Design Schneider5.qxd+ - Schneider Electric

SevgiliDesignSchneiderdostlar›Roma'n›n Ferzan Özpetek için ilham kayna¤› oldu¤u söyleniyor. Gerçekten de öyle… Orada öylesine bir gizem vard›r kitamam›yla baflka dünyalara dalman›z içten bile de¤il. Bazen z›tl›klarla ç›kar karfl›n›za Roma. T›pk› en büyük ve en ünlüyap›tlar›ndan biri olan Trevi Çeflmesi'nde oldu¤u gibi... Çeflmenin Neptün figüründe yer alan tritonlardan biri huysuz bir at›dizginlemekte iken di¤eri çok uysal bir hayvan› sürer. Bu iki triton denizin iki z›t halini simgeler. Bu say›m›zda yolumuzRoma'dan geçiyor. Mutlaka görülmesi gereken yerlere gelince… ‹flte tüm bu bilgileri gezi sayfam›zda sizlerle paylafl›yoruz.Yukar›da da söyledi¤im gibi, denizin iki z›t hali var. fiehirler ve hatta insanlar›n da... Bazen kahkahalarla gülerken hemenard›ndan h›çk›r›klara bo¤uluveririz. Güleriz ama a¤lar›z da bir yandan…Ça¤an Irmak'›n “Babam ve O¤lum” filmini seyrederken tak›nd›¤›m›z ruh haliyle… Sonra o kahkahalar›m›z bizi ‹stanbul'une¤lence mekanlar›na tafl›r, e¤lenmek isteriz. Üstelik yaz mevsimidir, ‹stanbul'u yaflamak gerekir. Bakars›n›z dergimizde yeralan mekanlardan birinde hofl bir tesadüfle bulufluveririz.Sonra bir akflam olur, ünlü besteci Münir Nurettin Selçuk'un eserleriyle hüzünleniriz belki de... Önde gelen gençmimarlar›m›zdan Mahmut Anlar'›n dedesinin o dönemlerde yaflam›fl ve ayn› zamanda ‹stanbul gece hayat›n›nkurucular›ndan biri oldu¤unu biliyor muydunuz? Üstelik o dönemde Taksim'de bulunan Kristal Gazinosunun da sahibi.Mahmut Anlar dedesinden çok ayr› bir mesle¤i mimarl›¤› seçmifl ama tasar›mlar›nda o gazinonun esintisini kullanmadan daedememifl. Mahmut Anlar'› biraz daha tan›mak isterseniz e¤er tasar›m sayfalar›m›za göz atman›z yeterli.Bu hüzünlü flark›lardan biri de Modac› Hakan Y›ld›r›m'a ilham vermifl. 70'lerin en ünlü flark›lar›ndan biri olan “SessizGemi”yi dinlerken düflünmeye bafllam›fl “hayatta kaç sefer” var diye ve böylelikle “Bir Sefer Sonu” ad›n› verdi¤ikoleksiyonunu haz›rlam›fl. Koleksiyonunda bir derinlik, bir karmafla ve bir sonsuzluk oldu¤unu söylüyor. Ayn› zamandagenç modac›lara da önerileri var.Dilerseniz s›yr›lal›m biraz bu hüzünlerden ve sevinçlere do¤ru yol alal›m. Sevgili Günseli Kato 26 Nisan'da AÇEV'de anneve çocuklara resim yapt›rd›. O resimleri tablo haline getirecek ve Metrocity de sergileyecek. Ard›ndan da bu sergi Brüksel'egönderilecek. Bir sanatç› için bundan daha güzel bir mutluluk olabilir mi?Bugün hüzünlerden ve sevinçlerden bahsettik. Biliyorum biri olmadan di¤er olam›yor. Hüzünler her ne kadar ilhamla doluolursa olsun, ben size sadece sevinçle dolu günler diliyorum, umar›m yüzünüzden gülücükler hiç eksik olmaz.Sevgilerimle,Meltem Çak›c›meltem.cakici@tr.schneider- electric.com3

This edition of the LWCF State Assistance Program Manual supersedes all previous editions andamendments through Manual Release No. 151. Subsequent updates shall be distinguished by theeffective date denoted within the footer appearing at the bottom of each chapter page. TheManual in effect at the time a grant is awarded governs the project except for post-completionrequirements. A current version of the Manual can be found at the LWCF Website.A. BackgroundThe LWCF State Assistance Program was established by the LWCF Act of 1965 (Section 6,Land and Water Conservation Fund Act of 1965, as amended; Public Law 88-578; 16 U.S.C.4601-4 et seq.) to stimulate a nationwide action program to assist in preserving, developing, andassuring to all citizens of the United States of present and future generations such quality andquantity of outdoor recreation resources as may be available and are necessary and desirable forindividual active participation. The program provides matching grants to States and throughStates to local units of government, for the acquisition and development of public outdoorrecreation sites and facilities. Grant funds are also available, to States only, for fulfilling thestatewide comprehensive outdoor recreation planning requirements of the program.The LWCF program was administered by the Bureau of Outdoor Recreation (BOR) from itsbeginning in 1965 to 1978 when the Heritage Conservation and Recreation Service (HCRS) wascreated. HCRS then administered the program until 1981 when the LWCF was transferred to theNational Park Service.Since the origin of the program in 1965, over $3.7 billion has been apportioned to the 50 states,the District of Columbia, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico andthe Virgin Islands for planning, acquisition, and development of outdoor recreation resources inthe United States. More than 40,000 projects have been approved to assist state and local effortsto acquire land and develop facilities for public outdoor recreation purposes. The federalinvestment has been matched by state and local contributions for a total LWCF grant investmentof over $7.4 billion. A LWCF-assisted park is located in over 98 percent of counties in theUnited States.The income for the LWCF is provided largely from Outer Continental Shelf mineral receipts.The amount available from the LWCF for state grants is determined by the annual Congressionalappropriation process. This amount is supplemented by a guaranteed amount set aside each yearin a special Treasury account from other qualified off-shore revenues pursuant to the Gulf ofMexico Energy Security Act, Public Law 109-432.B. Program InformationLWCF grants are provided to the States, and through the States to local governmentaljurisdictions, on a matching basis for up to fifty percent (50%) of the total project-relatedallowable costs for the acquisition of land and the development of facilities for public outdoorrecreation and for fulfilling the program's planning requirements. Grants to eligible insular areasLWCF State Assistance Program Manual Effective 10/01/2008 Preface 2

METROPOL LIFETNT EkspresKitapToplamaKampanyas›8. kezbafll›yorTNT Ekspres Türkiye Ça¤daflYaflam› Destekleme Derne¤iZeytinburnu fiubesi ile birlikte2000 y›l›ndan beri sürdürdü¤ükitap toplama kampanyas› her y›loldu¤u gibi bu y›l da Mart ay›n›n son haftas›nda kutlanan kütüphaneler haftas›ndasekizinci kez bafllad› ve Eylül ay›ndaki ilkö¤retim haftas›na kadardevam edecek. TNT Ekspres Türkiye kuryeleri 444 0 868 no’lu telefonu arayarakkitap ba¤›fllamak isteyenlerin kitaplar›n› kap›lar›ndan ücretsiz olarakteslim al›yor. Kampanya kapsam›nda, Milli E¤itim Bakanl›¤›’n›n öngördü¤üyay›nlar ile gençlik klasikleri, çocuk klasikleri, klasikler, üniversite ve Anadoluliseleri haz›rl›k kitaplar›, çocuk hikayeleri, psikoloji kitaplar›, çocuk romanlar›ve ö¤retmen e¤itim kitaplar› toplan›yor.Dedeman’da çilek festivaliDedeman ‹stanbul, hofl kokusu ve tad›yla bahar›n simgeleri aras›nda yer alançile¤i enfes lezzetler eflli¤inde 1 May›s – 11 Haziran tarihleri aras›nda misafirlerinesunacak. "Çilek Günleri" çerçevesinde, Dedeman ‹stanbul’un lobisindeözel bir çilek büfesi de yer alacak."Çilek Günleri" boyunca, fief Adnan Öztürk‘ün özel olarak haz›rlayaca¤›“Çilekli Cheesecake, Çilek Yolu, Çilekli Ka¤›t Helva, Çilekli Dondurma, ÇilekKokteyli, Çikolata Yapra¤›nda Çilekli Mousse, Çilekli Tart, Çilekli Gateau” gibilezzetler Dedeman ‹stanbul’da çilekseverlerin be¤enisine sunulacak.Dedeman ‹stanbul, çile¤in benzersiz lezzetlerini tatmak isteyen herkesi ÇilekFestivali’ne bekliyor.5. Mobilya Dekorasyon Fuar›Mobilya, hal›, ayd›nlatma, dekorasyon ürünleri ve evelektroni¤i fuar› 9-13 May›s tarihleri aras›nda TÜYAPBursa Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi’ndedüzenlenecek. www.tuyap.com.trKafkasya Yap›12. Uluslararas› Yap› ve Yap› Teknolojileri Fuar›, 16-19 May›s tarihleri aras›nda Gürcistan’›n Tifliskentinde düzenlenecek. Fuar TÜYAP taraf›ndandüzenleniyor.www.tuyap.com.trBuildex- Suriye 13. Uluslararas› ‹nflaatTeknolojileri ve Ekipmanlar› Fuar›11-15 May›s tarihleri aras›nda Suriye’nin baflkentifiam’da gerçekleflecek fuarda inflaat teknolojileri veyap› malzemeleri yer alacak.www.fuarmagazin.comCONSTRUMAT 200714-19 May›s 2007 ‹nflaat Fuar›, ‹spanya’n›nBarcelona kentinde düzenlenecek. Fuar›n organizasyonuSenexpo taraf›ndan yap›l›yor.www.fuarmagazin.comIGIME Uluslararas› Makina veMakina Ekipmanlar› Fuar›Makina ve makine ekipmanlar›n›n bir aradagörülebilece¤i, Expotim taraf›ndan düzenlenen fuar12-15 Haziran tarihleri aras›nda gerçekleflecek.Fuar ‹ran’›n Tebriz kentinde yer alacak.9

RÖPORTAJParma¤›n›z› uzat›n!Parma¤›n›z› uzat›n!Kapal›çarfl›’da “Ç›lg›n Sevan”olarak tan›n›yor. Hayalleri s›n›rtan›mad›¤› için olsa gerek…Do¤du¤u, büyüdü¤ü ve mesle¤iö¤rendi¤i çevrenin, ruh halindekiyans›malar›n› eserlerine baflar›l› birflekilde uygulayan Sevan B›çakç›için yarat›m›n sonu yok. Bunuyapt›¤› yüzü¤ün ametist tafl›n›niçine kaz›d›¤› III. Ahmet Çeflmesi’nigörür görmez anlayacaks›n›z.Mücevher ifline nas›l ve ne zaman bafllad›n›z?12 yafl›nda Kapal›çarfl›’da çal›flmaya bafllad›m,zamanla mücevher modelcili¤i yapmaya bafllad›m.Derken sadekâr ustas› oldum. Yani alt›n› ifllemeyive yüzük haline getirmeyi ö¤rendim. Aç›kça söylemekgerekirse, o zamanlar piyasan›n bana dikteettirdiklerini yap›yordum. Ama bir yandan da hayallerimigelifltirmeye devam ediyordum. Bir süresonra bu ifli s›f›rla hatta eksiyle noktalamakzorunda kald›k.Hayallerinizi hayata geçirmeye o zaman m›karar verdiniz?10

Evet, ondan sonra kimsenin laf›n› dinlememeyekarar verdim. Hayallerimde ise içindeyaflad›¤›m çevre vard›. Tarihi yar›mada yani…Camiler, çarfl›lar, çeflmeler, kiliseler… Bütünbunlar›n bende b›rakt›¤› tortulardan yolaç›karak çal›flmalar›ma bafllad›m ve ilk koleksiyonumortaya ç›kt›. Bir konuda yetene¤inizvarsa ve birtak›m kaynaklar bu yetene¤inizibeslemede size yard›mc› oluyorsaçal›flmalar›n›z da o yönde gelifliyor ister istemez.O nedenle yapt›klar›m›n büyükço¤unlu¤unda Osmanl› ve Bizans etkisirahatl›kla görülebilir.Ne zaman?2002 y›l›nda. 30 parçal›k bir koleksiyondu bu.Onlar› sat›p kazand›¤›m parayla 40 parçay›, 50parçay› yapma derdine düfltüm. Çünkü benhem merakl› hem de yaramaz bir çocu¤um.Yerimde duramam, merak›m› gidermek içinu¤rafl›r›m durmadan.Koleksiyonunuza gelen ilk tepkiler nas›ld›?Yapt›¤›m ilk 30 yüzü¤ü etraf›mdakiprofesyonellere gösterdim. Toptanc› ve perakendecileredan›flt›m. Her biri koleksiyonuhaddinden ç›lg›n ve pahal› buldular. Fazla flanstan›mad›lar yani. Ama bu beni durduraca¤›11

“Kafamdakini oldu¤u gibi elimdekimalzemeye aktar›r›m. Bir yüzü¤ün ortayaç›k›fl› iki ayla alt› ay aras› bir zamanalabiliyor. Bu arada istedi¤im sa¤l›kl›sonucu alana kadar da çok say›da taflkurban ederim.”Yurtd›fl›nda en s›k çal›flt›¤›n›z ülkeler hangileri?‹talya, ‹spanya, Suudi Arabistan ve ABD’yi sayabilirimilk olarak.Türkiye’nin tan›t›m› aç›s›ndan da büyük ifllerbaflar›yorsunuz bir yandan.Öyle oluyor evet. Benim tasar›mlar›m› görenler ‹stanbulba¤lant›s›n› derhal anl›yorlar çünkü. Bu da birfleyleri anlatmaya çal›flmaktan çok daha kolay oluyor.Ayn› zamanda da etkili… flunu da söylemeliyim ki,mücevher piyasas› turizme paralel gelifliyor. Bazenhaberimiz olmadan yurtd›fl› yay›nlarda yer ald›¤›m›zoluyor. Bu nedenle çat kap› gelen yabanc› müflterilerde oluyor.Sevan B›çakç› bir marka m›?Sizin anlad›¤›n›z flekilde, seri üretim yapan ve heryerde bulabilece¤iniz ürünler ç›karan bir marka13

RÖPORTAJde¤ilim asla. Hatta bu flekilde bir marka olman›n dakesinlikle karfl›s›nday›m. Ama tasar›mlar›m› görenleralt›nda benim imzam›n oldu¤unu anlarlar hemen.Dolay›s›yla kendi olmak istedi¤im çizgide birmarkay›m. Para kazan›yorum ama sadece para kazanmaku¤runa hiçbir fley yapm›yorum.Size ulaflmak isteyen herkes buraya gelmek durumundao halde.Asl›nda de¤il. Harvey Nichols’dan da al›nabilir.Londra’daki Harvey Nichols’›n içindeki galeriyle degörüflmelerimiz devam ediyor.

TASARIMGÜNSEL‹KATOO bir sanat eseriHayat›n› resme adam›fl bir kad›n...Çocukluk y›llar›ndan itibarenelinden boya ve f›rça hiç düflmemifl.17 senesini geçirdi¤i Japonya’da dadurmam›fl resim ve seramik ö¤renmifl,hatta e¤itim vermifl ve vermeye dedevam ediyor.Mavi saçlar›, yumuflac›k ses tonu,etraf›na durmaks›z›n saçt›¤›enerjiyle herkesten çok farkl› GünseliKato. O da bunun fark›nda ve bu yüzdenkendini çok seviyor.Günseli Kato’nun hikayesini, Günseli Kato’nuna¤z›ndan dinleyebilir miyiz?Benim hayat›m Japonya öncesi, Japonya ve Japonyasonras› olmak üzere üçe ayr›l›yor. On senedirTürkiye’deyim. Sanatla tan›flmam çocukluk y›llar›-ma rastl›yor. Biz üç k›z kardefliz ben ortancay›m.Küçükken annem elimize f›rça ve suluboya vererekoyalamaya çal›fl›rd› bizi. Evde duvarlar› bile boyamam›zaizin verirdi. Bu bafllang›ç çok önemli birdetay. Ben ressam oldum, k›z kardeflim çok ünlüavant-garde bir modac› ve flu anda Avusturya’dayafl›yor. O annemin dikifl diken taraf›n› alm›fl. Ablambaba mesle¤ini seçip difl doktoru oldu ama biryandan foto¤raf çekiyor. Üçümüz de sanat›n birdal›na tutunduk. Sanatla tam olarak içli d›fll› oldu-¤um yafllar ise 17-18. O y›llarda Profesör SüheylÜnver’le tan›flt›m, sergisine gittim ve o andan itibarenhayat›m de¤iflmeye bafllad›. E¤itimim o yafllardabafllad› ve 40 yafl›ma kadar da devam etti.Nas›l oldu bu de¤ifliklik?Bir yandan Marmara Üniversitesi Güzel SanatlarFakültesi Resim bölümünde okurken bir yandan da16

Süheyl Batum’dan minyatür ve geleneksel tezhip dersleri almayabafllad›m. Bu nedenle okuldayken minyatürü bildi¤im için ö¤rencidençok hoca k›l›kl›yd›m. ‹ki sene içinde de Kültür Bakanl›-¤›’n›n görevlisi oldum.Minyatürü bilmeniz sizin için ne gibi kolayl›kla sa¤lad›?Biliyorsunuz bir zamanlar kendi kültürümüzü afla¤›lama al›flkanl›¤›vard› hepimizde. O dönemde kendi kültürümüzü, özelliklede Osmanl›’ya ait olan› afla¤›lamaya bafllad›k. Bunun tersinedönmesini sa¤layan isim Süheyl Ünver’dir. Çünkü minyatüronun sayesinde yafl›yor. Minyatür, Osmanl› saray kültürüne dairbir sanat ve çok zor bir resim tekni¤i. Bunu içinde bulundu¤umuzgünlerde ciddi anlamda çal›flan sanatç› yok. Bunun olabilmesiiçin vizyonumuzun çok genifl olmas›, çok görmüfl olmam›zve kök laz›m. Bizim köklerimiz Orta Asya’ya dayan›yor. Orta asyabunun Mekke’si. Asya kültürünü bilmeyen insan Osmanl›’y›ve minyatürü anlamaz.Minyatür çok zor oldu¤undan, onu yapt›ktan sonra resim çok kolaygelir. Kendine has bir perspektifi vard›r. Bakt›kça ö¤renebilirsiniz,ilk etapta görmek çok zordur. Örne¤in, Topkap› Saray›’n›nresmini yapmak neredeyse imkans›zd›r. Ama 16. yüzy›ldaTopkap› Saray›’n›n içindeki binalar, kap›lar, a¤açlar ve hatta avlusundayürüyen insanlar bu teknikle resimlenmifl. Öylesine birhayal gücü, matematik ve aflk isteyen bir sanat. Allah’a ve sultanaolan aflkla yap›lm›fl. Padiflah›n resimli roman› bunlar asl›nda.Ben bunun e¤itimini do¤uda alan tek kifliyim.Biraz önce Asya kültüründen bahsetmifltim... Ben bu konuda çokflansl›y›m çünkü iki sene bakanl›k görevlisi olarak Topkap› Saray›’ndaders verdikten sonra ald›¤›m bursla Japonya’ya gittim veorada Japon resmi üzerine e¤itim ald›ktan sonra y›llarca da yaflad›m.Bir yandan da bofl durmay›p Osmanl› resmi e¤itimi verdimve hâlâ da vermekteyim. Tokyo’da bu e¤itimi veren bir okulaçt›m. Japon Osmanl›’y› sever çünkü güce afl›kt›r. Güçlü bir imparatorlukonlar için büyüleyici bir konu. Türk olmaktan gururduyabilece¤im çok az ülkeden biriydi oras›. Bir yandan Japon serami¤ide çal›flt›m. Eflimin babas› ‹slam serami¤i uzman›. Y›llarcakaz›larda çal›flm›fl ve iki kültürü birlefltirip yeni eserler vermifl.Yani, flans›m burada da yard›m etti. Yaflad›¤›m sürece hep e¤itimald›m. Afl›k oldu¤um kay›npederim ve hocam Kato’nun isminihâlâ gururla tafl›mam bu nedenledir.Durmadan çal›flm›fls›n›z. Zorland›¤›n›z yerler oldu mu?Kolay bir sanat hayat› de¤il bu. Bir kere Türkiye’de yaflad›¤›msüre bir ö¤retim dönemiydi. Yenilikler yapmak istiyordum. Ör-17

TASARIM“Resmi b›rak›p baflka bir fley yapmak istedimve sonunda limon satmaya karar verdim.Doktoruma sordum olmaz,“senin resim yapman laz›m, oturlimon resmi yap” dedi.”ne¤in Bo¤az yal›lar›n› minyatürlemeye bafllam›flt›m. Üzerine Japonya’yagidip e¤itim ald›ktan sonra senede binlerce resim yapmayabafllad›m. Y›llar geçti, orada baflar›lar elde ettim, çocu¤umdo¤du. Fakat zaman geçtikçe insan kendini aflmak istiyor. AmaJaponya çok bask›l› ve tutucu bir ülke.Bir Japon’la evli olman›n ne gibi farklar› var?Tutucu olduklar›ndan bir Japon olarak evlendim ve Japon gibiyaflad›m. Kimonolar›m vard›, çay törenlerine kat›ld›m. Hem çokkeyifli hem de çok zordu. Japon serami¤ini ö¤renirken bir yandanda giyinmeyi ö¤rendim. ‹kebana ve lake kültürünü ö¤rendim,gerçek Japon kültürünü hatmettim. Sadece okulda ö¤rendiklerimlebunlar› yapmam mümkün olmazd›. O kültürü çok sevdim,iyi ki gitmiflim. Sanat hayat›nda ilerlemek isteyen herkesinde¤iflik kültürleri görmesinde fayda var.Türkiye’ye neden döndünüz?Evlili¤imde çok ciddi sorunlar ç›kmaya bafllad›, eflimin psikolojiksorunlar› vard›. Bu arada vatan hasreti de a¤›r basmaya bafllam›flt›.Sonunda çocu¤um alt› yafl›na geldi¤inde eflimden ayr›ld›m.Kesin dönüfl yapt›m. Ama bir anda sudan ç›km›fl bal›¤a döndüm,“ben neredeyim, nereden bafllayaca¤›m” pani¤ine kap›ld›m. Japonkimli¤inde yaflamak beni harap etmiflti. Bu nedenle bir senetedavi gördüm. O süre içinde evden ve annemin koynundan ç›kmad›m.Çocu¤um okula bafllad› bu arada. Resmi b›rak›p baflkabir fley yapmak istedim ve sonunda limon satmaya karar verdim.Doktoruma sordum olmaz, “senin resim yapman laz›m, otur limonresmi yap” dedi. Ailem aya¤a kalkt› tabii, “para kazanmakistiyorsan limonlar› senden biz sat›n alal›m” dediler. Ama kafamakoymufltum limon satmay›. Evde aynan›n karfl›s›na geçipelimde limonlarla poz veriyordum. Aradan zaman geçtikten sonradoktorum bunun nedenini anlatt›. Tamamen görsellik üzerindeduran bir kiflilik oldu¤umu, sürekli siyah giydi¤im için sar›n›nbana yak›flaca¤›n› düflünerek limon satmay› kafama koydu¤umuanlatt› bana. Çünkü her zaman çok fl›k giyinen ve kendine ait tarz›olan bir kad›n›m. Yani limonu kendimle özdefllefltiriyorum.Derken bir gün m›s›r çarfl›s›na gittim, sepetin içine limonlar› koydumve Galata Köprüsü’nden geçtim ve tak›nt›mdan kurtuldum.Ve resim yapmaya bafllad›n›z herhalde...K›z kardeflim Avrupa’dan Japon resim malzemeleri getirdi ve yata¤›m›nüstünde küçük resimler yapmaya bafllad›m. Kendimi, ‹stanbul’u,gözyafllar›m› ve Bo¤az’› yapt›m. Sonra hepsini birbirinediktim, çünkü büyük resimler yapmak istiyordum. Apartmankomflumuz Ergin ‹nan o s›rada aç›lan bir resim yar›flmas›na girmemitavsiye etti. Orada da ilk elli kiflinin aras›na girdikten sonraresim hayat›m ikinci kez bafllam›fl oldu.Ama yine rahat durmad›n›z...Evet, sahneye ç›k›p hissettiklerimi beden lisan›yla anlatmak istiyordumçünkü. Tabii yine herkes karfl› ç›kt›. Ama bunu da kafamakoymufltum. Aya ‹rini’de “Bin y›l›n ‹stanbul”unu yapt›m. Tan›t›m›n›gazete gazete dolafl›p kendimi yapt›m, kimse beni tan›-mazken iki bin kifli geldi. Sahneye on tane heykel koydum, 11. deben oldum. Kostümümü Issey Miyake haz›rlad›. Davul çald›m,ba¤›rd›m, a¤lad›m ve resim yapt›m. ‹stanbul’u performansla anlatt›m.Tüm izleyiciler hüngür hüngür a¤lad›. Karfl› ç›kanlar bile18

“Aya ‹rini’de “Bin Y›l›n ‹stanbul”unu yapt›m.Tan›t›m›n› da gazete gazete dolafl›p kendimyapt›m. Kimse beni tan›mazken iki bin kifligeldi. Sahneye on tane heykel koydum, 11. deben oldum.”bay›ld›lar. Ondan sonra kendime güvenim geldi ve yolum aç›ld›ama 5-6 sene para kazanmad›m. Para kazanmadan önce kendiniispatlaman gerekiyor her meslekte.Arkas›ndan Ihlamur Kasr›’nda “Ahenk, Cenk ve Beden” diye birperformans yapt›m. Esma Sultan Yal›s›’nda Mercan Dede’yle birbaflka performansa ç›kt›m. Topkap› Saray›’nda kendi görüntülerimdenoluflan bir foto¤raf performans› düzenledim.Performanslarda anlatt›klar›n›z izleyiciler taraf›ndan tamolarak anlafl›l›yor mu? Emin misiniz?Hem de nas›l... Her fley oldu¤u gibi anlafl›l›yor. O kadar do¤al ki,anlafl›lmamas› imkans›z.Peki anlatmak istediklerini bitti mi? fiu s›ralar bu tip çal›flmalaryapm›yorsunuz.Anlatacak çok fley var ama art›k performans de¤il, büyük resimleryapmak istiyorum. Zaman›m yok. Bir pazartesi bir de cumartesiyianl›yorum. Arada ne yapt›¤›m› bile hat›rlam›yorum.Saçlar›n›z›n mavisi, giyiminiz... Her fleyinizle çok farkl›s›n›z.Evet, ben farkl›y›m. Kimseye benzemiyorum. Rakibim olamaz,çünkü yapt›klar›mdan daha önce ben bir sanat eseriyim. Yürüyüflümbile sanat eseri gibi. Bienal gibi kad›ns›n diyorlar bana. Örne¤influ üzerimde gördü¤ünüz k›yafetler üç gündür üzerimde.Bafl›ma ba¤lad›¤›m eflarplar›n rengi de¤ifliyor sadece. Renge ihtiyac›mvar, yorgunum çünkü. Davetlere ve yemeklere böyle gidiyorum.Herkes her seferinde farkl› bir fley giydi¤imi zannediyor.Beni çok seviyorlar ve takdir ediyorlar etraf›mdakiler. Buçok gurur verici. Ben ne para kazanmay› bilirim ne de para kazan›r›m.Fazla para düflünürsen üretemezsin zaten, ç›kmaz. Gençlerise böyle de¤il, önce para konuflmay› tercih ediyorlar.Nas›l yap›yorsunuz bunu?Tafl›makla ilgili bir fley bu. Kendimi aynada izlerim ve nas›l oldu-¤uma karar veririm. Tarz olmaya çal›flm›yorum, ben böyleyim.Aynada bir tablo görmek istiyorum.Hayat›n›za Japonya girmeseydi...Böyle olmazd›m asla. Baflka bir türlü sanatç› olurdum. Japonya’dayaflamak kendi kültürüme sahip ç›kmama sebep oldu. Ço-

TASARIM“Evet, ben farkl›y›m. Kimseye benzemiyorum.Rakibim olamaz, çünkü yapt›klar›mdandaha önce ben bir sanat eseriyim.Yürüyüflüm bile sanat eseri gibi.Bienal gibi kad›ns›n diyorlar bana.”cu¤um olmasayd› sap gibi ve ruhsuz olurdum. Çocuk insana ruhveriyor. E¤er olmasayd› ne olurdu diye düflünmek bile istemiyorum.Ama bunun gibi olmaz çok daha afla¤›da olurdum. Japonya’dakitasar›m›, moday› seviyorum. Issey Miyake’yi seviyorum.Yojhi Yamamoto’nun dükkan›n› gezmeye bay›l›yorum. Oradakima¤azalar bile farkl›. Çünkü düflünerek ve de¤er vererek sergiliyoronlar. Türkiye’de Defne Koz gerçek bir tasar›mc›d›r. Gerçektasar›mc› Türkiye’de bir ya da iki tane var bence. Giyinmek o kadarkolay bir fley de¤il, tekstil çok zor bir konu.Kendinizi seviyor musunuz?Kendimi çok seviyorum, kendime hayran›m, sanat›m› megalomancaseviyorum. Yapt›¤›m iflten dolay› çok cesurum. Çabuk kararverip çabuk üretiyorum. Kafamda çok program›m var. Hiçbirplan›m yok, ay›n kaç› oldu¤unu katiyen bilmem. Defterim yoktur,kalem hiç kullanmam. Resimlerimin plan› bile beynimdedir,ön çal›flma yapmam. Bir yerden bafllar bir yerde bitiririm. Mutfa-¤›m› seviyorum, k›z›ma yemek yapmay› seviyorum. Gelenim gidenimçoktur, ama kim gelirse gelsin ben resim yapar›m. Amabir yandan da çok programl›y›m.Program›n›zda flu anda ne var?26 Nisan’da AÇEV’den e¤itim alan anne ve çocuklara resim yapt›rd›m.O resimleri tablo haline getirece¤im. Onlar› 27 May›s’daMetrocity’de sergileyece¤im. Sonra bu sergi Brüksel’e AB projesinegidecek. Sonra Anadolu’da anne ve çocuklara resim yapt›rmayadevam edece¤im. En sonunda Türkiye’de bir sergi olacak.Yaklafl›k bir sene sonra kadar... Zaman k›sa ama benim elim çabuktur.Beynimdekini düflünmeden tuale aktarabiliyorum.Sanatç› sadece keyif için de¤il, toplum için de bir fleyler yapmas›laz›m. Ben de topluma birikimlerimi vermeye çal›fl›yorum. Bundanda son derece memnunum.20

RÖPORTAJMAHMUT ANLAR“Mekandavizyon olmal›”Dedesi ve büyükdedesi ‹stanbul gece hayat›n›n neredeyse kurucular›. Büyükdede SafiyeAyla ve Münir Nurettin’li zamanlar›n en gözde mekanlar›ndan biri olan Taksim’dekiKristal Gazinosu’nun sahibi. Dedesi ise Küçükçiftlik Park› ve Kazablanka Gazinosu’nunsahibi. Türkiye’nin önde gelen genç mimarlar›ndan Mahmut Anlar, her ne kadardedelerinin mesle¤ini devam ettirmemifl olsa da tasar›mlar›nda o gazinolar›n havas›ndanesinleniyor kimi zaman.Mimar Mahmut Anlar için yaratt›¤› mekanlardaki enönemli ö¤eler kurgu ve iletiflim. Mimar Yeflim Coflkun’labirlikte “Geomim”i kuran Anlar, 2000’li y›llar›nbafl›ndan itibaren yoluna yaln›z devam etmeye karar vermifl.Genellikle gece kulübü ve otel gibi sosyal mekanlar tasarlayanmimar›n ev ve ofis gibi çal›flmalar› da var. Ancak ‹stanbul’un gecehayat› müdavimlerine sorarsan›z, Mahmut Anlar’› TeflvikiyeBuz Bar ve Wanna’n›n dekorasyonunu yapan mimar olarak anlat›rlarsize.Tasarlayaca¤› mekanlar› alg›lamas›nda belli bir kriteri olmad›¤›söylüyor genç mimar. Ancak önceden nas›l bir konsept yarat›lmas›gerekti¤i hakk›nda bilgiler topluyor tabii ki. Böylece mekan›o gözle inceleme olana¤›na sahip oluyor. Mekan›n bulundu¤uyer, büyüklü¤ü ve yarat›lmak istenen konsepte uygun olup olmad›¤›Anlar için önemli. Bu incelemelerin ard›ndan hayal gücünüdevreye sokuyor ve hepimizin hayranl›kla bakt›¤› mekanlar›n›yaratmaya girifliyor Mahmut Anlar.Mimarl›k m› zor, yemek piflirmek mi? Bu soru da nereden ç›kt›de¤il mi? Mahmut Anlar mesle¤inin yemek piflirmekten bir fark›olmad›¤›n› söylüyor da, ondan. Nas›l, yeme¤in lezzetli olmas›için gereken her fleyin yerli yerinde ve dengede olmas› gerekiyorsa,ayn› flekilde mekan tasar›mlar›nda da ayn› ölçütlerin geçerlioldu¤unu ekliyor. “Tabii sadece teknik ve estetik kayg›larla bitmiyorifl. Orada yaflayan insanlar›n ihtiyaçlar› ve al›flkanl›klar› enönemlilerinden bir tanesi” diyor ünlü mimar.Mekan ucuza yap›l›r m›?Yak›ndan tan›mayanlar›n çok pahal› ifller yapt›¤›n› düflündü¤üMahmut Anlar, mucizelerin sadece çok parayla yarat›lmayaca¤›n›nbir kan›t›. En aya¤› yere basmayan hayalin bile bütçeye göre yap›-lanmas› gerekti¤ini düflünüyor çünkü. Yazl›k bir yerde ithal malzemelerkullan›lmamas›, küçük bir bistro için imzal› tasar›m çelik kültablas› al›nmamas› gerekti¤ini de düflünüyor. Ancak özellikle sosyalmekanlar söz konusu oldu¤unda kimi zaman iflin de¤iflti¤inisöylüyor Anlar: “Hitap etmeyi düflündü¤ünüz hedef kitle, son derecemodern ve pahal› döflenmifl evlerinden ç›k›p gelecekse ona göredüflünmek zorundas›n›z. Ona göre art›lar sunmak gerekiyor. Ozaman da maliyette ona göre ç›k›yor karfl›n›za” diyor.Mekanlar›n müdavimleriyle var oldu¤unu iddia ediyor ve “müdavimiolan yerin ruhu var demektir” diye destekliyor bu düflüncesiniMahmut Anlar. Her ne kadar o bunun dekorasyonla bir ilgisiolmad›¤›n› savunsa da, imzas›n› att›¤› her yerin ses getirmesi ve y›llarcahizmet vermeye devam etmesi, Anlar’› bu konuda yan›lt›yorsanki biraz. Ancak genç mimar buna karfl›l›k, Safran’›n mimar ta-22

af›ndan dekore edilmifl gibi bir hava tafl›mad›¤›n›, popülaritesinindekorasyonundan kaynaklanmad›¤›n› söylüyor hemen.Köklerinde gazino iflletmecisi dedelerin genlerini tafl›yan MahmutAnlar, mesle¤ine ayn› zamanda iflletmeci mant›¤›yla da bakabilmesininbundan kaynakland›¤›n› düflünüyor. Çizim yetene-¤i ise ona annesinin karikatürist olan babas›ndan geçmifl. Geomim’intarz›n› mant›k ve duygunun kar›fl›m› olarak yorumluyorAnlar. Bu durum mimar›n Avusturya Lisesi’ndeki e¤itiminin ard›ndansanat a¤›rl›kl› mimari okumas›ndan kaynaklan›yor sankibiraz da. “Geomim bir bütün. Orada bir ekip var, sadece ben de-¤il…” diyor bu konuyla ilgili olarak. Ekip olarak her tarz› uygulad›klar›ndanyapt›klar› hiçbir yer bir di¤erine benzemiyor. Hepsiayn› mant›kla hareket ediyor ve tekrardan hofllanm›yor.Popülerlik=Dekorasyon (mu)Gece kulübü, restaurant, bar gibi mekanlar›n tutunmas›n›n enönemli kriteri iyi bir iflletme do¤al olarak. Bunun içine temizlik,düzen, servis kalitesi gibi ö¤eler giriyor. Ancak belki fark›ndas›-n›z belki de de¤ilsiniz ama tüm bunlar›n yan› s›ra dekorasyon daseçimlerde çok önemli bir etken. Rahat etti¤iniz, itilip kak›lmad›¤›n›z,sesinizi rahatça duyurabildi¤iniz bir mekana gitmek içinçok düflünmenize gerek yok. Mimar›n görevinin, içeri giren insanlar›nmekana dair düflüncelerini olumluya yöneltmek oldu¤unubelirten Mahmut Anlar, insanlar›n birbirleriyle iletiflimini kolaylaflt›racakfaktörleri göz önüne ald›¤›n› söylüyor.23

RÖPORTAJTasar›mlar›nda her fley bununla bitmiyor. Kad›nlara yönelik mekanlaryapmaya gayret ediyor ve baflar›yor da Anlar. Çünkü imzas›n›tafl›yan her yerde kad›na yönelik bir ruh seziliyor. “Erke¤id›flar› ç›karan ve nereye gidilmesi gerekti¤ine dair karar›n› etkileyenkad›nd›r daima” diye düflündü¤ünden yap›yor bunu. Hakl›oldu¤unu mekanlar›n müflteri say›lar›ndan anlamak hiç de zorde¤il do¤rusu.“‹ster ev olsun ister kulüp her birinin ayr› ruhlar› var” diyorMahmut Anlar. O ruh size uyarsa gidiyorsunuz, uymuyorsa gitmiyorsunuz.Düflünün flöyle bir gitti¤iniz yerleri, nedensiz de olsabaz› yerlerden hofllanmad›¤›n›z olmuyor mu hiç. Mutlaka oluyordur.‹flte bu mekan›n ruhuyla ilintili kesin olarak. Mimar yada dekoratör ise bu ruhu yaratmaya çal›flan ve yaratan›n ta kendisi.Mahmut Anlar için de ruh çok önemli. O nedenle en çoküzerinde durdu¤u konulardan biri bu.Ancak bu söylediklerinden dolay›, ister sats›n ister satmas›nmant›¤›yla tual boyayan bohem bir sanatç› gelmesin gözünüzünönüne. Çünkü ticari olmayan hiçbir tasar›m›n baflar›l› oldu¤unainanm›yor ünlü mimar.Biraz duygu biraz realizm‹nsanlar rahat etsin, e¤lensin diye yap›lan, dolay›s›yla da insanlar›çekmeye çal›flan ambiyanslar yaratmaya çal›flan bir mimaroldu¤undan, ticari kayg›lar› da göz önünde bulunduruyor Anlar.Bunun da sanatç›l›¤›n›n hemen yan›nda duran realist taraf›ndankaynakland›¤›n› söylüyor. “Birçok kifli oradan hayat›n› kazan›-yor, ekme¤ini ç›kar›yor. Dolay›s›yla oralar›n çal›fl›yor ve para kazan›yorolmas› laz›m” diye ekledikten sonra olaya mutlaka ticariaç›dan da bakt›¤›n› söylüyor. Ama hemen arkas›ndan bir fleydaha söylüyor: “Yapt›¤›m her iflin bir duygusu ve ifllevi var!”‹mza att›¤› ifller, Mahmut Anlar’›n kendi isminden daha çok an›-l›yor. Örnek mi? ‹flte The Marmara Pera, iflte Vogue, iflte Miklave son günlerin en gözde e¤lence yerlerinin bafl›nda gelen CahideVariete… Kaç kifli, ad›n› verdi¤imiz bu yerlerde yiyip, içip, e¤lenirkenbir yandan da Mahmut Anlar’›n elinden ç›km›fl bir ifliniçinde oldu¤unu biliyor ki sanki? Hemen söyleyelim, çok az…Popüler olmaktan uzak durmas›n›n kendi özgürlü¤ünü sa¤lad›-¤›n› düflünüyor Anlar. “Benim için ad›n›n bafl›na mimar konmam›flMahmut Anlar daha önemli” diyor konuyla ilgili olarak. Bugünekadar mesle¤i haricinde hiçbir konuda medyayla iliflki kurmayanmimar, ünlü olmak ya da olmamakla kesinlikle ilgilenmedi¤iniözellikle belirtiyor.‹ç dünyas›n› da kendisi tasarlam›flSade yaflam tarz› en büyük beslenme kayna¤› Mahmut Anlar’›n.Bilinçli tercihleriyle mutlu bir hayat sürdürdü¤üne inan›yor, onedenle halinden memnun. Bütün tasar›mlar›n hayat›n ak›fl›ndagizli oldu¤unu bu nedenle de aslolan›n onu görmek oldu¤unusöylüyor. Her ne kadar geri planda durmay› tercih etse de yapt›-¤› ifllerle ilgili piyasada bir beklenti oluflmaya bafllad›¤›n› da inkaretmiyor. Çünkü tasarlad›¤› hiçbir mekan bir öncekine ya dabir sonrakine benzemiyor ve fazlas›yla ifl yap›yor. Bu da do¤alolarak herkesin içindeki merak duygusunun devreye girmesineneden oluyor.24

Mahmut Anlar mekanlar›Sortie, The Marmara Pera Hotel, Wanna, Buzada,Anjelique, Mikla, Trio Hillside City Club, Shop&MilesMovie Theatre, Alkent Etiler Hillside City Club, BuzSafran, Buz Teflvikiye, Cine City Sinemalar›, BodrumTampa.Mimarlar›n ço¤unlukla psikologlar gibi çal›flmas› gerekti¤ineinan›yor Mahmut Anlar. Ne de olsa müflterinin kafas›ndakinianlay›p, yorumlay›p, görünür hale getirmek onlar›n ifli. Kimi zamanmüflterilerin kafalar›nda oluflturduklar› görüntüyü kelimelereaktarmakta zorland›klar›n› belirtiyor ancak, sürekli birlikteçal›flt›¤› isimlerle bu zorluklar› çoktan aflt›klar›n› da söylemedengeçmiyor. ‹flinde güven, enerji ve flans üçlüsünün çok önemli oldu¤unubelirtiyor bir de.Son dönemde, kendi ismiyle birlikte, “popüler mimarl›k” diyebir kavram yarat›ld›¤›n› da anlatan Mahmut Anlar, neredeysemekanlar›n ifllemesi veya ifllememesi meselesinin bile ona maledilmeye baflland›¤›n› ekliyor. Bundan sonras› için ise flunlar›söylüyor Anlar: “Eskiden mimar bir mekan› yapar, çok güzelama iflletemediler denirdi. fiimdi neredeyse ‘Onun yapt›¤› yerhep ifller, çok kazan›r’ ya da ‘Bu sefer de yapamad›, beceremedi”gibi her türlü art›/eksi fleyleri de bünyeme ald›m. Bu çizgi devamedecek ama dönemsel olarak ayn› tarzda mekanlar yaratmaktans›k›l›yorum, bir süre ara verece¤im. Hayat›m sonuna kadarrenkli geçecek.”25

RÖPORTAJSchneider Electric iledaha da ileriye…Schneider ElectricTürkiye GenelMüdürü TurhanTurhangil, de¤iflkenTürkiye ekonomisinenas›l ayak uydurduklar›n›ve bu sayedeelde ettikleri ilerlemelerianlatt›. 20 y›lgibi k›sa bir süreiçinde SchneiderElectric’in ald›¤›yolun ise gelecekzaman için teminatoluflturdu¤unu belirttiTurhangil.26Okuyucular›m›za kendinizi biraz tan›t›rm›s›n›z? Kariyerinize nerede ve hangi görevlebafllad›n›z? Ne zamand›r Schneider'deçal›fl›yorsunuz ?ODTÜ Makina Mühendisli¤i Bölümü'nübitirip askerlik görevimi tamamlad›ktanhemen sonra, 1990 y›l› bafl›nda SchneiderElectric Kemalpafla Fabrikas›’nda "TeknolojiTransferi Mühendisi" olarak görevebafllad›m. O tarihlerde flirketimizin unvan›Merlin Gerin Elektrik olarak geçiyordu.Daha sonra 1994 y›l›nda Telemecanique'lebirleflerek "Schneider Electric" ad›n› ald›.Bu geçen 17 y›l içinde alt› de¤iflik görevüstlendim. S›ras›yla, MRP proje lideri,otomatik sigorta üretim müdürü, direkt sat›fllardansorumlu olarak ticaret direktöryard›mc›s› ve fabrika direktörü olarak hizmetverdim. 2003 y›l›ndan bu yana iseSchneider Electric Türkiye Genel Müdürlü¤ügörevini yürütüyorum.Schneider bu y›l Türkiye'de 20. y›l›n› kutluyor.Bu süreçte Türkiye'de kat edilen mesafeve ulafl›lan sonuçlar aç›s›ndan bir de-¤erlendirme yapabilir misiniz?Asl›nda Telemecanique Türkiye'ye ilk kez1975 y›l›nda yetkili bayilik vererek, MerlinGerin ise 1978 y›l›nda SF6 gazl› orta gerilimkesicilerin üretim lisans›n› vererek giriflyapm›fl. Ard›ndan Telemecanique, tam20 y›l önce, 1987 y›l›nda kendi flirketini kurarakTürkiye'ye do¤rudan yerleflmifl. Onuhemen ard›ndan Merlin Gerin takip etmiflve lisans verdi¤i flirketi devralm›fl. Her ikifirma da kendi da¤›t›m a¤› ve partnerlerinioluflturarak h›zla mesafe kaydetmeye bafll›yorlar.Merlin Gerin bunun yan› s›ra ‹zmir'desat›n ald›¤› fabrikay› oldu¤u gibibafltan afla¤› yeniliyor ve o tarihte üretimlerinson modellerini Türkiye'ye getiriyor.‹flte ben de 1990 bafl›nda ifle bafllad›¤›mdabu çerçevede, FB4 isimli orta gerilim kesicilerininson versiyonunun üretimini yerlefltirmeprojesi içinde teknoloji transferimühendisi olarak yer ald›m. Kalite ve performanslabirlikte bu fabrikay› 1999 y›l›ndaSchneider Electric'in küresel üretim merkezlerindenbiri haline getirdik. Buradaüretilen ürünler, Schneider Electric'in yayg›nolarak faaliyette bulundu¤u 190 ülkedesat›lmaya baflland›. Derken 2003 y›l›ndaelektrik tesisat malzemeleri konusunda fa-

“Schneider Electric, çokuluslu yap›s›yla 190 ülkede yayg›n flekilde faaliyetgösteriyor olmas› ve sektöre liderlik yapmas› da flüphesiz bize çokkatk› sa¤lad›. Özetle bu çabalar›m›z bize sürekli yükselen bir sat›fl grafi-¤i, lider pozisyonlar› olarak geri döndü.”aliyet gösteren Metesan'› bünyemize katt›k. Yine bu fabrikam›z›da teknoloji, bilgi donan›m› ve kapasite olarak bafltan bafla yenileyerekikinci bir ihracat üssü haline getirdik. O günlerde üretimdahil toplam 60 kifli mertebesindeyken bugün 950 kifliye ulaflt›k.Faaliyet gösterdi¤imiz her ürün grubunun büyük ço¤unlu¤undabirinci, di¤erlerinin büyük k›sm›nda ise ikinci konuma yükseldik.Elektrik da¤›t›m›, endüstriyel kontrol ve otomasyon denilince ilkakla gelen markalardan biri olduk. Tüm ekip arkadafllar›m›z›nçal›flmalar›yla piyasaya en yeni, en geliflmifl ürünleri sunman›nyan› s›ra her fleyden önemlisi müflteri memnuniyetine verdi¤imizönem bizi bu noktaya getirdi. Her y›l büyüklü küçüklü en az 10yeni ürün lansman› yap›yoruz. Bununla birlikte çözüm konusunaodakland›k. Hem kendimiz do¤rudan hem de yetkin ortaklar›m›zarac›l›¤›yla müflteri ihtiyaçlar›n› en yüksek performansve güvenirlilikle çözüyoruz. Schneider Electric, çokuluslu yap›s›yla190 ülkede yayg›n flekilde faaliyet gösteriyor olmas› vesektöre liderlik yapmas› da flüphesiz bize çok katk› sa¤lad›.Özetle bu çabalar›m›z bize sürekli yükselen bir sat›fl grafi¤i, liderpozisyonlar› olarak geri döndü.2007 y›l›n›n ilk üç ay›n› nas›l geçirdiniz ve y›l sonuyla ilgilibeklentileriniz neler?Bildi¤iniz gibi ülke ekonomisi çeflitli alanlarda h›zla gelifliyor. ‹nflaatsektörü ile birlikte daha yavafl da olsa sanayi sektörü h›zlagelifliyor. Bu durumdan faydalanarak biz de çok h›zl› büyüyoruz.Bina sektöründe elektrik enerjisinin da¤›t›m›nda, orta gerilimdenalçak gerilim ve anahtar prize, bunun yan› s›ra konfor veenerji tasarrufuna yönelik olarak bina otomasyonuna kadar bubize yans›d›. Sanayide ise geliflme daha az görünebilir. Ancak bizimiflimiz sanayide verimlilik art›racak ifller oldu¤u için ülke sanayimizinrekabet gücünü art›racak projeler hep gündemde. Ancakülkemizin ekonomik anlamda ani de¤iflimler gösterebilen biryap›ya sahip oldu¤unu bildi¤imizden, her zaman bu h›zl› de¤iflimlereuyum sa¤layacak bir ba¤›fl›kl›k içinde olmaya çal›fl›yoruz.2006'da çok iyi bir y›l geçirdik. Ayn› e¤ilim 2007'nin ilk üç ay›ndada devam etti. Cari a盤›n yüksek seviyelerdeki seyrini, siyasi geliflmelerihepsini dikkatle izliyoruz ama sonuç itibar›yla iyi bir2007 bekliyoruz.Fabrikalar›m›zda ihracata a¤›rl›kl› olarak yeni projelere devamediyoruz. Global üretim merkezi rolü ile devam eden üretimimizeorta gerilimde bu y›l içinde yeni bir seri daha eklenecek. Ayr›-ca 36 kV'da orta gerilim hücrelerde de dünya üretim merkeziolaca¤›z. Çi¤li'deki elektrik tesisat malzemeleri fabrikam›zdaüretti¤imiz Alia, Sedna ve Unica serileri üretimimiz katlanarakartacak.Bu y›l için yeni ürün, yeni pazar gibi hedefleriniz var m›?Bu y›l yine yeni ürünlerimizin lansmanlar› olacak. Özellikle elektriktesisat malzemeleri alan›nda üst segmentte "Unica Top" ve"Unica Plus"tan sonra "Unica Modular"›n, ev otomasyonunda yeniserinin özellikle ses getirece¤ini düflünüyorum. Halen birlikteçal›flt›¤›m›z müflterilerimizin memnuniyetini devam ettirmek kadar,yeni müflteriler kazanmak için pazarlama faaliyetlerine a¤›rl›kvermeye devam edece¤iz. Hedefimiz anahtar-priz, ev otomasyonuve ses-veri-görüntü sistemlerini içeren elektrik tesisatmalzemelerinde ve bina otomasyonunda da liderlik koltu¤unaoturmak.Sektörünüzü son teknolojiler ›fl›¤›nda de¤erlendirip tüketiciyibekleyen geliflmeler hakk›nda ipuçlar› verir misiniz?Elektrik ve otomasyonun hayat›n her alan›ndaki pay› art›yor vedolay›s›yla her zaman oldu¤undan daha fazla önem kazan›yor.Bu da yeni geliflmeler için imkan yarat›yor. Bu çerçevede yak›ngelecekte, evlerimizin ve içinde bulundu¤umuz ifl yerlerinin,otellerin, hastanelerin, al›flverifl merkezlerinin, çok daha konforluortamlara dönüflece¤ini ve bunu yaparken de son derece güvenlienerji sistemleriyle bugünden daha az elektrik harcanaca¤›n›söyleyebiliriz. Di¤er yandan sanayimiz çok daha verimli,çok daha kontrol edilebilir ve dolays›yla çok daha kaliteli üretimyapan, kesintisiz enerji ak›fl›na imkan verecek yap›ya dönüflecekve yine bunlar› yaparken daha az elektrik harcayacak diyebiliriz.27

RÖPORTAJRÜYALARGERÇEKOLUNCAKad›n ve aksesuararas›ndaki iliflki ›s›nd›kçaseçenekler de art›yor. Ancakaralar›ndan baz›lar› daha fazlap›r›lt› ve cazibe vaat ediyor. Niflantafl›’ndakiMon Reve debunlardan biri. Markan›n yarat›c›s›vetasar›mc›s› Betina Meflulam,masabafl› iflinden s›k›ld›¤› biranda kendini tak›lar›n içindebulmufl. Çevresindegördü¤ü tüm detaylar›n kendisiiçin bir ilhamkayna¤› oldu¤unusöyleyecek kadar daçok seviyor iflini.Kariyeriniz hakk›ndabilgi verir misiniz?Koç Lisesinden 1998’demezun oldum. Londra’daLondon Collegeof Fashion BA Fashion Management’›2001 y›l›nda bitirdikten sonra ‹stanbul’adöndüm ve Vakko’da çal›flmayabafllad›m. Yaklafl›k bir sene sonra tümTürkiye’deki tüm Vakko ma¤azalar›n›nvitrin ve teflhir sorumlulu¤u bana verildi.Ancak bu göreve bafllamadan ayr›ld›m.Vakko’da bulundu¤um süre içindeperakendecilik ad›na inan›lmaz bir deneyimkazand›m, bugün perakendecilikyaparken orada ö¤rendiklerimin de¤erinidaha iyi anl›yorum. Muhteflem birokul oldu benim için. Daha sonra aileflirketimizde çal›flt›m. Burada da pazarlamave finans konular›nda deneyimleresahip oldum. 2004’ün flubatay›nda hayallerimin pefline düfltüm veböylece ortaya Mon Reve ç›kt›. Yani“benim rüyam”…Sanata yatk›n oldu¤unuz söylenebiliro halde.Çok küçük yafllardan beri sanata karfl›ilgim vard› zaten. Amatör olarak resimyapard›m. Bu merak›m daha sonra tak›laraolan tutkumla birleflip Mon Reveoldu. Hayallerim gerçeklefliyor çünküduygular›m› ellerimle yaratt›¤›m birfleylere dökebilmek en büyük tatminbenim için. Bugün Mon Reve’in kurucusuve tasar›mc›s› olarak ifl hayat›madevam ediyorum.Nas›l bir geliflme süreci yaflad›n›z?Masabafl› iflinden bunalm›fl hayalleriminpefline düflmüfltüm ki tak›yla tan›flt›m.Daha do¤rusu her zaman evdekendime yapt›¤›m tak›lar› arkadafl›mTuvana Büyükç›nar’›n A46 ma¤azas›ndasergilemeye bafllad›m. A46 sayesin-28

de medyada gözükmeye bafllad›mve talepler artt›. Evdeki ufak atölyeyi,Tarabya’daki tek odal› bir daireyetafl›d›k. Bu s›rada Park Bravove Beymen’le de çal›flmaya bafllad›m.Ekip büyüdü, Niflantafl›’ndakiapartman kat›na geçtik ve ad›mad›m perakendeye bafllay›p, buma¤azam›za geldik.Tasar›mlar›n›z› di¤erlerindenay›ran özellikler neler?En önemli özellikleri hepsinin tutkumuyans›tmas›. Kendini seven,kendine güvenen kad›n›n tak›s› olmas›.Her sezon için farkl› bir ilhamperim var. Bu peri, seyahatetti¤im bir yer, ziyaret etti¤im birvak›f veya denizde gördü¤üm birbal›k olabilir. Esinlendi¤im andayeni malzeme araflt›rmas›na geçiyorumve koleksiyon oluflmayabafll›yor. Moday› takip ederkenkendi tarz›n› yaratan kad›nlar içinideal tasar›mlar bunlar. Bunun d›-fl›nda malzemelerimizin yüzde80’ini yurtd›fl›ndan itinayla seçiyorum.Bu malzemeler sayesinde dedi¤erlerinden daha farkl› görünebiliyoruz.Mon Reve, kuruldu¤u ilk gündenberi marka olma yolundayd›. Halende o yolda ilerliyor. Bizim içinkurumsal kimlik çok önemli. Buba¤lamda da üretti¤imiz tasar›maverdi¤imiz önem kadar paketlememize,müflteri iliflkilerimize vegeri dönüfllere çok önem veriyoruzTasar›mda oluflturulan ürün kadararka plandaki araflt›rmada çokönemlidir. Vizyonunuzu her zamanaç›k tutmal›s›n›z. Yurtd›fl›ndakifuarlar› takip edip, internettenve dergilerden araflt›rmalar›m›yaparak zihnimi hep aç›k tutmaya30

Tasar›mda oluflturulan ürün kadar arka plandaki araflt›rmada çok önemlidir. Vizyonunuzu herzaman aç›k tutmal›s›n›z. Yurtd›fl›ndaki fuarlar› takip edip, internetten ve dergilerden araflt›rmalar›m›yaparak zihnimi hep aç›k tutmaya çal›fl›yorum. Bunun da tasar›mlara yans›d›¤›na inan›yorum.Mon Reve’den sadece tak› de¤il, bir stil sat›n al›n›yor.çal›fl›yorum. Bunun da tasar›mlara yans›d›¤›-na inan›yorum. Mon Reve’den sadece tak›de¤il, bir stil sat›n al›n›yor.Ürün tasar›mlar›nda neyi ya da neleriön planda tutuyorsunuz?Ürün tasar›mlar›nda zincirler ve yar› de¤erlitafllar ön planda. Bu sezona kadar sadece dorezincirler ve metaller kulland›k. Ancak gelentaleplerden dolay› bu sezon ilk kez gümüflkaplamaya da bafllad›k. Benim için kullan›labilirolmas›n›n yan› s›ra çarp›c›l›k da ön planda.Bir de kullanan kifli kendini mutlaka özelhissetmeli.Kendinizden emin oldu¤unuz görünüyor.Ald›¤›m›z tepkiler genelde çok farkl› oldu¤umuzyönünde… Malzemelerimiz çok be¤eniliyor.Herkesin rahatl›kla takabilece¤i, gerekabiye gerek spor tak›lar›m›z oldu¤unu söylüyorlar.Daha çok yerde markam›z› görmek istediklerinisöylüyorlar. fiu anda POSH, Beymenve Niflantafl›’ndaki buti¤imizde bulunuyorkoleksiyonlar. Nisan sonunda da Kemerburgaz’dakiKemer Mall içinde yeni bir corner’›m›zaç›ld›.31

ÜNLÜLER‹N TERC‹H‹AYFER TOPRAK“Sanat› halk›naya¤›na götürüyorum”Ayfer Toprak sanata,özellikle de resme gönülvermifl bir ifl kad›n›. ToprakSanat Galerisi’ni baflar›l› birflekilde yöneten Toprak içinsanat ve spor hayat›n›nolmazsa olmazlar›n›n ilkbafl›nda geliyor. ‹fliyle ilgili projeleri,daha genifl kitlelereulaflmay› hedefliyor daima.Sanat› halk›n aya¤›nagötürmek için elinden geleniyapan genç kad›n önceleri yazmevsiminde tatilyapabildi¤ini ama yazl›kmekanlarda sergilerdüzenlemeye bafllad›¤›ndanberi bu f›rsat›n›n da olmad›¤›n›söylüyor.Seyahat deyince akl›n›za ilkgelen yerler...Londra ve Paris... Yurt içinde iseyaz tatilleri için Bodrum, k›fl tatilleriiçin ise Sar›kam›fl. En çok oradakayak yapmay› seviyorum.Toprak Sanat Galerisi’ni iflletiyorsunuz.Sanat deyince akl›n›zailk gelenler...Resim ve müzik... Çok iyi bir müzikdinleyicisiyim, tür ay›rmam amaTürk Sanat Müzi¤i’ne daha çok ilgiduyuyorum diyebilirim. Müzisyenleraras›nda Ferhat Göçer, Sezen Aksuve Gülflen, dinlediklerim aras›ndaflu anda ilk akl›ma gelenler. Resimyapmam ama iyi bir resim gözüm devar.Ressamlar aras›nda tercihlerinizvar m›? Yerli ya dayabanc›...Yabanc› resim almam pek. Türkressamlar› aras›nda ise FikretOtyam, Hoca Ali R›za ve FikretMualla’y› çok be¤enirim.Anlafl›ld›¤› kadar›yla tercihlerinizdeklasikler ön s›rada...Evet, demi-klasik oldu¤umusöyleyebilirim.Galericilik yapmak akl›n›zanereden geldi?O¤lumun do¤umu için bundan 17sene önce Londra’ya gitti¤imdebirkaç müzayede ve sergi gezdim.Döndükten sonra Türkiye’de sergilerive müzayedeleri izlemeyebafllad›m ve böylece asl›nda bukonuya merak›m oldu¤unu keflfettimbir bak›ma. Galeri açmayakarar verdi¤imi babama söyledi¤imzaman karfl› ç›kt› ve para kazanamayaca¤›m›söyledi.Hakl› ç›kt› m› peki?Biraz evet. Galericilik çok parakazan›lan bir ifl de¤il. Özellikle debulundu¤unuz mekana kira veriyorsan›z,iyice zorlan›rs›n›z.Spor dallar›ndan en çok ilginiziçekenler hangileri?Tenis, kayak ve yüzme... Uzuny›llard›r tenis oynuyorum. fiu s›ralarTED’deki Hülya Avflar Cup’akat›laca¤›m. Tenisi kapal› mekandade¤il, aç›k havada oynamay› seviyorum.Bu nedenle bahar aylar›nda ens›kl›kla yapt›¤›m spor, tenis, baflar›l›olmam›n nedeni ise son derecesakin oynuyor olmam. Eskiden dahaiyiydim asl›nda, son zamanlarda okadar fazla zaman ay›ram›yorum.Kayak için ise genellikle Sar›kam›fl’›tercih ediyorum. Tercihimi genellikleaç›k hava sporlar›ndan yana kullan›yorumçünkü aç›k havay› seviyo-32

um.Arabalarla aran›z nas›l?13 yafl›mdan beri araba kullan›yorum.Çok iyi bir sürücüyüm ama kardaaraba kullanmas›n› bilmem. O nedenlebugüne kadar sadece bir kere kardakaza yapt›m. H›z tutkum hiç yoktur onedenle çok yavafl ve dikkatlikullan›r›m arabay›.Galericili¤i nereye kadargötürmeyi düflünüyorsunuz?Yeni projeler gelifltiriyorum. Örne¤in,Toprak Sanat Galerisi art›k bir gezicigaleri haline geldi. Yazlar› BodrumIberotel ve Antalya Adam&EveOtel’de sergiler aç›yoruz. Sat›fllarburadakinden daha fazlagerçeklefliyor. Son zamanlarda “GaleriTIR” konusunda çal›flmaya bafllad›m.fiimdilik sadece proje aflamas›nda amayapaca¤›m. Sergiler ve eserler tümTürkiye’yi dolaflacak, böylece sanathalk›n aya¤›na gitmifl olacak. ‹ki senesonra hayata geçmesini planl›yorum.Resmin iyi bir yat›r›m oldu¤unudüflünüyor musunuz?Evet, kesinlikle. ‹yi bir resmin primyapmamas› mümkün de¤il.33

EV‹N‹Zgerçekten ak›ll› m›?Son y›llarda “ak›ll›” kavram›n› s›kl›kladuyuyoruz. Ak›ll› araba, ak›ll› buzdolab›,ak›ll› f›r›n, ak›ll› ev ve ak›ll› bina...Tüm bu tan›mlar temele inildi¤inde insanakl› ve beynini taklit ederek güvenlik,izleme, tasarruf ve konfor sa¤lamayayönelik özellikler sunuyor.34Ak›ll› ev ve ak›ll› bina kavramlar› ele al›nd›¤›nda ise bu kavramlar›nmaalesef ülkemizde do¤ru olarak alg›lanmad›¤›n› vedo¤ru kullan›lmad›¤›n› görmekteyiz. Sadece elektronik donan›mlarasahip, örne¤in bir alarm sistemi olan veya uzaktan kumandal›aç›labilen otopark kap›s›na sahip, hareket dedektörleriile donat›lm›fl bir ev, “ak›ll›” adland›r›lamaz. Ak›ll› ev kavram›de¤iflen durumlara ve olaylara karfl› farkl› tepkiler verebilen birev anlam›na geliyor çünkü.Bir bina için ak›ll› kavram› mimar gözünde binan›n lokasyonu,günefle karfl› konumu, rüzgar al›p almamas› iken, inflaat mühendisinegöre binan›n donat› ve çevresel etkilere tepkisi, elektrikmühendisi gözünde ise elektronik donan›m›, kullan›c› gözündeise mekandan sa¤lanan fayda ve konfor anlam›na gelebiliyor.Dolay›s›yla bir mekan›n ak›ll› olmas› üç uygulay›c› ve kararverici statüsündeki mal sahibi veya kullan›c›n›n karfl›l›kl› etkileflimisonucu ortaya ç›kan genel faydalar bütünü olarak da adland›-r›labilir. Böylece içindeki kullan›c›lar taraf›ndan ak›ll› olarak nitelenenbir mekan, bir baflka kullan›c› grubu için ayn› fleyi ifadeetmeyebilir. Yani “ak›ll›” çözümler için ortak bir seçenek yok asl›nda.Teknolojinin yayg›nlaflmas› ve herkes için ulafl›labilir olmas›ile son y›llarda binalar ve konutlar için ak›ll› çözümler hayat›m›zdayerini almaya bafllad›. Bina Otomasyon Sistemleri olarak adland›r›lan;iklimlendirme, ayd›nlatma sistemleri, perde, panjur,günefl k›r›c› kontrolü, kapal› devre kamera sistemi ve kartl› giriflsistemlerinin, birbirleri ile tam entegrasyonu sa¤lanarak senaryolarhayata geçirilir. Bu komple sistemler bütünü ile bir yandanrutin ifller otomati¤e ba¤lanarak hayat› kolaylaflt›r›c› çözümlerelde edilirken, di¤er yandan az say›da çal›flan, az miktarda enerjive en az zamanda enerji kayb› ile en üst düzeyde kalite sa¤lanm›flolur.Bir evin ak›ll› ev olarak say›labilmesi için yaln›zca gönderilenkomutlar› uygulayan de¤il çeflitli durumlara göre de tepkilerveren, çeflitli görevleri yerine getiren bir ev olmas› gerekir. Ak›ll›ev için en önemli unsur güvenliktir. Güvenlik sadece h›rs›z güvenli¤iolarak alg›lanmamal›. Yang›n, su bask›n› gibi tehlikeli durumlardada ev kendini koruma alt›na alabilmeli. Ak›ll› eve yak›-flan da sadece siren çalmak de¤il ayn› anda gereken yerleri ve evsahibini uyarmak ve müdahalelerde bulunmak. Yang›n varsa evegelen gaz ak›fl›n› kesmek, ev sahibi evdeyse onun kaç›fl›n› kolaylaflt›racakönlemleri almak, su bask›n› alg›lanm›flsa suyu kesmekgibi... Güvenlik tam olarak sa¤land›ktan sonra ise konfor özelliklerigelmekte. Ak›ll› ev, ev sahibine en fazla konforu sa¤larkenbir taraftan da enerji tasarrufu sa¤layabilmeli. Kullan›lmayanmekanlar› alg›layarak ayd›nlatmalar› kapatabilmeli, mevsime uygunolarak bu mekanlar›n ›s›s›n› ayarlayabilmeli. Ayr›ca ses, görüntüiletiflimini de unutulmamal›. Ak›ll› ev sistemi, ak›ll› dokunmatikekranl› kumandalar ve senaryo üniteleri vas›tas›yla evsahibinefarkl› konfor seçenekleri sunarak ev sinema ve müzik sistemlerininoptimum kullan›m›n› sa¤larken, istenen ortam› kolayl›klasunmal›. Yani ak›ll› ev sistemi, kullan›c›s›na birçok farkl›

kontrol seçene¤i sa¤lamal›. Örne¤in evin internet üzerinden izlenmesive kontrolü, cep telefonu üzerinden kontrol gibi... Özellikleuzaktan kontrolde en önemli nokta evin durumunu da izleyebilmek.Evdeki alarm durumu, çal›flan cihazlar, eve gelen misafirlerve görüntülerinin internet üzerinden dahi izlenebilmesiolumlu bir özellik. Bu izlenebilme durumu evin içerisinde de geçerli.Farkl› bir odan›n s›cakl›k durumunu oturdu¤unuz yerdenveya tek bir noktadan görebilmek ve kontrol edebilmek ak›ll›evin önemli özelliklerinden bir tanesi.Ak›ll› ev yap›l›rken dikkate al›nacak en önemli nokta sisteminaç›k bir yap›da ve gelifltirilebilir olmas›. Çünkü sistemin anaomurgas›n› elektrik kablolamas› oluflturuyor. ‹leride eklenebilecektüm özellikler bu ana omurga üzerine kuruluyor. E¤er beflsene sonra her odada müzik dinlemek isterseniz ses kablolamas›n›buna göre yapmal›s›n›z ki, ileride evin duvarlar›n› k›rd›rmakdurumunda kalmazs›n›z elbette ki daha yüksek bedeller ödeyerekkablosuz seçenekleri kullanma seçene¤i her zaman mevcut.Bir di¤er önemli nokta ise sat›n ald›¤›n›z ak›ll› ev altyap›s›ndakullan›lan sistemin haberleflme standard›. Bugün dünyadabirçok üretici taraf›ndan desteklenen LON, Bacnet, Modbus,KNX-EIB gibi çeflitli bina ve ev otomasyonu standartlar› var. Ayn›standard› destekleyen bir firman›n üretti¤i ak›ll› ev cihaz› baflkabir firman›n üretti¤i cihaz› desteklemekte. Uygulay›c› ve cihazseçimi yaparken buna dikkat edilmeli. Kurdu¤unuz sistemin salonanahtar› befl sene sonra ar›zalan›rsa ve bu anahtar tek bir firman›ndestekledi¤i bir standarttaki bir ürün ise ve muhatap yoksaya sistemi komple de¤ifltirmek veya tekrar elektrik kablolamas›yapt›rarak klasik sisteme dönmek zorunda kalabilirsiniz. Bu dasalonda kulland›¤›n›z tümkonfor ve tasarruf senaryolar›n›nart›k uygulanamayaca¤›anlam›na geliyor.Ak›ll› ev sistemi kullan›m›zor karmakar›fl›k birsistemler bütünü olarak alg›lanmamal›.Ak›ll› evinkesinlikle al›flkanl›klar›n›z›de¤ifltirmemesi tam tersinehayat›n›z› kolaylaflt›rmas›gerekiyor. Bu nedenle kurulansistemin karmafl›k olmamas›gerekmekte. Tümkontrol seçeneklerinin deher zaman bir baflka kontrolalternatifi olmal›. Düflününki, sistemi kuran kiflipanjur kontrollerini biranahtara atamam›fl ve kontrolü sa¤layan kumanday› da bulam›-yorsunuz. Bu sistem sizce ne kadar ak›ll› say›labilir?En önemli noktalardan bir tanesi, ak›ll› ev sisteminin kolayyönetilebilir bir basitlikte olmas›... Ev her türlü ihtimali göz önünealacak flekilde güvenli¤ini sa¤layabilmeli. Tabii ki bu güvenlikönlemleri asla ev sahibini rahats›z etmemeli. Ayd›nlatma, jaluzi/perde/panjurkontrolü senaryolar ve komutlara göre kontroledilebilmeli. Bahçeniz varsa, ayd›nlatma zamanlar›na ak›ll› evinizkarar verebilmeli. E¤er evden ç›karken alarm sistemini devreyealmam›flsan›z, ev sizi uyarabilmeli ve sistemi otomatik devreyealabilmeli. Tek bir tufla dokunarak misafirlerinize hofl bir ortamsa¤layabilmelisiniz.Ak›ll› evlerde kullan›lan ana üniteler evin elektrik panosuiçerisinde yer al›r. Klasik sistemlere göre bir miktar daha fazlakablolaman›n yap›ld›¤› ak›ll› evler hem sa¤lam bir altyap› sa¤layarakelektrikten kaynaklanan yang›n gibi riskleri önlemektehem de muhtemel ar›zalarda evin boyas›na dahi zarar vermeyenmüdahaleleri sa¤lamakta. Ayr›ca sahadan kontrolü sa¤layananahtarlar, al›c›lar, kablolu ve kablosuz paneller, dedektörler, internetarabirimleri, kameralar, sesle kontrolü sa¤layan mikrofonlar,müzik sistemi ak›ll› evlerde kullan›lan araçlardan baz›lar›.35

GEZ‹Ferzan Özpetek’in ilham kayna¤›Tarihin befli¤iFOTO⁄RAFLAR: AL‹ EFE GÖKTANROMAMevsim icab› gidilmesi gerekenyerlerden biri Roma. Bahar›n tüms›cakl›¤›ylailiklerimize iflledi¤i, yaz›n yüzünügöstermeye bafllad›¤› flu günlerdeen iyi seçeneklerin aras›nda, hattabafl›nda Roma geliyor. Ünlüyönetmen Ferzan Özpetek’inyaflam›n› vesanat›n›sürdürdü¤üRoma...Dünyada üne kavuflmufl Türk deyince ilk akla gelenisimlerden biri Ferzan Özpetek. ‹lk olarak yedi yafl›ndaykenannesiyle sinemaya giden ünlü yönetmen e¤itiminiRoma’daki La Sapianza Üniversitesi’nde Sinema TarihiBölümü’nde tamamlam›fl. Yaklafl›k 25 y›ld›r da orada yafl›yor vefilmlerini Roma’da çekiyor. Bugüne kadar Hamam, Harem Suare,Cahil Periler, Karfl› Pencere ve Kutsal Yürek isimli bol ödüllüfilmlere imza atan Özpetek, tüm filmlerinin senaryolar›n› dakendisi yaz›yor. Son filmi “Saturno contro” (Satürn Ters Yönde)ise 23 fiubat’tan itibaren ‹talya’da gösterime girdi. Ünlü yönetmeninfilmlerinin de¤iflmez bir oyuncusu var; kendisi gibi yaflam›n›Roma’da sürdüren Serra Y›lmaz. Geri kalan oyuncular›nneredeyse tümü ‹talyan. Kiflisel tarihinde birden çok baflar› ve36ödülm bar›nd›ran Ferzan Özpetek’in yaflad›¤› flehri gezdiktensonra ilham› nereden ald›¤›n› uzun uzad›ya düflünmeye pek degerek yok. 2700 y›ll›k bir tarih kültü olan Roma, Avrupa'n›n eneski kentlerinden biri. Tiber k›y›lar›nda yedi tepeye kurulmuflolan kent, tarihte önemli kültürlere tan›kl›k etmifl. “Antik Roma”gibi önemli medeniyetlere befliklik eden kent, ayn› zamanda H›-ristiyanl›¤›n da merkezi.Pek çok politika, hukuk sistemi ve felsefi anlay›fl bu topraklardaflekillenmifl, dünyan›n birçok kenti Antik Roma'n›n tarz ve teknikyap›s›n› baz alm›fl. Bugünkü Roma, bu 2000 y›ll›k serüveninin nadirve ince katmanlar›n› bar›nd›r›yor. Güney ‹talya'da 1500 km'-lik bir alanda, denizden 28 kilometre uzakl›kta 3 milyonluk birnüfusu bar›nd›ran kentte, bir de Ba¤›ms›z Vatikan Devleti bulu-

Tarihin befli¤inuyor.Roma, ‹talya'n›n en kalabal›k flehirlerinden bir tanesi ve 1290metrekarelik yüzölçümüyle Avrupa'n›n en genifl yüzeye yay›lm›flbaflkentlerinden biri. Milano, Napoli, Torino, Bolonya, Palermo,Catania, Floransa, Cenova ve Bari'nin toplam›ndan daha geniflbir yüzölçümüne sahiptir. Roma büyükflehir'in toplam nüfusu 4milyondur. 75 milyar Euro’luk gelirle ‹talya'n›n toplam milli has›las›n›nyüzde 6.5'ini tek bafl›na kazan›r. 2 bin 800 y›ll›k flehir, s›-ras›yla ve resmi adlar›yla; eski Roma'n›n, Roma Krall›¤›'n›n, RomaCumhuriyeti'nin, Roma ‹mparatorlu¤u'nun, Papal›k Yönetiminin,‹talyan Krall›¤›'n›n ve ‹talya Cumhuriyeti'nin merkezi yada baflkenti olmufltur.Roma da ayn› ‹stanbul’da oldu¤u gibi yedi tepe üzerinde kurulu.Bu tepeler Palatine, Aventine, Capitoline, Quirinal, Viminal, Esquilineve Caelian isimlerini tafl›yor.Roma M.Ö. 8. yüzy›lda, küçük bir Demir Ça¤› köyü olarak kurulmufl.Romal›lar M.Ö. 616'da komflular› Etrükslerin elindeki iktidar›ele geçirmifl, ama 509'da Roma'n›n Cumhuriyet halini almas›ile güçlerini kaybetmifl. M.Ö. 1. yüzy›lla birlikte ‹spanya, KuzeyAfrika ve Yunanistan'a kadar genifllemifl. Julius Cesare bellibir süre diktatörlük yapm›fl, daha sonra Roma'n›n ilk imparatoruolmufl. Hz. ‹sa, Agustus zaman›nda do¤mufl ve ilk H›ristiyanlar 4.yüzy›la kadar zulüm görmüfller. Bu yeni din h›zla yay›lm›fl ve zamanlaRoma onun merkezi haline dönüflmüfl.fiehir, Ortaça¤ ile birlikte nüfuzunu kaybetmeye bafllam›fl, 15.yüzy›lda ise eski gücüne kavuflmufl, Rönesans ve Barok dönemisanatç›lar› kenti inci gibi ifllemifl. 1870'de ise Birleflik ‹talya'n›nbaflkenti olmufl.Eski flehrin duvarlar› aras›nda 16 ayr› bölge bulunuyor. E¤er k›-sa süreli bir ziyarette bulunacaksan›z kendinizi birkaç merkeziyeri görmekle s›n›rlaman›z daha iyi olur.Antik Roma için Forum; flehrin tarihi merkezleri için Capitol, Piazzadel Rotonda ve Piazzza Nova; görkemli Rönesans saraylar›için Campo de'Fiori; 18. yüzy›l Grand Tour'unu hissetmek, modernma¤azalar›n› dolaflmak için Piazza di Spagna ve Katolikli-¤in merkeziyle St. Peter'i görmek için ise Vatikan s›n›rlar› içindekalmak ideal olabilir.Dil‹talya'n›n resmi dili ‹talyanca. Ülkede ‹talyancan›n bir çok lehçesikonufluluyor. ‹talyanlar›n büyük bir bölümü biraz ‹ngilizceya da Frans›zca biliyor. Ama bu dilleri çok iyi bilen insan say›s›az.HavaAkdeniz ikliminin etkisi alt›ndaki Roma flehrinde yaz-k›fl, mevsimeuygun giyinerek rahatl›kla gezebilirsiniz. Meydanlar› ile ünlüflehirde genellikle aç›k hava mekanlar› yer al›yor ve turistler taraf›ndanda ço¤unlukla bunlar tercih ediliyor. Roma’da ortalamahava s›cakl›¤› 6.5 derece. Temmuz ay› ortalama hava s›cakl›¤› 25derece ve yak›nlar›nda seyrediyor genellikle.Telefon KullanmaTelefon numaralar› dört rakamdan dokuz rakama kadar de¤ifliyor.Arad›¤›n›z herhangi bir numaran›n bafl›na, bölge kodunu eklemenizgerekir. (fiehir içi aramalar dahil) En ucuz tarife pazartesi-cuma18.30-08.00, cumartesi günleri 13.30'dan sonra ve pazargünleri ise bütün gündür. Otel odalar›ndan arama oldukçapahal›. ‹talya'da yap›lan aramalar genellikle ‹ngiltere ya da KuzeyAmerika'dan yap›lanlardan daha pahal›ya gelir.Yeni telefonlar (interurbani) portakal rengindedir; bunlardando¤rudan flehirleraras› ya da uluslararas› görüflmeler yap›labilir.37

Tarihin befli¤iGüvenlikRoma’n›n güvenli bir flehir oldu¤u söylenebilir ama sokak suçlar›oldukça fazla say›da meydana geliyor. Bu nedenle yan›n›zdafazla para tafl›maman›z faydal› olur. Iss›z sokaklar ve dolu otobüslergibi kalabal›k yerlerde daha da dikkatli olmak gerekiyor.Yankesicilerin ince teknikleri var. Dikkatinizi bir baflka tarafa çekipbirkaç saniye içinde üzerinizdekileri çalabiliyorlar.Termini ‹stasyonu ile 64 no’lu otobüs hatt›n›n yankesicileri çokünlü. Ayn› zamanda araba h›rs›zl›¤› da çok yayg›n. Bu nedenlearabada portbagaj kullanmaman›z› öneririz. Termini istasyonunundo¤u ve güneyindeki sokaklar ile Colosseum çevresi gecelerihiç güvenli say›lmaz.Ruhsat› olmayan taksicilere dikkat edin, bunlar genellikle sigortal›de¤ildir ve daha fazla ücret al›rlar. Özellikle de yeni gelenlerdenyararlanmak için havaalan› civar›nda kümelenirler. Otelsimsarlar› ve ruhsats›z tur rehberlerinden de uzak durmak gerekir.Siz en iyisi resmi turizm acentalar›na baflvurun.Mutlaka görmelisinizKilometrelerce yol katedip Roma’ya gittiniz. Al›flverifl yapmaktabii ki çok zevkli ama dünya sanat›n›n ve Rönesans’›n do¤umyeri olan bu flehirden dönerken yan›n›zda götürmeniz gerekenan›lar ve görüntüler var. ‹flte Roma’dan yolu geçen herkesinmutlaka ama mutlka u¤ray›p görmesi gerekenler...ColosseumRoma'n›n en büyük amfi-tiyatrosu. ‹mparator Vespasianus taraf›ndanM.S. 72'de yapt›r›lm›fl. Ölümcül gladyatör çarp›flmalar› vevahfli hayvan dövüflleri, ‹mparator ve varl›kl› yurttafllar taraf›ndanRomal›lara ücretsiz olarak seyrettiriliyordu.‹spanyol MerdivenleriTrinita dei Monti Kilisesi'nin Frans›z sahipleri, kiliseyi görkemlibir merdiven ile Pizza di Spagna'ya ba¤lamak için merdiveni yapt›rm›fl.1726 y›l›nda tamamlanan merdiven düz alanlar›, kavislerive teraslar› ile kentin en gözal›c› yap›tlar›ndan biri.Trevi ÇeflmesiNicola Salvi'nin bir teatral tasar›m› olan Roma'n›n en büyük veünlü çeflmesi Trevi 1762 y›l›nda tamamlanm›fl. Çeflmeninortas›nda iki Triton'un çevreledi¤i bir Neptün figürü var.Tritonlardan biri huysuz bir deniz at›n›n dizginlemekte, di¤eriyse38

Tarihin befli¤i Roma...Kilometrelerce yol katedip Roma’ya gittiniz. Al›flverifl yapmak tabii ki çok zevkli ama dünya sanat›n›n ve Rönesans’›n do¤um yeri olanbu flehirden dönerken yan›n›zda götürmeniz gereken an›lar ve görüntüler var.çok daha uysal bir hayvan› sürmekte. Bunlar denizin iki z›t halinisimgeliyor.VizeAvrupa Birli¤i (AB)'ne üye ülkelerin vatandafllar›ile ABD, Kanada, Avustralya, Yeni Zellandavatandafllar› üç aya kadarki ziyaretleri içinvize almak zorunda de¤il, ama beraberlerindepasaport bulundurmas› gerekiyor. ‹talya'yagidecek Türk vatandafllar›n›n Schengenvizesi almas› gerekiyor. Herhangi bir AB ülkesindenald›¤›n›z vizeyle ‹talya'ya gidebilirsiniz.‹talyan Konsoloslu¤u'ndan bir Schengen vizesialabilmek için en az 6 ay geçerli bir pasaport,iki foto¤raf, baflvuru formu, konsoloslu-¤a hitaben çal›fl›lan ifl yerinden yaz›lm›fl bir dilekçe,imza sirküleri, ticaret odas› faaliyet belgesive gelir durumunu ispatlayan (bordro,vergi levhas›, banka hesap cüzdan›, tapu, ruhsat,kredi kart› gibi) belgelerinin fotokopisi isteniyor.‹talya Büyükelçili¤iTel: (0312) 426 54 60Adres: Atatürk Bulvar› No: 118Kavakl›dere/Ankara‹talya Konsoloslu¤uTel: (0212) 243 10 24Adres: Tomtom Kaptan Sok.No.15 Beyo¤lu/‹stanbul39

PROJESUAT ADALI“Kalitedenödün vermeyiz”Tepe ‹nflaat’a ait NarcityKonut Projesi’nin ‹nce Yap›fiantiye fiefi Suat Adal›,üzerinde çal›flt›klar› projeninyan› s›ra Tepe ‹nflaat’›nçal›flmaprensiplerini ve hedeflerinianlatt›. Adal› ayn› zamanda evyapt›rmak ve almak isteyenlerede göz önünde bulundurmalar›gerekenlerle ilgili40K›saca kendinizi tan›t›r m›s›n›z ?Y›ld›z Üniversitesi Mimarl›k Fakültesi Mimarl›k Bölümü’nden1992 y›l›nda mezun olduktan sonra çeflitli firmalar›n flantiyelerindeuygulama sorumlusu olarak çal›flt›m.1996 y›l›nda Tepe ‹nflaat’akat›ld›m. Ac›badem Tibafl II, Ataflehir Emlak Bankas› Konutlar›,Beykoz Konaklar› ve Kemer Rose Residence projelerindensonra Tepe ‹nflaat Narcity Konut Projesinde ‹nce Yap› fiantiyefiefi olarak görevimi sürdürüyorum.Narcity Konut Projesi hakk›nda bilgi alabilir miyiz?Tepe ‹nflaat’a ait arazi üzerine Mimar Nevzat Say›n taraf›ndanprojelendirilmifl yap›m› devam etmekte olan Narcity'de 1+1'den4+1'e, stüdyodan bahçe dubleksi ve teras dairelere kadar farkl›daire tipleri bulunuyor. Narcity'de, aç›k ve kapal› yüzme havuzu,fitness salonu, yürüyüfl alanlar›, çocuk oyun alanlar›, basketbolsahas›, bilardo ve masa tenisi, cafe, tenis kortu ve çocuk oyunalanlar› ve yeflilli¤in hakim oldu¤u peyzaj düzeninde çeflitli a¤açlar›da yer alacak. Konut toplumlar› biçimlendiren, sosyal yap› veekonomik geliflmeyi sembolize eden bir araç olarak kabul edildi-¤inde Tepe ‹nflaat, Narcity Konut Projesi ile müflteri odakl› kurumpolitikas›, mevcut ve potansiyel müflterilerinin ile beklentilerine,de¤iflen gereksinimlerine uygun “Benim Enerji Evim”konseptini yaratarak Narcity “Modern Kent Projesi”ni hayatageçiriyor.‹ç dekorasyon anlam›nda hangi markalarla çal›fl›yorsunuz.?Tepe ‹nflaat olarak gerçeklefltirmifl ve gerçeklefltirmekte oldu¤umuzher projeye ödün verilmez kalite yaklafl›m›yla imza atarkenher aflamada ve tüm ayr›nt›larda dünya standartlar›n› hedefliyoruz.Bu nedenle büyük bir titizlikle baflar›s› ve kalitesi kan›tlanm›flfirma ve ürünleri araflt›rarak seçmekteyiz. Bosch beyaz eflyaürünleri, Vitra seramik vitrifiye armatür, Kronopol laminat par-

“TOK‹’nin devam edecekprojeleri, konut sahibi olman›nsadece bar›nma ihtiyac›n› karfl›lamak de¤il ayn›zamanda sosyal bir güvence,toplumsal statü göstergesi bir yat›r›m ve rant eldeetme arac› olarak düflünülmesindendolay› 2007 y›l›nda da bu sektör canl›l›¤›n› koruyacakt›r.”ke, Tepe Mobilya iç kap› ve mutfak banyo mobilyalar›, Frankeeviye, Schneider Electric elektrik anahtar prizler ürünleri vb.Anahtar priz ürünlerinde Schneider Electric’i tercihetmenizin nedeni nedir?Tepe ‹nflaat ISO 9001/2000, 14001, 18001 Kalite, ‹fl Güvenli¤i ‹flçi-ÇevreSa¤l›¤› Yönetim Sistemleri çerçevesinde oluflturmufl oldu¤uEntegre Yönetim Sistemlerinin tarifledi¤i yöntemlerdenyola ç›karak her ürünü ve tedarikçiyi seçerken, öncelikle müflterimemnuniyetini hedefliyor . Dolay›s›yla bunu sa¤layabilmekiçin taraflara güven sa¤layan, kullan›ma geçtikten sonra da seçilecekürünle ilgili her türlü hizmeti müflterilerimize h›zl› bir flekildecevap verebilecek, tutarl›, tekrar ifl yapmay› sa¤layacak kadarmüflterilerine ba¤l›, Tepe ‹nflaat’›n itibar›n› zedelemeyecekbütün bunlarla birlikte rakiplerine göre fiyat avantaj› olan tedarikçilerive ürünleri seçmeyi tercih ediyoruz. Schneider Electric’inbu flartlar›m›z› karfl›layaca¤›na inand›¤›m›zdan tercih ettik.SEDNA serisini seçmemizin nedeni, Narcity'nin örnek evindede görülece¤i gibi net ve yal›n çizgileriyle modernlik ve sadeli¤iön plana ç›karmas›.‹nflaat sektörünü 2007 y›l›nda sizce neler bekliyor?Türkiye’de inflaat sektörü ekonominin öncülerinden biri. Son y›llardadeprem korkusuyla umutsuzlu¤a düflen insanlar›n talepleri,sa¤l›ks›z kentleflme sonucu devletin kentsel dönüflüm projelerinibafllatmas› artan nüfusun konut ihtiyac›, TOK‹’nin devamedecek projeleri, konut sahibi olman›n sadece bar›nma ihtiyac›-n› karfl›lamak de¤il ayn› zamanda sosyal bir güvence, toplumsalstatü göstergesi bir yat›r›m ve rant elde etme arac› olarak düflünülmesindendolay› 2007 y›l›nda da bu sektör canl›l›¤›n› koruyacakt›r.Kan›mca bu sektörde talebi dolay›s›yla üretimi azaltacaktek konu bu sene seçim atmosferinin yarataca¤› belirsizlikler.Son geliflmeler ›fl›¤›nda ev almak ve yat›r›m yapmakisteyenlere ne gibi tavsiyeleriniz olabilir?Daha önce ald›¤› evden memnun kalanlar, yap›mc› firmalardanmemnun iseler ayn› firman›n kendi yaflam tarzlar›na hitap edenprojelerinden almaya devam ederler. Ancak ilk defa ev alacaklaraözellikle konut konusunda önceki referanslar›n› araflt›r›p soruflturmal›,pazarlama ve sat›fl–teslim sonras› kaliteli hizmet verebilecekyap›ya sahip, görsel sunumlardan çok teknolojik geliflmeleritakip eden, bilgi birikimini sürekli art›ran kurumsal kimlikkazanm›fl sektöründe güvenilir, dürüst ve yenilikçi olarak tan›nm›flfirmalar› tercih etmelidirler.41

fiEH‹R&MODAHAKAN YILDIRIM“Bir Sefer So-42

MODAPark Bravo kad›n› buyaz› renklerlekarfl›l›yor.RENGARENK46

Çiçekler, renkler,fistolar bu yazhüküm sürecek.Gardrobunuzu47

MODA48Uzun flifon elbiselerle kendinizi hem rahat hem de çok fl›khissedeceksiniz. Gündüz ve gece... Ama ayn› zamandapantalon-ceket tak›mlara da dikkat!

SCHNEIDERMODERN PROJELER ELEKTR‹⁄‹SCHNEIDER ‹LE YÖNET‹YORAnahtar priz serilerinde, teknolojiyi ve inceli¤i birlefltiren Schneider Electric,Alia ve Sedna serileriyle Türkiye genelinde yükselen ça¤dafl konut projelerininde tercihi oldu.Schneider Electric taraf›ndan üretilen Alia ve Sedna serisi anahtarve prizler, Türkiye genelinde h›zla yükselen modern yaflam alanlar›sunan konut projelerinin de birinci tercihi oldu. Schneider’in anahtarve priz alan›nda pazara sundu¤u ve kendi s›n›f›n›n lideri olan Sednave Alia serilerini kullanan projeler aras›nda; A¤ao¤lu My World Ataflehir’deDiamond sitesi hariç, Emya ‹pek taraf›ndan gerçeklefltirilenKentplus Ataflehir, Tepe ‹nflaat taraf›ndan hayata geçirilen Narcity ‹stanbul,Oyak’›n Ankara’da infla etti¤i Zirvekent Ankara, Dapyap›’n›nfielale Residence ve Güner ‹nflaat’›n gerçeklefltirdi¤i Avrupa Konutlar›,Missistanbul, Armina Evleri bulunuyor.Renk alternatifleri, inceli¤i ve fonksiyonelli¤iyle ön plana ç›kanAlia ve Sedna serileri modern konutlar› en mükemmel flekilde tamamlarken,zarafetiyle de ön plana ç›k›yor.Duvarlar›n›z›n en ince ayr›nt›s›; Sedna!Anahtar ve priz de dahil olmak üzere dekorasyonda en ince detaylar›bile hayata art› katmak için dahice tasarlayan Schneider, Sednaserisinde 0.8 cm s›vaüstü inceli¤iyle zarafeti ön plana ç›kar›yor. Sednaserisi, beyaz, krem, renkli ve metalik alternatifleri ile mekanlardadekorasyon ö¤esi olarak mekanla bütünleflirken, her mekanda farkl›bir stil yarat›lmas›na da imkan veriyor. Uzaktan kumandal› “Dimmersistemi” sayesinde ›fl›¤›n fliddetini kontrol etme ve hareket dedektörüile gerekti¤i anda mekan› ayd›nlatma ve böylece elektrikten tasarrufetme imkan› sunan Sedna anahtar – priz serisi sayesinde, hayat hem50

Renk alternatifleri, inceli¤i vefonksiyonelli¤iyle önplana ç›kan Alia ve Sedna serilerimodern konutlar› en mükemmelflekilde tamamlarken,zarafetiyle deön plana ç›k›yor.daha kolay hem de daha ekonomik hale geliyor.Çocuklar›n güvenli¤i de düflünülerek çocuk koruma özelli-¤inin de uyguland›¤› ve paralel ba¤lant› uçlar› ve otomatikba¤lant› özelli¤i sayesinde h›zl› oldu¤u kadar güvenli bir kablolamaimkan› da sunan Sedna, serisi yaflad›¤› mekanda elektri¤infonksiyonuyla birlikte dekoratif yaratmak isteyenlerebirbirinden fl›k yeni çözüm alternatifleri sunuyor.Alia serisi güneflin bütün renklerinievlere getiriyor...Güneflin bütün renklerini dekorasyonun bir parças› olarakmekanlara alan Alia serisi ile renk armonisi ve fonksiyonelli-¤i ile öne ç›k›yor.Sade çizgileriyle tüm mekanlara kolayca uyum sa¤layanAlia serisi, parlak ve pürüzsüz yüzeyi ile toz birikmesini deönlüyor. De¤ifltirilebilir renk bantlar›yla mekandaki tüm de¤iflikliklerekolayl›kla ayak uydurabilen Alia serisi, sadece birelektrik anahtar› de¤il ayn› zamanda bir mobilya gibi dekorasyonö¤esidir. Oldukça genifl bir ürün, renk ve fonksiyon çeflitlili¤isunan Alia, modern tasar›ma sahip konutlar›n önemlibir ayr›nt›s› olarak öne ç›k›yor.Kullan›c›s›na kendi tarz›n› rahatl›kla yaratma ve sergilemeözelli¤i ile kullan›m kolayl›¤› sunan Alia serisi de renk bantlar›-n› hem alt hem de üst k›sm›nda kullanma seçene¤i sunuyor.Unica Top ahflab› ve metali buluflturuyor...Unica Top serisi ahflab›n fl›kl›¤›n› metalin modern çizgileriylebuluflturuyor. Anahtar priz dü¤melerini fonksiyonel birayr›nt› olmaktan öteye tafl›yan Unica Top serisi modern birdekorasyon ö¤esi olarak öne ç›k›yor.Kullan›m kolayl›¤›na öncelik verilerek tasarlanm›fl fonksiyonlararas›nda en geleneksel çözümlerden, en son teknolojiyiiçeren çözümlere kadar say›s›z kombinasyonu bir arada sunanUnica Top serisi, tüm mekanizmalardaki alüminyum finisaj›,d›fl çerçevelerde kullan›lan mükemmel ahflap ve metalmalzemesi ile lüks konut ve binalar için mekan›n dekorasyonunauygun çözümler sunuyor.51

HOB‹&SPORModel uçaklauçuyoruz!Model uçak merak› gitgide daha fazla say›da insan› ilgilendirmeye bafllad›.En zevkli hobilerden biri olan model uçaklarla ilgili kulüp ve derneklerin say›s› da güngeçtikçe art›yor. Ancak bu sporla ilgili bilinmesi ve dikkat edilmesi gereken noktalardi¤erleriyle k›yasland›¤›nda bir hayli fazla.‹nsano¤lu, neredeyse ilk ça¤lardan beri gökyüzünü keflfetmeye çal›flt›.Onu daha yak›ndan görebilmeyi, onunla kucak kuca¤a olabilmek içinu¤raflt›. Bundan yüzy›llarca öncesinde, gökyüzünün s›rlar›n› çözmek vehavada yol almaya çal›flmak isteyenler oldu. Kimi Tanr›’ya karfl› geldi¤iiçin cezaland›r›ld› kimi ise fleytan olmakla suçland›. Ancak merak hiçbircezan›n karfl›s›nda y›lmad› ve zeplin, balon, uçak, helikopter derken neredeyseaya¤›m›z› yere koymaz olduk.Derken her biri hobilerimiz aras›nda yer almaya bafllad›. Bunlardan biride model uçak tutkusu. Bu u¤rafla gönül verenler için ilk uça¤›n yerdenhavaland›¤›nda duyulan heyecan›n yerini hiçbir fley alam›yor. Gökyüzündeilerleyen uça¤›n yeryüzündeki pilotu olmak en farkl› keyiflerdenbiri.Birçok insan için bir uça¤›n güzelli¤i uça¤›n tasar›m›ndaki çizgi ve hatlardad›r.Fakat bir pilot için tasar›m›n güzelli¤i uça¤›n havada yapabildiklerindedir.Bu duygu model uçak pilotu veya gerçek uçak pilotu içinde ayn›d›r. Aralar›ndaki farklar - uçaklar›n büyüklerinde - model uçakpilotunun ayaklar›n›n yerde oldu¤u gerçe¤inde ve gerçek uçak pilotlar›-n›n uça¤›n tasar›m›nda pek fazla etkilerinin olamad›¤›ndad›r.Oysa bir modelci, Wright Kardefllerin ilk uça¤›ndan bir savafl jetine kadaristedi¤i uça¤› yap›p uçurabilme flans›na sahip.Haydi bafll›yoruzModel uçak ilginizi çekiyor ve onu hayat›n›za sokmak istiyorsunuz. ‹flteilk olarak yapman›z gereken fley... Neye bulaflt›¤›n›z› araflt›r›n. Model52

uçaklarlailgili birçokkitap ve CD’ye internetüzerinden ulaflabilirsiniz veya gerçek modele geçmeden önce bilgisayar›n›zdaradyo kontrol simülasyonu deneyebilirsiniz.Ard›ndan kendinize bir e¤itmen bulun. E¤itmen yard›m›yla çok dahah›zl› ve güvenli bir flekilde tek bafl›n›za uçmay› ö¤renebilirsiniz. E¤ere¤itmeninizin radyo vericisinde (trainer) e¤itici düzene¤i varsa kendiradyonuzla onun radyosunu birbirine ba¤layarak çok daha az risk alarakbir flekilde beraber uçabilirsiniz. Bir e¤itmen bulabilmek için modeluçak hobisi ile u¤raflan arkadafllar›n›zdan veya ‹stanbul Model UçakKulübünden'nden yard›m alabilirsiniz. Yapaca¤›n›z harcama ise tamamenay›rabilece¤iniz bütçeye ba¤l›d›r. 100 USD gibi küçük bir bütçe ilebu hobiye bafllayabilece¤iniz gibi 1000 USD ve daha fazlas›n› da harcayabilirsiniz.Bafllang›ç için al›nmas› gereken eksiksiz bir set ise ortalama500-700 USD aras›nda.Bilinmesi gerekenlerE¤itim uçaklar› 40-60 km/saat süratinde uçarlar. 10-20 km/saat süratindeinifl yapabilirler. Hobi ma¤azalar›ndan alabilece¤iniz modifiye edilmemiflmodeller 300 km/saat gibi yüksek bir sürate ç›kabilirler.Sat›n alaca¤›n›zmodern bir radyo kumandasistemi ortalama 1,5 km mesafeiçinde model uça¤›n›z› kontrol edebilir.Fakat kontrol sa¤layabilmeniz için modelin ne yapt›¤›n› görebilecekkadar yak›n olman›z laz›md›r. 2 metre kanat aç›kl›¤›nda bir modelbile 750 metre gibi bir mesafede havada ancak bir nokta kadar görülür.Model uçakla ilgili akla tak›lan sorular›n en önemlilerinden bir tanesi yada daha do¤ru bir deyiflle en önemlisi, havada yak›t bitmesiyle ilgili olan›...‹nan›lan›n aksine motorunuz havada dursa bile uça¤›n›z hala kontroledilebilir. Yapman›z gereken bir planör gibi süzülerek inifle gelmektir.Radyo kumanda sisteminizin pilleri bu kontrol için gerekli enerjiyesahiptir. Havada yak›t›n bitmesi, bu nedenle de san›lan›n aksine kolayl›klakontrol alt›na al›nabilecek bir durumdur.Çok önemli!Radyo kontrol modelleri kesinlikle oyuncak de¤ildir. Elektriksel veyamekaniksel ar›zalar› varken uygunsuzflekilde kullan›l›rsa , küçük modellerbile insan yaralanmalar›naveya malzeme hasar›na sebep olabilir.Pervaneyi çeviren her türlü motorukullan›rken çok dikkatli olunmas›gerekiyor. Batarya güç sistemineba¤l› iken pervane çevresinde onahasar verecek hiçbir fley olmamal›-d›r.Model uça¤›n›z› toz, kir, rutubet, sars›nt› ve yabanc› maddelerden korumal›,afl›r› s›cak ve so¤ukta b›rakmamal›, ayn› zamanda flok ve bask› yapacakyüklerden sak›nmal›s›n›z. Kablolarda ve muhafazada hasar olmad›¤›n›görmek için sistem düzenli olarak kontrol edilmelidir. Di¤er çokönemli bir unsur ise sistem ›sland›¤› takdirde kurutarak bile olsa aslatekrar kullan›lmamal›d›r. Kutup uçlar›n›n ters ba¤lanmas› ve her türlükablonun k›sa devre yapmas›na karfl› da önlem al›nmas› gerekiyor. Soketve fiflleri yerlerinden söker veya takarken kablolar› tutmamaya özengösterin. Keskin kenarlar kablo yal›t›mlar› için tehlike oluflturur. Sistemikullanmadan önce bütün ba¤lar›n yerine oturup oturmad›¤›n› kontroletmelisiniz. Yak›n bir zamanda uçufl yapmay› düflünmüyorsan›z,modelin veya cihaz›n batarya ba¤lant›lar›n› sökün.Uçufl öncesi kontrollerHer uçufltan önce, özellikle motor ve pervaneler üzerinde önemle durarakmodelinin verimli ve emniyetli bir biçimde uçmas›n› sa¤layan tümparçalar›n, do¤ru çal›fl›p çal›flmad›klar›ndan ve muhtelif parçalar›n yerlerinetam olarak tespit edilip edilmedi¤inden emin olmal›s›n›z. Her zamanuçufltan önce antenini sonuna kadar aç›n. Cihaz›n›z›n on/off dü¤mesiniaçmadan önce gaz kumandas›n›n kapal› pozisyonda olmas›nadikkat edin. Her seferinde önce vericinin ard›ndan al›c›n›n aç›lmas› gerekir.Kapat›rken ise s›ralama önce al›c› sonra verici fleklindedir. Bu ifllembelirtilen düzende yap›lmad›¤›nda d›flardan gelecek harici yay›nlar-53

HOB‹&SPORModellerin uçurulaca¤› bölge insanlar› ve eflyalar›nemniyetini tehlikeye sokmayacak flekilde özenleseçilmelidir.dan kar›flmalar meydana gelir. Bu nedenlerden dolay› kontrolsüz hareketlerolabilir, insanlara veya malzemelere zarar verebilirsiniz.Modellerin uçurulaca¤› bölge insanlar› ve eflyalar›n emniyetini tehlikeyesokmayacak flekilde özenle seçilmelidir. Ayr›ca rüzgar fliddeti yönübinalar›n nispi konuma, pistler, uçak ve araba park yerleri, seyircilerinbulundu¤u alanlar ve modellerin rüzgar durumuna göre uçufltan sonrainece¤i alanlar özenle seçilmelidir. Ayr›ca halk›n, çocuklar›n inifl kalk›flesnas›nda modelin önüne gitmemesini sa¤layacak emniyet görevlileribulunmas› ve seyircilere dikkatli olunmas› ikaz edilmelidir.Bütün bu emniyet kurallar›na karfl›n yine de zaman zaman do¤abilecekkazalar karfl›s›nda uçuran›n ve kazaya maruz kalan kiflinin ma¤duriyetinikarfl›lamak aç›s›ndan üçüncü flah›s sigortalar› yap›lmas› önemleüzerinde durulmas› gereken bir konudur. Ancak tüm bu gösteri yar›flmave di¤er görevlerde tecrübeli eleman›n olmas› veya iki görevlininbulunmas›nda da fayda var.Mesafe testiHer kullan›mda sistemin do¤ru çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol etmeyi ihmaletmeyin. Modelden uzaklaflarak bütün kontrol yüzeylerinin düzgünve gerekli mesafelerde çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol edin. Bu ifli motorçal›fl›rken de tekrar etmeye özen gösterin.Al›c› anteniAl›c› anteni izin verilen uzunlukta olmal›d›r. Bu da yaklafl›k olarak 100cm’dir. Anten kablosu modelin içinden geçerken düzgün, gergin ve olabildi¤inceelektrik motorundan, servodan, metal pushroadlardan, güçkaynaklar›ndan vb malzemelerden uzak tutulmal›d›r.Uçak seçerkenBir uça¤›n büyüklük ölçüsü genellikle uça¤› baflar›yla uçurabilecek motorunkübik inch olarak hacmiyle belirlenir.En popüler boylar20 lik (0.20-0.36 kübik inch hacim gerektiren model uçaklar)40 lik (0.40-0.46 kübik inch hacim gerektiren model uçaklar)60 lik (0.60-0.75 kübik inch hacim gerektiren model uçaklar) gibidir. Fakat0.049 gibi çok küçük veya dev diye adland›rd›¤›m›z büyük ölçekliuçaklarda çok miktarda bulunur. E¤itim uçaklar› genellikle 40’l›k diyeadland›r›lan kategorinin içindedir. 40’l›k uçaklar yeteri kadar kararl›uçabilir, çok iyi olmayan havalarda bile kullan›labilir ve yeni bafllayanmodelciler için de fiyatlar› da uygundur. 60’l›k e¤itim uçaklar› da vard›r.Daha kararl› ve kolay uçarlar ve havada daha kolay görülmeleri gibiavantajlar› vard›r. Büyük olmalar› ise tafl›ma aç›s›ndan dezavantajd›r.54

ALIfiVER‹fiEfsane kofluyor!104 y›ll›k motosiklet markas› Harley-Davidson,Motoshow 2007'de gerçek bir gövde gösterisi yapt› bu y›l.Efsane Beflli olarak an›lan befl farkl› aileye ait 30 modeli ile bu y›l da iddias›n› sürdüren Harley Davidson, ayr›ca Özel Model ‹malatlar› departman›taraf›ndan gelifltirilmifl Screamin' Eagle modellerini de sergiledi. Softail, Touring ve VRSC ailelerinden türemifl olan ve akrabas› olduklar›baz modellerin daha güçlü bir motor, frenler ve daha gösteriflli aksesuvarlarla gelifltirilmifl hali olan Screamin Eagle modelleri, tüm dünyadayar›fl amaçl› modifiye edilen özel modeller olmalar›n›n yan› s›ra yar›fl motosikleti konseptini de yans›t›yor. Harley Davidson fiyatlar› 40 bin Eurocivar›nda seyrediyor. Harley Davidson’›n efsane beflli olarak adland›r›lan modelleri, Sportster, Dyna, Softail, VRSC ve Touring modelleri, 2007’deyine ayn› estetik ve performansla ç›kt› merakl›lar›n›n karfl›s›na.56

Sporster XL 883Koltuk yüksekli¤i: 693.4 mmDepo: 12.5 lt.Kuru a¤›rl›k: 255 kg.Softail StandartKoltuk yüksekli¤i: 662.9 mmDepo: 18.9 lt.Kuru a¤›rl›k: 297 kg.Motor: Hava so¤utmal›VRSCXKoltuk yüksekli¤i: 660.4 mmDepo: 18.9 lt.Kuru a¤›rl›k: 289 kg.Motor: S›v› so¤utmal›57

Sporster 1200RoadsterKoltuk yüksekli¤i: 713.7 mmDepo: 12.5 lt.Kuru a¤›rl›k: 256 kg.Motor: Hava so¤utmal›FLSTFFat BoyKoltuk yüksekli¤i: 645.2 mmDepo: 18.9 lt.Motor: Hava so¤utmal›FLHXStreet GlideKoltuk yüksekli¤i: 668 mmDepo: 18.9 lt.Kuru a¤›rl›k: 333 kg.Motor: Hava so¤utmal›58

FDXCDyna Super GlideKoltuk yüksekli¤i: 680 mmDepo: 19.3 lt.Kuru a¤›rl›k: 293 kg.Motor: Hava so¤utmal›VRSCDNight RodKoltuk yüksekli¤i: 660.4 mmDepo: 18.9 lt.Kuru a¤›rl›k: 289 kg.Motor: S›v› so¤utmal›FLHTCUKoltuk yüksekli¤i: 693.4 mmDepo: 18.9 lt.Kuru a¤›rl›k: 367 kg.Motor: Hava so¤utmal›59

CEM‹YETMODAYLA ‹Ç‹ÇEFashion TV Moda Ödülleri, Lütfi K›rdar Uluslararas› Kongre veSergi Saray›'nda düzenlenen davetle sahiplerini buldu. ‹fl, sanat vemoda dünyas›ndan yüzlerce ünlünün kat›ld›¤› ödül törenindeFashion TV'nin isim hakk› sahibi Michelle Adam da vard›. Bir defileylebafllayan ve ard›ndan Sezen Aksu'nun flark›lar›yla renklenengecede En ‹yi Manken Ödülü'nü Ece Sükan ald›. Kürflat Baflar ilefienay Akay'›n sunuculu¤unu üstlendi¤i ödül törenine "Las Vegas"dizisindeki rolüyle tan›nan top model Molly Sims de dahil yerli veyabanc› birçok ünlü kat›ld›. Renkli görüntülere sahne olan gece,geç saatlerde sona erdi.ARZU-MURAT ATABARUTASLI ÜSTÜNKAYACEYLAN P‹R‹NÇÇ‹O⁄LUEL‹F DÜRÜSTEBRU fiALLI- PINAR ALTU⁄YA⁄MUR ATACAN60

SEL‹M DEM‹R- TUANA BÜYÜKÇINARARZU SABANCIES‹N MARAfiLIO⁄LUfiEBNEM ÇAPA, GÜL‹Z ONURSALSELHAN ALO⁄LUDER‹N MERMERC‹61

KISA HABERSchneider Electric’in‹zmir ata¤›!Schneider Electric, ‹zmir'de biri Kemalpafladi¤eri Çi¤li'de olmak üzere iki fabrikada,yaklafl›k 750 çal›flan› ile faaliyet gösteriyor.Çi¤li’deki fabrikada üzerinde yaklafl›kiki senedir çal›fl›lan kapasite art›fl› vemodernizasyon yat›r›mlar› ise devam ediyor.Geçti¤imiz sene tüm enjeksiyon tesisimodernize edilen ve makinalar› yenilenenfabrika, eskisinden daha büyük bir alanatafl›nd›. Bu firmalarda oluflturulan ekonomikbüyüklük 40 milyon Euro civar›nda.Schneider Electric fabrikalar›n›n üretimininyaklafl›k yar›s› çeflitli ülkelere ihraçedilmekte. Di¤er yandan araflt›rma ve gelifltirmebölümü vas›tas›yla gerek yurtiçigerekse yurtd›fl› tasar›m talepleri deSchneider’in ekibi ile karfl›lan›yor.Schneider Electric Uluslararas›Yap› ‹stanbul Fuar›'nda…Schneider Electric, 2-6 May›s tarihleri aras›nda Beylikdüzü TüyapFuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Uluslararas› Yap› ‹stanbulFuar›’na kat›ld›.Yap› Endüstri Merkezi taraf›ndan gerçeklefltirilen ve 60 binmetrekare alanda 800 kat›l›mc› firman›n ürünlerini sergiledi¤ifuar, Türk Yap› Sektörünün en büyük ve en önemli yap› fuar›olma özelli¤ini tafl›yor.Yap› sektörünün bütün bileflenlerini bir araya getiren fuardaSchneider Electric, Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemlerine yönelikürünlerini sergiledi.Schneider Electric'in sergiledi¤i ürünler aras›nda anahtar- prizserileri Alia, Sedna ve Unica'n›n yan› s›ra konut ve bina otomasyonsistemleri de yer ald›.Ayr›ca can ve mal güvenli¤inin korunmas›na yönelik ürünleriotomatik sigorta ve kaçak ak›m koruma cihazlar› da ziyaretçileredetayl› bilgilendirme ile sunuldu.62

KISA HABERSchneider Electricbahara merhabadedi…Özel ‹stanbul Çevre Okullar›’n›n 7. Geleneksel 23Nisan Bahara Merhaba fienli¤i'nde SchneiderElectric de vard›. 23 Nisan'da yaklafl›k 3 binkiflinin kat›ld›¤› Çevre Okullar› Bahar fienli¤i'nedüzenledi¤i stand aktivitesiyle kat›lan SchneiderElectric, anne, baba ve çocuklar›n ilgi oda¤› oldu.3-12 yafl aras› çocuklar›n çeflitli sanat ve oyunaktiviteleriyle kat›ld›¤› flenlikte SchneiderElectric, stand›nda sergiledi¤i ürünlerle ebeveynlerive çocuklar› elektrik konta¤›nda kaynaklananyang›nlara karfl› uyararak, bu konuda sundu¤ugüvenlik ürünleri çözümlerini davetlilerlepaylaflt›. Schneider Electric'in kaçak ak›m korumacihaz› ve otomatik sigorta serisinden oluflanMerlin Gerin markal› güvenlik ürünleri elektrikak›m›n› tam zaman›nda keserek yang›n ihtimaliniminimuma indiriyor.Schneider’den Aygaz’aseminerSchneider Electric enerji sektörünün lider firmalar›ndan biri olanAygaz grubundan kat›l›mc›larla 3 Nisan 2007 günü bir araya geldi.Schneider Electric Genel Müdürlü¤ü’nde yap›lan seminere, AygazYar›mca Dolum Tesisi iflletme sorumlular›ndan Burak Yaman,Aygaz Dörtyol, Ambarl›, Alia¤a ve Samsun Dolum Tesislerindendi¤er yetkililerin yan› s›ra Ekol Elektrik’ten Elektrik YüksekMühendisi Adnan Y›ld›z da kat›ld›. Seminerde uygulamal› olarakbaz› ürünlerin kullan›m› konusunda bilgiler verildi. Ayr›ca etkinliksonras› yap›lan soru-cevap bölümleriyle, uygulamalardakarfl›lafl›lan problemlerin nas›l çözülebilece¤i ve bu problemlerlekarfl›laflmamak için al›nmas› gereken önlemler üzerinde duruldu.Seminerde, kaliteli ve do¤ru yat›r›m maliyetleriyle, düflük iflletmemaliyetli ve uzun ömürlü tesisler infla edilerek enerjinin nas›l dahaverimli kullan›labilece¤i belirtilirken, Schneider Electric'in bütündünyada bu konuda sundu¤u çözümler de kat›l›mc›larla paylafl›ld›.Etkinlik boyunca orta gerilim hücreleri, enerji analizörleri, h›z kontrolve yumuflak yol verici cihazlar, alçak gerilim sistemleri, harmoniketkileri, scada ve otomasyon çözümleri tan›t›ld›. Ayr›ca sonteknolojik ürünler, pazardaki yenilikler ve ürünlere iliflkin standartlarhakk›nda bilgi verildi. Dünyada sektöründe öncü kurumlardanbiri olan Schneider Electric, seminerde Türkiye'deki yeniliklerive bu alanda bütün dünyada gelifltirdi¤i çözümleri de kat›l›mc›larlapaylaflt›.Schneider Electric Üniversite Kariyer Günleri ve fuarlar›nakat›lmaya devam ediyorGelecekteki potansiyel insan kayna¤›m›z üniversite ö¤rencilerine ve yeni mezunlar›m›za ulaflmay› hedefleyen SchneiderElectric, 2007 y›l›n›n ilk üç ay›nda Bilkent, 9 Eylül, Galatasaray, ‹stanbul Teknik, Sabanc›, Y›ld›z Teknik ve Bo¤aziçi üniversitelerive Robert Kolej Mezunlar Derne¤i’nin kariyer günlerine kat›ld›. Schneider Electric, 10 May›s 2007’de Ege Üniversitesi’ndedüzenlenecek etkinli¤e de kat›lacak. Schneider, bunlar›n ard›ndan ise 15-16 Kas›m tarihlerinde ODTÜ’nün düzenledi¤iKariyer Fuarlar›nda da yer almay› düflünüyor. Schneider Electric bu etkinliklerde çok say›da üniversite ö¤rencisine bir yandanflirket hakk›nda bilgi verirken di¤er yandan ö¤rencilerin insan kaynaklar› uygulamalar› ve özellikle kariyer imkanlar›hakk›ndaki sorular›n› cevapland›r›yor. Tüm gün boyunca ö¤rencilerin staj ve ifl baflvurular›n›n da al›nd›¤› bu etkinliklerdekiamaç, flirketi tan›tmak ve flirket kültürüne uygun, gelecek vaat eden gençlere, staj ve ifl imkan› sa¤layarak uygun pozisyonolufltu¤u takdirde flirket bünyesine kat›l›mlar›n› sa¤lamak.63

MEKAN‹STANBUL’UNyaz rotas›Yaz mevsimini anlatmaya kelimeler yetmez. Havas›yla, suyuyla...Ama bir de özellikle ‹stanbul’da yaflayanlar için bir gece hayat›var ki, o günleri iple çeker hale geliyoruz ister istemez. fiehrinart›k birer klasik haline gelmifl, müdavimleri belli mekanlar› buyaz da kap›lar›n› birbirinden e¤lenceli seçeneklerle açmayahaz›rlan›yor.K›zkulesiK›zkulesi flimdilerde restoran vekafeterya olarak Bo¤az'›n derinsular›nda hizmet veriyor.Uzun restorasyon çal›flmalar› sonucu yenilenen tarihi mekan,eski görünümüne sad›k kal›narak tüm sevenlerine kazand›r›ld›.Restore edilen tarihi mekan befl kat ve bir asma kattan olufluyor.Akflamlar› girifl kat› ve asma katta yer alan restorant'ta, herakflam a la carte mönü ve gruplar için zevkinize ve bütçenizegöre tasarlanm›fl farkl› mönü seçene¤i ile Dünya mutfa¤›n›n enleziz örnekleri sizlerin be¤enisine sunuluyor. Ayr›ca K›zkulesi,çarflamba, cuma ve cumartesi geceleri Grup Leandros'un engüzel aflk flark›lar› eflli¤inde konuklar›n› a¤›rl›yor. ‹stanbul’ahakim konumuyla benzeri olmayan bu yap›, hediyelik eflyabölümü, foto¤raf stüdyosu, cafe, bar ve restoran› konuklar›n›a¤›rlamaya haz›r.Salacak, Üsküdar Tel: (0216) 342 47 4764

360 derece‹stanbulBeyo¤lu Caddesi’nde 1910 y›l›nda M›s›rl› Abbas Halim Pafla’n›nk›fll›k evi olarak infla edilen ünlü M›s›rl› Apartman›’n›n7. ve 8. katlar›nda yer alan 360, modern tarzdakirestaurant› ve baar-grill’i ile en gözde mekanlardan biri.360, haftal›k ve ayl›k partiler, “after hour” partileri, ünlübarmen flovlar, temal› özel geceler ve özel bar mönüsüylekonuklar›n› a¤›rl›yor. Göz al›c› Haliç manzaras›na hakimmekan, konuklar›na keyifli geceler yaflat›yor. Özellikle kalabal›kgrup e¤lenceleri için ideal olan 360, bu yaz da rahatambiyans›yla servis veriyor olacak.Cahide SayfiyeReinaMaçka'n›n ad›ndan en çok söz ettiren, ünüyurtd›fl›na kadar taflan mekan› Cahide Sayfiye'yi,ç›lg›n ve farkl› e¤lence anlay›fl›yla gece hayat›ndailklere imza atan ‹zzet Çapa iflletiyor. Mekandaola¤an lezzetleri ve bildik e¤lenceleri arayanlarbirçok sürprizle karfl›laflabilir. Her gün dekorde¤ifliyor ve önünüze ilginç yemekler getiriliyor.Cahide Sayfiye için söylenecek tek fley var: Hangiruh halinde olursan›z olun, orada havayagirmemeniz ve e¤lenmemeniz kelimenin tamanlam›yla imkans›z. Tel: (0212) 219 65 30Muhteflem Bo¤az manzaras›na sahipReina, lezzetli yemekleri ve eflsiz atmosferiile misafirlerini a¤›rlamaya bu yaz dadevam ediyor.Yaz sezonuna merhaba diyen Reina, kendi restoran› Reina, Itsumi,Karaf, Köflebafl›, Nifl, Park fiamdan, ve Dragon ile hizmet vermekte.Reina Restoran’›n baflar›l› fiefi Tevfik Alparslan’›n haz›rlad›¤› Akdeniza¤›rl›kl› muhteflem lezzetler, misafirler taraf›ndan büyük be¤enitopluyor. Mekan›n dekorasyonunda Barbara Pensoy’un imzas›bulunuyor. Saat 19.00-23.00 aras› akflam yeme¤i, 23.00'den sonragece kulübü olarak hizmet veren mekan bu yaz da Bo¤az'›n en iddial›mekanlar›ndan…Muallim Naci Cad. No: 44 Ortaköy Tel: (0212) 259 59 1965

LALE DEVR‹ YEN‹DEN...LaleliLalelimLalelide otururLaleli, lale olur lalelimdenLaleliden geçilirLalelimden geçilmez!Orhan Murat Ar›burnuBir devre ismini veren, flehirlerin simgesi haline gelen, fliirlere ve flark›lara konuolan rengarenk, çeflit çeflit laleler. Bu bahar, bakt›¤›n›z her yerde onlar› göreceksiniz.Tad›n› ç›kar›n. Bahar› lale renklerinde yaflay›n.66