UNESCO İsmi, Kısaltması, Logosu ve İnternet Alanlarının Kullanım ...
UNESCO İsmi, Kısaltması, Logosu ve İnternet Alanlarının Kullanım ...
UNESCO İsmi, Kısaltması, Logosu ve İnternet Alanlarının Kullanım ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UNESCO</strong> <strong>İsmi</strong>, <strong>Kısaltması</strong>, <strong>Logosu</strong> <strong>ve</strong> <strong>İnternet</strong> <strong>Alanlarının</strong> <strong>Kullanım</strong> YönetmeliğiGenel Konferans,33 C/89 numaralı <strong>ve</strong> 174EX/32 numaralı kararı hatırlayarak,34C/26 numaralı “<strong>UNESCO</strong>’ya dair isim, kısaltma, logo <strong>ve</strong> internet alanlarının kullanımyönetmeliği” dokümanını inceleyerek,Hukuk komitesinin raporunu (34C/74) dikkate alarak1- 34C/26 numaralı belgenin ekindeki yönetmeliğe ait tüm metni düzeltilmiş hâliyleonaylar:2- Genel Direktör:(i) Yönetmeliğin uygulanması için uygun modelleri daha fazla geliştirmek <strong>ve</strong>tamamlamak adına Üye Devletler <strong>ve</strong> onların Millî Komisyonlarıyla istişareleredevam etmeye,(ii) <strong>UNESCO</strong> isminin, kısaltmasının, logosunun <strong>ve</strong> internet alan adlarının<strong>ve</strong>rilmesinin, <strong>UNESCO</strong>’nun görünürlüğünü etkileyeceği yönünde değerlendirilenyönetmelik uygulamalarını düzenli bir şekilde raporlamaya,da<strong>ve</strong>t edilir.EK<strong>UNESCO</strong>’ya Dair İsim, Kısaltma, Logo <strong>ve</strong> <strong>İnternet</strong> <strong>Alanlarının</strong> <strong>Kullanım</strong> YönetmeliğiI. Organizasyon’un <strong>İsmi</strong>, <strong>Kısaltması</strong>, <strong>Logosu</strong> <strong>ve</strong> <strong>İnternet</strong> Alan Adları1 Kasım 2001 tarihinden bu yana <strong>UNESCO</strong>’ya dair isim, kısaltma, logo <strong>ve</strong> internet alanlarınınkullanımı, aşağıdaki hükümlere tâbidir.I.1TanımlarResmî adın tamamı: Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim <strong>ve</strong> Kültür Komisyonu. Bu isim bütündillere çevrilebilir.Kısaltma, <strong>UNESCO</strong> şeklinde İngilizce tanımın baş harflerinden oluşmaktadır. Bu kısaltma hertürlü yazı tipiyle yazılabilir.Resmî mühür olarak kullanılan amblem <strong>ve</strong>ya logo aşağıda gösterildiği gibidir.Organizasyonun internet alan adı “unesco.org” dur
I.2 Koruma – Tedbir<strong>UNESCO</strong>’nun ismi, logosu <strong>ve</strong> kısaltması 1967 yılında Stockholm’da güncellenen ParisKongresi’nin 6. bendi uyarınca, Endüstriyel Mülkiyetin Korunması adına Paris Birliği ÜyesiDevletler tarafından kabul edilmiştir <strong>ve</strong> onaylanmıştır.<strong>UNESCO</strong>, Kayıtlı İsim <strong>ve</strong> Numaralar <strong>İnternet</strong> Kurumu (ICANN) tarafından oluşturulanTekdüze Uyuşmazlık Çözüm Politikası gereğince isminin <strong>ve</strong>ya kısaltmasının internet alanındasuiistimal edilmesine karşı önlem alabilir.I.3 <strong>Kullanım</strong> HaklarıYalnızca sekreterlik, idari kadro <strong>ve</strong> <strong>UNESCO</strong> Millî Komisyonları gibi Genel Konferans <strong>ve</strong>Yürütme Kurulu üyeleri, önceden izin almadan yönetmelik tarafından belirlenen kurallara tabi<strong>UNESCO</strong> ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong> <strong>UNESCO</strong>’nun internet alan adlarını kullanım haklarınasahiptir.I.4 İzin - Ruhsat - Tensip - Yetki<strong>UNESCO</strong>’nun ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya logosunu kullanma izni, Genel Konferans <strong>ve</strong>Yürütme Kurulu’nun yetkisindedir. <strong>UNESCO</strong>’nun ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya logosunukullanma izni, bazı özel durumlar haricinde diğer organlara <strong>ve</strong>rilmeyebilir.<strong>UNESCO</strong>’nun ismini, kısaltmasını, logosunu <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya internet alan adlarını kullanma izninedair bütün kararları şu prensiplere dayanmaktadır:(i)(ii)Önerilen oluşumun, Organizasyon’un stratejik hedef <strong>ve</strong> programlarıyla uyumluolması<strong>UNESCO</strong>’nun değer, prensip <strong>ve</strong> anayasal amaçlarıyla uyumlu olması<strong>İsmi</strong>n, kısaltmanın, logonun <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya internet alanının kullanım izni daha önceden açıkçayazılı olarak belirtilmelidir <strong>ve</strong> özellikle <strong>UNESCO</strong>’nun görsel sunumu, süreci <strong>ve</strong> kapsamıile ilgili belirli koşul <strong>ve</strong> prosedürlerle uyum içinde olmalıdır.II. <strong>Kullanım</strong> ŞekilleriII.1 <strong>İsmi</strong>n, logonun <strong>ve</strong> kısaltmanın grafiksel standartları<strong>UNESCO</strong> logosu sekreterlik tarafından belirlenen grafiksel standartlara göreçoğaltılmalıdır <strong>ve</strong> değiştirilmemelidir. Mümkün olan her yerde Komisyon’un isminintamamı (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim <strong>ve</strong> Kültür Komisyonu), Birleşmiş Milletlersisteminde Komisyon’un üyeliğini <strong>ve</strong> özel yeterlilik alanlarını doğrulamak içindokümanlarda logonun altında yer almalıdır.<strong>UNESCO</strong> logosu, yan kuruluşların logolarıyla, hükümetler arası programlarla, diğerorganizasyonlarla <strong>ve</strong>ya özel etkinliklerle ilişkilendirilebilir.
<strong>UNESCO</strong> ile kesin <strong>ve</strong> somut bir bağlantı kurmak için ilgili logo, mümkün olan her yerdenasıl bir kuruluş <strong>ve</strong>ya etkinlikle alakalı olduğu sorusunu yanıtlayan ifade <strong>ve</strong>ya açıklamaiçermelidir.II. 2 Kayıt <strong>ve</strong> <strong>İnternet</strong> alan adlarının kullanımıUluslararası düzeydeBütün jenerik uzantılar (gTLDs), <strong>UNESCO</strong>’nun tek aktif uluslararası alanı adı olan“unesco.org” ile bağlantılı olacaktır. Bu adresteki internet sitesi, sekreterlik tarafındanyönetilmektedir. Yalnızca Genel Direktör tarafından usulünce yetkilendirilen görevlipersonel, mevcut <strong>ve</strong>ya gelecekteki jenerik uzantılar altında bulunan alan adlarınıkaydedebilir.Ulusal düzeydeUlusal uzantılar (ccTLDs), <strong>UNESCO</strong>’nun her bir ülkedeki varlığını vurgulama fırsatısağlamaktadır. Mümkün olan her yerde üçüncü gruplar tarafından kayıt altına alınmasınıönlemek için, internet alan adları, Millî Komisyonlar tarafından ulusal uzantılar <strong>ve</strong>ya altuzantılar altında kayıt altına alınır <strong>ve</strong> Millî Komisyon’un var olduğu internet sitesineyönlendirilir <strong>ve</strong>ya “unesco.org” sitesi üzerinden işaret edilir.Birleştirilmiş alan adaları ile ilgili politika<strong>UNESCO</strong>’nun altı harfiyle ilişkilendirilebilecek fakat pratikte bu altı harfle sınırlıtutulmayan internet alan adlarının kaydedilmesi durumunda Komisyon, resmî olarak buşekildeki alan adlarını tanımayacaktır. <strong>İnternet</strong> siteleri organlarını <strong>ve</strong>ya Sekreterlik <strong>ve</strong>yaMillî Komisyon ile ilgili projeleri referans göstermek için resmi alan adlarını içerenaçıklamalar yapılmalıdır. Sekreterlik, Millî Komisyonlar <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya diğer yetkili organlar,kayıt konusunda açıkça izin almamış <strong>ve</strong> bu şekilde birleştirilmiş alan adarlını kullananüçüncü gruplara karşı her türlü uygun önlemi alacaktır.III Genel Direktör <strong>ve</strong> Yönetim Organlarının GöreviIII. 1 Yönetim organlarının göreviIII. 1,1 İzin - Ruhsat - Tensip - YetkiGenel Konferans <strong>ve</strong> Yürütme Kurulu, özellikle hükümetler arası programların olmasıdurumunda, program ağlarında, <strong>UNESCO</strong> himayesi altındaki organlarda, resmî çalışmagruplarında <strong>ve</strong> Üye Devletlerdeki özel etkinliklerde çözüm <strong>ve</strong> kararlar aracılığıyla<strong>UNESCO</strong>’nun ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong> logosunu kullanma iznini <strong>ve</strong>rir.Yönetim organları, çözüm <strong>ve</strong> karalarının <strong>ve</strong>rilen yetkiler açısından Yönetmeliğe uygunolduğunun garantisini <strong>ve</strong>rmelidirler.Yönetim organları, izinlere özel şartlar koyma durumunu özellikle patronaj <strong>ve</strong>rilmesihâlinde, ortaklık <strong>ve</strong>ya ticari kullanım durumlarında izinleri <strong>ve</strong>rmeden önce <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya sonraGenel Direktöre sorabilir.
III.1,2 Koruma - TedbirYönetim organları, hükümetler arası programları yöneten mevzuatların, program ağlarının<strong>ve</strong> <strong>UNESCO</strong> himayesi altında bulunan organların bu Yönetmelikle uyum içinde olduğunugaranti etmelidir.Özel durumlarda, yönetim organları ismin kötüye kullanılmasına karşı Genel Direktörden<strong>UNESCO</strong> isminin, kısaltmasının <strong>ve</strong> logosunun uygun bir şekilde kullanılmasınıgözlemlemeyi <strong>ve</strong> dava işlemleri başlatmayı talep edebilirler.III. 2 Genel Direktör’ün GöreviIII.2,1 Yetkiİcra Programı uygulaması çerçe<strong>ve</strong>sinde yalnızca Genel Direktör her türlü etkinliği <strong>ve</strong>yayönetim organları arası aktiviteleri içeren Sekreterlik işlerini onaylama yetkisine sahiptir.Genel Direktör, özellikle patronajla ilgili durumlarda, iyi niyet elçileriyle olanrandevularda <strong>ve</strong> Kurum’u <strong>ve</strong> onun programlarını geliştiren kişiliklerde <strong>UNESCO</strong> ismini,kısaltmasını <strong>ve</strong> logosunu kullanma iznini <strong>ve</strong>rme yetkisine sahiptir.Genel Direktör, yönetim organlarından önce izine özel koşullar koyma kararı alabilir.III.2.1.1 <strong>UNESCO</strong>’nun patronaj <strong>ve</strong>rmesinin ölçüt <strong>ve</strong> koşulları<strong>UNESCO</strong>’nun patronajı, sinema çalışmaları <strong>ve</strong> görsel-işitsel yapımlar, yayınlar,kongreler, miting <strong>ve</strong> konferanslar, ödül törenleri <strong>ve</strong> diğer ulusal <strong>ve</strong> uluslararası etkinliklergibi ciddi ölçüde aktivitelere <strong>ve</strong>rilebilir.Patronaj altındaki bütün aktivitelerde uygulanabilir kriterler(i)(ii)Etki: Patronaj, eğitim, bilim, kültür <strong>ve</strong>ya iletişime muhtemel etkisi olacak nadiraktivitelere <strong>ve</strong>rilebilir <strong>ve</strong> önemli ölçüde <strong>UNESCO</strong>’nun görünürlüğünü arttırır.Gü<strong>ve</strong>nilirlik: Profesyonel deneyim <strong>ve</strong> itibar, referans <strong>ve</strong> tavsiyeler, hukuki <strong>ve</strong>finansal teminatlarla <strong>ve</strong> siyasi, hukuki, finansal <strong>ve</strong> teknik fizibilite çalışmalarıylailgili durumlarda yeterli gü<strong>ve</strong>nce elde edilmelidir.Patronaj <strong>ve</strong>rilmesi için geçerli koşullar(i)(ii)(iii)(iv)<strong>UNESCO</strong>’nun patronajı yalnızca yazılı olarak Genel Direktör tarafından <strong>ve</strong>rilirUlusal faaliyetler hâlinde <strong>UNESCO</strong>’nun patronajını <strong>ve</strong>rme kararı, aktiviteningerçekleşme mekânı olan Üye Devletlerin Millî Komisyonları <strong>ve</strong> aktiviteyi maddiyönden destekleyen Üye Devletlerin Millî Komisyonlarıyla yapılan zorunluistişareler esasına dayalı olarak <strong>ve</strong>rilir.Organizasyon <strong>ve</strong> Millî Komisyon(lar)’ın, etkinliklerin hazırlık <strong>ve</strong> icralarına aktifbir şekilde katılmaları zorunludur.Organizasyon, bilhassa ismin, kısaltmanın <strong>ve</strong> logonun uygun derecedegörünürlüğünü sağlamalıdır.
(v)Patronaj, bireysel <strong>ve</strong>ya düzenli olarak gerçekleştirilen aktivitelere <strong>ve</strong>rilebilir. Birsonraki etkinlikte, süreç gözden geçirilmeli <strong>ve</strong> izin periyodik olarakyenilenmelidir.III.2.1.2 Anlaşmaya Dair DüzenlemelerSekreterlik <strong>ve</strong> dış organizasyonlar (özel sektör ya da sivil toplum, yayın, üretimsözleşmeleri) arasındaki bütün anlaşmaya dair düzenlemeler, daha önceden yazılı olarakonaylanmış her türlü isim, kısaltma <strong>ve</strong> logoları öngören standart bir madde içermelidir.Anlaşmaya dair düzenlemelere uygun olan izinler, belirtilen aktivite çerçe<strong>ve</strong>siyle sınırlıtutulmalıdır.III.2.1.3 Ticari <strong>Kullanım</strong><strong>UNESCO</strong>’nun internet alan adlarını, logosunu, kısaltmasını <strong>ve</strong>ya ismini taşıyan ürün <strong>ve</strong>hizmetlerin kâr amaçlı satışı, Yönetmelik gereğince “ticari kullanım” olarakdeğerlendirilecektir. <strong>UNESCO</strong> isminin, kısaltmasının, logosunun <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya internet alanadlarının ticari kullanım izni, tek <strong>ve</strong>ya bağlantılı logo formunda, özel bir sözleşme altındaaçıkça Genel Direktör tarafından <strong>ve</strong>rilir.III.2,2 KorumaGenel Direktör, patronajın, iyi niyet elçilerinin atanmasının <strong>ve</strong> Barış Sanatçıları, SporŞampiyonaları gibi Organizasyonu destekleyen kişiliklerin <strong>ve</strong> de sözleşmeye dayalıanlaşmaların <strong>ve</strong> dış organizasyonlarla ortaklıkların koşul <strong>ve</strong> şartlarını, Yönetmelikdoğrultusunda teminat altına alır.Genel Direktör, <strong>UNESCO</strong> isminin, logosunun, kısaltmasının <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya internet alanadlarının uluslararası düzeyde izinsiz kullanılması <strong>ve</strong>ya kayıtlanması durumlarında takibatbaşlatmakla sorumludur.IV. Üye Devletler <strong>ve</strong> Millî Komisyonlarının GörevleriIV. 1 Yetkili OrganlarÜye Devletler tarafından belirlenmiş başka organlar haricindeki <strong>UNESCO</strong> MillîKomisyonları, ulusal düzeyde <strong>UNESCO</strong> isminin, logosunun, kısaltmasının <strong>ve</strong> ulusaluzantılı <strong>ve</strong>ya alt uzantılı internet alan adlarının (ccTLDs) kullanımıyla ilgili sorunları,ulusal yasalar doğrultusunda çözümlemekle yükümlüdür.
IV.2 <strong>Kullanım</strong> HaklarıMillî Komisyonlar, <strong>UNESCO</strong> ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong> logosunu, bu yönetmeliğe uygunolarak kullanma hakkına sahiptirler. Eğer bunu uygularlarsa <strong>UNESCO</strong> ismi, kısaltması<strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya logosu her zaman kendi isimleri <strong>ve</strong> özel logolarıyla birlikte anımsanacaktır.IV. 3. İzin-YetkiHükümetler arası programlar çerçe<strong>ve</strong>sinde, program ağları <strong>ve</strong>ya <strong>UNESCO</strong> oluşumuylailgili Kulüp, Merkez <strong>ve</strong>ya Dernekler, Anayasa tarafından belirlenen uzlaşmacı organlar,görevi üstlenen Millî Komisyonlar <strong>ve</strong>ya yukarıda madde IV.1 gereğince tayin edilen diğerorganlar, <strong>UNESCO</strong> ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong>ya logosunu belirli yerlerde belirlenenkoşullarda kullanma yetkisine sahiptirler. Bu yerler, hükümetler arası programların ulusalkomiteleri, biyosfer rezervleri, ilgili okul <strong>ve</strong>ya <strong>UNESCO</strong> Kürsüleri, bunun yanı sıraKulüpler, Merkezler <strong>ve</strong>ya <strong>UNESCO</strong> Dernekleri <strong>ve</strong> onların ulusal koordinasyonorganlarıdır.Millî Komisyonlar, ulusal aktivitelere kendi patronajlarını <strong>ve</strong>rdikleri zaman, her daimMillî Komisyonların kendi isim <strong>ve</strong> madde IV.2 hükmü gereğince belirlenen logolarıylailişkili olan <strong>UNESCO</strong> ismini, kısaltmasını <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya logosunu kullanmak için,organizasyonların çalışmalarını, <strong>UNESCO</strong>’nun yetki alanları doğrultusundayönlendirebilirler. Ulusal düzeyde kendi adlarına sözleşmeye bağlı düzenlemelere <strong>ve</strong>yatanıtım faaliyetlerine girenler için aynı şey uygulanır.Millî Komisyonlar, <strong>ve</strong>rdikleri izne bağlı olarak zaman sınırı koyabilir <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya periyodikdenetlemeler yapabilirler.IV.4 KorumaYukarıda madde IV.1 uyarınca belirlenen Millî Komisyonlar <strong>ve</strong>ya diğer organlar,<strong>ve</strong>rdikleri izinden kaynaklanabilecek sonuçlardan sorumludurlar.Bu yönetmeliğin hedeflerine ulaşabilmek için, ulusal mevzuatların <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya EndüstriyelMülkiyetin Korunması için yapılan Paris Anlaşması hükümleri dikkate alınmalıdır.Sekreterlik <strong>ve</strong> Üye Devletler, Millî Komisyonları <strong>ve</strong>ya tayin edilen başka organlarıvasıtasıyla yetkili ulusal organlar <strong>ve</strong> bu yönetmelik doğrultusunda, ulusal düzeyde<strong>UNESCO</strong> isminin, kısaltmasının, logosunun <strong>ve</strong>ya internet alan adlarının izinsizkullanımını engellemek için yakın temas hâlinde çalışmalıdırlar.V. Yönetmeliğin Düzenlenmesi <strong>ve</strong> İyileştirilmesiBu yönetmelik, sadece Genel Konferans tarafından değiştirilebilir <strong>ve</strong> düzenlenebilir.
Change language