Sırrı Süreyya Önder ve Özgü Namal - Mithat Alam Film Merkezi

More documents

Recommendations

Info

146 Mithat Alam Film Merkezi Söyleşi, Panel ve Sunum Yıllığı 2007 hiçbir şey aynı kalmamıştır. Bir meseleyi politik olarak anlatma fikri de ondan sonra üzerime sindi. Bunun dışında çok okuyan birisiyim. Cezaevleri eğer dönüştürmesini bilirseniz, bir okul işlevi de görüyordu bizim zamanımızda. Tutuklu profili, bir ülkeye birkaç tane bakanlar kurulu, birkaç meclis ve üniversite kuracak kadar donanımlı insanlardan müteşekkildi. Böyle zor bir dönemden sonra Beynelmilel (Yön: Sırrı Süreyya Önder ve muharrem Gülmez, 2006) gibi sıcak bir anlatı yaratmayı nasıl başardınız? S ırrı Süreyya Önder: Biz aslında bu ülkede birçok şeyin mirasçısıyız. Bu coğrafya Aziz Nesin gibi bir yazı adamını yetiştirmiş. İlyada’dan1 beri, bu toprakları anlatan her şeyde bir ironi vardır. Mizah, yapısı gereği dünyanın en muhalif dilidir ve çok ciddi bir iştir. Eğer katmanlı anlatım yolları bulursanız, mizah en etkili dildir. İnsanlar yeryüzünde aynı şeylere ağlarlar. Ama gülmek öyle değildir. Bazı müşterek noktalar olabilir fakat dünyada ne kadar insan varsa o kadar gülme biçimi ve refleksi vardır. Etkili anlatımdan kastettiğim de bunun müşterek paydasını yakalamak. Mizah acıyı yok saymak değil, acıya direnişin, öfkenin, itirazın, en soylu biçimlerindendir. Bu yaşadığımız coğrafya hep tiranlıklarla örülüdür. Bizim bağrımızı tepmeyen kavim kalmamış. Ama Nasrettin Hoca göle maya çalmanın ötesinde Moğol istilasına direniş figürü olarak çıkmış. Demek ki bizde mizah damarı genetik olarak var. Biz de onun çıraklarından birisi olarak, o dile yaslanmayı tercih ettik. Yoksa kahrımızdan ölürdük. Üzüntüyle hayat geçmez ya! Beynelmilel kafanızda nasıl oluştu? Senaryo süreci nasıl gelişti? Ben önceden de yazan bir insandım. Yazdıklarım çok az yerde yayınlanan şeylerdi ya da çok azını gönderiyordum. Bir roman çalışmasına girmiştim. O sıralarda dünyanın dört bir 1 Homeros’un Truva savaşını anlatan ünlü destanı.
Sırrı Süreyya Önder, Özgü Namal 147 tarafında işçilik ediyordum. Kazakistan’ın Atyrau kentinde bir inşaatta çalışırken bu senaryonun, bu romanın koordinatlarını yerli yerine oturttum. Sonra Türkiye’ye döndüm. Yine bir inşaatta çalışıyorum. Duvar’ın (Yön: Yılmaz Güney, 1983) Türkiye gösterimi yapılıyordu 2 Beyoğlu Sineması’nda. Orada bir yazı gördüm, “Senaryo yazmak ister misiniz?” diye. Kim istemez ki! Ve Barış Pirhasan’a gittim. Beni şöyle bir süzdükten sonra “Niye sinema yapmak istiyorsun” dedi. “Vallahi çok öfkeliyim hoca, bildiğin gibi değil” dedim. “Sinemaya başlamak için çok iyi bir sebep” dedi. Barış’ın öğrencisi oldum. Öğretmenliği boyunca öfkeyle arama mesafe koymayı öğretti bana. Başlamak için iyi bir sebep ama sürdürmek için ayak bağıdır diyerek mizaha daha çok yaslandık. Beynelmilel’de yaşadıklarınızdan çok iz var mı? Mitingde Enternasyonal marşı 3 çalmak benim düşümdü. Onun dışında hepsi gerçekti. Filmin senaryosunu yazdıktan sonra, filmin çekimine kadar giden süreci anlatabilir misiniz biraz? Yazmayı biraz öğrenince bazı televizyon dizilerinin senaryolarını yazmaya başladım. Çünkü amelelikten daha kolay, hem para da kazanıyorsun. Yine öyle bir yazı çalışması için Özgü Namal’ın evindeydik Özgü’ye anlattım bu projeyi ve Özgü ağlamaya başladı. “Bunu sen çekmelisin” dedi. Ama daha önce Adıyaman’da bunun 34 dakikalık belgeselini çektim. Tüm bunlar da sete öyle deli bozuk girmeye yetmedi. Muharrem Gülmez’den rica ettik ve bu yol arkadaşlığını kabul etti, filmin yönetmenliğini paylaştık. Çünkü bende telaffuz hak getire. Set terminolojisine hâkim biri lazımdı. Ama gerçekten Özgü’nün yüreklendirmesinin önemli bir payı oldu. Bu Özgü’yü etkileyebiliyorsa, insanları da etkileyebilirim diye düşündüm. 2 Duvar, Türkiye’de ancak 20 Ekim 2000 tarihinde vizyona girebilmiştir. 3 Fransızca orjinali 1870 yılında Eugene Pottier tarafından yazılan ve Pierre Degeyter tarafından 1888 yılında bestelenen sosyalist marşı.
Page 1: Sırrı Süreyya Önder ve Özgü N
Page 5 and 6: Sırrı Süreyya Önder, Özgü Nam
Page 19 and 20: Ö Sırrı Süreyya Önder, Özgü
Page 27: Özgü Namal Kimdir? Sırrı Sürey

Sırrı Süreyya Önder ve Özgü Namal - Mithat Alam Film Merkezi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?