ür‹ner kateter ‹ - HİDER
ür‹ner kateter ‹ - HİDER
ür‹ner kateter ‹ - HİDER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T u r k i s h J o u r n a l o f H o s p i t a l I n f e c t i o n s<br />
Hastane İnfeksiyonları<br />
Dergisi<br />
CİLT/VOLUME 16 EK/SUPPLEMENT 1 YIL/YEAR 2012<br />
www.bilimseltipyayinevi.com<br />
TÜRK HASTANE •NFEKS•YONLARI ve KONTROLÜ DERNE••<br />
2000<br />
ISSN 1301-3912<br />
TÜRK HASTANE İNFEKSİYONLARI ve<br />
KONTROLÜ DERNEĞİ<br />
2012<br />
ÜRİNER KATETER<br />
İNFEKSİYONLARININ<br />
ÖNLENMESİ KILAVUZU
Hastane<br />
İnfeksiyonları<br />
Dergisi<br />
Editör/Editor in Chief<br />
Dr. Serhat ÜNAL<br />
Editörler Kurulu/Editorial Board<br />
Dr. Dilek ARMAN<br />
Dr. Mehmet CEYHAN<br />
Dr. Metin ÇAKMAKÇI<br />
Dr. Semra ÇALANGU<br />
Dr. Mehmet DO⁄ANAY<br />
Dr. Selma KARABEY<br />
Dr. Volkan KORTEN<br />
Dan›flma Kurulu/Editorial Advisory Board<br />
Dr. Halis AKALIN<br />
Dr. Ayhan AKBULUT<br />
Dr. Firdevs AKTAfi<br />
Dr. Emine ALP<br />
Dr. Bilgin ARDA<br />
Dr. Hande ARSLAN<br />
Dr. Kemalettin AYDIN<br />
Dr. Gökhan AYGÜN<br />
Dr. Mehmet BAKIR<br />
Dr. Çi¤dem KAYACAN<br />
Dr. Semih BASKAN<br />
Dr. Kadir B<strong>‹</strong>BERO⁄LU<br />
Dr. Nahit ÇAKAR<br />
Dr. Rahmet GÜNER<br />
Dr. Mete ÇEK<br />
Dr. Ahmet ÇOKER<br />
Dr. Baflak DOKUZO⁄UZ<br />
Dr. R›za DURMAZ<br />
Dr. Atilla ENG<strong>‹</strong>N<br />
Dr. fiaban ESEN<br />
Dr. Muzaffer F<strong>‹</strong>NCANCI<br />
Dr. Suna GED<strong>‹</strong>KO⁄LU<br />
Dr. Deniz GÜR<br />
Dr. Dilara <strong>‹</strong>NAN<br />
Dr. Hakan LEBLEB<strong>‹</strong>C<strong>‹</strong>O⁄LU<br />
Dr. Mehmet Ali ÖZ<strong>‹</strong>NEL<br />
Dr. Emin TEKEL<strong>‹</strong><br />
Dr. Kurtulufl TÖREC<strong>‹</strong><br />
Dr. Sercan ULUSOY<br />
Dr. Haluk VAHABO⁄LU<br />
Dr. Recep ÖZTÜRK<br />
Dr. Sad›k KILIÇTURGAY<br />
Dr. <strong>‹</strong>ftihar KÖKSAL<br />
Dr. Latife MAMIKO⁄LU<br />
Dr. Lütfiye MÜLAZIMO⁄LU<br />
Dr. Özcan NAZLICAN<br />
Dr. Cüneyt ÖZAKIN<br />
Dr. Onur ÖZGENÇ<br />
Dr. <strong>‹</strong>lhan ÖZGÜNEfi<br />
Dr. Mahir ÖZMEN<br />
Dr. Halit ÖZSÜT<br />
Dr. M. Ceyhun ÖZYURT<br />
Dr. Mehmet PARLAK<br />
Dr. <strong>‹</strong>skender SAYEK<br />
Dr. Engin SEBER<br />
Dr. Fatma SIRMATEL<br />
Dr. Ertu¤rul fiENER<br />
Dr. Yeflim TAfiOVA<br />
Dr. Mehmet TAfiYARAN<br />
Dr. Eyüp Sabri UÇAN<br />
Dr. Onur URAL<br />
Dr. Gaye USLUER<br />
Dr. Ömrüm UZUN<br />
Dr. Ayfle WILLKE<br />
Dr. A. Nevzat YALÇIN<br />
Yay›n Yürütme Kurulu/Editorial Executive Board<br />
Dr. Yeflim ÇET<strong>‹</strong>NKAYA fiARDAN<br />
Dr. F. fiebnem ERD<strong>‹</strong>NÇ<br />
Dr. fiükran YAVUZDEM<strong>‹</strong>R<br />
Dr. M. Arzu YETK<strong>‹</strong>N<br />
Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› Dergisi<br />
Türk Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› ve Kontrolü Derne¤i<br />
Taraf›ndan Bilimsel Olarak Desteklenmektedir.<br />
Bu Ekte<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n<br />
Önlenmesi K›lavuzu<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARI ve KORUNMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1<br />
TANIMLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1<br />
END<strong>‹</strong>KASYONLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
KALICI KATETER<strong>‹</strong>ZASYONA ALTERNAT<strong>‹</strong>F<br />
YÖNTEMLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
KATETER SEÇ<strong>‹</strong>M<strong>‹</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
KALICI KATETER TAKILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
ÜR<strong>‹</strong>NER KATETER BAKIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
KATETER<strong>‹</strong>N ÇIKARILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
KURUMSAL POL<strong>‹</strong>T<strong>‹</strong>KANIN OLUfiTURULMASI . . . . . . . . . . . .8<br />
KOMPL<strong>‹</strong>KASYONLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARININ ÖNLENMES<strong>‹</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
KAYNAKLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› Dergisi<br />
Y›l: 2012, Cilt: 16, Ek: 1<br />
Sahibi/Owner<br />
Bilimsel T›p Yay›nevi ad›na Osman ÇEV<strong>‹</strong>K<br />
Yaz› <strong>‹</strong>flleri Müdürü/Editorial Manager<br />
Doç. Dr. Gül Ruhsar YILMAZ<br />
Yay›nc› Kurulufl/Publisher<br />
Bilimsel T›p Yay›nevi<br />
Bükrefl Sokak No: 3/20<br />
Kavakl›dere-Ankara<br />
Telefon: 0312 426 47 47 - 0312 466 23 11<br />
Faks: 0312 426 93 93<br />
E-posta: bilimsel@tr.net<br />
Web sayfas›: www.bilimseltipyayinevi.com<br />
Genel Koordinatör/General Coordinator<br />
Ecz. <strong>‹</strong>brahim ÇEV<strong>‹</strong>K<br />
Telefon (GSM): 0532 622 13 23<br />
E-posta: cevik_ibrahim@hotmail.com<br />
Bas›m Tarihi: ??<br />
Yaz›flma Adresi<br />
Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› Dergisi<br />
P. K. 130 Kavakl›dere - ANKARA<br />
Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› Dergisi’nde yay›nlanan yaz›lar, resim, flekil ve tablolar<br />
yay›nc›n›n izni olmadan k›smen veya tamamen ço¤alt›lamaz, reklam ya da tan›t›m<br />
amaçl› materyallerde kullan›lamaz.<br />
Bilimsel makalelerde kaynak gösterilmek flart› ile al›nt› yap›labilir.
TÜRK HASTANE <strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARI ve KONTROLÜ DERNE⁄<strong>‹</strong><br />
2012<br />
ÜR<strong>‹</strong>NER KATETER <strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARININ<br />
ÖNLENMES<strong>‹</strong> KILAVUZU
ÜR<strong>‹</strong>NER KATETER <strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARININ<br />
ÖNLENMES<strong>‹</strong> KILAVUZU<br />
Türk Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› ve Kontrolü Derne¤i<br />
2012<br />
Prof. Dr. Mehmet BAKIR, Cumhuriyet Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>nfeksiyon Hastal›klar› ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dal›, Sivas<br />
Koordinatör<br />
Türk Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› ve Kontrolü Derne¤i ad›na<br />
Doç. Dr. Bilgin ARDA, Ege Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>nfeksiyon Hastal›klar› ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dal›, <strong>‹</strong>zmir<br />
Prof. Dr. Kenan ATEfi, Ankara Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>ç Hastal›klar› Anabilim Dal›, Nefroloji Bilim Dal›, Ankara<br />
Prof. Dr. Mehmet BAKIR, Cumhuriyet Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>nfeksiyon Hastal›klar› ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dal›, Sivas<br />
Prof. Dr. Muhammet GÜVEN, Erciyes Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>ç Hastal›klar› Anabilim Dal›, Yo¤un Bak›m Bilim Dal›, Kayseri<br />
Yrd. Doç. Dr. Emre KARAKOÇ, Çukurova Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
<strong>‹</strong>ç Hastal›klar› Anabilim Dal›, Yo¤un Bak›m Bilim Dal›, Adana<br />
Prof. Dr. Mehmet Ali ÖZ<strong>‹</strong>NEL, Ege Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
T›bbi Mikrobiyoloji Anabilim Dal›, <strong>‹</strong>zmir<br />
Doç. Dr. Arash P<strong>‹</strong>RAT, Baflkent Üniversitesi T›p Fakültesi,<br />
Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilim Dal›, Yo¤un Bak›m Ünitesi, Ankara<br />
Doç. Dr. Temuçin fiENKUL, GATA Haydarpafla E¤itim Hastanesi, Üroloji Servisi, <strong>‹</strong>stanbul<br />
Yazar isimleri soyad›na göre alfabetik olarak s›ralanm›flt›r.
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n<br />
Önlenmesi K›lavuzu<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARI ve KORUNMA<br />
Gerek hastane içinde gerekse hastane d›fl›nda<br />
üriner <strong>kateter</strong>ler çok yayg›n olarak kullan›lmaktad›r.<br />
Hastalar›n %15-25’ine hastanede yatt›¤› süre<br />
içinde en az bir kez üretral <strong>kateter</strong> uyguland›¤›<br />
tahmin edilmekte ve üretral <strong>kateter</strong> kullan›m s›kl›-<br />
¤›n›n son y›llarda artt›¤› bildirilmektedir (1-4).<br />
Hastane kökenli üriner sistem infeksiyonlar›n›n<br />
yaklafl›k %60-80’i <strong>kateter</strong>e ba¤l› olarak geliflmektedir.<br />
Ülkemiz için <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonlar›n›n<br />
genel oran›n› vermek mümkün olmamakla<br />
birlikte; araflt›rmalarda bu infeksiyonlar›n<br />
en s›k rastlanan hastane kökenli infeksiyonlar<br />
oldu¤u görülmektedir (5-9).<br />
Ülkemizde yap›lan çok merkezli bir araflt›rmada,<br />
üriner sistem infeksiyonlar›n›n yaklafl›k %65’i<br />
üriner <strong>kateter</strong>le iliflkili bulunmufltur (10). Gebelerde,<br />
yafll›larda, beraberinde ciddi hastal›¤› olanlar<br />
ve üriner sistem anomalisi bulunanlarda <strong>kateter</strong>le<br />
iliflkili bakteriüri geliflme riski daha fazlad›r (7,11-<br />
13). Kateter tak›ld›¤›nda günlük bakteriüri geliflme<br />
olas›l›¤› %3-8’dir. Birinci haftan›n sonunda hastalar›n<br />
%10-40’›ndan fazlas›nda bakteriüri geliflir. Bir<br />
kez tak›l›p ç›kar›ld›¤›nda bakteriüri riski %1-5’tir<br />
(14-17). Katetere ba¤l› bakteriürilerin büyük ço-<br />
¤unlu¤u asemptomatiktir; ancak bakteriürili hastalar›n<br />
%10-30’unda semptomatik üriner sistem infeksiyonu<br />
geliflir (14-21).<br />
KILAVUZ<br />
Bu k›lavuz çal›flmas›nda <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner<br />
sistem infeksiyonlar›n›n tan›mlanmas›, korunma<br />
yöntemleri ve tedavi yaklafl›mlar› için önerilerde<br />
bulunmak amaçlanm›flt›r.<br />
TANIMLAR<br />
K›sa Süreli Kateterizasyon<br />
Otuz güne kadar uygulanan üretral <strong>kateter</strong>izasyon<br />
için kullan›lan bir tan›md›r. Genel olarak perioperatif<br />
dönemde kullan›lan <strong>kateter</strong>ler örnek verilebilir.<br />
Kateterler olgular›n üçte birinden daha fazlas›nda<br />
bir günden daha k›sa süre kal›rken, ortalama<br />
uygulama süresi 2-4 gündür (1,2,5-7).<br />
K›sa süreli <strong>kateter</strong>izasyon s›kl›kla akut idrar retansiyonu,<br />
cerrahi süresince veya takip eden süreçte<br />
mesanenin boflalt›lmas› için uygulanmaktad›r<br />
(8,9,22).<br />
Uzun Süreli Kateterizasyon<br />
Bu tan›mlama 30 günden daha uzun süreli <strong>kateter</strong>izasyon<br />
için kullan›lmaktad›r. Baz› olgularda<br />
<strong>kateter</strong> aylarca, hatta bazen y›llarca kalmaktad›r.<br />
Uzun süreli <strong>kateter</strong> uygulanan hastalarda genellikle<br />
hareket k›s›tl›l›¤›na neden olan bas›nç ülseri, inkontinans<br />
veya mesane boynu obstrüksiyonu gibi<br />
ek sorunlar vard›r. Bu hastalar›n hepsinde bakteriüri<br />
geliflir (5,7-9,11,12,22).<br />
Piyüri<br />
Santrifüj edilmemifl idrar›n mm3 ’ünde ≥ 10 lökosit<br />
varl›¤› piyüri olarak tan›mlan›r (23). Piyüri üri-<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 1
2<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
ner sistem inflamasyonunun bir göstergesidir.<br />
Semptomatik olgular›n hepsinde, asemptomatik<br />
olgular›n ço¤unda piyüri görülür. K›sa süreli üriner<br />
<strong>kateter</strong>i olan olgularda %30-75, uzun süreli üriner<br />
<strong>kateter</strong>i olan hastalarda ise %50-100 oran›nda piyüri<br />
vard›r. Uzun süreli üriner <strong>kateter</strong>i olan hastalarda<br />
piyüri varl›¤› ve düzeyi semptomatik üriner<br />
sistem infeksiyonu tan›s› konulmas› için yeterli<br />
de¤ildir. Ancak semptomatik hastalarda piyürinin<br />
olmamas› kayna¤›n üriner sistem d›fl›nda oldu¤unu<br />
düflündürmelidir (24).<br />
Kateterle <strong>‹</strong>liflkili Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
Üriner <strong>kateter</strong>i olan veya son iki gün içinde <strong>kateter</strong>i<br />
ç›kar›lm›fl olan hastalarda geliflen üriner sistem<br />
infeksiyonlar› <strong>kateter</strong>le iliflkili olarak de¤erlendirilir<br />
(23).<br />
Semptomatik veya asemptomatik üriner sistem<br />
infeksiyonlar›na ba¤l› olarak bakteriüri görülebilir.<br />
Kateterle iliflkili bakteriüri genellikle asemptomatiktir.<br />
Üriner <strong>kateter</strong>i olan hastada, üriner sisteme<br />
ait semptom ve bulgularla birlikte anlaml›<br />
bakteriüri varl›¤› <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu<br />
olarak tan›mlan›r (23).<br />
Asemptomatik Bakteriüri<br />
Üriner <strong>kateter</strong>i olsun veya olmas›n Üriner sistem<br />
infeksiyonunu düflündürecek herhangi bir<br />
semptom veya bulgusu olmayan ve idrar kültüründe<br />
≥ 105 koloni/mL (en fazla iki tür mikroorganizma)<br />
üropatojen mikroorganizma üreme olmas›d›r<br />
(23).<br />
Bakteremik Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
Üriner sistem infeksiyonunu düflündürecek<br />
herhangi bir semptom veya bulgusu olsun veya olmas›n<br />
idrar kültüründe ≥ 105 koloni/mL (en fazla<br />
iki tür mikroorganizma) üropatojen mikroorganizma<br />
üremesi ve kan kültüründe idrarda üreyen<br />
mikroorganizmalardan en az birinin üremesidir<br />
(23).<br />
END<strong>‹</strong>KASYONLAR<br />
Öneri: Kateter tak›lmas› endikasyonu aç›s›ndan<br />
hasta de¤erlendirilir. Gereksiz <strong>kateter</strong> kullan›lmas›ndan<br />
kaç›n›lmal›d›r.<br />
Aç›klama: Üriner <strong>kateter</strong>ler sadece gerekli ise<br />
uygulanmal›d›r (Tablo 1). Çal›flmalar üriner <strong>kateter</strong>i<br />
olan hastalar›n %21-31’inde <strong>kateter</strong>izasyon için<br />
endikasyon olmad›¤›n› göstermifltir (5,6,25). Arala-<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
Tablo 1. Üriner <strong>kateter</strong>izasyon endikasyonlar›<br />
Akut idrar retansiyonu<br />
<strong>‹</strong>nfravezikal obstrüksiyon<br />
Ürolojik ya da genitoüriner sisteme komflu yap›lara<br />
cerrahi giriflim<br />
Cerrahinin uzun sürmesi<br />
Operasyonda yüksek miktarda infüzyon yap›lan ya da<br />
diüretik alan hastalar<br />
<strong>‹</strong>drar ç›k›fl miktar›n›n do¤ru saptanmas› gereken ciddi<br />
hastalar<br />
Operasyon süresince izlenmesi gereken hastalar<br />
Aç›k sakral ya da perineal yaras› bulunan inkontinan<br />
hastalar<br />
Uzun dönem hareketsiz kalmas› gereken hastalar<br />
Mesane içi ilaç uygulamalar›<br />
Mesanenin tan› amaçl› doldurulmas›<br />
r›nda ülkemizden 12 hastanenin de yer ald›¤› 228<br />
hastaneyi içeren bir nokta prevalans çal›flmas›nda<br />
en s›k üriner <strong>kateter</strong>izasyon nedenleri s›ras›yla;<br />
cerrahi giriflim, inkontinans, perioperatif takip ve<br />
idrar ölçümü olarak tespit edilmifltir. Mesane <strong>kateter</strong>izasyonu<br />
yap›lan hastalar›n %7.6’s›nda <strong>kateter</strong><br />
uygulamas› için yeterli bir neden bulunamam›flt›r.<br />
Hastalar›n %31.3’ünde ise <strong>kateter</strong>izasyonun devam<br />
etmesine gerek olmad›¤› belirtilmifltir (26).<br />
“Healthcare Infection Control Practices Advisory<br />
Committee (HICPAC)” 2009 k›lavuzunda kal›c›<br />
<strong>kateter</strong> endikasyonlar›; akut idrar retansiyonu,<br />
obstrüksiyon, ürolojik ya da genitoüriner sisteme<br />
komflu yap›lara cerrahi giriflim, cerrahinin uzun<br />
sürmesi, operasyonda yüksek miktarda infüzyon<br />
yap›lan ya da diüretik alan hastalar, idrar ç›k›fl miktar›n›n<br />
do¤ru saptanmas› gereken ciddi hastalar<br />
veya operasyon süresince izlenmesi gereken hastalar,<br />
aç›k sakral ya da perineal yaras› bulunan inkontinan<br />
hastalar ve uzun dönem hareketsiz kalmas›<br />
gereken hastalar (torakal ve lumbal omurilik<br />
instabilitesi ya da pelvik k›r›klar› bulunan hastalar<br />
gibi) olarak tan›mlanm›flt›r (27). “Infectious Disease<br />
Society of America (IDSA)” 2010 k›lavuzunda,<br />
bas› yaras› bulunan hastalarda yara bak›m› amac›yla<br />
rutin idrar <strong>kateter</strong>i kullan›m› önerilmemektedir<br />
(28).<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
KALICI KATETER<strong>‹</strong>ZASYONA ALTERNAT<strong>‹</strong>F<br />
YÖNTEMLER<br />
Öneri: Kateter takma endikasyonu varsa öncelikle<br />
alternatif yöntemler de¤erlendirilmelidir.<br />
Aç›klama: Kateter komplikasyonlar› nedeniyle<br />
uygunsa, aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon ve kondom <strong>kateter</strong><br />
gibi alternatif yöntemler uygulanmal›d›r.<br />
Aral›kl› Kateterizasyon<br />
Öneri: Kal›c› üriner <strong>kateter</strong> yerlefltirilmesinin<br />
zorunlu olmad›¤› ve di¤er alternatif yöntemlerin<br />
uygulanamad›¤› her durumda aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
öncelikle tercih edilmelidir. Aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
hastane ortam›nda mutlaka aseptik teknikle<br />
uygulanmal›d›r.<br />
Aç›klama: Aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyonun, kal›c› <strong>kateter</strong>izasyonla<br />
k›yasland›¤›nda, komplikasyon oran›n›n<br />
daha az oldu¤u bilinmektedir (3,29,30). Aral›kl›<br />
<strong>kateter</strong>izasyon temiz ve aseptik olmak üzere<br />
iki farkl› yöntemle uygulanmaktad›r. Steril aral›kl›<br />
<strong>kateter</strong>izasyon uygulamas›n› Guttman ve Frankel<br />
1966 y›l›nda ilk kez nörojenik mesaneli hastalarda<br />
tan›mlam›fllard›r (31). Daha sonra Lapides, temiz<br />
aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyonun komplikasyon oran›n›n<br />
düflük oldu¤unu göstermifltir (32).<br />
Aseptik teknikte tek kullan›ml›k steril <strong>kateter</strong>,<br />
steril eldiven, steril örtü ve tek kullan›ml›k jel kullan›lmal›d›r.<br />
Hastane d›fl›nda steril ya da temiz <strong>kateter</strong>izasyon<br />
uygulamas›n›n, <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüri<br />
ya da <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu<br />
riski bak›m›ndan fark oluflturmad›¤› rapor<br />
edilmifltir. Kullan›lan <strong>kateter</strong>in tek kullan›ml›k<br />
olup olmamas› ya da tekrar kullan›labilen <strong>kateter</strong>lerin<br />
günlük ya da haftal›k de¤ifltirilmesi de sonucu<br />
etkilememektedir (33-37).<br />
Randomize ve kontrollü çal›flmalar olmamas›na<br />
karfl›n, spinal kord yaralanmal› hastalar›n ifleme<br />
sorunlar›n›n yönetiminde temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
standart uygulama olarak kabul edilmektedir.<br />
Temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon, atonik mesaneli<br />
ve ifleme için yard›m gereken yafll› hastalarda da<br />
s›kça kullan›lan bir yöntem haline gelmifltir. Beceri,<br />
zaman ve özen gerektirmesi, duyarl› hastalarda<br />
rahats›zl›k yaratabilmesi nedeniyle k›sa dönem<br />
<strong>kateter</strong>izasyon için yayg›n olarak temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
uygulanmamaktad›r (6).<br />
Kal›c› üretral <strong>kateter</strong>izasyonun temiz aral›kl›<br />
<strong>kateter</strong>izasyon ile karfl›laflt›r›ld›¤› randomize kont-<br />
rollü çal›flmalar›n meta-analizinde, kal›c› üretral<br />
<strong>kateter</strong>izasyonun <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüriye daha<br />
s›k neden oldu¤u gösterilmifltir (38,39).<br />
Tekrar kullan›labilen <strong>kateter</strong>lerin infeksiyon<br />
riskini art›rd›¤›na dair hiçbir veri olmamas›na karfl›n,<br />
baz› hastalar›n bu <strong>kateter</strong>leri temiz tutmay› zor<br />
bulmalar› ya da estetik olmad›¤›n› düflünmeleri<br />
sebebiyle kullanmad›klar› da bildirilmifltir (28).<br />
Efllik eden hastal›klar veya rahats›zl›k hissi nedeniyle<br />
hastalar›n gönülsüzlü¤ü, darl›k, yanl›fl pasaj<br />
ya da mesane boynu darl›¤› gibi üretra anomalilerinin<br />
varl›¤› uygulaman›n di¤er k›s›tlamalar›d›r.<br />
Servikal spinal kord yaralanmalar›, baflka nedenlerle<br />
oluflan üst ekstremite bozukluklar›, obezite<br />
ve spastisite temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon uygulanmas›n›<br />
zorlaflt›ran durumlard›r (28). Hastane ortam›nda<br />
temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon uygulamas› virülans›<br />
yüksek, antibiyotiklere dirençli mikroorganizmalarla<br />
kolonizasyon ve infeksiyon riskini art›r›r.<br />
Bu nedenle aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon mutlaka<br />
aseptik teknikle uygulanmal›d›r.<br />
Cochrane gözden geçirmesinde, kaplanm›fl<br />
(hidrofilik ya da suda eriyen jelle önceden kayganlaflt›r›lm›fl)<br />
ya da kaplanmam›fl <strong>kateter</strong>lerin<br />
kullan›m› hakk›nda yap›lm›fl randomize kontrollü<br />
çal›flmalar da de¤erlendirilmifltir (40). Hidrofilik<br />
<strong>kateter</strong>ler polimer kapl› bir katman içerir ve bu<br />
katman suyu <strong>kateter</strong>e ba¤lay›p, yerlefltirme esnas›ndaki<br />
sürtünmeyi azaltarak üretral inflamasyonu<br />
en aza indirir (41). Prostat büyümesi olan hastalarda<br />
yap›lan bir karfl›laflt›rmal› çal›flmada hidrofilik<br />
<strong>kateter</strong>lerin <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüri ve<br />
<strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu riskini<br />
art›rmad›¤› gösterilmifltir (36). Hidrofilik <strong>kateter</strong>lerle<br />
kaplanmam›fl <strong>kateter</strong>leri <strong>kateter</strong>le iliflkili<br />
üriner sistem infeksiyonuna neden olma riski aç›s›ndan<br />
k›yaslayan genifl hasta say›l› çal›flmalarda<br />
ise, hidrofilik <strong>kateter</strong> kullanan hastalarda daha az<br />
infeksiyon (%64’e karfl› %82) görüldü¤ü bildirilmifltir<br />
(40,42). Ancak bu araflt›rmada de¤erlendirmeye<br />
al›nan 123 hastan›n yaln›zca %46’s› 12 ayl›k<br />
takibi tamamlayabilmifltir. Eldeki veriler aral›kl›<br />
<strong>kateter</strong>izasyon uygulanan hastalarda bakteriüri,<br />
infeksiyon ve üretral travma riskinin azalt›lmas›<br />
amac›yla hidrofilik <strong>kateter</strong> kullan›m›n› desteklememektedir<br />
(40,43). Sonuç olarak, aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
uygulamas› için hidrofilik kapl› <strong>kateter</strong><br />
kullan›lmas› zorunlu de¤ildir.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 3
4<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon uygulanan hastalarda<br />
bakteriüri nedeninin, <strong>kateter</strong>in ekzojen bakterilerce<br />
kolonizasyonundan ziyade üretrada kolonize<br />
olan bakterilerin mesane içerisine ilerletilmesi oldu¤u<br />
düflünülmektedir. Bununla birlikte, tekrar<br />
kullan›labilir <strong>kateter</strong>lerin çeflitli flekillerde y›kan›p<br />
temizlenmesinin bakteriyel kontaminasyonu<br />
azaltt›¤›n› gösteren çal›flmalar vard›r (44-49). Katetere<br />
ve idrar toplay›c› sisteme hastan›n dokunmadan<br />
uygulad›¤› yeni aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon tekni¤inin<br />
(el de¤meden), <strong>kateter</strong>in bakteriyel kontaminasyonunu<br />
azaltt›¤› gösterilmifltir (50). Bu tekni¤in<br />
<strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüri ve <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner<br />
sistem infeksiyonu riskini irdeleyen çal›flmalar<br />
ise henüz mevcut de¤ildir.<br />
Kondom Kateter<br />
Öneri: <strong>‹</strong>drar retansiyonu veya mesane ç›k›m<br />
obstrüksiyonu olmayan erkek hastalarda eksternal<br />
<strong>kateter</strong>ler kal›c› <strong>kateter</strong>lere bir alternatif olarak<br />
dikkate al›nmal›d›r.<br />
Aç›klama: Eksternal kondom <strong>kateter</strong>ler erkeklerde<br />
<strong>kateter</strong>izasyon için etkin bir alternatif yöntemdir.<br />
<strong>‹</strong>fleme sonras› art›k idrar hacmi fazla olmayan<br />
hastalarda kondom <strong>kateter</strong>, <strong>kateter</strong>le iliflkili<br />
bakteriüri geliflme riski aç›s›ndan k›sa süreli kal›c›<br />
<strong>kateter</strong>izasyona üstün gibi görünmektedir. Çal›flmalar<br />
art›k idrar miktar›n› genellikle iki ard›fl›k ölçümde<br />
100 mL’den az olarak kabul etmektedir.<br />
Kondom <strong>kateter</strong>li hastalarla kal›c› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
uygulanan hastalar› karfl›laflt›ran çal›flmalar›n<br />
birço¤unda <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriürinin daha az<br />
görüldü¤ü rapor edilmifltir (3,51-53). Kondom <strong>kateter</strong><br />
kullanan hastalar daha konforlu olduklar›n›<br />
ve daha az a¤r› duyduklar›n› bildirmifllerdir. Kondom<br />
<strong>kateter</strong>i aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyonla k›yaslayan<br />
ileriye dönük çal›flma ise henüz yoktur.<br />
Kondom <strong>kateter</strong>in di¤er bir avantaj› da üretral<br />
travmaya neden olmamas›d›r. Buna karfl›l›k kondom<br />
<strong>kateter</strong> penis derisini tahrifl ederek skar oluflumuna<br />
da neden olabilir. Penisi k›sa veya penis<br />
derisi ülsere olan hastalarda kondom <strong>kateter</strong> bir<br />
seçenek olmamal›d›r (28). Spinal kord travmas›na<br />
ba¤l› nörojenik mesaneli hastalarda, kondom <strong>kateter</strong><br />
kullan›m›n›n güvenli¤i aç›s›ndan ürodinamik<br />
inceleme mutlaka yap›lmal›d›r. Bu hastalarda detrüsör<br />
sfinkter dissinerjisi varl›¤›nda kondom <strong>kateter</strong>in<br />
uzun süre kullan›lmas› böbrek ifllevlerini<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
olumsuz yönde etkileyebilir (54,55). Halen kad›nlarda<br />
kullan›labilecek uygun bir eksternal <strong>kateter</strong><br />
mevcut de¤ildir.<br />
Suprapubik Kateterizasyon<br />
Ameliyathane ortam›nda, anestezi uygulanarak<br />
kar›n duvar›ndan perkütan giriflimle mesaneye <strong>kateter</strong><br />
yerlefltirilmesidir. Kateterle iliflkili bakteriüri<br />
olas›l›¤›n›n daha az olmas›, üretral travma ve darl›k<br />
s›kl›¤›n›n azalmas›, hastan›n normal iflemeyi<br />
deneme flans›n›n olmas› bu yöntemin önemli üstünlükleridir<br />
(28). Cochrane gözden geçirmesinde<br />
14 randomize ya da yar› randomize çal›flmada cerrahi<br />
sonras› k›sa süreli kal›c› <strong>kateter</strong> ve suprapubik<br />
<strong>kateter</strong> uygulamas› karfl›laflt›r›lm›flt›r. Bu çal›flmalarda<br />
kal›c› <strong>kateter</strong>izasyonun daha fazla bakteriüriye,<br />
tekrar <strong>kateter</strong>izasyona ve rahats›zl›k hissine<br />
neden oldu¤u ortaya konmufltur (39).<br />
Randomize, kontrollü bir çal›flmada, ürojinekolojik<br />
ameliyat geçiren 248 kad›n hastada, temiz aral›kl›<br />
<strong>kateter</strong>izasyon ile suprapubik <strong>kateter</strong>izasyon<br />
karfl›laflt›r›lm›fl ve <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüri geliflme<br />
riski iki grupta da benzer bulunmufltur. Ancak<br />
temiz aral›kl› <strong>kateter</strong>izasyon grubunda daha fazla<br />
isteksizlik ve ifllem güçlü¤ü rapor edilmifltir (56).<br />
Suprapubik <strong>kateter</strong>izasyonun bu üstünlüklerine<br />
ra¤men yayg›n kullan›lmad›¤› bilinmektedir.<br />
Çünkü ifllem invazivdir ve kanama ya da organ yaralanmalar›na<br />
neden olabilir. Kateter de¤iflimi için<br />
deneyimli personel gereklidir. Suprapubik <strong>kateter</strong>,<br />
inkontinans› olan hastalarda üretradan idrar<br />
s›zmas› sorununa çözüm olamaz (28). Suprapubik<br />
tekni¤in di¤er <strong>kateter</strong>izasyon yöntemleriyle karfl›laflt›r›ld›¤›<br />
daha genifl serili çal›flmalara gereksinim<br />
vard›r.<br />
Üretral Stent ve Protez<br />
Nörojenik mesane disfonksiyonu, üretra darl›¤›<br />
ve idrar retansiyonu tedavisi amac›yla prostatik<br />
üretraya stent veya protez yerlefltirilebilir. Stres<br />
tarz› idrar kaç›rmada yaklafl›k %50 olguda yeterli<br />
bir kontrol sa¤lar (57). Ancak üretraya yerlefltirilen<br />
farkl› ayg›tlar›n bakteriüri ya da semptomatik üriner<br />
sistem infeksiyonuna neden olmas› aç›s›ndan<br />
di¤er idrar drenaj yöntemleriyle k›yasland›¤› iyi<br />
planlanm›fl çal›flmalara ihtiyaç vard›r.<br />
KATETER SEÇ<strong>‹</strong>M<strong>‹</strong><br />
Öneri: Hastaya ve uygulamaya özel olarak en<br />
uygun çapl› <strong>kateter</strong> seçilmelidir. Lateks, hidrojel<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
veya silikon <strong>kateter</strong>lerin, <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner<br />
sistem infeksiyonu riskini azaltt›¤›n› gösteren yeterli<br />
kan›t yoktur.<br />
Aç›klama: Kateter yabanc› cisim etkisiyle üretra<br />
ve mesanede inflamasyona neden olabilir. Hastaya<br />
ve uygulamaya uygun olan en küçük çapl› <strong>kateter</strong><br />
seçilmelidir. Gere¤inden daha genifl <strong>kateter</strong>ler<br />
komplikasyon riskini art›r›r. Kad›nlar için 12-14<br />
Ch (1 Charriere unit = 0.33 mm), erkekler için ise<br />
14-16 Ch <strong>kateter</strong>ler uygundur. 12 Ch’lik bir <strong>kateter</strong>den<br />
günde 100 L idrar geçebilir. <strong>‹</strong>drar çok konsantre<br />
ve bulan›k olmad›kça daha genifl çapl› <strong>kateter</strong>lerin<br />
tak›lmas›na gerek yoktur. Böyle durumlarda<br />
18 Ch’lik <strong>kateter</strong>; kan p›ht›s› ya da doku parças›<br />
varsa 22 Ch’lik <strong>kateter</strong> önerilmektedir. Özel durumlar<br />
d›fl›nda 10 mL hacimli balonlu <strong>kateter</strong>ler<br />
kullan›lmal›d›r. Baz› özel ameliyatlardan sonra, bas›nç<br />
uygulamas› gerekli olan hastalarda büyük balonlu<br />
<strong>kateter</strong>ler kullan›l›r. Balonun içi steril su veya<br />
serum fizyolojikle doldurulmal›d›r (2,3,12,58-<br />
62). Allerji oluflturmayan ve irritasyon yapmayan<br />
bir <strong>kateter</strong> tercih edilir (63,64).<br />
Üriner <strong>kateter</strong> materyalleri oldukça farkl›l›k<br />
göstermektedir. Standart üriner <strong>kateter</strong>ler polivinil<br />
klorid, plastik, lateks, teflon, slikon elastomer,<br />
saf slikon hidrojel ve hidromerden üretilebilmektedir.<br />
Do¤al kauçuklar ile <strong>kateter</strong> iliflkili lokal inflamatuvar<br />
yan›t ve doku nekrozu en çok görülürken,<br />
lateks ve silikon <strong>kateter</strong>ler ile bu olaylar›n görülme<br />
s›kl›¤› azal›r. Lateks <strong>kateter</strong>ler ucuz olmakla<br />
beraber, irritasyon ve allerjik reaksiyonlar oluflturabilir.<br />
Silikon <strong>kateter</strong>ler lateks ürünlere göre biyolojik<br />
uyumluluk aç›s›ndan üstündür. Tortu birikimi<br />
riskinin azalt›lmas›nda uzun süreli <strong>kateter</strong>izasyon<br />
ihtiyac› olan ve s›k obstrüksiyonu olan hastalarda<br />
silikon <strong>kateter</strong>ler tercih edilebilir. Mesane irrigasyonunun<br />
yap›labildi¤i üç yollu <strong>kateter</strong>ler ise genellikle<br />
güçlü bir materyal olan polivinil kloridden<br />
oluflmaktad›r. Farkl› tipteki bu <strong>kateter</strong>lerin seçimi<br />
klinik endikasyona, maliyete, ulafl›labilirlik ve kiflisel<br />
faktörlere göre yap›lmal›d›r (65).<br />
Antimikrobiyal Kaplanm›fl Kateterler<br />
Öneri: Rutin olarak önerilmemektedir.<br />
Gümüfl <strong>‹</strong>yon Kapl› Kateterler<br />
Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonu h›z›n›n<br />
düflürülmesine yönelik kapsaml› stratejilerin<br />
uygulanmas›na ra¤men infeksiyon h›z› azalm›yorsa,<br />
gümüfl alafl›ml› <strong>kateter</strong>lerin kullan›m› düflünülebilir.<br />
Uzun dönemli <strong>kateter</strong>izasyon ihtiyac› olan<br />
hastalarda infeksiyon riskini azaltt›¤›n› gösteren<br />
yeterli bilgi yoktur.<br />
Cochrane gözden geçirmesinde incelenen çal›flmalar›n<br />
ço¤unda üriner infeksiyon tan›s› için sadece<br />
bakteriüri kriter olarak al›nm›flt›r. Çal›flmalarda<br />
bakteriüri düzeyi de farkl›l›k göstermektedir.<br />
Baz› çal›flmalarda tan› kriteri belirtilmemifltir. Çal›flmalarda<br />
hasta gruplar›n›n farkl›l›k göstermesi ve<br />
kontrol gruplar›nda kullan›lan <strong>kateter</strong>lerin de¤iflik<br />
olmas› da sonuçlar›n genellenmesini güçlefltirmektedir<br />
(66). Gümüfl kapl› <strong>kateter</strong>lerle ilgili çal›flmalar,<br />
gümüfl oksit ve gümüfl alafl›m olmak üzere<br />
iki ayr› materyalle yap›lm›flt›r. Gümüfl oksit kapl›<br />
<strong>kateter</strong>ler <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu<br />
önleyememektedir. Riley ve arkadafllar›n›n<br />
yapt›¤›, çok say›da hastay› içeren randomize kontrollü<br />
çal›flmada, gümüfl oksit kapl› <strong>kateter</strong>lerin<br />
bakteriüri riskini beklenenin aksine art›rd›¤› gösterilmifltir<br />
(67). Gümüfl alafl›m ve gümüfl oksit kapl›<br />
<strong>kateter</strong>lerin karfl›laflt›r›ld›¤› Cochrane de¤erlendirme<br />
sonuçlar›na göre, gümüfl kapl› <strong>kateter</strong>ler erken<br />
dönemde (bir hafta) asemptomatik bakteriüri<br />
riskini azaltmaktad›r (66). Kachmer ve arkadafllar›n›n<br />
yapt›¤› randomize çal›flmada, servis hastalar›nda<br />
gümüfl alafl›m kapl› <strong>kateter</strong>in infeksiyon riskini<br />
ve maliyeti azaltt›¤› görülürken, yo¤un bak›m hastalar›nda<br />
bir fark bulunamam›flt›r (68).<br />
Johnson ve arkadafllar›n›n yapt›¤› meta-analizde,<br />
gümüfl alafl›m kapl› <strong>kateter</strong>lerde lateks <strong>kateter</strong>lere<br />
göre infeksiyon oranlar›n›n daha düflük oldu¤u<br />
görülmektedir (69). Sonuç olarak, gümüfl alafl›m<br />
kapl› <strong>kateter</strong>lerin kullan›m› k›sa süreli <strong>kateter</strong>izasyonda<br />
bakteriüri riskini azaltabilir, uzun süreli<br />
<strong>kateter</strong>izasyondaki yarar›yla ilgili yeterli bilgi<br />
yoktur.<br />
Antibiyotik Kapl› Kateterler<br />
Antimikrobiyal kapl› <strong>kateter</strong>ler k›sa süreli <strong>kateter</strong>izasyonda<br />
bakteriüri riskini azalt›r ancak semptomatik<br />
üriner sistem infeksiyonunu azaltt›¤›n›<br />
gösteren yeterli çal›flma yoktur. Kateterle iliflkili<br />
üriner sistem infeksiyonu h›z›n›n düflürülmesine<br />
yönelik kapsaml› stratejilerin uygulanmas›na ra¤men<br />
infeksiyon h›z› düflmüyorsa, antimikrobiyal<br />
<strong>kateter</strong>lerin kullan›m› önerilebilir (27).<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 5
6<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
KALICI KATETER TAKILMASI<br />
Öneri: Üriner <strong>kateter</strong> sadece do¤ru teknik ve<br />
aseptik yöntemleri bilen ve bak›m›n› yapabilen<br />
e¤itimli kifliler taraf›ndan uygulanmal›d›r.<br />
Aç›klama: Bu konuda yap›lan ileriye dönük çal›flmalar›n<br />
az say›da olmas› ve hastanelerde çoklu<br />
antibiyotik direncine sahip mikroorganizmalar›n<br />
yayg›n olmas› nedeniyle, IDSA fikir birli¤i paneli<br />
kal›c› <strong>kateter</strong>lerin tak›lmas› esnas›nda aseptik tekni¤in<br />
ve steril malzemenin kullan›lmas›n› önermektedir<br />
(28). Kateterin operasyon odas›nda tak›lmas›n›n,<br />
hasta odas› ya da acil serviste tak›lmas›na<br />
oranla <strong>kateter</strong>le iliflkili bakteriüri riskini anlaml›<br />
olarak azaltt›¤› gösterilmifltir (70,71).<br />
Kateter, e¤itimli bir kifli taraf›ndan aseptik teknik<br />
ve steril malzeme kullan›larak tak›lmal›d›r. Steril<br />
tüm malzemeleri içinde bar›nd›ran haz›r <strong>kateter</strong><br />
seti kullan›lm›yorsa uygulay›c›n›n yan›nda bir yard›mc›<br />
bulunmal›d›r. Kateter tak›lmas›nda uygulanacak<br />
ifllem afla¤›da maddeler halinde yaz›lm›flt›r:<br />
a. El hijyeni sa¤lan›r, steril eldiven giyilir.<br />
b. Steril aletle tamponlar tutulup antiseptik solüsyonla<br />
uygulama alan› silinir. Kateter takma seti<br />
kullan›lm›yorsa, antiseptik solüsyonu yard›mc›n›n<br />
vermesi gerekir.<br />
c. Steril örtü ile uygulama alan› örtülür.<br />
d. Kateter haz›rlan›r (haz›r <strong>kateter</strong> takma seti<br />
yoksa, yard›mc›n›n paketi açarak steril <strong>kateter</strong>i uygulay›c›ya<br />
vermesi gerekir), <strong>kateter</strong>in balonunu fliflirmek<br />
için kullan›lacak steril s›v› enjektöre çekilir,<br />
kapal› drenaj torbas› <strong>kateter</strong>e ba¤lan›r.<br />
e. Tek kullan›ml›k kayganlaflt›r›c› jel üretraya<br />
s›k›l›r.<br />
f. Kateter üretraya yerlefltirilir, idrar›n geldi¤i<br />
izlenir. Kateterin mesanede oldu¤u düflünülüyor,<br />
buna karfl›n idrar gelmiyorsa hafif suprapubik bas›<br />
yaparak idrar›n gelip gelmedi¤i kontrol edilir. Yine<br />
idrar gelmiyorsa, mesane steril serum fizyolojikle<br />
irrige edilerek, <strong>kateter</strong> ucunun mesanede oldu¤u<br />
kontrol edilir.<br />
g. Balonlu <strong>kateter</strong>lerde 8-10 mL steril s›v› ile<br />
balon fliflirilir, <strong>kateter</strong> yavaflça geri çekilerek mesane<br />
boynuna oturtulur.<br />
h. Steril örtü kald›r›l›r.<br />
i. Kateter takma s›ras›nda perinede kirlenme<br />
olduysa, antiseptik solüsyonla temizlenir.<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
j. Drenaj sisteminin bükülüp t›kanmad›¤› kontrol<br />
edilir. <strong>‹</strong>drar torbas›n›n ve toplay›c› sistemin<br />
mesane düzeyinin alt›nda tutulmas› gerekti¤i hat›rlat›l›r.<br />
k. Eldiven ç›kar›l›r, el hijyeni sa¤lan›r.<br />
El hijyeni tekni¤ine uygun olarak antimikrobiyal<br />
katk›l› ya da katk›s›z sabun ve suyla y›kama ya<br />
da su gerektirmeyen alkol bazl› el antiseptikleriyle<br />
sa¤lan›r. Türk Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› ve Kontrolü<br />
Derne¤i taraf›ndan yay›nlanan el hijyeni k›lavuzuna<br />
göre di¤er invaziv ifllemlerde oldu¤u gibi üriner<br />
<strong>kateter</strong> tak›lmas› s›ras›nda da el hijyeni sa¤lanmas›n›n<br />
gerekli oldu¤u belirtilmektedir (72).<br />
Kateter Kayganlaflt›r›c›lar›n Kullan›m›<br />
Kateter tak›l›rken kayganlaflt›r›c› kullan›m›n›n<br />
yarar›n› gösteren kan›t düzeyi düflük çal›flmalar<br />
mevcuttur (73,74). Antiseptik içeren kayganlaflt›r›c›lar<br />
ile içermeyen kayganlaflt›r›c›lar› karfl›laflt›ran<br />
çal›flmalarda infeksiyonu önlemede arada anlaml›<br />
bir fark olmad›¤› gösterilmifltir. Çapraz kontaminasyonu<br />
engellemek amac›yla her hasta için tek<br />
kullan›ml›k kayganlaflt›r›c› jel kullan›lmas› gereklidir.<br />
ÜR<strong>‹</strong>NER KATETER BAKIMI<br />
Rutin Bak›m<br />
Öneri:<br />
• <strong>‹</strong>drar drenaj› için kapal› bir sistem kullan›lmal›<br />
ve sistemin bütünlü¤ü bozulmamal›d›r. Kateter<br />
ve kapal› drenaj sisteminin bütünlü¤ü bozuldu-<br />
¤unda ikisi de de¤ifltirilmelidir.<br />
• Düzenli aral›klarla <strong>kateter</strong> veya drenaj sistemlerinin<br />
de¤ifltirilmesi önerilmemektedir. <strong>‹</strong>nfeksiyon<br />
veya obstrüksiyon durumunda <strong>kateter</strong> ve<br />
drenaj sistemi de¤ifltirilmelidir.<br />
• Obstrüksiyonlar önlenerek sürekli idrar ak›m›<br />
sa¤lanmal›d›r.<br />
• Drenaj sistemi yere dokunmadan mesane seviyesinin<br />
alt›nda tutulmal›d›r.<br />
• Meatusta kir birikimi varsa kontaminasyonu<br />
önlemek için su ve sabunla temizlenmelidir. Periyodik<br />
y›kama veya antiseptiklerle silmenin infeksiyonu<br />
önlemede faydas› yoktur.<br />
• Üriner sistem infeksiyonlar›n›n önlenmesinde<br />
rutin sistemik antibiyotikler veya üriner antiseptikler<br />
kullan›lmamal›d›r.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
• Prostat veya mesane cerrahisi sonras› kanamalar<br />
d›fl›nda mesane irrigasyonu önerilmemektedir.<br />
• <strong>‹</strong>drar torbalar›n›n boflaltma muslu¤u olmal›d›r.<br />
Torba boflalt›lmas› s›ras›nda çapraz kontaminasyonu<br />
önlemek amac›yla her hasta için ayr› bir<br />
boflaltma kab› kullan›lmal›d›r.<br />
Aç›klama: Kateterle temastan önce ve sonra<br />
eller y›kanmal›d›r ve idrarla temas riski varsa eldiven<br />
kullan›lmal›d›r. Kateter aseptik koflullar ve<br />
steril malzemeler kullan›larak yerlefltirildikten<br />
sonra idrar drenaj› için kapal› bir sistem kullan›lmal›d›r<br />
ve gerekmedikçe <strong>kateter</strong> ve drenaj sistemi<br />
birbirinden ayr›lmamal›d›r. Aseptik teknikte bozulma,<br />
drenaj sisteminde ayr›lma veya bir kaçak<br />
olufltu¤unda, steril ekipman ve aseptik teknikle<br />
<strong>kateter</strong> ve drenaj sisteminin de¤ifltirilmesi gerekmektedir<br />
(27). Mümkün olan en k›sa zamanda <strong>kateter</strong><br />
ç›kar›lmal›d›r (3,65).<br />
Sürekli idrar ak›m› sa¤lanmal› ve obstrüksiyonlar<br />
önlenmelidir. Kateter ve drenaj sistemindeki<br />
bükülmelere izin verilmemelidir. Drenaj sistemi<br />
her zaman mesane seviyesinin alt›nda tutulmal›d›r.<br />
<strong>‹</strong>drar torbas› yerde b›rak›lmamal›d›r. Torbalar, altlar›nda<br />
bulunan boflaltma musluklar›yla düzenli<br />
olarak boflalt›lmal›, boflalt›l›rken her hasta için ayr›<br />
temiz bir kap kullan›lmal›d›r. Drenaj sisteminin<br />
toplama kab›na temas› önlenmelidir. Kateter veya<br />
drenaj sistemiyle ilgili her uygulamada ifllem öncesi<br />
ve sonras› eller y›kanmal›; gerekti¤inde eldiven<br />
ve önlük gibi koruyucu malzemeler kullan›lmal›d›r.<br />
Kompleks üriner drenaj sistemleri (bakteri giriflini<br />
engelleyen antiseptikli drenaj sistemleri vb.) rutin<br />
kullan›m için gerekli de¤ildir. Düzenli aral›klarla<br />
<strong>kateter</strong> veya drenaj sistemlerinin de¤ifltirilmesi<br />
önerilmemektedir. <strong>‹</strong>nfeksiyon veya obstrüksiyon<br />
gibi klinik endikasyonlar›n varl›¤›nda de¤iflim yap›lmal›d›r<br />
(27). K›sa veya uzun süreli <strong>kateter</strong>izasyonda<br />
<strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonunun<br />
önlenmesinde rutin sistemik antibiyotikler<br />
veya üriner antiseptikler kullan›lmamal›d›r<br />
(27,28,65). Meatus bak›m› için günlük banyo veya<br />
dufl ile temizlik yeterlidir. Antiseptik kullan›lmas›na<br />
gerek yoktur. Obstrüksiyon riski olan durumlar<br />
(örn. prostat veya mesane cerrahisi sonras› kanamalar)<br />
d›fl›nda mesane irrigasyonu önerilmemektedir.<br />
Obstrüksiyon olas›l›¤›nda devaml› irrigasyon<br />
tercih edilmelidir. Drenaj sistemi ayr›lmadan önce<br />
ba¤lant› yeri dezenfekte edilmelidir. Aseptik tek-<br />
ni¤e uygun flekilde steril malzeme kullan›larak ve<br />
büyük hacimlerle irrigasyon yap›lmal›d›r. Üriner<br />
drenaj torbalar›n›n antiseptik veya antimikrobiyal<br />
solüsyonlarla rutin y›kanmas› önerilmemektedir.<br />
Kateterlerin ç›kar›lmadan önce klemplenmesi gerekli<br />
de¤ildir, ancak ters idrar ak›m› engellenmelidir.<br />
Hastan›n transferi s›ras›nda torba boflalt›lm›fl<br />
ve ba¤lant›lar kapal› olmal›d›r (27).<br />
Obstrüksiyona Yaklafl›m<br />
Öneri: Obstrüksiyon olufltu¤unda irrigasyon<br />
yap›lmamal›, <strong>kateter</strong> ve drenaj sistemi de¤ifltirilmelidir.<br />
Aç›klama: Obstrüksiyon varl›¤›nda <strong>kateter</strong> de-<br />
¤ifltirilmelidir. Obstrüksiyonun giderilmesi veya<br />
tan›s› için irrigasyon yap›lmamal›d›r. Kateterlerin<br />
asidifiye edici solüsyonlarla irrige edilmesi, metanamin<br />
ve oral üreaz inhibitörlerinin kullan›m›n›n<br />
yarar› konusunda görüfl birli¤i yoktur. <strong>‹</strong>drar ç›k›fl›n›n<br />
az oldu¤u <strong>kateter</strong>li hastalarda obstrüksiyonu<br />
de¤erlendirmede ultrasonografinin yeri konusunda<br />
yeni çal›flmalara gereksinim vard›r (27).<br />
Kateterli Hastadan <strong>‹</strong>drar Örne¤i Al›nmas›<br />
Öneri: Rutin bakteriyolojik incelemeler gereksizdir.<br />
Ancak infeksiyon flüphesinde yap›lmal›d›r.<br />
Aç›klama: <strong>‹</strong>nfeksiyon flüphesinde kültür için<br />
al›nacak örnekler aseptik koflullarda toplanmal›d›r.<br />
Örnek almak için kapal› drenaj sisteminin bütünlü¤ü<br />
bozulmamal›d›r. <strong>‹</strong>nceleme için az miktarda<br />
idrara ihtiyaç duyuldu¤unda (örn. idrar analizi veya<br />
nonspesifik kültür) örnekleme portu antiseptik<br />
solüsyonla silindikten sonra enjektörle örnek al›n›r.<br />
Büyük miktarlarda idrar örne¤i gerekti¤inde<br />
(kültür d›fl›nda) drenaj torbalar›ndan aseptik yöntemle<br />
al›nmal›d›r (27).<br />
Çapraz Kontaminasyonun Önlenmesi<br />
Sa¤l›k personelinin el y›kama ve eldiven kullan›m›<br />
konusundaki protokollere uymas› gerekmektedir.<br />
Kateterize hastaya aç›k yaras› olan hasta gibi<br />
yaklafl›lmal›d›r (65,72). Torba boflalt›lmas› s›ras›nda<br />
çapraz kontaminasyonu önlemek amac›yla<br />
her hasta için ayr› bir boflaltma kab› kullan›lmal›d›r.<br />
KATETER<strong>‹</strong>N ÇIKARILMASI<br />
Öneri: Kateter ihtiyac› her gün gözden geçirilmeli<br />
ve mümkün olan en k›sa sürede ç›kar›lmal›d›r.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 7
8<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Aç›klama: Uzun süreli operasyon nedeniyle tak›lan<br />
<strong>kateter</strong>ler aksi gerekmedikçe operasyon sonras›<br />
hemen çekilmelidir.<br />
Kateterizasyonun sonland›r›lmas›nda hatal›<br />
gecikmeleri önlemek ve <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem<br />
infeksiyonu geliflimini azaltmak amac›yla uygulanan<br />
çeflitli yöntemlerin etkinli¤ini irdeleyen<br />
çal›flmalar yay›nlanm›flt›r. Tayvan’da gerçeklefltirilen<br />
bir çal›flmada, e¤itimli personel taraf›ndan hekimlere<br />
gereksiz <strong>kateter</strong> kullanmamalar› yönündeki<br />
günlük hat›rlatman›n, <strong>kateter</strong>izasyon süresini<br />
belirgin olarak azaltt›¤› gösterilmifltir. Böylece <strong>kateter</strong>le<br />
iliflkili üriner sistem infeksiyonu insidans›<br />
ve hastanede yat›fl süresi de anlaml› olarak azalm›flt›r.<br />
Bu uygulama ile antimikrobiyal tedavi ve<br />
toplam hastane maliyetlerinin de %60 oran›nda<br />
azald›¤› bildirilmifltir (75). Bir üniversite hastanesinde<br />
hastan›n dosyas›na <strong>kateter</strong>li oldu¤unu hat›rlatan<br />
bir uyar› notu konulmas›n›n yarar› araflt›r›lm›flt›r.<br />
Bu grupta kontrol grubuna göre <strong>kateter</strong> kal›fl<br />
süresi belirgin olarak k›salm›fl, tekrar <strong>kateter</strong> tak›lma<br />
oran› benzer bulunmufltur (76). Hasta dosyas›na<br />
her gün “<strong>kateter</strong>in kalmas› gereklidir” talimat›n›n<br />
hekimi taraf›ndan yaz›lmas› uygulamas› etkin<br />
ve baflar›l› bir yöntemdir.<br />
Bilgisayar yoluyla hat›rlatma da etkili bir uygulamad›r<br />
(77). Dahiliye ve kardiyoloji servislerinde<br />
yap›lan bir çal›flmada, bilgisayar yoluyla hat›rlatman›n<br />
<strong>kateter</strong> kal›fl süresini sekiz günden befl güne<br />
indirdi¤i gösterilmifltir (78). Yine ayn› yöntemin<br />
kullan›ld›¤› bir di¤er çal›flmada ise <strong>kateter</strong> kullan›m›nda<br />
%81, <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu<br />
oran›nda %69’luk bir azalma oldu¤u rapor<br />
edilmifltir (79).<br />
KURUMSAL POL<strong>‹</strong>T<strong>‹</strong>KANIN OLUfiTURULMASI<br />
Öneri: Her kurum kendi altyap› ve amac›na göre<br />
kurumsal politikalar›n› oluflturmal›d›r.<br />
Aç›klama: Kateterlerin uygun kullan›lmas› ve<br />
<strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem infeksiyonu riskinin<br />
azalt›lmas› amac›yla her kurum kendi politikalar›n›<br />
gelifltirmeli ve gerekli idari altyap›y› oluflturmal›d›r<br />
(27). Kurumlar kal›c› <strong>kateter</strong> yerlefltirilmesiyle<br />
ilgili uygun endikasyon listeleri oluflturmal› ve<br />
belli aral›klarla hastane personelini bu k›lavuzlara<br />
uymas› konusunda e¤itmelidir. Kal›c› <strong>kateter</strong> tak›lmas›<br />
talimat›n›n hasta dosyas›na hekimi taraf›ndan<br />
yaz›lmas› zorunlulu¤u getirilmelidir.<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
Kurumlar uygun olmayan üriner sistem <strong>kateter</strong>izasyonunu<br />
azaltmak için otomatik sonland›r talimat›<br />
uygulamas› veya hemflire ya da elektronik tabanl›<br />
hat›rlatma yöntemi gibi bir uyar› sistemini<br />
uygulamaya koymal›d›r. Kurumsal politikalar, k›lavuzlar›n<br />
oluflturulmas› ve uygulanmas›, idrar <strong>kateter</strong>i<br />
uygulayan sa¤l›k personelinin periyodik e¤itimi,<br />
aseptik <strong>kateter</strong>izasyon için uygun malzeme ve<br />
koflullar›n sa¤lanmas›, ifllem ile ilgili kay›tlar›n tutulmas›<br />
ve sürveyans çal›flmalar›n›n yap›lmas›n›<br />
kapsamal›d›r (27).<br />
KOMPL<strong>‹</strong>KASYONLAR<br />
Üriner <strong>kateter</strong>e ba¤l› görülen en s›k komplikasyon<br />
bakteriüri ve bunun sonucu oluflan infeksiyondur.<br />
Kateterli hastalarda bakteriüri riski günde %5<br />
artmaktad›r. Bir ay›n sonunda olgular›n hemen tamam›nda<br />
bakteriüri geliflmektedir. K›sa süreli <strong>kateter</strong>izasyona<br />
ba¤l› bakteriürili olgular›n ço¤u<br />
asemptomatiktir. Atefl veya di¤er üriner sistem infeksiyonu<br />
semptomlar› %30’a yak›n olguda görülür.<br />
Katetere ba¤l› bakteriürili hastalar›n %5’inden<br />
daha az› bakteremi ile komplike olmaktad›r. Yine<br />
de <strong>kateter</strong>ize hasta say›s›n›n fazlal›¤›ndan dolay›,<br />
nozokomiyal bakteremilerin %15’i üriner sistem<br />
kaynakl›d›r. Yafll› ve uzun süre <strong>kateter</strong>ize olgularda<br />
her 100 <strong>kateter</strong>izasyon günü için bir febril atak görülmektedir.<br />
Kateterler üretral drenaj› ve prostatik<br />
sekresyonlar›n at›l›m›n› azaltarak prostatit ve üretrit<br />
gibi di¤er genitoüriner sistem infeksiyonlar›na da<br />
yol açabilir. <strong>‹</strong>nfeksiyonun geriye do¤ru gitmesiyle<br />
seminal vezikülit ve epididimoorflit görülebilir. Uygun<br />
çapl› bir <strong>kateter</strong> kullan›lmas› bu tür infeksiyonlar›n<br />
görülme olas›l›¤›n› azalt›r. Otopsi çal›flmalar›nda<br />
uzun süre <strong>kateter</strong>izasyonlu hastalar›n 1/3’ten daha<br />
ço¤unda akut piyelonefrit tan›mlanm›flt›r (80-86).<br />
Katetere ba¤l› görülen bir baflka komplikasyon<br />
travmad›r. Travman›n en s›k nedeni hastan›n <strong>kateter</strong>i<br />
çekmesi ya da <strong>kateter</strong> balonunun üretra içinde<br />
fliflirilmesidir. Travma üretral yap›fl›kl›klara, nekroz,<br />
üretral rüptür ve rektum perforasyonuna neden<br />
olabilir. Daha nadir olarak mesane y›rt›lmas›<br />
görülebilir (87,88). Kateterizasyon sürecinde tafl<br />
oluflumu ve <strong>kateter</strong> t›kanmas› görülebilir. Uzun süreli<br />
<strong>kateter</strong>izasyonda alkali idrar varl›¤›nda mineraller<br />
çökebilir ve obstrüksiyon geliflebilir. Ayr›ca<br />
mukus, kan p›ht›lar› da t›kanmaya neden olabilmektedir<br />
(89-91).<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Uzun süreli <strong>kateter</strong>izasyon sistit, skuamöz metaplazi<br />
ve epitelyal displaziye yol açabilir. Kateter<br />
kullan›m› ile mesane kanseri aras›nda iliflki oldu¤u<br />
gösterilmifltir. En önemli faktör infeksiyondur<br />
(92-95).<br />
Üriner <strong>kateter</strong>e ba¤l› görülen komplikasyonlar<br />
Tablo 2’de görülmektedir.<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARI<br />
Semptom ve Bulgular<br />
Üriner sistem infeksiyonlar›yla iliflkili semptom<br />
ve bulgular; atefl (> 38°C), s›k›flma hissi, s›k idrara<br />
ç›kma, dizüri, suprapubik duyarl›l›k ve kostovertebral<br />
aç› hassasiyetidir. Üriner <strong>kateter</strong>i olan hastalarda<br />
s›k›flma hissi, s›k idrara ç›kma ve dizüri yak›nmalar›<br />
oluflmayaca¤› için di¤er semptom ve<br />
bulgular de¤erlendirilmelidir. Altm›fl befl yafl›n üstündeki<br />
olgularda atefl olmayabilir. Bir yafl›n alt›n-<br />
Tablo 2. Komplikasyonlar<br />
A¤r›<br />
Asemptomatik bakteriüri<br />
Bakteremi<br />
Böbrek yetmezli¤i<br />
Epididimit<br />
Epididimoorflit<br />
Hematüri<br />
<strong>‹</strong>drar kaça¤›<br />
Kateter k›r›lmas›<br />
Mesane kanseri<br />
Mesane perforasyonu<br />
Mesane spazm›<br />
Obstrüktif hidronefroz<br />
Piyelonefrit<br />
Prostatit<br />
Sepsis<br />
Sistit<br />
Tafl oluflumu<br />
Üretral strüktür<br />
Üretrit<br />
Vezikoüreteral reflü<br />
daki çocuklarda hipotermi (< 36°C), apne, bradikardi,<br />
letarji, kusma semptom ve bulgular› da tan›<br />
kriterleri içinde de¤erlendirilmelidir.<br />
Tan› Kriterleri<br />
Kateterle iliflkili semptomatik üriner sistem infeksiyonu<br />
tan›s› için afla¤›daki koflullardan en az<br />
biri bulunmal›d›r (23).<br />
Koflul 1: Üriner <strong>kateter</strong>i olan hastada baflka bir<br />
nedene ba¤lanamayan 38°C’nin üzerinde atefl,<br />
suprapubik duyarl›l›k, kostovertebral aç› hassasiyeti<br />
veya a¤r›; son 48 saat içinde üriner <strong>kateter</strong>i ç›kar›lm›fl<br />
olan hastalarda yukar›dakilere ek olarak<br />
s›k›flma hissi, s›k idrara ç›kma, dizüri bulgular›ndan<br />
en az biri<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar kültüründe ≥ 105 koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma) üreme olmas›.<br />
Koflul 2: Üriner <strong>kateter</strong>i olan hastada baflka bir<br />
nedene ba¤lanamayan 38°C’nin üzerinde atefl, suprapubik<br />
duyarl›l›k, kostovertebral aç› hassasiyeti veya<br />
a¤r›; son 48 saat içinde üriner <strong>kateter</strong>i ç›kar›lm›fl<br />
olan hastalarda yukar›dakilere ek olarak s›k›flma hissi,<br />
s›k idrara ç›kma, dizüri bulgular›ndan en az biri<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar incelemelerinde; lökosit esteraz ve/veya<br />
nitrit pozitifli¤i, piyüri, santrifüj edilmemifl idrar›n<br />
Gram yaymas›nda mikroorganizma görülmesi bulgular›ndan<br />
en az biri<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar kültüründe ≥ 103 ile < 10 5 koloni/mL (en<br />
fazla iki tür mikroorganizma) üreme olmas›.<br />
Koflul 3: Üriner <strong>kateter</strong>i olsun veya olmas›n bir<br />
yafl›n alt›ndaki çocuklarda, baflka bir nedene ba¤lanamayan<br />
38°C’nin üzerinde atefl, hipotermi (<<br />
36°C), apne, bradikardi, dizüri, letarji, kusma bulgular›ndan<br />
en az biri<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar kültüründe ≥ 105 koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma) üreme olmas›.<br />
Koflul 4: Üriner <strong>kateter</strong>i olsun veya olmas›n bir<br />
yafl›n alt›ndaki çocuklarda, baflka bir nedene ba¤lanamayan<br />
38°C’nin üzerinde atefl, hipotermi (<<br />
36°C), apne, bradikardi, dizüri, letarji, kusma bulgular›ndan<br />
en az biri<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 9
10<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar incelemesinde; lökosit esteraz ve/veya<br />
nitrit pozitifli¤i, piyüri, santrifüj edilmemifl idrar›n<br />
Gram yaymas›nda mikroorganizma görülmesi bulgular›ndan<br />
en az biri<br />
ve<br />
<strong>‹</strong>drar kültüründe ≥ 10 3 ile < 105 koloni/mL (en<br />
fazla iki tür mikroorganizma) üreme olmas›.<br />
Tan› kriterleri ile ilgili algoritmalar fiekil 1,2 ve<br />
3’te özetlenmifltir.<br />
Risk Faktörleri<br />
Kateter uygulamas›na ba¤l› bakteriüri için birbirinden<br />
ba¤›ms›z baz› risk faktörleri tan›mlanm›flt›r.<br />
Bunlar; <strong>kateter</strong>izasyon süresi, <strong>kateter</strong>in operasyon<br />
odas› d›fl›nda tak›lmas›, <strong>kateter</strong>i takan kiflinin<br />
deneyiminin az olmas›, kapal› sistemin bozulmas›,<br />
Semptom ve<br />
Bulgular<br />
<strong>‹</strong>drar Tetkiki<br />
<strong>‹</strong>drar Kültürü<br />
fiekil 1. Üriner <strong>kateter</strong>i olan hastada tan› kriterleri.<br />
Üriner <strong>kateter</strong>i olan hasta<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
<strong>kateter</strong> bak›m›ndaki hatalar, <strong>kateter</strong> t›kanmas›,<br />
üreteral stent varl›¤›, diyabet, malnütrisyon, kad›n<br />
cinsiyet, ileri yafl, böbrek fonksiyon bozuklu¤u,<br />
düflük albumin düzeyi ve baflka bir bölgede aktif<br />
infeksiyon varl›¤› fleklindedir. Periüretral bölgenin<br />
potansiyel patojenlerle kolonizasyonu önemli bir<br />
risk faktörüdür (1-3,5,6,8,13-21,96).<br />
Drenaj tüp ve torbas›n›n mesane seviyesinin üstünde<br />
olmas› bakteriüri riskini art›rmaktad›r (97,98).<br />
Diyabetli hastalarda idrar›n bakterisidal etkisinin<br />
azalmas› (Tamm-Horsfall proteininin at›l›m›n›n<br />
azalmas›) yan›nda granülosit fonksiyon bozuklu¤u<br />
nedeniyle de üriner sistem infeksiyonuna yatk›nl›k<br />
artar. Ayr›ca, diyabetli hastalar›n mesane epitel<br />
hücreleri bakteriler için artm›fl adezyon kapasitesine<br />
sahiptir. CD4 hücre say›s› 200/mm3 ’ün alt›nda<br />
olan insan immünyetmezlik virüsü (HIV) pozitif has-<br />
Baflka bir nedene ba¤lanamayan afla¤›daki semptom ve<br />
bulgulardan en az biri:<br />
• Atefl (> 38°C)<br />
• Suprapubik duyarl›l›k<br />
• Kostovertebral aç› hassasiyeti veya a¤r›<br />
Kültürde ≥ 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma)<br />
üreme olmas›<br />
<strong>‹</strong>drar incelemelerinde afla¤›dakilerden en az<br />
birinin bulunmas›:<br />
• Lökosit esteraz ve/veya nitrit pozitifli¤i<br />
• Piyüri<br />
• Santrifüj edilmemifl idrar›n Gram<br />
yaymas›nda mikroorganizma görülmesi<br />
Kültürde ≥ 10 3 ile < 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma)<br />
üreme olmas›<br />
Semptomatik Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu - Kateterle <strong>‹</strong>liflkili Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Semptom ve<br />
Bulgular<br />
<strong>‹</strong>drar Tetkiki<br />
<strong>‹</strong>drar Kültürü<br />
fiekil 2. Son 48 saat içinde üriner <strong>kateter</strong>i ç›kar›lm›fl olan hastada tan› kriterleri.<br />
talarda bakteriüri riski artm›flt›r. Hastalardaki <strong>kateter</strong>le<br />
iliflkili üriner sistem infeksiyonu riski hastanede<br />
kal›fl süresiyle orant›l› olarak artmaktad›r (99).<br />
Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonlar›<br />
için risk faktörleri Tablo 3’te görülmektedir.<br />
Tedavi<br />
Komplike üriner sistem infeksiyonlar›nda antimikrobiyal<br />
tedavi, komplike eden faktörler ortadan<br />
kald›r›ld›¤› ve ürodinamik fonksiyonlar düzeltildi¤i<br />
zaman baflar›l› olmaktad›r (99).<br />
Kateterli hastalarda bakteriüri yönünden tarama<br />
kültürlerinin yap›lmas› önerilmemektedir (100).<br />
Asemptomatik bakteriürili hastaya yaklafl›m:<br />
Asemptomatik bakteriüride baz› özel durumlar d›fl›nda<br />
tedavi önerilmemektedir. <strong>‹</strong>mmünyetmezlikli<br />
Son 48 saat içinde üriner <strong>kateter</strong>i ç›kar›lm›fl olan hasta<br />
Baflka bir nedene ba¤lanamayan afla¤›daki semptom ve bulgulardan<br />
en az biri:<br />
• Atefl (> 38°C) • S›k›flma hissi<br />
• Suprapubik duyarl›l›k • S›k idrara ç›kma<br />
• Kostovertebral aç› hassasiyeti veya a¤r› • Dizüri<br />
Kültürde ≥ 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma)<br />
üreme olmas›<br />
<strong>‹</strong>drar incelemelerinde afla¤›dakilerden en az<br />
birinin bulunmas›:<br />
• Lökosit esteraz ve/veya nitrit pozitifli¤i<br />
• Piyüri<br />
• Santrifüj edilmemifl idrar›n Gram<br />
yaymas›nda mikroorganizma görülmesi<br />
Kültürde ≥ 10 3 ile < 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki tür<br />
mikroorganizma) üreme<br />
olmas›<br />
Semptomatik Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu - Kateterle <strong>‹</strong>liflkili Üriner Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
hastalar, gebeler, görülebilir mukozal kanama beklenen<br />
ürolojik giriflim ve protez uygulanacak hastalarda<br />
asemptomatik bakteriüri tedavi edilmelidir.<br />
Ayr›ca, Serratia marcescens ile geliflen bakteriüride<br />
bakteremi ve mortalite olas›l›¤›n›n yüksek olmas›<br />
nedeniyle tedavi önerilmektedir (101-106).<br />
Üriner sistem infeksiyonu olan olguya yaklafl›m:<br />
Bakteremi ve atefl geliflen hastalarda tedaviye<br />
karar vermeden önce üriner sistem d›fl›ndaki olas›<br />
infeksiyonlar de¤erlendirilmelidir (102). Tedavi için<br />
ideal olan› etken mikroorganizmay› saptamak ve bu<br />
mikroorganizmaya karfl› antibiyotiklerin etkinli¤ini<br />
belirlemektir. Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonu<br />
geliflen hastalarda altta ciddi bir hastal›k bulunmas›<br />
mortalite ve morbiditeyi art›ran önemli faktördür<br />
(107). Günümüzde tedavide kullan›labilecek<br />
çok say›da antimikrobiyal ilac›n varl›¤›na karfl›n, se-<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 11
12<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Semptom ve<br />
Bulgular<br />
<strong>‹</strong>drar<br />
Tetkiki<br />
<strong>‹</strong>drar Kültürü<br />
fiekil 3. Bir yafl›n alt›nda üriner <strong>kateter</strong>i olan veya olmayan hastada tan› kriterleri.<br />
çilebilecek ilaçlar s›n›rl›d›r. Seçilecek antimikrobiyaller<br />
yeterli farmakodinamik ve farmakokinetik<br />
özelliklere sahip olmal›d›r. Asit ve alkali idrarda antibakteriyel<br />
aktivitesi iyi olmal›, böbreklerden aktif<br />
halde yüksek konsantrasyonda at›lmal›d›r (99).<br />
Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonu etkeni<br />
mikroorganizmalar genel olarak toplum kökenli<br />
infeksiyon etkenlerine k›yasla daha dirençli-<br />
Bir yafl›n alt›nda üriner <strong>kateter</strong>i olan veya olmayan hasta<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
Baflka bir nedene ba¤lanamayan afla¤›daki semptom ve bulgulardan<br />
en az biri:<br />
• Atefl (> 38°C)<br />
• Hipotermi (< 36°C)<br />
• Apne<br />
• Bradikardi<br />
• Letarji<br />
• Kusma<br />
Kültürde ≥ 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki<br />
tür mikroorganizma)<br />
üreme olmas›<br />
Kateterle <strong>‹</strong>liflkili Üriner<br />
Sistem <strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
<strong>‹</strong>drar incelemelerinde afla¤›dakilerden en az<br />
birinin bulunmas›<br />
• Lökosit esteraz ve/veya nitrit pozitifli¤i<br />
• Piyüri<br />
• Santrifüj edilmemifl idrar›n Gram<br />
yaymas›nda mikroorganizma görülmesi<br />
Kültürde ≥ 10 3 ile < 10 5<br />
koloni/mL (en fazla iki tür<br />
mikroorganizma) üreme<br />
olmas›<br />
Son 48 saat içinde üriner <strong>kateter</strong> varl›¤›<br />
Evet Hay›r<br />
Üriner Sistem<br />
<strong>‹</strong>nfeksiyonu<br />
dir. Tedavide kurumun mikrobiyal floras› ve antibiyotik<br />
direnç durumu dikkate al›nmal›d›r. Bunu<br />
sa¤lamak için düzenli sürveyans yap›lmas› zorunludur<br />
(6,102,108,109).<br />
Semptomlar› h›zla düzelen hastalarda tedavi<br />
yedi günde sonland›r›labilir; tedaviye yan›t› geciken<br />
hastalarda tedavi süresi 10-14 gün olmal›d›r<br />
(110-113).<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
Tablo 3. Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonlar› için<br />
risk faktörleri<br />
Bak›m hatalar›<br />
Baflka bir alanda aktif infeksiyon varl›¤›<br />
Böbrek fonksiyon bozuklu¤u<br />
Diabetes mellitus<br />
Hastal›¤›n fliddeti<br />
Kad›n cinsiyet<br />
Kateterin kal›fl süresi<br />
Malnütrisyon<br />
Meatus kolonizasyonu<br />
Operasyon odas› d›fl›nda <strong>kateter</strong> tak›lmas›<br />
Üreter stenti<br />
Kateter t›kanmas›<br />
Albumin düzeyinin düflük olmas›<br />
Kateter ve toplama sisteminin mesane düzeyinin<br />
üzerinde olmas›<br />
Kateter üzerindeki biyofilm tabakas›nda bakterinin<br />
bulunmas› nedeniyle semptomatik <strong>kateter</strong><br />
infeksiyonu olan hastalarda baz› hekimler <strong>kateter</strong>in<br />
ç›kar›lmas›n› veya de¤ifltirilmesini önermektedir.<br />
Kateterle iliflkili üriner sistem infeksiyonu saptand›¤›nda<br />
<strong>kateter</strong> iki haftadan daha uzun süre<br />
kalm›fl ve hala gerekiyorsa <strong>kateter</strong> de¤ifltirilebilir<br />
(6,102,108).<br />
Kandidürili hastaya yaklafl›m: Kateterize hastalarda<br />
kandidüri geliflebilir. <strong>‹</strong>nsidans› <strong>kateter</strong>izasyon<br />
süresi, hastanede kal›fl süresi ve antibiyotik<br />
kullan›m›yla ilgilidir. Genel olarak asemptomatiktir.<br />
Nadiren renal pelvis veya mesanede mantar<br />
topu, renal veya perirenal apse, kandidemi veya<br />
sistemik kandidiyaza neden olabilmektedir (114).<br />
Asemptomatik kandidüri: Asemptomatik kandidüride<br />
en önemli yaklafl›m risk faktörlerinin düzeltilmesidir.<br />
Diyabetin kontrolü, antibiyoti¤in kesilmesi<br />
ve <strong>kateter</strong>in ç›kar›lmas› birçok olguda iyileflme<br />
için yeterli olmaktad›r. Kateterin ç›kar›lmas›yla<br />
hastalar›n 1/3’ünde kandidüri kaybolmaktad›r (98).<br />
Asemptomatik kandidürisi olan hastalar kandidemi<br />
için yüksek riskli bir grupta de¤ilse tedavi<br />
önerilmemektedir. Yüksek riskli hastalar düflük<br />
do¤um a¤›rl›kl› bebekler, nötropenik hastalar ve<br />
invaziv ürolojik giriflim planlanan hastalard›r. Nötropenik<br />
hastalar ve yenido¤anlarda kandidüri invazif<br />
kandidiyazda oldu¤u gibi tedavi edilmelidir<br />
(115,116).<br />
Sistemik kandidiyaz bulgusu olarak kandidüri:<br />
Kandidüri sistemik kandidiyaz›n bulgusu olabilir.<br />
Bu olgular kandidemi olarak de¤erlendirilmeli ve<br />
tedavi edilmelidir.<br />
Kandida sistiti: Tedavide flukonazol ilk seçenektir.<br />
Flukonazole dirençli sufllarla geliflen sistitte<br />
amfoterisin B deoksikolat veya oral flusitozin<br />
önerilmektedir. Amfoterisin B ile mesane irrigasyonu<br />
genel olarak önerilmemektedir; flukonazole<br />
dirençli kandida sufllar›nda, özellikle Candida<br />
glabrata’da kullan›labilir (115,116).<br />
Kandida piyelonefriti: Tedavide flukonazol ilk<br />
seçenektir. Flukonazole dirençli kökenlerle geliflen<br />
piyelonefritte ise flusitozin, amfoterisin B deoksikolat<br />
veya ikisinin kombinasyonu önerilmektedir<br />
(115,116).<br />
Yenido¤anlar d›fl›nda mantar toplar›n›n tedavisinde<br />
cerrahi giriflim gereklidir. Antifungal tedavide<br />
flukonazol, flusitozin, amfoterisin B deoksikolat<br />
veya flusitozin ile amfoterisin B deoksikolat<br />
kombinasyonu önerilmektedir. Renal toplama<br />
sistemine invazyon varsa antifungal tedaviye<br />
ek olarak amfoterisin B deoksikolat ile irrigasyon<br />
yararl›d›r. Tedavi klinik iyileflme veya idrar kültürü<br />
negatif olana kadar sürdürülmelidir<br />
(115,116).<br />
KATETERLE <strong>‹</strong>L<strong>‹</strong>fiK<strong>‹</strong>L<strong>‹</strong> ÜR<strong>‹</strong>NER S<strong>‹</strong>STEM<br />
<strong>‹</strong>NFEKS<strong>‹</strong>YONLARININ ÖNLENMES<strong>‹</strong><br />
Kateter Takmaya Karar Verilmesi<br />
Kateter tak›lmas› zorunlu mu? Kal›c› <strong>kateter</strong><br />
komplikasyonlar› nedeniyle uygun hastalarda öncelikle<br />
alternatif yöntemler de¤erlendirilmeli; gereksiz<br />
<strong>kateter</strong> kullan›m› en aza indirilmelidir.<br />
“Sadece endikasyon varsa <strong>kateter</strong> tak›lmal›d›r”.<br />
Uygulay›c›<br />
Sadece do¤ru teknik ve aseptik yöntemler kullan›larak<br />
e¤itimli kifliler taraf›ndan uygulanmal›d›r.<br />
Uygulay›c›lar do¤ru teknik ve komplikasyonlar için<br />
periyodik olarak e¤itilmelidir.<br />
“Uygulay›c›, <strong>kateter</strong> takma tekni¤i ve bak›m› konusunda<br />
e¤itimli olmal›d›r”.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 13
14<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
El Y›kama<br />
“Kateterle ilgili her ifllemden önce ve sonra el hijyeni<br />
sa¤lanmal›d›r”.<br />
Kateter Seçimi<br />
Antimikrobiyal kapl› <strong>kateter</strong>lerin bakteriüri riskini<br />
azaltmakla birlikte <strong>kateter</strong>le iliflkili üriner sistem<br />
infeksiyonunu azaltt›¤›n› gösteren yeterli kan›t<br />
yoktur. Uygun olan en küçük çapl› <strong>kateter</strong> seçilmelidir.<br />
“Rutin olarak gümüfl veya antibakteriyel kapl›<br />
<strong>kateter</strong>leri kullanmay›n›z”.<br />
Kateter Tak›lmas›<br />
Aseptik teknikler ve steril malzeme kullan›larak<br />
tak›lmal›d›r. Uygun bir antiseptik solüsyon ile<br />
uygulama alan› silinmelidir. Steril eldiven giyilmeli,<br />
steril örtü kullan›lmal›, tek kullan›ml›k jeller kullan›larak<br />
kayganlaflt›rma sa¤lanmal›d›r. Balonlu <strong>kateter</strong>de<br />
steril s›v› ile balon fliflirilmelidir.<br />
“Kateter aseptik teknik ile steril malzeme kullan›larak<br />
tak›lmal› ve uygun flekilde sabitlenmelidir”.<br />
Kapal› Drenaj<br />
Steril, sürekli kapal› drenaj sistemleri kullan›lmal›d›r.<br />
Gerekmedikçe <strong>kateter</strong> ve drenaj sistemi<br />
birbirinden ayr›lmamal›d›r. <strong>‹</strong>drar torbalar›n›n alt›nda<br />
boflaltma muslu¤u bulunmal›d›r.<br />
“Kapal› drenaj sistemi bozulmamal›d›r”.<br />
<strong>‹</strong>drar Ak›m›<br />
<strong>‹</strong>drar torbas› ve toplay›c› sistemin tamam› mesane<br />
düzeyinin alt›nda olmal› ve ters ak›m önlenmelidir.<br />
Torba yere de¤memeli, yata¤a sabitlenmelidir.<br />
<strong>‹</strong>drar›n rahat ak›fl›n›n sa¤lanmas› için torba<br />
düzenli boflalt›lmal›; boflaltma muslu¤u toplama<br />
kab›yla temas etmemelidir.<br />
“Kesintisiz idrar ak›m› sa¤lanmal›d›r”.<br />
Y›kama<br />
“Prostat veya mesane cerrahisi sonras› kanamalar<br />
d›fl›nda mesane irrigasyonu yap›lmamal›d›r”.<br />
Örnek Al›nmas›<br />
Rutin bakteriyolojik incelemeler gereksizdir.<br />
Ancak infeksiyon flüphesinde yap›lmal›d›r. Bakteriyolojik<br />
örnek için <strong>kateter</strong>in distali dezenfekte<br />
edilerek enjektörle örnek al›n›r. Di¤er idrar analizleri<br />
için torban›n boflalt›c› sisteminden aseptik koflullarda<br />
örnek al›n›r.<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
“Örnek almak için kapal› drenaj sisteminin bütünlü¤ü<br />
bozulmamal›d›r”.<br />
Kateter Bak›m›<br />
Kateterle temastan önce ve sonra eller y›kanmal›d›r.<br />
<strong>‹</strong>drarla temas riski varsa eldiven kullan›lmal›d›r.<br />
Meatusta kir birikimi varsa su ve sabunla<br />
temizlenmelidir. Ancak periyodik y›kama veya antiseptiklerle<br />
silmenin infeksiyonu önlemede faydas›<br />
yoktur. Hasta banyo yapabilir. Ancak öncesinde<br />
torba boflalt›lmal› ve ba¤lant›lar›n kapal› oldu-<br />
¤u kontrol edilmelidir. Hastan›n transferi s›ras›nda<br />
torba boflalt›lm›fl ve ba¤lant›lar kapal› olmal›d›r.<br />
“Meatus bak›m›nda su ve sabunla temizlik yeterlidir”.<br />
Kateter De¤iflimi<br />
“Sabit aral›klarla de¤iflim uygun de¤ildir. T›kan›kl›k<br />
durumunda <strong>kateter</strong> de¤ifltirilir”.<br />
Kateterin Ç›kar›lmas›<br />
“Mümkün olan en k›sa zamanda <strong>kateter</strong> ç›kar›lmal›d›r”.<br />
Kurumsal Politika Oluflturulmas›<br />
Her kurum <strong>kateter</strong> endikasyonlar›, tak›lmas›,<br />
bak›m›, sonland›r›lmas› konular›n› içeren yaz›l› talimatlar<br />
oluflturmal›, düzenli olarak güncellemeli<br />
ve uygulanmas›n› sa¤layacak politikalar belirlemelidir.<br />
“Yaz›l› talimatlar oluflturulmal› ve uygulanmal›d›r”.<br />
KAYNAKLAR<br />
1. Korten V. Hastane infeksiyonlar›n›n epidemiyolojisi ve<br />
genel risk faktörleri. Akal›n HE (editör). Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›.<br />
Ankara: Feryal Matbaas›, 1993:34-44.<br />
2. Bak›r M. Üriner <strong>kateter</strong> infeksiyonlar›n›n önlenmesi ve<br />
tedavide temel prensipler. Yo¤un Bak›m Dergisi<br />
2002;2(Ek 1):106-15.<br />
3. Chenoweth CE, Saint S. Urinary tract infections. Infect<br />
Dis Clin North Am 2011;25:103-15.<br />
4. Johansen TEB, Cek M, Naber K, et al. Prevalence of<br />
hospital-acquired urinary tract infections in urology departments.<br />
European Urology 2007;51:1100-12.<br />
5. Falkiner FR. The insertion and management of indwelling<br />
urethral catheters-minimizing the risk of infection.<br />
J Hosp Infect 1993;25:79-90.<br />
6. Warren JW. Catheter-associated urinary tract infections.<br />
Infect Dis Clin North Am 1997;11:609-22.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
7. Cochran S. Care of indweling urinary catheter. Is it evidence<br />
based? J Wound Ostomy Continece Nurs<br />
2007;34:282-8.<br />
8. Maki DG, Tambyah PA. Engineering out the risk of<br />
infection with urinary catheters. Emerg Infect Dis<br />
2001;7:1-6.<br />
9. Gray M. What nursing interventions reduce the risk of<br />
symptomatic urinary tract infection with an indwelling<br />
catheter? J Wound Ostomy Continence Nurs<br />
2004;31:3-13.<br />
10. Leblebicioglu H, Esen S; Turkish Nosocomial Urinary<br />
Tract Infection Study Group. Hospital-acquired urinary<br />
tract infections in Turkey: a nationwide multicenter<br />
point prevalence study. J Hosp Infect 2003;53:207-<br />
10.<br />
11. Özen H. Nozokomial üriner infeksiyonlar. Akal›n HE<br />
(editör). Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›. Ankara: Feryal Matbaas›,<br />
1993:187-91.<br />
12. Tenney JH, Warren JW. Bacteriuria in women with<br />
long term catheters: paired comparison of indwelling<br />
and replacment catheters. J Infect Dis 1987;157:199-<br />
202.<br />
13. Turck M, Stamm W. Nosocomial infection of the urinary<br />
tract. Am J Med 1981;70:651-4.<br />
14. Puri J, Mishra A, Mandal A, et al. Catheter associated<br />
urinary tract infections in neurology and neurosurgical<br />
units. J Infect 2002;44:171-5.<br />
15. Leone M, Albanese J, Garnier F, et al. Risk factors of<br />
nosocomial catheter-associated urinary tract infection in<br />
a polyvalent intensive care unit. Intensive Care Med<br />
2003;29:1077-80.<br />
16. Srinivasan A, Karchmer T, Richards A, Song X, Perl<br />
TM. A prospective trial of a novel, silicone-based, silvercoated<br />
foley catheter for the prevention of nosocomial<br />
urinary tract infections. Infect Control Hosp Epidemiol<br />
2006;27:38-43.<br />
17. Johansson I, Athlin E, Frykholm L, Bolinder H, Larsson<br />
G. Intermittent versus indwelling catheters for older<br />
patients with hip fractures. J Clin Nurs 2002;11:651-<br />
6.<br />
18. Hustinx WN, Mintjes-de Groot, Verkooyen RP, Verbrugh<br />
HA. Impact of concurrent antimicrobial therapy<br />
on catheter-associated urinary tract infection. J Hosp<br />
Infect 1991;18:45-56.<br />
19. Platt R, Polk BF, Murdock B, Rosner B. Risk factors<br />
for nosocomial urinary tract infection. Am J Epidemiol<br />
1986;124:977-85.<br />
20. White MC, Ragland KE. Urinary catheter-related infections<br />
among home care patients. J Wound Ostomy<br />
Continence Nurs 1995;22:286-90.<br />
21. Wilde MH, Carrigan MJ. A chart audit of factors related<br />
to urine flow and urinary tract infection. J Adv Nurs<br />
2003;43:254-62.<br />
22. Nicolle L. The chronic indwelling catheter and urinary<br />
infection in long-term care facility residents. Infect<br />
Control Hosp Epidemiol 2001;22:316-21.<br />
23. Catheter-Associated Urinary Tract Infection (CAUTI)<br />
Event 2009: www.cdc.gov/nhsn/pdfs/pscManual/<br />
7pscCAUTIcurrent.pdf<br />
24. Sobel JD, Jaye D. Urinary tract infections. In: Mandell<br />
GL, Bennett JE, Dolin R (eds). Principles and Practice<br />
of Infectious Diseases. 7 th ed. New York: Churcill Livingstone,<br />
2010:957-82.<br />
25. Guidelines for preventing infections associated the insertion<br />
and maintenance of short-term indwelling<br />
urethral catheters in acute care. J Hosp Infect<br />
2001;47:39-46.<br />
26. Bouza E, San Juan R, Munoz P, Voss A; European<br />
Study Group on Nosocomial Infections. A European<br />
perspective on nosocomial urinary tract infections I. Report<br />
on the microbiolgy workload, aetiology and antimicrobial<br />
susceptibility (ESGNI-003 study). Clin Microbiol<br />
Infect 2001;7:523-31.<br />
27. Gould CV, Umscheid CA, Agarwal RK, Kuntz G, Pegues<br />
DA; the Healthcare Infection Control Practices<br />
Advisory Committee. Guideline for prevention of catheter-associated<br />
urinary tract infections 2009. Infect<br />
Control Hosp Epidemiol 2010;31:319-26.<br />
28. Hooton TM, Bradley SF, Cardenas DD, et al. Diagnosis,<br />
prevention, and treatment of catheter-associated<br />
urinary tract infection in adults: 2009 International<br />
Clinical Practice Guidelines from the Infectious Diseases<br />
Society of America. Clin Infect Dis 2010;50:625-<br />
63.<br />
29. Erickson RP, Merritt JL, Opitz JL, et al. Bacteriuria<br />
during follow-up in patients with spinal cord injury: I.<br />
Rates of bacteriuria in various bladder-emptying methods.<br />
Arch Phys Med Rehabil 1982;63:409-12.<br />
30. Weld KJ, Dmochowski RR. Effect of bladder management<br />
on urological complications in spinal cord injured<br />
patients. J Urol 2000;163:768-72.<br />
31. Guttman L, Frankel H. The value of intermittent catheterization<br />
in the early management of traumatic paraplegia<br />
and tetraplegia. Paraplegia 1966;4:63-84.<br />
32. Lapides J, Diokno AC, Silber SJ, et al. Clean, intermittent<br />
self-catheterization in the treatment of urinary<br />
tract disease. J Urol 1972;107:458-61.<br />
33. Moore KN, Burt J, Voaklander DC. Intermittent catheterization<br />
in the rehabilitation setting: a comparison<br />
of clean and sterile technique. Clin Rehabil<br />
2006;20:461-8.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 15
16<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
34. King RB, Carlson CE, Mervine J, et al. Clean and sterile<br />
intermittent catheterization methods in hospitalized<br />
patients with spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil<br />
1992;73:798-802.<br />
35. Moore KN, Kelm M, Sinclair O, et al. Bacteriuria in<br />
intermittent catheterization users: the effect of sterile<br />
versus clean reused catheters. Rehabil Nurs<br />
1993;18:306-9.<br />
36. Pachler J, Frimodt-Moller C. A comparison of prelubricated<br />
hydrophilic and non-hydrophilic polyvinyl chloride<br />
catheters for urethral catheterization. BJU Int<br />
1999;83:767-9.<br />
37. Prieto-Fingerhut T, Banovac K, Lynne CM. A study<br />
comparing sterile and nonsterile urethral catheterization<br />
in patients with spinal cord injury. Rehabil Nurs<br />
1997;22:299-302.<br />
38. Duffy LM, Cleary J, Ahern S, et al. Clean intermittent<br />
catheterization: safe, cost-effective bladder management<br />
for male residents of VA nursing homes. J Am Geriatr<br />
Soc 1995;43:865-70.<br />
39. Niel-Weise BS, van den Broek PJ. Urinary catheter<br />
policies for shortterm bladder drainage in adults. Cochrane<br />
Database Syst Rev 2005:CD004203.<br />
40. Moore KN, Fader M, Getliffe K. Long-term bladder<br />
management by intermittent catheterisation in adults<br />
and children. Cochrane Database Syst Rev 2007:<br />
CD006008.<br />
41. Vaidyanathan S, Soni BM, Dundas S, et al. Urethral<br />
cytology in spinal cord injury patients performing intermittent<br />
catheterisation. Paraplegia 1994;32:493-500.<br />
42. De Ridder DJ, Everaert K, Fernandez LG, et al. Intermittent<br />
catheterisation with hydrophilic-coated catheters<br />
(SpeediCath) reduces the risk of clinical urinary<br />
tract infection in spinal cord injured patients: a prospective<br />
randomised parallel comparative trial. Eur Urol<br />
2005;48:991-5.<br />
43. Hedlund H, Hjelmas K, Jonsson O, et al. Hydrophilic<br />
versus noncoated catheters for intermittent catheterization.<br />
Scand J Urol Nephrol 2001;35:49-53.<br />
44. Lavallee DJ, Lapierre NM, Henwood PK, et al. Catheter<br />
cleaning for re-use in intermittent catheterization:<br />
new light on an old problem. SCI Nurs 1995;12:10-2.<br />
45. Silbar EC, Cicmanec JF, Burke BM, et al. Microwave<br />
sterilization: a method for home sterilization of urinary<br />
catheters. J Urol 1989;141:88-90.<br />
46. Griffith D, Nacey J, Robinson R, et al. Microwave sterilization<br />
of polyethylene catheters for intermittent selfcatheterization.<br />
Aust N Z J Surg 1993;63:203-4.<br />
47. Bogaert GA, Goeman L, de Ridder D, et al. The physical<br />
and antimicrobial effects of microwave heating and<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
alcohol immersion on catheters that are reused for clean<br />
intermittent catheterisation. Eur Urol 2004;46:641-6.<br />
48. Douglas C, Burke B, Kessler DL, et al. Microwave:<br />
practical costeffective method for sterilizing urinary catheters<br />
in the home. Urology 1990;35:219-22.<br />
49. Kurtz MJ, Van Zandt K, Burns JL. Comparison study<br />
of home catheter cleaning methods. Rehabil Nurs<br />
1995;20:212-7.<br />
50. Hudson E, Murahata RI. The “no-touch” method of<br />
intermittent urinary catheter insertion: can it reduce<br />
the risk of bacteria entering the bladder? Spinal Cord<br />
2005;43:611-4.<br />
51. Ouslander JG, Greengold B, Chen S. Complications of<br />
chronic indwelling urinary catheters among male nursing<br />
home patients: a prospective study. J Urol<br />
1987;138:1191-5.<br />
52. Hirsh DD, Fainstein V, Musher DM. Do condom catheter<br />
collecting systems cause urinary tract infection?<br />
JAMA 1979;242:340-1.<br />
53. Hebel JR, Warren JW. The use of urethral, condom,<br />
and suprapubic catheters in aged nursing home patients.<br />
J Am Geriatr Soc 1990;38:777-84.<br />
54. Hackler RH. A 25-year prospective mortality study in<br />
the spinal cord injured patient: comparison with the<br />
long-term living paraplegic. J Urol 1977;117:486-8.<br />
55. Donnelly J, Hackler RH, Bunts RC. Present urologic<br />
status of the World War II paraplegic: 25-year followup.<br />
Comparison with status of the 20-year Korean<br />
War paraplegic and 5-year Vietnam paraplegic. J Urol<br />
1972;108:558-62.<br />
56. Jannelli ML, Wu JM, Plunkett LW, et al. A randomized,<br />
controlled trial of clean intermittent self-catheterization<br />
versus suprapubic catheterization after urogynecologic<br />
surgery. Am J Obstet Gynecol 2007;197:72-4.<br />
57. Elliott DS, Boone TB. Urethral devices for managing<br />
stress urinary incontinence. J Endourol 2000;14:79-83.<br />
58. Michelson JD, Lotke PA, Steinberg ME. Urinary-bladder<br />
management after total joint replacement surgery.<br />
N Engl J Med 1988;319:321-6.<br />
59. Huth TS, Bruke JP, Larsen RA, Classen DC, Stevens<br />
LE. Randomized trial of meatal care with silver sulfadiazine<br />
cream for the prevention of catheter associated<br />
bacteriuia. J Infect Dis 1992;165:14-8.<br />
60. Boraks P, Seale J, Price J, et al. Prevention of central<br />
venous catheter associated thrombosis using minidose<br />
warfarin in patients with haematological malignancies.<br />
Br J Haematol 1998;101:483-6.<br />
61. Garner JS, Jarwin WR, Emori TG, Horan TC, Hughes<br />
JM. CDC definitions for nosocomial infections, 1988.<br />
Am J Infect Control 1988;16:128-40.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T. Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
62. Goetz AM, Wagener MM, Miller JM, Muder RR. Risk<br />
of infection due to central venous catheters: effect of site<br />
of placement and catheter type. Infect Control Hosp<br />
Epidemiol 1998;19:842-5.<br />
63. Pomfret IJ. Continence clinic. Catheters: design, selection<br />
and management. Br J Nurs 1996;5:245-51.<br />
64. Maki DG, Mermel LA. Infections due to infusion therapy.<br />
In: Bennett JV, Brachman PS (eds). Hospital Infections.<br />
4 th ed. Philadelphia: Lippincott-Raven,<br />
1998:689-724.<br />
65. Tenke P, Kovacs B, Truls E, et al. European and Asian<br />
guidelines on management and prevention of catheter-associated<br />
urinary tract infections. Int J Antimicrob<br />
Agents 2008;31:68-78.<br />
66. Schumm K, Lam TBL. Types of urethral catheters for<br />
management of short-term voiding problems in hospitalised<br />
adults. Cochrane Database of Systematic Reviews<br />
2008, Issue 2. Art. No.: CD004013. DOI: 10.1002/<br />
14651858.CD004013.pub3<br />
67. Riley DK, Classen DC, Stevens LE, Burke JP. A large<br />
randomized clinical trial of a silver-impregnated urinary<br />
catheter: lack of efficacy and staphylococcal superinfection.<br />
Int J Antimicrob Agents 2004;24S:65-9.<br />
68. Karchmer TB, Eve T, Giannetta RN, et al. A randomized<br />
crossover study of silver-coated urinary catheters<br />
in hospitalized patients. Arch Intern Med<br />
2000;160:3294-8.<br />
69. Johnson JR, Kuskowski MA, Wilt TJ; MPH Systematic<br />
review. Antimicrobial urinary catheters to prevent catheter-associated<br />
urinary tract infection in hospitalized<br />
patients. Ann Intern Med 2006;144:116-26.<br />
70. Tambyah PA, Halvorson KT, Maki DG. A prospective<br />
study of pathogenesis of catheter-associated urinary<br />
tract infections. Mayo Clin Proc 1999;74:131-6.<br />
71. Shapiro M, Simchen E, Izraeli S, et al. A multivariate<br />
analysis of risk factors for acquiring bacteriuria in patients<br />
with indwelling urinary catheters for longer than<br />
24 hours. Infect Control 1984;5:525-2.<br />
72. Karabey S, fiardan YÇ, Alp E, Ergönül Ö, Esen fi,<br />
Kaymakç› H. Türk Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar› ve Kontrolü<br />
Derne¤i El Hijyeni K›lavuzu. Hastane <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›<br />
Dergisi 2008;12(Ek 1):1-30.<br />
73. Fera P, Glashan RQ, Bruschini H, Lelis MAS, Baretta<br />
MCC, Srougi M. Lubricated urethral catheters with<br />
lidocaine versus gentamycin for clean intermittent catheterization.<br />
International Braz J Urol 2002;28:50-6.<br />
74. Kambal C, Chance J, Cope S, Beck J. Catheter-associated<br />
UTIs in patients after major gynaecological surgery.<br />
Prof Nurse 2004;19:515-8.<br />
75. Huang WC, Wann SR, Lin SL, et al. Catheter-associated<br />
urinary tract infections in intensive care units can<br />
be reduced by prompting physicians to remove unnecessary<br />
catheters. Infect Control Hosp Epidemiol<br />
2004;25:974-8.<br />
76. Saint S, Kaufman SR, Thompson M, et al. A reminder<br />
reduces urinary catheterization in hospitalized patients.<br />
Jt Comm J Qual Patient Saf 2005;31:455-62.<br />
77. Evans RS, Pestotnik SL, Classen DC, et al. A computer-assisted<br />
management program for antibiotics and<br />
other anti-infective agents. N Engl J Med<br />
1998;338:232-8.<br />
78. Cornia PB, Amory JK, Fraser S, et al. Computer-based<br />
order entry decreases duration of indwelling urinary<br />
catheterization in hospitalized patients. Am J Med<br />
2003;114:404-7.<br />
79. Topal J, Conklin S, Camp K, et al. Prevention of nosocomial<br />
catheterassociated urinary tract infections through<br />
computerized feedback to physicians and a nursedirected<br />
protocol. Am J Med Qual 2005;20:121-6.<br />
80. Godfrey H, Evans A. Management of long-term urethral<br />
catheters: minimizing complications. Br J Nurs<br />
2000;9:74-81.<br />
81. Lanara V, Plati C, Paniara O, et al. The prevalence of<br />
urinary tract infection in patients related to type of drainage<br />
bag. Scand J Caring Sci 1988;2:163-70.<br />
82. Paradisi F, Corti G, Mangani V. Urosepsis in the critical<br />
care unit. Crit Care Clin 1998;14:165-80.<br />
83. Wong ES. Guideline for prevention of catheter-associated<br />
urinary tract infections. Am J Infect Control<br />
1983;11:28-36.<br />
84. http://www.cdc.gov/ncidod/hip/guide/uritract.htm<br />
85. Burke JP, Zavasky DM. Nosocomial urinary tract infections.<br />
In: Mayhall CG (ed). Hospital Epidemiology<br />
and Infection Control. 2 nd ed. Philadelphia: Lippincott<br />
Williams and Wilkins, 1999:173-87.<br />
86. Stamm WE, Hooton TM. Management of urinary<br />
tract infections in adults. N Engl J Med<br />
1993;329:1328-34.<br />
87. Colle I, Naegels S, De Boe V, et al. Rectal wall perforation<br />
and prostatic necrosis due to malposition of a<br />
transurethral bladder catheter. Gastrointest Endosc<br />
1999;50:82.<br />
88. Farraye MJ, Seaberg D. Indwelling Foley catheter causing<br />
extraperitoneal bladder perforation. Am J Emerg<br />
Med 2000;18:497-500.<br />
89. Getliffe K. Managing recurrent urinary catheter encrustation.<br />
Br J Community Nurs 2002;7:574-80.<br />
90. King JB, Stickler DJ. The effects of repeated instillations<br />
of antiseptics on catheter associated urinary tract<br />
infections. Urol Res 1992;20:4037.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18 17
18<br />
Üriner Kateter <strong>‹</strong>nfeksiyonlar›n›n Önlenmesi K›lavuzu<br />
91. Ruwaldt M. Irrigation of indwelling urinary catheters.<br />
Urology 1983;21:127-29.<br />
92. West DA, Cummings JM, Longo WE et al. Role of<br />
chronic catheterization in the development of bladder<br />
cancer in patients with spinal cord injury. Urology<br />
1999;53:292-97.<br />
93. Vaidyanathan S, Mansour P, Soni BMG. The method<br />
of bladder drainage in spinal cord injury patients may<br />
influence the histological changes in the mucosa of neuropathic<br />
bladder-a hypothesis. BMC Urol 2002;2:5.<br />
94. Groah SL, Weitzenkamp DA, Lammertse DP et al.<br />
Excess risk of bladder cancer in spinal cord injury: evidence<br />
for an association between indwelling catheter use<br />
and bladder cancer. Arch Phys Med Rehabil<br />
2002;83:346-51.<br />
95. Stonehill WH, Goldman HB, Dmochowski RR. The<br />
use of urine cytology for diagnosing bladder cancer in<br />
spinal cord injured patients. J Urol 1997;157:2112-4.<br />
96. Smith J. Indwelling catheter management: from habitbased<br />
to evidence-based practice. Ostomy Wound Manage<br />
2003;49:34-45.<br />
97. Lo E, Nicolle L, Classen D, et al. Strategies to prevent<br />
catheter associated urinary tract infections in acute care<br />
hospitals. Infect Control Hosp Epidemiol<br />
2008;29S:41-50.<br />
98. Cravens DD, Zweig S. Urinary catheter management.<br />
Am Fam Physician 2000;61:369-76.<br />
99. Wagenlehner FME, Naber KG. Hospital-acquired urinary<br />
tract infections. J Hosp Infect 2000;46:171-81.<br />
100.Leone M, Perrin AS, Granier I, et al. A randomized<br />
trial of catheter change and short course of antibiotics<br />
for asymptomatic bacteriuria in catheterized ICU patients.<br />
Intensive Care Med 2007;33:726-9.<br />
101.Warren JH. Nosocomial urinary tract infections. In:<br />
Mandell GL, Bennett JE, Dolin R (eds). Principles and<br />
Practice of Infectious Diseases. 5 th ed. New York: Churcill<br />
Livingstone, 2000:3028-39.<br />
102.Warren JW. Catheter-associated urinary tract infections.<br />
Int J Antimicrob Agents 2001;17:299-303.<br />
103.Nicolle LE, Bradley S, Colgan R, et al. Infectious Diseases<br />
Society of America guidelines for the diagnosis<br />
and treatment of asymptomatic bacteriuria in adults.<br />
Clin Infect Dis 2005;40:643-54.<br />
104.Screening for asymptomatic bacteriuria in adults: US<br />
Preventive Services Task Force reaffirmation recommendation<br />
statement. Ann Intern Med 2008;149:43-7.<br />
105.Lin K, Fajardo K. Screening for asymptomatic bacteriuria<br />
in adults: evidence for the US Preventive Services<br />
Task Force reaffirmation recommendation statement.<br />
Ann Intern Med 2008;149:20-4.<br />
Arda B, Atefl K, Bak›r M, Güven M, Karakoç E,<br />
Özinel MA, Pirat A, fienkul T.<br />
106.Gross PA, Patel B. Reducing antibiotic overuse: a call<br />
for a national performance measure for not treating<br />
asymptomatic bacteriuria. Clin Infect Dis<br />
2007;45:1335-7.<br />
107.Bergogne-Berezin E. Current guidelines for the treatment<br />
and prevention of nosocomial infections. Drugs<br />
1999;58:51-67.<br />
108.Raz R, Schiller D, Nicolle LE. Chronic indwelling catheter<br />
replacement before antimicrobial therapy for<br />
symptomatic urinary tract infection. J Urol<br />
2000;164:1254-8.<br />
109.Nicolle LE. A practical guide to antimicrobial management<br />
of complicated urinary tract infection. Drugs<br />
Aging 2001;18:243-54<br />
110.Mohler JL, Cowen DL, Flanigan RC. Suppression and<br />
treatment of urinary tract infection in patients with an<br />
intermittently catheterized neurogenic bladder. J Urol<br />
1987;138:336-40.<br />
111.Dow G, Rao P, Harding G, et al. A prospective, randomized<br />
trial of 3 or 14 days of ciprofloxacin treatment for<br />
acute urinary tract infection in patients with spinal cord<br />
injury. Clin Infect Dis 2004;39:658-64.<br />
112.Peterson J, Kaul S, Khashab M, et al. A double-blind,<br />
randomized comparison of levofloxacin 750 mg once-daily<br />
for five days with ciprofloxacin 400/500 mg twicedaily<br />
for 10 days for the treatment ofcomplicated urinary<br />
tract infections and acute pyelonephritis. Urology<br />
2008;71:17-22.<br />
113.Warren JW, Abrutyn E, Hebel JR, et al. Guidelines for<br />
antimicrobial treatment of uncomplicated acute bacterial<br />
cystitis and acute pyelonephritis in women. Infectious<br />
Diseases Society of America (IDSA). Clin Infect Dis<br />
1999;29:745-58.<br />
114.Lundstrom T, Sobel J. Nosocomial candiduria: a review.<br />
Clin Infect Dis 2001;32:1602-7.<br />
115.Kauffman CA, Vazquez JA, Sobel JD, et al. Prospective<br />
multicenter surveillance study of funguria in hospitalized<br />
patients. The National Institute for Allergy and<br />
Infectious Diseases (NIAID) Mycoses Study Group.<br />
Clin Infect Dis 2000;30:14-8.<br />
116.Pappas PG, Kauffman CA, Andes D, et al. Clinical<br />
Practice Guidelines for the Management of Candidiasis:<br />
2009 Update by the Infectious Diseases Society of<br />
America. Clin Infec Dis 2009;48:503-35.<br />
Hastane İnfeksiyonları Dergisi 2012;16(Ek 1):1-18