Historia e feve - El-Hikmeh
Historia e feve - El-Hikmeh
Historia e feve - El-Hikmeh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prof. Dr. Ekrem Sarıkçıoğlu<br />
<strong>Historia</strong> e <strong>feve</strong><br />
(prej fillimit deri sot)<br />
Nga turqishtja:<br />
Dr. Qani Nesimi<br />
Titulli origjinal:<br />
Başlangıçtan Günümüze Dinler Tarihi<br />
Botoi: Logos-A, Shkup – 2007
BIBLIOGRAFIA<br />
Abdulhamid Muhsin, İslam’a Yönelen Yıkıcı Hareketler, (përkth. M. Saim Yeprem, Hasan Güleç),<br />
Ankara 1973.<br />
Abdulkadir İnan, Eski Türk Dini Tarihi, Stamboll 1976.<br />
Abdullah Aydemir, İslami Kaynaklara Göre Peygamberler, Ankara 1992.<br />
Abdurrahman Küçük, Dönmeler ve Dönmelik Tarihi, Stamboll 1979.<br />
Abdurrahman Küçük, Ermeni Kilisesi ve Türkler, Ocak Yayınları, Ankara 1997.<br />
Abdurrahman Küçük, Sihizm, AUIFD, v. 28, 1986.<br />
Adnan Aslan, Batı Perspektifinde Dini Çoğulculuk Meselesi, İslami Araştırmalar Dergisi, nr. 2,<br />
1998.<br />
Adnan Aslan, Dinlerde Mutlak Hakikat Kavramı, İslami Araştırmalar Dergisi, nr. 1, 1997.<br />
Ahmet Çelebi, Yahudilik, Stamboll 1978.<br />
Ahmet Hikmet Eroğlu, Belgeler Işığında Osmanlı Devletindeki Yahudilerin Dini ve Sosyal<br />
Durumu, (temë doktorature e pabotuar), Ankara 1996.<br />
Ahmet Hikmet Eroğlu, Osmanlı Devleti’nde Yahudiler (Dini ve Sosyal Durumları), Seba<br />
Yayınları, Ankara 1997.<br />
Ahmet Turan, İslam Mezhepleri Tarihi, Samsun 1993.<br />
Albert M. Bernard, Katolik Mezhebi, Din Fenomeni, ed. M. Aydın, Konja 1993.<br />
Alfred Adam, Lerhbuch der Dogmengeschichte, v. 1, Gutersloch 965.<br />
Ali Demirsoy, Kalıtım ve Evrim, Ankara 1984.<br />
Ali Ihsan Yitik, Hinduizm’in Diğer Dinler’e Bakışı, II. Türkiye Dinler Tarihi Sempozyumu, 8-9<br />
Nëntor 1996.<br />
Ali Sayı, Hz. Musa, Stamboll 1992.<br />
Amiran Kurtkan, Sosyolojik Açıdan Tasavvuf ve Laiklik, Kutsun Yayınları, Stamboll 1977.<br />
Apokrif Petrus İncili, (Përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi<br />
Dergisi, nr. 7, Samsun 1993.<br />
Avesta, Die Heiligen Bucher der Parsen, Ubersetzt von Fritz Wolf, Strassburg 1910, Berlin 1960.<br />
Ayşe Başaran, Tıbbi Bioloji, Botim 4., botoi Bilim Teknik, 1996.<br />
Aziz Günel, Türkiye Süriyaniler Tarihi, 29;<br />
B. Spuler, Die Morgenlandischen Kirchen, Leiden 1964.<br />
Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihi, Ankara 1962.<br />
Bahaeddin Ögel, Türk Mitolojisi, Ankara 1971.<br />
Baki Adam, Katolik Kilisesinin Kurtuluş Öğretisi Açısından Diğer Dinlere Bakışı, (temë e<br />
pabotuar), Ankara 1997.<br />
Baki Adam, Yahudi Kaynaklarına Göre Tevrat, Ankara 1997.<br />
Baki Adam, Yahudiliğin Dini Açıdan Hıristiyanlığa ve İslam’a Bakışı, II. Türkiye Dinler Tarihi<br />
Sempozyumu, 8-9 Nëntor 1996.<br />
Barnabas İncili, (Ky ungjill është edhe në shqip).<br />
Bernard Heller, Lokman, İslam Ansiklopedisi, v.VII, Stamboll.<br />
Bertold Spuler, Die Morgenlandischen Kırchen, Leiden 1964.<br />
Bertold Spuler, Gegenwartslage der Ostkirchen, Frankfurt 1968.<br />
Carl Klemen, Die Religionen der Erde, v. 1, Munchen 1966.<br />
Cecie Starr-Ralph Taggar, Biology, the Unity and Diversity of Life, Botim 5, California 1989.<br />
Chung Hwan Kwak-Thomas Cromwell, Unification Prensiplerinin Özü, Sun Myung Moon’un<br />
Öğretisinin Esasları, pa vend dhe kohë, f.3.<br />
Curth Nuthmann, Die Religiose Gesellschaft der Freunde, in: Glieder an Einem Leib, f. 264-271.<br />
D. Howard Smith, Congucius, England 1974.<br />
Daumas Francois, La Civilisation de l’Egypte pharaonique, Paris 1967.<br />
David Goodblatt, Sanhedrin, The Encyclopedia of Religion, New York 1987, v. XIII, f. 61.<br />
Dunand Francoise-Zivie, Coche Christiane. Dieuxet Hommes et Egypte, Paris 1991.<br />
E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead, Bell Publishing Com. New York 1960.<br />
E. A. Wallis Budge, The Gods of the Egyptians, v. 2, New York 1969.<br />
E. Conze, Der Budhismus, f.66.<br />
E. S. Drower, The Mandeans of Irak and Iran, Oxford 1937.<br />
2
Ebul A’la el-Mevdudi, Kadiyanilik Nedir?, (përkth. në turq. Ahsen Batur), İhya Yayınları, Stamboll<br />
1975, f. 24.<br />
Eduard Meyer, Geschichte des Altertums, v. 1-2, Stuttgart 1954.<br />
Eduard Schweizer, Jesus Christus, Munchen-Hamburg 1968, f. 12.<br />
Ekrem Sarıkçıoğlu, Dinlerde Mehdi Tasavvurları, Samsun, 1997.<br />
Ekrem Sarıkçıoğlu, Kur’an ve Arkeoloji Işığında Hz. Nuh ve Tufan Olayına Yeni Bir Yaklaşım,<br />
İslami Araştırmalar Dergisi, v. 9, numri 1-4, 1996.<br />
Ekrem Sarıkçıoğlu, Kur’an’a Göre Müşrikler, İslami Araştırmalar Dergisi, Korrik 1986.<br />
Ekrem Sarıkçıoğlu, L. Ron Hubbard ve Sayentoloji, 19 Mayıs Üniversitesi IFD, nr. 1-2.<br />
Erich Geldbach, Freikirchen, Gottingen 1989.<br />
Erik Hornung, Les Dieux de l’Egypte, Paris 1986.<br />
Erman Adolphe, Des Pharaons, Paris 1939.<br />
Ernst Benz, Neue Religionen, Stuttgart 1971.<br />
Ernst Sellin dhe Georg Fohrer, Einleitung in das Alte Testament, Botimi 10, Heidelberg, 1965.<br />
Ernst Zbinden, Eski Ortadoğu ve İslam Ülkelerinde Cin İnancı, Stamboll, 1996.<br />
Ernst Zbinden, İslam’da ve Eski Doğu’da Cin ve Ruh İnançları, Stamboll: Yeni Ufuk Neşriyat<br />
1997.<br />
Esat Uras, Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi, Stamboll 1987.<br />
Ezra Pound, Konfüçyüs, (përkth. Ahmet Yücel), Stamboll 1981.<br />
F. Heiller, Die Religionen der Menschheit, f. 632.<br />
F. S. Vidal, Al-Hixhr, E.I.IV, f. 365.<br />
Filip İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, nr. 6,<br />
Samsun 1992, f. 1-20.<br />
Firuzan Kınal, Eski Anadolu Tarihi, Ankara 1962.<br />
Fridrich Heiler, Die Religionen der Menschheit, Stuttgart 1959.<br />
Friedrich W. Haack, Die neuen Jugendreligionen, v. 1-2, Munchen 1980.<br />
G. Filoramo, A History of Gnosticism, Oxford 1990.<br />
G. Quispel, Gnostik Studies, Stamboll 1974.<br />
Günay Tümer-Abdurrahman Küçük, Dinler Tarihi, botimi 2, Ankara 1993.<br />
Gunther Balders, Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deustchland, in: Gliederd<br />
an Einm Leib, Hrsg.: Hans-Motel, Konstanz 1975.<br />
Gunther Lanckowski, Heilige Schriften, Stuttgart 1963.<br />
Gustav Mensching, Die Religionen, Munchen, pa datë.<br />
H. Jonas, The Gnostic Religion, Beacon Hill 1994.<br />
H. Jonas, The Knowledge of Life, Oxford 1994.<br />
H. Reller, Handuch Religiose Gemeinschaften, botim 2, Gutersloh 1979. .<br />
H. Schmokel, Sümer Dini, (përkth. Turhan Özdemir), IFD, v.19 dhe v.21.<br />
H. Viogot, Die Evangelisch-Metodische Kirche, in: Glider an Einem Leib. Pa datë.<br />
Hanna Aksöz, �ammaşların Rütbeleri, Mardin 1960.<br />
Hanna Dolaponu, Tarihte Mardin, Stamboll 1972.<br />
Hans Beat-Motel, Glieder an einem Leib, Konstanz 1975.<br />
Hans Findeisen, Schamanentum, Stuttgart 1957.<br />
Hans Joachim Schoeps, Das Judenchristentum, Bern 1964.<br />
Hans Joachim Schoeps, Religionen, Gutersloh 1961, 1964.<br />
Hans Joachim Schoeps, Theologie und Geschichte des Judenchristentum, Tubingen 1949.<br />
Hans Küng-Joseph van Ess, Christentum und Weltreligionen, Islam, Munchen 1987.<br />
Hartmut Gese, Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.<br />
Helmer Ringgren, Religions of the Ancient Near East, London 1973.<br />
Helmut von Glasenapp, Die Nichtchristlichen Religionen, Frankfurt am Main 1963.<br />
Helmut von Glasenapp, Die Religionen Indiens, Tubingen 1943.<br />
Hikmet Tanyu, Dinler Tarihi Araştırmaları, Ankara 1973.<br />
Hikmet Tanyu, Tarih Boyunca Yahudiler ve Türkler, Stamboll 1977<br />
Hikmet Tanyu, Türkiye’de Dinler Tarihinin Tarihçesi, Ilahiyat Fakultesi Dergisi, Ankara 1961.<br />
Hikmet Tanyu, Yehova �ahitleri, Ankara 1973.<br />
Hıristiyan İnancı, (Türkiye Katolik Yayınları), Stamboll 1994.<br />
Hıristiyanlarda Çocukluk Incili, I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun<br />
3
1992.<br />
Hofner, Gese dhe Rudolph, Die vorislamische Religionen Arabiens: Die Religionen Altsyriens,<br />
Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.<br />
Horst Reller, Handbuch religiose Gemeinschaften, Gutersloh 1979.<br />
Hüseyin Atay, Kur’an’a Göre Araştırmalar, v. I.-IV, Ankara 1993.<br />
Huzejfe Sayim, Sih Dininin Kurucusu Guru Nanak’in Hayatı ve Öğretileri, (temë magjistrature e<br />
pabotuar), Kajseri 1986.<br />
İbn al-Kalbi, Putlar Kitabı, (përkth. Beyza Düşüngen), Ankara 1969.<br />
İbn Fadlan Seyahatnamesi, (përkth. Ramazan Sesen), Stamboll 1969.<br />
İbrahim Kafesoğlu, Eski Türk Dini, Ankara 1980.<br />
İbrahim Özdemir, Dinler Arası Diyalog, Zaman Gazetesi, 24 Janar 1998.<br />
İbrani Din Bilgisi, Türkiye Hahambaşlığı, Stamboll 1992.<br />
İbrani Tomas İncili, XX.; I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun1992.<br />
İbraniler İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempoziumu,<br />
Samsun 1994.<br />
İlhan Güngören, Buda ve Öğretisi, Stamboll 1981.<br />
Isidore Epstein, Judaism, G. B. 1979.<br />
İslam Ansiklopedisi, Türkiye Diyanet Vakfı.<br />
J. P. Asmussen, Manichaean Literature, New York 1975.<br />
J. Sagesses Leveque, de l’Egypte ancienne, Paris 1983.<br />
Jacq Christian, Nefertiti et Akhenaton, Paris 1990.<br />
Jak V. Kamhi, 500 Yil Vakfi (Raporu), Stamboll 1992.<br />
James Hewitt, Yoga, London 1970.<br />
James Mellaart, Excavation at Hacilar, v. 1-2, Edinburg 1970.<br />
Joachim Wach, Vergleichende Religionsforschung, Stuttgard 1961.<br />
Job Samuel Terrin, The Encyclopedia of Religion, VIII.<br />
Johannes Lahnamann, Weltreligionen im Unterricht, Teil I, Fernostliche Religionen, Gottingen<br />
1986, f.165.<br />
John D. Davis, The Westminster dictionary of the Bible, Philedelphia 1944.<br />
Kadiyanilik, AnaBritanika, XII, f. 374.<br />
Kamuran Birand, İlk Çağ Felsefesi Tarihi.<br />
Kemal Özbay, Süryaniler, Kadim Süryaniler ve Türkler’deki Durumları, Stamboll 1975.<br />
Kitab-ı Mukaddes.<br />
Kolpaktchy Gregoire, Le livre des Mort des anciens egyptiens, Paris 1991.<br />
Kur’an-i Kerim.<br />
Kurt Rudolf, Die Mandaer, Gottingen 1960-1961.<br />
Kurt Rudolf, Gnosis, the Nature of History of an Ancient Religion, Edinburgh 1983.<br />
Kurt Rudolf, Theogonie, Kosmogonie und Anthropogonie in den Mandaischen Schriften,<br />
Gottingen 1965.<br />
L. Cinillo-A. Roselli (ed.), Codex Manichaicus Coloniensis, Merra Editare Cosenna 1986.<br />
Lalouette Claire, Textes sacres et textes profanes de l’ancienne Egypte, Paris 1987.<br />
Lao Tzu, Taoizm, (përkth. në turq. Mukaddere N. Özerdim), botimi 2., Ankara 1963.<br />
Leyla Alberti, P. Xavier Jacob, P. Luigi Iannitto, Nilay Hıdıroğlu (ed.), Hıristiyan Inanci, Türkiye<br />
Katolik Kilisesi Yayınları, Stamboll 1994.<br />
M. E. Yamauchi, Mandaic International Texts, New Haven 1967.<br />
M. F. et Guy, Dictionare dela civilisotion egyptienne, Paris 1970.<br />
Mahmud Esad es-Seydişehri, Tarih-i Edyan, Stamboll 1912-1913.<br />
Manfred Korfmann, Demircihoyuk, Türk Arkeoloji Der., XXV-1, Ankara 1981.<br />
Maria Hofner, von Harmut Gese, Maria Hofner, Kurt Rudolph, Die vorislamische Religionen<br />
Arabiens, Die Religionen Altsuriens, Altarabiens und der Mandaer, Stuttgart 1970.<br />
Martin Werner, Die Entstehung des Christlichen Dogmas, botim 2, Tubingan 1941.<br />
Maurice Borrmans, Müslimanlar’la Hıristiyanlar Arasında Diyaloga Yönelişler, Stamboll 1988.<br />
Maurice Bucaille, Tevrat, Inciller ve Kur’an, përkth. M. Ali Sonmez, Konja 1979.<br />
Mehmed �emseddin, Tarih-i Edyan, Dersaadet 1338.<br />
Mehmet Aydın, Din Fenomeni, Konja 1993.<br />
Mehmet Çelik, Süryani Kadim Tarihi, Stamboll 1987.<br />
4
Mehmet Taplamacıoğlu, Din Sosyolojisi, Botimi 2, Ankara 1975.<br />
Mehmet Taplamacıoğlu, Karşılaştırmalı Dinler Tarihi, Ankara 1966.<br />
Mircea <strong>El</strong>iade, Die Religionen und das Heilige, Salzburg, 1954.<br />
Mircea <strong>El</strong>iade, Schamanismus und archaische Ekstasetechnik, Zurich und Stuttgart, pa datë.<br />
Mithat Sertoğlu, Süryani Türklerin Siyasi ve İctimai Tarihi, Stamboll 1974.<br />
Montet Pierre, L’Egypte eternelle, Paris 1970.<br />
Moret Alexandre, Le Nil et la civilisation egyptienne, Paris 1929.<br />
Muhamed Ebu Zehra, Hıristiyanlik Üzerine Konfaranslar, Stamboll 1978.<br />
Muhammed Esad, Kur’an Mesajı, Meal Tefsir, İşaret Yayınları, 1998.<br />
Muhammed Hamidullah, Dinler Tarihi Konferansları, 3 Prill, Erzurum 1977.<br />
Muhammed Hamidullah, İslam Peygamberi, Stamboll, 1966.<br />
Muhsin Abdulhamid, İslama Yönelen Yıkıcı Hareketler, (përkth. M. Saim Yeprem, Hasan Güleç),<br />
Ankara 1973.<br />
Muslim, Zuhd, kapitulli: 10<br />
Mustafa Erdem, Hz. Adem, Ankara 1993.<br />
Mustafa Erdem, Kıpti Kilisesi Üzerine Bir Deneme, AUIFD, nr. 35.<br />
N. Özsuca, Bahai Dini, Ankara 1967.<br />
Necla Başgün, Türk-Ermeni Münasebetleri, Stamboll, pa datë.<br />
Neşet Çağatay, İslam Öncesi Arap Tarihi ve Cahiliye Çağı, Ankara 1971.<br />
Nisim Behar, Ibrani Tarihi, Stamboll 1979.<br />
Nuredin Ali b. Abi Bekr el-Heysemi, Mexhmu-ez-Zevaid ve Mendau’l-Fevaid, v. 9, botim 2.,<br />
Bejrut 1967.<br />
Olivier Clement, Ortodoks Mezhebi, Din Fenomeni, ed. M. Aydın, Konja 1993.<br />
Ömer Faruk Harman, Danyal, İslam Ansiklopedisi, VIII, f. 480-481.<br />
Ömer Hilmi (Budda), Hint Dinleri, Stamboll 1935.<br />
Ömer Rıza Doğrul, Yeryüzündeki Dinler Tarihi, Stamboll 1963.<br />
P. Bargiut, Les Textes des Sarcophages egyptiens du Moyen Empire, Paris 1986.<br />
P. Oskar Simmel, R. Stahlin, Christliche Religio, Frankfurt 1964.<br />
P. Xavier Jacob , Hıristiyan Kiliseleri ve İbadet Yerleri, Stamboll 1994.<br />
Paul Carus, Buda’nın Öğretisi, (përkth. Teoman Uçkun), Stamboll 1984.<br />
Peter Foth, Die Mennoniten, in: Glieder an Einem Leib, Krsg. H. Motel, Konstanz 1975.<br />
R. Cameron-A. J. Dewey, The Cologne Mani Codex, Scholars Press 1979.<br />
R. de Vaux, Israil Oğullarının Mısır’a Yerleşmesi ve Yusuf Kıssası, 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat<br />
Fakakültesi Dergisi, V. 3, Samsun 1989.<br />
R. Faulkner, The Ancient Egyptian Piramid Texts, v. 2, Oxfprd 1969.<br />
Ramazan �eşen, İbn Fadlan Sayahatnamesi, Stamboll 1975.<br />
Ramyana, (përkth. O. R. Doğrul), Stamboll 1975.<br />
Robert F. Weaver-Philip W. Hedrick, Genetics, Iowa 1989.<br />
Roland de Vaux, İsrail Oğullarının Mısır’a Yerleşmesi ve Yusuf Kıssası, (përkth. Siddik Yücel),<br />
19 Mayıs Üniversitesi IFD, nr. 3, Samsun 1989.<br />
Roland de Vaux, The Eary History of Israel, London 1971.<br />
Rudolf Wrede, Worte des Konfuzius, Munchen, pa datë.<br />
S. N. C. Lieu, Manichaeism, Manchester University Press 1985.<br />
�aban Kuzgun, Dinler Tarihi Dersleri, v.1, Kajseri 1993.<br />
�aban Kuzgun, Dört İnciller Farklılıkları ve Çelişkileri, Stamboll 1991.<br />
�aban Kuzgun, Hazar ve Karatay Türkleri, Ankara 1985.<br />
�aban Kuzgun, Hz. İbrahim ve Hanifilik, Ankara 1985.<br />
Sadettin Buluç, �aman, İslam Ansiklopedisi, v. 11.<br />
Sadi Koca, Tarih Boyunca Ermeniler ve Türk-Ermeni İlişkileri, Ankara 1967.<br />
Saliba Samun, Antakya ve Doğu Sayın Patriki Kadesetli Mar İgnatiyos 3. Yakub’un Hindistan<br />
Süryani Kilisesine Resuli Ziyaretleri, Stamboll 1965.<br />
Samuel Akdemir, Dini Kurallarımız, Stamboll 1972.<br />
�ankara, Tefrik Etme Hazinesi (përkth. Mehmet Ali Işın), Dergah, Stamboll 1976.<br />
Sedat Veyiş Örnek, 100 Soruda İlkelerde, Din, Buyu, Sanat, Efsane, Stamboll 1971.<br />
�inasi Gündüz, Kur’an’daki Sabiiler’in Kimliği Üzerine Bir Tahlil ve Değerlendirme, I. Türkiye<br />
Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Samsun 1992.<br />
5
�inasi Gündüz, Son Gnostikler, Sabiiler, İnanç Esasları ve İbadetleri, Ankara 1995.<br />
Sophy Hoare, Yoga, Stamboll 1978.<br />
Stephan Teplan, Christen in der Turkei, Weltbild (30 Janar 1998) Nr. 3.<br />
Suleyman Ateş, Kur’an-i Kerim ve Yüce Meali, Ankara.<br />
Suleyman Ateş, Yüce Kur’an’ın Çağdas Tefsiri, v. 5, Stamboll 1990.<br />
Suzan Alalu, Klara Arditi, Yahudilikte Kavram ve Değerler, Gozlem Gazetecilik Basım ve Yayın<br />
(A.S.), Stamboll 1996.<br />
Tahsin Özgüç, Die Bestattunsbrauche im vorgeschichtlichen Anatolien, Ankara 1948.<br />
Tahsin Özgüç, Öntarihte Anadolu Ideollerinin Anlamı, Dil ve Tarih Cografya Fakültesi Dergisi, v.<br />
2, Ankara 1943.<br />
Talat S. Halman, Eski Mısır �iiri, Stamboll 1972.<br />
The Talmud, trans. H. Polano, London, New York 1978.<br />
Thomas Cleary, Konfüçyüs, Stamboll, pa datë.<br />
Thomas Michel, Hıristiyan Tanrı Bilimine Giriş, Stamboll 1992.<br />
Traunecker Claude, Les Dieux de l’Egypte, Paris 1991.<br />
U. Bahadır Alkım, Anatolien I., Genf 1968.<br />
Ünver Günay-Harun Güngör, Başlangıçtan Günümüze Turklerin Dini Tarihi, Stamboll 1997.<br />
Upanişadlar, (ed., M. Ali Işın), Stamboll 1976.<br />
V. Gordon Childe, Doğu’nun Prehistoryası, përkth. �evket A. Kansu, Botimi 2, Ankara 1971.<br />
W. F. Albright, The Archaelogy of Palestine, London 1949.<br />
W. Foerster, Gnosis, I. Patristic Evidence, Paris 1972.<br />
W. Hınz, Zarathustra, Stuttgart 1971.<br />
W. Sibiryadan Radloff, (përkth. Ahmet Temir), V. 1, Libri 2, Stamboll 1975.<br />
Walter Krickeberg, Die Religionen des Alten Amerika, Stuttgart 1961.<br />
Wilhelm Kiefel, Die Heilsarmee: Glieder an Einem Leib.<br />
Wilhelm Wohrle-Heinz Adolf Ritter, Der Bund Freier Evanelischer Gemeinden in Deutschland.<br />
Wolfgang Meissner, Der Christliche Gemeinschaftsverband, in: Glider an Einem Leib, Konstanz<br />
1975.<br />
Xavier Jacob, Sorabilir miyiz?, Stamboll 1992.<br />
Yakub İncili, (përkth. Ekrem Sarıkçıoğlu), I. Türkiye Dinler Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 24-<br />
25 Shtator 1992, Samsun 1992.<br />
Zefer ul-Islam Han, Yahudilik’te Talmud’un Mevki ve Prensipleri, (përkth. M. Aydın), Stamboll<br />
1981.<br />
6