PSPIX Kullanma kılavuzu

• Cihazın aksesuarları değişmiş veya herhangi bir şekilde modifiye edilmiş olmamalıdır.• Sadece üreticinin onaylamış olduğu servis personeli bakım ve onarım işlemlerini yapmayayetkilidir. Cihaz içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur.• Enfeksiyon kontrol prosedürlerine uyulmalıdır.• Bu cihaz IEC 60601-1 standardına uygundur.• Bu cihaz, hava, oksijen veya azot protoksit ile yanıcı anestezik karışımı kullanımı içinuygun değildir.• Güvenli ve doğru fonksiyon için, sadece güç kaynağı (UPS) tarayıcınız ile birlikte veyayetkili satıcı dağıtımı ile kullanılabilir. Uyumlu UPS’lerin listesi için tarayıcının tekniközelliklerine bakınız.• Sadece görüntüleme plak kullanın, koruyucu kapaklar ve hijyen çantalar bu tarayıcı içintasarlanmış ve yetkili distiribütörü tarafından sağlanmaktadır.4. STANDART SEMBOLLERİN ANLAMLARIPSPIX dijital intraoral görüntüleme plak sistemini tanımlayan etiket üzerinde yer alanEndikasyonların sembolleri uluslararası standartlara uygundur.Tehlikeli gerilimLazer radyasyonuDikkat işareti olan alanları dikkate alın.Sürekli gerilimEthernet bağlantısı RJ-45 düz kabloÜrüne uygun Avrupa direktifi 93/42/EEC göre göretıbbi cihazlar.ETL SembolüEvsel atık5. BİLGİSAYAR İÇİN GEREKLİ YAPILANDIRMA

PSPIXS kullanımı için bilgisayarda aşağıdaki gereksinimlerin karşılanması gerekir.MİNİMUM KONFİGÜRASYONSistem: Windows XP Pro SP2 or VISTA Business SP1İşlemci: Intel® Pentium III – 500 MHzBellek: 512 MBSabit disk: 80 GBVideo kartı: Graphic kart128 MB video RAM DirectX 9 uyumluEthernet:100 Mb/s-1Gb/sEkran çözünürlüğü:1024 x 768Standart: IEC 60950ÖNERİLEN KONFİGÜRASYONSistem: Windows XP Pro SP3 VISTA Business SP1İşlemci: Intel® Core 2Bellek: 512 MBSabit disk: 320 GBVideo kartı: NVIDIA 512 MB ile uyumlu video RAM,DirectX 9 veya daha yüksek.Ethernet:1 Gb/sEkran çözünürlüğü:1024 x 768Standart: IEC 60601-1GÖRÜNTÜLEME YAZILIMPSPIX sistemi (Windows sürümleri için yukarıdaki tabloya bakınız) Sopro Imaging, MicrosoftWindows ile diş görüntüleme yazılımı birbirine uyum sağlanmaktadır. Sopro görüntüleme yazılımı,görüntüyü alır, yazılımın içine aktarır, image kütüphanesi yaratır ve bütün görüntüler için ağdapaylaşım izni vererek işlemi başarıyla tamamlar. Daha fazla bilgi için, yerel distribütörü ile iletişimkurunuz.X-RAY JENERATÖRLER İLE UYUMLUPSPIX sistemi, tüm ağız içi röntgen jeneratörleri ile uyumludur. Bununla birlikte, mükemmel vegüvenilir x-ray görüntüler ile çok iyi bir performans sağlamak için PSPIX sistemine uyarlanmışXMind AC / DC jeneratörler öneririz.6. KURULUMPSPIX tarayıcı kurmadan önce birlikte çalışacak olan bilgisarayın korunmuş, sağlıklı ve toprak hattınabağlı bir elektrik sistemin üzerinde olduğunu kontrol ediniz.SOPRO IMAGING yazılımı kullanacağınız bilgisaraya kurun. CD-ROOM taktığınızda kurulumotomatik olarak başlayacaktır.Cat6 Ethernet kablosunun kullanarak PSPIX tarayıcının direk olarak veya bir switch’den geçerek ağbağlantısıyla bir bilgisayara bağlanın.

7. PSPIX TARAYICININ EKRAN SEMBOLLERİÇalıştırmaCihazın otomatik kapısıKoruyucu karton ve fosfor plakBeyaz: koruyucu kartonu çıkartınFosfor plakBeyaz: yanlış yön, döndürünKoruyucu kartonÇıkartmaSunmakÇoklu bağlantısını ayarlanmıştır ve beklemede, ama tarayıcıkullanıcı bilgisaraydan rezervasyon bekliyorÇoklu bağlantısı rezervasyonu oluşmuş.Örnek: bilgisaray 2 rezervasyonu gerçekleştirmiştirMeşgul, tarayıcı işlemdeTarayıcı silme işlemindeKontrol edin: bir sorun var veya başka bir aksiyon deneyinDiş görüntüleme cihazı açık veya hazır değil, kullanıcıdanmüdahale bekleniyorTarayıcı bağlanmamıştır veya bağlantı çalışmamakta.ÇevirinHata ve hata numarası belirtilmekteTarayıcı ile ekli olan belgeye bakınızTarayıcı modu > ( vasıflı teknisyenler mahsus )8. KULLANILIM

• Görüntü almak istediğiniz şekilde kılavuzu hastanın ağzına koyun, kılavuzun sırtı X-rayyayıcının tarafına yönlendirin.• Çekilen görüntü için uygun X-ray ışın değerini seçin.• Tarayıcı geniş X-ray radyasyonu kabul eder, bundan dolayı her vakit aynı ayarlarıkullanabilirsizin. Ancak görüntü kalitesini kaydederek, mümkün olduğu kadarıyla düşükradyasyon ayarı kullanın.NOT:Radyasyon zamanı uzun olursa- Görüntüler yanık olabilir- Görüntüler hasta oynadığından bulanık gözükebilir- Hasta oldukça çok radyasyonun maruz kalabilirRadyasyon zamanı kısa olursa- Görüntüler kirli ve/veya net görünmeyebilir- Görüntülerin boyutları gerçeğe yakın olmayabilir10. PSPIX GÖRÜNTÜLEME VE OKUMA• Tarayıcının plak okuma ve görüntüleme için (yeşil ışık durumunda iken) hazır olduğundanemin olun.1. Hijyenik kapağa açın2. Hijyenik plastiğin içinde, Fosfor plakı ve koruma kartonu birlikteçıkartın. Fosfor plakı parmaklarınız ile tutmayınız ve güneş ışığınmaruz bırakmayın, koruma kartonun içinde tutun.3. Fosfor plakı ve koruma kartonu birlikte beyaz tarafı ve metalikdisk tarayıcının sağa tarafına yönelmiş şekilde tutun.4. Fosfor plakı ve koruma kartonu birlikte tarayıcının kapısındageçirin ve hazırda bekleyen manyetik çekmeceye yanaştır.

Manyetik çekmecenin ve metalik disk bir birbirine yapışmasınıhissetmelisiniz5. Koruma kartonu, fosfor plakında ayırın6. Hareket algılama sensörü otomatik olarak elinizin çektiğinigörecek ve fosfor plakı tarayıcının içine işlem için alacaktır.7. Ekranda fosfor plakı okunduğuna dâhil bir animasyon görürsünüz8. Birkaç saniyenin içerisinde, taramanın sonucunu ekrandagörmelisiniz9. Birkaç saniye sonra Tarayıcı görülen görüntüyü bilgisayaragönderir10. Sopro Imagin yazılımı kullanarak radyoyu kaydedin11. Fosfor plakın tarama ve görüntüleme işlemlerinden sonra,otomatik olarak silinir ve kutunun içresine konulur.12. Tarayıcı yeni bir fosfor plak görüntülemek için hazırda bekle.DİKKAT: Her görüntüleme plak arkasında metal bir disk vardır. Görüntüleme plak üzerindekimetal disk dijital görüntü üzerinde görülebilir, bu görüntüleme plak yanlış taraftan maruzkaldığınıgösterir.DİKKAT: PC veya Ağ üzerinde bilgisayar ve yazılım hatası nedeniyle çekilen son görüntütransfer edilemediyse birim hafızasındaki alınabilir.11. MULTICONNECT YAPILANDIRMA• Tarayıncının bilgisayar ekranının sağ alt köşesindeki System Tray için yeşil multiconnectsimgesini tıklayın. Connect penceresi açılacaktır.• Penceredeki Rezerve Scanner tıklayın. Connect rezerve tarayıcı düğmesine basın.• Yeşil multiconnect simgesi yanıp sönmeye başlar. Bu işlem artık tarayıcı ile ayrılmışolduğunu gösterir.• Tarayıcıda ki yeşil multiconnect simgesini bırakın.• Daha sonra tarayıcı düğmesini tıklayın.BEKLEME MODUGörüntüleme plak belli bir süre tarayıcı takılıysa, biplemeye ve beş kez ve durum ışığı yanıp sönmeyebaşlayacaktır. Turuncu döndüğünde birim bekleme modundadır.

12. BAKIMÜreticinin kullanım ve temizlik talimatlarına göre kullanıldığında PSPIX sistem herhangi bir bakımgerekmez. PSPIX cihaz kullanmadan önce, tam dezenfeksiyon prosedürü takip etmek şarttır.PSPIX üretici veya distribütör firmaya servis bakıma gönderilmeden önce dikkatlice dezenfekteedilmelidir. PSPIX önerilen talimatlar doğrultusunda kullanıldığında (taşıma, temizleme) iyi görüntükalitesi ve görüntüleme plaklarının daha uzun ömürlü olmasını garanti eder.13. GARANTİ KOŞULLARISOPRO satın alma tarihi itibariyle yürürlüğe giren bir (1) yıllık süre boyunca sigortalanır. Bu garanti,cihazı modifiye etme, ürünü yanlış kullanım veya anormal kullanım ve taşıma şartlarına uymamadurumunda geçerli değildir. SOPRO garanti süresi boyunca, arızalı ürün tamirinde satış sonrası desteğiücretsiz vermeyi garanti eder. SOPRO kullanıcı kaynaklı hasarlardan sorumlu değildir.TEKNİK ÖZELLİKLERİ• Boyutları (Y x G x D): 203 mm x 246 mm x 411 mm• Ağırlık: 9,5 kg• Çalışma gerilimi: 24 VDC (PSU: 100 - 240VAC, 50/60Hz)• Çalışma akımı: 1,5 A 'den az• Piksel boyutu, seçilebilir: 35 mikron (süper) 64 mikron (yüksek)• Bit derinliği: 14 bit gri tonlama• Klinik Çözünürlük: 10 lp / mm• Mekansal Çözünürlük: 14.3 lp / mm• Depolama / taşıma ortamı: +50 ° C, 0-90 RH% 500-1080 mbar -10 ° C.• Arayüz kablosu: Ethernet bağlantıları için, CAT6 LAN kablosu kullanın. PC / Ethernet switch bağlıolmalıdır• Sürekli performans• Güç kaynağı: POWERBOX EMX 805.121• Çalışma ortamı: +40 ° C, 30-90 RH% 700-1060 mbar 10 ° C.• Sınıf 1 lazer ürünüdür: EN 60825-1• IEC 60601-1 ile uyumludur.GÖRÜNTÜLEME PLAKLARIGörüntüleme plaka boyutu 0Boyutlar: 22 x 31 mmGörüntü boyutu (piksel) 35 mikron: 628 x 885 pikselGörüntü boyutu 35 mikron: 1085 KBGörüntü boyutu (piksel) 64 mikron: 484 x 344 pikselGörüntü boyutu 64 mikron: 325 KBGörüntüleme Plaka Boyutu 1Boyutlar: 24 x 40 mmGörüntü Boyutu (piksel) 35 mikron: 685 x 1143 pikselGörüntü Boyutu 35 mikron: 1529 KBGörüntü Boyutu (piksel) 64 mikron: 625 x 375 pikselGörüntü Boyutu 64 mikron: 458 KB

Görüntüleme plaka boyutu 2Boyutlar: 31 x 41 mmGörüntü boyutu (piksel) 35 mikron: 886 x 1171 pikselGörüntü boyutu 35 mikron: 2026 KBGörüntü boyutu (piksel) 64 mikron: 641 x 484 pikselGörüntü boyutu 64 mikron: 606 KBGörüntüleme plaka boyutu 3Boyutlar: 27 x 54 mmGörüntü boyutu (piksel), 35 mikron: 771 x 1542 pikselGörüntü boyutu 35 mikron: 2322 KBGörüntü boyutu (piksel) 64 mikron: 844 x 422 pikselGörüntü boyutu 64 mikron: 695 KBDEPOLAMA• Ambalajsız, özel saklama kutusunda saklanmalı, ortam ışığına maruz bırakılmamalıdır. Toza maruzkalmaması için kutu içinde kapalı tutulmalıdır.• 33 ° C altında, 80% RH ve X-ray veya ultraviyole ışınlarına karşı korumalıdır.İMHA• Endüstriyel atık olan görüntüleme plakları, bu tür malzemenin atılması ile ilgili yerel ve ulusalyönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir.