You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> <strong>2004</strong>
‹çindekiler<br />
1 K›saca ‹hlas Holding<br />
2 ‹hlas Holding’in <strong>Faaliyet</strong>leri ve ‹fltirakleri<br />
4 Yönetim Kurulu Baflkan’›n Mesaj›<br />
6 Genel Müdür’ün Mesaj›<br />
8 Yönetim Kurulu<br />
12 Yöneticiler<br />
14 Yönetim Kurulu <strong>Raporu</strong><br />
16 Kurumsal Yönetim Uyum <strong>Raporu</strong><br />
28 <strong>Faaliyet</strong>ler<br />
31 Medya<br />
41 ‹nflaat ve gayrimenkul<br />
47 Pazarlama<br />
49 Üretim<br />
55 Sa¤l›k<br />
61 E¤itim<br />
63 Sigorta<br />
64 Di¤er ‹fltirakler<br />
65 Yat›r›mlar<br />
66 Kar Da¤›t›m› Hakk›nda Teklif<br />
67 Ba¤›ms›z Denetçi <strong>Raporu</strong><br />
68 Beyan<br />
69 Enflasyona Göre Düzeltilmifl Konsolide Mali Tablolar<br />
Bafll›ca Finansal Göstergeler<br />
Enflasyon Düzeltilmesi Yap›lm›fl Konsolide Mali Tablolara Göre (bin YTL)<br />
2003 <strong>2004</strong> De¤iflim %<br />
Sat›fllar Toplam› 370.690 506.936 37<br />
Dönem Kar› 4.408 32.170 630<br />
Net Konsolide Dönem Kar› 4.448 30.713 591<br />
Toplam Aktifler 911.642 1.084.476 19<br />
Özsermaye 209.607 399.592 91<br />
K›saca ‹hlas Holding<br />
‹hlas Holding’in temeli, 1970 y›l›nda Türkiye Gazetesi’nin kurulmas›yla<br />
at›lm›flt›r. Holding, ülkemizdeki ve dünyadaki iktisadi geliflmelere<br />
paralel olarak baflar›l› yat›r›mlar›na devam etmektedir. Büyük bir azim<br />
ve çaban›n sonucu olarak Holding, istikrarl› bir büyüme temposuna kavuflmufl,<br />
Türkiye'nin önde gelen kurulufllar›ndan biri haline gelmifltir.<br />
‹hlas Holding flu anda medya, pazarlama ve inflaat›n yan›s›ra sa¤l›k,<br />
e¤itim, sigorta ve gayrimenkul yat›r›m ortakl›¤› sektörlerinde faaliyet<br />
göstermektedir. Grup, bugün 20 milyon eve “‹hlas” markal› ürünü sokarak<br />
genifl bir müflteri taban›na ve bu ürünleri onlara ulaflt›ran çok<br />
yayg›n bir bayilik a¤›na kavuflmufl durumdad›r.<br />
‹hlas Holding yeni dönemde, medya, pazarlama ve inflaat sektörlerinde<br />
daha da güçlenme ve özkaynak temelinde büyüme stratejisini<br />
benimsemifltir. ‹hlas Holding'in hedefi yaln›zca büyümek de¤il, istikrarl›<br />
büyümek, büyürken ayn› zamanda verimlili¤i ve karl›l›¤› artt›rabilmektir.<br />
Ülkemizde 1999 ve 2000 y›l›nda yaflanan krizlerin yaralar›n›n sar›ld›-<br />
¤› son üç y›l içinde, ‹hlas Holding’in özkaynaklar›n›n çok h›zl› bir flekilde<br />
artmas›, hedeflerine ulaflmak için gerekli olan flevk ve azmini artt›rmaktad›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
1
2<br />
‹hlas Holding <strong>Faaliyet</strong>leri ve ‹fltirakleri<br />
(10 May›s 2005 itibariyle)<br />
medya<br />
• ‹hlas Yay›n Holding A.fi.<br />
• Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT)<br />
• TGRT Haber TV A.fi.<br />
• TGRT Dijital TV A.fi.<br />
• ‹hlas Gazetecilik A.fi.<br />
• ‹hlas Haber Ajans› A.fi.<br />
• ‹letiflim Magazin Gazt.<br />
Tic. A.fi.<br />
• ‹hlas Net A.fi.<br />
• Repafl Medya Rek. Prod.<br />
Bas. Hiz. A.fi.<br />
• Promafl Profesyonel Medya<br />
Rekl.ve Film Paz. A.fi.<br />
• ‹hlas Reklam Ajans<br />
Hizmetleri Ltd.fiti. *<br />
• Yay-Sat A.fi.<br />
* Eski ünvan› ‹hlas Motor Ltd. fiti.<br />
inflaat ve<br />
gayrimenkul<br />
• ‹hlas Holding ‹nflaat Grubu<br />
• ‹hlas GYO A.fi.<br />
• ‹hlas Oxford Mortgage A.fi.<br />
pazarlama<br />
• ‹hlas Pazarlama A.fi.<br />
• Bisiklet Pazarlama ve<br />
Tic. A.fi.<br />
• Kristal G›da Da¤›t›m ve<br />
Pazarlama A.fi.<br />
üretim<br />
• ‹hlas Ev Aletleri ‹ml.San.<br />
ve Tic. A.fi.<br />
• ‹hlas Tarsan Tart› ve Ölçü<br />
Alet.Elk.Cih. A.fi.<br />
• Bisan Bisiklet Otomotiv<br />
Ürt. San. Tic. A.fi.<br />
• Kristal Kola ve Meflrubat<br />
San. Tic. A.fi.<br />
sa¤l›k<br />
• Türkiye Hastanesi<br />
• ‹hlas Yap› Turizm ve<br />
‹nflaat A.fi.<br />
• Kuzuluk Kapl›ca Turz. Sa¤l.<br />
ve Pet. Ür. A.fi.<br />
e¤itim<br />
• ‹hlas Kolejleri<br />
• ‹hlas E¤itim Hizmet<br />
Kurumlar› A.fi.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
di¤er<br />
• ‹hlas Sigorta A.fi.<br />
• ‹hlas Kargo A.fi.<br />
• Ekstrem Güvenlik ve Sa¤l›k<br />
hizmetleri A.fi. *<br />
• ‹hlas Genel Antrepoculuk<br />
Nak. ve Tic. A.fi.<br />
• ‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi.<br />
* Eski ünvan› Eko Enerji A.fi.<br />
3
4 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Dr. Enver Ören<br />
Yönetim Kurulu Baflkan›<br />
Yönetim Kurulu<br />
Baflkan›’n›n Mesaj›<br />
Ülkemiz, uzun y›llardan beri ilk kez istikrarl› ve uzun<br />
vadeli bir büyüme dönemine girmekte oldu¤unun<br />
ipuçlar›n› vermektedir. Di¤er taraftan, <strong>2004</strong> y›l›nda s›cak<br />
çat›flmalar ve terör dünyada bar›fl› tehdit etmeye<br />
devam etti. Daha bar›flç› ve terörün önlenebildi¤i bir<br />
dünya için Türkiye’nin Bat› dünyas›yla, Orta Do¤u ve<br />
Orta Asya’n›n geliflmekte olan ülkeleri aras›ndaki köprü<br />
ifllevinin gün geçtikçe önem kazand›¤› görülmektedir.<br />
Türkiye’nin bölgesindeki a¤›rl›¤›n› artt›rmas›, komflular›yla<br />
baflta ticari olmak üzere iliflkilerini gelifltirmesi,<br />
sadece kendi ekonomik refah›na de¤il, çeflitli kültür<br />
ve milletler aras› diyalogun ve dünya bar›fl›n›n, dolay›s›yla<br />
global refah›n artmas›na büyük katk›larda bulunacakt›r.<br />
Avrupa Birli¤i ile kurulan ve giderek gelifltirilmekte<br />
olan ortakl›¤›, k›sa vadeli afl›r› iyimser ve afl›r› kötümser<br />
beklenti ve önyarg›lardan uzakta, uzun bir maraton<br />
olarak de¤erlendirmek gerekmektedir. Bu çok yönlü,<br />
uzun ve sanc›l› sürecin, sonuçlar› her iki taraf›n yarar›na<br />
olaca¤›n›n bilinciyle, ak›lc› bir yolda ilerleyece¤ini<br />
umut ediyoruz. Türkiye’nin AB içerisinde alabilece¤i<br />
konum, yine bölgesindeki tüm komflular› ile gelifltirece¤i<br />
çok yönlü iliflkilerle güçlenecektir. 2000-2001 y›llar›n›n<br />
s›k›nt›lar›ndan sonra, Türkiye’nin gelece¤ine daha<br />
ümitli bakabilmesi için gerekli koflullar yavafl yavafl<br />
oluflmaya bafllam›flt›r. Son üç y›lda gerek sanayi üretiminde,<br />
gerekse milli gelirde yüksek büyüme h›zlar›n›n<br />
tutturulmas›, neredeyse üç y›lda bir ekonomik sars›nt›lar yaflayarak büyümesini sekteye u¤ratan Türkiye ekonomisi<br />
aç›s›ndan sevindiricidir. Bu trendin istikrarl› bir flekilde devam ettirilmesi için ekonominin üzerinde titizlikle<br />
durulmas›, zay›fl›klar›n üzerine gidilmeye devam edilmesi gerekiyor. ‹nan›yoruz ki vergi ve sosyal güvenlik reformlar›<br />
baflar›labilirse, devletimizin borçlanma seviyeleri bu h›zla afla¤›ya çekilmeye devam edilebilirse Türkiye<br />
birkaç y›l içinde, hem bölgesel olarak hem de Avrupa Birli¤i aç›s›ndan en çok yat›r›m yap›lmak istenen ülkelerden<br />
biri haline gelecektir.<br />
Enflasyonla mücadeledeki baflar› ve Yeni Türk Liras›’na geçilmesi, Türkiye ekonomisinin prestijini h›zla artt›racakt›r.<br />
Büyüme, enflasyon ve yap›sal reformlardaki baflar›lar, Türkiye’nin eski k›s›r siyasal çekiflmelere dönme ihtimalini<br />
de azaltmakta, siyasetin, devlet mekanizmas›n›n ve ekonominin birbiriyle ve toplumla bütünleflmesi<br />
umutlar›n› güçlendirmektedir. Aceleci ve afl›r› iyimser beklentilere girmemek daha faydal› olur, lakin geçmiflte ve<br />
bugün yap›lan fedakarl›klar›n ülkemizi yavafl yavafl geliflmifl ülkeler ligine sokma yoluna girece¤imize olan inanc›m›z<br />
tamd›r.<br />
Türkiye ekonomisi kadar ‹hlas Holding de <strong>2004</strong> y›l›nda beklentilerimizi hakl› ç›karan ve umutlar›m›z› artt›ran baflar›lara<br />
imza atm›flt›r. Medya, inflaat ve pazarlama alan›nda önemli baflar›lara imza at›lmaya devam edilmekte,<br />
ifltiraklerimiz sa¤l›kl› ve verimli bir büyüme trendi içinde seyretmektedirler.<br />
Tüm ‹hlas ailesine, yat›r›mc›lar›m›za, ifl ortaklar›m›za ve bütün vatandafllar›m›za daha ileri, kalk›nm›fl ve müreffeh<br />
bir Türkiye için el ele verece¤imiz huzur dolu bir y›l diliyoruz.<br />
Sayg›lar›mla,<br />
Dr. Enver Ören<br />
Türkiye ekonomisi kadar ‹hlas Holding de <strong>2004</strong> y›l›nda beklentilerimizi hakl› ç›karan<br />
Yönetim Kurulu Baflkan›<br />
ve umutlar›m›z› artt›ran baflar›lara imza atm›flt›r.<br />
5
6 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
A. Mücahid Ören<br />
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili<br />
ve Genel Müdür<br />
Genel Müdür’ün Mesaj›<br />
Enflasyonun yüzde 10 civar›na düflmesiyle ülkemiz,<br />
on y›llar süren enflasyon sarmal›ndan kurtulma konusunda<br />
çok ciddi bir ad›m atm›flt›r. Daha da sevindirici<br />
olan ise, enflasyon düflerken ayn› anda yüksek h›zda<br />
büyüme yaflanmas›d›r. Bu durumu, önemli aflamalar<br />
kaydedilen ekonomik reformlar›n tamamlanmas›n›n<br />
ne kadar önemli oldu¤unun aç›k bir göstergesi olarak<br />
kabul ediyoruz. ‹stikrarl› ve "üreterek büyüme” hedefinin<br />
‹hlas Holding için de en önemli unsurlardan biri oldu¤unun<br />
bilincindeyiz.<br />
Nitekim Holdingimiz, çok verimli ve tempolu bir y›l›<br />
daha geride b›rak›rken hedeflerini ad›m ad›m gerçeklefltirmenin<br />
gururunu yaflamakta ve gelece¤e güvenle<br />
bakmaktad›r.<br />
Holdingimizin özkaynaklar›, 31.12.<strong>2004</strong> tarihli enflasyona<br />
göre düzeltilmifl bilanço itibariyle bir y›l öncesine<br />
göre 209,6 milyon YTL’den 399,6 milyon YTL’ye yükselerek<br />
yüzde 91 art›fl kaydetmifltir. Ayn› dönemde<br />
Holdingin toplam borcu yüzde 5,8, finansal borcu da<br />
yüzde 4,8 oran›nda azalm›flt›r.<br />
<strong>2004</strong> y›l› boyunca iki yeni televizyon kanal›n› devreye<br />
sokan Huzur Radyo TV (TGRT), Türkiye’nin iddial›<br />
kanallar› aras›ndaki ayr›cal›kl› yerini pekifltirmifltir.<br />
TGRT Haber ve TGRT Pazarlama kanallar›n›n ülkemizde<br />
önemli boflluklar› dolduraca¤›na inan›yoruz.<br />
‹hlas Holding geliflen ve büyüyen Türkiye ekonomisine paralel olarak güçlenen sermaye<br />
TGRT Haber kanal›n›n gücünün kayna¤› olan ‹hlas Haber Ajans›, k›sa zamanda dünyan›n en önemli ajanslar›ndan<br />
biri haline gelerek Holdingimizin ve ülkemizin gururu olmufltur. ‹hlas Pazarlama da hem yeni pazarlama kanal›ndan<br />
ald›¤› güçle, hem de ürün çeflidini ve bayilik a¤›n› ihtiyaçlar do¤rultusunda zaman›nda gelifltirmesiyle<br />
sat›fllar›n› istikrarl› biçimde artt›rmaktad›r. 1,3 milyon metrekare yüksek kaliteli kapal› alan inflaat›n› tamamlam›fl<br />
bulunan inflaat grubumuz, Türkiye inflaat sektörünün yüzak› haline gelmifltir. Sektörün durgunluk ve hatta gerileme<br />
döneminde oldu¤u son befl y›ll›k dönemde ‹hlas ‹nflaat Grubu önemli projeleri eksiksiz tamamlayarak istisnalardan<br />
birini teflkil etmifltir. Yine ayn› dönemde Türkiye’de konut a盤› h›zla artmaya devam etti¤inden sektörde<br />
canlanma yaflanmas› kaç›n›lmaz hale gelmifltir. <strong>2004</strong> y›l›nda bunun iflaretlerinin al›nmaya bafllanmas›, hedeflerimize<br />
daha kolay ulaflabilece¤imizin göstergesidir. 29.656 adet devremülkten oluflan Armutlu Tatil Köyü, <strong>2004</strong><br />
y›l› ortalar›nda tamamlanarak hizmete aç›lm›fl, Holdingimizin öncülü¤ünü yapt›¤› termal tatil köylerinin yeni ve<br />
prestijli bir halkas› daha gerçeklefltirilmifltir. Yine yüksek prestijli bir proje olan Güzelflehir’de ilk etab›n 2005 yaz<br />
aylar›n›n sonunda tamamlanmas› için çal›flmalar son h›z›yla sürdürülmektedir. E¤itim ve sa¤l›k alan›nda da Holdingimiz,<br />
toplumsal sorumluluklar›n›n bilincinde olarak çal›flmalar›n› sürdürmektedir.<br />
‹hlas Holding’in bugünlere ulaflmas›nda ve gelece¤e güven ve umutla bakmas›nda çok de¤erli katk›lar› bulunan<br />
tüm çal›flanlar›m›za, ortak ve yat›r›mc›lar›m›za gönülden teflekkürü bir borç biliyoruz.<br />
Sayg›lar›mla,<br />
A. Mücahid Ören<br />
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili<br />
Genel Müdür<br />
yap›s› ve karl›l›¤›ndaki art›fl ile gelece¤e güvenle bakmaktad›r.<br />
7
8 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Yönetim kurulu<br />
Dr. ENVER ÖREN<br />
Yönetim Kurulu Baflkan›<br />
fiirketi temsil ve ilzama<br />
müstakil ve münferiden<br />
yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde<br />
üç y›l için seçilmifltir.<br />
10 fiubat 1939 tarihinde Denizli’de<br />
do¤an Enver Ören,<br />
ilk ve orta tahsilini Denizli’de<br />
tamamlayarak, Kuleli<br />
Askeri Lisesine, oradan da<br />
‹stanbul Üniversitesi Fen<br />
Fakültesi Zooloji Botonik<br />
Bölümü'ne girdi. 1961 y›l›nda Lisans ö¤renimini baflar›yla<br />
tamamlad›ktan sonra kazand›¤› Nato bursu<br />
ile, bir buçuk y›ll›¤›na mesleki çal›flmalar yapmak<br />
üzere Napoli’ye gitti. Türkiye’ye döndü¤ünde bir<br />
müddet ö¤retim görevlisi olarak üniversitede çal›flt›.<br />
1968 y›l›nda Dilvin Ifl›k ile evlendi. 1970 y›l›nda üniversiteden<br />
ve akademik hayattan ayr›larak birkaç arkadafl›yla<br />
birlikte gazetecili¤e bafllad›.<br />
Türk kültürüne yapt›¤› hizmetler, bilim ve teknolojinin<br />
geliflmesindeki gayret ve katk›lar› sebebiyle, Konya<br />
A. MÜCAH‹D ÖREN<br />
Yönetim Kurulu Baflkan<br />
Vekili<br />
fiirketi temsil ve ilzama<br />
müstakil ve münferiden<br />
yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde<br />
üç y›l için seçilmifltir.<br />
28 Nisan 1972’de ‹stanbul’da<br />
do¤an A. Mücahid Ören,<br />
1982 y›l›nda Fatih-Muallim<br />
Yahya Efendi ‹lkokulu’nu,<br />
1988 y›l›nda Özel Fatih Erkek<br />
Lisesi’ni bitirdi. Yüksek ö¤renimini<br />
Anadolu Üniversitesi<br />
‹ktisat Fakültesi’nde yapt›.<br />
1989-1991 y›llar› aras›nda Türkiye Gazetesi Bilgisayar<br />
Koordinatörlü¤ü görevini yürütürken, Türkiye Çocuk<br />
Selçuk Üniversitesi Senatosu taraf›ndan “Fahri Bilim<br />
Doktoru” ünvan› ile ödüllendirildi. Gazetecilikteki yeni<br />
ve baflar›l› uygulamalar› sebebiyle, Ankara Gazeteciler<br />
Cemiyeti taraf›ndan 1980-90 aras›ndaki on y›l›n<br />
en baflar›l› gazete yöneticisi seçildi. Ayr›ca Gazete Sahipleri<br />
Derne¤i 2. Baflkan› ve Bas›n ‹lan Kurumu Yönetim<br />
Kurulu üyesidir. Merkezi Dakar’da bulunan Milletleraras›<br />
‹slam Bilimler Akademisi, kendisine ilk<br />
“fieref Üyesi” unvan›n› verdi. Uluslararas› birçok seminer<br />
ve sempozyuma konuflmac› olarak davet edildi.<br />
ABD'de yay›nlanan finans dünyas›n›n nabz›n› tutan<br />
ayl›k Global Finance dergisi dünyaya yön veren<br />
600 kifli aras›nda Dr. Enver Ören'e de yer verdi. Dr.<br />
Ören'e devletine yapt›¤› hizmetler karfl›l›¤›nda 1999<br />
y›l›nda Devlet Üstün Hizmet Madalyas› verildi.<br />
Temel hedefi, insanlara güven, sayg›, sevgi ve hizmet<br />
olan Dr. Enver Ören, ‹hlas Holding’i, bu prensipler<br />
do¤rultusunda, dürüstlük ve kaliteden taviz vermeden,<br />
zaman›n, e¤itimin ve tecrübenin tafl›d›¤› önemin<br />
bilinci içinde 21. yüzy›la haz›rlamaktad›r. Amac›, gelecekte<br />
de en kaliteli, en h›zl› ve en yayg›n hizmeti verebilmektir.<br />
Halen ‹hlas Holding Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’n› yürüten<br />
Dr. Enver Ören evli, bir çocuk sahibi olup ingilizce<br />
ve frans›zca bilmektedir.<br />
Dergisi Genel Yay›n Dan›flmanl›¤›’n› da beraberinde<br />
icra etti. Türkiye Gazetesi’nin bilgisayar sistemleriyle<br />
haz›rlanmas› organizatörlü¤ünü do¤rudan üstlenerek,<br />
Türkiye Gazetesi’nin Türk Bas›n›’nda bilgisayar<br />
sistemiyle haz›rlanan ilk gazeteler aras›nda yer almas›n›<br />
sa¤lad›. Kurulufl itibariyle Türkiye’nin ilk özel radyo<br />
ve televizyonu ünvan›n› tafl›yan TGRT’ye 1991 y›l›nda<br />
Genel Müdür oldu ve yapt›¤› çal›flmalarla gerekli<br />
alt yap›n›n haz›rlanmas›, teknik teçhizat›n temini<br />
ile stüdyolar›n kurulmas›n› neticelendirerek fiili yay›n›n<br />
gerçekleflmesini sa¤lad›.<br />
1993 y›l›nda ‹hlas Holding A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan<br />
Vekilli¤i ve Holding Genel Müdürlü¤ü görevine<br />
getirildi. Yurtiçinde ve yurtd›fl›nda sanayi, ticaret hizmet<br />
sektörleriyle di¤er dallarda faaliyet gösteren baz›<br />
mesleki kurulufllar›n, muhtelif vak›f, dernek, cemiyet<br />
ve teflekküllerin de üyesi olup, yay›nlanm›fl birçok<br />
makalesi bulunan A. Mücahid Ören, evlidir ve ‹ngilizce<br />
bilmektedir.<br />
YAVUZ ÖZGÜN<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
fiirketi temsil ve ilzama müfltereken yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l<br />
için seçilmifltir<br />
1949 y›l›nda Nevflehir’de do¤an Yavuz Özgün, K›rflehir ö¤retmen okulunu, daha sonra<br />
Gazi Üniversitesi’ni bitirdi. 8 y›l ö¤retmenlikten sonra Milli E¤itim Bakanl›¤›’nda s›ras›yla<br />
fiube Müdür Yard›mc›l›¤›, fiube Müdürlü¤ü, Daire Baflkanl›¤›, Genel Müdür Yard›mc›l›¤›<br />
ve Genel Müdürlük görevlerinde bulundu. Daha sonra TBMM’de Daire Baflkanl›¤› ve Müflavirlik<br />
yaparak 1995 y›l›nda emekli oldu. TGRT Genel Müdürlü¤ü, ‹hlas Kolejleri Grup<br />
Baflkanl›¤›, ‹hlas Hayat Sigorta A.fi. Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›, ‹hlas Pazarlama A.fi. Yönetim<br />
Kurulu Baflkanl›¤› ve Genel Müdürlü¤ü görevlerinde de bulunan Özgün halen ‹hlas<br />
Holding A.fi. Yönetim Kurulu Üyesi ve Müessese Müdürü olarak görev yapmaktad›r.<br />
Evli ve 2 çocuk sahibi olan Yavuz Özgün ingilizce bilmektedir.<br />
MAHMUT KEMAL AYDIN<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Mali ifllerden sorumlu murahhas üyedir ve flirketi temsil ve ilzama<br />
müfltereken yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
1957 y›l›nda Kastamonu’da do¤an M.Kemal Ayd›n, ‹stanbul ‹ktisadi ve Ticari<br />
‹limler Akademisi’ni bitirdi. 1976-1982 y›llar› aras›nda ‹stanbul Üniversitesi Cerrahpafla<br />
T›p Fakültesi Döner Sermaye Saymanl›¤›’nda memur olarak çal›flt›. Askerlik<br />
görevini tamamlad›ktan sonra Cerrahpafla T›p Fakültesi Döner Sermaye<br />
Saymanl›¤›’nda Genel Muhasebe fiefi olarak görev yapt›. 1985-1989 y›llar› aras›nda<br />
Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤› ‹fl Teftifl Kurulu’nda ‹fl Müfettifli Yard›mc›s›<br />
ve ‹fl Müfettifli olarak çal›flt›. 1989 y›l›nda ifl müfettiflli¤inden istifa ederek<br />
‹hlas Holding’de çal›flmaya bafllad›. 1993 ve 1994 y›llar›nda ‹hlas Holding<br />
A.fi.’nin halka aç›lma çal›flmalar›nda görev ald›. Halen Mali ‹fllerden Sorumlu<br />
Yönetim Kurulu Murahhas Üyeli¤ini yürüten M.Kemal Ayd›n evli ve 2 çocuk sahibi<br />
olup ingilizce bilmektedir.<br />
ALAETT‹N fiENER<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
fiirketi temsil ve ilzama müfltereken yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l<br />
için seçilmifltir<br />
1946 y›l›nda Kocaeli’nde do¤an Alaettin fiener, 1968 y›l›nda ‹stanbul E¤itim Enstitüsü<br />
Sosyal Bilimler Bölümünü ve 1977 y›l›nda ‹stanbul Hukuk Fakültesini bitirdi. Bir dönem<br />
Yar›mca (Körfez) Belediye Baflkanl›¤› da yapan fiener, 1989 y›l›na kadar da serbest avukatl›k<br />
yapt›. 1989 y›l›ndan itibaren ‹hlas Holding’in Hukuk Müflavirli¤inde ve çeflitli flirketlerinin<br />
Yönetim Kurulu Üyeli¤i görevlerinde bulunan fiener, 03.02.1998 tarihinden itibaren<br />
Holding Yönetim Kurulu Üyeli¤i görevini de yürütmekte. Alaettin fiener evli, 3 çocuk<br />
sahibi olup ingilizce bilmektedir.<br />
9
10<br />
ZEK‹ CELEP<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
fiirketi temsil ve ilzama müfltereken yetkilidir. 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için<br />
seçilmifltir<br />
1939 do¤umlu olan Zeki Celep, 1956 y›l›nda Kuleli Askeri Lisesi’ni ve 1958 y›l›nda da Kara<br />
Harp Okulu’nu bitirdikten sonra 1996 senesinde ‹stanbul Hukuk Fakultesi’nden mezun oldu.<br />
1966 - 1972 y›llar› aras›nda Ifl›k Kitabevi ve Bab-› Ali’de Sabah Gazetesi’nde çal›flt›. 1972<br />
- 1988 y›llar› aras›nda ‹timat ‹nflaat Ltd.fiti.ve Antalya ‹mar Ltd.fiti.’nde çal›fl›p apartman inflaatlar›,<br />
Antalya ‹ller Bankas›, Bölge Müdürlü¤ü Sitesi, Antalya Hava Alan› ‹nflaat› ve yurt<br />
d›fl›nda inflaat ifllerinde bulundu. 1993 y›l›ndan itibaren ise ‹hlas Holding A.fi.’nde ‹nflaat ve<br />
Emlak Grup Baflkan› olarak ‹hlas Yuva ve Marmara Evleri 1 nci ve 2 nci etap Sitelerinin inflaa<br />
faaliyetlerinde görev yapt›. Halen ‹hlas Holding A.fi.’ de ‹nflaattan Sorumlu Yönetim<br />
Kurulu Üyeli¤i görevini yürüten Zeki Celep evli, 2 çocuk sahibi olup ingilizce bilmektedir.<br />
ABDULLAH TURALI<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
1956 y›l›nda K›rklareli’nde do¤an Abdullah Tural›, ‹stanbul Vefa lisesini bitirdikten sonra,<br />
1982 y›l›nda ‹stanbul Üniversitesi ‹ktisat fakültesinden mezun oldu. 1977-1982 y›llar› aras›nda<br />
Çal›flma Bakanl›¤› ‹fl ve ‹flçi Bulma Kurumu ‹stanbul fiube Müdürlü¤ü’nde çal›flt›. 1983-<br />
1984 y›llar›nda askerlik görevini tamamlayan Tural›, 1984 -1994 y›llar› aras›nda ticaret hayat›na<br />
at›larak hal› ve çeyiz eflyas› ticareti yapt›. 1994 y›l›ndan itibaren de ‹hlas Holding<br />
A.fi.’nin de¤iflik birimlerinde yönetici olarak görevler üstlendi. Halen ‹hlas Pazarlama Genel<br />
Müdürlük görevini yürütmekte olan Abdullah Tural›, evli, 3 çocuk sahibi olup ingilizce bilmektedir.<br />
HÜSEY‹N AYDIN ARVAS‹<br />
Ba¤›ms›z Yönetim Kurulu Üyesi<br />
28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
1933 y›l›nda ‹stanbul’da do¤an Hüseyin Ayd›n Arvasi, 17 ve 18. dönem Van Milletvekilli¤i<br />
yapm›fl olan Ayd›n Arvasi Devlet Su iflleri’nde de çal›flm›fl olup 1991 y›l›nda<br />
emekli omufltur. Evli ve 4 çocuk sahibi olan Arvasi Almanca bilmektedir.<br />
‹SMET ERKUT<br />
Ba¤›ms›z Yönetim Kurulu Üyesi<br />
28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
ERTU⁄RUL TAKA<br />
Ba¤›ms›z Yönetim Kurulu Üyesi<br />
28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
1942 y›l›nda Bilecik Pazaryeri’nde do¤an ‹smet Erkut, Eskiflehir ‹ktisadi ve Ticari Bilimler<br />
Akademi mezunu olup Yedek Subayl›k görevinin ard›ndan 1966 y›lnda SSK’da çal›flmaya<br />
bafllam›fl ve 1993 y›l›nda Genel Müdürlük Bafl Müfettiflli¤i görevinde iken emekli olmufltur.<br />
‹smet Erkut Evli ve 3 çocuk sahibi olup ‹ngilizce bilmektedir.<br />
18 fiubat 1949 Mu¤la - Fethiye’de do¤an Ertu¤rul Taka 1970 y›l›nda ‹stanbul Üniversitesi<br />
Hukuk Fakültesinden mezun olduktan sonra 1993 y›l›na kadar Askeri Mahkemeler ve Devlet<br />
Güvenlik Mahkemelerinde Askeri Hakim, Askeri Savc› ve Cumhuriyet Savc›s› olarak görev<br />
yapt›. 1993 Tarihinde Askeri Yüksek ‹dari Mahkemesi üyeli¤ine seçilen Taka 2003 y›l›nda<br />
bu görevinden kendi iste¤i ile emekli oldu. Halen serbest Avukatl›k yapmakta olan Ertu¤rul<br />
Taka evli ve 3 çocuk babas›d›r.<br />
BEK‹R EREN<br />
Ba¤›ms›z Yönetim Kurulu Üyesi<br />
28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
1956 Bal›kesir do¤umlu olan Bekir Eren,1980 y›l›nda ODTÜ Endüstri Mühendisli¤i Bölümü’nden<br />
ve ayn› dönemde Ankara Üniversitesi ‹lahiyat Fakültesinden mezun oldu. 1980-<br />
1984 y›llar› aras›nda Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu (MKEK) Tekstil Makinalar› Fabrikas›nda<br />
Üretim Planlama ve Stok Kontrol Mühendisi olarak çal›flt›. 1984-1992 y›llar› aras›nda<br />
Türkiye Selüloz ve Ka¤›t Fabrikalar› (SEKA) Genel Müdürlü¤ü’nde APK Daire Baflkanl›-<br />
¤›’nda çal›flt›. Bilgi ‹fllem Müdürlü¤ü ve Daire Baflkanl›¤› görevlerini yürüttü. 1994-2001 y›llar›<br />
aras›nda Kia-‹hlas Motor Genel Müdürlü¤ü’nü yapt›. Bekir Eren evli ve üç çocuk babas›<br />
olan Eren ‹ngilizce ve orta derecede Arapça bilmektedir.<br />
11
12<br />
Yöneticiler<br />
Ahmet Mücahid Ören<br />
CEO<br />
Ali Tubay Gölbafl›<br />
Finans Koordinatörü<br />
Zeki Celep<br />
‹nflaat Grubu Genel Müdürü<br />
Yavuz Özgün<br />
Müessese Müdürü<br />
Mahmut Kemal Ayd›n<br />
Mali ‹fller Koordinatörü<br />
Faruk Koca<br />
Sa¤l›k Grubu Genel Müdürü<br />
* Yönetici özgeçmiflleri 27. sayfada verilmifltir.<br />
Alaattin fiener<br />
Hukuk Baflmüflaviri<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Faruk Demir<br />
E¤itim Grubu Genel Müdürü<br />
13
14<br />
Yönetim kurulu raporu<br />
Say›n Ortaklar›m›z,<br />
Ola¤an Genel Kurulumuza kat›l›m›yla fleref veren sayg›de¤er<br />
ortaklar›m›z ile vekillerini sayg›yla selaml›yor,<br />
fiirketimizin <strong>2004</strong> y›l›na ait Faliyetlerimizi ve Bilanço, Gelir<br />
Tablolar›n› inceleme ve tasdikinize sunuyoruz.<br />
Çok dinamik bir yap›ya sahip ülkemizde ifl ve ekonomi<br />
dünyas›n›n en hareketli y›llar›na tan›kl›k eden flirketimiz<br />
80’li y›llarda ülkemize paralel bir geliflme gösterirken,<br />
hepimizin de yak›ndan hisseti¤i üzere 90 y›llar›n<br />
sonlar› ve 2000 y›llar›n ilk günleri ekonomimiz ve flirketlerimiz<br />
için de pek parlak geçti¤i söylenemez. Fakat ülkemizin<br />
içinde bulundu¤u bu dinamik ortam herdaim<br />
yenilenme f›rsat›n› da berbareberinde sunmaktad›r.<br />
2002 y›ll› sonunda bir yönetim de¤iflikli¤ine giden ülkemiz<br />
uzun y›llar süren koalisyon hükümetlerinin ard›ndan<br />
tek partili bir yönetime kavuflmufltur. Bu de¤ifliklik<br />
beraberinde piyasalara istikrar ve moral getirmifltir. Ülkemiz<br />
<strong>2004</strong> y›l›n› yüzde 9,92luk rekor bir büyüme, yükselen<br />
kifli bafl› gelir ve artan d›fl ticaret hacmi ile kapatm›flt›r.<br />
fiirketimiz de bu ortamda <strong>2004</strong> y›l›nda bulundu-<br />
¤u sektörlerdeki ifltiraklerini artt›rma ve güçlendirme f›rsatlar›n›<br />
bulmufl, mevcut sektörlerdeki verimlili¤imizi<br />
artt›r›c› çal›flmalar yapm›flt›r.<br />
Y›llarca süren yüksek enflasyon olgusunun zihinlerden<br />
silindi¤i bunun yerine düflük enflasyon beklentisinin<br />
yerleflti¤i günümüzde özkaynaklar›n güçlülü¤ü de<br />
önem arz etmektedir. Bunu fark›nda olarak gerçeklefltirdi¤imiz<br />
sermaye artt›r›mlar› kapsam›nda <strong>2004</strong> y›l› içerisinde<br />
460 milyon YTL kay›tl› sermaye tavan› içerisinde<br />
232.141.749,12 YTL olan ç›kar›lm›fl sermayesini %70<br />
oran›nda 162.499.224,38 YTL daha artt›r›larak<br />
394.640.973,50 YTL’ya ç›kar›lmas›na iliflkin sermaye artt›r›m<br />
ifllemini 02.11.<strong>2004</strong> tarihinde baflar›l› bir flekilde tamamlanm›flt›r.<br />
Enflasyon Muhasebesi Kavram› içerisinde Sermaye<br />
Piyasas› Kanunu’nun ilgili tebli¤leri uyar›nca haz›rlanan<br />
Konsolide Mali tablolara göre de <strong>2004</strong> y›l›nda ‹hlas Grubu’nun<br />
toplam aktif büyüklü¤ü 1,08 milyar YTL, toplam<br />
cirosu 506,9 milyon YTL ve toplam kar› da 30,7 milyon<br />
YTL olarak gerçekleflmifltir.<br />
Son y›llarda ülkemizdeki istikrar ortam›n›n beraberin-<br />
de uluslararas› sermaye hareketleri aç›s›ndan da cazibe<br />
ortam› oluflturmaktad›r. Fakat bu sermaye hareketlerinin<br />
ülke geneline nüfuz edebilmesi flirketlerde “‹yi yönetim”<br />
(good governance) veya Kurumsal yönetim (corporate<br />
governance) kavram›n›n önemini artt›rmaktad›r.<br />
Buna ba¤l› olarak kurumsal yönetim uygulamalar›n›n<br />
flirketlerin yönetim anlay›fl›nda üzerinde a¤›rl›¤› her geçen<br />
gün artmaktad›r. fiirketimizde bu kapsamda<br />
SPK’n›n Temmuz 2003’te yay›mlanan tebli¤i çerçevesinde<br />
Kurumsal Yönetim ‹lkelerine uyum konusunda<br />
çal›flmalar bafllatm›flt›r. ‹lkelere tam uyum esas› kabul<br />
edilmifl ve bu yönde yürütülen çal›flmalar <strong>2004</strong> y›l›nda<br />
da sürdürülmüflür. Bu konuda yap›lan tüm çal›flmalar<br />
<strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong>muzun Kurumsal Yönetim ‹lkeleri<br />
Uyum bölümünde yer almaktad›r.<br />
Denetim Komitesinin 11.06.<strong>2004</strong> tarih ve 9 say›l› tavsiye<br />
karar› ve Yönetim Kurulu’nun 12.06.<strong>2004</strong> tarih 16<br />
say›l› onama karar› ile flirketin iç denetimini yapmak, denetimden<br />
sorumlu komiteye yapm›fl oldu¤u kontrol ve<br />
denetim sonras› rapor vermek üzere Say›n Erdal fiahin<br />
ve Osman Duman atanm›fllard›r.<br />
<strong>2004</strong> y›l›na iliflkin, ba¤›ms›z denetim firmam›zca haz›rlanan<br />
“‹ç Kontrol Anket Formu” marifetiyle iç denetim<br />
eleman›m›z ve denetçi taraf›ndan flirketin iç kontrol sistemi<br />
analiz edilmifl ve buna iliflkin denetim firmas›ndan<br />
görüfl istenmifltir. ‹lgili form göz önünde bulundurularak<br />
iç kontrol sisteminde asgari tedbirlerin al›nd›¤› ve iç<br />
kontrol sisteminin sa¤l›kl› iflledi¤ini beyan ederiz.<br />
Çeyrek yüzy›l› y›l› geride b›rakt›¤›m›z ifl hayat›m›zda<br />
en büyük gücümüzü teflkil eden gerek personelimiz gerekse<br />
siz say›n ortaklar›m›z›n bundan sonra da yan›m›zda<br />
olaca¤›n› biliyor bunun beraberinde getirdi¤i özgüven<br />
ve sorumlukla her zaman en iyi baflarma azmimizi<br />
her daim koruyaca¤›z.<br />
Bu vesile ile destek ve katk›lar›n› her zaman bizden<br />
esirgemeyen siz ortaklar›m›za ve çal›flanlar›m›za teflekkürü<br />
bir borç biliriz.<br />
Yönetim Kurulu<br />
Yönetim Kurulumuzun 13.05.<strong>2004</strong> tarihli toplant›s›nda<br />
alm›fl oldu¤u karar gere¤i: flirketimiz 460 milyon YTL<br />
olan kay›tl› sermaye tavan› içerisinde 232.141.749,12<br />
YTL olan ç›kar›lm›fl sermayesinin nakden karfl›lanmak<br />
üzere %70 oran›nda 162.499.224,38 YTL daha artt›r›larak<br />
394.640.973,50 YTL’ya için Sermaye Piyasas› Kurulu’na<br />
17.05.<strong>2004</strong> 23396 say›l› kay›t numaras› ile baflvuruda<br />
bulunulmufltur. Sermaye Piyasas› Kurulu Baflkanl›¤›’na<br />
yapm›fl oldu¤umuz baflvuru 17.09.<strong>2004</strong> tarih 141/1186<br />
say› ile kayda al›nm›flt›r. Sermaye artt›r›m iflleminde Ortaklar›m›z<br />
yeni pay alma haklar›n› 29.09.<strong>2004</strong> ila<br />
13.10.<strong>2004</strong> tarihleri aras›nda kullanm›fllard›r. Ortaklar›n<br />
yeni pay almalar›na iliflkin süre içerisinde kullan›lmayan<br />
3.102.600,04 YTL nominal de¤erli hisse senetleri ise ‹stanbul<br />
Menkul K›ymetler Borsas› Birincil Piyasada tasarruf<br />
sahiplerine 20.10.<strong>2004</strong> ile 18.11.<strong>2004</strong> tarihleri aras›nda<br />
arz edilmifl, söz konusu hisse senetlerinin tamam›n›n<br />
sat›fl› ise 02.11.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle tamamlanm›flt›r..<br />
fiirketimiz ç›kar›lm›fl sermayesinin Sermaye Piyasas›<br />
Kanunu ve ilgili tebli¤lerde belirtilen usule uygun flekilde<br />
tamamland›¤›na ve 394.640.973,50 YTL’ya ulaflt›¤›na<br />
dair Sermaye Piyasas› Kurulunca 06/12/<strong>2004</strong> tarih<br />
2663 say›l› belge düzenlenmifltir. Söz konusu belge ‹stanbul<br />
Ticaret Sicil Memurlu¤unca, 24.12.<strong>2004</strong> tarihinde<br />
tescil edilmifltir.<br />
fiirketimiz sermayesinin %10’undan fazlas›na sahip tek<br />
ortak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Sn. Dr. Enver Ören’dir.<br />
Hisse Tutar› Oran›<br />
Ad› Soyad› Hisse Adedi (YTL) (%)<br />
Enver Ören 106.553.600.000 106.553.600 27,01<br />
fiirketimizin faaliyet gösterdi¤i sektörler ve konumlar›<br />
"<strong>Faaliyet</strong>ler" bölümünde belirtilmifltir.<br />
2003 y›l›nda 779 olan personel say›m›z, <strong>2004</strong> y›l›nda<br />
751 olarak gerçekleflmifltir. ‹flyerimizde Toplu ‹fl Yeri<br />
Sözleflmesi Uygulamas› bulunmamaktad›r. Grubun ise,<br />
2003 y›l›nda toplam personel say›s› 2.376 iken, <strong>2004</strong><br />
y›l›nda toplam personel say›s› 3.311 say›s›na ulaflm›flt›r.<br />
Ayr›lan K›dem Tazminat› Karfl›l›¤› 3.008.237,66 YTL dir.<br />
Hisse Senedi Fiyatlar›n›n<br />
Y›l ‹çinde Gösterdi¤i Geliflmeler<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Aylar (<strong>2004</strong>) Fiyat (YTL)<br />
Ocak 1,18<br />
fiubat 1,15<br />
Mart 1,27<br />
Nisan 1,23<br />
May›s 1,09<br />
Haziran 1,06<br />
Temmuz 1,08<br />
A¤ustos 1,11<br />
Eylül 1,18<br />
Ekim 1,19<br />
Kas›m 1,18<br />
Aral›k 1,05<br />
* 29 Eylül öncesi fiyatlar yap›lan sermaye artt›r›mlar›na göre<br />
düzeltilmifltir.<br />
Bu trend 2005 y›l›n›n ilk üç ay›nda ise flu flekilde seyretmifltir:<br />
Aylar (2005) Fiyat (YTL)<br />
Ocak 1,18<br />
fiubat 1,20<br />
Mart 1,07<br />
Ortakl›k Yap›s›<br />
Ad› Soyad› Pay % Pay Tutar›(YTL)<br />
Enver Ören 27.01 106.553.600<br />
A. Mücahid Ören 1.60 6.332.267<br />
Di¤er 0,48 1.924.146<br />
Halka Aç›k 70.91 279.830.959<br />
Toplam 100.00 394.640.973<br />
15
16<br />
Kurumsal Yönetim Uyum <strong>Raporu</strong><br />
1. KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹NE UYUM BEYANI<br />
Temmuz 2003’te Sermaye Piyasas› Kurulu taraf›ndan yay›mlanan Kurumsal Yönetim ‹lkelerinde yer alan prensiplere<br />
uyum çal›flmas› tebli¤in ilan›n›n hemen ard›ndan bafllat›lm›flt›r. Bu kapsamda Kas›m 2003’te tüm ‹hlas Grubu flirketlerinin<br />
ilgili üst düzey yöneticilerine bu konuda bir seminer verilmifl ve ‹hlas Grubunun bu ilkelere azami flekilde<br />
uyum sa¤layaca¤› deklare edilmifltir. <strong>2004</strong> y›l›nda yap›lan genel kurulda ve 2003 y›l› <strong>Faaliyet</strong> raporunun haz›rlanmas›nda<br />
da ilkelere uyum gözetilmifltir. Bu maksatla görev süresi dolan Yönetim Kurulu üyelerinden hareketle, ‹cra Baflkan›<br />
ve Yönetim Kurulu Baflkan› farkl› olan mevcut Yönetim Kurulu’nun icradan ilkeler normunda ba¤›ms›zl›¤›n› kazand›rmak<br />
için Yönetim Kurulundaki ‹cra’dan sorumlu üye say›s› azalt›lm›flt›r. Yeni Yönetim Kurulu belirlenirken ‹lkeler<br />
çerçevesinde mevcut 11 kiflilik yönetim kurulunda icrada görevi olmayan iki üyenin yan›nda ayr›ca 4 Ba¤›ms›z<br />
üye’nin daha bulunmas› ve geriye kalan üyelerin icradan sorumlu üyelerden oluflmas› temin edilmifltir. Böylece Yönetim<br />
Kurulu’muzun yar›dan bir fazlas› icrada görevli olmayan üyelerden, üçte birinden fazlas› ba¤›ms›z üyelerden<br />
oluflmufltur.<br />
Yeni Yönetim Kurulu yap›s› dikkate al›narak mevcut Komitelerin yap›s› buna göre düzenlenmifltir. Denetim Komitesi’nin<br />
Baflkanl›¤›na ba¤›ms›z üyelerden Hüseyin Ayd›n Arvasi seçilmifl, di¤er üyeli¤e ise yine ba¤›ms›z üye ‹smet<br />
Erkut getirilmifltir. Kurumsal Yönetim Komitesi Baflkanl›¤›na ba¤›ms›z üyelerden Ertu¤rul Taka seçilmifl, komite üyeli¤ine<br />
ise bir di¤er ba¤›ms›z üye Bekir Eren seçilmifltir. Böylece Komitelerin tamam›n›n ba¤›ms›z üyelerden teflekkül<br />
ettirilmesi sa¤lanm›flt›r.<br />
Pay Sahipleri ile iliflkileri yönetmek üzere kurulmufl olan mevcut Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümü Kurumsal Yönetim Komitesi<br />
ile irtibatl› hale getirilmifl ve Kurumsal Yönetim Komitesinin koordinesinde çal›flmalar›n› sürdürmeye bafllam›flt›r.<br />
Denetim Komitesi koordinesinde ‹ç Denetim Bölümü kurulmufltur. Y›l boyunca her iki Komitede Kurumsal Yönetim<br />
‹lkeleri çerçevesinde yapmakla yükümlü olduklar› görevleri yerine getirebilme ad›na kendi iç düzenlemelerini<br />
yapm›fl ve gelifltirebilme ad›na konuya iliflkin e¤itim, panel ve seminerlere kat›lm›flt›r. 2005 y›l›nda komitelerin tüm<br />
fonksiyonlar›n› yerine getirir hale getirilmesi planlanm›flt›r.<br />
Y›l içerisinde SPK taraf›ndan aç›klanan flirketlerin web sayfalar›nda bulunmas› gereken bilgiler ve flirketin son organizasyon<br />
yap›s› dikkate al›narak Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümü kontrolünde flirketimizin web sayfas› yenilenmifl ve 1<br />
Ocak 2005 tarihi itibar› ile yeni hali yürürlü¤e konmufltur. Yap›lan düzenleme ile web sayfas› içeri¤inin en son geliflmeleri<br />
an›nda yat›r›mc›lara aktarabilmesi için online olarak Yat›r›mc› ‹liflkileri birimince kontrol edilmesine uygun bir<br />
yaz›l›m deste¤i de sa¤lanm›flt›r. Nitekim 2005 y›l bafl›nda web sitemizin içeri¤inin Kurumsal Yönetim ‹lkelerine uyumu<br />
ba¤›ms›z bir flirket taraf›ndan da 10 üzerinden 7,2 (iyi) notu ile derecelendirilmifltir. Web sayfas›n›n daha da gelifltirilmesi<br />
için çal›flmalar devam etmektedir. ‹lkeler çerçevesinde sadece ‹ngilizce olarak bildirilen yabanc› yat›r›mc›ya<br />
yönelik düzenleme Almanca ve Arapça olarak da yap›lm›flt›r.<br />
Uyum raporunda gözlemlenecek uygulanmayan ve uygulanamayan hususlar, ilkeler çerçevesinde Kurumsal Yönetim<br />
Komitesince belirlenmekte olup ilkelerin ço¤unlu¤una uyum çal›flmalar› devam etmektedir. Uygulanmayan<br />
hususlardan kaynaklanan herhangi bir ç›kar çat›flmas› ise söz konusu de¤ildir.<br />
Mahmut Kemal Ayd›n Alaettin fiener<br />
Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi<br />
BÖLÜM I - PAY SAH‹PLER‹<br />
2. Pay Sahipleri ‹le ‹liflkiler Birimi<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
fiirketimizde Pay sahipleri ile iliflkiler bölümü 1999 y›l›nda Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümü ad› alt›nda kurulmufl olup, o<br />
günden itibaren tüm pay sahiplerine ve yat›r›mc›lara hizmet vermektedir. Bölümün yönetimini Orhan Tan›flman üstlenmifl<br />
olup ayr›ca Ümit F›rat ve Hilal Bafle¤mez görev almaktad›r. Bölümün iletiflim bilgileri flu flekildedir.<br />
‹hlas Holding A.fi. Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümü<br />
29 Ekim Cad. No:23 34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel : 0(212) 454 2422 - Fax: 0(212) 454 2427<br />
e-mail: orhant@ihlas.com.tr, ihlas@ihlas.com.tr<br />
web: www.ihlas.com.tr (yat›r›mc› bölümü)<br />
<strong>2004</strong> y›l›nda bu iletiflim bilgileri üzerinden gelen 2.500’den fazla e-maile cevap verilmifl, gün içerisinde ortalama 5<br />
ila 10 aras›nda de¤iflen telefon ile gelen sorular cevapland›r›lm›flt›r. Ayr›ca Arac› Kurum ve Yat›r›m Bankalar›ndan<br />
gelen flirket ziyaretleri organize edilmifl, bunlar›n ilettikleri sorular yaz›l› bir biçimde cevapland›r›lm›flt›r. Yine Ekonomi<br />
bas›n›ndan gelen sorulara cevaplar verilmifl, flirkette yaflanan geliflmeler bas›n bültenleri arac›l›¤›yla duyurulmufltur.<br />
fiirketin <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong>nun oluflturulmas›nda aktif rol al›nm›fl bununla yat›r›mc›n›n en kapsaml› flekilde bilgilendirilmesi<br />
sa¤lanm›flt›r. fiirketin kurumsal web sayfas›; flirketin geliflen ve de¤iflen kurumsal yap›s› ve SPK’n›n<br />
aç›klam›fl oldu¤u Kurumsal Yönetim ‹lkeleri çerçevesinde, Yat›r›mc› ‹liflkileri bölümü koordinesinde yenilenmifl ve 1<br />
Ocak 2005 itibar› ile kullan›ma aç›lm›flt›r. Mart ay› içerisinde özel bir dan›flmanl›k flirketince yap›lan ‹MKB-50 hisselerine<br />
ait Web sitelerinin Kurumsal Yönetim ‹lkelerine uyumunu gözeten bir araflt›rmada flirketimiz web sitesi 10<br />
üzerinden 7,2 puanla 4. olmufltur.<br />
3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklar›n›n Kullan›m›<br />
<strong>2004</strong> y›l› içerisinde 2500’den fazla e-mail, 1,500’den fazla telefon vas›tas› ile gelen genelde flirketin faaliyetleri ve<br />
borsadaki performans hakk›ndaki sorular, kamuya aç›klanmam›fl, gizli ve ticari s›r niteli¤indeki bilgiler SPK mevzuat›<br />
ve TTK dikkate al›narak, cevaplanm›flt›r.<br />
fiirkete 10’dan fazla analist ziyareti ve ekonomi bas›n› ziyaretinde flirket faaliyet raporu ve en son dönem aç›klanan<br />
mali tablolar sunulmufl. Bunun d›fl›nda istenen sorular ayr›ca yaz›l› olarak cevaplanm›flt›r. Bu bilgilendirmede<br />
elektronik ortam etkin ve güncel olarak kullan›lm›flt›r.<br />
Özel Denetçi atamas› yönünde herhangi bir talep olmam›fl ve bu yönde bireysel bir hak düzenlemesi yap›lmam›flt›r.<br />
4. Genel Kurul Bilgileri<br />
fiirket Genel Kurulu 28 May›s <strong>2004</strong> saat 10’da Holding Genel Merkezi’nde yap›lm›fl olup 22’si menfaat sahibi toplam<br />
sermayenin %38,94’lük k›sm›n› teflkil eden 35 kiflinin ve ‹hlas Haber Ajans›, Anadolu Ajans› ile Türkiye Gazetesi<br />
muhabirlerinin kat›l›m›yla toplanm›fl olup, Genel Kurul için 6/5/<strong>2004</strong> tarihli Türkiye ve Dünya gazetelerinde duyuru yap›lm›fl,<br />
ayr›ca web sitesinde bu ilan yay›nlanm›flt›r. Telefon ile arayanlara da ilan fax veya e-mail ile ayr›ca bildirilmifltir.<br />
Pay sahiplerinden soru sorma hakk›n› kullanan olmam›fl dilek ve temenniler bölümünde söz alan da olmam›flt›r.<br />
Bölünme, önemli tutarda malvarl›¤› sat›m›, al›m›, kiralanmas› gibi önemli nitelikteki kararlar›n genel kurul taraf›ndan<br />
al›nmas› konusunda ana sözleflmeye hüküm konulmam›flt›r.<br />
Genel kurula kat›l›m› kolaylaflt›rmak için elektronik ortamda ilanlar yap›lm›fl. Burada gerekli dökümanlar haz›r bulundurulmufltur.<br />
Genel kurul tutanaklar›, web sayfas› üzerinde ve Mali ‹fller Koordinatörlü¤ü bünyesinde pay sahiplerinin<br />
dikkatine aç›k tutulmufltur.<br />
Sermayeyi temsil eden hisse senetlerinin tamam› hamiline yaz›l›d›r. Genel Kurul tarihinin 21 gün öncesinden itibaren<br />
flirket merkezinde Yonetim Kurulu <strong>Raporu</strong>, Denetçi <strong>Raporu</strong>, ‹rfan Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.nin Ba¤›ms›z Denetim<br />
<strong>Raporu</strong>, Bilanço, Gelir Tablosu ve Yönetim Kurulu önerileri ortaklar›n tetkikine haz›r bulundurulmufltur.<br />
5. Oy Haklar› ve Az›nl›k Haklar›<br />
fiirket ana mukavelesinde oy hakk›nda imtiyaz yoktur. fiirketin karfl›l›kl› ifltirak iliflkisi içinde oldu¤u herhangi bir<br />
orta¤› da bulunmamaktad›r. ‹fltiraklerimize sadece flirketimiz ifltirak etmifltir. ‹fltiraklerimiz flirketimize ifltirak etmemifltir.<br />
Az›nl›k paylar› yönetimde temsil edilmemekte olup, ana mukalevemizde birikimli oy kullanma yöntemine yer<br />
verilmemifltir.<br />
17
18<br />
6. Kar Da¤›t›m Politikas› ve Kar Da¤›t›m Zaman›<br />
Kar da¤›t›m konusunda herhangi bir imtiyaz yoktur.<br />
fiirket Ana mukavelesinin kar da¤›l›m›na iliflkin 30. ve kar›n da¤›t›m tarihine iliflkin 31. maddesine göre;<br />
KAR'IN DA⁄ITIMI: ( 03 Haziran 2003 Tarihli 5811 Say›l› T.T.S.G.)<br />
Madde-30 :<br />
fiirketin Umumi masraflar› ile muhtelif amortisman gibi, fiirketçe ödenmesi ve ayr›lmas› zaruri olan mebla¤lar ile<br />
fiirket tüzel kiflili¤i taraf›ndan ödenmesi zorunlu vergiler hesap senesi sonunda tesbit olunan gelirlerden<br />
düflüldükten sonra geriye kalan ve y›ll›k bilançoda görülen saf› (net) kâr, varsa geçmifl y›l zararlar›n›n düflülmesinden<br />
sonra s›ras› ile afla¤›da gösterilen flekilde tevzi olunur. Birinci Tertip Kanuni Yedek'Akçe:<br />
a) % 5'i Kanuni yedek akçeye ayr›l›r,<br />
Birinci Temettü:<br />
b)Kalandan Sermaye Piyasas› Kurulu'nca saptanan oran ve miktarda birinci temettü ayr›l›r.<br />
‹kinci Temettü:<br />
c) Saf› kârdan a, b bentlerinde belirtilen mebla¤lar düflüldükten sonra kalan k›sm› Umumi Heyet k›smen veya<br />
tamamen ikinci temettü hissesi olarak da¤›tmaya veya fevkalade yedek akçe olarak ay›rmaya yetkilidir. (TTK 466/3<br />
maddesi mahfuzdur.)<br />
‹kinci Tertip Kanuni Yedek Akçe:<br />
d) Pay sahipleriyle kâra ‹fltirak eden di¤er kimselere da¤›t›lmas› kararlaflt›r›lm›fl olan k›s›mdan ödenmifl<br />
sermayenin %5'i oran›nda kâr pay› düflüldükten sonra bulunan tutar›n onda biri Türk Ticaret Kanunu'nun 466.<br />
maddesinin 2. f›kras› 3. bendi uyar›nca ikinci tertip kanuni yedek akçe olarak ayr›l›r.<br />
e) Yasa hükmü ile ayr›lmas› gereken yedek akçeler ayr›lmad›kça, esas sözleflmede pay sahipleri için belirlenen<br />
birinci temettü nakden ve/veya hisse senedi biçiminde da¤›t›lmad›kça; baflka yedek akçe ayr›lmas›na, ertesi y›la kar<br />
aktar›lmas›na ve temettü da¤›t›m›nda imtiyazl› pay sahiplerine, kat›lma, kurucu ve adi intifa senedi sahiplerine,<br />
yönetim kurulu üyeleri ile memur, müstahdem ve iflçilere, çeflitli amaçlarla kurulmufl olan vak›flara ve b›› gibi kifli<br />
ve/veya kurumlara kar pay› da¤›t›lmas›na karar verilemez.<br />
f) Temettü hesap dönemi itibariyle mevcut paylar›n tümüne bunlar›n ihraç ve intisap tarihleri dikkate al›nmaks›z›n<br />
eflit olarak da¤›t›l›r.<br />
g) Yönetim Kumlu genel kurul taraf›ndan yetkilendirilmifl olmak ve Sermaye Piyasas› Kanunu'nun 15. maddesi<br />
ve Sermaye Piyasas› Kurulu'nun di¤er düzenlemelerine uymak flart› ile temettü avans› da¤›tabilir. Genel kurul<br />
taraf›ndan yönetim kuruluna verilen temettü avans› da¤›tma yetkisi, bu yetkinin verildi¤i y›l ile s›n›rl›d›r. Bir önceki<br />
y›l›n temettü avans› tamamen mahsup edilmedi¤i sürece, ek bir temettü avans› verilmesine ve/veya temettü<br />
da¤›t›lmas›na karar verilemez.<br />
KARIN DA⁄ITIM TAR‹H‹ : (17 Ocak 1994 Tarihli 3450 Say›l› T.T.S.G.)<br />
Madde-31 :<br />
fiirket ortaklar›na senelik kar›n hangi tarihte ve ne flekilde verilece¤i ‹dare Heyeti'nin teklifi üzerine Umumi Heyet<br />
tarafindan kararlaflt›r›l›r. Kar›n ortaklara da¤›t›lmas›nda Sermaye Piyasas› Mevzuat› Hükümleri'ne uyulur.<br />
fiirket her y›l elde etti¤i kar› Sermaye Piyasas› Kurulu’nun tebli¤ ve ilke kararlar› çerçevesinde ya hisse senedi biçiminde<br />
bedelsiz sermaye artt›r›m› yoluyla ya da nakit temettü olarak veyahutta her iki yöntemi birlikte kullanarak da¤›t›r. Kardan<br />
da¤›t›lmayan k›sm›da öz kaynaklar›n› kuvvetlendirmek için ola¤anüstü yedeklere aktar›r.<br />
7. Paylar›n Devri<br />
fiirket esas sözleflmesinin” Hisse Senetlerinin devri Madde 8” e göre;<br />
fiirket ana sözleflmesinin hisse senetlerinin devri bafll›kl› 8.nci maddesi gere¤ince;<br />
Nama Muharrer hisse senetlerinin devredilebilmesi için önce ‹dare Heyeti Üyelerine raiç bedeli üzerinden sat›n<br />
al›nmas› teklif edilir. ‹dare Heyeti Üyelerinden herhangi biri bir ay içerisinde sat›n almazsa ahara sat›labilir. Bunun<br />
aksine yap›lan tasarruflar hükümsüz oldu¤u gibi pay defterine dahi tescil edilmez<br />
BÖLÜM II - KAMUYU AYDINLATMA VE fiEFFAFLIK<br />
8. fiirket Bilgilendirme Politikas›<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
fiirket Bilgilendirme Politikas› afla¤›daki gibi oluflturulmufl olup, bu politika yap›lacak olan <strong>2004</strong> y›l›na iliflkin genel kurulda<br />
Pay sahiplerinin dikkatine sunulacakt›r.<br />
fiirket’imizin Bilgilendirme Politikas›n›n Ana Prensibi grubumuzca arz edilmifl olan tüm sermaye piyasas› araçlar›n›n<br />
de¤erine etki etme ihtimali bulunan geliflmelerin zaman›nda, do¤ru, eksiksiz ve yeterli bilgi ile kamuya duyurulmas› ve<br />
bilgi alma - inceleme hakk›n›n kullan›m›nda, pay sahipleri aras›nda ayr›m yap›lmamas›, bunun temin için flirket taraf›ndan<br />
aç›klanan bilgilerin, aç›klamadan yararlanacak kifli ve kurulufllar›n karar vermelerine yard›mc› olacak flekilde anlafl›labilir,<br />
yorumlanabilir, düflük maliyetle kolay eriflilebilir ve eflit bir biçimde kullan›m›na sunulmas›, bilgilendirme yap›l›rken<br />
yöntem olarak, yasal düzenlemelerde öngörülenlere ek olarak, Internet sitesi, elektronik posta gönderileri, bas›n bültenleri,<br />
medya kurulufllar›n›n etkin olarak kullan›lmas› ve SPK taraf›ndan yay›mlanan veya bundan sonra yay›mlanacak<br />
tüm kurallara uyum esast›r.<br />
Bilgilendirme Yönetimi kapsam›nda mevzuat ile belirlenenler d›fl›nda kamuya fiirket’in yönetimi, hukuki durumu ve<br />
fiirket projeleri ile ilgili bilgiler, Yöneticiler ve Yönetim Kurulu Üyeleri’nce yap›lacak aç›klamalarla sunulur.<br />
Gizli ve ticari s›r niteli¤indeki bilgiler hariç olmak üzere, pay sahiplerinin veya ilgililerin yaz›l› bilgi talepleri “Pay Sahipleri<br />
‹le ‹liflkiler Birimi” taraf›ndan yan›tlan›r.<br />
‹nteraktif bir bilgilendirilmenin sa¤lanabilmesi ve spekülatif bilgilendirmenin önlenebilmesi için flirketin finansal durumunda<br />
ve/veya faaliyetlerinde önemli bir de¤ifliklik olmas› halinde veya yak›n bir gelecekte önemli bir de¤iflikli¤in ortaya<br />
ç›kmas›n›n beklendi¤i durumlarda, ilgili düzenlemelerde yer alan hükümler sakl› kalmak kayd›yla, kamuoyu bilgilendirme<br />
politikas› çerçevesinde bilgilendirilir.<br />
fiirketin kamuya yapm›fl oldu¤u aç›klamalar ile ilgili olarak sonradan ortaya ç›kan de¤ifliklikler ve geliflmeler sürekli<br />
olarak güncellenerek bas›n ve internet yolu ve özel durum aç›klamalar› ile kamuya duyurulur.<br />
Tüm bu aç›klamalar muhakkak internet sitesinde bulundurulacakt›r. ‹nternet sayfas› kullan›l›rken Özel durum aç›klamalar›<br />
ve de internet kullanamayan yat›r›mc›lar›n da bulundu¤u dikkate al›nacak içerik buna göre güncellenecektir.<br />
Bunun d›fl›nda flirketin faaliyetlerinin kapsaml› olarak yat›r›mc› ile paylafl›lmas› gerekti¤inde ve/veya Yönetim Kurulu<br />
gerekli gördü¤ü takdirde yat›r›mc› bilgilendirme toplant›s› düzenlenecektir. Yönetim Kurulu veya Yöneticilerin<br />
bas›nla görüflmelerinde bas›ndan gelecek randevu talepleri Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümü bünyesinde de¤erlendirilecek,<br />
Kurumsal Yönetim Komitesinin onay› ile düzenlenecektir. Potansiyel Yat›r›mc›lar, pay sahipleri, menfeaat sahipleri,<br />
bas›n ve yat›r›mc›lar› temsilen finansal kurulufllardan fiirkete yöneltilen sorular›n yan›tlanmas›nda öncelikli olarak sorular›n<br />
yaz›l› olarak gelmesi için internet kullan›m› teflvik edilecek, fakat tüm sorular bilgilendirme politikas› çerçevesince<br />
Yat›r›mc› ‹liflkileri bölümü taraf›ndan cevaplanacakt›r.<br />
fiirket hakk›nda tüm bilgilerin aç›klanmas›nda Yönetim Kurulu üyeleri Sn. Alaattin fiener ve Sn. Mahmut Kemal Ayd›n<br />
yetkili olup, Yat›r›mc› ‹liflkileri bölümüne yöneltilen sorularda Sn. Orhan Tan›flman yetkilidir.<br />
9. Özel Durum Aç›klamalar›<br />
<strong>2004</strong> y›l› içinde 49 adet özel durum aç›klamas› yap›lm›flt›r. Yap›lan bütün özel durum aç›klamalar› zaman›nda ve eksiksiz<br />
olarak yerine getirilmifl, gerek IMKB gerek SPK ek aç›klama talebinde bulunmam›fllard›r.<br />
10. fiirket ‹nternet Sitesi ve ‹çeri¤i<br />
fiirketin resmi internet sitesinin adresi flirket ile ayn› ad› tafl›yan, kolay bulunabilir ve ulafl›labilir nitelikte www.ihlas.com.tr<br />
olup SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri II. Bölüm madde 1.11.5’te say›lan bilgilerin tamam›na yer verilmifltir. Ayr›ca<br />
internet sitesinde yer alan bilgiler, yabanc› yat›r›mc›lar›n da faydalanmas› aç›s›ndan ayr›ca ‹ngilizce, Almanca ve<br />
Arapça olarak haz›rlanm›flt›r.<br />
Web sayfam›zda;<br />
19
20<br />
fiirketimiz yönetim yap›s› Kurumsal bafll›¤› alt›nda, fiirketimizin tüm faaliyetlerine iliflkin bilgiler Sektörler bafll›¤› alt›nda,<br />
Kamuyu bilgilendirme ad›na yönetilen faaliyet kapsam›nda tüm mali finansal bilgiler, Kurumsal yönetim ‹lkeleri çerçevesinde<br />
aç›klamakla yükümlü olunan tüm bilgiler flirketin ifltirak ve organizasyon yap›s› Yat›r›mc› bafll›¤› alt›nda,<br />
fiirket taraf›ndan yap›lan her türlü duyuru ve bas›nda ç›kan bilgiler ise Haberler bafll›¤› alt›nda, Grubumuzda çal›flmak<br />
isteyenlere yönelik müracat prosedürleri ve irtibat bilgileri ise Kariyer bafll›¤› alt›nda verilmifltir.<br />
11. Gerçek Kifli Nihai Hâkim Pay Sahibi/Sahiplerinin Aç›klanmas›<br />
fiirketin ortakl›k yap›s› dolayl› ifltirak iliflkisinden ar›nd›r›lm›fl olarak internet sitesinde aç›klanm›flt›r. Yaflanan de¤iflimler<br />
anl›k olarak bu tablolara yans›t›lmaktad›r.<br />
Pay Sahibi Pay Oran› % Pay Tutar›<br />
Enver Ören 27 106.553.600<br />
Halka Aç›k K›s›m 70,9 279.830.959<br />
Di¤er 2,1 8.256.414<br />
TOPLAM 100 394.640.973<br />
12. ‹çeriden Ö¤renebilecek Durumda Olan Kiflilerin Kamuya Duyurulmas›<br />
‹çeriden Ö¤renebilecek konumda olanlar›n listesi flu flekildedir.<br />
Ad› Soyad› Görevi<br />
Enver Ören Yönetim Kurulu Baflkan›<br />
A.Mücahid Ören Yönetim Kurulu Baflkan Vekili<br />
Mahmut Kemal Ayd›n Yönetim Kurulu Üyesi Mali ‹fllerden Sorumlu Murahhas Aza<br />
Alaattin fiener Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Zeki Celep Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Yavuz Özgün Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Abdullah Tural› Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Hüseyin Ayd›n Arvasi Yönetim Kurulu Üyesi (Ba¤›ms›z) Denetim Komitesi Baflkan›<br />
‹smet Erkut Yönetim Kurulu Üyesi (Ba¤›ms›z) Denetim Komitesi Üyesi<br />
Ertu¤rul Taka Yönetim Kurulu Üyesi (Ba¤›ms›z)<br />
Bekir Eren Yönetim Kurulu Üyesi (Ba¤›ms›z)<br />
Ali Tubay Gölbafl› Finans Koordinatörü<br />
Ahmet Karsl›o¤lu Krediler ve Fon Yönetimi Müdürü<br />
H. Alev Volkan Mali ‹fller Koordinatör Yard›mc›s›<br />
M. Kürflat Kebelio¤lu Mali ‹fller Koordinatör Yard›mc›s›<br />
Erdal fiahin ‹ç Denetim Birim Görevlisi<br />
Osman Duman ‹ç Denetim Birim Görevlisi<br />
Salim Akgül ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Sorumlu Ortak Bafl Denetçi<br />
Erol Aksoy ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Bafl Denetçi<br />
Yüksel Verdi ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Bafl Denetçi<br />
Erkut Yavuz ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi<br />
Rüstem Avc› ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Do¤ufl Bektafl ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Abdullah Tu¤cu ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Coflkun Sa¤ol ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Atilla Korkmaz ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Ahmet fienel Çak›rtafl ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Mehmet Uslu ‹rfan YMM A.fi. , Ba¤›ms›z Denetim, Denetçi Yard›mc›s›<br />
Kamil Yener fiirket Murak›b›<br />
Bu liste <strong>2004</strong> faaliyet raporu ile birlikte kamuya duyurulmufl olacakt›r. Liste ayn› zamanda kurumsal uyum raporu içerisinde<br />
web sayfas›nda da yer alacak, gerekli güncellemelerde web sayfas› üzerinden yap›lacakt›r.<br />
BÖLÜM III - MENFAAT SAH‹PLER‹<br />
13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Menfeat sahiplerinin y›l içerisinde yönelttikleri tüm sorular ilgili birimlerce cevaplanm›flt›r. Bunun için özel bir ortam<br />
oluflurulmam›fl, mevcut bilgilendirilme kanallar› kullan›lm›flt›r. Bunda en etkin olarak flirketin resmi e-mail adresi<br />
ihlas@ihlas.com.tr hem cevap verme hem de duyuru yapma da kullan›lm›flt›r.<br />
14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat›l›m›<br />
Grubumuza ait ifltiraklerimizde genelde bayiler ve bölge temsilcilikleri ile toplant›lar yap›l›p serbest görüflleri al›nm›fl,<br />
uygun görüfller ise uygulanm›flt›r. Personelin yönetime kat›l›m› ve her türlü dilek, flikayet ve önerilerini rahatl›kla iletebilmeleri<br />
için insankaynaklari@ihlas.com.tr adresi oluflturulmufl ve tüm personele duyurulmufltur. Ayr›ca resmi e-mail<br />
adresi üzerinden gelecek önerilerin de dikkate al›naca¤› bildirilmifltir. Menfaat sahiplerinin yönetime daha etkin kat›lmas›n›n<br />
sa¤lanmas› için çal›flmalar devam etmektedir.<br />
15. ‹nsan Kaynaklar› Politikas›<br />
Grubumuzun insan kaynaklar› politikas› afla¤›daki gibidir;<br />
‹HLAS HOLD‹NG ‹NSAN KAYNAKLARI YÖNET‹M‹ V‹ZYONU VE POL‹T‹KALARI<br />
Vizyonumuz<br />
‹hlas Holding; küresel ve stratejik düflünceye sahip, çevre, toplum ve müflteri odakl›, kaynaklara sayg›l› ve verimlili¤i<br />
hedefleyen, bilimsellik ve bütünsel kaliteye hakim, uzlaflma, de¤iflim ve paylafl›m› ön planda tutan bir kurum olarak de-<br />
¤erlerini ortaya koymaktad›r. Dolay›s› ile en büyük sermayemiz olan insan kayna¤›m›z› da bu de¤erleri paylaflan ve yaflayan<br />
kiflilerden oluflturmaya cal›flarak, ça¤dafl ‹nsan Kaynaklar› Yönetimini uygulamakt›r.<br />
Dünyadaki ve Ülkemizdeki geliflime paralel, yönetim – organizasyon bilimi ve insan kaynaklar› yönetimindeki geliflmeleri<br />
yak›ndan takip ederek, ‹hlas Holding' in 2000'li y›llarda di¤er rakiplerine oranla rekabet avantaj› elde etmesini ve<br />
bu avantaj›n› sürdürmesini sa¤lamak ve bu amaç do¤rultusunda gereken çal›flmalar› yaparak, kurum kültürü ve de¤erlerine<br />
uygun ça¤dafl bir vizyon çerçevesinde modern yönetim sistemlerini kurmak ve uygulamakt›r.<br />
Temel Politikam›z<br />
• ‹hlas Holding' in vizyon ve hedefleri do¤rultusunda organizasyonel yap›lar›n›n de¤iflime karfl› dinamik olmas›n› sa¤lamakt›r.<br />
• fiirket personelinin etkin ve verimli bir flekilde çal›flmalar›n›n sa¤lanmas› ve flirketin ana hedefleri do¤rultusunda yönlendirilmesi<br />
için, tüm sistemleri süreç iyilefltirme düflüncesi çerçevesinde bireysel ve tak›m performans› olarak gelifltirmek<br />
ve bu flekilde çal›flanlar›n profesyonel becerilerini artt›rarak, kendi performanslar›na, kurum performanslar›na ve<br />
kariyer geliflimi çal›flmalar›na destek sa¤lamakt›r.<br />
• Seçme–Yerlefltirme ifllemleri sonucunda flirkete dahil edece¤imiz insanlarda din,dil,cinsiyet ve ›rk ayr›m› yapmaks›z›n<br />
demokratik çal›flma prensiplerini benimsemektir.<br />
• Yasaklamalar yerine önleyici, düzenleyici ve disipline edici önlemler almakt›r.<br />
• ‹hlas Holding’e; e¤itim ve etik bilinci yüksek, duygusal zeka sahibi, davran›flsal sorunu olmayan, dinamik ve de¤iflime<br />
aç›k, pozitif düflünebilen, delegasyon becerisi yüksek ve bu flekilde flirket de¤erlerini benimseyerek yaflatan kiflileri<br />
dahil etmektir.<br />
• Genel Müdürlü¤e ve ifltirak flirketlere, belirlenmifl görev tan›mlar› ve yetkinliklere uygun yeterlilikleri olan ve yukar›daki<br />
maddede belirtilen flekillerde seçme – yerlefltirme faaliyetini sürdürmektir.<br />
21
22<br />
‹fllevsel Politikam›z<br />
• Tüm çal›flanlar›m›z›n flirkete katk›da bulunmas›n› sa¤layacak uygun ortam›n oluflturulmas›.<br />
• Tüm çal›flanlara mevcut durumlar çerçevesinde eflit ve adil davran›lmas›n›n sa¤lanmas›.<br />
• fiirkete ve çal›flt›klar› tak›ma katk›da bulunmalar› ve kendilerini ulaflabilecekleri en üst seviyeye kadar gelifltirmeleri<br />
amac›yla tüm çal›flanlara eflit f›rsat tan›nmas›.<br />
• Tüm çal›flanlar›n yeteneklerini, zihinsel güçlerini ve de¤er üretmelerini kurum hedefleri yönünde kullanmas›n›n sa¤lanmas›.<br />
• fiirketin ihtiyaçlar› , kiflilerin bireysel yetenekleri ve profesyonel hedefleri göz önüne al›narak, çal›flanlar›n flirket içi<br />
(ya da grup flirketlerinde) kariyer geliflimine olanaklar yaratan sistemlerin kurulmas› ve gelifltirilmesi.<br />
• Performans, kariyer ve ücret de¤erlendirmelerinin en adil flekilde yap›lmas›n› sa¤layacak, flirketin genel yap›s›na uygun<br />
performans ve ücretlendirme sistemlerin kurulmas› ve gelifltirilmesi.<br />
• Her çal›flan›n flirket içindeki rolü, yeterlili¤i, yetkileri, sorumluluklar›, yapt›klar› çal›flmalar›n flirket ana hedeflerine katk›s›<br />
konusunda aç›k ve net bir bilgiye sahip olmalar›n›n sa¤lanmas›.<br />
• Yeni kurulacak bir sistem ve hedeflerle ilgili kararlar do¤rultusunda tüm çal›flanlar›n öncelikle bilgilendirilmelerinin<br />
sa¤lanmas›.<br />
• ‹nsan Kaynaklar› yönetimi uygulamalar› esnas›nda çok yönlü etkileflimin ve iletiflimin sa¤lanmas›.<br />
• Çal›flanlarla ilgili tüm bilgilerin, dosyalar›n ve idari verilerin toplanarak düzenlenmesi ve gelifltirilmesi.<br />
• Genifl kapsaml› ve birlefltirici yönü olan kurum kültürünün yerlefltirilmesi ile ilgili çal›flmalar›n yap›lmas›.<br />
• Çal›flanlar›n kurum kültürünü sahiplenme duygusunu pekifltirecek ve moral motivasyonunu artt›racak sosyal ve kültürel<br />
aktivitelerin düzenlenmesi.<br />
• Dünyadaki geliflmeler ve flirketin inançlar›, de¤erleri do¤rultusunda insan kaynaklar› sistemlerinin sürekli iyilefltirilmesi<br />
ve gelifltirilmesi.<br />
• Çal›flanlar›n bireysel becerilerinin gelifltirilmesi amac›yla, e¤itim faaliyetlerinin belirli bir bütçe ve sistem dahilinde<br />
adaletli bir flekilde bütüne yay›lmas›n›n sa¤lanmas›.<br />
• Çal›flanlar›n ayn› haklara sahip olmalar› ve ifllerini kolaylaflt›rmak amac›yla gerekli düzenlemelerin yap›larak , ilgili<br />
prosedürlerin yaz›lmas›.<br />
• Çal›flanlar›m›z›n karfl›laflabilece¤i herhangi bir kiflisel problemde en k›sa zamanda yard›mc› olmakt›r.<br />
16. Müflteri ve Tedarikçilerle ‹liflkiler Hakk›nda Bilgiler<br />
Tüm ifltiraklerimizde yürütülen kalite çal›flmalar› bu kapsamda da yürütülmüfl güncelli¤ini korumas› sa¤lan›lm›flt›r.<br />
Buna istinaden iç hizmet e¤itimleri yap›lm›fl. Sn. Yönetim Kurulu baflkan›m›z’›n “‹tibar›m›z param›zdan k›ymetlidir” sözü<br />
muvacehesinde tüm tüketici problemlerine her zaman tüketcinin hakl› oldu¤u düflünülerek yaklafl›lm›fl ve bu yönde<br />
çözümler üretilmifltir.<br />
17. Sosyal Sorumluluk<br />
‹hlas Grubu kurucular› ve çal›flanlar› "‹nsanlar›n hay›rl›s›, insanlara hizmet edendir" ilkesi çerçevesinde bir araya gelmifl<br />
ve ifllerini de bu çerçeve içinde yürütmeye karar vermifllerdir. Bu sebeple din, ›rk, cinsiyet, yafl gözetmeksizin tüm<br />
hizmetlerimizin insanl›¤a faydal› olmas› öncelikli ilkemizdir. Tüm insanl›¤›n ortak paydas› olan dünya kaynaklar›n›n etkin<br />
ve verimli kullan›lmas›, çevre koruma de¤erlerine sayg› gösterilmesi, sosyal sorumluklar tafl›n›p bunlar›n yerine getirilmesi<br />
insanl›¤a hizmetin vazgeçilmez bir parças›d›r. ‹nsanlar›n huzurun temini öncelikli olarak onlar›n iyi e¤itilmesinden<br />
sonras›nda ise sa¤l›kl› olarak hayatlar›n› sürüdürebilmelerinden geçer. Bu sebeple grubumuz E¤itim ve Sa¤l›k konusundaki<br />
faaliyetlerini sosyal sorumluluk bilinci içinde gerçeklefltirmektedir.<br />
fiirketimiz çevreyi kirletici ve zarar verici hiç bir faaliyette bulunmamaktad›r. Bu yönde de hiç bir hukuki ve mali problemi<br />
olmam›flt›r.<br />
BÖLÜM IV - YÖNET‹M KURULU<br />
18. Yönetim Kurulunun Yap›s›, Oluflumu ve Ba¤›ms›z Üyeler<br />
Yönetim Kurulumuz<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Dr. Enver Ören Yönetim Kurulu Baflkan› (icrada görevli olmayan üye)<br />
Ahmet Mücahid Ören Yönetim Kurulu Baflkan Vekili ve CEO (icrac› üye)<br />
Yavuz Özgün Yönetim Kurulu Üyesi ve Müesse Müdürü (icrac› üye)<br />
Alaettin fiener Yönetim Kurulu Üyesi ve Hukuk Bafl Müflaviri (icrac› üye)<br />
Mahmut Kemal Ayd›n Yönetim Kurulu Üyesi ve Mali ‹fller Koordinatörü (icrac› üye)<br />
Zeki Celep Yönetim Kurulu Üyesi ve ‹nflaat Grubu Genel Müdürü (icrac› üye)<br />
Abdullah Tural› Yönetim Kurulu Üyesi (icrada görevli olmayan üye)<br />
Hüseyin Ayd›n Arvasi Yönetim Kurulu Üyesi ve Denetim Komitesi Baflkan› (Ba¤›ms›z üye)<br />
‹smet Erkut Yönetim Kurulu Üyesi ve Denetim Komitesi üyesi (Ba¤›ms›z üye)<br />
Ertu¤rul Taka Yönetim Kurulu Üyesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi Baflkan› (Ba¤›ms›z üye)<br />
Bekir Eren Yönetim Kurulu Üyesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi (Ba¤›ms›z üye)<br />
Yönetim Kurulu Baflkan› ve ‹cra Baflkan›n›n ayr› oldu¤u 11 kifliden oluflan Yönetim Kurulumuzda 5 icrac›, 2 icrac› olmayan,<br />
4’te ba¤›ms›z üye bulunmaktad›r. Buna göre Yönetim Kurulumuzun yar›dan fazlas› (6) icrac› olmayan üyelerden,<br />
üçte biri de (4) ba¤›ms›z üyelerden oluflmaktad›r.<br />
Hüseyin Ayd›n Arvasi, Ertu¤rul Taka, ‹smet Erkut ve Bekir Eren, ‹hlas Holding A.fi. veya ifltiraki veya grup içi flirketlerden<br />
biri ile flahs›n›n, eflinin ve üçüncü dereceye kadar kan ve s›hri h›s›mlar› aras›nda son iki y›l içinde istihdam, sermaye<br />
veya ticaret anlam›nda do¤rudan veya dolayl› bir menfaat iliflkisinin kurulmam›fl oldu¤unu ve son iki y›l içerisinde<br />
ba¤›ms›z denetim sürecinde yer almad›¤›n› beyan etmifllerdir.<br />
Ba¤›ms›z yönetim kurulu üyeleri seçildikleri 2003 hesap dönemine iliflkin olarak 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde yap›lan genel kurula<br />
afla¤›da yaz›l› bulunan ba¤›ms›zl›k beyanlar›n› vermifllerdir.<br />
Bununla birlikte rapor yaz›m tarihi itibariyle Bekir Eren ba¤›ms›zl›¤›n› kaybetmifl yerine 7 Nisan 2005 itibariyle yönetim<br />
kurulu karar›nca Adil Önal getirilmifltir.<br />
B A ⁄ I M S I Z L I K B E Y A N I<br />
‹hlas Holding A.fi. (flirket) veya ifltirakleri, ve grup içi flirketlerden biri ile flahs›m, eflim ve üçüncü dereceye kadar kan<br />
ve s›hri h›s›mlar›m aras›nda son iki y›l içinde istihdam, sermaye veya ticaret anlam›nda do¤rudan veya dolayl› bir menfaat<br />
iliflkisinin kurulmam›fl oldu¤unu,<br />
Son iki y›l içerisinde ba¤›ms›z denetim sürecinde yer almad›¤›m›,<br />
Mevzuat, esas sözleflme ve Sermaye Piyasas› Kurulu Yönetim ‹lkeleri’nde yer alan kriterler çerçevesinde ba¤›ms›z oldu¤umu<br />
beyan ederim.<br />
BEK‹R EREN<br />
B A ⁄ I M S I Z L I K B E Y A N I<br />
‹hlas Holding A.fi. (flirket) veya ifltirakleri, ve grup içi flirketlerden biri ile flahs›m, eflim ve üçüncü dereceye kadar kan<br />
ve s›hri h›s›mlar›m aras›nda son iki y›l içinde istihdam, sermaye veya ticaret anlam›nda do¤rudan veya dolayl› bir menfaat<br />
iliflkisinin kurulmam›fl oldu¤unu,<br />
Son iki y›l içerisinde ba¤›ms›z denetim sürecinde yer almad›¤›m›,<br />
Mevzuat, esas sözleflme ve Sermaye Piyasas› Kurulu Yönetim ‹lkeleri’nde yer alan kriterler çerçevesinde ba¤›ms›z oldu¤umu<br />
beyan ederim.<br />
ERTU⁄RUL TAKA<br />
23
24<br />
B A ⁄ I M S I Z L I K B E Y A N I<br />
‹hlas Holding A.fi. (flirket) veya ifltirakleri, ve grup içi flirketlerden biri ile flahs›m, eflim ve üçüncü dereceye kadar kan<br />
ve s›hri h›s›mlar›m aras›nda son iki y›l içinde istihdam, sermaye veya ticaret anlam›nda do¤rudan veya dolayl› bir menfaat<br />
iliflkisinin kurulmam›fl oldu¤unu,<br />
Son iki y›l içerisinde ba¤›ms›z denetim sürecinde yer almad›¤›m›,<br />
Mevzuat, esas sözleflme ve Sermaye Piyasas› Kurulu Yönetim ‹lkeleri’nde yer alan kriterler çerçevesinde ba¤›ms›z oldu¤umu<br />
beyan ederim.<br />
‹SMET ERKUT<br />
B A ⁄ I M S I Z L I K B E Y A N I<br />
‹hlas Holding A.fi. (flirket) veya ifltirakleri, ve grup içi flirketlerden biri ile flahs›m, eflim ve üçüncü dereceye kadar kan<br />
ve s›hri h›s›mlar›m aras›nda son iki y›l içinde istihdam, sermaye veya ticaret anlam›nda do¤rudan veya dolayl› bir menfaat<br />
iliflkisinin kurulmam›fl oldu¤unu,<br />
Son iki y›l içerisinde ba¤›ms›z denetim sürecinde yer almad›¤›m›,<br />
Mevzuat, esas sözleflme ve Sermaye Piyasas› Kurulu Yönetim ‹lkeleri’nde yer alan kriterler çerçevesinde ba¤›ms›z oldu¤umu<br />
beyan ederim.<br />
HÜSEY‹N AYDIN ARVAS‹<br />
19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri<br />
fiirket yönetim kurulu üyelerinin seçiminde aranan asgari niteliklere ana sözleflmede yer verilmemekle birlikte teamül;<br />
SPK, Kurumsal Yönetim ‹lkeleri IV. Bölüm 3.1.1, 3.1.2 ve 3.1.5 maddelerinde yer alan, yüksek bilgi ve beceri düzeyine<br />
sahip, nitelikli, belli bir tecrübe ve geçmifle sahip, mali suçlardan ötürü hüküm giymemifl, flirketin faaliyet alan› ve yönetim<br />
konusunda bilgili, tercihen yüksek ö¤renim görmüfl kiflilerin yönetim kurulunda görev almas› fleklindedir. Tüm yönetim<br />
kurulu üyelerimiz yukar›daki asgari niteliklere sahiptir.<br />
20. fiirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri<br />
Misyonumuz<br />
• Sundu¤umuz tüm hizmetlerde toplum bar›fl›n›, insanlar›n huzurunu ve faydas›n› gözetmek<br />
• ‹çinde bulundu¤umuz tüm sektörlerde öncü bir role sahip olmak<br />
• Medya grubumuz için zaman ve s›n›r gözetmeyen bir çal›flma temposu içinde olmak<br />
• Pazarlama Grubumuz için ülkenin en ücra köflesine kadar ulaflmay› sürdürmek<br />
• ‹nflaat Grubumuz, her zaman, en güvenli ve en konfrolu evleri en makul fiyatlarla tüketiciye sunmak<br />
Vizyonumuz<br />
• ‹çinde bulundu¤umuz huzur ortam›n› tüm dünyaya tafl›mak<br />
• Medya Grubumuz için, tüm dünyaya en h›zl›, en etkin içeri¤i (haber, e¤lence, bilgi) sa¤lamak<br />
• Pazarlama Grubumuz için, insanlar›n faydas›na olacak tüm ürünleri onlarla onlar›n istedi¤i flartlarda buluflturmak<br />
• ‹nflaat Grubu, ülkemizdeki tüm insanlar› diledikleri genifllik ve konfordaki evlerle buluflturmak<br />
De¤erlerimiz<br />
• ‹nsanlar›n hay›rl›s›, insanlara hizmet edendir<br />
• ‹nsanlar›n güvenini kazanmak, paras›n› kazanmaktan önce gelir<br />
• Fertlerin rahat ve huzur içinde yaflamas›, devletin güçlü olmas›na ba¤l›d›r<br />
• De¤iflime aç›k yönetim tarz›, dünya ekonomisi ile uyumlu kurumsal özelliklerimiz, güçlü alt yap›m›z ve grubumuza<br />
has insan kaynaklar›m›z gelece¤imizdir<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Stratejimiz<br />
• Teknolojiyi en etkin flekilde kullanmak, en son teknoljileri kullanmak<br />
• Müflteriye ulaflmada en etkin yollar› bulmak<br />
• En güncel, en etkili içeri¤i üretmek<br />
• Kaynaklar› etkin ve verimli kullanmak<br />
• Geliflmifl ülkelerin toplum haf›zalar›ndan, sektör deneyimlerinden faydalanmak onlarla ayn› hatalar› tekrarlamamak<br />
• Toplumun tüm bireylerini (kad›n, çocuk, yafll› vb) dikkate alarak içerik ve ürünler gelifltirmek<br />
• Her yerde her zeminde ulafl›labilir olmak<br />
• Bulundu¤umuz sektörlerde dünyan›n öncü kurulufllar› ile iflbirli¤i yapmak<br />
Yönetim kurulu, flirketin hedeflerine ulaflma derecesini, faaliyetlerini ve geçmifl performans›n› periyodik ve düzenli<br />
olarak gözden geçirmektedir. Bunun objektif kriterler çerçevesinde performansa yans›tma çal›flmalar› ise devam etmektedir.<br />
21. Risk Yönetim ve ‹ç Kontrol Mekanizmas›<br />
Risk yönetimi ve iç kontrol ifllevi için Denetim Komitesi bünyesinde çal›flmalar yap›lm›fl olup; ‹ç Denetim Birimi Erdal<br />
fiahin, Osman Duman’dan oluflturulmufltur. Risk yönetiminde dinamik metodlar›n kullan›l›p riskin do¤madan önce tespiti<br />
için ara gözlemler yap›lmas› temin edilmifltir. ‹ç Kontrol mekanizmas›nda ise verilerin online olarak üretilmesi ve tüm<br />
sistemin anl›k kontrolü esas› teflkil etmektedir.<br />
22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumluluklar›<br />
Yönetim kurulu üyeleri ve yöneticilerin yetki ve sorumluklar› mevzuat, etik ilkeler ve flirket içi prosedürler ile belirlenmifl<br />
olup, flirket ana sözleflmesinde ayr›ca bir hüküm bulunmamaktad›r.<br />
fiirketin yönetim ve d›flar›ya karfl› temsili Yönetim Kurulu’na aittir. fiirket taraf›ndan verilecek bütün belgelerin ve yap›lacak<br />
sözleflmelerin geçerli olabilmesi için, bunlar›n flirketin ünvan› alt›na konmufl ve ilzama yetkili bir kiflinin imzas›n›<br />
tafl›mas› gereklidir.<br />
fiirketi temsil ve ilzama Enver Ören ve Ahmet Mücahid Ören münferit ve müstakil imzalar› ile Mahmut Kemal Ayd›n,Yavuz<br />
Özgün, Alaattin fiener ve Zeki Celep’den herhangi ikisi müflterek imzalar› ile yetkilidir.<br />
fiirket yöneticileri görevlerini adil, fleffaf, hesap verilebilir ve sorumlu bir flekilde yürütürler. Yöneticiler görevlerini yerine<br />
getirirken mevzuata, esas sözleflmeye, flirket içi düzenlemelere ve politikalara uyarlar; yap›lan ifllerin bunlara uygunlu¤u<br />
ile ilgili olarak yönetim kuruluna bilgi verirler.<br />
23. Yönetim Kurulunun <strong>Faaliyet</strong> Esaslar›<br />
• Yönetim kurulu toplant› gündemi, fiirket yöneticilerinin ve komitelerin tavsiyeleri ve yöneticilerin iflletme faaliyetlerine<br />
iliflkin yönetim kurulu karar› gerektiren durumlarda toplant› talepleri yan›s›ra içinde bulunulan döneme iliflkin güncel<br />
mevzulardan belirlenmektedir. Ayda en az bir kez yönetim kurulu toplanmaktad›r.<br />
• Yönetim Kurulunun toplant› gündeminin oluflturulmas›, duyurulmas›, ça¤r›n›n yap›lmas›, yönetim kurulu üyelerinin<br />
bilgilendirilmesi ve tüm Yönetim Kurulu dokümanlar›n› tanzim etmek üzere Yönetim Kurulu Sekretaryas› yetkilidir. Yönetim<br />
Kurulu Sekreri olarak Ahmet Çal›flkan görev yapmaktad›r. Yönetim Kurulu üyeleri gündem, toplant› yeri ve zaman›<br />
(e-mail, telefon yolu ile) bildirilerek Yönetim Kurulu sekreteri taraf›ndan davet edilmektedir.<br />
• fiirket <strong>2004</strong> y›l› faaliyet döneminde 26 toplant› yapm›flt›r; Yönetim kurulu üyeleri <strong>2004</strong> y›l›ndaki 26 toplant›ya % 96<br />
kat›l›m sa¤lam›flt›r.<br />
• <strong>2004</strong> y›l› faaliyet döneminde muhalif kal›nan ve zapta geçirilmesi istenen herhangi bir durum meydana gelmemifltir.<br />
Yine ayn› dönemde ba¤›ms›z üyelerin muhalif kald›¤› bir husus meydana gelmemifltir.<br />
• SPK, Kurumsal Yönetim ‹lkeleri IV, 2.17.4 maddesinde yer alan konularda ve tüm yönetim kurulu toplant›lar›nda, yönetim<br />
kurulu üyelerinin toplant›lara fiilen kat›l›m› sa¤lanmaktad›r.<br />
• Toplant› esnas›nda sorulan sorular zapta geçmemektedir.<br />
• Yönetim kurulu üyelerine a¤›rl›kl› oy ve /veya veto hakk› tan›nmam›flt›r.<br />
25
26<br />
24. fiirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa¤›<br />
<strong>2004</strong> y›l› faaliyet dönemi içinde yönetim kurulu üyeleri için flirketle ifllem yapma yasa¤› uygulanmamakla birlikte bunun<br />
neticesi olarak herhangi bir ç›kar çat›flmas› meydan gelmemifltir.<br />
25. Etik Kurallar<br />
Yönetim Kurulu taraf›ndan flirket ve çal›flanlar› için etik kurallar oluflturulmufl olup afla¤›daki gibidir. Oluflturulan bu<br />
etik kurallar flirket çal›flanlar›na ve bilgilendirme politikas› çerçevesinde kamuya web sayfas› yolu ile duyurulmufltur.<br />
Yönetim Kurulumuz;<br />
fiirketimiz sermaye piyasas›n›n her fleyden önce güvene dayal› oldu¤unu, bu aç›dan etik ilkelerin son derece gerekli<br />
oldu¤unu ancak bu ilkelerin bafl›na hukukun üstünlü¤ü ve bunun savunulmas›n›n konulmas›n›n gerekti¤ini;<br />
fiirket Genel Müdürü’nün, Mali ‹fllerden Sorumlu Murahhas Aza’n›n, Muhasebe-Finans bölüm yöneticilerinin;<br />
• Kamuya aç›klanan veya flirketin kay›tl› oldu¤u sermaye piyasalar› düzenleyicilerine gönderilen tüm rapor ve belgelerde<br />
tam, adil, do¤ru, zaman›nda ve anlafl›l›r aç›klamalar yapacaklar›n›,<br />
• fiirketin kendisinin ve hissedarlar› ile iliflkilerinde ba¤l› oldu¤u tüm yasalar, yönetmelikler ve ilkelere uygun davranacaklar›n›,<br />
• Bu etik ilkelerin sadece lafz›na de¤il ruhuna uygun hareket etmeyi temin edeceklerini ve flirketin tüm faaliyetlerinde<br />
yasalara ve flirket politikalar›na uygunlu¤un temelini oluflturaca¤› bir ifl kültürünü oluflturmaya gayret edecekleri öngörülmektedir.<br />
Bununla birlikte,<br />
Henüz kamuya duyurulmam›fl olan mali tablolara iliflkin bilgileri içeriden ö¤renebilecek durumda olan kiflilerin etik ilkeler<br />
çerçevesinde ketumiyetlerini muhafaza etmeleri öngörülmektedir.<br />
Çal›flanlar›m›z;<br />
• Dürüst, güvenilir, etik ve ahlaki de¤erlere özen gösteren, bu de¤erlerden hiçbir flekilde taviz vermeyen kiflilerdir,<br />
• Görevli olduklar› birim veya bölümde görevlerini flirket yarar›na disiplinli, özenli ve özverili, objektif ve gizlilik ilkelerine<br />
ba¤l› olarak yerine getirirler,<br />
• fiirket karl›l›¤› ile pazar pay›n›n art›r›lmas› için görevlerini en iyi flekilde yerine getirirler,<br />
• Konuflma, davran›fl ve giyim tarzlar› her zaman makul ve ölçülüdür,<br />
• Ast-üst ve müflteri iliflkilerinin çal›flma hayat›ndaki öneminin fark›ndad›rlar ve buna göre davran›fllar›n› düzenlerler,<br />
• Her türlü iliflkilerinde sayg›l›, ölçülü, mütevaz›, aktif ve olumlu davranarak flirket içi ve d›fl› muhataplar›n› olumlu etkilerler,<br />
• Yasalara, mesleki ilkelere ve ilgili mevzuata titizlikle uyarlar,<br />
• Farkl› fikir, bak›fl aç›s› ve önerileri uzlaflmac› bir tav›rla de¤erlendirerek flirket için en etkili, sa¤lam ve uygun kararlar›<br />
al›rlar,<br />
• Siyasi, Dini, Etnik ve ayr›mc›l›k içeren tart›flmalar ile yasal olmayan her türlü faaliyetten uzak dururlar,<br />
• ‹fa ettikleri göreve iliflkin gerekli bilgi ve deneyime sahiptirler. Genel kültürlerini, mesleki bilgilerini ve becerilerini sürekli<br />
gelifltirmeye gayret ederler. Haiz olduklar› bu donan›m ve de¤erler ile sorumluluklar›n› en iyi biçimde yerine getirirler.<br />
26. Yönetim Kurulunda Oluflturulan Komitelerin Say›, Yap› ve Ba¤›ms›zl›¤›<br />
fiirket yönetim kurulunda ilkeler çerçevesinde denetim komitesi ve kurumsal yönetim komitesi oluflturulmufltur. Komiteler,<br />
2 üyeden oluflmakta, baflkanlar› ve üyeleri de ba¤›ms›z üyelerden müteflekkildir.<br />
Komite üyelerinin da¤›l›m› ve nitelikleri ise flu flekildedir;<br />
Denetim Komitesi Baflkan› : Hüseyin Ayd›n Arvasi (17-18 dönem milletvekili, ba¤›ms›z üye)<br />
Denetim Komitesi Üyesi : ‹smet Erkut (profesyonel yönetici, ba¤›ms›z üye)<br />
Kurumsal Yönetim Komitesi Baflkan› : Ertu¤rul Taka (emekli hakim albay, avukat, ba¤›ms›z üye)<br />
Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi : Bekir Eren (profesyonel yönetici, ba¤›ms›z üye)<br />
Komiteler faaliyetlerini yerine getirirken takip edece¤i prosedür olarak “Komiteler kendi yetki ve sorumlulu¤u dahilinde<br />
hareket eder ve Yönetim Kurulu’na tavsiyelerde bulunur, ancak nihai karar Yönetim Kurulu taraf›ndan verilir.” tespit<br />
edilmifltir<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
<strong>2004</strong> y›l› faaliyet döneminde denetim komitesi 6, kurumsal yönetim komitesi 4 toplant› yapm›fl ve toplant›lar neticesinde<br />
al›nan tüm tavsiye kararlar› yönetim kurulu taraf›ndan benimsenmifltir.<br />
27. Yönetim Kuruluna Sa¤lanan Mali Haklar<br />
• Yönetim kurulu üyelerine, genel kurul taraf›ndan Yönetim Kurulu üyeli¤i görevi dolay›s›yla belirlenen hak ve<br />
menfaatler d›fl›nda herhangi bir ödeme yap›lmamaktad›r. Ancak, icrada da görevli olan Yönetim Kurulu üyeleri, icrai<br />
görevleri karfl›l›¤›nda ayr›ca ücret almaktad›rlar.<br />
• Performansa dayal› ve flirket performans›n› yans›tacak bir ödeme flekli bulunmamaktad›r.<br />
• fiirket herhangi bir yönetim kurulu üyesine ve yöneticilere borç vermemekte ve kredi kulland›rmamaktad›r.<br />
• Üçüncü bir flah›s arac›l›¤›yla flahsi kredi ad› alt›nda kredi kulland›r›lmam›fl, lehine kefalet gibi teminatlar verilmemifltir.<br />
Yönetici Özgeçmiflleri<br />
Ali Tubay Gölbafl›<br />
Finans Koordinatörü<br />
Ali Tubay Gölbafl› 29.12.1959 tarihinde ‹stanbul’a do¤mufl olup ‹lk, Orta ve Lise ö¤renimini ‹stanbul’da tamamlam›flt›r.<br />
‹stanbul Üniversitesi ‹flletme Fakültesinden 1982 y›l›ndan mezun olan Gölbafl›, yüksek ö¤renim gördü¤ü y›llarda ‹stanbul<br />
Üniversitesi Cerrahpafla T›p Fakültesi Döner Sermaye Saymanl›¤›’nda da çal›flm›flt›r. Mezuniyetinin ard›ndan ‹hlas<br />
Holding’te çal›flmaya bafllayan Ali Tubay Gölbafl› askerlik görevini Personel Yedek Subay Aste¤men olarak tamamlad›ktan<br />
sonra askerlik dönüflü, ‹hlas Holding A.fi. Finansman Servis Müdürlü¤ü’ne getirilmifltir. Halen ‹hlas Holding’in<br />
Finans Koordinatörü olan Ali Tubay Gölbafl›, evli ve iki çocuk babas› olup, ‹ngilizce bilmektedir.<br />
Faruk Koca<br />
Sa¤l›k Grubu Genel Müdürü<br />
1938 y›l›nda Mufl Bulan›k’ta do¤an Faruk Koca, Kuleli Askeri Lisesi’sini bitirdikten sonra ‹stanbul Üniversitesi T›p Fakültesi<br />
‘ne girdi. 1961 y›l›nda bu fakülteden Difl Hekimi olarak mezun olan Koca, 1961-1962 y›llar› aras›nda Gülhane Askeri<br />
T›p Akedemisinde Çene Cerrahisi Bölümünde çal›flt›. Erzincan Askeri Hastanesi, Gümüflsuyu Askeri Hastanesi ve<br />
Kuleli Askeri Lisesinde görev yapt›. 1983’te Albay rütbesi ile emekli olduktan sonra ‹hlas holding’te çal›flmaya bafllayan<br />
Faruk Koca , ‹hlas Polikilini¤inin kuruluflunda sonras›nda ise idarecili¤inde bulundu. 1991-1993 y›llar› aras›nda ‹hlas Holding<br />
Genel Sekreterli¤i de yapan Faruk Koca 1993-1998 y›llar› aras›nda TGRT Denetim Komitesi Baflkanl›¤›, 1998-2003<br />
y›llar› aras›nda da ‹hlas Holding ‹dari Koordinatörlü¤ü görevlerinde de bulundu. Halen Türkiye Hastanesi Bafl hekimi<br />
olan Koca evli, 3 çocuk babas›d›r. Almanca ve Farsça bilmektedir.<br />
Faruk Demir<br />
E¤itim Grubu Genel Müdürü<br />
1940 y›l›nda Nevflehir’de do¤an Faruk Demir, Nevflehir Lisesi’sini bitirdikten sonra ‹stanbul Üniversitesi Fen Fakültesi<br />
Matematik bölümüne girdi. Fakülteden mezun olduktan sonra Özel Fatih Erkek Lisesi’nde Matematik, Fizik ve Astronomi<br />
ö¤retmenli¤i yapt›. Askerli¤ini 1972 y›l›nda deniz kuvvetlerinde yedek subay olarak tamamlayan Demir Deniz Lisesi’nde<br />
de matematik ö¤retmenli¤i yapt›. 1980 y›l›nda Zeytinburnu ‹mam Hatip Lisesi’nde Matematik ve Fizik ö¤retmenli¤i<br />
yapt›. 1985 y›l›nda ‹stanbul Milli E¤itim Müdürlü¤ü’ne tahkikat bölümü fiube Müdürü olarak atand›. ‹stanbul Milli<br />
E¤itim Müdürlü¤ü tahkikat bölümü, istatistik, ayniyat bölümü, özel kurslar bölümünde görev yapt›. 1995 y›l›nda emekli<br />
oldu ve ‹hlas Vakf› Yurtlar Genel Müdürlü¤ü görevine bafllad›.<br />
1997 y›l›nda ‹hlas Çok Programl› Lise Müdürlü¤ü’ne tayin oldu. 1999 y›l›ndan itibaren ise ‹hlas E¤itim Kurumlar› Genel<br />
Müdürlü¤ü görevini yürütmekte olan Faruk Demir evli, 3 çocuk babas›d›r.<br />
DDii¤¤eerr yyöönneettiicciilleerr aayynn›› zzaammaannddaa yyöönneettiimm kkuurruulluu üüyyeessii oolldduu¤¤uu iiççiinn öözzggeeççmmiiflfllleerrii yyöönneettiimm kkuurruulluu ssaayyffaass››nnddaa<br />
vveerriillmmiiflflttiirr..<br />
27
28<br />
<strong>Faaliyet</strong>ler<br />
medya üretim<br />
inflaat<br />
pazarlama<br />
sa¤l›k<br />
e¤itim<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
29
30<br />
medya<br />
Günümüz insan›n›n haberleflme ihtiyac›n› birçok temel gereksinimleri<br />
ile birlikte s›ralamak mümkün. Teknolojide yaflanan yüksek geliflmeler<br />
toplumun haberleflme ihtiyaçlar›n› da flekillendirmektedir. Medya da<br />
toplumun kendi aras›nda hatta dünya ile haberleflmesinde büyük rol<br />
oynamaktad›r.<br />
Otuzbefl y›l önce topluma do¤ru haberi, yorumsuz tarafs›z ve onlar› huzursuz<br />
etmeden verme ad›na yola ç›kan ‹hlas Holding bugün yaz›l›, görsel<br />
ve elektronik medyada büyük baflar›lara imza atm›fl, istikrarl› çizgisini<br />
kuruldu¤u günden bugüne kadar korumufltur.<br />
‹hlas Holding'in kurulufluna öncelik eden Türkiye Gazetesi (www.turkiyegazetesi.com)<br />
Medya sektörünün çekirde¤ini teflkil etmektedir. TGRT<br />
Televizyonu (www.tgrt.com.tr) geliflen teknolojiye paralel olarak bugün<br />
3 ayr› kanal olarak dünya üzerinde birçok izleyiciye ulaflmaktad›r. ‹hlas<br />
Haber Ajans› (‹HA) (www.iha.com.tr) sadece ülkemizin de¤il Dünyan›n<br />
da gündemini izlemekte ve ülkenin uluslaras› arenada hakl› gururu olarak<br />
yer almaktad›r.<br />
Dergi Grubu (www.img.com.tr) yay›nlad›¤› sektör dergileri ile ülkenin<br />
bir numaras› olmay› baflarm›fl , ayn› baflar›y› aktüalite ve magazin dergileri<br />
ile de sürdürme kararl›l›¤›ndad›r. Elektronik medyan›n ilerleyen<br />
y›llarda artacak öneminin fark›nda olan ‹hlas Net (www.ihlas.net.tr), faaliyetlerini<br />
bu çerçevede flekillendirmektedir.<br />
‹hlas Yay›n Holding'in (www.iyh.com.tr) kurulmas›yla da tüm medya<br />
gücünün daha genifl imkanlara ve daha yüksek sinerji ve verimlili¤e<br />
ulaflmas› hedeflenmektedir.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
31
32<br />
‹hlas Yay›n Holding<br />
‹hlas Yay›n Holdingin hedefi, medya grubu flirketleri<br />
aras›ndaki sinerjiyi artt›rarak etkin ve verimli bir medya<br />
gücüne ulafl›lmas›n› sa¤lamakt›r.<br />
‹hlas Holding’in medya sektöründeki ifltiraklerini tek<br />
çat› alt›nda birlefltirmek ve yönetimde etkinlik sa¤lamak<br />
amac›yla 10 Temmuz 2003’de kurulmufltur.<br />
Ana hedefleri, medya grubu flirketleri aras›ndaki sinerjiyi<br />
artt›rarak etkin ve verimli bir medya gücüne ulafl›lmas›n›<br />
sa¤lamakt›r. Bir di¤er hedef de, sa¤lanan bu<br />
etkinli¤in ard›ndan ortaya ç›kan de¤eri halka açarak yat›r›mc›larla<br />
paylaflmakt›r.<br />
HUZUR RADYO TV A.fi. (TGRT) 56,50<br />
‹HLAS GAZETEC‹L‹K A.fi. (Türkiye Gazetesi) 20,11<br />
‹HLAS HABER AJANSI A.fi. 50,00<br />
TGRT HABER TV A.fi. 95,00<br />
TGRT D‹J‹TAL TV H‹ZMETLER‹ A.fi. 95,00<br />
‹hlas Holding’in ‹hlas Yay›n Holding’e ifltirak oran›,<br />
<strong>2004</strong> y›l›nda %97,9’a yükselmifltir.<br />
Holding, ald›¤› stratejik kararlar do¤rultusunda ifltirakleri<br />
içindeki pay›n› artt›rmaktad›r. <strong>2004</strong> y›l› sonu itibariyle<br />
ifltirak yap›s› afla¤›da yüzde olarak gösterilmifltir.<br />
TGRT Huzur Radyo TV. A.fi.<br />
En güçlü, en güvenilir, en yenilikçi haber kayna¤› olan<br />
ve nitelikli aile e¤lencesinin ölçüsünü belirleyen TGRT,<br />
Türkiye’nin ilk 5 özel televizyon kanal›ndan biridir.<br />
Türkiye’de özel televizyonculu¤un resmi olarak bafllad›¤›<br />
1993 y›l›nda yay›n hayat›na bafllayan TGRT<br />
(www.tgrt.com.tr), Türkiye’nin ilk befl özel televizyon kanal›ndan<br />
biridir. Tarafs›z ve kapsaml› haber kayna¤› oldu¤u<br />
kadar haber ve e¤lence programc›l›¤›nda da en<br />
prestijli kanallar aras›ndad›r.<br />
TGRT, temel ilke olarak "sorumlu ve seviyeli yay›nc›l›k”<br />
anlay›fl›n› benimsemifltir. TGRT yay›n politikalar›n›<br />
evrensel televizyonculuk boyutlar›nda tasarlar ve Türkiye<br />
s›n›rlar›n›n ötesini de hedefler.<br />
TGRT, güven ve itibar› ön planda tutan bir yay›nc›l›k<br />
sergilemektedir. Her yafltan izleyicinin ortak ihtiyaçlar›n›<br />
gözetir ve ailenin tümünün ortak e¤lence ve haber kayna¤›<br />
olmay› hedefler. ‹stikrarl› ve prestijli yay›nc›l›¤›yla<br />
toplumun her kesiminden izleyicinin takdirini kazanm›flt›r.<br />
Türkiye’nin sevilen sanatç›lar›n›n renklendirdi¤i e¤lence<br />
programlar› baflta olmak üzere, birbirinden özenli<br />
programlar›yla be¤eni toplayan TGRT, kad›n izleyicilerinden<br />
de büyük ilgi görmüfltür.<br />
TGRT 1998 Eylül ay›nda kurum kimli¤ini ve ekran›n›,<br />
günün de¤iflen ve geliflen koflullar›na uygun bir flekilde<br />
yenilemifl; 1999 y›l›nda, Avrupa PROMAX’da Uluslararas›<br />
TV Yay›nc›lar› Birli¤i taraf›ndan “case study” panelinde,<br />
marka ve yeniden konumland›rma kategorisinde,<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
RTL ve Sat 1’in de aralar›nda oldu¤u dört büyük Avrupa<br />
kanal›yla birlikte ödüllendirilmifl, Türkiye’de de y›l›n kanal›<br />
seçilmifltir. TGRT ülkemizde yay›nc›l›¤›n› bu denli<br />
büyük ölçekte bir izleyici ve pazar araflt›rmas›na dayand›rm›fl<br />
tek özel kanald›r.<br />
Türkiye’nin tüm bölgelerine yay›lm›fl 800 civar›ndaki<br />
verici k›rsal bölgelere ulaflma konusunda TGRT’yi rakipsiz<br />
k›lmaktad›r. TGRT ve TGRT Haber (www.tgrthaber.com.tr),<br />
kablolu yay›n arac›l›¤›yla büyük flehirlerdeki<br />
izleyicilere kaliteli bir yay›n sunmaktad›r. TGRT<br />
Pazarlama ile birlikte her üç kanal da uydu arac›l›¤›yla<br />
tüm Türkiye’ye ve Ortado¤u, Avrupa, Kuzey Afrika, Türk<br />
Cumhuriyetleri, Kuzey Amerika ve Avusturalya’dan izlenebilmektedir.<br />
De¤iflen dünya koflullar›na ve izleyici beklentilerine<br />
cevap verebilmek, güncel geliflmeleri yak›ndan takip<br />
eden bir vizyonla daha genifl kitlelere ulaflabilmek ve izlenme<br />
oranlar›n› daha yükseklere tafl›mak, TGRT’nin<br />
öncelikli hedefidir.<br />
33
34<br />
TGRT FM<br />
Huzur Radyo TV A.fi bünyesinde faaliyet gösteren<br />
TGRT FM (www.tgrt-fm.com.tr) profesyonel yay›nc›l›k<br />
anlay›fl›yla dinleyicilerine kaliteli programlar sunabilmek<br />
için günümüzün en son teknolojilerini kullanmakta<br />
ve di¤er radyolara göre programl› yay›nc›l›¤› ile farkl›<br />
bir yay›n çizgisi takip etmektedir. Yar›flma programlar›ndan<br />
çocuk programlar›na, kültür, sanat ve kad›n<br />
programlar›ndan radyo tiyatrolar›na kadar genifl program<br />
yelpazesi ile TGRT FM radyolar aras›nda ayr›cal›-<br />
¤›n› korumaktad›r.<br />
‹HA (www.iha.com.tr) deste¤iyle 24 saat canl› yay›n<br />
boyunca 19 saat bafl› haber ayr›cal›¤› ile haberde öncü<br />
olan TGRT FM, h›zl› ve tarafs›z yay›n politikas› ile dinleyicilerine<br />
seslenmektedir.<br />
Yap›lan araflt›rmalara göre TGRT FM % 80 oran›nda<br />
evlerde, %20 oran›nda ise ofis ve arabalarda dinlenmektedir.<br />
TGRT FM ülke genelinde 81 ilde 127 vericisi ile en genifl<br />
yay›n a¤›na sahip özel radyo konumundad›r.<br />
TGRT FM ayr›ca internet’ten online canl› olarak, uydu<br />
arac›l›¤› ile de Avrupa, Türk Cumhuriyetleri ve Kuzey Afrika<br />
Ülkelerinde de dinlenebilmektedir.<br />
TGRT Haber TV A.fi.<br />
Kuruldu¤u günden itibaren dünyan›n ve yurdun gündeminde<br />
yer tutan haberleri Türkiye Gazetesi (www.turkiyegazetesi.com),<br />
TGRT (www.tgrt.com.tr) ve ‹hlas Haber<br />
Ajans› (www.iha.com.tr) ile yakalayan ‹hlas Grubu<br />
bu tecrübesini 29 Ekim <strong>2004</strong>'de yay›n hayat›na bafllayan<br />
TGRT Haber'e (www.tgrthaber.com.tr) aktarm›flt›r.<br />
TGRT Haber, beklentileri önemseyen, sorumluluk sahibi<br />
ve tarafs›z çizgisinden ödün vermeyen habercilik<br />
anlay›fl›yla, izleyicinin büyük be¤enisini ve güvenini kazanm›flt›r.<br />
‘TGRT Haber yaln›z haber verir’ ilkesine ba¤l›;<br />
do¤ru, tarafs›z ve gerçek haberci kimli¤ini y›llard›r baflar›yla<br />
korumaktad›r.<br />
TGRT Haber, sabah kufla¤›ndan bafllayarak gece yar›s›na<br />
kadar uzanan zaman diliminde, saat bafllar›nda yay›nlanan<br />
haber bültenleriyle izleyiciyi dünya ve Türkiye<br />
gündeminden haberdar etmektedir. Bunun baflar›lmas›nda<br />
ülkemizin tüm illerinde ve dünya genelinde belli<br />
bafll› baflkentlerde bürolar› bulunan, Türkiye’nin en büyük<br />
haber ajans› niteli¤indeki ‹HA'n›n da deste¤ine sahiptir.<br />
TGRT Pazarlama<br />
TGRT Dijital Hizmetleri A.fi.<br />
4 Ekim 1993'te yay›n hayat›na bafllayan TGRT FM'in<br />
tamamen profesyonel cihazlarla donat›lm›fl bir yay›n, iki<br />
kay›t ve iki de montaj stüdyosu vard›r. Ülkemizde ilk defa ABD ve Avrupa’daki benzerleri<br />
do¤rultusunda yay›n yapan bir pazarlama kanal› kurulmufltur.<br />
De¤iflen trendlere uyumlu olarak, do¤rudan sat›fl<br />
konusunda etkin bir konumda olan ‹hlas Pazarlama,<br />
yeni kurulan TGRT Pazarlama TV ile hedef kitlesini ve<br />
etkinli¤ini art›rmaktad›r.<br />
Türkiye Gazetesi<br />
Türkiye Gazetesi, gerçek ve do¤ru habercilik anlay›fl›na<br />
sahip ç›kan, bas›n-yay›n ahlak ve ilkelerine taviz vermeden<br />
uyan, evrensel ve ça¤dafl de¤erlere ba¤l› yay›nc›l›k çizgisini<br />
benimseyen bir gazete olma özelli¤ini korumaktad›r.<br />
Türkiye Gazetesi (www.turkiyegazetesi.com), 22 Nisan<br />
1970 tarihinde yay›n hayat›na bafllam›fl ve günümüzün<br />
bas›n dünyas›n›n ilkleri aras›ndaki yerini alm›flt›r.<br />
Türkiye Gazetesi, gerçek ve do¤ru habercilik anlay›fl›na<br />
sahip, bas›n-yay›n ahlak ve ilkelerine taviz vermeden<br />
uyan, evrensel ve ça¤dafl de¤erlere ba¤l› yay›nc›l›k çizgisini<br />
benimseyen bir gazete olma özelli¤ini korumaktad›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Di¤er bas›n organlar›yla karfl›laflt›r›ld›¤›nda Türkiye<br />
gazetesi, istikrarl› ve tecrübeli yönetimiyle, uzun y›llar›n<br />
birikimine dayanan köklü yay›n çizgisiyle dikkat çekmektedir.<br />
Çeflitli sosyal kesimlere ve hane halk›n›n her<br />
bireyine hitap edebilen, huzurla okunabilen, gündemi<br />
çekifltirmeden tüm haberleri k›sa, tarafs›z ve anlafl›l›r biçimde<br />
aktarmay› hedefleyen bir yay›n politikas› izler.<br />
Güçlü ve etkili spor servisi, kad›n ve çocuklara hitap<br />
eden renkli köfleleri ve her konuda afl›r› uca gitmekten<br />
kaç›nan yay›n politikas›yla Türk aile hayat›n›n içine giren<br />
ve renklendiren bir konumda yer al›r. ‹stikrarl› yönetim<br />
ve hissedarl›k yap›s›n› uzun y›llard›r korumufl, di¤er birçok<br />
medya organ›n›n aksine sahipleri ve üst düzey yöneticileri<br />
de¤iflmeden görevlerini sürdürmektedirler. Ülke<br />
gündemini en güçlü flekilde yans›tmay› baflaran Türkiye<br />
gazetesi ayn› zamanda ülke ç›karlar›n›n ve kamu yarar›n›n<br />
savunucusu olmay› bir borç bilir.<br />
Dinamik ve etkin haber kaynaklar›, tecrübeli ve istikrarl›<br />
kadrosunun yan›s›ra Türkiye gazetesi giderek gelifltirmekte<br />
oldu¤u teknik ve lojistik altyap›s› ile ve teknolojik<br />
olanaklar›yla da öne ç›kmaktad›r. ‹stanbul, Ankara, ‹zmir,<br />
Adana, Trabzon ve Antalya’da bask› tesisleri bulunan<br />
Türkiye Gazetesi’nin ‹stanbul tesisinin kapasitesi;<br />
35
36<br />
12 sayfas› renkli olmak üzere, toplam 28 sayfa, saatte<br />
55.000 adet gazetedir. Di¤er taraftan Ankara, ‹zmir, Adana,<br />
Trabzon ve Antalya’da bulunan bask› tesisleri sayesinde<br />
yaln›zca Türkiye gazetesinin tüm yurt sath›na zaman›nda<br />
ulaflmas› sa¤lanmakla kalmamakta, yerel haberlerle<br />
desteklenen sayfalar üreterek her bölgenin<br />
gündemine hitap edilebilmekte, ayn› anda hem ulusal<br />
hem bölge gazetesi olabilme olana¤›na da sahip olunmaktad›r.<br />
Tüm matbaalarda Türkiye gazetesinin yan›s›ra<br />
baz› ulusal ve bölgesel gazetelere de bas›m hizmeti<br />
verilmektedir.<br />
Türkiye Gazetesi evlere ve iflyerlerine do¤rudan gazete<br />
da¤›t›m› yapma avantaj›na sahiptir. Türkiye genelinde<br />
gazete da¤›t›m› konusunda faaliyet gösteren bayilik<br />
teflkilat› ile abonelerin adresine teslimat, ülkemizde ilk<br />
kez Türkiye Gazetesi’nin bafllatt›¤› bir uygulamad›r.<br />
Do¤rudan da¤›t›m sayesinde abonelerle kurulan temas,<br />
holdingin di¤er faaliyet konular› için de kuvvetli bir hedef<br />
müflteri taban› sa¤lamaktad›r.<br />
Türkiye Gazetesi gerçek ve do¤ru habercilik anlay›fl›na<br />
sahip ç›kan, bas›n-yay›n ahlak ve ilkelerine taviz vermeden<br />
uyan, evrensel ve ça¤dafl de¤erlere ba¤l› yay›nc›l›k<br />
çizgisini benimseyen bir gazete olma özelli¤ini korumaktad›r.<br />
Türkiye Gazetesi gelecekte de devam edece¤i<br />
teknolojik yat›r›mlarla ça¤›n gerektirdi¤i en üst düzeyde<br />
ba¤›ms›z ve ilkeli yay›nc›l›k hizmetlerini sürdürmeyi<br />
prensip edinmifltir.<br />
BASKI TES‹SLER‹N‹N KAPAS‹TELER‹ VE<br />
BASKI ADETLER‹ (31.12.<strong>2004</strong> itibariyle)<br />
Günlük Bask› Azami Günlük<br />
Bask› Tesisi Adedi Kapasite (Adet)<br />
‹stanbul 73.520 450.000<br />
Ankara 34.070 350.000<br />
‹zmir 29.382 350.000<br />
Adana 21.320 150.000<br />
Trabzon 20.447 150.000<br />
Antalya 10.310 150.000<br />
Toplam 189.049 1.600.000<br />
TÜRK‹YE GAZETES‹’N‹N AYLAR ‹T‹BAR‹YLE<br />
T‹RAJI (net sat›fl)<br />
Aylar 2003 <strong>2004</strong><br />
Ocak 3.882.926 3.248.445<br />
fiubat 3.010.690 3.099.815<br />
Mart 3.583.368 4.112.390<br />
Nisan 3.689.314 3.986.516<br />
May›s 3.432.303 4.477.252<br />
Haziran 3.321.897 4.955.523<br />
Temmuz 3.125.031 5.651.707<br />
A¤ustos 3.400.105 5.627.807<br />
Eylül 3.297.320 5.364.870<br />
Ekim 3.202.582 6.249.407<br />
Kas›m 3.099.005 5.729.451<br />
Aral›k 3.198.209 6.314.329<br />
Toplam 40.242.750 58.817.512<br />
‹hlas Haber Ajans›<br />
‹hlas Haber Ajans› (‹HA) günümüzde görüntülü haberleri<br />
uydu ile abonelerine ulaflt›ran Türkiye’nin ilk ve tek<br />
ajans›, dünyan›n ise bu özelliklere sahip ilk birkaç ajans›<br />
aras›ndad›r.<br />
1993 y›l›nda faaliyete geçen ‹hlas Haber Ajans› (‹HA)<br />
(www.iha.com.tr) dünya çap›nda görüntülü haberleri<br />
uydu ile abonelerine ulaflt›rabilen en önemli ajanslardan<br />
biridir. Türkiye de bu faaliyet kapsam›ndaki tek<br />
ajans olan ‹HA, teknolojik yat›r›mlar› zaman›nda ve yerinde<br />
yaparak bu konuda uluslararas› rakiplerinden oldukça<br />
ileriye gitmifltir.<br />
Yurtiçinde ve d›fl›nda, kadrolu veya telif karfl›l›¤› çal›flan<br />
700'ü aflk›n personeli, 140 bürosu, 400 civar›nda kameras›<br />
ve ço¤u dijital 240 foto¤raf makinesiyle, görüntülü,<br />
yaz›l› ve foto¤rafl› haber üretmektedir. ‹HA merkezine<br />
ulaflan ve ifllenen haberlerden, günde ortalama<br />
120 görüntü, 450 haber metni ve 350 foto¤raf, ‹HA abonesi<br />
olan radyo ve televizyon istasyonlar› ile gazetelere<br />
uydu ve internet üzerinden servis yap›lmaktad›r.<br />
BBC’nin, uluslaras› haberlere h›zl› ulaflma, canl› yay›n<br />
yapabilme, farkl› ülkelerde teknik imkanlar bulundurabilme<br />
yeteneklerini dikkate alarak yapt›¤› bir araflt›rmada<br />
‹HA’n›n, dünya çap›nda üçüncü s›radaki ajans oldu-<br />
¤u belirtilmektedir. Operasyonel güç,h›z ve aktivasyon<br />
aç›s›ndan de¤erlendirildi¤inde ‹HA Ortado¤u’nun en<br />
güçlü ajans›d›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Ço¤u Ortado¤u ülkelerinde olmak üzere kendisine ait<br />
32 uplink noktas› olan ‹HA, bu sayede olaylar›n kayna¤›na<br />
çok h›zl› ulaflarak canl› yay›n aktarabilmekte, bunlar›<br />
uydu üzerinden tüm dünyaya geçebilmektedir. ‹HA’n›n<br />
yurt içinde de 70 ilde kendisine ait görüntü aktarma istasyonu<br />
bulunmaktad›r.<br />
‹HA hizmet çeflitlili¤ini teknolojik altyap›s›n›n güçlenmesine<br />
paralel olarak art›rm›fl ve 1998 y›l› içinde Arapça<br />
ve ‹ngilizce haber sat›fl›na bafllam›flt›r. 11 Eylül olaylar›<br />
sonras›nda de¤iflen dünya konjonktürü sebebiyle ‹HA,<br />
faaliyet alan›n› ‹ran, Irak, Afganistan, Pakistan, Rusya,<br />
37
38<br />
Yunanistan, Kosova, ‹srail, Filistin ve Orta Asya Türk<br />
Cumhuriyetlerinde yo¤unlaflt›rm›flt›r. Bu bölgelerde<br />
kurdu¤u uydu uplink istasyonlar› sayesinde dünya<br />
medyas›na kesintisiz haber sa¤lamakta ve teknik hizmet<br />
vermektedir. Haber aktar›m›nda çok h›zl› hareket edebilen<br />
‹HA, yurt içi haber ak›fl›ndaki rakipsizli¤inin yan›nda,<br />
özellikle Orta Do¤u ülkeleri kaynakl› haberlerde en büyük<br />
haber kayna¤› olmufltur. Irak’taki savaflta ‹HA, savafl›n<br />
sürdü¤ü bütün bölgelerde, çok say›da uydu uplink<br />
sistemi ve haber ekipleriyle büyük bir baflar› sergilemifltir.<br />
‹HA, Suriye’ye canl› yay›n sistemini yerlefltiren ilk yabanc›<br />
ajans olmufltur.<br />
Haber metinlerini ve foto¤raflar› abonelerine uydu<br />
üzerinden, VBI sistemi ile geçmekte olan ‹HA teknolojinin<br />
de¤iflmesine paralel olarak bu sistemi, 2001 y›l› bafl›ndan<br />
itibaren SDC sistemiyle de¤ifltirmifltir. Söz konusu<br />
sistem, yabanc› kanallar için görüntülü haber aktar›m›<br />
için de kullan›lmaya bafllanm›flt›r. Bu ba¤lamda,<br />
yabanc› TV kanallar›na yönelik yo¤un bir pazarlama faaliyeti<br />
içinde olan Ajans, Almanya, ‹ngiltere, Yunanis-<br />
tan, BAE, Katar, Makedonya, ‹srail, Kazakistan, K›rg›zistan<br />
ve Özbekistan’a pazarlama gezileri düzenlemifl ve<br />
bu ülkelerdeki TV kanallar›nda, ‹HA haber sistemlerinin<br />
kurulmas›na bafllanm›flt›r. Halen N24/SAT1/PRO7 grubu,<br />
IRIB TV, Alfa, Star, Egypt TV, Habar TV ve Space TV<br />
gibi yabanc› kanallar abone olarak ‹HA’n›n yay›nlar›n›<br />
almaktad›r.<br />
Ülkemizde internet üzerinden do¤rudan görüntü sat›fl›n›,<br />
yabanc› bir flirketle iflbirli¤i içinde, ilk kez ‹HA gerçeklefltirmifltir.<br />
Yaz›l› ve foto¤rafl› haberlerin uydu arac›l›¤›yla<br />
abonelere da¤›t›lmas› da ilk kez ‹HA taraf›ndan<br />
baflar›lm›flt›r. Türkiye’de görüntülerin dijital arflivde<br />
saklanmas› sistemi de ‹HA taraf›ndan gelifltirilen bir yaz›l›m<br />
ile, dünyadaki örneklerinden çok önce ülkemizde<br />
bafllat›lm›fl ve ‹HA’n›n arflivinde 190 binin üzerinde görüntü<br />
bu sistem alt›nda endekslenerek depolanm›flt›r.<br />
Ayn› flekilde, son 7 y›la ait 865 bin yaz›l› haber ve 440<br />
bin foto¤raf, bilgisayar ortam›nda endeksli olarak saklanmaktad›r.<br />
‹HA’n›n kulland›¤› canl› yay›n araçlar›, kendi teknik<br />
servisi taraf›ndan üretilmektedir. Bu yöntemle, ‹HA envanterine<br />
bugüne kadar 20 adet sabit, flyaway ve uydu<br />
uplink sistemi girmifltir. Bu sistem ve araçlar Türkiye ve<br />
dünyan›n çeflitli bölgelerinde hizmet vermektedir. Güçlü<br />
bir bilgi ifllem servisine sahip olan ‹HA, kulland›¤›<br />
350’den fazla bilgisayar›n bak›m›n› kendi bünyesinde<br />
yapmaktad›r. Ajans bunlar›n d›fl›nda, haber otomasyonlar›n›n<br />
uygulanmas›, yaz›l›m gelifltirme ve Türkiye’de ilk<br />
defa uygulanan dijital görüntü arflivi gibi projeleri de<br />
kendi kadrolar› ile gerçeklefltirmektedir.<br />
Dünya standard›nda ifl ve organizasyon kalitesini yakalamak<br />
amac›yla, 1999 ve 2000 y›llar›nda ISO 9001 kalite<br />
sistemi kurma çal›flmalar›na bafllam›fl, 19 Mart 2001<br />
tarihinde Amerikan Kalite Birli¤i’nden (AQA) ISO 9001<br />
Kalite Belgesi alm›flt›r ve bu belgeyi baflar›yla yenilemektedir.<br />
‹HA esas hedefini “bir dünya ajans› olmak” fleklinde<br />
belirlemifltir. Bu do¤rultuda 2005 y›l› içerisinde Moskova,<br />
Washington, Brüksel ve Hartum’da uplink istasyonlar›<br />
ve ‹HA bürolar› aç›lmas› planlanmaktad›r.<br />
Dergi Grubu<br />
(‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi.)<br />
‹lk yay›n›n› 1981 y›l›nda ç›karan üç ana bölümde yay›nc›l›k<br />
yapan grup (www.img.com.tr), özellikle sektör<br />
yay›nc›l›¤› ve uluslararas› yay›nc›l›k alan›nda Türkiye'nin<br />
en büyük dergi gruplar›ndan birisidir. Türkiye Gazetesinin<br />
taban›n› da teflkil eden esnaf ve KOB‹'ler, dergi<br />
grubunun da en önemli hitap alan›n› oluflturmaktad›r.<br />
‹letiflim Magazin Yay›nc›l›k A.fi ve ‹hlas Fuar Hizmetleri<br />
A.fi. bünyesinde üç ana bölümde 12 dergi yay›nlanmaktad›r:<br />
Aktüel Dergiler<br />
YEMEK ZEVK‹<br />
TÜRK‹YE ÇOCUK<br />
Sektörel Yay›nlar<br />
KONFEKS‹YON & TEKN‹K<br />
MATBAA & TEKN‹K<br />
MED‹KAL & TEKN‹K<br />
FOOD HI-TECH<br />
YAPI MALZEME<br />
Uluslararas› Yay›nlar<br />
TEXTILE EXPORTS<br />
AUTOMOTIVE EXPORTS<br />
FASHION EXPORTS<br />
TURKEY ECONOMIC NEWSPAPER<br />
CONSTRUCTION WORLD<br />
‹hlas Net<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
1996 Y›l›ndan bu yana Biliflim Sektöründe hizmet veren<br />
‘ihlas.net’, (www.ihlas.net.tr) Türkiye’deki kurum ve<br />
kurulufllara internet eriflimi ve internet tabanl› katma de-<br />
¤erli hizmetler sunmaktad›r. ‹hlas.net, flimdiye kadar<br />
düzenledi¤i bilgisayarl› internet kampanyalar›yla da<br />
(FreeClick, NetTV, Dizüstü, CepNET, Milli E¤itim Bakanl›¤›<br />
projesi), onbinlerce bireysel aboneyi bilgisayar ve<br />
internetle tan›flt›rarak Türkiye’de biliflim sektörünün geliflmesine<br />
katk›da bulunmufltur.<br />
‹hlas.net, 2001 y›l› Mart ay›ndan itibaren stratejik de-<br />
¤ifliklik yaparak, tüm pazarlama, sat›fl ve altyap› gücünü<br />
kurumsal Internet ba¤lant›lar›na yöneltmifltir. ‹hlas.net,<br />
bireysel hizmetlerinin yan›s›ra, 6 y›ld›r 3.000’in üzerinde<br />
flirkete kurumsal internet eriflimi ve internet tabanl› katma<br />
de¤erli hizmetler sunmaktad›r.<br />
‹hlas.net’in kurumsal müflterilerine sundu¤u çözümler:<br />
• Tek ve çift yönlü kurumsal uydu internet eriflimi,<br />
• Bireysel çift yönlü uydu internet eriflimi<br />
• Karasal hatlar üzerinden data, internet ve ses iletimi,<br />
• ‘Domain Name’ (alan ad›) tescili, yönlendirme,<br />
• E-mail (elektronik posta) bulundurma, yönlendirme ve<br />
yönetme,<br />
• Hosting (web sayfalar› yay›n›),<br />
• ‘Co-Location’, ‘Dedicated Server’ uygulamalar›,<br />
• NT, Linux ve FreeBSD sunucular,<br />
• Leased Line ve Frame Relay Internet eriflimi<br />
• Wireless ve Wi-Fi (kablosuz) eriflim uygulamalar›,<br />
• Elektronik ticaret uygulamalar›,<br />
• B2B, B2C (internet üzerinden ticaret) uygulamalar›,<br />
• CRM, E-CRM ve ERP çözümleri sunumu,<br />
• VOIP çözümleri, telefon iflletmecili¤i, (www.netiletisim.net)<br />
• Network ve sistem kurulumlar›,<br />
‹hlas Net, gerçeklefltirdi¤i yurtd›fl› ve yurtiçi ifl ortakl›klar›<br />
ile en üst teknoloji seviyesine sahip ürün ve hizmetleri<br />
müflterilerine sunmakta ve sürekli geliflim kaydetmektedir.<br />
Türkiye’de ISO 9002 Kalite Belgeli ilk ISS olan<br />
‹hlas Net, kurumsal ve bireysel hizmetlerinde kaliteli hizmet<br />
anlay›fl›yla müflteri memnuniyeti ilkesini benimsemifltir.<br />
Bu ilke do¤rultusunda ‹hlas Net, ISO 9002 kalite<br />
sertifikas›n› sürekli yenileyerek tafl›maktad›r.<br />
39
40<br />
Türkiye’deki konut a盤›n›n bilincinde olan ‹hlas Holding, bu a盤›n yüksek<br />
standardlarda, güvenli ve sosyal ihtiyaçlara yan›t verebilecek flekilde<br />
kapat›lmas›na katk›da bulunma amac› ile 1990 y›l›ndan itibaren ‹nflaat<br />
Sektöründe <strong>Faaliyet</strong> göstermeye bafllam›flt›r. ‹hlas ‹nflaat Grubu<br />
(www.ihlasyapi.com.tr) , bugüne kadar, toplam 1.300.000 m2 kapal›<br />
alan inflaat›n› tamamlam›fl ve sektörün öncü kurulufllar› aras›nda yerini<br />
alm›flt›r.<br />
Sat›n al›nan araziler üzerinde yüksek standardlarda yaflanabilir flehirler<br />
inflaa etmesinin yan›s›ra Grup, termal tatil köyleri ve devre-mülk sistemleri<br />
gibi ihtiyaçlar› da karfl›layarak yaflam alanlar›n›n kalitesini yükseltmeyi<br />
kendine misyon edinmifltir.<br />
Hedef müflteri kitlesi ortan›n üstü, villalarda ise üst gelir grubundan ailelerdir.<br />
Toplu konut projelerindeki müflteri kitlesi, ‹stanbul’da yaflaman›n<br />
tüm zorluklar›ndan uzakta, ancak metropolün sundu¤u konfordan<br />
da yararlanmak isteyen kiflilerden oluflmaktad›r. Projelendirilip infla edilen<br />
tüm konut ve tatil köyleri, e¤itim kurumlar›, al›flverifl merkezleri, sa¤l›k<br />
tesisleri, spor ve e¤lence alanlar› gibi sosyal ihtiyaçlara cevap verebilecek<br />
unsurlarla donat›lm›flt›r.<br />
‹hlas ‹nflaat Grubu, Türkiye’de bir defada 2.500 - 3.000 daire kapasiteli<br />
konut inflaatlar›n› kendi finansman kaynaklar›ndan karfl›layan ve ortalama<br />
2 - 3 y›l gibi bir sürede tamamlayan say›l› özel sektör kurulufllar›ndan<br />
birisidir.<br />
‹nflaat Grubunun üretimdeki bu üstünlükleri Aral›k 1997'de kurulan ‹hlas<br />
Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› (www.ihlasgyo.com.tr) ile finansman<br />
ve de¤er oluflturma yönünde de artt›r›lm›flt›r.<br />
Ülke ekonomisinin geliflimine ve paralel olarak ta <strong>2004</strong> y›l›nda gayrimenkul<br />
yat›r›m projeleri üretilmesi, gelifltirilmesi ve bireysel yat›r›mc›lara<br />
uzun vadeli gayrimenkul finansman› (mortgage) hizmetlerinin sunulmas›<br />
amac›yla ABD menfleli Oxford Capital Investments Inc. ile, ‹hlas<br />
Oxford Mortgage ‹nflaat ve Ticaret A.fi. flirketi kurulmufltur.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
inflaat ve gayrimenkul<br />
41
42 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
‹hlas ‹nflaat Grubu<br />
‹hlas Holding, modern ve kaliteli yaflam alanlar›n›n infla<br />
edilmesini kendisine misyon edinmifltir.<br />
‹hlas Holding’in bir alt faaliyet kolu olarak faaliyet<br />
gösteren ‹hlas ‹nflaat Grubu’nun ilk projesi 1990 y›l›nda<br />
inflaas›na bafllad›¤› ‹hlas Yuva Evleri'dir. 1992 y›l›nda sahiplerine<br />
teslim edilen ‹hlas Yuva Evleri projesi ile yakalanan<br />
baflar›, ‹hlas Holding ‹nflaat Grubunu daha kapsaml›<br />
yeni projeler üstlenmeye teflvik etmifltir.<br />
Grup, bugüne kadar tamamlanan; ‹hlas Yuva Evleri,<br />
Marmara Evleri I. K›s›m, Marmara Evleri II. K›s›m, Marmara<br />
Villar› ile 6.000 konut, 134 villa ve bu projelere hizmet<br />
veren sosyal tesisler infla etmifltir. Kuzuluk Kapl›ca<br />
Evleri ve Armutlu Tatil Köyü projelerinde ise 2.800 daire<br />
infla edilmifl ve 62.000’den fazla devre mülk kapasitesine<br />
ulafl›lm›flt›r.<br />
Bunlar›n d›fl›nda 73.000 m2 ’lik ‹hlas Holding Merkez<br />
Binas›, ‹hlas E¤itim Kurumlar›na ait Bahçelievler E¤itim<br />
Kampüsü ve Marmara Evleri E¤itim Kampüsü, Bahçelievler<br />
TV Stüdyolar› ise inflaat grubunun konut d›fl›nda<br />
bitirmifl oldu¤u ifllerdir.<br />
Konut sektöründeki yat›r›mlar 700 villadan oluflan Güzelflehir<br />
Projesi ile devam etmektedir.<br />
Marmara Evleri I. ve II. K›s›m toplu konut projeleri,<br />
özel sektörün bir defada üstlendi¤i en büyük projeler<br />
Armutlu Tatil Köyü<br />
aras›nda yer almaktad›r. ‹hlas Holding bu projelerin emsallerine<br />
göre yüksek kaliteli, çevreye sayg›l›, süratli ve<br />
ekonomik olarak gerçekleflmesini sa¤lamakta, üstün nitelikli<br />
teknik personel istihdam etmektedir. ‹hlas Holding,<br />
inflaat yap›lacak arazileri proje bafllang›c›nda zemin<br />
etütleri yaparak sat›n almakta ve yüksek getiri sa¤layan<br />
lüks konutlar› uygun fiyatlarla sat›fla sunmaktad›r.<br />
Kuzuluk (www.ihlaskuzuluk.com) ve Armutlu Tatil<br />
Köyü (www.ihlasarmutlu.com) projeleri de termal devre<br />
mülk projelerinin ülkemizdeki ilk örnekleridir. Kuzuluk<br />
Evleri’ndeki 32.538 Armutlu Tatil Köyü’ndeki 29.656<br />
adet toplamda ise 62.194 devre/y›l kapasitesi ile ‹hlas<br />
Holding termal devre mülk tesislerindeki en büyük pazar<br />
pay›na sahiptir.<br />
Konut Projeleri<br />
• ‹hlas Yuva Evleri<br />
• Marmara Evleri I.K›s›m<br />
• Marmara Villalar›<br />
• Marmara Evleri II.K›s›m<br />
• Güzelflehir<br />
Turizm ve Sa¤l›k Yap›lar›<br />
• Kuzuluk Tatil Köyü<br />
• Armutlu Tatil Köyü<br />
• Türkiye Hastanesi<br />
Di¤er<br />
• ‹hlas Holding Genel Merkez Binas›<br />
• Bahçelievler E¤itim Kampusü<br />
• Marmara Evleri E¤itim Kampusü<br />
• Bahçelievler TV Stüdyosu<br />
• TGRT Radyo ve TV stüdyolar›<br />
Konut Projeleri<br />
Güzelflehir<br />
Büyük kentlerde yaflam koflullar›n›n giderek zorlaflmas›,<br />
yeni bir yerleflim sistemini ortaya ç›karm›flt›r.<br />
Kentli insan›n art›k daha medeni yerleflim birimlerinde<br />
yaflamak istemesi, metropollerin d›fl›ndaki uydu kentlere<br />
ve kasaba tipi yerleflim merkezlerine duyulan talebi<br />
körüklemifltir.<br />
Okullardan çocuk yuvalar›na, al›flverifl merkezlerinden<br />
e¤lence tesislerine kadar her türlü ihtiyac›n karfl›lanaca¤›<br />
bu kasabalarda, hayat› kolaylaflt›ran tüm imkanlar<br />
bulunacakt›r.<br />
Projenin en büyük avantajlar›, flehir merkezine otuz<br />
dakikal›k uzakl›kta olmas›, villalar›n bahçeli , güvenli, estetik<br />
mimari tasar›m› ve kullan›lan yap› tekni¤inin üstünlü¤üdür.<br />
Kumburgaz ile Güzelce’nin birleflti¤i noktada bulunan<br />
Güzelflehir, D 100 (E-5)’e bir kilometre cepheli ve tamam›<br />
deniz manzaral› bir yamaçta yer almaktad›r. TEM<br />
otoyolunun Kumburgaz turnikeleri girifline ise 3 km.<br />
uzakl›ktad›r. Ayr›ca Güzelce sahilinde bulunan orta büyüklükte<br />
bir marina da bölgenin deniz ulafl›m›n› kolaylaflt›rmaktad›r.<br />
Güzelce’de denize bakan bir yamaçta kurulan Güzelflehir<br />
projesi 600.000 m2 alan› kapsamaktad›r.<br />
Projede güçlendirilmifl betonarme karkas radye temel<br />
sistemi kullan›lmaktad›r. Güzelflehir evlerinde, isimlerini<br />
çiçeklerden alan dokuz ayr› tipte toplam 700 adet villa<br />
bulunmaktad›r. Bu villalar kat karfl›l›¤› yap›lmakta olup<br />
%25’i arsa bedeli olarak arazi sahiplerine verilecektir.<br />
Projede dükkanlar, süpermarket, f›r›n, food court, sebze-meyve<br />
ve bal›k pazar›, seyir teraslar›, krefller, jimnastik<br />
ve fitness salonu, kapal› ve aç›k yüzme havuzlar›, tenis<br />
kortlar›, basketbol, voleybol ve futbol sahalar› da yer<br />
alacakt›r.<br />
2000 y›l›nda projelendirilen ve 2002 Temmuz ay›nda<br />
yap›m›na bafllanan Güzelflehir Projesinin, ilk etab›n›n inflaat›<br />
büyük ölçüde tamamlanm›fl olup bu etapta hayat›n<br />
2005 yaz sonunda bafllamas› planlanmaktad›r.<br />
Marmara Evleri II. K›s›m<br />
Marmara Evleri II. K›s›m projesi ‹hlas Holding’in bir di-<br />
¤er ça¤dafl konut projesidir. Toplam inflaat alan›<br />
256.630 m 2 olan ve 2.243 daireyi kapsayan proje,<br />
170.000 m 2 ’lik bir arazi üzerinde infla edilmifltir. Tüm<br />
çevre düzenlemeleri, sosyal tesisleri ve altyap›lar› ta-<br />
Marmara Evleri 1. K›s›m Marmara Evleri 1. K›s›m<br />
mamlanan proje, 2001 y›l› A¤ustos ay›nda tamamlanm›fl<br />
ve yerleflime aç›lm›flt›r.<br />
Projenin, bölgenin flehir flebeke suyu, do¤al gaz ve otomatik<br />
sulama sistemi kullanan tek sitesi olma özelli¤ine sahip<br />
olmas›, flüphesiz ‹hlas Holding ‹nflaat Grubu’nun altyap›ya<br />
verdi¤i önemin önemli bir göstergesidir.<br />
Marmara Villalar›<br />
‹hlas Holding ‹nflaat Grubu taraf›ndan yap›lan ‹hlas<br />
Marmara Villalar›, Yakuplu Beldesi’nin tarihi Reflitpafla<br />
Çiftli¤i mevkiinde bulunmaktad›r. 300 bin m2 ’lik bir arazi<br />
üzerinde infla edilen sitede 134 adet villa yer almaktad›r.<br />
3 ayr› tipte olan villalar, Ç›nar, Akasya ve Sö¤üt isimlerini<br />
tafl›maktad›r.<br />
Büyük tipteki Ç›nar Villalar›, 601 m2 kullan›m ve 1281<br />
m2 müstakil bahçe alan›na; orta tipteki Akasya Villalar›,<br />
400 m2 kullan›m, 924 m2 müstakil bahçe alan›na sahip<br />
bulunmaktad›r. ‹kiz tipteki Sö¤üt Villalar›’n›n kullan›m<br />
alan› 300 m2 , bahçe alan› ise 670 m2 olarak düzenlenmifltir.<br />
Proje 1998 y›l›nda tamamlanm›fl ve sahiplerine teslim<br />
edilmifltir.<br />
Marmara Evleri<br />
Marmara Evleri, bölgenin en büyük ve kapsaml› konut<br />
projesi olarak ‹stanbul, Haramidere’de Ambarl› Koyu’na<br />
hakim tarihi Reflitpafla Çiftli¤i’nin 700.000 m2 ’lik<br />
arazisi üzerinde infla edilmifltir. Sadece %10’luk bir bölümü<br />
konut inflaat›na ayr›lan arazinin geri kalan› ise modern<br />
yaflam›n gereklerinden olan yeflil alanlar, spor sahalar›,<br />
sosyal tesisler, okul, poliklinik, özel kolej, çocuk<br />
parklar› ve yollar olarak düzenlenmifltir.<br />
Proje, toplam 2.856 daire ve 27.500 m2 büyüklü¤ündeki<br />
al›flverifl merkezi, temel e¤itim okulu, poliklinik ve<br />
sosyal tesislerden oluflmaktad›r.<br />
Marmara evlerinde inflaata özel zemin etütleri yap›ld›ktan<br />
sonra bafllanm›flt›r. Projede günümüzün en modern<br />
ve güvenli teknolojisi olan tünel kal›p sistemi ve birinci<br />
kalite inflaat malzemeleri kullan›lm›flt›r. Ça¤dafl bir<br />
tasar›ma sahip bu proje kapsam›ndaki dairelerin tamam›<br />
1997 y›l›nda bitirilerek sahiplerine teslim edilmifltir.<br />
43<br />
Marmara Evleri 2. K›s›m
44<br />
‹hlas Yuva Evleri<br />
1990 y›l›nda bafllay›p iki y›l gibi k›sa bir süre içinde sahiplerine<br />
teslim edilen ‹hlas Holding’in ilk toplu konut<br />
projesidir. 44.000 m 2 üzerine 23 blok 1.000 daire olarak<br />
üretilen projede 3.000 m 2 'lik bir çarfl› binas› ve 250 araç<br />
kapasiteli kapal› otopark, aç›k otoparklar, çocuk parklar›<br />
ve yeflil alanlar› bulunmaktad›r. ‹hlas Yuva Evleri, tünel<br />
kal›p sistemi ile infla edilmifl, ça¤dafl tasar›ma sahip<br />
olup, site ülkemizin ilk müstakil kat kaloriferi ve yerden<br />
›s›tma sistemi kullan›lan toplu konut projesidir.<br />
Turizm ve Sa¤l›k Yap›lar›<br />
Armutlu Tatil Köyü<br />
Armutlu Tatil Köyü, Yalova’n›n Armutlu ilçesi Bozburun<br />
mevkiinde yer almakta ve ormanlarla kapl› deniz k›y›s›nda<br />
200.000 m2 ’lik bir arazi üzerinde kurulmufltur. ‹nflaat›<br />
<strong>2004</strong> y›l› ortas›nda tamamlanan tesis, Türkiye’nin<br />
en büyük ve en genifl kapsaml› termal tatil köyü niteli-<br />
¤indedir.<br />
Armutlu Tatil Köyü tamam› deniz manzaral› 10 blok<br />
ve herbiri kapl›ca suyuna sahip 1.348 daireden ve<br />
29.656 adet devremülkten oluflmaktad›r.<br />
Armutlu Tatil Köyünde ayr›ca, aç›l›p kapanabilen iki<br />
adet yar› olimpik yüzme havuzu, aquapark, saunalar,<br />
bowling salonu, cep sinemas›, futbol sahalar›, basketbol<br />
ve voleybol sahalar›, tenis kortlar›, fitness center,<br />
squash, al›flverifl merkezi, kafeteryalar, restorantlar ve<br />
su oyun alanlar› da bulunmaktad›r.<br />
Tesisler depreme dayan›kl› olarak radye temel ve tünel<br />
kal›p sistemi ile inflaa edilmifltir. Kendi iskelesi de<br />
olan Armutlu Tatil Köyü ‹stanbul’a deniz otobüsleri ile<br />
70 dakikal›k mesafededir.<br />
Kuzuluk Kapl›ca Evleri<br />
Devre mülk sahipli¤i, bir meskenin y›l›n belirli dönemlerinde<br />
ortak mülkiyet pay›na ba¤l› olarak birçok kiflinin<br />
kullanabilmesi için kurulan bir irtifak hakk›d›r. Devre<br />
mülk sisteminde hak sahibi dairenin tapulu sahibi olarak<br />
dairesini satabilir, kiraya verebilir ve varislerine miras<br />
b›rakabilir.<br />
Ülkemizdeki ilk termal devre mülk projesi olan Kuzu-<br />
Güzelflehir<br />
luk Kapl›ca Evleri, Sakarya’da Akyaz› Kuzuluk bölgesinde<br />
çevresi ormanlarla kapl› olan 200.000 m2 ’lik bir arazide<br />
infla edilmifltir. Proje toplam 1.479 daire ve 32.538<br />
adet devre mülkü kapsamaktad›r.<br />
Proje dahilinde ilk etapta yer alan 1.129 adet daire 20<br />
blok halinde infla edilmifl ve 15’er günlük devre mülk<br />
olarak pazarlanm›flt›r. 350 daire 7.700 devreden oluflan<br />
Kuzuluk Kapl›ca Evleri II. K›s›m ise ayn› bölgede 1997 y›l›n›n<br />
sonbahar aylar›nda bafllanm›fl ve 2000 y›l›nda sahiplerine<br />
tapular› verilerek teslim edilmifltir. Dayal› döfleli<br />
olarak teslim edilen daireler 67 m2’dir.<br />
Di¤er<br />
‹hlas Holding<br />
Genel Merkez Binas›<br />
16.517 m 2 ’lik bir arsa üzerine inflaa edilen ‹hlas Holding<br />
Merkez Binas›, 73.000 m 2 kapal› alana sahip olup,<br />
binada ayr›ca helikopter pisti ve hangar›, 400 araçl›k kapal›<br />
otopark, 500 kiflilik konferans salonu, 2.000 kiflilik<br />
yemekhane, fitness center, sauna gibi sosyal tesisler<br />
bulunmaktad›r.<br />
Bahçelievler E¤itim Kampusü<br />
30.000 m 2 ’lik bir kapal› alana sahip kampüste 78 derslik,<br />
600 kiflilik bir yurt, kapal› spor salonu, 450 kiflilik konferans<br />
salonu, 2 adet hal› saha ve 750 kiflilikte yemek salonu<br />
bulunmaktad›r. 1997’de bitirilip teslim edilmifltir.<br />
Marmara Evleri E¤itim Kampusü<br />
17.500 m 2 ’lik bir kapal› alana sahip kampüste 96 derslik,<br />
450 kiflilik konferans salonu, ve 750 kiflilikte yemek<br />
salonu bulunmaktad›r. 1996 y›l›nda bitirilip teslim edilmifltir.<br />
Bahçelievler TV Stüdyosu<br />
1999 y›l›nda Bahçelievler E¤itim Kampüsü içerisinde<br />
alman ZDF normlar›na uygun olarak inflaa edilmifltir.<br />
TGRT Radyo ve TV stüdyolar›<br />
1993 y›l›nda TGRT Televizyonu için ‹stanbul Yenibosna’da<br />
inflaa edilen binada, iki adet canl› yay›n yapabilecek<br />
stüdyo, radyo program ve yay›n stüdyolar› ile tüm<br />
teknik ve idari ofisleri bulunmaktad›r. Tesis toplam<br />
12.000 m 2 toplam kapal› alan› içermektedir.<br />
‹hlas GYO<br />
‹hlas GYO a¤›rl›kl› olarak, özellikle flehirden uzak olmayan<br />
veya metropol alanlardan çok kopuk olmayan, ana arterlere<br />
yak›n sahalarda projeler gelifltirmeyi planlamaktad›r.<br />
Ülkemizde halka aç›k dokuz gayrimenkul yat›r›m ortakl›¤›ndan<br />
biri olan ‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›-<br />
¤›, Aral›k 1997’de 2 trilyon TL sermaye ile kurulmufl ve<br />
Aral›k 1999’da halka aç›lm›flt›r.<br />
Kuruluflundan bu yana yat›r›m portföyünde villa, daire,<br />
devremülk, arsa, ifl merkezi ve restitüsyon projesi gibi<br />
farkl› türden gayrimenkul ve gayrimenkul projeleri<br />
bulunduran fiirket, bu flekilde, portföy çeflitlendirmesi<br />
yöntemiyle yat›r›m riskini azaltmaktad›r.<br />
Portföyün oluflturulmas›nda gözetilen proje karl›l›¤›,<br />
geri dönüfl süresi ve proje riski gibi kriterler, flirketin verimlili¤i<br />
yükseltmekte, onu sektörünün öncülerinden biri<br />
konumuna yükseltmektedir.<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› gelecek y›llarda<br />
büyümesini sürdürerek sektöründe daha da güçlü bir<br />
konuma gelmeyi hedeflemektedir. Gayrimenkul yat›r›m<br />
ortakl›klar› kendilerine tan›nan ayr›cal›klar sayesinde gelecek<br />
y›llarda daha fazla önem kazanacak ve sektörün<br />
lokomotifi olacaklard›r.<br />
Portföydeki Gayrimenkuller ve Gayrimenkul<br />
Projeleri:<br />
Mevcut projeler<br />
• Çekmeköy Park Konak Projesi<br />
• Yenibosna ‹fl Merkezi<br />
Tamamlanan ve Sat›fl› Yap›lan Gayrimenkuller<br />
• Marmara Evleri 1. Etap Daire ve Villalar›<br />
• Marmara Evleri 2. Etap Daireleri<br />
• Bornova Arsas›<br />
• Tarabya Konaklar›<br />
• Üsküdar ‹fl Merkezi<br />
Gelecekteki Projeler<br />
‹hlas GYO, bu y›l, içinde her türlü sosyal alanlar› bulunan,<br />
depreme dayan›kl›, az katl›, müstakil tek ev veya<br />
Güzelflehir Güzelflehir<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
ikiz, s›ra evler projelerine a¤›rl›k vermeyi planlamaktad›r.<br />
Bunun ilk örne¤i olarak Çekmeköy’de, ‹stanbul’un<br />
geliflme band› içinde yer alan arsada yeni bir villa projesine<br />
bafllam›flt›r.<br />
fiirket yöneticileri, a¤›rl›kl› olarak, özellikle flehirden<br />
uzak olmayan veya metropol alanlardan çok kopuk olmayan,<br />
ana arterlere yak›n sahalarda projeler gelifltirmeyi<br />
planlamaktad›r.<br />
Ayn› zamanda ‹hlas GYO, büyük kentlerde, özellikle,<br />
‹stanbul, Ankara ve ‹zmir’de çarp›k yap›laflm›fl alanlar<br />
üzerinde, kent içi dönüflüm projelerinin gündeme gelmesi<br />
ve buralarda GYO’lar›n yerel yönetimlerle iflbirli¤ine<br />
giderek, yeni projeler gelifltirilmesinin önemine dikkat<br />
çekmektedir.<br />
‹hlas Oxford Mortgage<br />
ABD menfleli Oxford Capital Investments Inc. ile, gayrimenkul<br />
yat›r›m projeleri üretilmesi, gelifltirilmesi ve bireysel<br />
yat›r›mc›lara uzun vadeli gayrimenkul finansman›<br />
(mortgage) hizmetlerinin sunulmas› amac›yla iki ortak<br />
giriflim flirketi kurmak üzere bir anlaflma imzalanm›flt›r.<br />
Ortak giriflim flirketlerinden birisinin Türkiye'de,<br />
di¤erinin de ABD'de kurulmas› planlanm›fl ve Ekim<br />
ay›nda ilk flirket ‹hlas Oxford Mortgage ‹nflaat ve Ticaret<br />
A.fi. ünvan› alt›nda Türkiye’de kurulmufltur.<br />
Modern dünyan›n uzun vadeli kira öder gibi konut<br />
edinme imkan›n› ülkemiz insan› için de kulland›rmay›<br />
hedeflemektedir. ‹hlas Grubu'nun konut projeleri gelifltirme<br />
tecrübesi ile uzun vadeli finansman imkan› birleflince<br />
evsahibi olmak isteyenlere daha genifl imkanlar›n<br />
sunulmas› mümkün olacakt›r.<br />
Park Konak Projesi<br />
45
46<br />
‹hlas Pazarlama A.fi. (www.ihlaspazarlama.com.tr),<br />
tüm yurt sath›na da¤›lm›fl pazarlama a¤›yla ‹hlas Grubunun<br />
temel flirketlerinden biridir. Pazarlamas› yürütülen<br />
ürünler, a¤›rl›kl› olarak elektrikli ve elektronik ev aletlerinden<br />
oluflmaktad›r.<br />
Bu çerçevede grup içi firmalardan ‹hlas Ev Aletleri<br />
A.fi. (www.ihlasevaletleri.com.tr) ve ‹hlas Tarsan<br />
A.fi.’nin üretmifl oldu¤u ürünler önemli bir a¤›rl›k tafl›makla<br />
birlikte, buna ek olarak dünya markas› pek çok<br />
ürünün bayilerine toptan pazarlamas› da yap›lmaktad›r.<br />
Türkiye çap›na yay›lm›fl ‹hlas Pazarlama A.fi. bayileri<br />
taraf›ndan iflletilen 2.000 nokta’dan (500 adet ‹hlas Ma-<br />
¤azas›, 600 tan›t›m ofisi, 500 adet da¤›t›m bürosu, 400<br />
adet yetkili servis) oluflan pazarlama ve da¤›t›m a¤›, ülkenin<br />
en büyük üçüncü da¤›t›m organizasyonudur.<br />
TGRT Pazarlama kanal›n› kullanman›n verdi¤i avantajla<br />
ürünlerini daha güçlü tan›tan ‹hlas Pazarlama, Türkiye<br />
Gazetesi abonelik sistemi arac›l›¤›yla müflterileriyle<br />
fiziksel temas sa¤layarak görüfllerini aktarabilmektedir.<br />
‹hlas bayileri, hem müflterilerle hem de ‹hlas Pazarlama<br />
personeliyle iliflki kurarak sat›fl ve pazarlaman›n<br />
etkili bir flekilde yürütülmesini sa¤lamaktad›rlar. Pazarlama<br />
kadrolar› ile üretici flirketler aras›nda bulunan çift<br />
yönlü bilgi ak›fl sistemi sayesinde, pazarlama kadrolar›<br />
ürünlerle ilgili gerekli bilgileri ve teknik özellikleri üreti-<br />
pazarlama<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
ci flirketlerin teknik kadrolar›ndan ö¤renirken; üretici<br />
flirketler ise piyasa koflullar› ve piyasalarda talep edilen<br />
ürünlere dair bilgileri, pazarlama kadrolar›ndan ö¤renmektedirler.<br />
Bu bilgi ak›fl› sayesinde flirketler piyasa koflullar›na<br />
an›nda uyum sa¤larken, ürünlerin kalitesi de<br />
olumlu bir flekilde etkilenmektedir.<br />
‹nsan mutlulu¤unu ön planda tutan ‹hlas Pazarlama,<br />
her zaman müflterilerinin fikirlerine de¤er vererek ürün<br />
çeflit ve niteliklerini, birinci elden yani tüketicilerden ald›¤›<br />
öneriler do¤rultusunda flekillendirmektedir.<br />
‹hlas Pazarlama bünyesinde faaliyet gösteren ›s› grubu<br />
(www.auraenerji.com), ›s›tma ve so¤uma sektörü<br />
ürünlerini iç ve d›fl piyasadan temin ederek pazarlamaktad›r.<br />
Sektör ürünlerinden kombi, döküm dilimli kazan,<br />
boyler, günefl enerji sistemlerini Alman WOLF<br />
(www.wolf-heiztechnik.de) firmas›ndan AURA ve AU-<br />
RA-WOLF markas›yla ithal etmektedir ve yak›n gelecekte<br />
Wolf firmas› ile birlikte Türkiye'de baz› ürünlerinin<br />
imalat› planlanmaktad›r. Split klima cihazlar›n› ise Uzakdo¤u'dan<br />
temin etmektedir. Bu ürünlerin tamamlay›c›s›<br />
olarak panel radyatör,boru ve fittingler, pompa, hidrofor,<br />
genleflme tanklar›, bas›nçland›rma tanklar› gibi<br />
ürünler de iç piyasadan temin ederek pazarlanmaktad›r.<br />
ISI GRUBU sat›fllar›n› yurt genelindeki uzman ›s› sektörü<br />
bayileri, sat›fl sonras› hizmetlerini de yetkili uzman<br />
servisler gerçeklefltirmektedir.<br />
47
48<br />
üretim<br />
‹hlas Holding'in ilk kurulufl y›llar›nda itibaren faaliyette olan pazarlama<br />
teflkilat›n› desteklemek, kaliteli, h›zl› ve ekonomik üretimi gerçeklefltirilebilmek<br />
için bafllatt›¤› üretim faaaliyetleri bugün ‹hlas Ev Aletleri<br />
(www.ihlasevaletleri.com.tr), Tarsan, Kristal Kola (www.kristalkola.com.tr)<br />
ve Bisan Bisiklet Otomotiv Üretim A.fi. (www.bisanlar.com.tr)<br />
gibi ifltirakleri üzerinde devam etmektedir.<br />
Pratik, ucuz ama fonksiyonel ürünler beraberinde baflar›y› da getirmifl<br />
ürünler ülkenin her yan›na ulafl›rken son y›llarda yurtd›fl›ndaki pazarlarda<br />
da yer bulmaya bafllam›flt›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
49
50<br />
‹hlas Ev Aletleri<br />
‹hlas Ev Aletleri ürünleri dünyada kullan›lan en etkin<br />
pazarlama yöntemi olan kap›dan kap›ya sat›fl tekni¤i<br />
ile Türkiye’nin her noktas›na çok k›sa bir sürede<br />
ulafl›labilmektedir.<br />
1975 y›l›nda kurulan ‹hlas Ev Aletleri (www.ihlasevaletleri.com.tr),<br />
o tarihten bugüne ev hayat›n› kolaylaflt›ran<br />
pek çok elektronik ve elektrikli cihaz› yayg›n ve etkili<br />
bir biçimde tüketici ile buluflturmufltur. fiirket güçlü<br />
teknik kadrosu ile 15.000 m2 ’lik kapal› alanda faaliyetlerini<br />
sürdürmektedir.<br />
‹hlas Ev Aletleri’nin bafll›ca ürünleri aras›nda temizlik<br />
robotu, banyo flofbeni, mutfak robotu, çeflitli özelliklerdeki<br />
elektrikli quartz sobalar, ultraviole ›fl›nl› su ar›tma<br />
cihaz›, vantilatör, elektrikli süpürge, tencere seti, termos,<br />
saç kurutma makinas›, barbekü, çay haz›rlama seti ve<br />
tost makinesi yer almaktad›r. fiirket bu ürünlerin ço¤unda<br />
pazar lideri olarak, yurtiçi talebin önemli bir k›sm›n›<br />
tek bafl›na karfl›lamaktad›r.<br />
Ürün yelpazesi içinde ciro büyüklü¤ü aç›s›ndan lokomotif<br />
ürün olarak yer alan ve 1996 y›l›nda üretimine<br />
bafllanan temizlik robotu, piyasada öncü ve rakipsiz bir<br />
konuma sahiptir. fiirket son dönemde temizlik robotu<br />
kadar sat›fl hacmi sa¤layaca¤›n› öngördü¤ü, “reverse<br />
osmosis” yöntemini kullanan bir teknoloji ile ar›tma yapan<br />
bir su ar›tma cihaz›n› piyasaya sürmüfltür.<br />
fiirket ayr›ca 2002 ve 2003 y›l›nda ihracatta göstermifl<br />
oldu¤u performans› ile iyi bir ivme yakalam›fl olup, Rusya,<br />
Almanya, Yunanistan, Portekiz, ‹talya, Güney Afrika<br />
gibi ülkelere sat›fl yapmaktad›r. Di¤er yanda ise flirket,<br />
Almanya merkezli muhtelif sat›fl organizasyonlar›, küçük<br />
ev aletleri pazarlamas› ve üretimi yapmak üzere Aura<br />
GmbH kurulmufltur<br />
Hisse senetleri 26.09.1996 tarihinden beri ‹MKB’de ifllem<br />
gören ‹hlas Ev Aletleri’nin <strong>2004</strong> y›l› sonu itibariyle<br />
sermayesinin %61,22’si halka aç›kt›r ve ‹MKB-100 endeksine<br />
dahil bir hissedir.<br />
2000’li y›llar›n tüm gereklerini yerine getirebilen, modern<br />
tedarik sistemleri ve otomasyon ile üretim yapabilen<br />
bir sanayi flirketi olmay› amaçlayan ‹hlas Ev Aletleri,<br />
her ürününde piyasa lideri olmay› hedeflemektedir. Tasar›m,<br />
üretim, pazarlama ve sat›fl sonras› hizmette, kalite,<br />
h›z ve farkl›l›¤›yla müflteri memnuniyetini sa¤lam›fl<br />
ülkenin önde gelen sanayi kurulufllar›ndan biri olmak<br />
fiirket’in en önemli hedefleri aras›ndad›r. Bir dünya flirketi<br />
olabilmek için yabanc› ortakl›klara aç›k olan ‹hlas Ev<br />
Aletleri, ekonomik koflullar›n uygun olmas› halinde<br />
yurtd›fl›nda da yat›r›mlar yapmay› planlamaktad›r.<br />
Kristal Kola<br />
Kristal Kola, Türkiye’nin yurtd›fl›na herhangi bir lisans ve<br />
royalty ücreti ödemeden tamamen yerli teknoloji ile kola<br />
üreten ilk flirketidir.<br />
Kristal Kola (www.kristalkola.com.tr), Türkiye’nin<br />
yurtd›fl›na herhangi bir lisans ve royalty ücreti ödemeden<br />
tamamen yerli teknoloji ile kola üreten ilk flirketidir.<br />
Halka aç›k ilk meflrubat flirketi olan Kristal Kola, ülkemiz<br />
meflrubat sektöründe bir çok yenili¤e imzas›n› atm›flt›r.<br />
Kafeinsiz kola ve do¤al tad› ile gerçek light portakal<br />
gazozu da ülkemizde ilk kez Kristal Kola taraf›ndan<br />
üretilmifltir.<br />
Private-label pazar›n›n lideri olan Kristal Kola’n›n da-<br />
¤›t›m teflkilat› 200 bayiden oluflmaktad›r. Bu bayiler arac›l›¤›yla<br />
fiirket’in ürünleri tüm yurt sath›na yay›lm›fl<br />
250.000 nihai sat›fl noktas›na düzenli olarak ulaflt›r›lmaktad›r.<br />
‹hlas Holding 1994 y›l›nda bafllad›¤› meflrubat üretimi<br />
faaliyetlerini, Eylül 1996 tarihinde bu amaçla kurulan<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Kristal Kola ve Meflrubat San. ve Tic. A.fi.’ne devretmifltir.<br />
Bal›kesir - Bursa karayolu üzerindeki tesislere ek olarak<br />
1997 y›l›nda K›r›kkale tesisleri de fiirket bünyesine<br />
dahil edilmifltir. Kristal Kola Sapanca K›rkp›nar’daki modern<br />
tesislerinde tüm dünyada kalitesi kabul edilmifl<br />
kaynak suyunu el de¤meden pet fliflelerde ambalajlamaktad›r.<br />
Dünya s›ralamas›nda oksijen yo¤unlu¤u bak›m›ndan<br />
ikinci s›ray› alan Edremit Kaz Da¤lar› mevkiinde de 2000<br />
y›l›nda maden suyu tesisleri üretime bafllam›flt›r. Kaz<br />
Da¤lar›’ndan ç›kan maden suyunun, bölgelere göre de-<br />
¤ifliklik göstermekle birlikte, genel pazar pay› %7-%8<br />
aras›nda bulunmaktad›r. Maden suyu sat›fllar›n›n %1’i<br />
Avrupa ülkelerine yönelik yap›lmaktad›r.<br />
51
52<br />
Bisan<br />
Bisan Bisiklet Mopet Otomotiv A.fi., <strong>2004</strong> y›l› içerisinde<br />
Rusya’n›n en büyük ticari araç üreticisi olan GAZ ile<br />
iflbirli¤i yaparak, dünyada sa¤laml›¤›yla tan›nan ünlü GAZ<br />
marka hafif ticari araçlarlar› Türk otomotiv tüketicisi ile<br />
buluflturmufltur.<br />
Bisiklet denince Türkiye’de ilk akla gelen marka konumundaki<br />
Bisan, (www.bisanlar.com.tr) Nisan 1963'te<br />
kurulmufl olup, 43 y›ll›k birikimi, üstün kalitesi ve büyük<br />
üretim kapasitesi ile ülkemizin ilk ve önemli sanayi kurulufllar›ndan<br />
biridir. Halihaz›rda ‹zmir Kemalpafla Organize<br />
Sanayi bölgesindeki tesislerinde üretime devam<br />
eden Bisan, moped tekerlekli sandalye ve yedek parçalar›n›n<br />
üretimini, Lifan Motorsikletlerin Türkiye genel<br />
distrübütörlü¤ünü yapmaktad›r.<br />
603 kiflinin istihdam edildi¤i kuruluflun Türkiye çap›nda<br />
860 bayisi, 920 sat›fl sonras› hizmetler servisi, 96 yedek<br />
parça toptanc›s› bulunmaktad›r. 1987 y›l›nda ISO<br />
9001 kalite belgesi alm›fl olan Bisan tesisleri, sürekli bir<br />
geliflim içindedir.<br />
Toplam üretiminin %30’u ihraç edilmektedir. Bisiklette<br />
özellikle Avrupa Birli¤i ülkeleri, moped ve yedek parçalar›nda<br />
ise Kuzey Güney Afrika ülkeleri ile Ortado¤u<br />
ülkelerine ihracat yapmaktad›r. Gerek yurt içinde gerek<br />
yurt d›fl›nda kalitesi ile ön plana ç›km›fl olan Bisan’›n<br />
900.000 adet bisitlet, 70.000 adet moped, 25.000 adet tekerlekli<br />
sandalye üretim kapasites mevcuttur.<br />
Uzakdo¤u’nun en büyük motorsiklet üreticisi firmalar›ndan<br />
biri olan Lifan firmas› ile uzun dönemli teknik iflbirli¤i<br />
yapan ve motorsiklet pazar›nda önemli bir paya<br />
sahip olan Bisan, 100, 125 CC’lik Cub motorsikletlerini,<br />
125’lik Scooterlerini, 150 CC’lik ATW’lerini piyasada benimsetmifl<br />
ve en çok aranan, en çok talep gören motorsikletler<br />
olmay› baflarm›flt›r.<br />
Son y›llarda büyük bir geliflme gösteren Bisan Grubu,<br />
<strong>2004</strong> y›l› içerisinde Rusya’n›n en büyük ticari araç üreticisi<br />
olan GAZ ile iflbirli¤i yaparak, dünyada sa¤laml›¤›<br />
ile tan›nan ünlü GAZ marka hafif ticari araçlarla türk oto-<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
motiv pazar›nda yerini alm›fl, dayan›kl› ekonomik ve kaliteli<br />
araçlar› nihai türeticisi ile buluflturmufltur.<br />
Sektöründe büyük bir birikim ve geçmifle sahip olan<br />
Bisan, bu faaliyeti ile bugüne kadar iki tekerlekli sektörde<br />
yer al›rken, dört tekerlekli sektörde de yerini alarak<br />
verimlili¤ini ve ürün çeflitlili¤inide artt›rm›flt›r. ‹lk etapta<br />
Sobol ve Gazelle marka hafif ticari araçlar›n› ithal eden<br />
Bisan’›n bayi ve servis a¤›n› geniflletme çal›flmalar› devam<br />
etmektedir. Bisan ilerleyen y›ll›rda ithal etti¤i bu<br />
araçlar›n montaj›n›da yaparak, otomotiv sektöründe de<br />
Türkiye’nin önde gelen firmalar›ndan biri olmay› hedeflemektedir.<br />
Bisan bünyesinde bulunan Bisan Spor Kulubü’de<br />
birçok baflar›ya imza atm›fl, bisiklet sporunun ülkemizde<br />
geliflmesine büyük katk›larda bulunmufltur.<br />
53
54<br />
sa¤l›k<br />
‹hlas Holding Sa¤l›k Sektöründeki faaliyetlerini 50 yatakl› modern bir<br />
hastane, iki adet Termal Tatil Köyü ve bir Termal Otel ile<br />
sürdürmektedir. Sa¤l›k sektöründe bulunmay› ayn› zamanda topluma<br />
karfl› bir sosyal sorumlu¤un yerine getirilmesi olarak gören ‹hlas<br />
Holding, insanlar›n sa¤l›klar›na klasik hastane ortamlar› yerine<br />
yeflillikler içinde, huzurlu, sakin bir tatil ortam›nda kavuflmalar›n› ana<br />
konsept olarak belirlemifltir.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
55
56<br />
Türkiye Hastanesi<br />
Türkiye Hastanesi, aç›ld›¤› tarihten itibaren “sa¤l›kta<br />
güvenin adresi’’ olmay› ve ‘‘insana hizmeti, Hakk’a<br />
hizmet’’ bilmeyi, temel ilke olarak kabul etmektedir.<br />
Bir ‹hlas Holding faaliyeti olan Türkiye Hastanesi<br />
(www.turkiyehastanesi.com) faaliyetlerine 22 Nisan<br />
1991'de ‹stanbul Okmeydan'›nda Bulgar Hastanesi<br />
olarak da bilinen yeflillikler içindeki tarihi bir binada<br />
bafllad›. 1894 y›l›nda, Sultan II. Abdülhamit Han taraf›ndan,<br />
Bulgar tebaaya bir ihsan olarak Sultan II. Beyaz›t<br />
Han’›n vak›f arazisi üzerinde yapt›r›lan hastane binas›,<br />
Osmanl› döneminden 1980’li y›llara kadar ‘‘Bulgar<br />
Hastanesi” olarak faaliyet gösterdi. Hastane görev yapamaz<br />
hale gelince Vak›flar Genel Müdürlü¤ü’nin açt›-<br />
¤› ihaleyi ‹hlas Holding kazand›. Yönetim ve sa¤l›k hizmetlerinin<br />
bir bölümünün yer ald›¤› tarihi ana bina,<br />
özellikleri korunarak daha ifllevsel hale getirildi. Bina<br />
ve çevre yerleflimi ile müstesna bahçesi; konusunda<br />
uzman ekiplerin çal›flmalar›yla kapsaml› bir restorasyondan<br />
geçirildi. Böylelikle, ülkemize ve ‹stanbul’a<br />
modern hastanecilik anlay›fl›na uygun, hizmet standar-<br />
d› yüksek, özel hastanecilikte 盤›r açan önemli bir kurum<br />
kazand›r›lm›fl oldu.<br />
Aç›ld›¤› tarihten itibaren “sa¤l›kta güvenin adresi’’<br />
olmay› ve ‘‘insana hizmeti, Hakk’a hizmet’’ bilmeyi, temel<br />
ilke olarak kabul eden Türkiye Hastanesi, hizmet<br />
standard› ç›tas›n› her gün biraz daha yükselterek ülkemizin<br />
önde gelen sa¤l›k kurumlar› aras›nda yerini ald›.<br />
Türkiye Hastanesi kompleksi, ‹stanbul’un merkezinde,<br />
fiiflli’de 17000 m 2 toplam aç›k alan üzerinde yer almaktad›r.<br />
Türkiye Hastanesi, özgün dokusu, tarih ile<br />
do¤an›n bütünleflti¤i yemyeflil bahçe ve peyzaj düzenlemesiyle<br />
flehre nefes ald›ran ve insan›m›za huzur veren<br />
ender mekanlardan biri olma özelli¤ini tafl›r. Hem<br />
yap› hem ifllev olarak tarihi de¤ere sahip olan hastane<br />
binas›, tarihsel dokusu özenle korunarak ça¤dafl t›p biliminin<br />
gerektirdi¤i en modern araç ve teçhizat ile donat›lm›flt›r.<br />
Dahiliye, cerrahi ve poliklinik bölümlerinde laparoskopi,<br />
artroskopik ve endoürolojik cerrahi müdahaleler<br />
en etkin biçimde yap›labilmektedir. Göz Klini¤i’nde ise,<br />
Excimer, Argon ve Yag gibi lazer cihazlar›yla birlikte<br />
Türkiye’nin önde gelen lazer tedavi merkezlerinden biri<br />
kurulmufltur. Her türlü ileri derecedeki göz bozukluklar›n›<br />
tedavi edebilen en yeni yöntemleri kullanan bu<br />
merkezde, damla ile katarakt ameliyatlar› da yap›lmaktad›r.<br />
Ayr›ca Wavefront sistemi ile göz kusurlar› giderilebildi¤i<br />
gibi, sa¤lam gözlerde de çok hassas görme el-<br />
de edilebilmektedir. Kulak Burun Bo¤az Servisi’nde<br />
uygulanmakta olan yeni teknolojik tedavi yöntemlerinin<br />
yan› s›ra ‹flitme ve Denge Bozukluklar› Merkezi ile<br />
de hizmet etmektedir.<br />
Uzman ve tecrübeli bir ekibin yönetiminde, bilim ve<br />
teknolojinin yak›ndan takip edildi¤i tüp bebek (ÜY-<br />
TEM) ünitesi 2000 y›l›ndan beri hizmet vermektedir.<br />
Çocuk sa¤l›¤› merkezi, çocuk hastal›klar› uzmanlar›, çocuk<br />
cerrahi, çocuk psikiyatrisi ve psikologlar› ve afl›lama<br />
ünitesi ile tan› ve tedavi hizmetlerini 24 saat kesintisiz<br />
sürdürmektedir.<br />
Kadrosunda 40 uzman hekim çal›flan Türkiye Hastanesi’ne<br />
60 uzman hekim de d›flardan gelerek hizmet<br />
vermektedir. T›bbi hizmetlerde 122, idari ve lojistik hizmetlerde<br />
ise 84 personel görev yapmaktad›r. Türkiye<br />
Hastanesi, 50 yatak, befl ameliyathane, 12 yatakl› do-<br />
¤umevi, her türlü t›bbi tahlilin yap›labildi¤i 24 saat hizmet<br />
veren laboratuarlar, radyoloji, tomografi ve lazer<br />
tedavi ünitelerinden oluflmaktad›r. Hastanede t›bbi ve<br />
idari konularda yararlan›lmak üzere tüm üniteler birbirine<br />
geliflmifl bir bilgisayar a¤› ile ba¤lanm›flt›r. Cerrahi<br />
Yo¤un Bak›m, Koroner Yo¤un Bak›m Ünitesi ve Yenido¤an<br />
(Neonatal) Yo¤un Bak›m Üniteleri kesintisiz<br />
hizmet vermektedir. Dünyada ve ülkemizdeki modern<br />
sa¤l›k kurulufllar›n›n kulland›¤› Nükleer T›p teknolojisi,<br />
2003 y›l›ndan itibaren Türkiye Hastanesi bünyesinde<br />
de kullan›lmaya bafllam›flt›r.<br />
Türkiye Hastanesi’nin iyilefltirme ve yenileme çal›flmalar›<br />
sürekli olarak devam etmekte, hastanenin yüksek<br />
standardlarda ve konforda hizmet vermesi sa¤lanmaktad›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Hastanenin enformasyon sistemi yenilenmesi çal›flmalar›<br />
tamamlanm›fl ve tüm faaliyetlerin bilgisayar takibi<br />
alt›nda yürütülmesi sa¤lanm›flt›r. Hastane, ayr›ca<br />
reklam, tan›t›m ve pazarlama faaliyetlerini art›rm›fl,<br />
web sayfas›n› yenilemifl, kurumsal kimli¤ini gelifltirerek<br />
sa¤l›k sektöründe önemli bir yer edinme yolunda<br />
önemli safhalardan geçmifltir. Hastanenin iki web sitesinin<br />
bafll›ca amac›, insanlar›m›z› sa¤l›k alan›nda bilinçlendirmek<br />
ve koruyucu sa¤l›k hizmetleri sunarak<br />
sa¤l›kl› bir toplum oluflmas›na katk›da bulunmakt›r.<br />
Hastane kuruldu¤undan itibaren sa¤l›kta üstün kalite,<br />
güven, hasta haklar›na sayg›l› yönetim anlay›fl›n›<br />
benimsemifl ve çal›flmalar›n› bu çerçevede sürdürmüfltür.<br />
Sa¤l›k sektöründe hizmet kalitesini daha da<br />
yükselterek, sa¤l›k hizmetleri sunumunda öncü bir kurulufl<br />
olmak hedefini TSE taraf›ndan verilen ve sa¤l›k<br />
alan›nda uluslararas› kalitede hizmet verdi¤i anlam›n›<br />
tafl›yan ISO 9001:2000 belgesini alarak pekifltirmifltir.<br />
Mevcut hastane bahçesine 120 yatakl› yeni hastanenin<br />
projesi tamamlanm›fl olup, yasal prosedürlerin tamamlanmas›n›<br />
müteakiben proje hayata geçirilecektir.<br />
57
58<br />
‹hlas Armutlu Tatil Köyü Kuzuluk Tatil Köyü<br />
‹nsanlar›n tatil ihtiyaçlar›n› ayn› zamanda sa¤l›klar›n›<br />
geri kazanabildikleri ortamlarda karfl›lamalar›n› hedefleyen<br />
‹hlas Holding, Kuzuluk Kapl›ca Evleri (www.ihlaskuzuluk.com)<br />
ile bafllatt›¤› Termal Sa¤l›k Tatil Köyleri projelerini<br />
Armutlu Tatil Köyü (www.ihlasarmutlu.com) ile<br />
sürdürmüfltür.<br />
Kapl›ca'n›n s›cakl›¤›n›, Orman'›n yeflilli¤i ve Marmara<br />
Denizi'nin serinli¤i ile buluflturan Armutlu Tatil Köyü kalabal›k<br />
ailelerin bile tatillerini kolayl›kla ve hesapl› olarak<br />
yapabilmelerini sa¤lamaktad›r. Armutlu Tatil Köyü sakinlerine<br />
tatil ortam›nda tedavi olabilme, do¤an›n ve nitelikli<br />
sosyal tesislerin olanaklar›ndan ayn› anda yararlanma<br />
imkan› sunmaktad›r.<br />
Y›l›n belli dönemlerinde sadece belli standartlardaki<br />
bir tatil hizmeti al›nmas›n› sa¤layan devre tatil sistemine<br />
göre çok daha avantajl› olan Devre mülk sistemi; bir<br />
meskenin y›l›n belirli dönemlerinde ortak mülkiyet pay›na<br />
ba¤l› olarak birçok kiflinin kullanabilmesi için kurulan<br />
bir irtifak hakk›d›r. Devre mülk sisteminde hak sahibi dairenin<br />
tapulu sahibi olarak dairesini satabilir, kiraya verebilir<br />
ve varislerine miras b›rakabilir. Bu aç›dan bak›ld›-<br />
¤›nda Armutlu Tatil Köyü ayn› zamanda iyi bir yat›r›m<br />
arac›d›r.<br />
Devre mülk sisteminin y›l›n belli zamanlar›nda kullan›lan<br />
ayn› zamanda bir gider kap›s› olan, zahmetli bir<br />
bak›m› gerektiren yazl›k evlere göre en büyük avantaj›<br />
ise tüm bu bak›mlar›n Tatil Köyü taraf›ndan karfl›lanmas›<br />
sizin sadece tatil yapmak üzere mülkünüze gelmenizi<br />
sa¤lamas›d›r.<br />
Armutlu Tatil Köyü ‹stanbul'a düzenli seferler ile çal›flan<br />
Deniz Otobüsleri ile 70 dakikal›k mesafededir. Ayn›<br />
zamanda kendi Denizotobüsü iskelesi olan Armutlu Tatil<br />
Köyü'ne Türkiye'nin heryerinden karayolu ile ulaflmak<br />
ta çok kolayd›r.<br />
Devre mülk sahiplerinin devrelerini kiraya vermelerini<br />
sa¤layan otomasyon sistemi devre mülkü olsun ya<br />
da olmas›n herkesin Armutlu Tatil Köyü'ne gelerek tatil<br />
ihtiyaçlar›n› gidermesini sa¤lamaktad›r. Gecelik konaklama<br />
imkan› ile haftasonu tatili için de iyi bir alternatiftir.<br />
Beyaz eflyadan, mutfak gereçlerine kadar bir ev için<br />
gerekli tüm donan›ma sahip daireler, 98 metrekare büyüklü¤ünde<br />
olup ‹ki oda ve bir salondan oluflmaktad›r.<br />
Konforlu ve genifl evlerin yan› s›ra Armutlu Tatil Köyünde<br />
aç›l›p kapanabilen, k›fl›n bile suyu s›cak olan istenirse<br />
deniz sulu iki adet yar› olimpik yüzme havuzu, aç›k<br />
yüzme havuzu, aquapark, saunalar, bowling salonu,<br />
cep sinemas›, futbol sahalar›, basketbol ve voleybol sahalar›,<br />
tenis kortlar›, fitness center, squash, al›flverifl<br />
merkezi, kafeteryalar, restorantlar ve su oyun alanlar›<br />
merkezi bulunmaktad›r.<br />
Tüm bu imkanlar sa¤l›k, e¤lence ve tatilin eflsiz bir bilefliminin<br />
oluflturulmas›na katk›da bulunmaktad›r.<br />
‹hlas Holding, Kuzuluk Tatil Köyü'nde (www.ihlaskuzuluk.com)<br />
sa¤l›k alan›nda bir ilki gerçeklefltirerek, devre<br />
tatil sistemiyle kapl›ca turizmini birlefltirmifl, ailelerin<br />
sa¤l›k ve tatil ihtiyaçlar›n› ekonomik ve yüksek standardlarda<br />
karfl›layabilme imkan› sa¤lam›flt›r.<br />
Kuzuluk Kapl›ca Evleri, sa¤l›k, turizm ve inflaat sektörlerinin<br />
kavflak noktas›nda yer almaktad›r. Ülkemizdeki<br />
ilk termal devre mülk projesi olan Kuzuluk Kapl›ca Evleri,<br />
Sakarya’da Akyaz› Kuzuluk bölgesinde çevresi ormanlarla<br />
kapl› olan 200.000 m 2 ’lik bir arazide infla edilmifl<br />
1.479 daire ve 32.538 adet devre mülkü kapsamaktad›r.<br />
Kuzuluk Kapl›calar›’n›n suyu, hekimlerce her türlü romatizmal<br />
rahats›zl›klar, ortopedik ameliyatlar ve kaza<br />
sonuçlar›n›n rehabilitasyonu, kan dolafl›m› ve kalp hastal›klar›,<br />
mide, ba¤›rsak, karaci¤er, safra kesesi, kronik iltihaplar,<br />
böbrek tafllar›, idrar yollar› ve kad›n hastal›klar›,<br />
cilt ve deri hastal›klar›, çocuk felci ve baz› çocuk hastal›klar›n›n<br />
tedavisinde önerilmektedir. Kapl›can›n flifal›<br />
sular›, jeotermal ›s› ile ›s›t›lan her daireye, modern teknolojinin<br />
kullan›ld›¤› sistemlerle 84 derecelik s›cakl›kta<br />
iletilmektedir.<br />
Kuzuluk Tatil köyünde bir oda ve salondan oluflan içlerinde<br />
bir evin tüm ihtiyaçlar›n› karfl›layacak her türlü<br />
donan›ma sahip 67 m 2 'lik dairelerin yan›s›ra termal sa¤l›k<br />
kür merkezi, termal kapal› yüzme havuzu, sa¤l›k oca-<br />
¤›, eczane, al›flverifl merkezleri, lokanta, büfe, kafeterya,<br />
konferans salonu, futbol ve basketbol sahalar›, kufl bahçesi,<br />
modern akvaryum, orman gezinti yollar›, oturma<br />
gruplar›, bahçeler, çocuk oyun alanlar›, cami gibi tesisler<br />
de yer almaktad›r.<br />
Devremülk sisteminin tüm avantajlar›n› üzerinde bar›nd›ran<br />
Kuzuluk Tatil Köyü etraf›ndaki eflfliz do¤al ortam<br />
ile huzurlu, sakin bir tatil için büyük imkanlar sunmaktad›r.<br />
Kuzuluk Termal Otel<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Kuzuluk Termal Otel, ‹hlas Kuzuluk Kapl›calar› bünyesinde<br />
faaliyet göstermektedir. 2 Kral, 3 suit, 60 standart<br />
odas› bulunan otelde ayr›ca 100 kiflilik toplant› salonu,<br />
150 kiflilik kapal› ve 300 kiflilik aç›k restaurant› ile müflterilerine<br />
Kuzuluk'un eflsiz do¤al güzellikleri aras›nda, flifal›<br />
kapl›ca suyunun yan›s›ra s›cak, güleryüzlü hizmet<br />
sunulmaktad›r.<br />
Yap›lacak ilave tesislerle otel bir sa¤l›k tesisi haline<br />
dönüflecek, gerek yurt içi gerekse yurt d›fl›ndan müflterilerine<br />
uzman doktorlar denetiminde termal sular›n flifas›<br />
sunulacakt›r.<br />
Yurt d›fl›nda yayg›n olan termal turizmin ülkemizde<br />
de geliflmesi için öncelikli adres olmak otelin birincil hedefidir.<br />
59
60<br />
‹hlas Holdingin toplumsal sorumluluk duygusuyla yürüttü¤ü<br />
hizmetlerden biri de e¤itimdir. Ülkemizin bilgili<br />
ve kültürlü nesiller yetifltirmesinin uygarl›k yar›fl›ndaki<br />
öneminin fark›nda olan ‹hlas E¤itim Kurumlar›<br />
(www.ihlaskoleji.com), ilk e¤itim ö¤retim faaliyetine<br />
1996 - 1997 ö¤retim y›l›nda Büyükçekmece - Marmara<br />
Evleri Kampüsünde bafllam›fl; ertesi ö¤retim y›l›nda da,<br />
Bahçelievler Kampüsü’nün aç›lmas› ile e¤itim faaliyetlerini<br />
geniflletmifltir.<br />
Grup bugün Marmara Evleri Kampüsü ve Bahçelievler<br />
Kampüsü olarak iki merkezde, ikisi ilkö¤retim, ikisi<br />
Anadolu Lisesi, biri de içinde Anadolu Lisesi, Genel Lise,<br />
Anadolu Radyo - Televizyon Meslek Lisesi ve Anadolu<br />
Meslek Lisesi Bilgisayar ve Elektronik Bölümü Lisesi<br />
bulunan çok programl› lise olmak üzere befl okulla<br />
e¤itim - ö¤retim hizmeti verilmektedir.<br />
Marmara Evleri kampüsündeki e¤itim hizmetleri, her<br />
kat› 1.500 m 2 olan befler katl› iki binada sürdürülmektedir.<br />
Marmara Evleri Kampüsünde olimpik spor salonu;<br />
seslendirmesi, ›fl›kland›rmas› ve konumu ile uluslararas›<br />
nitelikte 450 kiflilik konferans salonu, yüksek standartlara<br />
sahip mutfak ve 1.000 kiflilik yemek salonu gibi ek<br />
üniteler ayr› bir binada toplanm›flt›r.<br />
Bahçelievler kampüsü, 20.000 m 2 arsa üzerindeki<br />
e¤itim<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
42.000 m 2 kapal› alanda dört bloktan meydana gelmektedir.<br />
Bu kampüste ‹hlas Çok Programl› Lisesi ve Bahçelievler<br />
‹hlas ‹lkö¤retim Okulu 1997 - 1998 ö¤retim y›l›ndan<br />
beri e¤itime devam etmektedir. Bu kampüste de<br />
olimpik kapal› spor salonu, 450 kiflilik konferans salonu,<br />
yüksek standartlara sahip bir TV stüdyosu, bir adet hal›<br />
saha, iki adet basket sahas› ve 800 ö¤renci kapasiteli<br />
yurt binas› mevcuttur. Her iki kampüs de sessiz, sakin ve<br />
trafik kargaflas›ndan uzak, emniyetli bir ortam içindedir.<br />
Binalar›n tamam› proje bafllang›çlar›ndan itibaren e¤itim<br />
amaçl› infla ve teçhiz edilmifl olduklar›ndan dolay›,<br />
kaliteli ö¤retim için gerekli her türlü imkana sahiptir.<br />
Globalleflen ve s›n›rlar›n kalkmaya bafllad›¤› dünyada,<br />
interaktif, efl zamanl› ve ö¤retmen kontrollü uzaktan<br />
e¤itim çal›flmalar› konusunda bilgi birikimine sahip olan<br />
‹hlas E¤itim Kurumlar›, dijital platform alan›nda da çal›flmalar›na<br />
devam etmektedir. Ö¤renci velileri ile sürekli<br />
iletiflim içinde olan ‹hlas E¤itim Kurumu, ana - baba<br />
okullar› açarak, ö¤rencilerin e¤itimde yüksek baflar› elde<br />
etme do¤rultusunda kendisini sürekli yenilemektedir.<br />
Hizmet içi e¤itim faaliyetleri ve zümre ö¤retmenleri çal›flmalar›<br />
ile daima öncülük yapmaktad›r. Okullar›n tamam›nda<br />
ayr› rehberlik servisleri mevcut olup her ö¤renciye<br />
büyük önem vererek veliler ve ö¤rencilere hizmet<br />
sunulmaktad›r.<br />
61
62<br />
‹hlas Sigorta A.fi. (www.ihlassigorta.com.tr), 1995 y›l›nda<br />
kurulmufl ve zaman içinde h›zl› bir büyüme göstererek<br />
Türk Sigortac›l›k Sektörü içinde ön s›ralarda yerini<br />
alm›flt›r. Etkin bir hizmet a¤› oluflturan fiirket’in ülke geneline<br />
yay›lm›fl 500’e ulaflan acentesi ile Ankara, Bursa,<br />
Adana, Trabzon, Antalya ve Kayseri’de olmak üzere alt›<br />
Bölge Müdürlü¤ü bulunmaktad›r. ‹hlas Sigorta’ya ba¤l›<br />
alt› bölge müdürlü¤ü, fiirket’e özgü özel hatlarla ana sisteme<br />
ba¤lanmakta ve tüm ifllemlerini gerçek zamanl›<br />
olarak yapabilmektedir. ‹fllemlerin hepsi, günlük olarak<br />
ana sistemde izlenmektedir. Kuruluflundan itibaren teknolojik<br />
altyap› yat›r›mlar›na a¤›rl›k veren ‹hlas Sigorta,<br />
bu konuda önemli mesafeler kat ederek, halihaz›rda<br />
toplam prim üretiminin tamam›na yak›n k›sm›n› on-line<br />
ba¤lant›l› olarak gerçeklefltirmektedir. ISO 9001 Kalite<br />
Belgesi’ne de sahip olan ‹hlas Sigorta mevcut sigorta<br />
flirketleri aras›nda, acenteleri ile gerçek zamanl› ba¤lant›<br />
kurma oran› ile en ön s›rada yer almaktad›r.<br />
Müflteri odakl› hizmet anlay›fl›n› temel ilke olarak alan<br />
‹hlas Sigorta, müflteri aç›s›ndan zor bir dönem olarak<br />
görülen hasar sonras› sürecini k›saltan yeni sistemi<br />
<strong>2004</strong> y›l›ndan itibaren uygulamaya koymufltur. Bu yeni<br />
sistemde; ihbar alma, dosya açma ve eksper atama gibi<br />
ifllemler otomatik olarak 7 gün 24 saat kesintisiz yap›lmakta,<br />
eksper raporlar› on-line sistem ile flirkete an›nda<br />
sigorta<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
ulaflt›r›lmaktad›r. Poliçe sahiplerine etkin bir sigorta hizmetinin<br />
yan› s›ra Anlaflmal› Tamir Servis ve Asistan<br />
Servis gibi ek hizmetler de sunulmaktad›r. <strong>2004</strong> y›l›nda<br />
uygulamaya konan yeni sistemle; on-line ba¤lant› kurulan<br />
Türkiye genelinde 362 ve ‹stanbul’da 77 Anlaflmal›<br />
Tamir Servisi arac›l›¤›yla daha koordineli çal›flmakta ve<br />
sigortal›ya ayn› gün araç teslim tarihini bildirmek mümkün<br />
olmaktad›r.<br />
1997 y›l›ndan beri manuel poliçe kesmeyen, sahte hasar<br />
araflt›rmas›, iyi risk seleksiyonu yapan ve acenteleriyle<br />
kurdu¤u düzgün ve sürekli iletiflim sonucunda ‹hlas<br />
Sigorta, hasar prim oran› olarak ortalamada %56,<br />
kasko branfl›nda ise %59 gibi sektör ortalamalar›na k›yasla<br />
iyi oranlar› yakalam›flt›r.<br />
‹hlas Sigorta dünyan›n en önde gelen reasürans kurumlar›<br />
ile iflbirli¤i yapmaktad›r. Lider reasürör flirketi<br />
olan Scor Re, dünyan›n ilk 100 reasürans flirketi s›ralamas›nda<br />
6.s›rada, Transatlantic Re 8.s›rada, Odyssey Re<br />
15.s›rada, Korean Re 23.s›rada yer almaktad›r.<br />
Geliflen trendler do¤rultusunda fiirket gelecek y›llarda<br />
ifl hacmini e-business üzerinde yo¤unlaflt›rmay› hedeflemektedir.<br />
fiirket’in geçmiflte oldu¤u gibi günümüzdeki<br />
ve gelecekteki temel misyonu, teknolojik yeniliklere<br />
h›zl› bir flekilde adapte olmakt›r.<br />
63
64<br />
Di¤er ifltiraklerimiz<br />
‹hlas Holding'e dolayl› ya da do¤rudan ait,<br />
di¤er ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar afla¤›daki gibidir.<br />
‹hlas Kargo A.fi<br />
Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi<br />
‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi.<br />
‹hlas G›da Üretim ve Tic. A.fi.<br />
Kristal G›da Ve Da¤›t›m ve Paz. Tic. A.fi.<br />
Ege Mosan Motorlu Araçlar A.fi.<br />
Bisiklet Pazarlama ve Tic. A.fi.<br />
‹hlas E¤itim A.fi<br />
‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi<br />
‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi<br />
‹hlas Kimya San. Ltd.fiti<br />
Yay-sat A.fi<br />
Do¤u Yat›r›m Holding<br />
K›br›s Bürosu<br />
Tasfiye Halinde ‹hlas Finans A.fi<br />
‹hlas Motor Sehimdar Cemiyeti<br />
Eko Enerji Ür.Da¤›t›m ve Tic.A.fi<br />
Kia ‹hlas Motor San ve Tic. A.fi<br />
‹hlas Motor Ltd. fiti.<br />
Bursa Yalova Enerji Da¤›t›m Ltd. fiti.<br />
YATIRIMLAR<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
E⁄‹T‹M – 2<br />
Teflvik Belge No : 36585<br />
Tarih : 27.07.1994<br />
Bitifl Tarihi : 31.12.2002<br />
Toplam Sabit Yat›r›m Tutar› : 103.248.000.000<br />
Yararlan›lan Teflvikler : %100 Yat›r›m ‹ndirimi<br />
%100 Gümrük Muafiyeti<br />
KDV + 10 Puan Teflvik Primi<br />
Önceki Y›llarda yap›lan harcama tutar› : 117.416.673.139<br />
<strong>2004</strong> y›l›nda yap›lan harcama tutar› : Yoktur<br />
E⁄‹T‹M – 3<br />
Teflvik Belge No : 47296<br />
Tarih : 06.09.1996<br />
Bitifl Tarihi : 31.12.2002<br />
Toplam Sabit Yat›r›m Tutar› : 163.425.000.000<br />
Yararlan›lan Teflvikler : %100 Yat›r›m ‹ndirimi<br />
%100 Gümrük Muafiyeti<br />
KDV + 10 Puan Teflvik Primi<br />
Önceki Y›llarda yap›lan harcama tutar› : 61.818.117.350<br />
<strong>2004</strong> y›l›nda yap›lan harcama tutar› : Yoktur<br />
SA⁄LIK<br />
Teflvik Belge No : 48627<br />
Tarih : 09.12.1996<br />
Bitifl Tarihi : 31.12.2002<br />
Toplam Sabit Yat›r›m Tutar› : 200.000.000.000<br />
Yararlan›lan Teflvikler : %100 Yat›r›m ‹ndirimi<br />
%100 Gümrük Muafiyeti<br />
KDV + 10 Puan Teflvik Primi<br />
Önceki Y›llarda yap›lan harcama tutar› : 7.777.786.655<br />
<strong>2004</strong> y›l›nda yap›lan harcama tutar› : Yoktur<br />
Teflvik belgelerinin tamam›n›n kapat›lmas› için müracaat edilmifltir.<br />
65
66<br />
<strong>2004</strong> YILI KARININ DA⁄ITIMI HAKKINDA TEKL‹F<br />
fiirketimizin <strong>2004</strong> y›l› hesap dönemi sonunda ;<br />
Enflasyona göre düzeltilmifl Seri XI No 21 Tebli¤ hükümlerine göre haz›rlanan konsolide bilançomuza göre, net<br />
dönem kar› 30.712.970,00 YTL.dir.<br />
Enflasyona göre düzeltilmifl konsolide olmayan V.U.K.hükümlerine göre düzenlenmifl yasal kay›tlar›m›zda yer<br />
alan kar›m›z ise 1.007.455.-YTL. dir.<br />
Sermaye Piyasas› Kurulu’nun 25.02.2005 tarih ve 7/242 say›l› karar›nda belirtilen esaslar gere¤ince;<br />
a- TTK düzenlemeleri uyar›nca, yasal kay›tlar›m›zda yer alan kâr›m›z olan 1.007.455.-YTL den, 50.373.-YTL. Birinci<br />
Tertip Yasal Yedek Akçe ayr›lmas›,<br />
b- Seri XI No:21 say›l› tebli¤ uyar›nca haz›rlanan konsolide mali tablolarda yer alan kâr içinde görünen ba¤l› ortakl›k<br />
müflterek yönetime tabi ortakl›k ve ifltirakler de henüz genel kurul yap›lmam›fl ve kâr da¤›t›m karar› al›nmam›fl<br />
olmas› ayr›ca kurul düzenlemelerine göre hesaplanan asgar› kâr da¤›t›m tutar›n›n yasal kay›tlarda bulunan kârdan<br />
karfl›lanamamas› durumunda, yasal kay›tlarda yer alan net da¤›t›lab›l›r kâr›n tamam›n›n da¤›t›lmas› hükmüne göre<br />
bakiyenin tamam›n›n ortaklara 957.082,00 YTL Brüt (% 0,242 oran›nda 1 YTL.nominal de¤erli hisseye brüt 0,002425<br />
YTL ) 861.374,00 YTL net (% 0,218 oran›nda 1 YTL nominal de¤erli hisseye net 0,002182 YTL) nakit temettü olarak<br />
da¤›t›lmas›,<br />
c- Bir (1) Ykuruflun alt›nda kalan temettülerde ödeme aflamas›nda yuvarlama yap›lmak suretiyle Bir (1) Ykr’a<br />
tamamlanarak ödeme yap›lmas›,<br />
d- Temettü ödeme tarihinin Sermaye Piyasas› Kurulu’nun belirledi¤i tarihi aflmayacak flekilde tespiti hususunda<br />
Yönetim Kurulu’na yetki verilmesi,<br />
Hususlar›n› arz ve teklif ederiz.<br />
Yönetim Kurulu<br />
‹HLAS HOLD‹NG A.fi. 2003 YILI HESAP DÖNEM‹ DENETÇ‹ RAPORU ÖZET‹<br />
‹HLAS. HOLD‹NG A.fi. Genel Kurulu’na<br />
Ortakl›¤›n<br />
Unvan› : ‹HLAS HOLD‹NG A.fi.<br />
Merkezi : ‹stanbul<br />
Sermayesi : Kay›tl› Sermaye : 460.000.000,00.- YTL<br />
Ç›kar›lm›fl Sermaye : 394.640.973,50.- YTL<br />
<strong>Faaliyet</strong> Konusu : fiirketler kurmak, ‹nflaat, Sa¤l›k Hizmetleri, E¤itim Hizmetleri<br />
Denetçi veya Denetçilerin ad› ve görev süreleri, : Kamil Yener 28.05.<strong>2004</strong> tarihinde 3 y›l için seçilmifltir<br />
ortak veya flirketin personeli olup olmad›klar› Ortak de¤ildir, flirket personeli de¤ildir.<br />
Kat›l›nan Yönetim Kurulu ve Yap›lan Denetleme : Yedi kere Yönetim Kurulu toplant›s›na kat›l›nm›fl, Yönetim<br />
Kurulu Toplant›lar› Say›s› Kurulu kararlar› incelenmifltir. Befl kere Denetleme toplant›s›<br />
yap›lm›flt›r.<br />
Ortakl›k hesaplar›, defter ve belgeleri üzerinde : Kanuni defterler ve belgeler üzerinde üç ayda bir yap›lan<br />
yap›lan incelemenin kapsam›, hangi tarihlerde incelemelerde kay›tlar›n belgelere ve muhasebe<br />
inceleme yap›ld›¤› ve var›lan sonuç standartlar›na uygun oldu¤u görülmüfltür.<br />
T.T.K. 353 ncü maddesinin 1. F›kras›n›n : Ba¤l› iflletmelerde yap›lan kasa say›mlar› d›fl›nda merkez<br />
3 numaral› bendi gere¤ince ortakl›k veznesinde kasas› befl kez say›lm›fl ve kasa mevcutlar›n›n kay›tlara<br />
yap›lan say›mlar›n say›s› ve sonuçlar› uygun oldu¤u görülmüfltür.<br />
T.T.K. 353 ncü maddesinin 1. F›kras›n›n : fiirket kay›tlar› her ay incelenmifl ve bahis konusu<br />
4 numaral› bendi gere¤ince yap›lan inceleme k›ymetlerin mevcudiyeti ve kay›tlara uygunlu¤u<br />
tarihleri ve sonuçlar› görülmüfltür.<br />
‹ntikal eden flikayet ve yolsuzluklar ve : Taraf›m›za intikal ettirilmifl flikayet ve yolsuzluk yoktur.<br />
bunlar hakk›nda yap›lan ifllemler<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
‹hlas Holding A.fi.’nin 01.01.<strong>2004</strong> – 31.12.<strong>2004</strong> dönemi hesap ve ifllemlerini Türk Ticaret Kanunu, Ortakl›¤›n Esas<br />
Sözleflmesi ve di¤er mevzuat ile genel kabul görmüfl muhasebe ilke ve stantdartlar›na göre incelemifl bulunmaktay›m.<br />
Görüflüme göre, içeri¤ini benimsedi¤im ekli 31.12.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle düzenlenmifl Bilanço, ortakl›¤›n an›lan tarihteki<br />
mali durumunu; 01.01.<strong>2004</strong> – 31.12.<strong>2004</strong> dönemine ait Gelir Tablosu, an›lan döneme ait faaliyet sonuçlar›n›<br />
gerçe¤e uygun ve do¤ru olarak yans›tmakta; kâr›n da¤›t›m› önerisi yasalara ve ortakl›k esas sözleflmesine uygun<br />
bulunmaktad›r.<br />
Bilançonun ve gelir tablosunun onaylanmas›n› ve Yönetim Kurulu’nun aklanmas›n› oylar›n›za arz ederim.<br />
‹stanbul, 12/04/2005<br />
Denetçi<br />
Kamil Yener<br />
67
68 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong> 69<br />
SERMAYE P‹YASASI KURULUNUN<br />
SER‹:X, No:16 NUMARALI TEBL‹⁄‹N‹N 28/B MADDES‹ GERE⁄‹<br />
BEYANIMIZDIR<br />
Yönetim Kurulu’nun 06/04/2005 tarih 04 say›l› toplant›s›nda;<br />
‹hlas Holding A.fi.’nin 01.01.<strong>2004</strong>-31.12.<strong>2004</strong> dönemine iliflkin Sermaye Piyasas› Kurulu’nun Seri XI<br />
No:21 “Sermaye Piyasas›nda Konsolide Mali Tablolara ve ‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine ‹liflkin<br />
Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤” hükümlerine göre haz›rlanan bilanço ve gelir tablosu ile ba¤›ms›z denetim<br />
raporunun,<br />
a- Taraf›m›zdan incelendi¤ini,<br />
b- fiirketteki görev ve sorumluluk alan›nda sahip oldu¤umuz bilgiler çerçevesinde, raporun önemli konularda<br />
gerçe¤e ayk›r› bir aç›klama içermedi¤i, ya da aç›klaman›n yap›ld›¤› tarih itibariyle yan›lt›c› olmas›<br />
sonucunu do¤urabilecek herhangi bir eksiklik içermedi¤ini,<br />
c- fiirketteki görev ve sorumluluk alan›nda sahip oldu¤umuz bilgiler çerçevesinde, raporun iliflkin oldu-<br />
¤u dönem itibariyla mali tablolar›n ve rapordaki di¤er mali konulardaki bilgilerin, ortakl›¤›n mali durumu<br />
ve faaliyet sonuçlar› hakk›nda gerçe¤i do¤ru biçimde yans›tt›¤›n›,<br />
Beyan ederiz.<br />
Sayg›lar›m›zla<br />
Mahmut Kemal Ayd›n Alaettin fiener<br />
Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi<br />
Ba¤›ms›z Denetim <strong>Raporu</strong><br />
Enflasyona Göre Düzeltilmifl Konsolide<br />
Mali Tablolar ve Dipnotlar
70 <strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong> 71<br />
‹hlas Holding Anonim fiirketi’nin 1 OCAK <strong>2004</strong> - 31 ARALIK <strong>2004</strong><br />
Hesap dönemine ait ba¤›ms›z denetim raporu<br />
‹hlas Holding Anonim fiirketi’nin (“fiirket” veya “Ana Ortakl›k”) ve konsolidasyona tabi ortakl›klar›n›n (“Grup”) 31<br />
Aral›k <strong>2004</strong> tarihi itibari ile Sermaye Piyasas› Kurulu (“SPK”) taraf›ndan yay›mlanan Seri XI/1 say›l› “Sermaye Piyasas›nda<br />
Mali Tablo ve Raporlara ‹liflkin ‹lke ve Kurallar Hakk›nda Tebli¤”, Seri XI/20 say›l› “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde<br />
Mali Tablolar›n Düzeltilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤” ve Seri XI/21 say›l› “Sermaye Piyasas›nda<br />
Konsolide Mali Tablolara ve ‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤”lere<br />
uygun olarak düzenlenen enflasyona göre düzeltilmifl konsolide bilançosunu ve bu tarihte sona eren hesap<br />
dönemine ait enflasyona göre düzeltilmifl konsolide gelir tablosunu incelemifl bulunuyoruz. Bu konsolide mali tablolar›n<br />
tümü Türk Liras›’n›n 31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihindeki al›m gücü olarak ifade edilmifltir. ‹ncelememiz, Sermaye Piyasas›<br />
Kurulu (“SPK”) taraf›ndan yay›mlanm›fl genel kabul görmüfl denetim ilke, esas ve standartlar›na uygun olarak<br />
yap›lm›fl ve dolay›s›yla hesap ve ifllemlerle ilgili olarak muhasebe kay›tlar›n›n kontrolü ile gerekli gördü¤ümüz di¤er<br />
denetim yöntem ve tekniklerini içermifltir.<br />
Görüflümüze göre, iliflikteki enflasyona göre düzeltilmifl konsolide mali tablolar fiirket’in 31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihindeki<br />
gerçek mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gerçek faaliyet sonucunu, mevzuata ve SPK<br />
taraf›ndan yay›mlanan genel kabul görmüfl muhasebe ilkelerine uygun olarak do¤ru bir biçimde yans›tmaktad›r.<br />
Görüflümüzü etkilememekle birlikte, afla¤›daki hususun belirtilmesinde fayda görülmüfltür:<br />
Sermaye Piyasas› Kurulu’nun 25 fiubat 2005 tarih ve 7/242 say›l› karar›yla SPK’na tabi ortakl›klarda <strong>2004</strong> y›l sonu<br />
itibariyle yap›lacak kar da¤›t›m›na iliflkin hususlar düzenlenmifltir. 31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihi itibariyle ‹hlas Holding<br />
A.fi.’nin SPK mevzuat›na göre haz›rlanan ekli konsolide mali tablolar›nda 30.712.970 YTL ve yasal kay›tlar›nda ise<br />
1.007.455 YTL dönem kar› bulunmaktad›r. Yukar›da an›lan Kurul karar›nda belirtildi¤i gibi, <strong>2004</strong> y›l› için kar da¤›t›m›nda<br />
Mali tablolara iliflkin Gelir tablosu Dipnot 14’de aç›klanan tutarlar esas al›nabilecektir. Bununla beraber, bu<br />
rapor tarihi itibariyle fiirket’in <strong>2004</strong> y›l› faaliyetlerine iliflkin olarak Genel Kurul’da görüflülüp onaylanacak kar pay› ile<br />
ilgili çal›flmalar›na devam etmesi ve konsolide edilen ba¤l› ortakl›klar›n›n tümünün genel kurullar›n›n yap›lmam›fl<br />
olmas› nedeniyle, bu rapor kapsam›nda kar da¤›t›m tablosu sunulmam›flt›r.<br />
‹stanbul, 5 Nisan 2005<br />
‹rfan Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.<br />
Salim AKGÜL<br />
Sorumlu Ortak Bafl Denetçi<br />
K›s›kl›, Alemda¤ Cad. No: 46 Kat: 2 Daire: 7<br />
Büyükçaml›ca 81190 Üsküdar/‹STANBUL<br />
Tel : (0216) 521 41 84 (8 Hat)<br />
Faks : (0216) 521 41 92
72<br />
‹hlas Holding A.fi.<br />
(Tutarlar YTL olarak Türk Liras›n›n 31 Aral›k <strong>2004</strong><br />
tarihindeki al›m gücü ile gösterilmifltir)<br />
Enflasyona Göre Düzeltilmifl Konsolide<br />
(Seri XI No 20 ve 21)<br />
Ba¤›ms›z Denetim'den Geçmifl<br />
AYRINTILI KONSOL‹DE B‹LANÇO (YTL) 31.12.<strong>2004</strong> 31.12.2003 AYRINTILI KONSOL‹DE B‹LANÇO (YTL)<br />
I. DÖNEN VARLIKLAR 500.333.440 472.090.721<br />
A. Haz›r De¤erler 109.441.593 90.595.246<br />
1. Kasa 2.081.883 2.559.081<br />
2. Bankalar 106.838.412 87.964.760<br />
3. Di¤er Haz›r De¤erler 521.298 71.405<br />
B. Menkul K›ymetler 12.407.136 26.685.048<br />
1. Hisse Senetleri 0 0<br />
2. Özel Kesim Tahvil, Senet ve Bonolar› 111.242 0<br />
3. Kamu Kesimi Tahvil, Senet ve Bonolar› 6.419.932 23.577.140<br />
4. Di¤er Menkul K›ymetler 5.876.020 3.110.036<br />
5. Menkul K›ymetler De¤er Düflüklü¤ü Karfl.(-) (58) (2.128)<br />
C. K›sa Vadeli Ticari Alacaklar 178.024.208 145.897.489<br />
1. Al›c›lar 121.410.978 112.009.899<br />
2. Alacak Senetleri 99.169.355 76.652.469<br />
3. Verilen Depozito ve Teminatlar 53.909 41.200<br />
4. Di¤er K›sa Vadeli Ticari Alacaklar 2.579.353 2.398.880<br />
5. Alacak Reeskontu (-) (8.628.273) (7.827.183)<br />
6. fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-) (36.561.114) (37.377.776)<br />
D. Di¤er K›sa Vadeli Alacaklar 1.251.689 2.360.364<br />
1. Ortaklardan Alacaklar 1.032.661 2.218.838<br />
2. ‹fltiraklerden Alacaklar 0 0<br />
3. Ba¤l› Ortakl›klardan Alacaklar 0 0<br />
4. K›sa Vadeli Di¤er Alacaklar 330.214 141.526<br />
5. Alacak Reeskontu (-) 0 0<br />
6. fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-) (111.186) 0<br />
E. Stoklar 169.567.014 67.943.026<br />
1. ‹lk Madde ve Malzeme 17.988.173 17.412.291<br />
2. Yar› Mamüller 1.761.690 704.632<br />
3. Ara Mamüller 0 0<br />
4. Mamüller 106.224.938 20.138.545<br />
5. Emtia 20.348.610 17.762.512<br />
6. Di¤er Stoklar 2.643.724 1.024.042<br />
7. Stok De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-) (2.073.022) (1.430.900)<br />
8. Verilen Siparifl Avanslar› 22.672.901 12.331.904<br />
F. Di¤er Dönen Varl›klar 29.641.800 138.609.548<br />
II. DURAN VARLIKLAR 584.143.086 439.551.367<br />
A. Uzun Vadeli Ticari Alacaklar 4.371.894 11.384.627<br />
1. Al›c›lar 0 0<br />
2. Alacak Senetleri 4.201.828 11.722.928<br />
3. Verilen Depozito ve Teminatlar 542.327 127.551<br />
4. Di¤er Uzun Vadeli Ticari Alacaklar 0 0<br />
5. Alacak Reeskontu (-) (372.261) (465.852)<br />
6. fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-) 0 0<br />
B. Di¤er Uzun Vadeli Alacaklar 0 0<br />
C. Finansal Duran Varl›klar 10.141.889 10.717.243<br />
1. Ba¤l› Menkul K›ymetler 0 0<br />
2. Ba¤l› Menkul K›y.De¤.Düfl.Karfl›l›¤› (-) 0 0<br />
3. ‹fltirakler 27.553.705 119.929.127<br />
4. ‹fltiraklere Sermaye Taahhütleri (-) 0 0<br />
5. ‹fltirakler De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-) (17.686.285) (109.485.986)<br />
6. Ba¤l› Ortakl›klar 17.237.721 9.276.200<br />
7. Ba¤l› Ortakl›klara Sermaye Taahhütleri (-) (11.194.593) (2.435.043)<br />
8. Ba¤l› Ortakl›klar De¤er Düflüklü¤ü Karfl. (-) (5.768.659) (6.567.055)<br />
9. Di¤er Finansal Duran Varl›klar 0 0<br />
D. Maddi Duran Varl›klar 338.146.678 242.925.505<br />
1. Arazi ve Arsalar 14.001.193 5.523.608<br />
2. Yerüstü ve Yeralt› Düzenleri 5.198.509 129.400<br />
3. Binalar 206.360.403 159.650.476<br />
4. Makine, Tesis ve Cihazlar 240.238.464 138.663.539<br />
5. Tafl›t Araç ve Gereçleri 21.949.135 19.334.233<br />
6. Döfleme ve Demirbafllar 114.073.259 101.604.021<br />
7. Di¤er Maddi Duran Varl›klar 62.236.792 3.735.983<br />
8. Birikmifl Amortismanlar (-) (329.066.438) (199.890.959)<br />
9. Yap›lmakta Olan Yat›r›mlar 3.108.613 13.229.140<br />
10. Verilen Siparifl Avanslar› 46.748 946.064<br />
E. Maddi Olmayan Duran Varl›klar 194.575.630 146.364.619<br />
1. Kurulufl ve Teflkilatlanma Giderleri 202.405 612.413<br />
2. Haklar 47.484.066 54.804.403<br />
3. fierefiye 139.749.718 88.214.080<br />
4. Araflt›rma ve Gelifltirme Giderleri 0 0<br />
5. Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 7.139.441 2.733.723<br />
6. Verilen Avanslar 0 0<br />
F. Di¤er Duran Varl›klar 36.906.995 28.159.373<br />
A K T ‹ F T O P L A M I 1.084.476.526 911.642.088<br />
Enflasyona Göre Düzeltilmifl Konsolide<br />
(Seri XI No 20 ve 21)<br />
Ba¤›ms›z Denetim'den Geçmifl<br />
31.12.<strong>2004</strong> 31.12.2003<br />
I. KISA VADEL‹ BORÇLAR 509,086,519 479,400,618<br />
A. Finansal Borçlar 130,888,403 51,519,899<br />
1. Banka Kredileri 79,185,909 42,904,653<br />
2. Uzun Vadeli Kredilerin Anapara Taksitleri ve Faizleri 51,528,999 8,615,246<br />
3. Tahvil Anapara Taksitleri ve Faizleri 0 0<br />
4. Ç›kar›lm›fl Bonolar ve Senetler 0 0<br />
5. Di¤er Finansal Borçlar 173,495 0<br />
B. Ticari Borçlar 139,341,853 175,404,749<br />
1. Sat›c›lar 108,822,263 163,063,938<br />
2. Borç Senetleri 26,986,610 9,635,418<br />
3. Al›nan Depozito ve Teminatlar 307,607 361,835<br />
4. Di¤er Ticari Borçlar 4,469,945 3,121,220<br />
5. Borç Reeskontu (-) (1,244,572) (777,662)<br />
C. Di¤er K›sa Vadeli Borçlar 15,061,838 9,523,895<br />
1. Ortaklara Borçlar 460,431 6,199,871<br />
2. ‹fltiraklere Borçlar 0 0<br />
3. Ba¤l› Ortakl›klara Borçlar 0 0<br />
4. Ödenecek Giderler 169,128 58,983<br />
5. Ödenecek Vergi, Harç ve Di¤er Kesintiler 2,544,618 1,628,703<br />
6. Ertelenen ve Taksite Ba¤lanan Devlet Alacaklar› 1,832,332 493,453<br />
7. K›sa Vadeli Di¤er Borçlar 10,055,329 1,142,885<br />
8. Borç Reeskontu (-) 0 0<br />
D. Al›nan Siparifl Avanslar› 196,265,333 202,576,567<br />
E. Borç ve Gider Karfl›l›klar› 27,529,092 40,375,508<br />
1. Vergi Karfl›l›klar› 2,434,015 2,051,968<br />
2. Di¤er Borç ve Gider Karfl›l›klar› 25,095,077 38,323,540<br />
II. UZUN VADEL‹ BORÇLAR 115,983,007 184,415,041<br />
A. Finansal Borçlar 63,678,840 153,015,454<br />
1. Banka Kredileri 61,739,416 153,015,454<br />
2. Ç›kar›lm›fl Tahviller 0 0<br />
3. Ç›kar›lm›fl Di¤er Menkul K›ymetler 0 0<br />
4. Di¤er Finansal Borçlar 1,939,424 0<br />
B. Ticari Borçlar 8,360,444 9,714,511<br />
1. Sat›c›lar 0 999,063<br />
2. Borç Senetleri 4,045,800 0<br />
3. Al›nan Depozito ve Teminatlar 63,483 14,232<br />
4. Di¤er Ticari Borçlar 4,715,036 9,119,758<br />
5. Borç Reeskontu (-) (463,875) (418,542)<br />
C. Di¤er Uzun Vadeli Borçlar 0 1,513,925<br />
1. Ortaklara Borçlar 0 0<br />
2. ‹fltiraklere Borçlar 0 0<br />
3. Ba¤l› Ortakl›klara Borçlar 0 0<br />
4. Ertelenen ve Taksite Ba¤lanan Devlet Alacaklar› 0 1,513,621<br />
5. Uzun Vadeli Di¤er Borçlar 0 304<br />
6. Borç Reeskontu (-) 0 0<br />
D. Al›nan Siparifl Avanslar› 9,764,459 1,324,812<br />
E. Borç ve Gider Karfl›l›klar› 34,179,264 18,846,339<br />
1. K›dem Tazminat› Karfl›l›klar› 9,278,078 4,866,661<br />
2. Di¤er Borç ve Gider Karfl›l›klar› 24,901,186 13,979,678<br />
III. ANA ORTAKLIK DIfiI ÖZSERMAYE 59,814,545 38,219,015<br />
A. Ana Ortakl›k D›fl› Özsermaye 59,814,545 38,219,015<br />
IV. ÖZ SERMAYE 399,592,455 209,607,414<br />
A. Sermaye 394,640,974 232,141,749<br />
B. Sermaye Taahhütleri (-) 0 0<br />
C. Emisyon Primi 9,577,760 7,411,915<br />
D. Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl› 0 0<br />
E. Yedekler 12,859,304 15,651,565<br />
1. Yasal Yedekler 1,294,827 1,620,397<br />
2. Statü Yedekleri 152 0<br />
3. Özel Yedekler 1,470 0<br />
4. Ola¤anüstü Yedek 11,562,855 14,031,168<br />
5. Maliyet Art›fl Fonu 0 0<br />
6. Serm.Eklenecek ‹flt.His.ve Gayr.Sat›fl Kazançlar› 0 0<br />
7. Geçmifl Y›l Kar› 0 0<br />
F. Net Dönem Kar› 30,712,970 4,448,356<br />
G. Dönem Zarar› (-) 0 0<br />
H. Geçmifl Y›llar Zararlar› (-) (296,570,141) (301,361,110)<br />
I. Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar› 0 0<br />
J. Çevrim Farklar› 248,371,588 251,314,939<br />
P A S ‹ F T O P L A M I 1,084,476,526 911,642,088<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
73
74<br />
‹hlas Holding A.fi.<br />
Enflasyona göre düzeltilmifl konsolide (Seri: XI No: 21) Mali Tablolara ait dipnotlar<br />
(Aksi Belirtilmedikçe Tutarlar Yeni Türk Liras›’n›n 31 Aral›k <strong>2004</strong> Tarihindeki Al›m Gücü ‹le ‹fade Edilmifltir.)<br />
1- ‹flletmenin fiili faaliyet konusu :<br />
‹hlas Holding A.fi. (“fiirket” veya “Ana Ortakl›k”) 25.12.1980 tarihinde ‹hlas Matbaac›l›k ve Da¤›t›m Anonim fiirketi<br />
ünvan› alt›nda kurulmufltur. fiirket, yap›lan ünvan de¤ifliklikleri sonucunda 06.03.1986 tarihinde ‹hlas Matbaac›l›k<br />
ve Sa¤l›k Hizmetleri A.fi., 02.08.1993 tarihinde de ‹hlas Holding ünvan›n› alm›flt›r. Yap›lan ana mukavele tadilleri sonras›nda<br />
fiirket’in esas faaliyet konular›n› kurdu¤u veya ifltirak etti¤i flirketlerin baflar›lar›n› art›rmas› ve süreklili¤ini<br />
sa¤lamas›, matbaac›l›k, gazete ve dergi ç›kar›lmas›, inflaat, sa¤l›k, pazarlama, dahili ticaret, e¤itim, meflrubat üretimi<br />
oluflturmufltur. 1996 y›l›nda, meflrubat üretimi ifltiraklerden Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi ve Ticaret A.fi.’ye,<br />
bas›n ve yay›n faaliyeti 30.09.1997 tarihinde kurulan ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi.’ye<br />
devredilmifltir. 21.12.2000 tarihindeki Yönetim Kurulu Karar› ile Kia marka araçlar›n distribütörlük hakk›n› satm›fl ve<br />
25.12.2000 tarihinde ev aletleri pazarlama iflini ‹hlas Ev Aletleri ‹malat Sanayi ve Ticaret A.fi.’ye devretmifl ve bu sektörlerden<br />
çekilmifl, 31.01.2001 tarihi itibariyle kaset üretimi faaliyetine son vermifltir. Afla¤›da ‹hlas Holding A.fi.’nin<br />
etkin oran ve imtiyazl› hisseleri ›fl›¤›nda listelenmifl ba¤l› ortakl›k ve ifltirakleri ile faaliyetlerine iliflkin bilgiler verilmifltir<br />
Konsolidasyona Dahil Edilen Ba¤l› Ortakl›klar (Etkin orana göre)<br />
1-Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT): Televizyon ve radyo yay›nc›l›¤› yapmak, televizyon filmi, video ve reklam programlar›n›n<br />
yap›m›, çekimi, seslendirilmesi faaliyetinde bulunmak, televizyon kanal› kiralanmas› ve radyo istasyonu<br />
kurmak.<br />
2- ‹hlas Pazarlama A.fi.: Elektrikli, elektronik, mekanik mutfak ev aletleri ve dayan›kl› tüketim mallar› ticaretini<br />
gerçeklefltirmektir.<br />
3-‹hlas Gazetecilik A.fi.: Türkçe ve yabanc› dillerde gazete ve her türlü yay›n› yurt içinde ve yurtd›fl›nda yaymak,<br />
satmak , da¤›tmak ve pazarlamakt›r .<br />
4-‹hlas Kargo A.fi.: Kargo tafl›mac›l›¤› yapmakt›r.<br />
5-‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi.: Elektrikli ev aletleri üretimidir .<br />
6-‹hlas Sigorta A.fi.: Hayat branfl› hariç çeflitli sigorta ve reasürans dallar›nda faaliyet göstermektedir .<br />
7-‹hlas Haber Ajans› A.fi.: Haber ajansl›¤› olup, yurtiçi ve yurtd›fl›ndan her türlü yay›n ve dokümanlar›n de¤erlendirilmesidir<br />
.<br />
8-‹hlas Yay›n Holding A.fi.: Her türlü yaz›l›, görsel ve iflitsel yay›nc›l›k, reklamc›l›k, haber ajansl›¤› ve benzeri<br />
sektörlerde faaliyet gösteren veya gösterecek, kurulmufl veya kurulacak her nevi ortakl›klar›n sermayelerine, yönetim<br />
ve denetimlerine kurulufllar›nda veya sonras›nda kat›lmak, ifltirak etmek veya yukar›da ifade edilen sektörlerde<br />
bizzat kendi ad›na iflletmeler, flirketler kurmakt›r.<br />
9-Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi.: Her türlü meflrubat üretimidir .<br />
10-Repafl Medya Reklam Prodüksiyon Bas›m Hizm.A.fi.: Reklamc›l›k, ilanc›l›k, foto¤rafç›l›k ve ilan-reklam ajansl›¤›<br />
ile ifltigal etmektedir.<br />
11-Kuzuluk Kapl›ca ‹nflaat Turizm Sa¤l›k ve Petrol Ürünleri Tic.A.fi.: Akyaz›, Kuzuluk Köyü/ A d a -<br />
pazar›’nda kapl›ca turizm sa¤l›k iflletmecili¤i ve ticareti ile ifltigal etmektedir .<br />
12-Kristal G›da Da¤›t›m ve Pazarlama San. ve Tic. A.fi.: G›da ve ambalaj malzemesi, besicilik, tar›m, de¤irmencilik,<br />
konservecilik, taze sebze meyve, deniz ürünleri imal ve sat›fl›d›r.<br />
13-‹hlas E¤itim Hizmet Kurumlar› A.fi.: Özel e¤itim kurumlar› açmak, iflletmek, servis vermek gibi ifllerle ifltigal<br />
etmektedir .<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
14-TGRT Haber TV A.fi.: Televizyon ve radyo yay›nc›l›¤› yapmak, televizyon filmi, video ve reklam programlar›n›n<br />
yap›m›, çekimi, seslendirilmesi faaliyetinde bulunmak, televizyon kanal› kiralanmas› ve radyo istasyonu kurmakt›r.<br />
15-TGRT Dijital TV Hizmetleri A.fi.: Televizyon ve radyo yay›nc›l›¤› yapmak, televizyon filmi, video ve reklam<br />
programlar›n›n yap›m›, çekimi, seslendirilmesi faaliyetinde bulunmak, televizyon kanal› kiralanmas› ve radyo istasyonu<br />
kurmakt›r.<br />
16-Bisan Bisiklet Moped Oto. San. Tic. A.fi.: Bisiklet, moped, otomotiv ve bunlar›n yedek parçalar›n›n üretimini<br />
ve ticaretini yapmakt›r.<br />
17-Bisiklet Pazarlama ve Tic. A.fi.: Bisiklet, moped ve yedek parçalar›n›n pazarlama faaliyetlerinde bulunmakt›r.<br />
18-Ege Mosan Motorlu Araçlar San. ve Tic. A.fi.: Motorlu bisiklet, motorsiklet ve benzeri motorlu tafl›t ile<br />
bunlar›n yedek parçalar›n›n imali ve ticaretidir.<br />
19-‹hlas Net A.fi.: Enformasyon iflleri, internet hizmetleri vermek, network a¤lar› kurmak ve bilgisayar ekipmanlar›n›n<br />
al›m sat›m›n› yapmakt›r.<br />
20-‹letiflim Magazin Gazt. Yan. San ve Tic. A.fi.: Gazete, dergi, kitap vs. ç›karmak, basmak ve pazarlamakt›r.<br />
21-‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi.: <strong>Faaliyet</strong> konusu her türlü sa¤l›k gereçleri al›m ve sat›m› iflleridir.<br />
22-K›br›s Bürosu: ‹hlas Holding’in fiubesi olarak K›br›s’ta kurulan bu firma, gazete da¤›t›m› ve elektrikli ev aletleri<br />
pazarlamas› ile ifltigal etmektedir.<br />
Konsolidasyona Dahil Edilmeyen Ba¤l› Ortakl›klar (Etkin orana göre)<br />
1-‹hlas Motor Limited fiirketi: Her nevi motorlu ve motorsuz araçlar›n›n al›m› , sat›m› , ithali ve ihrac› ile u¤raflmaktad›r<br />
. Gayrifaal durumdad›r .<br />
2-Buryal Enerji Da¤›t›m Ltd. fiti.: Kuraca¤› santrallerde elektrik enerjisi üretmek ve bu enerjiyi abonelerine ve<br />
di¤er kurulufllara satmakt›r . Gayrifaal durumdad›r.<br />
3-Tasfiye Halinde ‹hlas Finans Kurumu A.fi.: Özel cari hesaplar ve kar/zarar kat›lma hesaplar› yoluyla toplanan<br />
fonlar›n kulland›r›lmas›d›r . Rapor tarihi itibariyle faaliyeti durdurulmufl olup tasfiye halindedir .<br />
4-‹hlas Motor Sehimdar Cemiyeti : Aç›k tipli motor üretimidir.<br />
5-Eko Enerji Üretim Da¤›t›m ve Tic.A.fi.: Rüzgar ve di¤er kaynakl› enerji üretimi da¤›t›m› ve iflletmesidir. Gayri<br />
faaldir.<br />
6-Kia-‹hlas Motor San. ve Tic. A.fi: ‹hlas Holding A.fi.’nin Kia marka araçlar›n distribütörlü¤ünden çekilmesi ile<br />
gayrifaal hale gelmifltir.<br />
7-‹hlas G›da ve Ticaret A.fi.: Her türlü g›da ve ambalaj malzemesi üretimi ve ticaretidir.<br />
Konsolidasyona Dahil Edilen ‹fltirakler (Etkin orana göre)<br />
1-‹hlas Gayrimenkul Yat. Ort. A.fi.: Gayrimenkullere, gayrimenkul projelerine , gayrimenkule dayanan haklara,<br />
sermaye piyasas› araçlar›na ve sermaye piyasalar›na yat›r›m yapmaktad›r .<br />
2-‹hlas Genel Antrepoculuk Nakliyat ve Tic.A.fi.: Antrepo ve sundurma iflletmecili¤i ile u¤raflmaktad›r.<br />
3-‹hlas Yap› Turizm ve Sa¤l›k A.fi.: Bilimum inflaat, tesisat ve taahhüt iflleri ile turizm ve sa¤l›k yat›r›mlar› yapmak,<br />
satmak ve iflletmektir.<br />
4-‹hlas Tarsan Tart› ve Ölçü Aletleri Elk. Cih. ‹ml. San. Tic.A.fi.: Terazi, baskül ve jeneratör gibi ürünlerin<br />
imalat›n› ve sat›fl›n› yapmaktad›r .<br />
5-‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi.: Yurt içinde ve yurt d›fl›nda ticaret ve tan›t›m fuarlar› ve sergileri organize etmek,<br />
seyahat acenteli¤i yapmak, konusuyla ilgili reklam hizmetleri yapmak ve periyodik yay›nlar ç›karmakt›r.<br />
75
76<br />
Konsolidasyona Dahil Edilmeyen ‹fltirakler (Etkin orana göre)<br />
1-‹hlas Kimya San. Ltd. fiti.:Gayrifaal durumdad›r .<br />
2-Yay-sat A.fi.: Günlük gazete ve haftal›k dergi da¤›t›m›d›r.<br />
3-Do¤u Yat›r›m Holding A.fi.: Do¤u ve Güney Do¤u Anadolu Bölgelerinde yat›r›m yapmakt›r.<br />
4-‹hlas Oxford Mortgage ‹nfl. Tic. A.fi.: Her türlü tafl›nmaz yapmak ve satmakt›r.<br />
2- Sermayenin %10 ve daha fazlas›na sahip ortaklar›n :<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
Ad› Pay Oran› Pay Tutar› Pay Oran› Pay Tutar›<br />
Enver Ören %27,00 106.553.600 %37,00 85.922.952<br />
Halka Aç›k Olan K›s›m %70,90 279.830.959 %60,80 141.199.011<br />
Di¤er %2,10 8.256.415 %2,20 5.019.786<br />
Toplam (Tarihi De¤er) %100,00 394.640.974 %100,00 232.141.749<br />
* Sermaye düzeltme hesab› 166.050.848 164.636.494<br />
Toplam (Enflasyona Göre düzeltilmifl De¤er) 560.691.822 396.778.243<br />
(*) Seri XI, No:20 tebli¤in 14. maddesi uyar›nca yap›lan enflasyona göre düzeltme sonucunda ortaya ç›kan tutard›r.<br />
31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihi itibariyle Türk Ticaret Kanunu çerçevesinde oluflan yasal yedek akçe 1.294.827 YTL olup,<br />
mali tablolarda da yasal yedek akçeler düzeltilmemifl de¤erleri ile gösterilmifltir (2003:1.620.397 YTL)<br />
fiirket’in 31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihindeki al›m gücüne göre düzeltilmifl sermayesi 560.691.822 YTL’dir.<br />
3- Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tan›nan imtiyazlar (Hisse senetleri tertipleri ve imtiyaz türleri<br />
itibariyle ayr› ayr›) :<br />
fiirket Genel Kurulu ‹dare Heyetini 5 kifli olarak belirledi¤i takdirde ‹dare Heyeti üyelerinin en az üçü, 7 kifli olarak<br />
belirledi¤i takdirde en az befli, 9 kifli olarak belirledi¤i takdirde en az yedisi, 11 kifli olarak belirledi¤i takdirde en az<br />
dokuzunu (B) grubu pay sahiplerinin gösterece¤i adaylar aras›ndan seçer.<br />
Genel Kurul Murak›p say›s›n› bir olarak belirledi¤i takdirde bu murak›p, üç olarak belirledi¤i takdirde en az iki murak›p<br />
(B) grubu pay sahiplerinin gösterece¤i adaylar aras›ndan seçilir.<br />
4- Kay›tl› sermayeli ortakl›klarda kay›tl› sermaye tutar› :<br />
-Kay›tl› Sermaye tutar› : 460.000.000 YTL’dir (tarihi kay›tlara göre) (2003: 460.000.000 YTL)<br />
5- Y›l içinde yap›lan sermaye art›r›mlar› ve kaynaklar› :<br />
Cari Dönem:<br />
fiirket Yönetim Kurulu 13.05.<strong>2004</strong> tarihinde yap›lan toplant›s›nda, 460.000.000 YTL kay›tl› sermaye tavan› içerisinde<br />
232.141.749 YTL olan ç›kar›lm›fl sermayesini %70 oran›nda 162.499.224 YTL bedelli artt›rarak 394.640.973 YTL’ye<br />
ç›kar›lmas› için SPK’ya baflvurulmas› konusunda karar alm›fl ve 17.05.<strong>2004</strong> tarihinde SPK’ya baflvuruyu yapm›flt›r.<br />
Bu baflvurunun, 16.09.<strong>2004</strong> tarih ve 38/1186 say›l› Semaye Piyasas› Kurulu karar› ile Kurul kayd›na al›nmas› üzerine<br />
ortaklar 29.09.<strong>2004</strong> ile 13.10.<strong>2004</strong> tarihleri aras›nda rüçhan haklar›n› kullanm›fllard›r. Kullan›lmayan 3.102.600 YTL’lik<br />
rüçhan haklar› ‹MKB birincil piyasada 20.10.<strong>2004</strong> ile 18.11.<strong>2004</strong> tarihleri aras›nda sat›fla sunulmufl olup, 04.11.<strong>2004</strong><br />
tarihi itibariyle tamamen sat›lm›flt›r. fiirketin ç›kar›lm›fl sermayesi 394.640.974 YTL olarak Sermaye Piyasas› Kurulu’nun<br />
06.12.<strong>2004</strong> tarih 2663 nolu Sermaye Art›r›m›n›n Tamamlanmas›na iliflkin Belgesi ve 24.12.<strong>2004</strong> tarihli Ticaret<br />
Sicil Gazetesi ile tescil edilmifltir.<br />
Önceki Dönem:<br />
Toplam Bedelli (*)Maddi Duran<br />
Art›r›m Artt›r›m›n Tutar› Artt›r›m Varl›klar Y.D.D.A.F.<br />
Tescil Tarihi (YTL) (YTL) (YTL)<br />
03.03.2003 58.035.437 55.133.665 2.901.772<br />
30.10.2003 116.070.874 116.070.874 0<br />
(*) Sermayenin enflasyona göre düzeltilmesi iflleminde dikkate al›nmam›flt›r.<br />
6- Y›l içinde ihraç edilen hisse senedi d›fl›ndaki menkul k›ymetler : YOKTUR (2003: Yoktur)<br />
7- Y›l içinde itfa edilen borçlanmay› temsil eden menkul k›ymetler : YOKTUR (2003: Yoktur)<br />
8- Cari dönemde duran varl›k hareketleri :<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
a) Sat›n al›nan, imal veya infla edilen maddi duran varl›klar›n maliyeti : 11.598.569 9.512.186<br />
b) Sat›lan veya hurdaya ayr›lan maddi duran varl›k maliyeti : 16.942.777 41.421.036<br />
c) Cari dönemde ortaya ç›kan yeniden de¤erleme art›fllar› : - -<br />
d) Yap›lmakta olan yat›r›mlar›n niteli¤i, toplam tutar›, bafllang›ç ve bitifl tarihi ve tamamlanma derecesi :<br />
Cari Dönem:<br />
Ekspertiz<br />
<strong>Raporu</strong>na Göre Bilançoda<br />
Harcama De¤er Düflük Gösterilen Tamamlanma Tahmini<br />
Yat›r›m Ad› Tutar› Karfl›l›¤› Tutar Derecesi (%) Bitifl Tarihi<br />
Kuzuluk Sa¤l›k Merkezi 1.388.695 - 1.388.695 90% 31.12.2005<br />
Kuzuluk Apart Ev 360.328 - 360.328 4% 31.12.2005<br />
Güzelce ‹dare Binas› 865.186 - 865.186 97% 31.12.2005<br />
Di¤er - - 494.404 - -<br />
Toplam 2.614.209 - 3.108.613<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
77
78<br />
Önceki Dönem:<br />
Ekspertiz<br />
<strong>Raporu</strong>na Göre Bilançoda<br />
Harcama De¤er Düflük Gösterilen Tamamlanma) Tahmini<br />
Yat›r›m Ad› Tutar› Karfl›l›¤› Tutar Derecesi (%) Bitifl Tarihi<br />
Kuzuluk Otel 3.423.555 - 3.423.555 % 95 31.12.<strong>2004</strong><br />
Kuzuluk Sa¤l›k Merkezi 1.388.695 - 1.388.695 % 90 31.12.<strong>2004</strong><br />
Armutlu Çarfl› 5.723.530 (1.272.376) 4.451.153 % 80 31.12.<strong>2004</strong><br />
Kuzuluk Apart Ev 360.328 - 360.328 % 4 31.12.<strong>2004</strong><br />
Armutlu Yönetim Binas› 728.328 - 728.328 % 87 31.12.<strong>2004</strong><br />
Armutlu Spor Kompleksi 1.352.798 (111.939) 1.240.859 % 71 31.12.<strong>2004</strong><br />
Güzelce ‹dare Binas› 1.003.162 (137.977) 865.186 % 97 31.12.<strong>2004</strong><br />
Di¤er 771.035 - 771.035 - -<br />
Toplam 14.751.431 (1.522.292) 13.229.139<br />
9-Cari ve gelecek dönemlerde yararlan›lacak yat›r›m indiriminin toplam tutar›:<br />
fiirketin cari ve gelecek dönemlerde yararlanaca¤› yat›r›m indirimi yoktur. Grup firmalar›n›n ise cari dönemde faydaland›¤›<br />
yat›r›m indirim tutar› 361.906 YTL (2003: 754.757 YTL) olup gelecek dönemlerde yararlanaca¤› yat›r›m indirim<br />
tutar› ise 1.983.100 YTL’dir (2003: 1.338.532 YTL).<br />
10-‹flletmenin ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klarla olan alacak borç iliflkisi :<br />
Alacaklar Borçlar<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003 12/<strong>2004</strong> 12/2003 12/<strong>2004</strong> 12/2003 12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
Ticari Ticari<br />
Ticari Ticari Olmayan Olmayan Ticari Ticari Ticari Ticari<br />
1) Ortaklar - - 1.032.661 2.216.030 - - 460.431 6.199.871<br />
2) Ba¤l› Ortakl›k(*) 6.438 - - - 1.281 - - -<br />
3) ‹fltirakler 6.407.721 16.183.116 188.301 11.403.427 - -<br />
(*)fiirketin konsolidasyona dahil edilen ba¤l› ortakl›klar›ndan olan tüm ticari ve ticari olmayan alacaklar› ve borçlar›<br />
konsolidasyonda elimine edildi¤i için konsolide mali tablolarda görünmemektedir.<br />
Ortaklara olan ticari olmayan borçlar›n 403.360 YTL’si Enver Ören’edir(2003:5.609.037 YTL). Ortaklardan olan ticari<br />
olmayan alaca¤›n 1.011.095 YTL’si Ali Tubay Gölbafl›’ndand›r (2003: 2.215.251 YTL).<br />
‹fltirak ve ba¤l› ortakl›klardan ticari boyut s›n›rlar›n› aflan bütün hesaplara adat yürütülerek faiz tahakkuku yap›lmaktad›r.<br />
11- Stoklar ve di¤er bilanço kalemlerinde uygulanan de¤erleme, envanter ve amortisman ay›rma yöntemleri,<br />
bunlarda ve di¤er muhasebe politikalar›nda önceki dönemlere göre yap›lan de¤ifliklikler, bu<br />
de¤iflikliklerin parasal etkileri ve iflletmenin süreklili¤i ile dönemsellik varsay›mlar›n› de¤ifltirecek muhtemel<br />
geliflmeler ve bunlar›n gerekçeleri :<br />
31 Ocak <strong>2004</strong> tarihinde yürürlü¤e giren yeni bir yasa ile, Yeni Türk Liras› (YTL), Türkiye Cumhuriyeti’nin yeni para<br />
birimi olarak belirlenmifltir ve 1.000.000 TL, 1 YTL’ye eflit olmak üzere TL’nin dolafl›mdan tamamen kalkaca¤› tarih<br />
olan 31 Aral›k 2005’e kadar sabitlenmifltir. Bu nedenle, 31 Aral›k <strong>2004</strong> tarihi itibariyle fiirketin ifllevsel ve raporlama<br />
para birimi ve geçmifl y›l karfl›laflt›rmal› tablolar› 1.000.000 TL / 1 YTL=1,00 çevrim oran› kullan›larak YTL olarak<br />
sunulmufltur.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Sermaye Piyasas› Kurulu (SPK), XI/1 say›l› tebli¤ ve bu tebli¤e de¤ifliklik ve eklemeler yapan di¤er tebli¤leriyle, 1<br />
Ocak 2003 tarihinden itibaren yürürlü¤e girmifl olan SPK’n›n yüksek enflasyon dönemlerinde haz›rlanan mali tablolara<br />
iliflkin Seri:XI, No:20 say›l› “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar<br />
Hakk›nda Tebli¤i” ve konsolide mali tablolara ve ifltiraklerin muhasebelefltirilmesine iliflkin Seri:XI, No:21 say›l›<br />
“Sermaye Piyasas›nda Konsolide Mali Tablolara ve ‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda<br />
Tebli¤i” ile, Sermaye Piyasas› Kanunu’na tabi ortakl›klar ve arac› kurumlar taraf›ndan mali tablo ve raporlar›n<br />
haz›rlan›p sunulmas›na iliflkin ilke ve kurallar›n› belirlemifltir.<br />
SPK’n›n Seri XI, No: 20 “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar”<br />
(Enflasyon Tebli¤i) ve Seri XI, No:21 “Sermaye Piyasas›nda Konsolide Mali Tablolara ve ‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine<br />
‹liflkin Usul ve Esaslar” (Konsolidasyon Tebli¤i) hakk›nda tebli¤leri, birbirinden ba¤›ms›z olarak özel hesap<br />
dönemleri olan flirketler için, 2003 y›l› içerisinde sona eren ilk y›ll›k mali tablolardan bafllamak üzere yürürlü¤e<br />
girmifltir.<br />
Bunlara ba¤l› olarak fiirket, iliflikteki mali tablolarda Enflasyon ve Konsolidasyon Tebli¤ini uygulam›flt›r.<br />
a) Enflasyona göre düzeltilmifl mali tablolar›n haz›rlanmas›nda uygulanan esaslar:<br />
Türk Liras›’n›n dönem sonundaki al›m gücündeki de¤iflikli¤e yönelik tarihi maliyetler esas al›narak düzenlenmifl<br />
mali tablolara yap›lacak düzeltmeler, Seri XI, No:20 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesine<br />
‹liflkin Usul ve Esaslar› Hakk›ndaki Tebli¤i’ne dayand›r›lm›flt›r. Bu ilkeler yüksek enflasyonun hakim oldu¤u ekonomiye<br />
ait para birimlerinin kullan›ld›¤› durumlarda, SPK taraf›ndan yay›mlanan genel kabul görmüfl muhasebe ilkelerine<br />
uygun olarak haz›rlanan mali tablolar›n, bilançolar›n düzenlendi¤i tarihte geçerli olan Türk Liras›’n›n cari sat›n<br />
alma gücünü esas alarak haz›rlanmas›n› ve önceki dönem mali tablolar›n da karfl›laflt›rma amac›yla ayn› de¤er<br />
ölçüleri kullan›larak, yeniden düzenlenmesini öngörmektedir. Bu tebli¤in uygulanmas›n› öngören bir di¤er sebep ise<br />
y›ll›k bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakam›n›n, ilgili hesap dönemi dahil önceki üçüncü hesap döneminin bafl›ndaki<br />
fiyat endeksi rakam›n›n iki kat›n› aflmas› ve ilgili dönemin bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakam›n›n, hesap<br />
döneminin bafl›na göre %10 veya daha fazla bir oranda artmas› halinde, içinde bulunulan hesap döneminde yüksek<br />
enflasyon döneminin bafllamas›d›r.<br />
‹liflikteki mali tablolar›n yeniden düzenlenmelerinde kullan›lan endeks ve dönüflüm faktörleri afla¤›da aç›klanm›flt›r:<br />
Tarih Endeks Düzeltme Katsay›s›<br />
31 Aral›k <strong>2004</strong> 8.403,8 1<br />
31 Aral›k 2003 7.382,1 1,1384<br />
31 Aral›k 2002 6.478,8 1,2971<br />
Yukar›da belirtilen mali tablolar›n enflasyona göre düzeltilmesine iliflkin ana kurallar afla¤›daki gibidir:<br />
-Yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimiyle haz›rlanan mali tablolar, bilanço günündeki cari sat›n alma gücünü<br />
esas alarak düzenlenmifltir.<br />
-Mevcut parasal varl›k ve borçlar, paran›n de¤erindeki de¤iflmeler karfl›s›nda nominal de¤erlerini aynen koruyan<br />
ancak sat›n alma güçleri düflen kalemler oldu¤u için ve bilanço tarihinde geçerli olan birimden belirtilmifl oldu¤u için<br />
ayr›ca düzeltme ifllemine tabi tutulmazlar.<br />
-Parasal olmayan varl›k ve borçlar ile öz sermaye kalemleri, bilanço tarihinde geçerli bakiyelerden oluflmad›klar›<br />
için, uygun düzeltme katsay›s› kullan›larak çevrilmektedirler. Sabit k›ymet al›mlar›, sat›n alma senesine ait, uygun<br />
düzeltme katsay›s› ile çevrilmektedirler.<br />
-Karfl›laflt›rmal› mali tablolar en son bilanço tarihindeki al›m gücünü gösteren enflasyon endeksleri kullan›larak<br />
yeniden düzenlenmifltir.<br />
-Gelir tablosundaki tüm kalemler bilanço günündeki paran›n sat›n alma gücü cinsinden ifade edilmek amac›yla,<br />
gelir ve giderin tahakkuk etti¤i tarihler esas al›narak bulunan uygun düzeltme katsay›s› (ayl›k, üç ayl›k ve/veya y›ll›k<br />
ortalama) kullan›larak düzeltme ifllemine tabi tutulur.<br />
79
80<br />
fiirketin net parasal pozisyonu üzerindeki enflasyon etkisi, gelir tablosunda net parasal kazanç veya zarar olarak<br />
gösterilmektedir.<br />
Enflasyon muhasebesine göre düzeltilmifl tutarlar›n net gerçekleflebilir de¤erin üzerinde olmas› durumunda, de-<br />
¤er düflüklü¤ünün kal›c› veya geçici olmas›, de¤er düflüklü¤ünün oran› gibi kriterler de dikkate al›narak, ilgili stoklar,<br />
ifltirakler, ba¤l› ortakl›klar ve maddi duran varl›klar›n de¤eri net gerçekleflebilir de¤erlerine veya varsa rayiç de-<br />
¤erlerine indirilmifltir.<br />
b) Konsolide mali tablolar›n haz›rlanmas›nda benimsenen konsolidasyon temel ilkeleri :<br />
Konsolidasyon Sermaye Piyasas› Kurulu’nun Seri XI, No:21 “Sermaye Piyasas›nda Konsolide Mali Tablolara ve<br />
‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar” (Konsolidasyon Tebli¤i) hakk›nda tebli¤leri uyar›nca yap›lm›flt›r.<br />
Bu çerçevede Ana Ortakl›¤›n do¤rudan veya dolayl› olarak %50 veya %50’nin üzerinde hissesi veya oy hakk›na<br />
sahip oldu¤u veya yönetim ço¤unlu¤una sahip oldu¤u veya yönetim ço¤unlu¤unu seçme hakk›na sahip oldu-<br />
¤u ortakl›klar› faaliyet sonuçlar›, aktif ve özkaynak büyüklükleri baz›nda önemlilik ilkesi çerçevesinde, tam konsolidasyon<br />
yöntemi kullan›lmak suretiyle konsolide edilmektedir.<br />
Tam konsolidasyon yöntemine göre, ba¤l› ortakl›klar›n aktif, pasif, gelir, gider ve bilanço d›fl› kalemlerinin yüzde<br />
yüzü Ana Ortakl›¤›n aktif, pasif, gelir, gider ve bilanço d›fl› kalemleri ile birlefltirilmifltir.<br />
Grubun her bir ba¤l› ortakl›ktaki yat›r›m›n›n defter de¤eri ile her bir ba¤l› ortakl›¤›n sermayesinin Gruba ait olan<br />
k›sm› netlefltirilmifltir. Konsolidasyon kapsam›ndaki ortakl›klar aras›ndaki ifllemlerden kaynaklanan bakiyeler ile gerçekleflmemifl<br />
karlar ve zararlar karfl›l›kl› olarak mahsup edilmifltir. Konsolide edilmifl ba¤l› ortakl›klar›n net geliri içindeki<br />
az›nl›k haklar›, Gruba ait net gelirin hesaplanabilmesini teminen belirlenmifl ve ba¤l› ortakl›¤›n net gelirinden<br />
düflülmüfltür. Az›nl›k haklar›, konsolide edilmifl bilançoda, borçlardan ve Gruba dahil hissedarlar›n paylar›ndan<br />
ayr› olarak gösterilmifltir. Grubun gelirleri içinde de az›nl›k haklar› ayr› olarak gösterilmifltir.<br />
Ba¤l› ortakl›klarca kullan›lan muhasebe politikalar›n›n Ana Ortakl›ktan farkl› oldu¤u durumlarda, muhasebe politikalar›n›n<br />
uyumlaflt›r›lmas› gerçeklefltirilmifltir.<br />
Ana Ortakl›¤›n hisse oran› %50’nin alt›nda olan (asgari hisse oran› %20) ifltiraklerin Sermaye Piyasas› Kurulu’nca<br />
belirlenen esaslara uygun olarak düzenlenen mali tablolar›, önemlilik ilkesi çerçevesinde, öz kaynaktan pay verme<br />
yöntemine göre yans›t›lm›flt›r .<br />
‹fltirakler Ana Ortakl›¤›n sermayesine kat›ld›¤›, sermaye veya yönetim kontrolü bulunmamakla birlikte üzerinde önemli<br />
etkinli¤e sahip oldu¤u ortakl›klard›r. ‹fltirakler, önemlilik ilkesi çerçevesinde, özsermaye yöntemi ile konsolidasyona<br />
dahil edilmifllerdir.<br />
Önemli etkinlik, ifltirak edilen ortakl›¤›n finansal ve yönetsel politikalar›n›n oluflturulmas›na kat›lma gücünü ifade<br />
eder. Ana Ortakl›k ifltirak edilen ortakl›kta yüzde on veya daha fazla oy hakk›na sahipse, aksi ispat edilmedi¤i sürece,<br />
Ana Ortakl›¤›n o ifltirakte önemli etkinli¤e sahip oldu¤u kabul edilmifltir.<br />
Özsermaye yöntemi, bir ifltirakteki sermaye pay›n›n defter de¤erinin, ifltirak edilen ortakl›¤›n özsermayesinde dönem<br />
içinde ortaya ç›kan de¤ifliklik tutar›ndan, ifltirak edene düflen pay kadar art›r›l›p azalt›lmas›n› ve ifltirak edilen<br />
ortakl›ktan al›nan kâr paylar›n›n, ifltirak tutar›n›n bu flekilde de¤ifltirilmifl de¤erinden düflülmesini öngören muhasebelefltirme<br />
yöntemidir.<br />
Konsolide mali tablolar haz›rlan›rken ifltiraklerce kullan›lan muhasebe politikalar›n›n Ana Ortakl›ktan farkl› oldu¤u<br />
durumlarda, muhasebe politikalar›n›n uyumlaflt›r›lmas› gerçeklefltirilmifltir.<br />
c) Konsolidasyon kapsam›nda bulunmayan ifltirakler, ba¤l› ortakl›klar ve ba¤l› menkul k›ymetlerin<br />
konsolide mali tablolarda gösterimi:<br />
Konsolidasyon kapsam›nda bulunmayan ifltirakler, ba¤l› ortakl›klar ve ba¤l› menkul k›ymetler konsolide mali tablolarda<br />
kay›tl› tutarlar›ndan gösterilmifl olup enflasyona göre düzeltme ifllemine tabi tutulmam›fllard›r.<br />
d) Menkul k›ymetler:<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Menkul k›ymetlerde gösterilen hisse senetleri mali tablolarda bilanço tarihinden önceki 5 ifl günü a¤›rl›kl› ortalama<br />
fiyatlar› üzerinden hesaplanan rayiç bedelleri ile gösterilmektedir.<br />
Hazine bonolar› ise elde etme maliyeti ile de¤erlendirilmekte ve iktisab›ndan bilanço tarihine kadar geçen süreye<br />
isabet eden k›sm› için tahakkuk ettirilen gelir elde etme maliyetine ilave edilmektedir. Bu de¤erler menkul k›ymetlerin<br />
tahmini piyasa de¤erlerini aflamaz.<br />
e) Alacaklar ve borçlar:<br />
Alacaklar ve borçlar bilançoda kay›tl› de¤erleriyle gösterilmekte, alacak ve borçlar›n içerdi¤i finansman maliyeti,<br />
vadeye uygun olan devlet iç borçlanma senetleri için borsalarda veya teflkilatlanm›fl di¤er piyasalarda oluflan faiz<br />
haddi veya ilgili dönemde gerçekleflen enflasyon oran› dikkate al›narak hesaplanmakta ve hesaplanan bu tutar finansman<br />
geliri veya gideri olarak muhasebelefltirilmektedir. Yabanc› para cinsinden olan alacak veya borçlar›n içerdi¤i<br />
finansman maliyetinin hesaplanmas›nda, senet üzerinde yaz›l› olan oran, böyle bir oran belirtilmemiflse Londra<br />
Bankalararas› Faiz Oran› (libor) kullan›lmaktad›r.<br />
f) Stoklar:<br />
Yar› mamul ve mamul haricindeki stoklar, ilgili varl›klar›n elde etme maliyetinin, yar› mamul ve mamul stoklar,<br />
maliyete dahil edilen hammaddelerin elde etme maliyetlerinin Seri XI, No:20 tebli¤in 11. maddesinde aç›kland›¤›<br />
flekliyle sat›n alma tarihine ait uygun düzeltme katsay›s› ile çevirilmek suretiyle yeniden düzenlenmifl de¤erleri üzerinden<br />
gösterilmektedir.<br />
Enflasyona göre düzeltilmifl maliyet bedelinin ilgili sto¤un net gerçekleflebilir de¤erinin üzerinde olmas› durumunda<br />
söz konusu sto¤un de¤eri net gerçekleflebilir de¤erine indirilmifl ve ayr›lan de¤er düflüklü¤ü karfl›l›¤› gider<br />
hesaplar› ile iliflkilendirilmifltir.<br />
g) Maddi ve maddi olmayan duran varl›klar:<br />
Amortismana tabi maddi duran varl›klar ile maddi olmayan duran varl›klar, ilgili varl›klar›n elde etme maliyetinin<br />
Seri XI, No:20 tebli¤in 11. maddesinde aç›kland›¤› flekliyle sat›n alma senesine ait uygun düzeltme katsay›s› ile çevirilmek<br />
suretiyle yeniden düzenlenmifl de¤erleri üzerinden gösterilmektedir. Gayrimenkuller ve yap›lmakta olan yat›r›mlar<br />
için de¤er düflüklü¤ü lisansl› ba¤›ms›z ekspertiz firmalar›n›n de¤erleme raporlar› esas al›narak belirlenmifltir.<br />
Makina, tesis ve cihazlar›n de¤er düflüklü¤ü ise tespit edilen piyasa fiyatlar›na göre belirlenmifltir. Buna göre fiirket<br />
ve grup firmalar› için afla¤›daki de¤er düflüklü¤ü karfl›l›klar› ayr›lm›flt›r;<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
Ekspertiz/Piyasa Ekspertiz/Piyasa<br />
De¤erine Göre Bilonçoda De¤erine Göre Bilonçoda<br />
Endekslenmifl Ayr›lan De¤er Gösterilen Endekslenmifl Ayr›lan De¤er Gösterilen<br />
Maliyet Düflük Karfl›l›¤› De¤er Maliyet Düflük Karfl›l›¤› De¤er<br />
Binalar 262.910.492 (56.550.089) 206.360.403 232.886.125 (73.235.649) 159.650.476<br />
Makine, Tesis<br />
ve Cihazlar<br />
243.601.472 (3.363.008) 240.238.464 149.854.116 (11.190.577) 138.663.539<br />
Yap›lmakta olan<br />
Yat›r›mlar<br />
3.108.613 - 3.108.613 13.544.512 (315.372) 13.229.140<br />
81
82<br />
Amortisman, duran varl›klar›n enflasyona göre düzeltilmifl tutarlar› üzerinden tahmin edilen faydal› ömürler esas<br />
al›narak do¤rusal yöntem kullan›larak ayr›lmaktad›r. Tahmin edilen ekonomik ömürler afla¤›daki gibidir:<br />
Binalar 50 Y›l<br />
Makina, tesis ve cihazlar 3-10 Y›l<br />
Tafl›t, araç ve gereçleri 3-10 Y›l<br />
Döfleme ve demirbafllar 3-10 Y›l<br />
Di¤er duran varl›klar 3-10 Y›l<br />
Maddi olmayan duran varl›klar 3-10 Y›l<br />
Bilanço tarihi itibariyle aktifte bir hesap döneminden daha az bir süre bulunan varl›klara iliflkin olarak, bir tam y›l<br />
için öngörülen amortisman tutar›n›n, varl›¤›n aktifte kal›fl süresiyle orant›lanmas› suretiyle bulunan tutar kadar amortisman<br />
ayr›lm›flt›r.<br />
Enflasyona göre düzeltilmifl maliyet bedelinin ilgili sabit k›ymetin net gerçekleflebilir de¤erinin üzerinde olmas›<br />
durumunda söz konusu k›ymetin de¤eri net gerçekleflebilir de¤erine indirilir ve ayr›lan de¤er düflüklü¤ü karfl›l›¤› gider<br />
hesaplar› ile iliflkilendirilir.<br />
h) fierefiye :<br />
‹ktisap esnas›nda ortaya ç›kan flerefiye, iktisap edenin takip eden dönemlerde ekonomik fayda sa¤layaca¤› beklentisiyle<br />
10 y›lda itfa edilecek flekilde ve maliyet de¤erinden birikmifl amortisman› düflüldükten sonraki de¤eri ile<br />
bilançoda muhasebelefltirilmifltir. Gruba ait flerefiye ile ilgili detayl› bilgi, bilanço dipnot no:34/h de aç›klanm›flt›r.<br />
i) Yabanc› para varl›k ve borçlar:<br />
Bilançoda yer alan yabanc› para cinsinden varl›klar T.C. Merkez Bankas› döviz al›fl kuru, borçlar döviz sat›fl kuru<br />
esas al›narak Türk liras›na çevrilmifltir. Yabanc› para cinsinden ifllem ve bilanço kalemlerinin Türk liras›na çevrilmesinden<br />
do¤an kur fark› gelir ve giderleri gelir tablosu ile iliflkilendirilmifltir.<br />
j) K›dem tazminat›:<br />
Yürürlükteki 4857 say›l› ‹fl Kanunu hükümlerine göre, flirket bir hizmet y›l›n› aflm›fl her personel için sebepsiz olarak<br />
iflten ç›karma, emeklili¤e hak kazanma, askerlik görevine ça¤r›lma veya ölüm hallerinde k›dem tazminat› ödemekle<br />
yükümlüdür. Ayr›ca kad›n iflçiler için evlenme sebebiyle iflten ayr›lmalar› halinde de k›dem tazminat› ödenmesi<br />
yükümlülü¤ü bulunmaktad›r. Ödenecek k›dem tazminat› çal›fl›lan her sene için bir ayl›k brüt ücret tutar›d›r. Ancak<br />
bu tutar ayn› kanunun 14. maddesinde belirtilen tavan miktar›n› geçemeyecektir. 31.12.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle k›dem<br />
tazminat› tavan› 1.574,74 YTL’dir. Grubun 31.12.<strong>2004</strong> itibariyle faaliyetini durdurmas› ve/veya personelin ifl akitlerini<br />
feshetmifl olmas› halinde ödenmesi gereken k›dem tazminat› tutar› 9.278.078 YTL (2003: 4.866.661 YTL) olup<br />
bu yükümlülü¤ün tamam› için karfl›l›k ayr›lm›flt›r.<br />
k) Vergi karfl›l›klar›:<br />
5035 say›l› kanunla yap›lan düzenlemeler çerçevesinde sadece <strong>2004</strong> y›l› kazançlar›n›n vergilendirilmesinde uygulanacak<br />
kurumlar vergisi ve kurum geçici vergisi oran› %33 olarak belirlenmifl olup, 2005 y›l›ndan itibaren tekrar %30<br />
oran›na dönülecektir.<br />
Kurumlar vergisine ek olarak, da¤›t›lmas› durumunda kar pay› elde eden ve bu kar paylar›n› kurum kazanc›na dahil<br />
ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabanc› flirketlerin Türkiye’deki flubelerine da¤›t›lanlar hariç olmak<br />
üzere kar paylar› üzerinden ayr›ca gelir vergisi stopaj› hesaplanmas› gerekmektedir. Gelir vergisi stopaj› 24 Nisan<br />
2003 tarihinden itibaren tüm flirketlerde % 10 olarak ilan edilmifltir. Da¤›t›lmay›p sermayeye ilave edilen kar paylar›<br />
gelir vergisi stopaj›na tabi de¤ildir.<br />
Kurumlar vergisi matrah›n›n belirlenmesinde dikkate al›nan yat›r›m indirimi için 24.04.2003 tarihinden itibaren, yat›r›m<br />
indiriminin yat›r›m teflvik belgesine ba¤lanm›fl olma koflulu ve yat›r›m indirimine konu edilen tutardan stopaj<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
kesintisi uygulamas› kald›r›lm›fl, buna karfl›l›k yat›r›m indirim tutar› %40 olarak belirlenmifltir. Ancak, 24.04.2003 tarihinden<br />
önceki müracaatlara istinaden düzenlenmifl olan teflvik belgeleri kapsam›nda bu tarihten sonra yap›lacak<br />
olan yat›r›mlar üzerinden hesaplanacak yat›r›m indirimi ile yine bu tarihten önce yap›lm›fl olup kazanc›n yetersizli¤i<br />
nedeniyle sonraki dönemlere devreden yat›r›m indiriminden yararlanan kazançlar üzerinden da¤›t›ls›n da¤›t›lmas›n<br />
%19,8 stopaj yap›lmas› hükme ba¤lanm›flt›r. Ancak, bu tarihten önce yap›lm›fl olan müracaatlara istinaden al›nm›fl<br />
olan teflvik belgeleriyle ilgili olarak 15.05.2003 tarihine kadar ba¤l› bulunulan vergi dairesine yaz›l› bildirimde bulunmak<br />
flart›yla, 24.05.2003 tarihinden itibaren yap›lan yat›r›m harcamalar› için yat›r›m indirim oran›n›n %40 olarak uygulanmas›<br />
suretiyle, bu flekilde yeni düzenlemeler çerçevesinde hesaplanan yat›r›m indirimi tutar› üzerinden %19,8<br />
stopaj kesintisi yap›lmamas› mümkün hale gelmifltir.<br />
5024 say›l› Vergi Usul Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanununda De¤ifliklik Yap›lmas› Hakk›nda<br />
Kanun çerçevesinde 01.01.<strong>2004</strong> tarihinden itibaren vergiye tabi kazanc›n enflasyona göre düzenlenmifl mali tablolar<br />
üzerinden hesaplanmas› hükme ba¤lanm›flt›r Bu çerçevede 31 Aral›k 2003 tarihli bilançonun söz konusu kanunla<br />
getirilen düzenlemeler çerçevesinde düzeltilmifl aktif toplam›ndan düzeltilmifl sermaye, düzeltilmifl hisse senetleri<br />
ihraç primleri ve düzeltilmifl hisse senedi iptal karlar› ile borç toplam›n›n ç›kar›lmas› sonucu bulunan fark, geçmifl<br />
y›llar kar/zarar› hesab›nda gösterilecek, bu flekilde tespit edilen geçmifl y›l kar› vergiye tabi tutulmayacak, geçmifl<br />
y›l zarar› ise zarar olarak kabul edilmeyecektir. Yine 2003 ve önceki hesap dönemlerine ait beyannamelerde yer<br />
alan indirilemeyen geçmifl y›l mali zararlar› <strong>2004</strong> ve daha sonraki hesap dönemlerinde mukayyet de¤erleri ile dikkate<br />
al›nacakt›r.<br />
12-Tebli¤in 1 nolu ekinde belirtilen bilanço tarihinden sonra ortaya ç›kan ve aç›klamay› gerektiren<br />
hususlara iliflkin bilgi:<br />
-01.01.2005 tarihinden itibaren k›dem tazminat› tavan› 1.648.90 YTL olarak belirlenmifltir.<br />
-Di¤er hususlar:<br />
a) Bilanço dipnot 31-c)’de aç›klanm›fl olan, fiirketin, ‹hlas Gazetecilik A.fi. ve Huzur Radyo TV A.fi.’nin borç ve taahhütlerinin<br />
teminat› karfl›l›¤›, Hürriyet Gazetecilik Matbaac›l›k A.fi. lehine rehin olarak verdi¤i Yaysat Yay›n Sat›fl Pazarlama<br />
ve Da¤›t›m A.fi.’de sahip oldu¤u 230.000 YTL nominal de¤erdeki hisseleri üzerindeki rehin rapor tarihi itibariyle<br />
kald›r›lm›flt›r.<br />
b) Bilanço dipnot 31-e)’de belirtilmifl olan, fiirketin HSBC Londra fiubesinde bulunan ve kendi muvafakat›yla ‹hlas<br />
Pazarlama A.fi.’nin HSBC Bankas›’ndan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak bloke ettirdi¤i 16.500.000<br />
USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› rapor tarihi itibariyle 11.500.000 USD’ye inmifltir.<br />
83
84<br />
13- Tebli¤in 2 nolu ekinde belirtilen flarta ba¤l› zararlar ile her türlü flarta ba¤l› kazançlara iliflkin bilgi,<br />
(iflletmeyi borç alt›na sokacak ve dönem sonucunu etkileyebilecek hukuki ihtilaflar›n mahiyetleri<br />
bu bölümde aç›klan›r.) :<br />
Cari Dönem:<br />
Aleyhe Aç›lan<br />
fiirket Taraf›ndan<br />
Aç›lan Dava Ayr›lan Dava<br />
Ana Ortakl›k ve Ba¤l› Ortakl›klar Dava Tutarlar› Tutarlar› Karfl›l›klar›<br />
1 ‹hlas Holding A.fi. 5.073.951 509.665 5.073.951<br />
2 ‹hlas Gazetecilik A.fi. 643.026 29.018 -<br />
3 ‹hlas Kargo A.fi. 1.778.980 1.305.308 643.963<br />
4 ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. - - -<br />
5 ‹hlas Pazarlama A.fi 170.954 440.750 610.900<br />
6 ‹hlas Sigorta A.fi. 6.010.393 1.622.580 1.999.306<br />
7 ‹hlas Haber Ajans› A.fi 322.065 562.811 541.578<br />
8 Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi 11.675 224.927 224.927<br />
9 Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi 90.000 84.414 174.414<br />
10 Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi - - -<br />
11 ‹hlas Net A.fi 34.199 682 -<br />
12 Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi - 238.854 238.854<br />
13 ‹hlas Yay›n Holding A.fi - - -<br />
14 ‹hlas E¤itim A.fi - - -<br />
15 K›br›s Bürosu - - -<br />
16 TGRT Haber TV - - -<br />
17 TGRT Dijital Tv - - -<br />
18 Egemosan Mot Araçlar San.ve Tic.A.fi. - 15.484 -<br />
19 Bisiklet Pazarlama San.Ve Tic.A.fi. 5.000 479.040 250.915<br />
20 Bisan Bisiklet Moped Oto.San.Tic.A.fi. 17.247 20.628 -<br />
21 Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT) 1.016.795 119.210 119.210<br />
22 ‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi - - -<br />
23 ‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi - - -<br />
TOPLAM 15.174.285 5.653.371 9.878.018<br />
‹fltirakler<br />
1 ‹hlas Gayrimenkul Yat.Ort.A.fi - - -<br />
2 ‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi. - 3.127 -<br />
3 ‹hlas Yap› Turizm ve Sa¤l›k A.fi 3.065 - -<br />
4 ‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi - - -<br />
5 ‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi - - -<br />
TOPLAM 3.065 3.127 -<br />
-Grup, flüpheli alacak karfl›l›¤›n› Seri XI Tebli¤ No:1’de yer alan prensiplere göre yapmaktad›r.<br />
-Ayr›ca fiirket taraf›ndan aç›lm›fl olup Vergi Mahkemelerinde devam etmekte olan bir adet, ‹darenin temyiz amac›yla<br />
Dan›fltay’da açm›fl oldu¤u üç adet vergi davas› mevcuttur.<br />
-Grup firmalar›, aleyhte ve leyhte aç›lan davalardan kazan›lmas› kuvvetle muhtemel olanlar›na 08.03.2002 tarih ve<br />
2002/1 say›l› SPK muhasebe standartlar› aç›klamas›na istinaden karfl›l›k ay›rmam›fllard›r.<br />
Önceki Dönem:<br />
fiirket Taraf›ndan<br />
Aleyhe Aç›lan Aç›lan Dava Ayr›lan Dava<br />
Ana Ortakl›k ve Ba¤l› Ortakl›klar Dava Tutarlar› Tutarlar› Karfl›l›klar›<br />
1 ‹hlas Holding A.fi. 3.822.729 570.527 3.822.729<br />
2 ‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi 226.780 353.366 -<br />
3 ‹hlas Gazetecilik A.fi. 430.346 354.790 -<br />
4 ‹hlas Hayat Sigorta A.fi - - -<br />
5 ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. - - -<br />
6 ‹hlas Pazarlama A.fi 34.665 - -<br />
7 ‹hlas Sigorta A.fi. 6.398.699 1.833.618 1.932.947<br />
8 ‹hlas Haber Ajans› A.fi 75.626 669.213 -<br />
9 Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi - 272.238 265.848<br />
10 Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi - 109.227 109.227<br />
11 Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 1.765 - -<br />
12 ‹hlas Net A.fi 226.708 836 -<br />
13 Kristal G›da Da¤. Ve Paz.Tic.A.fi. - 316.675 290.618<br />
14 ‹hlas Yay›n Holding A.fi - - -<br />
15 ‹hlas E¤itim A.fi - - -<br />
16 K›br›s Bürosu - - -<br />
TOPLAM 11.217.318 4.480.490 6.421.369<br />
fiirket Taraf›ndan<br />
Aleyhe Aç›lan Aç›lan Dava Ayr›lan Dava<br />
Ana Ortakl›k ve Ba¤l› Ortakl›klar Dava Tutarlar› Tutarlar› Karfl›l›klar›<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat.Ort.A.fi - - -<br />
Huzur Radyo TV A.fi. 1.648.401 62.058 -<br />
‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi. - 3.560 -<br />
‹hlas Yap› A.fi 3.489 - -<br />
‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi - - -<br />
‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi - - -<br />
‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi - - -<br />
TOPLAM 1.651.890 65.618 -<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
-Ayr›ca fiirket taraf›ndan aç›lm›fl olup Vergi Mahkemelerinde devam etmekte olan bir adet, ‹darenin temyiz amac›yla<br />
Dan›fltay’da açm›fl oldu¤u üç adet vergi davas› mevcuttur.<br />
14- ‹flletmenin gayri safi kar oranlar› üzerinde önemli ölçüde etkide bulunan muhasebe tahminlerinde<br />
de¤iflikliklere iliflkin bilgi ve bunlar›n parasal etkileri: YOKTUR (2003: Yoktur).<br />
85
86<br />
15- Aktif de¤erler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarlar›:<br />
Ana Ortakl›k ve Grubun aktifleri üzerinde yer alan ve önemli bir bölümü kullan›lan krediler karfl›l›¤›nda finansal<br />
kurulufllar lehine tesis edilmifl ipotek ve teminatlara iliflkin tutarlar flöyledir;<br />
12/<strong>2004</strong> ‹POTEKLER 12/2003 ‹POTEKLER<br />
YTL USD YTL USD<br />
‹hlas Holding A.fi. 60.102.180 17.240.758 68.420.463 17.240.758<br />
‹hlas Pazarlama .A.fi 83.688.250 23.500.000 - -<br />
‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi - - 71.639.660 23.500.000<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. - - 5.464.331 -<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. - - 4.578.252 -<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 3.550.000 - 2.645.647 -<br />
Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi 2.000.000 - 2.276.805 -<br />
Bisiklet Pazarlama San.ve Tic.A.fi. 305.000 - - -<br />
Bisan Bisiklet Moped Oto.San.Tic.A.fi. 450.000 - - -<br />
TOPLAM 150.095.430 40.740.758 155.025.158 40.740.758<br />
16- Aktif de¤erlerin toplam sigorta tutar› :<br />
Ana Ortakl›¤›n ve Grubun aktif de¤erler üzerinde mevcut bulunan toplam sigorta tutarlar› flirketler baz›nda flöyledir;<br />
Ana Ortakl›k ve Ba¤l› Ortakl›klar 12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
1 ‹hlas Holding A.fi. 57.093.806 56.098.398<br />
2 ‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi - 11.519.991<br />
3 ‹hlas Gazetecilik A.fi. 30.506.457 -<br />
4 ‹hlas Kargo A.fi. 881.692 -<br />
5 ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 20.000.000 20.485.550<br />
6 ‹hlas Pazarlama A.fi 32.400.000 4.952.050<br />
7 ‹hlas Sigorta A.fi. 5.196.483 7.275.265<br />
8 ‹hlas Haber Ajans› A.fi 794.385 4.396.839<br />
9 Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic. A.fi. 11.851.255 11.697.084<br />
10 Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz. A.fi 103.248 611<br />
11 Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic. A.fi 3.150.000 21.399<br />
12 ‹hlas Net A.fi - -<br />
13 Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 313.201 244.816<br />
14 ‹hlas Yay›n Holding A.fi - -<br />
15 ‹hlas E¤itim A.fi - -<br />
16 Bisiklet Pazarlama San.Ve Tic.A.fi. 207.372 -<br />
17 Bisan Bisiklet Otomotiv Üretim San.Tic.afl 11.240.351 -<br />
18 Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT) 1.775.448 -<br />
TOPLAM 175.513.698 116.692.003<br />
17-Alacaklar için al›nm›fl olan ipotek ve di¤er teminatlar›n toplam tutar› :<br />
Tutar› 12/<strong>2004</strong> Tutar› 12/2003<br />
Ünvan› Teminat Türü YTL USD EURO YTL USD<br />
Muhtelif Teminat Mektubu 970.250 - 150.000 935.937 -<br />
Muhtelif ‹potekler 12.938.338 - - 10.750.901 -<br />
Muhtelif Çek ve Senetler 1.366.080 18.824.000 - - 18.801.000<br />
Muhtelif Di¤er Teminatlar 209.142 - - 85.232 -<br />
TOPLAM 15.483.810 18.824.000 150.000 11.772.070 18.801.000<br />
18- Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutar› :<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
1Ana Ortakl›¤›n ve Grubun pasifte yer almayan taahhütlerinden ipotekler 15 nolu bilanço dipnotunda belirtilmifltir.<br />
Di¤er taahhütlerin detay› ise flöyledir.<br />
Verilen Teminat<br />
Mektuplar›<br />
Verilen Teminat Senet,<br />
Çek ve Di¤er Kefaletler<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
YTL USD Euro YTL USD Euro<br />
8.960.063 400.000 150.000 7.595.773 268.200 -<br />
57.888.644 33.855.707 9.524.569 47.368.589 123.568.703 2.000.000<br />
Toplam 66.848.707 34.255.707 9.674.569 54.964.362 123.836.903 2.000.000<br />
19- Bankalardaki mevduat›n bloke olan›na iliflkin tutarlar :<br />
Cari Dönem:<br />
fiirket, HSBC Londra fiubesinde bulunan 8.000.000 USD ve 16.500.000 USD tutarlar›ndaki vadeli tasarruf mevduatlar›n›,<br />
grup firmalar›ndan ‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin ve ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin HSBC Bankas›’ndan kullanm›fl oldu¤u<br />
kredilerin teminat› olarak, kendi muvafakat›yla bloke ettirmifltir. fiirket, Denizbank Viyana fiubesinde bulunan<br />
15.000.000 USD ve 2.000.000 USD tutarlar›ndaki vadeli tasarruf mevduatlar›n› grup firmalar›ndan ‹hlas Pazarlama<br />
A.fi. ve ‹hlas Gazetecilik A.fi. nin Denizbankdan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak kendi muavafakat›yla bloke<br />
ettirmifltir.<br />
Yine fiirket, Banque Du Basphore ‘de bulunan 9.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine flirketin<br />
muvafakat›yla ‹hlas Gazetecilik A.fi.’ nin Banque Du Basphore’ den alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj<br />
koydurulmufltur.<br />
Yine fiirket, Garanti Bankas› Malta fiubesinde bulunan 6.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine,<br />
flirketin muvafakat›yla ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin Garanti Bankas›ndan alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj<br />
koydurulmufltur.<br />
Yine fiirket, ‹fl Bankas› Bak›rköy fiubesinde bulunan 7.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine,<br />
flirketin muvafakat›yla ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin ‹fl Bankas› Bahreyn den alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj<br />
koydurulmufltur.<br />
Ayr›ca, Grup firmalar›ndan Kristal Kola A.fi.’nin, Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan<br />
6.000.000 USD için ‹hlas Ev aletleri A.fi.’nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere ve yine Denizbank<br />
AG-Viyana flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan 1.500.000 USD ile 1.200.000 EURO için Kristal G›da Da¤. Paz. A.fi.<br />
nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere, kendi muvafakat›yla blokaj koydurmufltur.<br />
87
88<br />
Önceki Dönem:<br />
fiirket, HSBC Londra fiubesinde bulunan 8.000.000 USD, 5.000.000 USD ve 11.500.000 USD tutarlar›ndaki vadeli<br />
tasarruf mevduatlar›n›, grup firmalar›ndan ‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin, ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin ve ‹hlas Matbaac›l›k<br />
Gazetecilik Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi.’nin HSBC Bankas›’ndan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak,<br />
kendi muvafakat›yla bloke ettirmifltir. fiirket, Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 10.000.000 USD, 5.000.000 USD,<br />
2.000.000 USD tutarlar›ndaki vadeli tasarruf mevduatlar›n› grup firmalar›ndan ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k<br />
San. ve Tic. A.fi., ‹hlas Pazarlama A.fi. ve ‹hlas Gazetecilik A.fi. nin Denizbankdan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat›<br />
olarak kendi muavafakat›yla bloke ettirmifltir. Yine fiirket, Denizbank Bak›rköy fiubesinde bulunan 700.000<br />
USD tutar›ndaki vadeli mevduat›n› Huzur Radyo TV A.fi. nin kullanm›fl oldu¤u kredinin teminat› olarak kendi muvafakat›yla<br />
bloke ettirmifltir. Ayr›ca, fiirketin, Denizbank Bak›rköy fiubesinde bulunan 166.059 USD tutar›ndaki vadeli<br />
hesab› üzerinde blokaj mevcuttur.<br />
Grup firmalar›ndan Kristal Kola A.fi.’nin, Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan 6.000.000<br />
USD için ‹hlas Ev aletleri A.fi.’nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere ve yine Denizbank AG-Viyana<br />
flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan 1.500.000 USD ile 1.200.000 EURO için Kristal G›da Da¤. Paz. A.fi. nin<br />
kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere, kendi muvafakat›yla blokaj koydurmufltur.<br />
20- Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmifl menkul k›ymetlerin ve finansal duran varl›klar›n<br />
borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmifl menkul k›ymetlerin ve finansal duran varl›klar›n<br />
maliyet bedellerine göre de¤erlerini gösteren bilgi :<br />
Finansal Duran Varl›klar:<br />
Özkaynak yöntemine göre konsolide edilen ‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.’nin enflasyona göre düzeltilmifl<br />
maliyet bedeli ve borsa rayici afla¤›daki gibidir;<br />
12/<strong>2004</strong><br />
Enflasyona<br />
Göre Düzeltilmifl<br />
Düzeltilmifl De¤er Düflük Özsermayesinden<br />
‹fltirakler Maliyet Bedeli Karfl›l›¤› Düflen Pay Borsa Rayici<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat. Ort. A.fi. 24.056.419 (16.508.437) 7.547.982 6.933.492<br />
12/2003<br />
Enflasyona<br />
Göre Düzeltilmifl<br />
Düzeltilmifl De¤er Düflük Özsermayesinden<br />
‹fltirakler Maliyet Bedeli Karfl›l›¤› Düflen Pay Borsa Rayici<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat. Ort. A.fi. 24.056.419 (14.256.294) 9.800.125 8.145.500<br />
21- Menkul k›ymetler ve ba¤l› menkul k›ymetler grubu içinde yer al›p iflletmenin ortaklar›, ifltirakleri<br />
ve ba¤l› ortakl›klar taraf›ndan ç›kar›lm›fl bulunan menkul k›ymet tutarlar› ve bunlar› ç›karan ortakl›klar<br />
: YOKTUR (2003: Yoktur)<br />
22- Mali tablolardaki “di¤er” ibaresini tafl›yan hesap kalemlerinden dahil oldu¤u grubun toplam tutar›n›n<br />
%20’sini veya bilanço aktif toplam›n›n %5’ini aflan kalemlerin ad ve tutarlar› :<br />
AKT‹F 12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
I.B. Menkul K›ymetler<br />
4. Di¤er Menkul K›ymetler 5.876.020 3.110.036<br />
B Tipi Likit Fon 5.876.020 3.110.036<br />
I.F.- Di¤er Dönen Varl›klar 29.641.800 138.609.548<br />
Peflin Ödenen Vergiler 1.970.560 1.536.715<br />
Devreden KDV 1.039.474 258.913<br />
‹fl Avanslar› 18.117.631 12.873.707<br />
Gelir Tahakkuklar› 1.566.727 1.671.554<br />
Gelecek Aylara ait Giderler 4.114.134 421.722<br />
Devam Eden ‹nflaatlar 2.017.402 121.562.478<br />
Di¤er 815.872 284.459<br />
II.E.- Maddi Olmayan Duran Varl›klar<br />
4-. Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 7.139.441 2.733.723<br />
Özel Maliyet Bedeli ve Bil. Programlar› 7.139.441 2.733.723<br />
F.- Di¤er Duran Varl›klar 36.906.995 28.159.373<br />
PAS‹F<br />
Devam Eden ‹nflaatlar 35.290.305 27.960.865<br />
Di¤er 1.616.690 198.508<br />
C.- Di¤er K›sa Vadeli Borçlar<br />
7-. K›sa Vadeli Di¤er Borçlar 10.055.329 1.142.885<br />
Personele Borçlar 4.093.042 604.143<br />
Gider Tahakkuklar› 790.847 -<br />
Gelecek Aylara Ait Gelirler 5.140.490 -<br />
Di¤er 30.950 538.742<br />
E.- Borç ve Gider Karfl›l›klar›<br />
2-. Di¤er Borç ve Gider Karfl›l›klar› 25.095.077 38.323.540<br />
Dava Tazminatlar› karfl›l›¤› 4.912.193 3.822.729<br />
Cari Rizikolar Karfl›l›¤› (sigorta flirketi) 12.486.340 10.084.607<br />
Muallak Hasar Karfl›l›¤› (sigorta flirketi) 6.499.002 5.524.925<br />
Deprem Hasar Karfl›l›¤› (sigorta flirketi) 702.999 707.882<br />
Gider Tahakkuklar› - 221.400<br />
Hayat Matematik Karfl›l›¤› - 7.202.644<br />
Hayat Kar Pay› Karfl›l›¤› - 10.316.609<br />
Hayat Muallak Tazminat Karfl›l›¤› - 28.432<br />
Di¤er 494.543 414.312<br />
II.B.- Ticari Borçlar<br />
7-. Di¤er Ticari Borçlar 4.715.036 9.119.758<br />
Armutlu Avans ‹adeleri 4.715.036 9.119.758<br />
E.- Borç ve Gider Karfl›l›klar›<br />
2-. Di¤er Borç ve Gider Karfl›l›klar› 24.901.186 13.979.679<br />
Gelecek Y›l Gelirleri 24.374.214 13.558.525<br />
Garanti Karfl›l›¤› 266.454 420.789<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Di¤er 260.518 365<br />
89
90<br />
GEL‹R TABLOSU 12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
F. Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Gelirler ve Karlar<br />
4. <strong>Faaliyet</strong>le ‹lgili Di¤er Gelirler ve Karlar 68.203.188 67.237.542<br />
Konusu Kalmayan Karfl›l›klar 10.138 -<br />
Menkul K›ymet Sat›fl Geliri 7.570.354 2.505.651<br />
Kambiyo Gelirleri 56.056.076 61.672.258<br />
Faiz Gelirleri 2.225.766 315.130<br />
Sat›fl ve Kira Gelirleri (Sigorta fiirketleri) 1.052.385 1.026.011<br />
Negatif fierefiye Amortisman› 28.153 -<br />
Di¤er 1.260.316 1.718.491<br />
G.- Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Giderler ve Zararlar (46.430.757) (42.989.586)<br />
Karfl›l›k Giderleri (3.076.386) -<br />
Reeskont Faiz Giderleri (4.183.919) (3.296.214)<br />
Menkul K›ymet Sat›fl Zarar› (81.664) (1.708.308)<br />
Kambiyo Zararlar› (26.622.308) (32.910.071)<br />
Sat›fl Giderleri (Sigorta fiirketleri) (930.165) (199.507)<br />
‹fltirakler De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› - (971.934)<br />
fierefiye Amortisman› (9.754.754) (3.563.484)<br />
Di¤er (1.781.561) (340.067)<br />
I.- Ola¤anüstü Gelirler ve Karlar<br />
3.- Di¤er Ola¤anüstü Gelir ve Karlar 13.835.949 13.044.610<br />
Demirbafl Sat›fllar›, Al›nan Hasar Tazm. vs. 3.395.063 4.766.109<br />
‹fltirak Sat›fllar› 262.440 2.022.749<br />
Vergi Terkin Reddiyet - 1.319.736<br />
TMSF Borç ‹ndirimi (*) 9.515.563 -<br />
Duran Varl›k Yeni. Fonundan ‹ptal Edilen - 4.075.591<br />
Di¤er 662.883 860.425<br />
J.- Ola¤anüstü Gider ve Zararlar<br />
3.- Di¤er Ola¤anüstü Gider ve Zararlar (8.388.327) (8.504.108)<br />
Demirbafl Sat›fllar› (3.239.015) (2.534.130)<br />
Ba¤›fl ve Yard., Gecikme, B. Oto Verg. - (3.470.431)<br />
Aleyhe Aç›lan Dava Karfl›l›¤› (2.028.785) (1.311.985)<br />
Di¤er (3.120.527) (1.187.562)<br />
(*) TMSF’ye borçlu olan Grup firmalar›n›n, TMSF Fon Kurulu’nun 25.05.<strong>2004</strong> tarih 256 say›l› ve 11.06.<strong>2004</strong> tarih<br />
297 say›l› kararlar›yla yürürlü¤e giren indirim kampanyas›ndan faydalanmalar›ndan dolay› elde etmifl olduklar› borç<br />
indirim tutarlar›d›r.<br />
23- “Di¤er Alacaklar” ile “Di¤er K›sa veya Uzun Vadeli Borçlar” hesap kalemi içinde bulunan ve bilanço<br />
aktif toplam›n›n yüzde birini aflan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarlar›n›n ayr›<br />
ayr› toplamlar› : YOKTUR (2003: Yoktur)<br />
24- Ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klardan alacaklar nedeniyle ayr›lan flüpheli alacak tutarlar› ve<br />
bunlar›n borçlular› :<br />
fiirket, ba¤l› ortakl›klar›ndan Bur-Yal Bursa Yalova Enerji Da¤›t›m Limited fiirketi’nden olan 2.102.731 YTL (2003:<br />
2.393.749 YTL) alaca¤› için flüpheli alacak karfl›l›¤› ay›rm›flt›r. Bu ba¤l› ortakl›¤›n gayri faal olmas› nedeniyle ifltirak<br />
bedelinin tamam› için de karfl›l›k ayr›lm›fl ve bundan dolay› konsolidasyona dahil edilmemifltir.<br />
25- Vadesi gelmifl bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayr›lan flüpheli alacak tutarlar› :<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
Vadesi gelmifl bulunan alacaklar için : 36.076.046 36.907.116<br />
Henüz vadesi gelmemifl alacaklar için : 596.254 470.660<br />
Toplam : 36.672.300 37.377.776<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
26- ‹flletme ile dolayl› sermaye ve yönetim iliflkisine sahip ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar›n dökümü, ifltirakler<br />
ve ba¤l› ortakl›klar hesab›nda yer alan ortakl›klar›n isimleri ve ifltirak oran ve tutarlar›, söz konusu<br />
ortakl›klar›n düzenlenen en son mali tablolar›nda yer alan dönem kar› veya zarar›, net dönem kar›<br />
veya zarar› ile bu mali tablolar›n ait oldu¤u dönem, Kurulumuz standartlar›na göre haz›rlan›p haz›rlanmad›¤›,<br />
ba¤›ms›z denetime tabi tutulup tutulmad›¤› ve ba¤›ms›z denetim raporunun olumlu, olumsuz<br />
ve flartl› olmak üzere hangi türde düzenlendi¤i:<br />
a)Cari Dönem<br />
Konsolide Edilmifl<br />
Ba¤l› Ortakl›klar<br />
Etkin<br />
Pay<br />
%<br />
Enflasyona göre<br />
düzeltilmifl<br />
ifltirak<br />
Tutar›<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. 95,60 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
‹hlas Huzur Kargo A.fi 52,36 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
‹hlas Ev Aletleri<br />
37,07 Konsolidasyonda<br />
‹malat San.Tic.A.fi. elimine edilmifltir<br />
‹hlas Pazarlama A.fi 98,18 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 95,03 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi 97,49 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem Net Ba¤›ms›z<br />
kar›/zarar› Denetim den<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim <strong>Raporu</strong><br />
(6.160.273) (6.160.273) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
1.381.837 1.381.837 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
2.792.595 2.087.546 Geçti Olumlu (*)<br />
27.885.547 27.525.593 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
341.470 341.470 Geçti Olumlu (**)<br />
1.769.948 1.624.858 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi. 97,90 Konsolidasyonda elimine edilmifltir<br />
(31.922.073) (31.951.944) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kristal Kola ve<br />
45,71 Konsolidasyonda<br />
Meflrubat San.Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
(3.863.682) (3.863.682) Geçti Olumlu (*)<br />
Repafl Medya Rek.<br />
96,72 Konsolidasyonda<br />
Prod. Bas. Hiz.A.fi elimine edilmifltir<br />
(94.486) (94.486) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kuzuluk Kapl.Sa¤.<br />
96,97 Konsolidasyonda<br />
ve Petr.Ür.Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
1.674.694 1.670.888 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Net A.fi 99,87 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(1.155.316) (1.155.316) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kristal G›da Da¤.<br />
ve Paz.Tic.A.fi<br />
49,90 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
148.318 148.318 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas E¤itim A.fi 66,49 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(259.187) (259.187) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Medikal Ür.<br />
94,62 Konsolidasyonda<br />
ve Sa¤l›k Hiz.A.fi elimine edilmifltir<br />
(129.205) (132.351) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Huzur Radyo TV A.fi.<br />
55,31 Konsolidasyonda<br />
(TGRT) elimine edilmifltir<br />
(267.644) (490.109) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
TGRT Haber TV A.fi. 93,01 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(507.902) (507.902) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
TGRT Dijital TV A.fi. 93,01 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
446 299 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Bisan Bisiklet Otomotiv<br />
93,26<br />
Ürt. San. Tic. A.fi.<br />
Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(4.259.350) (4.259.350) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Bisiklet Pazarlama .<br />
98,17 Konsolidasyonda<br />
ve Tic. A.fi elimine edilmifltir<br />
(4.539.587) (4.539.587) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Ege Mosan<br />
93,37 Konsolidasyonda<br />
Motorlu Araçlar A.fi. elimine edilmifltir<br />
(3.504.434) (3.504.434) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹letiflim Magazin<br />
50,66 Konsolidasyonda<br />
Gazt. Tic. A.fi elimine edilmifltir<br />
(85.156) (94.752) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
K›br›s Bürosu 100,00 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
7.863 6.976 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
91
92<br />
Konsolide<br />
Edilmifl<br />
‹fltirakler<br />
‹hlas Gayrimenkul<br />
Yat.Ort.A.fi<br />
30,58 24.056.419 (16.508.437) (9.395.128) (9.395.128) Geçti fiartl› (***)<br />
‹hlas Genel Antrep.<br />
41,43<br />
Nakliyat ve Tic.A.fi<br />
995.812 (135.879) 79.139 54.037 Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Yap› Turizm<br />
ve Sa¤l›k A.fi<br />
20,00 39.801 (39.801) 222.480 218.620 Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Tarsan<br />
Iml.San.Tic.A.fi<br />
20,00 524.753 (524.753) 3.418.375 3.418.375 Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Fuar<br />
Hizmetleri A.fi<br />
22,00 208.058 (208.058) (104.242) (113.368) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
(*) ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San. ve Tic. A.fi. ve Kristal Kola ve Meflrubat San. Tic. A.fi. halka aç›k flirket olduklar›ndan<br />
31.12.<strong>2004</strong> tarihli ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmifltir. Di¤er Ba¤l› Ortakl›klar konsolidasyon amaçl› denetime<br />
tabi tutulmufl ve bu Ba¤l› Ortakl›klar için ayr› ayr› ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmemifltir.<br />
(**)‹hlas Sigorta A.fi.’nin 31.12.<strong>2004</strong> mali tablolar› baflka bir denetim firmas› taraf›ndan sigortac›l›k mevzuat› aç›s›ndan<br />
ba¤›ms›z denetime tabi tutulmufl ve olumlu görüfl bildirilmifltir.<br />
(***)‹hlas Gayrimenkul Yat. Ort. A.fi halka aç›k bir flirket oldu¤undan baflka bir denetim firmas› taraf›ndan<br />
31.12.<strong>2004</strong> tarihli ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmifl ve flartl› görüfl bildirilmifltir. fiirket, 31.12.<strong>2004</strong> mali tablolar›nda<br />
(25.083.226) YTL zarar aç›klam›fl, bu zarar›n (15.688.098) YTL’sinin önceki dönemlere ait oldu¤unu dipnotlar›nda<br />
belirtmifltir.Önceki dönemlere ait bu gider, Grubun 31.12.2003 dönemine ait konsolide mali tablosuna yans›t›lm›fl<br />
oldu¤undan, bu ifltirakin cari dönem zararar› Grubun konsolidasyonunda (9.395.128) YTL olarak dikkate al›nm›flt›r.<br />
Konsolide Edilmemifl<br />
Ba¤l› Ortakl›klar<br />
‹hlas Motor<br />
Limited fiirketi<br />
Bursa Yalova Enerji<br />
Da¤›t›m Ltd.fiti<br />
‹hlas G›da Ürt<br />
ve Tic. A.fi<br />
Tasfiye Halinde<br />
‹hlas Finans A.fi<br />
‹hlas Motor<br />
Sehimdar Cemiyeti<br />
Eko Enerji Ür.<br />
Da¤›t›m ve Tic.A.fi<br />
Kia ‹hlas Motor fi<br />
San ve Tic. A.<br />
Etkin<br />
Pay<br />
%<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
ifltirak<br />
Tutar›<br />
Etkin<br />
Pay %<br />
Konsolide<br />
Bilançoda<br />
ayr›lm›fl<br />
ifltirakler<br />
de¤er düflük<br />
karfl›l›¤›<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmemifl<br />
ifltirakTutar›<br />
Milyon TL<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
‹fltiraklere<br />
Sermaye<br />
Taahhüdü<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem Net<br />
kar›/zarar›<br />
Konsolide<br />
Bilançoda<br />
ayr›lm›fl<br />
ifltirakler<br />
de¤er düflük<br />
karfl›l›¤›<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim<br />
den<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim<br />
<strong>Raporu</strong><br />
Dönem Net<br />
kar›/zarar›<br />
98,64 25.000 - - (2.469) (2.469)<br />
97,91 176.000 (72.000) (104.000) (532.775) (532.775)<br />
62,49 2.000.000 (1.983.718) - (3.563) (3.563)<br />
50,27 5.032.962 - (5.032.962) (49.000) (49.000)<br />
95,64 115.860 - - (334.277) (334.277)<br />
89,57 631.697 - (631.697) (315.488) (315.488)<br />
53,95 2.067.000 (2.067.000) (1.191) (1.191)<br />
Konsolide Edilmemifl<br />
‹fltirakler<br />
‹hlas Kimya San. Ltd.fiti 20,00 200 - (200) - -<br />
‹hlas Oxford Mortgage.<br />
‹nfl.ve Tic A.fi<br />
48,00 72.000 (72.000) (3.640) (3.640)<br />
Yay-sat A.fi 24,86 860.000 - - (183.448) (183.448)<br />
Do¤u Yat›r›m<br />
Holding<br />
1,45 12.500 - - (89.351) (89.351)<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Yukar›daki listede bulunan ba¤l› ortakl›klar›n ve ifltiraklerin konsolidasyona dahil edilmeme nedenleri dipnot 34d)’de<br />
aç›klanm›flt›r.<br />
Önceki Dönem:<br />
Konsolide Edilmifl<br />
Ba¤l› Ortakl›klar<br />
Etkin<br />
Pay<br />
%<br />
Etkin<br />
Pay %<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmemifl<br />
ifltirakTutar›<br />
Milyon TL<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
ifltirak<br />
Tutar›<br />
‹fltiraklere<br />
Sermaye<br />
Taahhüdü<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Konsolide<br />
Bilançoda<br />
ayr›lm›fl<br />
ifltirakler<br />
de¤er düflük<br />
karfl›l›¤›<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem Net<br />
kar›/zarar›<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim<br />
den<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Dönem Net<br />
kar›/zarar›<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim <strong>Raporu</strong><br />
‹hlas Matb. Gazt. Yay. 99,89 Konsolidasyonda 8.818.678 8.818.678 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
San. ve Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. 96,99 Konsolidasyonda (22.404.197)<br />
elimine edilmifltir<br />
(22.404.197) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Hayat Sigorta A.fi 94,22 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
1.355.484 1.100.731 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Ev Aletleri<br />
63,61 Konsolidasyonda<br />
‹malat San.Tic.A.fi. elimine edilmifltir<br />
1.866.774 1.054.534 Geçti Olumlu (*)<br />
‹hlas Paz. ve Ma¤az.<br />
52,00 Konsolidasyonda<br />
‹fllet. ve Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
2.056.397 1.690.509 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 95,15 Konsolidasyonda elimine edilmifltir<br />
(1.160.465) (1.160.465) Geçti Olumlu (**)<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi 98,43 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
1.288.601 734.016 Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi.97,99 Konsolidasyonda (33.096.739)<br />
elimine edilmifltir<br />
(33.129.638) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kristal Kola ve<br />
49,62 Konsolidasyonda Meflrubat San.Tic.A.fi. elimine edilmifltir<br />
(2.302.138) (2.354.168) Geçti Olumlu (*)<br />
Repafl Medya Rek.<br />
97,74 Konsolidasyonda Prod. Bas. Hiz.A.fi elimine edilmifltir<br />
(1.096.294) (1.096.294) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kuzuluk Kapl.Sa¤.<br />
98,31 Konsolidasyonda<br />
ve Petr.Ür.Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
(679.542) (679.542) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas Net A.fi 99,88 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(636.769) (636.769) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
Kristal G›da Da¤.<br />
50,42 Konsolidasyonda ve Paz.Tic.A.fi elimine edilmifltir<br />
(2.602.777) (2.602.777) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
‹hlas E¤itim A.fi 64,35 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(6.630) (6.630) Geçti Düzenlenmemifltir.<br />
K›br›s Bürosu 100,00 Konsolidasyonda<br />
elimine edilmifltir<br />
(69.291) (69.291) Geçmedi Düzenlenmemifltir.<br />
93
94<br />
Konsolide<br />
Edilmifl<br />
‹fltirakler<br />
Etkin<br />
Pay<br />
%<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
ifltirak<br />
Tutar›<br />
Konsolide<br />
Bilançoda<br />
ayr›lm›fl<br />
ifltirakler<br />
de¤er düflük<br />
karfl›l›¤›<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
düzeltilmifl<br />
Dönem Net<br />
kar›/zarar›<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim<br />
den<br />
Ba¤›ms›z<br />
Denetim<br />
<strong>Raporu</strong><br />
‹hlas Gayrimenkul<br />
Yat.Ort.A.fi<br />
30,58 24.056.419 (15.910.919) (1.768.062) (1.768.062) Geçti fiartl› (***)<br />
Huzur Radyo TV A.fi. 36,03 92.498.022 (92.427.872) (1.209.548) (1.209.548) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Genel Ant.<br />
Nakl. ve Tic.A.fi.<br />
41,43 995.812 (168.667) (84.041) (84.041) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Yap› A.fi 20,00 39.801 (39.801) (747.813) (747.813) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Tarsan<br />
Iml.San.Tic.A.fi<br />
20,00 524.753 (524.753) 1.532.370 1.532.370 Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Medikal Ür.<br />
ve Sa¤l›k Hiz.A.fi<br />
20,00 205.689 (205.689) (374.827) (374.827) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
‹hlas Fuar<br />
Hizmetleri A.fi<br />
22,00 208.059 (208.059) (201.224) (201.224) Geçti<br />
Düzenlen<br />
memifltir.<br />
(*) ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San. ve Tic. A.fi. ve Kristal Kola ve Meflrubat San. Tic. A.fi. halka aç›k flirket olduklar›ndan<br />
31.12.2003 tarihli ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmifltir. Di¤er Ba¤l› Ortakl›klar konsolidasyon amaçl› denetime<br />
tabi tutulmufl ve bu Ba¤l› Ortakl›klar için ayr› ayr› ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmemifltir.<br />
(**)‹hlas Sigorta A.fi.’nin 31.12.2003 mali tablolar› baflka bir denetim firmas› taraf›ndan sigortac›l›k mevzuat› aç›s›ndan<br />
ba¤›ms›z denetime tabi tutulmufl ve olumlu görüfl bildirilmifltir.<br />
(***)‹hlas Gayrimenkul Yat. Ort. A.fi halka aç›k bir flirket oldu¤undan baflka bir denetim firmas› taraf›ndan<br />
31.12.2003 tarihli ba¤›ms›z denetim raporu düzenlenmifl ve flartl› görüfl bildirilmifltir. Ancak, bu ifltirakin mali tablosu<br />
konsolidasyona dahil edilmeden önce ilgili denetim firmas› taraf›ndan raporda belirtilen flarta göre düzeltilmifl<br />
ve konsolidasyona flarttan ar›nd›r›lm›fl olarak dahil edilmifltir.<br />
Di¤er ‹fltirakler konsolidasyon amac›yla denetime tabi tutulmufl fakat bu ‹fltirakler için ayr› ayr› ba¤›ms›z denetim<br />
raporlar› düzenlenmemifltir.<br />
Konsolide<br />
Edilmemifl Ba¤l›<br />
Ortakl›klar<br />
‹hlas Motor<br />
Limited fiirketi<br />
Bursa Yalova<br />
Enerji Da¤. Ltd.fiti<br />
99,92 28.460 - - -11.410 -11.410 Geçmedi<br />
97,94 200.359 -81.965 -118.394 -4.556 -4.556 Geçmedi<br />
Klas D›fl Tic. A.fi 50,64 28.460 - 0 10.673 10.673 Geçmedi<br />
Tasfiye Halinde<br />
‹hlas Finans A.fi<br />
‹hlas Motor<br />
Sehimdar Cemiyeti<br />
Eko Enerji Ür.<br />
Da¤›t›m ve Tic.A.fi<br />
Kia ‹hlas Motor<br />
San ve Tic. A.fi<br />
Konsolide<br />
Edilmemifl ‹fltirakler<br />
‹hlas Kimya<br />
San. Ltd.fiti<br />
Enflasyona<br />
göre<br />
Etkin düzeltilmemifl<br />
Pay ifltirakTutar›<br />
% Milyon TL<br />
‹fltiraklere<br />
Sermaye<br />
Taahhüdü<br />
Konsolide<br />
Bilançoda<br />
ayr›lm›fl<br />
ifltirakler<br />
de¤er düflük<br />
karfl›l›¤›<br />
Dönem<br />
kar›/zarar›<br />
Dönem<br />
Net<br />
kar›/zarar›<br />
50,27 5.729.536 - -5.729.536 -428 -428 Geçmedi<br />
95,94 131.895 - 0 -24.888 -24.888 Geçmedi<br />
89,68 719.125 - -719.125 -7.836 -7.836 Geçmedi<br />
53,95 2.353.078 -2.353.078 0 -496 -496 Geçmedi<br />
20,00 228 - -228 - - Geçmedi<br />
Yay-sat A.fi 24,92 979.026 - - -451.990 -451.990 Geçmedi<br />
Do¤u Yat›r›m<br />
Holding<br />
1,45 14.230 - - -25.814 -25.814 Geçmedi<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Denetimden<br />
95
96<br />
27- ‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klarda içsel kaynaklardan yap›lan sermaye art›r›m› nedeniyle elde edilen<br />
bedelsiz hisse senedi tutarlar› :<br />
Yasal kay›tlara göre, içsel kaynaklardan yap›lan sermaye art›r›m› nedeniyle elde edilen enflasyona göre düzeltilmemifl<br />
bedelsiz hisse senedi tutarlar› flöyledir;<br />
12/<strong>2004</strong> (YTL) 12/2003 (YTL)<br />
Konsolidasyona Dahil Edilen Ba¤l› Elde Edilen Bedelsiz Elde Edilen Bedelsiz<br />
Ortakl›klar ve ‹fltirakler Hisse Senedi Tutar› Hisse Senedi Tutar›<br />
Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Tic.A.fi. 3.039.410 3.460.071<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat Sanayi ve Tic.A.fi. 1.616.427 1.840.144<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi. 3.805 4.332<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 1.274.500 1.450.894<br />
‹hlas Mat. Gaz. Yay. San. ve Tic. A.fi. - 50.011.190<br />
‹hlas Pazarlama A.fi. 43.931.032 -<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. 5.948.829 -<br />
‹hlas Hayat Sigorta A.fi. - 116.447<br />
Kristal G›da Da¤. Ve Paz. A.fi. 12.301 14.003<br />
Repafl Medya Reklam A.fi. 26.950 30.680<br />
‹hlas Tarsan Tart› ve Ölçü Alet. Elk.Cih. A.fi. 29.265 33.315<br />
‹hlas GMYO A.fi. 531.507 605.069<br />
‹hlas Genel Antrepoculuk Nakliye ve Tic. A.fi. 78.241 89.070<br />
TOPLAM 56.492.267 57.655.215<br />
Konsolidasyona dahil edilen ba¤l› ortakl›klar ve ifltiraklerden elde edilen sözkonusu bedelsiz hisse senetleri<br />
SPK’n›n XI/20 say›l› tebli¤i uyar›nca enflasyondan ar›nd›rma çal›flmalar›nda dikkate al›nmam›flt›r.<br />
12/<strong>2004</strong> (YTL) 12/2003 (YTL)<br />
Konsolidasyona Dahil Edilmeyen Ba¤l› Elde Edilen Bedelsiz Elde Edilen Bedelsiz<br />
Ortakl›klar ve ‹fltirakler Hisse Senedi Tutar› Hisse Senedi Tutar›<br />
Yay-Sat A.fi. 429.733 489.209<br />
Tasfiye Halinde ‹hlas Finans Kurumu A.fi. 93.636 106.595<br />
Do¤u Yat›r›m Holding 2.468 2.810<br />
TOPLAM 525.837 598.614<br />
28- Tafl›nmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunlar›n de¤erleri : YOKTUR (2003: Yoktur)<br />
29- Duran varl›klarda son üç y›lda yap›lan yeniden de¤erleme tutarlar› :Enflasyon muhasebesi uygulanmas›ndan<br />
dolay› yeniden de¤erleme de¤er art›fllar› s›f›rlanm›flt›r.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
30- Yabanc› paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte mevcut yabanc›<br />
paralar›n ayr› ayr› tutarlar› ve YTL’na dönüfltürülme kurlar› :<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
DÖV‹Z DÖV‹Z YTL DÖV‹Z YTL<br />
AKT‹FLER TUTARI KURU TUTARI TUTARI TUTARI<br />
KASA<br />
BANKALAR<br />
USD 189.499 1,3421 254.327 384.028 610.228<br />
EUR 18.270 1,8268 33.376 123.178 244.705<br />
USD 73.205.528 1,3421 98.249.139 51.265.355 81.461.769<br />
GBP 3 2,5765 9 3 9<br />
EUR 1.638.309 1,8268 2.992.863 1.348.990 2.679.896<br />
JPY<br />
D‹⁄ER HAZIR DE⁄ERLER<br />
73 0,1291 1 73 1<br />
USD<br />
ALICILAR<br />
171.599 1,3421 230.303 - -<br />
USD 4.204.601 1,3421 5.642.995 5.730.946 9.106.597<br />
GBP 8.000 2,5765 20.612 - -<br />
EUR<br />
ALACAK SENETLER‹<br />
7.208.346 1,8268 13.168.206 3.143.019 6.243.904<br />
USD 6.915.000 1,3421 9.280.622 18.164.437 28.863.687<br />
EUR<br />
ORTAKLARDAN ALACAKLAR<br />
- - - 73.000 145.021<br />
USD<br />
D‹⁄ER ÇEfi‹TL‹ ALACAKLAR<br />
755.531 1,3421 1.013.998 1.394.590 2.216.035<br />
EUR<br />
VER‹LEN AVANSLAR<br />
46.000 1,8268 84.033 - -<br />
USD 1.182.374 1,3421 1.586.864 531.972 845.315<br />
GBP - - - 3.403 9.594<br />
CHF - - - 900 1.144<br />
JPY 178.330 0,1291 2.303 - -<br />
EUR<br />
‹fi AVANSLARI<br />
106.612 1,8268 194.759 - -<br />
USD 2.613.405 1,3421 3.507.451 - -<br />
GBP 4.642 2,5765 11.960 - -<br />
EUR 531.947 1,8268 971.760 - -<br />
58.620 1,3421 78.674 - -<br />
AKT‹F TOPLAM 137.324.254 132.427.906<br />
97
98<br />
31/12/<strong>2004</strong> 31/12/2003<br />
DÖV‹Z DÖV‹Z YTL DÖV‹Z YTL<br />
PAS‹FLER TUTARI KURU TUTARI TUTARI TUTARI<br />
BANKA KRED‹LER‹<br />
U.V.KRD. ANAPARA TAK. VE FA‹Z ÖD.<br />
SATICILAR<br />
USD 46.306.007 1,3486 62.448.281 23.376.532 37.324.972<br />
EUR 7.581.015 1,8356 13.915.711 5.200.000 10.380.115<br />
USD 38.073.680 1,3486 51.346.164 5.265.370 8.407.140<br />
EUR 68.151 1,8356 125.098 75.212 150.136<br />
USD 2.831.584 1,3486 3.818.675 5.875.984 9.382.100<br />
SEK - - - 2.847 626<br />
CHF 21.858 1,1882 25.972 2.635 3.372<br />
GBP 179.063 2,5900 463.774 161.748 458.412<br />
EUR<br />
BORÇ ÇEK ve SENETLER‹<br />
4.159.795 1,8356 7.635.720 2.760.052 5.509.549<br />
USD 6.947.467 1,3486 9.369.354 1.259.256 2.010.636<br />
EUR<br />
ORTAKLARA BORÇLAR<br />
382.725 1,8356 702.531 2.041 4.074<br />
USD<br />
PERSONELE BORÇLAR<br />
204.858 1,3486 276.271 656.899 1.048.861<br />
USD 2.375 1,3486 3.203 - -<br />
ALINAN AVANSLAR<br />
USD 1.116.030 1,3486 1.505.078 40.544 64.736<br />
EUR<br />
UZUN VADEL‹ BANKA KRED‹LER‹<br />
34.812 1,8356 63.901 2.419.594 4.829.936<br />
USD 44.083.495 1,3486 59.451.001 82.854.050 132.291.866<br />
EUR 1.200.000 1,8356 2.202.720 - -<br />
D‹⁄ER F‹NANSAL BORÇLAR<br />
USD<br />
UZUN VADEL‹ SATICILAR<br />
1.329.121 1,3486 1.792.453 - -<br />
EUR 2.568.662 1,8356 4.715.036 5.675.000 11.328.298<br />
PAS‹F TOPLAM 219.860.943 223.194.829<br />
31- Ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans, ciro gibi yükümlülüklerin<br />
tutar› :<br />
Bunlar›n büyük ço¤unlu¤u çeflitli finans kurulufllar›na nakti ve gayri nakti krediler için verilen kefaletlerden oluflmaktad›r.<br />
Dökümü afla¤›dad›r.<br />
Cinsi 12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
YTL 8.424.630 12.349.528<br />
USD 24.720.231 38.268.878<br />
EUR 7.775.235 2.169.436<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Ayr›ca, fiirket 31.12.<strong>2004</strong> itibariyle ;<br />
a) ‹hlas Pazarlama A.fi.’nde sahip oldu¤u 204.225.750 YTL nominal sermayeye tekabül eden nama yaz›l› muvakkat<br />
ilmühaberleri, bu ilmühaberler ile s›n›rl› olmak üzere, Bayi flirketlerin Tasfiye Halinde ‹hlas Finans Kurumuna olan<br />
borçlar›n›n 400.000.000 USD’lik k›sm› için rehin olarak vermifltir.<br />
b) Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi.’nde sahip oldu¤u hisselerden 48.000 YTL nominal de¤erli hisse<br />
senetlerini, ‹hlas Holding A.fi. ve ‹hlas Pazarlama A.fi. kredilerinin teminat› olarak Bankekspres’e (TMSF) rehin olarak<br />
vermifltir.<br />
c) Yaysat Yay›n Sat›fl Pazarlama ve Da¤›t›m A.fi.’de sahip olunan 230.000 YTL nominal de¤erdeki hisselerini, ‹hlas<br />
Gazetecilik A.fi. ve Huzur Radyo TV A.fi.’nin borç ve taahhütlerinin teminat› olarak Hürriyet Gazetecilik Matbaac›l›k<br />
A.fi. lehine rehin olarak vermifltir.<br />
d) Kristal Kola ve Meflrubat San. Tic. A.fi.’nde sahip olunan 2.125.000 YTL nominal de¤erli hisseleri, ‹hlas Ev Aletleri<br />
‹malat San. ve Tic. A.fi.’nde sahip olunan 2.700.000 YTL nominal de¤erli hisseler, ‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤›<br />
A.fi.’nde sahip olunan 2.215.000 YTL nominal de¤erli hisseler Halk Bankas›na karfl› do¤mufl ve do¤acak borçlar›n<br />
teminat› olarak rehin vermifltir.<br />
e) HSBC Londra fiubesinde bulunan 8.000.000 USD, 16.500.000 USD tutarlar›ndaki vadeli tasarruf mevduatlar›n›,<br />
s›ras›yla ifltiraklerinden ‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin ve ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin HSBC Bankas›’ndan kullanm›fl oldu¤u<br />
kredilerin teminat› olarak, kendi muvafakat›yla bloke ettirmifltir.<br />
f) Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 15.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi<br />
muvafakat›yla ifltiraklerinden ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin Denizbank’dan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj<br />
koydurmufltur.<br />
g) Banque Du Basphore ‘de bulunan 9.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine flirketin muvafakat›yla<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi.’ nin Banque Du Basphore’ den alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurulmufltur.<br />
h) Garanti Bankas› Malta fiubesinde bulunan 6.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine, flirketin<br />
muvafakat›yla ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin Garanti Bankas›ndan alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurulmufltur.<br />
i) Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 2.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi muvafakat›yla<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin Denizbank’dan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurmufltur.<br />
j) Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi.’nde sahip oldu¤u 6.000.000 YTL nominal de¤erli hisseleri Tasfiye<br />
Halinde Emlak Bankas› A.fi.’ne olan borçlar›n›n teminat› olarak rehin vermifltir.<br />
k) Ba¤l› ortakl›klardan Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi. ise, Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli<br />
hesab›nda bulunan 6.000.000 USD için ‹hlas Ev aletleri A.fi.’nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere<br />
ve yine Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan 1.500.000 USD ile 1.200.000 EURO için Kristal<br />
G›da Da¤.Paz.A.fi.nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere, kendi muvafakat›yla blokaj koydurmufltur.<br />
l) ‹fl Bankas› Bak›rköy fiubesinde bulunan 7.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat› üzerine, flirketin muvafakat›yla<br />
‹hlas pazarlama A.fi.’nin ‹fl Bankas› Bahreyn den alm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurulmufltur.<br />
Önceki Dönem:<br />
a) ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k San. ve Tic. A.fi.’nde sahip oldu¤u 115.094.902 YTL nominal sermayeye<br />
tekabül eden nama yaz›l› muvakkat ilmühaberleri, bu ilmühaberler ile s›n›rl› olmak üzere, Bayi flirketlerin Tasfiye<br />
Halinde ‹hlas Finans Kurumuna olan borçlar›n›n 400.000.000 USD’lik k›sm› için rehin olarak vermifltir.<br />
b) Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi.’nde sahip oldu¤u hisselerden 546.240 YTL nominal de¤erli hisse<br />
senetlerini, ‹hlas Holding A.fi. ve ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi. kredilerinin teminat›<br />
olarak Bankekspres’e (TMSF) rehin olarak vermifltir.<br />
c) Yaysat Yay›n Sat›fl Pazarlama ve Da¤›t›m A.fi.’de sahip olunan 261.740 YTL nominal de¤erdeki hisselerini, ‹hlas<br />
Gazetecilik A.fi. ve Huzur Radyo TV A.fi.’nin borç ve taahhütlerinin teminat› olarak Hürriyet Gazetecilik Matbaac›l›k<br />
A.fi. lehine rehin olarak vermifltir.<br />
d) Kristal Kola ve Meflrubat San. Tic. A.fi.’nde sahip olunan 4.694.250 YTL nominal de¤erli hisseleri, ‹hlas Ev Alet-<br />
99
100<br />
leri ‹malat San. ve Tic. A.fi.’nde sahip olunan 2.048.400 YTL nominal de¤erli hisseler, ‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤›<br />
A.fi.’nde sahip olunan 836.430 YTL nominal de¤erli hisseler Halk Bankas›na karfl› do¤mufl ve do¤acak borçlar›n<br />
teminat› olarak rehin vermifltir.<br />
e) HSBC Londra fiubesinde bulunan 8.000.000 USD, 5.000.000 USD ve 11.500.000 USD tutarlar›ndaki vadeli tasarruf<br />
mevduatlar›n›, s›ras›yla ifltiraklerinden ‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin, ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin ve ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik<br />
Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi.’nin HSBC Bankas›’ndan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak, kendi<br />
muvafakat›yla bloke ettirmifltir.<br />
f) ‹hlas Ev Aletleri ‹malat Sanayi ve Ticaret A.fi.’nde sahip oldu¤u hisselerden 2.048.400 YTL nominal de¤erli hisse<br />
senedini, ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi. ile ‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin do¤mufl ve<br />
do¤acak borçlar›n›n teminat› olarak Giriflim Faktoring A.fi.’ne rehin olarak vermifltir.<br />
g) Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 10.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi<br />
muvafakat›yla ifltiraklerinden ‹hlas Matbaac›l›k Gazetecilik Yay›nc›l›k Sanayi ve Ticaret A.fi.’nin Denizbank’dan kullanm›fl<br />
oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurmufltur.<br />
h) Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 5.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi<br />
muvafakat›yla ifltiraklerinden ‹hlas Pazarlama A.fi.’nin Denizbank’dan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj<br />
koydurmufltur.<br />
i) Denizbank Bak›rköy fiubesinde bulunan 700.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi muvafakat›yla<br />
Huzur Radyo TV A.fi.’nin Denizbank garantisi ile kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurmufltur.<br />
j) Denizbank Viyana fiubesinde bulunan 2.000.000 USD tutar›ndaki vadeli tasarruf mevduat›n›n üzerine, kendi muvafakat›yla<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi.’nin Denizbank’dan kullanm›fl oldu¤u kredilerin teminat› olarak blokaj koydurmufltur.<br />
k) Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi.’nde sahip oldu¤u 6.000.000 YTL nominal de¤erli hisseleri Tasfiye<br />
Halinde Emlak Bankas› A.fi.’ne olan borçlar›n›n teminat› olarak rehin vermifltir.<br />
l) Ba¤l› ortakl›klardan Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi. ise, Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli<br />
hesab›nda bulunan 6.000.000 USD için ‹hlas Ev aletleri A.fi.’nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere<br />
ve yine Denizbank AG-Viyana flubesindeki vadeli hesab›nda bulunan 1.500.000 USD ile 1.200.000 EURO için Kristal<br />
G›da Da¤.Paz.A.fi.nin kullanm›fl oldu¤u kredilere teminat teflkil etmek üzere, kendi muvafakat›yla blokaj koydurmufltur.<br />
32- Kategorileri itibariyle y›l içinde çal›flan personelin ortalama say›s› :<br />
Grubun toplam personel say›s› 3.311 olup (2003:2.376), bunun 751’i (2003:779) Ana Ortakl›k’da istihdam edilmektedir.<br />
33- Mali tablolar› önemli ölçüde etkileyen ya da mali tablolar›n aç›k, yorumlanabilir ve anlafl›labilir<br />
olmas› aç›s›ndan aç›klanmas› gerekli olan di¤er hususlar :<br />
a) fiirket, 31.12.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle %99’unu tamamlad›¤› ve 148.223.907 YTL’ye maletti¤i Armutlu Devremülk Projesinin<br />
maliyetlerini, Di¤er Dönen Varl›klar hesab›ndan Stoklar hesab›na alm›fl ve devremülklerin %40’›na tekabül<br />
eden 11.943 adedini sahiplerine teslim ederek faturalam›flt›r (toplam faturalanan tutar: 82.724.904 YTL, faturalanan<br />
k›sm›n maliyeti: 58.905.155 YTL, faturalamadan sonra stoklarda kalan maliyet: 89.318.751 YTL). Faturalanmayan<br />
%60’l›k k›s›m olan 17.713 adet devremülkün de %87’sini toplam 158.073.776 YTL avans karfl›l›¤› satm›flt›r. fiirket,<br />
devremülkleri müflterilerine teslim edinceye kadar, alm›fl oldu¤u bu avanslar› bilonçoda al›nan siparifl avanslar› hesab›nda<br />
izlemektedir. fiirket, henüz faturalamad›¤› sözkonusu %87’lik k›sm›, 2005 y›l›nda ayl›k dönemlerine göre faturalayarak<br />
müflterilerine teslim edecek ve al›nan siparifl avanslar› hesab›nda izledi¤i avanslar› stoklar hesab›nda izledi¤i<br />
maliyetleri ile birlikte s›ras›yla gelir ve gider hesaplar›na yans›tarak kapatacakt›r.<br />
fiirketin Güzelce Villalar› olarak yürütmüfl oldu¤u 675 adet villadan oluflacak inflaat projesine ait di¤er duran varl›klar<br />
hesab›nda izledi¤i 35.290.305 YTL maliyeti mevcut olup, bu projeyle ilgili satt›¤› 132 adet villa karfl›l›¤› s›ras›yla<br />
uzun vadeli al›nan avanslar ve gelecek y›llara ait gelirler hesab›nda izledi¤i 9.115.105 YTL ve 24.374.213 YTL al›nan<br />
avanslar› mevcuttur. fiirket, 31.12.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle bu projenin 300 adet villas›n›n maliyet olarak %65’ini,<br />
kalan 375 adet villan›n sadece %1’ini tamamlad›¤›n›, projenin 31.12.2008 y›l›nda tamamlanmas›n›n planland›¤›n› bildirmifltir.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
b) Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤de De-<br />
¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Tebli¤’e (Seri: XI, No: 26) göre mali tablolarda özsermaye kalemleri kay›tl› de¤erleri üzerinden<br />
gösterilir. Bunlar›n düzeltilmesi sonucunda oluflan farklar, toplu halde “Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar›”<br />
hesab›nda gösterilir. Öz sermaye enflasyon düzeltmesi farklar› bilançonun pasifinde öz sermaye ana grubunda<br />
“Çevrim Farklar›” hesab›nda gösterilmifl olup detay› ve olufltuklar› hesaplar afla¤›daki gibidir;<br />
12/<strong>2004</strong> 12/2003<br />
Sermaye 166.050.848 164.636.494<br />
Emisyon Primi 36.055.298 34.688.728<br />
Yasal Yedekler 7.585.906 8.514.201<br />
Ola¤anüstü Yedekler 38.679.536 43.475.516<br />
TOPLAM 248.371.588 251.314.939<br />
34- Seri:XI, No:21 say›l› “Sermaye Piyasas›nda Konsolide Mali Tablolara ve ‹fltiraklerin Muhasebelefltirilmesine<br />
‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Tebli¤” Uyar›nca Yap›lan Aç›klay›c› Notlar:<br />
a) Konsolide mali tablolar, ‹hlas Holding A.fi. (“fiirket” veya “Ana Ortakl›k”) ile konsolidasyona tabi ortakl›klar›<br />
(“Grup”) kapsamaktad›r. Toplulu¤a dahil ba¤l› ortakl›klar›n ünvan›, semayesi ve bu sermaye içindeki Ana Ortakl›k<br />
ile Grubun sahip oldu¤u paylara iliflkin bilgiler flöyledir:<br />
Cari Dönem:<br />
Enflasyona<br />
Ana Ortakl›k<br />
ve Grubun Ana Ortakl›k<br />
Göre Sahip ve Grubun Ba¤l› Ortakl›k<br />
Düzeltilmifl Oldu¤u Pay Özsermayesindeki De¤er Düflük<br />
Ba¤l› Ortakl›klar Sermayesi % Pay Tutar› (*) Karfl›l›¤› (*)<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. 234.594.317 95,60 227.655.915 (100.231.237)<br />
‹hlas Huzur Kargo A.fi 9.774.954 52,36 4.275.873 (1.983.384)<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 26.484.369 37,07 19.591.115 (8.606.788)<br />
‹hlas Pazarlama A.fi 315.654.094 98,18 319.608.455 (171.750.784)<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 24.171.946 95,03 22.608.692 (15.520.136)<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi 9.635.484 97,49 44.478.144 (39.576.090)<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi. 217.967.497 97,90 215.572.964 (63.400.653)<br />
Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi 68.474.675 45,71 38.386.251 (21.368.295)<br />
Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi 6.600.390 96,72 5.492.182 (4.650.870)<br />
Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 1.700.827 96,97 1.614.311 (4.130.739)<br />
‹hlas Net A.fi 8.182.368 99,87 8.153.799 (11.182.955)<br />
Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 684.534 49,90 255.131 (355.485)<br />
‹hlas E¤itim A.fi 1.852.478 66,49 1.228.967 (890.859)<br />
‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi 459.650 94,62 39.583 (280.757)<br />
Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT) 75.001.046 55,31 136.412.986 (136.465.734)<br />
TGRT Haber TV A.fi. 534.484 93,01 507.760 (482.506)<br />
TGRT Dijital TV A.fi. 534.484 93,01 507.760 285<br />
Bisan Bisiklet Oto. Ürt. San. Tic. A.fi. 132.446.279 93,26 127.302.125 (62.783.328)<br />
Bisiklet Pazarlama ve Tic. A.fi. 176.140.398 98,17 29.079.989 (18.547.664)<br />
Ege Mosan Motorlu Araçlar A.fi. 113.975.905 93,37 49.263.050 1.827.558<br />
‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi 129.450 50,66 77.345 (127.673)<br />
K›br›s Bürosu 10 100,00 17.106 (48.638)<br />
(*) Konsolidasyonda elimine edilmifllerdir.<br />
101
102<br />
Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k ‹fltirakler<br />
Enflasyona ve Grubun ve Grubun De¤er<br />
Göre Düzeltilmifl Sahip Oldu¤u Özsermayesindeki Düflük<br />
‹fltirakler Sermayesi Pay % Pay Tutar› Karfl›l›¤›<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat.Ort.A.fi 57.671.711 30,58 24.056.419 (16.508.437)<br />
‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi. 2.958.730 41,43 995.812 (135.879)<br />
‹hlas Yap› Turizm ve Sa¤l›k A.fi 234.181 20,00 39.801 (39.801)<br />
‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi 1.646.835 20,00 524.753 (524.753)<br />
‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi 565.167 22,00 208.058 (208.058)<br />
Önceki Dönem:<br />
Ana Ortakl›k Ba¤l› Ortakl›k Ana Ortakl›k<br />
Enflasyona ve Grubun De¤er Düflük ve Grubun<br />
Göre Düzeltilmifl Sahip Oldu¤u Karfl›l›¤› Sahip Oldu¤u<br />
Ba¤l› Ortakl›klar Sermayesi Pay (*) (*) Pay %<br />
‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi 211.090.564 211.783.733 (192.483.136) 99,89<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. 213.332.375 208.178.784 (88.309.451) 96,99<br />
‹hlas Hayat Sigorta A.fi 21.536.742 20.488.136 (6.593.480) 94,22<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 26.484.369 32.257.553 (16.234.025) 63,61<br />
‹hlas Pazarlama.A.fi 7.525.120 4.736.847 (3.026.926) 52,00<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 24.171.945 22.608.692 (15.845.079) 95,15<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi 9.635.484 27.816.087 (24.522.481) 98,43<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi. 116.987.541 114.647.790 (32.467.045) 97,99<br />
Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi. 68.474.675 39.488.186 (20.246.057) 49,62<br />
Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi 6.600.390 5.443.800 (4.510.101) 97,74<br />
Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 1.700.827 1.614.311 (5.774.893) 98,31<br />
‹hlas Net A.fi 8.005.134 8.153.799 (10.206.047) 99,88<br />
Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 684.534 255.131 (430.312) 50,42<br />
‹hlas E¤itim A.fi 1.748.651 1.228.198 (842.426) 64,35<br />
K›br›s Bürosu 17.106 17.106 (42.837) 100,00<br />
Ana Ortakl›k ‹fltirakler Ana Ortakl›k<br />
Enflasyona ve Grubun Ortakl›k ve Grubun<br />
Göre Düzeltilmifl Sahip De¤er Düflük Sahip Oldu¤u<br />
‹fltirakler Sermayesi Oldu¤u Pay Karfl›l›¤› Pay %<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat.Ort.A.fi 57.752.264 24.056.419 (15.910.919) 30,58<br />
Huzur Radyo TV A.fi. 75.001.046 92.498.022 (92.427.872) 36,03<br />
‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi. 2.958.729 995.812 (168.667) 41,43<br />
‹hlas Yap› A.fi 266.592 39.801 (39.801) 20,00<br />
‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi 1.646.836 524.753 (524.753) 20,00<br />
‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi 449.694 205.689 (205.689) 20,00<br />
‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi 565.167 208.059 (208.059) 22,00<br />
(*) Konsolidasyonda elimine edilmifllerdir.<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
b) Ana ortakl›¤›n , ba¤l› ortakl›klar› , müflterek yönetime tabi ortakl›klar›, ifltirakleri veya bunlar›n veya kendi ortaklar›<br />
veya yöneticileri vas›tas›yla yönetiminde %20’den fazla oy hakk›na, yöneticilerini seçme hakk›na veya yönetimine<br />
sahip olmakla birlikte sermayesinde pay sahibi olunmamas› nedeniyle konsolide mali tablolara dahil edilmeyen<br />
ba¤l› ortakl›klar , müflterek yönetime tabi ortakl›klar ve ifltiraklerle yap›lan ifllemlerin konsolide mali tablo kalemleri<br />
üzerindeki etkilerine iliflkin ayr›nt›l› aç›klamalar:<br />
Ana ortakl›¤›n, bilanço dipnot 34- d) maddesinde konsolidasyona dahil edilmeyen ve edilmeme nedenleri aç›klanan<br />
ba¤l› ortakl›klarla ve ifltiraklerle cari dönem içinde yapt›¤› ifllemler konsolide mali tabloyu önemli ölçüde etkilememektedir.<br />
c) Konsolide mali tablolara dahil edilen ortakl›klar›n kompozisyonunda bir önceki döneme göre oluflan de¤ifliklik:<br />
-fiirketin, Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT)’deki dolayl› ifltirak oran› Ekim <strong>2004</strong>’te %36’dan %55’e ç›kt›¤› için, Huzur<br />
Radyo TV A.fi. tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilmifltir.<br />
-fiirket dolayl› olarak, Bisiklet Pazarlama San. ve Tic. A.fi., Ege Mosan Motorlu Araçlar San. ve Tic. A.fi., Bisan<br />
Bisiklet San. ve Tic. A.fi., Bisiklet Moped Jant San. ve Tic. A.fi. ve Bisan Bisiklet Otomotiv Ürt. San. Tic. A.fi. ünvanl›<br />
firmalara <strong>2004</strong> y›l›nda s›ras›yla etkin orana göre %98, %93, %93, %93 ve %93 oranlar›nda ifltirak etmifltir. ‹fltirak<br />
edilen bu firmalardan Ege Mosan Motorlu Araçlar San. ve Tic. A.fi, Bisan Bisiklet San. ve Tic. A.fi. ve Bisiklet<br />
Moped Jant San. ve Tic. A.fi yi tüm aktif ve pasifi ile bir kül halinde devralarak Aral›k/<strong>2004</strong>’te birleflmifllerdir.<br />
Y›l sonunda bu firmalar konsolidasyon kapsam›na al›narak tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilmifllerdir.<br />
-fiirketin, ‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi’deki etkin ifltirak oran› cari y›lda %20’den %93’e ç›kt›¤› için, bu firma<br />
tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilmifltir.<br />
-fiirketin ba¤l› ortakl›klar›ndan daha önce gayr›faal durumda olan ‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi., cari dönemde<br />
faal olmas›ndan dolay› tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilmifltir.<br />
-fiirketin ba¤l› ortakl›klar›ndan ‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi’nin T.T.K.’n›n 451. ve K.V.K.’n›n 37, 38, ve 39.<br />
maddeleri gere¤ince yine ba¤l› ortakl›klar›ndan ‹hlas Pazarlama A.fi.’yi tüm aktif ve pasifi ile bir kül halinde devir alaca¤›<br />
konusunda her iki firman›n yönetim kurullar› karar alm›flt›r. 29 Nisan <strong>2004</strong> tarihi itibariyle birleflme ifllemi tamamlanm›fl<br />
ve bu birleflme sonras› firman›n yeni unvan› ‹hlas Pazarlama A.fi. olmufltur.<br />
-fiirketin ba¤l› ortakl›klar›ndan ‹hlas Hayat Sigorta A.fi.’nin hayat sigorta portföyünün tamam› Ankara Emeklilik<br />
A.fi.’ye devredilmifltir. ‹hlas Gazetecilik A.fi., T.T.K.’ n›n 451. ve K.V.K.’n›n 37, 38 ve 39 uncu maddeleri gere¤ince,<br />
tüm aktif ve pasifi ile bir kül halinde ‹hlas Hayat Sigorta A.fi.’yi devir alm›fl, devir ifllemleri 06.08.<strong>2004</strong> tarihinde tescil<br />
edilmifltir.<br />
-fiirketin ba¤l› ortakl›klar›ndan ‹hlas Pazarlama A.fi., Huzur Kargo A.fi. ünvanl› firmaya 09.07.<strong>2004</strong> tarihli yönetim<br />
kurulu karar› ile %53,33 hisse karfl›l›¤› 4.000.000 YTL nakdi sermaye ile ifltirak etmifl ve Huzur Kargo A.fi.’nin ticari<br />
ünvan› ‹hlas Kargo A.fi. olarak de¤ifltirilmifl ve bu firma cari y›lda tam konsolidasyon yöntemine göre konsolideye<br />
dahil edilmifltir.<br />
-‹hlas Yay›n Holding A.fi., Eylül <strong>2004</strong>’te kurulan TGRT Haber TV A.fi ile TGRT Dijital TV Hizmetleri A.fi.’ye kurulufllar›nda<br />
%95 oran›nda ifltirak etti¤inden dolay› bu firmalar da tam konsolidasyon yöntemine göre konsolidasyona<br />
dahil edilmifllerdir.<br />
d) Konsolidasyona dahil edilmeyen ve ana ortakl›k ve ba¤l› ortakl›k ile sermaye, yönetim ve denetim bak›m›ndan<br />
iliflkili bulunan ortakl›klar›n dahil edilmeme nedenleri ile konsolide mali tablolar›n kapsam›na girmeyen ifltiraklerde<br />
ana ortakl›¤›n sahip oldu¤u hisseler ve bu hisselerin muhasebelefltirilmesine iliflkin bilgiler:<br />
103
104<br />
Cari Dönem<br />
Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k Ba¤l› Ba¤l› Toplam<br />
ve Grubun ve Grubun Ortakl›k/‹fltirak Ortakl›k Ödenmifl<br />
Sahip Oldu¤u Sahip Sermaye De¤er Düflük Sermayesi<br />
Ba¤l› Ortakl›klar Pay % Oldu¤u Pay Taahhüdü Karfl›l›¤› (YTL)<br />
‹hlas Motor Ltd. fiti. 99,92 25.000 - - 100.000<br />
Bursa Yalova Enerji Da¤›t›m Ltd.fiti 97,94 176.000 (72.000) (104.000) 220.000<br />
Tasfiye Halinde ‹hlas Finans A.fi 50,27 5.032.962 - (5.032.962) 10.000.000<br />
‹hlas Motor Sehimdar Cemiyeti 95,94 115.860 - - 136.412<br />
Eko Enr.Ür.Da¤. ve Tic.A.fi 89,68 631.697 - (631.697) 624.430<br />
Kia ‹hlas Motor San ve Tic. A.fi 53,95 2.067.000 (2.067.000) - 13.000<br />
‹hlas G›da Ürt ve Tic. A.fi 62,49 2.000.000 (1.983.718) - 16.407<br />
‹fltirakler<br />
‹hlas Kimya San. Ltd.fiti 20,00 200 - (200) 1.000<br />
Yay-sat A.fi 24,92 1.209.750 - - 3.400.000<br />
Do¤u Yat›r›m Holding 1,45 12.500 - - 875.000<br />
‹hlas Oxford Mortgage ‹nfl.ve Tic A.fi. 48,00 72.000 (72.000) - 72.350<br />
• Tasfiye Halinde ‹hlas Finans Kurumu A.fi, tasfiye halinde bulundu¤undan dolay› fiirket ifltirak bedelinin tamam›na<br />
karfl›l›k ay›rm›fl ve bundan dolay› konsolidasyona dahil edilmemifltir.<br />
• Bursa Yalova Enerji Da¤›t›m Ltd.fiti, Eko Enerji Üretim Da¤›t›m ve Tic. A.fi ve ‹hlas Kimya San. Ltd. fiti’nin gayri<br />
faal olmalar› nedeniyle fiirket ifltirak bedellerinin tamam›na karfl›l›k ay›rm›fl ve bundan dolay› konsolidasyona dahil<br />
edilmemifllerdir.<br />
• ‹hlas Motor Limited fiirketi, ‹hlas Motor Sehimdar Cemiyeti, Yay-sat A.fi., ‹hlas Oxford Mortgage ‹nfl.ve Tic A.fi.<br />
ve Do¤u Yat›r›m Holding’in mali tablolar› konsolide mali tabloyu önemli ölçüde etkilemedi¤inden dolay› konsolidasyon<br />
kapsam› d›fl›nda tutulmufllard›r.<br />
• Kia ‹hlas Motor San ve Tic. A.fi .’nin gayr› faal olmas›ndan ve ödenmifl herhangi bir ba¤l› ortakl›k bedeli bulunmamas›ndan<br />
dolay› konsolide mali tabloyu önemli ölçüde etkilemedi¤inden konsolidasyona dahil edilmemifltir.<br />
• ‹hlas G›da Ürt ve Tic. A.fi 31.12.<strong>2004</strong> tarihi itibariyle yeni kuruldu¤undan ve henüz faaliyetine bafllamad›¤›ndan<br />
dolay› konsolidasyon kapsam› d›fl›nda tutulmufltur.<br />
Konsolidasyon kapsam›na al›nmayan bu ba¤l› ortakl›klar ve ifltirakler konsolide mali tablolarda kay›tl› tutarlar›ndan<br />
gösterilmifl olup enflasyona göre düzeltme ifllemine tabi tutulmam›fllard›r.<br />
Önceki Dönem:<br />
Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k Ba¤l› B.Ortakl›k Toplam<br />
ve Grubun ve Grubun Ortakl›k/‹fltirak De¤er Sermayesi<br />
Sahip Oldu¤u Sahip Sermaye Düfl (Tarihi De¤er)<br />
Ba¤l› Ortakl›klar Pay % Oldu¤u Pay Taahhüdü Karfl›l›¤› (YTL)<br />
‹hlas Motor Limited fiirketi 99,92 28.460 - - 100.000<br />
Bursa Yalova Enerji Da¤›t›m Ltd.fiti 97,94 200.359 (81.965) (118.394) 220.000<br />
Klas D›fl Tic.A.fi. 50,64 28.460 - - 50.000<br />
Tasfiye Halinde ‹hlas Finans A.fi 50,27 5.729.536 - (5.729.536) 10.000.000<br />
‹hlas Motor Sehimdar Cemiyeti 95,94 131.895 - - 136.412<br />
Eko Enerji Ür.Da¤›t›m ve Tic.A.fi 89,68 719.125 - (719.125) 624.430<br />
Kia ‹hlas Motor San ve Tic. A.fi 53,95 2.353.078 (2.353.078) - 13.000<br />
‹fltirakler<br />
‹hlas Kimya San. Ltd.fiti 20,00 228 - (228) 1.000<br />
Yay-sat A.fi 24,92 979.026 - - 3.400.000<br />
Do¤u Yat›r›m Holding 1,45 14.230 - - 875.000<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
e) ‹flas veya tasfiye halinde olan veya kanuni merkezleri yurt d›fl›nda bulunan konsolide mali tablo kapsam›ndaki<br />
ba¤l› ortakl›klar, müflterek yönetime tabi ortakl›klar ve ifltirakler ile bunlara iliflkin bilgiler:<br />
‹hlas Finans Kurumu A.fi’nin faaliyet izni Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurulu’nun 10.02.2001 gün ve 171<br />
say›l› karar› ile kald›r›lm›fl olup, 03.08.2001 tarihinde yap›lan Ola¤anüstü Genel Kurul sonucu tasfiye sürecine girmifltir.<br />
Bu ifltirakinin tasfiyeye girmesi ve faaliyet izninin durdurulmas› sebebiyle, Ana Ortakl›k taraf›ndan bu flirkette sahip<br />
olunan sermaye pay›na gerekli karfl›l›k ayr›lm›flt›r.<br />
f) Konsolide mali tablo uygulamas›nda y›llar aras›nda farkl› muhasebe politikalar› uygulanm›flsa nedenleri ve parasal<br />
etkileri:YOKTUR.<br />
g) Konsolide mali tablolara dahil iflletmelerden baflka ülkelerde iflletme bulunup bulunmad›¤› ile mali tablolar›n›<br />
kendi özel mevzuat›na göre haz›rlayan Türkiye’de faaliyet gösteren iflletmelerin mali tablolar›n›n, konsolidasyona esas<br />
al›nacak mali tablolar›n haz›rlanmas›nda kullan›l›p kullan›lmad›¤› hakk›nda bilgi:<br />
Konsolidasyon yöntemine tabi ortakl›klardan baflka ülkelerde yaln›zca Ana Ortakl›¤›n flubesi niteli¤indeki K›br›s<br />
Bürosu mevcuttur. Bu iflletme K›br›s Türk Cumhuriyeti’nde bulunmakta olup, konsolide mali tablolarda uluslararas›<br />
muhasebe standartlar›na uygun olarak haz›rlanm›fl mali tablolar› kullan›lm›flt›r.<br />
Konsolide mali tablolarda, ‹hlas Sigorta A.fi.’nin Türk Sigorta Mevzuat›na göre haz›rlanm›fl mali tablosu kullan›lm›flt›r.<br />
h) Konsolide mali tablolara dahil edilen ortakl›klar aras›ndaki her bir sermaye iliflkisi baz›nda flerefiye tutarlar›:<br />
Cari Dönem:<br />
BRÜT B. AMORT. NET<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi’nin 2003/7,<br />
Huzur Radyo TV A.fi’ye 2003/12 ve (52.748) 136.412.986 136.059.743 (12.724.084) 123.335.659<br />
ifltirakinden kaynaklanan<br />
‹hlas Pazarlama A.fi’nin<br />
<strong>2004</strong>/10<br />
‹hlas Kargo A.fi’ye <strong>2004</strong>/9 - 4.275.873 2.492.052 (83.068) 2.408.984<br />
ifltirakinden kaynaklanan<br />
‹hlas Pazarlama A.fi’nin<br />
Bisiklet Pazarlama ve Tic.<br />
A.fi.’ye ifltirakinden kaynaklanan<br />
‹hlas Pazarlama A.fi’nin<br />
<strong>2004</strong>/10 10.532.326 29.079.989 15.332.598 (511.087) 14.821.511<br />
Ege Mosan Motorlu Araçlar <strong>2004</strong>/10 51.090.608 49.263.050 (844.589) 28.153 (816.436)<br />
A.fi.’ye ifltirakinden kaynaklanan<br />
‹ktisap<br />
Tarihi<br />
31.12.<strong>2004</strong> Al›m<br />
Gücüne Göre<br />
düzeltilmifl Toplam<br />
Özkaynak<br />
Tutar›ndan<br />
ifltirak Oran›na<br />
Düflen Pay<br />
Endekslenmifl<br />
Maliyeti<br />
POZ‹T‹F / (NEGAT‹F) fiEREF‹YE<br />
139.749.718<br />
105
106<br />
Önceki Dönem:<br />
‹ktisap<br />
Tarihi<br />
31.12.2003 Al›m<br />
Gücüne Göre<br />
düzeltilmifl Toplam<br />
Özkaynak<br />
Tutar›ndan ifltirak<br />
Oran›na Düflen Pay<br />
Endekslenmifl<br />
Maliyeti<br />
POZ‹T‹F fiEREF‹YE<br />
BRÜT B. AMORT. NET<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi’nin<br />
Huzur Radyo TV A.fi’ye<br />
ifltirakinden kaynaklanan<br />
‹hlas Matbaacl›k A.fi’nin<br />
2003/7 361.417 56.334.852 55.973.436 3.265.117 52.708.319<br />
Huzur Radyo TV A.fi’ye<br />
ifltirakinden kaynaklanan<br />
2003/12 55.545 35.859.674 35.804.129 298.367 35.505.762<br />
TOPLAM 416.962 92.194.526 91.777.565 3.563.484 88.214.081<br />
i)Her bir ba¤l› ortakl›k baz›nda ana ortakl›¤›n do¤rudan veya dolayl› kontrolü d›fl›nda kalan paylar:<br />
Cari Dönem:<br />
Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k<br />
Ba¤l› Ortakl›klar D›fl› Pay % D›fl› Sermaye D›fl› Öz Sermaye<br />
1 ‹hlas Gazetecilik A.fi. 4,40 10.319.758 5.531.407<br />
2 ‹hlas Huzur Kargo A.fi 47,64 4.656.847 2.047.919<br />
3 ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 62,93 16.666.614 18.646.984<br />
4 ‹hlas Paz. ve Ma¤az. ‹fllet. ve Tic.A.fi 1,82 5.744.905 2.740.894<br />
5 ‹hlas Sigorta A.fi. 4,97 1.200.321 369.904<br />
6 ‹hlas Haber Ajans› A.fi 2,51 242.315 124.536<br />
7 ‹hlas Yay›n Holding A.fi. 2,10 4.577.317 3.210.604<br />
8 Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi 54,29 37.176.557 19.074.030<br />
9 Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi 3,28 216.201 28.177<br />
10 Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 3,03 51.482 (77.408)<br />
11 ‹hlas Net A.fi 0,13 10.385 (3.849)<br />
12 Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 50,10 342.980 (99.666)<br />
13 ‹hlas E¤itim A.fi 33,51 620.812 170.206<br />
14 ‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi 5,38 24.744 (17.083)<br />
15 Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT) 44,69 33.515.342 (41.719)<br />
16 TGRT Haber TV A.fi. 7,00 37.387 1.859<br />
17 TGRT Dijital TV A.fi. 7,00 37.387 37.408<br />
18 Bisan Bisiklet Otomotiv Ürt. San. Tic. A.fi. 6,74 8.930.411 4.355.514<br />
19 Bisiklet Pazarlama ve Tic. A.fi. 1,83 3.223.049 192.742<br />
20 Ege Mosan Motorlu Araçlar A.fi. 6,63 7.557.313 3.562.165<br />
21 ‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi 49,34 63.864 (40.079)<br />
22 K›br›s Bürosu 0,00 0 0<br />
Toplam 135.215.991 59.814.545<br />
Önceki Dönem:<br />
Ba¤l› Ortakl›klar Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k Ana Ortakl›k<br />
D›fl› Pay % D›fl› Sermaye D›fl› Öz Sermaye<br />
1 ‹hlas Matb. Gazt. Yay. San. ve Tic.A.fi 0,11 232.200 130.609<br />
2 ‹hlas Gazetecilik A.fi. 3,01 6.421.304 3.699.271<br />
3 ‹hlas Hayat Sigorta A.fi 5,78 1.244.824 830.862<br />
4 ‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 36,39 9.637.662 10.023.176<br />
5 ‹hlas Paz. ve Ma¤az. ‹fllet. ve Tic.A.fi 48 3.612.057 1.578.388<br />
6 ‹hlas Sigorta A.fi. 4,85 1.172.339 344.720<br />
7 ‹hlas Haber Ajans› A.fi 1,57 151.277 52.237<br />
8 ‹hlas Yay›n Holding A.fi. 2,01 2.351.450 1.685.544<br />
9 Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi. 50,38 34.497.542 19.646.040<br />
10 Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi 2,26 149.168 21.576<br />
11 Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 1,69 28.744 0<br />
12 ‹hlas Net A.fi 0,12 9.606 0<br />
13 Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 49,58 339.392 0<br />
14 ‹hlas E¤itim A.fi 35,65 623.394 206.592<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Toplam 60.470.959 38.219.015<br />
j) Konsolide mali tablolara dahil edilen ortakl›klar aras›ndaki ifllemlerle ilgili olarak, bilanço ve gelir tablosu ana<br />
kalemleri itibariyle, elimine edilen kalemler ve tutarlar›:<br />
Cari Dönem:<br />
Hesap Ad› Tutar YTL Hesap Ad› Tutar YTL<br />
Al›c›lar (61.783.911) Sat›c›lar (46.044.081)<br />
Alacak Senetleri (6.529.296) Borç Senetleri (6.529.296)<br />
Alacak Reeskontu (-) 240.668 Borç Reeskontu 240.668<br />
‹lk Madde ve Malzeme 0 Al›nan Siparifl Avanslar› (51.163.575)<br />
Emtia (1.310.519) Sermaye (1.435.413.379)<br />
Verilen Siparifl Avanslar› (24.808.013) Sermaye Taahütleri 10.413.740<br />
Ba¤l› Ortakl›klar (1.436.902.783) Emisyon Primi (4.297.608)<br />
Ba¤l› Ortak. Sermaye Taahhütleri (-) 7.605.536 Net Dönem Kar›/(Zarar›) (1.240.718)<br />
Makine, Tesis ve Cihazlar (1.185.558) Geçmifl Y›l Zararlar› 144.932.060<br />
Haklar (5.616.796) Ana Ortakl›k D›fl› Geçmifl Y›l Kar/ (Zarar) (128.246)<br />
fierefiye 139.749.718 Yurtiçi Sat›fllar (151.142.742)<br />
Sat›fllar›n Maliyeti 132.366.827<br />
Pazarlama, Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri 5.827.697<br />
Genel Yönetim Giderleri 11.637.699<br />
Faiz ve Di¤er Temettü Gelirleri (3.947.757)<br />
<strong>Faaliyet</strong>le ‹lgili Di¤er Gelirler ve Karlar (17.541.973)<br />
Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Giderler ve Zararlar 17.541.973<br />
Finansman Giderleri 3.947.757<br />
TOPLAM (1.390.540.954) (1.390.540.954)<br />
107
108<br />
Önceki Dönem:<br />
Hesap Ad› Tutar Y TL Hesap Ad› Tutar Y TL<br />
Al›c›lar (89.713.578) Sat›c›lar (90.055.233)<br />
Alacak Senetleri (4.987.385) Borç Senetleri (4.987.385)<br />
Alacak Reeskontu (-) 570.206 Borç Reeskontu 570.206<br />
‹lk Madde ve Malzeme (42.835) Al›nan Siparifl Avanslar› (13.465.565)<br />
Emtia (577.773) Sermaye (717.978.362)<br />
Verilen Siparifl Avanslar› (13.807.220) Sermaye Taahütleri 1.036.180<br />
Ba¤l› Ortakl›klar (721.338.097) Emisyon Primi (4.297.608)<br />
Ba¤l› Ortak. Sermaye Taahhütleri (-) 98.307 Net Dönem Kar›/(Zarar›) 87.777.708<br />
Makine, Tesis ve Cihazlar (788.953) Geçmifl Y›l Zararlar› (6.935.181)<br />
Haklar (6.947.520) Ana Ortakl›k D›fl› Kar/ (Zarar) (258.898)<br />
fierefiye 88.214.080 Ana Ortakl›k D›fl› Geçmifl Y›l Kar/ (Zarar) (31.358)<br />
Yurtiçi Sat›fllar (142.194.959)<br />
Sat›fllar›n Maliyeti 124.970.754<br />
Pazarlama, Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri 5.905.250<br />
Genel Yönetim Giderleri 10.698.348<br />
Faiz ve Di¤er Temettü Gelirleri (3.461.249)<br />
<strong>Faaliyet</strong>le ‹lgili Di¤er Gelirler ve Karlar (15.936)<br />
Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Giderler ve Zararlar (74.665)<br />
Finansman Giderleri 3.477.185<br />
TOPLAM (749.320.768) (749.320.768)<br />
k) Konsolidasyona tabi ortakl›klar›n mali tablolar›n›n farkl› muhasebe politikalar› benimsenerek düzenlenmesinden<br />
dolay› oluflan farkl›l›klar›n tam olarak hesaplanmas›n›n imkans›z olmas›ndan dolay› kullan›lan varsay›m ve tahminler:<br />
YOKTUR. (2003: Yoktur)<br />
l) Konsolidasyon yöntemine tabi ortakl›klar aras›ndaki amortismana tabi sabit k›ymet sat›fl kar-zarar›n›n, amortismana<br />
tabi sabit k›ymet sat›fl kar-zarar› elimine edilmeden önceki konsolide net kar-zarar›n›n %5’ini aflmamas›ndan<br />
dolay› mahsup iflleminin yap›l›p yap›lmad›¤› hakk›nda aç›klama:<br />
Konsolidasyon yöntemine tabi ortakl›klar aras›ndaki amortismana tabi sabit k›ymet sat›fllar› ile ilgili gerekli mahsup<br />
ifllemleri yap›lm›flt›r.<br />
m) Konsolidasyon yöntemine tabi ortakl›klar›n faaliyet konular›n›n birbirinden çok farkl› olmas› dolay›s› ile konsolide<br />
bilançonun ve gelir tablosunun hesap gruplar›nda faaliyet konular› itibariyle s›n›fland›rma yap›l›p yap›lmad›-<br />
¤› hakk›nda aç›klama:<br />
Konsolidasyon yöntemine tabi ortakl›klar›n faaliyet konular›n›n birbirinden çok farkl› olmas› dolay›s› ile, konsolide<br />
bilançonun ve gelir tablosunun hesap gruplar›nda faaliyet konular› itibariyle her hangi bir s›n›fland›rma yap›lmam›flt›r.<br />
‹HLAS HOLD‹NG A.fi.<br />
(Tutarlar Yeni Türk Liras› olarak Türk Liras›n›n 31.12.<strong>2004</strong> tarihindeki al›m gücü ile ifade edilmifltir)<br />
Enflasyona Göre Düzeltilmifl Konsolide<br />
(Seri XI No 20 ve 21)<br />
Ba¤›ms›z Denetim'den Geçmifl<br />
AYRINTILI KONSOL‹DE GEL‹R TABLOSU (YTL) 31.12.<strong>2004</strong> 31.12.2003<br />
A. Brüt Sat›fllar 506.936.273 370.690.434<br />
1. Yurtiçi Sat›fllar 476.557.440 325.823.367<br />
2. Yurtd›fl› Sat›fllar 22.140.594 39.333.416<br />
3. Di¤er Sat›fllar 8.238.239 5.533.651<br />
B. Sat›fllardan ‹ndirimler (-) (2.615.992) (2.739.391)<br />
1. Sat›fltan ‹adeler (-) (1.180.024) (1.377.149)<br />
2. Sat›fl ‹skontolar› (-) (1.073.143) (1.018.921)<br />
3. Di¤er ‹ndirimler (-) (362.825) (343.321)<br />
C. Net Sat›fllar 504.320.281 367.951.043<br />
D. Sat›fllar›n Maliyeti (-) (405.840.799) (286.524.615)<br />
BRÜT SATIfi KARI (ZARARI) 98.479.482 81.426.428<br />
E. <strong>Faaliyet</strong> Giderleri (-) (94.103.579) (99.610.373)<br />
1. Araflt›rma ve Gelifltirme Giderleri (-) (409.870) (233.219)<br />
2. Pazarlama, Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri (-) (16.204.540) (24.228.845)<br />
3. Genel Yönetim Giderleri (-) (77.489.169) (75.148.309)<br />
ESAS FAAL‹YET KARI (ZARARI) 4.375.903 (18.183.945)<br />
F. Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Gelirler ve Karlar 77.439.091 76.570.610<br />
1. ‹fltiraklerden Temettü Gelirleri 0 1.637.674<br />
2. Ba¤l› Ortakl›klardan Temettü Gelirleri 0 0<br />
3. Faiz ve Di¤er Temettü Gelirleri 9.235.903 7.695.394<br />
4. <strong>Faaliyet</strong>le ‹lgili Di¤er Gelirler ve Karlar 68.203.188 67.237.542<br />
G. Di¤er <strong>Faaliyet</strong>lerden Giderler ve Zararlar (-) (46.430.757) (42.989.586)<br />
H. Finansman Giderleri (-) (53.533.042) (56.910.629)<br />
1. K›sa Vadeli Borçlanma Giderleri (-) (41.889.614) (37.953.583)<br />
2. Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-) (11.643.428) (18.957.046)<br />
FAAL‹YET KARI (ZARARI) (18.148.805) (41.513.550)<br />
I. Ola¤anüstü Gelirler ve Karlar 33.091.849 22.223.591<br />
1. Konusu Kalmayan Karfl›l›klar 19.243.412 9.171.769<br />
2. Önceki Dönem Gelir ve Karlar› 12.488 7.212<br />
3. Di¤er Ola¤anüstü Gelirler ve Karlar 13.835.949 13.044.610<br />
J. Ola¤anüstü Giderler ve Zararlar (-) (8.481.873) (8.510.382)<br />
1. Çal›flmayan K›s›m Giderleri ve Zararlar› (-) 0 0<br />
2. Önceki Dönem Gider ve Zararlar› (-) (93.546) (6.274)<br />
3. Di¤er Ola¤anüstü Giderler ve Zararlar (-) (8.388.327) (8.504.108)<br />
K. Net parasal pozisyon kar›/(zarar›) 25.709.389 32.209.238<br />
DÖNEM KARI (ZARARI) 32.170.560 4.408.897<br />
L. Ödenecek Vergi ve Yasal Yükümlülükler (-) (2.939.945) (2.072.397)<br />
M. Ana Ortakl›k D›fl› Kar / (Zarar) (1.482.355) (2.111.856)<br />
NET KONSOL‹DE DÖNEM KARI / (ZARARI) 30.712.970 4.448.356<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
109
110<br />
GEL‹R TABLOSU D‹PNOTLARI :<br />
1- Dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme paylar› :<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
a) Amortisman giderleri : 23.710.643 27.178.104<br />
b) ‹tfa ve tükenme paylar› : 17.397.473 21.310.403<br />
2- Dönemin reeskont ve karfl›l›k giderleri :<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
fiüpheli Ticari Alacak Karfl›l›¤› : 5.543.069 2.677.143<br />
Protesto ve V. Geçen Senet ve Çek Karfl : 2.351.755 5.182.413<br />
K›dem Tazminat› Karfl›l›klar› : 1.838.409 2.346.528<br />
Reeskont Karfl›l›klar› : 4.183.919 5.573.774<br />
‹FK Mevduat Karfl›l›¤› : 43.523 5.873<br />
Garanti dahili yedek parça karfl›l›¤› : 266.454 420.789<br />
Menkul K›ymet D.Düflük. Karfl›l›¤› : 58 2.128<br />
‹fltirakler D.Düflük.Karfl›l›¤› : 520.980 1.479.173<br />
Stoklar D.Düflük.Karfl›l›¤› : 2.073.022 26.550<br />
Dönem Kar› Vergi Karfl›l›¤› : 2.434.015 2.072.397<br />
Hayat Matametik Karfl›l›¤› : 0 6.579.313<br />
Hayat Karpay› Karfl›l›¤› : 0 8.398.383<br />
Deprem Hasar Karfl›l›¤› : 702.999 258.388<br />
Hayat Mullak Tazminat karfl›l›¤› : 0 988.592<br />
Cari Rizikolar Karfl›l›¤› : 12.486.340 4.765.888<br />
Muallak Hasar Karfl›l›¤› : 6.499.002 3.907.860<br />
Maddi Dava Tazminatlar› Karfl›l›¤› : 4.912.193 1.311.985<br />
Borsada Oluflan De¤er D. Karfl›l›¤› : 90.800 80.052<br />
Di¤er : 0 20.866<br />
TOPLAM 43.948.542 46.416.092<br />
3- Dönemin tüm finansman giderleri :<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
a) Üretim maliyetine verilenler : 369.967 531.769<br />
b) Sabit varl›klar›n maliyetine verilenler : - -<br />
c) Do¤rudan gider yaz›lanlar : 53.533.042 56.910.629<br />
TOPLAM 53.903.009 57.442.398<br />
Cari dönemde fiirketin ve konsolidasyona dahil edilen grup firmalar›n›n birbirlerine tahakkuk ettirdikleri finansman<br />
giderleri (3.947.757 YTL) elimine edildi¤inden yukar›daki toplamda yoktur (2003: 3.461.249 YTL).<br />
4- Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerle ilgili k›sm›n tutar› (Toplam tutar içindeki<br />
paylar› %20’yi aflanlar ayr›ca gösterilecektir.) :<br />
Dönemin finansman giderleri içinde 3.947.757 YTL fiirketin ve grup firmalar›n›n birbirlerine tahakkuk ettirdikleri<br />
finansman giderleri mevcut olup konsolidasyon esnas›nda elimine edilmifltir (2003: 3.461.249 YTL).<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
5- Ortaklar, ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerle yap›lan sat›fl ve al›fllar (Toplam tutar içindeki paylar› %20’yi aflanlar ayr›ca<br />
gösterilecektir.) :<br />
Cari dönemde fiirketin ve grup firmalar›n›n birbirlerine yapm›fl oldu¤u sat›fllar toplam›n›n ve al›fllar toplam›n›n<br />
her biri 130.572.294 YTL’dir (2003:132.223.486 YTL). Bunun, 112.390.950 YTL’si konsolidasyona dahil olan ba¤l› ortakl›klar<br />
aras›nda gerçekleflmifl olup konsolidasyon esnas›nda elimine edilmifltir (2003: 124.970.754 YTL).<br />
6- Ortaklar ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerden al›nan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri (Toplam tutar içindeki<br />
paylar› %20’yi aflanlar ayr›ca gösterilecektir.) :<br />
Cari Dönem:<br />
fiirketin ve grup firmalar›n›n cari dönemde birbirlerinden ve ortaklar›ndan al›nan ve verilen faiz tutarlar›n›n her biri<br />
3.947.757 YTL, al›nan ve verilen kira tutarlar›n›n her biri 3.962.163 YTL, al›nan ve verilen reklam ve di¤er hizmetlerin<br />
toplam tutarlar›n›n her biri 34.894.940 YTL’dir. Bu tutarlar›n toplam 41.649.730 YTL’si konsolidasyona dahil olan<br />
ba¤l› ortakl›klar aras›nda gerçekleflmifl olup konsolidasyon esnas›nda elimine edilmifltir.<br />
Önceki Dönem :<br />
fiirketin ve grup firmalar›n›n önceki dönemde birbirlerinden ve ortaklar›ndan al›nan ve verilen faiz tutarlar›n›n her<br />
biri 3.489.089 YTL, al›nan ve verilen kira tutarlar›n›n her biri 5.902.036 YTL, al›nan ve verilen reklam ve di¤er hizmetlerin<br />
toplam tutarlar›n›n her biri 22.593.174 YTL’dir. Bu tutarlar›n toplam 20.080.761 YTL’si konsolidasyona dahil olan<br />
ba¤l› ortakl›klar aras›nda gerçekleflmifl olup konsolidasyon esnas›nda elimine edilmifltir.<br />
7- Yönetim kurulu baflkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yard›mc›lar› gibi üst yöneticilere<br />
cari dönemde sa¤lanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutar› : 1.396.404 YTL ( 2003: 1.476.079 YTL).<br />
8- Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yap›lan de¤iflikliklerin dönemin amortisman giderlerinde<br />
meydana getirdi¤i art›fl (+) veya azal›fl (-) :<br />
- Amortismanlar normal ve azalan bakiyeler üzerinden hesap edilmekte olup, amortisman ay›rmaya hangi usulden<br />
baflland› ise, o usulden devam edilmektedir. Dolay›s›yla yöntem de¤iflikli¤i yap›lmamakta ve bu sebeple art›fl<br />
veya azal›fl olmamaktad›r.<br />
9- Stok maliyeti hesaplama sistemleri (safha veya siparifl maliyeti gibi) ve yöntemleri (a¤›rl›kl› ortalama maliyet,<br />
ilk giren ilk ç›kar, hareketli ortalama maliyet gibi.) :<br />
- Stok maliyetinin hesaplama yöntemi olarak a¤›rl›kl› ortalama maliyet yöntemi kullan›lm›flt›r.<br />
10- Varsa, tamamen veya k›smen fiili stok say›m› yap›lamamas›n›n gerekçeleri : Fiili stok say›m› yap›lm›flt›r (2003:<br />
Fiili stok say›m› yap›lm›flt›r).<br />
11- Yurtiçi ve yurt d›fl› sat›fllar hesap kalemi içinde yer alan ürün, hurda, döküntü gibi maddelerin sat›fllar› ile hizmet<br />
sat›fllar›n›n ayr› ayr› toplamlar›n›n brüt sat›fllar›n yüzde yirmisini aflmas› halinde bu madde ve hizmetlere iliflkin<br />
tutarlar› : Bu sat›fllar brüt sat›fllar›n %20’sini aflmamaktad›r.<br />
12- ‹flletmenin varsa sat›fllar›yla ilgili teflvik ve sübvansiyonlar hakk›nda bilgi : YOKTUR (2003: Yoktur).<br />
111
112<br />
13- Önceki döneme iliflkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararlar›n tutarlar›n› ve kaynaklar›n› gösteren<br />
aç›klay›c› not : YOKTUR (2003: Yoktur).<br />
14- Adi ve imtiyazl› hisse senetleri için ayr› ayr› gösterilmek kofluluyla, hisse bafl›na kar ve kar pay› oranlar›:<br />
(Net Kar / Ödenmifl Sermaye)<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
Yeni Kurufl olarak 0,008 0,006<br />
% olarak %7,78 %5,89<br />
Seri:XI, No:21 say›l› Tebli¤ uyar›nca haz›rlanan konsolide mali tablolarda 1. tertip yasal yedek akçe ayr›l›rken, yasal<br />
yedek akçe tavan›n›n TTKn’nun 466’nc› maddesi çerçevesinde belirlenmesinde, enflasyona göre düzeltilmifl konsolide<br />
olmayan mali tablolarda yer alan ödenmifl/ç›kar›lm›fl sermaye rakam›n›n dikkate al›nmas› gerekmektedir.<br />
Halka aç›k flirketlerin SPK hükümleri do¤rultusunda da¤›tacaklar› temettülerin tesbitine iliflkin olarak; Seri:XI No:21<br />
say›l› tebli¤e uygun olarak haz›rlanan mali tablolar esas al›narak hesaplanan <strong>2004</strong> y›l› faaliyetlerinden elde edilen<br />
karlar dikkate al›nmak üzere, da¤›t›labilir kar›n en az %30’u (2003 - %20) oran›nda kar da¤›t›m› zorunlulu¤u getirilmifltir.<br />
Bu da¤›t›m flirketlerin genel kurullar›n›n alaca¤› karara ba¤l› olarak nakit olarak ya da da¤›t›labilir kar›n<br />
%30’undan afla¤› olmamak üzere bedelsiz hisse senedi olarak ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz hisse<br />
senedi da¤›t›lmas› suretiyle gerçeklefltirilebilecektir.<br />
SPK’nun kar da¤›t›m›na iliflkin SPK’nun 25.02.2005 tarih ve 7/242 say›l› karar› uyar›nca kar da¤›t›m›na iliflkin düzenlemelerde<br />
Kurul düzenlemelerine göre bulunan net da¤›t›labilir kar›n esas al›nmas› zorunlu olmakla birlikte; TTK<br />
düzenlemeleri uyar›nca yasal kay›tlardan yedek akçelerin ayr›lmas› kayd›yla; Kurul düzenlemelerine göre bulunan<br />
net da¤›t›labilir kar üzerinden Kurulun asgari kar da¤›t›m zorunlulu¤una iliflkin düzenlemeleri uyar›nca hesaplanan<br />
tutar›n tamam›n›n yasal kay›tlarda yer alan net da¤›t›labilir kardan karfl›lanabilmesi durumunda, bu tutar›n tamam›n›n<br />
da¤›t›lmas›; Kurul düzenlemelerine göre bulunan net da¤›t›labilir kar üzerinden Kurulun asgari kar da¤›t›m zorunlulu¤una<br />
iliflkin düzenlemeleri uyar›nca hesaplanan tutar›n tamam›n›n yasal kay›tlarda yer alan net da¤›t›labilir<br />
kardan karfl›lanamamas› durumunda, yasal kay›tlarda yer alan net da¤›t›labilir kar›n tamam›n›n da¤›t›lmas›; Kurul<br />
düzenlemelerine göre haz›rlanan mali tablolarda veya yasal kay›tlar›n herhangi birinde dönem zarar› olmas› halinde<br />
kar da¤›t›m› yap›lmamas› gerekmektedir. Ayr›ca, SPK Seri:XI, No:21 say›l› Tebli¤ ile uyumlu olarak haz›rlanan<br />
konsolide mali tablolara iliflkin olarak net da¤›t›labilir kar›n hesaplanmas›nda söz konusu mali tablolarda yer alan<br />
kar içinde görünen; ba¤l› ortakl›klardan Ana Ortakl›¤›n konsolide mali tablolar›na intikal eden, ancak genel kurullar›nca<br />
kar da¤›t›m karar› al›nmam›fl olanlar›n kar tutarlar›n›n dikkate al›nmamas› gerekmektedir. Ayr›ca, SPK Seri:XI,<br />
No:21 say›l› Tebli¤ kapsam›nda konsolidasyona dahil ba¤l› ortakl›klar›n genel kurullar›nda kar da¤›t›m karar› al›nm›fl<br />
olmas› durumunda, söz konusu iflletmelerin an›lan düzenlemelere göre düzenlenmifl mali tablolar› çerçevesinde<br />
ana ortakl›¤›n konsolide mali tablosuna intikal eden kar üst s›n›r olmak üzere, genel kurullarda al›nan kar da¤›t›m›<br />
karar›na ba¤l› olarak söz konusu iflletmelerden ana ortakl›¤a intikal edecek kar tutar›n›n ana ortakl›¤›n da¤›t›labilir<br />
kar›nda dikkate al›nmas› gerekmektedir.<br />
Rapor tarihi itibariyle fiirket Yönetim Kurulu, Ortaklar Ola¤an Genel Kurulu Toplant›s›na sunulacak kâr da¤›t›m önerisi<br />
ile ilgili karar almad›¤›ndan, kâr pay› oran› ve tutar› kesinleflmemifltir ve dolay›s› ile rapor ekinde kar da¤›t›m<br />
tablosu sunulmam›flt›r.<br />
Konsolidasyona dahil edilen flirketlerin SPK mevzuat› ve Vergi Usul Kanunu (VUK) uyar›nca bulunan dönem<br />
kar/(zararlar›) afla¤›daki gibidir.<br />
SPK<br />
mevzuat›na<br />
göre Net<br />
Dönem<br />
Kar/(Zarar›)<br />
(YTL)<br />
SPK<br />
mevzuat›na<br />
göre Birikmifl<br />
Kar / (Zarar)<br />
(YTL)<br />
.Vergi Usul<br />
Kanununa<br />
göre<br />
Dönem Net<br />
Kar/(Zarar›)<br />
(YTL)<br />
‹hlas Holding A.fi. (*) 6.591.373 67.147.517 1.007.455 127.625.146 VUK<br />
‹hlas Gazetecilik A.fi. (6.160.273) (97.594.956) (24.555.318) (128.252.209) Zarar<br />
‹hlas Huzur Kargo A.fi 1.381.837 (6.858.106) (683.920) (5.327.925) Zarar<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat San.Tic.A.fi. 2.087.546 (1.294.105) 1.746.701 (6.952.072) Zarar<br />
‹hlas Pazarlama A.fi 27.525.593 (192.581.122) 7.471.421 25.037.393 VUK<br />
‹hlas Sigorta A.fi. 341.470 (17.064.324) (2.920.120) (3.310.605) Zarar<br />
‹hlas Haber Ajans› A.fi 1.624.858 (6.308.273) 309.810 (5.139.872) Zarar<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi. (31.951.944) (33.129.638) 56.167 65.954 Zarar<br />
Kristal Kola ve Meflrubat San.Tic.A.fi (3.863.682) (31.423.069) (3.015.394) (27.722.492) Zarar<br />
Repafl Medya Rek. Prod. Bas. Hiz.A.fi (94.486) (5.645.687) (4.659.270) (924.819) Zarar<br />
Kuzuluk Kapl.Sa¤. ve Petr.Ür.Tic.A.fi 1.670.888 (5.929.060) (6.095) 2.006.102 Zarar<br />
‹hlas Net A.fi (1.155.316) (10.059.848) (980.834) (7.734.196) Zarar<br />
Kristal G›da Da¤. ve Paz.Tic.A.fi 148.318 (1.031.770) (1.364.262) 681.940 Zarar<br />
‹hlas E¤itim A.fi (259.187) (1.085.405) (95.128) (148.085) Zarar<br />
‹hlas Medikal Ür. ve Sa¤l›k Hiz.A.fi (132.351) (644.635) (1.259) (48.274) Zarar<br />
Huzur Radyo TV A.fi. (TGRT) (490.109) (74.604.296) (163.712) (80.416.653) Zarar<br />
TGRT Haber TV A.fi. (507.902) 0 (508.410) 0 Zarar<br />
TGRT Dijital TV A.fi. 299 (17.579) 299 0 Zarar<br />
Bisan Bisiklet Otomotiv Ürt. San. Tic. A.fi. (4.259.350) (63.590.617) (5.529.807) (66.161.639) Zarar<br />
Bisiklet Pazarlama ve Tic. A.fi. (4.539.587) (161.067.432) (1.671.237) (14.807.477) Zarar<br />
Ege Mosan Motorlu Araçlar A.fi. (3.504.434) (56.748.546) 2.982.724 (14.564.964) Zarar<br />
‹letiflim Magazin Gazt. Tic. A.fi (94.752) (115.936) 49.992 (130.518) Zarar<br />
K›br›s Bürosu 6.976 (22.613) 73.136 (60.866)<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat.Ort.A.fi (25.083.226) (9.437.120) (25.083.226) (40.771.323) Zarar<br />
‹hlas Genel Antrep. Nakliyat ve Tic.A.fi. 79.139 (962.239) 44.222 (1.092.475) Zarar<br />
‹hlas Yap› Turizm ve Sa¤l›k A.fi 222.480 (747.813) 6.043 (417.563) Zarar<br />
‹hlas Tarsan Iml.San.Tic.A.fi 3.418.375 (9.325.889) (1.680.550) (4.869.402) Zarar<br />
‹hlas Fuar Hizmetleri A.fi (104.242) (1.090.190) 18.404 (937.593) Zarar<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
Vergi Usul Kar<br />
Kanununa da¤›t›m›na<br />
göre esas<br />
Birikmifl al›nabilece<br />
Kar Zarar k tutar<br />
(YTL) (YTL)<br />
(*)‹hlas Holding A.fi.’nin SPK Seri:XI No:20 tebli¤i uyar›nca haz›rlanm›fl solo kar›d›r. Ancak SPK Seri XI No:21 tebli¤i<br />
uyar›nca bulunan konsolide kar› 30.712.970 YTL, yasal kay›tlar›nda yer alan kar› ise 1.007.455 YTL’dir. Bu tutarlar<br />
dikkate al›nd›¤›nda, kar da¤›t›m›na esas al›nabilecek tutar VUK kar› olmaktad›r.<br />
15- Her bir ana üretim grubu için ayr› ayr› olmak üzere, iflletmenin dönem içinde gerçeklefltirdi¤i mal ve hizmet<br />
üretim miktarlar›ndaki de¤iflmeler :<br />
Tam konsolidasyon yöntemine göre konsolidasyona dahil edilen fiirketlerin grup içi sat›fl eliminasyonu öncesi<br />
gerçeklefltirdikleri mal ve hizmet üretim miktarlar›na iliflkin bilgiler afla¤›daki gibidir:<br />
113
114<br />
Ölçü <strong>2004</strong> 2003<br />
Birimi Miktar Miktar<br />
‹HLAS HOLD‹NG A.fi.<br />
Mesken(Devremülk)<br />
‹HLAS MATBAACILIK A.fi.<br />
Adet 29.664 77<br />
Dergi Grubu Adet - 167.000<br />
Takvim Grubu<br />
‹HLAS GAZETEC‹L‹K A.fi.<br />
Adet - 2.480.250<br />
Gazete Grubu Adet 76.794.754 97.649.872<br />
Turkce Ve Y.D›l K›taplar Adet 79.574.838 3.795.550<br />
Siyah Mürekkep<br />
‹HLAS KARGO A.fi.<br />
Litre 62.549 54.129<br />
Kargo Hizmetleri<br />
‹HLAS HAYAT S‹GORTA<br />
YTL 29.376.053 -<br />
Sigortac›l›k Hizmetleri<br />
‹HLAS EV ALETLER‹<br />
YTL - 27.210.547<br />
Su Ar›tma Grubu Adet 42.372 48.335<br />
fiofben Grubu Adet 317.212 856<br />
Tost Grubu Adet 460 8.659<br />
Soba Grubu Adet 5.814 5.917<br />
Mutfak Robotu Adet - 21.506<br />
Çay Seti Adet 7.225 20.958<br />
Temizlik Robotu Adet 44.562 42.741<br />
Di¤er<br />
‹HLAS PAZARLAMA A.fi.<br />
Adet 39.666 136.547<br />
Dergi Grubu<br />
‹HLAS HABER AJANSI A.fi.<br />
Adet 39.000 -<br />
Haber Ajansl›¤› Hizmetleri<br />
‹HLAS S‹GORTA<br />
YTL 17.515.879 29.974.186<br />
Sigortac›l›k Hizmetleri<br />
KR‹STAL KOLA MEfiRUBAT SAN. T‹C. A.fi.<br />
YTL 24.047.617 64.845.696<br />
Meflrubat Litre 74.719.326 94.707.279<br />
Su Litre 23.767.938 23.358.324<br />
Kristal Maden Suyu<br />
KUZULUK KAPLICA ‹Nfi. TUR. SA⁄LIK VE P.Ü.Afi<br />
Litre 2.524.786 3.110.054<br />
Kapl›ca ve E¤lence Hizmetleri<br />
REPAfi MEDYA REK. PROD. BAS. H‹Z. A.fi<br />
YTL 671.490 464.994<br />
Reklam, Gösterim ve Tan›t›m Hizmetleri<br />
‹HLAS NET A.fi<br />
YTL 21.373.317 7.243.511<br />
Abonelik Hizmetleri YTL 72.986 222.651<br />
Web Sitesi Hizmetleri YTL 34.574 987.393<br />
Teknik Servis Hizmetleri<br />
KR‹STAL GIDA DA⁄. ve PAZ. T‹C.A.fi<br />
Mal ve hizmet üretimi yoktur.<br />
TGRT HABER TV A.fi.<br />
YTL 186.022 700.135<br />
Reklam Hizmetleri<br />
TGRT D‹J‹TAL TV H‹ZM. A.fi.<br />
YTL 39.873 -<br />
Reklam Hizmetleri<br />
HUZUR RADYO TV A.fi.<br />
YTL 52.799 -<br />
Reklam vb. Hizmetler<br />
B‹SAN B‹S‹KLET OTOMOT‹V ÜRET‹M SAN. VE T‹C. A.fi.<br />
YTL 22.906.838 -<br />
Bisiklet Adet 16.023 -<br />
Moped Adet 2.683 -<br />
Tekerlikli Sandalye Adet 1.276 -<br />
Di¤er<br />
B‹S‹KLET PAZARLAMA VE T‹CARET A.fi.<br />
Mal ve Hizmet Üretimi yoktur.<br />
KIBRIS BÜROSU<br />
Mal ve hizmet üretimi yoktur.<br />
YTL 1.756.719 -<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
16- Her bir ana sat›fl grubu için ayr› ayr› olmak üzere, iflletmenin dönem içinde gerçeklefltirdi¤i mal ve hizmet sat›fl<br />
miktarlar›ndaki de¤iflmeler :<br />
Tam konsolidasyon yöntemine göre konsolidasyona dahil edilen fiirketlerin grup içi sat›fl eliminasyonu öncesi<br />
gerçeklefltirdikleri mal ve hizmet sat›fl miktarlar›na iliflkin bilgiler afla¤›daki gibidir:<br />
‹HLAS HOLD‹NG<br />
Ölçü <strong>2004</strong> 2003<br />
Birimi Miktar / Tutar Miktar / Tutar<br />
Hastane Gelirleri YTL 18.415.939 17.087.844<br />
Mesken Adet 11.961 77<br />
Mutfak Aletleri Adet - 116.512<br />
Ev Aletleri Adet 529.482 1.560.125<br />
Kira Gelirleri YTL 2.241.887 2.826.291<br />
E¤itim Gelirleri YTL 5.971.279 6.005.267<br />
Muhtelif Ticari Emtia Sat›fllar YTL 52.707 6.053.070<br />
Di¤er YTL 542.117 3.085.165<br />
‹HLAS MATBAACILIK A.fi.<br />
Dergi Grubu Adet - 170.550<br />
Takvim Grubu Adet - 2.567.916<br />
‹HLAS GAZETEC‹L‹K A.fi.<br />
Gazete Grubu Adet 76.794.754 97.649.872<br />
Turkce Ve Y.D›l K›taplar Adet 79.574.838 3.795.550<br />
Siyah Mürekkep Litre 62.549 54.129<br />
‹HLAS EV ALETLER‹<br />
Su Ar›tma Grubu Adet 47.497 65.157<br />
fiofben Grubu Adet 318.117 239.143<br />
Tost Grubu Adet 5777 9.391<br />
Soba Grubu Adet 149.826 105.689<br />
Mutfak Robotu Adet 2.767 13.332<br />
Çay Seti Adet 20.261 25.116<br />
Temizlik Robotu Adet 49.940 40.545<br />
Di¤er Adet 126.397 146.223<br />
‹HLAS PAZARLAMA A.fi.<br />
Elektrikli Ev Aletleri Adet 1.058.946 1.151.077<br />
Züccaciye Ürünler Adet 1.645.717 403.770<br />
Giyim Eflyalar› Adet 21.796 71.396<br />
Kola Grubu Litre 6.085.255 7.970.470<br />
Elektrikli Kiflisel Aletler Adet 11.699 321.445<br />
Takvim, Kitap Grubu Adet 6.890.491 6.361.030<br />
Kablo Grubu Adet 2.974.943 2.436.392<br />
Gazete Grubu Adet - 11.092.816<br />
Dergi Grubu Adet - 170.550<br />
Takvim Grubu Adet - 2.567.916<br />
Di¤er Adet 1.403.948 434.344<br />
‹HLAS S‹GORTA A.fi.<br />
Sigorta Hizmetleri YTL 24.047.617 64.845.696<br />
115
116<br />
‹HLAS HABER AJANSI A.fi.<br />
Haber Ajansl›¤› Hizmetleri YTL 17.515.879 29.974.186<br />
KR‹STAL KOLA MEfiRUBAT SAN. T‹C. A.fi.<br />
Meflrubat Litre 73.403.127 96.769.112<br />
Su Litre 23.270.797 23.334.544<br />
Kristal Maden Suyu Litre 2.513.160 3.003.187<br />
REPAfi MEDYA REKLAM PRO. BAS. H‹Z. A.fi.<br />
Reklam, Gösterim Ve Tan›t›m Hizmetleri YTL 21.373.317 7.243.511<br />
‹HLAS NET A.fi.<br />
Abonelik Hizmetleri YTL 72.986 222.651<br />
Web Sitesi Hizmetleri YTL 34.574 987.393<br />
Teknik Servis Hizmetleri YTL 186.022 700.135<br />
KR‹STAL GIDA A.fi.<br />
Kola Grubu Litre 67.763.967 148.668.542<br />
Maden Suyu Litre 2.858.568 3.392.614<br />
Su Litre 23.059.033 20.441.962<br />
Di¤er Adet 1.871.529 178.332<br />
KUZULUK KAPLICA ‹Nfi. TUR. SA⁄LIK VE P.Ü.Afi<br />
Çarfl› Sat›fllar› YTL 3.241.437 3.217.167<br />
Market, Yiyecek ‹çecek Sat›fllar› YTL 1.915.289 1.532.557<br />
TGRT HABER TV A.fi.<br />
Reklam Hizmetleri YTL 39.873 -<br />
TGRT D‹J‹TAL TV H‹ZM. A.fi.<br />
Reklam Hizmetleri YTL 52.799 -<br />
HUZUR RADYO TV A.fi.<br />
Reklam ve Teknik Ekipman Kir. Hizmetleri YTL 22.906.838 -<br />
B‹SAN B‹S‹KLET OTOMOT‹V ÜRET‹M SAN. VE T‹C. A.fi.<br />
Bisiklet Adet 9.790 -<br />
Moped Adet 2.514 -<br />
Tekerlikli Sandalye Adet 1.317 -<br />
Motocup Adet 811 -<br />
Di¤er YTL 1.351.322 -<br />
B‹S‹KLET PAZARLAMA VE T‹CARET A.fi.<br />
Bisiklet Adet 9581 -<br />
Moped Adet 2513 -<br />
Tekerlikli Sandalye Adet 325 -<br />
Motocup Adet 808 -<br />
KIBRIS BÜROSU<br />
Bu konuda bilgi temin edilememifltir.<br />
‹HLAS HOLD‹NG A.fi.<br />
01.01-31.12.<strong>2004</strong> ve 01.01-31.12.2003 DÖNEMLER‹NE A‹T ENFLASYONA GÖRE DÜZELT‹LM‹fi<br />
KONSOL‹DE NAK‹T AKIM TABLOSU<br />
(Tutarlar YTL olarak 31.12.<strong>2004</strong> tarihindeki al›m gücü ile ifade edilmifltir)<br />
KODU HESAP ADI<br />
CAR‹ DÖNEM<br />
01.01.<strong>2004</strong>-31.12.<strong>2004</strong><br />
ÖNCEK‹ DÖNEM<br />
01.01.2003-31.12.2003<br />
A DÖNEM BAfiI NAK‹T MEVCUDU 90.595.245 13.270.027<br />
B DÖNEM ‹Ç‹ NAK‹T G‹R‹fiLER‹ 702.187.286 692.800.448<br />
1 SATIfiLARDAN ELDE ED‹LEN NAK‹T 472.209.135 347.075.512<br />
A- Net Sat›fllar 504.320.281 367.951.042<br />
B- Ticari Alacaklardaki Azal›fllar 0 0<br />
C- Ticari Alacaklardaki Art›fllar (-) (32.111.146) (20.875.530)<br />
2 D‹⁄.FAAL.OL⁄.GEL‹R VE KAR. SA⁄.NKT. 9.235.903 30.372.683<br />
3 OL⁄.DIfiI GEL‹R VE KAR.SA⁄.NAK‹T 13.835.949 13.044.609<br />
4 KISA VADEL‹ YAB.KYN.ARTIfi.SA⁄.NKT. 19.368.499 0<br />
A-Menkul K›ymetler ‹hraçlar›ndan 0 0<br />
B- Al›nan Kredilerden 19.368.499 0<br />
C- Di¤er Art›fllardan 0 0<br />
5 UZUN VADEL‹ YAB.KYN.ARTIfi.SA⁄.NKT. 0 70.529.173<br />
A-Menkul K›ymetler ‹hraçlar›ndan 0 0<br />
B- Al›nan Kredilerden 0 70.529.173<br />
C- Di¤er Art›fllardan 0 0<br />
6 SERMAYE ARTIfiLARINDAN SA⁄.NAK‹T 163.913.579 198.689.657<br />
7 H‹SSE SENED‹ ‹HR.PR‹M.SA⁄.NAK‹T 590.524 5.884.774<br />
8 D‹⁄ER NAK‹T G‹R‹fiLER‹ 23.033.697 27.204.041<br />
C DÖNEM ‹Ç‹ NAK‹T ÇIKIfiLARI 683.340.938 615.475.230<br />
1 MAL‹YETLERDEN KYN.NAK‹T ÇIKIfiLARI 525.039.850 284.509.987<br />
A- Sat›fllar›n Maliyeti 405.840.799 286.524.615<br />
B- Stoklardaki Art›fllar 102.266.109 0<br />
C- Ticari Borçlardaki (Al›m.Kaynak.) Azal›fllar 35.288.545 19.781.857<br />
D- Ticari Borçlardaki (Alm.Kayn.) Art›fllar (-) 0 0<br />
E- Amortis. ve Nkt.Çkfl.Gerektirmeyen Gid.(-) (18.355.603) (9.366.775)<br />
F- Stoklardaki Azal›fllar (-) 0 (12.429.711)<br />
2 FAAL‹YET G‹D.‹L‹fiK‹N NAK‹T ÇIKIfiLARI 48.584.045 50.282.557<br />
A- Ar-Ge Giderleri 409.870 233.219<br />
B- Paz.Sat.Ve Da¤.Giderleri 16.204.540 24.228.845<br />
C- Genel Yönetim Giderleri 77.489.169 75.148.309<br />
D- Amortis.ve Nkt.Ç›k. Gerektirme. Di¤.Gid.(-) (45.519.533) (49.327.816)<br />
3 D‹⁄.FAAL.OL⁄.G‹DER VE ZAR.‹Lfi.NKT.ÇKfi. 33.011.006 33.239.046<br />
A- Di¤.<strong>Faaliyet</strong>.‹lgili Ola¤an Gider Ve Zararlar 46.430.757 42.989.586<br />
B- Amor.ve Nkt.Ç›k. Gerektir.Di¤.Gid.ve Zar.(-) (13.419.751) (9.750.540)<br />
4 F‹NANSMAN G‹D.DOLAYI NAK‹T ÇKfi. 53.533.041 56.910.629<br />
5 OL⁄.DIfiI G‹DER VE ZARAR.DLY.NAK‹T ÇKfi. 6.453.088 7.177.531<br />
A- Ola¤and›fl› Gider Ve Zararlar 8.481.873 8.510.382<br />
B- Amor.ve Nkt.Ç›k. Gerektir.Di¤.Gid.ve Zar.(-) (2.028.785) (1.332.851)<br />
6 DURAN VRL.YAT.‹L‹fiK‹N NAK‹T ÇIKIfiLARI 11.598.569 101.865.394<br />
7 KISA VAD.YAB.KYN.ÖDEME.(Alm.‹lg.Olmy.) 0 74.741.827<br />
A- Menkul K›y.Ana Para Ödemeleri 0 0<br />
B- Al›nan Krediler Anapara Ödemeleri 0 74.741.827<br />
C- Di¤er Ödemeler 0 0<br />
8 UZUN VD.YAB.KYN.ÖDEME.(Al›m.‹lg.Olma.) 29.336.614 0<br />
A- Menkul K›y.Ana Para Ödemeleri 0 0<br />
B- Al›nan Krediler Anapara Ödemeleri 29.336.614 0<br />
C- Di¤er Ödemeler 0 0<br />
9 ÖDENEN VERG‹ VE BENZERLER‹ 2.051.968 2.562.016<br />
10 ÖDENEN TEMETTÜLER 0 0<br />
11 D‹⁄ER NAK‹T ÇIKIfiLARI 3.069.370 4.186.240<br />
D DÖNEM SONU NAK‹T MEVCUDU (A+B-C) 109.441.594 90.595.245<br />
E NAK‹T ARTIfi VEYA AZALIfiI (B-C) 18.846.349 77.325.218<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
117
118<br />
‹HLAS HOLD‹NG A.fi.<br />
01.01-31.12.<strong>2004</strong> ve 01.01-31.12.2003 DÖNEMLER‹NE A‹T ENFLASYONA GÖRE DÜZELT‹LM‹fi<br />
KONSOL‹DE SATIfiLARIN MAL‹YET‹ TABLOSU<br />
(Tutarlar YTL olarak 31.12.<strong>2004</strong> tarihindeki al›m gücü ile ifade edilmifltir)<br />
KODU HESAP ADI<br />
A<br />
ÜRET‹M MAL‹YET‹<br />
Direkt ‹lk Madde ve Malzeme Gid. 53.018.830 42.346.788<br />
B Direkt ‹flçilik Giderleri 9.442.316 6.228.762<br />
C Genel Üretim Giderleri 24.045.325 11.678.274<br />
D Yar› Mamül Kullan›m› (1.057.058) (703.962)<br />
1 Dönem Bafl› Stok ( + ) 704.632 671<br />
2 Dönem Sonu Stok ( - ) 1.761.690 704.632<br />
ÜRET‹LEN MAMÜL MAL‹YET‹ 85.449.414 59.549.862<br />
E Mamül Stoklar›nda De¤iflim (86.086.393) 7.790.311<br />
1 Dönem Bafl› Stok ( + ) 20.138.545 27.928.855<br />
2 Dönem Sonu Stok ( - ) 106.224.938 20.138.544<br />
3 ‹ç tüketim ( - )<br />
I SATILAN MAMÜL MAL‹YET‹ (636.979) 67.340.173<br />
T‹CAR‹ FAAL‹YET ( 153 )<br />
CAR‹ DÖNEM<br />
01.01.<strong>2004</strong>-31.12.<strong>2004</strong><br />
A Dönem Bafl› Ticari Mallar Stoku ( + ) 17.762.512 19.197.384<br />
B Dönem ‹çi Al›fllar ( + ) 295.215.960 142.989.905<br />
C Dönem Sonu Ticari Mallar Stoku ( - ) 20.348.610 17.762.513<br />
ÖNCEK‹ DÖNEM<br />
01.01.2003-31.12.2003<br />
II SATILAN T‹CAR‹ MAL. MAL‹YET‹ 292.629.862 144.424.777<br />
III SATILAN H‹ZMET MAL‹YET‹ 113.847.915 74.759.666<br />
SATIfiLARIN MAL‹YET‹ ( I+II+III ) 405.840.799 286.524.616<br />
<strong>Faaliyet</strong> raporu <strong>2004</strong><br />
119
120<br />
Adresler<br />
‹hlas Holding A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 20 00<br />
Faks: (212) 454 21 36 - 37<br />
Web: www.ihlas.com.tr<br />
e-mail: ihlas@ihlas.com.tr<br />
‹hlas Yay›n Holding A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 24 22<br />
Faks: (212) 454 24 27<br />
Web: www.ihlasyayinholding.com.tr<br />
e-mail: info@ihlasyayinholding.com.tr<br />
TGRT Huzur Radyo TV A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 56 00<br />
Faks: (212) 454 56 66<br />
Web: www.tgrt.com.tr<br />
e-mail: tgrt@tgrt.com.tr<br />
TGRT Haber Tv A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 70 70<br />
Faks: (212) 454 56 56<br />
Web: www.tgrthaber.com.tr<br />
e-mail: tgrthaber@tgrthaber.com.tr<br />
TGRT Dijital Tv Hizmetleri A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: 444 49 49 (Ça¤r› Merkezi)<br />
Faks: (212) 454 62 92<br />
Web: www.tgrtpazarlama.com.tr<br />
e-mail: info@tgrtpazarlama.com.tr<br />
Türkiye Gazetesi, ‹hlas Gazetecilik A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 32 32<br />
Faks: (212) 454 32 31<br />
Web: www.turkiyegazetesi.com<br />
e-mail: bilgi@tg.com.tr<br />
‹HA, ‹hlas Haber Ajans› A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 33 33<br />
Faks: (212) 454 39 65<br />
Web: www.iha.com.tr<br />
e-mail: info@iha.com.tr<br />
‹letiflim Magazin Yay›nc›l›k A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 25 00<br />
Faks: (212) 454 25 55<br />
Web: www.img.com.tr<br />
e-mail: info@img.com.tr<br />
‹hlas Net A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 26 00<br />
Faks: (212) 454 26 93<br />
Web: www.ihlasnet.com.tr<br />
e-mail: bilgi@ihlas.net.tr<br />
‹nflaat Grubu<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 45 50<br />
Faks: (212) 454 45 60<br />
Web: www.ihlasyapi.com.tr<br />
e-mail: iyapi@ihlas.net.tr<br />
Güzelflehir<br />
Güzelce /Kumburgaz / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 884 12 12<br />
Faks: (212) 884 08 88<br />
Web: www.guzelsehir.com<br />
e-mail: bilgi@guzelsehir.com<br />
‹hlas Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.<br />
fiaflmaz Plaza K: 12 D: 25<br />
Saniye Ermutlu Caddesi<br />
81090 Kozyata¤›-Kad›köy / ‹stanbul<br />
Tel: (216) 464 08 60<br />
Faks: (216) 464 08 58<br />
Web: www.ihlasgyo.com.tr<br />
e-mail: bilgi@ihlasgyo.com.tr<br />
‹hlas Oxford Mortgage A.fi.<br />
fiaflmaz Plaza K: 12 D: 25<br />
Saniye Ermutlu Caddesi<br />
81090 Kozyata¤›-Kad›köy / ‹stanbul<br />
Tel: (216) 464 08 60<br />
Faks: (216) 464 08 58<br />
‹hlas Pazarlama A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 62 00<br />
Faks: (212) 454 62 92<br />
Web: www.ihlaspazarlama.com.tr<br />
e-mail: musteri@ihlaspazarlama.com.tr<br />
Türkiye Hastanesi<br />
Darülaceze Cad. 80720 fiiflli / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 314 14 14<br />
Faks: (212) 222 64 68<br />
Web: www.turkiyehastanesi.com<br />
e-mail: info@turkiyehastanesi.com<br />
‹hlas Armutlu Tatil Köyü<br />
Bozburun Mevkii, Armutlu / YALOVA<br />
Tel: (226) 531 10 00<br />
Faks: (226) 531 10 03<br />
Web: www.ihlasarmutlu.com<br />
e-mail: bilgi@ihlasarmutlu.com<br />
Kuzuluk Kapl›ca Evleri<br />
Kuzuluk Beldesi - Akyaz› / Sakarya<br />
Tel: (264) 421 00 20<br />
Faks: (264) 421 00 20<br />
Web: www.ihlaskuzuluk.com<br />
e-mail: info@ihlaskuzuluk.com<br />
‹hlas Koleji<br />
Fatih Cd. No:1 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 639 68 70<br />
Faks: (212) 639 68 84<br />
Web: www.ihlaskoleji.com<br />
e-mail: info@ihlaskoleji.com<br />
‹hlas Ev Aletleri ‹malat Sanayi Ticaret A.fi.<br />
Mermerciler Sitesi 7. Cad. No:12<br />
34900 Beylikdüzü / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 875 35 62<br />
Faks: (212) 875 39 87 – 875 36 64<br />
Web: www.ihlasevaletleri.com.tr<br />
e-mail: ihlasevaletleri@ihlasevaletleri.com.tr<br />
Kristal Kola ve Meflrubat Sanayi Ticaret A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 20 54<br />
Faks: (212) 454 20 50<br />
Web: www.kristalkola.com.tr<br />
e-mail: info@kristalkola.com.tr<br />
‹hlas Sigorta A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›<br />
29 Ekim Caddesi No: 23<br />
34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
Tel: (212) 454 10 00<br />
Faks: (212) 454 11 98<br />
Web: www.ihlassigorta.com.tr<br />
e-mail: posta@ihlassigorta.com.tr
‹hlas Holding A.fi.<br />
‹hlas Holding Merkez Binas›, Holding Blok<br />
29 Ekim Caddesi No: 23 34197 Yenibosna / ‹stanbul<br />
www.ihlas.com.tr
Change language