Koln Teknik Sartname - TRT

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798KÖLN STÜDYOSU UP-LİNK TEÇHİZATI ALIMITEKNİK ŞARTNAMESİ1. GENEL ŞARTLAR1. TRT KÖLN stüdyosu yayın hizmetlerinde kullanılmak üzere özellikleri bu şartnamede belirtilenup-link techizatı satın alınacaktır.2. İhale kapsamında satın alınacak up-link ve down-link sistemindeki tüm cihazlar;a) Uluslararası standartlara göre üretilmiş olmalı, kesintisiz 7/24 çalışma koşullarınauyumlu yapıda, sağlam güvenilir ve broadcast (yayıncılık) kalitesinde tasarlanmalıdır,b) CE işaretli uygunluk belgesine sahip olacaklardır.c) En üst düzey teknoloji kullanılarak imal edilmelidir (üretimi durdurulmuş, yazılımsalve donanımsal olarak ileride geliştirilmeye uygun olmayan cihazlar teklifedilmeyecektir.)d) Minimum derecede ayar ve bakım gerektirecek yapıda üretilmelidir,e) Yüksek voltaj ve elektrik şok riski içeren yerlerde gerekli uyarı etiketlerine sahipolmalıdır,f) Etiketlerinde ve menülerinde Türkçe veya İngilizce dili kullanılmalıdır.g) Topraklama terminaline sahip olmalıdır,h) 220 ± 10 % VAC ve 50 ± 5 % Hz mono-faz UPS veya jeneratörden çalışmalı ve anabesleme fişleri IEC (Avrupa) tipte kullanılmalıdır. Buna ilaveten araç aküsündençalışabilecek nitelikler mevcut ise üstün özellik sayılacaktır.i) Kullanıcıyı yüksek voltaj ve radyasyondan koruyacak özellikte olacaktır.3. Cihazların yerleştirileceği Case’ler ile HPA ve Anten teçhizatı;a) Hava içerisinde bulunan deniz tuzu, endüstriyel partiküllerden, atmosferik koşullardanetkilenmeyen, paslanmaz, su geçirmez ve her türlü olumsuz hava koşullunda sorunsuzçalışacak yapıda olmalıdır.b) Outdoor olarak kullanılacak sistem kutularında, elektrik ve sensör bağlantıterminallerinde, konektörlerde su ve toz yalıtımı sağlanmış olmalıdır.4. Uplink anteni;a) Yayın hizmetinde kullanılacak kalitede, profesyonellikte, üstün performans vegüvenirlikte olmalıdır.b) Düşük sidelobe, düşük crosspoll, yüksek co-poll, yüksek gain değerlerinde ayarlanmışve ideale yakın odaklanmış optiksel özelliklere sahip olmalıdır.5. Up-link teçhizatı içersinde yer alan her bir BUC’lu outdoor HPA cihazının monitör vekontrolü HPA kontrol ünitesi üzerinden yapılacaktır.6. Teklif edilecek L-band çıkışlı tümleşik encoder/ modülatör yada encoder ve modülatörcihazlarına ait menülerin görüntülenmesi, menü erişimleri ve sistem parametrelerinindeğiştirilmesi işlemleri ve tüm operasyonel müdahaleler cihazların ön panelleri üzerindenyapılacaktır. Söz konusu cihazlar gerektiğinde bilgisayar üzerinden kontrol edilmeyeuygun yazılım ve/veya arayüzlere sahip olacaktır. PC üzerinden remote veya WebBrowser monitör/kontrolü, yazılım güncellenmesi gibi işlemler için ayrıca bilgisayar teklifedilmeyecektir. Cihazlarla ilgili yazılım güncellemeleri TRT ‘ye bildirilecektir. Cihazlarınbilgisayar bağlantı koşulları, giriş/çıkış portları ve özellikleri, her bir cihaza ait kullanımkılavuzlarında ayrıntılı olarak yer almalıdır.7. Alımı yapılacak 1,2m antenle, Türksat 3A uydusunda TRT’nin kullanımında bulunanuydu kapasiteleri üzerinden yayın iletimi yapılacaktır. Gerektiğinde, anten Türksat 3A ilebenzer karakteristik özelliklere sahip farklı lokasyonlardaki Ku band uydularla dakullanılabilecektir. Teklif edilecek anten Türksat, Eutelsat ve/veya Intelsat uydu1

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798operatörlerinin anten performans gereklerini karşılayacaktır (Türksat, Eutelsat ve/veyaIntelsat Compliant). Şayet teklif edilen antenin Eutelsat ve/veya Intelsat tip onaylarımevcutsa “type approval” numaraları belirtilecektir ve belgelendirilecektir.8. İhale kapsamında satın alınacak up-link teçhizatıyla SCPC (Single Carrier Per Channel-Kanal Başına Tek Taşıyıcı) formatında yayın iletimi yapılacaktır.9. Satın alınacak up-link teçhizatı için TRT’nin gereksinimlerini karşılayacak minimumkonfigürasyonda, Teknik Şartnameye uygun olarak teklif vereceklerdir. İhale konusualıma ilişkin TRT’ nin minimum gereksinimlerinin sınırları detaylı olarak teknikşartnamede tanımlanmıştır. Sistemin tam performanslı çalışması için daha üstün özelliklicihazlar teklif edilebilecektir.10. İhale değerlendirilmesinde kullanılmak üzere İstekli, teklif etmiş olduğu teçhizata ilişkinkatalog bilgileri ve kullanım kitaplarını teklifle birlikte CD ortamında TRT’ye verecektir.11. Satın alınan teçhizatın giriş/çıkış konnektör ve kablo bağlantıları, kablo numaraları,kabloların taşıdığı sinyal türü vb. bir bilgisayar programı ortamında çizilip, plotter çıktısıalınarak basılı doküman olarak ve elektronik ortamda ihaleyi kazanan yüklenici firmatarafından Geçici Kabul muayeneleri sırasında TRT’ ye verilecektir.12. Alımı yapılacak up-link anteninin geçici kabul testleri, Sözleşme ve İdare şartnameninilgili maddelerinde belirtilen usullere uygun yapılacaktır. Ayrıca geçici kabul çalışmalarısırasında açık alanda anten sistemlerine ilişkin performans testleri eksiksiz olarakyapılacaktır. Anten patternleri çıkartılacak, Türksat A.Ş.-Gölbaşı Kontrol Merkeziyle,Türksat’ın öngördüğü uydu performans testleri (line-up testi) Geçici Kabul Komisyonugözetiminde Yüklenici tarafından yapılacaktır. Bu testler neticesinde antenin Türksatkaydı TRT adına Yüklenici tarafından yapılmış olarak TRT’ye teslim edilecektir.13. Alımı yapılacak up-link anteni, Eutelsat kayıdı “Geçici Kabul” işlemleri sırasında TRTadına yapılmış olarak teslim edilecektir. Bu kapsamda uydu performans testleri (line-uptesti) sırasında Eutelsat S.A. tarafından gerekli görülmesi durumunda ESVA testi vebaşka testler de eksiksiz olarak yüklenici tarafından yerine getirilecektir.14. Antenin Türksat ve Eutelsat uydu işletmeleri kayıtlarını yapılmasında ve TRT adına tescilettirilmesinde herhangi bir ücret söz konusu olması durumunda bu bedel yüklenicitarafından karşılanacak (söz konusu masraflar sözleşme bedeli dahil olup hiçbir şekildeilave bedel olarak TRT’ye fatura edilmeyecektir) ve antenin kayıt belgeleri TRT’ yeteslim edilecektir.15. Gerekmesi halinde encoder ve IRD cihazlarının şartnamede belirtilen video ve audiosıkıştırma, iletim format ve standartlarında yayın yapabilmesini ve alış yapabilmesiniteminen ilgili tüm izin ve lisanslar yurtiçi ve uluslararası Kurum, kuruluş, organizasyon,laboratuar vb alınmış olarak TRT’ye teslim edilecektir.2. TEKNİK ÖZELLİKLERİstekliler bu ihale kapsamında madde 2.1.’de tanımlanan Tümleşikencoder/modulator cihazı teklif edebilecekleri gibi madde 2.2. ve 2.3’de tanımlananencoder ve modulator cihazlarını ayrı olarak da teklif edebilirler. Her bir durumiçin teklif edilecek cihazların teknik özellikleri aşağıda belirlenmiştir. Hangi cihazınteklif edildiği teknik şartnameye cevaplarda açıkça belirtilecek, teklif edilmeyencihaz için de “bu maddeye teklif verilmemiştir” ibaresi konulacaktır.2.1. Multiformat DSNG Encoder2.1.1. İhale kapsamında satın alınacak Encoder, SD/HD MPEG-4 4:2:0/4:2:2 10 bit L-bandçıkış özelliğine sahip olacaktır.2.1.2. Encoder cihazı HD MPEG-4 H.264/AVC standardında MP@L4, HP@L4,High4:2:2@L4.1,10-bit video kodlama formatlarını ve SD MPEG-4 AVC/H.2642

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798MP@L3, HP@L3 4:2:2HP@L3 video kodlama formatlarını destekleyecektir. Videokodlama formatı (profile), çözünürlük seçimi, ve video data rate değeri girişlericihazın menüsü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. Aşağıda belirtilendeğerlerden daha düşük alt ve daha yüksek üst sınır video data rate değerlerinde videosinyallerini kodlama özelliğine sahip cihaz teklif edilebilir: SD MPEG-2 4:2:0 MP@ML SD MPEG-2 4:2:2 P@ML SD MPEG-4 4:2:0 MP@L3.0 SD MPEG-4 4:2:0 HP@L3.0/3.1 SD MPEG-4 4:2:2 HiP4:2:2@L3.1 HD MPEG-4 4:2:0 MP@L4.0 HD MPEG-4 4:2:0 HP@L4.0 HD MPEG-4 4:2:0 HP@L4.1 HD MPEG-4 4:2:2 HiP4:2:2@L4.1video data rate :3-15 Mbpsvideo data rate :3-30 Mbpsvideo data rate :2-8 Mbpsvideo data rate :2-10 Mbpsvideo data rate :2-20 Mbpsvideo data rate :3-20 Mbpsvideo data rate :3-20 Mbpsvideo data rate :3-30 Mbpsvideo data rate :5-40 Mbps2.1.3. Teklif edilen encoder cihazı tek bir video giriş portuna yada birbirlerinden bağımsızvideo portlarına sahip olabilir. Encoder cihazı video giriş portları/portundanuygulanan, SD SDI ve HD SDI video sinyallerini otomatik algılayabilmeli veyaoperatör tarafından menü üzerinden seçilebilmelidir. Encoder cihazı hangikonfigürasyonda teklif edilrse edilsin şartnamede belirtilen video karakteristiklerinisağlamalıdır.2.1.4. SD SDI ve HD-SDI video giriş karakteristikleri Giriş seviyesi : 800 mV p.p ± %10 Konnektor tipi ve empedansı : BNC dişi, 75 Desteklenen video formatları : seçilebilir 1080i, 720p, 576i Desteklenen videoçözünürlükleri ve çerçeve hızları : HD1080i/25 fps, HD720p/50 fps, SD576i/25 fps HD Görüntü oranı (aspect ratio) : 16:9 SD Görüntü oranı : seçilebilir 4:3 ve 16:92.1.5. Encoder cihazı audio bindirilmiş (embed edilmiş) HD-SDI video sinyalini ve audiobindirilmiş SD-SDI video sinyallerini donanımsal ve yazılımsal olarak iletebilecektir.2.1.6. Encoder cihazının audio girişlerinin, audio kodlama modlarının ve audio data ratedeğerlerinin seçimi cihazın menüsünden yapılacaktır.2.1.7. Encoder cihazı HD-SDI sinyalinin içerisine embedded olarak gömülmüş olan ve hariciolarak daha önce kodlanmış olan surround Dolby Digital 5.1 (pass-through) sesistandart konfigürasyonunda menü seçimine bağlı olarak iletebilecektir.2.1.8. Encoder cihazı HD-SDI sinyalinin içerisine embedded olarak gömülmüş olan ve hariciolarak daha önce kodlanmış olan surround Dolby E (pass-through) sesi standartkonfigürasyonunda menü seçimine bağlı olarak iletebilecektir.2.1.9. Encoder cihazı standart konfigürasyonu içinde embedded olarak HD-SDI sinyalininiçerisine gömülmüş olan 4 kanal stereo sesi iletecektir.2.1.10. Encoder en az 4 adet AES/EBU ses girişine sahip olacaktır. Encoderin bu özellikmevcut değilse harici embedder modülüyle bu özellik sağlanabilir. AES/EBU audio ara yüzü: EBU Tech. 3250 Spec. karşılayacaktır. Empedans: 110 balanced veya 75 unbalanced2.1.11. Ses giriş konnektör tipi XLR–3 110 (XLR-3’e dönüştürücü adaptör kablosukullanılabilir) veya BNC 75 olacaktır.3

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.1.12. Encoder, MPEG-1 LayerII (Musicam) audio kodlama standart gereklerini karşılayacakolup, Musicam audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahipolacaktır. Audio örnekleme oranı: 48 kHz Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir stereo ve dual mono Audio data rate seçim aralığı: seçilebilir 128, 256 ve 384 kbps2.1.13. Encoder üzerinde EN50083-9 standardında en az 1 adet 75, ASI BNC copper çıkışıbulunacaktır.2.1.14. Encoder cihazı, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) şifreleme özelliğinesahip olacaktır. BISS şifreleme modları BISS mode 1 ve BISS-E olacak olup,şifreleme modu seçimi cihazın menüsünden operatör tarafından yapılacaktır.2.1.15. Encoder kendi içerisinden audio ve video test sinyallerini üretecektir.2.1.16. Encoder cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecekyazılım ve arayüzlere sahip olacaktır.2.1.17. Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızadasaklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklıkonumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.2.1.18. Söz konusu Encoderin L-Band DVB-S/DVB-S2 dahili yada modüler yapıda modulatörözelliği bulunacaktır.2.1.19. Modülatör özelliği (EN302 307) DVB-S2 ve alt sürümü olan (EN300 421) DVB-Sstandart gereklerini karşılayacaktır. Modülatör DVB-S2 standartında QPSK/8PSK veDVB-S standartında QPSK modülasyonlarını yapacaktır. DVB-S2 modülasyonundacihazın iletim modu CCM (Constant Coding and Modulation) olacaktır. Modülatöriçin aşağıdaki teknik değerlerin karşılanması gerekmektedir. Modülasyon standardı: seçilebilir DVB-S ve DVB-S2 Modülasyon tipi: DVB-S (QPSK) ve DVB-S2 (QPSK/8PSK) L-band çıkış frekans aralığı L-band çıkış seviye ayar aralığı: 950-1700 MHz (L-band): Teklif edilen BUC’lu HPA’yı sinyal kalitesinibozmadan saturasyona geçirebilecek nominalHPA giriş seviyesini sağlamalıdır. DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2 LDPC Hata düzeltme(Inner FECcod.) : seçilebilir 8PSK için 3/5,2/3,3/4,5/6,8/9,9/10 DVB-S ve DVB-S2 symbol rate : 1 ile 30 Msymb/sn Symbol rate adım aralığı : maksimum 1 ksymb/sn Pilot: On-Off Çıkış konnektor tip ve empedansı :SMA veya N tip dişi, 50 2.1.20. Cihaz işletme ve kullanım kolaylığı açısından, 13.75-14.5 GHz uydu up-link frekansbandındaki arzu edilen nokta frekansını operatör tarafından set edilmesine olanaktanımalıdır. Uydu up-link frekansı BUC özellikli outdoor HPA cihazı içerisindekiBUC’un 12.8 GHz değerindeki lokal osilatör (LO) frekansı dikkate alınarak veya LOfrekansı önceden ayarlanarak, herhangi bir ek hesaplama ve çevirme işlemine gerekolmaksızın doğrudan tümleşik encoder/modülatör cihazı üzerinden girişyapılabilmelidir.2.2 Multiformat Encoder2.2.1. İhale kapsamında satın alınacak Encoder, SD/HD MPEG-4 4:2:0/4:2:2 10 bit çıkışözelliğine sahip olacaktır.4

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.2.2. Encoder cihazı HD MPEG-4 H.264/AVC standardında MP@L4, HP@L4,High4:2:2@L4.1,10-bit video kodlama formatlarını ve SD MPEG-4 AVC/H.264MP@L3, HP@L3 4:2:2HP@L3 video kodlama formatlarını destekleyecektir. Videokodlama formatı (profile), çözünürlük seçimi, ve video data rate değeri girişlericihazın menüsü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. Aşağıda belirtilendeğerlerden daha düşük alt ve daha yüksek üst sınır video data rate değerlerinde videosinyallerini kodlama özelliğine sahip cihaz teklif edilebilir: SD MPEG-2 4:2:0 MP@ML SD MPEG-2 4:2:2 P@ML SD MPEG-4 4:2:0 MP@L3.0 SD MPEG-4 4:2:0 HP@L3.0/3.1 SD MPEG-4 4:2:2 HiP4:2:2@L3.1 HD MPEG-4 4:2:0 MP@L4.0 HD MPEG-4 4:2:0 HP@L4.0 HD MPEG-4 4:2:0 HP@L4.1 HD MPEG-4 4:2:2 HiP4:2:2@L4.1video data rate :3-15 Mbpsvideo data rate :3-30 Mbpsvideo data rate :2-8 Mbpsvideo data rate :2-10 Mbpsvideo data rate :2-20 Mbpsvideo data rate :3-20 Mbpsvideo data rate :3-20 Mbpsvideo data rate :3-30 Mbpsvideo data rate :5-40 Mbps2.2.3. Teklif edilen encoder cihazı tek bir video giriş portuna yada birbirlerinden bağımsızvideo portlarına sahip olabilir. Encoder cihazı video giriş portları/portundanuygulanan, SD SDI ve HD SDI video sinyallerini otomatik algılayabilmeli veyaoperatör tarafından menü üzerinden seçilebilmelidir. Encoder cihazı hangikonfigürasyonda teklif edilrse edilsin şartnamede belirtilen video karakteristiklerinisağlamalıdır.2.2.4. SD SDI ve HD-SDI video giriş karakteristikleri Giriş seviyesi : 800 mV p.p ± %10 Konnektor tipi ve empedansı : BNC dişi, 75 Desteklenen video formatları : seçilebilir 1080i, 720p, 576i Desteklenen videoçözünürlükleri ve çerçeve hızları : HD1080i/25 fps, HD720p/50 fps, SD576i/25 fps HD Görüntü oranı (aspect ratio) : 16:9 SD Görüntü oranı : seçilebilir 4:3 ve 16:92.2.5. Encoder cihazı audio bindirilmiş (embed edilmiş) HD-SDI video sinyalini ve audiobindirilmiş SD-SDI video sinyallerini donanımsal ve yazılımsal olarak iletebilecektir.2.2.6. Encoder cihazının audio girişlerinin, audio kodlama modlarının ve audio data ratedeğerlerinin seçimi cihazın menüsünden yapılacaktır.2.2.7. Encoder cihazı HD-SDI sinyalinin içerisine embedded olarak gömülmüş olan ve hariciolarak daha önce kodlanmış olan surround Dolby Digital 5.1 (pass-through) sesistandart konfigürasyonunda menü seçimine bağlı olarak iletebilecektir.2.2.8. Encoder cihazı HD-SDI sinyalinin içerisine embedded olarak gömülmüş olan ve hariciolarak daha önce kodlanmış olan surround Dolby E (pass-through) sesi standartkonfigürasyonunda menü seçimine bağlı olarak iletebilecektir.2.2.9. Encoder cihazı standart konfigürasyonu içinde embedded olarak HD-SDI sinyalininiçerisine gömülmüş olan 4 kanal stereo sesi iletecektir.2.2.10. Encoder en az 4 adet AES/EBU ses girişine sahip olacaktır. Encoderin bu özellikmevcut değilse harici embedder modülüyle bu özellik sağlanabilir. AES/EBU audio ara yüzü: EBU Tech. 3250 Spec. karşılayacaktır. Empedans: 110 balanced veya 75 unbalanced5

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.2.11. Ses giriş konnektör tipi XLR–3 110 (XLR-3’e dönüştürücü adaptör kablosukullanılabilir) veya BNC 75 olacaktır.2.2.12. Encoder, MPEG-1 LayerII (Musicam) audio kodlama standart gereklerini karşılayacakolup, Musicam audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahipolacaktır. Audio örnekleme oranı: 48 kHz Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir stereo ve dual mono Audio data rate seçim aralığı: seçilebilir 128, 256 ve 384 kbps2.2.13. Encoder üzerinde EN50083-9 standardında en az 1 adet 75, ASI BNC copper çıkışıbulunacaktır.2.2.14. Encoder cihazı, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) şifreleme özelliğinesahip olacaktır. BISS şifreleme modları BISS mode 1 ve BISS-E olacak olup,şifreleme modu seçimi cihazın menüsünden operatör tarafından yapılacaktır.2.2.15. Encoder kendi içerisinden audio ve video test sinyallerini üretecektir.2.2.16. Encoder cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecekyazılım ve arayüzlere sahip olacaktır.2.2.17. Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızadasaklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklıkonumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.2.3. DVB-S2 Modülatör2.3.1. Modülatör cihazı (EN302 307) DVB-S2 ve alt sürümü olan (EN300 421) DVB-Sstandart gereklerini karşılayacaktır. Modülatör CCM (Constant Coding andModulation) transmisyon modunda, DVB-S2 standartında QPSK ve 8PSKmodülasyonlarında ve DVB-S standardında QPSK modülasyonunda yayın iletimimkanı sağlayacaktır. Modülatör için aşağıdaki teknik değerlerin karşılanmasıgerekmektedir. Modülasyon standardı: seçilebilir DVB-S ve DVB-S2 Modülasyon tipi: DVB-S (QPSK) ve DVB-S2 (QPSK/8PSK) L-band çıkış frekans aralığı L-band çıkış seviye ayar aralığı: 950-1700 MHz (L-band): Teklif edilen BUC’lu HPA’yı sinyal kalitesinibozmadan saturasyona geçirebilecek nominalHPA giriş seviyesini sağlamalıdır. DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2 LDPC Hata düzeltme(Inner FECcod.) : seçilebilir 8PSK için 3/5,2/3,3/4,5/6,8/9,9/10 DVB-S2 FEC frame tipi : seçilebilir normal (64800) ve kısa (16200) bit DVB-S ve DVB-S2 symbol rate : 1 ile 30 Msymb/sn Symbol rate adım aralığı : maksimum 1 ksymb/sn Pilot: On-Off (menüden veya harici bir anahtarla) DVB-S spektrum roll-off faktör :35% ve 25% DVB-S2 spektrum roll-off faktör :25% ve 20% (başka seçim varsa belirtilecektir) Zamana bağlı kazanç kararlılığı : en çok ± 0.75dB/24 saat (sabit sıcaklıkta) Sıcaklığa bağlı kazanç kararlılığı : en çok ±0.5dB (sabit giriş seviyesi ve sıcaklıkta) Modulated spurious çıkışı : en çok -55 dBc (veriş bandı içerisinde) L band iletim modları(seçilebilir) : taşıyıcı açık kapalı, modülasyon açık/kapalı 10 MHz referans sinyali : menüden açılıp, kapatılabilir yapıda Giriş stream arayüzü: en az 2 adet ASI copper Giriş konnektor tip ve empedansı : BNC dişi, 75 6

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798 Çıkış konnektor tip ve empedansı :SMA veya N tip dişi, 50 2.3.2. Modülatör cihazının L band çıkışından, modüle edilmiş L band sinyali ve 10 MHzreferans sinyali (şayet açılmış ise), birleştirilmiş tek bir sinyal olarak gönderilecektir.Referans osilatör sinyali modülatör cihazının menüsünden veya cihazda bulunan haricibir anahtarla açılıp, kapatılabilir yapıda olmalıdır.2.3.3. Modülatör cihazı işletme ve kullanım kolaylığı açısından, 13.75-14.5 GHz uydu uplinkfrekans bandındaki arzu edilen nokta frekansını operatör tarafından set edilmesineolanak tanımalıdır. Uydu up-link frekansı BUC özellikli outdoor HPA cihazıiçerisindeki BUC’un 12.8 GHz değerindeki lokal osilatör (LO) frekansı dikkatealınarak veya LO frekansı önceden ayarlanarak, herhangi bir ek hesaplama ve çevirmeişlemine gerek olmaksızın doğrudan modülatör cihazı üzerinden giriş yapılabilmelidir.2.3.4. Modulatör cihazı girişine uygulanan transport stream paketi içerisindeki var olan boşpaketlerin (null packet) modülatör üzerinden kaldırılması ve girişindeki transportstream içerisine modulator üzerinden boş paket eklenmesine olanak sağlayan DVB-S(EN300421) ve DVB-S2 (EN302307) standartlarına uyumlu veri uygunlaştırma (rateadaptation) özelliğine sahip olacaktır.2.3.5. Modülatör cihazı, ileride DVB-S2 (EN302307) standardındaki, CCM (ConstantCoding and Modulation) modunda 16 APSK modülasyon formatındaki sinyalleriiletmeye uyumlu yapıda olacaktır. Ancak 16 APSK özelliği bu ihale kapsamında satınalınmayacaktır.2.3.6. Modülatör cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızadasaklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklıkonumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.2.3.7. Modülatör cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecekyazılım ve arayüzlere sahip olacaktır.2.3.8. Modülatör cihazı test amaçlı kullanılmak üzere sabit veya değişken frekanslı L bandmonitor portuna sahip olacaktır.2.4. L-Band Modulatör yedekleme ünitesi2.4.1. Tümleşik yada ayrık modulatorden gelen L-Band ana çıkış sinyalleri en az 2 adet girişportuna sahip ve araya grime kaybı (insertion loss) maksimum 3 dB olan L-bandmodülatör yedekleme ünitesine uygulanacaktır. Sistemde yer alan 2 adet modülatörcihazından hangi modülatörün asıl(prime) hangi modülatörün yedek(back-up) olacağıyedekleme ünitesi ön panelinden operatör tarafından da seçilebilecektir. Bu sebeplesöz konusu ünitenin otomatik seçeneğinin yanı sıra manual seçim özelliğinin debulunması gerekmektedir. Asıl olarak belirlenen modülator cihazının arızalanmasıdurumunda sağlam olarak yedekte bekleyen modülator cihazı arızalanan asılmodülator cihazının yerine, modülator yedekleme ünitesi tarafından otomatik olarakçıkışa seçilmelidir. Bu özelliğin sadece asıldan yedeğe geçmede kullanılması yeterliolacaktır. Yedekten asıl zincire otomatik olarak geçmesi konusunda bir özellikbeklenmemektedir.2.4.2. L-Band yedekleme ünitesinin uzaktan kontrol programı (kontrol programı kullanılmasıdrumunda söz konusu program üniteyle birlikte sağlanacaktır.) veya web browserarayüzü üzerinden kontrol imkanı olmalıdır. Bu şekilde kullanım sırasında hangicihazın çıkışta olduğu hangisinin yedekte olduğu kolayca görülebilmelidir. Aynışekilde uzaktan erişmle zincir değiştirme işlemi de gerçekleştirilecektir.2.4.3. Söz konusunu unite birbirlerinin eşdeğeri 3(üç) adet L-band çıkış portuna sahip olacakveya L-band çıkış sinyali 1:3 L-band splitter (bölücü) ile bölünecektir. Şayet L-bandbölücü kullanılacaksa teklif edilecek bölücü aşağıdaki teknik özelliklerikarşılayacaktır. 1:3 L-band splitter (bölücü) modülatör cihazının çıkış gerilim ve7

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798seviye değerlerine dayanıklı yapıda, sinyalin karakteristiğini bozmayacak niteliklerdeolmalıdır. L-band giriş/çıkış konektör tipi ve empedansı : N yada SMA dişi, 50 Çalışma frekans aralığı: 950-1700 MHz (L-band) Araya girme kaybı (insertion loss): maksimum 6 dB Çıkış portları arasındaki fark: maksimum ±1 dB2.4.4. L-band yedekleme ünitesinde otomatik mod seçili iken asıl çıkışta olanencoder/modulator cihazının enerjisinde arıza olması, L-Band çıkış sinyalininkesilmesi (arıza yada operator tarafından kapanması) veya L-Band sinyal seviyesininönceden belirlenen değerin dışına çıkması ve L-Band çıkış sinyalini kesintiyeuğratacak başka bir arıza durumunda sağlam olarak yedekte bekleyenencoder/modulator otomatik olarak çıkışa seçilecektir. Bu özelliğin sadece asıldanyedeğe geçmede kullanılması yeterli olacaktır. Yedekten asıl zincire otomatik olarakgeçmesi konusunda bir özellik beklenmemektedir.2.4.5. Yedekleme işlemini, RF sinyalini algılayarak yapan yedekleme ünitelerinde;modülatör (tümleşik yada ayrık) cihazının enerjisinin kesilmesi, cihaz içinde oluşacakherhangi bir arıza nedeniyle L-Band çıkışının kesilmesi veya kullanıcı tarafındanbelirlenecek L-Band değerinin altına düşmesi neticesinde yedekte bekleyen modülatör(tümleşik yada ayrık) cihazı otomatik olarak arızalı modülatör cihazının yerine çıkışaseçilecektir. Bu özelliğin sadece asıldan yedeğe geçmede kullanılması yeterliolacaktır. Yedekten asıl zincire otomatik olarak geçmesi konusunda bir özellikbeklenmemektedir.2.4.6. L-Band modülatör yedekleme ünitesinin modülatör cihazlarına bağlantısı için gereklihaberleşme, alarm, uzaktan kontrol ve yedekleme amaçlı tüm kablolar ile gerekli diğeradaptör ve konnektörler yeterli sayıda verilecektir. Kontrol, haberleşme ve alarmkablolarının iç pin bağlantıları ile taşıdığı bilgiler teslimat sırasında İdareyeverilecektir.2.4.7. L-Band modülatör yedekleme ünitesinin enerjisinin kesilmesi, herhangi bir nedenlearızalanması veya devre dışı kalması durumunda herhangi bir yedekleme veya zincirdeğiştirme girişiminde bulunmayacak sistemde yer alan modülatör dahil diğer tümcihazlar en son mevcut konumlarını koruyacaklardır.2.4.8. L-Band modülatör yedekleme ünitesi, girişinden uygulanan modülatör (tümleşik yadaayrık) cihazlarına ait DVB-S2 modülasyonlu L-band sinyal yapısında bozulmaya vekesintiye sebebiyet vermeyecektir.2.5. Multiformat IRD2.5.1. IRD ön panelden kontrol özelliğine sahip olduğu gibi gerektiğinde web browserüzerinden kontrol edilebilmeye uygun yazılım ve arayüzlere sahip olacaktır.2.5.2. Teklif edilecek IRD cihazı (EN300 421) DVB-S standartında QPSK ve (EN302 307)DVB-S2 standartında QPSK/8PSK modülasyonlu HD MPEG-2 (MP@HL) ve (4:2:2P@HL) standartlarında HD MPEG-4 H.264/AVC (HP/MP@L4) ve (High422@L4.2 8/10 bit) profilestandartlarında1080i@29,97fps, 1080i@25fps ve 720p@59,94fps, 720p@50fps video formatlarındakodlanmış HD yayınları çözebilmelidir. SD MPEG-2 (MP@ML) ve (4:2:2@ML) standartlarında SD MPEG-4 AVC H.264/AVC (MP@L3) ve (422HP@L3) profile standartlarında576i@25fps video formatlarında kodlanmış SD yayınları çözebilmelidir.2.5.3. Teklif edilen IRD cihazı tek bir video çıkış portuna yada birbirlerinden bağımsız videoçıkış portlarına sahip olabilir. IRD izleme amaçlı olarak alış yapılan HD-SDI yayını,8

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798SD-SDI standardına çevirme (downconversion) özelliğine sahip olacaktır.2.5.4. SD-SDI ve HD-SDI digital video çıkış sinyalleri üzerinden embedded audiosinyallerini taşıyabilme kapasitesine sahip olacaktır.2.5.5. MPEG-1 Layers II (Musicam) standartında sıkıştırılmış ses sinayllerini çözecek olup,desteklenen audio kodlama modları mono, dual mono ve stereo olacaktır. Stereo modu128, 192, 256 ve 384 kbit/sn hızlarını destekleyecektir.2.5.6. IRD üzerinde XLR-3 çıkış konnektör yapısına uygun 4 adet balanced stereo çiftianalog ve digital AES/EBU ses çıkışı olmalıdır. (IRD XLR-3 çıkış portlarına sahipdeğilse XLR-3’e dönüştürücü adaptör kablosu cihazla birlikte verilmelidir.)2.5.7. IRD cihazı, HD-SDI çıkışından embed olarak 4 adet AES/EBU ses verebilmelidir.2.5.8. IRD cihazı, alış yapılan Dolby Digital kodlanmış bir yayının sesinin AES/EBU çıkışportundan dinlenebilmesine uygun özellikte olacaktır. IRD Dolby Digital 5.1 passthrough ve/veya Dolby E pass through standartlarında kodlanmış HD yayınlara aitaudio sinyallerinin embed olarak geçişine imkan tanıyacaktır.2.5.9. IRD, encoder ASI çıkış sinyalinin IRD üzerinden test edilebilmesi amacıyla en az1(bir) adet enaz 60 Mbit/s hızında transport stream data girişine uyumlu EN50083-9standardında 75 BNC(dişi) ASI copper girişine ve 75 BNC (dişi) ASI copperçıkışına sahip olacaktır. (ASI giriş ve çıkış tek bir port üzerinden sağlanabilir.)2.5.10. IRD aşağıda belirtilen ana karakteristiklere sahip olacaktır: L band giriş sayısı: en az 2(iki) adet L band giriş frekans aralığı : 950 ile 2150 MHz L band frekans adım aralığı : maksimum 125 kHz Giriş konnektör tipi ve empedansı : F tip dişi (female), 75 Giriş RF seviye aralığı : – 65 ile –25 dBm DVB-S demodülayon tipi :QPSK DVB-S2 demodülayon tipi :QPSK/8PSK (seçilebilir veya otomatik) DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 veya otomatik DVB-S2 8 PSK içinLDPC hata düzeltme : seçilebilir 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 veya otomatik DVB-S Symbol rate aralığı : 1 ile 30 Msym/sn DVB-S2 8PSK için symbol rate : 1 ile 30 Msym/sn Symbol rate adım aralığı : en çok 1 ksym/sn DVB-S2 Pilot tonlar: otomatik algılama2.5.11. LNB voltajı IRD içerisinden veya harici olarak bir üniteyle LNB için gerekli olangerilimi yeterli akım değerlerinde sağlayabilmelidir. IRD LNB voltajları 13V, 18V vevoltaj kapalı olarak seçilebilmeli, 22 kHz tone açılıp/kapatılabilmelidir.2.5.12. IRD cihazının video çıkışıyla sisteme ait video sinyallerinin eş zamanlı çalışabilmesiiçin cihaz black burst veya tri–level sync) referans giriş portuna sahip olacaktır.2.5.13. Teklif edilecek IRD, BISS şifrelenmiş sinyalleri menüden doğru kodun girilmesinebağlı olarak çözecektir. IRD’nin desteklediği BISS modları BISS Mode-1 ve BISSMode-E olacaktır.2.5.14. IRD video, audio, teletext ve data bileşenlerinin PID’lerini gerektiğinde manual olarakgirilebilmeye olanak tanıyacaktır.2.5.15. IRD cihazı, daha önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızadasaklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi (yüklenmesi) amacıyla enaz 5 farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.2.5.16. Uydudan alınan MCPC paket yayınlara veya SCPC formatındaki yayına ilişkin uyduparameterleri (frekans, Sembol oranı, gerekiyorsa FEC) girilerek IRD üzerindentarama yapılabilmelidir. Çözülen MCPC yayın paketinde yer alan dijital yayınlar veya9

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798SCPC yayın IRD üzerinden servis adı olarak gösterilmeli ve IRD cihazı operatöre arzuedilen servisi seçip izleyebilme imkanı tanımalıdır.2.6. CASE2.6.1. İhale kapsamında satın alınacak olan encoder (varsa ayrı modulator), switch veIRD’nin monte edileceği ve cihazları outdoor olarak kullanmaya imkan veren, aynızamanda cihazların nakli sırasında herhangi bir zarar oluşmasını engelleyeceközeliklerde uluslararası cihaz case’i yapısında Case satın alınacaktır.2.6.2. Söz konusu case yerli firma yada üretici firma imalatı olacak şekilde teklif edilebilir.2.6.3. Case’in içi cihazların yerleşimi için en çok 6RU yükseklikte 19” standardındaolmalıdır.2.6.4. Case, içine yerleştirilecek olan malzemeyle birlikte IATA ağırlık kurallarını (Bir caseağırlığı 32 kg dan fazla olamaz) ihlal etmeyecek olduğundan yüklenici teklif ettiğiürünlerin toplam ağırlığını göz önünde bulundurarak gerekli görürse birden fazla caseteklif edecektir. Ancak bu durumda 2. case için herhangi bir bedel talebindebulunulamayacak olup tek case olarak fiyatlandırma yapılacaktır.2.6.5. Özellikle uçak kargosuna uygun olmak üzere uluslararası taşımacılığa uygun yapıdave ağırlıkta imal edilecek olan case’in yapısında paslanmaya ve çabuk deformasyonauğrayan hiçbir malzeme kullanılmayacaktır. Söz konusu case sağlam kırılmaz vekorozyona dayanaklı olmak kaydıyla plastik, fiber, alüminyum yada paslanmazdanyapılabilir. Ancak her ne durumda olursa olsun kabul aşamasında yada İdarece tanıtımtalep edilmesi durumlarında yapılacak dayanırlık ve ağırlık testlerinde müspet sonuçalınmalıdır.2.6.6. Case’in kenarlarında katlanabilir taşıma kolları bulunacaktır.2.6.7. Case’in önünde ve arkasında bulunacak olan dış kapakların açılıp kapatılmasındakelebek vida kullanılacaktır.2.6.8. Case’in arkasında üzerinde yeterince konektörün bulunduğu gerektiğinde kolaycaaçılabilen iç kapak bulunacak olup, kapağın arkasına su geçmesini önleyecek şekildeconta veya benzeri malzeme kullanılacaktır.2.6.9. Yağışlı ve elverişsiz hava koşullarında case’in içerisinde yer alan cihazların kullanımısırasında herhangi bir olumsuz durumun oluşmaması maksadıyla cihaz ön panellerinigörmeyi sağlayan bir siperlik bulunacaktır. Söz konusu siperlik için açılıp kapanabilirkırılmaz cam kullanılabileceği gibi su geçirmez yapıda kumaş yada yüklenicininönereceği başka bir yöntem kullanılabilir.2.6.10. Case’in taşımasında kolaylık sağlaması bakımından taşıma amaçlı valiz tipi açılıpkapanabilir yapıda çekme kolu ve tekerlek bulunacak olup, tekerlek case’in içinegömülü yapıda olacak ve böylelikle çarpma ve düşme gibi durumlarda kırılmameydana gelmeyecektir. Bu özellik harici bir alüminyum katlanabilir taşıma arabasıylada sağlanabilir. Taşıma arabası teklif edilmesi durumunda her bir case için değilsadece 1 adet araba temin edilecektir.2.6.11. Cihazların case içi kablo montajı Yüklenici tarafından yapılacak olup, kablonumaralnadırması ve projelendirmesi sözleşme imzalanmasını müteakip İdareninonayına sunulacak ve onayı müteakip montaj İdarenin talep ettiği gibi yapılacaktır.2.7. Fly-Away Up-link Anteni2.7.1. İhale kapsamında yurtiçinden ve yurtdışından uydu üzerinden yayın iletimlerindekullanılmak üzere 1,2m Ku band, çift port prime focus yada sub-reflektörlü lineerorthogonalfeed özellikli, offset Tx/Rx fly-away anten satın alınacaktır.10

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.7.2. Antende pol switch bulunacak olup polarizasyonu 90 o değiştirmeye imkan verecektir.RF çıkış yapıldığı sırada Cross-pol ayarı yapabilmek amacıyla antenin arkasındanuzanan bir spiral yada robotik kol sistemi mevcut olacaktır.2.7.3. Ana anten reflektörü karbon fiber malzemeden üretilmiş ve mükemmel pürüzsüzyüzeye sahip olmalıdır.2.7.4. Anten orta ve yüksek HPA çıkış güçlü broadcast amaçlı kullanımlara uygun olacaktır.TV yayıncılığında tercih edilmeyen ve uyduya çift yönlü data veya düşük bandgenişlikte yayın iletiminde kullanılan, mesnet yapısı, kaidesi, mekanizması, feedözellikleri amatör veya yarı profesyonel niteliklere sahip olan tipte anten yapısı teklifedilmeyecektir.2.7.5. Anten hareket mekanizmaları toza karşı korumalı su geçirmez özellikte olmalıdır.Mekanizmalara ulaşılması için kullanılan ana gövde üzerindeki bölmeler ile kapaklarıarasında çeşitli tipte conta ve vidalarla toz girişine ve su sızmasına karşı gereklikoruma önlemleri alınmış olmalıdır.2.7.6. Antenin yönlendirme donanımında kullanılan, mekanik dişli sistemlerinin içerisindebulunan dişli çarklar, kavrama ve hareket iletim parçaları, tümleşik mekanizmalar,çelik halat ve kablo mekanizmaları vb. teçhizat, çalıştıkça talaş bırakmayanniteliklerde, aşınmaya karşı dirençleri yüksek, mukavemeti arttırılmış, yorulmaömürleri uzun, termal kararlılığı olan, korozyona uğramayan, sertleştirmeişlemlerinden geçirilmiş veya sert özellikli malzemelerden üretilmiş olmalıdır.2.7.7. Antende kullanılan malzemeler sürtünme sebebiyle ısınıp hacim ve boyutdeğişimlerine uğramamalıdır. Zaman içerisindeki deformasyonun minimum düzeydetutulması için periyodik bakım talimatları antene ait kullanım kitaplarındabulunmalıdır. Bu tür malzemelerin parça numaraları ve de-montaj çizim detaylarıanten ile birlikte verilecektir. Birbirleriyle temas halinde bulunan dişli takımlarımümkün olduğunca birbirlerine yakın olmalı (boşluksuz) ve dişli mekanizmalarınıniçerisinde hareketli parçalar arasında sorunsuz hareketi sağlayacak yeterlilikte makineyağları kullanılmalıdır.2.7.8. Anten, olumsuz hava koşullarında yapılmak zorunda kalınan yayınlarda antenin rüzgaryükü sebebiyle uçmasını ve salınmasını engelleyecek şekilde tasarlanmış olmalıdır.2.7.9. Anten ayarlama işleminde kolaylık sağlamak amacıyla antenin uygun yerlerine açıdeğerleri yazılmış azimuth (deploy pozisyonu başlangıç referans noktası olacakşekilde), elevation (stow pozisyonu başlangıç referans noktası olacak şekilde) vepolarizasyon açı scala’ları bulunacaktır. Söz konusu scala 5 o lik aralıklarla ayarlamayapma imkanı sağlayacaktır.2.7.10. Antenin feed’inin waveguide girişi ile HPA (veya HPA switch) waveguide flangeçıkışı arasında kullanılan çeşitli yapıda (rigit, yarı rigit, twist, flexible vb.) waveguidekitleri, anten feed’ i, reject filter, Tx/Rx OMT (orthomode) ve antenin istenilenazimuth, elevation, polarizasyon açı değerlerine gitmesi için hareket imkanı sağlayanwaveguide eklem geçiş paketleri (rotary joint kitler (RJK)) en az 800 W SHF güçgeçişine uygun niteliklerde olmalıdır. Rigit waveguide’ların iç kısımları bakır veyaprinç malzemeden imal edilmiş olmalıdır. Sadece rotary joint kit için alimünyummalzeme kullanılması durumunda alüminyum parçalar kromat kaplama yapılmışşekilde monte edilecektir. Dış ortamda çalışacak malzemeler hava içerisinde bulunandeniz tuzu, endüstriyel partiküllerden, atmosferik koşullardan etkilenmeyen,paslanmaz, su geçirmez ve her türlü olumsuz hava koşullunda sorunsuz çalışacakyapıda olmalıdır. Outdoor olarak kullanılacak sistem kutularında, elektrik ve sensörbağlantı terminallerinde, konektörlerde su ve toz yalıtımı sağlanmış olmalıdır.Teçhizat içersinde kullanılan varsa elektronik devre ve modüller, seyahat sırasında11

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798maruz kalabileceği mekaniksel şoklara, uzun periyotlu vibrasyonlara dayanıklı yapıdatasarlanmış olmalıdır.2.7.11. Değişken dış çevresel koşulların ve aşırı ısıl farkların, ileride (kullanım sırasında)anten reflektörünün yansıtıcı ön yüzeyinin boya katmanında yan ve arka yüzeyinin ekyerlerinde yaratacağı olası çatlaklıklara, ayrılma, açılma vb. deformasyonlara karşı enaz 2 yıl firma garantisi bulunacaktır. Anten reflektörünün ve koruyucu muhafazasınınimalatı sırasında farklı karakterde malzemelerin birleştirme işlemlerinde, çevreseletkenlerden en az düzeyde etkilenebilen, kullanım süresi boyunca müdahalegerektirmeyen niteliklere sahip, dolgu yapıştırıcılar, boya, katkı maddeleri vb.malzemeler kullanılacaktır.2.7.12. Bu madde altında karşılanması istenen teknik değerlere birebir uyulması, rakamsal birdeğer verilmediği halde cevaplanması istenen teknik değerlerin istenilen birimlercinsinden istekli tarafından açıklanması gerekmektedir. Anten boyutu: 1,2 metre (en az) Anten montaj tipi:Elevation over azimuth Anten tipi:Dual optic veya prime focus offset Anten Malzemesi:-Anten ana reflektörü: karbon fiber-Anten gövdesi ve feed destek kolu : belirtilecektir Anten feed’ i port sayısı: Çift port (1 alış/1 veriş) Polarizasyon türü: Lineer,orthogonal Anten feed’ i veriş çalışma frekans aralığı : 13,75-14,50 GHz Anten feed’ i alış çalışma frekans aralığı : 10,95-12,75 GHz Anten veriş kazancı:(normal) 43 dBi band ortasında Anten alış kazancı:(normal) 41 dBi band ortasında Sidelope zarf paterni(θ açısı 2 o’den 30o’e kadar) : 29-25logθ Veriş portundan/Alış portunaizolasyon (TRF ile):Rx;-75dB, Tx; 0dB (Veriş Frekansında) -3 dB veriş beam genişliği:1 o Cross-polarisation izolasyonu (Tx) : min 35dB (on axis) Alış/veriş feed arayüzü: WR-75 VSWR performansı (Veriş) : maks. 1,3:1 Toplam uygulanabilir güç kapasitesi : (enaz) 800 W Azimuth ayar aralığı: (enaz)+/-175 o Elevasyon ayar aralığı: (enaz)10 o - 80 o Polarizasyon ayar aralığı: (enaz)+/-90 o Operasyonel olarak sürekli rüzgar yükü : (en az) 50 (km/h) Bağıl nemlilik değerleri: %0’ dan %100’e kadar2.7.13. Antenle birlikte teklif edilecek olan tek polarizasyon PLL LNB aşağıda verilen tekniközellikleri birebir karşılayacaktır. PLL LNB (flange’ lı) tek kutuplu olup anteninOMT’ sine bağlanacak ve gerektiğinde sökülüp takılabilecek yapıda L-Band kablosuile birlikte teklif edilecektir. LNB su sızdırmalık özelliğine sahip olacaktır. Giriş frekans aralığı: 10,95 to 12,75 GHz LNB Kazancı: (enaz) 53 dB Gürültü sayısı (Noise Figure): (en fazla) 0.8 dB L.O kararlılığı: (en fazla) +/-25 kHz Giriş flange arayüzü: WR-7512

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798 Çıkış empedansı, konnektörü: 75 ohm, F-tipi dişi2.7.14. Anten case’i anteni outdoor olarak kullanmaya imkan veren, aynı zamanda nakliyesırasında herhangi bir zarar oluşmasını engelleyecek özeliklerde uluslararası antencase’i yapısında olacaktır.2.7.15. Söz konusu case yerli firma yada üretici firma imalatı olacak şekilde teklif edilebilir.2.7.16. Case, antenle birlikte IATA ağırlık kurallarını (Bir case ağırlığı 32 kg dan fazlaolamaz) ihlal etmeyecek olduğundan anten birden fazla case ile taşınabilecektir.2.7.17. Özellikle uçak kargosuna uygun olmak üzere uluslararası taşımacılığa uygun yapıdave ağırlıkta imal edilecek olan case’in yapısında paslanmaya ve çabuk deformasyonauğrayan hiçbir malzeme kullanılmayacaktır. Söz konusu case sağlam kırılmaz vekorozyona dayanaklı olmak kaydıyla plastik, fiber, alüminyum yada paslanmazdanyapılabilir. Ancak her ne durumda olursa olsun kabul aşamasında yapılacak dayanırlıkve ağırlık testlerinde müspet sonuç alınmalıdır.2.7.18. Case’in kenarlarında katlanabilir taşıma kolları bulunacaktır.2.7.19. Case’in kapakların açılıp kapatılmasında kelebek vida kullanılacaktır.2.7.19. Case’in taşımasında kolaylık sağlaması bakımından taşıma amaçlı valiz tipi açılıpkapanabilir yapıda çekme kolu ve tekerlek bulunacak olup, tekerlek case’in içinegömülü yapıda olacak ve böylelikle çarpma ve düşme gibi durumlarda kırılmameydana gelmeyecektir.2.8. 400W BUC’lu HPA2.8.1. Satın alınacak BUC özellikli outdoor HPA tümleşik yapıda olup içerisinde; L-Band toKu Band blok up-converter ünitesi veya modülü ve 400 W TWT (Travelling WaveTube) HPA yer alacaktır. BUC ünitesi veya modülünün enerji beslemesi, HPAiçerisinden yapılacaktır. Blok up-converter (BUC) özellikli outdoor HPA cihazındakullanılan 10 MHz referans sinyali cihazın kendi içerisinde yer alan yüksek kararlılıkhassasiyetine sahip referans osilatörü tarafından üretilecektir. Harici 10 MHz referanssinyaline ve harici DC gerilim beslemeye ihtiyaç duyulmayacak niteliklerde BUC’luHPA cihazı satın alınacaktır.2.8.2. Outdoor tipindeki BUC özellikli HPA su geçirmez, neme, toza, aşırı sıcak ve soğukolumsuz çevresel koşullara karşı güvenli operasyon imkanı sağlayacak tek bir HPAşasesinin içersine yerleştirilmiş olarak teklif edilecektir.2.8.3. BUC’lu HPA cihazlarının çıkış güç seviye ayarları (kazanç veya zayıflatma olarak),HPA kontrol ünitesi üzerinden ayarlanacaktır. HPA kontrol ünitesi üzerindenayarlanabilen çıkış güç seviye kontrol ayar aralığı dB olarak belirtilecektir.2.8.4. HPA ölçüm ve test amacıyla ana çıkışına müdahale edilmeksizin ana çıkış seviyesinegöre belirli bir oranda zayıflatılmış RF monitor portuna sahip olacaktır. Zayıflatmaoranı yaklaşık dB olarak belirtilecek olup, çalışma frekansına göre zayıflatmaoranlarını gösteren tablo, sevkiyat öncesi HPA cihazlarının RF monitör çıkış portununyan tarafına yapıştırılacaktır.2.8.5. HPA cihazının outdoor (dış ünite) tipinde olması sebebiyle su yalıtımının çok iyiyapılması gerekmektedir. HPA cihazı üzerindeki tüm giriş/çıkış, uzak kontrol,yedekleme ve alarm arayüz konnektörlerinin su ve ortam koşullarından korunmasıamacıyla söz konusu konnektör arayüz noktaları koruyucu kapak, gasket, tıkaç, jumpervb. malzemeler ile kapatılacak olup, söz konusu malzemeler HPA ile birliktesağlanacaktır.2.8.6. HPA cihazının aşağıdaki teknik değerleri birebir karşılaması gerekmekte olup, cihaziçin belirtilmesi gereken diğer teknik değerlerinde istenilen birimler cinsindenaçıklanması gerekmektedir.13

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798 HPA tipi: Outdoor TWT Giriş frekans aralığı: 950-1700 MHz LO (lokal osilatör) frekansı: 12.8 GHz Çıkış RF frekans aralığı: 13.75-14.5 GHz TWT çıkış gücü: minimum 400 Watt TWT flanş (flange) çıkış gücü: minimum 350 Watt Isıya bağlı kazanç kararlılığı (30 dak. sonrası) : maksimum ± 2 dB Sabit giriş seviyesi ve sıcaklıktazamana bağlı kazanç kararlılığı : maksimum ±1dB/24 saat Maksimum operasyonel yük (load) VSWR : 2.0:1 Tam çıkış gücündeki harmonik çıkış: maksimum -60 dBc Intermodulation(eşit iki taşıyıcıyla 7 dB backoff çıkışta) : maksimum -22 dBc Dahili referans sinyali faz gürültüsü(phase noise) : IESS faz gürültü profiligereklerini karşılayacaktır. Gürültü ve spurious (veriş bandı içerisinde) : maks. –65 dBw/4 kHz Genis (large) sinyal kazancı(tam çıkıs gücündeki kazanç) : 65 dB Dar (small) sinyal kazancı (SSG): 70 dB Dar sinyal kazanç değişimi (SSG variation) : maks. 1.5 dB p.p/80 MHz Güç faktörü : minimum 0.95 RF giriş/monitör port konnektör tipi: N tipi dişi Çıkış konnektör tipi: WR-75 Çalışma çevre sıcaklık aralığı: -40 oC ile +50 oC arası2.9. HPA Kontrol ve Yedekleme Teçhizatı2.9.1. Outdoor HPA kontrol ve yedekleme teçhizatı; ihale kapsamında satın alınacak ve 1+1konfigürasyonda çalıştırılacak BUC özellikli outdoor HPA cihazlarının birbirleriarasında manuel ve otomatik olarak yedeklenmesi, kontrol edilmesi, kontrol ve durumparametrelerinin izlenmesi görevlerini üstlenecektir.2.9.2. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatına ait yedekleme özellikli indoor HPA kontrol veyedekleme ünitesinin menü ve konfigürasyon ayarları yüklenici firma tarafındanyapılacaktır.2.9.3. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatının dış mekanda bulunacak tüm parçaları dışortam koşullarında çalışmaya uygun yapıda üretilmiş olup, söz konusu parçalar taşımaesnasındaki titreşimlere dayanıklı yapıda imal edilmiş olmalıdır.2.9.4. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatı sayesinde, BUC’lu HPA çiftlerinden 1 adetiyayın sırasında antene, hot-standby konumda bekletilen diğeri ise yedek olarak yükeyönlendirilecektir. Normal koşullar dışında hangi HPA’nın asıl hangi HPA’nın yedekolacağı ünite üzerinden operatör tarafından da seçilebilecektir. Bu sebeple söz konusuünitenin otomatik seçeneğinin yanı sıra, operatörün arzu ettiği HPA cihazını yayınaverilebilme imkânını tanıyan manual seçim özelliğinin de bulunması gerekmektedir.Seçili olan HPA cihazı, kontrol ekranı üzerinde görülmelidir. HPA kontrol veyedekleme ünitesinin herhangi bir nedenle devre dışı kalması durumunda, antene veyüke yönlendirilen HPA cihazları mevcut konumlarını korumalı, kesinlikle farklıkonuma geçmemelidirler. HPA cihazlarının antene ve yüke yönlendirilmesi, dalgakılavuzu anahtarlama ünitesi (waveguide switch) üzerinde bulunacak olan manual14

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798seçim anahtarı üzerinden de gerektiğinde operatör tarafından da kolaylıklayapılabilmelidir.2.9.5. Her iki HPA cihazına ait “uyduya gönderilen güç (ilerleyen güç-forward power) Wattve dBm, yansıyan güç (reflected power) Watt veya dBm, helix akımı (helix current)mA, helix gerilimi (helix gerilimi) kV olarak” menü seçimine bağlı olarak veya hepsibir arada kontrol ve yedekleme ünitesinin LCD ekranından görülebilmelidir. HPAcihazları bu ünite üzerinden gerektiğinde veriş (transmit) ve bekleme (standby)konumlarına alınabilmelidir. Ayrıca söz konusu üniteden HPA çıkış gücü HPAkazancını veya HPA cihazı içinde yer alan giriş zayıflatıcı miktarını artırıcı/azaltıcıbuton vb. yöntemlerle değiştirilebilmelidir.2.9.6. HPA cihazlarının çıkısındaki ilerleyen güç ve yansıyan güç değerlerinin arıza eşikdeğerleri, HPA kontrol ve yedekleme ünitesi üzerinden veya HPA cihazlarına öncedendışarıdan harici bilgisayar bağlantısı yapılmak suretiyle ayarlanabilir yapıda olacaktır.Asıl olarak seçilmiş HPA cihazı üzerinde, yüksek yansıyan güç (high reflected power),aşırı ilerleyen güç (high forward power) ve düşük ilerleyen güç (low forward power)önceden ayarlanmış olan arıza eşik değerlerinin aşılması durumunda HPA kontrol veyedekleme teçhizatı tarafından en kısa sürede sağlam olarak yedekte bekleyen HPAantene, asıl HPA ise otomatik olarak suni yüke yönlendirilecektir. Ayrıca, çıkışıantene giden asıl HPA cihazında TWT tüpü üzerindeki sıcaklığın aşırı yükselerek,cihazın aşırı TWT sıcaklığı (TWT over temperature) arızası üretmesi, helix akımı vehelix gerilimi değerlerinin cihazın sorunsuz ve güvenli çalışması için öncedenbelirlenen arıza eşik sınırlarının (üretim sırasındaki veya ayarlanabilir yapıda iseönceden belirlenen arıza eşik değeri) dışına çıkması, HPA besleme ünitesinin arızası(power supply fault) sebebiyle HPA’nın hizmet dışı kalması, HPA içerisindeki BUCünitesi veya modülünün arızalanması ve BUC’un RF çıkışı vermemesi durumlarındada yedek HPA cihazı otomatik olarak antene yönlendirilecektir. Otomatik yönlendirmesırasında HPA cihazları üzerinde kesinlikle aşırı yansıma ve ark oluşmayacaktır.Operatör tarafından arızaya geçen daha önce asıl olarak tanımlanmış HPA ile ilgilisorunlar giderilmesini müteakip (HPA switch kontrol ve yedekleme ünitesi üzerindeherhangi bir değişiklik yapılmaksızın) yedek HPA olarak görevine devam etmelidir.HPA cihazlarının eşik değerleri önceden ayarlanabilir (HPA kontrol ünitesi üzerindenveya harici bilgisayar bağlantısı yapılmak suretiyle) yapıdaki alarmlarının neler olduğubelirtilecek olup, söz konusu önceden ayarlanabilir alarm eşik değerlerinin aşılmasıdurumunda, antene ve yüke giden HPA cihazları mevcut konumlarını koruyacaklardır.2.9.7. 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışacak HPA cihazlarında herhangi bir alarmveya arıza ortaya çıkması durumunda, alarm veya arızanın ne olduğu HPA kontrolünitesi üzerindeki LCD gösterge üzerinde görülecektir. HPA cihazlarında arızadurumları oluştuğunda HPA kontrol ünitesi, sesli uyarı özelliğiyle operatörüuyaracaktır.2.9.8. HPA cihazına ait parametre, durum ve kontrol fonksiyonları gerektiğinde HPA kontrolünitesinden bağımsız olarak doğrudan bilgisayar aracılığıyla kontrol ve analizedilecektir. Bu iş için gerekli yazılımlar ve kablo bağlantı detayları CD ortamındaihaleyi kazanan yüklenici tarafından TRT’ye sağlanacaktır. Bilgisayar ile HPA cihazıarasındaki bağlantı için gerekli uç konnektörleri yapılmış kablo, HPA ile birlikte teminedilecektir. Kontrol, haberleşme ve alarm kablolarının iç pin bağlantıları ile taşıdığıbilgiler teslimat sırasında TRT’ye verilecektir.2.9.9. Teklif edilecek olan kontrol ve yedekleme teçhizatı sadece iki HPA’nın kontrolü vebirbirleri arasında yedeklemesi amacıyla kullanılacağından, faz birleştirici (phasecombined) özelliğine sahip olmasına gerek duyulmamaktadır.15

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.9.10. HPA cihazlarının gerektiğinde HPA kontrol ünitesinden bağımsız olarakçalıştırılabilmesini teminen her bir HPA için 1(bir) adet tıkaç (jumper) teklifedilecektir. Teklif edilecek tıkaçlar su geçirmez, gerekli korumaları yapılmış ve dışortam koşullarında çalışmaya uyumlu yapıda olacaklardır. HPA kontrol ünitesiherhangi bir nedenle devre dışı kaldığında operatör tarafından HPA cihazlarına sözkonusu tıkaçlar bağlanacak, tıkacın aktif hale geçirilmesi için ihtiyaç duyulmasıhalinde varsa HPA cihazları üzerindeki veya tıkaç üzerindeki mevcut anahtarlarlagerekli konum değişiklikleri ve ayarların yapılmasının ardından, L-band modülatörcihazları üzerinden HPA cihazlarının çıkış seviyesi ayarlanacaktır (Tıkaç bağlantısısonrası HPA cihazının çıkısa hazır hale gelmesi için belli bir süre gerekiyorsa çıkışseviye ayarları gerekli süre sonunda yapılacaktır). HPA cihazına tıkaç bağlantısıyapıldığında, operatör tarafından HPA’ya bilgisayar bağlantısı yapılarak, bilgisayarüzerinden herhangi bir ayarlama ve HPA’nın mevcut konumunu değiştirmeişlemlerine gerek duyulmaması gerekmektedir.2.10. CASE2.10.1. HPA konrol ve yedekleme ünitesi Case’i:2.10.1.1. HPA konrol ve yedekleme ünitesinin yerleştirileceği case, cihazları outdoorolarak kullanmaya imkan veren, aynı zamanda cihazların nakli sırasındaherhangi bir zarar oluşmasını engelleyecek özeliklerde uluslararası cihazcase’i yapısında olacaktır.2.10.1.2. Case Kontrol ünitesi, dummy load ve switchlerin yerleştirilebileceği yapıdaolacaktır.2.10.1.3. Söz konusu case yerli firma yada üretici firma imalatı olacak şekilde teklifedilebilir.2.10.1.4. Case’in içi cihazların yerleşimi için en çok 4RU yükseklikte 19”standardında olmalıdır.2.10.1.5. Case, içine yerleştirilecek olan malzemeyle birlikte IATA ağırlık kurallarını(Bir case ağırlığı 32 kg dan fazla olamaz) ihlal etmeyecek olduğundanyüklenici teklif ettiği ürünlerin toplam ağırlığını göz önünde bulundurarakgerekli görürse birden fazla case teklif edecektir. Ancak bu durumda 2. caseiçin herhangi bir bedel talebinde bulunulamayacak olup tek case olarakfiyatlandırma yapılacaktır.2.10.1.6. Özellikle uçak kargosuna uygun olmak üzere uluslararası taşımacılığa uygunyapıda ve ağırlıkta imal edilecek olan case’in yapısında paslanmaya ve çabukdeformasyona uğrayan hiçbir malzeme kullanılmayacaktır. Söz konusu casesağlam kırılmaz ve korozyona dayanaklı olmak kaydıyla plastik, fiber,alüminyum yada paslanmazdan yapılabilir. Ancak her ne durumda olursaolsun kabul aşamasında yapılacak dayanırlık ve ağırlık testlerinde müspetsonuç alınmalıdır.2.10.1.7. Case’in kenarlarında katlanabilir taşıma kolları bulunacaktır.2.10.1.8. Case’in önünde ve arkasında bulunacak olan dış kapakların açılıpkapatılmasında kelebek vida kullanılacaktır.2.10.1.9. Case’in arkasında üzerinde HPA ve kontrol ünitesi arası haberleşmekonnektörleriyle WR-75 tipi şase tipi geçiş adaptörünün bulunduğugerektiğinde kolayca açılabilen iç kapak bulunacak olup, kapağın arkasına sugeçmesini önleyecek şekilde conta veya benzeri malzeme kullanılacaktır.2.10.1.10. Yağışlı ve elverişsiz hava koşullarında case’in içerisinde yer alan cihazlarınkullanımı sırasında herhangi bir olumsuz durumun oluşmaması maksadıylacihaz ön panelini görmeyi sağlayan bir siperlik bulunacaktır. Söz konusu16

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-23798siperlik için açılıp kapanabilir kırılmaz cam kullanılabileceği gibi sugeçirmez yapıda kumaş yada yüklenicinin önereceği başka bir yöntemkullanılabilir.2.10.1.11. Case’in taşımasında kolaylık sağlaması bakımından taşıma amaçlı valiz tipiaçılıp kapanabilir yapıda çekme kolu ve tekerlek bulunacak olup, tekerlekcase’in içine gömülü yapıda olacak ve böylelikle çarpma ve düşme gibidurumlarda kırılma meydana gelmeyecektir. Bu özellik harici bir alüminyumkatlanabilir taşıma arabasıyla da sağlanabilir. Taşıma arabası teklif edilmesidurumunda her bir case için değil sadece 1 adet araba temin edilecektir.2.10.1.12. Cihazların case içi montajı Yüklenici tarafından yapılacak olup,projelendirme sözleşme imzalanmasını müteakip İdarenin onayına sunulacakve onayı müteakip montaj İdarenin talep ettiği gibi yapılacaktır.2.10.2. HPA Case’i:2.10.2.1. HPA’ların taşınacağı Case, Soft Case olarak bilinen HPA’yı cihazların naklisırasında herhangi bir zarar oluşmasını engelleyecek özeliklerde korunaklıhalde taşımaya imkan veren ancak ağırlık olarak çok düşük katkı sağlayansert sünger yada benzeri malzemeyle imal edilmiş olmalıdır.2.10.2.2. Soft Case’in dışı su geçirmez ve yırtılmaz dayanıklı kumaş yada kırılmazplastik veya yüklencinin tercih edeceği bir malzeme ile kaplı olacaktır.2.10.2.3. Soft Case, etrafını dolanacak şekilde yer alan kemerli parçalarla yada uygunapartalarla kapatılarak bağlanacaktır.2.10.2.4. Soft Case’in yanlarında taşıma kulpları bulunacaktır.2.10.2.5. Soft Case’in içinde HPA ile birlikte, HPA’ nın çalışma pozisyonu içinHPA’yı taşıyacak kaide bulunacaktır. Söz konusu kaide HPA’yı taşıyacakyapıda, dayanıklı, elverişsiz hava koşullarına uygun ve hafif malzemedenoluşacak ve HPA’nın hava emiş sistemine uygun yükseklikte imaledilecektir. Söz konusu kaide case’in içine konulduğunda Case’in toplamağırlığı IATA ağırlık kurallarını ihlal ediyorsa kaide harici olaraktaşınacaktır. Bu durumda kaide için ayrı bir taşıma çantası verilecektir.2.11. AKSESUAR2.11.1. Outdoor HPA kontrol ve yedekleme ünitesi içerisinde yer alan tüm birimler ve bubirimlerin HPA cihazlarına bağlantısı için gerekli tüm cihaz ve malzemeler dalgakılavuzları, kit ve adaptörleri, uç konektörleri yapılmış gerekli tüm kablolar,konnektör, jumper, profesyonel nitelikli her türlü geçiş adaptörleri, vidalar, metalpanel levha vb. gerekli tüm malzemeler Birim Fiyat Teklif Cetvelinde yer alanAksesuar başlığı altında fiyatlandırılacaktır.2.11.2. Case’in içerisinde yer alan HPA Kontrol Ünitesinin, switch ünitesiyle arasındakullanılacak olan waveguide’lar yüklenicinin projelendirmesine göre rigit yada esnekyapıda olabilir. Ancak Kontrol Ünitesinin içinde bulunacağı case’ in arka kapağı ileHPA’lar arasında yer alacak olan waveguide’lar esnek yapıda olacaktır.2.11.3. Case içindeki waveguide’lar ve suni yük, çeşitli tipte tutturucu ve sabitleyiciaparatlarla taşımaya uygun şekilde sabitlenmelidir.2.11.4. Bu ihale kapsamında, HPA Kontrol Ünitesi ve switch arası iç bağlantı için rigit yadaesnek yeteri kadar waveguide sağlanacaktır.2.11.5. HPA ve yedekleme ünitesinin içinde bulunduğu case ile HPA ve anten arasıbağlantılar için toplam 1 adet 120cm WR-75 ve 2 adet 90cm WR-75 esnek waveguidesatın alınacaktır.17

Sipariş İşareti : BTDB6-12-IH-237982.11.6. Waveguide’ların iç kısımları bakır veya prinç malzemeden imal edilmiş olmalıdır.Yüksek RF gücünde eriyerek yansıma ve deformasyonlara sebep olabilecekalüminyum veya tutya gibi alüminyum alaşımlı malzemeden üretilmiş waveguide vewaveguide switch ile montaj malzemeleri kesinlikle teklif edilmeyecektir.2.11.7. HPA ile control ünitesinin içinde bulunduğu case ve HPA ile anten arasındakullanılacak waveguide’ların işletme açısından kolaylıkla takılıp sökülmesine imkanvermesi bakımından 12 adet WR-75 waveguide hızlı tak-sök kiti (quick flange kit)sağlanacaktır. Söz konusu kit’ler sarı prinç yada kromat kaplanmış alüminyumdanimal edilmiş olmalıdır2.11.8. Encoder case’inin L-band çıkışından HPA girişine RF sinyalinin taşınmasındakullanılacak L-band kabloları, her bir HPA için en az 2 metre uzunluğunda olacaktır.2.11.9. HPA kontrol ünitesi ile HPA arasındaki kontrol, alarm, veri, vb. kabloları en az 2metre uzunluğunda olacaktır.2.11.10. HPA kontrol ünitesi ile HPA arasındaki kablolar direkt olarak irtibatlanmayacakolup, üniteden çıkıp Case’in arkasındaki iç kapakta mevcut şase tipi konektöreirtibatlanacak, oradan da HPA ya irtibatlanacaktır.2.11.11. Sistemde kullanılacak tüm kablo ve konnektörlerin dış ortam ve elverişsiz havaşartlarından en az şekilde etkilenmesi için gerekli yalıtım işlemlerigerçekleştirilecektir.2.11.12. Kullanılacak olan kablo ve konnektörler darbelere dayanıklı yapıda olacak olup,kırılgan, çabuk korozyona uğrayan, aşırı ısınan, sinyal kalitesinde bozulmayasebebiyet veren profesyonel türden olmayan kablo ve konnektörler kesinlikle teklifedilmeyecektir.2.11.12. Sistemde gerektiğinde kullanılmak üzere 4 adet 10 dB N tipi zayıflatıcısağlanacaktır.18