdeniz Dergisi, 05.11.1938 

6 Muhammet GÜÇLÜ, Dr.H.Burhanettin ONAT ve Hayatı, 94,2004 


ATSO’dan “Sigortacılık Bölümü” talebi 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası tarafından, Akdeniz Üniversitesi 

Sosyal Bilimler MYO bünyesinde 2007 yılında açılan “Sigortacılık 

Bölümü”nün 2 yıldan 4 yıla çıkarılması ve “Bankacılık” bölümünden 

ayrılması için çalışma başlatıldı. 

SİGORTACILIK • ATSO Basın Birimi 


40.Grup (Sigortacılık) Meslek Komitesi, 

Akdeniz Üniversitesi Sosyal 

Bilimler Meslek Yüksek Okulu bünyesindeki 

2 yıllık “Bankacılık ve Sigortacılık 

Bölümü”nün, 4 yıla çıkarılması 

ve “Bankacılık” bölümünden 

ayrılması için çalışma başlattı. ATSO 

Başkanı Davut Çetin, ATSO Meclis 

Başkan Vekili Süleyman Özer, Meclis 

Üyesi İlhan Kahraman, Akdeniz 

Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. İsrafil 

Kurtcephe’yi ziyaret ederek, sektörün 

talebini iletti ve konuyla ilgili 

görüş alışverişinde bulundu. 

ATSO Başkanı Davut Çetin, Akdeniz 

Üniversitesi Sosyal Bilimler 

MYO Sigortacılık Bölümü’nün 2007 

yılında ATSO’nun girişimi ve desteğiyle 

açıldığını, ancak bir süre önce 

bölümün “bankacılık” ile birleştirildiğini 

kaydetti. İki yıllık sigortacılık 

eğitiminin yetersiz olduğunu vurgulayan 

Başkan Davut Çetin, “Çocuklar 

ne sigortacı olabiliyor, ne de 

bankacı. Sigortacılık Bölümü’nün 

Bankacılık’tan ayrılarak, İktisadi ve 

İdari Bilimler Fakültesi altında 4 yıllık 

ayrı bir bölüm olmasını istiyoruz” 

dedi. 

ATSO Meclis Başkan Vekili Süleyman 

Özer de, “Sigortacılık” bölümünün 

“Bankacılık”tan ayrılmasının 

ve 2’den 4 yıla çıkarılmasının sektöre 

yetişmiş eleman kazandırılması 

açısından büyük önem taşıdığını 

söyledi. Özer, Sigorta Acenteleri yönetmeliği 

gereği 4 yıllık sigortacılık 

bölümü mezunlarının, iş tecrübesine 

bakılmaksızın “müdürlük” yapma 

hakkı kazandığını da bildirdi. 

Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. 

Dr. İsrafil Kurtcephe, ziyaretten büyük 

memnuniyet duyduğunu belirterek, 

iş dünyası ve üniversite arasında 

işbirliğinin gelişmesi konusunda 

her türlü teklife olumlu batıklarını 

bildirdi. Kurtcephe, ATSO’nun 

bu konudaki talebini, ilgili fakülte ve 

bölüm yöneticileri ile değerlendireceklerini 

kaydetti. 


41

Dijital Ekonomi 

ATSO AR-GE Müdürlüğü 

Dünyada akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlar 

artık tüketicilerin günlük 

hayatının ayrılmaz bir parçası haline 

geldi. Daha önce sanal mecrada pazarlama 

hedeflerini masaüstü ve dizüstü 

bilgisayar kullanıcılarına göre 

belirleyen firmalar artık gözlerini mobil 

cihazların sağladığı imkanlara çevirmeye 

başladılar. 

Akıllı telefonların ve tabletlerin yaygınlaşmasıyla, 

mobil internet kullanımı, 

başta gelişmekte olan ülkeler 

olmak üzere, tüm dünyada hızla artmaktadır. 

2014 yılı itibariye Dünya nüfusunun 

yüzde 69’u (5,2 milyar kişi) 

cep telefonu kullanmaktadır. 

Ericsson Mobilite Raporu’na göre 

2015 yılında dünya üzerindeki mobil 

2014 'te 

Dünya 

nüfusunun 

%69'u 

5,2 

cep telefonu 

kullandı 

milyar 

kişi 

abonelik sayısının dünya nüfusunu 

geçeceği tahmin edilmektedir. 2019 

yılında ise mobil cihaz sayısının 9,2 

milyar olması beklenmektedir. Rapora 

göre akıllı telefonların sayısının 2016 

yılında akıllı özelliği olmayan mobil telefon 

sayısını geçeceği öngörülmektedir. 

2019 yılında ise akıllı telefona sahip 

kullanıcı sayısının 5,6 milyara ulaşması 

beklenmektedir. 

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu 

verilerine göre, Türkiye’de 2014 yılı 

Ocak ayında 69 milyon 797 bin olan 

mobil telefon abone sayısı, yıl sonu itibariyle 

71 milyon 888 bine yükselmiştir. 

Aynı dönemde 3G abone sayısı 49 

milyon 727 binden 58 milyon 329 bine, 

geniş bant abone 

sayısı ise 33 

2015 yılında 

mobil ticaret hacmi 

yüzde 45,9 artarak 

298 milyar dolara, 2016’da 

ise yüzde 39,1 daha artarak 

415 milyar dolara 

ulaşacağı 

öngörülmektedir. 

milyon 318 binden 41 milyon 216 bine 

ulaşmıştır. Cep telefonundan internete 

bağlanma sayısı aynı dönemde 

yüzde 35 artışla 23 milyon 285 binden 

31 milyonun üzerine çıkmıştır. 

Mobil hacmin bu kadar artmasıyla beraber 

e-ticaretin yönü de değişmeye 

başlamıştır. Araştırmalara göre 2018 

yılına gelindiğinde toplam e-ticaret 

hacminin yarısının mobilden yapılacağı 

öngörülmektedir. 2015 yılında 

mobil ticaret hacminin yüzde 45,9 

artarak 298 milyar dolara, 2016’da ise 

yüzde 39,1 daha artarak 415 milyar dolara 

ulaşacağı öngörülmektedir. 

Araştırmalar, 2014 yılında mobil araçlar 

kullanılarak verilen e-ticaret ürün 

siparişlerinin; bir önceki yıla kıyasla, 

yüzde 23 oranında arttığını ve siparişlerin 

üçte birinin, masaüstü bilgisayar 

yerine mobil araçlardan verildiğini 

gösteriyor. 

Dijital alanlara yönelik 

araştırmalar yapan 

ComScore firması tarafından 

açıklanan verilere 

göre, mobil e-ticaret 

E-ticarette 

mobil araç 

kullanımı 

2012 'de 

%12 iken 

2014 'te 

%175 'e 

yükselmiştir 


Mobil Ticaret Yükseliyor 

Dünyada mobil telefon erişimi olan insan sayısı, temiz suya erişebilen insan sayısından fazladır. 

(Natali Nahai) 

2014 yılında 

mobil araçlar 

kullanılarak verilen ürün siparişleri 

bir önceki yıla kıyasla 

arttı 

%23 

@ 

@ 

@ 

geleneksel e-ticarete göre iki kat hızla 

büyümektedir. Ayrıca e-ticaret üzerindeki 

harcamaların %10’u bir akıllı telefon 

veya tablet üzerinden gerçekleştirilmektedir. 

E-ticarette mobil araç kullanımının 

ölçülmeye başlandığı 2012 yılında bu 

oran yalnızca yüzde 12 idi ve sadece 

2 yıl içinde mobil araçların toplam satışlara 

katkısı yüzde 175’e yükselmiştir. 

Bu nedenle, e-ticaret trafiği konusunda 

mobilin ilk defa masaüstü bilgisayarları 

geçtiği günlerden bugüne her 

yıl artması, e-ticaret sitelerinin mobil 

araçlara uyum sağlamasının önemini 

ortaya koymaktadır. 

Mobil ticaret platform sağlayıcısı 

Branding Brand firması 2013 Mart- 

2014 Mart arasında 18 perakendecinin 

online ticaret aktivitelerini karşılaştırarak 

bir rapor hazırlamıştır. Rapora 

göre akıllı telefonlar üzerinden bu online 

sitelerini ziyaret edenlerin sayısının 

yüzde 101, sipariş verenlerin yüzde 

130, satış rakamlarının ise yüzde 168 

arttığı belirtilmiştir. 

2015 yılında mobilden alışveriş yapan 

kullanıcıların sayısının da yüzde 28 artarak 

686 milyona, 2018’de 1,09 milyara 

ulaşması beklenmekte. Mobilin bu 

gelişmesi göz önüne alındığında 2018 

yılında 7,56 milyarlık dünya nüfusunun 

yüzde 14,4’lük bir bölümünün mobil 

cihazlarıyla en az bir kez alışveriş yapması 

beklenmektedir. 

Cisco tarafından yapılan bir araştırmaya 

göre Küresel mobil veri trafiği 

2013 yılı sonunda kadar ayda 1.5 

exabyte’dan, 2014 yılı sonunda ayda 

2.5 exabyte’a ulaşmıştır 2014 Küresel 

mobil veri trafiği yüzde 69 oranında 

büyümüştür. Mobil video trafiği 

2012 yılı sonuna kadar toplam mobil 

veri trafiğinin yüzde 50’sini aşmış ve 

2014 yılı sonuna kadar yüzde 55 büyümüştür. 

2012 Mobil video trafiği ilk 

kez, toplam mobil veri trafiğinin yüzde 

50’sini aşmıştır. 2014 yılında akıllı telefon 

başına kullanılan ortalama trafik 

miktarı 2013 yılına oranla yüzde 45 artarak 

819 MB olmuştur. 

Perakendecilerin, hali hazırda alışveriş 

yapma aracı olarak yüksek bir yüzdeye 

sahip olmayan cep telefonu veya 

akıllı telefonların gelecekte kullanılma 

potansiyelinin çok yüksek olacağını 

göz önüne almaları ve teknoloji alt yapılarını 

bu yönde hazırlamaları gerekmektedir. 

Kaynak : 

www.btk.gov.tr 

www.eticaretmag.com 

www.webrazzi.com 

www.digitalage.com.tr 


43

KIZILAY • ATSO Basın Birimi 

ATSO Kan Bağışı 

kampanyası 

büyük ilgi gördü 

ATSO Yönetim, Meclis, 

Meslek Komitleri başta 

olmak üzere, Oda 

üyeleri ve çalışanları 

Kızılay’a kan bağışında 

bulundu. 



(ATSO) ve Türk Kızılayı Batı Akdeniz 

Kan Merkezi Bölge Müdürlüğü 

Antalya Kan Bağışı Merkezi işbirliğiyle 

düzenlenen kan bağışı kampanyası 

büyük ilgi gördü. 

Türk Kızılayı Batı Akdeniz Kan Merkezi 

Bölge Müdürlüğü’ne ait kan bağışı 

TIR’ı 21 Mayıs Perşembe günü 

10.00 – 17.00 saatleri arasında ATSO 

Hizmet Binası otoparkında kan bağışı 

gönüllülerinin akınına uğradı. 

ATSO Başkanı Davut Çetin bağış 

formunu doldurduktan ve gerekli 

incelemenin yapılmasından sonra 

kan bağışında bulundu. ATSO Yönetim 

Kurulu, Meclis, Meslek Komiteleri 

ve Oda çalışanları kan bağışında 

bulunmak için sıraya girdi. 

ATSO Başkanı Davut Çetin, kan bağışının 

önemine vurgu yapmak ve 

kanın sürekli bir ihtiyaç olduğuna 

dair farkındalık yaratmak amacıyla 

böyle bir kampanya düzenlediklerini 

belirterek, “Kızılay’la birlikte 

Odamızın gerçekleştirdiği bir sosyal 

sorumluluk projesi olarak bu kampanyayı 

gerçekleştirdik. Antalya’da 

özellikle yaz aylarında kan bağışında 

azalma olduğu belirtiliyor. 

Kızılay’ın kan ihtiyacının karşılanması 

için üyelerimiz ve çalışanlarımızla 

birlikte kan bağışında bulunduk. 

Kampanyamıza destek veren tüm 

üyelerimize teşekkür ediyorum” 

dedi. 

Türk Kızılayı Batı Akdeniz Bölge Kan Merkezi Bölge Müdürü Dr. Haluk Uyanık, Antalya 

Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) Başkanı Davut Çetin’e kampanya dolayısıyla teşekkür etti. 

Her zaman Kızılay’ın 

yanındayız 

Türk insanının Kızılay’ı “devletin 

şefkatli yardım eli” olarak gördüğünü 

ifade eden Başkan Davut Çetin, 

Kızılay’ın yalnızca Türkiye’de değil, 

uluslararası alanda da tüm ihtiyaç 

sahiplerinin yanında olduğunu ve 

bunun bir Türk vatandaşı olarak 

kendisini gururlandırdığını söyledi. 

Kızılay Kan Merkezinin de benzer 

vizyonla Antalya’da hem ülkemizin 

vatandaşlarına hem de her yıl gelen 

13 milyonu aşkın turiste hizmet verdiğini 

kaydeden Başkan Çetin, “Turizmin 

başkenti Antalya’da Kızılay 

sadece bizim vatandaşlarımıza değil 

kentimize gelen her milletten insana 

hizmet veriyor. Ancak özellikle 

yaz aylarında kan stoklarında sorun 

yaşadığınızı biliyorum. ATSO olarak 

her zaman Kızılay’ın yanındayız. 

Kızılay’ın kan ihtiyacı konusundaki 

duyuruların üyelerimize de ulaşması 

için Odamızın iletişim kanallarını 

halihazırda kullanıyoruz. Başta kan 

bağışı olmak üzere her konuda Kızılay 

ile işbirliği içinde olmaktan 

memnuniyet duyarız” dedi. 


45

YAKIN YERLER • ATSO Basın Birimi 

Side Müzesi 

On binden fazla eserin sergilendiği müzede, 

Roma Devrine ait güneş saati, Herakles, Üç 

Güzeller, Nike, Hermes, Athena ve Apollon 

heykelleri ilgi çekiyor. 


Side, antikçağda salt Pamfilya’nın 

değil, tüm Akdeniz’in en önemli liman 

kentidir. Bir yarımada üzerinde 

kurulmuş olan Side’de görkemli 

tiyatro, agora (pazar alanı), anıtsal 

çeşme, bugün müze olarak kullanılan 

hamam kalıntıları ile bir bölümü 

günümüze kalan surlar ve sütunlu 

cadde ve elbette kente 30 kilometre 

uzaktan, Melas (Manavgat Irmağı) 

kaynaklarından su getiren devasa su 

kemerlerinin bir bölümü varlığını korumaktadır. 

Yarımadanın güneydoğu 

ucunda yer alan, çevresi düzenlenen 

ve birkaç sütunu ayağa kaldırılarak 

restore edilen Apollon Tapınağı, 

çeşitli anma etkinliklerine ve 

konserlere ev sahipliği yapmaktadır. 

Kentin simgesi, bastırdıkları paralara 

ve taşlara kazıdıkları “nar” meyvesiydi. 

Kaynaklar Side Limanı’nın 

kum dolmasıyla, sık sık işlemez hale 

geldiğini; temizlenmesinin büyük 

sorun yarattığını yazmaktadır. Öyle 

ki antikçağda işi olur olmaz bozulanlara 

söylenen “senin işin Side limanına 

döndü” sözü ünlüydü. Side 

M.Ö 4.yüzyılın ikinci yarısında bölgeye 

giren Büyük İskender’e direnmedi, 

güçlü kralın istediği her şeyi 

verdi. Kaynaklar, istekleri kabul edilen 

İskender’in Aspendos yönüne 

doğru döndüğünü yazar. Side halkı, 

Kartacalı ünlü General Hannibal’in, 

M.Ö 190’lı yılların başlarında Romalılar 

adına savaşan Rodoslulara karşı 

Side önlerinde yaptığı ve kaybettiği 

deniz savaşını da görmüştü. 

Side, 3. ve 4. yüzyıllarda Toroslar’da 

yaşayan dağlı İsaurialılar’ın, hatta 

Karadeniz’den inen korsan 

Skythler’in (İskitler) düzenledikleri 

yağma saldırıları ile zayıfladı. 7. yüzyılda 

tüm Akdeniz’de görülmeye 

başlayan Arap akınları ile eski görkemini, 

önemini yitirdi ve giderek terk 

edildi. Side bugün, çok iyi örgütlenmiş 

parlak bir turizm çevresinin merkez 

kentidir. Kentin iki ucunda uzanan 

kıyı boyunca dizili konaklama 

tesisleri, alışveriş merkezleri, eğlence 

yerleri, her türlü spora olanak veren 

doğal çevresi, canlı sosyal yaşamı ve 

gezilip görülmesi gereken doğal ve 

Side Müzesi'ni Mayıs ayında 7 bin 263 kişi ziyaret etti. 

tarihi çevresiyle, her gelir grubundan 

turistin tercih ettiği bir tatil beldesidir. 

Side Müzesi, Manavgat’a 8 km. uzaklıktadır. 

Roma Devrine ait agoranın 

karşısında bulunan, M.S 5-6. yüzyıldan 

kalma antik agoranın hamamı 

1960/61 yıllarında restore edilerek 

müze haline getirilmiştir. Side 

Müzesi’nde sergilenen eserlerin büyük 

bir bölümü, Prof. Dr. Arif Müfid 

Mansel tarafından, 1947-1967 yılları 

arasında Side antik kentinde yapılan 

kazılarda, çıkarılan buluntulardır. Hellenistik, 

Roma ve Bizans Devrinden; 

yazıtlar, silah kabartmaları, Roma 

Devrinden yapılmış Grek orijinallerinin 

kopyası olan heykeller, torsolar, 

lahitler, portreler, ostotekler, amphoralar, 

sunaklar, mezar stelleri, sütun 

başlıkları ve sütun kaideleri sergilenmektedir. 

Geç Hitit Devrine ait bazalt krater, 

Hellenistik Devre ait silah kabartmaları, 

Roma Devrine ait güneş saati, 

sunaklar Herakles, üç güzeller, Nike 

heykelleri ile kabartmalar, Roma 

Devrine ait lahitler, Hermes, Hygieia, 

Athena, Nike, Apollon heykelleri ilgi 

çekicidir. 

Müze, pazartesi günleri dışında her 

gün 08.00 – 18.45 saatleri arasında 

ziyarete açıktır. 

Kaynak: 

Antalya Tanıtım A.Ş. 

www.antalyadestination.com 


47

ATSO Başkan Yardımcısı İssi: 

Bakan değiştikçe eğitim 

politikası da değişiyor 

EĞİTİM • ATSO Basın Birimi 

Cam Piramit’te açılan 

“Benim Okulum Fuarı” 

bir çocuğun kreşten, 

lise çağına kadar ihtiyaç 

duyacağı tüm ürün ve 

hizmetleri bir araya 

getirdi. Fuara veliler 

yoğun ilgi gösterdi. 

MSK Fuarcılık tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen 

“Benim Okulum Fuarı” 8-10 Mayıs 

tarihleri arasında Cam Piramit Kongre ve 

Fuar Merkezi’nde gerçekleşti. 

Fuara kolejler, özel okullar, okul öncesi eğitim 

kurumlarının yanı sıra kırtasiyeciler, okul 

öncesi eğitim materyalleri satıcıları, özel 

etüt ve kurs merkezleri, hastaneler, pediatri 

uzmanları, doktorlar, beslenme uzmanları, 

öğrenci servis firmaları, öğretmenler ve catering, 

yemek ve yeme içme firmaları katıldı. 

Fuarın açılışında bir konuşma yapan Antalya 

Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) Yönetim 

Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa İssi, kültür 

ve sanata çok önem veren bir oda oldukları- 


Turistin kalbine giden yol 

“Gastronomi”den geçiyor 

TURİZM • ATSO AR-GE Müdürlüğü 

Ülke mutfaklarını tanımaya, mutfak kültürlerini araştırmaya 

yönelik seyahatler günümüzde gittikçe artmaktadır. Turizm 

açısından, yiyecek ve içecek kültürü olarak tanımlanabilecek 

olan gastronomi, gerek iç gerekse dış turizm için vazgeçilmez 

bir unsurdur. Mutfak ve mutfak kültürü, turistin destinasyon 

tercihinde en çok ilgi duyulan çekicilik unsuru olmaktadır. Bir 

ülkedeki bir bölgenin hatta bir yörenin özgün yemeği, özgün 

lezzeti turizm gastronomisi için önem taşımaktadır. 


Geçmişteki turizm faaliyetlerini sadece 

deniz, kum, güneş anlayışı içerisinde 

yer alan kitle turizm faaliyetleri 

oluşturmaktaydı. Daha sonraki 

dönemde alternatif turizm (sağlık, 

kültür, spor, inanç turizmi) adı altında 

yeni turistik ürün çeşitleri önem kazanmaya 

başladı. 

Özellikle son zamanlarda alternatif 

turizm çeşitleri içerisinde gastronomi 

turizminin de yer almaya başladığı 

dikkat çekiyor. Dünyada turizm gelirlerinin 

önemli bir kısmının gastronomi 

turizmi ile sağlandığı biliniyor. 

Bu kapsamda Türk Mutfağı’nın da 

dünyadaki sayılı mutfaklar arasında 

yer aldığı düşünüldüğü zaman 

Türkiye’nin gastronomi turizmi için 

yeterli çekicilik unsurlarına sahip olduğu 

görülüyor. 

GASTRONOMİNİN 

GELİŞİMİ 

Gastronomi terimi, Yunanca gaster 

(mide) ve nomas (yasa) sözcüklerinden 

meydana gelmiştir. Gastronomi; 

ülke ya da bölge mutfaklarını 

birbirinden ayıran, bir ülkenin ya da 

bölgenin yiyeceklerini, yeme-içme 

alışkanlıklarını ve yiyecek hazırlama 

tekniklerini ifade etmektedir. Bir diğer 

ifadeyle gastronomi, kültür ve 

yemek arasındaki ilişkiyi inceleyen 

yeme-içme bilimi ve sanatı olarak da 

tanımlanmaktadır. 

Gastronominin gelişmesinde ilk 

önemli adım, yiyeceğini pişirmek için 

ateşi kullanan tarih öncesi insanla 

atılmıştır. Eski çağlarda Ortadoğu’da 

yemeğin seçilmesi, hazırlanması ve 

tadılması, çok özen gösterilen bir törenle 

yapılırdı. 

Gastronomi, Ortadoğu’daki gelişim 

aşamasından sonra iki merkezde gelişmiştir: 

Roma ve Çin. Romalılar aslında 

kabalığa ve aşırı gösterişe kaçan 

şölenleriyle tanınmışlardır. Ancak 

kurdukları çok gelişmiş karayolu ağı, 

birbirinden uzak bölgeler arasında 

hem çeşitli yiyeceklerin, hem de bunların 

hazırlanış yöntemlerinin yayılmasına 

olanak hazırlamıştır. 

Doğu’da da, erken dönemlerde, tam 

anlamıyla gelişmiş bir gastronominin 

varlığını kanıtlayan belgeler vardır. 

Gastronomideki bu gelişme, ticaret, 

savaşlar ve kültürel özümleme yoluyla 

Japonya, Kore ve Güneydoğu 

Asya’nın birçok bölgesine yayılmıştır. 

Batı gastronomisinin temelleri ise 

Rönesans’ta atılmıştır. Fransız mutfağı, 

ilk büyük ustası Marie Antoine 

Careme, bazen çok süslü bir hale 

gelen mutfak üslubunu basitleştirmeye 

ve inceltmeye çalışan Georges 

Auguste Escoffier ve Fransız gastronomisinin 

temel ansiklopedisi Larousse 

Gastronomique’i (1938) yaratan 

Prosper Montagne ile doruğuna ulaşmıştır. 

DÜNYA’DA GASTRONOMİ 

Fransız ve Çin mutfaklarında sığır, 

koyun, domuz, her tür kümes hayvanı, 

balık ve kabuklu deniz hayvanları, 

otlar, kökler, baklagiller, tahıllar ve 

başka yerel besin maddeleri gibi çok 

çeşitli yiyeceklerin kullanılmasına her 

zaman büyük önem verilmiştir. 

Pasifik ülkelerinde hindistancevizi 

ve gölevez çoğu yemeğin temelini 

oluşturmaktadır. 

Afrika’da yerfıstığı çok kullanılmaktadır. 

Ortadoğu mutfağının temel maddeleri 

yoğurt, patlıcan, zeytin ve koyundur. 

Hindistan ve Endonezya mutfaklarının 

ayırt edici özelliği baharat kullanımıdır. 

Latin Amerika ülkelerinin çoğunun 

mutfağında ana hammadde mısırdır. 

İtalya’da çeşitli biçim ve boyutlardaki 

makarnanın yanı sıra, birçok yörede 

pirinç ve bir tür mısır lapası olan polenta 

önde gelir. 

Avrupa’nın kuzeyindeki ülkelerde 

Som ve ringa, çok yaygın iki balık türüdür. 

Japonya’da da her tür sebzeden 

başka pek çok balık yenir. 

Almanya’da, basit bir tür sucuk olan 

Weisswurst’tan, geyik, yabandomuzu 

ve yabani kuşlara kadar uzanan 

av etleri ve sosis çeşitleri çok tüketilmektedir. 

GASTRONOMİ VE TURİZM 

Gastronomiyi “yiyecek ve içecek kültürünün 

bilime ve sanata dönüşmesi” 

olarak da nitelendirebilmek mümkündür. 

Bireylerin beslenme ihtiyaçlarının 

karşılanmasına yönelik faaliyetlerde 

bulunan işletmeler gerek ulusal gerekse 

uluslararası alanda gittikçe gelişme 


51

Günümüzde turizmde gelişen rekabet ortamı artık ülkelerin 

yalnızca tarihi değerlerini, ören yerlerini, denizini, güneşini, 

kumsalını pazarlamakla kısıtlamamakta, aynı zamanda 

mutfak kültürlerini de ön plana çıkarmaktadırlar. Günümüzde 

gastronomi, turistlerin tatil yerini seçme sebeplerinin en 

önemlilerinden biri haline gelmiştir. 

göstermişlerdir. Bu bağlamda kişilerin, 

yiyecek-içecek işletmelerinin ürettiği 

mal ve hizmete olan talebi, ülke ekonomilerine 

ve hizmet endüstrisinin 

büyümesine katkı sağlamıştır. Dünya 

turizm pastasından payını artırmak 

isteyen ülkeler: turizmin çeşitlendirilmesi 

ve 12 aya yayılması için ülkelerin 

turistik ürün bileşenlerinde cazibeçekicilik 

unsurunu yeterli bulmayıp 

kültürel öğeleri, özellikle de gastronomi 

kültürünü ön plana çıkarmak 

istemektedirler. Böylece gastronomi 

turizmle bütünleşerek gerek iç, gerekse 

dış turizmde önemini artırarak, 

ülke ekonomisine de artı gelir olarak 

katkıda bulunmaktadır. Ayrıca turistlerin 

destinasyon seçiminde de etkili 

olabilmektedir. 

Ülke mutfaklarını tanımaya, mutfak 

kültürlerini araştırmaya yönelik seyahatler 

günümüzde gittikçe artmaktadır. 

Turizm olayına katılan her turist 

gittiği ülkenin mutfağını merak etmektedir. 

Bu nedenle seyahat acentelerinin 

paket programları incelendiğinde, 

gastronominin tur programları 

içerisinde ağırlık oluşturduğu görülmektedir. 

Turizm açısından, yiyecek ve içecek 

kültürü olarak tanımlanabilecek olan 

gastronomi, gerek iç gerekse dış turizm 

için vazgeçilmez bir unsurdur. 

Mutfak ve mutfak kültürü, turistin 

destinasyon tercihinde en çok ilgi 

duyulan çekicilik unsuru olmaktadır. 

Bir ülkedeki bir bölgenin hatta bir 

yörenin özgün yemeği, özgün lezzeti 

turizm gastronomisi için önem 

taşımaktadır. Bu durum turistin tatil 

zevkini, keyfini arttırmada da rol oynamaktadır. 

Çünkü her turist gittiği 

ülkenin mutfağını, lezzetlerini merak 

eder. Gidilen ülkede orada yaşayan 

kişilerin neler yediğini neler içtiğini 

keşfetmek turistin ilgisini çeker. Günümüzde 

turizmde gelişen rekabet 

ortamı artık ülkelerin yalnızca tarihi 

değerlerini, ören yerlerini, denizini, 

güneşini, kumsalını pazarlamakla kısıtlamamakta, 

aynı zamanda mutfak 

kültürlerini de ön plana çıkarmaktadırlar. 

Günümüzde gastronomi, turistlerin 

tatil yerini seçme sebeplerinin 

en önemlilerinden biri haline gelmiştir. 

Örneğin İtalya, turizm tanıtım politikasını 

yaparken sadece kültürel mirasını 

değil aynı zamanda mutfağında 

yer alan “pasta” dediği makarnayı, 

farklı çeşitlendirmelerle hazırladıkları 

pizzayı da pazarlamaktadır. Toskana 

bölgesi şarap sayesinde dünyanın 

en tanınmış bölgelerinden biri haline 

gelmiştir. Yine Fransa’da Bordeaux, 

Bourgogne şaraplarıyla meşhur olan 

bölgelerdir. Şarap Fransa ile anılır, şaraba 

ait her şey Fransa ile özdeşleştirilmiştir. 

Ülke kendi mutfak sanatının 

üstünlüğünü duymak ve duyurmak 

istemektedir. 

İspanyol mutfağı dendiğinde de aklımıza 

“paella” gelmektedir. Valencia 

yöresinin bu çok meşhur yemeği neredeyse 

İspanyol mutfağına damgasını 

vurmuştur. 

Ayrıca günün belli saatlerinde atıştırılan 

“tapas” adlı meze ve kanepeleri 

çok bilinmektedir. Ülkemizin de diğer 

ülke mutfakları gibi dünya mutfağına 

sunabileceği birçok özgün yemeği 

bulunmaktadır. Yerel destinasyonlara 

olan ilgi, kuşkusuz lokal gastronomik 

değerlerin de ortaya çıkarılarak, değerlendirilmesine 

olanak yaratabilecektir. 

Ülkeler artık yöre mutfaklarıyla 

da tanınmaya başlamıştır. Mutfak 

ağırlıklı etkinlikler, fuarlar, yemek yarışmaları 

da bu tanıtımı tetiklemede 

önemli rol oynamaktadır. 


DESTİNASYON GELİŞİMİ 

Destinasyon gelişiminin sağlanmasında 

turizm amaçlı mutfak oluştururken 

tanıdıklık ve yabancılık kavramları 

dikkate alınmaktadır. Tanıdıklık 

arayan turisteler için bilindik yemekleri 

sağlamak, yabancılık arayan 

turistler için yeni ve farklı yemeklere 

ulaşılabilirliği sağlamak önemlidir. 

Destinasyonlarda tanıdık ve yabancılığı 

uyumlaştıran bir mutfak oluşturmak, 

küresel mutfağın çeşitli derecelerde 

yerel mutfağa etkilerinin 

geçirgenliği olarak hizmet etmektedir. 

Bazı destinasyon mutfakları geçirgen 

değildir. Bilindik bir çevrede 

ve tanıdıklık arayan turistlere hizmet 

etmektedir. Ancak destinasyonların 

birçoğu belirli bir dereceye kadar 

geçirgendir. Tanıdıklık ve yabancılığı 

uyumlaştırır. Destinasyonlarda bu tür 

mutfak oluşturma çabaları, tanıdıklık 

arayan turistlerin yerel yemeklere katılmalarını 

bastıran ve yerel yemekleri 

kendilerine kabul ettiren davranışlara 

hizmet eden zorlamaları ortadan kaldırmaktadır. 

Yerel bir mutfağın kendi ölçüsünde 

popüler bir etkileme aracı olması için, 

bu mutfağın turizm odaklı bir mutfak 

oluşturma çerçevesinde hazırlanması 

gerekmektedir. Ancak, destinasyon 

mutfağının değişim biçimi, tanıdıklık 

ve yabancılık ya da gelenek ve modernlik 

gibi, tek yönlü ve tek boyutlu 

olarak basitçe tanımlanamaz. Mutfakta 

da, sanatta olduğu gibi, değişim 

süreci çift yönlü ve çift boyutludur. 

Yerel yemekler turistlere uyması 

için farklı boyutlardan ve farklı yollardan 

değiştirilmektedir. Böylelikle: 

yabancı yemekler, turizm sayesinde, 

yerel mutfaklarla tanışmakta ve yerel 

tatlarla uyum sağlamak için değişmektedir. 

Yabancı ve yerel mutfaklar, 

tatların karışımıyla yeni yemekler 

veya yeni mutfaklar olarak ortaya çıkmaktadır. 

Bu yemek ve mutfaklar, tek 

bir birleşmeye indirgenemez. Bunlar 

tanıdıklık ve yabancılığı uzlaştıran 

yenilikçi ve yaratıcı unsurlar içerirler. 

Bu süreç yerel mutfağın güçsüzleştirilmesi 

anlamına gelmemektedir. Tanıdıklık 

ve yabancılığın uyumlaştırılması, 

farklı orijinlerden yaratıcı olarak 

hazırlanan yerel ve küresel bağ bileşkesi 

olarak görülebilmektedir. 

GASTRONOMİ TURİZMİ 

VE TÜRKİYE 

Türk mutfağı geçirdiği kültürel evreler, 

yaşadığı değişik coğrafyalar ve 

dini unsurlarla biçimlenmiş bir mutfaktır. 

Türk mutfağına bakıldığında, 

Orta Asya’dan başlayıp Avrupa’ya 

kadar kat ettiği yolun izleri kolayca 

görülmektedir. Anadolu toprakları 

kendine özgü kültürü ve doğasıyla 

kuşkusuz mutfağımıza büyük çeşitlilik 

ve renklilik kazandırmıştır. Bunlar, 

yöresel (yerel) mutfak adı altında 

değerlendirilmektedir. Anadolu’da 

çeşitli destinasyonlara özgü malzemeler 

ve kültürel farklılıklar, yerel 

mutfakların birbirinden farklı tatlara 

sahip olmasına neden olmuştur. Türk 

mutfağı, Türkiye’nin bir yemek destinasyonu 

olarak pazarlanmasıyla birlikte, 

özellikle belirtilmeye başlamıştır. 

Ancak; Türkiye’deki her destinasyon, 

zengin ve yoğun bir yerel mutfağa 

sahip olmasına rağmen, yerel mutfaklar 

belirtilmemektedir. 

Türkiye’yi pazarlama aracı olarak yemek, 

kültürel kimliği belirlemede yeterince 

kullanılmamaktadır. Yerel yemekler 

üzerine vurgu yapılsa da, yemek 

destinasyonlarının pazarlaması 

daha az dikkat çekmektedir. Yapılan 

bir araştırmada daha önce hazırlanmış 

olan Türkiye gezi rehberinde, 

Türk mutfağına hiç yer verilmediği 

belirlenmiştir. Aynı gezi rehberinin 

kültür ve miras bölümünde Türk kahvesi, 

Türk lokumu ve hamur işlerinin 

temel bilgileri ve fotoğrafları bulunmaktadır. 

Türkiye’nin farklı destinasyonlarına 

ilişkin tanıtım broşürleri, el 

kitapçıkları ve internet sayfalarında 

yerel ve yöresel mutfaklar hakkında 

yetersiz ve yüzeysel bilgiler verilmektedir. 

Oysa Türkiye pazarlanabilecek 

çok geniş bir yerel mutfağa sahiptir. 

Türk mutfağı için verilen bilgiler, farklı 

yiyecek ve içecek çeşitlerini sıralamayı 

içermektedir. Bu bilgiler, yerel ve 

küresel bağı sağlamaktan ve tanıdıklık 

ve yabancılığı uzlaştırmaktan çok 

uzaktır. Bu durum Türk mutfağına yabancı 

olan birisinin yemekleri tanımasını 

zorlaştırmaktadır. 

Türkiye’nin gastronomi imajı genel 

olarak deniz-kum-güneş (3S)ya da 


53

Antalya Tarhanaları 

Antalya yöresine özgü Yelten Tarhanası, Gömbe Tarhanası, Ekşi Tarhana, Koca 

Tarhana ve Çerezlik Tarhana’dan oluşan “Antalya Tarhanaları” geçtiğimiz günlerde 

ATAV ve SlowFood tarafından düzenlenen bir etkinlikle turizmcilere tanıtıldı. 

alternatif olarak geniş kırsal destinasyonlarıyla 

tarihi ve egzotik bir ülke 

olma etrafında toplanmaktadır. Yemek, 

Türkiye’nin imajının oluşturulmasında, 

3S destinasyonları ve tarihi 

ya da arkeolojik destinasyonlara göre 

daha az önem taşımaktadır. 

Türkiye’nin turizm kampanyası yaşa, 

sev ve tat sloganlarından oluşmaktadır. 

Bu nedenle, yemek kampanyayı 

desteklemede önemli bir rol oynayacaktır. 

Her bir destinasyonun, yemek 

turizmine ilişkin yönetim ve pazarlama 

stratejilerini belirlemesi gerekmektedir. 

Türkiye seyahat edenlere 

sunmak için birçok ürüne sahiptir ve 

daha çok destinasyonu tanıtmaya 

gereksinmesi vardır. Destinasyonlarda, 

yemek turizmi ve yemek tüketiminden 

daha fazla ya da başka bir 

anlatımla tamamen yararlanılmalıdır. 

Türkiye için yerel ve küresel bağı 

oluşturmuş yemek turizmi, kaçırılmaması 

gereken bir fırsattır. (Turizm 

Sektörü sektörel stratejiler ve uygulamalar 

kitabı) 

Gastronomi ve mutfak kültürü alanları, 

dünyada olduğu gibi Türkiye’de 

de giderek profesyonelleşmektedir. 

Gastronomi, artık salt bir meslekten 

öte bir “sanat dalı” olarak kabul edilmektedir. 

Yeme ve içme uzmanları, 

insanlara sadece güzel tatlar değil, 

aynı zamanda güzel zaman ve keyifli 

bir yemek deneyimi de sunmaktadır. 

ABD, Fransa, İspanya, İtalya ve 

Yunanistan’da önemli bir gelir kaynağı 

haline gelen gastronomi turları 

son yıllarda Türkiye’de de bazı seyahat 

acenteleri tarafından düzenlenmeye 

başlamıştır. Türk gastronomi 

turizminin en az 5 milyar dolarlık potansiyel 

taşıdığı belirtilirken, bazı kuruluşlar 

Türk mutfağının geleneksel 

lezzetlerini turistlere açarak turizmde 

yeni bir gelir kalemi oluşturmaktadır. 

Örneğin Türk Kültür Vakfı’na bağlı 

Cağaloğlu’ndaki Yemek Sanatları 

Merkezi’nde (YESAM) özel gruplara 

belli zamanlarda, konusunda uzmanlaşmış 

aşçılar geleneksel yemek ve 

tatlı üretimleri sergilemektedir. 2 saatlik 

yemek turunda turistlere, Türk 

mutfağının tarihi de anlatılmaktadır. 

Karaköy Güllüoğlu da, düzenlediği 

üretim turlarıyla yabancı turistlerin 

gözdesi olmuştur. Nadir Güllü markası, 

yılda 5 bin turiste mutfağını 

açmaktadır. Ortalama 2,5 saat süren 

üretim turlarında konuklara Karaköy 

Güllüoğlu’nun sahibi Nadir Güllü tarafından 

kurumun ve baklava yapımının 

inceliklerine dair bilgi verilmektedir. 

Tesis ziyaretinde yufka açılmasından 

fırından çıkan baklavaya şerbetin 

verilmesine kadar uygulamalı olarak 

baklava yapımı gösterilmektedir. 30 

kişilik baklava turlarına dünyanın çeşitli 

ülkelerinden büyük talep vardır. 

Turlar seyahat acenteleri aracılığıyla 

gerçekleştirilmektedir. Gastronomi 

turlarına merak salanlar, dünya mutfağını 

tanımak isteyenler, gıda bölümü 

öğrencileri, turizm ve otelcilik 

çalışanları, turlara büyük rağbet göstermektedir. 

Baklava turları, Türkiye 

ve Türk Mutfağı’nın tanıtımına büyük 

katkı sağlamaktadır. 

KAYNAKÇA: 

1. http://www.jotags.org/Articles/2014_vol2_issue2/2014_vol2_issue2_article7.pdf 

2. http://gastronomi.nedir.com/#ixzz3ICulwTs2 

3. http://www.neu.edu.tr/node/5551 

4. T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye Turizm Stratejisi 

5. http://www.dunya.com/turkiye-gastronomi-turizminde-ataga-kalkti-185037h.htm 


9. Dünya Odalar Kongresi Torino’da yapıldı 

Dünya genelinde 12 bin ticaret ve sanayi odasının üst örgütü 

olan Dünya Odalar Federasyonu’nun (WCF) ana 

buluşması olarak düzenlenen Dünya Odalar Kongresi’nin 

dokuzuncusu 10-12 Haziran tarihleri arasında İtalya’nın Torino 

kentinde düzenlendi. 

Yaklaşık 110 ülkeden binlerce oda ve girişimciyi bir araya 

getiren Kongre’de Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nı Yönetim 

Kurulu Başkan Yardımcısı Yusuf Hacısüleyman ve 

Yönetim Kurulu Üyesi Ayhan Kızılsavaş temsil etti. Üç gün 

süren Kongre’de küresel ve bölgesel ekonomik sorunlar 

tartışılırken Oda hizmetlerinde iyi uygulama örnekleri de 

tanıtıldı. 

ATSO Başkan Yardımcısı Yusuf Hacısüleyman ve Yönetim 

Kurulu Üyesi Kızılsavaş Kongre kapsamında kongrede 

bulunan ticaret ve sanayi odaları temsilcileriyle görüşerek 

fikir alış verişinde bulundu. Hacısüleyman ve Kızılsavaş 

ayrıca Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Başkanı M. Rifat 

Hisarcıklıoğlu’nun Türkiye’nin G20 ve B20 öncelikleri ile 

Türkiye ekonomisini anlattığı oturuma da katıldı. Hisarcıklıoğlu 

konuşmasında büyümeyi sürdürebilmenin tek yolu 

olarak KOBİ’leri gösterirken, dünyadaki tüm oda başkanlarını 

bu konuda harekete geçmeye çağırdı.Ayrıca 2008 

krizinden bu yana yapılan reformlarda KOBİ’lerin kaybeden 

taraf olduğunu vurgulayarak, bu yıl Türkiye’nin G20 

dönem başkanlığında bunu tersine çevirmek istediklerini 

söyledi. 

Kongre’nin son gününde ise ödül töreni yapıldı. 39 ülkeden 

79 Oda’nın çeşitli projelerle katıldığı Dünya Odalararası 

Proje Yarışması’nda ülkemizden Kocaeli Sanayi 

Odası “Bizimköy - Engellilere İş Gücü Yaratma Sosyal 

Projesi” ile “En İyi İş Yaratma & İş Geliştirme Projesi” 

dalında birinci oldu. 

Üstün Zekalı ve Yetenekli Çocuklar Eğitiminde 

Farkındalık Zirvesi yapıldı 

Milli Eğitim Bakanlığı Antalya Bilim 

ve Sanat Merkezi ile Uluslararası Yetenekli 

Çocuklar Eğitim Programları 

Derneği işbirliğinde, TOBB Antalya 

Kadın Girişimciler Kurulu’nun destekleri 

ile düzenlenen “Üstün Zekalı ve 

Yetenekli Çocuklar Eğitiminde Farkındalık 

Zirvesi”, Antalya Ticaret ve 

Sanayi Odası ev sahipliğinde yapıldı. 

ATSO Atatürk Kültür Merkezi’nde 

düzenlenen ve iki gün süren zirvede, 

Türkiye’de üstün zekalı ve yetenekli 

çocukların eğitimi alanında çalışmalar 

yürüten akademisyenler ile yetenekli 

çocuklar ve aileleri katıldı. 

Üniversitelerden öğretim görevlilerinin 

konuşmacı olarak katıldığı 

zirvede; üstün zekalı ve yetenekli 

öğrencilerde etkili iletişim becerileri, 

çocukların psikolojik ve kişilik 

özellikleri, üstün zekalı ve yetenekli 

çocukların yasal hakları, eğitim politikası 

ve müfredat farklılaştırma konularında 

ailelere bilgiler verildi. 


55

n o s t a l j i 

Korkuteli yaz aylarında, 

Antalya’nın bir mahallesi gibi 

Hüseyin Çimrin 

Kent Tarihçisi 

Birçok Antalyalının 

Yaylaya Göç geleneği 

hala sürüyor. 

Yaz aylarında 

Korkuteli’nin nüfusu 

Korkuteli 

yaylacılarla birkaç 

katına çıkıyor. 

Güzelim gidelim seninle 

Korkuteli’ne, 

Doyum olmaz serin yeline, 

Herkes sararken yarin beline, 

Biz saralım Elmalıbeli’ne. 

Antalya’da yaşayan birçok 

kişi, yaz sıcakları başladı mı, 

en yakın yayla olan Korkuteli’ne göçüyor. 

Hatta Antalya’da işyeri olanlar, 

bir saati bulmayan bir yolculukla 

akşam gidip, serin havada temiz bir 

uyku çektikten sonra, ertesi günü 

işinin başına dönüyor. Eskiden öyle 

miydi? Korkuteli’ne iki günde ancak 

ulaşılırdı. Gelin şimdi hep birlikte eski 

Korkuteli’ne göçü bir kez daha hatıralarda 

yaşayalım: 

Daha 1960’lı yıllara kadar, Antalya’da 

mayıs ayı gelip sıcaklar bastırdı mı, 

hep bir olur, çoluk çocuk, geliri iyi 

olan Antalyalılar yaylalara göçerdi. 

Eylül ayına kadar orada kalırlar, kentte 

ise memur, esnaf ve satıcılardan 

başka pek insan olmazdı. Bazı esnaf 

ise ailelerini gönderirdi. Kendileri işlerinde 

kalırlardı. O zamanlar klima 

olmadığı için sıcaklar daha çok hissedilirdi. 

Antalya halkının ileri gelenleri genellikle 

Korkuteli’ne (eski adı Istanaz) 

göçerdi. Bugün bir saatten daha bir 

zamanda ulaşılan Korkuteli, o zamanlar 

atla 12, deve ile 18 saat uzaklıkta 

idi. 

Atlarla, develerle, katırlarla, arabalarla 

yapılan bu göçlerde; gidişte heybeler, 

çuvallar, sandıklar tamtakır olurmuş. 

Ekim ayı sonlarında dönüşe başlanır, 

dönüşte bütün heybeler sandıklar 

ağzına kadar yiyecekle dolu olurmuş. 

Şimdi sizlere 1930’lu yıllarda ve önceleri 

yaz aylarında Korkuteli’ne yapılan 

böyle bir göçü Süleyman Fikri 

Erten’in yazdıkları ile de birleştirerek 

anlatalım: 

GÖÇ HAZIRLIĞI 

Önce göç için gerekli olan sayıda 

devenin cuma sabahı Antalya’da olacak 

şekilde gelmesi gerekti. Develer 

kent içinde “Develik” denilen meydanda 

en az iki gün güdülürdü. O 

hafta göçecek olan aile, her devenin 

Korkuteli’ne kadar olan kira ücretini 

pazarlıkla belirlerdi. Göç etmek, 

aile için birkaç gün süren telaş ve 

yorgunluk demekti. Cumartesi günü 

göçecek olan kentin ileri gelenleri 

ve esnaf, akrabalarını, dostlarını şerit 

tutmaya davet ederlerdi. Bu arada 

deve sahipleri, yardımcılarını da yanlarına 

alarak göçtürecek oldukları eve 

gelirler, eşyayı bir devenin götürebileceği 

büyüklükte bohçalara bağlayarak 

şerit yaparlardı. 

Şerit dedikleri yükler kıldan yapılmış 

çuvallara sarılır, kap kacak hayıt ağacından 

yapılmış olan küfelere düzgün 

bir şekilde yerleştirilirdi. Servi tahtalarından 

yapılmış ve çocuklu bir kadının 

rahatça oturabileceği genişlikteki 

“mayfa”lar da, kış ayları boyunca depolandıkları 

yerden çıkarılırdı. 

“Mayfa” nedir? Deveye sarılmış iki 

sandık. Çömdürürler deveyi, sandıkları 

deveye sararlar. O sandık içerisine 

bir tarafa evin hanımını, diğerine de 

küçük çocukları otururlar ve deveyi 


Korkuteli yaylasına göç hazırlığı. (1920) 

kaldırırlar. Develerin bağırışları, atların kişnemeleri, çocukların 

ve hamalların koşuşmaları, evdeki telaşı gösterirdi. 

Göç kalkıncaya kadar gerek hizmet ve yardım edenlerin, 

gerekse hayvanların beslenme gereksinimleri ev sahibi tarafından 

karşılanırdı. Evdeki bu hareketlilik, pazar günü öğleye 

kadar devam ederdi. Artık her şey hazırlanmıştır. Yükler 

develere sarılmaya başlanır. Eş-dostun, hısım-akrabanın katıldığı 

bu şerit bağlama günlerinde, göçen ailenin ekonomik 

durumuna göre, iki sofradan aşağı olmamak üzere, on sofraya 

kadar ziyafet verilirdi. 

KÖSLER ÇALINIRDI 

Kafilenin hareket edeceği gün erkenden kösler çalınmaya 

başlayınca, komşuları o gün göç edileceğini anlarlardı. 

En önde gidecek ve “pişdar “ adı verilen en güçlü ve gösterişli 

devenin eyerinin altına, her tarafı çeşit renkli boncuklardan 

işlenmiş “haşa” denilen kalın bir örtü, ayaklarına çaprazlama 

birçok ziller bağlanırdı. Eyerin üstüne kıymetli kilim 

ve seccadeler katlanmış bir şekilde atılır, bunların üzerine de 

kösçü kurulurdu. 

İkinci süslü deveye de evin hanımının ve çok küçük yaştaki 

çocuklarının oturacağı mayfa yerleştirilirdi. Üçüncü deveye 

göçte bulunan insanları Korkuteli’ne kadar besleyecek miktarda 

pişmiş yemekler yükletilirdi. 

Dört ve beşinci develere de şerit denilen yatak, yorgan, diğer 

bohçalar; erzak ve daha sonra kap kacak taşıyan küfeler 

konurdu. Bunlar içinde yüklere asılmış dışı kireçle badana 

edilmiş çamaşır kazanı, sacayağı, ağaçtan yapılmış “senek” 

denilen su kabı, güğüm, yufka ekmeği pişirmeye yarayan senit, 

yine ağaçtan yapılmış deve leğeni ve tahta beşik, yaylaya 

evden nelerin götürüldüğünü göstermesi yönünden çok 

ilginçti. Ayrıca sıcak günlerde develer ve kafiledekilere soğuk 

içecek yapmak için kar bulundurulur, ara sıra develerin 

ağzına birer parça kar atılırdı. 

Bu, birbirine bağlı deve kafilesinin önünde yer alan merkebe 

de seyrek örülmüş bir sepet içinde tavuk, horoz yükletilmiş 

olurdu. Artık göç kervanı hazırdır. Beyaz çarşaflarla sarılı 

mayfalara çoluklu-çocuksuz ailenin bayanları biner. Üstlerine 

kıymetli, pek uzun bir kilim sarkıtılır. 

Kafilenin çevresinde devecilerden başka beyin kahyası, 

adamları, hizmetçileri ve silahlı beş-on muhafızı bulunurdu. 

Kafile hareket eder etmez silah atılmaya başlanır. Önde giden 

çiçekli deve üzerindeki kösçü kentten çıkıncaya kadar 

kös çalar. Göç kafilesinin beyi ve yetişkin oğulları da atlarına 

binerek biraz da gurur dolu bakışlarla hareket ederler. Kafile 

kentin işlek caddelerinden geçerken, bütün kent halkı da 

kafileyi seyretmek için Şarampol yolunun iki yanına akın akın 

dizilirlerdi. 

Böyle bir disiplin içinde yola çıkan göç kafilesi üç günde 

Korkuteli’ne varırdı. 

Kentten kalkan kafileler o gün ilk etap olarak üç-dört saat 

uzaklıktaki bugünkü Düzlerçamı yakınındaki Uzunkuyu ve 

Yenice Kahvesi’ne kadar giderdi. 

YENİCE UĞRAK YERİ 

Yenice Kahvesi: Burası atlı arabalarla Korkuteli-Antalya arasında 

sefer yapıp, yük taşıyan araçların da uğrak yeri idi. Yıllarca 

burayı çalıştıran Osman Ağa, ailesi ile birlikte çınarların 

altında, yüksekçe bir yerdeki köşkünde (ahşap kamelya) gür 

sulu yalakların yanında yolcuları ağırlardı. 

Burada yükler iner, develer gezdirilir, sofralar kurulur, neşeyle 

çamlar dibinde yemekler yenirdi. Fakat kafile burada 

çok durmaz, gece serinliğinden yararlanmak için erkenden 

kalkar, 

Barutlu Mevkii’ne tırmandıktan sonra “kızın tokuç attığı” yerde 

bir kısa mola verdikten sonra, sabaha kadar yavaş yavaş 

yoluna devam ederdi. Bu arada yol üzerindeki kahvelerde 

kös çalınır, beyler kahvelerini içer, çubuklarını tüttürürlerdi. 

İkinci konak yeri, İncirci’de ve Çamlardibi’nde idi. Burasının 

manzarası pek güzeldir. Göklere doğru uzanmış yeşil çamlar 

ve bunların reçine kokuları, çeşit çeşit dağ çiçekleri arasında 

neşeli saatler geçirilirdi. Davarlar kesilir, yemekler yenir, 

çeşit çeşit oyunlar oynanırdı. Burada akşama kadar kalınır, 

güneşin batması ile tekrar yola devam edilirdi. Bu gece de 

sabaha kadar yürüdükten sonra ertesi günü öğleden sonra 

Korkuteli’ne varılırdı. Kafile, Korkuteli’ne üç-dört saat uzaklıkta, 

dostları tarafından davar, yoğurt ve meyve sepetleri ile 

karşılanırdı. 

Herkes kendi evine iner ve ekim ayına kadar kalınırdı. Aile 

bu aya kadar kış erzakını hazırlar ve tekrar dönüş göçü 

için hazırlıklar başlardı. Dönüş aynı yoldan olur, iki günde 

Antalya’ya inilirdi. 

Bir zamanlar develerle birkaç günde ulaşılan Korkuteli, bugün 

artık Antalya’ya bir saatlik uzaklıkta. Şimdi Antalyalıların 

büyük bir çoğunluğu da orada yazlarını geçiriyor. 

Korkuteli posta ve yolcu arabası (1937) 


57

TOBB - ATSO TIR Eğitim 

Semineri yapıldı 

LOJİSTİK • ATSO Ticari Belgelendirme Müdürlüğü 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Üyesi Erol 

Erkan, hem sürücü ve araç, hem de mal güvenliği açısından 

ülkemizde modern “TIRPARK” alanlarına ihtiyaç olduğunu 

söyledi. 


tarafından düzenlenen “TIR Eğitim 

Semineri”nde, TOBB’dan Uzman 

Can Özkaymak ve Uzman Yardımcısı 

Yaşar Çakmak tarafından “e-Tır 

Projesi, Sayısal Takograf ve Ata Karnesi” 

ile TOBB’un taşımacılık sektörüne 

yönelik çalışmaları ve projeleri 

hakkında Antalya’daki TIR firmalarına 

bilgiler verildi. 

Seminerde; 2014 yılı sonu itibariyle 

Türk karayolu taşımacılık sektöründe; 

2 bin 500 (uluslararası taşıma 

yapan) firma, 60 bin araç ile 1 milyon 

250 bin ihraç, 430 bin ithal taşıma 

gerçekleştirildiği belirtildi. 

Gümrük kapılarının 

modernizasyonu 

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği 

(TOBB) tarafından Gümrük kapılarının 

modernizasyonu çalışmalarının 

sürdürüldüğü, “BALO-Büyük Anadolu 

Lojistik Organizasyon A.Ş.” ile 

başlayan tren yolu yük taşımacılığı 

ile ihracatın arttırılmasının amaçlandığı 

ifade edildi. 

TOBB’un “e-TIR” projesinin en kısa 

sürede hayata geçirilmesi ile firmaların 

artık elektronik ortamda karne 

kullanmasının yolunun açılacağı, 

böylelikle hem zaman hem de maddi 

anlamda önemli kazanımların 

olacağı bildirildi. 

Rusya ile TIR sisteminde 

yaşanan sorun çözülüyor 

TIR sisteminde taraf 58 ülkenin bulunduğu, 

Çin’in de sisteme taraf 

ülke olmasına yönelik Bakanlıklar 


seviyesinde ciddi çalışmalar yapıldığı 

ve bu ülkenin de TIR sistemine 

girmesinin beklenildiği ifade edilirken, 

Rusya ile TIR sisteminde yaşanan 

sorunun çözümü konusunda 

sonuca yaklaşıldığı ve yakında yeniden 

“TIR karnesi ile taşıma” yapılabileceği 

kaydedildi. 

Dünya Gümrük Örgütü tarafından 

eşyaların risk değerlendirmelerinin 

önceden yapılabilmesi amacıyla 

tavsiyeler getirildiği, bu kapsamda 

AB ülkeleri tarafından 2009 yılında 

Elektronik ön beyan, 2011 yılında da 

IRU TIR EPD adı verilen elektronik 

giriş- çıkış özet beyan verilmesi uygulamasına 

başlandığı bilgisi verildi. 

Söz konusu uygulama nedeniyle taşıma 

sektörüne getirilecek maliyetlerin 

minimuma indirilmesi amacıyla 

IRU tarafından geliştirilen TIREPD 

uygulamasının ücretsiz olarak taşımacıların 

hizmetine sunulduğu da 

belirtildi. 

“CMR Taahhütnamesi” 

ve “Teminat İndirimi” 

Toplantıda TOBB’un yeni uygulamalardan 

olan “CMR Taahhütnamesi” 

ve “Teminat İndirimi” hakkında 

firmalara bilgi verildi. CMR Taahhütnamesi 

ile firmalar kullandıkları 

karneleri iade ederken, artık her bir 

karne ekine CMR koymak zorunda 

kalmayacakları, Teminat İndirimiyle 

de halen TOBB’da mevcut teminatlarını 

“belirli koşulları sağlayan” TIR 

firmalarının 5 bin ABD Doları nakit 

ya da 10 bin ABD Doları teminat 

mektuplarıyla revize edebileceği 

bildirildi. 

Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme 

Bakanlığı’nın TOBB’u yetkilendirmesi 

ile; TOBB UND Lojistik Yatırım 

A.Ş. işbirliğinde, SRC 5 Eğiticileri 

Eğitimi gerçekleştirildiği ve bugüne 

kadar 130 eğitimin tamamlandığı 

ifade edildi. 

Uluslararası Karayolu Taşımacılığı 

Yapan Taşıtlarda Çalışan Personelin 

Çalışmalarına İlişkin Avrupa Anlaşması 

(AETR) kapsamında, taşımalarda 

kullanılan araçlar için gereken, 

sürücü, servis ve şirket kartlarının 

basımı ve dağıtımını Ulaştırma Denizcilik 

ve Haberleşme Bakanlığı 

adına 57 Oda ile gerçekleştirildiği 

kaydedildi. 

Sürüş ve dinlenme 

süreleri 

Toplantıda “Sayısal Takograf” uygulaması 

ile sürüş ve dinlenme süreleri 

hakkında da bilgi verildi. Bu konuda 

söz alan ATSO Yönetim Kurulu Üyesi 

Erol Erkan tarafından, şoförlerin 

sürüş süreleri sonunda yapacağı 

dinlenme sürelerinde, aracın bulunduğu 

alanda hem şoförün hem de 

araç ile taşınan eşyanın güvenliği ve 

uygun koşulların yer aldığı modern 

park alanlarının bulunmamasının 

yarattığı olumsuzluklara değindi. 

Erol Erkan, Türkiye’de bir an önce 

modern ve güvenli “TIRPARK” alanlarına 

ihtiyaç olduğunu vurguladı. 

Konunun TOBB tarafından değerlendirilmesi 

üzerinde görüş alış verişinde 

bulunuldu. 

Türkiye’ye uygulanan 

kotalar yetersiz 

Toplantıda ayrıca geçiş belgeleri 

konusunda Türkiye’ye diğer ülkeler 

tarafından tahsis edilen kotaların 

yetersizliği, bunun nedenleri ile 

sonuçları üzerinde bilgi verildi. Firma 

yetkilileri ise yaşadıkları sorunları 

dile getirdi. Her ne kadar geçiş 

belgeleri ile Karayolu Taşımacılığını 

korumak amaçlansa da, perde arkasında 

ülkelerin kendi amaçları doğrultusunda 

politikalar yürüttüklerine 

ve ülkelerin kendi taşıma firmalarını 

korumak, ticaretini geliştirmek gibi 

nedenlerle kota uyguladığına dikkat 

çekildi. Türkiye’nin ihracatta son yıllarda 

yüksek performans gösterdiği 

belirtilirken, kota uygulamalarının 

Türkiye’nin daha çok ihracat yapmasını 

engellediği vurgulandı. 


59

ATSO’dan “SAYISAL (Dijital) 

TAKOGRAF” hizmeti 

SAYISAL (Dijital) TAKOGRAF • ATSO Ticari Belgelendirme Müdürlüğü 

Sayısal (Dijital) Takograf hizmeti, Ulaştırma, Denizcilik ve 

Haberleşme Bakanlığı’nın denetimi altında, Türkiye Odalar ve 

Borsalar Birliği’ne verilmiştir. Bu hizmet, aralarında Odamızın 

da olduğu TOBB’dan yetki alan 50 Ticaret/ Ticaret ve Sanayi 

Odaları tarafından verilmektedir. 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, 

2010 yılı Haziran ayında hizmet 

vermeye başladığı TIR işlemlerinin 

yanında, bu sektörü yakından ilgilendiren 

Sayısal ya da Dijital Takograf 

kartı hizmetine TOBB’dan aldığı 

yetkiye istinaden 2010 yılı Eylül ayı 

sonunda başlamıştır. 

Sayısal – Dijital Takograf hizmeti, 

Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme 

Bakanlığı’nın denetimi altında, Türkiye 

Odalar ve Borsalar Birliği’ne verilmiştir. 

Bu hizmet, aralarında Odamızın 

da olduğu TOBB’dan yetki alan 

50 Ticaret/Ticaret ve Sanayi Odaları 

tarafından verilmektedir. 

Ülkemizin de taraf olduğu “Uluslararası 

Karayolu Taşımacılığı Yapan 

Taşıtlarda Çalışan Personelin Çalışmalarına 

İlişkin Avrupa Anlaşması 

(AETR)” hükümleri ve Avrupa Birliği 

(AB) uyum süreci çerçevesinde, 

araçların ve sürücülerinin belli çalışma 

sürelerinin detaylarını otomatik 

olarak gösteren ve kaydeden dijital 

takograf kartı uygulamasıyla karayolu 

güvenliğinin artırılması amaçlanmaktadır. 

Takograf cihazı aşağıdaki bilgileri 

kayıt eder; 

• Aracın kat ettiği mesafe 

• Aracın hızı 

• Sürüş zamanı 

• Diğer çalışma veya hazır bulunma 

süreleri 

• Çalışma aralarını ve günlük 

dinlenme süreleri 

Sayısal Takograf zorunluluğu, Uluslararası 

Karayolu Taşımacılığı Yapan 

Araçlarda Kullanılan Takograf Cihazları 

Hakkında Yönetmelik gereği, yük 

taşımada kullanılan ve azami ağırlığı, 

römork veya yarı römork dâhil 3,5 

tonu geçen araçlar ile yolcu taşımada 

kullanılan ve sürücü dahil dokuz 

(9) kişiden fazla taşımaya elverişli 

araçlardan –yine yönetmelikte belirtilenler 

hariç olmak üzere- karayoluyla 

uluslararası yolcu veya yük 

taşımak için kullanılan araçları kapsar. 

Bunun yanında, Yurt içinde taşımacılık 

yapan ve takograf cihazı kullanması 

zorunlu olan araçlardan; ilk 

defa tescil edilerek trafiğe çıkarılacak 

olanlar ile 1996 model ve sonrası 

olup, ilk defa takograf cihazı takılacak 

araçlarda dijital takograf cihazının 

kullanılması zorunludur. 

Takoğraf cihazlarında kullanılmak 

üzere 3 tip Sayısal Takoğraf kartı verilmektedir. 

Bunlar, Sürücü, Servis ve 

Şirket kartlarıdır. Her kartın bir geçerlilik 

süresi vardır. Sürücü ve şirket 

kartları 5 yıl, servis kartları ise 1 yıl 

geçerlidir. 

Odamız yetkilendirildiği 2010 yılından 

bu yana 7 bine yakın kart başvurusu 

almıştır. Bunun 6.700’ü sürücü 

kartı olup, kalanı da servis ve şirket 

kartından oluşmaktadır. Bölge itibariyle 

sadece Antalya ilçeleri ve yakın 

komşu illerinin yanında, Denizli ve 

Muğla’dan da başvuru için Odamızı 

tercih edenler bulunmaktadır. 

Sürücü kartı başvurusu şahsen, şirket 

ve servis kartı müracaatı ise firmanın 

yetkili kişilerince yapılır. Kartların 

teslimatı, başvuruda bulunulan 

Odadan ve yine kart sahibi ya da sisteme 

kaydettiği kişiye imza karşılığı 

gerçekleştirilir. 

En çok verilen sürücü kartlarının 

başvuruları şu şekilde yapılmaktadır; 


SÜRÜCÜ KARTI BAŞVURU ADIMLARI 

ÖN BAŞVURUDA ODAYA GELMEDEN İZLENECEK ADIMLAR 

1) Birinci adımda, Sürücü Kartı alacak kişi Odaya gelmeden 

önce, https://staum.tobb.org.tr web adresinden 

kart başvurusunda bulunur, 

(Bu adımda sürücü kartları Odadan imza karşılığı teslim 

edileceğinden, sisteme kartı sizin dışında teslim alacak bir 

kişinin adı ve soyadını mutlaka yazmanız önerilir.) 

4) Üçüncü adımdan sonra bu aşamada sistem, başvuru 

sahibine bankaya ödemede bulunması için 15 haneli bir 

ödeme numarası verir. Başvuru sahibi, bu ödeme numarasının 

çıktısını alır, (yazıcıdan çıktının alınamaması halinde 

ödeme numarası not edilir.) 

5) Beşinci ve son adımda, dördüncü adımda alınan ödeme 

numarası ile herhangi bir Vakıfbank şubesine sürücü kartının 

ödemesi yapılır. 

ÖN BAŞVURU SONRASI ODAYA 

GELİRKEN İZLENECEK ADIMLAR 

2) İkinci adımda, birinci adımın devamı olarak kart tipi 

“Sürücü Kartı” ve başvuru tipi “Yeni Başvuru” seçilir, 

1) “Şahsen” müracaat edilir, 

2) Sürücü Belgesi ve Nüfus Cüzdanın Aslı ve 1 adet 

fotokopileri, 

3) Bir (1) adet Biyometrik fotoğraf, (3,5cm*4,5 cm 

ebatında, cepheden çekilmeli ve arka zemin çok açık 

renk ya da beyaz olmalı, güneş gözlüklü ve gözlük 

camında parlama olmamalı) 

4) Bankaya yapılan ödemenin dekontu. 

3) Üçüncü adımda, ikinci adımdan sonra gelen ekrana, 

sürücü kartına başvuranın “Nüfus ve Sürücü Belgesi- 

Ehliyet” bilgileri “eksiksiz ve doğru” bir biçimde girilir, 

Çağrı Merkezi 444 9 559 

STAUM Sayısal Takoğraf Araştırma ve 

Uygulama Merkezi 


61

Sosyal Güvenlik Kurumu’nda Teşvik 

Uygulamaları 

Selim EROL • Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürü 

Sosyal Güvenlik Kurumu prim teşviklerinin asıl amacı, 

işverenler üzerindeki prim yükünü hafifleterek, yatırımların 

devamını sağlamak ve istihdama katkı koymaktır. 

Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından 

uygulanan prim teşviklerinin asıl amacı, 

işverenler üzerindeki prim yükünün 

hafifletilmesi ile yatırımlarına devam 

etmelerini sağlayarak istihdam artışını 

desteklemektir. Bu yönde uygulanmakta 

olan birçok prim teşviki 

bulunmakla beraber işverenlerimiz 

tarafından en çok faydalanılan, 5510 

sayılı Kanunun 81. maddesi gereğince 

uygulanan malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları 

primine beş puanlık indirimin 

uygulandığı teşvik modelidir. 

• 5510 sayılı kanunun 81inci 

maddesi gereğince uygulanan 

malullük, yaşlılık ve ölüm 

sigortaları prim oranı işveren 

hissesinden beş puanlık indirim 

sağlayan teşvik uygulaması: 

01.10.2008 tarihinde uygulanmaya 

başlayan bu teşvikin sonlanma süresi 

bulunmamaktadır. İşveren tarafından 

ödenmekte olan prim oranının 5 puanı 

Hazine tarafından karşılanmaktadır. 

İşverenin işsizlik sigortası hariç sigorta 

prim yükünün %34,5 olduğu dikkate 

alındığında, işverenin toplam sigorta 

prim yükünde % 14,5’lik azalma sağlanmaktadır. 

Diğer bir söyleyişle aylık 

100.000 TL sigorta primi ödeyen 

bir işveren bu teşvikten yararlanarak 

85.500 TL ödemektedir. Teşvikten 

Yararlanmak için aylık prim ve hizmet 

belgesinin süresi içinde Kuruma verilmesi, 

Sigorta primlerinin sigortalı hissesine 

isabet eden kısmı ile Hazinece 

karşılanmayan işveren hissesine isabet 

eden kısmın tamamının ödenmesi, 

Sosyal Güvenlik Kurumuna prim, idari 

para cezası ve bunlara ilişkin gecikme 

zammı ve gecikme cezası borcu bulunmaması 

gerekmektedir. 

Ar-ge faaliyetleri ve bölgesel yatırımların 

desteklenmesi, engellilerin, gençlerin 

ve kadınların istihdamının arttırılması 

amacı ile uygulamada olan diğer 

teşvik uygulamaları şunlardır; 

• 5746 Sayılı Kanun gereğince 

uygulanan araştırma ve 

geliştirme (Ar-Ge) faaliyetlerinde 

sigorta prim desteği: 

01.04.2008 tarihinde başlayan bu 

destekten 31.12.2023 tarihine kadar 

yararlanılabilecektir. 5746 sayılı Kanun 

kapsamına giren sigortalıların, 

sigorta primi işveren hissesinin yarısı 

Maliye Bakanlığı bütçesine konulacak 

ödenekten karşılanmaktadır. Sigorta 

prim desteğinden kapsamına giren 


her bir sigortalı için en fazla beş yıl 

süreyle yararlanılması mümkün bulunmaktadır. 

• 4857 Sayılı İş Kanununun 

30 uncu maddesi gereğince 

uygulanmakta olan engelli 

sigortalı istihdamında işveren 

hissesi sigorta prim desteği: 

01.07.2008 tarihinde başlayan sürekli 

teşvik uygulamasıdır. 50 veya daha 

fazla işçi çalıştıran özel sektör işyerleri 

zorunlu olarak çalıştırılan her bir engelli 

sigortalı için prime esas kazanç 

alt sınırı üzerinden hesaplanan sigorta 

primine ait işveren hissesinin tamamı 

(%100’ü) teşvik kapsamında olup Hazinece 

karşılanmaktadır. 50 kişinin altında 

işçi çalıştıran işyerleri de bu teşvikten 

yararlanabilirler. 

• 4447 Sayılı Kanunun geçici 

10 uncu maddesi gereğince 

uygulanan sigorta primi işveren 

hissesi desteği: 

01.03.2011 tarihinde uygulanmaya başlamış 

olup 31.12.2015 tarihinde uygulama 

sona erecektir. 18 yaşından büyük 

29 yaşından küçük erkek ve 29 yaşından 

büyük erkek sigortalılar ile 18 yaşından 

büyük kadın sigortalıların mesleki 

yeterlilik durumu ve sahip oldukları 

diğer niteliklere göre 6 ay ila 48 

ay arasında değişen süreler boyunca 

teşvikten yararlanılmaktadır. 

• Yatırımlarda devlet yardımları 

hakkında kararda öngörülen 

sigorta primi işveren hissesi 

desteği: 

15.06.2012 tarihli ve 2012/3305 sayılı 

Bakanlar Kurulu Kararı ile Yatırımlarda 

Devlet Yardımları Hakkında Karar ile 

01.01.2012 tarihinden sonraki yatırımlar 

için uygulanmaktadır. Antalya birinci 

bölgede yer almakta olup 31.12.2013 

tarihine kadar başlanılan yatırımlardan 

yararlanmakta ve yararlanma süresi 

de 2 yıl olmaktadır. Yatırım Organize 

sanayi bölgesine yapılmış ise yararlanma 

süresi 3 yıla çıkmaktadır. 

• İşsizlik ödeneği alan kişilerin 

işe alınması ile sağlanan sigorta 

primi işveren hissesi desteği: 

01.10.2009 tarihinde başlayıp sonlanma 

süresi bulunmamaktadır. Bu kapsamdaki 

kişiler işsizlik ödeneği almaya 

hak kazanan kişilerdir. Prime esas 

kazanç alt sınırı üzerinden tahakkuk 

eden işçi ve işveren sigorta primlerinin 

tamamı ile kısa vadeli sigorta 

prim tutarlarının %1’i İşsizlik Sigortası 

Fonu’ndan karşılanacaktır. Buna göre, 

kısa vadeli sigorta kolları prim tutarının 

%1’i, diğer prim oranlarının da tamamı 

teşvik kapsamındadır. 

• 5225 Sayılı Kanun Uyarınca 

Sigorta Primi İşveren Hissesi 

Desteği; 

“Kültür Yatırım Belgesi” almış olan 

işyerlerinde fiilen çalışan sigortalıların 

prime esas kazançları üzerinden 

hesaplanan sigorta primi işveren hissesinin 

üç yılı aşmamak üzere %50’si 

Kültür ve Turizm Bakanlığı bütçesine 

konulan ödenekten karşılanmaktadır. 

Teşvikler yukarıda anlatıldığı gibi bazılarından 

tüm işverenlerimiz bazılarından 

da özellik arz eden işleri yapan ya 

da özellik arz eden sigortalıları çalıştıran 

işverenlerimizin yararlanmasına 

yönelik olarak uygulamaya konulmuştur. 

Teşviklerde ortak nokta aylık prim 

ve hizmet belgelerinin yasal süresinde 

Kuruma intikal ettirilmesi ve tahakkuk 

eden prim borcunun yasal süresi içinde 

ödenmesidir. Bir başka önemli nokta 

da kayıt dışı istihdamla mücadeledeki 

katkısıdır. Kayıt dışı işçi çalıştırdığı 

tespit edilen işverenlerimiz bir yıl süre 

ile teşviklerden yararlanamamaktadır. 

Bu nedenle işverenlerimiz çalıştırdıkları 

elemanların sigortalarının başlangıcına 

ve düzenli olarak ödenmesi 

hususunda daha dikkatli davranmaktadırlar. 

Teşviklerin iyi bilinmesi ve bu 

teşviklerden azami derecede yararlanması 

işverenlerimizin üzerlerindeki 

prim yükünün azaltılmasının en önemli 

anahtarıdır. 


63

Tercümanlık sektörü sıkıntılı 

Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) 28’inci Meslek Komitesi 

(Kırtasiye, fotoğraf ve tercümanlık hizmetleri) mayıs 

ayı toplantısı yapıldı. Tercümanlık sektöründe yaşanan sorunların 

ve çözüm önerilerinin konuşulduğu toplantıya Nitelikli 

Uluslararası Çevirmenler, Dil ve Çeviri İşletmeleri Federasyonu 

Başkanı Serhat Kunar’da katıldı. 

TERCÜMANLIK SEKTÖRÜ • ATSO 28. Meslek Komitesi 

ATSO 28.Meslek Komitesi mayıs ayı 

toplantısında tercümanlık sektöründe 

yaşanan sorunlar ele alındı. 

Toplantıda konuşan Başkan Serhat 

Kunar Nitelikli Uluslararası Çevirmenler, 

Dil ve Çeviri İşletmeleri 

Federasyonu’nun yaptığı çalışmaları 

anlattı. Kunar Federasyonun 

sektörde geniş kapsamlı ve yetkili 

olduğunu kaydederek “Avrupa 

Konseyi normu EN 15038’in Türkiye’deki 

eşdeğeri olan ‘TURÇEF-EN 

15038 Ulusal Çevirmenlik ve Çeviri 

İşletmesi Normu’nun hazırlandığını 

dile getirerek, “Bu norm üyelerimiz 

tarafından bu uygulanır hale geldi” 

şeklinde konuştu. 

Tercümanlık sektörünün 

meslek odası yok 

Antalya’da tercümanlık işini layıkıyla 

yapanların sayısının çok az olduğuna 

da vurgu yapan Federasyon 

Başkanı Serhat Kunar, “Bunun bana 

göre sebepleri en başta ülkemizde 

çevirmenlere ilişkin bir meslek odasının 

olmayışıdır. Bu nedenle resmi 

evraklar için noter tasdikli çeviriler 

onay görüyor. Ancak burada noterler 

çeviri yapılmış metnin doğruluğu 

konusunda onay değil sadece 

çeviriyi yapan kişinin bunu doğru 

yaptığına inanarak tasdik gerçekleştiriyor. 

Bu konuda bir tercümanlık 

yasası çıkartılır ve tercümanlık bir 

meslek standartları oluşturulursa o 

zaman bu durum ortadan kalkacaktır” 

dedi. 

Çeviri firması kurmak çok 

kolay 

Çevirmenlik mesleğini icra edecek 

kişilerin belirli bir yetkinliğe sahip 

olduğunu belirleyen yeterlilik sınavlarından 

geçirilmesi gerektiğini 

de ifade eden Kunar, “Ülkemizde 

çeviri firması kurmanın ve işletmenin 

hiçbir yasal koşul veya standardı 

bulunmuyor. Hizmet alımlarında 

da yetkinlik ve yeterlilik gözetilmiyor. 

Buna bağlı olarak kalitesiz ve 

yanlış çeviri hizmetleri veriliyor. Bu 

durumda ticaret yapanlar için ciddi 

bir sıkıntıya dönüşüyor” şeklinde 

konuştu. 

Çeviri yaptıran yetkinlik 

belgesi istesin 

Federasyon olarak kamu kurum ve 

kuruluşlarına hizmet verecek Nitelikli 

Çevirmen, Çeviri Bürosu ve Çeviri 

İşletmelerine TSE-13341 standardına 

eşdeğer ‘Nitelikli Çeviri Bürosu 

Hizmet Yeri’ Belgesi ve EN-15038 

Avrupa Konseyi Normlarına eşdeğer 

‘TURÇEF-EN 15038 TR- Nitelikli 

Çevirmen ve Çeviri Hizmet Yeri 

Norm Belgesi, Nitelikli Çevirmenlik 

Yetki Belgesi ve Nitelikli Çeviri İşletmesi 

Faaliyet Belgesi’ verdiklerini 

de söyleyen Kunar, “Bu kapsamda, 

Antalya’da kurumsal kimliğe sahip 

olan özel işletme ve kamu kurumları 

aldıkları mütercim ve tercümanlık 

hizmetlerinde özellikle yapılan çevirinin 

doğruluğunun kesinliği açısından 

ve yapılacak ithalat ve ihracat 

sözleşmeleri ile yazışmalarında sorun 

yaşamamak adına söz konusu 

belgeleri istemeleri kendileri için 

faydalı olacaktır” dedi. 


“ Perakende Ticaretin 

Düzenlenmesi Hakkında 

Kanun” neler getirdi? 

ATSO Hukuk Müşavirliği 

Kamuoyunda AVM Yasası olarak 

da bilinen 6585 sayılı Perakende 

Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında 

Kanun (“PTDHK”), 29.01.2015 

tarih ve 29251 sayılı Resmi Gazete 

de yayımlanarak yürürlüğe girdi. 

Bu Kanun tüketicinin korunması, 

perakende işletmelerin dengeli bir 

şekilde büyüme ve gelişmesinin 

sağlanması, perakende işletmelerin 

faaliyetleri ile bunların birbirleri, 

üretici ve tedarikçilerle ilişkilerin düzenlenmesi, 

perakende işletmelerin 

açılış ve faaliyete geçiş işlemlerinin 

kolaylaştırılması, perakende ticaretin 

serbest piyasa ortamında etkin 

ve sürdürülebilir rekabet şartlarına 

göre yapılması amacına yönelik olarak 

düzenlenmiştir. 

Hizmet sektöründe faaliyet gösteren 

işletmelerden açılış ve/veya 

faaliyete geçiş süreci ile faaliyetleri 

özel kanunlarla düzenlenenler bu 

Kanun kapsamı dışında tutulmuştur. 

Yasanın bazı maddelerinin uygulanmasına 

ilişkin usul ve esasların 

yönetmelikle düzenleneceği belirtilmiş 

ve bu konuda dokuz aylık bir 

süre öngörülmüştür. 

PTDHK ile hem esnaf ve sanatkarları 

hem de tacir ve sanayicileri ilgilendiren 

birçok düzenleme yapılmış 

olup, bu düzenlemelerden dikkat 

edilmesi gereken birtakım maddeler 

ve bu maddelerin açıklamalarına 

aşağıda yer verilmiştir; 

1. İş Yeri Açma ve 

Çalışma Ruhsatlarının 

PERBİS Üzerinden 

Düzenlenmesi 

Perakende işletmelerin açılış ve faaliyeti 

ile kapanışında gerekli başvuru 

ve diğer işlemlerin yapılması, ilgili 

kurum ve kuruluşlara iletilmesi, değerlendirilmesi, 

sonuçlandırılması 

ve bu işletmelere yönelik veri tabanının 

oluşturulması ile bilgi paylaşımının 

sağlanması amacıyla Gümrük 

ve Ticaret Bakanlığı bünyesinde 

kısa adı PERBİS olan perakende bilgi 

sistemi kurulur. 

PERBİS, Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca 

ilgili kurum ve kuruluşların 

erişimine açılır ve bu kurum ve kuruluşlar 

nezdinde kurulan elektronik 

kayıt sistemleriyle çevrimiçi olarak 

birbirine bağlanır. 

PERBİS’in kurulum işletim ve diğer 

giderleri ile PERBİS’e bilgi ve belge 

aktarımına ilişkin giderler, Gümrük 

ve Ticaret Bakanlığının talebi 

üzerine Türkiye Odalar ve Borsalar 

Birliğinin bütçesinden karşılanır. 

PERBİS’in işletim giderleri ile diğer 

giderleri için anılan Birliğin bütçesine 

her yıl ödenek konulur. Bu ödeneğin 

miktarı, yıllık bütçenin yüzde 

birini geçemez. Birliğin bütçesinden 

karşılanacak meblağın yeterli olmaması 

hâlinde söz konusu giderler, 

Bakanlık bütçesine konulan ödenekten 

karşılanır. 

PERBİS kuruluncaya kadar, perakende 

işletmelerin açılış ve faaliyete 

geçiş işlemleri ilgili mevzuatına 

göre yürütülür. 

İşyeri açma ve çalışma ruhsatı verilmesi 

sürecinde yer alan yetkili 

idareler ve ilgili diğer kurum ve kuruluşlar; 

Gümrük ve Ticaret Bakanlığının 

koordinasyonunda, teknik ve 

personel altyapıları ile gerekli diğer 

hususları PERBİS kuruluncaya kadar 

tamamlayarak bilgi sistemlerini 

PERBİS’le uyumlu hâle getirir. 

Perakende işletmelere ait gerekli 

bütün bilgiler, kurulmasından itibaren 

en geç bir yıl içinde Gümrük 

ve Ticaret Bakanlığının koordinasyonunda 

yetkili idare tarafından 


65

PERBİS’e aktarılır. Gümrük ve Ticaret 

Bakanlığı, bu süreyi birer yılı 

geçmemek üzere en fazla iki defa 

uzatmaya yetkilidir. 

1. 1. İşyeri açma ve 

çalışma ruhsatı 

verilmesi 

Kanun, PERBİS sistemi çerçevesinde 

tek bir merkezden başvuruların 

yapılıp bu merkezden sonuçlandırılmasını 

öngörmektedir. Buna göre, 

perakende işletmeleri söz konusu 

izinlerin alınması yetkili idareye (belediye, 

il özel idaresi vd.) PERBİS 

üzerinden başvuracaktır. 

Yetkili idare de ön değerlendirme 

sonucunda uygun bulduğu başvuruları 

yine PERBİS üzerinden perakende 

işletmenin açılış ve faaliyete 

geçişinde gerekli kayıt ve benzeri 

işlemleri yapmakla görevli ve yetkili 

kurum ve kuruluşlara üzerinden iletecektir. 

Bu iletimle birlikte, ilgili kurum 

ve kuruluşlara da gerekli başvuru 

yapılmış sayılacaktır. 

İlgili kurum ve kuruluşların değerlendirmeleri 

dikkate alınarak mevzuatta 

öngörülen şartları taşıyan 

perakende işletmelere, yetkili idare 

tarafından PERBİS üzerinden işyeri 

açma ve çalışma ruhsatı düzenlenecektir. 

Ruhsat değişikliğine ilişkin işlemler 

de aynı şekilde PERBİS üzerinden 

gerçekleştirilecektir. 

Bununla birlikte, PTDHK’nın Geçici 

1. maddesinde, PERBİS kuruluncaya 

kadar perakende işletmelerin açılış 

ve faaliyete geçiş işlemlerinin ilgili 

mevzuata göre yürütülmeye devam 

edileceği öngörülmüştür. 

Büyükşehirlerde, alışveriş merkezlerine 

yapı ruhsatı, yapı kullanma izin 

belgesi ve işyeri açma ve çalışma 

ruhsatı vermeye büyükşehir belediyeleri 

yetkilidir. Alışveriş merkezi 

projesi için yapı ruhsatı verilirken, 

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile 

Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonun 

görüşü alınır. Bu kuruluşlar 

görüşlerini on beş iş günü 

içinde bildirir. 

2. Prim ve Bedel 

Talepleri ile Mağaza 

Markalı Ürünler 

Büyük mağaza ve zincir mağazalar 

ile bayi işletme ve özel yetkili işletmelerin; 

üretici veya tedarikçiden 

mağaza açılışı ve tadilatı, ciro açığı, 

banka ve kredi kartı katılım bedeli 

ve benzeri adlar altında ürün talebini 

doğrudan etkilemeyen herhangi 

bir prim veya bedel talep edemeyeceği 

düzenlenmiştir. 

Perakende işletmelerinin, satışa 

konu ürünün talebini doğrudan etkileyen 

reklam, anons veya raf tahsisi 

gibi hizmetlerden dolayı üretici 

veya tedarikçiden prim ya da bedel 

talebinde bulunabilmesi için, bunun 

türünün ve oranının sözleşmede belirtilmesi 

şartı aranmıştır. Bu hâlde, 

prim veya bedel talebinin sözleşme 

süresiyle sınırlı olması ve prim ya 

da bedel talebine konu olan ürünün 

sözleşme süresince rafta satışa sunulması 

zorunludur. 

Yurt içinde üretilen ve hızlı tüketim 

malı (gıda, içecek, temizlik ve kişisel 

bakım ürünleri) niteliği taşıyan mağaza 

markalı ürünlerin üzerinde ve/ 

veya ambalajında, perakendecinin 

ad, unvan veya markasının yanı sıra 

üreticinin ad, unvan ya da markasına 

da uygun ve kolay okunabilir bir 

şekilde yer verilmesi zorunlu kılınmıştır. 

3. Kampanyalı Satış ve 

Alışveriş Festivalleri 

Perakende işletmeler, 6502 sayılı 

Tüketicinin Korunması Hakkında 

Kanun ve ilgili diğer kanunlarda 

öngörülen usul ve esaslara uymak 

kaydıyla indirimli veya promosyonlu 

satış kampanyaları düzenleyebilir. 

Ancak kampanyanın süresi; işyeri 

açılışı, devri, kapanışı, adres veya faaliyet 

konusu değişikliğinde üç ayı, 

6102 sayılı Kanun hükümlerine göre 

tasfiye durumunda ise altı ayı geçemez. 

Perakende işletmeler başlangıç 

ve bitiş süresi belli olmayan 

indirimler yapamaz. 

Mahallî idareler ve kamu kurumu 

niteliğindeki meslek kuruluşları ile 

bunların ortağı olduğu şirketler 

ve diğer tüzel kişiler; birlikte veya 

bağımsız olarak, perakende işletmelerin 

katılımıyla, yılın belli dönemlerinde, 

ilçe, il, bölge veya ülke 

düzeyinde alışveriş festivali düzenleyebilir. 

Kamu kurumu niteliğindeki 

meslek kuruluşlarının bu festivaller 

için ayıracakları ödenek miktarı, 

bütçelerinin yüzde beşini geçemez. 

Alışveriş festivalinin başlangıç ve bitiş 

tarihleri ile festivalin programı ve 

uygulama alanı önceden Gümrük 

ve Ticaret Bakanlığına bildirilir. 

4. Sürekli İndirimli Satış 

Sürekli indirimli satış yapan perakende 

işletmelerin ön cephesinde 

ve mağaza içlerinde, kolaylıkla görülebilir 

ve okunabilir şekilde bu satış 

türünü gösterir ya da çağrıştırır 

ibarelere yer verilir. Bu ibarelerin 

alışveriş merkezlerince kullanımı, 

içerisinde yer alan perakende işletmelerin 

tamamının birinci fıkra kapsamında 

faaliyet göstermesine; alışveriş 

merkezi içinde bulunanlar da 

dâhil diğer perakende işletmelerce 

kullanımı ise satışa sunulan malların 

en az yüzde yetmişinin aynı fıkrada 

belirtilen niteliklere sahip olmasına 

bağlıdır. 

5. Alışveriş 

Merkezlerinde 

Ortak Kullanım 

Alanlarının Bırakılması 

Zorunluluğu 

Alışveriş merkezlerinde, satış alanının 

en az binde beşine tekabül eden 


alanın sosyal ve kültürel etkinliklerin 

düzenlenmesi amacıyla ayrılması 

zorunludur. Bu oran, Gümrük ve 

Ticaret Bakanlığı tarafından bir katına 

kadar artırılabilir veya yarısına 

kadar azaltılabilir. Alışveriş merkezlerinde 

aynı zamanda acil tıbbi müdahale 

ünitesi, ibadet yeri, bebek 

bakım odası, çocuk oyun alanı gibi 

ortak kullanım alanları da oluşturulmak 

zorundadır. Bütün bu ortak 

alanların düzenlenmesinde engelliler 

ile yaşlı ve çocukların ihtiyaçları 

da dikkate alınacaktır. 

6. Yer ve Raf Tahsisi 

Alışveriş merkezlerinde, esnaf ve 

sanatkâr işletmecilerine rayiç bedel 

üzerinden kiraya verilmek üzere, 

toplam satış alanının en az yüzde 

beşi oranında yer ayrılır. Bu yerler; 

esnaf ve sanatkâr işletmecilerinden 

yeteri kadar talep olmaması veya 

boşalan yerlerin duyuru tarihinden 

itibaren yirmi gün içinde doldurulamaması 

hâlinde, diğer talep sahiplerine 

de kiralanabilir. 

Alışveriş merkezlerinde; geleneksel, 

kültürel veya sanatsal değeri olan 

kaybolmaya yüz tutmuş meslekleri 

icra edenlere kiraya verilmek üzere, 

toplam satış alanının en az binde 

üçü oranında yer ayrılır. Bu yerlerin 

kira bedeli, rayiç bedelinin dörtte 

birinden fazla olamaz. Söz konusu 

meslekler, ilgili üst meslek kuruluşunun 

görüşü alınarak Bakanlıkça belirlenir 

ve ilan edilir. 

Hızlı tüketim mallarının satışının yapıldığı 

büyük mağaza ve zincir mağazalar 

ile bayi işletme ve özel yetkili 

işletmelerde satış alanlarının en az 

yüzde birine tekabül edecek şekilde 

raf alanı, mağazanın bulunduğu ilde 

üretilmesi kaydıyla coğrafi işaretli 

olarak tescil edilen veya coğrafi işaretli 

olarak tescil edilmemiş olsa bile 

meslek kuruluşlarının uygun görüşü 

alınarak ticaret il müdürlüklerince 

belirlenen hızlı tüketim malı niteliği 

taşıyan yöresel ürünlerin satışına 

ayrılır. Yöresel ürünlerle doldurulamayan 

raf alanları, diğer ürünlerin 

satışı amacıyla kullanılabilir. 

7. Perakende 

İşletmelerinin Çalışma 

Saatleri 

Mesleğe, mevsime ve turizme özgü 

şartlar ve benzeri hususlar gözetilerek 

perakende işletmelerin bir kısmının 

veya tamamının çalışma saatleri, 

meslek kuruluşlarının müşterek 

teklifi üzerine yetkili idarenin 

görüşü alınmak suretiyle vali tarafından 

belirlenebilir. Esnaf ve 

sanatkâr işletmelerinin çalışma saatlerinin 

belirlenmesinde, meslek 

kuruluşunca ilgili esnaf ve sanatkâr 

odasının görüşü alınır. 

Bununla birlikte, Kanun’un 13. maddesinin 

ikinci fıkrasında, Gümrük ve 

Ticaret Bakanlığı’na, Türkiye Odalar 

ve Borsalar Birliği ile Türkiye 

Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonunun 

müşterek teklifi üzerine 

faaliyet kollarına göre perakende 

işletmelerin çalışma saatlerini bölge 

veya ülke düzeyinde belirleme 

yetkisi verilmiştir. 

8. Görev, Yetki, Denetim 

ve Ceza 

PTDHK’nın 16.maddesinde, Kanun’un 

uygulanması konusunda Gümrük 

ve Ticaret Bakanlığı ve Bakanlar 

Kurulu’nun yetki ver görevleri belirlenmiş, 

17. maddesinde ise Bakanlığın 

ve yetkili idarelerin, bu Kanun’un 

uygulanması, uygulamada çıkan 

sorunlar ve şikâyetlerle ilgili olarak 

perakende işletmeler nezdinde denetim 

yapmaya yetkisi düzenlenmiştir. 

Kanun’un 18. maddesinde ise, 

Kanun’da öngörülen yükümlülüklerin 

ihlal edilmesi halinde uygulanacak 

idari para cezaları düzenlenmiştir. 

9. Ustalık Belgesi ve 

Hafta Tatili 

Esnaf ve sanatkarların oda ve sicil 

kayıtları sırasında birtakım sorunlar 

yaşamasına neden olan ustalık belgesi 

ve hafta tatili ruhsatına ilişkin 

sorunlarla ilgilide düzenleme yapılmıştır. 

Esnaf ve sanatkarlardan 

meslek odalarına kayıt sırasında ustalık 

belgesi veya muadili belgeler 

istenilmeyecektir. 

Yine, söz konusu kanunun yürürlüğe 

girmesi ile 394 sayılı Hafta Tatili 

Hakkında Kanun hükümlerin, esnaf 

ve sanatkarlar hakkında uygulanmasına 

son verilmiştir. 

Perakende işletmelerin tanımına 

dahil edilen, esnaf ve sanatkar işletmelerinin 

hafta tatilinde açılması 

için belediyelerce verilen hafta tatili 

ruhsatlarının alınması zorunluluğu 

ortadan kaldırılmıştır. 

Yararlanılan Kaynaklar: 

• http://www.resmigazete.gov.tr/default.aspx 

• http://www.lbfpartners.com/tr/Yayinlar.aspx 

• Halıcı, İbrahim (2015). “Yeni Yürürlüğe Giren 6585 Sayılı Perakende Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun İşyeri Açma ve 

Çalışma Ruhsatları Açısından Değerlendirilmesi”, Vizyon Yayınları-İdari ve Mali Mevzuat Dergisi, Yıl:15, Sayı:173 


67

Rakamlarla Antalya Ekonomisi MAYIS 2015 

HAZIRLAYAN • ATSO AR-GE Müdürlüğü 



69



71

AB ve Dış İlişkiler Müdürlüğü 

AB'DEN GÜNCEL HABERLER 

Avrupa Gençlik Forumu Kapadokya’da 

Gerçekleştirildi 

Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu 

ve yerelde Oda ve Üniversite bünyesinde 

faaliyet gösteren AB Bilgi Merkezleri 

işbirliği ile Türkiye’nin 20 farklı 

ilinden 120 kadın ve erkek, üniversite 

öğrencisi 26-29 Mayıs tarihlerinde 

Kapadokya’da gerçekleştirilen Avrupa 

Gençlik Forumuna katıldı. 

Antalya’dan 6 katılımcının yer aldığı 

ve üç gün süren etkinlikte Avrupa 

Birliği’nde ve Türkiye’de temel haklar, 

yerel ve ulusal kimlik gibi başlıklarda 

düzenlenecek eğitim oturumlarına 

katılan olan öğrenciler, çalıştaylar sırasında 

da bu konular üzerinde tartışmalar 

yaptılar. 

Etkinliğin son gününde Moderatörlüğünü 

Kaan Yakuphan’ın üstlendiği 

“Benim Haklarım, Benim Kimliğim” 

başlıklı forumda ise aralarında gazeteci 

Coşkun Aral ve yazar Pakrat Estukyan 

gibi toplumun farklı kesimlerinden 

temsilciler, elektronik oylama yoluyla 

cevaplandırılan anketin sonuçları 

üzerinde görüşlerini paylaştılar. 

Kaynak: Antalya AB Bilgi Merkezi 

72 ATSO Mayıs - Haziran 2015 

www.twitter.com/atsoab 

www.facebook.com/atsoab

Antalya’da “Avrupa Günü” Kutlandı 

9 Mayıs Avrupa Birliği’nin kuruluş 

yıldönümü olarak kabul edilmekte 

ve 1985 yılından itibaren bu tarihin 

AB üyesi ve aday ülkelerde “Avrupa 

Günü” olarak kutlanmaktadır. Bu kapsamda 

AB Türkiye Delegasyonu koordinasyonunda 

20 ilde faaliyet gösteren 

AB Bilgi Merkezleri tarafından 9 

Mayıs Avrupa Günü çeşitli etkinlikler 

ile yurt genelinde kutlandı. 

Avrupa Günü kutlamaları kapsamında, 


Antalya Avrupa Birliği Bilgi Merkezi, 

Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu 

ve Akdeniz Üniversitesi işbirliği ile bu 

yıl üçüncüsü yapılan “AB Bilgi Günleri” 

4-5 Mayıs tarihlerinde Akdeniz 

Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler 

Fakültesi’nde gerçekleştirildi. 

Etkinliğe; TÜSİAD Uluslararası Koordinatörü 

ve Paris Bosphorus Enstitüsü 

Başkanı Dr. Bahadır Kaleağası, Avrupa 

Parlamentosu Dış Politikalar Genel 

Müdürlüğü’nden André De Munter ve 

Marmara Üniversitesi Avrupa Birliği 

Enstitüsü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yonca 

Özer katıldı. 

Konuşmacılar yaptıkları sunumlarla 

katılımcılara “Avrupa Birliği Parlamentosu, 

G20 Ülkeleri, Lobi faaliyetleri ve 

AB’deki Ekonomik Kriz” hakkında bilgiler 

verdi. 

Kutlamaların kapsamında Antalya’da 

4-5 Mayıs’ta başlayan etkinlikler, Antalya 

Valiliği, Antalya Büyükşehir Belediyesi, 

Akdeniz Üniversitesi ve Avrupa 

Birliği Bakanlığı Antalya Temsilciliği 

işbirliği ile 8 Mayıs tarihinde Hollandalı 

“Minus the Tiger” Grubu konseri ve 

9 Mayısta Cumhuriyet Meydanı’nda 

10:00-16:00 saatleri arasında kurulan 

“Katılım Öncesi Mali Yardım- IPA” bileşenleri 

sergisi ve stant aktiviteleri ile 

devam etti. 

Kaynak: Antalya AB Bilgi Merkezi 


www.facebook.com/atsoab 


73

7-8 Haziran 2015’de Almanya’da 

gerçekleştirilen G7 Zirvesi 

Avrupa Birliği’nin rolü ve eylemler 

G7 ülkelerinin 41. zirvesi “İleriyi düşün, 

birlikte hareket et” sloganı ile (Almanya) 

Bavyera, Schloss Elmau’da 7-8 Haziran 

tarihlerinde gerçekleştirildi. Avrupa 

Birliği Avrupa Komisyonu Başkanı Jean- 

Claude Juncker ve AB Konseyi Başkanı 

Donald Tusk tarafından temsil edildi. 

Almanya dönem başkanlğı tarafından 

belirlendiği üzere, bu yılki başlıca gündem 

maddeleri arasında küresel ekonomi, 

ticaret, dış işleri, güvenlik, sağlık ve 

kalkınma konuları yer aldı. 

Liderler aynı zamanda yeni bir uluslararası 

iklim değişikliği anlaşması hazırlanması 

için yakın dönemde gerçekleştirilecek 

olan BM müzakerelerini ve BM’nin 

2015 sonrası için sürdürülebilir kalkınma 

gündemini ele aldı. 

1) KÜRESEL EKONOMİ 

AB’nin rolü: AB’nin baş önceliği Avrupa 

ekonomisinin tekrar büyümesini sağlamaktır; 

yeni borç yaratmadan iş sayısını 

arttırmak, kamu ve özel yatırımları çoğaltmak, 

ayrıca vergi adaletini ve şeffaflığını 

temin etmek ve adil ve serbest 

ticaretin yapılmasına olanak vermektir. 

Bu amaçla, bir takım temel Avrupa öncelikleri 

belirlenerek girişimler gerçekleştirilmektedir: 

Avrupa Yatırım Planı – Avrupa yüz milyarlarca 

€’luk bir yatırım açığı ile karşı 

karşıyadır. Avrupa Yatırım Planı ile kısa 

süre önce üzerinde mutabık kalınan ve 

Avrupa yatırım Planı’nın tam merkezinde 

yer alan Stratejik Yatırımlar için 

Avrupa Fonu (EFSI) ile önümüzdeki üç 

yıl içerisinde reel ekonomide en az 315 

milyar €’luk kamu ve özel yatırım ortaya 

çıkarılacaktır. Komisyon tarafından 

belirlenen bu iddialı takvime riayet edilmektedir 

ve Maliye Bakanlarının 19 Haziran 

günü ECOFIN Konseyi toplantısında 

Stratejik Yatırımlar için Avrupa Fonu’nun 

kurulmasını öngören Tüzüğü onaylamaları 

beklenmektedir. Ardından Avrupa 

Parlamentosu’nun 24 Haziran’daki genel 

oturumunda Tüzüğü oylaması ve planlandığı 

üzere Eylül itibariyle EFSI’nin yürürlüğe 

girmesi beklenmektedir. Yatırım 

Planı kamu ve özel finans kaynaklarının 

akıllı bir şekilde seferber edilmesini öngörmektedir 

– burada her bir €’luk kamu 

kaynağı yeni borç yaratmadan ilave özel 

yatırımları tetiklemek için kullanılacaktır. 

Avrupa Yatırım Bankası (AYB) Grubunu 

“Ocak 2015 itibari ile kendi kaynaklarını 

kullanarak faaliyetleri başlatmaya” çağıran 

Aralık 2014 tarihli AB Konseyi Kararları 

doğrultusunda AYB daha şimdiden 

Avrupa Yatırım Planı çerçevesinde 

ön-finansman sağlanacak bazı projeleri 

açıklamıştır. Bu plan kapsamında AYB 

Komisyon’un stratejik ortağıdır. 

Avrupa Sömestri – AB’ye üye tüm devletler 

ekonomik ve mali politikalarını 

Avrupa Sömestri kapsamında koordine 

ediyorlar. Üye Devletler mali sorumluluğa 

dayanan sürdürülebilir büyümeyi 

teşvik etmek amacıyla Avrupa’nın büyüme 

stratejisi Avrupa 2020’yi uygulama 

ve İstikrar ve Büyüme Paktı’na riayet 

etme taahhüdünde bulundular. Bu bağlamda, 

(istihdam oranları, ARGE yatırımı, 

iklim değişikliği ve enerji sürdürülebilirliği, 

eğitim ayrıca yoksullukla ve sosyal 

dışlanma ile mücadele konusundaki) 

Avrupa 2020 hedeflerini yakalamak için 

çaba gösteriyorlar. Her yıl, Komisyon 

AB Üye Devletlerinin bütçe, makroekonomik 

ve yapısal reform planları konusunda 

ayrıntılı bir analiz gerçekleştiriyor 

ve onlara bir sonraki 12-18 aylık dönem 

için tavsiyelerde bulunuyor. Bu tavsiyeler 

Üye Devletler ile diyalog ve ortaklık 

ruhu içerisinde görüşülüyor, ardından 

AB Konseyi tarafından onaylanıyor. 

AB’nin Vergilendirme Eylem Planı – 

Komisyon’un 2015 önceliklerinden birisi 

vergi kaçakçılığı ve vergi yolsuzluğu ile 

mücadele Eylem Planını belirlemektir. 

Mart ayında Komisyon, Üye Devletler 

arasında vergi konusundaki içtihatla ilgili 

bilginin otomatik olarak paylaşımına 

yönelik mevzuat teklifini, vergi şeffaflığı 

konusunda ilave girişimler öngören 

74 ATSO Mayıs - Haziran 2015 www.twitter.com/atsoab www.facebook.com/atsoab

Tebliğ ile birlikte, Avrupa Parlamentosuna 

ve Konseye sunmuştur. Vergi içtihadı 

ile ilgili bilgi alış verişi aynı zamanda 

Komisyon Başkanı’nın küresel gündeme 

dâhil ettiği kilit konulardan bir tanesidir. 

Örnek vermek gerekirse, Brisbane’daki 

son G20 zirvesinde ve ayrıca bu zirvede 

gündeme getirilmiştir. Bir sonraki dönüm 

noktası 17 Haziran tarihinde Komisyon 

tarafından sunulacak olan Kurumsal 

Vergi Eylem Planı olacaktır. Bu Eylem 

Planı CCCTB’nin (Ortak Konsolide 

Edilmiş Kurumsal Vergi Tabanı) yeniden 

başlatılması ve vergi tabanı erimesi ve 

kar kaymasına karşı AB düzeyinde yeni 

OECD/G20 adımlarının entegre edilmesine 

yönelik fikirler ile birlikte, kurumsal 

vergilendirmeyi Tek Pazar içinde daha 

adil ve etkin kılacak tedbirler üzerinde 

yoğunlaşacaktır. 

Sermaye Piyasaları Birliği– Avrupa Komisyonu 

AB’ye üye 28 devlette daha 

derin ve entegre sermaye piyasaları 

oluşturmak amacıyla Sermaye Piyasaları 

Birliği’nin kurulmasına yönelik mevzuat 

teklifleri üzerinde çalışmaktadır. 

Buradaki başlıca amaç AB içindeki işletmeler 

için daha çeşitlendirilmiş finansman 

kaynaklarının yaratılması; Avrupa 

civarındaki sermayenin açığa çıkarılması 

ve bunun ekonomide faal duruma 

getirilmesi; ve AB’de sermaye açısından 

yatırımcıların fonları ile daha kolay bir 

şekilde sınır ötesi yatırımlar yapabildiği 

gerçek bir Tek Pazar oluşturulması. 

AB’nin ticaret ve yatırım stratejisi – 

Dünyanın en büyük ticaret bloğu olan 

AB, aynı zamanda çok-taraflı ticaret 

sistemi ile adil ve açık ticaretin güçlü 

bir savunucusudur. Kısa süre önce yayınlanan 

bir rapor, Birlik’ ten dünyanın 

geri kalan bölgelerine yapılan ihracat ile 

AB’de desteklenen iş sayısının 1995-2011 

arasında %67 oranında artarak 31.1 milyona 

ulaştığını ortaya koymaktadır. Bu 

rakam 1995’e nazaran ihracat desteği ile 

12.5 milyon ilave istihdam yaratıldığına 

işaret etmektedir. AB ticaret politikasının 

genel amacı Avrupa’da büyüme ve 

istihdam yaratmak, dünya genelinde 

kalkınmayı desteklemek ve önemli ticaret 

ortakları ile bağları güçlendirmektir. 

AB, ABD ve AB arasında Transatlantik 

Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) ve 

Japonya ile serbest ticaret anlaşması 

(FTA) için yeni ikili müzakereler başlatmıştır. 

Ayrıca bunun gibi pek çok başka 

anlaşma gerçekleştirmiştir, bunlara 

örnek olarak Güney Kore ve Kanada 

verilebilir. Bunun yanı sıra çok-taraflı ya 

da çoklu anlaşmalar için sürmekte olan 

girişimlerde aktif olarak yer almaktadır. 

Avrupa Komisyonu bu sonbaharda 

açıklanması planlanan yeni bir ticaret ve 

yatırım stratejisi üzerinde çalışmaktadır. 

Bu strateji küresel ticaret görünümünde 

son beş yılda meydana gelen değişikliklere 

daha iyi yanıt vermeyi amaçlamaktadır. 

İkili ve bölgesel serbest ticaret 

anlaşmalarını gerçekleştirme hızı dünya 

çapında artmış olup, Dünya Ticaret 

Örgütü içinde ve çevresinde yeni bir 

dinamizm yaşanmaktadır. Yeni strateji 

başka mevzuların yanı sıra açık ticaret 

politikasının ekonomik etkisi; AB’nin ikili 

serbest ticaret anlaşmalarındaki ilerleme 

ve Doha turunda anlaşmaya varılabilmesi 

için DTÖ tarafından sarf edilen 

çabalar üzerinde odaklanacaktır. Daha 

spesifik olarak ifade etmek gerekirse, 

yeni ticaret stratejisi arz zincirlerine sorumlu 

bir şekilde kaynak yaratılmasını 

desteklemek için gereken adımları değerlendirecektir. 

2) DIŞ VE GÜVENLİK POLİTİKASI 

AB’nin rolü: AB’nin Ukrayna’ya desteği 

– AB, Ukrayna’nın toprak bütünlüğüne, 

egemenliğine ve bağımsızlığına saygı 

duyan uluslararası hukuka uygun bir 

çözümün bulunması amacıyla devam 

etmekte olan süreçte önemli bir aktördür. 

AB reformlarına geri dönülmesi sürecinde 

Ukrayna’ya destek olmaktadır. 

Özellikle yolsuzlukla mücadele konusunda 

samimi çaba gösterilmesi gerekmektedir. 

Doğu Ukrayna’daki duruma ilişkin olarak 

AB, Minsk Anlaşmalarının bir an 

evvel ve tam olarak uygulanması konusunda 

kararlılığını sürdürmektedir. AB 

ve G7 ortakları Ukrayna’nın egemenliği, 

toprak bütünlüğü ve bağımsızlığına 

yönelik faaliyetlerin sorumlularına 

karşı kısıtlayıcı tedbirleri kabul etmiştir. 

Rusya Federasyonu’na karşı kısıtlayıcı 

tedbirlerin süresi Minsk Anlaşmalarının 

tam anlamıyla uygulamaya geçirilmesine 

bağlıdır. G7 Liderleri durumu değerlendirmeye 

devam edecektir. AB 

aynı zamanda, Ukrayna’da ekonomik ve 

siyasi reformları teşvik amacıyla geçen 

yıl duyurulan 11 milyar € tutarında paketin 

ardından benzeri görülmemiş bir 

mali destek sağlamaktadır. İnsani yardım, 

kalkınma yardımı ve bütçe desteği 

de bu kapsamda yer almaktadır. Derin 

ve Kapsamlı Serbest Ticaret Alanı dahil 

olmak üzere AB-Ukrayna Ortaklık Anlaşmasının 

uygulanması, Ukrayna’nın 

tüm bölgelerinde ve komşu bölgelerde 

sürdürülebilir ekonomik kalkınma ve refahı 

arttıracak fırsatlar sunacaktır. AB, 

Üye Devletlerle birlikte Ukrayna’ya en 

büyük destek kaynağı olmaya devam 

etmektedir. 

Suriye mülteci krizine AB’nin cevabı- 

– Suriye’deki kriz dünyanın en vahim 

insani ve güvenlik felaketi haline gelmiştir. 

AB ve birlik ülkeleri bu krize uluslararası 

müdahalenin başını çekmektedir. 

Çatışmaların başladığı günden bu yana 

en büyük donör olarak 3 milyar €’yu 

aşkın kalkınma ve insani yardımı harekete 

geçirmiştir. Bu yardım hem Suriye 

içerisinde hem de mültecilere ve ev 

sahibi ülkelere dağıtılmıştır. Suriye krizi 

karşısında 29 Mayıs tarihinde AB Güven 

Fonu’nun uygulamaya geçirilmesiyle 

birlikte Avrupa’nın 40 milyon € 

tutarındaki müdahale programları kabul 

edilmiştir. Güven Fonu Lübnan, Türkiye, 

Ürdün ve Irak’taki 400,000 Suriyeli 

mülteciye ve ev sahibi toplumlara, başta 

çocuk ve gençlere yönelik olmak üzere 

eğitim, geçim desteği ve gıda güvenliği 

amaçlı destek sağlayacaktır. Bu girişim, 

13 Mayıs 2015 tarihinde yayımlanan Avrupa 

Göç Gündemi’nde de ortaya konulan 

göç yönetimine ilişkin kapsamlı yaklaşımına 

ilişkin AB’nin üçüncü ülkelerle 

çalışma girişimlerinin bir parçası olarak 

görülmelidir. 

AB’nin Güvenlik gündemi – Nisan ayında, 

Avrupa önümüzdeki beş yılı kapsayan 

bir Avrupa Güvenlik Gündemi belirlemiştir. 

Burada amaç Üye Devletler ‘in 

güvenlik tehditleriyle mücadele ederken 

işbirliği yapması ve terör, organize suç 

ve siber suçlarla mücadelede ortak çabaların 

arttırılmasıdır. Gündem, güvenliğin 

sağlanması ve AB’nin en yakın komşuluk 

bölgesindeki güvenlik endişeleri 

dahil olmak üzere, değişen radikalleşme 

şekilleri, şiddet ve terör gibi en acil üç 

tehditle daha etkili biçimde mücadele 

edilmesinde kullanılacak somut araç ve 

tedbirleri ortaya koymaktadır. 

3) İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ 

AB’nin rolü: AB, dünyada iklim değişikliğine 

ilişkin en iddialı ve hukuki 

bağlayıcılığı bulunan taahhütlerde bulunan 

taraftır ve 2015’de tamamlanarak 

2020’den itibaren uygulamaya geçirile- 




75

cek yeni bir küresel iklim değişikliği anlaşması 

için, uluslararası müzakerelerin 

de başını çekmektedir. AB, sera gazı salımlarının 

(GHG) 2030 yılına kadar 1990 

yılına kıyasla %40 gibi iddialı bir oranda 

azaltılması; toplam enerji tüketiminin 

en az %27’sinin yenilenebilir enerjiden 

sağlanması ve enerji verimliliğinde en 

az %27 artış sağlanması taahhütlerinde 

bulunmuştur. Avrupa harekete geçmenin 

mümkün olduğunu göstermiştir: 

1990’dan 2013’e kadar AB salımları %19 

düşmüş GSMH %45 artmıştır. AB halen 

dünyanın GHG bakımından en verimli 

başlıca ekonomisidir ve diğer ülkeleri de 

aynı iddialı duruşu sergilemeye teşvik 

etmektedir. İklim hareketi uzun yıllardır 

siyasi ve hukuki gündemin ve Avrupa 

Enerji Birliği stratejisinin bir parçasıdır. 

Sera gazı salımlarının azaltılması tehlikeli 

iklim değişikliğinin önlenmesine yardımcı 

olmakla kalmaz. Avrupa’nın enerji verimliliği 

yüksek ve düşük karbon ekonomisine 

dönüşmesi ekonomiyi canlandıracak, 

istihdam yaratacak ve Avrupa’nın 

rekabet gücünü arttıracaktır; Eurostat’ın 

2012 verilerine göre AB’de yeşil sanayi 

alanında 4.3 milyon kişi çalışmaktadır. 

Ekonomik yavaşlama döneminde dahi 

bu Avrupa sanayii için gerçek bir başarı 

hikayesidir. 2030 iklim ve enerji çerçevesinin 

Avrupa’da 700,000’e kadar ilave 

istihdam yaratması beklenmektedir. 

Daha iddialı yenilenebilir enerji ve enerji 

verimliliğiyle, net istihdam 1.2 milyona 

kadar artabilir. 

4) KALKINMA 

* AB’nin rolü: 2015 yılı, Avrupa Kalkınma 

Yılı (AKY) olarak tespit edilmiştir. 

Üyesi olan devletlerle birlikte Avrupa 

Birliği, dünyanın en büyük yardım donörü 

konumundadır. 2013 yılında kamu 

yardımları veya OECD tarafından tanımlandığı 

üzere “resmi kalkınma yardımları” 

bağlamında verilen yardımların 

yarısından fazlasını [AB ve Birlik Üyesi 

Devletler] sağlamıştır. 2013 yılında Birlik 

ve üyesi olan devletler, dünya çapında 

yoksullukla mücadele eden ülkelere yardım 

için toplam 56.5 milyar Euro harcamıştır. 

Geride kalan on yıl boyunca 

AB fonları sayesinde, yaklaşık 14 milyon 

çocuk ilkokula gidebilmiş; 70 milyondan 

fazla insan daha iyi içme suyuna kavuşturulmuş 

ve 7,5 milyonu aşan doğum, 

eğitimli sağlık personeli tarafından gerçekleştirilerek 

anne ve bebeklerin hayatları 

kurtarılmıştır. AB, BM Milenyum 

Kalkınma Hedefleri (2000-2015) doğrultusunda 

da başta gelen katkı sahiplerinden 

biri olmuştur. 15 yıl içinde, ciddi 

bir ilerleme kaydedilmiştir: içme suyuna 

erişimi olmayan insanların ve aşırı yoksulluk 

koşulları altında yaşamlarını sürdüren 

insanların sayısı yarıya indirilmiş; 

sıtma kaynaklı ölüm ve HIV enfeksiyon 

oranları aşağıya çekilmiş; şimdiye kadar 

olmadığı kadar fazla insan, ilköğretime 

erişim kazanmıştır. Bununla birlikte daha 

yapılmayı bekleyen pek çok şey bulunmaktadır. 

AB, yoksulluğun ortadan kaldırılması 

ve sürdürülebilir kalkınma için 

2015-sonrası gündemin tespitinde lider 

rol üstlenmek konusunda kararlılık taşımaktadır. 

AB kalkınma yardımları, dünyanın 150 

ülkesine gönderilmektedir. 2014’ten bu 

yana AB, kuvvetli ekonomik büyüme 

yaşamış ve yoksulluğu azaltmayı başarmış 

büyük ölçekli ülkelere doğrudan 

yardım [desteği] uygulamasını yavaş 

yavaş devreden çıkartmaya başlamış; 

bunların yerine odak noktasını, dünyanın 

en yoksul bölgelerine kaydırmıştır. 

2014-2020 döneminde AB desteğinin 

yaklaşık %75’i bu bölgelere yönlendirilecektir; 

bu bölgeler aynı zamanda sıklıkla 

doğal felaketlerden veya çatışmalardan 

da zarar gören bölgelerdir. AB yardımları 

ayrıca iyi yönetişim, insan hakları, 

demokrasi, sağlık, eğitim ile tarım ve 

enerji gibi belirli sektörlere odaklanacaktır. 

AB kalkınmakta olan ülkelerde 

büyümeyi desteklemek ve yoksulluğu 

gidermek amacıyla, ticaret ve finans, tarım, 

güvenlik, iklim değişikliği veya göç 

gibi politika sahalarında “Kalkınma için 

tutarlı politikalar- Policy coherence for 

development” sistemi uygulamaktadır. 

Bunu yaparken de bu ülkelere –örneğin-- 

Birliğin geniş, tek pazarını açmakta 

veya doğal kaynakların kanunsuz şekillerde 

kötüye kullanımının önüne geçmek 

üzere standartlar getirmektedir. 

* Gıda güvenliği AB Kalkınma Politikasının 

merkezindeki yerini korumaktadır. 

Ortağı olan ülkelere beş yaş altı çocukların 

büyümesini engelleyen unsurların 

2025’e kadar en az %10 (7 milyon kişi) 

oranında azaltılması için bulunduğu yardım 

taahhüdünü yerine getirmek amacıyla 

AB, 2013’ten bu yana yeni bir politika 

çerçevesi takip ederek dünyadaki 

açlıkla, güvenlikten yoksun gıdalarla ve 

kötü beslenmeyle mücadeleye dönük 

çabalarına hız vermiştir. Yetersiz beslenme 

kırsal kalkınmaya, sürdürülebilir 

tarıma, kamu sağlığına, su ve hıfzıssıhha 

hizmetlerine, sosyal korumaya ve eğitime 

yönelik yatırımlar yoluyla da kontrol 

altına alınabilecektir. Gelişmekte olan 

ülkelerde gıda ve beslenme güvenliğini 

desteklemek üzere AB tarafından sağlanan 

yardımlar temel olarak coğrafi birer 

araç olan (Avrupa Kalkınma Fonu, Kalkınma 

İşbirliği Aracı ve Avrupa Komşuluk 

ve Ortaklık Aracı) ve tematik programlar 

yoluyla finanse edilmektedir. 

5) GÜNDEMDEKİ DİĞER ÖNEMLİ KO- 

NULAR 

Almanya dönem başkanlığı tarafından 

önerilen diğer konular arasında deniz 

çevresinin korunması ve kaynak verimliliği; 

antibiyotik dayanıklılığı, göz ardı 

edilmiş ve yoksullukla ilintili hastalıklar 

ve Ebola ile kendi istihdamını sağlayan 

kadınların güçlendirilmesi ve mesleki 

eğitimde kadın konuları yer almaktadır. 

76 ATSO Mayıs - Haziran 2015 www.twitter.com/atsoab www.facebook.com/atsoab

6) G7 ERİM TOPLANTISI 

Geleneksel olarak zirveye katılmaları için 

bazı üçüncü ülkelerin devlet ve hükümet 

başkanlarına ile uluslararası örgüt 

başkanlarına da davette bulunulmaktadır. 

Bu yılki zirveye katılan önemli isimler 

arasında şunlar bulunmaktadır: Etiyopya 

Başbakanı Hailemariam Desalegn, 

Irak Başbakanı Haider al-Abadi, Liberya 

Devlet Başkanı Ellen Johnson Sirleaf, 

Nijerya Devlet Başkanı Muhammadu 

Buhari, Senegal Devlet Başkanı Macky 

Sall ve Tunus devlet başkanı Beji Caid 

Essebsi. Afrika Birliği Komisyon Başkanı 

Sn. Dlamini Zum’nın yanı sıra BM Genel 

Sekreteri Ban Ki-moon, IMF Başkanı 

Christine Lagarde, OECD Genel Sekreteri 

José Ángel Gurría ve DTÖ Genel Direktörü 

Roberto Azevêdo, Dünya Bankası 

Başkanı Jim Yong Kim ve Uluslararası 

Çalışma Örgütü Başkanı Guy Ryder 

da zirveye katılım sağlamıştır. 

7) G7 ÜYESİ OLARAK AB 

AB, G7’nin tam üyesi olup G7’nin her 

düzeydeki tüm çalışmalarında yer almaktadır. 

Lizbon Antlaşması’nın yürürlüğe 

konulmasından bu yana AB, hem 

Avrupa Komisyonu Başkanı hem de Avrupa 

Konseyi Başkanı tarafından temsil 

edilmektedir. 

1977 yılında zamanın Avrupa Topluluğu 

temsilcileri, Londra Zirvesi’ne katılmaya 

başladı. İlk G7 zirvesi ise, bundan iki yıl 

önce 1975’te, Fransa’nın Rambouillet 

kentinde gerçekleştirilmişti. İlk başta 

AB’nin rolü, münhasır yetkiye sahip olduğu 

belli başlı alanlarla sınırlıydı; ne var 

ki bu durum zaman içinde değişti. Avrupa 

Komisyonu giderek zirve gündemine 

ilişkin tüm siyasi tartışmalara dâhil edildi 

ve 1981 Ottowa Zirvesi’nde başlayarak, 

tüm çalışma oturumlarına katılmaya 

başladı. 

G7, ortak hedeflere ulaşılması amacıyla 

liderlerin, kendi inanılırlıklarını tehlikeye 

atarak taahhütlerde bulunduğu bir tartışma 

forumudur. Bunu yaparken G7, 

küresel sınamalar karşısında kritik liderlik 

örnekleri ortaya koymaktadır. 

AB, her ne kadar G7 zirve toplantılarının 

ev sahipliğini üstlenen dönem başkanlığı 

sisteminin bir parçası olmasa da 2014 

yılı G7 Zirvesinin ev sahipliği, ilk defa olmak 

üzere Birlik tarafından Brüksel’de 

yapılmıştır. İlk başta Rusya’nın Soçi kentinde 

Rusya dönem başkanlığı altında 

bir G8 zirvesinin yapılması planlanmış; 

ne var ki, Rusya Federasyonu tarafından 

Kırım’ın gayrı meşru ilhakı karşısında 

G7 liderleri (Kanada, Fransa, Almanya, 

İtalya, Japonya, Birleşik Krallık, Amerika 

Birleşik Devletleri ile Avrupa Konseyi 

ve Komisyonu başkanları) 24 Mart 

2014 tarihi için kararlaştırılan toplantıyı 

Hollanda’nın La Hey kentinde, G7 formatında 

düzenlemeye; Rusya tavrını 

değiştirene ve ortamın G8’in [yeniden] 

anlamlı tartışmalar yapılabilecek bir ortam 

haline geri dönmesine kadar “G8 

toplantılarına katılımı askıya almaya” karar 

vermişlerdir. 

Almanya 2016 için dönem başkanlığını 

Japonya’ya devredecektir. Sıra daha 

sonra 2017’de İtalya, 2018’de Kanada, 

2019’da Fransa ve 2020’de ABD ile devam 

edecektir. 

Kaynak: AB Türkiye Delegasyonu 

AB ve Dış İlişkiler Müdürlüğü 

ATSO Tarım Kümesi Eğitim Çalışmasını Tamamladı 

T.C Ekonomi Bakanlığı tarafından 

2010/8 sayılı Uluslararası Rekabetçiliğin 

Geliştirilmesinin Desteklenmesi 

Tebliği kapsamında desteklenen ve 

ATSO tarafından yürütülen ‘’ATSO 

Tarım Kümesi: Antalya Tarım Sektörünün 

Yurtdışında Rekabet Potansiyelinin 

Arttırılması Projesi” kapsamında 

ilk eğitim çalışmaları tamamlandı. 

‘’Temel Dış Ticaret” ve “Ticari İstihbarat 

ve Dijital Pazar Araştırması ” eğitimleri 

ile dış ticaret uygulamaları ve 

ticari istihbarat ve pazar araştırması 

yapmanın inceliklerini öğrenen firmalarımız 

Haziran ayında her iki eğitim 

çalışmasını da başarıyla tamamladı. 

ATSO Tarım Kümesi Projesi, halihazırda 

ihracat yapan firmaların ihracatlarını 

arttırmayı, ihracata yeni adım 

atmak isteyen firmalara da yol göstermek 

üzere çalışmalarına 5 Ocak 

2015‘de start verdi. İhracat için daha 

donanımlı yola çıkmak üzere, öncelikle 

kümenin ortak ihtiyaç ve gereksinimlerin 

belirlenmesi için bir ihtiyaç 

analizi çalışması gerçekleştirildi. 

Bu aşamada detaylı pazar araştırmaları 

yapıldı ve Küme’nin 3 sene boyunca 

izleyeceği bir yol haritası oluşturuldu. 

Çalışma sonucunda, yetkinlikler 

ve gelişime gereksinim duyulan 

alanlar belirlendi ve bu kapsamda ilk 

olarak ’Temel Dış Ticaret” ve “Ticari 

İstihbarat ve Dijital Pazar Araştırması’’ 

eğitim çalışmaları organize edildi. 

Katılımcı firmalar proje süresi boyunca 

eğitim ve danışmanlık hizmeti 

alabileceklerler ve toplam 10 adet 

yurtdışı pazarlama faaliyeti ile hedef 

pazarlara heyet ziyaretleri gerçekleştirebilecekler. 

ATSO, Ekim 2015 tarihinde sona eren 

Yapı Malzemeleri Kümesi’nin ardından 

sektörel kümelenmeye verdiği 

desteği Gıda ve Tarım Kümeleri ile 

devam ettiriyor. ATSO Gıda Kümesi 

de ikinci yurtdışı pazarlama ziyaretini 

12 firmanın katılımı ile 9-14 Ekim 

2014 tarihlerinde Almanya’nın Köln 

şehrinde düzenlenecek Anuga Gıda 

Fuarı’na ziyaret organizasyonu olarak 

gerçekleştirecek. 

Kaynak: AB ve Dış İlişkiler Müdürlüğü 




77

ATSO Meslek Komiteleri Faaliyet Raporu 

ATSO Meslek Komiteleri Müdürlüğü 

20 Mayıs - 16 Haziran 2015 

1. GRUP MESLEK KOMİTESİ 

(Bitkisel üretim faaliyetleri ve destekleyici 

hizmetler) 

MAYIS AYI OLAĞAN TOPLANTI 

KARARLARI 

Odamız üyesi Banio Yapı Market İnş. 

Malz. ve İnş. Taah. Turz. Tic. San Ltd. 

Şti.’den alınan 07.05.2015 tarihli yazıda 

saksı çiçeği satışında fire oranının ne olduğu 

talep edilmiştir. 

Komite üyeleri tarafından yapılan değerlendirmeler 

neticesinde; tedarikçiden 

alınan ürünün kalitesi, ürünün rafta saklanma 

koşulları, bakım koşulları, ürünün 

bakımından sorumlu kişinin ürün hakkında 

bilgisi, ürünün satış hızı vb sebeplerden 

dolayı değişkenlik gösterebileceği, 

bu çerçevede saksı çiçeği satışında fire 

oranının %3-%7 arasında olabileceği yönünde 

görüş bildirilmiş olup, söz konusu 

fire oranının Yönetim Kurulunun onayına 

sunulmasına oy birliği ile karar verilmiştir. 

HAZİRAN AYI OLAĞAN TOPLANTI 

KARARLARI 

1) Komite üyeleri, Odamız 1. Meslek grubuna 

mensup süs bitkileri üreticilerinden 

aldıkları, sulama birliklerince işletilen sulama 

tesislerinde uygulanan su kullanım 

hizmet bedeli tarifelerine ilişkin şikayetler 

hakkında karşılıklı görüş alışverişinde bulunmuşlardır. 

Bakanlar Kurulu kararı ile 11.04.2015 tarih 

ve 29323 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 

yürürlüğe giren 2015 Yılında Sulama 

Birliklerince İşletilen Sulama Tesislerinde 

Uygulanacak Su Kullanım Hizmet 

Bedeli Tarifelerine İlişkin Kararın 3. maddesinin 

(c) bendinde “Suyun metreküp 

olarak ölçülebildiği sulama şebekeleri ile 

sulama sayısı, sulama süresi ve benzeri 

yöntemlere göre tarife uygulanan sulamalarda 

su kullanım hizmet bedeli, birlik 

meclisinin kararı ve Devlet Su İşleri (DSİ) 

Bölge Müdürlüğünün onayı ile tarifedeki 

eşik ücretlerin altında kalmayacak şekilde 

bu yöntemler üzerinden belirlenerek uygulanabilir” 

hükmünün olduğu ve bu hüküm 

doğrultusunda taban fiyatların belirlendiği 

ifade edilmiştir. Ancak, sulama 

birliklerinin uyguladığı fiyat tarifesinde 

tavan fiyatın belirlenmemiş olmasından 

ötürü üreticilerin maddi olumsuzluklarla 

karşı karşıya kaldıkları belirtilmiştir. Bölgemizdeki 

bazı sulama birliklerininin taban 

fiyatın çok üstünde fiyat uyguladıkları, 

buna karşılık tarımsal üretimde sulama 

giderlerinin önemli bir maliyet kalemini 

oluşturduğu vurgulanarak, Antalya bölgesinde 

üretim ve yatırım tesisi olan bitki 

üreticilerinin maddi olarak desteklenmesi 

gerektiği belirtilmiştir. 

Bu çerçevede, sektörel üretimin desteklenmesi 

ve uygulamadaki fiyat farklılıklarının 

giderilmesi adına sulama birlikleri 

tarafından belirlenen Su Kullanım Hizmet 

Bedeli Fiyat Tarifelerinde taban fiyatın 

yanında tavan fiyatların da tespit edilmesinin 

sağlanması maksadıyla TOBB aracılığıyla 

Orman ve Su İşleri Bakanlığı’na yazı 

yazılması hususunun Yönetim Kurulu’na 


2) Komite üyeleri, ülkemiz turizminin 

başkenti olan ilimizin her geçen gün modern 

bir kent olma yolunda hızla ilerlediğini, 

ancak şehir içinde bazı bölgelerin 

görüntüsünün de “dünya kenti” sıfatına 

uymadığını ifade ederek, Türkiye’nin en 

önemli turizm destinasyonlarından biri 

olan Antalya’nın marka değerinin arttırılmasının 

önemine dikkat çekmişlerdir. Bu 

bağlamda, Antalya’nın en önemli tarihi 

miraslarından olan Kaleiçi’nin peyzaj ve 

çiçeklendirme çalışmaları ile canlandırılması 

gerekliliği vurgulanmıştır. 

Komite üyeleri tarafından, Kaleiçi’nin güzelleştirilmesi 

için öncelikle Kaleiçi’nde 

pilot bir sokak seçilmesinin sağlanması, 

söz konusu sokaktaki uygun alanların begonvil 

ve mor salkım sarıcıları süslenmesi, 

evlerin duvarlarına ferforjeli ahşaptan 

saksılar asılarak, içlerine Antalya’nın kaybolan 

çiçek türlerinin dikilmesi ve pencere 

önlerinde binalardan bağımsız ahşap 

çiçekliklerin konulması yönünde bir proje 

hazırlığı içinde olunduğu bildirilmiştir. 

Söz konusu proje ile Kaleiçi’nin çiçek kokusuna 

ve gerçek anlamda tarihi dokusuna 

kavuşacağına inandıkları belirtilerek, 

Kaleiçi’nin yeni bir çekim merkezi olması 

için çalışıldığı bilgisi paylaşılmıştır. 

3. Grup Meslek Komitesi 

Bu çerçevede, yukarıda bahsi geçen projenin 

kurumsallaştırılması adına Odamız 

tarafından gerekli çalışmaların yapılması 

ve projenin Odamız tarafından lanse edilerek, 

bedelinin Odamız bütçesinden karşılanması 

hususlarının Yönetim Kurulu’na 



(Hayvancılık ve hayvansal ürünler) 

TOBB’dan alınan 29.05.2015 tarih ve 

10559 sayılı “Türk Borçlar Kanunu” konulu 

yazı komite üyelerimiz tarafından değerlendirilmiş 

olup, konu hakkında bilgi 

edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Madencilik) 


KARARLARI 

Komitenin Nisan ayı olağan toplantısında; 

Odamız üyesi Atlantis Doğal Taş Proje 

Mermer Madencilik İnş. San. ve Tic. Ltd. 

Şti.’nden alınan 25.03.2015 tarihli e-posta 

içeriği komite üyeleri tarafından değerlendirilerek, 

Atlantis Doğal Taş Proje Mermer 

Madencilik İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nden 

yetkililerin Mayıs ayı olağan toplantısına 

davet edilerek konunun daha detaylı olarak 

ele alınmasına karar verilmişti. 

Söz konusu karar gereği anılan şirketin 

yetkilisi davet edilmiş olup, Genel Müdürü 

Sedat Günaydın komite toplantısına katılmıştır. 

Şirketlerinin, ham halde blok mermer 

veya işlenmiş mermeri alıp ihracatını 

gerçekleştirdiklerini, çoğu zaman da büyük 

uğraşlar sonucu yurt dışından getirdikleri 

müşterileri ile Türkiye’deki tedarikçileri 

buluşturmak zorunda kaldıklarını, 

ancak bazen müşterileri ile tedarikçilerin 

kendilerini devre dışı bırakmak suretiyle 


ticaret yaptıklarını belirtilerek, bu durumdan 

hem firmalarının hem de çalışanlarının 

olumsuz etkilendiklerini ifade etmiştir. 

Bu gibi olumsuz durumları engellemek, 

ticaretin yolunu açmak ve karşılıklı güven 

ortamını tesis etmek amacıyla sektörel ticarette 

kullanılmak üzere ATSO şemsiyesi 

altında tedarikçi-aracı-müşteri bilgileri, 

ürün özellikleri, verilen fiyatlar, kaliteler, 

tarih, imza vb. ibarelerin bulunduğu (örneğin 

emlak sözleşmeleri gibi) bir döküman 

hazırlanmasını talep etmiştir. 

Söz konusu talep komite üyeleri tarafından 

değerlendirilmiş olup, konunun 

yurtdışı ile bağlantılı olması nedeniyle 

Sedat Günaydın’ın Dünya Ticaret Örgütü, 

Antalya İhracatçılar Birliği gibi. ilgili kurum 

ve kuruluşlar ile görüşmesinin daha 

faydalı olacağı ifade edilerek, gelişmeler 

doğrultusunda konunun tekrar gündeme 

alınabileceği yönünde görüş belirtilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Tarım ürünlerinin işlenmesi ve gıda 

üretimi) 

Toplantıda, 4. meslek grubuna mensup 

üretim ve depolama yapan işletmelere 

ait tesislerde yaşanılan elektrik kesintileri 

ile ilgili şikayetler hakkında karşılıklı görüş 

alışverişinde bulunulmuştur. 

Son dönemde Altınova bölgesinde çok 

sık ve uzun süreli elektrik kesintileri meydana 

geldiği ifade edilerek, gıda imalatı 

ve ticareti yapan işletmelerin büyük çoğunluğunun 

ürünlerini elektrik enerjisi 

ile çalışan depolarda muhafaza etmeleri 

münasebetiyle maddi ve manevi zarara 

uğradıkları bildirilmiştir. 

Bu bağlamda, elektrik kesintileri ile ilgili 

gerekli önlemlerin alınması amacıyla gereği 

için Akdeniz Elektrik Dağıtım A.Ş’ye, 

bilgi için de Kepez Belediyesi’ne yazı yazılması 

hususunun Yönetim Kurulu’na sunulmasına 

oy birliği ile karar verilmiştir. 


TOPLANTISI 

(İçecek) 

T.C. Antalya 6. İş Mahkemesi’nden alınan 

18.05.2015 tarih ve 2015/34 esas sayılı yazı 

komite üyeleri tarafından değerlendirilmiş 

olup, davalı emsali bir şirkette 18 yıl kazan 

operatörü olarak çalışan ve LNG kurs sertifikası 

olan bir kişinin 2014 yılı itibariyle 

alabileceği aylık ücretin dönemin asgari 

ücretinin 2 katı olabileceği gibi, işçi ile işveren 

arasındaki anlaşmaya göre de değişebileceği 

yönünde görüş bildirilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Tarımsal ürünlerin ticareti) 


KARARLARI 

Komite üyeleri, sektörel ve genel ekonomik 

konular üzerinde karşılıklı görüş alışverişinde 

bulunmuşlardır. 


TOPLANTISI 

(Ekmek, un ve unlu mamuller) 

Mayıs ayı olağan toplantısında, geçtiğimiz 

aylarda yediği ekmeğin içinden çıktığı 

iddia edilen jiletlerle rahatsızlanan ve 

hayati tehlike atlatan vatandaşlarımızın 

haberlerinin basına yansıması sonrasında 

ülke genelinde İl ve İlçe Gıda Tarım ve 

Hayvancılık Müdürlüklerinin yapmış olduğu 

denetimlerde ekmeği çizmek için kullanılan 

jiletlerin yasaklandığını ve bu tür 

jiletleri kullanan işletmelere de para cezası 

yazdıkları ifade edilmişti. 

Ekmek hamurunun üzerini çizmek için 

kullanılan jiletlerin her işletme tarafından 

farklı şekillerde kullanıldığı ve hijyenik açıdan 

da uygun olmayan bu tür jiletlerin 

kullanılması sonrasında nadiren de olsa 

sağlık sorunları yaşanılabildiği dile getirilmişti. 

Bahsi geçen bu tür olumsuzlukların ilimizde 

de yaşanmaması, hem üyelerimizin 

zor durumda kalmaması, hem de sosyal 

sorumluluğumuz adına ekmek hamurunun 

üzerini çizmek için ameliyatlarda da 

kullanılan ve steril bir malzeme olan bistürilerden 

ATSO logolu olarak 2000 adet 

yaptırılması ve grup üyelerine dağıtılması 

için gerekli çalışmanın yapılması önerisi 

Yönetim Kurulumuzun 18.05.2015 tarih ve 

103 no.lu toplantısında değerlendirilerek, 

çalışma yapıldıktan sonra değerlendirilmesine 

oy birliği ile karar verilmişti. 

Karar doğrultusunda komite üyeleri tarafından 

tekrar yapılan çalışmalar ve değerlendirmeler 

neticesinde; ekte de örneği 

sunulan ve Gıda Tarım ve Hayvancılık 

Bakanlığı tarafından onaylanmış olan tek 

kullanımlık ekmek hamuru çizme aparatlarından 

toplam 7000 adet satın alınması, 

ayrıca sapına ATSO logosu işletilerek 

sektör mensubu üyelere dağıtımının sağlanması 

ile tüm bedelinin Odamız bütçesinden 

karşılanması hususlarının Yönetim 

Kurulu’na sunulmasına oy birliği ile karar 

verilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Toptan ve perakende gıda dağıtımı ve 

pazarlaması) 

T.C. Antalya 1. İş Mahkemesi’nden gelen 

05.05.2015 tarih ve 2015/105 esas sayılı 

yazı ile, mahkemede görülmekte olan 

alacak davası nedeniyle, davalı işyerinde 

depo şefi olarak 10.02.2004-04.05.2011 

arasında çalışan bir kişinin alabileceği 

ücret sorulmuştur. Talep konusu komite 

üyeleri tarafından değerlendirilmiş olup, 

yazıda bahsi geçen davalı emsali bir işyerinde 

depo şefi olarak çalışan bir kişinin 

10.02.2004-04.05.2011 tarihleri arasında 

alabileceği aylık ücretin, maaş bordrosuna 

attığı imza karşılığı ücret olabileceği 



TOPLANTISI 

(Tekstil) 

Komite üyeleri, sektörel sorunlar, günlük piyasa 

koşulları ve gelişmeler hakkında karşılıklı 

görüş alışverişinde bulunmuşlardır. 


TOPLANTISI 

(Deri, kürk ve ayakkabı) 


KARARLARI 

Antalya 3. İş Mahkemesi’nden gelen 

28.04.2015 tarih ve 2013/417 esas sayılı 

yazı ile mahkemede görülmekte olan 

alacak davası nedeniyle, davalı işyerinde 

2008 yılından 2012 yılına kadar tezgahtar 

olarak çalışan bir kişinin 02.05.2008- 

29.08.2012 tarihleri itibariyle alabileceği 

aylık miktarın tespiti talep edilmiştir. 


neticesinde, davalı emsali bir 

işletmede tezgahtar olarak çalışan bir kişinin 

söz konusu tarihlerdeki asgari ücret 

oranında bir ücret alabileceği, ayrıca işci 

ve işveren arasındaki anlaşmaya göreye 

kişinin eğitimi, yabancı dil bilgisi, tecrübesi 

ve bilgi birikimine göre de alabileceği 

ücretin değişebileceği yönünde görüş 

bildirilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Orman ürünleri işlenmesi ve ticareti) 


KARARLARI 

11-15 Mayıs 2015 tarihleri arasında 

Almanya’nın Hannover kentinde gerçekleştirilen 

Ligna Hannover 2015-Uluslararası 

Ahşap Makinaları Fuarını meslek 

komite üyelerinin yurtdışı fuarlara katılım 

hakkını kullanarak ziyaret eden komite 

üyeleri İbrahim Ersoy ve Ahmet Ekelik’in 

hazırlamış olduğu fuar raporunun Yönetim 

Kurulunun bilgisine sunulmasına oy 

birliği ile karar verilmiştir. 


79


KARARLARI 


10559 sayılı “Türk Borçlar Kanunu” konulu 

yazı komite üyelerimiz tarafından değerlendirilmiş 

olup, konu hakkında bilgi 

edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Halı ve mobilya) 

1) 25-28 Mayıs 2015 tarihleri arasında 

Gaziantep’te gerçekleştirilen Domotex 

Gaziantep Makine Halısı, Yer Döşemeleri, 

Halı ve Dokuma Makine ve Teknolojileri 

Fuarı’nı meslek komite üyelerinin yurtiçi 

fuarlara katılım hakkını kullanarak ziyaret 

eden komite üyeleri Ahmet Ocak ve Mustafa 

Güneşhan’ın hazırlamış olduğu fuar 

raporunun Yönetim Kurulunun bilgisine 


2) TOBB’dan alınan 29.05.2015 tarih, 

10559 sayı ve Türk Borçlar Kanununun 

uygulanmasında yaşanan sorunlar konulu 

yazı hakkında komite üyeleri tarafından 

yapılan değerlendirmeler neticesinde; 

a) Karşılıksız çek yazanlar için hapis cezasının 

ortadan kalkması nedeniyle karşılıksız 

çek yazımında patlama yaşandığı 

ifade edilerek, sorunun çözümü için ivedilikle 

önlem alınması ve bankaların sorumluluklarının 

artırılması, 

b) Dayanıklı tüketim malları sektöründe 

satışı yapılan dayanıklı tüketim mallarının 

borçlarının müşteri tarafından ödenmemesi 

durumda sektör mensupları tarafından 

icra takibi başlatıldığında, icra 

takibine konu ürünlerin zaruri ihtiyaç ürünü 

sayıldığı için herhangi bir yasal işlem 

yapılamadığı ve kendi satmış oldukları 

ürün için haciz işlemi uygulanamadığı bildirilmiştir. 

Bu durumun alacağın tahsilatı 

konusunda çok sıkıntı yarattığı fade edilerek, 

sorunun çözümü için gerekli hukuki 

düzenlemelerin yapılması önerilmiştir. 



TOPLANTISI 

(Kağıt ve matbaacılık) 

1) Komite üyeleri, sektörel sorunlar ve genel 

ekonomik konular üzerinde karşılıklı 


2) Odamız web sayfasında da yayınlanmış 

olan “Tehlikeli ve çok tehlikeli işlerde 

mesleki yeterlilik belgesi zorunluluğu 

getirilen 40 mesleğe ilişkin tebliğ” hakkında 

komite üyelerimiz tarafından bilgi 

edinilmiş olup; reklam ajansları, grafik 

tasarımcılığı, açık hava reklamcılığı, matbaacılık 

ve multimedya çalışanları meslek 

dallarında da mesleki yeterlilik belgesi 

zorunluluğu getirilmesinin uygun olacağı 

yönünde görüş belirtilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Tarım ilaçları, gübre ve kimyasallar) 


10757 sayılı “Bilirkişi Kanunu Tasarısı Taslağı” 

konulu yazı komite üyelerimiz tarafından 

değerlendirilmiş olup, konu hakkında 

bilgi edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Kozmetik ve kişisel bakım) 


KARARLARI 

Komite üyeleri, ülkemizde son dönemde 

yaşanan ciddi ekonomik sıkıntılar hakkında 

karşılıklı görüş alışverişinde bulunmuşlardır. 

Piyasada durgunluk yaşandığı 

ve bu durumun tüm sektörleri olumsuz 

etkilediği ifade edilmiştir. Finansman ve 

alacak sorunlarının işverenlere olumsuz 

yansıdığı vurgulanarak, özellikle piyasaları 

canladıracak önlemlerin alınmasına 

ihtiyaç duyulduğu belirtilmiştir. Komite 

üyeleri tarafından, vergi ve sigorta primi 

ödemelerinin desteklenmesi, girdi maliyetlerini 

düşürecek önlemler alınması 

veya ticaret erbabının devlete olan ödemelerinde 

indirim sağlanmasının faydalı 

olacağı ve ticaretle uğraşan küçük işletmelerin 

faaliyetlerini yürütmesinde ekonomik 

sıkıntıları bir nebze olsun giderebileceği 


Bu çerçevede, küçük ölçekli işletmelerin 

ticari faaliyetlerinin desteklenmesi için 

gerekli yasal düzenlemelerin yapılması 

maksadıyla TOBB aracılığıyla Sosyal Güvenlik 

Kurumu ile Maliye Bakanlığı nezdinde 

gerekli girişimlerde bulunulması 




TOPLANTISI 

(İlaç ve tıbbi malzeme) 

Odamız web sayfasında da yayınlanmış 


mesleki yeterlilik belgesi zorunluluğu getirilen 

40 mesleğe ilişkin tebliğ” hakkında 

komite üyelerine bilgi aktarılmıştır. Komite 

üyeleri tarafından mesleki eğitimin ve 

branşlaşmanın önemine vurgu yaparak, 

söz konusu uygulamanın faydalı olacağı 



TOPLANTISI 

(Plastik, kauçuk ve alüminyum ürünleri) 

TOBB’dan alınan 29.05.2015 tarih, 10559 

sayı ve Türk Borçlar Kanununun uygulanmasında 

yaşanan sorunlar konulu yazı 

hakkında komite üyeleri tarafından yapılan 

değerlendirmeler neticesinde; Karşılıksız 

çek yazanlar için hapis cezasının 


çek yazımında patlama yaşandığı ifade 

edilerek, sorunun çözümü için ivedilikle 

önlem alınması önerilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Cam ve hırdavat) 

Komite üyeleri, Odamız otopark alanının 

Odamıza gelen kişiler tarafından çok 

düzensizce kullanıldığını, araçların gelişi 

güzel park edildiğini, özellikle oda meclis 

toplantısının ve geniş katılımlı etkinliklerin 

yapıldığı günlerinde düzensiz kullanımdan 

dolayı alanın yetersiz kaldığını ifade 

etmişlerdir. 

Otopark sıkıntısını gidermek ve planlı 

kullanımla söz konusu alanın daha fazla 

sayıda araç almasını sağlamak amacıyla 

başta çizgi çalışması olmak üzere gerekli 

fiziki düzenlemelerin (çizgi çizilmesi, demir 

boru döşenmesi, plastik ayraçlar kullanılması 

vb.) yapılmasının uygun olacağı 



TOPLANTISI 

(İzolasyon, seramik ve sıhhi tesisat 

malzemeleri) 






komite üyelerimiz tarafından bilgi edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Metal, makine ve teknik imalatı) 

T.C. Antalya 4. İş Mahkemesi’nden gelen 


yazı komite üyeleri tarafından değerlendirilmiş 

olup, yazı da bahsi geçen işyeri 

emsali bir firmada mutfak personeli (çay 

servisi ve yemek vs.) olarak çalışan kişinin 

ücrette belirleyici unsurlardan olan kişinin 

iş yapma becerisi, teknik bilgisi, şirketle 

olan uyumu, işletmedeki tecrübesi ve çalışma 

prensiplerine olan bağlılığına göre 

17.01.2014 tarihi itibariyle alabileceği aylık 

ücret miktarının söz konusu tarihteki asgari 

ücret ile asgari ücretinin %10 fazlası 

arasında değişen miktarlarda bir ücret 

olabileceği yönünde görüş belirtilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Bilişim) 

Komite üyeleri, sektörel sorunlar ve genel 

ekonomik konular üzerinde görüş alışverişinde 



TOPLANTISI 

(Elektronik ürünler ve telekomünikasyon) 

Komite üyeleri, sektörel sorunlar ve genel 

ekonomik konular üzerinde görüş alışverişinde 



TOPLANTISI 

(Dayanıklı tüketim malları) 

TOBB’dan alınan 29.05.2015 tarih, 10559 

sayı ve Türk Borçlar Kanununun uygulanmasında 

yaşanan sorunlar konulu yazı 

hakkında komite üyeleri tarafından yapılan 

değerlendirmeler neticesinde; 

a) Karşılıksız çek yazanlar için hapis cezasının 


çek yazımında patlama yaşandığı 

ifade edilerek, sorunun çözümü için ivedilikle 

önlem alınması, 

b) Dayanıklı tüketim malları sektöründe 

satışı yapılan dayanıklı tüketim mallarının 

borçlarının müşteri tarafından ödenmemesi 

durumda sektör mensupları tarafından 

icra takibi başlatıldığında, icra 

takibine konu ürünlerin zaruri ihtiyaç ürünü 

sayıldığı için herhangi bir yasal işlem 

yapılamadığı ve kendi satmış oldukları 

ürün için haciz işlemi uygulanamadığı bildirilmiştir. 

Bu durumun alacağın tahsilatı 

konusunda çok sıkıntı yarattığı ifade edilerek, 

sorunun çözümü için gerekli hukuki 

düzenlemelerin yapılması önerilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Kuyumculuk, mücevher ve saat) 

1) Komite üyeleri, önümüzdeki günlerde 

idrak edeceğimiz mübarek Ramazan ayı 

içinde grup üyelerine yönelik olarak komite 

tarafından bir iftar yemeği verilmesi 

konusunda karşılıklı görüş alışverişinde 

bulunduktan sonra, Temmuz ayı içinde 

söz konusu iftar yemeği organizasyonunun 

yapılmasının uygun olacağına oybirliği 

ile karar vermişlerdir. 













TOPLANTISI 

(Oyuncak, zücaciye ve hediyelik eşya) 

1) T.C. Antalya 6. İş Mahkemesi’nden alınan 

29.04.2015 tarih ve 2014/833 esas 

sayılı yazı komite üyeleri tarafından değerlendirilmiş 

olup, yazıda bahsi geçen 

davalı emsali alışveriş merkezi içerisinde 

bir iş yerinde kuyumculuk sektöründe ve 

20 metrekarelik bir alanda satış elemanı 

ayrıca müdür yardımcısı olarak çalışanların 

alabileceği alt ve üst aylık net ücretin 

1.200.- 1.500.- arasında olabileceği yönünde 

görüş bildirilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Kırtasiye, fotoğraf ve tercümanlık 

hizmetleri) 

1) Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca hazırlanan 

ve 14.01.2015 tarih ve 29236 sayılı 

Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe 

giren “Bazı Tüketici Ürünlerinin Tehlikeli 

Kimyasal Madde İçeriğine Yönelik Piyasa 

Gözetimi ve Denetimine İlişkin Tebliğ” 

ile başta kırtasiye ürünleri, tekstil, deri 

ürünleri, ayakkabı, mobilya, çocuk bakım 

ürünleri ve oyuncaklar, oyuncak kapsamında 

değerlendirilecek kırtasiye ürünleri 

vb. ürünlerde tehlikeli kimyasalların kullanımına 

ilişkin kısıtlamalar getirildiği ve 

bunun öncelikle çocuklarımızın ve daha 

sonra da yetişkin insanlarımızın sağlığının 

korunması açısından son derece önemli 

olduğu ifade edilmiştir. 

Söz konusu tebliğ ile, özellikle okul ve 

büro malzemeleri, oyuncaklar, oyuncak 

kapsamında değerlendirilecek kırtasiye 

ürünleriyle ilgili yapılan düzenlemenin 

ayrıca önemli olduğu, çünkü çocukların 

kırtasiye ürünlerini ve oyuncakları sıklıkla 

ağızlarına götürebildikleri, bu ürünleri 

kullandıktan sonra ellerini yüzlerine sürebildikleri 

belirtilerek, yine cilde doğrudan 

temas eden ve günlük hayatta sürekli kullanılan, 

tebliğde bahsi geçen diğer ürünlerde 

de bulunan kimyasalların zararlı 

etkilerinin olduğu, bu kimyasal ürünlerin 

etkilerinin birdenbire değil zaman içinde 

ortaya çıkabileceği bildirilmiştir. 

Tebliğ’de de belirtildiği üzere, tebliğ kapsamına 

giren tüketici ürünlerinin piyasa 

gözetimi ve denetiminin Gümrük ve Ticaret 

Bakanlığı tarafından gerçekleştirileceği, 

ancak bu denetimin sadece Bakanlık 

kanalıyla yapılmasının yeterli olmayacağı, 

öncelikle Türk sanayicisi ve tüccarının 

halk sağlığını korumak için bilinçli bir 

tüketici gibi davranması gerektiği, insan 

sağlığına aykırı maddeleri iyi tanıması, 

oranlarını doğru kullanması, üretimini ve 

ticaretini buna göre biçimlendirmesi gerektiği, 

ithalatçı firmaların ise ithal ettikleri 

ürünlerde tebliğde bahsi geçen ürünlerde 

kullanılan tehlikeli kimyasal madde 

oranlarını titizlikle sorgulaması ve buna 

göre hareket etmesi gerektiği, ayrıca tüketicilerin 

de bilinçlenmesi ve söz konusu 

ürünleri alırlarken nihai piyasa gözetimi 

ve denetimini yapmaları gerektiği yönünde 

görüş belirtilmiştir. 

Bu çerçevede, yukarıda bahsi geçen 

ürünler ile ilgili denetimlerin arttırılması 

maksadıyla TOBB aracılığıyla Gümrük ve 

Ticaret Bakanlığı nezdinde gerekli girişimlerde 

bulunulması, ayrıca söz konusu 

tebliğ hakkında tüketicinin bilinçlendirilmesi 

maksadıyla Odamız tarafından bir 

basın bülteni yapılması hususularının Yönetim 

Kurulu’na sunulmasına oy birliği ile 

karar verilmiştir. 

2) Meslek Komitesinin 02.06.2014 tarihli 

olağan toplantısında, araç ve yaya trafiğinin 

yoğun olduğu Güzeloba, Lara, Milli 

Egemenlik, Güllük, Atatürk Bulvarı vb. 

caddelerde ürünlerini işyeri dışına çıkararak 

sergileyen, masa ve sandalyelerini 

dışarı çıkaran tacir ve esnaf sayısının giderek 

arttığı, bu durumun da caddede 

kurallara uyan işletmeleri, caddeye alışverişe 

gelen insanları ve yaya trafiğini 

olumsuz etkilediği belirtilmiş, söz konusu 

olumsuzlukların yaşanmaması, haksız 

kaldırım işgallerinin ortadan kaldırılması 

ve şehrin işlek caddelerinin daha düzenli 

bir hale getirilmesi adına gerekli önlemlerin 

alınması ve denetimlerin sık sık yapılması 

için Büyükşehir Belediyesi ve diğer 

ilçe belediyeler nezdinde gerekli girişimlerde 

bulunulması önerilmişti. 


81

Talep konusu Odamız Yönetim Kurulunun 

09.06.2014 tarih ve 57 no’lu toplantısında 

da değerlendirilmiş ve alınan karar 

doğrultusunda Büyükşehir Belediyesi ve 

diğer ilçe belediyelere 13.06.2014 tarih ve 

4592 sayılı yazı yazılmıştı. 

Büyükşehir Belediyesi Zabıta Dairesi 

Başkanlığı’ndan alınan 27.06.2014 tarih ve 

16737 sayılı cevabi yazıda, zabıta ekipleri 

tarafından işgal önleme çalışmalarının yapıldığı, 

esnafların işyeri önlerine koydukları, 

geliş geçişi engelleyici malzemelerin 

kaldırtılmakta olduğu, ikazlara uymayan 

esnaflara cezai işlemlerin yapıldığı bildirilmişti. 


neticesinde, yukarıda bahsi 

geçen olumsuzlukların halen devam ettiği 

bildirilmiş olup, söz konusu olumsuzlukların 

giderilmesi için Antalya Valiliği ile 

Büyükşehir Belediyesi ve diğer ilçe belediyelere 

tekrar yazı yazılması hususunun 

Yönetim Kurulu’na sunulmasına oy birliği 

ile karar verilmiştir. 

3) Meslek Komitesinin yeni asil üyesi olan 

Mustafa Onur Yüzgeç’e Oda Muamelat 

Yönetmeliği çerçevesinde meslek komitelerinin 

görev ve yetkileri hakkında bilgi 

aktarılmış ve konu hakkında hazırlanmış 

olan bilgi notu/kitapçık elden verilmiştir. 


TOPLANTISI 

(İnşaat faaliyetleri) 

Maliye Bakanlığı Vergi Denetim Kurulu 

Antalya Küçük ve Orta Ölçekli Mükellefler 

Grup Başkanlığı Vergi Müfettiş 

Yardımcısı Cihan Demirci’nden alınan 

02.06.2015 tarihli mailin ekinde yer alan 

Maliye Bakanlığı Vergi Denetim Kurulu 

Antalya Küçük ve Orta Ölçekli Mükellefler 

Grup Başkanlığı’nın 02.06.2015 tarih 

ve AGB-A-847/95-50 sayılı yazı komite 

üyeleri tarafından değerlendirilmiş olup; 

2010, 2011, 2012, 2013, 2014 takvim yıllarında 

Antalya ilinde ikamet amaçlı binaların 

inşaatı(müstakil konutlar, birden 

çok ailenin oturduğu binalar, gökdelenler 

vb.nin inşaatı) sektöründe geçerli olan 

net karlılık oranının %5-%8, brüt karlılık 

oranının da %10-%15 arasında olabileceği 



TOPLANTISI 

(İnşaat malzemeleri) 


KARARLARI 

T.C.Serik 1.Asliye Hukuk Mahkemesi’ 

(İş Mahkemesi Sıfatıyla) nden alınan 

24.04.2015 tarih ve 2014/590 sayılı yazı 

komite üyeleri tarafından değerlendirilmiş 

olup, davalı emsali hazır beton ve 

hammadde üretimi yapılan bir tesiste 33 

yaşında ve 7 yıllık kıdemi olan bir ekskavatör 

kepçe operatörünün 16/06/2014 

tarihi itibariyle alabileceği aylık net ücretin 

1.500.- olabileceği ve ayrıca işçi ile 

işveren arasındaki anlaşmaya göre de değişebileceği 



TOPLANTISI 

(Konut ve işyeri yapı kooperatifleri) 


KARARLARI 

32.Grup (Konut ve işyeri yapı kooperatifleri) 

Meslek Komitesinin Mayıs ayı olağan 

toplantısında, 

Komite üyeleri tarafından, kentimizde 

yaşanan trafik ile ilgili sorunlar ve çözüm 

önerileri hakkında karşılıklı görüş alışverişinde 

bulunulmuş olup, söz konusu sorunlar 

ve çözüm önerileri aşağıda sıralanmıştır. 

Buna göre, 

a) Kentimizde trafik yoğunluğu yaşanan 

noktalardaki trafik lambalarının yeniden 

planlanarak, bahsi geçen yoğunluğun önlenmesi 

ve yoğun olan yol ağlarının daha 

etkin ve verimli kullanılması için akıllı sinyalizasyon 

trafik lambaları ile değiştirilmesinin 

sağlanması, 

b) Kızıltoprak Mahallesi’nde yer alan çöp 

konteynerlerinin son anda fark edilmesi 

nedeniyle trafik kazalarına neden olduğu 

ifade edilmiş olup, çöp konteynerlerinin 

kaldırım kenarına birer cep boşluk yapılarak 

konulması, 

c) Trafik akışını rahatlatmak amacıyla, 

kısa mesafelerde birbirine yakın ve trafik 

ışıklarından hemen sonra gelen otobüsminibüs 

duraklarının kaldırılmasının sağlanması 

maksadıyla Antalya Büyükşehir 

Belediyesi’ne yazı yazılması hususunun 

Yönetim Kurulu’na sunulmasına oybirliği 



KARARLARI 

1) Meslek Komitesinin Mayıs ayı olağan 

toplantısında, ilimiz 1/25.000 Ölçekli Nazım 

İmar Planı’nın, yapılan itiraz ve öneriler 

doğrultusunda zaman zaman Antalya 

Büyükşehir Belediye Meclisi tarafından 

tekrar değerlendirilerek, gerekli revizyon 

çalışmalarının yapıldığı bildirilmişti. 

Antalya’nın kentsel gelişimini şekillendiren, 

sosyal yapısına ilişkin kimliğini 

ortaya koyan, nüfusun, özellikle çalışan 

ve öğrenci nüfusunun kent mekânında 

dengeli dağılımını sağlayan üst ölçekli 

bir plan olan Nazım İmar Planına rağmen 

halen imar sorunu yaşamakta olan yapı 

kooperatiflerinin de olduğu belirtilerek, 

şartlara göre ileride tekrar revize edileceği 

düşünülen 1/25.000’lik Nazım İmar 

Planında bahsi geçen yapı kooperatiflerinin 

sorunlarının değerlendirilmesinin 

sağlanması için Odamız Yönetim Kurulunun 

da onayı ile imar sorunu yaşayan 

kooperatiflere birer yazı yazılmış, ada/ 

parsel numaraları ve ortaklık yapıları ile 

birlikte sektörel sorunlarının tarafımıza 

iletilmesi talep edilmişti. 

Geçen süreç içerisinde imar sorunu yaşayan 

grup üyesi kooperatiflerden gerekli 

geri dönüşler alınmış ve Komite Üyeleri 

tarafından Haziran ayı olağan toplantısında 

değerlendirilmiştir. 

Bu çerçevede, grup üyesi kooperatiflerden 

alınan imara yönelik sorunların ve 

çözüm önerilerinin Antalya Büyükşehir 

Belediye Başkanı Sayın Menderes Türel 

ile diğer ilçe belediye başkanlarına iletilmesi 

maksadıyla randevu talebinde bulunulması 

hususunun Yönetim Kuruluna 



TOPLANTISI 

(Motorlu taşıtlar alım ve satımı) 

Komite üyeleri tarafından, araç kullanırken 

cep telefonuyla arama yapmak, 

çalan telefona cevap vermek, numara 

çevirmek gibi davranışların sürücünün 

dikkatinin dağılmasına ve konsantrasyonunun 

bozulmasına neden olduğunu, zaman 

zaman da kazalara yol açtığını ifade 

etmişlerdir. Ayrıca, küçük yaştaki bebek 

veya çocukların da ön koltukta oturmalarının 

sürücünün dikkatinin dağılmasına 

neden olduğuna dikkat çekilmiştir. Aracın 

güvenli bir biçimde yol almasının her 

şeyden önce sürücünün sorumluluğu 

altında olduğu hatırlatılarak, sürücülerin 

aracı kontrol etmesini güçleştiren durumları 

öğrenmesi ve kaza riskini azaltmaya 

yönelik önlemler alması gerektiği 

konusunda sürücüleri bilinçlendirmek 

amacıyla kampanyalar düzenlenmesi 

için Antalya Valiliği ve Antalya İl Emniyet 

Müdürlüğü’ne yazı yazılması hususunun 




TOPLANTISI 

(Motorlu taşıt parça ve aksesuarları, 

bakım ve onarımı) 

1) Meslek Komitesinin Mayıs ayı olağan 

toplantısında, Türkiye Odalar ve Borsalar 

Birliği ile TOBB Ekonomi ve Teknoloji 

Üniversitesi işbirliğinde uygulamaya konulan 

Uzmanlaşmış Meslek Edindirme 

Merkezleri (UMEM) Beceri’10 Projesi’ne 

yönelik faaliyetler ele alınmış, Odamız 

34.Grup mensubu üyelerin ihtiyaç duyduğu 

elemanların yetiştirilmesi ve istihdam 

edilmeleri amacıyla MESEM Müdürlüğünce 

çalışmaların başlatılmasına, bu 


kapsamda 34. grup üyelerine e-bülten 

gönderilerek, eleman taleplerinin toplanmasına 

ve gerekli duyuruların yapılmasına 

karar verilmişti. 

Bu çerçevede toplantıya katılan Odamız 

Mesleki Sınav ve Sertifikasyon Merkezi 

(MESEM) Müdür V. Tolga Cenk Türk tarafından, 

34.grup üyelerine e-bülten gönderildiği, 

gerekli duyuruların yapıldığı, 

UMEM Beceri’10 Projesi ile meslek kurslarına 

katılan işsiz kişilere teorik eğitimi süresince 

günlük 25 TL, işbaşı eğitimi süresince 

ise günlük 37,5 TL ücret ödeneceği, 

işbaşı eğitimini başarılı bir şekilde bitiren 

kursiyerleri istihdam eden firmalara 6111 

Sayılı Kanun kapsamındaki şartlara göre 

sigorta prim teşviki sağlanacağı bilgisi 

paylaşılmıştır. 

UMEM Beceri’10 Projesi kapsamında, 

Odamız 34.Grup (Motorlu taşıt parça ve 

aksesuarları, bakım ve onarımı) mensubu 

üyelerden, Haziran ayı içerisinde açılması 

planlanan meslek kursları için eleman taleplerinin 

alındığı bilgisi de komite üyelerine 

aktarılmıştır. 

2) Komite üyeleri, sektörel sorunlar, günlük 

piyasa koşulları ve gelişmeler hakkında 

karşılıklı görüş alışverişinde bulunmuşlardır. 


TOPLANTISI 

(Taşımacılık) 


KARARLARI 

Komite üyeleri tarafından Ankara, İzmir, 

İstanbul ve Kocaeli Ticaret Odası, Ankara, 

İstanbul ve Kocaeli Sanayi Odası ile Mersin 

Ticaret ve Sanayi Odası’ndan taşımacılık 

sektörüyle ilgili komitelerde alınmış 

kararların araştırılması, sonuçlarının komitede 

değerlendirilmesi yönünde görüş 



KARARLARI 

1) 8+1 yolcu kapasiteli D2 belgesine sahip 

ticari taşıtlarla ilgili 6495 sayılı Kanunla 

Karayolları Trafik Kanununun 3 

üncü maddesinde yer alan “Otomobil” ve 

“Otobüs” tanımlarında yapılan değişiklik 

sonucu, Karayolu Taşıma Yönetmeliğine 

göre söz konusu değişiklik öncesi B2, 

B3, D2, D3 ve D4 yetki belgesi almış olan 

yetki belgesi sahiplerinin, bu değişikliğe 

uyumlarının sağlanabilmesini teminen 

18.09.2013 tarih ve 2013/KDGM-13/YOL- 

CU numaralı Genelgenin yayımlandığı 


Bu düzenlemeden sonra, B2, B3, D2, 

D3 ve D4 yetki belgesi sahibi taşımacıların 

Bakanlığa yaptığı başvurular ve 

dile getirdikleri taleplerden; söz konusu 

yetki belgesi sahibi taşımacıların Kanun 

değişikliğine uyumlarının daha kolay ve 

mağduriyetlerini önleyecek şekilde sağlanmasını 

teminen yeni bir düzenleme 

ihtiyacının hasıl olduğu bildirilmiştir. 

Söz konusu Bakanlığın sektörün taleplerini 

de dikkate alarak, 8+1 yolcu kapasiteli 

araçların otomobil sınıfına düşürülmesi 

ve yetki belgesinden düşümüyle ilgili 

B2, D2 ve D4 Yetki belgeli işletmelere 

31.12.2016 tarihine kadar süre verdiği bildirilmiştir. 

Ancak, süre uzatımının sorunu 

çözmeyeceği, bu tarihten sonra sıkıntının 

yine gündeme geleceği belirtilmiş olup, 

8+1 D2 belgeli araçların daha önce 22 

yıl olan kullanılabilirlik süresinin, otomobil 

statüsünde de geçerli olması hususunun 

TOBB vasıtasıyla Ulaştırma Deniz 

ve Haberleşme Bakanlığı’na iletilmesi ve 

TOBB’da bu konuda bir komisyon kurulması 

taleplerinin Yönetim Kuruluna sunulmasına 


2) Kızılırmak Caddesi ile Gazi Bulvarı’nın 

kesiştiği kavşağa Çallı istikametinden 

gelerek Serik istikametine doğru devam 

eden, Kızılırmak Caddesinden gelerek 

yine sağa dönüş yapan otobüs ve midibüslerin 

kavşağa çok yakın noktada tali 

yol üzerinde yolcu indirme ve bindirmesi 

yaptıkları belirtilerek, bu durumun söz 

konusu kavşakta trafik sıkışmasına ve 

zaman zaman da trafik kazalarına sebebiyet 

verdiği ifade edilmiştir. 

Bu çerçevede, söz konusu yolcu indirme 

ve bindirmeleri için uygun alanlar belirlenmesi 

konusunda UKOME’ye yazı yazılması 

hususunun Yönetim Kuruluna sunulmasına 


3) Komite üyelerine daha önce e-maille 

duyurusu yapılan ancak herhangi bir katılımcı 

ismi bildirilmeyen ADR bilgilendirme 

eğitimi hakkında; tehlikeli malların “Tehlikeli 

Maddelerin karayoluyla Taşınması 

Hakkında Yönetmeliğe” uygun olarak taşınması 

konusunda belirtilen yönetmelik 

hükümlerinin ilgili firmalara yeni yükümlülükler 

getirmesinden ötürü ve sonradan 

karşılaşılması muhtemel bilgi eksikliğinden 

kaynaklanabilecek idari yaptırımların 

önüne geçmek amacıyla, TOBB ve Ulaştırma, 

Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı 

işbirliğinde 15-19 Haziran 2015 tarihleri 

arasında Ankara TOBB Hizmet Binasında 

bilgilendirme eğitimleri düzenleneceği 

hatırlatılmıştır. 

Komite üyeleri taşımacılık ve akaryakıt 

sektörü için konunun önemli olduğundan 

bahisle ADR bilgilendirme eğitiminin 

Odamız, TOBB ve Ulaştırma, Denizcilik 

ve Haberleşme Bakanlığı işbirliğinde 

Antalya’da yapılması önerilmiştir. 

Bu konuda öncelikle 14.Grup (Akaryakıt 

ve gaz ürünleri) Meslek Komitesi’nden 

tehlikeli malları taşıyan şoförlerin eğitimlerinin 

iş güvenliği uzmanları tarafından 

verilip verilmediğinin, ambalajlarda tehlikeli 

mal taşımacılığında, tankta tehlikeli 

malların taşınmasında ve tünel geçişlerinde 

yaşanan sorunların olup olmadığı 

ile böyle bir eğitimin grup üyeleri için 

de ihtiyaç olup olmadığının öğrenilmesine 

komiteden gelen bilgiler doğrultusunda 

ADR bilgilendirme toplantısının 

Antalya’da yapılmasının bir sonraki toplantıda 

görüşülmesi yönünde görüş bildirilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Oteller ve benzer konaklama yerleri) 


KARARLARI 

1) İstanbul Büyük Ölçekli Mükellefler Grup 

Başkanlığı’ndan gelen 21.04.2015 tarih ve 

BGB-B-782/34-15 sayılı yazı ile yürütülen 

bir görev kapsamında Antalya ilinde bulunan 

otellerin ticari işletmelere verdikleri 

ortalama konaklama birim fiyatının tespiti 

talep edilmektedir. Komite üyeleri tarafından 


ortalama bir birim fiyatının tespit 

edilebilmesi için konaklamanın dönemi, 

konaklamanın çeşidi, şirketin talep ettiği 

toplam geceleme sayısı, otelin yıldız sayısı, 

otelin verdiği hizmetler, şirketin talep 

ettiği hizmetler, otelin bulunduğu bölge 

vb. detay bilgilerin verilmesi halinde daha 

sağlıklı bir değerlendirme yapılabileceği 



TOPLANTISI 

(Reklamcılık, fuar ve org. hizmetleri, 

televizyon ve radyoculuk faaliyetleri) 

1) Komite üyeleri, sektörel sorunlar ve genel 

ekonomik konular üzerinde karşılıklı 














TOPLANTISI 

(Bankalar, finansal hizmetler ve döviz 

büroları) 

1) Meslek Komitesi Üyesi Murat Düzenli’nin 

son 6 ay içinde yapılan toplantıların 


83

yarısından bir fazlasına (04.02.2015, 

03.03.2015, 10.04.2015, 05.06.2015) katılmaması 

nedeniyle Odamız organlarındaki 

görevleri sona ermiştir. Bu çerçevede, 

sıradaki yedek üye olan Türkiye Vakıflar 

Bankası Türk Anonim Şirketi - Antalya 

Şubesi yetkilisinin meslek komitesi asil 

üyeliğine davet edilmesi hususunun Yönetim 

Kurulu’nun bilgisine sunulmasına 



TOPLANTISI 

(Sigortacılık) 

1) Komite üyeleri tarafından, UMEM Beceri 

10 projesi kapsamında sigortacılık 

sektörünün ihtiyaç duyduğu nitelikli elemanların 

yetiştirilmesi ve istihdam edilmeleri 

amacıyla işsizlere yönelik “Sigorta 

Teknik Personeli, Bireysel Emeklilik Aracısı, 

Eksper Yardımcısı (Raportör)” mesleki 

kursların açılması için Odamız MESEM 

Müdürlüğü tarafından gerekli çalışmalara 

başlanılmasının uygun olacağına oy birliği 



TOPLANTISI 

(Gayrimenkul faaliyetleri) 


KARARLARI 

1) Komite üyeleri tarafından, kentimizdeki 

120 bin konutun %78’inin risk altında 

olduğu ifade edilmiş olup; afetler neticesinde 

can kayıpları yaşanmaması, şehirlerin 

sağlıklı ve daha güvenli yaşama 

alanlarına dönüştürülebilmesi için kentsel 

dönüşümün oldukça önemli olduğu 

belirtilmiştir. 

Kentimizi çevreyle uyumlu biçimde modern 

hale getirebilmek, ekolojik dengeyi 

koruyabilmek ve çevreye duyarlı yerleşimler 

oluşturabilmek için bir an önce 

harekete geçilmesi gerektiği dile getirilmiştir. 

Bu bağlamda, kentsel dönüşüm ile ilgili 

yapılan projeler ve çalışmalar hakkında 

bilgi edinmek maksadıyla Çevre ve Şehircilik 

İl Müdürlüğü Altyapı ve Kentsel 

Dönüşüm Şube Müdürü Bülent Yavuz‘un 

önümüzdeki ay gerçekleştirilecek olan 

meslek komitesi olağan toplantısına davet 

edilmesi hususunun Yönetim Kuruluna 

sunulmasına oy birliğiyle karar verilmiştir. 

2) Komite Üyeleri tarafından, Akra Barut 

Otelin önündeki ışıklı kavşaktan Eski Lara 

Yolu’na dönüş yapılan yolun bölünmemiş 

bir yol olduğu, bahsi geçen Eski Lara 

Yolundan gelen sürücülerin Metin Kasapoğlu 

Caddesine çıkmak için kullandıkları 

yoldaki viraja çok hızlı girmeleri sebebiyle 

zaman zaman trafik kazalarının meydana 

geldiği belirtilmiş olup; bahsi geçen virajda 

meydana gelen trafik kazaları sonucunda 

yaşanan can ve mal kayıplarının 

önlenmesi maksadıyla söz konusu virajda 

gerekli fiziki düzenlemelerin yapılması ve 

söz konusu yolun otel tarafına tur otobüslerinin 

park edilmesi nedeniyle trafiğin 

tıkandığı da dile getirilmiş olup, bahsi 

geçen sorunların giderilmesi için Antalya 

Büyükşehir Belediyesi Ukome Şube 

Müdürlüğü’ne yazı yazılması hususunun 



3) Komite üyeleri, gayrimenkul alımı yapacak 

olan vatandaşların mağdur olmamaları 

için gayrimenkul alımı esnasında 

aracı olacak olan emlakçıların Odamıza 

ve Vergi Dairesine kayıt durumlarını kontrol 

etmelerinin önemli olduğunu ifade etmişlerdir. 


KARARLARI 

1) Kentimizde kentsel dönüşüm ile ilgili 

yapılan projeler ve çalışmalar hakkında 

görüş alışverişinde bulunmak maksadıyla 

Meslek Komitesinin Haziran ayı toplantısına, 

Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü Altyapı 

ve Kentsel Dönüşüm Şube Müdürü 

Bülent Yavuz, Şehir Plancısı Ersin Aksoy, 

Harita Mühendisleri Odası Antalya Şubesi 

Başkanı Veysel Barut, Odamız 30.Grup 

(İnşaat faaliyetleri) Meslek Komitesi Başkan 

Yardımcısı Hüseyin Doruk ile 43.Grup 

(Mimarlık faaliyetleri) Meclis Üyesi Zeynep 

Özkurt katılmışlardır. 

Toplantıda Bülent Yavuz, İl Müdürlükleri 

bazında yaptıkları incelemeler neticesinde 

Muratpaşa İlçesi Güvenlik, Üçgen, 

Memurevleri, Altındağ, Deniz, Kızılsaray, 

Kışla, Elmalı, Yüksekalan, Balbey, Sinan, 

Haşimişcan ve Gençlik Mahalleri ile Kepez 

İlçesi Fatih, Göçerler, Çamlıbel, Esentepe, 

Çankaya, Erenköy, Yavuz Selim, Kazım 

Karabekir ve Kanal Mahallerinin riskli alan 

olarak tespit edildiğini ifade etmiş olup, 

yapılan tespitlerin ilgili Belediyelere bildirildiğini 

belirtmiştir. 

Komite üyeleri, yukarıda bahsi geçen riskli 

alanlarda kentsel dönüşüme başlanması, 

kentin dokusunu bozan ve risk teşkil eden 

yapıların yıkılarak yerine yeni deprem yönetmeliğine 

uygun olacak şekilde daha 

sağlam binalar yapılması, böylelikle kentte 

risk taşıyan yapılarda ikamet edenlerin 

can ve mal güvenliğini korunması gerektiği 

yönünde görüş bildirmişlerdir. 

Tespit edilen riskli alanlarda biran önce 

kentsel dönüşüme başlanması ve kentimizin 

diğer merkez ilçelerinde de riskli 

alanların tespit edilmesinin sağlanması 

maksadıyla Antalya Valiliği’ne, Antalya 

Büyükşehir Belediyesi ve Merkez İlçe 

Belediyeleri’ne, Harita ve İnşaat Mühendisleri 

Odası Antalya Şubesi’ne yazı yazılması 

hususunun Yönetim Kurulu’na 



TOPLANTISI 

(Hukuk ve muhasebe, uzmanlaşmış 

tasarım ve destek hizmetleri) 





komite üyelerimiz tarafından bilgi edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Mimarlık faaliyetleri) 

Komite üyeleri, sektörel sorunlar ve gelişmeler 

hakkında karşılıklı görüş alışverişinde 



TOPLANTISI 

(Taşıt kiralama ve ilgili hizmetler) 


olan “Tehlikeli ve çok tehlikeli işlerde mesleki 

yeterlilik belgesi zorunluluğu getirilen 

40 mesleğe ilişkin tebliğ” hakkında komite 

üyelerimiz tarafından bilgi edinilmiştir. 


TOPLANTISI 

(SPA merkezleri, diğer spor ve eğlence 

amaçlı spor hizmetleri) 

Antalya 2. Vergi Mahkemesi’nden gelen 


yazı komite üyeleri tarafından değerlendirilmiş 

olup, masaj ve spa hizmeti verilmesi 

faaliyetlerinde 2009 yılına ilişkin 

olarak net ve brüt karlılık oranlarının; spa 

işletmesinin içinde bulunduğu otelin bölgesine, 

oda sayısına, yıldızına, açık kaldığı 

süreye, doluluk oranına, konaklayan 

müşterinin durumuna, kira bedeline vb. 

kriterlere göre yıldan yıla çok değişkenlik 

gösterebileceği ve hatta turizm sezonunun 

durumuna göre zarar bile edilebildiği 

belirtilerek herhangi bir net ve brüt karlılık 

oranının belirlenemeyeceği yönünde 

görüş belirtilmiştir. 


TOPLANTISI 

(Eğitim faaliyetleri) 


KARARLARI 

1) 30.04.2015 tarih ve 29342 sayı ile Resmi 

Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren 

“Özel Kreş ve Gündüz Bakımevleri 

İle Özel Çocuk Kulüplerinin Kuruluş ve 


İşleyiş Esasları Hakkında Yönetmelik”in 

uygulanması aşamasında karşılaşılan sıkıntılar 

ve çözüm önerileri için grup üyelerinin 

görüş ve önerileri doğrultusunda 

Meclis Başkan Yardımcısı ve Meslek Komitesi 

üyesi olan Nilay Akbaş Tarakçı ile 

Meslek Komitesi Başkan Yardımcısı Gülşen 

Hamursuz tarafından bir rapor hazırlandığı 

ifade edilmiştir. 

a) Bahse konu raporun Nilay Akbaş Tarakçı 

ve Gülşen Hamursuz tarafından 

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Çocuk 

Hizmetleri Genel Müdürü Temindar 

Aytekin’e sunulması maksadıyla randevu 

talebinde bulunulması, söz konusu ziyaretle 

ilgili ulaşım bedellerinin de Odamız 

bütçesinden karşılanması, 

b) Bahse konu raporun bir üst yazı ile 

TOBB aracılığıyla Aile ve Sosyal Politikalar 

Bakanlığı’na iletilmesi hususlarının Yönetim 

Kuruluna sunulmasına oy birliği ile 


2) Meslek Komitesi Başkanı Ertürk Karaman 

tarafından, Odamız 48.Gruba 

(Eğitim faaliyetleri) kayıtlı Muratpaşa ve 

Kepez İlçelerinde faaliyet gösteren özel 

motorlu taşıt sürücü kursları olarak faaliyet 

gösteren üyelerimizin uygulamalı 

direksiyon eğitimi ve sınav güzergâhı 

için Kepez İlçe sınırları içerisinde yer alan 

Yeşilırmak Caddesi-Süleyman Demirel 

Bulvarı-Varsak yolu üzerini kullandıkları 

bildirilmiştir. Milli Eğitim Bakanlığı Özel 

Öğretim Kurumları Genel Müdürlüğü 

yetkililerinin kentimizde faaliyet gösteren 

özel motorlu taşıt sürücü kurslarına 

yapmış oldukları sınav alanı denetimleri 

sonucunda, Muratpaşa ilçesinde faaliyet 

gösteren sürücü kurslarının direksiyon 

eğitimi ve sınav güzergâhlarını Muratpaşa 

ilçe sınırları içerisindeki bir alanda yapmalarının 

daha uygun olacağı yönünde 

görüş bildirdikleri ifade edilmiştir. 

Bu çerçevede, Milli Eğitim Bakanlığı Özel 

Öğretim Kurumları Genel Müdürlüğü’nden 


gelen yetkililerin; Muratpaşa ilçesinde faaliyet 

gösteren sürücü kurslarının direksiyon 

eğitimi ve sınav güzergâhı için Bülent 

Ecevit Bulvarı-Rauf Denktaş Caddesi-Ermenek 

Caddesini kullanmalarının uygun 

olabileceği yönünde görüş bildirdikleri belirtilmiştir. 

Ancak, bahsi geçen güzergâhın fiziki yönünden 

uygun gözükmesine rağmen; 

a) Belirtilen güzergâhın havaalanı ve 

Kundu oteller bölgesine giden yollara yakın 

olması, 

b) Bahsi geçen bölgenin sadece turizm 

sezonunda değil, genel olarak yoğun bir 

trafiğe sahip olması, 

c) Ayrıca bölgemizde turizm sezonu olan 

Mayıs ile Ekim ayları arasında bahse konu 

güzergâhta trafik yoğunluğunun en yüksek 

olduğu alan olması, 

d) Oteller zincirinin yer aldığı bölgede 

çalışan personeller için kullanılmakta olan 

servis araçlarının vardiya değişimleri esnasında 

150-200 araç konvoy olarak arka 

arkaya seyretmesi, 

e) Kentsel yapılaşmanın artması nedeniyle 

yaya trafiğinin de yoğun olması, 

f) Muratpaşa ilçesinin Antalya’nın eski ilçelerinden 

olması, ana arterlerinin daha 

küçük caddelerden oluşması ve yeni kurulan 

Kepez ilçesinin ise daha büyük caddelerden 

oluşması, 

g) Muratpaşa ilçesinde faaliyet gösteren 

sürücü kurslarının büyük çoğunluğunun 

100.Yıl Bulvarı üzerinde ve Çallı 

bölgesinde yer alması sebebiyle Kepez 

bölgesindeki direksiyon eğitim ve sınav 

güzergâhına yakın oldukları ifade edilmiştir. 

Bahsi geçen direksiyon eğitim ve 

sınav güzergâhına olan mesafenin 5 ile 

15 dakika arasında olduğu, yetkililer tarafından 

önerilen Muratpaşa İlçesindeki 

direksiyon eğitim ve sınav güzergâhına 

olan ulaşımın ise neredeyse 1 saat sürdüğü 


Bu nedenlerle, Muratpaşa ilçesinde faaliyet 

gösteren sürücü kurslarına kayıt 

olacak kursiyer potansiyelinin birbirine 

çok yakın olan Kepez ve Konyaaltı İlçelerinde 

bulunan sürücü kurslarına yöneleceği, 

Muratpaşa ilçesinde faaliyet gösteren 

sürücü kurslarının kursiyer sayılarının 

azalacağı, bu bölgede faaliyet gösteren 

kursların Kepez ve Konyaaltı İlçelerine 

taşınmak zorunda kalacağı, sürücü kursu 

sahiplerinin maddi yönden sıkıntıya gireceği, 

dolayısı ile Muratpaşa ilçesi sınırlarındaki 

uygulama alanı olarak önerilen 

Bülent Ecevit Bulvarı, Rauf Denktaş ve 

Ermenek Caddelerinin uygun olmadığı 

ifade etmiştir. 

Yukarıda bahsi geçen sebeplere ilave 

olarak; “Özel Motorlu Taşıt Sürücüleri 

Kursu Direksiyon Eğitimi Dersi Sınav 

Yönerge”sinde İkinci Bölüm Direksiyon 

Eğitimi Dersi İl Sınav Sorumlusu ve Direksiyon 

Eğitimi Dersi Sınav Yürütme Komisyonu 

başlığı altında yer alan 6.Madde’nin 

1. fıkrasının ç bendinde “Sınav güzergâhı 

mevzuat hükümlerine uygun olmayan 

veya il sınav sorumlusunun gerek görmesi 

hâlinde ilçelerin sınavını güzergâhı 

uygun olan ilçede yapılmasını sağlar.” denilmesinden 

dolayı Muratpaşa ilçesinde 

faaliyet gösteren sürücü kurslarının Kepez 

İlçesi Varsak bölgesinde direksiyon 

eğitimi ve sınavlarını Kepez İlçesinde faaliyet 

gösteren sürücü kursları ile aynı ilçede 

ayrı bölgelerde yapmaya devam etmelerinin 

sağlanması maksadıyla TOBB 

aracılığıyla Milli Eğitim Bakanlığı’na; Antalya 

Valiliği’ne, Büyükşehir Belediyesi 

UKOME Şube Müdürlüğü’ne, Muratpaşa 

Belediyesi ile İl Milli Eğitim Müdürlüğü’ne 

yazı yazılması ve bahsi geçen konu hakkında 

Odamız 36.Grup (Oteller ve benzer 

konaklama yerleri) Meslek Komitesi üyelerinin 

de bilgilendirilmesi hususlarının 

Yönetim Kurulu’na sunulmasına oybirliği 



TOPLANTISI 

(Sağlık hizmetleri) 


KARARLARI 

1) Komite üyeleri, özel hastanelerin denetimlerinin, 

Özel Hastaneler Yönetmeliği 

ve 05.08.2014 tarih ve 1449 sayılı makam 

onayı ile yürürlüğe konulan Özel Sağlık 

Kurum ve Kuruluşlarının İl Sağlık Müdürlüklerince 

Denetimine İlişkin Usul ve 

Esaslar Hakkında Yönerge hükümlerine 

göre yapıldığını hatırlatarak, uygulamalar 

hakkında karşılıklı görüş alış verişinde bulunmuşlardır. 


85

Denetimler esnasında anılan Yönerge 

hükümleri nedeniyle, denetimcilerin tespitini 

yaptıkları eksikliklerin giderilmesi 

amacıyla ek süre veya uyarı verilemeden 

çok ciddi parasal ceza yaptırımlarını 

uygulamak zorunda kaldıkları bildirilmiştir. 

Özel Hastaneler Yönetmeliği’nin 

ekinde yer alan “Özel Hastane Müeyyide 

Formu”nun hükümlerinin büyük çoğunluğunun 

küçük ya da büyük kusur ayrımı 

yapılmaksızın direkt idari para cezası 

ile başladığı ve bu cezaların da yüksek 

oranda olduğu ifade edilerek çeşitli örnekler 

verilmiştir. Buna göre; 

Örnek-1: Özel Hastaneler Yönetmeliğinin 

“Merkezî sterilizasyon ünitesi” başlıklı 

30. Maddesinde; “Özel hastanelerde, 

yeniden kullanım özelliğine sahip olan 

malzemelerin sterilizasyon ve dezenfeksiyon 

işlemlerinin yapılmasına mahsus 

bir merkezî sterilizasyon ünitesi bulunması 

şarttır. Merkezi sterilizasyon ünitesi 

mümkünse, ameliyathane ile bağlantılı 

olur. Ancak, merkezi sterilizasyon 

ünitesi; steril malzeme transferinin steriliteyi 

bozmayacak şekilde planlanması 

durumunda ameliyathaneden bağlantısız 

olabilir. Merkezî sterilizasyon ünitesi; 

kirli malzeme girişi-yıkama, ön hazırlıkpaketleme 

ile sterilizasyon-steril malzeme 

çıkış bölümlerinden oluşur.” denildiği 

hatırlatılarak, anılan Yönetmelikte 

ekli cezaların gösterildiği “Özel Hastane 

Müeyyide Formu”nun 5. sırasında hem 

temel şart olan ünitenin bulunmamasına 

hem de sterilizasyon ünitesinin bölümlerindeki 

bir eksikliğe aynı ceza verildiği, 

ceza hükmünün ise “Bir önceki aya ait 

brüt hizmet gelirinin binde biri oranında 

idari para cezası ve aykırılığın giderilmesi 

için 30 gün süre verilir.” olduğu ifade 

edilmiştir. 

Örnek-2: Anılan Yönetmeliğin 31. Maddesinde 

“…Koridorlarda, banyolarda ve 

lavabolarda, hastaların kolay hareketine 

imkan verecek şekilde tutunma yerleri 

bulunur.” hükmüne göre Yönetmelikte 

belirtilen tutunma yerleri bir tek yer hariç 

tüm hastanede mevcut olsa bile aynı 

cezanın uygulandığı, İl Sağlık Müdürlüğü 

yetkililerine yasal bir inisiyatif yetkisi 

verilmediği vurgulanarak, “Özel Hastane 

Müeyyide Formu”nun 4. sırasında ki cezanın 

uygulandığı ifade edilmiştir. 

Örnek-3: Yine anılan Yönetmeliğin 32. 

Maddesinde ki, “Özel hastanelerin merkezi 

ısıtma sistemi ile ısıtılması zorunludur. 

Zeminden ısıtma yapılması uygun 

değildir. Özel hastanelerde, bölge ve 

mevsim şartlarına göre merkezi soğutma 

veya split klima sistemi kurulur. Hastaların 

ve personelin kullandığı bütün 

alanlar uygun bir şekilde havalandırılır 

ve yeterli güneş ışığı ile enerji kaynaklarından 

yararlanılarak aydınlatılmaları 

sağlanır.” hükmüne uygunsuzluk hallerindeki 

ceza uygulamalarında da farklılık 

olmadığını bu maddeye göre zorunlu 

merkezi sistem kurulmamasının cezasına 

da muğlak bir ifade olan “uygun bir 

şekilde” havalandırmanın yapılmamasına 

da aynı ceza verildiği ifade edilerek, 

ilk tespitte idari para cezası kesilmeksizin 

eksikliğin tamamlanma süresini gösteren 

bir uyarma cezası verilmesi önerilmiştir. 

Sonuç olarak, Özel Hastaneler Denetim 

Yönetmeliği gereğince hizmete esas ve 

ruhsata esas denetimlerde tespit edilen 

ve yukarıda detaylarıyla örneklendirilen 

eksikliklerin öncelikle uyarılması, süre 

verilmesi ve daha sonrasında eksikliğin 

giderilmemesi halinde parasal ceza 

uygulamasının yapılması önerilerek, 

denetlemenin asıl amacının öğretici ve 

yol gösterici bir şekle dönüştürülmesi 

maksadıyla TOBB aracılığıyla Sağlık 

Bakanlığı’na yazı yazılması hususunun 



2) Komite üyeleri, 27.3.2002 tarihli ve 

24708 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 

Özel Hastaneler Yönetmeliğinin 

“Özel hastanenin kalite ve verimliliğini 

artırmak amacıyla izin verilebilecek 

hususlar” başlıklı Ek 5. maddesinin (m) 

bendinin ilk cümlesi 23.01.2015 tarih ve 

29245 sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan 

Yönetmelik değişikliği ile “Bakanlıkça 

belirlenecek yabancı uyruklu hasta 

oranına sahip olan ve en az onbeş uzman 

tabip kadrosu bulunan özel hastaneler, 

aynı il sınırları içerisinde olmak 

kaydıyla, kadrosunda bulunan uzman 

tabiplerin görev yapabileceği bir adet 

muayene ve kontrol birimi kurabilir.” 

şeklinde değiştirildiği hatırlatılmıştır. 

Söz konusu değişiklikle sağlık turizmi 

kapsamındaki yabancı uyruklu hasta tanımı 

turizm sağlığını da kapsayacak şekilde 

genişletilmesinin yanı sıra Bakanlığın 

belirleyeceği hasta oranına göre bir 

sınırlama getirdiği ifade edilmiştir. 

Bahse konu Yönetmelik değişikliğinden 

sonra Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri 

Genel Müdürlüğü 09.04.2015 tarih ve 

54718026/045.99/946 sayılı yazısı ile; 

“Bakanlıkça belirlenecek yabancı uyruklu 

hasta oranına …” hükmü gereği, Bakanlık 

makamından alınan 08.04.2015 

tarih ve 943 sayılı onay gereği, son mali 

yıl içerisinde kabul ettiği hasta sayısının 

%10’u kadar sağlık turizmi kapsamında 

hastası bulunan özel hastanelerin “Muayene 

ve Kontrol Birimi” açması ve söz 

konusu kontrollerin her yıl Şubat ayında 

İl Sağlık Müdürlüklerince yapılarak belirtilen 

oranın altında kalan özel hastanelerin 

muayene ve kontrol birimlerinin 

faaliyetlerine son verilmesi, Muayene 

ve Kontrol Birimi ilavelerinde belirlenen 

oranın uygulanmasının uygun görüldüğü 

belirtilmiştir. Ayrıca bahse konu Yönetmelik 

değişikliğinin Resmî Gazete’de 

yayımlandığı 23.01.2015 tarihinden önce 

açılmış Muayene ve Kontrol Birimlerinin 

faaliyetlerinin bir sonraki döneme kadar 

devam etmesi ve bir sonraki mali 

yıl Şubat ayında, belirlenen oran dikkate 

alınarak söz konusu birimin faaliyeti 

hakkında Sağlık Hizmetleri Genel 

Müdürlüğü’nce değerlendirme yapılacağı 


Bu kapsamda; 

• Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü’nün 

09.04.2015 tarih ve 54718026/045. 

99/946 sayılı yazısı ile “son mali yıl 

içerisinde kabul ettiği hasta sayısının 

%10’u kadar sağlık turizmi kapsamında 

hastası bulunan özel hastanelerin” 

ibaresi Yönetmelikteki “yabancı uyruklu 

hasta” şeklinde değiştirilmesi ve 

Genel Müdürlük yazısının Yönetmelik 

hükümlerine uygun hale getirilmesi 

önerilmiştir. 

• Bakanlıkça belirlenecek yabancı uyruklu 

hasta oranı belirlenirken sadece 

hasta sayısının esas alınması, ayakta 

tedaviden daha çok yatarak (ameliyat 

ağırlıklı) yabancı uyruklu hasta tedavisi 

yapan hastaneleri olumsuz etkilediği 

ifade edilerek, bu hastanelerin yabancı 

uyruklu hasta sayısının toplam hasta 

sayısının %10’nun altında olduğunu, 

ancak gelir olarak %20-30’ları bulduğu 

ifade edilmiştir. Bu nedenle anılan 

Yönetmelik’teki hasta oranının belirlenmesinde 

hastanenin toplam cirosu 

içinde “yabancı uyruklu hasta cirosunun” 

esas alınması önerilmiştir. 

• Diğer bir sınırlama ise kadrosunda 

ancak en az 15 uzman hekim bulunan 

hastanelerin “Muayene ve Kontrol Birimi” 

açabilmesi konusu olduğu hatırlatılarak, 

bu sınırlamanın özellikle turizm 

açısından yoğun ilçelerde sağlık turizmi 

kapsamında faaliyet gösteren hastanelerin 

kapsam dışında kalmasına 

yol açtığı ifade edilmiştir. Son Yönetmelik 

değişikliği ile sağlık turizminin 

de kapsam içine alınmış olması nedeniyle 

15 uzman hekim şartının kaldırı- 


larak hastane ruhsatındaki hekimlerin 

dikkate alınması yönünde Yönetmelik 

değişikliği yapılması önerilmiştir. 

Sonuç olarak, söz konusu önerilerin hayata 

geçirilmesi maksadıyla TOBB aracılığıyla 

Sağlık Bakanlığı’na yazı yazılması 



3) Komite üyeleri, Özel Hastaneler Yönetmeliği’ 

nin Ön izin başvuruları ve 

ruhsatlı hastaneler başlığı altında bulunan 

geçici 6.maddesinde (Ek: RG- 

15/2/2008-26788) “Bu Yönetmeliğin 

yürürlüğe girdiği tarihten itibaren Bakanlıkça 

yapılacak planlama kapsamı 

dışında yeni özel hastane ön izin başvurusu 

ve mevcut ruhsatlandırılmış özel 

hastanelere tıbbi hizmet birimi, sağlık 

çalışanı veya teknoloji yoğunluklu tıbbi 

cihaz ilave talepleri kabul edilmez.” denildiği 

hatırlatılmıştır. 

Nüfus artışının en hızlı olduğu illerin başında 

Antalya’nın geldiği, nüfus yoğunluğunun 

yanı sıra turizm yoğunluğunun 

da eklenmesi ile birlikte Üniversite, Devlet 

ve Özel hastanelerdeki hasta yatağı 

ve yoğun bakım yatağı sayısının yetersiz 

olduğu ifade edilerek, özellikle son 6-7 

aydır Antalya’daki hastanelerde normal 

hasta ve yoğun bakım hastası için yatak 

bulunamamasının ciddi sorun yaşattığı, 

bazı hastaların çevre illere ambulanslarla 

gönderilmek zorunda kalındığı belirtilmiştir. 

Bu kapsamda, 2012 verilerine göre “Yüz 

bin kişi başına düşen hastane yatak 

sayısı”nın Türkiye ortalamasının (Türkiye 

ortalaması:265, Antalya ortalaması: 

235) altında kalan ilimizde, teknik altyapısı 

uygun olan özel hastanelere %10- 

20 oranında yatak sayısını arttırabilme 

yolunun açılması maksadı ile Antalya 

Büyükşehir Belediyesi ile Merkez İlçe 

Belediyelerine bir yazı yazılması, hususlarının 

Yönetim Kuruluna sunulmasına 


4) Komite üyelerince, gözlük kullanım 

oranının gelişmiş ülkelerde %70 iken, bu 

oranın Türkiye’de henüz %15-20 olduğunu, 

halkımızın büyük çoğunluğunun 

gözlük ihtiyacı ve kalitesi hakkında bilgi 

eksikliği yaşadığı, göz sağlığı konusunda 

bilinçlendirilmenin kamu sağlığı, 

güvenliği ve esenliğinin yanı sıra ülkemiz 

bütçesinin etkin kullanımı bakımından 

da son derece önemli olduğu ifade 

edilmiştir. Türkiye’nin yoğun güneş alan 

coğrafi konumda olması, genç nüfus 

yoğunluğunun bilgisayar bağımlısı olmasının 

göz ve görme sağlığını olumsuz 

etkilediği dile getirilmiştir. 

Ayrıca, gelişmiş ülkelerde ki perakende 

gözlük sektöründe her 3-5 bin kişi için 

bir optisyen istihdam edildiği hatırlatılarak, 

sağlık hizmetleri ekonomisi açısından 

ve halkın koruyucu göz ve görme 

sağlığı hizmetlerine erişebilmesi yönünden 

optisyen istihdamın artırılmasının 

çözüm olduğu belirtilmiştir. 

Bu durumun ülkemizde ise optik sektöründe 

gözlük camı imalatı sanayiinde 

çalışanlar, göz doktorlarına yardımcı 

olan personeller ve Sağlık Bakanlığı’nda 

optisyen olarak istihdam edilenler açısından 

yok denecek kadar az olduğu 

ifade edilerek, gözlük sektöründe yetişmiş 

personel ihtiyacını karşılamak amacıyla 

üniversitelerde yeni optisyenlik 

bölümlerine gereksinim olduğunu vurgulanmıştır. 

Bu çerçevede, Akdeniz Üniversitesi Serik 

Gülsün Süleyman Süral MYO bünyesinde 

açılan Optisyenlik Bölümüne 

2015-2016 eğitim öğrenim yılında öğrenci 

alımı ile ilgili YÖK’ten karar çıktığı 

hatırlatılmış olup; şehrimiz ve ülkemiz 

optik sektörüne büyük fayda sağlayacağına 

inanılan Optisyenlik Bölümü’nün 

laboratuvar oluşumuna katkıda bulunmanın 

ATSO’nun temel prensipleriyle 

örtüştüğü ifade edilerek, Odamız bütçesinden 

Akdeniz Üniversitesi Serik 

Gülsün Süleyman Süral MYO Optisyenlik 

Bölümü laboratuvarının tefrişatı için 

gerekli maddi katkının sağlanması hususunun 

Yönetim Kuruluna sunulmasına 



KARARLARI 

1) TOBB’dan alınan 29.05.2015 tarih, 

10559 sayı ve Türk Borçlar Kanununun 

uygulanmasında yaşanan sorunlar konulu 

yazı hakkında komite üyeleri tarafından 


Karşılıksız çek yazanlar için hapis cezasının 


çek yazımında patlama yaşandığı ifade 

edilerek, sorunun çözümü için ivedilikle 

önlem alınması önerilmiştir. 

2) 20 MAYIS - 16 HAZİRAN 

2015 TARİHLERİ ARASINDA 

GERÇEKLEŞTİRİLEN ODAMIZ 

İHTİSAS KOMİSYONU 

TOPLANTILARINDA ALINAN 

KARARLAR: 

ŞEHİRCİLİK VE İNŞAAT KOMİSYONU 

TOPLANTI KARARLARI 

1) Komisyon üyeleri, Lara-Belek arasında 

yer alan sahil kıyı bandındaki bazı yerlerin 

günümüzde halk tarafından kullanılamadığı, 

sahil şeridinin otellere tahsis edildiği, 

özellikle kemerağzı, kundu bölgesi başta 

olmak üzere bütün otellerin önündeki 

plajların halkın kullanımına açılması gerektiği 

belirtilmiştir. Ayrıca, otellerin arasında 

bulunan ve imar planında da yer 

alan ancak halkın kullanması gereken 

yolların otellerin bahçelerinde kaldığı belirtilmiştir. 

Kemerağzı ve kundu bölgesinin ileriki yıllarda 

imara açılacağı, burada yapılacak 

olan konutların değer kazanacağı ve o 

bölgede yapılması planlanan kruvazör 

limanı ile bölgenin turizm merkezi olacağının 

altı çizilmiş olup, bölgenin insanlar 

tarafından tercih edilebilmesi için bahsi 

geçen plajların halkın kullanımına açılması 

ve otellerin bahçelerinin içerisinde yer 

alan yolların haklın kullanımına açılması 

konusunda Büyükşehir Belediyesi nezdinde 

gerekli girişimlerin yapılması hususunun 

Yönetim Kurulu’na sunulmasına oy 


2) Kentsel Dönüşüm çalışmaları kapsamında 

Balbey mahallesinde 42 binanın 

koruma altına alındığı ifade edilmiş olup, 

bu binaların dışında Balbey camisinin yanındaki 

hamam ve pansiyonlarda kaçak 

yapıların gözlemlendiği belirtilmiştir. Bahsi 

geçen kaçak yapıların tespit edilerek 

yasal işlemlerin yapılması konusunda ilgili 

Belediyesi nezdinde gerekli çalışmaların 

yapılması hususunun Yönetim Kurulu’na 


3) Komisyon Üyeleri tarafından, Odamız 

eski hizmet binasının yıkılarak yerine yapılan 

ATSO Eğitim Araştırma ve Kültür 

Merkezi’nin Antalya’ya kazandırılmasının 

kent için çok faydalı olacağı, özellikle bölgenin 

bir cazibe merkezi olacağı ve kente 

katma değer katacağı ifade edilmiştir. 

Binanın dış cephesine yapılan çalışmanın 

çok güzel ve dikkat çekici olduğu, 

ancak çevresinde bulunan eski ve bakımsız 

binaların kötü bir görüntü sergilediği, 

şehrin çehresinin güzelleştirilmesi 

konusunda çalışmaları olan Muratpaşa 

Belediyesi’ne yazı yazılarak o cadde üzerindeki 

binaların ATSO Eğitim Araştırma 

ve Kültür Merkezi ile uyum içerisinde olacak 

şekilde boyanması, temizlenmesi ve 

kaldırımların düzenlenmesi talep edilmiş 

olup, konunun Yönetim Kurulu’na sunulmasına 



87

TOBB İl Kadın Girişimciler Kurulu İcra Komitesi Mayıs Ayı Kararları 

1) İl KGK Eğitim Çalışma Grubu üyelerinin 

07.05.2015 tarihinde gerçekleştirmiş olduğu 

toplantıda alınan kararlar İcra Komitesi tarafından 

da değerlendirilmiştir. 

Buna göre; 

a) Toplumsal değişim sürecinin ülkemiz gibi 

gelişmekte olan ülkelerde üretim sürecine 

aktif olarak kadınları dahil etme zorunluluğunu 

beraberinde getirdiğine vurgu yapılarak, 

toplumumuzda kadına biçilen görevlerin 

yanı sıra aile bütçesinin iyileşmesi için 

yapılması gereken katkının, ne yazık ki kadını 

ev eksenli üretimin içinde tutmaya devam 

ettiği ifade edilmiştir. Kadınların aile içi sorumlulukları 

devam ederken, aktif girişimci 

olmak isteyenleri iş kurmak için ciddi bir yatırım 

maliyetinin yanında risklerin beklemesi 

yeni “Kadın Girişimcilerin” oluşmasındaki temel 

engellerden olduğu ifade edilmiştir. Bu 

engellerin aşılması konusunda, kadının teknolojiyi 

tanıması ve öğrenmesi ile kendine 

yeni fırsatlar yaratarak istediği her mekandan 

kadını dünya ile kesintisiz buluşturan, 

riski ve maliyetleri minimize eden e-ticaretin 

pek çok kadını girişimci olarak ekonomiye 

kazandırdığı ifade edilmiştir. Ayrıca, günümüz 

ekonomik koşullarında işletmelerin faaliyetlerini 

yürütebilmesi ve varlığını sürdürebilmesi 

için finansal yönetim sisteminin 

önemine vurgu yapılmıştır. 

Teknoloji ile gelen bu değişimleri ilimizde yaşayan 

kadınların da görmeleri ve değişimin 

parçası olmaları amacıyla Odamız tarafından 

“ATSO AKADEMİ” çatısı altında “e-ticaret” 

ile “Finansçı Olmayanlar için Finans Yönetimi” 

konularında eğitimler düzenlenmesi ile 

söz konusu eğitimlerin KGK ve GGK üyelerine 

ücretsiz verilmesi talep edilmiş olup, 

konunun Yönetim Kuruluna sunulmasına oy 


b) Girişimciliğin hayata geçirilebilmesi için 

bütün girişimci tarafların (kurum ve kuruluşlar 

vb.) yan yana gelmesini kapsayan eko sistemin 

tanıtımı ve mentorlük ile ilgili çalışma 

yapılması talep edilmiştir. 

Bu konuda değerlendirme yapan İcra Komitesi 

Üyeleri ANSİAD’ın geçen yıl böyle 

bir sistemi Antalya’da oluşturmak için çalışma 

başlattığını bildirerek, bu konuda bilgi 

almak üzere ANSİAD Girişimcilik Komitesi 

Başkanı ve KGK Üyesi Işık Yargın’ın Haziran 

ayı İcra Komitesi toplantısına davet edilmesi 

önerilmiştir. 

c) Milli Eğitim Bakanlığı Antalya Bilim ve Sanat 

Merkezi tarafından okul öncesi, ilköğretim 

ve ortaöğretim çağındaki üstün yetenekli 

çocuk/öğrencilerin bireysel yeteneklerinin 

farkında olmalarını ve kapasitelerini geliştirerek 

en üst düzeyde kullanmalarını sağlamak 

amacı ile 23-24 Mayıs 2015 tarihleri arasında 

Odamız Atatürk Konferans Salonu’nda gerçekleştirilecek 

olan “Üstün Zekalı ve Yetenekliler 

Eğitimi Zirvesi” ile ilgili salon tahsisi 

ile ikramlarının Odamız tarafından karşılanacağı 

hususunda bilgi verilmiştir. 

Odamız ile Eğitim Çalışma Grubumuz nezdinde 

Kurulumuzun da destek verdiği söz 

konusu organizasyonun TOBB Antalya KGK 

Üyelerine e-posta ile duyurulması ve sosyal 

medya sayfalarında görselleri ile birlikte duyurulmasına 


d) Birlik ve iştiraklerinin kurumsal yapılarının 

ve hizmetlerinin tanıtılması, Türkiye ve dünya 

ekonomisindeki gelişmeler hakkında bilgi 

sahibi olunması ve çeşitli yöntem ve becerilerin 

kazanılması amacıyla bağlı oda ve borsaların 

meclis üyeleri için geçtiğimiz Nisan 

ayında düzenlenen bilgilendirme seminerlerinin 

bir benzerinin TOBB İl Kadın/Genç Girişimciler 

Kurulu üyelerine yönelik yapılması 

talep edilmiş olup, bu konuda Meslek Komiteleri 

Müdürlüğü tarafından TOBB’a bir talep 

yazısı gönderildiği konusunda İcra Komitesi 

üyelerine bilgi verilmiştir. 

e) ATSO Akademi çatısı altında TOBB Antalya 

Genç Girişimciler Kurulu ve TEB Girişim 

Bankacılığı işbirliğinde 19.11.2013 tarihinde 

gerçekleştirilen “Finansal Hareketler ve İşletme 

Karlılığı” eğitim seminerinin ücretsiz 

olarak tekrar TOBB Antalya Kadın/Genç Girişimci 

Kurulu Üyelerine yönelik olmak üzere 

gerçekleştirilmesi talep edilmiştir. 

Bu konuda TEB Girişim Bankacılığı tarafından 

bu tür eğitimlerin devam ettirilip ettirilmediğini 

öğrenmek amacıyla TEB Girişim 

Evi Girişim Eğitim ve Danışmanlık Merkezi 

ile yapılan şifahi görüşmede, talebimizle ilgili 

çalışma yapıp geri bildirimde bulunacakları 


2) KGK İcra Komitesi Başkanı tarafından, ilçelerde 

yapılması düşünülen etkinlikler sorulmuş 

olup, 

a) Alanya Ticaret ve Sanayi Odası kontenjanı 

TOBB Antalya KGK İcra Komitesi Başkan 

Yardımcısı Özlem Öz Kural tarafından, günümüzde 

teknolojinin hızlı ilerlemesiyle ortaya 

çıkan yeniliklerin insanlığın hizmetine sunulduğu 

ve insanların gün geçtikçe değişen 

bir hayat tarzı sürdürdükleri ifade edilmiştir. 

Gelişen teknolojinin insanların beslenme alışkanlıklarını 

da olumsuz yönde etkilediği ve 

fiziksel hareket azlığı gibi bir takım olumsuz 

şartlar bir araya geldiğinde obezite (şişmanlık) 

riskini artırdığı belirtilmiştir. Yapılan araştırmalara 

göre, bu riskin dünyada olduğu 

gibi ülkemizi de etkisi altına almaya başladığı 

ifade edilmiştir. 

Bu kapsamda, çağımızın en büyük sağlık 

problemlerinden biri olan obeziteden korunmak 

ve sağlıklı beslenme bilinci oluşturmak 

amacı ile 23-30 Mayıs 2015 tarihleri arasında 

Alanya Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Girişimciler 

Kurulu üyeleri ile ALTSO Akademi 

işbirliğinde “Kilo Kontrolü ve Yönetimi” konulu 

bir sempozyum yapılmasının planlandığı 

hakkında bilgi aktarmıştır. 

b) Manavgat Ticaret ve Sanayi Odası kontenjanı 

TOBB Antalya KGK İcra Komitesi 

Başkan Yardımcısı Deniz Ekici tarafından, 

Manavgat Ticaret ve Sanayi Odası’nda kariyer 

günleri yapmayı planladıkları ifade edilerek, 

söz konusu etkinliğe konuşmacı olarak 

kendini kanıtlamış başarılı kadın girişimcilerin 

davet edilmesinin planlandığı yönünde 

bilgi aktarmıştır. 

3) İlimizde ve ilçelerde faaliyet gösteren 

kadın girişimci profilini belirlemek amacı ile 

başlatılan proje kapsamında İcra Kurulu Üyemiz 

Prof. Dr. Fulya SARVAN ve Kurul Üyemiz 

Yrd. Doç. Dr. Nuray ATSAN’ın katkılarıyla 

kurul üyelerine ve kurul üyesi olmayan kadın 

girişimcilere yönelik olarak hazırlanan anket 

çalışmalarının, amacına ulaşması maksadıyla 

KGK üyelerine tekrar maille gönderilmesine 


4) TOBB Antalya Kadın Girişimciler Kurulu 

“Üretimde Fikirde Girişimcilikte Fark Yaratan 

Kadınlar” “2015 Yılı Antalya’nın Kadın Girişimcileri 

Ödüllü Yarışması”nın son başvuru 

tarihinin 25.05.2015 olduğu hatırlatılarak, 

daha fazla kitleye ulaştırılması ve daha çok 

başvuru alınması için KGK İcra Komitesi üyeleri 

fikir alış verişinde bulunmuşlardır. 



89

ATSO EĞİTİM ARAŞTIRMA VE 

KÜLTÜR MERKEZİ 

KALEİÇİ ATSO EVİ 

90 ATSO Mayıs - Haziran 2015 

You 

twitter.com/ANTALYA_ATSO facebook.com/AntalyaTSO instagram.com/antalyatso Tube youtube.com/AntalyaTSO 

www.atso.org.tr • info@atso.org.tr

myshzr_2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?