ïׯ^i

ïׯ^i
ïׯ^i | 1 2| ïׯ^i

ïׯ^i
Øv`k msL¨v, b‡f¤^i 2010
m¤úv`K
Avn‡g`yi ikx`
ïׯ^i | 3 4| ïׯ^i
ïׯ^i
cÖ_g cÖKvk wW‡m¤^i 1990
m¤úv`K
Avn‡g`yi ikx`
cÖ”Q` I cÖwZK…wZ A¼b
wkey Kzgvi kxj
Øv`k msL¨v
b‡f¤^i 2010, KvwZ©K 1417
†hvMv‡hvM
90 AvwRR mycvi gv‡K©U (3q Zjv)
kvnevM, XvKv 1000
9666247, 01716525939
shuddhashar@gmail.com
www.shuddhashar.com
g~j¨
120 UvKv

µgvMZ Kz‡i LvIqv †ev‡ai `vq †kva Ki‡ZB ïد^iÕi Avev‡iv GB nvwRiv| †Kbbv
`v`v wKsev †bZv nIqvi Awfjvl Avgv‡`i KL‡bv wQ‡jv bv, GL‡bv †bB| hw`I
GLb Avgiv cÖ‡Z¨‡KB †MøvevjvB‡Rk‡b †f‡m †f‡m muvZvi †kLvi †Póv Kwi|
†giæ`Ð Mwj‡q K¨vwiqvi SvjvB bv Ki‡j AvRKvj Avi wU‡K _vKv †RvÕ †bB|
`xN©w`b a‡i Avgiv GKUv ivR‰bwZK msL¨v Kivi K_v fvewQjvg| GZ`Âj
Ges ewnwe©‡k¦i ivRbxwZ IjUcvjU K‡i Avgiv cvV I ch©‡eÿY Ki‡Z †P‡qwQjvg|
we‡kl K‡i Avgiv †P‡qwQjvg, RvwZ Ges †`k wnmv‡e Avg‡`i wcwQ‡q _vKvi
KviY¸‡jv, A`„k¨ `vevi Pvj¸‡jv ¯úófv‡e D‡b¥vPb Ki‡Z| wKš‘ Gme welq wb‡q
hviv hviv Pv‡qi †Uwe‡j, g‡`i †Uwe‡j So Zz‡jb― Zviv †jLv w`‡Z †KejB
mgq‡ÿcY K‡ib| msL¨vwU ZvB Avgv‡`i Avi Kiv n‡q I‡Vwb|
wPšÍv, ch©‡eÿY, KweZv, Mí, Abyev`, gy³cvV, bvUK I m›`xcb P‡Ævcva¨v‡qi
`y®úªvc¨ wgwbey‡Ki mv‡_ GB msL¨vi we‡kl ms‡hvRb n‡jv Ave`yj gvbœvb ˆmq`
wel‡q †µvocÎwU| gvbœvb ˆmq` G‡`‡ki ZiæY †jLK‡`i Rb¨ wQ‡jb GK
Acwinvh© meyR mo‡Ki bvg| Avgiv A‡bK A‡bK w`b a‡i GB meyR moK a‡i
c_ nuvUe|
ïׯ^i | 5 6| ïׯ^i

m~wP
†µvocÎ Ave`yj gvbœvb ˆmq`
evev‡K wRbvb ˆmq‡`i wPwV 11
wbe©vwPZ Ave`yj gvbœvb ˆmq` 13
wkey Kzgvi kxj-Gi mv‡_ Ave`yj gvbœvb ˆmq‡`i AvjvcPvwiZv 49
wPšÍv
Kzgvi PµeZ©x 67
Avn&‡g` wjcy 76
nvmvb †gvi‡k` 92
AbšÍ weRq `vk 98
ch©‡eÿY
gbRyiæj nK 113
Mí I Mífvebv
wgZzj `Ë 121
gvmy`v fvwÆ 127
gvneye jx‡jb 146
b‡fiv †nv‡mb 153
KvRx †gvnv¤§` AvjgMxi 161
Ry‡qBwihvn gD 172
`~i †`‡ki Mí
iweb †kBbvi; fvlvšÍi : ZvbRxg Avj ev‡qRx` 177
ïׯ^i | 7 8| ïׯ^i
KweZv I KweZvfvebv
kv‡n` kvdv‡qZ 187
wn‡›`vj fÆvPvh© 191
gywRe Big 194
Aw`wZ dvêybx 197
AvwkK AvKei 208
myRvD‡ÏŠjv 211
k•Lïå †`eeg©b 213
gv‡jKzj nK 219
bvRgym kvgm 223
bvRgxb gZ© yRv 227
ZbyRv fÆvPvh©¨ 232
†jvcv ggZvR 236
Zv‡iK iwng 241
wcqvm gwR` 247
bvUK
mvBgb RvKvwiqv 253
gy³cvV
nvwg` Kvqmvi 297
`y®úªvc¨ iPbv
m›`xcb P‡Ævcva¨vq 305

†µvocÎ
Ave`yj gvbœvb ˆmq`
ïׯ^i | 9 10| ïׯ^i

wRbvb ˆmq`
AveŸy,
ÔAvZ¥vwfgvb wb‡qB P‡j †M‡jb Ave`yj gvbœvb ˆmq`Õ GKUv ˆ`wb‡Ki †nwWs †hb
†Zvgvi g‡bi K_v¸wjB wj‡L‡Q| AveŸy Zzwg bv e‡jv ÔG †cvov †`k g‡i †M‡j
g~j¨ eyS‡e! eyS‡e Kx Kijvg mviv Rxeb!Õ GKUz †ewkB eyS‡e †evanq! Kx †h
my›`i K‡i n‡jv me| dzj †Zvgvi cQ‡›`i dzj KZ †c‡j e‡jv Zzwg| AveŸy, GZ
gvbyl fv‡jvevm‡Zv †Zvgv‡K, KZ mvaviY gvbyl| †Zvgvi RbmvaviY, AmvaviY|
e¨vs‡Ki e„× K¨vwkqvi, wcqb, evRv‡ii wgb&wZ, gyiwMIqvjv, d‡Uv÷¨vU K‡i †h
†jvK¸wj, Ilya we‡µZv, Le‡ii KvMR we‡µZv, evwoi cy‡iv‡bv e„×v eyqv¸wj
A_ev cvovi cvMj †Q‡jwU †K Kuv‡`wb AveŸy! wMÖb‡iv‡Wi Wi‡gUwi gmwR‡`
mKvj 10.00Uvi mgq †Zv Amgq! GZ wfo nIqvi K_v bv| ZvI Pvi KvZv‡i
gvbyl `uvwo‡qwQj, †gR PvPv ejj Avgv‡K| AveŸy, GKUz e„wóI n‡jv †Zvgvi
R‡b¥i w`‡bi g‡Zv| `jgZ, ag© wbwe©‡k‡l fv‡jvevmv, kª×v, m¤§vb Rvbvj
†Zvgv‡K| Iiv ejj Amgq| eyS‡j Zvi gv‡b eqmUv †Zvgvi ZZ †ewk nqwb,
ejj Zvn‡j! AveŸy Kx †h my›`i jvMwQj †Zvgv‡K, †h-B †`‡L, †m-B ejj,
kvšÍ, †mŠg¨ †Pnviv †hb Nygv‡”Q| KZ †kvKmfv, KZ †QvU-eo mvwnZ¨vbyôvb|
KZ †QvU-eo †jLv †Zvgv‡K DrmM© Kiv KweZv, KZ gvby‡li e¨w³MZ fv‡jv
jvMv, fv‡jvevmv| Zzwg G wb‡q 72wU KweZv wjL‡Z cvi! AveŸy gv mKv‡j Nyg A_ev
Kó †_‡K D‡V †Zvgvi †gvevBj Pv‡R© †`q| Zzwg Qvov †hw`b cÖ_g †fvi n‡jv †mw`b
AvKvk Kx cwi®‹vi! mv`v †gN †f‡m hv‡”Q, †Zvgvi Mv‡q Rov‡bv m‡d` KvcoUvi
g‡Zv| eyS‡j AveŸy, ZzwgB †Zv e‡jv †jLv‡jwL Ki‡Z Abykxjb jv‡M| bvBev n‡jv
†Kv‡bv †jLv ZvI Avwg †Zv †ZvgviB †g‡q| wKQz GKUv `uvwo‡q hv‡e hv‡nvK|
Avwg Avi gv ZLb †_‡K ïay A‡cÿvq _vKjvg| K‡e Avgiv GKm‡½
n‡ev| †Zvgvi †gav, gbb GKUz eo †nvK| †nvK †Zvgvi †hvM¨ DËim~ix|
ZviciB GB bk¦i c„w_ex †_‡K †ei n‡q GK Awb›`¨my›`i RM‡Z †cuŠQve Avgiv,
Avi Aí wKQzw`b A‡cÿv K‡iv AveŸy| Avevi Avgiv wZbRb GKm‡½ †mB
†QvU‡ejvi g‡Zv, †Zvgvi †Kv‡j Avwg, cv‡k gv| GK ¯^cœ‡jvK †_‡K Av‡iK
¯^cœ‡jv‡K hv wPi¯’vqx n‡e| Avwg Avi gv A‡cÿvq iBjvg| Zzwg †f‡ev bv,
†cuŠ‡Q hve Avgiv wVK mgqg‡Zv|
†Zvgvi AvZ¥Rv
10.09.10
ïׯ^i | 11 12| ïׯ^i

wbe©vwPZ Ave`yj gvbœvb ˆmq`
cÎcÖeÜ
¸”QMí
KweZvgvjv
kÖæwZbvU¨
ïׯ^i | 13 14| ïׯ^i

cÎcÖeÜ
ZiæY †jL‡Ki cÖwZ
wcÖqe‡ily,
fv‡jv Av‡Qv Avkv Kwi| †mw`b Zzwg P‡j hvevi ci bvbv Kv‡Ri duv‡K-duv‡K
†Zvgvi K_v g‡b c‡o‡Q| wKQzw`b Av‡M Zzwg †Zvgvi †jLv GKwU eB Avgv‡K
Dcnvi w`‡qwQ‡j| Avi †mw`b G‡mwQ‡j H eBwU m¤ú‡K© Avgvi gZvgZ
Rvb‡Z| †Zvgvi eB Avgvi cov nqwb| ZvB gZvgZI Rvbv‡Z cvwiwb †Zvgv‡K|
G‡Z Zzwg wbwðZ wKQzUv ÿzä n‡q‡Qv| AvwgI Lye myfvlx †jvK bB| Avwg
†Zvgv‡K e‡jwQ, AvcvZZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Avwg †Zvgv‡K gZvgZ w`‡Z cvie
bvцKb bv, Avwg bvbv Kv‡R (KvR gv‡b Avgvi Kv‡Q mvwnZ¨KvRB) e¨¯Í|
wKš‘ eQi `‡kK Av‡MI Avwg Ggb wQjvg bv| Avgvi AMÖR, mgKvjxb I
cieZ©x †jLKiv Kx wjL‡Q, †m wel‡q Avgvi Mfxi JrmyK¨ wQj| Ges H
JrmyK¨ ïay evsjv‡`‡ki †jLK‡`i †ÿ‡Î bq, GgbwK evsjv fvlvi †jLK‡`i
†ÿ‡ÎI bqÑwe‡`wk †jLK‡`i †ÿ‡ÎI h_vmva¨ eRvq ivLvi †Póv K‡iwQ| wKš‘
B`vbxs Avi cviwQ bv| wKQyKvj n‡jv cviwQ bv| w`b-w`b Kv‡Ri cvnvo R‡g
DV‡Q| Avgvi Aviä Avi Aviva¨ KvR †kl Ki‡ZB Rxeb hv‡e| †ewk g‡bv‡hvM
w`‡Z cvie bv ewnwe©l‡q| wKš‘ Zvi c‡iI Ô¯^fve hvq bv g‡jÕ| Zzwg P‡j hvevi
ci, †mw`bB we‡K‡j evmvq wd‡i eviv›`vq e‡m †Zvgvi eBUv Lyu‡R
†c‡Z c‡o
†d‡jwQ| †`Ljvg, bv e‡j cviwQ bv, Avgv‡`i †`‡ki AwaKvsk †jL‡Ki g‡Zv
AvZ¥‡Kw›`ªK n‡Z cvijvg bv| †Póv K‡iI bv| GB Avgvi wbqwZ| AvZ¥‡Kw›`ªK
Ni Avi AbvZ¥‡Kw›`ªK eviv›`vÑGB wb‡q Avgvi RMr ˆZwi n‡q †M‡Q|
†Zvgvi eB‡qi g‡a¨ wKQzUv bZzbZ¡ Av‡Q| GUzKz cÖksmvi A‡_©B wbI| cy‡iv
bZzbZ¡ †bB| Avi bZzbZ¡ †hUzKz Av‡Q, †mUv fvlv e¨env‡i| AvR GKUv eq‡m
†cuŠ‡Q, Avwg ey‡SwQ mvwn‡Z¨ fvlv GKUv weivU e¨vcvi, wKš‘ †kl ch©šÍ welqB
Avmj| fvlvI wel‡qi Ask| Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi mgq Avgiv A‡bK mgq
welq Avi Avw½K‡K Avjv`v K‡i †dwj| wKš‘ †kl ch©šÍ Avw½KI wel‡qiB
GKRb| KweZvi Q›`I Zvi wel‡qi Ask, Dcb¨v‡mi fvlvI Zvi wel‡qi Ask|
welq Qvov †Kv‡bv Avw½K †bB|
wQj GKUv mgq hLb Avwg g‡b KiZvg, Rxe‡bi †P‡q wkí e‡ov| AvR
ey‡SwQ, Zv K‡Zv eo fzj| Rxe‡bi Kv‡Q wkí wKQz bq| Rxe‡bi we¯§‡qi Avi
ïׯ^i | 15 16| ïׯ^i
Drmvi‡Yi †kl †bB †Kv‡bv| wkí Rxe‡bi Kv‡Q m~‡h©i Kv‡Q gvwUi cÖ`x‡ci
g‡Zv| wKš‘ Zvi gv‡b GB bq †h, wkí‡K Akª×v Kie| Avwg Rxeb ˆZwi Ki‡Z
cvwi bv, wKš‘ wkí wbg©vY Ki‡Z cvwi| ZvB wkí Avgvi Kv‡Q GZ wcÖq| Rxe‡bi
KuvPvgvj w`‡q wkí ˆZwi Avgvi e¨emvq| Avgiv me Kz‡gvi| gvwU Qwo‡q Av‡Q|
Avgiv Zuv‡K Qzu‡q-†Q‡b
MÕ‡o-wc‡U iƒcvšÍwiZ Kwi GK-GKwU †Qv‡Uv-†Qv‡Uv
wkíK‡g©| c„w_exe¨vcx g„wËKvi Kv‡Q Gme g„wËKvwbwg©Z wkíKg© wKQz bq|
Ck¦‡ii wewPÎ wekvj m„wói Kv‡Q wKQz bq| wKš‘ Avgvi Avb›` †h, HUzKz AšÍZ
Avwg cvwi| Avgvi †MŠie †h, AvwgI GK mªóv|
Avi †h cy‡iv bZzb‡Z¡i K_v ejwQ, GK wn‡k‡e� ZvI A_©nxb| †Kbbv
m¤ú~Y© bZzbZ¡ Avm‡j †mvbvi cv_ievwU| †gŠwjK e‡j wKQz †bB| wKš‘ wkíxi
R‡b¨ cÖZxqgvb †gŠwj‡Ki `iKvi Av‡Q| MÇwjKvq †f‡m †h‡Z cv‡i bv †Kv‡bv
wkíxÑGUzKzB Zvi cy‡iv bZzbZ¡, HUzKzB Zvi m¤ú~Y© †gŠwjKZv|
myZivs cÖengvbZvi wfZi †_‡KB bZzb nIqvi †Póv K‡iv-HwZ‡n¨ †Mvmj
K‡iB †gŠwjK nIqvi †Póv K‡iv| Avi †mB bZzbZ¡Ñ†mB †gŠwjKZv-g‡b †i‡Lv
†Kej Avw½K mvabvq †bB, Av‡Q wel‡qi Abya¨v‡bB| welq †_‡K Avw½K‡K
hLbB Avjv`v K‡i †dj‡j, ZLbB wb‡R‡K LuvPvq Ave× Ki‡j| gy³ _v‡Kv|
MwZgvb _v‡Kv| †mªvZtkxj _v‡Kv|
Avgvi gZvgZ †P‡qQÑfv‡jv| Av‡iKR‡bi `„wó‡KvY †_‡K wb‡R‡K †evSv
hvq A‡bK mgq| wKš‘ †Kej Zvi Dc‡iB wbf©i †Kv‡iv bv G‡Kev‡i| A‡b¨i
Dw³‡K †e`evK¨ g‡b †Kv‡iv bv| AcixwÿZfv‡e MÖnY †Kv‡iv bv GKwU
evK¨‡KI| AvaywbK wPÎKjvi RbK cj †mRv‡bi K_v Rv‡bv †Zv? †mRvb Zuvi
cy·K wPÎKjv †kLv‡Z †kLv‡Z GK mgq A‰ah© n‡q e‡j D‡VwQ‡jb: Ôbv, †KD
KvD‡K wKQzB †kLv‡Z cv‡i bv|Õ ZvB hw` n‡Zv, Zvn‡j †mRv‡bi mšÍvb †mRvb
n‡Zv; iex›`ªbv‡_i mšÍvb iex›`ªbv_ n‡Zv| myZivs Avwg hw` †Kv‡bv mgq †Zvgvi
m¤ú‡K© wKQz wjwL, Zv‡ZB cy‡ivcywi Av¯’v †i‡Lv bv| ¯^vfvweKfv‡eB Avgvi
`„wófw½ †_‡KB Avwg wjLe| †mLv‡b †Zvgvi fvebv-†e`bvi m‡½ Zvi h‡Zv
wgjB _vK, †Kv_vI-bv-†Kv_vI e¨eavb NU‡eB| Avi gRv Kx Rv‡bv? H miæ
wbtkã eviv›`vUvB GKvšÍ †Zvgvi| †Zvgvi ÔAvwg‡Z¡Õi H AskwU †ZvgviB wbR‡¯^
Mov| IUvB †Zvgvi mvwnwZ¨K e¨w³Z¡| A‡b¨i Øviv mgv‡jvwPZ n‡q †Zvgvi
wbR¯^Zv nvwi‡qv bv| I‡K eis iÿv K‡iv AwePwjZ wbôvq, Acwimxg h‡Zœ|
g‡b †i‡Lv, †Zvgvi wb‡Ri c_ wb‡R‡KB Lyu‡R
wb‡Z n‡e| GKv-GKv Lyu‡R
wb‡Z
wM‡q Amnvq †eva Ki‡e ZLb? bv, †Kv‡iv bv| mr nI, cÖkvšÍ nI, bgª nI, `xb
nI, D×Z nI| nI wb‡Ri g‡Zv| Zzwg Avi Kv‡iv g‡Zv bIÑZzwg †ZvgviB
g‡Zv| Abykxjb K‡i-K‡i wb‡R‡K †Kej wb‡Ri Quv‡PB ˆZwi K‡iv| gvbyl,
cÖK…wZ, wkíKg©-mg¯Í †_‡K MÖnY K‡iv| h‡Zv cwiMÖnY Ki‡e, Z‡Zv abx
n‡eÑwKš‘ e¨w³Z¡ nvwi‡q h‡Zv cwiMÖnY Ki‡e, Z‡Zv wbt¯^ n‡Z _vK‡e| MÖnY
K‡iv wb‡Ri AšÍtcÖK…wZi wfZi w`‡q| msKxY© n‡qv bvÑwKš‘ g‡b †i‡Lv, D`viZv

A‡bK mgq msKxY©Zvi †P‡q ÿwZKi| D`viZv ÿwZKi, hv †Zvgvi wbR¯^Zv bó
K‡i| wKš‘ K…cY n‡qv bv| wb‡R‡K GKUv mü`q †gwk‡b cwiYZ K‡ivÑhvi
wfZi w`‡q wek¦eªþvÐ cvi n‡e| wKš‘ H †gwk‡bi wfZi w`‡q wb®‹vwkZ bv-n‡j
†Kv‡bv wKQzB wkí n‡e bvцZvgvi wbR¯^ wkí n‡e bv| ewnN©Ubv wKQz bq,
h‡ZvÿY bv Zv †Zvgvi AšÍN©Ubvq †KjvwmZ n‡”Q|
†M¨‡U †jLKZvi `y‡Uv KjKâvi K_v ej‡Zb : mZZv Avi cÖkvwšÍ| mZZv
Qvov GK-K`gI AMÖmi nIqv m¤¢e bq| †Zvgvi fvlv `ye©j n‡Z cv‡i, †Zvgvi
cÖKiY wkw_j n‡Z cv‡i, GgbwK welqI| wKš‘ hw` Zzwg wb‡Ri Kv‡Q mr _v‡Kv,
Zvn‡j †Zvgvi iPbvi wfwË ˆZwi n‡q †Mj| H mZZvi e‡jB Zzwg nq‡Zv DZ‡i
hv‡e| mZZv wkíxi cÖ_g kZ©| wKš‘ mZZv e¨vcviUv GgbB †h Zzwg Qvov Avi
†KD Zv Rvb‡Z cvi‡e bv, ZzwgB me‡P‡q fv‡jv Rv‡bv †h †Zvgvi iPbv KZLvwb
mr| mgv‡jvPK, cvVK, evB‡ii †jvKцKD Rvb‡Z cvi‡e bv Zzwg KZUv mrwKš‘
†kl-ch©šÍ Kxfv‡e †hb ey‡S †bqv hvq †K †jLvq KZLvwb LuvwU, KZLvwb
mr|
wØZxq †h-welqwUi K_v e‡j‡Qb †M¨‡U, cÖkvwšÍ�GUv Avwg †hfv‡e ey‡SwQ,
Zv ej‡Z PvB| †M¨‡Ui †`k-Kv‡ji cÖkvwšÍ cv‡ev bv Avgiv| AvR‡Ki Rxeb
A‡bK G‡jv‡g‡jv Avi DËvj| H DËvjZvi g‡a¨ hw` GKwU wbtkã Qvqv”Qbœ
MÖvg ˆZwi Ki‡Z bv-cv‡iv, hw` †f‡m hvI, Zvn‡j wkíKg© wKš‘ Am¤¢e| †h
e¨w³ m¤ú~Y©fv‡e Rxebm‡¤¢vMx, †m Avevi †jLK n‡e Kx| wkíxi `iKvi wewew³,
Am¤ú~Y© mœvb, wbwj©wß| wkíx GKB m‡½ Dcwbl`-Kw_Z `yB cvwLÑhvi GKRb
Lvq, Av‡iKRb `¨v‡L| Rxebhvcb †Zv Ki‡eB wkíx wKš‘ †m `~i †_‡K
†`L‡eI| RR©wiZ wkíx wb‡®úl‡Yi ga¨ †_‡K AvOzi †ei K‡i Av‡b| GKRb
wkíxI †Zv †`wL bvцh A-RR©wiZ, †h A-wb‡®úwlZ| myLx wkíx e‡j †Kv‡bv
e¨vcvi †bB| wKš‘ wkíx AZ¨vPvi‡K Avb‡›` iƒcvšÍwiZ Ki‡Z Rv‡b| wkíx
gv‡ÎB GB A‡_© gl©Kvgx|
†Zvgvi c_ †Zvgvi wb‡R‡KB KvU‡Z n‡e| wkíKg© †Kv‡bv fzuB‡duvo
e¨vcvi
bv| AMÖ‡Ri Awbwg©Z c‡_B †Zvgvi hvÎv| ZvB e‡j c~e©vPvh©‡`i A¯^xKvi ev
Akª×v K‡i AMÖmi nIqv hvq bv| mgv‡jvPbv K‡iv, c~e©‡Riv hv Ki‡Z cv‡iwb
†mB KvR K‡iv, c~e©‡Riv hv fv‡jv K‡i‡Q Zv‡K kª×v K‡iv| †M¨‡U-B e‡j‡Qb,
Avwg GKRbI K…Zx †jvK‡K †`wLwb †h AK…ZÁ|
Avgv‡`i mvwnZ¨ GLb cÖvPxbKv‡ji Avie †`‡ki g‡Zv †Mv‡Î-†Mv‡Î wef³
n‡q c‡o‡Q| MÖvg¨ `jv`wj, ¯^RbcÖxwZ, †bvsivwg, wg_¨vPvi, K‚U‡KŠkj,
PwiÎnb‡bi †bkv mxgv Qvwo‡q †M‡Q m¤úªwZ| ivRbxwZ mvwnZ¨‡K A‡bKLvwb
fzj `Lj K‡i‡Q m¤úªwZ| Gm‡ei GKwU fv‡jv w`K _v‡KZ cviZÑhw`
†MvÎwefw³ n‡Zv mvwn‡Z¨i gZv`k©RwbZ Kvi‡Y| wKš‘ †Kv‡bv `‡jiB wVK
ïׯ^i | 17 18| ïׯ^i
†Kv‡bv mvwnwZ¨K jÿ¨ †bB| Zzwg Gme ÿz`ªZv †_‡K h_vmva¨ gy³ _v‡Kv| cÖmbœ
_v‡Kv| ¯^cœgq _v‡Kv|
mgv‡jvPbv‡K fq †c‡qv bv| mgv‡jvPbv †jLK‡K RxešÍ, RvMÖZ,
Av‡›`vwjZ iv‡L| †jL‡Ki weKv‡ki Rb¨ cÖksmvi `iKvi Av‡Q| cÖksmvq Lywk
n‡qv| wKš‘ AcÖksmvq wePwjZ n‡qv bv| AcÖksmv hw` wg_¨v ev AwfmwÜcÖm~Z
nq, Zvn‡j Avcwb gy‡Q hv‡e| Avi hw` Zv‡Z m‡Z¨i KYvgvÎ _v‡K, Zvn‡j Zv
†_‡K Zzwg wkÿvMÖnY Ki‡Z cvi‡e|
me©`v †Zvgvi †PvL RvwM‡q iv‡Lv wb‡Ri wfZ‡i| _v‡Kv Ny‡gi wfZ‡i
wb`ªvnxb| †Zvgvi AšÍiB w`K wb‡`©kbv †`‡e †Zvgv‡Kцh-wb‡`©kbv Zzwg c„w_exi
Avi †Kv‡bv RvqMv †_‡K cv‡e bv| ZviB wb‡`©‡k, Avi †Kv‡bv w`‡K bv-ZvwK‡q,
AMÖmi n‡q hvI|

¸”QMí
Rjcwi
bv; k¤úv‡K Avwg cvBwb| PvIqv-cvIqv : G-me Avgvi Kv‡Q Amn¨ kã| wKš‘ AvR
H me k‡ãB wb‡R‡K cÖKvk Ki‡Z n‡jv| mZ¨ nqZ GiKgB, hv mevB‡K Zvi
wgbvi †_‡K bvwg‡q Av‡b mgZ‡j, G‡b GK `¨vq mevB‡KÑwKQz‡ZB Avjv`v n‡Z
`¨vq bv| e¯‘Z, PvIqv-cvIqv G-me k‡ã ïay bq, G-me k‡ãi Zvrch©I Avwg
wek¦vm KiZvg bv| wKš‘ AvR †hgb G-me kãI Avgv‡K e¨envi Ki‡Z n‡”Q,
†Zgwb G-me k‡ãi Zvrch©I AvR Avgvi Kv‡Q G‡Kev‡i wbi_©K bq|
k¤úvi m‡½ Avgvi †Pbv eQi K‡qK Av‡M, w`b K‡qK Zvi m‡½ Avjvc-cwiPq
gvÎ| wKš‘, Zvi g‡a¨B k¤úv-†m Avgvi cÖ_g †cÖg, Ges nqZ †klI| Avwg Avgvi
cwiwPZ‡`i gZb hw` evievi fv‡jvevm‡Z cviZvg MfxiZg fv‡jv bv-†e‡m, Zvn‡j
†eva nq †eu‡P †hZvg| wKš‘ Ck¦i Kv‡iv Kv‡iv jjvU-wjLb Ab¨iKg K‡ib e‡jB
†Zv hy‡M hy‡M bZzb Mí †jLv nq| GK Mí bZzb K‡i †jLv nq Avevi|
Zvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv †Kv‡bv-GK we‡qi gRwj‡k| iv‡Z| Av‡jvq
nvwm‡Z †jvKR‡b kvwgqvbvi Kji‡e †ejy‡b †cvkv‡K R¡jR¡j K‡iwQj †mB mܨv,
†mB evwoѯ^‡cœi mܨv, ¯^‡cœi evwo| †mLv‡bB Avgvi `ywU †PvL Avwe®‹vi K‡i
wb‡qwQj Ab¨ `ywU †PvL‡K| †h-†PvL¸‡jv GZ eo eo GZ Awbe©Pbxq †hb Zvi
wfZ‡i Abvqv‡m Ny‡gv‡bv hvq| `xN© w`em `xN© iRbx f‡i| Avi Avwg, AvwgI †eva
nq Avwe®‹…Z njvg Ab¨ `ywU †Pv‡Li Av‡jvq, †Pv‡Li wSby‡Ki wfZiKvi Avðh©
gy‡³vi gZb| Rvbjvg wb‡Ri kixi, wb‡Ri gb| we‡q-evwoi †mB mvRv‡bv
`‡ivRv, jvj kvwgqvbv, Mv‡Qi wfZ‡i wfZ‡i jvj bxj meyR d‡ji gZb evje,
meyR KzÄ, GK GKwU †Uwej wN‡i †gŠgvwQi gZb K‡qKR‡bi Mí‡jvK I
nvm¨`y¨wZ †hb GKUv cUf‚wgi gZb g‡b n‡Z jvMj| weev‡ni H cUf‚wg‡ZB
†jLv n‡q †Mj Avi-GKwU wgj‡bi mymgvPvi| †mw`bB cwiPq| †mB cwiP‡qi
cUf‚wgKvq R¡jR¡j Ki‡Z jvMj ivwÎ| GKwU PvDwb ey‡Ki wfZi eû`~i Lyu‡o
e‡m
†Mj| GKwU KUv‡ÿ †hb `y‡j DVj ey‡Ki wfZ‡ii mvZ mvM‡ii Rj| wQbœ `y-
GKwU K_vi UzK‡iv S‡i coj Avwk¦‡bi e„wói gZb| Avi m-e Avgv‡K wN‡i|
Avgv‡`i `yRb‡K wN‡i| µgk g‡b n‡Z jvMj †mB wf‡oi wfZ‡i ïay `yRb †R‡M
Av‡Q| Avi mevB Pvicv‡k †_‡KI †hb eû`~‡i P‡j †M‡Q|
Zvici `yw`‡bi g‡a¨B †`Lv n‡jv Avevi| cwiPq †_‡K Avjvc| k¤úv Avgvi
ü`‡q `uvwo‡q nvm‡Z jvMj| Avwg Zvi †Pv‡Li wfZ‡i cvjv‡Z PvBjvgцh †PvL a‡i
ïׯ^i | 19 20| ïׯ^i
†d‡j‡Q Avgv‡K| Avgvi fv‡jv jvM‡Z jvMj| aiv c‡oI Avwg Lywk njvg| †h a‡i
†m ïay a‡iB bv, †m-I LvwbKUv aiv `¨vq GB mZ¨ Avwg Rvbjvg| wKš‘ G Rvbv
Áv‡bi gZb Gj bv, Gj Avb‡›`i †cvkvK c‡i| Avgvi a~mi w`b Sj‡m DVj
D¾¡jZvq| †mB ü`q-we`vix PvDwb, mvMi-†`vjv‡bv KUvÿ, nvwm-hv Zx‡ii gZb
†f` K‡i hvq, Avi Avwk¦‡bi ckjv e„wói gZb K_v| ü`q †_‡K H w`MšÍ ch©šÍ
GKwU `xNj euvwk †e‡R DVj| G GK Avðh© Avb›`, hv Avgvi ivw·K wbNy©g K‡i
w`j| G †Kvb Avb›`, hv Avgv‡K Kuv`vj| Avwg Kuv`jvg| †Kb Kuv`jvg Rvwb bv|
†Ku‡` †Ku‡` Avwg myLx njvg| c„w_ex‡Z G‡m ARmª `yt‡Li avivi g‡a¨ K‡qKwU gyn‚Z©
Rqx n‡q iBj Avb‡›`| GKwU Aÿq wkwk‡Z f‡i-_vKv Adzivb †mŠif wPiKv‡ji
m¤ú` n‡q iBj Avgvi|
GiKg wKQzw`b †Mj, k¤úvi m‡½ Avgvi †PbvRvbvi K‡qKwU gvÎ w`b|
GLv‡b GKwU K_v e‡j ivLv fv‡jv : k¤úvi m‡½ Avgvi †h †PbvRvbv Zv
†Kv‡bvw`bB Lye ev¯ÍeZvi ch©v‡q †b‡g Av‡mwb| eB‡q †hgb cov hvq
†Zgwbfv‡e Avgiv †Kv‡bvw`bB G‡K Ac‡ii Kv‡Q cÖKvwkZ nBwb| wKš‘ †Mvcb
wQjvg bv| Avgvi AvPi‡Y Zvi cÖwZ Avgvi g‡bvfve nq‡Zv GKUz ¯úófv‡eB
cÖKvk †c‡Zv| wKš‘ k¤úvi e¨env‡i jy‡Kv‡bv wKQz bv-_vK‡jI †Kv_vq †hb
GKUv Avovj _vKZ| †m wb‡R‡K wKQz‡ZB Av‡e‡M fvwm‡q w`Z bv, †Kv_vq
GKUv kvmb _vKZ Zvi| wKš‘ ÔkvmbÕ kãwU GLv‡b h_vh_ cÖ‡hvR¨ n‡”Q bv|
Zvi e¨env‡i Ggb GKwU mnRZv wQj, †hLv‡b kvmb K_vwU mycÖ‡qvM bq| A_P
`~iZ¡ wQj| gv‡S gv‡S Zv‡K AZ¨šÍ Kv‡Qi g‡b n‡Zv| m¤ú~Y©cwiwPZ| gv‡S
G‡Kev‡i Avgvi A‡Pbv GKwU †g‡q e‡j Zv‡K g‡b n‡Zv|
Avm‡j Avwg wb‡R‡K wb‡q G-iKg e¨¯Í wQjvg †h G-me e¨vcvi Zwj‡q †f‡eB
†`wLwb| †f‡e †`wLwb ZZw`b, hZw`b Avwg GKwU wew¯§Z AvNv‡Zi m¤§yLxb nBwb|
nVvr GKw`b ïbjvg, k¤úvi we‡q| D¾¡jZv †hb gyn‚‡Z© wc½j a~miZvq ch©ewmZ
n‡q †Mj| †hb GK dzu‡q
†KD wbwf‡q w`j Svojɇbi me¸wj Av‡jv| kix‡i Qzwi
weua‡j †h-hvZbv nq, G Zvi †P‡q kZZg Zxeª| cÖ_‡g g‡b n‡jv, k¤úv Avgv‡K
VwK‡q‡Q| c‡i g‡b n‡jv : KB, k¤úvi m‡½ †Zv G-iKg †Kv‡bv kZ© nqwb †h †m
Avgv‡K Qvov Avi KvD‡K we‡q Ki‡e bv| GgbwK Avgv‡`i fv‡jvevmv †Kv‡bvw`b
D”PvwiZ nqwb| Avgvi Zid †_‡K †Zv bqB| wKš‘ k¤úv wK Avgv‡K mwZ¨Kvi
fv‡jv‡e‡m‡Q? fv‡jv jvMv Avi fv‡jvevmv wK GK? Zvn‡j wK Avwg fzj Kijvg?
wKš‘ wb‡R‡K wVK g~‡L©i ¯^‡M©i Awaevmx e‡j g‡b nw”Qj bv Avgvi| GLb wb‡R‡K
wVK g~‡L©i ¯^‡M©i Awaevmx e‡j g‡b nw”Qj bv Avgvi| GLb wb‡R‡K A‡bK
wbivm³fv‡e †`L‡Z cvwi| Av‡e‡Mi evB‡i wM‡q| Zv‡ZI k¤úvi nvwm-PvDwb-K_vi
wfZi †_‡K GK †Mvcb gayi A_© †ewi‡q Avm‡Z _v‡K †Kewj| wKš‘ GLb Avi gayi
wK? me gvayh© GLb wZ³Zvq cwiewZ©Z n‡q †M‡Q| bv : w`‡b w`‡b Avwg eyS‡Z
cvijvg gvayixi wKQz Ae‡jk i‡q †M‡Q Zey| Avwg w`‡knviv n‡q wM‡qwQjvg|

AÜKvi †_‡K nVvr Zxeª Av‡jvi mvg‡b G‡b †dj‡j †hgb nq, Avgvi †Pv‡L auvwa‡q
wM‡qwQj| wKš‘ Avwg Av‡jv ejwQ Kv‡K, Avi AÜKviB-ev Kv‡K| †KvbUv †h Av‡jv
†KvbUv AÜKvi, Zv †K wbY©q Ki‡e|
AšÍZ Avwg wbY©q Ki‡Z cvijvg bv| k¤úvi m‡½ †di †`Lv n‡jv| †m wVK
Av‡Mi g‡Zvb Av‡Q| †mB †gvwnbx nvwm| †gvwnbx KUvÿ| †gvwnbx K_v| Avwg
me ¸wj‡q †djjvg, Avgvi me evwb‡q-ivLv K_v G‡jv‡g‡jv n‡q †Mj| wKš‘
Lye wfZ‡i Avwg Lywk n‡q DVjvg k¤úv e`jvqwb e‡j| Avgvi gb ejj : k¤úv
†hb wPiw`b Ggwb _v‡K| Avgvi Kv‡Q k¤úv wPiw`b GK iBj| GB Lywk Avgv‡K
Av‡jvwKZ K‡i Zzjj Avevi| k¤úv‡K mivmwi †Kv‡bv K_v wR‡Ám Kiv n‡jv bv
Avgvi| c‡i GB wb‡q g‡b †Kv‡bvw`b AbyZvc Dcw¯’Z n‡j †hb ¯^Ávi wfZi
w`‡q Avwg eyS‡Z cviZvg; k¤úvi KvQ †_‡K †hb mivmwi DËi Avwg
†Kv‡bvw`bB cve bv| Av‡iv c‡i Avgvi fq Ki‡Z jvMj k¤úv‡K †Kv‡bv cÖkœ
wR‡Ám Ki‡Z| hw` GKwU gvivZ¥K Dw³ ïb‡Z nqÑü`qwe`viK DËi| Zvi
†P‡q H cÖkœwU inm¨B n‡q _vK| Ii inm¨-gvayix †Kv‡bvw`b dz‡iv‡e bv|
k¤úv‡K H cÖkœ Avi †Kv‡bvw`b Kiv nqwb| Kivi K_vI g‡b nqwb Avi|
k¤úvi we‡qi c‡i GKw`b Ii bZzb evwo‡Z †Mjvg| Ii gv‡b Ii ¯^vgxi|
I‡`i| †j‡Ki av‡i my›`i wbR©b GKZjv †Qv‡Uv evwo| kvšÍ R‡j Qvqv †d‡j Av‡Q|
†mw`b we‡KjUvI wQj g‡bvig| Avgvi g‡b †Kv‡bv KuvUv wQj bv| Avwg kvšÍ ¯^”Q gb
wb‡q k¤úvi Kv‡Q wM‡qwQjvg| kvwo-Mqbvq-m¾vq nqZ-ev kix‡i k¤úv‡K GKUz
Ab¨iKg g‡b nw”Qj| wKš‘ Avevi me wgwj‡q †m †h GKUz Ab¨iKg n‡q‡Q Zv g‡b
nw”Qj bv| nvwm, PvDwb, K_vevZ©v me †mB Av‡Mi gZb mnR-m”Qj| Av‡Mi g‡Zvb
`xc¨gvb| Lye mcÖwZfZv wb‡q †M‡jI GKUz wK gwjb g‡b nw”Qj Avgv‡K? Auv‡Uv
†MwÄ I UªvDRvi-civ k¤úvi ¯^vgx K_vq K_vq nv-nv K‡i nvmwQ‡jb| Zuvi my›`i
¯^v¯’¨, my›`i †Pnviv, my›`i †cvkvK, my›`i e¨envi| Avgvi g‡b nw”Qj, Zuvi †Kv_vI
Afve †bB| m‡½ †hvM n‡q‡Q GB PgrKvi evwo, iƒcmx ¯¿x, D¾¡j PvKwi| c„w_ex‡Z
GK-GKwU †jvK mg¯Í fvM¨ wb‡q Rb¥vq| Avgvi G iKg g‡b nw”Qj| †Kb-†h
†jv‡K e‡j, Im‡ei GKwU †h cvq Ab¨Uv †m cvq bv, Zv Avwg eywS bv| Avwg †Zv
†`wL : †m cvq †m meB cvq, †h cvq bv †m wKQzB cvq bv|
k¤úvi ¯^vgx Kvi‡Y-AKvi‡Y †nv-†nv K‡i nvmwQ‡jb| ejwQ‡jb, ÔAvcbviv
Aa¨vcK-gvbyl, AdzišÍ Aemi, eQ‡i QÕgvm QzwU, Avi Avgv‡`i †`Lyb
D`qv¯ÍÑÕ| AcÖvmw½K n‡jI ewj : k¤úvi ¯^vgx GKRb BwÄwbqvi| Avgiv meyR
Nv‡mi Dci cÖRvcwZ-Mo‡bi †e‡Zi †Pqv‡i e‡mwQjvg| mvg‡b cÖRvcwZ-
Mo‡bi GKwU †e‡Zi †Uwej wQj| k¤úv SKS‡K wUcq †_‡K Pv XvjwQj| Zvi
Wvb Kv‡bi `yj we‡K‡ji Zvivi g‡Zvb R¡jwQj| Zvi gy‡L Lywk, Pz‡j Lywk,
†cvkv‡K Lywk| Pvicvk dz‡ji †eW| Zv‡Z GK‡kviKg dzj dz‡UwQj|
GK‡kvi‡Oi ¯^cœ dz‡UwQj| k¤úv, k¤úvi ¯^vgx `yRbB PÂj| ev‡iev‡i †Pqvi
†Q‡o D‡V co‡Q| N‡i hv‡”Q| eviv›`vq hv‡”Q| k¤úv GKevi iOP‡O GKwU
ïׯ^i | 21 22| ïׯ^i
wm‡bgv-cwÎKv wb‡q Gj| Zvi K‡qKwU Qwe-Uwe †`‡L D‡ë †i‡L w`j| k¤úvi
¯^vgx nVvr D‡V UKU‡K GKUv i³‡Mvjvc wQu‡o wb‡q †Uwe‡j ivL‡jb| AÜKv‡i
i³‡MvjvcUv wg‡k †M‡j Avwg DVjvg|
†h-D`vi AvwZ‡_¨ k¤úvi ¯^vgx Avgv‡K MÖnY K‡iwQ‡jb, wKQzw`b ci Avi
†mUv _vKj bv| GB nq‡Zv cÖvK…wZK wbqg| k¤úvi m‡½ e‡m Mí KiwQjvg|
k¤úvI Dj eyb‡Z eyb‡Z K_v ejwQj| Mfxi K‡i †PvL Zz‡j ZvKvw”Qj gv‡S
gv‡S| †h-PvDwb¸wj Avwg AwZ-h‡Zœ AwZ-†Mvc‡b Avgvi fwel¨r-evK‡k Rwg‡q
ivLwQjvg| Ggb mgq evB‡i Zuvi Mvwoi kã ï‡b Avgvi eyK aŸK K‡i DVj|
Avi k¤úv Dj eyb‡Z eyb‡Z mnR Mjvq ejj, ÔH Dwb G‡jb †evanq|Õ k¤úvi
¯^vgx N‡i XzK‡jb Ry‡Zvi Kov kã Zz‡j, ej‡jb, ÔGB-†Zv|Õ nVvr Zuvi Mjvi
¯^i e`‡j †Mj| ej‡jb, ÔGB †Zv? GKUz †ewk-†ewk Avmv-hvIqv Ki‡Qb g‡b
n‡”Q Avcwb?Õ Avwg nZf¤^ n‡q wM‡q †Kv‡bv K_v Lyu‡R
†cjvg bv| Av‡iv Mjv
Pwo‡q Dwb ej‡jb, Ô†c‡q‡Qb wK Avcwb? †ivR †ivR Avmv-hvIqv? hvb, †ewi‡q
hvb GB gyn‚‡Z©, Avi KL‡bv †hb †`L‡Z bv cvB Avcbv‡K G evwo‡Z| hvb|
GLwb P‡j hvb|Õ Nvo wbPz K‡i Avwg †ewi‡q Gjvg| k¤úvi w`‡K GKevi
bvÑZvwK‡q cvijvg bv| Zvi gy‡L fvevšÍi †bB| wbtk‡ã Dj ey‡b Pj‡Q †m|
†Rvi K‡i fzj‡Z †Mjvg k¤úv‡K| hZ fzj‡Z hvB, ZZ Av‡iv †R‡M I‡V|
Avgvi Pvicv‡ki cÖwZwU wRwb‡k k¤úvi gy‡Li gy`ªv Aw¼Z n‡q hvq| †hw`‡K ZvKvB,
†m `uvwo‡q _v‡K| Avi, mg¯Í k¤úv †Kv‡bv-GKRb k¤úvi w`‡K ms‡KZ K‡i hvq|
†m-w`b GKUz iv‡Z wb‡Ri AÁv‡Z †mLv‡b wM‡q `uvovjvg| k¤úv‡`i evwoi
wcQbw`‡K| D¾¡j AvKvk| R¡j‡Q †KvwU Zviv| evZvm †bB| †j‡Ki R‡ji
g‡a¨ k¤úv‡`i Av‡jv-R¡jv wb¯Íä evwo R¡j‡Q| me-wKQz GKwU w¯’i Qwei
g‡Zvb| †Kv_vI †Kv‡bv kã †bB| AvKv‡k wbtk‡ã Av‡jv Si‡Q| †j‡Ki VvÐv
R‡j k¤úv‡`i Av‡jv-R¡vjv w¯’i evwo| Pvicv‡k †Kv_vI †jvK †bB| evZvm kvšÍ
wkïi g‡Zvb †Kv_vI †Kv‡bv evwoi Qv‡` Nywg‡q c‡o‡Q †hb| Avwg †j‡Ki
R‡ji wb_i cv‡o `uvwo‡q| †b‡g Gjvg| VvÐv cvwb| Lye mveav‡b bvgjvg
cvwb‡Z, GKUzI †XD bv-w`‡q, hv‡Z †j‡Ki cvwbi wfZ‡ii k¤úv‡`i evwo
wKQz‡ZB †f‡O bv-hvq| Wze w`jvg Zvici| GK Wze w`‡q k¤úv‡`i cvwbi
wfZ‡ii evwoi `‡ivRvq Nv w`jvg| `‡ivRv Ly‡j †Mj| k¤úv e‡m Av‡Q| Avi
†KD †bB| k¤úv‡K Avwg †cjvg|
k¤úvi Kv‡Q hvevi c_ Avgvi Rvbv n‡q †M‡Q| GLb Avi Avwg Kv‡iv
c‡ivqv Kwi bv| Ggwbfv‡e Zv‡K Avwg ev‡iev‡i cvB \

Mí 1964
Agj Avi Avwg wQjvg †Q‡j‡ejvi eÜz| Avgiv GKm‡½ †Ljvay‡jv K‡iwQ,
SMovSuvwU K‡iwQ, GK BkKz‡ji GK K¬v‡m c‡owQ, GKm‡½ e‡ov n‡qwQ|
Avgiv _vKZvg GKB cvovi Gw`K-Iw`K| Ag‡ji evev Ii †QvU‡ejvq gviv
wM‡qwQ‡jb, kn‡i I‡`i gv‡b Ii KvKv‡`i RgRgvU GKUv †`vKvb wQj, Iiv
wQj g¯Í GKvbœeZ©x cwievi, †mR‡b¨ Ii KvKviv we¯Íi Avq Ki‡jI I‡`i Ae¯’v
Lye †h m”Qj wQj Zv bq| GZ †jvK wQj I‡`i evwo‡Z, Kvi m‡½ Kx m¤ú‡K©
Avwg †Zv eyS‡ZB cviZvg bv| g¨vwÆK cv‡ki A‡bK Av‡MB Agj wmMv‡iU
a‡iwQj Ges g¨vwÆK cvk K‡i GLvbKviB GKwU BkKz‡j PvKwi wb‡qwQj|
†QvU‡ejv †_‡K Ii AuvKvi nvZ wQjÑwb‡Pi K¬v‡m Wªwqs †kLv‡Zv, Avi BwZnvmf‚‡Mvj
cov‡Zv| nqZ me gvbylB †hfv‡e ˆZwi Agj Zvi e¨wZµg wQj bv| †m
LvwbKUv †c‡qwQj, evwoi ¸Y Avi LvwbKUv wb‡Ri| e¨vemv wQj I‡`i ˆcZ…K
e¨vcvi| I‡`i evwoi †Q‡jiv Aíeq‡mB wmMv‡i‡U iß n‡Zv Ges e¨emv‡q|
cÖ_gUv Agj wVKB wk‡LwQj wKš‘ wØZxqUvq Ii gwZ wQj bv| I †jLvcov
wkL‡Z †P‡qwQj| Aek¨ g¨vwÆK cvk Kivi c‡i I‡K PvKwi wb‡Z n‡qwQj| wKš‘
Avwg Rvwb Ii B‡”Q wQj GKmgq I Avevi Amgvß wkÿv mgvß Kievi †Póv
Ki‡e| KvKv‡`i m‡½ GKUz †evanq g‡bvgvwjb¨ n‡qwQj| Zv‡ZB †R` K‡i
PvKwi wbj, gvwmgv Aek¨ cov Pvwj‡q wb‡Z e‡jwQ‡jb, e‡jwQ‡jb †h-K‡iB
†nvK wZwb Agj‡K weG cvm Kiv‡eb, wKš‘ ¯^ífvlx Ag‡ji †R‡`i Kv‡Q wZwb
civwRZ n‡qwQ‡jb| g¨vwÆK cvk K‡i Agj Avi Avwg GKm‡½B K‡j‡R fwZ©
n‡qwQjvg Zzgyj D`¨‡g-Drmv‡n, wKš‘ GK eQi †h‡Z-bv-†h‡Z Agj †jLvcov
†Q‡o w`‡qwQj| Avwg Aek¨ †jLvcov Pvwj‡q wM‡qwQ, Zv bv K‡i Avgvi Dcvq
wQj bv, Avgv‡`i †Zv e¨vemv wQj bv, AveŸv †Kv‡U© mvgvb¨ PvKwi Ki‡Zb|
Avgv‡`i evwoi Ae¯’vI Lye fv‡jv wQj bv, †Kv‡bviK‡g msmvi PjZ, dv÷©
wWwfk‡b AvBG cvk K‡iI qywbfvwm©wU‡Z covi g‡Zvb Avgvi msMwZ wQj bv,
ZvB ¯’vbxq K‡jR †_‡KB Avwg weG cvk K‡iwQjvg| Avgv‡`i evwo‡Z Ag‡ji
†hgb mnR-Aeva cÖ‡ek wQj, I‡`i evwo‡ZI Avgvi †Zwe Av`i wQj| Ag‡ji
gv, Avwg ejZvg gvwmgv, Kx-†h Av`i Ki‡Zb Avgv‡K| I‡`i evwo‡Z †M‡j
†Kv‡bvmgq bv-LvB‡q Qvo‡Zb bv|
g‡b Av‡Q : †QvU‡ejv GKevi †L‡j, K¬všÍ n‡q Ag‡ji m‡½ I‡`i evwo‡Z
wM‡qwQjvg| Avgvi Lye cvwb wcqvm †c‡qwQj| Agj‡`i evwo‡Z gy‡LvgywL
ïׯ^i | 23 24| ïׯ^i
A‡bK¸‡jv Ni, gvSLv‡b ZKZ‡K D‡Vvb, GKcv‡k K‡eKvi GKUv gw›`i,
gw›`‡ii cv‡kB SuvKov GKUv †ejMvQ| Ag‡ji gv †evanq evwo‡Z wQ‡jb bv|
Agj †mB D‡Vvb †cwi‡q Zvi †RwVi N‡ii w`‡K Avgv‡K wb‡q hvw”Q‡jv| ÔGK
†Mjvk Rj `vI-†Zv †RwVÕ, ej‡Z ej‡Z evB‡i †_‡K Agj XzK‡Z hvw”Q‡jv
N‡i, Zvi wcQz wcQz AvwgI| Ag‡ji †RwV N‡ii wfZi †_‡K Avgv‡K †`L‡Z
†c‡q nuv-nuv K‡i D‡VwQ‡jb| Ag‡ji m‡½ Avwg cÖvqB I‡`i evwo‡Z AvmZvg,
Avgv‡K wPb‡Zb| Avwg _g‡K wM‡qwQjvg, D‡Vv‡b G‡m `uvwo‡qwQjvg| Ag‡ji
†RwV cwi®‹vi GKwU Kv‡Pi †Mjv‡k cvwb G‡b w`‡qwQ‡jb| Avwg D‡Vv‡b
`uvwo‡qB cvwb †L‡qwQjvg| Agj AcÖwZf n‡q wM‡qwQj| Kuvmvi †Mjv‡k cvwb
†L‡q †MjvkUv †`Š‡o wfZ‡i †i‡L G‡m †m Avgv‡K evB‡i wb‡q G‡mwQj|
Avgiv gymjgvb, Agjiv wn›`y : GK_v †mw`b Avgvi g‡b n‡qwQj| Lye
†Qv‡Uv n‡jI †mw`b wb‡R‡K Avgvi Lye AcgvwbZ g‡b n‡qwQj| Avwg K‡qKw`b
Agj‡`i evwo‡Z hvBwb| Agj wKš‘ †ivR AvmZ| AgjI ZLb †Zv †Qv‡Uv, gyL
dz‡U wKQz ej‡Z cv‡iwb| wKš‘ †ivR Avgv‡`i evwo‡Z hLb †m AvmZ †`LZvg
Kx-GKUv K_v †m ewj-ewj K‡iI ej‡Z cvi‡Q bv, GKUv Pvcv bxj e¨_v Zvi
gy‡L Qwo‡q _vKZ| c‡i, Ag‡ji GB fve †`‡LB †evanq, e¨vcviUv Avwg fz‡j
†h‡Z †c‡iwQjvg| Ag‡ji evwo‡Z ZLb Avwg Avevi hvZvqvZ ïiæ K‡iwQjvg|
Ag‡ji gv wKš‘ †Kv‡bvw`b Avgvi m‡½ Agb e¨envi K‡ibwb| weaev
†g‡qgvbyl wQ‡jb wZwb, AZ¨šÍ cwi”Qbœ _vK‡Zb, AZ¨š‘ my›`i wQ‡jb, GKwU
wmœ» cweÎZv Zuv‡K wN‡i _vK‡Zv| dikv wQj Zuvi Z¡K, kv`v kvwo ci‡Zb,
mg¯Í wg‡j wmœ»Zvi GKwU gg©wiZ Ziæ| Zuvi Kv‡Q G‡j g‡b n‡Zv cÎcjøegq
GKwU Mv‡Qi Qvqvq `uvwo‡q AvwQ| cÖvqB GUv-†mUv Lvevi wRwbm wb‡Ri nv‡Z
evbv‡Zb wZwb, Avgv‡`i evwo‡Z †m me wRwbm n‡ZvB bv, Ag‡ji m‡½ KZw`b
†h †m-m‡e fvM ewm‡qwQ|
†kvfvi K_v ejv nqwb GZÿY| †kvfv Ag‡ji †evb| Iiv Avcb `y fvB-
†evb| Ag‡ji m‡½ †hgb, †Zwgœ †kvfvi m‡½I Avgvi †h-m¤úK© wQj Zv‡K
eÜzZvB ejv DwPZ| †kvfv‡K †mB †Qv‡Uv‡ejv †_‡K †`‡L AvmwQ Avwg, hLb †m
nvd c¨v›U-d«K ci‡Zv| †kvfv wQj Ag‡jiB †kvfb ms¯‹iY| †Pnviv `y fvB-
†ev‡bi A‡bKUvB GKiKgÑdikv, nvjKv-cvZjv, Zxÿè †PvL-gyL| gvwmgv wKš‘
†gvUv‡kvUvB wQ‡jb| †evanq Ag‡ji evev Agb cvZjv Mo‡bi wQ‡jb, Avwg
Zuv‡K †`wLwb|
Agj, †kvfv, AvwgÑcÖvq e‡ov nIqv ch©šÍ Avgiv GKm‡½ †Ljvay‡jv K‡iwQ,
jvdvjvwd SuvcvSuvwc K‡iwQ| Agj me mgq GKUz wbixn cÖK…wZi, PzcPvc| Avwg
Zvi A‡bKUvB Dj‡Uv| †kvfvi LvwbKUv wgj wQj AvgviB m‡½|
Avgv‡`i evwo‡Z Agj Aek¨ A‡ZvUv Av`ihZœ †cZ bv| †Kbbv Avgiv
wQjvg A‡bK fvB-†evb| gv w`bivZ ivbœvN‡i c‡o _vK‡Zb| evev PvKwi

Ki‡Zb Ggb †h †mB †fvi‡ejv †h‡Zb, Avm‡Zb m‡Ü K‡i| mgq †c‡Zb Kg,
K_v ejvi dzimrB †c‡Zb bv| wKš‘ gv-i e¨envi Lvivc wQjÑGK_v †KD ej‡Z
cvi‡e bv| gv mevB‡K ZzB‡ZvKvwi Ki‡Zb, GUvB wQj Zuvi †mœncÖKv‡ki GKwU
aviv| nVvr †Kv‡bvw`b Avgvi m‡½ Agj‡K †`L‡Z †c‡j gv ej‡Zb, ÔKx †i
Agj, †Zv‡`i evwoi mevB fv‡jv †Zv? †Zv‡K †h †`wL‡b †ewk?Õ Agj ¸R¸R
K‡i Kx ejZ, fv‡jv K‡i †evSvB †hZ bv| Zvici gv Ag‡ji cÿ n‡q Avgv‡K
GKUz †LuvUvB w`‡Zb, ÔAv”Qv Agj, ZzB G‡Zv fv‡jvÑGZ wbixnÑGB cvwRUvi
m‡½ †Zvi G‡Zv fve n‡jv Kx K‡i, ej †Zv?Õ ï‡b Agj nvm‡Zv, Avwg nvmZvg,
gv-I nvm‡Z-nvm‡Z ivbœvN‡ii w`‡K P‡j †h‡Zb|
*
cÖ_g em‡šÍi D¾¡j `ycyi| c„w_ex‡Z dvêyb G‡m‡Q| DËz‡i evZvm eÜ n‡q m‡e
`wLbv evZvm w`‡Z ïiæ K‡i‡Q, †mB ClrZß evZv‡m m`¨ùzU AvgªgÄwii myiwf|
wmœ» m~h© Avgv‡`i gv_vi Dc‡i, AvKvk bxwjgvgq, wgwó †iv` Avgv‡`i Mv‡q
G‡m ïoïwo w`‡”Q| Avgiv GKwU wUjvi meyR mgZ‡j e‡m AvwQ : Icv‡k
wUjvi P‚ovq Mfxi R½j| Mí ejwQ‡jb Kwei, Zuvi Rxe‡bi Mí : Avwg
ïbwQjvg| GB kn‡i Avwg bZzb G‡mwQ PvKwi wb‡q : G‡m Avgvi †h mnRxexi
m‡½ Avgvi cwiPq eÜzZvi ch©v‡q DËxY© n‡q‡Q, wZwb GB Kwei| Avgiv
GKm‡½ _vwK wUjvi Dc‡ii †Qv‡Æv g‡bvig GB GKZjv evwo‡Z| Avgvi †Zv
g‡b nq : GiKg wUjvi Dci †Qv‡Uv GKZjv my‡kvfb GKwU wbR¯^ evwo _vK‡j
Rxe‡b Avi wKQz PvBevi _vK‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i GB wUjv-Ajv evwoi GKUz
`~i w`‡q, Avi GKUv mywekvj myD”P wUjvi Zjv w`‡q Kv‡jv wc‡Pi iv¯Ív e‡q
†M‡Q, H iv¯Ívq iIbv n‡j kn‡i †cuŠQv‡bv hvqÑAvgiv †h RvqMvq _vwK GUv
kniZwj|
Iw`‡K wUjvi Dc‡i g¯Í GKwU wkwik MvQÑZvi Wv‡j Wv‡j m`¨ Rxeb¯ú›`b
g~Z© n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i mgy‡LB GKwU PgrKvi Rviæj MvQÑZv‡Z dzj GL‡bv
a‡iwb, wKš‘ Avmbœ dz‡ji R‡b¨ MvQwU †hb cÖZxÿvq bgbxq n‡q Av‡Q|
*
w`b Avgv‡`i hvw”Qj fv‡jvq-g‡›` †K‡U, Ggb mgq †`‡k `v½v jvMj| exR
†Kv‡Ì‡K D‡o G‡m c‡owQj Zv †KD ej‡Z cv‡i bv, wKš‘ `ªæZ Kv‡jv nvIqvq
e‡i †Mj Pviw`K| GKw`b ïb‡Z †cjvg XvKv‡ZI ïiæ n‡q †M‡Q| Ges GKevi
hLb ïiæ n‡q †Mj, ZLb Avi _vgvq †K| XvKvi Av‡kcv‡kI ïiæ n‡q †Mj|
XvKv †_‡K me †jvgnl©K Lei Avm‡Z jvMj| Avgiv gd¯^j-kn‡i nVvr
ïׯ^i | 25 26| ïׯ^i
DÏxwcZ n‡q DVjvg| Av¸‡b AuvP G‡m jvMj gd¯^‡jI| Av¸‡bi AuvP ejwQ
†Kb, Av¸b, Av¸‡bi g‡ZvB weaŸsmx I `ªæZwe¯Ívix| XvKv †_‡K Avgv‡`i
kn‡ii †hvM wQj ev‡m| ev‡m Po‡Z fq †c‡Z jvMj †jvKRb| †kvbv †h‡Z
jvMj evm _vwg‡q ixwZg‡Zvb cixÿv Kiv n‡”Q|
cÖ_g NUbv NU‡jv Av¸‡bB| D‡ËRbv Pj‡Q, †jvKRb †Kvb K…ò AvmbœZvq
ficyi I mš¿¯Í, nVvr GKw`b ivwˇi ˆn-ˆP, AvKv‡k Av¸‡bi njKvÑwn›`y cvovq|
Avgiv, cvovi hye‡Kiv, wKQzÿ‡Yi g‡a¨B `j †eu‡a G‡Mvjvg| `gKj Avm‡Z †`wi
n‡qwQj| Av¸b hLb †bfv‡bv n‡jv, ZLb †ek K‡qKwU evwo f¯§mvr n‡q †M‡Q,
wZbwU †g‡q‡K cvIqv †Mj bv| wKš‘ Kvbœvi †ivj DVj bv, mš¿¯ÍZvq mK‡j †hb
Kuv`‡ZI fz‡j †M‡Q| ciw`b †_‡K kn‡ii †PnvivI e`‡j †Mj, c‡_-Nv‡U †jvK
Kg, mevB †Kgb-†hb fxZ mš¿¯Í, B¯‹zj-K‡jR AwbqwgZ n‡q †Mj| KÕw`b wbðzc
KvUj| Zvici kniZwji iv¯Ívq nVvr †`Lv †Mj c‡o Av‡Q GKwU jvkÑey‡K Qzwi
†euav| Zvici, gv‡S-gv‡SB `y GKwU NUbv NU‡Z jvMj|
†ek K‡qKw`b ci m‡PZbZv †`Lv †Mj| †Rjvi Kwgkbvi mv‡ne ¯^qs
†e‡iv‡jb, c‡_ c‡_ †e‡iv‡jv cywjk, K‡qKUv Rxc knigq w`bivZ Unj w`‡q
†eov‡Z jvMj| Kwgkbvi mv‡ne Avgv‡`i, A_©vr kn‡ii hyeK‡`i, mvnvh¨
PvB‡jb| Avgiv, hye‡Kiv wg‡j, GKwU `v½vwbeviYx mwgwZ Kijvg| Avgv‡K
wbe©vPb Kiv n‡jv mvaviY m¤úv`K| Avgiv †jvKRb‡K †evSv‡Z jvMjvg, ivZ
†R‡M cvnviv w`‡Z jvMjvg, `iKvi n‡j gviwcUI Ki‡Z jvMjvg, mvgvb¨
†Mvjgvj †`L‡jB Suvwc‡q co‡Z jvMjvg| wKš‘ Avgv‡`i mva¨ Kx, †mB D”Q¡vm
kwgZ Kwi| wawKwawK Av¸‡bi KYv wfZ‡i i‡qB †h‡Z jvMj, gv‡S gv‡S
mxgvšÍcv‡ii Le‡ii DËß nvIqv Zv‡K Avevi R¡vwj‡q R¡vwj‡q w`‡Z jvMj| Lyb,
bvix al©Y, jyUZivRÑGgb G‡jv‡g‡jv wKš‘ Awew”Qbœfv‡e Pj‡Z jvMj †h Avgiv
kZ †Póv m‡Ë¡I Zvi m¤ú~Y© cÖkgb Ki‡Z cvijvg bv| iv‡Zi AÜKv‡i cvPvi n‡q
†h‡Z jvMj †Kv‡bv †Kv‡bv evwoi m`m¨iv| Luv Luv Ki‡Z jvMj GK-GKUv evwo|
Avwg GB wec‡` wbqwgZ Agj‡`i †LuvRLei wbZvg| I‡`i †e‡iv‡bv wbivc`
bq g‡b K‡i Avwg wKQzw`b I‡`i evRviI K‡i w`‡qwQjvgÑmviv evwoiB Rb¨,
†mB †R¨wViI R‡b¨, ZL‡bv wZwb wQ‡jb, AwZ e„× Ae¯’v Aek¨| Avwg memgq
I‡`i fimv w`ZvgÑAgj‡`i, Ii KvKv-†RVv‡`i| gv GKv GKv I‡`i evwo hvw”Q
e‡j Lye eKvewK Ki‡jb GKw`b| mwZ¨ ej‡Z wK, Avwg wb‡RI wVK fimv
cvw”Qjvg bv| GKv GKv Avi I‡`i evwo †h‡Z Avgvi fimv wQj bv| Avwg
mwgwZi †jvKRb wb‡q †hZvg| wKš‘ Ab¨‡`i evwoi evB‡i `uvo Kwi‡q ivLZvg|
fve KiZvg †hb Avwg `jej wb‡q Un‡j †ewi‡qwQ, ïay I‡`i evwo‡Z Avwmwb|
IivI Avi †h me K_v gb Ly‡j ej‡Z cviZ bv, Zvi cÖgvY †cjvg †hw`b †`Ljvg
Agj‡`i evwoi K‡qKwU Ni Lvwj n‡q †M‡Q, ivZvivwZ Zviv me P‡j †M‡Q
†Kv_vI| Agj‡`i Lye †Rvi Mjvq fimv w`Zvg wVKB, wKš‘ Avwg wb‡R fimv

†cZvg bv| g‡b n‡Zv nVvr bv-Rvwb †Kvb w`b Kx n‡q hvq| gv‡S gv‡S Avgvi
g‡b n‡Zv; Iiv P‡j †M‡jB cv‡i| Avwg I‡`i fv‡jvevwm, I‡`i †Kv‡bv †hb ÿwZ
bv nq| Ab¨ mevi K_v †hfv‡e fvwe, I‡`i Avwg †mfv‡e fve‡Z cviZvg bv|
*
Kv‡jv w`b¸‡jv hvw”Q Gwgœfv‡eB| GKw`b iv‡Z ï‡q AvwQцmw`b Avgvi ivZ-RvMvi
cvjv wQj bv| Avgiv, `v½vwbeviYx mwgwZi m`m¨iv ivZ †R‡M cvjv K‡i cvnviv
w`Zvg| Nywg‡q AvwQ, Ggb mgq `‡ivRvq †hb Kvi g„`y KivNvZ ïb‡Z †cjvg|
fv‡jv K‡i wKQz fveevi Av‡MB `‡ivRv Ly‡j `uvwo‡qwQ, hw`I gv e‡j w`‡qwQ‡jb
iv‡Z †hb Avwg wKQz‡ZB `‡ivRv bv Lywj| e¯‘Z Zvi KviYI wQj| Avgv‡`i fq †h
†Kej wfbœag©xiv wQj Zv bq| ¯^ag©xqivI wQj| we‡kl K‡i hviv Zv‡`i Kv‡R
evavMÖ¯Í nw”Qj| Avgv‡`i kn‡iB GKwU wn›`y cwievi‡K Avkªq †`evi R‡b¨ GKwU
gymwjg cwiev‡ii KZ©v‡K Lyb Kiv n‡qwQj| `v½vwbeviYx mwgwZi †jvK‡`i Dci
Gu‡`i ivM ¯^vfvweK| wKQz bv-†f‡eB `‡ivRv Ly‡j †d‡jwQjvg| †`wL : Agj, Zvi
wcQ‡b Qvqvi g‡Zv †kvfv `uvwo‡q| Avwg I‡`i ZvovZvwo N‡ii wfZ‡i wb‡q Gjvg|
Avgvi NiUv wQj g~j evwoi evB‡i| GUvB hv mywe‡ai wQj| †kvfv Avgvi w`‡K
ZvwK‡q GKUz nvwmi †Póv Kij; wKš‘ Zv nvwmi AvKvi wb‡jv bv| Agj Pvcv Mjv
ej‡jv, Ô†kvfv‡K †Zvi GLv‡b KÕw`‡bi R‡b¨ †i‡L hvw”Q| Avwg h‡Zv ZvovZvwo
cvwi wdi‡ev| ZzB I‡K †`wLm|Õ Avwg I‡K fv‡jv K‡i wKQz ej‡ZI cvijvg bv|
I-I me-wKQz Ly‡j ej‡Z cvij bv| Ii Lye Zvov wQj| Zey eyS‡Z cvijvg I Ii
gv gvwmgv‡`i wb‡q P‡j‡Q, mxgvšÍ cvi K‡i w`‡q wdi‡e| †kvfv‡K c‡i wb‡q hv‡e,
GB gyn‚‡Z© wb‡q †h‡Z PvB‡Q bv| Avwg wK ZLb w¯’i _vK‡Z cvwi| Iiv P‡j hv‡”Q,
Avwg AšÍZ h‡ZvUv cvwi I‡`i mvnvh¨ Kie| †m-iv‡Z †kvfv‡K Avgvi N‡i _vK‡Z
e‡j Avwg I‡`i GwM‡q w`‡Z †e‡ivjvg|
Avwg I‡`i A‡bK`~i GwM‡q w`‡qwQjvg| mevB Kuv`wQj, KuvcwQj f‡q,
bxi‡e| gvwmgv †ewk-wKQz ej‡Z cv‡ibwb, ïay †kvfv‡K †`Lvi K_v `y-evi
e‡jwQ‡jb| I‡`i GwM‡q w`‡q Avwg hLb wdiwQjvg, ZLb †fvi-ivZ|
Avgvi NiUv evB‡i wQj e‡j iÿv| evwo‡Z KvD‡K ej‡j †invB wQj bv|
†Kv‡Ì‡K me RvbvRvwb n‡q †hZ| Avwg AwZ mšÍc©‡Y †kvfv‡K AvM‡j ivLjvg|
Avwg †PŠwK‡Z ïZvg| †kvfv †g‡Sq weQvbv wewQ‡q| Avgvi Lvevi N‡i G‡b
†LZvg `yR‡b wg‡j| †kvfvi Amyweav wbðq nw”Q‡jv| wKš‘ Ggb mg‡q GiKg
mnvqZv †c‡q †kvfvi gy‡L †Kv_vI AZ…wßi †jkgvÎ wQj bv|
meÑmg¯Í PjwQj wVK| wKš‘ GK iv‡Z, Avgvi g‡a¨, Rv‡bvqvi †R‡M
D‡VwQj| Avwg wKQz‡ZB wb‡R‡K mshZ Ki‡Z cvwiwb| †kvfvI nq‡Zv f‡q evav
`¨vqwb, wPrKvi K‡iwb|
ïׯ^i | 27 28| ïׯ^i
Av, Avgvi wbqwZ| Zvi ciw`bB mܨvi AÜKv‡i wd‡i G‡mwQj Agj| Av,
hw` †m GKw`b Av‡M AvmZ, Avwg †eu‡P †hZvg| †kvfv †eu‡P †hZ| Avwg †eu‡P
†hZvg| wKš‘ ZLb hv nevi Zv n‡q wM‡qwQj| Avgvi Avi wKQz Kievi wQj bv|
†kvfv wK Agj‡K wKQz e‡jwQj? ej‡Z †c‡iwQj? Avwg Rvwb bv| Avgvi
†PvL-gy‡Li w`‡K ZvwK‡qB wK Agj me ey‡S wb‡qwQj? Avwg Rvwb bv| Avwg
†kvfvi w`‡K ZvKv‡Z cvwiwb, Zv‡K wKQz ej‡Z cvwiwb| ZLb A‡bKUv my¯’
Ae¯’v| Avwg mwgwZi m`m¨‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z †ewi‡qwQjvg| wd‡i G‡m Avi
Agj‡K †`wLwb, †kvfv‡K †`wLwb| Avwg cvM‡ji g‡Zv Zv‡`i evwo‡Z Qz‡U
wM‡qwQjvg| †mLv‡b †Kv‡bv †jvKRb wQj bv| mviv evwo Luv-Luv KiwQj| Avgvi
mg¯Í eyK Lvwj n‡q wM‡qwQj|
*
Kwei mv‡ne Pzc Ki‡jb| Avwg Zuv‡K wKQz ej‡Z cvijvg bv, mvšÍ¡bv ev
wZi¯‹viÑwKQzB bv| Avmbœ mܨvi Qvqvq Avgiv A‡bKÿY e‡m iBjvg| Zvici
GKmgq DVjvg| DV‡Z wM‡qB Avgvi bR‡i coj Nv‡mi wfZ‡i GKwU miæ
mPjZv| Pg‡K DVjvg, ÔIUv Kx?Õ
ÔmvcÕ, Kwei mv‡ne nvm‡jb, ÔMig co‡Z ïiæ K‡i‡Q| GB mgq Iiv
†e‡ivqÕ\

AgiZvi R‡b¨ g„Zz¨
1.
ivRv wmsnvm‡b mgvmxb| wekvj mfvM„n| _v‡gi ci _vg we¯ÍvwiZ Qv` a‡i
Av‡Q| wmsnvm‡b KviæKvR, cv‡qi wb‡P KviæKvR, wmwj‡O KviæKvR| SvojÉb,
c`©v, MvwjPv| mfvm`MY Dcweó| mevi †PvL ivRvi w`‡K b¨¯Í|
ivRv ej‡jb, ÔGLb e‡jv, bM‡ii Lei|Õ
msev`-cwi‡ekK ej‡jv, ÔgnvivR, `viæY `ytmsev`| bM‡ii cÖavb PZ¡‡i
Avgv‡`i Avw`wcZvi †h g~wZ© wQj, Zvj Kvj wbkx‡_ †K ev Kviv †f‡O †d‡j‡Q|Õ
ivRv ej‡jb, Ôe‡jv Kx| Kvi Ggb ¯úa©v n‡jv? bMiiÿx‡`i †Pv‡L ay‡jv
w`j Kx K‡i?Õ
msev`-cwi‡ekK ejj, ÔgnvivR ,bMievmxiv Lye f‡q f‡q Av‡Q| KLb
Zv‡`i Dci Ck¦‡ii Awfkvc †b‡g Av‡m gnvgvixi ex‡R, S‡oi AvKv‡i wK
f‚wgK‡¤úi iƒ‡c wKsev cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi †e‡kцmB f‡q mevB ZU¯’|Õ
ivRv ej‡jb, ÔGLbB †Xvj-kniZ K‡i `vI, †h-Acivax GB RNb¨ Kg©
K‡i‡Q, †m G‡m aiv w`K| Avi bMiiÿx‡`i Lei `vI, Zviv N‡i N‡i Zjøvk
KiæK| G‡Zv e‡ov Aciva †h K‡i‡Q, Zvi ÿgv †bB| G‡K ai‡Z bv-cvi‡j
Avgiv Ck¦‡ii Kv‡QB Acivax †_‡K hv‡ev| †h-†Kv‡bv gyn‚‡Z© Ck¦‡ii Awfkvc
†b‡g Avm‡Z cv‡i| Acivax‡K †h-K‡iB †nvK ai‡Z n‡e, k~‡j Pov‡Z n‡e|
mevB‡K Zrci n‡Z e‡jv|Õ
mfvf½ n‡jv ZrÿYvr| mfvm`iv †ewi‡q †M‡jb wPwšÍZ gy‡L, ¸Äb Ki‡Z
Ki‡Z, †K GB fqven cvcx, G‡Zv e‡ov mvsNvwZK Aciva †h K‡i‡Q †K †m
`ye„©Ë? GB bMi cÖvPxi-I-cwiLv-†ewóZ, bM‡ii wZb cv‡k cÖvPxi Avi GK cv‡k
wekvj cwiLv| cÖvPx‡ii cðv‡Z Ges cwiLvi wcQ‡b kZ kZ bMiiÿx w`evivwÎ
cÖniviZ| †Kv‡bv ewntkÎæi cÖ‡ek Am¤¢e|
wbwðZfv‡e bM‡iiB †Kv‡bv bvMwi‡Ki KvR GwU| ivRvi AbyP‡iiv ZLbB
bM‡ii cÖavb-AcÖavb c‡_ c‡_ Qwo‡q c‡o| †Xuov wcwU‡q †NvlYv K‡i, ÔMZ
wbkx‡_ †K ev Kviv bMiPZ¡‡i ¯’vwcZ Avgv‡`i Avw`wcZvi g~wZ© †f‡O †d‡j‡Q|
ivRvi Av‡`k, Acivax †h-B nI, wb‡R Gm aiv `vI| Zv bv n‡j wb¯Ívi †bB|Õ
†jvK M„‡ni `‡ivRvq, PZ¡‡i, evRv‡i, wecYx‡Z, c‡_ `uvwo‡q mf‡q GB
†NvlYv ïbj| mevB wVK RvbZ bv, GLb wknwiZ n‡q kªeY Kij| Ges cÖ_g
K_vwU g‡bv n‡jv, †K GB Avw`wcZvi g~wZ© †f‡O‡Q? G‡Zv e‡ov mvnm Kvi
ïׯ^i | 29 30| ïׯ^i
n‡jv? †KbB-ev †m Ki‡Z †Mj? Zvi wK fxwZ †bB? Zvi wK g„Zz¨i Avk¼v †bB?
†m †Zv wbwðZ Bk¦i I ivRvÑci‡jvK I Bn‡jv‡Ki GB `yB Aa¨‡ÿi †Kvcvb‡j
c‡o‡Q|
mevB †h hvi Kv‡R e¨¯Í n‡q coj e‡U| wKš‘ M„‡n, Kg©fe‡b, †`vKv‡b,
PZ¡‡i, c‡_ mevB Av‡jvPbv Ki‡Z jvMj GB fqven `y®‹‡g©i K_v| Zvici
wPwšÍZ ivwÎhvcb Ki‡Z †Mj|
2.
K‡qK w`b ci|
ivRv wmsnvm‡b mgviƒp| mfvm`MY †h hvi Avm‡b e‡m Av‡Q| ivRv
ejwQ‡jb, Avw`wcZvi g~wZ© †h aŸsm K‡i‡Q Zv‡K GL‡bv cvIqv hvqwb me©cÖKvi
†Póv m‡Ë¡I| ivRv †µva, †ÿvf I `ytL cÖKvk KiwQ‡jb| Zvici ivRv msev`cwi‡ek‡Ki
Kv‡Q Rvb‡Z Pvb bM‡ii Lei|
msev`-cwi‡ekK e‡j, ÔgnvivR, mvsNvwZK `ytmsev`! MZ wbkx‡_ †K ev
Kviv cÖavb bZ©Kx‡K Zuvi cÖvmv`-D`¨v‡b ejvrKvi K‡i‡Q|Õ
ivRv wPrKvi K‡i DV‡jb, Ô†m Kx!Õ
msev`-cwi‡ekK e‡j, ÔgnvivR, cÖavbv, bZ©Kx Ávb nvwi‡q †d‡jwQ‡jb|
ElvKv‡j Zuvi ˆPZb¨ wd‡i G‡j wZwb `¨v‡Lb, wZwb D`¨vbg‡a¨ kvwqZ, m¤ú~Y©
bMœ| AbyPixiv ZrÿYvr Zuv‡K e¯¿ve„Z K‡i| wZwb e‡j‡Qb, ga¨iv‡Î AK¯§vr
Zuvi wb`ªvf½ n‡j gyLve„Z GKRb Zuv‡K ejc~e©K K‡ÿi evB‡i wb‡q Av‡m Ges
Db¥y³ D`¨vb-g‡a¨ ejvrKvi K‡i| wZwb Ávb nvwi‡q †d‡jwQ‡jb e‡j Rv‡bb bv
`ye©Ë KLb Zv‡K †Q‡o hvq|Õ
ivRv †µv‡a AwMœZß n‡q DV‡jb| ZLbB Av‡`k Ki‡jb, Ô†h-K‡iB-†nvK
Acivax‡K a„Z Kivi e¨e¯’v Kiæb, iÿxcÖavb| †LuvR wbb, †h Avw`wcZvi g~wZ©
†f‡O‡Q †mB GKB e¨w³ cÖavbv bZ©Kxi m¤§vb jyÉb K‡i‡Q wKbv|Õ
ivRv Avw`wcZvi g~wZ© aŸs‡mi c‡i G‡ZvUv †µva cÖKvk K‡iwQ‡jb wKbv,
†f‡e ZLbB †ivl mseiY Ki‡jb|
mfvM„‡n ¸Äb Pj‡Z jvMj| AgvZ¨iv civgk© Ki‡Z jvM‡jb| ivRv
`ytwLZ wP‡Ë fve‡Z jvM‡jb, cÖavbv bZ©Kx K‡ZvB bv wcÖq Zuvi! Avnv, wbi¼zk
wP‡Ë Avi wZwb Zv‡K ¯úk© Ki‡Z cvi‡eb wK? Avnv, kix‡i I g‡b K‡ZvB bv
jvwÃZ n‡q‡Q! cÖavbv bZ©Kxi myejwqZ D”P †Kvgj hyMj ¯Íb Ges myejwqZ D”P
†Kvgj hyMj wbZ‡¤^i R‡b¨ ivRv Zv‡K KZB bv fv‡jvevm‡Zb| cÖavbv bZ©Kx I
Zvi mLx‡`i Ave„Z I bMœ b„Z¨ ivRv K‡Zv w`b Dc‡fvM K‡i‡Qb| Avi †mB
bZ©Kxi AjsK…Z cÖvmv` K‡Zv `yj©f KvgwP‡Î I Kvgg~wZ©‡Z wZwb mw¾Z
K‡i‡Qb| Zuvi wekªv‡gi gyn‚Z©¸wj Avb›`Nb Kivi R‡b¨ me©cÖKvi e¨e¯’vB wZwb
K‡i‡Qb| bZ©Kxi cÖvmv`-D`¨v‡b bMœ bvix-cyiæ‡li g~wZ©| †Kv‡bv †Kv‡bvwU

wg_ybiZ| D`¨v‡bi ga¨Lv‡b GKwU bMœ bvixg~wZ© gv_v I `ynv‡Zi Dc‡i fi †i‡L
`Ðvqgvbцm GKwU Aweij R‡ji †dvqviv m„wó K‡i †i‡L‡Q| †mB cÖvPxi‡ewóZ
D`¨v‡bB `ye„©Ë ejvrKvi K‡i‡Q cÖavbv bZ©Kx‡K|
wKš‘ †K Kij? cÖavb bZ©Kxi cÖvmv‡` Zuvi AbyPix-mnPixiv mevB bvix|
Avi †h-KwU Kg©iZ cyiæl †mLv‡b Av‡Q, Zviv bv‡gB gvÎ cyiæl-Zviv cÖ‡Z¨‡KB
bcysmK, wbe©xR|
ivRv wfZ‡i wfZ‡i Aw¯’i n‡q D‡VwQ‡jb| Av‡`k Ki‡jb, Ô†Xuov wcwU‡q
`vI, mnmª gy`ªv cwi‡ZvwlK †NvlYv K‡iv, Acivax‡K †h-K‡iB †nvK ai‡Z
n‡e|Õ
mfvf½ n‡jv| mfvm`MY †ewi‡q †M‡jb, ¸Äb Ki‡Z Ki‡Z| Avi ZLbB
ivRc‡_ c‡_ †Xuiv wcwU‡q †NvlYv †`Iqv n‡jv : ÔcÖavbv ivRbZ©Kxi m¤§vb
jywÉZ n‡q‡Q| Acivax‡K awi‡q w`‡Z cvi‡j mnmª gy`ªv cwi‡ZvwlK †`Iqv
n‡e| mevB Zrci †nvK|Õ
†jvK AevK n‡q ïbj| Kvi G‡Zv mvnm? GB †mw`b gvÎ Avw`wcZvi g~wZ©
†f‡O †d‡j‡Q †K †hb| AvR Avevi cÖavbv bZ©Kx‡K al©Y Kij| Giv wK GKB
e¨w³? bvwK ¯^Zš¿? †jv‡K ¸Äb Ki‡Z jvMj| †KD †KD cÖavbv bZ©Kx‡K kK‡U
†`‡L‡Q,ÑZuvi PwKZ iƒc Zv‡`i gvbmc‡U †Lvw`Z n‡q Av‡Q| bM‡i, PZ¡‡i,
M„‡n M„‡n GB wb‡q K_vjvc Pj‡Z jvMj|
GK e„× †Kv‡bv ivRKxq Abyôv‡b Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb| wZwb cÖavbv bZ©Kxi
¯Íb I wbZ¤^ I Ab¨vb¨ A½-cÖZ¨‡½i Amvgvb¨ Kv‡gvÏxcK eY©bv w`w”Q‡jb
Akøxj fvlvq| K‡qKwU hyeK Zuvi eY©bv ïbwQ‡jv PvZK cvwLi Z…òv wb‡q|
ivRvi AbyPi-cwiP‡iiv w`‡K w`‡K Qwo‡q †Mj| cÖvPxiiÿx I cwiLviÿxi
`j Av‡iv KwVb I wb`ªvnxb n‡jv|
ci-ci `ywU NUbvq bMievmxiv wknwiZ †hgb n‡jv, †Zwgœ AvZw¼ZI n‡jv|
Avevi †Kv‡bv NUbv N‡U, GB fq `yišÍ S‡oi Av‡M w¯’i cÖK…wZi g‡Zv mK‡ji
g‡a¨ mÂvwiZ nq|
3
Z…Zxq w`b|
wmsnvmbvmxb ivRvi gyL e‡ov M¤¢xi, wPšÍvwš^Z, Iô Ges Aai `„pmshy³ n‡q
Av‡Q| wZwb Av‡MB ï‡b‡Qb| Zey ixwZgvwdK msev`-cwi‡ekK‡K wZwb mswÿß
Av‡`k Ki‡jb, Ôe‡jv|Õ
msev`-cwi‡ekK e‡j, ÔgnvivR, `ytmsev`! bM‡ii GKwU A‡ji kZvwaK
e¨w³ gviv †M‡Q| †LuvR wb‡q †`Lv †M‡Q, H A‡ji †jvKRb ¯’vbxq GKwU
m‡ivei †_‡K cvbxq Rj cvb KiZ| kZvwaK e¨w³ Amy¯’ n‡q m‡½ m‡½
g„Zz¨gy‡L cwZZ nIqvq ¯’vbxq †jv‡Kiv Zjøvwk ïiæ K‡i| †k‡l †`Lv †Mj,
ïׯ^i | 31 32| ïׯ^i
¯’vbxq GKwU m‡ive‡ii Rj welv³| A_P Av‡Mi w`bI H m‡ive‡ii Rj mevB
cvb K‡i‡Q, Zv‡Z Kv‡iv †Kv‡bv ÿwZ nqwb| Dciš‘ H m‡ive‡ii Rj my‡cq I
my¯^v`y wn‡m‡e weL¨vZ wQj|Õ
ivRv AvR †µva cÖKvk K‡ib bv| ax‡i ax‡i e‡jb, ÔkZvwaK e¨w³ gviv
†M‡Q welv³ cvbxqRj cvb K‡i| Gi Av‡M Avw`wcZvi g~wZ© aŸswmZ n‡q‡Q|
Zvi c‡i cÖavbv bZ©Kx Am¤§vwbZv n‡jb| `ye©Ë GKB bv wewfbœRb, Rvwb bv|
wKš‘ Avgiv Avgv‡`i e¨_©Zvi cwiPqB w`‡q P‡jwQ|Õ
mevB wbðzc| mfvM„n AvR †eov †ewk ¯Íä| bMiiÿx-cÖavb gv_v bZ
K‡iwQ‡jb| wZwb `Ðvqgvb n‡q ej‡Z jvM‡jb, ÔgnvivR, Avgv‡K ÿgv
Ki‡eb| Avgv‡`i e¨_©Zv wVKB, wKš‘ Aciv‡ai cÖK…wZB Zvi R‡b¨ `vqx|
msNwUZ †Kv‡bv GKwU Aciva Avi-GKwUi Abyiƒc bq| bMi-PZ¡‡i ¯’vwcZ
Avw`wcZvi g~wZ© hLb fvOv n‡jv, ZLb Avgiv bRi ivLjvg Ab¨vb¨ g~wZ©¸‡jvi
w`‡K, Kov cvnvivi e¨e¯’v n‡jv| wKš‘ Aciva G‡jv m¤ú~Y© Ab¨w`K †_‡K|
cÖavbv bZ©Kx awl©Zv n‡jb| Avgiv ivRcwiev‡ii m‡½ mswkøóv me bvixi m¤§vb
iÿvi h_vh_ e¨e¯’v hLb Kijvg, ZLb m‡ive‡ii R‡j wel wgwkªZ n‡jv Ges
Zv‡Z kZvwaK e¨w³ gviv †M‡jb| Aciv‡ai cÖK…wZ Ggb wewPÎMvgx e‡jB
Acivax‡K aiv hv‡”Q bv| Avgvi Avk¼v nq, Acivax GKB e¨w³, †m gvbwmK
e¨vwaMÖ¯Í, Db¥v`| wKš‘ Zv‡ZI Avgiv wbwðZ nB Kx K‡i, hLb †`L‡Z cvw”Q
msNwUZ Aciv‡ai cÖK…wZ G‡Kev‡iB ci¯ú‡ii wecixZ|Õ
ivRv e‡jb, Ô†Zvgvi hyw³ wVKB, cÖavb bMiiÿx| wKš‘ Zv‡Z Avgv‡`i
e¨_©Zvi `vq jNy n‡”Q bv| Avgv‡`i Av‡iv mZK©, Av‡iv mwµq n‡Z n‡e|
bM‡ii cÖwZ M„n, cÖwZ cÖvmv`, cÖwZ m‡ivei, cÖwZ wecwY‡Z †jvK wb‡qvM K‡iv|
mnmª mnmª Pÿz w`evivwÎ RvMÖZ _vK‡j Acivax aiv co‡eB| nZvk n‡j Pj‡e
bv| Gwgœfv‡e Pj‡j AwPiKv‡ji g‡a¨ Avgv‡`i ivR¨B wecbœ n‡e| cÖRviv
we‡`ªvn Ki‡e| Avgv‡`i †h Kv‡iv †h †Kv‡bv gyn‚‡Z© cÖvYmskq nIqvI wewPÎ
bq| Acivax wKsev Acivaxiv †hfv‡e AMÖmi n‡”Q, G‡Ki ci GK Avgv‡`i
eyw×, †gav I Kíbv‡K civwRZ Ki‡Q, Zv‡Z g‡b n‡”Q G ewntkÎæi †P‡q
fqven| e„_vB Avgv‡`i cÖvPxiiÿxiv `~i w`M‡šÍi gixwPKvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q
ewntkÎæ wba‡bi Avkvq| e„_vB Avgv‡`i cwiLviÿxiv cwiLvi RjRš‘‡`i Lv`¨
cwi‡ekb Ki‡Q, Avi ZvwK‡q Av‡Q ewntkÎæi Avkvq cwiLvi Aci cv‡i|
Acivax Avgv‡`i wfZ‡iB Av‡Q| mg¯Í kw³ wb‡qvM K‡iv| Avi Acivax wKsev
Acivax‡`i R‡b¨ `k mnmª gy`ªv cvwi‡ZvwlK †NvlYv K‡i `vI| Avwg Avgvi ¸ß
evwnbx‡K GB gyn‚‡Z© wb‡qvM KiwQ| Avi AvR Avwg wb‡RI wb`ªv hve bv| Ges
Avcbviv †KD bvÑh‡ZvÿY-bv Avgiv Acivax‡`i ai‡Z cvwi|Õ
mfvf½ n‡jv| AvR Avi mfvf‡½i ci ¸ÄbI DVj bv| cÖ‡Z¨‡K bxie,
cÖ‡Z¨‡K wegl©, msNwUZ Aciv‡ai R‡b¨ †Zv e‡UB, Av‡iv †ewk m¤¢ve¨ Aciv‡ai

Avk¼vq| cieZ©x Aciva †Kvb w`K †_‡K Av‡m, Kvi m¤§vb wK cÖvY wecbœ nq
†K Rv‡b!
ivRvbyPiiv w`‡K w`‡K Qwo‡q coj| c‡_ c‡_ †NvlYv n‡Z jvMj : Ô`k
mnmª gy`ªv cvwi‡ZvwlK! `k mnmª gy`ªv cvwi‡ZvwlK! †h ev hviv Avw`wcZvi g~wZ©
†f‡O‡Q, ivRbZ©Kx‡K Acgvb K‡i‡Q, m‡ive‡ii R‡j wel wgwk‡q‡QÑZv‡K ev
Zv‡`i mÜvb w`‡Z cvi‡j ivR‡Kvl †_‡K `k mnmª gy`ªv cvwi‡ZvwlK †`Iqv
n‡e|Õ
†jv‡K AvR fxwZ-wgwkªZ †KŠZ‚n‡ji m‡½ ïbj| mevB Aby”P¯^‡i ejvewj
Ki‡Z jvMj, †K GB Acivax? GK e„× Zuvi ˆkk‡e `„ó welv³ Rj cvb Kivi
d‡j mnmªvwaK e¨w³i g„Zz¨i Kvwnbx ej‡Z jvM‡jb| Zuv‡K wN‡i `uvovj
†KŠZ‚njx bvixi `j|
4.
AvR ivRvi gyLgÐj cÖmbœ I cwiZ…ß| AvR wZwb e‡m‡Qb mfvM„‡n bq
wePvivj‡q, wePvi‡Ki Avm‡b|
wePviM„n †jv‡K †jvKvi‡Y¨|
Acivax aiv c‡o‡Q| bvbviKg K_v ¸wÄZ nq wf‡oi wfZ‡i|
GKRb e¨w³B bvwK Acivax| †m GKRb gvÎ Acivax n‡jI Zvi wcQ‡b
bvwK Ab¨ †jvKej Av‡Q| Avi †jvKwU bvwK ˆ`Z¨vK…wZ wefxlY| Kv‡iv Kv‡iv
g‡Z, biiƒcx kqZvb, Zvi P‡ÿ cjK c‡o bv| Ck¦‡ii Aegvbbv, bvixi
Aegvbbv, gby‡l¨i AegvbbvÑGmeB bvwK Zvi cÖavb K…Z¨|
¸Äb _v‡g †Nvl‡Ki wPrKv‡i|
ÔAvcbviv Rv‡bb, MZ wKQzKvj hver G‡Ki ci GK K‡qKwU fqven
Aciva GB bM‡i msNwUZ n‡q †M‡Q| Avgv‡`i ivRv Ges ivRKg©Pvix‡`i mg¯Í
cÖ‡Póv wb‡qvwRZ wQj GB RNb¨ I Aweij Acivax‡K a„Z Kievi Kv‡R| cig
†mŠfv‡M¨i welq, Avgv‡`i gnvb ivRvi Kv‡Q Avgiv K…ZÁ, †h, Zuvi AbyMZ
Kg©Pvixe„›` †kl ch©šÍ GB gvbeiƒcx kqZvbwU‡K RxweZ Ae¯’vq ai‡Z †c‡i‡Q|
ivRv AvR †mB ew›` `ye„©Ë‡K GLv‡b cÖKv‡k¨ Avcbv‡`i m¤§y‡L wePvi Ki‡eb|Õ
†jvKRb †Kvjvnj K‡i DV‡jv, Ôew›`‡K Avbv †nvK! ew›`‡K Avbv †nvK!Õ
ivRv ew›`‡K me©mg‡ÿ Avbevi Av‡`k w`‡jb|
GKUz c‡iB RbZvi m¤§y‡L Avbv n‡jv k„•Ljve× ew›`‡K| wKš‘ Zv‡K †`‡L
mg‡eZ RbZvi GK gyn‚Z© evK¨ù‚wZ© n‡jv bv| GwK! RxY©kxY© GK e¨w³, cÖ‡¯’ ev
ˆ`‡N© wKQzgvÎ AmvaviY bq, Avi †PnvivwUi g‡a¨ †Kv‡bviKg ˆewkó¨ †bB, nvZcv‡qi
wkK‡ji R‡b¨ fv‡jv K‡i nuvUv-PjvB Ki‡Z cvi‡Q bv| mnmª mnmª Pÿzi
mvg‡b †jvKwU G‡m gv_v bZ K‡i `uvov‡jv| GKUz wK jvRyKB? bvwK
Aciva‡eva †_‡K?
ïׯ^i | 33 34| ïׯ^i
†jvKRb †h wa°vi Avi KU‚w³ el©Y Ki‡e †f‡ewQj, Zv fvjg‡Zv KivB
n‡jv bv| nü v, n‡Zv hw` †Zgb GKwU ejkvjx gvbeiƒcx kqZvb, Zvn‡j _y_y
wQwU‡q jvw_ †g‡i MvwjMvjvR K‡i kvwšÍ n‡Zv| wKš‘ G wK! G †Zv Zv‡`iB
g‡Zv †bnvrB bMY¨ GKRb| fzj †jvK‡K Av‡bwb †Zv? bv, Zv †Kb n‡e? wbðq
mvÿ¨cÖgvY e¨wZ‡i‡K G‡K aiv nqwb|
ivRv ¯^qs †Riv ïiæ Ki‡jbÑRbZv gyn‚‡Z© ¯Íä n‡q †MjÑ ÔZzwg MZ wbkx‡_
cÖvmv‡` cÖ‡ek K‡i Avgvi Kÿ mÜvb KiwQ‡j?
ew›` Reve w`j, Ônü v|Õ
Ô†Zvgvi Afxó wQj Avgv‡K nZ¨v Kiv?Õ
Ônü v|Õ
ÔZzwg Avw`wcZvi g~wZ© †f‡OwQ‡j?Õ
Ônü vÕ|
ÔZzwg cÖavbv bZ©Kx‡K ejvrKvi K‡iwQ‡j?Õ
Ônü v|Õ
ÔZzwg m‡ive‡ii R‡j wel wgwk‡qwQ‡j?Õ
Ônü v|Õ
ÔZzwg †h Gme K‡iwQ‡j, Zzwg Rv‡bv Gi cwiYvg?Õ
ÔRvwb|Õ
ÔKx cwiYvg?Õ
Ôg„Zz¨|Õ
ÔAeavwiZ g„Zz¨ †R‡b †KD wK †Kv‡bv KvR K‡i? Zzwg †eva nq Amy¯’| ZvB
bv?Õ
Ôbv, Avwg my¯’|Õ
Ô`¨v‡Lv, Zzwg hw` Amy¯’ nI, Zvn‡j †Zvgvi kvw¯Í nq‡Zv LvwbKUv jvNe
n‡Z cv‡i| ivRwPwKrmK †Zvgv‡K cixÿv K‡i †`L‡eb, †Zvgvi gw¯Í‡®‹i my¯’Zv
Av‡Q wKbv|Õ
ÔAvwg †Zv cwic~Y© my¯’, †`‡n-g‡b my¯’|Õ
Ômy¯’ e¨w³ Gme RNb¨ Kg© Ki‡e †Kb? Kx D‡Ïk¨ wQj †Zvgvi?Õ
ew›` bxie n‡q _v‡K|
ivRv e‡jb, Ô`¨v‡Lv, bM‡ii cÖwZwU †jvK wÿß n‡q Av‡Q †Zvgvi RNb¨
AcK‡g©i R‡b¨| wKš‘, Avwg ivRvÑAvwg Ck¦‡ii cÖwZf‚| Avwg Rbg‡ZiI
A‡cÿv Kie bv, hw` eywS †Zvgvi GB K…Z Ab¨v‡qi wcQ‡bI †Kv‡bv-GKwU
KviY wQj| Zzwg wek¦vm K‡ivÑZzwg Ab¨vq K‡iQ| wKš‘ Avwg †Kv‡bv Ab¨vq
Ki‡Z PvB bv| Avwg †Zvgv‡K euvPv‡Z PvB|Õ
RbZv Ôbv, bvÕ K‡i DVj|
ivRv RbZvi D‡Ï‡k ej‡jb, ÔwePvi hv, Zv wePviB| Avwg Kv‡iv K_v

ïb‡ev bv| Acivaxi hv cÖvc¨, Zv-B †m cv‡e| Acivax hw` Amy¯’gw¯Í®‹ nq,
Z‡e RNb¨ AcivaxiI ÿgv Av‡Q|Õ
Zvici ivRv ew›`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ÔZzwg wbf©‡q e‡jv| †Zvgvi
GBme Ab¨vq I cvcK‡g©i D‡Ïk¨ Kx?Õ
ew›` GK gyn‚Z© bxie n‡q _v‡K|
Zvici e‡j, ÔgnvivR! Avcbvi K_v wjL‡e BwZnvm| Avgvi K_v wjL‡e
†K? Avwg gvby‡li g‡b †eu‡P _vK‡Z PvBÑGgb KvR K‡i, hv‡Z †jv‡K Avgv‡K
g‡b K‡i, g‡b iv‡L| Avwg, wbZvšÍB GKRb mvaviY gvbyl, Ggb wKQz KvR
Ki‡Z †P‡qwQjvgÑhv‡Z Avwg gvby‡li g‡b †eu‡P _vK‡Z cvwi|Õ
AZtci †m bxie nq|
mg‡eZ RbZv Db¥yL, Aaxi, PÂj|
ivRv gv_v bZ K‡i _v‡Kb GKUzÿY| ¯^M‡Zvw³i g‡Zv e‡jb, ÔAvwg
wbiæcvq|Õ Zvici Acivaxi g„Zz¨`Ðv‡`k †NvlYv K‡ib| cÖnixiv G‡m ew›`i
`ycv‡k `uvovq|
wf‡oi wfZ‡i G‡m ew›`i gvZv cÖvq gyg~l© yi g‡Zv `uvwo‡qwQj| Zvi Pÿz
†_‡K Aweijav‡i Rj Mwo‡q hvq|
ew›`i gvZv‡K cÖvq wN‡i `uvwo‡q wQj ew›`i wcZv, ew›`i åvZv, ew›`i fMœx,
ew›`i ¯¿x Avi ew›`i cyÎ| Zv‡`i Pÿz †_‡K AbšÍ R‡ji †mªvZ cÖevwnZ nq|
RbZvi cvk w`‡q ew›`‡K hLb wb‡q hvIqv nq, ZLb RbZv ew›`i wcZvgvZv,
åvZv-fMœx, ¯¿x-cy·K GKUz ¯’vb K‡i `¨vq †kl-†`Lv †`Lvi R‡b¨| cvk
w`‡q ew›`‡K hLb wb‡q hvIqv nq, ZLb ew›`i †PvL GKevi G‡`i mevi Dc‡i
G‡m c‡oцmB `ywU †Pv‡L GK D`vmxb my`~iZv| ew›`i wcZv-gvZv-åvZv-fMœx-
¯¿x-cyÎ mevi †Kej GKwU K_vB g‡b nq : G‡K Zviv †P‡b bv \
KweZvgvjv
A‡kvKKvbb
ïׯ^i | 35 36| ïׯ^i
†R¨vrmœv f‚‡Zi g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q `‡ivRvq, me `‡ivRvq, Avgvi Pvwiw`‡K
h‡Zv¸wj `‡ivRv Av‡Q mg‡qi bxwjgvi cvZv‡ji; R¡j‡Q. MvQmKj meyR gkvj;
evm GKwU bÿÎ, cywjk GKwU bÿÎ, †`vKvb GKwU bÿÎ; Avi mg‡¯Íi Dci
eid co‡Q| ÑGiKg `„‡k¨ AvnZ n‡q Avwg ï‡q AvwQ c‡_i Dci, Avgvi
cv‡ci `y‡PvL Puv` I m~‡h©i g‡Zv AÜ n‡q †Mj, Avi †h Avgvi Rb¥ n‡jv
†Zvgv‡`i KiZ‡j g‡bvR †m A‡kvK †m: †R¨vrmœv Zvi Kv‡Q f‚Z wKš‘ GKwU
Mv‡bi Dci, `‡ivRv Zvi Kv‡Q cywjk wKš‘ GKwU R‡b¥i Dci, g„Zz¨ Zvi Kv‡Q
†`vRL wKš‘ GKwU dz‡ji Dci \
gyw³-hy×
wQj †mUv M„nhy×
Avgvi wfZ‡i
ivwÎi weiæ‡× Puv‡`i g‡Zv R¡jwQjvg Avwg
cÖ_‡g ÿxY kkxKjv
w`M‡šÍi Kv‡jv †L‡Z Sj‡m D‡VwQj †mvbvi †nu‡mvi g‡Zv
Avkv-nZvkvi `yavix Z‡jvqvi
`yUzK‡iv K‡i †d‡j‡Q Avgv‡K
hy× P‡j `yB As‡k
ixwZg‡Zv Avgš¿YKvix Nv‡mi wfZ‡i cv †dj‡ZB
cyu‡Z-ivLv
†Mvcb gvBb-G Avwg UzK‡iv-UzK‡iv n‡q hvB|
Nv‡mi Dci e‡m wb‡R‡K †Rvov jvMvB †di
U¨v¼-Gi weiæ‡× V¨vjvMvwoi e¨vwi‡KW iv¯Ív Ry‡o

cvkweKZvi weiæ‡× gvbweKZv
ivwÎi weiæ‡× Puv`
Kv‡jv Kvgv‡bi weiæ‡× meyR cjøe
`wÿY AvKvk Ry‡o gvP© K‡i bÿ‡Îi †dŠR
DËi-AvKv‡k Kv‡jv Xvjv
Kv‡jv-wcw”Qj R‡ji Dci
Avgvi Avkvi Av‡jv-R¡jv RvnvR
`viæY mve‡gwib-Gi AvNv‡Z Wz‡e hvq
R‡ji Dc‡i †f‡m †di †Ljbv-Rvnv‡Ri g‡Zv Mo‡Z _vwK Zv‡K
bvi‡K‡ji meyR cvZvi Svji-XvKv Puv‡`i †mvbvwj Kvgvb
wbtkã I¼v‡i M‡R© D‡V Zzgyj †R¨vrmœv Qzu‡o
gv‡i|
GB P‡j mviv ivZ
†R¨vrmœvq-Zgmvq ev`vbyev`
†fv‡ii w`‡K
M„n-hy× gyw³-hy‡× iƒcvšÍwiZ n‡q hvq|
Kwe
†Kv‡Ì‡K †ewi‡q G‡j?
Ñ †Zvgv‡`i H m~h© †_‡K|
GLb †Kv_vq hv‡e?
ÑAb‡šÍ : †hLv‡b A¯Í hvq bv †Kv‡bv wKQz|
gv_vq wK?
ѯ^cœ‡Niv Kv‡jvRvg-cvZvi gyKzU|
nv‡Z?
ÑPuv‡`i Lywji g‡a¨-cvIqv GKgy‡Vv †mvbvi QvB|
`~‡i wK †`LQ?
ÑPv›`ª-gvm e‡m‡Q wenv‡i|
e‡U? I-†Zv †kªvwYfv‡i †e`g igYx:
wK-iKg Zocvq †`‡LQ?
ïׯ^i | 37 38| ïׯ^i
цhb WvOvq KvrjvgvQ, m`¨ cvwb †_‡K †Zvjv|
Iw`‡K?
цR‡ji AvZZ Rvj, fzj K‡i m~‡h© c‡o‡Q|
m‡½ Av‡Q †KD?
ÑAv‡Q : GKUv cvMjv KzKzi, Ck¦i e‡j WvwK|
Rv‡bv, wK gvwo‡q P‡jQ?
Ñnü v, Rvwb : ev¯Íe|
Rv‡bv, Avwg †K?
ÑZzwg †Zv Avqbv|
Zzwg †K?
ÑGKjv Kwe \
DØv¯‘-Kwe
g~j f‚LÐ Zzwg nvwi‡q †d‡jQ
Zey †Zvgvi cÖ‡Z¨KwU KweZv Ae¨_© muvBcvovi cÖwZ P‡j hvq|
muvBcvovi †Q‡j Zzwg
†Zvgvi A‡a©K mbœ¨v‡m
evwK A‡a©K Kv‡g
†Q‡o-Avmv MÖv‡g †Kv‡bvw`b hvIqv n‡e bv Avi
cÖ‡Z¨KwU KweZv †Zvgvi Zey P‡j hvq muvBcvovi cÖwZ
jvj ay‡jv-I-gvwUi †`‡k
djkvMv‡Qi Z‡j
†`v-Pvjvq
mi-cov meyR cyKz‡i
evwoi cv‡ki †eu‡K-hvIqv iv¯Ívq
kvšÍ gvwUi `vIqvq
†d‡j-Avmv †`kMuv‡q †Kv‡bvw`b †div n‡e bv Avi
cÖ‡Z¨KwU KweZv †Zvgvi Zey P‡j hvq muvBcvovi cÖwZ
ZigyR-fiv meyR †LZØx‡ci cÖwZ
cyKz‡i Szu‡K-cov
†MvjvcRvg-Mv‡Qi cÖwZ
KjvMv‡Qi evkœvi cÖwZ

wmù y‡i Av‡gi cÖwZ
KigPv-†beyi cÖwZ
Kv‡jvRv‡gi †e¸wb-gvLv gvwU-I-Nv‡mi cÖwZ
my‡Zv-euvav ivbœvNi †_‡K jywK‡q-cvwL-aiv †Mvj SzwowUi cÖwZ
†nu‡K-hvIqv †gv‡gi †Ljbvi cÖwZ
k‡Li †`kjvB Gi jvj Av¸‡bi cÖwZ
k‡eeiv‡Zi m‡Ü‡ejv QzUšÍ KzKz‡ii †j‡R-euvav
kã-K‡i-cyo‡Z-_vKv dzjSzwii cÖwZ
D”QwjZ BQvgwZi cÖwZ
†Zvgvi wb‡Ri Rb¥MÖv‡g †Zvgvi †div n‡e bv Avi
†Zvgvi wfZ‡i †Ku‡` I‡V
Avgv‡K †diZ `vI wcZ‡ji Novq Av¤§vi m‡¤§vn
Avgv‡K †dir `vI jvj-Kv‡jv KzuPd‡ji
†Suv‡c AveŸvi m‡½
Suvwc‡q cov
Avgv‡K †dir `vI bvbvi m‡½ nuvU‡Z-nuvU‡Z †_‡g-†_‡g
Gi-Ii m‡½ Mí Ki‡Z-Ki‡Z nv‡U hvIqv
Avgv‡K †dir `vI XjX‡j meyR †KvULvwb
Avgv‡K †dir `vI WvKÑNywoi kã
gv‡e©‡ji †mB GKjÿ¨ mÜvb
†µvkLv‡bK Zdv‡Z †mB †QvÆ †ij‡÷kbÑ
†mLvb †_‡K †UªbMvwo hvq nvmbvev`
cvwj‡q-Avmv MÖv‡g †Kv‡bvw`b †div n‡e bv Avi
wd‡i wM‡q evwoi mvg‡bi AvgMvQ-Z‡j kvšÍ `uvove bv
fvee bv G‡m †cuŠ‡QwQ
GB †Zv Avgv‡`i evwo
wcQ‡b euvkSvo
Lvbv †cwi‡q Icv‡i avb‡L‡Z Pvl Ki‡Q Pvwl
m‡Ü‡ejv eme bv cyKziNv‡Ui ivbvq
m‡Ü‡ejvi evZv‡m gy‡Li Dci G‡m co‡e bv kR‡b-dz‡ji
†iYyi Sib
mvZw`b mvZivZ †bŠ‡Kvq-†bŠ‡Kvq cvi n‡q
g~j f‚LÐ Zzwg nvwi‡q †d‡jQ wPiZ‡i
wP-i-Z-‡i
g~j f‚LÐ Zzwg nvwi‡q †d‡jQ
ïׯ^i | 39 40| ïׯ^i
Zey wkK‡oi Uvb †Zvgv‡K evwb‡q‡Q Kwe
†Zvgvi Rb¥MÖv‡gi gvwU †Zvgvi AvZ¥vq †j‡M Av‡Q
Zey cÖ‡Z¨KwU e¨_©Zvi MnŸ‡i c‡o Zzwg †cuŠ‡Q †MQ muvBcvovq
†Zvgv‡`i evwoi kvšÍ gvwUi `vIqvi mvg‡b G‡m `uvwo‡qQ
cÖ‡Z¨KwU mdjZvi wkL‡i P‡o †cuŠ‡QQ muvBcvovq
†Zvgv‡`i evwoi kvšÍ gvwUi `vIqvi mvg‡b G‡m `uvwo‡qQ \
eyw×Rxex
mgq wQj bv, ZvB wgwQ‡j nqwb Zuvi hvIqv|
ZvQvov AvRKvj wgwQ‡j cÖPÐ wfo nq,
Avi †Q‡j‡QvKiv¸‡jv †eAv`e eo|
Z‡e wKbv cÖwZev`wjwc‡Z ¯^vÿi w`‡q‡Qb wØavnxbfv‡e,
w`‡q Z…wß †c‡qwQ‡jb Mfxi|
ciw`b †fvi‡ejv, Nyg †_‡K D‡V,
Lei-KvM‡R AvmvgvÎ ûgwo †L‡q c‡ob KvM‡R;
nü v, R¡jR¡j Ki‡Q e‡U Zuvi bvgLvwb,
Z‡e Agy‡Ki c‡i Zuvi bvg Qvcv wK n‡q‡Q wVK?
AgyK †QvKivi c‡i?
Rxebvb›`
Rxebvb›`‡K gv‡S-gv‡S †`wL iv¯Ívq|
ewjô kixi, Ava-gqjv cvÄvwe, Ava-gqjv aywZ
nuvUzi wbP Awã †j‡M i‡q‡Q, cv‡q A¯úó m¨v‡Ûj
wK †gvKvwmb,
ïay `y‡Pv‡L Zuvi
Avgvi †Q‡j‡ejvi nvwi‡q-†djv meyR wcÖRg
`yUzK‡iv n‡q R¡j‡Q|
wMÖb †iv‡Wi gv_vq †`‡LwQ GKw`b,

GKw`b †÷wWqv‡gi †`vZjvq eB‡qi †`vKv‡b
IVvi mgq wmuwo‡Z Avgvi cvk w`‡q `ªæZ †b‡g †M‡jb,
GKw`b †`wL †j‡Ki av‡i †nu‡U P‡j‡Qb Mfxi AvZ¥wbgMœ,
Avi-GKw`b gv‡Qi †Mvj evRv‡i P°i †L‡Z †L‡Z|
DrmyK n‡q Zuv‡K †`L‡Z-bv-†`L‡Z
wf‡oi wfZ‡i wg‡k hvb wZwb,
Rbk~b¨Zvi wfZ‡i wg‡k hvb|
ïay GKw`b cvk w`‡q hvevi mgq
Avgvi w`‡K GK cjK D`vmxb ZvwK‡q
†hb ¯^M‡Zvw³i g‡Zv D”Pvi‡Y
ÔGZw`b †Kv_vq wQ‡jb?Õ
e‡j, †Kv‡bv Rev‡ei R‡b¨ †`wi bv-K‡i
wb‡g©vnZvi wfZ‡i wg‡k hvb|
GKw`b m‡Ü‡ejv †`wL Zuv‡K
aiv-cov bÿ‡Îi g‡Zv jw¾Z
`uvwo‡q Av‡Qb XvKvi me‡P‡q wbR©b gv‡Vi Dc‡iÑ
Avwg gv‡Vi cvk w`‡q wiKkvq hvw”QjvgÑ
†`wL Zuvi Pz‡j ivwÎ †_‡g Av‡Q,
†Pv‡Li meyR wcÖR‡gi wfZi †_‡K jvwd‡q co‡Q dwos
†ng‡šÍi wkwk‡ii myuB
wN‡i ai‡Q Zuvi c`hyMj
†Kvb Avw`g †`eZvi Kv‡Q bZRvby
a~mi gvby‡li g‡Zv,
†`wL Zuvi aywZ-cvÄvwe Kzqvkvi my‡Zvq †evbv,
†`wL Zuvi weoweo ¯^MZ-D”PviY †_‡K
†ewi‡q Avm‡Q m‡Ü‡ejvi me¸‡jv Zviv,
†`wL Zuvi cvÄvwei †Xvjv c‡K‡U DuwK w`‡”Q Puv`|
ZviciB Rxebvb›` nuvU‡Z ïiæ Ki‡jb
D‡Ïk¨nx‡bi g‡Zv †Kv‡bv-GKw`‡K
Avgvi Rxeb‡e`bv †_‡K `~‡i-`~iZ‡i \
iv¯Ív
ïׯ^i | 41 42| ïׯ^i
iv¯Ív, Zzwg †Kv_vq wM‡qQ?
ÑAvwg †MwQ bvixi kix‡i|
iv¯Ív, Zzwg wM‡qQ †Kv_vq?
-Avwg †MwQ Ke‡i, k¥kv‡b|
iv¯Ív, Zzwg wM‡qQ †Kv_vq?
Ñ wg‡k †MwQ Nv‡mi wfZ‡i|
iv¯Ív, Zzwg †Kv_vq wg‡kQ?
Ñwg‡k †MwQ mܨvi AvKv‡k|
iv¯Ív, Zzwg P‡jQ †Kv_vq?
ÑAvwg hvw”Q Avðh© iv¯Ívq\
Zzwg
†MÖevR cvqivi g‡Zv em‡šÍi evZv‡m D‡oQ
†Kv‡bv wPý iv‡Lvwb AvKv‡k, ïay wb‡q †MQ `~‡i,
`~i †_‡K `~iZ‡i| D‡o †M‡Q Avgvi ü`q
†Zvgvi cv‡qi wPý Lyu‡R,
†Zvgvi GKwU ¯^i
†Mu‡_ wb‡Z cvj‡K Avgvi| A‡Üi AwaK AÜ
LyuwR
Avwg Aÿi †Zvgvi, †n †Mvjvc evZv‡mi!
†n cvqiv AvKv•ÿvi! Rvnv‡Ri gv¯‘‡j e‡mwQÑ
wQu‡o wb‡q †MQ Zzwg evZv‡mi iægv‡ji g‡Zv;
bMi wkLi †_‡K Dwo‡qQ GK SvcUvq
my›`ie‡bi w`‡K| GK-†duvUv wekªvg `vIwb|
Zvici GK mgq Zzwg wg‡k †MQ AiY¨ I
†gwk‡bi Zxeª N~wY©S‡o| †Zvgv‡K †`wLwb Avi|
†Zvgv‡K LyuR‡Z
wM‡q Ab¨ me RvqMvq †cuŠ‡QwQ;

cv_‡iiI g‡a¨ Xz‡K †`‡LwQ AwMœi Sb©v Pzc;
†`‡LwQ e„wói g‡Zv †b‡g Avm‡Q †fvi‡ejv H;
cÙvi GKwU bv‡q me gvwS-B AÜ †`‡LwQ|
cvLkv‡U †b‡g †MQ in‡m¨i AZj wfZ‡i|
(P‡j †M‡Q Zvici Aweij msL¨vnxb w`b|)
†m inm¨ wN‡i †`q g„Zz¨ Avi Rxeb cvnviv|
inm¨‡K †K‡›`ª †i‡L Avwg Aweivg N~Y©¨gvb\
BDmy‡di cÖwZ : Ry‡jLvi ¯^M‡Zvw³
BDmyd, cÖ_g hLb †`Ljvg †Zvgv‡K,
g‡b n‡jv :
wgk‡ii Nb-bxj ivwÎi AvKv‡k G GK aªæeZviv,
bxj b‡`i D”Q¡v‡mi wfZ‡i cÖwZdwjZ Puv‡`i m¤ú~Y©Zv|
†Zvgv‡K †`Ljvg, Avi ZLwb
ü`q †_‡K †Mvjvc Aewa
GK †duvUv wkwki Mwo‡q †Mj|
`vm Zzwg,
gyn‚‡Z© n‡q DV‡j gvwjK Avgvi|
BDmyd, †Zvgvi g‡Zv iƒcevb †K Avi RM‡Z!
wKš‘ gb?
Zvi mva¨ wK evK¨ Qvov AvZ¥cÖKvk K‡i?
ZvB Avwg †Zvgv‡K AvKv•ÿv K‡iwQjvg
†Kv‡bv kãnxb K‡ÿi wbR©‡b,
`y g„Mwkïi Ø›Øgq Avgvi e‡ÿ,
Avgv‡`i `yRb‡K `yB Zx‡i †i‡L
†h-b`x cÖengvb Zvi Li‡mªv‡Zi wfZ‡i|
ÑwKš‘ wb`©q ZzwgÑ
Avgv‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡j|
Avi Kvgbvq †µv‡a AÜ
Avwg wQu‡o dvjvdvjv K‡iwQjvg †Zvgvi Rvgv|
Zvici †Zv †Zvgv‡K AvgviB R‡b¨
ïׯ^i | 43 44| ïׯ^i
wb‡ÿc Kiv n‡jv KvivMv‡i|
Avi Zvici w`‡b-w`‡b Avwg wb‡R‡K wPbjvg,
wPbjvg †Zvgv‡KI|
wKš‘ †Zvgvi ms¯ú‡k© ïay wK AvgviB kix‡ii i³‡mªvZ
Qj‡K D‡VwQj?
wgk‡ii †kªô iƒcmxiv Avgvi †fv‡Ri wbgš¿‡Y G‡m
Avg~j wkD‡i I‡Vwb †Zvgv‡K †`‡L?
Dc‡P c‡owb Zv‡`iI evmbvi iw³‡g †cqvjv?
wKš‘ µgk Rvbjvg
Zzwg †Zvgvi wcZ…cyiæl Beªvwng, BmnvK Avi BqvKze‡K
Qvqvi g‡Zv AbymiY K‡i P‡jQ|
Kzqvi wfZ‡i †d‡j †`Iqv n‡q‡Q †Zvgv‡K,
KvivMv‡i †XvKv‡bv n‡q‡Q,
Kvgbvi i¾y‡Z †Zvgv‡K euvaevi †Póv K‡iwQ
Avwg Ges wgk‡ii †kªô iƒcmxiv|
wKš‘ Zzwg A‡RqB †_‡K †M‡j|
K‚c-KvivMvi-Kvgbv †Zvgv‡K AvU‡K ivL‡Z cvij bv|
Zzwg wbwðZ †R‡bQ :
†Zvgvi R‡b¨ Icv‡i A‡cÿv K‡i Av‡Q
Ry‡jLvi †P‡q kZ¸Y my›`ixÑ
jy‡Kv‡bv gy‡³vi g‡Zv ûi|
AvR Avgvi evmbvi wkLv wbe©vwcZ|
†mLv‡b Rb¥ wb‡q‡Q Ab¨-GK fv‡jvevmvÑ
hv Aiƒc, Aciƒc, kix‡ii AZxZ, Bw›`ª‡qi evB‡ii|
†Zvgvi †`‡ki R`©vb b`xi avivi kc_!
†Kbv‡bi KzÄexw_i kc_!
Qvqv”Qbœ †Kbvb-Be&ivb&
Av‡jv‡Kv¾¡j ivwgm&‡K civwRZ K‡i‡Q|
†Zvgvi Rvgvi MÜ ïu‡K
BqvKze wd‡i †c‡q‡Qb `„wókw³ Zuvi|
Kvgbvq AÜ n‡q †Zvgvi Rvgv †hgb dvjvdvjv K‡i wQu‡owQjvg
†Zgwb Avgvi iw³g msivM‡K KzwUKzwU K‡i
evZv‡m Dwo‡q w`‡qwQ|

Avwg AvR Ab¨ bvix|
†h jv-kwi‡Ki AvÁven Zzwg, AvR Avwg ZuviB `vmx|
†Zvgv‡K fv‡jv‡e‡m Avwg Zuv‡K †c‡qwQ \
¯^cœwe×
Nyg G‡m †Kv‡j K‡i wb‡q †M‡Q hZevi
ZZevi ¯^‡cœi `skb;
RvMÖZ Avgvi
gb †_‡K g‡b †Kv‡bv AdzišÍ †Mvjvc Qz‡U‡Q|
†iŠ`ªmœvZ PivP‡i GK-†duvUv e„wó c‡o AvgviB gv_vq;
AvwgB †m Rb, fzj †h K‡i‡Q evievi NyNy‡K DÇxb dzj †f‡e;
ÑA‡Svi e„wói g‡a¨ Avgvi ¯^‡cœi `„p j¨v‡¤úv÷ Z›`ªv‡Nv‡i R¡‡jÑ
Av‡av-†Lvjv †Mvj †Vuv‡U Avwg †`wL Mfxi `y¨wZi my›`iZv|
Zviv‡`i Znwej-Zmiƒc K‡iwQ AvwgB;
Avgvwi cv †j‡M ev‡iev‡i wQu‡o †M‡Q A`„k¨ gm„Y gmwjb;
Avwg iwng wgqvi gUiïuwU †L‡Z †b‡g wM‡q
wQu‡owQ meyR cyuwZ
ivk-ivk;
e„wócøvex ivwˇii Av‡jv R¡jv wcP-c_ †_‡K Avwg
Zz‡j Avwb MuvV-MuvV wm‡éi Kvco;
ZvwK‡q Avgvwi NygšÍ gy‡Li cÖwZ gv‡qi g‡Zvb ggZvq
Avwg mvivivwÎ †R‡M _vwK;
Puv‡`i UgUg AvR †Quov‡Luvov †gN †f‡O P‡j‡Q ivwˇi,
c„w_exi †QvÆ GK N‡i e‡m ¯úó ïwb Zvi PgrKvi NÈvi AvIqvR|
Nyg G‡m †Kv‡j K‡i wb‡q †M‡Q hZevi Avgvi kixi,
ZZevi ¯^‡cœi `skb;
RvMÖZ Avgvi
gb †_‡K g‡b †Kv‡bv AdzišÍ †Mvjvc Qz‡U‡Q|
bxwjgvq cyu‡Z
w`I Avgvi Kwdb\
kÖæwZbvU¨
ïׯ^i | 45 46| ïׯ^i
g„Zz¨ GKwU `‡ivRv
1g KÉ : ï‡b‡Qv, †m gviv †M‡Q!
2q KÉ : †K †m? †mB mvwnwZ¨K †hÑ
3q KÉ : Mí wjL‡Zv|
4_© KÉ : †m wQj Jcb¨vwmK|
5g KÉ : Mí-Dcb¨vm wjL‡jI Avm‡j †m Kwe|
6ô KÉ : Avwg ïay cÖeÜ Qvov Avi wKQz cwo bv, Avwg †Zv Rvwb †m
cÖeÜKvi|
7g KÉ : †Zvgiv me fzj Ki‡Qv| bvU¨Kvi †m g~jZ|
1g KÉ : ï‡bwQ B`vbxs bvwK Qwe AuvKZ jywK‡q jywK‡q|
2q KÉ : Avgv‡K GKevi e‡jwQj Zvi fxlY bvP †kLvi B‡”QÑbv‡Pi kixi
wQj Zvi, nvjKv-cvZjv Q›`gqÑ
3q KÉ : Zvi cÖavb Avd‡mvm wQj †m Mvb wkL‡Z cvij bvÑ
4_© KÉ : wm‡bgvi Ici †m PUv wQj, Avwg Zv‡K wm‡bgvi w`‡K
wdwi‡qwQjvg, Avgvi m‡½ GKwU Qwe Kivi Pzw³ wQj, Avgv‡K Zvi
wKQz Kíbv avi w`ZÑ
5g KÉ : Avgv‡K †m Zvi †Q‡j‡ejvi Mí K‡iwQj| †Q‡j‡ejv gvwU wb‡q
Mo‡Zv †m Kíbvi g~wZ©| fv¯‹i n‡Z cviZ †m|
6ô KÉ : hvB e‡jv Zvi AvOzj¸‡jv wQj ev`‡Ki; †m Ggb evRbv evRv‡Z
B‡”Q KiZ hv ïb‡j Avb‡›` gvbyl ewai n‡q hv‡eÑ
7g KÉ : Avgv‡K †m e‡jwQj †m Ggb GKwU wkígva¨g Avwe®‹vi Ki‡e
†hLv‡b †KD cv gvovqwb|
1g KÉ : Zvi g‡bvwe‡køl‡Yi MíB RgZ fv‡jv|
2q KÉ : Zvi Dcb¨vm wQj Avðh© ev¯Íe|
3q KÉ : Zvi KweZvi g‡Zv Kíbv Avwg †Kv_vI †`wLwb|
4_© KÉ : Zvi cÖe‡Ü Z‡_¨i †P‡q mvwnZ¨ cvIqv †hZ|
5g KÉ : †m Ava¨vwZ¥K Kíbvi K_v ejZ|
6ô KÉ : Avm‡j Zvi Drmvn wQj gvbyl
7g KÉ : KK&L‡bv bv| †m Kv‡iv m‡½ wgkZ bv| Kíbvi iv‡R¨ wQj Zvi
evm|

1g KÉ : cÖK…wZ m¤^‡Ü Amxg †KŠZ‚nj wQj ZviÑ
2q KÉ : bv, AvKvk m¤^‡Ü MÖn-RMr m¤^‡Ü, wecyj wek¦ PivPi m¤^‡Ü KZevi
†m Avgvi KvQ †_‡K Rvb‡Z †P‡q‡Q|
3q KÉ : wK ej‡Qv, †m Avm‡j AbšÍ mg‡qi a¨vb KiZ AbšÍ Abvw`KvjÑ
4_© KÉ : hvB e‡jv, †jvK wQj j¤úU, Pig PwiÎnxb
5g KÉ : Kx †h e‡jv, †m †Kv‡bvw`b †ek¨vevwo hvqwb, †Kv‡bv †g‡qi m‡½B
Avjvc wQj bvÑ
6ô KÉ : †m AšÍZ GKkwU †g‡qi †cÖ‡g c‡owQjÑ
7g KÉ : Avgv‡K †m GKw`b e‡jwQj, Avgvi g‡Zv †jLK c„w_ex‡Z Avi
Av‡mwb, Ab¨ †Kv‡bv MÖ‡n G‡m‡Q wKbv †mUv gvbyl‡K Avwe®‹vi
Ki‡Z n‡e|
1g KÉ : ûn, Kx †h e‡jv, †m Avgv‡K cÖvqB ejZ, Avgvi g‡Zv †jLK †Zv
†hLv‡b †mLv‡b cvIqv hvq, Avgiv BwZnv‡mi AveR©bvÑ
2q KÉ : e‡jv wK, †Zvgvi Zvi m‡½ RvbvB wQj bv Avgvi Avi GK eÜz
BwZnvm wjLwQj, †m Zv‡K e‡jwQj, Avgvi R‡b¨ KÕGKUv cvZv
Lvwj †i‡Lv †n|
3q KÉ : wVK, Zvi g‡Zv G iKg AvZ¥¤¢ix †jvK, AnsKvix †jvK Avwg Avi
†`wLwbÑAb¨‡`i †hb †m gvbyl g‡b KiZ bvÑ
4_© KÉ : AZ¨šÍ `yt‡Li m‡½ ej‡Z n‡”Q, G †jvKwUi m‡½ †Zvgv‡`i Kv‡iv
Kv‡iv Lye m¤¢e cwiPq wQj bv| cwiPq _vK‡j †`L‡Z Zvi g‡Zv
webqx f`ª‡jvK nq bvÑ
5g KÉ : †m Lye K_v ejZÑ
6ô KÉ : GK`g VvÐv wQj †m, PzcPvc, kvšÍ, wbwiwewjÑ
7g KÉ : Avi `kUv †jv‡Ki g‡ZvB wQj †m, G‡Kev‡i mvaviY|
1g KÉ : Am¤¢e, Zvi m‡½ GKevi Avjv‡cB †evSv †hZ Zvi AmvaviYZ¡Ñ
2q KÉ : `xN©Rxex nIqvi B‡”Q wQj Zvi| ejZ, `xN©Rxex bv n‡j †Kv‡bv
wkíx c~Y©Zv cvq bv, cwiYZ nq bv|
3q KÉ : Kx e‡jv, Avgv‡K †m GKw`b e‡jwQj, †m nq‡Zv †h †Kv‡bvw`b
AvZ¥nZ¨v Ki‡Z cv‡i| †m ejZ †Kv‡bv eo †jLKB †ewkw`b euv‡P
bv, †m †h AKv‡j gi‡e †m †mUv RvbZÑ
4_© KÉ : †m Av‡kcv‡k hv †`LZ, ZvB wb‡q wjLZ|
5g KÉ : GKwU Avðh© e¨vcvi wQj Zviцm hvB wjLZ, wKQzw`b c‡i Zvi
Rxe‡b †mB bv-wK NUZÑ
6ô KÉ : †m fxlY avwg©K wQj| ˆK‡kv‡i ejZ bvwK †ek¨vevwo‡Z wM‡qI
Avwg bvgvR coe|
7g KÉ : avwg©K bq, †m wQj Ava¨vwZ¥K|
ïׯ^i | 47 48| ïׯ^i
1g KÉ : avwg©K? Zvi g‡Zv bvw¯ÍK‡K avwg©K ej‡Q †K? ïay Ck¦i bq, †m
†Kv‡bv wKQz‡ZB wek¦vm KiZ bv|
2q KÉ : gvbyl wn‡m‡e Zvi g‡Zv †jvK nq bv, cvlvYI Mj‡Z cviZ wKš‘ †m
bq|
3q KÉ : Am¤¢e| †m mvgvb¨ `ytL mn¨ Ki‡Z cviZ bv|
4_© KÉ : wb‡Ri `ytL bq, Ac‡ii `ytL †m mn¨ Ki‡Z cviZ bv| GKw`b
iv¯Ívi av‡i KÕGKRb KvVKzo–wb †g‡q‡jvK KvV †i‡L Avovj K‡i
gywo Lvw”Qj †`‡L, †m †Ku‡` †d‡jwQj|
5g KÉ : I me fÐvwg| Zv bv n‡j †Zvgv‡K †m Mí Kivi wK `iKvi wQj|
6ô KÉ : wKQz fÐvwg †m KiZ wKš‘ GZ Kg fÐvwg †KD KiZ bv|
7g KÉ : fÐvwg‡K †m N„Yv KiZ|
1g KÉ : Avkvev`x‡`i †m mn¨ Ki‡Z cviZ bv|
2q KÉ : wbivkvev`x‡`iI cviZ bv|
3q KÉ : †m wb‡R‡KI mn¨ Ki‡Z cviZ bv|
4_© KÉ : evc-gv‡K Lye fw³ KiZ e‡UÑ
5g KÉ : †K e‡j‡Q? †m ejZ, Avgiv nw”Q evc-gvi Kv‡gi dmj|
6ô KÉ : Zvi Zvn‡j g„Zz¨ n‡jv|
7g KÉ : bv| G‡Zv Zvi Rb¥|

f‚wgKvi e`‡j
wkey Kzgvi kxj-Gi mv‡_ Ave`yj gvbœvb ˆmq‡`i AvjvcPvwiZv
Avgvi mvwnZ¨ GZ e¨w³MZ GZ åvg¨gvb...
2008 wLª÷v‡ãi †g gv‡mi GK Aciv‡ý Avgiv nvwRi nB Kwe, †jLK, M‡elKÑ
Ave`yj gvbœvb ˆmq‡`i evmvq| D‡Ïk¨ wQj AvLZviæ¾vgvb Bwjqv‡mi †QvUMí
†Luvqvwi m¤ú‡K© Zvi GKUv wfwWI mvÿvZKvi aviY Kiv| wKš‘ Av‡jvPbv Avi
†Luvqvwi‡Z mxgve× _v‡Kwb †mUv Qwo‡q c‡o‡Q lv‡Ui `kK †_‡K cieZ©x mvwnZ¨
Av‡jvPbvq| Zuvi K‡_vcK_‡b Avgiv Rvb‡Z cvwi GKRb †jLK Kxfv‡e e¨w³MZ
n‡q I‡V, åvg¨gvb n‡q I‡V Ges n‡q I‡V GKRb Rxeb Aa¨qbKvix|
wkey Kzgvi kxj : AvLZviæ¾vgvb Bwjqvm m¤ú‡K© wKQz e‡jb...
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : hLb Bwjqv‡mi m‡½ Avwg wew”Qbœ ZLbI wKš‘ Bwjqv‡mi
cÖksmv Avwg K‡iwQ| †jLvq| gy‡Li cÖksmvi †Kvb g~j¨ Av‡Q e‡j Avwg g‡b
Kwi bv| Avgvi GKUv Dcb¨v‡m Avwg D‡jøL K‡iwQ †h AvLZviæ¾vgvb
Bwjqv‡mi cyivb XvKvi DciÑ Rv`yK‡ii g‡Zv Zvi KvR| Rv`yK‡ii g‡Zv Zvi
†PvL| GUv Bwjqv‡mi †Pv‡L c‡owQj Ges GUv †m D‡jøL K‡iwQj| I wb‡RB
†`‡L‡Q| GUv I †`L‡e GUv fvwewb| ZvrÿwYKfv‡e †jLv| GUv GKUv eje,
Av‡iKUv n‡”Q Bwjqv‡mi we‡qi c‡i GKeviB I‡K Avwg †L‡Z †W‡KwQjvg|
G‡mwQj eD wb‡q; ZLbI ev”PvKv”Pv nqwb| ZLb G‡mwQj Ges Avgv‡`i m‡½
mgq KvwU‡qwQj| Avwg wb‡R ZLb weevwnZ bB|
wkey Kzgvi kxj : Avcbv‡`i ïiæUv| m¤ú‡K©i ïiæUv|
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : mwZ¨ K_v ej‡Z wK, Bwjqv‡mi m‡½ Avgvi †h we‡”Q`
N‡UwQj †mUv Zvi RxerKv‡jB| IBfv‡e Avi m¤úK© wQj bv| wKš‘ Ii †h
mvdj¨ †hUv I †`‡L †h‡Z cv‡iwb| G‡Z Avwg Lywk (Bwjqv‡mi mvd‡j¨) Ges
Avgvi †jLv Kx n‡q‡Q Rvwb bv wKš‘ Bwjqvm †h GKUv mvd‡j¨ †cuŠ‡Q‡Q GUv
Avwg AšÍi †_‡K eje| Ges Bwjqv‡mi KvQ †_‡K GKB m‡½ AvR‡Ki w`‡bi
ZiæY cÖR‡b¥i †h cvV MÖnY Kiv `iKvi †mUv n‡jv Rxeb Aa¨qb|
ïׯ^i | 49 50| ïׯ^i
wkey Kzgvi kxj : Avcbv‡`i QvÎ Rxeb, †jLv‡jwLi ïiæ...|
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : cy‡iv‡bv kn‡i I Ny‡i †eovZ| cy‡iv‡bv kn‡i AvwgI
PvKwi K‡iwQ, Avgiv GKB K‡j‡R| wKš‘ Iui m‡½ Avgvi w`evivwÎi cv_©K¨
wQj| gv‡b I wQj w`‡b Avi Avwg wQjvg iv‡Z| Ggwb‡Z Rxe‡bI cv_©K¨ N‡U
†Mj| Avgiv GKB K‡j‡R wKš‘ I wQj Avcbvi w`‡bi †ejv Avi Avwg wQjvg
iv‡Z| RMbœv_ K‡j‡R Avwg `k eQi wQjvg| hLb BwjqvmI IiKg mgqB
wQj| Avgvi †ewkifvM mgq wKš‘ RMbœv_ K‡j‡RB †K‡U‡Q| Ges c‡i I
`yGKevi Avgv‡`i K‡j‡R G‡m‡Q hLb I XvKv K‡j‡R| ZLb RMbœv_ K‡j‡R
Gm‡Q| †Zv †mB mgq nvwm-gkKiv BZ¨vw`| Avgvi g‡b Av‡Q| Avgvi cÂv‡ki
c‡i| Avgvi cÂvk eQic~wZ©i c‡i GKUv Abyôvb n‡qwQj Zvi c‡i| †Zv
¯^vfvweKfv‡e Rxe‡b GKUv wRwbm, GKUv ev¯ÍeZv‡K A¯^xKvi Ki‡j wg‡_¨ ejv
n‡e †mUv n‡”Q Avgv‡`i g‡a¨ GKUz †h Cl©v wQj bv GUv ej‡j wg_¨vPvi n‡e|
wKš‘ Avevi †fZi †_‡K †Kv‡bv Akª×v wQj bv| †h kª×v Avi fv‡jvevmv bv
_vK‡j AvR‡K Avwg B›UviwfD w`‡Z ivwR nZvg bv| †mB kª×v Bwjqv‡miI wQj
Zvi cÖgvY n‡”Q Avgvi cÂvk eQic~wZ© Dcj‡ÿ GKUv cyw¯ÍKv †ewi‡qwQj cÖvq
kZvwaK c„ôv, †mUv †`‡L Bwjqv‡mi gšÍe¨ n‡”Q †h, gvbœvb wK-iv‡ZI Nygvq bv
bvwK? gv‡b Avwg Rxebfi GZ KvR K‡iwQ GUvi cÖwZ GUv GK ai‡bi kª×vN©|
Avevi Avwg †h KvM‡RÑ KvR K‡iwQ I †mB KvM‡R †jLv †`‡eÑ bv| GB me
Avgv‡`i wQj| I Avgv‡`i GLv‡b Gm‡Q Avgv‡`i ILv‡b KvMR wewµ Kij
ms¯‹…wZ; I †eva nq m¤úv`K wQj| `y Kwc wewµ Kij Avgv‡`i B‡q‡Z|
cwÎKv‡Zv PjZ bv| Avgvi †mLv‡b †Kbvi ev †ePvi †Kv‡bv B‡q wQj bv|
Avm‡j †Kv_vI GKUv Avgv‡`i we‡”Q`I N‡UwQj Avevi †Kv_vI GKUv
ci¯ú‡ii cÖwZ †cÖg †Zv wQjB| Zv bv n‡j Avwg Avcbvi hLb Zvi mv‡_ †Kv‡bv
m¤úK© †bB cy‡iv‡bv kn‡i Zvi hv`yK‡ii g‡Zv Pjv‡divi K_v wjLwQÑBwjqv‡mi
†mUv †Pv‡L co‡Q Ges †mUv D×…ZI K‡i‡Q| Avgvi cÂvk eQi c~wZ©‡Z †h
cyw¯ÍKv †ewi‡q‡Q †mUv †`Lvi ci Bwjqvm Avgv‡K e‡j Avgvi cÂvk eQiUv †Zv
Avwg wVK †Lqvj Kwiwb, IiI wVK GKB m‡½ cÂvk eQi †mUv Avevi GKUz
K‚‰Ulv cÖKvk †cj| GUv _v‡KB| ev¯Íe K_v n‡”Q †h‡nZz Avgv‡`i eÜzZv cÖej
wQj, hw` eÜzZv cÖej bv _v‡KÑ Zvn‡j GUv _vK‡e bv| Avwg g‡b Kwi
Bwjqv‡mi m‡½ Avgvi †mB cÖ_g †mB ˆK‡kviK eÜzZv, †mUv Avgv‡`i g‡a¨
†cÖwgK-†cÖwgKvi g‡Zv m¤úK© wQj wek¦vm Kiæb| Ges Gevi †mUv Avwg wek¦vm
Kwi| Avgvi Ab¨ eÜz Av‡Q Ab¨ †ÿ‡Î wKš‘ MíKvi GiKg eÜz Avwg cvBwb,
Avgvi wek¦vm BwjqvmI Avi eÜz cvqwb| †hUv †c‡q‡Q †mUv gZv`k©NwUZ Rxe‡b
GiKg †hUv GKai‡bi Av`k©NwUZ eÜzZv| †mUvi g‡a¨I Avevi Ab¨ Av‡iK
B‡q _v‡K... wKš‘ GB †h ü`‡qi †h m¤úK© GB m¤úK© Bwjqv‡mi m‡½ Avgvi
wQj| `xN© wPwVÑ LyeB `yt‡Li K_v †mB wPwV `y‡Uv †K wb‡q M¨v‡Q| wPwV¸‡jvi

Kwc †i‡L w`‡q M¨v‡Q| cuvP-Q c„ôvi wPwV| Bwjqv‡miI cuvP-Q c„ôv wPwVÑ
AvR‡K †hUv Avcbv‡`i Kv‡Q Acwimxg g~j¨evb| GUv Avcbvi †KD GKRb
Avgvi KvQ †_‡K wb‡q Avi Qv‡cwb| Bwjqv‡mi g„Zz¨i c‡i h_vixwZ wb‡q M¨v‡Q
ÔQvc‡evÕ e‡j Avi Qv‡cwb| †Zv GBme wKQz wKQz NUbv Avgv‡K AvcøyZ
K‡i|
Rxe‡b aiæb Avwg †hUv eje Rxe‡b G‡m Avgiv A‡bK myL †c‡qwQ, A‡bK `ytL
†c‡qwQ| wKš‘ me wgwj‡q †h Avgvi GKRb eÜz hvi GB mvdj¨ Avwg †`Ljvg
Ges Avgvi †h eÜzZv, Avcbvi †mB eÜzZvi Rb¨B †Zv Gm‡Qb| AvR‡K Avgvi
evj¨eÜz ˆK‡kviK eÜz‡K wb‡q Z_¨wPÎÑ evbv‡”QbÑAvwgI Gi GKRb Askx`vi
g‡b Kwi| GUv Avgvi Rb¨ †mŠfvM¨RbK| Ges Avwg ZiæY cÖRb¥‡K eje
Bwjqv‡mi KvQ †_‡K wkÿv †bIqvi Kx K‡i Rxeb Aa¨qb Ki‡Z nq| cÖPvigyLx
bv n‡q wbtk‡ã wb‡Ri KvR K‡i †h‡Z nq| GB Avðh© wbôv, GB we¯§qKi wbôv
GUvi wkÿv wb‡Z n‡e Ges GKB m‡½ K_v mvwnwZ¨K n‡j Rxeb‡K Kxfv‡e
Aa¨qb Ki‡Z nq Rxeb‡K Kxfv‡e †`L‡Z nq| †MvwK©Ñ ivwkqv `yevi cv‡q †nu‡U
mdi K‡i‡Q mviv ivwkqv| `wi`ª gvbylI wQ‡jb UvKv cqmv wQj bv| †Zv
GB¸‡jv n‡”Q...| K_vmvwnwZ¨K‡`i wkÿv wKš‘ g~jZ GB Rxeb Aa¨qb †_‡K
Avm‡e| Avi Avwg †h K_vmvwnZ¨ wjwL †mUv Avgv‡`i †`‡ki Av`k© e‡j Avwg
g‡b Kwi bv| GUv Avgvi wb‡Ri Nivbv| Avwg mviv †`‡ki, evsjv‡`‡ki
mvwn‡Z¨i K_v hw` e‡jb Zvn‡j Avwg eje Bwjqv‡mi KvQ †_‡K Zv‡`i knx`yj
Rwn‡ii g‡Zv †jLK †_‡K GB cvV †hb Avgiv MÖnY Kwi|
wkey Kzgvi kxj : Bwjqv‡mi m‡½ Avcbvi eÜzZvi ïiæUv Kxfv‡e?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqvm wQj Avgvi ˆK‡kviKv‡ji eÜz| gv‡b Avgvi
ˆK‡kviKvj †evanq GKUz `xN©vwqZ| XvKv K‡j‡RB Avgiv coZvg| XvKv K‡jR
BDwbfvwm©wU Ges BDwbfvwm©wU †_‡K †ewi‡q K‡qKeQi GB| gv‡b †gvUvgywU
lv‡Ui `kK| 1960 †_‡K 70 ch©šÍ ejv hvq GB mgqUv we‡kl K‡i K‡jR
Ges BDwbfvwm©wU Rxe‡b Avgiv wQjvg Awfbœü`q eÜz| Avgv‡`i a¨vbÁvb wQj
w`evivwÎi ¯^cœ wQj bZzb †QvUMí Kx K‡i iPbv Kie Avgiv| GBUv Avgv‡`i
†Póv wQj a¨vbÁvb wQj| Ges Avgv‡`i Clr AMÖR wQ‡jb †R¨vwZcÖKvk `Ë|
ûgvqyb †PŠayix| Guiv| IuivI wQ‡jb MíKvi| Iiv Avgv‡`i Avwe®‹vi K‡ib
ej‡Z †M‡j| IivB Lyu‡R
†bb Avgv‡`iÑ| Iiv evsjvi QvÎ wQ‡jb| XvKv
K‡j‡R| Avgvi KvQ †_‡K Aa¨qb †bqvi `iKvi †bB| Avgvi mvwnZ¨ GZ
e¨w³MZ GZ åvg¨gvb †h IUvi m‡½ `iKvi †bB| wKš‘ Avgv‡`i †`‡ki Rb¨
Dchy³ n‡”Q Bwjqv‡mi g‡Zv K_vmvwnwZ¨‡Ki KvQ †_‡K cvV MÖnY Kiv|
Avw`evmx‡`i wb‡q Ii GKUv AvMÖn wQj|
GB evsjv‡`k wKš‘ wekvj! evsjv‡`k †QvU RvqMv bv| wekvj! †bvqvLvwji
GKUv fvlv m›Øx‡ci GKUv PwiÎ XvKvi GKUv PwiÎ| GB Pwiθ‡jv Avwe¯‹viB
h‡_ó| GB XvKv kniB Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b †h e`‡j †Mj GUv GKUv
ïׯ^i | 51 52| ïׯ^i
gnvKvqÑDcb¨v‡mi welq n‡Z cv‡i| G¸‡jv wb‡q Avgv‡`i wPšÍv †bB| Avgv‡`i
wPšÍv Av‡Q KZ `ªæZ Avgiv eB‡gjvq eB †ei Kie Ges †Uwjwfk‡b †mUv cÖPvi
n‡eÑeB‡gjvi mgq wewfbœ KvM‡RB n‡e... GB m¯Ív cÖPvi m‡¤§vnb Avgv‡`i
RvwZ‡KÑK_vmvwn‡Z¨i †ÿ‡Î we‡kl K‡i †c‡q e‡m‡Q|
BDwbfvwm©wU‡Z Avgiv evsjvi QvÎ wQjvg| Avgiv GKm‡½ cvm Kwi
GKm‡½ BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© nB| Ges XvKv K‡jR †_‡KB Avgv‡`i GKUv
eÜzgÐjx wQj| Bwjqvm, Avwg, wmKv›`vi `vivwk‡Kvn, Kg‡iW gyRd&di
Avn‡g‡`i GKgvÎ †`ŠwnÎ, Kwe Ave`yj Kvw`‡ii GKgvÎ RxweZ mšÍvb| Zvici
Avi GKRb wQj Avwgbyj Bmjvg †e`y, mvsevw`K| Av‡iK eÜy wQj gwdRyj
Avjg| Avgiv GB cuvPRb wg‡j Avgv‡`i GK eÜz mv‡K©j wQj|
wkey Kzgvi kxj : Mí †jLvi ïiæUv Kxfv‡e?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : XvKv K‡j‡R ZLb A‡bK iKg ejq wQj| †hgb GKUv
ivR‰bwZK ejq wQj, GKUv GiKg mvwnZ¨K ejq wQj| GKUv Lye †gavex QvÎ
ejq wQj, eo‡jvK‡`i †Q‡j‡`i GKUv ejq wQj| GiKg wewfbœ iK‡gi ejq
wQj e„Ë wQj| Avgv‡`i wQj cuvPR‡bi GKUv eÜzgÐjx hv‡`i bvg ejjvg Ges
Avgiv K‡j‡R †_‡KB GKUv cwÎKv †ei Kivi cwiKíbv Kijvg, cwÎKvi bvgI
†`qv n‡jv Ôgq~LÕ| wKš‘ †m cwÎKv Avi †e‡ivqwb ZLb| wKš‘ BDwbfvwm©wU‡Z
G‡m gwdR Ges †e`y evsjv‡Z R‡qb Kij, evsjv wefv‡M †hvM w`j Ges
Zvic‡i Avgiv 63 mv‡ji w`‡K †eva nq Avgiv GKUv cwÎKv †ei Kijvg
Ômv¤úªwZKÕ| Avgv‡`i wbR¯^ Nivbvi ejwQ Avgiv IB‡h cuvP eÜzgÐjx wQjvg
XvKv K‡j‡R I‡`i D‡`¨v‡MB †eiæj| †mLv‡b Bwjqv‡mi Mí Avgvi Mí Qvcv
n‡jv GKm‡½| Bwjqv‡mi Mí mgy`ª wK GiKg bvg Bwjqv‡mi †h MíUv Ôwbtk¦v‡m
†h cÖev`Õ †evanq| GUv Qvcv n‡jv| Avgvi Mí ÔAwZevwilgvÕ cvkvcvwk Qvcv
n‡jv, bv AwZevwilgv Avgvi Ab¨ RvqMvq Qvcv n‡qwQj| hvB †nvK,
mv¤úªwZK-G Avgiv GKm‡½ B‡q Kijvg| GUv XvKv K‡j‡Ri †h avivevwnKZv
†mUv ejwQ| Avi Avgv‡`i mevi wQj †¯úkvj †e½wj| Avgv‡`i GB cuvPR‡biB
wQj †¯úkvj †e½wj †h‡nZz evsjvi Ges evsjv mvwn‡Z¨ Avgv‡`i Am¤¢e Drmvn
wQj| Bwjqvm ZLb wjLZ †Qv‡Uv‡`i Mí| ZLb ÔAvRv`Õ wQj GLb wVK IiKg
†Kv‡bv KvMR †bB, GKgvÎ KvMR †hUv mK‡jB coZ| †Zv AvRv‡` Bwjqv‡mi
†QvU‡`i †jLv¸wj †ewi‡q‡Q GKUv M‡íi K_v Avgvi GLbI g‡b Av‡Q Ô†Pvi|Õ
Bwjqvm ZLb wjLZ †QvU‡`i Mí Ges eo‡`i Mí †jLviI Avgiv †Póv
KiwQ| Avwg Avevj¨ cÖvßeq¯‹‡`i Mí wjwLÑ XvKv K‡jR evwl©Kx‡Z Avgvi Mí
Ges Avgv‡`i GK mncvVx Ave`yjøvn Avj gvgyb hv‡K Avcbviv †P‡bb Awf‡bZv
bvU¨Kvi wn‡m‡e| gvgy‡bi Mí †ewi‡qwQj, gvgyb ZLb Mí wjLZ| Ave`yjøvn
Avj gvgyb, Avgvi Mí GKm‡½ †ewi‡qwQj| mK‡jB †Zv ZLb Avgiv eÜy wKš‘
mvwn‡Z¨i †h ejqUv wQj †mUv Avgv‡`i cuvPR‡b †Kw›`ªK XvKv K‡j‡Ri| c‡i

BDwbfvwm©wU‡Z G‡m eÜz ejq Avi GKUz Qwo‡q hvq| Ges Avwg| †Q‡j‡ejv
†_‡KB Avwg wbR©b| Avwg Lye wbR©b ¯^fve| wmKv›`vi †h wQj Avgvi eÜz †m
Av‡iv wbR©bZi, †m Rxebvb‡›`i †P‡qI wbR©b, GiKg GKRb gvbyl| Avgvi
GK ¯‹z‡ji eÜzI Mí wjLZ Aek¨| I Avgv‡K bvqK K‡i GKUv Mí wj‡LwQj|
Avwg I‡K bvqK K‡i GKUv Mí wj‡LwQjvg †mKv‡jB| wKš‘ Bwjqvm
Avwg�Avgiv bZzb avivi Mí †jLvi †Póv KiZvg Avgv‡`i AMÖR‡`i †h aviv,
cÂv‡ki `k‡Ki †jLK‡`i †h aviv| Ges AvgivB †eva nq cÖ_g †evanq †Kb,
†hUv mwZ¨ K_v †mUvB ej‡Z n‡e, AvgivB cÖ_g hviv M‡í Avcbvi Z_vKw_Z
kvjxbZv‡K AvNvZ Kijvg| Avgv‡`i †jLvq kvjxbZv, †m·Ñ e¨vcviUv
Avgv‡`i `yR‡bi †jLv‡ZB Gj| Bwjqv‡mi cÖ_g weL¨vZ Mí Ô¯^MZg„Zz¨i
cUf‚wgÕ mgKv‡j †eiæj| Avgvi cÖ_g weL¨vZ Mí †hUv ÔgvZ…nb‡bi bv›`xcvVÕ,
†mUv †e‡ivq ÔcwiPqÕ bv‡g GKUv cwÎKvq| †m cwÎKv †ei K‡iwQj †R¨vwZ,
ûgvqyb †PŠayix, †meveªZ †PŠayix Giv †ei K‡iwQj| Dwb fvi‡Z P‡j M¨v‡Qb|
†PŠlwÆi `v½vi c‡iÑ †PŠlwÆ, cqlwÆ mv‡j| †Zv nvqvr gvgy` wQj KvMRUvi
m‡½| IBLv‡b Avgiv Mí wjLZvg| hw` cvIqv hvq| hw`I †mUv cvIqv Lye `y®‹i|
Bwjqv‡mi GKUv Mí Qvcv n‡qwQj, Avcbviv Ô†kvwlZ eKzjÕ g‡b nq bv †mUv cvIqv
hv‡e| Avgvi MíI Qvcv n‡qwQj| bvgUv g‡b Av‡Q ÔAv‡µv‡ki ¯^M©xq e¨enviÕ
†mUvI cvkvcvwk Qvcv n‡q‡Q| †R¨vwZ`v †Q‡cwQ‡jb| †R¨vwZ †`Lv‡kvbv Ki‡Zb|
Avi †iv‡Kqv myjZvbv bv‡g GK gwnjv IUvi m¤úvw`Kv wQ‡jb| †h iKg ZLbKvi
w`‡b ÔD‡ëvi_Õ, Ôwm‡bgvi RMrÕ wKš‘ GiKg KvMR wQj| QÙ‡ekx wm‡bgvi cwÎKv
wKš‘ Avm‡j mvwn‡Z¨i cwÎKv| †h GKUz we‡bv`b w`‡q hv‡Z †jvK †`‡L Avi wK
†jv‡K c‡o| †Zv GBUv Gfv‡eB Avgv‡`i m~Pbv nq|
wkey Kzgvi kxj : Avcbv‡`i mv‡K©‡ji mevB wK ZLb Mí †jLv ïiæ Kij?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Ges hZw`b †h‡Z _v‡K K‡j‡R D‡V BDwbfvwm©wU‡Z D‡V
Avgv‡`i eÜzZv wbweo n‡Z _v‡K| Ges Avgiv ZLb eÜz wn‡m‡e aiZvg, bZzb
Mí †jLvi †Póv hviv KiZvg Zv‡`i g‡a¨ aiZvg ûgvqyb †PŠayix, AmvaviY Mí
wjLZ ûgvqyb| GLb we¯§„Z| gv‡S I †Uwjwfk‡b wQ‡jb| Zvic‡i we‡`kwU‡`‡k
wQ‡jb| Zvic‡i Avcbvi c‡i XvKvq GLb P‡j Avm‡Qb| Z‡e GLb Avi Mí
†jLvq wbweó bv| Am¤¢e my›`i Mí wjLZ| Bwjqv‡mi Mí †jLvq wKš‘ ûgvqyb
†PŠayixi avivevwnKZv GKUv Av‡Q | Gi M‡íi bvg wQj, weL¨vZ Mí †hUv eB
AvKv‡i †ei nIqvi K_v wQj Ôbk¦i-†mªvZÕ ûgvqyb †PŠayix| c‡i Ibvi †Kv‡bv
MíMÖš’B †e‡ivqwb| Avi †R¨vwZcÖKvk `‡Ëi MíMÖš’ ÔisevR †d‡i bvÕi weÁvcb
†ewi‡qwQj|
wKš‘ eB AvKv‡i †ewi‡qwQj wKbv Rvwb bv| Zvic‡i hLb Kɯ^i †eiæj
1965 mv‡j, †mLv‡bI cÖ_g msL¨vq Bwjqvm Ges Avgvi †jLv Mí GKm‡½
†eiæj cvkvcvwk †eiæj| Bwjqv‡mi Mí Avgvi Mí| Ges ZLb GKUv we¯§qKi
ïׯ^i | 53 54| ïׯ^i
e¨vcvi †h Ave`yjøvn Avey mvqx` Dwb GKUv eB m¤úv`bv Ki‡jb ZviI eqm
†ewk bv Avgv‡`i †P‡q GKUz eo, eQi wZ‡b‡Ki eo| Dwb †ei Ki‡jb
mv¤úªwZK avivi Mí †mLv‡b ZiæYZg MíKvi wn‡m‡e Bwjqvm Ges Avgvi Mí
GKm‡½ †m cvkvcvwk Avevi gyw`ªZ n‡jv| Avi Avgv‡`i Avi GK eÜz wQj
knx`yi ingvb| Ii ÔweovjÕ bv‡g Mí weL¨vZ wQj| A‡b‡K I‡K VvÆv K‡i ejZ
knx`yi ingvb weovj| †Zv GB †h Avcbvi, Bwjqv‡mi bvbviKg A‡f¨m wQj|
†Zv GKUz bvgKi‡Yi A‡f¨m wQj| cÖ‡Z¨‡Ki GKUv bvg w`Z| I memgq
†Q‡j‡ejv †_‡KB Bwjqv‡mi †hUv wQj| Avgiv hLb †`‡LwQ ZLb AvwgI
†ivMvKvwV Bwjqvm †ivMv dm©v c‡ii †h Bwjqvm‡K Avcbviv †`‡L‡Qb †mB
Bwjqv‡mi ZLb gy‡L eªb †evSvB Ges Avgiv Am¤¢e B‡›UªvfvU©| Bwjqvm, Avwg,
wmKv›`vi cyiv MÖæcB B‡›UªvfvU©| †Zv GBUv c‡i BDwbfvwm©wU‡Z G‡m Bwjqvm
µgk ewngy©Lx n‡q I‡V| Ges I‡K GKevi nvmcvZv‡j †h‡Z nq| Ii emšÍ-
UmšÍ Kx n‡qwQj †mLvbKvi cUf‚wgKvq Ô¯^MZg„Zz¨i cUf‚wgÕ †j‡L| Ges GB
Mí †jLv‡ZB I wKš‘ `„wó AvKl©Y Kij| Av‡iKwU Mí †ewi‡qwQj mgKvj-G|
mgKvj ZLb Ggb GKwU KvMR, cwÎKv †hLv‡b GKwU †jLv †e‡iv‡jB, GLb
evsjv‡`‡k Ggb GKwU cwÎKvI †bB †mB gv‡bi| †h‡nZz Avwg †mB AwfÁZvi
Askx`vi Kv‡RB Avgv‡K mZ¨fvlY Ki‡Z n‡e| GLb GKwU cwÎKvI †bB
†hLv‡b †jLv Qvcv n‡jB Avcwb †jLK n‡q †M‡jb| wKš‘ cvwK¯Ívb Avgj ev
lv‡Ui `k‡K cÂv‡ki `k‡K Avcbvi IB GKUv cwÎKv wQj †hLv‡b GKUv †jLv
Qvcv n‡j Avcwb †jLK c`evP¨ n‡q †M‡jb| Avi wKQz jv‡M bv| Avwg Aóg
msL¨vq cÖ‡ek Kwi Ges †kl ch©šÍ `y‡Uv K‡i †jLv wjLZvg| Avgv‡K cÖ_g w`b
nvmvb nvwdRyi ingvb hLb wb‡q †M‡jb ZLb cÖ_g mvÿv‡ZB Rvdi fvB
(wmKv›`vi Avey Rvdi) ej‡jb †Zvgvi †Kv‡bv †Kv‡bv wkÿ‡Ki †jLv †d‡j
w`‡qwQ ïb‡e? bRiæj gvK©v ¯^fve| Dwb †Kv_vI †Kv‡bv GB †h GLbKvi
m¤úv`K‡`i m‡½ Avgvi ewbebv nq bv gv‡b IB me m¤úv`K †bB Avi| †h
Avcwb †Kv_vq Kx PvKwi K‡ib, KZ Kx UvKv Av‡Q Avcbvi, Avcwb g`
LvIqv‡Z cv‡ib wKbv Dc‡XŠKb w`‡Z cv‡ib wKbv GBme ZLbKvi m¤úv`K‡`i
g‡a¨ Avgiv †`wLwb| Avgiv hv‡`i nvZ w`‡q gvbyl n‡qwQ wmKv›`vi Avey Rvdi,
nvmvb nvwdRyi ingvb Ges Ave`yj Mwb nvRvix, Zvic‡i kIKZ Imgvb, gybxi
†PŠayix| Guiv me Ab¨ avZz‡Z Mov wQj| GBme gvbyl †`wL bv Avi fvB| Av‡Q
wKš‘ Zviv wP‡o P¨vÞv n‡q M¨v‡Q| Av‡Q| Zv‡`i ÿgZv †bB| ÿgZv hv‡`i
†`wL Zviv Ab¨| †h Kvi‡Y Bwjqvm weKwkZ n‡Z †c‡i‡Q Avwg weKwkZ n‡Z
†c‡iwQ| AšÍZ Avgv‡`i cÖ_g w`‡K Avgv‡`i wP‡b wb‡jb wmKv›`vi Avey Rvdi,
nvmvb nvwdRyi ingvb Guiv| hvB †nvK Avgiv RMbœv_ K‡j‡R GKm‡½ KvRI
K‡iwQ ZLb †QvUMí bv‡g GKwU cwÎKv †ei Kij Kvgvj web gvnZve Gi m‡½
wQj Kv‡qm Avn‡g`, kv‡Ki †PŠayix; Giv `yRbB gviv M¨v‡Q| Avgv‡`i †_‡K

†QvU eq‡m| hLb cwÎKvq †QvUM‡íi weÁvcb †`Ljvg ZLb Avgiv Lye Lywk|
Bwjqvm, Avwg Avgiv ejjvg hvK GKUv KvMR †e‡iv‡”Q| cÖ_g msL¨v‡ZB
Avgvi †jLv wQj, Rwni ivqnv‡bi †jLv wQj| Bwjqvm IB KvM‡R wKš‘ †j‡Lwb|
†QvUMí cwÎKvq Bwjqvm Kg wjLZ wKš‘ Avwg wjLZvg weivgnxb| Avi Bwjqvm
Kg wjLZ wKš‘ g~j¨evb †jLv wjLZ| Av‡iKUv wRwbm Avwg ewj cÖm½Z †h
Ômv¤úªwZKÕ bv‡g Avgiv GKUv KvMR K‡iwQjvg GB cwÎKvi bvgKiY Avgvi|
ÔAvmbœÕ e‡j GKUv KvMR †ei K‡iwQjvg Avgiv Gi bvgKiYI Avgvi| Ges
Avmbœ cwÎKvq Bwjqvm GKUv Mí wj‡LwQj ÔwP‡j‡KvVvqÕ AmvaviY Mí!
Amvgvb¨ Mí Avwg Rvwb bv GB Mí Avwe®‹…Z n‡q‡Q wKbv? I BDwbfvwm©wUi
Av‡iKwU NUbv g‡b co‡Q †hUv Avcbvi ejv DwPZ Avgiv mevB wQjvg gvwbK
e‡›`¨vcva¨v‡qi f³| ZLb †Zv eB cvIqv †hZ bv Avgiv K‡j‡R _vK‡ZB
ÔcyZzjbv‡Pi BwZK_vÕ Avgv‡`i nv‡Z c‡o Ges GKUv eB-B Avgiv nv‡Z nv‡Z
cwo| Zvic‡iB Avgiv gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi f³ n‡q †Mjvg| Ges BwjqvmI
¯^vfvweKfv‡e| Avgiv BDwbfvwm©wU‡Z D‡VB GKUv D‡`¨vM wb‡qwQjvg †h gvwbK
e‡›`¨vcva¨v‡qi Dci wKQz †nvK|
Zuvi Rb¥evwl©Kx, g„Zz¨evwl©Kx| Ges Avgvi GBUzKz g‡b Av‡Q Avwg
G‡Kev‡iB jvRyK wQjvg, d‡j Avwg hvBwb| Z‡e Avgvi me eÜziv `j †eu‡a
i‡Yk `vk¸‡ßi Kv‡Q wM‡qwQ‡jb| i‡Yk `vk¸ß ZLb msev‡`i m¤úv`K
wQ‡jb| Zuvi Kv‡Q mevB wM‡qwQ‡jb hv‡Z msev` cwÎKvi mvwnZ¨cvZvq gvwbK
m¤ú‡K© GKUv cvZv †ei nq|
wkey Kzgvi kxj : Icvi evsjvi mv‡_ ZLb Avcbv‡`i mvwnwZ¨K †hvMv‡hvMUv
†Kgb wQj?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Avgiv Am¤¢e wmwiqvm wQjvg Mí iPbvq| lv‡Ui `k‡K
†KvjKvZvq Mí †jLvi g‡a¨ GKUv aviv ˆZwi nq| kv¯¿we‡ivax Av‡›`vjb|
Avgv‡`i wPšÍvUvI AÁvZmv‡iB †mB w`‡K PjwQj| Iiv Avgv‡`i †LuvR ivLZ
GKUz AvaUz| myeªZ †mb¸ß Zuvi GKwU eBB cvwV‡q w`‡qwQj Avgv‡K| AvgivI
†LuvR ivLZvg Zv‡`i| gv‡b GK-AvaUv eB hLb AvmZ ZLb †mUv Avgv‡`i
nv‡Z nv‡Z wdiZ| ZLb †Zv eB cvIqv †hZ bv|
wkey Kzgvi kxj : wek¦mvwnZ¨ cv‡V Avcbv‡`i AbycÖ‡e‡ki cÖv_wgK cÖwµqvUv
wK wQj?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : ZLb Bwjqvm Avi Avwg BDwbfvwm©wU‡Z, Avgv‡`i GB
wMÖb‡iv‡Wi evwo‡Z Bwjqv‡mi XvKv K‡j‡Ri n‡j gayi K¨vw›U‡b...XvKv kn‡i
P°i w`‡q †eovZvg| weªwUk KvDw݇j Avgv‡`i w`‡bi ci w`b †K‡U‡Q|
Bwjqv‡mi wcÖq cwÎKv wQj ÔGbKvD›UviÕ| Avgvi wcÖq cwÎKv wQj ÔjÛb
g¨vMvwRbÕ| Avgiv ZLb R‡qm, j‡iÝ, wWjvb Ugvm, G‡`i †h cwigvY cvV
ïׯ^i | 55 56| ïׯ^i
K‡iwQ †mUv Bs‡iwRi QvÎivI c‡o bv| Ges Avgvi‡Zv eBB †jLv DwPr wQj
j‡iÝ Ges R‡q‡mi Dci| †h cwigvY Avwg I‡`i cvV K‡iwQjvg| Ges wWjvb
Ugv‡mi Øviv Avgiv Lye DØy× wQjvg| GLb Bwjqv‡mi AvR‡Ki hviv wePviK
Zviv GB Lei bv ivL‡j Zvi g~j¨vqb m¤ú~Y© n‡e bv| Avjøvn hw` Avgv‡K mgq
†`q, Bwjqv‡mi GLb iPbvejx †ei懔Q Avwg Zv‡K wb‡q Avgvi `„wó‡KvY †_‡K
GKUv Av‡jvPbv Kie| †hLv‡b †`Lv hv‡e Bwjqvm hLb KweZvI wjLZ Ii
KweZv GKUz Avjv`v ¯^v‡`i KweZv wQj Aí K‡qKUv KweZv wj‡L‡Q c‡ii w`‡K
KweZv wjLZ wKbv Rvwb bv wKš‘ IB Avjv`v ¯^v‡`i KweZvi g‡a¨ Bwjqv‡mi
GKUv KweZvq GKUv jvBb Av‡Q †`L‡eb ÔWv³vi †nv‡mb KvU‡Q Kvnvi jvkÕ|
GB Wv³vi †nv‡mb e‡j GKRb wQ‡jb| Ii GKUv eB Avgv‡`i Lye wcÖq wQj|
†mUv n‡”Q ÔcvMjv Mvi‡` `y-eQiÕ| Dwb cvMjv Mvi‡`i wPwKrmK wn‡m‡e †m›Uªvj
nmwcUv‡j wQ‡jb| ILv‡b bRiæj wQ‡jb| bRiæ‡ji K_v IB eB‡q Av‡Q| GUv
Avgv‡K ejj Avgv‡`i †h Kgb †d«Û wmKv›`vi `vivwk‡Kvn| Avgv‡`i eÜz‡`i
g‡a¨ †hUv Ôjvf GÛ †n‡UªWÕ GKUv m¤úK© wQj| GUvI ej‡Z n‡e GUv ev¯Íe
K_v wKš‘ Bwjqv‡mi m‡½ †h Avgvi Awfbœ ü`‡qi eÜzZv wQj Mí‡K †K›`ª K‡i
†mUv Avgvi g‡b nq bv cieZ©xKv‡j/DËiKv‡j gZv`‡k©i eÜzZv hv‡`i m‡½
n‡qwQj Zv‡`i m‡½ GB eÜzZv n‡q‡Q wKbv! IUv GKUv Acvc eÜzZ¡ wQj|
wkey Kzgvi kxj : Avcbv‡`i †jLv‡jwLi `vk©wbK wfZUv Kxfv‡e M‡o DVj?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Avgv‡`i GKUv cÖwZÁv wQj Avgiv †cÖ‡gi Mí wjLe bv|
Avgvi Avevi GK ai‡bi cÖwZÁvf‡½i A‡f¨m Av‡Q| Avwg c‡i †cÖ‡gi Mí
cÖPzi wj‡LwQ| Bwjqvm g‡b nq bv GKwUI †cÖ‡gi Mí wj‡L‡Q| Avi Avgv‡`i
†jLvq †hUv wQj †mUv n‡”Q g‡bvRM‡Zi D¢veb| †hUv Avgvi †jLvq Bwjqv‡mi
†jLvq G‡m‡Q| Avgvi e„ˇZv m¤úbœ nqwb, Avgvi e„Ë Avgvi g„Zz¨i c‡i m¤úbœ
n‡e|
wkey Kzgvi kxj : Bwjqvm fvB m¤ú‡K© Av‡iv wKQz e‡jb| Dbvi KweZv
m¤ú‡K©|
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqv‡mi `yB GKUv A‡f¨m| I n‡”Q bZzb eB †c‡j,
ev wKb‡j cÖ_‡gB †mUv ïuK‡e eB‡qi †h GKUv myMÜ Av‡Q NÖvY Av‡Q... IUv Ii
GKUv A‡f¨m wQj| Am¤¢e iKg †Kv_vI GKUv Bw›`ªqmRvMZv wQj Ges Bwjqvm
Aí wKQz KweZv wjL‡jI Avwg g‡b Kwi †mUv wewkó| †mUv Aí KweZv| c‡i
wj‡L‡Q wKbv Rvwb bv wKš‘ Aí KweZv|
wkey Kzgvi kxj : KweZv Qvov Mí ev Dcb¨v‡m Avcwb Bwjqvm‡K Kxiƒ‡c
†`L‡Z cvb/g~j¨vqb Ki‡eb?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : †hUv Avwg ej‡Z PvB †mUv Bwjqv‡mi Rxe‡b `y‡Uv ce©

Av‡Q| cwi®‹vi `yB fv‡M fvM| GKUv n‡”Q Avcbvi lv‡Ui `kK Ges Av‡iKUv
n‡”Q Avgv‡`i ¯^vaxbZv DËi †h Kvj| GB Kv‡ji Bwjqvm‡K Avwg wPwb bv| GB
Kv‡ji Bwjqvm‡K, †hUv wb‡q A‡b¨iv Drmvnx †mB Kv‡ji Bwjqvm‡K Avwg wPwb
bv Zvi gv‡b GB bq †h Avwg cwowb! Avwg wKQz wKQz †jLv Bwjqv‡mi c‡owQ
†mLv‡b lv‡Ui `k‡Ki Bwjqv‡mi Mí n‡”Q gyL¨| †QvUMí| Ges mˇii `kK I
c‡i Kv‡ji †h Bwjqvm †mLv‡b †m Dcb¨vm Ges Zvi M‡í †`L‡eb we‡kl K‡i
M‡íi †h msnwZ †mUv c‡ii wW‡UB‡ji w`‡K †SuvK Gm‡Q| GB w`‡Ki M‡í
wW‡UB‡ji †SuvKUv Av‡M Ii wQj bv| Av‡M wQj A‡íi g‡a¨ cy‡iv †dvUv‡bv|
KviY c‡i µgk Dcb¨v‡m Zvi †h mvdj¨ †mw`‡K hvw”Qj †m|
wkey Kzgvi kxj : wZwb Kv‡`i Øviv g~jZ cÖfvweZ wQ‡jb? ev Av‡`Š †Kv‡bv
cÖfve wQj wK?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqv‡mi GKUv A‡f¨m wQj I Av‡iKUv K_v Avgvi
ejv DwPZ, †Rgm R‡q‡mi Wvewjbvm© Ii Lye wcÖq wQj| R‡q‡mi Wvewjbvm©
n‡”Q M‡íi eB| cy‡iv‡bv Wvewjb kn‡ii Qwe wb‡q, wewfbœ RbRxeb wb‡q †jLv|
Bwjqv‡mi M‡í †`L‡eb cy‡iv‡bv XvKv| GUv †h cÖfve Zv eje bv wKš‘ GKUv
Drmvn GKUv DÏxcbv GKUv D¾xeb ILvb †_‡K †c‡q‡Q| wKš‘ wj‡L‡Q Ii
wb‡Ri g‡Zv| Avgiv ZLb wWjvb Ugv‡mi Øviv DØy×| wWjvb Ugv‡mi ÔK¤úvDÛ
Iqvì©Õ Bwjqv‡mi †jLvq †`L‡eb| cÖ_g w`‡K Av‡Q, c‡iI Av‡Q| Ges
Bwjqv‡mi †jLvq hZB evB‡ii cÖfve _vKzK Bwjqv‡mi AšÍ‡j©v‡Ki g‡a¨ wKš‘
†m wQj Ab¨iKg|
wkey Kzgvi kxj : Zvn‡j Avcwb Zvi mgMÖ mvwnZ¨‡K `ywU c‡e© g~j¨vqb Ki‡Z
Pvb?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqv‡mi †jLv ev †h †Kv‡bv DrK…ó †jL‡Ki †jLv †Kv‡bv
mijxKiY m¤¢e bq| Bwjqv‡m Rxe‡bi GB †h `y‡Uv ch©vq| `y‡Uv ce©| G `y‡Uv ce©
Avevi Awfbœ e‡j Avwg g‡b Kwi| †mB Rb¨ hviv ïay evB‡ii Bwjqvm‡K †`‡L Zviv
hw` IB Avengvb Bwjqvm‡K bv wePvi K‡i Zvn‡j fzj Ki‡eb|
wkey Kzgvi kxj : mvwn‡Z¨ gZv`k©MZ †h cÖfv‡ei K_v ej‡jb †mUv KZ `~i
ch©šÍ wM‡qwQj| bvwK c‡i wQjB bv?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : †hgb gvwbK e‡›`¨vcva¨vq KwgDwb÷ cvwU©‡Z R‡qb
Ki‡ib 1944 mv‡j wKš‘ Zvi Av‡M gvwbKevey hLb wjL‡Qb ÔcÙv b`xi gvwSÕ
†mLv‡b †`Lv hv‡”Q...KZ? QwÎk mv‡j †evanq †eiæj| ZLb wjL‡Qb ÔCk¦i
_v‡Kb IB... f`ªcjøx‡ZÕ gv‡b GB †R‡j cvovq Ck¦i _v‡Kb bv| KviY †R‡jiv
mvivw`b KvR Ki‡Q Zv‡`i Ck¦‡ii bvg †bqvi mgq †Kv_vq? ZLbI wZwb
KwgDwb÷ cvwU©‡Z R‡qb K‡ib ZLb wQj Zvi d«‡qWxq wcwiqW| wKš‘ IB
ïׯ^i | 57 58| ïׯ^i
avivevwnKZvq Avevi KwgDwb÷ n‡q †M‡jb hLb Zvi cieZ©x‡Z Avevi gvwbK
e‡›`¨vcva¨v‡qi †jLvq †mB AšÍM©Z AšÍ‡j©v‡Ki e¨vcviUv wPiKvj wQj|
Bwjqv‡mi †jLvq GKB m‡½...| GUv wØPvwiZv bq| GUv n‡”Q Rxeb‡K
evB‡i †_‡K aiv, †fZi †_‡K aiv| Avwg g‡b Kwi, GUv Bwjqv‡mi g‡a¨ GKUv
ˆecixZ¨ m„wó K‡i‡Q| wKš‘ GUv mg„× K‡i‡Q|
Dcwbl‡` Av‡Q w`b Ges ivwÎ| Avgiv Ggwb‡ZI eyS‡Z cvwi †Kv‡bv GKUv
mijxKiY Rxe‡b m¤¢e bq| Ges Bwjqv‡mi g‡Zv fv‡jv †jL‡Ki iPbvq|
†Kv‡bv mijxKiY GUv wVK bv| †Luvqvwi †h MíwU †mUv ÔwUcmwnÕ e‡j Avgiv
GKUv KvMR †ei K‡iwQjvg GK msL¨vB †evanq †ewi‡qwQj| IB KvM‡RB
cÖ_g Qvcv nq| IUvI `xN© Mí| G¸‡jv me Dcb¨vmgyLx Mí| Ii cieZ©x †h
†jLv †m¸wj †`L‡eb †h wW‡UB‡ji w`‡K †SuvK Avwg †hUv m¤§vb RvbvB|
Bwjqvm‡K kª×v RvbvB Avgvi eÜz wn‡m‡e Zvi †h ¸YKxZ©b Kie †mUv n‡”Q Zvi
Am¤¢e iKg wbôv, Aa¨qb| `y‡Uv eo Dcb¨vm †m wj‡L‡Q Ges eo Dcb¨v‡mi
w`‡K Ii †SuvK wQj cÖ_g †_‡KB| Avgvi g‡b Av‡Q I wK‡bwQj wb‡Kvm
KvRvbRvwK‡mi Lye †gvUv GKUv eB| ZLb Avgiv gwnDwÏb e‡j wbDgv‡K©‡U
GKUv †`vKvb wQj ILvb †_‡K Lye m¯Ívq †ccvie¨vK wKbZvg| Bwjqv‡mi ZLb
†_‡KB †gvUv eB †jLvi GKUv †SuvK wQj| GKevi Bwjqvm Avgvi GKMv`v eB
nvwi‡q †d‡j c‡i Avgv‡K `y GKUv eB †`q| gv‡b A‡b¨i eB| Avgvi eB¸‡jv
Avi †diZ cvB bv| c‡i Ii wb‡Ri Znwej †_‡K †evanq| Zvi g‡a¨ GKUv
wQj ÔPuv‡`i Agvem¨vÕ| Avwg †mB cÖ_g IqvjxDjøvn& co‡Z wM‡q cÖwZnZ nB|
Bwjqv‡mi g‡a¨ GB avivevwnKZv GKUv Av‡Q|
wkey Kzgvi kxj : GB avivevwnKZvq Avi Kviv Kviv wQ‡jb?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : gvwbK e‡›`¨vcva¨vq, ˆmq` IqvjxDjøvn&, GgbwK ûgvqyb
†PŠayix| †Kv‡bv †jLK avivevwnKZv wePz¨Z bq| Avevi me wgwj‡q †h Bwjqvm
`uvwo‡q‡Q †m Bwjqvm Zvi wbR¯^| Bwjqvm Zvi HwZ‡n¨i †fZi †_‡KB wb‡R‡K
†e‡o †Zvjvi †Póv K‡i‡Q| Ges Zvi g‡a¨ †hUv mgš^q N‡U‡Q, me wgwj‡q
MíKvi wn‡m‡e Dcb¨vwmK wn‡m‡e Avwg g‡b Kwi Bwjqv‡mi mvdj¨, Avgvi Lye
mvaviY aviYv KviY wØZxq ch©v‡qi Bwjqvm‡K Avwg cwowb| Avgvi aviYv cÖ_g
ch©v‡qi Bwjqv‡mi mvdj¨ n‡”Q †QvUM‡í cieZ©x ch©v‡qi †h mvd‡j¨i P‚ov †m
¯úk© K‡i‡Q †mUv Dcb¨v‡m| Ges GB `y‡Uv †ÿ‡ÎB I Avgv‡`i mvwn‡Z¨ †Kb
mgMÖ evsjv mvwn‡Z¨B Abb¨| Avwg †MŠie‡eva Kwi Avgvi evj¨eÜz ev †m
†Q‡j‡ejvi eÜz evsjv mvwn‡Z¨ GKRb Agi †jLK-wn‡m‡e ¯^xK…Z n‡q‡Q
BwZg‡a¨B|
wkey Kzgvi kxj : †Luvqvwi m¤ú‡K©...
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Avgv‡`i GKRb eÜz wQj iYwRr cvj †PŠayix| I fvix

my›`i KweZv wjLZ| Avgv‡`i A‡bK eÜzB hviv M¨v‡Q I †eu‡P Av‡Q `ytmn
GKUv Ae¯’vi g‡a¨| (MZ 3 †g 2010 G iYwRr Kzgvi cvj †PŠayix gviv hvb|)
I Avgv‡K e‡jIwQj| GKevi weDwU †evwW©s-G Avgv‡`i †`Lv n‡qwQj Avwg Ii
m‡½ mvivÿY _vKjvg I Avgvi m‡½| ZLb Avgiv Avcwb Avcwb KiZvg GLb
mn‡RB Zzwg Zzwg‡Z P‡j Gjvg|
Bwjqv‡mi µgvMZ †hUv n‡qwQj I GKUz wbtm½ ai‡bi| I †gjv‡gkv
KiZ wKš‘ †Kv_vI GKUv mvwnwZ¨K †h cwigÐj Zv †_‡K wb‡R‡K wKš‘ GKUz
`~‡i ivLZ| c‡ii w`‡K Rwo‡q‡Q| hZ eqm n‡q‡Q wKQzUv Rwo‡q‡Q| wKš‘
ZviciI †Kv_vI GKUv `~iZ¡ wQj| iYwRr‡K wb‡q Bwjqvm GKUv Mí wj‡LwQj|
†LuvqvwiB n‡”Q †mUv| me †`‡kB msL¨vjNyi GKUv mgm¨v Av‡Q| Avwg wb‡RI
†mB mgm¨vi RvZK| 1950 mv‡j Avgvi Rb¥f‚wg Avwg wPiKv‡ji Rb¨ †Q‡o
G‡mwQ| Kv‡RB Avwg GUv eywS GUv GKUv †e`bv| msL¨vjNyi †h †e`bv| Avgvi
†e`bvUv Avjv`v wKš‘ †h GLbI hvZbv mn¨ Ki‡Q †m n‡”Q iYwRr cvj †PŠayix|
me mgq GK ai‡bi †jvK _v‡K hviv my‡hvMmÜvbx| hv‡`i †Kv‡bv `j, gZ,
ag©, eY© †bB| Zviv _vev emvq| GB welqUv‡KB Ô†LuvqvwiÕ‡Z Bwjqvm welqe¯‘
K‡i‡Q| Bwjqv‡mi ewn`„©wó IB †h e‡jwQ B‡›UvfvU© †_‡K †m µgk evB‡ii
RMZUv‡K †`L‡Z _v‡K| Ges wKQzUv wKš‘ †jvKPÿzi A‡MvP‡i Ges wKQzUv
nq‡Zv GgbI n‡Z cv‡i †h Bwjqvm Aek¨ Am¤¢e m‡PZb wQj wKš‘ Avwg Rvwb
bv GUvi g~j NUbv Rvwb bv| Bwjqvm wVK †Kv‡bv ivR‰bwZK gZev‡`i †Mvôxi
†jLK n‡Z cv‡i e‡j Avwg g‡b Kwi bv| wKš‘ †hfv‡eB †nvK †m P‡j wM‡qwQj
†mUv Avjv`v K_v|
wKš‘ GB M‡í †hUv †`Lv hvq| †Luvqvwi Mí †Zv A‡bK Av‡M c‡owQ GLb
A‡bK wKQzB g‡b †bB| †Zv †hUv †`Lv hvq †mUv n‡”Q iYwRr cvj †PŠayix‡`i m‡½
Iui †h Mfxi eÜzZv wQj †mB msL¨vjNy gvby‡li †h †e`bv, †mB †e`bvi iƒcvqY
GLv‡b †`Lv hvq| Avevi GKB m‡½ g‡b ivL‡Z n‡e Bwjqvm wb‡RB Gme Lye
KvQ †_‡K †`‡L‡Q| †mB mgq Zvi eÜz wQj wecøe `vk, gykviid imyj ey‡ov fvB
hv‡`i m‡½ Zuvi mgq †K‡U‡Q| d‡j IB RMrUv‡K I Lye fvj iKg Rvb‡Zv|
wecøe `vk GKUv eB †j‡L| I GLb gviv M¨v‡Q| Am¤¢e fvj †Q‡j wQj,
ÔwK¤úyiælÕ bv‡g AmvaviY GKUv Dcb¨vm wQj Zvi hviv wnR‡o Zv‡`i wb‡q|
wkey Kzgvi kxj : ZLb wK †h‡Zb ILv‡b?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : AvgivI kvLvix cwƇZ wM‡qwQ ey‡ov fvB Avi wecø‡ei
†bZ…‡Z¡| GLb Bwjqv‡mi GUv cÖvZ¨wnK AwfÁZv wQj Ges Ii mÜvb wQj GB
RMrUv m¤ú‡K©|
wkey Kzgvi kxj : ZLbKvi XvKv Avi GLbKvi XvKvi g‡a¨ cv_©K¨ †Zv N‡U‡Q
e‡UB| Avcwb ev Avcbviv †mUv Kxfv‡e †`L‡Zb?
ïׯ^i | 59 60| ïׯ^i
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : XvKv kniÑGLb K‡qKUv XvKv kni| GLb XvKv kni
GKUv †bB| Bwjqvm hZw`b †`‡L‡Q ZZw`b nq‡Zv GKUv wQj ZLb cy‡iv‡bv
XvKv GKiKg| †mB Av‡iK iKg Lvevi Av‡iKiKg AvPiY, ivwÎ ch©šÍ RvM‡Q,
GB Ki‡Q| cy‡iv‡bv XvKvi B‡qUv wKš‘ Avjv`v| Avevi hw` Avcwb Avgv‡`i †h
ga¨weË †kªwY‡K †`‡Lb Zv‡`i RMrUv GKUz Ab¨iKg| ¸jkvb ebvbx evwiavivq
hw` hvb Zvn‡j XvKv Av‡iK iKg| GB †h GKB XvKv kn‡ii g‡a¨ A‡bK¸‡jv
XvKv ˆZwi n‡q‡Q| Bwjqvm Zvi RxerKv‡ji XvKv‡KB Zz‡j a‡i‡Q Zvi †jLvq|
wkey Kzgvi kxj : GKRb †jLK wn‡m‡e Avcbvi †`kZ¨v‡Mi †e`bvUv‡K Kxfv‡e
†`‡Lb?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : wkíxi GKUv wRwbm n‡”Q ggZ¡| ggZ¡‡eva| wKš‘ Avevi
wg_¨vPvi bq| GUv wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e| msL¨vjNyi †e`bvUv Avwg †hUv eywS †Kbbv
msL¨vjNy wn‡m‡e Avwg GKUv †`k †_‡K weZvwoZ| Avwg hLb †`wL Avgv‡`i †`‡k
wm‡bgv n‡”Q †hLv‡b evsjv‡`k †_‡K hviv Icv‡i P‡j M¨v‡Q Zv‡`i wb‡q Ges
Zv‡`i wb‡q K_v n‡”Q| wKš‘ evsjv‡`‡k hviv Iw`K †_‡K Gm‡Qb Zv‡`i m¤ú‡K©
bxie †mUv Avwg mZ¨fvwlZv e‡j g‡b Kwi bv| †Kbbv cwðg evsjv †_‡K AMYb
gymjgvb GLv‡b P‡j G‡m‡Q GB †`k †_‡K AMYb wn›`y P‡j M¨v‡Q| Ges GUv †Kvb
mgq n‡q‡Q? †h mgq Avwg wb‡R G †`‡k GmwQ| Avcbviv mvZPwjø‡ki ivqU, wn›`y
gymjgvb `v½vi K_v Rv‡bb wKš‘ mvZPwjø‡ki cieZ©x GKUv av°v n‡qwQj †mUv n‡”Q
1950 m‡b| IB cÂvk m‡b AMYb wn›`y G‡`k †_‡K P‡j hvq| Avgiv ZLb
†Mvcxev‡M _vKZvg| †MvcxevM ZLb Am¤¢e mvs¯‹…wZK GjvKv| Avgvi eo †evb wQj
Aa¨vwcKv mvjgv †nv‡mb| Zvi m‡½ †h wn›`y eÜziv wQj Zviv P‡j hvb 1950 mv‡j|
Avgv‡`i cvovq AMYb wn›`y cwievi wQj ZvivI P‡j hvq| Avevi ILvb †_‡K
Avgiv P‡j Avwm| AveŸv Av‡M miKvwi PvKwi Ki‡Zb| wZwb Av‡MB P‡j Gm‡Qb|
d‡j GBUv mviv c„w_exi GKUv `ytL, `y`©kv, `y‡f©vM GUv GKUv wPÎ| Avgiv hw`
wP‡Îi GKUv wcV †`LvB Zvn‡j wKš‘ mZ¨fvlY n‡jv bv| GUvI Avwg D‡jøL Ki‡Z
PvB Avgv‡`i †UvUvj wkí mvwn‡Z¨i K_v g‡b †i‡L|
wkey Kzgvi kxj : 1971 mv‡ji gyw³hy× Avcbv‡K Kxfv‡e cÖfvweZ K‡i?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : AvR‡K Avcbviv evsjv‡`k †_‡K Bwjqv‡mi Dci
WKz‡g›Uvwi evbv‡”Qb GBUv hw` ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k bv n‡Zv Zvn‡j
Avcbviv GLv‡b Avgvi Kv‡Q Avm‡Zb bv| AvgviI my‡hvM n‡Zv bv|
Avgiv †h f‚LÐ †c‡qwQ Gi †h gvnvZ¥¨ †mUv Avgiv wKš‘ eyS‡Z cviwQ bv|
†h‡nZz GUv Avgv‡`i me‡P‡q mymgq| A‡bK mgq mymg‡qi g‡a¨ _vK‡j †evSv
hvq bv| P‡j †M‡j †evSv hvq Avwg Kx nvivjvg|
Avwg Le‡ii KvMR cwo bv; co‡j Avgvi †cÖmvi P‡o hvq| Avgv‡`i †`k
†Kv_vq! cuqwÎk QwÎk eQ‡i Avgiv †Kv_vq GmwQ? Avgiv hw` MYZvwš¿KZv‡K

v iÿv Ki‡Z cvwi| Avgiv hw` Avgv‡`i msL¨vjNy hviv Av‡Qb Zv‡`i
Rvbgv‡ji wbivcËv bv w`‡Z cvwi Zvn‡j †mUv Avgv‡`i AÿgZv| Avevi hviv
ILvb †_‡K Gm‡Q Zv‡`i ü`q w`‡q MÖnY Kiv, Zv‡`iI `yt‡Li Abyf‚wZ eyS‡Z
n‡e| Avgvi †gS fvB eo PvKwi KiZ gybœy
wmivwg‡K| †gS fvB Zvi GK †jLvq
e‡j‡Q Avgvi kªwgKivI Rv‡b g„Zz¨i c‡i Zv‡`i †`‡ki evwo‡Z Zv‡`i jvk
hv‡e Ges †mLv‡b Zviv mgvwnZ n‡e| wKš‘ Avwg? Avwg †Zv Avi Avgvi †`‡k
wdi‡Z cvie bv| GB †e`bvUvI eyS‡Z n‡e Avgv‡`i †`‡ki GKUv †PvL U¨viv
Av‡Q Avgv‡`i K_vmvwn‡Z¨ ejyb, K_vmvwn‡Z¨ †Zv GUv Av‡m, Avgv‡`i GB
†e`bv¸‡jv wKš‘ wPwýZ Kiv nqwb| Avgv‡`i mvwn‡Z¨i GKUv cÖavb Amyweav
n‡”Q, Avgiv mvwnwZ¨‡Kiv wbgœweË †_‡K †Zv Av‡m bv, Av‡m wbgœ ga¨weË, D”P
ga¨weË GB e‡½ Avgv‡`i †`‡k mvwnwZ¨K‡`i Drm| `yGKRb D”P Nivbvi
`yGKRb wbgœ NivbviI Av‡m| mvaviYfv‡e †`L‡Z †M‡j welqUv GB| Avgv‡`i
†`‡ki K_vmvwn‡Z¨i `xbZvi K_v ej‡ev Avwg †mUv n‡”Q Avgv‡`i
K_vmvwnwZ¨‡Kiv wjL‡Z fv‡jvev‡mb †h Rxeb Zviv hvcb K‡ib †mUv bv| wbPz
Zjvi Rxeb A_ev DuPz Zjvi Rxeb| Gi g‡a¨ †Kv_vI GKUv Qjbv Av‡Q| Avwg
†h Rxebhvcb Kwi †mLv‡b Avgv‡K evRvi Ki‡Z nq GUv Avwg wjLwQ bv Avwg
wjLwQ evRv‡i wM‡q †Kv‡bv Mixe gvbyl wKb‡Z cvi‡Q bv Zvi K_v| Avevi
eo‡jv‡KivI ¸jkv‡b evRvi Ki‡Q Gme †`‡L G‡m †KD wjL‡Q| Avgv‡`i
K_vmvwn‡Z¨i weivU `ye©jZv n‡”Q Avgiv ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL n‡Z fq cvB|
ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL n‡j Avgvi wb‡Ri QweUv Zz‡j ai‡Z nq|
wkey Kzgvi kxj : †mB Zzjbvq †KvjKvZvi mvwnZ¨ wK Avgv‡`i †P‡q GwM‡q?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Avwg fviZ‡cÖgx †jvK bv| I‡`i mvwn‡Z¨i AMÖmiZv
†hUv Av‡Q †mUv Avgv‡`i ¯^xKvi Ki‡Z n‡e Zviv †gvKvwejv Ki‡Z cv‡i| Zviv
Zv‡`i mvwn‡Z¨i mgmvgwqK welq‡K AKzÉfv‡e Zv‡`i mvwn‡Z¨ Zz‡j ai‡Z
cv‡i| AMYb †jLK Av‡Q I‡`i| Avgv‡`i †jLKI Kg| Zviv AMYb
mvwnwZ¨‡Kiv wg‡j †mUv iƒcvwqZ Ki‡Q| Avgiv ga¨weË Rxeb †_‡K GmwQ wKš‘
GKUz Av‡M Avhvb n‡jv Avgv‡`i mvwn‡Z¨ Avhv‡bi †Kv‡bv B‡q †bB| Avgv‡`i
GB evwo‡ZB EjyaŸwb nq mܨvi GKUz c‡i| Avhv‡bi wKQzÿY c‡oB EjyaŸwb
Avgiv ïb‡Z cvB| EjyaŸwb †`qv n‡e †mUv Avgv‡`i mvwn‡Z¨ †`L‡Z cv‡eb
bv| GLb Avwg e¨w³MZ Rxe‡b ag©vPiY Kwi wK bv Kwi Avgv‡`i mvwn‡Z¨i †h
ev¯ÍeZv †mUv wKš‘ Avgv‡`i mvwn‡Z¨i †h ev¯ÍeZv †mUv wKš‘ Avgv‡`i mvwn‡Z¨
Avm‡Z n‡e| GBUv Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i K_vmvwn‡Z¨i GKUv †gŠwjK
`ye©jZv| GB `~e©jZv KvUv‡Z n‡j Avgv‡`i Av‡iv mZ¨fvlx n‡Z n‡e| Av‡iv
Rxeb †_‡K cvV... †hUv †MvwK© ej‡Qb, †MvwK© †h Rxeb †_‡K Gm‡Q †mB
Rxe‡bi Qwe †Zv †MvwK© Qvov Avi Kv‡iv c‡ÿ m¤¢e wQj bv| †MvwK© wb‡RI GB
msMÖvg K‡i K‡i Gm‡Q| d‡j Zvi †h †jLv Avi Uj÷q‡K Av‡iv m¤§vb Kwi,
ïׯ^i | 61 62| ïׯ^i
`¯Í‡qfw¯‹‡K m¤§vb Kwi, `¯Í‡qfw¯‹ Avgv‡`i Bwjqv‡miI c~e©m~ix| Bwjqv‡mi
GKUv wRwbm, wkíxi †h wb‡e`b †mUv Ii Av‡Q| GLb Zvi †h L¨vwZ †`LwQ
Bwjqvm Zvi RxerKv‡j wKš‘ Zv †`‡L hvqwb| Zvi KYvgvÎ †`‡L‡Q †h‡nZz
AKvjg„Zz¨ n‡q‡Q| Ges GBUv GKai‡bi ûRyM| GB B‡q‡Z A‡b‡KB A‡bK
Av‡e‡Mi K_v e‡j‡Q ev my‡hvM G‡m‡Q| wKš‘ mvwn‡Z¨i GKUv wbiv‡eM `„wó‡KvY
_v‡K| †mLv‡b †_‡K †`L‡jI Avwg g‡b Kwi Bwjqvm Avgv‡`i †`‡ki GKRb
fv‡jv †jLK|
wkey Kzgvi kxj : cÖ_gw`KKvi mvwnwZ¨K‡`i †h cÖfve Bwjqv‡m wQj †m c‡i wK
Avi we¯Ívi jvf K‡iwQj?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : IqvjxDjøvn&i avivevwnKZv Ii g‡a¨ Av‡Q Lye cwi®‹vi fv‡e
Av‡Q wKš‘ GUvi †Kv‡bv D‡jøL †`wL bv| †hgb ûgvqyb †PŠayixi Av‡Q, gvwbK
e‡›`¨vcva¨v‡qi Av‡Q| Ii †h cieZ©x Nivbv Avevi Gw`‡K Avgiv wQjvg eyׇ`e emy
G‡`i f³| d‡j Ii †jLvq cÖ_g †_‡KB †hUv jÿ K‡iwQ eyׇ`e emyi f³ n‡jI
Ii †jLvq wKš‘ GKUv Avjv`v e¨vcvi wQj| Avgiv cixÿvg~jK evbvb wjLZvg
cixÿvg~jK †mb‡UÝ| Ii †jLvq wKš‘ cÖ_g †_‡K Avjv`v hw`I †mUv Avgv‡`i
mevi †jLvqI Kg‡ewk †`Lv wM‡qwQj|
wkey Kzgvi kxj : Avcbv‡`i lv‡Ui `kK cieZ©x mvwn‡Z¨i K_v ejyb|
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : lv‡Ui `k‡K Avgiv †hLv‡b wQjvg †mLv‡b †Zv †KDB
†bB| Bwjqvm 97 mv‡j g‡i M¨v‡Q hw` 2008 mv‡j †eu‡P _vKZÑBwjqv‡mi †h
mÜvb...Avwg g‡b Kwi GKRb †jL‡Ki mÜvbB Zv‡K †jLK K‡i| d‡j
Bwjqvm GKUv RvqMvq _vKZ Bwjqvm L¨vwZ ev cÖPviag©x wQj bv| I wbtkã
wQj| wbtk‡ã wb‡Ri KvR K‡i M¨v‡Q| GUv‡K mvjvg RvbvB| Bwjqvm †h
wbtk‡ã wekvj| GBme Dcb¨vm GB ˆn‰P Gi g‡a¨ Ki‡Z †c‡i‡Q| evievi
cyb‡j©Lb K‡i‡Q| G‡Kev‡i QK K‡i BwZnvm ˆZwi K‡i Zvic‡i †m wj‡L‡Q|
GB¸‡jv Avgvi wew¯§Z K‡i †h, wb‡R GZUv Avov‡j †_‡K wK K‡i GUv m¤¢e|
wkey Kzgvi kxj : GUv wb‡q Bwjqvm fvB‡qi cÖwZwµqv Kx wQj?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqv‡mi L¨vwZ †Zv G‡Kev‡i †klw`‡K m~Pbv n‡q‡Q|
Bwjqvm Zv †`‡L hvqwb| Bwjqv‡mi hv ¯^fve I wb‡RB GB L¨vwZ‡K e¨½-we`ªæc
KiZ| Rxeb m¤ú‡K© Bwjqv‡mi Mfxi GK †KŠZ‚nj wQj| GKRb Rxebev`x
†jLK| †m ev¯Íeev`x|
Avgv‡`i cÖ_g Rxe‡bi †h bvw¯ÍK¨ wQj Rxeb m¤ú‡K© †h †bwZevPKZv
Bwjqv‡mi wQj Avgvi wQj, †mUv Avwg g‡b Kwi Bwjqv‡mi g‡a¨ wPiKvj i‡q
M¨v‡Q †fZ‡i †fZ‡i| Bwjqvm e¨½ we`ªƒc Ki‡Q mevB‡K wb‡q| e¨½ we`ªƒc K‡i
†K? †m wb‡R‡K wb‡qI e¨½ we`ªƒc KiZ| †h Kv‡iv m‡½ †`Lv n‡j I e¨½-

we`ªƒc Ki‡Q I‡K wb‡q G‡Kev‡i gy‡Li mvg‡b| †Kv‡bv Avov‡j bv| Avov‡jI
Ki‡Q gy‡Li mvg‡bI Ki‡Q| Avevi wb‡R‡KI †Q‡o K_v ej‡Q bv| Ii
Av‡iKUv ¯^fve wQj bvg †`qv| †hgb Avgv‡`i mgmvgwqK GKR‡bi bvg w`j
ÔwcÕ| ÔwcÕ gv‡b cvMjv| GLb A‡b‡K †Zv Rv‡bB bv ÔwcÕ gv‡b wK? ÔwcÕ AgyK
e‡jB wZwb weL¨vZ| †`Lv †Mj Zvi ¯¿xI Zv‡K wc e‡j Wv‡K| ¯¿x Rv‡b bv ÔwcÕ
gv‡b wK? †Zv GB †h Ii GKUv gRv Kivi ¯^fve †mUv Ii mvwn‡Z¨I Av‡Q|
†mB mv‡_ wmwiqvm‡bmI| †hUv Avgv‡`i AvR‡Ki mvwn‡Z¨ Abycw¯’Z| †mB
†ÿ‡Î Bwjqvm GKwU cÖwZev`|
†hLv‡b Avgv‡`i K_vmvwnZ¨ m¯Ív RbwcÖqZv wbf©iцmLv‡b Bwjqv‡mi GB
wmwiqvm‡bm‡K mvjvg Rvbv‡Z n‡e|
I KLbI †Uwjwfk‡b AvmZ bv| Ii GKUv ejq wQj eÜze„Ë wQj †mB
eÜze„‡Ëi g‡a¨B I Ave× _vKZ| Avgv‡`i m‡½ †`Lv n‡j nvwm, VvÆv, gmKiv
KiZ| e¨vm GB|
wkey Kzgvi kxj : Bwjqv‡mi m‡½ Avcbvi †h eÜzZv Zv †Zv †kl ch©šÍ GKB
iKg _v‡Kwb|
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Avgvi mv‡_ Bwjqv‡mi m¤ú‡K©i †h NwbôZv wQj †mUv
lv‡Ui `kK ch©šÍ Ges †mUv wbweo m¤úK©| IB mg‡q Bwjqv‡mi g‡Zv Avgvi
†Kv‡bv eÜz wQj bv Ges Avgvi wek¦vm Bwjqv‡miI wQj bv|
Avgiv GKB m‡½ hvÎv ïiæ K‡iwQjvg| Bwjqv‡mi †jLvq GKB m‡½
Aw¯ÍevPKZv Ges †bwZevPKZv †Kv_vI GKUv RvqMvq Av‡Q| GUv Avgvi g‡b
nq Lyu‡R †`L‡Z n‡e| Avjøvn hw` Avgv‡K mgq †`q Z‡e Bwjqv‡mi †jLv¸‡jv
cy‡iv c‡o Zvici Av‡jvPbv Kie|
wkey Kzgvi kxj : Avgiv A‡b‡KB g‡b Kwi Bwjqv‡mi ci¤úiv knx`yj Rwn‡ii
g‡a¨I cÖengvb wQj| Avcwb wK g‡b K‡ib?
Ave`yj gvbœvb ˆmq` : Bwjqv‡mi cÖ_g w`KKvi †jLvi mv‡_ Avwg cwiwPZ| cieZ©x
†jLvi m‡½ Avwg Lye cwiwPZ bv| knx`yj Rwn‡ii g„Zz¨i ci Avwg wj‡LwQjvg| Avwg
†hUv jÿ K‡iwQ †mUv n‡”Q Avwg K‡qKUv cyi¯‹vi Abyôv‡b wePviK wn‡m‡e KvR
K‡iwQ| GKvwaK cwÎKvq| ZLb Avg‡K ZiæY‡`i †jLv co‡Z nq| Ges Avwg
knx`yj Rwn‡ii †jLv c‡o wew¯§Z nB| Ges Zv‡K cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqb
K‡iwQjvg| Avwg I nvqvr `yR‡bB| hvB †nvK †m cyi¯‹vi cvqwb| wKš‘ GUv wVK †h
knx`yj Rwn‡ii †jLv Am¤¢e iKg ÿgZvkvjx| hw`I †m AKvj cÖqvZ| G‡`i
avivi Drm wKš‘ ˆmq` IqvjxDjøvn&| ˆmq` IqvjxDjøvn&i avivevwnKZv AvswkK ˆmq`
kvgmyj n‡K, cieZ©x AvLZviæ¾vgvb Bwjqv‡m, Zvi cieZ©x‡Z knx`yj Rwni I
Av‡iv A‡bK ZiæY †jL‡Ki Av‡Q| wKš‘ kw³kvjx †jLK hviv †hgb Bwjqvm ev
knx`yj Rwni Giv wbR wbR Ae¯’vb Avevi ˆZwi K‡i‡Q| knx`yj Rwn‡ii GKUv
ïׯ^i | 63 64| ïׯ^i
B‡q wQj †h Zvi wewfbœ RvqMvi †h AwfÁZv Zvi †jLvq †`wL †hgb PÆMÖvg, ev
XvKv cy‡iv‡bv XvKv †hUv Bwjqv‡mi †ÿ‡ÎI wQj| Z‡e knx`yj Rwn‡ii welqUv GKUz
Avjv`v I Av‡iv †ewk AšÍgy©Lx Zzjbvg~jK Av‡jvPbv hw` Ki‡Z nqÑ Bwjqv‡mi †P‡q
Av‡iv †ewk AšÍgy©Lx wQj †m| Ii †jLvq Avgvi g‡b n‡q‡Q IqvjxDjøvn&i g‡Zv
†Kv_vI GKUv wbqwZi e¨vcvi Av‡Q| hw`I Bwjqv‡mi †jLvq wbqwZ †miKgfv‡e
†bB ZviciI Bwjqvm wbqwZi wkKvi| Avgiv mK‡jB wbqwZi wkKvi| AvwgI
wbqwZi wkKvi AvcwbI ZvB| wbqwZi evB‡i †KD bq| †Zv gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi
DËim~ix wKš‘ ˆmq` IqvjxDjøvn&, †R¨vwZwi›`ª b›`x, i‡gkP›`ª †mb| GKUv
avivevwnKZv †Kv_vI _v‡K Ges GUvi m~ÎcvZ Avgiv †`wL ew¼‡g| †h g‡bvRMZ
ew¼gP‡›`ªi wele„ÿ, K…òKv‡šÍi DBj GBme Dcb¨v‡m Av‡Q| †mUv iex›`ªbv‡_i
Ô†Pv‡Li evwjÕ‡Z weKwkZ n‡jv|
wKš‘ Z_vKw_Z Ô†QvU‡jvKÕ hviv Zviv mvwn‡Z¨ XzKj wZwi‡ki `k‡Ki
†jLK‡`i †jLvi ga¨ w`‡q| ˆkjRvb›`, gbxk NUK, bRiæj Bmjvg| bRiæj
Bmjv‡gi Mí I Dcb¨v‡m Ges Av‡iv A‡bK †jL‡Ki †jLvi ga¨ w`‡q|

wPšÍv
Kzgvi PµeZ©x � Ck¦iwelqK wecÖZxc wPšÍv : mµvwZm-Gi mgq
Avn&‡g` wjcy � ms¯‹…wZ `k©b
nvmvb †gvi‡k` � ivó«mg~n hLb Ck¦i n‡q DV‡Q...
AbšÍ weRq `vk � Ibwj A¨v w_Iwi!
ïׯ^i | 65 66| ïׯ^i

Kzgvi PµeZ©x
Ck¦iwelqK wecÖZxc wPšÍv : mµvwZm-Gi mgq
m
µvwZ‡mi weiæ‡× †h Awf‡hvM Avbqb Kiv n‡qwQj Zv wQj wPiAvðh©RbK
I wPiwe¯§qKi GB we‡ePbvq †h, ejv n‡qwQj wZwb bvw¯ÍK| Ab¨Zg g~j
Awf‡hvMKvix †gwjZm mµvwZ‡mi †Rivi gy‡L g~j Awf‡hvM †_‡K m‡i G‡m
bZzb Awf‡hvM Dc¯’vcb K‡ib †h mµvwZm bvw¯ÍK| Gi Av‡Mi Awf‡hvM¸‡jv
wQj : mµvwZm ivóªc~wRZ I ¯^xK…Z †`eZv‡`i gv‡bb bv Ges wbR¯^ ag©g‡Zi
Øviv ZiæY‡`i `~wlZ Ki‡Qb| mµvwZm bvw¯ÍK wQ‡jb bv, Zuvi wbR¯^ ag©gZ
wQj, wZwb AvZ¥vi Agi‡Z¡I wek¦vmx wQ‡jb, wKš‘ Zuvi weiæ‡× Aavwg©KZv Ges
bvw¯ÍKZvi Awf‡hvM D‡VwQj| Gi mv‡_ wg‡jkxq `vk©wbK‡`i cÖwZwôZ I
cÖ_vMZ †`eZv‡`i A¯^xKv‡ii GKwU †hvMm~Î i‡q‡Q, Ges cÖ_vMZ ag© I
†`eZv‡`i A¯^xKv‡ii mv‡_ ZrKvjxb bvw¯ÍKZv ev atheoi-Gi msÁviI wgj
i‡q‡Q| G Avi wKQyB bq, ZË¡MZfv‡e ej‡j G n‡jv beDbœwgZ cÖvK…wZK `k©b
Ges cÖ_vMZ a‡g©i Dš§y³ I mivmwi we‡iv‡ai dj| G mgqKvi `vk©wb‡Kiv
cÖ_vMZ, Af¨¯’ I cÖwZwôZ †`eZv‡`i A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, d‡j Zuv‡`i ejv
n‡qwQj Gw_Im (atheos) hv cÖK…Zc‡ †evSvZ †`eZvnxb ev †`eZv‡Z
Awek¦vm| beD¢vwmZ cÖvK…wZK `k©b Ges cÖ_vMZ a‡g©i Ø›Ø-we‡iv‡ai cÖwZdjb
Avgiv †`L‡Z cvB †m mg‡qi `k©bwPšÍv I mvwn‡Z¨|
†m mg‡qi bvU¨Kvi †hgb BDwiwc‡`m I m‡dv‡K¬m-Gi †jLvq cÖ_vMZ
a‡g©i ˆbwZK mgv‡jvPbv msµvšÍ Kvwnwbi nw`m †g‡j| Gi Av‡M, cÖvq kZvã
Av‡M, Kwe †R‡bv‡d‡bm-Gi †jLvq Avgiv †c‡qwQ G welq, whwb g‡b Ki‡Zb
†`eZviv gvby‡li Kíbvi dmj| RbwcÖq ag©-wel‡q BDwiwc‡`m-Gi `„wófw½
Ggb wQj, j‡qm wWwKbmb G‡K e‡j‡Qb— ÒGZUv †Lvjv‡gjv mgv‡jvPbv †h—
bvUK m„R‡bi †h †cŠivwYK NUbv‡K wb‡q‡Qb wZwb, fv‡ei Rb¨ Zvi D‡Ïk¨
e¨vnZ nq|Ó 1 †mv‡dv‡K¬m I B¯‹vBjv‡m †`Lv hvq Ab¨ ai‡bi myi hv gvbweKZv
I gvbeZv‡K wb‡q gw_Z| GUv ejv AZ¨šÍ h_v_© †h, G‡Kk¦iev‡`i w`‡K wMÖK
a‡g©i †h ˆbwZK AMÖMgb, Zv ïay `vk©wbK‡`i g‡a¨B mxgve× †bB eis bvUK-
†jLK‡`i KvQ †_‡KI Zv ¸iæZ¡c~Y© fi‡eM cÖvß n‡q‡Q| Avgiv GLb
ïׯ^i | 67 68| ïׯ^i
†mv‡dv‡K¬m-Gi AvwšÍ‡Mv‡b I Bw`cvm bvU‡Ki †_‡K `y‡Uv D×…wZ †`e hv
†evSv‡e GB e¨vcviwU‡K :
K. gvby‡li Kv‡Q cÖÁvi †P‡q gnËi Avi wKQy †bB| weavZvi evYx
m‡MŠi‡e wbZ¨ aŸwb‡Q, †mBLv‡b gv_v †bvqv‡Z n‡e| 2
L. †hb Avgvi wbqwZ memgq Avgv‡K K‡i K_vq I Kv‡R avwg©K
¯^M©xq wbq‡gi wb‡`©kbvq— hv Av‡Q E‡aŸ©
wbqg hv Av‡m weï× evqy †_‡K
hvi GKgvÎ wcZv Awj¤úvm
†Kv‡bv giYkxj ¯^iƒcB Zv‡`i Rb¥ w`‡Z cv‡I bv
†Kv‡bv we¯§iYB wb`ªvi Rb¨ wbðzc Ki‡Z cvi‡e bv
†h‡nZz ci‡gk¦i Zv‡`i g‡a¨ gnvb Avi ARi| 3
D×…Zvs‡k aŸwbZ n‡q‡Q cÖ_vMZ a‡g©i GK †Mvcb cwieZ©‡bi myi| hyw³cÖwZôv,
h‡_vwPZ weÁZv Avi gvÎv‡ev‡ai gva¨‡g Gme bvU‡K gvbecÖK…wZi wecixZ
kw³i mgš^‡qi w`KI D‡š§vwPZ|
`vk©wbK welq¸‡jvi e¨vcv‡i g‡bv‡hvM w`‡j Avgiv †`Le, cÖK…wZev‡`i mv‡_
cyiv‡Yi †h Ø›Ø, Zv dz‡U D‡V‡Q A‡bK bvU‡K| Avwi‡¯Ívdv‡bm wQ‡jb ig¨
wgjbvšÍK bvU¨Kvi, 423 wLª÷c~e©v‡ã wZwb †gN`j bv‡g GK bvUK †j‡Lb †hLv‡b
mµvwZm‡K †K›`ªxq PwiÎ wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q| e¨½vZ¥K GB iPbvq mµvwZm
Ab¨fv‡e Dc¯’vwcZ| `¨ K¬vDW&m-G †fŠZ Dcjwäi e¯‘MZ ˆewk󨸇jv‡K
e¨½vZ¥Kfv‡e Zz‡j aiv n‡q‡Q| mµvwZ‡mi Pwi‡Îi †fZi w`‡q GB
cÖK…wZev`wfwËK e¨vL¨v¸‡jv‡K Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| †¯¿cwmqv‡`m I mµvwZm-
Gi ga¨Kvi msjv‡ci Øviv aŸwbZ n‡q‡Q GB RbwcÖq cÖPj ag©‡eva Avi
beD¢vwmZ I wewPwšÍZ cÖK…wZev‡`i ؇›Øi fveiƒc :
†¯¿cwmqv‡`m : Avn, c„w_ex! Kx h_v_©, Kx †h gwngvwš^Z Avi myMfxi! Zv Avgv‡K
fxwZ I we¯§‡q Avweó K‡i iv‡L|
mµvwZm : (†gN‡K DwÏó K‡i) GB¸wj, GB¸wj AZtci GKv, †h‡nZz
mwZ¨Kvi Ck¦i GKv, Aewkó me|
†¯¿cwmqv‡`m : wRDm‡K ev` w`B, wZwb m‡›`‡ni E‡aŸ© GK weavZv; Avmyb, hv‡K
Avcwb mvgvb¨ZgI A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib bv|
mµvwZm : e¯‘ZB wRDm! †Kv‡bv wRDmB †bB; GZUv wb‡e©va n‡qv bv|
†¯¿cwmqv‡`m : ¯^‡M©-g‡Z©¨ †Kv_vI †Kv‡bv wRDm †bB? Zvn‡j Avcwb Avgv‡K
cÖ_‡g ejyb, †K e„wó †`q; bZzev Avwg fvee Avcwb wg_¨v
ej‡Qb|
mµvwZm : mvay, AZtci †R‡b ivLyb e„wó GKv-GKvB Av‡m; Avwg Zv
†Rviv‡jv hyw³ w`‡q cÖgvY Ki‡Z cvwi| hLb AvKvk wb‡g©N I
mybxj ZLb GK NÈvi g‡a¨ wK e„wó co‡Z KL‡bv †`Lv †`‡Q?

GgbKx GK PgrKvi w`‡b hLb †g‡Niv m‡i †M‡Q, Avcbvi
K_vg‡Zv wZwb cvVv‡Z cvi‡Zb GK LÐ †gN?
†¯¿cwmqv‡`m : mvay, GUv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e, hv c‡ii mv‡_ Lvc †L‡q hvq;
Avcbvi K_v Avwg †Rvi K‡i wek¦vm Kwi| hw`I Av‡M Avwg
Kíbv KiZvg †h e„wói Rj wRD‡mi KvQ †_‡K S‡i c‡o Ges
Zvi †P¤^vi-cU wKš‘ †Kv_v †_‡K ZLb, eÜz Avgvi, eRª †b‡g
Av‡m? hv Avgv‡`i fqvZ© I AvZw¼Z K‡i!
mµvwZm : †Kb? GBme †gN, Avwg ejwQ, †hgb Zviv evZv‡m NyicvK Lv‡”Q|
†¯¿cwmqv‡`m : †gN Kx? Avwg wK Avcbv‡K mwVKfv‡e ï‡bwQjvg?
mµvwZm : Av, hLb Zv Kvbvq Kvbvq R‡j c~Y© n‡q I‡V, Zviv muvZvi Kv‡U,
cÖ‡qvR‡b we¯Í…Z
nq; Zviv Sz‡j _v‡K DuPz‡Z—AvKv‡ki M‡f©,
Ges kw³ mÂvi K‡i, Zv‡`i MwZ PjvP‡ji gv‡Si ch©v‡q, Zviv
eo kw³‡Z msN‡l© †g‡Z I‡V Ges ZLb eRªcvZ P‡j AweiZ|
†¯¿cwmqv‡`m : wKš‘ GUv wK Ck¦i bb whwb Zv Kiv‡Z Av‡`k †`b? wZwb wK
wRDm bb huvi Kvi‡Y Zv N‡U?
mµvwZm : Avgv‡`i †Kv‡bv wRDm †bB, wKš‘ Av‡Q GK evZv‡mi AveZ©|
†¯¿cwmqv‡`m : Kx! AveZ©? GUv wK Ggb wKQy hv Avwg †g‡b wbB| Avwg Av‡M
RvbZvg bv †h wRD‡mi †Kv_vI Aw¯ÍZ¡ †bB, ïay AveZ© ev N~wY©
Zvi wmsnvm‡b e‡m Av‡Q... 4
GLv‡b Avgiv †`L‡Z cvB mbvZb ag©fvebvi mv‡_ `„k¨‡MvPi wewfbœ NUbvi
cÖK…wZev`wfwËK e¨vL¨vi AeZviYv| wd‡`v-†ZI Avgiv GB Drmvi †`wL †hLv‡b
mµvwZm c„w_exi AvKvi I Ae¯’vb Ges Zvi KviY m¤ú‡K© wmwmqvm‡K ej‡Qb :
... Avgvi cÖ_g wek¦vm n”Q GB, c„w_ex †MvjvKvi Ges †m gnvKv‡ki
†K›`ªwe›`y‡Z ms¯’vwcZ| GRb¨B nvIqv wKsev Aci †Kv‡bv kw³ Zv‡K aviY
K‡i ivL‡e, Ggb †Kv‡bv Avek¨KZv Avwg †`wL‡b| c„w_ex k~‡b¨ i‡q‡Q,
Z_vwc †h †m †Kv‡bvw`‡K we›`y cwigvY Kvr nq bv wKsev bx‡P c‡o hvq bv,
Zvi KviY evZv‡mi enbkw³ bq| gnvKv‡k c„w_ex †h cwi‡eó‡b ms¯’vwcZ
Zvi mgZv Ges c„w_exi Avcb fvimvg¨B Zv‡K Avcb Ae¯’v‡b Aew¯’Z
ivL‡Z mg| KviY, †h-`ª‡e¨ i‡q‡Q fvimvg¨ Avi mgweb¨v‡mi †K›`ªwe›`y‡Z
†h ms¯’vwcZ †m †Kv‡bv w`‡KB bZ n‡q c‡o bv; †m KLbI wec`Mvgx nq bv,
Avcb Ae¯’v‡b †m _v‡K me©`vB AUj| 5
GLv‡b Avgiv †`L‡Z cvw”Q, c„w_ex‡Kw›`ªK wPšÍvavivi ¯^vaxb Drmvi hv a‡g©v¢ ‚Z
e¨vL¨v †_‡K wfbœZi| Gi †_‡K G-wm×v‡šÍi AeKvk †bB †h mµvwZm wQ‡jb
bvw¯ÍK eis wecixZUvB mwZ¨, †h wZwb wQ‡jb AvZ¥v I Agi‡Z¡ wek¦vmx| hv
¸iæZ¡c~Y© Zv n‡jv, †fŠZweÁv‡bi cÖwZ wbweóZv hvi Bw½Z GLv‡b †g‡j| Z‡e
GUvI wVK, Awf‡hvMKvix wg‡jZvm e‡jwQ‡jb mµvwZm G‡Kev‡iB bvw¯ÍK|
ïׯ^i | 69 70| ïׯ^i
G mg‡q AviI wKQy welq †Pv‡L c‡o hv mvaviYZ wPwKrmvwe`¨vwelqK
†jLK‡`i †jLvq cÖwZfvZ, †hLv‡b NUbv‡K AwfÁZvev` I cÖK…wZev`wfwËK
Dcv‡q e¨vL¨vwe‡kølY K‡i †`Lv n‡Zv| mvaviYZ G-ai‡bi †jLv Avgiv †c‡qwQ
wn‡àvµv‡Zm-Gi bv‡g| G fveavivi Ab¨Zg Av‡jvwPZ iPbv n‡jv ÒAb `¨
b¨vPvi Ae `¨ †mwµW wWwRmÓ †hLv‡b g„Mx †ivM‡K ¯^M©xq †ivM wn‡m‡e we‡ePbvi
†h mbvZbx aviYv wQj, Zv m¤ú‡K© †jLK AbymÜvb I AvcwˇK Zz‡j a‡i‡Qb|
g„Mx †ivM‡K Acvw_©e wµqvKjv‡ci cÖZ¨ dj m¤úwK©Z †cŠivwYK aviYv‡K
wZwb evwZj K‡i †`b Ges Ab¨vb¨ †iv‡Mi g‡ZvB Gi †cQ‡bi cÖvK…wZK
KviY‡K A‡š^lY K‡ib| wZwb e‡jb, ÒZ_vKw_Z ¯^M©xq †ivMI Ab¨vb¨ †iv‡Mi
g‡ZvB GKB Kvi‡Yv¢ ‚Z; Dò m~h©v‡jvK I kxZj Ges evqy hviv memgq
cwieZ©bkxj Ges KL‡bvB w¯’i _v‡K bv, Gme wRwbm ¯^M©xq; AZGe GB
†ivM‡K Ab¨vb¨ ¯^M©xq wel‡qi †_‡K ¯^Zš¿ K‡i AwaK ¯^M©xq fvevi †Kv‡bv KviY
†bB| Zviv mevB ¯^M©xq Ges mevB gvbe-m¤úwK©Z|Ó 6 `¨ †mwµW wWwRm
cyw¯ÍKvq wn‡àvµv‡Zm †j‡Lb :
ÒAvwg g‡b Kwi bv †h †ivM Ab¨wKQyi †P‡q AwaK ¯^M©xq ev cweÎ... Avwg
g‡b Kwi, hviv cÖ_‡gB GB †ivM‡K cweÎ e‡j AvL¨vwqZ K‡i Zviv Ggb
gvbyl hv‡`i eZ©gvb Kv‡jI †`Lv hvq; Zviv n‡jv—Rv`yKi, we‡kvaK,
nvZz‡o ZvwjqvZ Wv³vi Ges fÐ-cÖZviK| Zviv †`eZ¡‡K QÙ‡e‡k
cwiYZ K‡i Avi Zv‡`i AvZ¥AgZv‡K †X‡K iv‡L|Ó 7
AveviI cy¯ÍK (treatise) Gqvim, IqvUvim A¨vÛ mvBUm (Airs, Waters and
Sites)-G wZwb e‡j‡Qb :
Ò†Kv‡bvwKQyB bq Ab¨wKQyi †P‡q AwaK ¯^M©xq ev gvbweK wKš‘ me e¯‘B
GKai‡bi Avi ¯^M©xq|Ó 8
ev‡b©U G‡KB e‡j‡Qb ÒAv‡jvKcÖvwßÓ msµvšÍ mwZ¨Kv‡ii †jLv Ges GUvB n‡jv
Av‡qvbxq wPšÍvgZev‡`i K_v| G-RvZxq wPšÍvi wgj Lyu‡R
cvIqv hvq BwZnvmwelqK
†jLK w_Dwmw`‡`m-Gi †jLvq| G-mg‡q †nvgvi I †n‡iv‡`vZvm-Gi
†jLvq Avgiv †`wL cÖvK…wZK I AwZcÖvK…wZK Kvh©Kvi‡Yi cvkvcvwk Ae¯’vb,
wKš‘ w_Dwmw`‡`m-Gi †jLvq Ggb wKQyB cwi`„ó nq bv; wZwb AwZcÖvK…wZK
†Kv‡bv Dcv`vb‡KB Zuvi eY©bvq ¯’vb †`bwb| G-cÖm‡½ WªvLgvb e‡j‡Qb, ÒwZwb
ïaygvÎ AïfZ¡ I †`eZ¡‡K me©‡Zvfv‡e evwZjB K‡ibwb, wZwb Zuvi iPbvq
†`eZvmsµvšÍ cÖm‡½iB AeZviYv K‡ibwb hZY bv Zviv ïaygvÎ h_vh_fv‡e
gb¯ÍvwË¡K cwiw¯’wZMZ Kvi‡Y Awbevh© nq| †m-mg‡q G-RvZxq c×wZ wQj
A`„óc~e©|Ó 9 G cÖeYZv ev ˆewkó¨‡K †Rgm †_ªvqvi e‡j‡Qb, ÒGUv n‡jv
BwZnvm‡K †evaMg¨Zv †`Iqv I iPbv Kivi GK `„wófw½ hv GKgvÎ cÖK…Z A‡_©
Avgv‡`i eZ©gvb mg‡q wb‡R‡K cÖwZôv Ki‡Z mg nq|Ó 10

G-mg‡q wLª÷c~e© cÂg kZ‡Ki ga¨fvM †_‡K †`Lv †`q mwd÷‡`i hyM|
eviUªvÛ iv‡mj mwd÷‡K msÁv_© w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb :
Òmwd÷Ó kãwU Avw`‡Z †Kv‡bv Lvivc †`¨vZbvgq A‡_© e¨eüZ n‡Zv bv;
GUv KvQvKvwQ A‡_© †evSvZ Avgiv GLb hv‡K ÒAa¨vcKÓ ewj Zv|
mwd÷ wQ‡jb Ggb GKRb e¨w³ whwb ZiæY‡`i wkv w`‡q RxweKv wbe©vn
Ki‡Zb Avi GB wkvi welq n‡Zv Ggb wKQy hv ˆ`bw›`b e¨envwiK
Rxe‡b Kv‡R Avm‡e e‡j g‡b Kiv n‡Zv| 11
mwd÷‡`i g‡a¨ wfbœg‡Zi Dcw¯’wZ wQj wKš‘ Zuviv cÖvq mK‡jB †Kv‡bv `vk©wbK
Z‡Ë¡i Abymvix wQ‡jb bv| mwd÷iv e¯‘ev`x ÁvbPP©v A‡cv fveev`x ÁvbPP©vcš’x
wQ‡jb| ewnwe©k¦ A‡cv mgvR I gvbeRxeb m¤úwK©Z Áv‡bB Zuviv Ave× wQ‡jb,
Ges Zuv‡`i g‡a¨ mskqev‡`i Dcv`vbI cÖejfv‡e Dcw¯’Z wQj| ag©, ˆbwZKZv I
mgv‡Ri Zuviv K‡Vvi mgv‡jvPK wQ‡jb GR‡b¨ Zuv‡`i‡K K‚UZvwK©K wn‡m‡eI
wPwýZ Kiv n‡q‡Q| g~j mËv Kx, G wel‡qI Zuv‡`i g‡a¨ ب_©K gZvgZ wQj|
†gvÏvK_v, cÖPwjZ a¨vb-aviYvi cwicš’x wQ‡jb Zuviv, RbRxeb m¤úwK©Z Ávb
weZiYB wQj Zuv‡`i cÖavb `vwqZ¡| GR‡b¨B Avg©÷ªs Zuv‡`i wek¦vm‡K AvL¨vwqZ
K‡i‡Qb ÒGK gvbeZvgyLx A‡Áqev`Ó 12 e‡j| G AvL¨vi cÖgvYI †g‡j Zuv‡`i
e³e¨ †_‡K; †cÖvZvMivm hLb e‡jb, gvbyl n‡jv gvcKvwV� hv Av‡Q ev †hB
we‡ePbvq †m gvbyl Zvi Ges hv †bB hv w`‡q †m bq Zvi we‡ePbvq ZLb
gvbe‡Kw›`ªK RMr I Rxeb m¤úwK©Z wPšÍviB Zv cÖwZdjb| 13 G K_vi e¨vL¨v
w`‡Z wM‡q iv‡mj e‡j‡Qb, Gi A_©, gvbyl mewKQyi gvcKvwV Ges hLb gvby‡li
g‡a¨ gZcv_©K¨ nq ZLb Ggb †KvbI P‚ovšÍ e¯‘wbô mZ¨ _v‡K bv hvi Øviv
wbiƒcY Kiv hvq GKRb wVK Avi Ab¨Rb †ewVK| iv‡mj GB gZev`‡K e‡j‡Qb
mskqev`x hvi wfwË Bw›`ª‡qi kVZv| 14 GKB ai‡bi K_v Avgiv cvB wnwcqvm-Gi
K_v †_‡K †hLv‡b wZwb ej‡Qb †h�Rxeb‡K m‡e©vËg wkíiƒ‡c MÕ‡o †ZvjvB
gnËg Av`k©, †m wk‡í n‡e me wk‡íi Awaôvb| mgMÖ gvbeRvwZ n‡e GK
åvZ…gÐjx; cÖvK…wZK wb‡q‡g cwiPvwjZ n‡e Rxeb, gbyl¨iwPZ K…wÎg wbqg‡K †m
AwZµg Ki‡e| 15 Gme e³‡e¨i g‡a¨ Avw` gvbeZvev‡`i exR‡K Avwe®‹vi Ki‡Z
cvwi| Ck¦i ev †`eZv cÖ‡kœi †cÖvZv‡MvivmI wQ‡jb A‡Áqev`x, G msµvšÍ Zuvi
weL¨vZ, Dw³ Av‡jvwPZ I Kw_Z n‡q‡Q hy‡M-hy‡M hv wZwb Zuvi †`eZvwelqK
MÖ‡š’i ïiæ‡Z e‡j‡Qb : Ò†`eZv wel‡q Avwg wbwðZ Dcjwä Ki‡Z cvwi bv †h
Zuviv Av‡Qb wK †bB, bvwK Zuviv AvKviwewkó, KviY RM‡Z Ggb A‡bK wKQy Av‡Q
hv wbwðZ Ávb‡KI e¨vnZ K‡i� KviY welqwU `y‡e©va¨ Avi gvbeRxeb †Zv
¯^ívqy|Ó 16 WªvLgvb g‡b K‡ib †h, †cÖvZvMivmB cÖ_g e¨w³ whwb G RvZxq †Lvjv
cÖkœ Zz‡j mKj‡K weg~p I wenŸj K‡i †`b hv Avm‡j GK FYvZ¥K DËi‡KB
¯^xKvi K‡i| iv‡mj Rvwb‡q‡Qb, wZwb (†cÖvZv‡Mvivm) Aavwg©KZvi R‡b¨ Awfhy³
n‡q‡Qb g‡g© RbkÖæwZ i‡q‡Q|
ïׯ^i | 71 72| ïׯ^i
weZ‡K©i m~ÎcvZ n‡qwQj mwd÷‡`i GBme eP‡bi Øviv, wKš‘ Zuviv DÌvcb
I gxgvsmv Ki‡Z †P‡q‡Qb cÖPwjZ GB weZ‡K©i| Ab¨vb¨ ms¯‹…wZ m¤^‡Ü
Rvbv‡kvbvi d‡j wMÖKiv m‡PZb wQ‡jb †h ˆbwZKZv, ivR‰bwZK I mvgvwRK
cÖwZôvb Ges ag©wbf©i Zv‡`i †h ms¯‹…wZ Zv Abycg I AwØZxq bq hw`I Zuviv
GB ms¯‹…wZ‡K fve‡Zb DbœZ| c„w_exgq wek¦v‡mi †h wfbœZv I ˆewPΨ Zv‡K
Mfxifv‡e ch©‡eY Ges we‡ePbv K‡i Zviv fve‡Zb�GB ag©-ˆbwZKZv-mgvR
m¤úwK©Z welq wK cÖK…wZi Dcv`vb hv‡Z K‡i Zv‡`i GKwU mwZ¨Kv‡ii iƒc
_v‡K, bvwK Zviv cÖ_v I cÖPjb †_‡K †ei n‡q Avmv Av‡cwK I cwieZ©bmv‡c
†Kv‡bv welq| GB A‡š^l‡Yi gvS †_‡K mwd÷iv wbwØ©avq a‡i †bb, ag©
I ˆbwZKZv I mgvR ïaygvÎ gvbem„ó cÖ_vwfbœ Avi wKQy bq| GB wPšÍve¯’vb
†_‡KB Zuviv ag©‡K Avµg‡Yi GK ai‡bi kw³ cvb Ges Zuviv G c‡_ AviI
AMÖmi n‡q Gi m„wóg~‡j cÖK…wZev`MZ eyrcwË ev Kvh©KviY‡K wPwýZ Ki‡Z
_v‡Kb| G-RvZxq K‡qKwU m~Î Avgv‡`i Kv‡Q ÁvZ n‡q‡Q hvi g‡a¨ ¸iæZ¡c~Y©
n‡jv mwd÷ cÖw`Kvm-Gi AwfgZ hv‡Z ejv n‡q‡Q †h †`eZvi aviYv G‡m‡Q
cÖK…wZi DcKvix kw³i cÖwZ gvby‡li K…ZÁZv I kª×v cÖ`k©‡bi Kvh© n‡Z, Ges
G R‡b¨B cÖw`Kv‡mi R‡b¨ Avw`‡`eZviv n‡jv †m‡im, wjevi, †`‡gZvi,
w`Iwbmvm|
G-aviviB cieZ©x mg‡qi ZiæY DËim~wi wµwZqvm whwb wP‡jb cÖPwjZ
g~j¨‡ev‡a Awek¦vmx ïf bvw¯ÍK¨cš’x, Zuvi jyß nIqv bvUK wmwmdvm-G †`eZvi
DrcwË m¤úwK©Z Òcywjk-gvbeÓ (Policeman) aviYv‡K Zz‡j a‡ib| G aviYv
Abyhvqx AivRKZv I AvBbnxbZv †_‡K iv Kivi D‡Ï‡k¨ ˆbwZK KZ…©c
wn‡m‡eB †`eZv‡`i Avwe®‹vi Kiv nq| mwd÷iv g‡b Ki‡Zb, AvBb n‡jv
kvm‡Ki h`„”Q B”Qvi dmj Ges Zviv cÖvK…wZK wePvi †_‡K G‡K Avjv`v K‡i
†`LvZ †hLv‡b kw³gv‡bi B”QvB weivRgvb _vKZ| g‡b Kiv n‡Zv gvbyl mvxi
Abycw¯’wZ‡Z wfbœ-wfbœfv‡e Kvh© K‡i _v‡K, d‡j wµwZqv‡mi AwfgZ wQj †h
†`eZviv cÖ”Qbœ ev jy°vwqZ mvx wn‡m‡e wPwýZ I Avwe®‹…Z hv‡Z Zviv
cÖ‡qvRbxq ejcÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i ˆbwZKZvi mgvKj‡bi R‡b¨| A_©vr
kw³gvb‡`i gZv wbqš¿YI ˆbwZK wewa cÖYq‡bi D‡Ïk¨|
a‡g©i Drm I D¢e m¤ú‡K© Ab¨ GKcÖKvi cÖK…wZev`x I e¯‘ev`x ZË¡ cvB
cigvYyev`x `vk©wbK †`‡gvwµZvm-Gi KvQ †_‡K| wZwb wQ‡jb mµvwZm I
mwd÷‡`i mgmvgwqK hw`I cÖ_vMZ A‡_© Zuv‡K ejv hvq bv mwd÷| †Rjvi
Zuv‡K e‡j‡Qb, ÒÁvbm¤ú‡` mKj c~e©eZ©x I mvgmgwqK `vk©wbK‡`i †P‡q wZwb
wQ‡jb DrK…ó, Ges wPšÍvi h_v_©ZvI †hŠw³K| mwVKZvq cÖvq mevi †kªô|Ó 17
Ò†`‡gvwµZvm wQ‡jb cy‡ivcywifv‡e e¯‘ev`x; Zuvi wbKU, †hgb Avgiv †`‡LwQ,
AvZ¥v cigvYy‡Z MwVZ Ges wPšÍvI GK †fŠZc×wZ| gnvwe‡k¦i †Kv‡bv D‡Ïk¨
†bB, GLv‡b i‡q‡Q hvwš¿K wbqg Øviv cwiPvwjZ †Kej cigvYy| wZwb RbwcÖq

a‡g© Awek¦vmx wQ‡jb,Óe‡j‡Qb iv‡mj| 18 myZivs Avgiv †`L‡Z cvw”Q,
†`‡gvwµZv‡mi `k©‡b Av‡qvbxq `k©‡bi cÖK…Zev`x ms‡køl P‚ovšÍ I †hŠw³K
cwiYwZ jvf K‡iwQj| Gd.Gg. Kb©‡dvW©-Gi fvlvq G‡K ejv hvq, Ò`vk©wbKiv
hv‡K e‡j e¯‘ev` Avi avwg©Kiv hv‡K e‡j bvw¯ÍK¨ev`|Ó 19 †`‡gvwµZvm ¯^xKvi
Ki‡Zb bv †h †Kv‡bvwKQy AvcwZKfv‡e NU‡Z cv‡i| wZwb cy‡iv‡bv Av‡qvbxq
Ges cvi‡gwb`xq-DËi cÖK…wZwelqK AvMÖ‡n wbweó wQ‡jb AwaKgvÎvq| wKš‘
GKwU RvqMvq wZwb G‡`i Qvwo‡q hvb| Zv n‡jv, wZwb cÖK…wZ¯’ I cÖK…wZEaŸ©
†h‡Kv‡bv ai‡bi Ck¦iZ¡‡K A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| †RMvi †hgb e‡j‡Qb :
ÒAvcwZK gZvq cwiPvwjZ k~b¨¯’v‡b AmsL¨ cigvYyi AvšÍtwµqv cÖK…wZ
welqK Zuvi eY©bv mPj kw³mg~n ev GKK Avw`KviY msµvšÍ cigKviYev` I
†`eZ¡v‡iv‡ci R‡b¨ †Kv‡bv RvqMv †Q‡o †`q bv|Ó 20
†`eZv‡`i DrcwË wel‡q `ywU ZË¡ wQj †`‡gvwµZv‡mi| Kxfv‡e †`eZv
welqK wPšÍvfvebv KvR K‡i‡Q Zuvi g‡a¨, GB we‡ePbvq wZwb `ywU ZË¡‡K
Dc¯’vcb K‡i‡Qb| cÖvK…wZK `k©b I ÁvbZvwË¡K Av‡jvPbvq wZwb Gi m~ÎcvZ
NUvb| cÖ_gwU‡Z †`eZv‡`i Ògb m¤úwK©Z AefvwmK Kíbv-ev¯ÍeZvi GK
†Mva~wjRMrÓ 21 -G ch©ewmZ Kiv n‡q‡Q| GR‡b¨ w`‡gvwµZvm g‡b K‡ib,
†`eZv‡`i cÖwZgv, hv‡K wZwb e‡j‡Qb Bw`Ajv (eidola) ¯^cœ †_‡K †`Lv †`q|
AviI mywbw`©ó K‡i ej‡j Lvivc we‡eK †_‡K m„ó ¯^cœ †_‡K †`Lv †`q †hLv‡b
†`eZviv gvby‡li Lvivc Kv‡Ri kvw¯Í`vZv| †`‡gvwµZvm GR‡b¨ gvby‡li Rxe‡b
G‡`i Kvh©KvwiZv‡K ïay ¯^xKviB K‡ibwb eis cÖv_©bvi RvqMv‡KI ¯^xKvi
K‡i‡Qb hv Zuvi g‡Z ïf cÖwZgvi gy‡LvgywLZvi Afxáv e‡j we‡ewPZ hw`I
†`‡gvwµZv‡mi ˆbwZKZv msµvšÍ wek¦vm ag©nxb| Zuvi Ab¨ ZË¡wU n‡jv, cÖK…wZi
Avðh©vewj †_‡K DwÌZ gvby‡li fq I we¯§q †_‡KB a‡g©i DrcwË| AvaywbK
Kv‡ji A‡b‡Ki g‡ZvB wZwb g‡b Ki‡Zb hw` GBme wel‡qi cÖvK…wZK
KviY¸‡jv D`&NvwUZ nq Zvn‡j ag©wek¦vm A_©nxb n‡q hv‡e| GLv‡b ejv mgxPxb
†h, †`‡gvwµZvm g„Zz¨-cieZ©x Rxe‡b wek¦vmx wQ‡jb bv Ges Zuvi cÖZxwZ wQj
cÖK…wZi mewKQyB q I webv‡ki Aaxb| †`‡gvwµZv‡mi GB ZË¡B cieZ©x‡Z
GwcwKDiv‡mi g‡a¨ bZzb gvÎvq †`Lv w`‡q‡Q|
Dchy©³ mgqcÖev‡ni g‡a¨ Avgiv GKRb wewkó bvw¯ÍK‡KI cvB huvi bvg
w`qv‡Mvivm| wZwb wQ‡jb †g‡jv‡mi (melos) evwm›`v| wKse`wšÍ Av‡Q †h wZwb
bvw¯ÍK n‡qwQ‡jb †Kv‡bv `~iKí‡bi Øviv bq eis GK AvZ¥AwfÁZvi Kvi‡Y|
ejv n‡q _v‡K †h GKevi wZwb Zuvi GK cvÐzwjwc nvwi‡q †d‡jb, Ges Zv †hb
Lyu‡R
cvb Zvi R‡b¨ †`eZv‡`i wbKU cÖv_©bv K‡ib| wKš‘ Ae‡k‡l Zv bv †c‡q
wZwb †`eZv‡`i Ici wek¦vm nvivb| LyeB we¯§qKi Pwi‡Îi AwaKvix wQ‡jb
wZwb wKš‘ Zuvi m¤ú‡K© mwZ¨Kvifv‡e Lye KgB Rvbv hvq| Avw_bv‡Z wLª÷c~e©
415 A‡ã, GwjDmxq (Eleusian) giwgev` wb‡q AeÁv Kivi Aciv‡a
ïׯ^i | 73 74| ïׯ^i
†MÖdZv‡ii ci, Zuv‡K g„Zz¨`‡Ð `wÐZ Kiv nq| wZwb wQ‡jb Zuvi gZ cÖPv‡i
K¬vwšÍnxb hv cÖvqkB †hZ gw›`i I Drm‡ei weiæ‡× Zzgyjfv‡e|
wLª÷c~e© 6ô kZvãxi ïiæ †_‡K wLª.c~. 5g kZvãxi †klfvM ch©šÍ we¯Í …Z cÖvq
`yBkZ eQ‡ii mgqKv‡j Awek¦vm I bvw¯ÍKZvi bvbv DÌvbm~Î `vbv †eu‡awQj Zv‡Z
†Kv‡bv m‡›`n †bB| mµvwZmc~e© I mµvwZmKv‡ji G-msµvšÍ BwZnvm wbtm‡›`‡n
AvKl©Yxq I †KŠZ‚n‡jvÏxcK, Ges Gi mv‡_ weRwoZ bvbv ZË¡ I `k©b †h eûKvj
c‡ii ¸iæZ¡c~Y© bvbv aviYv-wPšÍ‡bi cÖ”Qbœ exRvavi wQj Zv Awemsevw`Zfv‡e
mZ¨| G-me cÖvPxb `k©‡bi ch©‡eY AZ¨šÍ Av‡ekgy»Ki| †Rg&m †_ªvqvi
e‡j‡Qb, Gi †_‡K g‡b `ywU wel‡qi D‡`ªK nq : GK, Av‡qvbxq I ZrcieZ©x
cÖK…wZev` `k©‡bi †h DbœwZ Zv Pig DrK‡l© †cuŠ‡Q cigvYyev`x †`‡gvwµZv‡mi
wPšÍvq hv wLª.c~. 5g kZvãxi †klfv‡M mwd÷‡`i Av‡cwKZvev`x mgv‡jvPbvZ‡Ë¡
AviI kw³kvjx nq; `yB, †`eZ¡ ev Ck¦iZ¡ m¤úwK©Z GK bZzb we`» aviYvi
m~ÎcvZ‡K Avgiv wbY©q Ki‡Z cvwi hv cvZb I Avwi‡¯Ív‡Z‡jm-Gi `k©‡b cÖ_vMZ
a‡g©i wecix‡Z f‚wgKvkxj n‡Z †`Lv hvq| wKš‘ cvZb I Avwi‡¯Ív‡Z‡jm‡K a‡i
bvw¯ÍKZvi bZzb AbymÜvb A_©en n‡e bv KviY cøvwZ‡bi `k©b ˆbwZKZv I
Avwawe`¨K †Nv‡i Av”Qbœ hv, †_ªvqv‡ii fvlvq, cy‡ivcywiB mw`”Qv I ev¯Íevq‡bi
w`K †_‡K ag©xq, Ges hv †m-mg‡qi gy³wPšÍvi weiæ‡× msMÖvg‡K cÖ‡ivPbv †`q|
Avi Avwi‡¯Ív‡Z‡jm G‡‡Î RwUj Z‡e wZwbI Ck¦‡i wek¦vmx whwb Zuvi fvlvq
ÒAPj PvjKÓ| 22
mvgwMÖKfv‡e, †h mg‡qi K_v ejv n‡”Q, †m-mg‡q bvw¯ÍKZvi mgvRZË¡‡K
hw` Avgiv hvPvB Kwi Z‡e Zvi AwfNvZ `vk©wbK‡`i `k©bwefv‡mB `„wóMÖvn¨|
mvaviY cÖPwjZ ag©xq Ave‡n Gi cÖfve I cÖ‡ivPbv‡K wba©viY Kiv Avi m¤¢e bq
KviY †h mg‡q GBme wecÖZxc wPšÍvfvebv¸‡jvi weKvk N‡U, ZL‡bv Ad©xq I
bvbv inm¨ev`x ag©xq wek¦v‡mi AvPvi mgvR‡`‡n mvejxj wQj| Z‡e bvw¯ÍKZvi
Avw` fvebvm~·K aivi R‡b¨ mÜv‡bi †Î wn‡m‡e Zv AZxe ¸iæZ¡c~Y©|
bvw¯ÍKZvi BwZnvm Avm‡j mgvRZ‡Ë¡i R‡b¨ bq| eis Zvi AbymÜvb I
cÖ‡evwaZ Dcjwäi ˆe`‡»¨i R‡b¨B ¸iæZ¡c~Y© n‡q I‡V hLb gvbyl Zvi Rš§vwR©Z
ms¯‹v‡ii weiæ‡× wPšÍvkxj †`ªv‡ni cÖKvk NUvq| G¸‡jv mvgRwPšÍvi Ask wK bv
†m weZ‡K© bv wM‡qI ag©fvebvi wecix‡Z wecÖZxcwPšÍvi weeZ©‡bi cÖK…wZ Ges
Kvh©Kvi‡Yi m¤^܇K †evSvi Avavi, Ges wePvinxb wek¦vm I ˆ`ewenŸjZvi †Nvi
†_‡K gy³ n‡q ag©me©¯^ `„wófw½i weiæ‡× wfbœwPšÍvi GK ZvwË¡K KvVv‡gvi Avw`
Drmvi|

Z_¨cwÄ
1. `ªóe¨ : †Rg&m †_ªvqvi, I‡q÷vb© G‡_BRg : A¨v kU© wnw÷ª, cÖwgw_Dm eyKm : wbDBqK©
: 2000, c„ôv : 24|
2. †mv‡dv‡K¬m, AvwšÍ‡Mv‡b, Abyev` : A‡jvKiÄb `vk¸ß, mvwnZ¨ AKv‡`wg : 2002|
3. ivRv Bw`cvm-Gi †Kvivm
4. †Rgm †_ªvqvi : IB, c„ôv : 25-26|
5. †cø‡Uvi msjvc, mi`vi dRjyj Kwig Ab~w`Z; evsjv GKv‡Wgx : XvKv : 3q ms¯‹iY :
3q cybgy©`ªY : 2000; c„ôv 116|
6. †Rgm †_ªvqvi : IB, c„ôv : 28|
7. Rb ev‡b©U : wMÖK wdjmwd : g¨vKwgjb A¨vÛ †Kv. wj. : jÛb : 1962, c„ôv : 32|
8. `ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 33|
9. †Rgm †_ªvqvi : IB; c„ôv : 29
10. `ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 29|
11. eviUªvÛ iv‡mj, wnw÷ª Ae I‡q÷vb© wdjmwd, †ivU‡jR : jÛb : 1996, c„ôv : 91|
12. †_ªvqvi : IB, c„ôv : 29|
13. `ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 30|
14. iv‡mj, wnw÷ª Ae I‡q÷vb© wdjmwd, †ivU‡jR : jÛb : 1998, c„ôv : 94|
15. emyav PµeZ©x, gvbeZvev`, `xcvqb : KjKvZv, 2q ms¯‹iY : 1997, c„ôv : 9|
16. †_ªvqvi : IB, c„ôv : 30|
17. eviUªvÛ iv‡mj; wnw÷ª Ae I‡q÷vb© wdjmwd, c„ôv : 82
18. Z‡`e, c„ôv : 89|
19. †_ªvqvi : IB, c„ôv : 31-32
20. `ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 31
21. `ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 32
`ªóe¨ : Z‡`e, c„ôv : 33
Avn&‡g` wjcy
ms¯‹…wZ `k©b
ïׯ^i | 75 76| ïׯ^i
ev¯ÍeZvi iƒc µ‡gB Avgv‡`i jä Ávb I aviYvi mxgvbv AwZµg K‡i
hv‡”Q| d‡j ZË¡ ev Z_¨mn c~e©wba©vwiZ fvebv w`‡q eZ©gvb ev¯ÍeZv‡K
Abyfe Kiv hvq bv| Ggb wK Gi MwZ cÖK…wZ wPivPwiZ wbqgbxwZ
k„•Ljvi Øviv wbqš¿Y KivI KwVb| Ab¨w`‡K wbR wbR KZ©…Z¡ ¯’vc‡bi
Rb¨ ÿgZvi GKvšÍ mn‡hvMx welq¸‡jv Zv‡`i g‡a¨ ms‡kølY,
cÖvwšÍKxKiY, iƒcvšÍi BZ¨vw` cÖwµqvi gva¨‡g †ek mwµq| Giv G‡K
Aci‡K cÖfvweZ Ki‡Q, GgbwK Ac‡ii Øviv e¨eüZ I AvµvšÍ n‡”Q|
d‡j ev¯ÍeZvi `„k¨iƒc cv‡ë hv‡”Q, GgbwK †f‡O w`‡”Q Avgv‡`i
Kíbvi wbqgk„•LjvI|
—Xvjx Avj gvgyb
m
s¯‹…wZi eûj Av‡jvwPZ welq we‡kl K‡i DØ„Ë µqÿgZvi AwaKvix e¨w³ ev
†Mvwô Ges D”PwkwÿZ (cÖvwZôvwbK, A-cÖvwZôvwbK), we`» gn‡j-†Zv e‡UB,
GgbwK mvaviY gvbyl ms¯‹„wZi A½-cÖZ¨½ (tools) wb‡q Avjvc Av‡jvPbv
Ki‡jI Ôms¯‹…wZÕ kãUvi mwVK iƒ‡ci mv‡_ Zv‡`i mg¨K cwiPq Av‡Q wKbv
m‡›`n| cvjv-cve©‡Y Zviv bvbviKg Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i, wbw`©ó ai‡bi
†cvkvK-AvkvK c‡i, Mvb Mvq GgbwK †ÿÎwe‡k‡l mywbw`©ó ai‡bi b„‡Z¨iI
Av‡qvRb K‡i| wKš‘ G¸‡jv †h ms¯‹…wZi Ask †mUv Zviv †f‡e †`‡L bv| Zviv
ag© gv‡b, ag©xq wµqv-Kjv‡c †hvM †`q, wKš‘ ag© mvaviY gvby‡li ms¯‹…wZi Ask
wKbv Zv †f‡e †`Lvi cÖ‡qvRbI †eva K‡i bv| Aciw`‡K we`» gn‡j Ôms¯‹…wZÕ
GKUv g~j¨ (Value), gvbeRxe‡bi †kªôZg g~j¨¸‡jvi GKwU e‡j ¯^xK…Z;
AZGe Ôms¯‹…wZÕ welqwU wbZvšÍ Aíg~‡j¨i b‡n!
Ôms¯‹…wZÕ mgvRweÁvb, b„ZË¡ I mvwn‡Z¨i GKwU Ab¨Zg Av‡jvP¨ welq| wKš‘
Ôms¯‹…wZÕ welqK †Kv‡bv Av‡jvPbvq Gi ¯úó, m¤ú~Y© Ges me©RbMÖvn¨ †Kv‡bv msÁv
cvIqv hvq bv| b„ZË¡, mgvRweÁvb, mvwn‡Z¨i †Kv‡bv cvV¨eB Lyj‡j †`Lv hvq,

eûZi msÁvi †fZi †_‡K GKwU Av`k© a‡i (†jL‡Ki gbg‡Zv!) Av‡jvPbv AMÖmi
n‡q‡Q| welqwU weåvwšÍi ˆewK! weåvwšÍ †h‡nZz we`¨gvb, wbim‡bi †Póv †Kb bq!
ms¯‹„wZgvbZvi gvb`Ð
evOjv fvlvq Ôms¯‹…wZÕ kãUvi cÖPjb A‡cÿvK…Z AvaywbKKv‡j, cÖwZôv g~jZ
iex›`ªbv‡_i cÖ‡Póvq 1 | kãwUi cÖPjb I cÖwZôv AvaywbKKv‡j n‡jI kãwU †h
welq‡K aviY K‡i Zvi PP©vi BwZnvm my`xN©Kv‡ji| kãwUi GKwU cÖwZkã ÔK…wóÕ
we`¨gvb| fvlvi RM‡Z kã bq k‡ãi Zvrch©B gyL¨—GB wbqgvbymv‡i ÔK…wóÕi
†P‡q Ôms¯‹…wZÕB MÖnY‡hvM¨| †Kbbv Ôms¯‹…wZÕ kãwUi g‡a¨ g~j¨‡ev‡ai GKwU
cÖZ¨ÿ Bw½Z we`¨gvb, †hUv ÔK…wóÕi gv‡S †bB|
ms¯‹…wZi ¯^iƒc b~¨bZg wZbwU wel‡qi Dci wbf©ikxj; mvs¯‹…wZK gvbm-
ˆewkó¨, mvs¯‹…wZK Kvh©Kjvc I mvs¯‹…wZK e¯‘ [e¯‘ (Thing) K_vwUi e¨vcK
A‡_©]| D`vniY¯^iƒc wPÎwkí‡K we‡ePbv Kiv hvq| GKRb wPÎwkíx Zuvi
mywbw`©ó ai‡bi gvbm-ˆewk‡ó¨i Rb¨ wPÎ AsKb K‡ib| djkÖæwZ‡Z Avgiv wPÎ
A_©vr wkíe¯‘ cvB| GKRb wPÎwkíx ms¯‹…wZgvb e‡U! AZGe ms¯‹…wZgvbZvi
g~‡j i‡q‡Q mywbw`©ó gvbm-ˆewkó¨| Aek¨ wkí m„wó Kiv ev Ki‡Z cvivi mvg_©¨
bv _vKv m‡Ë¡I wbôvevb I imMÖvnx `k©K, c„ô‡cvlKI ms¯‹…wZevb| GKB K_v
mvwnZ¨, bvUK, bvP-Mvb, Ave„wË BZ¨vw`i †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨|
Avewk¨Kfv‡eB ms¯‹…wZgvbZvi gvb`‡Ði g~‡j mvs¯‹…wZK gvbm-ˆewk‡ó¨i
mv‡_ AvPiYI RwoZ| AvPiY e¨ZxZ gvbm-ˆewkó¨ ms¯‹…wZgvbZvi g~j ˆewkó¨
wn‡m‡e we‡ewPZ n‡j Ôms¯‹…wZÕ welqwU GKUv evqexq wRwbm wn‡m‡e we‡ewPZ
n‡Z cv‡i| †hgb KweZvi cÖwZ AbyivM hvi AvPi‡Y jÿ¨ Kiv hvq bv Zvi Kwe
nIqv †hgb KvíwbK, welqwU A‡bKUv †mBiKg| GB AvPi‡Yi g~jZ `yBiƒc;
ms¯‹…wZi m„wó Ges ms¯‹…wZi c„ô‡cvlKZv| c~‡e©B D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h,
ms¯‹…wZgvbZvi Rb¨ m„wó c„ô‡cvlKZvi Df‡qi mw¤§jb Avewk¨K bq; Aek¨
n‡j `~lYxq bq| m„wói ÿgZv _vK‡j ms¯‹…wZgvb e¨w³ m„wó Ki‡eb, GUv
Avewk¨K bv n‡jI ¯^vfvweK †Zv e‡UB| Aciw`‡K, ms¯‹…wZi m„wóKZ©vi
ms¯‹…wZgvb nIqvUvB ¯^vfvweK Z‡e Zv Avewk¨K bq|
RxweKvi ZvwM‡` [eZ©gvb mgvR e¨e¯’vq mvs¯‹…wZK kªwgK (Cultural
labour)], A_© DcvR©‡bi j‡ÿ¨ [ms¯‹…wZi e¨emvqx (Cultural Business man)]
ev mvgvwRK cÖwZcwË jv‡fi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv e¨w³ mvs¯‹…wZK wµqv-K‡g©
AskMÖnY Ki‡Z cv‡ib Ges mvdj¨I AR©b Ki‡Z cv‡ib| GB ai‡bi e¨w³iv
Ac‡ii Rb¨ e¨qeûj wkí m„wó‡Z mdj n‡jI wb‡Ri Rb¨ †e‡Q †bb ev wb‡Z
eva¨ nb Abvo¤^i Rxeb; mvwnZ¨, bvUK-wm‡bgvi gnr PwiÎ m„wó‡Z mdj n‡qI
wb‡R Rxe‡b n‡Z cv‡ib wVK Zvi D‡ëv| myZivs ms¯‹…wZi m„wó Ges
c„ô‡cvlKZvi g‡a¨ m¤úK© ¯^vfvweK n‡jI mve©Rbxb bq|
ïׯ^i | 77 78| ïׯ^i
ms¯‹…wZ welqUv e¨vcK A‡_© Av‡jvwPZ ev e¨eüZ nq| KviY ms¯‹…wZ ej‡Z
Avgiv mvs¯‹…wZK gvbm-ˆewk‡ó¨i mv‡_ mv‡_ Ômvs¯‹…wZK Kvh©KjvcÕ I
Ômvs¯‹…wZK e¯‘Õ‡KI †evSvB| †Kvb `yivPvi (ivwóªK, mvgvwRK, e¨w³K ev
Av`wk©K) KZ…©K mvs¯‹…wZK e¯‘‡K [AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb KZ…©K ey×g~wZ© aŸsm,
evsjv‡`‡k ag©xq DMÖcwš’ KZ…©K jvj‡bi fv¯‹h© aŸsm, ÿwZMÖ¯’ Kiv BZ¨vw`]
aŸsm Kiv n‡j Avgiv ewj Avgv‡`i ms¯‹…wZ‡K aŸsm Kiv n‡”Q| wKš‘ mvs¯‹…wZK
e¯‘‡K aŸsm, mvs¯‹„wZK Kvh©Kjv‡c evav w`‡jB ms¯‹…wZ aŸsm nq bv| e¨w³i
gvbm-ˆewkó¨ wn‡m‡e Ôms¯‹…wZÕ †eu‡P _v‡K| AbyK~j cwiw¯’wZ cvIqvgvÎB Zv
Ômvs¯‹…wZK Kg©KvÐÕ Ges Ômvs¯‹…wZKÕ e¯‘i gva¨‡g AvZ¥cÖKvk K‡i|
ms¯‹…wZgvbZv e¨w³i wbR¯^ AR©b| GB AR©‡b mgvR mnvqK n‡Z cv‡i, n‡Z
cv‡i we‡ivax wKsev wbi‡cÿ| P~ovšÍ AR©b Ges wbe©vP‡bi `vwqZ¡ e¨w³i wb‡Ri
[Aek¨ AwZweij †ÿ‡Î AR©b Ges wbe©vP‡b e„nr cÖwZôvb (ivóª, eûRvwZK †Kv¤úvwb)
KZ…©K evav Avm‡Z cv‡i]| ïaygvÎ A‡b¨i civgk©, wb‡`©k, gbZzwó BZ¨vw`i Rb¨ †h
`k©b, b›`bZZ¡, b¨vqag©-PP©v K‡i †m Ôms¯‹…wZevbÕ bq| g~jZ Ôms¯‹…wZÕ e¨w³i wbR¯^
Dcjwä, †eva, iæwP, gbb BZ¨vw`i e¨vcvi| cÖwZ`v‡bi f~wgKv Ges cÖwZôv‡bi cÖwZ
e¨w³i `vqe×Zv ¯^xKvi K‡iI ejv hvq ms¯‹…wZ e¨w³ wbi‡cÿ bq|
ms¯‹…wZi ¯^iƒc
ms¯‹…wZ I mf¨Zvi cwÐwZ Av‡jvPbvi †ek †Mvj we`¨gvb| D`vniY¯^iƒc
†¯úsjvi hv‡K e‡j‡Qb ms¯‹…wZ, Uqbwe Zv‡KB e‡j‡Qb mf¨Zv Avi DBj Wyiv›U
ms¯‹…wZ I mf¨Zvi gv‡S Kxfv‡e cv_©K¨ K‡i‡Qb Zv †evaMg¨ bq| 2 Awfavb
cÖ‡YZv‡`i g‡a¨I GB †Mvj we`¨gvb| g~jZ Bs‡iwR kã ÔCultureÕ-Gi evsjv
cÖwZkã Ôms¯‹…wZÕ, Aek¨ ÔK…wóÕ bv‡g Av‡iv GKwU cÖwZkãI AwZ Aí †ÿ‡Î
e¨eüZ nq| G.wU †`‡ei Bs‡iwR evsjv Awfav‡b ÔCulture’-Gi evsjv cÖwZkã
wn‡m‡e Ôms¯‹…wZÕ I ÔK…wóÕ Df‡qi D‡jøL _vK‡jI ÔCultureÕ-Gi cÖwZkã
wn‡m‡e Ôms¯‹…wZÕ †_‡K wb®úbœ †Kv‡bv we‡klY †bB| Avi ÔUncultureÕ-Gi
cÖwZkã wn‡m‡e D‡jøL Av‡Q ÔAwkwÿZÕ kãwUi| msm`? Bs‡iwR-evsjv Awfav‡b
ÔCultureÕ-Gi evsjv cÖwZkã wn‡m‡e ÔKl©YÕ, ÔK…wóÕ, Ôms¯‹…wZÕ BZ¨vw` †`qv
Av‡Q| ÔCultureÕ-Gi cÖwZkã wn‡m‡e Av‡Q Kwl©Z, mywkwÿZ, Ôms¯‹…wZ m¤úbœÕ
BZ¨vw`| wKš‘ ÔUncultureÕ Ges ÔUncivilized’ Df‡qi evsjv cÖwZkã wn‡m‡e
ÔAmf¨Õ kãwUi D‡jøL Av‡Q| evOjv GKv‡Wwgi Bs‡iwR-evsjv Awfav‡b
ÔCultureÕ-Gi evsjv wn‡m‡e Ôms¯‹…wZÕ Ges kãwUi wek` eY©bvq Ôgvbe mgv‡Ri
gvbwmK weKv‡ki cÖgvYÕÑ evK¨wUi D‡jøL we`¨gvb| Avi ÔCivilization’ wn‡m‡e
Ômf¨ZvÕ kãwUi D‡jøL Av‡Q| Dcv‡Ëi cwigvY Avi evwo‡q jvf †bB|
k‡ãi A_©MZ GB †Mv‡ji gv‡S Ôms¯‹„wZÕ I Ômf¨ZviÕ †fZ‡i AvšÍ
m¤ú‡K©i aib m¤ú‡K© aviYv †c‡Z n‡j kãwU †h welq ev e¯‘‡K aviY K‡i

†mw`‡K `„wó w`‡Z n‡e| †hme Ôe¯‘Õ ev Ôwel‡qÕi Dci Ôms¯‹…wZÕ, Ômf¨ZvÕ
BZ¨vw` kã cÖ‡qvM Kiv nq, †m¸‡jvi g~j¨vq‡bi Rb¨ AwR©Z gvbeÁv‡bi
wfwˇZ Abycy•L we‡kølY Ki‡j G aviYv ¯úóZv jvf Ki‡Z cv‡i ev weKwkZ
n‡Z cv‡i| gvb‡ei mvgvwRK m„wókxjZvq, Kg©Kv‡Ð I AvPi‡Y D‡Ïk¨ (Aim)
Ges Dcvq (Way)�GB `ywU cv_©K¨ we`¨gvb| b„-ZvwË¡K, mvwnwZ¨K,
mgvRweÁvbxiv GB cv_©‡K¨i Ici wfwË K‡iB Ômf¨ZvÕ I Ôms¯‹…wZ‡KÕ ci¯úi
†_‡K c„_K K‡i‡Qb| D`vniY¯^iƒc : Maclever-Gi The Modern State
MÖš’wU cÖwbavb‡hvM¨| GLv‡b wZwb Ôms¯‹…wZÕ Ges Ômf¨ZviÕ cv_©K¨ K‡i‡Qb
Gfv‡eÑ ÔOur Culture is what we are, our Civilization is what we useÕ.
A_©vr †h welq‡K Avgiv jÿ¨ wn‡m‡e MÖnY Kwi Zv Ôms¯‹…wZÕi Ask Avi hv
Avgiv jÿ¨ AR©‡bi Dcvq wn‡m‡e MÖnY Kwi Zv mf¨Zvi Ask| Ôms¯‹…wZÕi
As‡k Avgiv wb‡R‡`i‡K cÖKvk (Express) Ki‡Z PvB| Ab¨w`‡K Ômf¨ZvÕ
welqwU nj evwn¨K (External) Ges cÖ‡qvwMK| GB wel‡q Maclever Ges C.H
Page-Gi Society eBwUi ¯§iY †bqv †h‡Z cv‡i| GB MÖš’ †gvZv‡eK ms¯‹…wZi
Dcv`vb n‡jv—All these things we bring into existence became what we
want then as such, because it is their function to give us directly, not
mearly as intermediates, something that we carve after or thing we
need. ¯^qs Ôms¯‹…wZÕ nj—This is the realm of values, of styles, of
emotional attachments, of intellectual advantures.
Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K GUv †`Lv hv‡”Q †h, †hme e¯‘ ev welq Avgv‡`i
Kvgbvi, iæwPi, ü`qv‡e‡Mi–– †m¸‡jvB Ôms¯‹…wZÕi Ask| Gme welq ev e¯‘‡K
AR©‡bi j‡ÿ¨ hv ev hv‡`i‡K cÖ‡qvRb †m¸‡jvB mf¨Zvi Dcv`v‡bi Ask|
D`vniY¯^iƒc, wPÎwkíx AswKZ wPÎ Ôms¯‹…wZÕi Ask, Avevi wPÎ AsK‡bi Rb¨
wkíx †hme Dcv`vb (is, Zzwj, KvMR) e¨envi Ki‡Qb †m¸‡jv mf¨Zvi Ask|
wk‡íi Rb¨ †h wkí PP©v Kiv nq Zv Ôms¯‹…wZÕi Ask Aciw`‡K Rxe‡bi Rb¨
A_©vr cÖ‡qv‡Mi Rb¨ †h wkí PP©v Kiv nq Zv mf¨Zvi Ask| (e‡U, GZÿ‡Y
Awi›`g nvwmqv Kwnj welv‡`...) GKBfv‡e Áv‡bi Rb¨ Ávb mvabv ms¯‹„wZi
Ask, cÖ‡qv‡Mi Rb¨ mvabv mf¨Zvi Ask| ZvB ZË¡xq weÁvb, ZË¡xq `k©b
ms¯‹…wZi Ask, Aciw`‡K cÖv‡qvwMK weÁvb, cÖhyw³we`¨v, cÖv‡qvwMK `k©b BZ¨vw`
mf¨Zvi Ask| (GB Av‡jvPbvq Av‡iv DcvË evov‡bv A_©nxb)|
mf¨Zv I ms¯‹…wZ c„_K n‡jI AwZ weij †ÿ‡Î G‡`i mnve¯’vb jÿYxq|
el©vi evnb QvZvi ïay e„wó n‡Z Zvi e¨enviKvix‡K †ndvRZ Ki‡jB nq bv
mv‡_ mv‡_ †`L‡Z my›`iI n‡Z nq| mgcwigvY †UKmB I g~j¨gvb cv`yKvi ga¨
†_‡K †µZv GKwU‡K †e‡Q †bb| GB †ÿ‡Î cv`yKvwU ïaygvÎ mf¨Zvi DcKiY
bq, †µZvi mvs¯‹…wZK Ae¯’v‡bi ev ˆewk‡ó¨i cwiPvqKI e‡U| (Av‡iv DcvË
evov‡bv hvq wKš‘ evov‡bv A_©nxb|) GB D`vniY¸‡jv Ôms¯‹…wZÕ Ges Ômf¨ZvÕi
g‡a¨ we‡iv‡ai Bw½Z enb K‡i wK!
ïׯ^i | 79 80| ïׯ^i
ms¯‹…wZ, ms¯‹…wZgvbZv I g~j¨‡eva
c~‡e©B ms¯‹…wZgvbZvi gvb`Ð wn‡m‡e e¨w³i gvbm-ˆewk‡ó¨i K_v ejv n‡q‡Q, †h
gvbm-ˆewkó¨ AvPi‡Yi mv‡_ hy³| ejv n‡q‡Q ms¯‹„wZÕi wZbwU g~j Dcv`vb––
mvs¯‹„wZK gvbm-ˆewkó¨, mvs¯‹…wZK Kg©KvÐ Ges mvs¯‹…wZK e¯‘ m¤ú‡K©| GB
welq¸‡jvi mv‡_ g~j¨‡ev‡ai m¤úK© Kxiƒc?
ejv n‡q _v‡K †h, ms¯‹…wZ Kj¨vY-AKj¨vY, mvaviY myL, Dc‡hvwMZv, jvf-
†jvKmvb BZ¨vw`i GjvKvq c‡o bv; ms¯‹…wZ cÖvK…wZK bq, K…wÎg; ms¯‹…wZ n‡”Q
g~j¨‡eva; ms¯‹…wZ gv‡b b›`‡bi PP©v BZ¨vw`| ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Gme wee„wZ¸‡jv‡K
Mfxifv‡e jÿ Ki‡j †`Lv hvq, GLv‡b GK ai‡bi g~j¨-Av‡iv‡ci cÖeYZv
we`¨gvb| ZvQvov `vk©wbKg‡Z GKwU wee„wZ‡K fyj ev ï×, cÖgvY wKsev AcÖgvY
Kiv hvq bv| ïaygvÎ GB wee„wZi ¯^c‡ÿ ev wec‡ÿ hyw³ cÖ`k©b Kiv hvq gvÎ|
P‚ovšÍ wePv‡i g~j¨ (value) n‡”Q Ggb wKQy hv Zvi wb‡Ri Rb¨B Kvg¨| g~‡j¨i
ZvwjKvI `xN©| mZ¨, my›`i, ïf cÖvPxbKvj †_‡KB g~j¨ ZvwjKvi kx‡l© Ae¯’vb
Ki‡Q| GQvovI i‡q‡Q myL, Avb›`, ˆbwZKZv, †cÖg, †mŠRb¨, †ÿÎwe‡k‡l
gvby‡li gb I ü`‡qi mgy`q e„wË, Ávb, wPšÍv, Kíbv BZ¨vw`| GLb wgwjqb
Wjv‡ii cÖkœ n‡”Q, GB g~j¨ ZvwjKvi Dcv`vb‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© Kx?
Ges †Kvb wfwˇZ AMÖvwaKv‡ii gva¨‡g g~j¨ ZvwjKvq Zv‡`i ¯’vb wba©vwiZ n‡e?
Gi †h DËiB †`qv †nvK bv †Kb Zv ÔˆZjvavi cvÎ bv cvÎvavi ˆZjÕ- G RvZxq
weZK© ˆZwi Ki‡Z cv‡i| we‡kl K‡i huviv wPšÍvi †Kv‡bv c×wZ‡Z Ae¯’vb
Ki‡Z Pvb bv Zuv‡`i Rb¨ †Zv Îvwn gaym~`b Ae¯’v| eZ©gvb cÖe‡Ü ms¯‹…wZ ej‡Z
mf¨Zv n‡Z hv c„_K Zv †evSv‡bv n‡q‡Q, Clive Bell Zuvi Civilization cÖe‡Ü
g‡b K‡i‡Qb Zvi D‡ëvwUB (ˆbe ˆbe P)! wZwb †eŠw×K/ †gvUvgywU/ mZZv‡K
mf¨Zvi Ab¨Zg ¸Y wn‡m‡e ¯^xKvi Ki‡jI mvaviY mZZv (Pzwi bv Kiv, wg_¨v
bv ejv), `qvgvqv BZ¨vw` ÔAvw`g m`¸YÕ‡K mf¨Zvi ˆewkó¨ e‡j g‡b K‡ib bv,
†h‡nZz G¸‡jv Avw`g (!) mgv‡R we`¨gvb wQj|
Clive Bell-Gi G wPšÍvi cÖfve Avgv‡`i ms¯‹…wZ wPšÍvqI co‡Q| m¤¢eZ
GB Kvi‡Y Avgv‡`i ms¯‹…wZ wPšÍvq g~‡j¨i Av‡cwÿK ¸iæZ¡ wbY©‡q wKQy
†`v`yj¨gvbZv we`¨gvb| D`vniY¯^iƒc : Ôgbyl¨Z¡ Z_v gvbea‡g©i mvabvB
ms¯‹…wZÕ GB K_v whwb e‡jb, wZwb Avevi GKB cÖe‡Ü ZvRgnj wbg©v‡Yi
wejvwmZv‡K gvby‡li ms¯‹…wZ mvabvi wb`k©b wn‡m‡e D‡jøL K‡i e‡jb ÔG
wejvwmZvB mf¨Zv ms¯‹…wZÕ| 3 D`vniY D‡jøwLZ cÖe‡Ü AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ g~j¨
ZvwjKvq g~‡j¨i Ae¯’v‡bi Av‡iv A‡bK wePy¨wZi D‡jøL Kiv hvq|
ˆbwZKZv, hyw³evw`Zv Ges †cÖg
ms¯‹…wZi AšÍM©Z g~j¨ e¨w³K Ges mvgvwRK� GB `yB †kªwY‡Z wef³| †hgb :
†mŠ›`h© †PZbv GKwU e¨w³MZ g~j¨| GKRb e¨w³ wK is‡qi cwi”Q` cwiavb

Ki‡e GUv Zvi e¨w³MZ e¨vcvi; wKš‘ †cvkv‡Ki cwi”QbœZv wbQK e¨w³MZ
e¨vcvi bq| cwi”Q‡`i is gvbvbmB bv n‡j KvD‡K †`vl †`qv hvq bv wKš‘
`yM©Ühy³ cwi”Q` cwiavb wbZvšÍ `~lYxq|
ms¯‹…wZi AšÍM©Z mvgvwRK †kªwYi g~‡j¨i G‡Kev‡i †K‡›`ª Ae¯’vb Ki‡Q
ˆbwZKZv I hyw³evw`Zv| AvcvZ`„wó‡Z G‡`i AvšÍtm¤úK© †evSv KwVb|
ˆbwZKZvi Zvrch© g~jZ e¨envwiK| Avi hyw³evw`Zvi ZvwË¡K| ˆbwZKZvi g~‡j
i‡q‡Q b¨vqcivqYZv, A_©vr Dchy³ KviY e¨wZ‡i‡K KvD‡K ÿwZMÖ¯Í bv Kiv|
Avi hyw³evw`Zvi g~‡j i‡q‡Q mZ¨vbyivM, A‡b¨i g‡Zi cÖwZ kª×v cÖ`k©b|
Df‡qiB Ab¨Zg mvaviY Dcv`vb wbi‡cÿZv| m¤¢eZ G Kvi‡YB †gvZv‡ni
†nv‡mb †PŠayix Zuvi Ômf¨ZvÕ bvgK bvwZ-`xN© iPbvq e‡j‡Qb Òmr I Av`k©wbô
b¨vq myRbB ms¯‹…wZevbÓ| Avgv‡`i AwfÁZv‡K mvaviYxKiY K‡i Avgiv ej‡Z
cvwi A-Kwl©Z gvbewP‡Ë AÜ wek¦v‡mi PvB‡Z AvZ¥¯^v_©eyw×B cÖejZi| GB
evK¨‡K mZ¨ gvb‡j GUv ejv Am½Z bq †h, mvgvwRK g~‡j¨i †kªwYKi‡Y
hyw³evw`Zvi PvB‡Z ˆbwZKZv‡KB D‡”P ¯’vb w`‡Z n‡e| GB wePv‡i `yRb e¨w³i
g‡a¨ GKRb AciR‡bi Zzjbvq A‡cÿvK…Z mij Ges ZË¡xq hyw³wePv‡i `ye©j
n‡qI ïaygvÎ ˆbwZKZv Dcjwä I avi‡Yi gva¨‡g Ac‡ii †P‡q †kªqZi
ms¯‹…wZevb n‡Z cv‡ib|
ˆbwZKZv, hyw³evw`Zvi mv‡_ †cÖ‡gi m¤úK© wbweo| †mœn, cÖxwZ, evrmj¨,
AbyivM BZ¨vw` †cÖ‡gi wewfbœiƒc| GKRb gv Zuvi mšÍvb‡K †mœn Kivi gv‡b GB bq
†h wZwb ms¯‹„wZ PP©v Ki‡Qb| weev‡ni c~‡e© bi-bvixi ci¯ú‡ii cÖwZ AbyivM
cÖ`k©‡bi gv‡b GB bq †h Zviv ms¯‹…wZ PP©viZ| ms¯‹…wZi †ÿ‡Î †cÖg ej‡Z †evSvq
gvbe Rxe‡bi ¯^xK…Z g~j¨mg~‡ni cÖwZ AbyivM cÖ`k©b| GB Kvi‡YB GKRb bvw¯ÍK,
ˆbivk¨ev`x, `ytLev`xI AvZ¥nZ¨v bv K‡i, ˆRweK Rxebavivq Mv bv fvwm‡q mvgvwRK
g~‡j¨i cÖwZ kª×v cÖ`k©b K‡i Rxeb-hvcb K‡ib| gvbeRxe‡bi e¨w³K g~j¨ Ges
mvgvwRK g~‡j¨i Dc‡hvwMZv m¤ú‡K© wek` aviYv bv _vK‡j GB Ô†cÖgÕ kãwUi gg©v_©
mg¨Kiƒ‡c Dcjwä Kiv m¤¢e bq| †hgb : ÒCw›`ª‡qi cÂcÖ`xc †R¡‡j Rxeb mvabvi
Aci bvgB KvjPvi|Ó ÒCw›`ª‡qi mvabv e‡j KvjPv‡ii †K‡›`ª bvix| ...Rxe‡b
Zcm¨v Ki‡Z Pvq e‡j bvix-m½ KvjPvW© gvby‡li GZ wcÖqÓ 4 e‡U! GB Ac~Y© †eva
†_‡K bvix Kxfv‡e KvjPvW© n‡e, †evSv hvq wKÓ?
†m hvB †nvK, Ô†cÖgÕ kãwU hv aviY K‡i Zv g~jZ Av‡eMvZ¥K| gvbecÖxwZi
A‡_© †h †cÖg Zv g~jZ Av‡eMvZ¥K †mevag© m¤úwK©Z| c~‡e© Avgiv ˆbwZKZv,
hyw³evw`Zvi mv‡_ ms¯‹…wZi m¤úK© †`‡LwQ| ˆbwZKZv Ges hyw³evw`Zvi mvaviY
Dcv`vb wbi‡cÿZv| gvbeRxe‡b g~‡j¨i ZvwjKvq wbi‡cÿZvi Ae¯’vb Ggb †h,
GwU hvwš¿KZv Drcv`‡b mnvqK f~wgKv ivL‡Z cv‡i| †cÖg wVK GB RvqMvq KvR
K‡i, hvwš¿KZv Drcv`‡b mwµq fv‡e evav †`q| D`vniY¯^iƒc : wbi‡cÿZv
ej‡e †h, eb¨v `yM©Z GjvKvq ÎvY K‡g© †KD AskMÖnY Ki‡e wK Ki‡e bv GUv
ïׯ^i | 81 82| ïׯ^i
Zvi e¨w³K e¨vcvi n‡jI ÎvY mvgMÖx AvZ¥mvr wKsev jyU Kiv Zvi e¨w³K
e¨vcvi bq| GB gvbwmKZvi `xN© PP©vi gva¨‡g GK ai‡bi hvwš¿K Ae¯’vb ˆZwi
n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi Av‡eMvZ¥K w`K GB †ÿ‡Î wµqvkxj nq| ÎvY Kv‡R Ask
wb‡q GKRb e¨w³ gvbeRvwZi cÖwZ Zuvi Abyiv‡Mi ewntcÖKvk NUvb Ges
AwaKZi ms¯‹…wZevb n‡q I‡Vb|
Aek¨ †cÖ‡gi mv‡_ Av‡eM ewR©Z ˆbwZKZvI mwµq n‡Z cv‡i| ˆbwZKZvi
g~j¨ cvj‡b eva¨evaKZv Av‡Q| ˆbwZKZv AmvgvwRK ev wbtm½ †jv‡Ki ˆewkó¨ bq|
mgv‡R emevmKvix e¨w³ †cÖgv¯ú‡`i cÖwZ Ab¨vq AvPiY Ki‡Z cv‡i bv| GB A‡_©
†cÖg ˆbwZKZvi Acwinvh© A½| †cÖ‡gi GB w`KwU GK`gB AÜ ü`qv‡eM bq|
ms¯‹…wZ I ag©
a‡g©i mv‡_ gvbeRxe‡bi m¤úK© GZ Mfxi I cÖvPxb †h, gvbeRxeb mswkøó
†h‡Kv‡bv Av‡jvPbvq ag© cÖm½wU Avewk¨Kfv‡e G‡m hvq| G Qvov wKQy wKQy
†gŠwjK wel‡q ag© Ges ms¯‹…wZi g‡a¨ wgj GZ e¨vcK †h, ms¯‹…wZi Av‡jvPbvq
ag© cÖm½wU Gwo‡q hvIqv m¤¢e bq| eZ©gvb Av‡jvPbvq ms¯‹…wZ‡K †hfv‡e
e¨w³i ¯^vaxb wbe©vP‡bi welq e‡j Zz‡j aiv n‡q‡Q Zv‡Z ag© I ms¯‹…wZi
AvšÍtm¤úK© welqK Av‡jvPbv Av‡iv cÖvmw½K|
K.
ms¯‹…wZ e¨w³i ¯^vaxb wbe©vPb n‡j, ag©‡K�ag©cÖPviK Ges a‡g©i Abymvix
Dfq`„wó‡KvY †_‡K wePv‡ii AeKvk _v‡K| ag© hw` wbQK cÖZ¨v‡`kwfwËK nq
Zvn‡j †mB ag© ms¯‹…wZ bq| Aek¨ ag© cÖPvi‡Ki wb‡R¯^ a¨vb aviYv I mvabvi
d‡j hw` †Kv‡bv ag© Avwef© ~Z nq Zvn‡j †mB ag©‡K Aek¨B ms¯‹…wZ wn‡m‡e MY¨
Kiv hvq| KviY †m ag©, ag© cÖPvi‡Ki ¯^vaxb wbe©vP‡bi dmj Ges wbe©vPbUv
gvbm¤úbœ n‡j GwU Zuvi cwigvwR©Z gvbm-KvVv‡gvi cwiPq evnb K‡i| †Kv‡bv
e¨w³ hw` cvwievwiK ev mvgvwRK cÖfv‡e AÜfv‡e a‡g©i Abymvix nq Zvn‡j
†hLv‡b ag©Uv Zvi wbR¯^ hyw³ wPšÍb-Gi welq bq, †mB ag© ms¯‹…wZ bq|
Avevi gv‡S gv‡S Gi e¨wZµgI cwijwÿZ nq| ag©‡K A‡bK mgq
A‡b‡K G‡Kev‡i AÜfv‡e MÖnY bv K‡i wek¦v‡mi HwZn¨ Ges ¯^vaxb wbe©vP‡bi
g‡a¨ mgš^‡qi gva¨‡g MÖnY K‡i| †h cwigv‡Y G mgš^q N‡U; ag©wU †mB
cwigvY ms¯‹„wZI e‡U| eZ©gvb we‡k¦i A‡bK KvÐÁvbm¤úbœ gvbyl Gfv‡e ag©‡K
Zv‡`i e¨w³MZ Rxe‡b MÖnY K‡i| GB mgš^q KL‡bvB m¤ú~Y© bv n‡jI, GLvb
†_‡K GUv m¤¢eZ †evSv hvq, hyw³evw`Zv Ges wek¦v‡mi mnve¯’vb G‡Kev‡i
Am¤¢e bq| eis ejv hvq cÖgvwYZ wel‡qi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© wek¦vm wb‡R
cÖgvwYZ bv n‡qI mvgvwRKfv‡e DcKvix n‡Z cv‡i| GB wek¦v‡mi mv‡_
ms¯‹…wZi we‡iva ZvB KvíwbK|

L.
a‡g©i jÿYB n‡”Q †m cÖvwaKviev`x I iÿYkxj| ZvQvov ms¯‹…wZ hyw³ev`x Ges
cwieZ©b-mwnòz| ZvB †ÿÎ we‡k‡l ag© Ges ms¯‹…wZi g‡a¨ msNvZ Awbevh© n‡q
DV‡Z cv‡i| Avgiv c~‡e©B Av‡jvPbv K‡iwQ, ms¯‹…wZi g~‡j i‡q‡Q g~j¨‡eva|
a‡g©i †K‡›`ªI i‡q‡Q g~j¨‡eva, Z‡e GB `yB g~j¨‡ev‡ai aib GKiKg bq|
hyw³evw`Zv, ˆbwZKZv, †cÖg I †mŠ›`h©PP©vi gva¨‡g ms¯‹…wZi jÿ¨ Avb›` I
AvZ¥weKvk| Avi cvc-cy‡Y¨i aviYvi wfwˇZ a‡g©i jÿ¨ ï× Rxeb-hvcb I
mªóvi mvwbœa¨ jvf| ZvQvov a‡g©i †PZbv I e¨envwiK wbqg-Kvbyb m¤ú‡K© a‡g©i
Abymvix‡`i g‡a¨ gZwe‡iva i‡q‡Q| GB me Kvi‡Y ag© Ges ms¯‹…wZi g‡a¨ eû
wewPÎ welq wb‡q we‡iva _vKv ¯^vfvweK| Z‡e fvev‡e‡Mi ekeZ©x bv n‡q a‡g©i
†fZi hZUzKz fv‡jv Zv MÖnY Kiv, we‡ePbv-ewR©Zfv‡e †Kv‡bv Pigcš’v MÖnY bv
KivB ms¯‹…wZgvbZvi cwiPvqK| KviY †Kv‡bv cÖK…Z ms¯‹…wZevb msiÿYkxj
a‡g©i Kv‡Q h_v_© gvbweK gxgvsmv cÖZ¨vkv Ki‡Z cv‡i bv|
M.
†mŠ›`h©, Avb›` Ges AvZ¥weKvk‡K Avgiv ms¯‹…wZi Ask wn‡m‡e †R‡bwQ GB
cÖe‡Ü| a‡g©i †h Ava¨vwZ¥KZv I e¨envwiK Rxe‡b f~wgKv Gi evB‡i G‡mI
A‡bK‡K ag©‡K †K›`ª K‡i Avb›` I †mŠ›`‡h©i mvabvq e¨vc„Z n‡Z †`wL|
gmwR`-gw›`i-wMR©v, †`e-†`exi g~wZ©, gmwR‡`i wgbvi ˆZwi‡Z, ag©‡K †K›`ª
K‡i iwPZ Kve¨ I m½x‡Z Avgiv Avb›` I †mŠ›`‡h©i ù‚iY †`wL, †`wL
m„wókxjZv I AvZ¥weKv‡ki cÖ‡Yv`bv| m„wóKZ©v, †`e-†`exi Kíbv mZ¨ †nvK
wKsev wg_¨v †nvK, fw³-e‡›`wMi Zvrch© _vKzK ev bv _vKzK––ag©‡K Avkªq K‡i
ms¯‹…wZ PP©vi wK Zv‡Z wKQy hvq Av‡m?
ag© I ms¯‹…wZi g‡a¨ GB mvhyR¨ _vKv m‡Ë¡I GUv g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h ag©
iÿYkxj I weK…wZcÖeY| a‡g©i gg©K_v hZB D`vi †nvK bv †Kb ag© gvby‡l gvby‡l
wb`viæY we‡f` ˆZwi K‡i‡Q| †Kv‡bv gnvcyiæl hLb me©a‡g©i mgš^‡qi †Póv
K‡i‡Qb †mB †PóvI Av‡iKwU bZzb a‡g© ch©ewmZ n‡q we‡f‡`i gvÎv evwo‡q‡Q
ˆewK, Kgvq wb| ZvB h_v_© ms¯‹…wZevY e¨w³ a‡g©i ewnivei‡Yi cv_©K¨‡K `~ixf~Z
Kivi †Póvq a‡g©i g~j mËvi A‡š¦lY K‡i hw` avwg©‡KI cwiYZ nb, Zvn‡j wZwb
wb‡Ri ag©‡K †kªô e‡j g‡b Ki‡jI Ab¨ a‡g©i cÖwZ weiƒc g‡bvfve MÖn‡Y †h
ÿwZ I KziæwP Av‡Q––m‡PZbfv‡e Zv n‡Z `~‡i _vK‡eb|
ms¯‹…wZ I Kj¨vY (ivRbxwZ)
Kw_Z Av‡Q †h ag© I ivRbxwZ gvb‡ei Lye KvQvKvwQ `ywU Avwe®‹vi| K_vwUi
mZ¨Zv hvB †nvK bv †Kb ms¯‹…wZi mv‡_ G‡`i m¤úK© †h Mfxi Zv
m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ| Kj¨v‡Yi †cQ‡b †h gvbweK e„wË wµqvkxj Zvi bvg
ïׯ^i | 83 84| ïׯ^i
ˆbwZKZv| Avi ˆbwZKZvi †cQ‡b we‡eK| hw` b›`b, m„wóawg©Zv, †KŠZ~nj
BZ¨vw` ü`‡qi e¨vcvi nq Zvn‡j ms¯‹…wZi †gvU GjvKv‡K we‡eK I ü`q� GB
`yB fv‡M fvM Kiv hvq| we‡eK g~jZ mveavbx Avi ü`‡qi cÖeYZv AvZ¥weKvk
I Avb‡›`| ü`q AvKzwZ cÖKvk K‡i Avi we‡eK wb‡`©k †`q, kvmb K‡i| g~jZ
GB we‡e‡Ki mv‡_B ivRbxwZ ev Kj¨v‡Yi m¤úK©| ivRbxwZi m¤ú~Y© GjvKvwU
gvbeKj¨v‡Yi Rb¨ wb‡qvwRZ| ¯’vb, Kvj I cv·f‡` Gi wfbœZv †`Lv †M‡jI
Zv ivRbxwZi g~j †PZbv ewnf© ~Z|
†KD †KD ms¯‹„wZi GjvKv †_‡K cÖ‡qvR‡bi GjvKv‡K c„_K Ki‡Z
AvMÖnx| Avevi †KD cÖ‡qvR‡bi mv‡_ Kj¨v‡Yi GKxf~Z K‡i Kj¨vY †_‡KI
ms¯‹…wZ‡K c„_K Ki‡Z Pvb| Gu‡`i g‡Z cÖ‡qvRbUv n‡”Q †`n‡Kw›`ªK ¯’ ~j my‡Li
welq| Aek¨ †`‡ni ¯’ ~j my‡Li Rb¨I g‡bi my‡Li `iKvi| Avi g‡bi myL‡K
¯^xKvi Ki‡j †`nvZxZ Ôms¯‹…wZÕ‡K ¯^xKvi Ki‡ZB nq| G‡K Zzjbv Kiv hvq
M„nxi mvgwqK M„nZ¨v‡Mi mv‡_, mbœ¨vmxi evYcÖ‡¯’i mv‡_ bq| cÖ‡qvRb Avi
Kj¨vY Df‡qB mvgvb¨ cwigv‡Y n‡jI Av‡cwÿK| †hgb : gv`K `ªe¨‡mexi
†fvR‡bi Am¤ú~Y©Zv wKsev †mŠwLb weÁvbxi cÖ‡qvRb wKsev Kj¨v‡Yi GjvKv|
Av‡jvPbvi LvwZ‡i cÖvK…wZK weÁvbPP©vi g‡Zv Avgiv a‡i wbB †h, cÖ‡qvRb g~jZ
†`n‡Kw›`ªK| Gici Avgiv Av‡iv ¯úó K‡i †`L‡Z m‡Pó nB †h, Kj¨v‡Yi
(ivRbxwZi) mv‡_ ms¯‹…wZi m¤úK© Kxiƒc|
wbQK e¨w³¯^v_© msiÿY ms¯‹…wZ bq| Z‡e Zvi Z‡i ¯^v_© msiÿ‡Yi mvab
c×wZ ms¯‹…wZi mv‡_ mvhyR¨c~Y© n‡Z cv‡i| GKRb †jvK Zvi †gŠwjK
Pvwn`vc~iY Ki‡Z m‡Pó n‡e GUv ¯^vfvweK I ¯^vaxb AwfiæwPi welq| wKš‘
Kxfv‡e Ki‡e, GB e¨vcv‡i †m m¤ú~Y© ¯^vaxb bq| Zv‡K mvgvwRK I ivóªxq
AvBb gvb¨ K‡iB Pvwn`v c~i‡Y m‡Pó n‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Zv‡K Avewk¨Kfv‡e
gvb¨ Ki‡Z nq ˆbwZKZv ev we‡e‡Ki wb‡`©k| hw` †Kv‡bv e¨w³ ˆbwZKZv wKsev
we‡e‡Ki wb‡`©k Agvb¨ K‡i Zvi †gŠj Pvwn`v wKsev Zvi AwZwi³ Pvwn`v c~i‡Y
m‡Pó nq, †m b›`b wKsev Avb‡›`i hZ D”Pgv‡M©B Ae¯’vb KiæK bv †Kb, Zv‡K
ms¯‹…wZevb ejv hvq bv| cwigvwR©Z gvb‡ei g~j¨‡PZbvq ˆbwZKZvi ¯’vb
G‡Kev‡i †K‡›`ª| GRb¨B ejv n‡q‡Q (GB cÖe‡Ü Ges Ab¨vb¨ †jLvqI)
Ôgbyl¨Z¡Õ ms¯‹…wZi Acwinvh© Ask|
Avgiv c~‡e©B D‡jøL K‡iwQ †h, ˆbwZKZvi †cQ‡b i‡q‡Q mwµq we‡eK
bvgK gvbexq ¸Y| ¯’ ~j †`n‡Kw›`ªK cÖ‡qvRb‡K †K›`ª K‡i we‡e‡Ki Av‡`kwb‡la
gvb¨ K‡iI †h ms¯‹…wZ M‡o I‡V Avgiv Zv‡K ej‡Z cvwi †gŠjms¯‹…wZ|
GB †gŠjms¯‹…wZ e¨vwZ‡i‡K evwK AskUzKz‡K ejv hvq ÔD”PZi ms¯‹…wZÕ| GKUz
¯’ ~j A‡_© G‡K †mŠwLb ms¯‹…wZI ejv hvq| GB †gŠj ms¯‹…wZ‡K Zzjbv Kiv hvq
wk‡íi ÔRxe‡bi Rb¨ wkíÕ As‡ki mv‡_ Avi D”PZi ms¯‹…wZ‡K Zzjbv Kiv hvq
Ôwk‡íi Rb¨ wkíÕ As‡ki mv‡_| †gŠj ms¯‹…wZ‡K Zzjbv Kiv hvq GKwU `vjv‡bi

wfwËi mv‡_| wfwËi Dci `uvov‡bv `vjvbwUi evwK Ask‡K Zzjbv Kiv hvq
D”PZi ms¯‹…wZi mv‡_| `vjvbwUi b›`b `„k¨gvb nq Dc‡ii As‡k wKš‘ gReyZ
wfZ e¨wZZ GB b›`b †Kv‡bv Zvrch© enb K‡i wKbv, wKsev Kx ai‡bi wf‡Zi
Dci †Kvb cwiw¯’wZ‡Z †Kvb ai‡bi b›`‡bi wbg©vY mwgPxb wKsev GB wbg©vY‡K
Kxfv‡e GwM‡q wb‡q hvIqv hvq wKsev wbg©v‡Yi Awf‡hvRb cÖwµqv Kx n‡e�
BZ¨vw` welq wb‡q KvR K‡i we‡e‡Ki Dci `uvwo‡q _vKv ivRbxwZ| m¤¢eZ
GUvB n‡”Q ms¯‹…wZi mv‡_ ivRbxwZi g~j m¤úK©|
ms¯‹…wZ I me©RbxbZv
ms¯‹…wZi Av‡jvPbvq Avgiv cÖvqkB evOvwj ms¯‹…wZ, evsjv‡`wk ms¯‹…wZ, fviZxq
ms¯‹…wZ, wn›`y ms¯‹…wZ, gymwjg ms¯‹…wZ, cÖvP¨ ms¯‹…wZ, cvðvZ¨ ms¯‹…wZ BZ¨vw`i
K_v ï‡b _vwK| Zvn‡j cÖkœ Av‡m ms¯‹…wZi †Kv‡bv †`kxq RvZxq, mv¤cÖ`vwqK
iƒc m¤¢e wKbv| c~‡e©i Av‡jvPbvq Avgiv †gŠj Ges D”P GB `yB cÖKvi ms¯‹…wZi
D‡jøL †c‡qwQ| †gŠj ms¯‹…wZi †Kv‡bv †`kxq, RvZxq, mv¤cÖ`vwqK iƒc n‡Z
cv‡i bv| †gŠj ms¯‹…wZ we‡eK bvgK gvbexq mËvi mv‡_ RwoZ| we‡e‡Ki
we‡kl †Kvb LwÐZ iƒc †bB| GQvov ˆbwZKZv Ges hyw³evw`ZviI we‡kl †Kv‡bv
LwÐZ iƒc †bB| mKj †`‡ki bxwZwe`¨vi ¯^iƒc GKB| hw`I †Kv‡bv wbw`©ó
†`‡ki ev mgv‡Ri ev¯Íe Ae¯’vi wfbœZvi `iæb cÖv‡qvwMK wbqgbxwZi wfbœZv
_vK‡Z cv‡i| Ôms¯‹…wZÕi Av‡iK ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb †cÖg| †cÖg wbQK iæwPMZ
e¨vcvi| †cÖg ˆbwZKZvi †cQ‡b †h we‡eK Av‡Q, †mB we‡e‡Ki cÖfv‡e Avgv‡`i
hvwš¿K nIqvi cÖeYZv‡K evav †`q| Kj¨v‡Yi Rb¨ †cÖ‡gi GB Dc‡hvwMZvi
Kvi‡Y Avgiv iæwPi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc Kwi| Gi d‡j ˆbwZKZvi g‡Zv †cÖ‡gi
†ÿ‡Îi GK ai‡bi eva¨evaKZvi m„wó nq| ZvB bxwZnx‡bi g‡Zv Aby`vi e¨w³i
cÖwZ, cÖZvi‡Ki g‡Zv K…c‡Yi cÖwZ Avgv‡`i gv‡S cÖvq mgvb N„Yvi D‡`ªK nq|
Z‡e D”PZi ms¯‹…wZi †ejvq Ae¯’vUv wfbœ| ZvwË¡K Ávb, AvPvi-Abyôvb,
†cvkvK-cwi”Q`, b›`b‡K MÖn‡Yi gvÎv BZ¨vw`‡Z me©RbxbZv m¤¢e bq| GBme
e¨vcv‡i mgiƒcZv AZx‡ZI wQj bv, eZ©gv‡bI †bB Ges cÖvq wbwðZfv‡e ejv
hvq fwel¨‡ZI _vK‡e bv| GB bv _vKvUv wK ¯^vfvweK bv AvswkKfv‡e n‡jI
K…wÎg? G‡Z K…wÎg eyw×gËv m¤úbœ mËvi m‡PZb cÖqvm Av‡Q wK?
cÖK…Z mZ¨ ev h_v_© Ávb mK‡ji Rb¨ GKB| ˆeÁvwb‡Ki cÖK‡í wKsev
`vk©wb‡Ki Z‡Ë¡ me mg‡qB Aíwe¯Íi cv_©K¨ we`¨gvb| m„wóag©x Kíbv,
Kve¨fvebv b›`‡bi wPšÍv BZ¨vw`‡Z GB cv_©‡K¨i cwigvY I cwimi Av‡iv †ewk|
cÖvPxb wMÖK Kwei iPbv BwjqvW, IwWwm, fviZxq Kwe‡`i ivgvqY, gnvfviZ|
GLb †Kv‡bv cvVK gnvfviZ co‡e bv IwWwm co‡e †mUv Zvi e¨w³K AwfiæwPi
e¨vcvi| GKwU wbw`©ó AwfiæwP wbe©vPbKvix‡K †Kv‡bvfv‡eB wbe©vP‡bi Rb¨
Revew`wn Ki‡Z ejv hvq bv| GKB K_v cÖ‡hvR¨ Avwd«Kvevmx‡`i bvP, AvaywbK
ïׯ^i | 85 86| ïׯ^i
BD‡ivwcq‡`i bvP wKsev fviZxq‡`i bvP I Mv‡bi †ejvq| ag©‡Kw›`ªK wbwg©Z
¯’vc‡Z¨i †ejvq wKsev †cvkv‡Ki †ejvq|
ms¯‹…wZi me©RbxbZvi Av‡jvPbvi mv‡_ mv‡_ mf¨Zvi me©RbxbZvi cÖm½wU
P‡j Av‡m| c~‡e©B D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, mf¨Zv g~jZ cÖv‡qvwMK welq|
cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î myweavUvB gyL¨| †h‡nZz myweavi we‡ePbvUv hyw³ev`x ZvB mf¨Zv
me©Rbxb| GB me©Rbxb ˆewk‡ó¨i Rb¨B KvMR, ev®úxq BwÄb, †gvUi Mvwo,
we`y¨r cÖf„wZ mf¨Zvi Dcv`vb me©Î Qwo‡q c‡o‡Q| GKBfv‡e cvðv‡Z¨i
MYZš¿, cyuwRev`,
mgvRZš¿ BZ¨vw` aviYv †hgb cÖv‡P¨ Qwo‡q c‡o‡Q, †Zgwb
cÖv‡P¨i †hvMmvabv, AvKz-cvO&Pvi cvðv‡Z¨ Qwo‡q c‡o‡Q|
ms¯‹…wZi Awf‡hvRb Ges ev¯ÍeZv
weeZ©bev‡`i RbK WviDB‡bi g‡Z, †hvM¨ZgB wU‡K _vK‡e| GLv‡b †hvM¨Zvi
gvcKvwV n‡”Q mg‡qi mv‡_ cwiewZ©Z nIqvi †hvM¨Zv, kw³kvwjZv bq| ms¯‹…wZB
¯^q¤¢ ‚ bq| mg‡qi mv‡_ †m weewZ©Z (cwiewZ©Z) nq, ZvB †m wU‡K Av‡Q| wKš‘ wU‡K
_vKvB Pig mv_©KZv bq| mg‡qi AveZ©‡b Ôms¯‹…wZ gvbZvÕi gvÎvq iKg‡di nq
ˆewK! wKš‘ GB gvÎv †d‡ii MÖv‡di gvb Ges w`K abvZ¥K bv FYvZ¥K? mf¨Zv Ges
ms¯‹…wZi cÖviw¤¢K mnve¯’v‡bi Ae¯’vi (situation) mv‡_ eZ©gv‡bi mn-Ae¯’v‡bi
Ae¯’vq (situation) †Kv‡bv †gŠwjK dvivK Av‡Q wK?
Av‡jvPbvi myweav‡_© GB cÖkœ¸‡jvi DËi––cÖvPxb mf¨Zvi mv‡_ eZ©gvb
mf¨Zv, cÖvPxb †gŠj ms¯‹…wZi mv‡_ eZ©gvb †gŠj ms¯‹…wZ, cÖvPxb †mŠwLb (D”P)
ms¯‹…wZi mv‡_ eZ©gvb †mŠwLb ms¯‹…wZ, cÖvPxb mf¨Zv ms¯‹…wZi mnve¯’v‡bi mv‡_
eZ©gvb mf¨Zv I ms¯‹„wZi mnve¯’vb––GB Pvi Zzjbvi gva¨‡g Kiv n‡e| [GB
cÖe‡Ü mf¨Zv, †gŠj Ges †mŠwLb (D”P) ms¯‹„wZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv ¯§Z©e¨|]
K.
cÖvPxbKv‡j mf¨Zv ej‡Z †Zgb wKQy wQj wK? we‡kl K‡i wmwfjvB‡Rkb
(Civilization) cÖwµqv ïiæi Ae¯’vq? g‡b nq †Zgb D‡jøL‡hvM¨ wKQyB wQj bv|
Avi eZ©gv‡b ejvi AeKvk wKQy iv‡L wK? gvbyl weÁvb‡K DbœZ K‡i‡Q Ges G‡K
Kv‡R jvwM‡q GK wekvj, RwUj, we¯§qKi Ro-mf¨Zv M‡o Zz‡j‡Q| Av¸b, †jvnv,
ZvgvÕi e¨envi AvZ¥¯’ Kiv †_‡K ïiæ K‡i Kw¤úDUvi, gnvk~b¨hvb, we`y¨r BZ¨vw`i
e¨envi ch©šÍ AvaywbK mf¨Zvi bL`c©‡Y|
L.
cÖvPxb wMÖm Ges fvi‡Z †h D”PZi `k©‡bi Avwef©ve N‡UwQj eZ©gvb `k©‡bi
Zzjbvq Zv mwe‡kl kª×vi e¯‘| ZvB ejv hvq †h, cÖvPxb c„w_ex‡Z b¨vq-Ab¨vq,
cvc-cyY¨ BZ¨vw`i aviYv we`¨gvb wQj| ZeyI cÖvPxb wMÖK mgvR e¨e¯’vq `vm

cÖ_v cÖPwjZ wQj, cÖvPxb fvi‡Z GKB Aciv‡ai Rb¨ k~‡`ªi cÖvY`‡Ði weavb
_vK‡jI eªvþ‡Yi wQj ïay g¯ÍKgyЇbi e¨e¯’v, cÖvPxb Avie-wgmi� e¨wej‡b
g„Z ivRvi mv‡_ `yÕGKRb cÖRv‡KI (`vm) mgvwa¯’ Kiv †_‡K †evSv hvq,
cÖvPxbKv‡j †gŠj ms¯‹…wZi †eva †hUzKz wQj Zv cvwjZ nqwb| eZ©gvbKv‡jI †gŠj
ms¯‹…wZ Ae¯’vi †Zgb †Kv‡bv ZviZg¨ N‡U‡Q e‡j g‡b nq bv| Aí mg‡q `yBwU
gnvhy×, bxwZnxb ivRbxwZ, K~UbxwZ, †kvlY, KcUZv, wg_¨vPvi BZ¨vw` †mUvB
cÖgvY K‡i|
M.
cÖvPxb ¸nevmx‡`i wPÎKg© †`‡L AvaywbK c„w_exi gvby‡livI †gvwn‡Z nq| cÖvPxb
wMÖm, wgmi ¯’vc‡Z¨, fv¯‹‡h© D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ AR©b K‡iwQj| cÖvPxb wgk‡ii
M„nm¾v I A½vfi‡Yi wkíPvZzh© AvR‡Ki gvbyl‡KI Awff~Z K‡i| GQvov
wgk‡ii gwg I wcivwgW †Zv wQjB| eZ©gvb Kv‡ji c„w_ex‡ZI †mŠwLb (D”PZi)
ms¯‹…wZi weKv‡ki GB aviv Ae¨vnZ Av‡Q e‡jB †Zv g‡b nq| AšÍZ µgweKv‡ki
MÖv‡di gvb I w`K DaŸ©gyLx bv n‡jI wbgœgyLx m¤¢eZ bq|
N.
cÖvPxbKv‡j mf¨Zv ej‡Z †Zgb wKQy wQj bv (c~‡e©B D‡jøL¨)| wKš‘ ZLbKvi
gvby‡li wkíKg© †`‡L AvR‡Ki gvbylI wew¯§Z nq| cÖvPxb wMÖm wgk‡i ¯’vcZ¨,
fv¯‹‡h©i D¢e Ges weKvk jvf n‡qwQj| ZLbKvi c„w_ex wkí-mvwn‡Z¨, `k©‡b
gvÎ K‡qKkZ eQ‡ii g‡a¨ Afvebxq DbœwZ jvf K‡iwQj| wKš‘ ZLbKvi ZË¡xq
weÁvb wQj ˆkke Ae¯’vq| weÁv‡bi µg DbœwZ‡Z AvR‡Ki c„w_exi e¯‘Zvwš¿K
mf¨Zvi cÖf~Z DbœwZ mvwaZ n‡jI ms¯‹…wZi †gŠj AskUzKz †h wZwg‡i c‡o wQj
†mB wZwg‡iB c‡o Av‡Q| Aek¨ ms¯‹…wZi †mŠwLb (D”PZi) AskwUi DbœwZ
weÁv‡bi DbœwZi mv‡_ AvbycvwZK nv‡i bv n‡jI DbœwZ AšÍZ n‡”Q| m¤¢eZ
GUvB n‡”Q ms¯‹…wZi mv‡_ weÁv‡bi m¤úK©|
ms¯‹…wZ I Acms¯‹…wZ
ms¯‹…wZ I Acms¯‹…wZi g‡a¨ A‡b‡K †Kv‡bv cv_©K¨ Ki‡Z Pvb bv| Zuviv g‡b
K‡ib ms¯‹…wZ Ges Acms¯‹…wZi g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ Kiv n‡j Zv n‡e g~jZ
fvlv-wfwËK; welq-wfwËK bq| Avi fvlvi RMr-G GKwU wbw`©ó kã Øviv †h
welq ev fve‡K aiv nq ZvB gyL¨, kãwU bq| Zuviv hv ej‡Z Pvb Zv ¯úó| wKš‘
welqwU‡K GKUz Ab¨fv‡e e¨vL¨v Kiv hvq wKbv Zv †`Lv hvK| GB cÖe‡Ü Avgiv
ms¯‹…wZ ej‡Z–– mvs¯‹…wZK gvbm ˆewkó¨, mvs¯‹…wZK Kvh©Kjvc Ges e¯‘ (thing)
K_vwUi e¨vcK A‡_© mvs¯‹…wZK e¯‘� GB wZbwU wel‡q mgš^q‡K eywS‡qwQ Ges
Av‡iv eywS‡qwQ †h, GKwU we‡kl gvbwmK Ae¯’vB (mvs¯‹…wZK AvPiY hy³) n‡jv
ïׯ^i | 87 88| ïׯ^i
ms¯‹…wZgvbZvi gvb`Ð| g~jZ ms¯‹…wZi g~‡j i‡q‡Q H we‡kl gvbm-ˆewkó¨|
AZGe GB gvbm-ˆewk‡ó¨i wecix‡Z gvbm-ˆewkó¨B n‡e Acms¯‹…wZi g~j|
GKwU gvbm-ˆewk‡ó¨i wecixZ gvbm-ˆewk‡ó¨i Aw¯ÍZ¡‡K A¯^xKvi Kiv hvq wK?
hw` Zv bv hvq Zvn‡j Avgiv ms¯‹…wZi wVK wecixZ ˆewkó¨ ev ¯^fv‡ei †Kv‡bv
wKQyi Aw¯ÍZ¡ A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv| Zv Qvov mvs¯‹…wZK gvbwmK ˆewkó¨‡K
fvj Ges Ac-mvs¯‹…wZK gvbwmK ˆewkó¨‡K Aek¨B g‡›`i mv‡_ Zzjbv Kiv
hvq| wKsev GB cÖKv‡i ˆewkó¨ `ywUi Ici g~j¨I Av‡ivc Kiv hvq|
†nb AcKg© †bB hvi cÖwZevw` nqwb; Avevi †nb myePb †bB hv wbe©vm‡b
hvqwb| †`wk ev AvšÍ‡`kxq ch©v‡q †nb gZev` †bB hvq GKwU weiæ× gZev`
†bB, †nb Kg©cš’v †bB hvi cÖwZK‚‡j Av‡iKwU e¨e¯’v †bB| cwÐZ I cÖÁvi
Av‡jvKwkLvi wb‡PB m¤ú~Y© wecix‡Z gZv`‡k©i jovB AZx‡Z P‡j‡Q, eZ©gv‡bI
Pj‡e|
GLvb †_‡K GUv AšÍZ ¯úó nIqv hvq mZ¨ Zvi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨B wg_¨vi
Kv‡Q FYx| Av‡jv †hgb AÜKv‡ii Kv‡Q FYx| GKBfv‡e Acms¯‹…wZ Av‡Q
e‡jB ms¯‹„wZi Aw¯ÍZ¡ `vk©wbKfv‡e m¤¢eci| Acms¯‹…wZ Av‡Q e‡jB my¯’ms¯‹…wZi,
my¯’-ms¯‹„wZgvbZvi GB cÖvYvšÍi A_©en †Póv| Ac-ms¯‹…wZi cÖfv‡e
msK‡Ui ci msKU ˆZwi nq| GiB c‡ivÿ cÖfv‡e Ro-mf¨Zv GwM‡q hvq, my¯’
ms¯‹…wZi †ÿ‡Î bZzb bZzb m„wói KviY N‡U, bZzb bZzb mvs¯‹…wZK e¯‘i ˆZwi
nq, Áv‡bi bZzb weKvk Ges cÖmvi N‡U| iwPZ nq KweZv, Mí, Dcb¨vm| m„wó
nq bZzb wkí, msMxZ, fv¯‹h©| Ac-mvs¯‹…wZK gvbm ˆewk‡ó¨i weiæ‡× k³
Ae¯’vb ˆZwii Rb¨B exiZ¡, ej, AvZ¥-wemR©‡bi kw³, mvnm †kªô gh©v`vi Avmb
cvq wKsev †c‡Z cv‡i|
ms¯‹…wZ I A_©bxwZ, wKsev ms¯‹…wZi RM‡Zi iKg‡di
ms¯‹…wZi cwÐwZ Av‡jvPbvq ÔwWg Av‡M bv gyiwM Av‡MÕi g‡Zv ms¯‹…wZ I
A_©bxwZi m¤úK©, ms¯‹…wZi GKvwaK RMr (Area)-Gi mv‡_ A_©bxwZi
mn-Ae¯’vb, BZ¨vw` Av‡jvwPZ nq| ¯’vb-Kvj-cv·f‡`, †Mv·f‡`
gvbe‡Mvwô‡Z †f`-wefvM we`¨gvb _vK‡jI fveyK Kwe mgMÖ gvbeRvwZ‡K GKB
gv‡qi mšÍvb ej‡Z Pvb| Kwei G K_vq †hgb mZ¨Zv Av‡Q, †Zgwb mZ¨Zv
Av‡Q, ab-m¤ú`, wkÿv-`xÿv, mvgvwRK gh©v`v BZ¨vw`‡Z gvb‡e gvb‡e ˆelg¨
Av‡Q, †m K_vqI| BwZnvm mvÿ¨ †`q †h gvbe mgv‡R cv_©K¨ wQj `vm-cÖfy‡Z,
Rwg`vi-f~wg`v‡m, ivRvq-cÖRvq A_©vr abx I `wi‡`ª| Kvjµ‡g GB cv_©K¨ ev
ˆelg¨¸‡jvi evwn¨K iƒ‡c cwieZ©b n‡jI g~j †PZbvi Zvrc‡h© †Zgb †Kv‡bv
cwieZ©b N‡Uwb|
eZ©gv‡b cÖKv‡k¨ `vm wewµ nq bv, ivRvivRovI Av‡Qb bv‡ggvÎ, f~wg`vm
cÖ_vI cÖPwjZ bq cÖKv‡k¨| ZeyI †mB mg‡qi DciZjv-wbPZjvi e¨eavb

eZ©gv‡bI cÖejfv‡eB cÖPwjZ Av‡Q gvbemgv‡R| ïay cv_©K¨ GB †h, Avgiv
gy‡L GB Dci-wbP, Av‡jv-AÜKv‡ii K_v D”PviY Kwibv ev Ki‡Z ms‡KvP †eva
Kwi-GB hv| g~jZ cyuwR‡K
†K›`ª K‡i wcZ…Z‡š¿i mv‡_ mvRyh¨ †i‡L M‡o IVv
wbw`©ó gvbm-KvVv‡gv GB cv_©K¨¸‡jvi evn¨iƒ‡c cwieZ©b NwU‡q‡Q e‡jB g‡b
nq| cyuwRi
GKwU `vwi`ªgyLx (A_©‰bwZK I mvs¯‹…wZK A‡_©) bxwZ _vKvq cyuwR
abx‡K Av‡iv abx K‡i Avi `wi`ª‡K K‡i AwaKZi `wi`ª| wKš‘ mij †Pv‡L
†`L‡j, Gme Abyaveb Kiv KóKi| wek¦vm‡hvM¨ wg_¨vB wkí––A¨vwi÷U‡ji
GB gZvbymv‡i cyuwR‡Kw›`ªK
ÔA_©bxwZ ms¯‹…wZÕ wbwðZfv‡eB wkí|
mvgvwRK A_©‰bwZK ˆel‡g¨i Kvi‡Y gvbe ms¯‹…wZ wef³ eû RM‡Z
(AZxZ I eZ©gv‡b †Zv e‡UB, m¤¢eZ fwel¨‡ZI _vK‡e)| cvkvcvwk †_‡KI
†gkv‡gwk K‡iI GB RMr¸‡jv ¯^Zš¿! G‡`i †Kv‡bvUvq mvgvwRK cÖwZcwË Ges
mvs¯‹…wZK e¯‘i cÖvPzh© Av‡Q wKš‘ mwZ¨Kv‡ii g~j¨‡eva †bB| †gŠj ms¯‹…wZi
Afve my¯úó| Avevi †Kv‡bvUvq †fvM wejv‡mi cÖvPzh© wKš‘ ms¯‹…wZgvbZv cÖvq
k~‡b¨i KvQvKvwQ| †KvbUvq Avevi †gŠj ms¯‹…wZi Awek¦vm¨i cÖvPzh©Zv we`¨gvb
wKš‘ A_©‰bwZK Kvi‡Y D”PZi †mŠwLb (ms¯‹…wZ) bv‡ggvÎ| Ggb Av‡iv A‡bK
c„w_exi K_v ejv hvq| ms¯‹…wZi `yÕGKwU RM‡Zi e¨vL¨v Kiv hvK|
¯Íiweb¨¯Í mgv‡R G‡`i †Kv‡bvUv `uvwo‡q Av‡Q A_© Avi cÖvPz‡h©i Dci|
ZvwË¡K weÁvb-`k©b, AvZ¥cÖKv‡ki wewfbœ gva¨g� mvwnZ¨, msMxZ, b„Z¨,
¯’vcZ¨, fv¯‹h© BZ¨vw`i PP©v� GB RM‡Zi mK‡ji AwaKvi| GLv‡b †cÖ‡gi
Av`k© †ivwgI Rywj‡qU, Aóg GWIqvW© wKsev kvnRvnvb| D”PZi gbyl¨‡Z¡i
wb`k©b�kvwšÍwb‡KZb, c¨vwi‡mi jy¨fi, wmWwb A‡civ nvD‡R g¯’ †k·wcqvievb©vWkÕi
bvUK| GB c„w_ex‡Z AbywôZ nq KweZv-Drme, m½xZ-iRbx,
weؾ‡bi Av‡jvPbv mfv wKsev wkí-cÖ`k©bx|
GLv‡b mK‡jB GKwU b~¨bZg µqÿgZvi AwaKvix| GB µqÿgZv gyUvgywU
nvRvi UvKv †_‡K †KvwU UvKv ev Zv‡iv †ewk ch©šÍ we¯Í…Z|
GLv‡b mKjB wbR
wbR aviYv Abymv‡i ms¯‹…wZi mgS`vi| ms¯‹…wZ-PP©vi cÖwµqvq wKsev
c„ô‡cvlKZvq mK‡jB ci¯ú‡ii mv‡_ Aíwe¯Íi cÖKvk¨ wKsev A-cÖKvk¨
cÖwZ‡hvwMZvq wjß| ms¯‹…wZi GB RM‡Zi Awaevmx‡`i g‡a¨ mvaviY wgj n‡”Q
b~¨bZg A_©‰bwZK m”QjZv|
ms¯‹…wZi Av‡iKUv RM‡Z `vwi`ª¨ (A_©‰bwZK A‡_©) n‡”Q mKj Awaevmx‡`i
g‡a¨ mvaviY wgj| GLv‡b †Zgb †Kv‡bv mvgvwRK cÖwZcwË †bB wKš‘ Av‡Q
KwVb Rxeb msMÖvg (ïaygvÎ †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Yi Rb¨)| GLv‡b ÁvbPP©vi c_
cÖvq iæ×| `k©b GLv‡b wbQK Pg©Pzi e¨vcvi| ag©-Kg© n‡”Q †gvjøv cy‡ivwnZ‡`i
Av‡`k-wb‡la cvjbgvÎ| weÁvb DËivwaKvi m~‡Î cvIqv wbQK KvÐÁvb|
GLvbKvi b›`‡bi PP©v n‡”Q bKwkKuv_v, cuywZigvjv,
Avi cøvw÷‡Ki wPiæwb‡Z
mxgve×-GK UzK‡iv mvevb, cjvcve©‡Y ¯^íg~‡j¨i emb, iæÿ Pzj I kix‡i
ïׯ^i | 89 90| ïׯ^i
mvgvb¨ †Zj n‡”Q GLvbKvi wejvwmZv| †mŠwLb ms¯‹…wZ ej‡Z GB RM‡Z
Kv‡jf‡`ª `k-wek UvKvi wm‡bgv †`Lv wKsev Kv‡Ri †jvK wn‡m‡e gvwj‡Ki
evwo‡Z wUwf, wWwfwW †`Lv BZ¨vw`| ms¯‹…wZ bvgK †Kv‡bv Ôg~j¨Õi mv‡_ Zv‡`i
cwiPq bv _vK‡jI Zviv †mŠRb¨, †mŠ›`h©‡eva, ˆbwZKZv, gvbwmKZv, m„wó‡ev‡ai
aviYv †_‡K ewÂZ bq|
ms¯‹…wZi GB `yB RM‡Zi gvSvgvwS Av‡iK RMr ZvwË¡Kfv‡eB Ae¯’vb
Ki‡Z cv‡i| Zvi ev¯Íe Aw¯ÍË¡I Av‡Q nqZ| †mB RMr‡KI eY©bv Kiv hvq, hvq
wbw`©ó †Kvb gZ ev c‡_i mv‡c‡ÿ e¨vL¨v wKsev we‡kølY Kiv| wKš‘ ms¯‹„wZi GB
`yB RM‡Zi g‡a¨ †h ai‡bi ˆelg¨ we`¨gvb GB ˆelg¨ Kgv‡Z wKsev wbimbK‡í
cÖ_‡g ewY©Z ms¯‹…wZK RM‡Zi evwm›`vivI m‡Pó n‡q‡Qb| Zuv‡`i GKRbB
wj‡L‡Qb ÔW¨vm K¨vwcUvjÕ bvgK MÖš’| Rb¥ wb‡q‡Q ÔKgwbDRgÕ, Ô†mvmvwjRgÕ
bvgK gZev`| RMr †`‡L‡Q Ôeyw×Rxwe kvmKÕ Ges †kªwYnxbZvi bv‡g ÔGwjU
†kªwYÕi wK¤¢ yZ kvmb c×wZ| wKš‘ hv‡`i Rb¨ (cÖe‡Ü ewY©Z wØZxq mvs¯‹…wZK
RM‡Zi evwm›`v) GB †Kv‡kk Zv‡`i A_©‰bwZK, mvgvwRK Ae¯’vi †Kv‡bv DbœwZ
n‡q‡Q wK? GLb Avevi Avgiv ïbwQ Zv‡`i gy‡LB bZzb ZË¡�Òivóª bvgK
RwUjhš¿ cwiPvjbvi Rb¨ eyw×Rxex‡`i cÖ‡qvRbxqZv Avek¨K| †kvwlZiv ïaygvÎ
(cÖe‡Ü ewY©Z 2q mvs¯‹…wZK RM‡Zi evwm›`viv) Zv‡`i AM©j fvO‡jB Pj‡e|Ó
(ˆbe ˆbe P!)
weÁv‡bi Ae`v‡b Ro-mf¨Zvi we¯§qKi Dbœqb, wkí-wkÿv-ms¯‹…wZi
AMwbZ cvV I cxV¯’vb mg„× BwZnv‡mi GB Kvjc‡e©I m¤ú~Y© gvbemgv‡Ri
ïaygvÎ GKwU z`ªvsk DP”PZi (†mŠwLb) ms¯‹…wZ PP©v Ki‡Q| evwK e„nËi Ask
c‡o Av‡Q Ô`vwi`ª, †kvlY-eÂbv, Awkÿv-KzwkÿvÕi †mB wZwg‡i| gvbe
cwiev‡ii e„nËi AskwU e¨wZ‡i‡K D”PZi (†mŠwLb) ms¯‹…wZ PP©vi cÖ‡qvRbxqZv,
†MŠie KZUzKz? GB cwiw¯’wZ‡Z D”PZi (†mŠwLb) ms¯‹…wZ PP©vq h_v_© gvbweK
Avb›`jvfB ev Kx K‡i m¤¢e?
cwiwkó
K.
eZ©gvb cÖe‡Ü ms¯‹…wZ m¤ú‡K© mvwe©Kfv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avgv‡`i
wbR¯^ Ôms¯‹…wZÕ m¤ú‡K© Avjv`vfv‡e wKQy ejv nq wb| Z‡e evOvwj wPšÍK‡`i
g‡a¨ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq, iex›`ªbv_ VvKzi, †hv‡MkP›`ª evMj, †Mvcvj nvj`vi,
†gvZv‡ni †nv‡mb †PŠayix, bxnviiÄb ivq, AvLZviæ¾vgvb Bwjqvm, e`iæÏxb
Dgi, Avãyj gwZb, Aveyj Kv‡kg dRjyj nK, wek¦wRr †Nvl, Avwgbyj
Bmjvg‡`i wPšÍvi Kv‡Q eZ©gvb cÖeÜwU m‡›`nvwZZfv‡e `vqe×| `vq i‡q‡Q

†¯úsjvi, U‡qbwe, DBj Wyiv›U, K¬vBf †ej, Avi Gg g¨v‡K¬fvi, wm GBP †cR,
B we †UBji, B G im, cÖgyL cÖw_Zhkv AevOvwj wPšÍK‡`i Kv‡QI| wKQyUv `vq
i‡q‡Q Ôï°ziev‡ii AvÇvÕi AvÇviæ‡`i Kv‡QI|
L.
cÖwZôvb I ms¯‹…wZi g‡a¨ AvšÍtm¤úK©, wkÿv I ms¯‹…wZi AvšÍtm¤úK©, ms¯‹…wZ‡Z
†MvjKvq‡bi cÖfve, ÔMYZš¿, ag©wbi‡cÿZv I mykvmb cÖwZôvqÕ ms¯‹…wZi
f~wgKv, eû¯Íiwewkó ms¯‹…wZi aviYv, gvÎv‡eva I ms¯‹…wZi cvi¯úwiK m¤úK©,
ms¯‹…wZi PP©vq Kv‡jv UvKvi f~wgKv, mbvZb g~j¨‡eva I Ki‡cv‡iU KvjPvi,
cÖf„wZ welq GB cÖeÜ e¨vL¨v Ki‡Z mÿg|
M.
Ôms¯‹…wZÕ kãUvi ÁvbvZ¥K A‡_©i cvkvcvwk Av‡eMvZ¥K A_©I we`¨gvb, GB
Av‡eMvZ¥K A‡_©i my‡hvM wb‡q †Kv‡bv †jLK cvVK‡K kãwUi ÁvbvZ¥K A‡_©i
¯’‡j Zuvi wbR¯^ D‡Ïk¨ Abyhvqx Ab¨ †Kv‡bv A_© MÖn‡Y cÖ‡ivwPZ Ki‡Z cv‡ib|
GB welqwU mK‡ji mwe‡kl g‡bv‡hv‡Mi `vwe iv‡L|
†`vnvBcwÄ :
1. ms¯‹…wZ I Acms¯‹…wZ: Aeÿq I D¾xeb, Aveyj Kv‡kg dRjyj nK|
2. ms¯‹…wZi mÜv‡b, Avãyj gwZb|
3. ms¯‹…wZ-K_v, †gvZv‡ni †nv‡mb †PŠayix|
ïׯ^i | 91 92| ïׯ^i
nvmvb †gvi‡k`
ivó«mg~n hLb Ck¦i n‡q DV‡Q...
NUbvµg-1
G
wjbv †f‡ijv †jv‡cR| `wY Av‡gwiKvi †`k wPwji GB ZiæY wPÎwbg©vZv
ivó«xq wbivcËvevwnbx KZ© …K †MÖßvi nb G eQi †g gv‡mi 7 Zvwi‡L| Zuvi
mv‡_ †MÖßvi nb Av‡iv `yB mnKg©x| Awf‡hvM ¸iæZi, e¨vsK WvKvwZ †_‡K ïiæ
K‡i ivó«xq wbivcËvi Rb¨ ûgwK n‡q IVv, BZ¨vw` BZ¨vw`|
NUbvi ïiæ Avm‡j Av‡iv †cQ‡b| Gwjbv MZ PvieQi †_‡K KvR KiwQ‡jb Zvi
Z_¨wPÎ ÔwbIGb gvcy‡PÕ wb‡q|
gvcy‡PÕiv n‡jv wPwji cÖavb Avw`evmx Rb‡Mvôx, g~jZ ebv‡j Zv‡`i
NiemwZ| GB eb‡K wN‡i m…ó msNv‡Z gvcy‡PÕiv wbM…nxZ n‡”Q K‡qK `kK
†_‡K| wPwji msweavb Abyhvqx GB ebf~wgi KZ© …Z¡ Avw`evmx‡`i n‡jI †`kxq I
AvšÍR©vwZK KvVe¨emvqxiv Zv‡`i‡K D‡”Q` K‡i `Lj wb‡”Q ebf~wg| wPwji ivó«
kw³ GB `Lj`vwiZ¡ cÖwZ‡iv‡ai e`‡j Dbœq‡bi evnvbv Zy‡j K‡c©v‡iU
†Kv¤úvwb¸‡jv‡K mnvqZv Ki‡Q| Avw`evmxiv hLb Zv‡`i wf‡UgvwU I eb ivi
Rb¨ †Kv¤úvwb¸‡jv cÖwZ‡iva Ki‡Z D`¨Z n‡”Q, ivó«kw³ ZLb Zvi mKj gZv
wb‡q Svuwc‡q co‡Q cÖwZ‡ivaKvix‡`i Dci|
cywjk w`‡q †cUv‡bv n‡”Q, cywj‡k KvR bv n‡j †mbvevwnbx w`‡q ¸uwo‡q †`qv
n‡”Q Zv‡`i NiemwZ, †MÖßvi K‡i wbh©vZb Pvjv‡bv n‡”Q AgvbweK,
†bZ…¯’vbxq‡`i wbh©vZ‡bi ci Av`vj‡Zi gva¨‡g KvivMv‡i cvVv‡bv n‡”Q `xN©
w`‡bi Rb¨ Avi ivó« wbqwš¿Z wgwWqv¸‡jv GBme Lei †P‡c ivL‡Q|
wKš‘ Gwjbv †jv‡c‡Ri NUbv wek¦Ry‡o cÖPvi †c‡q hvq Zvi eÜy‡`i Øviv
g~jZ B›Uvi‡b‡Ui Kj¨v‡Y| Gg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvjmn A‡bK¸‡jv gvbevwaKvi
msMVb wPwjÕi miKv‡ii Dci Pvc m…wó K‡i Gwjbvi Dci AZ¨vPvi wbh©vZb eÜ
K‡i `ªæZ gyw³i Rb¨|
Gwjbv kZ©mv‡c gyw³ †c‡q‡Qb AvM÷ gv‡m| Awba©vwiZ mg‡qi Rb¨
wZwb ivó«xq ms¯’vmg~‡ni bRi`vwi‡Z _vK‡eb Ges Zvi Pvi eQ‡ii M‡elYv I
M…nxZ Z_¨wPÎ me aŸsm K‡i †djv n‡q‡Q|

NUbvµg-2
Wvt webvqK †mb| fvi‡Zi QwËkMo iv‡R¨i, †ckvq wPwKrmK webvqK †mb
`xN©eQi †_‡K wb‡R‡K wb‡qvwRZ †i‡LwQ‡jb iv‡R¨i wPwKrmvmyweav ewÂZ
Avw`evmx‡`i †mevq| GKB mv‡_ wZwb wccjm& BDwbqb di wmwfj wjevwU©R
(wcBDwmGj)-Gi RvZxq mn-mfvcwZ Ges ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K
wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb|
14B †g 2007 G Wv. webvqK †mb, †MÖdZvi nb Zuvi weiæ‡× 2005 mv‡ji
QwËkMo we‡kl RbwbivcËv AvBb Ges 1967 mv‡ji †eAvBwb Kg©KvÐ (cÖwZ‡iva)
AvB‡bi ms‡kvwaZ wewai Aax‡b Awf‡hvM `v‡qi Kiv nq৷
hw`I Avmj mZ¨ n‡jv GB, ivó«kw³ KZ© …K QwËkMo iv‡R¨i Avw`evmx‡`i
Dci †h avivevwnK wbcxob Pj‡Q webvqK Zvi cÖwZev` Ki‡Zb Ges †h
gvIev`x †Mwijviv ivó« I K‡c©v‡iU AvMÖvm‡bi weiæ‡× mk¯¿ cÖwZ‡iva M‡o
Zy‡j‡Q wZwb Zvi cÖwZ mnvbyf~wZkxj wQ‡jb|
cÖvK…wZK m¤ú‡` mg…×kvjx QwÎkM‡oi AwfRvZ †kªwY I eûRvwZK K‡c©v‡iU
†Kv¤úvwb¸‡jvi jyUcv‡Ui myweav‡_© ivR¨ KZ© …K Av‡ivwcZ A_©‰bwZK Dbœq‡bi
weiæ‡× gvIev`xiv (fvi‡Z bKkvjev`x wn‡m‡eI cwiwPZ) Av‡›`vjb K‡i hv‡”Q MZ
wZb `kK a‡i| ivR¨ I †K›`ªxq miKvi GB Av‡›`vjb‡K memgqB cÖwZnZ Ki‡Z
†P‡q‡Q AZ¨šÍ wbôyifv‡e| wKš‘ cÖwZ‡iva Av‡›`vjb µgk mk¯¿ I mwnsm n‡Z n‡Z
2001 mvj †_‡K Zv wew”QbœZvev`x Av‡›`vj‡b iƒc †bq|
µgea©gvb gvIev`x‡`i cÖfve †gvKv‡ejvi Rb¨ †K‡›`ªi cwiKíbvg‡Zv
ivR¨miKvi mvaviY gvbyl‡`i GKvs‡ki nv‡Z A¯¿ Zy‡j †`q| mk¯¿evwnbxi
ZË¡veav‡b ÔmvjIqv Ry`ygÕ bv‡g GB wgwjwkqv evwnbx MVb Kiv nq 2005 mv‡j|
Gfv‡e ivó«xq ZË¡veav‡b M…nhy× m…wó Kiv n‡q‡Q QwËkM‡o hv‡Z GB Wvgv‡Wv‡ji
g‡a¨ K‡c©v‡iU jyUZivR Pj‡Z cv‡i wbwe©‡Nœ|
Wvt webvqK †mb I QwËkM‡oi gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q Z_¨wPÎ wbg©vY
Ki‡Z wM‡q ivó«xq wbh©vZ‡bi wkKvi nb Av‡iK wPÎwbg©vZv ARq wU‡R| ARq‡K
†MÖßvi Kiv nq 4‡g 2008 Zvwi‡L Ges h_vixwZB AgvbweK wbh©vZ‡bi wkKvi
nb wZwb|
5 AvM÷ ARq kZ©mv‡c gyw³ †c‡q‡Qb| wKš‘ †bvqvg Pgw¯‹, AiæÜZx
ivq‡`i Av‡e`‡bi ciI, we‡k¦i wewfbœ cÖvšÍ †_‡K gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi
cÖwZev` Rvbv‡bv m‡Ë¡I GL‡bv gyw³ cvbwb Wvt webvqK †mb|
A_P GBme †Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq A_ev bq ïay wPwj wKsev fvi‡Zi wbR¯^
welq| GB NUbv¸‡jv wbiwew”Qbœfv‡e N‡U Pj‡Q Gwkqv, Avwd«Kv, `wY
Av‡gwiKvi cÖvq cÖwZwU iv‡ó« GgbwK BD‡iv‡ci †Kv‡bv †Kv‡bv Zyjbvg~jK `wi`ª
iv‡ó«|
ïׯ^i | 93 94| ïׯ^i
hw`I ivó«mg~n ¯^vaxb e‡j †NvwlZ, MZ kZ‡K c…w_ex †_‡K Dcwb‡ekev`
we`vq wb‡q‡Q, GgbwK mgvRZ‡š¿i bv‡g †h mKj `Lj`vwiZ¡ eRvq wQj cwðg
BD‡ivc I ejKvb A‡j ZviI mgvwß N‡U‡Q| RvwZms‡Ni m`m¨fy³ †Kvb
iv‡ó«i bvMwi‡KivB AšÍZ cÖKv‡k¨ Avi ewntkw³i Aaxb¯’ bq| Zvn‡j ¯^vaxb
ivó«mg~‡ni GB PwiÎ †Kb? ¯^vaxb iv󫸇jv Zvi bvMwiK‡`i cÖwZ GZUv
AvµgYvZ¥K I wbcxobg~jK †Kb? †Kb iv󫸇jv µgk AvwacZ¨Kvgx n‡q
DV‡Q? bvMwiK‡`i wb‡R‡`i cÖ‡qvR‡b ivó« bv‡gi †h †jŠwKK msMVbwUi m…wó Zv
†kl ch©šÍ Kv‡`i Afxómva‡b wb‡qvwRZ?
Ôwccjm B‡›U‡jKPyqvjÕ L¨vZ AiæÜZx ivq welqwU e¨vL¨v K‡ib Gfv‡e�
Avgv‡`i GKUv µgk evo‡Z _vKv ga¨weË †kªwY Av‡Q hviv me©MÖvmx w‡a
wb‡q Wy‡e Av‡Q Pig †fvMev‡`| wkíwecø‡ei mgq cvðv‡Z¨i †`k¸‡jvi Zey
w‡a †gUv‡bvi Rb¨ AwaK…Z Dcwb‡ek wQj� †hLvb †_‡K Zviv m¤ú`
wQwb‡q wb‡q‡Q, `vm evbvevi Adzivb †hvMvb †c‡q‡Q| wKš‘ Avgv‡`i Rb¨ †Zv
wb‡R‡`i m¤ú` wQwb‡q †bqv Avi wb‡R‡`i gvbyl‡KB `vm evbv‡bv Qvov w‡a
†gUv‡bvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| ZvB Avgiv wb‡R‡`i‡KB wQ‡oLuy‡o
LvIqv ïiæ
K‡iwQ| †fvMev‡`i w‡a µgk evo‡Q, w‡a †gUv‡bvi Rb¨ †K‡o †bqv n‡”Q
gZvnxb‡`i Pv‡li Rwg, cvwb, cÖvK…wZK m¤ú`|
e¯ÍyZ Avgiv ZvB †`wL mgMÖ f~‡Mvj Ry‡o| wPwj Z_v AvgvRv‡bi R½j †_‡K
Aev‡a KvV Pywii Rb¨ gvcy‡P‡`i wf‡UgvwU †_‡K D‡”Q` Ki‡Q KvVe¨emvqxiv;
wecyj †Z‡ji `Lj`vwiZ¡ wbwðZ Kivi Rb¨ BivK hy× mvwR‡q‡Q wWK †Pwbi
†nwjevU©‡bi g‡Zv K‡c©v‡iU †Kv¤úvwb; fvi‡Zi Iwol¨v, AÜ« cÖ‡`‡ki LwbR
m¤ú` jy‡Ui Rb¨ Avw`evmx‡`i wbwðý K‡i w`‡”Q †fWvšÍ, UvUvi g‡Zv
†Kv¤úvwb¸‡jv; Avi Avgv‡`i †`‡k M¨vm I Kqjvi gy³jyÉb Pvwj‡q‡Q Gwkqv
GbvwR©, BDwbK‡ji g‡Zv K‡c©v‡iUiv|
Avi cÖwZwU †‡Î, cÖwZwU †`‡k GB K‡c©v‡iU jyɇbi cvnviv`vi mvR‡Q
miKvi¸‡jv-†nvK †mUv fvi‡Zi g‡Zv wbe©vwPZ miKvi wKsev evsjv‡`‡ki g‡Zv
†mbvkvwmZ AmvsweavwbK miKvi| Dbœqb, wRwWwc e„w× GBm‡ei †`vnvB w`‡q
cÖvK…wZK m¤ú`¸‡jv� b`x, ebf~wg, Lwb Zy‡j †`qv n‡”Q K‡c©v‡iU
†Kv¤úvwb¸‡jvi nv‡Z| †h m¤ú‡` me gvby‡li AwaKvi †mB m¤ú` KywMZ n‡”Q
gvÎ KRb gZva‡ii nv‡Z| d‡j abx-`wi‡`ªi fqsKi ˆelg¨ evo‡Q, evo‡Q
mvgvwRK msNvZ|
Avi hLbB MYwe‡ivax GBme c`‡‡ci cÖwZev` n‡”Q, ivó«kw³ cÖwZev`Kvix
bvMwiK‡`i Dci Svuwc‡q co‡Q Zvi me©kw³ wb‡q| AvBb-k„•Ljv evwnbx, mk¯¿
evwnbx, Av`vjZ I wePvie¨e¯’v, MYgva¨g� iv‡ó«i cÖwZwU A½ hv‡`i g~j `vwqZ¡
RbM‡Yi †mev wbwðZ Kiv ZvivB Pig wbcxob Pvjv‡”Q| fvi‡Zi QwËkMo wKsev
evsjv‡`‡ki dyjevwoi Mí Avm‡j †mB GKB|

ivó«kw³ ïay G‡ZB †_‡g _vK‡Q bv| Biv‡Ki cÖwZ‡iva hy× `ye©j K‡i
†`qvi Rb¨ iv‡ó«i ZË¡veav‡b PvwM‡q †Zvjv n‡q‡Q wkqv-mybœx we‡f`, †Zgwb
n‡q‡Q fvi‡Zi QwËkM‡o� K‡c©v‡iU jyÉb cÖwZ‡ivaKvix gvIev`x‡`i
†gvKv‡ejvi Rb¨ miKvi A¯¿ Zy‡j w`‡q‡Q mvaviY gvbyl‡`i GKvs‡ki nv‡Z|
Zv‡jevb R½x‡`i †gvKv‡ejvq GKB †KŠkj wba©viY K‡i‡Qb cvwK¯Ív‡bi bZyb
†cÖwm‡W›U wgt Rvi`vwi| mxgvšÍ A‡ji Avw`evmx‡`i nv‡Z A¯¿ Zy‡j †`qv n‡e
Zv‡jevb R½x‡`i wbg~©j Kivi Rb¨|
K‡c©v‡iU jyÉb cÖwZ‡iva Av‡›`vjb evsjv‡`‡k GL‡bv †Zgb Zxeª n‡q
I‡Vwb| Zxeª bv nIqvi Rb¨B nq‡Zv ivRbxwZwcÖq RbMY‡K e¨¯Í ivLv nq
avivevwnK ivR‰bwZK bvUK `k©‡b| A`~i fwel¨‡Z K‡c©v‡iU we‡ivax Av‡›`vjb
Zxeª n‡j Zvi †gvKv‡ejvi Rb¨ QwËkM‡oi Ômvjfv Ry`gÕ-Gi g‡Zv †Kv‡bv
evwnbx M‡o DV‡Z cv‡i hviv KvR Ki‡e miKv‡ii ÷«vBwKs †dvm© wn‡m‡e| Kviv
n‡e Zviv? mg‡q †m cÖ‡kœi DËi cvIqv hv‡e Z‡e Bw½Z †g‡j| ivó« gZvq
_vKv cÖwZwU MYZvwš¿K, AMYZvwš¿K, mvgwiK miKvi GKwU we‡kl †Mvôx‡K
c…ô‡cvlKZv I msiY K‡i Avm‡Q�GB iv‡ó«i Rb¥hy× Kv‡jI hv‡`i f~wgKv
wQ‡jv MYwe‡ivax, b„ksm|
fvi‡Zi g‡Zv †Rviv‡jv MYZvwš¿K KvVv‡gvi ivó«B †nvK wKsev evsjv‡`k,
cvwK¯Ív‡bi g‡Zv †mbvcÖfvweZ ivó«B †nvK me‡‡ÎB †`Lv hv‡”Q †`‡ki
msL¨vMwiô cÖvwšÍK Rb‡Mvôx µgk gZvnxb n‡q co‡Q| ivR‰bwZK wm×všÍ
MÖnY cÖwµqvq Zv‡`i Askx`vwiZ¡ µgk K‡g Avm‡Q| bxwZwba©viK wbDwK¬qv‡m
µgk Nbxf~Z n‡”Q mvgwiK-†emvgwiK †÷K‡nvìviiv, wb‡R‡`i Rb¨ Avw_©K
myweav Av`vq Qvov hv‡`i Avi †Kv‡bv ˆbwZK ev Av`wk©K `vqe×Zv _v‡Kbv|
d‡j †`Lv hvq mv‡ii `vwe‡Z we‡vfiZ K…l‡Ki ey‡K ¸wj Pvjv‡Z wØav bv
Ki‡jI wPwKrmK‡`i †LqvjLywkg‡Zv wd Av`v‡q iv‡ó«i †Kv‡bv gv_ve¨_v †bB|
†K‡›`ª K…l‡Ki cÖwZwbwaZ¡Kvix †KD †bB wKš‘ wPwKrmK‡`i †Rviv‡jv msMVb
Av‡Q|
†bv‡ej weRqx A_©bxwZwe` cj µyMg¨vb G Ae¯’vi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb�
ivó« †Kv‡bv K‡c©v‡iU †Kv¤úvwb bq, ivó« Gfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| iv‡ó«i
mKj bxwZ wba©vwiZ n‡Z cv‡i bv e¨emvwqK `…wó‡KvY †_‡K Avi
jvfwZi wnmve †g‡c| bvMwiK iv‡ó«i PvKwiRxwe bq †h Zvi
B‡”Q-Awb‡”Qi Dci bvMwi‡Ki Aw¯ÍZ¡|
ivó«hš¿ ïay †h bvMwiK‡K wbcxob Ges bvMwiK‡`i g‡a¨ fvOb m…wó Ki‡Q ZvB
bq, ew›` Ki‡Q Zvi ¯^vaxb wPšÍv I wePvi-we‡ePbv‡eva| ivó«xq cÖPvi hš¿ I
K‡c©v‡iU wgwWqv hv †`Lv‡”Q gvbyl ZvB †`L‡Q, hv fvev‡”Q ZvB fve‡Q| e¨w³
nviv‡”Q Zvi wbR¯^Zv| Kvk¥x‡i fviZxq †mbvevwnbx AvMÖvmb Pvjv‡jI wgwWqv
ïׯ^i | 95 96| ïׯ^i
G‡K cÖPvi Ki‡Q ivó«xq wbivcËvi Rb¨ GKvšÍ Riæwi welq wn‡m‡e| d‡j
†gBbj¨vÛ fviZxqiv ZvB wek¦vm Ki‡Q|
Avgv‡`i †mbvevwnbx cy‡iv GK `kK a‡i AvMÖvmb Pvwj‡q‡Q cvnv‡o| †mbv
AvMÖvm‡b h‡Zv Z m…wó n‡Z cv‡i Zvi meUyKy N‡U‡Q Avw`evmxi †‡Î| wKš‘
Avgiv g~javivi gvby‡liv Pyc †_‡KwQ, KviY ivó«hš¿ ZvB †P‡q‡Q| AvgivI
wek¦vm K‡iwQ †h ivó«xq ALÐZv ivi Rb¨ nq‡Zv Zv Riæwi wQj| c¨vivW·
GB� 1971 mv‡j Avgiv †h MYnZ¨vi wkKvi n‡qwQjvg Zvi †‡ÎI cvwK¯Ívb
ivó« Zvi AbyMZ bvMwiK‡`i GKB aviYv w`‡qwQj, †mB bvMwiKivI ivó«xq
ALÐZvi Rb¨ GB MYnZ¨v‡K †g‡b wb‡qwQj|
GBfv‡e gvb‡Z gvb‡Z me ai‡bi ivó«xq mš¿vm I wbh©vZb‡KB RbMY
GKmgq wbqwZi g‡Zv †g‡b wb‡Z eva¨ nq| †`Lv hv‡”Q, Awfhy³ nIqv gvÎB
cywjwk wbivcËvq Pig kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb bvMwi‡Kiv hw`I
cieZ©x‡Z Zuv‡`i A‡b‡KB Av`vjZ KZ© …K wb‡`©vl cÖgvwbZ n‡”Qb| †Kvb hyw³‡Z
Zvn‡j †`vlx cÖgvwYZ nevi Av‡MB kvw¯Í cÖ`vb? wb‡`©vl cÖgvwYZ n‡j c‡i, †mB
kvw¯Í wdwi‡q †bqvi wK †Kvb weavb Av‡Q? A_ev AvBb-k„•Ljvi evwnbxi wK
Av‡`Š †Kv‡bv AvBbMZ AwaKvi Av‡Q Awfhy³‡K kvw¯Í cÖ`v‡bi, bvwK Zvi
`vwqZ¡ Awfhy³‡K Av`vj‡Z mgc©Y Kiv gvÎ? Awfhy³ gv‡bB Acivax bq, GUv
¯^Zwm×| hyw³, cÖgv‡Yi mv‡c‡ Awfhy³‡K †`vlx wKsev wb‡`©vl †NvlYv Kiv
Ges †`vlx n‡j Zvi kvw¯Í wba©viY Kiv GKgvÎ Av`vj‡Zi Gw³qvi| wKš‘
Av`vj‡Zi KvR hLb AvBb-k…•Ljv evwnbx K‡i †d‡j, Av`vjZ ZL‡bv wbðyc|
†Kbbv †kl ch©šÍ `y‡UvB ivó«kw³i `yB-evû gvÎ|
weMZ †RvU miKvi Ges eZ©gvb †mbvkvwmZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j
evsjv‡`k iv‡ó«i bvMwiK‡`i ÔMY‡MÖßviÕ-Gi g‡Zv Af~Zc~e© AgvbweK ivó«xq
AvPi‡Yi wkKvi n‡Z n‡q‡Q| †KejgvÎ ivR‰bwZK Kg©m~wP †gvKv‡ejv Kivi
Rb¨ †Kvb evQ-wePvi bv K‡iB G‡KKw`‡b nvRvi nvRvi gvbyl‡K hv‡K †hLv‡b
†h Ae¯’vq cvIqv †M‡Q †MÖßvi Kiv n‡q‡Q, hw`I GB gvbyl¸‡jvi †ewki fvMB
ivR‰bwZK Kg©x bq| ivR‰bwZK cÖwZc‡K fq †`Lv‡bvi nvRvi nvRvi mvaviY
gvbyl‡K KvivMv‡i †V‡j †`qv| KvivMv‡ii `ytmn AwfÁZv GKRb wbiciva
gvby‡li g‡bvRM‡Z mvivRxe‡bi Rb¨ Kx fqsKi wZi KviY NUvq, ivó« Zv
†f‡e †`Lvi †Zvqv°vI K‡i bv|
Gmg‡qi iv󫸇jv G‡Kev‡i †gŠwjK GKUv aviYv‡K Zywo †g‡i Dwo‡q
w`‡”Q Avi Zv n‡jv�iv‡ó«i Rb¨ bvMwiK bq, bvMwi‡Ki cÖ‡qvR‡bB ivó«| iv‡ó«i
Ck¦‡ii g‡Zv me©kw³gvb I Revew`wnnxb n‡q IVvi †Kv‡bv my‡hvM †bB|
e¨w³gvbyl GKmgq wb‡Ri cÖ‡qvR‡bB †MvÎfy³ n‡q‡Q, a‡g©i Avkªq
wb‡q‡Q, cwievi m…wó K‡i‡Q, mgvRe× n‡q‡Q Ges me‡k‡l wb‡R‡`i cÖ‡qvR‡bB
ivó« bv‡gi †jŠwKK msMVbwUi Rb¥ w`‡q‡Q|

wKš‘ hLbB †MvÎ,ag©,cwievi wKsev mgv‡Ri eÜb k…sLj n‡q D‡V‡Q,
e¨w³gvbyl †mB k„•Lj wQbœ K‡i‡Q| cwievi wKsev †Mv‡Îi m¤§vb ivq KvD‡K
nZ¨v Kiv AvaywbK gvby‡li we‡eKweiæ×, Pywii Aciv‡a nvZ †K‡U †djvi ag©xq
weavb GKRb avwg©‡Ki Kv‡QI AvR Avi PP©vi welq bq|
gvby‡liB M‡o †Zvjv †jŠwKK msMVb hLb gy‡LvgywL `vuwo‡q †M‡Q gvby‡li
ZLb GB wg_w¯Œqvi †kl cwiYwZ Kx `vuov‡Z cv‡i? fwel¨‡Zi gvbyl wK
ivó«wenxb we‡k¦i AwfÁZv jvf Ki‡e? wKš‘ KvVv‡gvi k~b¨Zv Zvn‡j c~iY Ki‡e
†K?
mnRjf¨ †Kv‡bv DËi †bB| `…k¨gvb fwel¨‡Z e¨w³gvbyl I iv‡ó«i
mvsNwl©K Ae¯’v‡bi bvUKxq cwieZ©‡bi †Kvb Bw½ZI †bB|
wKš‘ †kl ch©šÍ gvbyl Ggb GK m¤¢vebvgq cÖvYx hvi f~wgKv wb‡q †klK_v ejvi
my‡hvM †bB|
AbjvBb Z_¨m~Î :
http://www.zmag.org/znet/viewArticle/14834
http://www.isavelives.be/en/node/1606
http://en.wikipedia.org/wiki/Binayak_Sen
http://www.newint.org/features/special/2007/09/03/freebinayaksen/
AbšÍ weRq `vk
Ibwj A¨v w_Iwi!
A
ïׯ^i | 97 98| ïׯ^i
‡bK mgq ej‡Z †kvbv hvq ÔˆReweeZ©b RxeweÁv‡bi wbQK (mere)
GKwU ÔZË¡Õ (w_Iwi) gvÎ, Gi †Kv‡bv ev¯Íe wfwË †bB|Õ 1 weÁv‡b
†Kv‡bv Z‡Ë¡i Ôev¯Íe wfwËÕ ev d¨v± Av‡Q wK †bB, eyS‡Z n‡j cÖ_‡g weÁv‡b ZË¡
wKfv‡e MwVZ nq, ˆeÁvwbK Z‡Ë¡i KvR Kxцm m¤ú‡K© mg¨K aviYv _vK‡Z
n‡e| cÖvqk Avgiv †hfv‡e mv`vgvUv A‡_© ÔZË¡Õ kãwU e¨envi K‡i _vwK (†hgb
Kv‡iv e¨w³MZ aviYv, Abygvb, wek¦vm‡K †evSv‡Z), weÁv‡b wKš‘ †gv‡UI
†miKgfv‡e nvév †gRv‡R ÔZË¡Õ kãwU e¨eüZ nq bv| weÁv‡b ÔZË¡Õ kãwUi
A_© †ek Mfxi| A‡bK mgq Avgiv e‡j _vwK, Ôevsjv‡`‡ki AgyK A‡ji
gvbyl¸‡jv eo ev‡R, nvowK‡Þ| Zv‡`i mv‡_ m¤úK© Kiv fv‡jv bv|Õ Ômv`v‡`i
Zzjbvq Kv‡jv gvby‡liv †ewk e`‡gRvwR, ivMx, wLUwL‡U nqÕ wKsev Ô†g‡q‡`i
Zzjbvq †Q‡jiv †ewk †gavex nq|Õ D³ D`vniY¸wji †Kv‡bvwUB cixwZcÖgvwYZ
†Kv‡bv e³e¨ bq; †hb‡Zb Abygvb, †jvKK_v, Avi stereotype
gvbwmKZvq Av”Qbœ e³e¨| weÁvb †gv‡UI †jvKK_v, stereotype e³e¨,
†hb‡Zb Abygvb‡K Ôw_IwiÕ ev ÔZË¡Õ e‡j MÖnY K‡i bv| weÁvb M‡elYvcixY-cÖgv‡Yi
Dci wbf©ikxj| weÁv‡bi †h †Kv‡bv kvLvq M‡elYvi cÖ_g avc
n‡”Q ÔAbyKíÕ (hypothesis) MVb| †mUv bZzb ZË¡ MV‡bi Rb¨ n‡Z cv‡i A_ev
cyivZb ZË¡‡K mg‡qi cwieZ©‡b bZzb K‡i SvPvB K‡i †bqvi Rb¨ n‡Z cv‡i|
AbyKí MV‡bi wKQy Avewk¨K c~e©kZ© Av‡Q : †hgb ÔAbyKíwU Aek¨B ev¯Íe
AwfÁZvcyó aviYv n‡Z n‡e, mywbw`©ó n‡Z n‡e, cÖwZwôZ Z‡Ë¡i mv‡_
mvgÄm¨c~Y©, ch©‡eY-cixY-we‡kølY-hvPvB‡hvM¨, hyw³m½Z aviYvi cÖKvkK
n‡Z n‡e, BZ¨vw`|Õ D³ c~e©kZ©¸wj c~iY K‡i AbyKí MwVZ n‡j Gici
AbyK‡íi AšÍf© y³ NUbv ev welq¸wj‡K m‡›`nvZxZfv‡e we‡kølY Kiv nq|
m‡›`nvZxZfv‡e D³ welq ev NUbv¸wj wewfbœ c×wZ‡Z cixv-wbixv Øviv
1 wkvbwem, cÖm½ ÔweeZ©bÕ : RvwKi bv‡q‡Ki wg_¨vPvi, hyw³, msL¨v 3, Rvbyqvwi 2010,
weÁvb I hyw³ev`x KvDwÝj, wm‡jU, c„ôv 138|

cÖgvwYZ n‡j Z‡eB AbyKíwU ÔZË¡Õ wn‡m‡e ¯^xK…wZ cvq; bq‡Zv AbyKíwU LvwiR
n‡q hvq|
†Kej wKQy NUbv ev welq‡K Rvbv ev wPwýZ Kivi gva¨‡g weÁv‡b ÔZË¡Õ
M‡o I‡V bv| †hgb c„w_exi mv‡_ P‡›`ªi `~iZ¡ KZ, m~‡h©i `~iZ¡ KZ, c„w_exi
eqm KZ, †giæ`Ðx I A‡giæ`Ðx cÖvYxi cv_©K¨ Kx Kx BZ¨vw`| imvqbweÁv‡b
Atomic Theory ej‡Z †Kej †evSvq bv †h ïay GUg ev cigvYyi Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q;
eis †Kgb K‡i, Kxfv‡e cigvYy¸‡jv G‡K-Ac‡ii mv‡_ wµqvkxj nq, Kxfv‡e
cigvYy¸‡jv GK‡Î wg‡j †hŠM MVb K‡i, ivmvqwbKfv‡e cigvYy¸‡jvi AvPiY
†Kgb BZ¨vw` welq¸‡jv GB w_Iwii Av‡jvP¨ welq| Zvi gv‡b weÁvb ¯úóB
ˆeÁvwbK cÖK…wZi (Nature of Science) mv‡_ m¤úwK©Z| ˆeÁvwbK cÖK…wZ n‡”Q
g~jZ ˆea-cÖgv‡Yi ˆewkó¨ (the criteria of valid evidence), A_©‡evaK
M‡elYv bKkv (the design of meaningful experiments), m¤¢vebvi mywbw`©ó
cwigvY wbY©q (the weighing of possibilities), M‡elYvi Rb¨ M„nxZ
AbyKí¸‡jvi cixY (the testing of hypothesis), Dc‡hvMx ZË¡ MVb (the
establishment of useful theory) BZ¨vw`Ñhv GB cvw_©e RM‡Zi †Kv‡bv
wbw`©ó †d‡bv‡gbv ev NUbv m¤ú‡K© h_v_©, wbf©i‡hvM¨ Ges A_©‡evaK wm×v‡šÍ
DcbxZ n‡Z mnvqZv K‡i| 2
weÁv‡b Z‡Ë¡i KvR Kx? welqwU †evSvi Rb¨ Avgiv D`vniY wn‡m‡e
wbDU‡bi AwfKl© ZË¡‡K we‡ePbvq wbB| wbDU‡bi R‡b¥i A‡bK Av‡M †_‡K
(†cø‡Uvi hy‡MI) gvby‡li Rvbv wQj †Kv‡bv e¯‘ Dc‡ii w`‡K †Q‡o w`‡j Zv
Avevi c„w_ex‡Z wd‡i Av‡m| wKš‘ †Kb GgbUv N‡U, Zv gvby‡li Rvbv wQj bv|
wbDUb Rvbv‡jb, Ôfi fi‡K AvKl©Y K‡iÕ| wZwb Av‡iv Rvbv‡jb, AwfKl©
e‡ji cÖfv‡e c„w_ex mewKQy‡K Zvi †K‡›`ªi w`‡K †U‡b a‡i| hvi Rb¨ MvQ †_‡K
Avg-Rvg-KuvVvj-Kjv co‡j †Kv‡bv wKQyB Avi k~‡b¨ †f‡m _v‡K bv, gvwU‡Z
c‡o hvq| Dc‡ii w`‡K wXj Qyuo‡j
Zv gvwU‡Z †b‡g Av‡m| wbDU‡bi G
AbyKíwU wewfbœfv‡e, wewfbœ mg‡q cÖgvwYZ n‡q‡Q; d‡j AbyKíwU B‡Zvg‡a¨
ÔZË¡Õ wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| wbDU‡bi G ZË¡ Øviv Avgiv c„w_exi GKwU
ev¯ÍeZv ÔAwfKl© ejÕ-Gi Aw¯ÍZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvwi| Avevi ˆRe‡hŠM-
A‰Re‡hŠM n‡”Q c„w_exi ev¯ÍeZv, †mB ˆRe‡hŠM-A‰Re‡hŠ‡Mi MVb, ivmvqwbK
wµqv-wewµqv BZ¨vw` Avgiv e¨vL¨v Ki‡Z cviwQ GUwgK w_Iwi Øviv| A_©vr
ev¯ÍeZv n‡”Q c„w_exi wewfbœ Z_¨ (Data) Avi ˆeÁvwbK ZË¡ n‡”Q, c„w_exi †mB
Z‡_¨i e¨vL¨v| 3 Av‡iKUz cwi®‹vi K‡i ejv hvq, Ô†h AbyKíwU me‡P‡q
2 weÁv‡bi Kg©-cÖwµqv Rvb‡Z cv‡ki I‡qe mvBU †`Lyb : Understanding Science: how
science really works, http://undsci.berkeley.edu/article/howscienceworks_01|
3 Michael Shermer, Why Darwin Matters, Henry Holt and Company, LLC,
New York, 2007, pp. 93-99.
ïׯ^i | 99 100| ïׯ^i
fv‡jvfv‡e ev¯ÍeZv‡K e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i, †mB AbyKí‡KB cixv-wbixv,
Pzj‡Piv we‡køl‡Yi gva¨‡g ˆeÁvwbK ZË¡ wn‡m‡e MÖnY Kiv nq|Õ wKQy ev¯ÍeZv
Av‡Q, Avgiv mivmwi Dcw¯’Z n‡q Pvzl Ae‡jvKb Ki‡Z cvwi bv ev m¤¢eI
bq| †hgb c„w_exmn Ab¨vb¨ MÖn¸wj †hgb m~h©‡K †K‡›`ª †i‡L †mŠiRM‡Z
N~Y©vqgvb i‡q‡Q; hv mivmwi Dcw¯’Z †_‡K Pvzl ch©‡eY Kiv m¤¢e bq|
GKRb †R¨vwZwe©Ávbxi c‡ m¤¢e bq GKwU b·K K…òMnŸ‡i cwiYZ nIqv
cÖZ¨ Kiv wKsev GKRb f~ZvwË¡‡Ki c‡ m¤¢e bq c„w_exi †K‡›`ªi MVb †`‡L
Avmv; A_©vr, c„w_exi me ev¯ÍeZv GK iKg bq; †Kv‡bvUv Pvzl †`Lv hvq,
†Kv‡bvUv Pvzm †`Lv hvq bv; Ges weÁvbI ZË¡ MV‡bi Rb¨ ïaygvÎ M‡elYv
c×wZ Ômivmwi Dcw¯’Z n‡q ev¯ÍeZv cÖZ¨‡YiÕ Ici wbf©ikxj bq| weÁv‡bi
wewfbœ kvLvq M‡elYvi Rb¨ wewfbœ c×wZ i‡q‡Q| †KD wWWvKwUf c×wZ
AbymiY K‡ib, †KDev BbWvKwUf c×wZ, †KDev wg_¨v cÖwZcbœKiY †hvM¨Zvi
(Falsifiability)-Gi Dci ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡ib, BZ¨vw`| wKš‘ weÁv‡b †Kv_vI
AcÖgvwYZ Abygvb ev AbyKí‡K cixY-we‡kølY e¨vwZ‡i‡K †g‡b †bIqv nq bv,
ÔZË¡Õ wn‡m‡e MÖnY Kiv nq bv|
1808 mv‡j Rb Wvëb A New System of Chemical Philosophy MÖ‡š’
cigvYyi MVb wb‡q cÖ_g AbyKí cÖ`vb K‡ib, 1811 mv‡j G‡fv‡MÖ‡Wªv D³
AbyK‡í wKQy ms‡kvabx Av‡bb| 1904 mv‡j †R. †R. _gmb e‡jb, cigvYyi
†fZi abvZ¥K Avavb‡K †K›`ª K‡i B‡jKUªb cwiågYiZ| 1909 mv‡j Av‡b©÷
iv`vi‡dvW© cigvYyi wbDwK¬qvm Avwe®‹vi K‡ib Ges Gi c‡i bxj&m †evi
B‡jKUª‡bi N~Y©‡bi MwZc_ m¤ú‡K© aviYv †`b| 1932 mv‡ji w`‡K †Rgm
P¨vWDBK cigvYyi fi Avwe®‹v‡ii ga¨ w`‡q GUwgK AbyKíwU cÖgvwYZ nq wKš‘
ZLb ch©šÍ KviI c‡ cigvYyi MVb ÔPvzlÕ Ae‡jvKb Kiv m¤¢e nq wb|
ivmvqwbK we‡køl‡Yi gva¨‡g cigvYyi Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© wbwðr n‡qwQ‡jb e‡jB
weÁvbxiv GUwgK w_Iwi †g‡b wb‡qwQ‡j| cieZ©x‡Z 1981 mv‡j kw³kvjx
†¯‹wbs B‡jKUªb AYyexY hš¿ Avwe®‹v‡ii ci †QvU †QvU e‡ji gZb cigvYyi
Aw¯ÍZ¡ Pvzm †`Lv m¤¢e n‡q‡Q|
Avgv‡`i GB wPi‡Pbv RM‡Zi Ôev¯ÍeZvÕ Kx Kx? GKK_vq µg
cwieZ©bkxjZv; wbqwgZ cwieZ©b Ges AwbqwgZ cwieZ©b| wbqwgZ cwieZ‡©bi
D`vniY n‡”Q, wbR A‡ c„w_exi AvwýK MwZi Kvi‡Y c„w_ex‡Z w`b-iv‡Zi
cwieZ©b, †Rvqvi-fuvUv, P›`ªMÖn‡Yi Kvi‡Y mgy`ªc„‡ô R‡ji D”PZv e„w×, m~h©‡K
†K›`ª K‡i c„w_exi evwl©K MwZi Kvi‡Y FZzi cwieZ©b, BZ¨vw`| AwbqwgZ
cwieZ©‡bi D`vniY n‡”Q c„w_exi Af¨šÍ‡i †UKUwbK †cøU¸‡jvi Ae¯’vb
cwiZ©b, giæKiY, f~wgK¤ú ev Av‡MœqwMwi †_‡K wbM©Z jvfvi gva¨‡g cwi‡e‡ki
cwieZ©b, eid hy‡Mi Avwef©ve, BZ¨vw`| RxeRM‡Zi ev¯ÍeZv n‡”QÑmKj
Rx‡ei eske„w×i nvi AZ¨šÍ †ewk, †hgb : ÔAvgv‡`i evmv-evwo‡Z †h gvwQ

(Musca domestica) mvaviYZ †`Lv hvq, Gi RxebPµ ev cÖRb¥Kvj 23
w`‡bi| GKwU ¯¿xgvwQi me eska‡iiv †eu‡P †_‡K hw` bZzb eskai †i‡L †h‡Z
cv‡i, Z‡e GK eQ‡ii g‡a¨B †gvU gvwQi msL¨v `uvov‡e 191 � 10 18 | GKwU
wSbyK eQ‡i 100 wgwjqb wWg Qvo‡Z cv‡i| GKwU ¯¿x m¨vgb gvQ eQ‡i 28
wgwjqb wWg cv‡o| Ab¨ Rv‡Zi †Kv‡bv †Kv‡bv gvQ Aek¨ A‡bK Kg wWg
Qv‡o| ZvI eQ‡i 1.7 wgwjqb n‡Z cv‡i| cÖwZwU Zviv gvQ (Piaster
oraceous) GK eQ‡i 50 wgwjqb wWg Qv‡o| D‡jøL¨ ÔZviv gvQÕ e‡j WvK‡jI
GwU ÔgvQÕ bq, A‡giæ`Ðx cÖvYx| GK ai‡bi e¨vO (Bull frog) eQ‡i 20,000
wWg cv‡o| Ab¨vb¨ e¨vO Kg K‡i n‡jI eQ‡i GK nvRvi wWg cv‡o| GKwU
AwK©W MvQ †_‡K eQ‡i GK wgwjqb exR Drcbœ n‡Z cv‡i| c„w_ex‡Z †hme
Rx‡ei cÖRbb nvi AZ¨šÍ Kg, Zvi g‡a¨ nvwZ GKwU| hw` mg¯Í cÖR‡b¥i mg¯Í
nvwZ mdjfv‡e eskiv K‡i hvq, Zvn‡j GK †Rvov nvwZ †_‡K 750 eQ‡i ïay
nvwZi RbmsL¨v n‡e GK †KvwU beŸB j|Õ 4 wKš‘ cÖK…wZ‡Z †eu‡P _vKvi Rb¨
Rx‡ei Lv`¨, evm¯’vb, m½x, Avbylw½K Pvwn`v c~i‡Yi Aej¤^b¸‡jvi e„w×i nvi
GZUv bq| d‡j ¯^vfvweKfv‡eB mKj Rxe‡K wU‡K _vKvi Rb¨ (gv‡b †eu‡P
_vKvi Rb¨ Pvwn`v c~iY Ki‡Z) wb‡R‡`i ARv‡šÍ Rxeb msMÖv‡gi gy‡LvgywL n‡Z
nq| RxeRM‡Zi GB ev¯ÍeZv wb‡q Kv‡iv †Kv‡bv m‡›`n †bB| WviDBb Rx‡ei
Rxeb ivi msMÖv‡gi gy‡LvgywL nIqv wKsev AZ¨vwaK eske„w×i nvi mxgve×
_vKvi Rb¨ K‡qKwU welq wPwýZ K‡i‡Qb, †hgb Lv`¨ msKU, kÎæi mv‡_
jovB, AvenvIqv-f~cÖK…wZ-cwi‡e‡ki µgcwieZ©b BZ¨vw`| cÖwZwU Rx‡ei G
Rxeb msMÖvg‡K wZbwU avivq cwiPvwjZ n‡Z †`Lv hvq : cÖ_g, AvšÍtcÖRvwZ
gv‡b GKB cÖRvwZi wewfbœ m`‡m¨i g‡a¨, wØZxq, GKB †fŠ‡MvwjK GjvKvq
emevmKvix wewfbœ cÖRvwZi g‡a¨, Ges Z…Zxq, Rxeb avi‡Yi Rb¨ cÖvK…wZK
cwi‡e‡ki m‡½| WviDB‡bi g‡Z wZb ai‡bi msMÖv‡gi g‡a¨ me‡P‡q ZxeªZi
msMÖvg n‡”Q GKB cÖRvwZi wewfbœ m`‡m¨i g‡a¨Kvi msMÖvg|
†hŠb-cÖRbbkxj Rx‡e gvB‡qvwmm cÖwµqvq ÔRbb †KvlÕ wefvR‡bi mgq
wR‡bi wgD‡Ukb (Mutation) ev †µvg‡mvg wgD‡Uk‡bi gva¨‡g cÖKiY
(Variation)-Gi D¢e GKwU mvaviY ˆewkó¨| A_©vr cÖ‡Z¨K cÖRvwZi m`m¨iv
mK‡j †`L‡Z AweKj GK iKg nq bv (AweKj hgR ev‡`)| mvgvb¨Zg n‡jI
Zv‡`i g‡a¨ PvwiwÎK ˆewkó¨MZ wewfbœZv _v‡K| n‡Z cv‡i ˆ`wnK †Pnvivq
(dm©v, Kv‡jv, `vMhy³, `vM Qvov), AvK…wZ‡Z (j¤^v, †eu‡U, gvSvwi) wKsev Ab¨
†Kv‡bvfv‡e; †hgb cÖRvcwZi GKB eskai‡`i g‡a¨ Kv‡iv Mv‡q dzUwKhy³ `vM
†ewk, Kv‡iv Kg, †KDev a~mi e‡Y©i, †KDev †ewk iwOb, BZ¨vw`| wU‡K _vKvi
4 Pvj©m ievU© WviDBb, cÖRvwZi DrcwË, (fvlvšÍi : g. AvLZviæ¾vgvb), 2000, evsjv
GKv‡Wgx, XvKv, c„ôv (Abyev`‡Ki K_v) wek-GKzk|
ïׯ^i | 101 102| ïׯ^i
Rb¨ mKj RxeB wb‡R‡`i ARv‡šÍ cÖwZ‡hvwMZvq kvwgj nq, cwiewZ©Z cwi‡e‡k
Hme f¨vwi‡qkb ev cÖKiY¸wji †Kv‡bv †Kv‡bvwU hw` cwi‡e‡ki mv‡_
Awf‡hvRb NUv‡Z myweavRbK n‡q †`Lv †`q Z‡e H Rx‡eiv ÔRxeb msMÖv‡gÕ
wU‡K hvq� AwaK nv‡i eskai †i‡L †h‡Z cv‡i| wKš‘ †hme Rx‡ei
cÖKiY¸‡jv cwi‡e‡ki mv‡_ AbyK~j bq (†hgb i‡Oi f¨vwi‡qk‡bi Kvi‡Y
A‡bK cÖvYx K¨v‡gv‡d¬R K‡i kÎæi nvZ †_‡K AvZ¥iv Ki‡Z cv‡i, Avevi
A‡b‡K D¾¡j e‡Y©i Kvi‡Y mn‡RB kÎæi nv‡Z aiv c‡o hvq), Zviv RxebmsMÖv‡g
wU‡K _vK‡Z cv‡i bv, Zv‡`i wbwe©‡k‡l wejywß N‡U| Rx‡ei Rxeb ivi
msMÖv‡g mdj nIqvi A_© ïay Rx‡ei wb‡Ri †eu‡P _vKvB h‡_ó bq, mdjfv‡e
wb‡Ri eskai wUwK‡q †i‡L eskiv KivUvI AZ¨šÍ Riæwi|
GKwU Avg Mv‡Q gyKzj a‡i nvRvi-nvRvi, †mB gyKz‡ji A‡bKvsk S‡i c‡o
hvq So-e„wói Kvi‡Y| Zvici Avevi †cvKvi Avµg‡Yi Kvi‡Y gyKz‡ji cwigvY
Av‡iv K‡g hvq, †h msL¨K gyKzj †_‡K Avg a‡i, †m¸wjI So-e„wói Kvi‡Y eo
nevi Av‡MB S‡i hvq, †cvKvi Avµg‡YI g‡i hvq A‡bK¸‡jv| Avg Mv‡Q †h
cwigvY gyKzj a‡i, †m Zzjbvq Mv‡Q Avg nq AZ¨šÍ bMY¨ cwigvY; Ges GB
bMY¨ cwigvY Av‡gi exR †_‡K bZzb Av‡gi Pviv nq Av‡iv A‡bK Kg cwigvY|
GKwU gv‡Qi †c‡U †h cwigvY wWg _v‡K Zvi †ewkfvMB wWg Qvovi ci wkKvix
gv‡Qi Lvev‡i cwiYZ nq, ch©vß Lv‡`¨i Afv‡e A‡bK wWg De©i n‡Z cv‡i bv,
GgbwK †mªv‡ZI cÖPzi wWg bó n‡q hvq| †h cwigvY wWg †_‡KI gv‡Qi †cvbv
nq ZviI GKUv eo Ask Avevi eo gv‡Qi Lv‡`¨i wkKvi nq, †h †cvbv¸wj
†kl‡gk †eu‡P _vK‡Z cv‡i kZ cÖwZK~jZv AwZµg K‡i, Zv‡`i g‡a¨I eo
nevi mv‡_ mv‡_ †eu‡P _vKvi Rb¨ Lv‡`¨i ms¯’vb Kiv, kÎæ gv‡Qi bRi Gwo‡q
wU‡K _vKv, m½x wba©viY BZ¨vw` wel‡q Rxeb msMÖvg Pj‡Z _v‡K| ejv hvq,
RxeRM‡Zi wbôzi ev¯ÍeZv n‡”Q †eu‡P _vKvi cÖwZ‡hvwMZv| Rx‡ei eske„w×i
AZ¨vwaK cÖeYZvi Kvi‡Y wecyj mšÍvb Rb¥ w`‡jI cÖ‡Z¨KwU cÖRvwZi
RxemsL¨vi D‡jøL‡hvM¨ e„w× N‡U bv| WviDBb ÔAwiwRb Ae w¯úwmRÕ MÖ‡š’
ÔcÖvK…wZK wbe©vPbÕ cÖwµqvq RxeRM‡Zi GB ev¯ÍeZv‡K e¨vL¨v K‡i‡Qb|
RxeweÁv‡b Avi Ggb GKwU ˆeÁvwbK ZË¡ †bB, hv RxeRM‡Zi G
ev¯ÍeZv¸‡jv‡K myôzfv‡e e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i| RxeRM‡Z Lv‡`¨i Rb¨, evm¯’v‡bi
Rb¨, m½x wba©vi‡Yi Rb¨, esk ivi Rb¨, kÎæi nvZ †_‡K AvZ¥ivi Rb¨
†KDev AwZwi³ myweav †c‡q _v‡K cÖKiY (Variation) †_‡K, †KDev cvq bv|
AwZwi³ myweav †c‡j H cÖvYx K‡Vvi Aw¯Í‡Z¡i msMÖv‡g DØwZ©Z nq, bZzb eskai
†i‡L †h‡Z cv‡i| WviDBb hv‡K e‡jwQ‡jb ÔcwieZ©bhy³ DËivwaKviÕ
(Descent with Modification)| `xN©mgq a‡i cÖRb¥všÍ‡i Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j
GKmgq ÔcwieZ©bhy³ DËivwaKviÕ †_‡K m¤ú~Y© bZzb cÖRvwZi D¢e nq|
cÖRvwZi DrcwËi GB †MvUv cÖwµqvwUi bvg ÔcÖvK…wZK wbe©vPbÕ|

ˆReweeZ©‡bi AvaywbK ms‡kølYx ZË¡ Øviv ïay ÔmKj Rxe GK cÖRvwZ †_‡K
Ab¨ cÖRvwZ‡Z iƒcvšÍwiZ n‡q hv‡eÕÑmvgvb¨ G cÖ¯Ívebv‡K †evSvq bv| bZzb
cÖRvwZ DrcwËi cvkvcvwk G ZË¡ Avgv‡`i mvg‡b Zz‡j a‡i RxeRM‡Z
f¨vwi‡qkb ev ˆewPΨ D¢‡ei KviY Ges cÖwµqv, wb‡Ri ARv‡šÍ Rx‡ei Rxeb
msMÖv‡gi gy‡LvgywL nIqv, cÖwZ‡e‡ki mv‡_ Rx‡ei Awf‡hvRb (Adaptation),
Rx‡ei wU‡K _vKv, Rx‡ei wejywß (Extinction), Rx‡ei †fŠ‡MvwjK web¨vm,
Rx‡ei cÖwZ‡ek, Rx‡ei AwfcÖqvY, Rx‡ei cwi‡ekMZ fvimvg¨ BZ¨vw`
welq‡K| A_©vr ˆReweeZ©b Kx, †Kb Ges Kxfv‡e cÖK…wZ‡Z wµqvkxj _v‡K
we¯Í…Z
cwim‡i Zvi cÖgvYmn e¨vL¨v Dc¯’vcb KivB G Z‡Ë¡i Av‡jvP¨|
weeZ©b-we‡ivaxiv ˆReweeZ©b‡K A‡bK mgq ÔwbQK ZË¡Õ wn‡m‡eB Dc¯’vcb
K‡ib; ˆReweeZ©b Aek¨B RxeweÁv‡bi ZË¡ (cvkcvwk Rx‡ei cwieZ©bkxj
cÖwµqv); c`v_© weÁvb, imvqb weÁv‡bi GUwgK w_Iwi, B‡jK‡Uªvg¨vM‡bwUK w_Iwi,
w_Iwi Ae wi‡jwUwfwU, w_Iwi Ae MÖ¨vwfwUÕi g‡Zv cÖgvwYZ ZË¡| GwU Avi eZ©gv‡b
†Kv‡bv AbyKí bq; bq KwZcq e¨w³i KóKíbv ÔCk¦i‡`ªvnx gZev`Õ| GUv mZ¨,
WviDBb-hy‡M weÁvb we‡kl K‡i RxeweÁvb ÔeskMwZÕ m¤ú‡K© A‡bKvs‡k wcwQ‡q
wQj| WviDB‡bi ÔcÖvK…wZK wbe©vPbÕ Rx‡ei weeZ©b m¤úwK©Z A‡bK cÖ‡kœi DËi
w`‡Z mg wQj bv| WviDB‡bi cÖ¯Ívebvq eskMwZ mÂi‡Yi cÖwµqv, eskai‡`i
g‡a¨ f¨vwi‡qk‡bi D¢e m¤ú‡K© mwVK ˆeÁvwbK aviYv wQj bv| ¯^vfvweKfv‡e
g¨v‡Û‡ji eskMwZ mÂi‡Yi m~Îvejx, wR‡bi wgD‡Ukb, wWGbG †KvW m¤ú‡K©
WviDBb AewnZ wQ‡jb bv| WviDBb Zuvi cÖ¯Ívebvi wKQy mxgve×Zv m¤ú‡K©
IqvwKenvj wQ‡jb| AwiwRb Ae w¯úwmR MÖ‡š’i lô Aa¨v‡q (Difficulties of the
Theory) Zz‡j a‡iwQ‡jb G iKg wKQy mxgve×Zv, †hgb AšÍe©Z©x cÖvYxi ¯^íZv,
RwUj A½-cÖZ¨½ D¢e m¤ú‡K© cÖvK…wZK wbe©vP‡bi e¨vL¨v, mnRvZ cÖe„wË m¤ú‡K©
cÖvK…wZK wbe©vP‡bi e¨vL¨v, cÖRvwZi g‡a¨ cÖRb¥všÍ‡i mÂviYkxj ˆewkó¨ wKfv‡e
mÂvwiZ nq BZ¨vw`| WviDBb mxgve×Zv¸‡jv `~ixKi‡Y wKQy e¨vL¨vI cÖ`vb
K‡iwQ‡jb wKš‘ †m mgq eskMwZi mÂiY m¤ú‡K© my¯úó aviYv _vKvq A‡bK cÖ‡kœi
DËi †`qv Zuvi c‡ m¤¢e nq wb| cieZ©x‡Z wesk kZvãxi Pwjø‡ki `k‡Ki w`‡K
ˆReweeZ©‡bi ms‡kølYx Z‡Ë¡i D‡b¥‡li mv‡_ mv‡_ WviDB‡bi cÖvK…wZK wbe©vPb
cÖ¯Ívebvi mv‡_ eskMwZ mÂi‡Yi m~Î, wR‡bi wgD‡Ukb BZ¨vw` welqvejx mshy³
nq| 5 ejv hvq, Gi d‡j WviDB‡bi cÖvK…wZK wbe©vPb cÖ¯Ívebvi mxgve×Zv¸wjI
`~ixf~Z nq|
ms‡‡c ejv hvq, cÖZœRxewe`¨v ev dwmjwe`¨v †_‡K Rvbv hvq, wejyß
cÖRvwZi Rxebaviv, cÖwZ‡ek (Ecology), Zv‡`i Rxebavi‡Yi mgqKvj, GK
5 Eva Jablonka and Marion J. Lamb, Evolution in Four Dimensions, 2006, MIT
Press, England, Page 11-12.
ïׯ^i | 103 104| ïׯ^i
cÖRvwZ †_‡K Av‡iK cÖRvwZi D¢e cÖwµqv BZ¨vw`| Zzjbvg~jK kvixims¯’vbwe`¨v
(Comparative Anatomy) Rvbvq GKB c~e©cyiæl n‡Z D¢ ~Z Rxemg~‡ni
A½ms¯’v‡bi mv`„k¨-ˆemv`„k¨| ˆRef~‡Mvj (Bio-Geography) n‡Z Rvb‡Z cvwi
Rx‡ei †fŠ‡MvwjK web¨vm, Zv‡`i Awf‡hvRb, Rx‡ei cwi‡ekMZ fvimvg¨, Rx‡ei
cÖwZ‡ek| †hgb : gvimywcqvj cÖvYx †Kej A‡÷ªwjqv I `wY Av‡gwiKv‡Z cvIqv
hvq, Avwd«Kv‡Z bq| Gwkqv gnv‡`‡ki wKQy †`‡ki (fviZ, evsjv‡`k,
B‡›`v‡bwkqv BZ¨vw`) ebv‡j ev‡Ni Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q, Avevi Gwkqvi DËi-cwðg
A‡ji eb¸‡jv‡Z ev‡Ni †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB wKsev BD‡ivc-Avwd«Kvi ebv‡j
eZ©gv‡b ev‡Ni Aw¯ÍZ¡ †bB| GKmgq Zzi‡¯‹i e‡b ev‡Ni emevm wQj| eZ©gv‡b
Zzi¯‹ †_‡K ev‡Ni wejywß N‡U‡Q| †mLvbKvi ebv‡j ev‡Ni †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB|
GB †h cwi‡ek-cÖwZ‡ek †f‡` Rx‡ei (Dw¢`-cÖvYx mK‡jiB) Ae¯’vb, eÈb,
Awf‡hvRb, wKsev Rx‡ei wejywß GmeB ˆRef~‡Mv‡ji Av‡jvP¨| hv †_‡K Rx‡ei
weeZ©b aviv m¤ú‡K© Avgiv cÖPzi Z_¨ Rvb‡Z cvwi| AvYweK RxeweÁvb, weeZ©bxq
weKvkg~jK RxeweÁvb (Evolutionary Developmental Biology) n‡Z Rvwb,
†µv‡gv‡mvg wgD‡Ukb, †R‡bwUK wgD‡Ukb Kxfv‡e N‡U, Rxe‡`‡n Zvi cÖfve,
cÖRvwZ‡Z cÖKiY ev Variation D¢‡ei KviY I cÖwµqv, AvYweK ch©v‡q weeZ©‡bi
aib, GKB mvaviY c~e©cyiæl n‡Z D¢ ~Z Rxemg~‡ni AvYweK ch©v‡q mv`„k¨-
ˆemv`„k¨ BZ¨vw`| GKUv mgq AvYweK M‡elYvq wewfbœ cÖvYxi †cÖvwUb Abyµg
(wmKz‡qÝ) we‡kølY Kiv n‡Zv| wKš‘ G cixvwU AZ¨šÍ mgq mv‡c, e¨qeûj
Ges kªgmva¨ nIqvq ˆeÁvwbK gn‡j c×wZwU †Zgb cÖPwjZ nqwb| ZvQvov
Rxe‡`‡ni Aí wKQy †cÖvwUb †_‡K wewfbœ cÖRvwZi g‡a¨Kvi c~Y©v½ Zzjbv Kiv hvq|
wKš‘ wWGbG wmKz‡q‡Ýi we‡køl‡Y G Amyweav¸wj †bB| AvaywbK cÖhyw³i Kj¨v‡Y
G cixY Kvh©µg eZ©gv‡b †ek mnRjf¨| Ilyawkí, K…wl M‡elYv, d‡ibwmK
M‡elYvq cÖwZwbqZ Rx‡ei wWGbG wmKz‡qÝ we‡kølY Pj‡Q| wewfbœ cÖvYxi wWGbG
wmKz‡q‡Ýi Zzjbv †_‡K RxeRM‡Z wewfbœ cÖRvwZi weeZ©bxq BwZnvm ev Rxeb
e„‡ (Tree of life) Zv‡`i Ae¯’vb Rvbv hvq| WviDB‡bi cÖ¯ÍvweZ ÔRxeb e„Õ
n‡”Q GKwU RwUj †iLvwPÎ hvi gva¨‡g c„w_ex‡Z cÖRvwZi Rxe‡bi BwZnvm cÖKvk
K‡i| Mv‡Qi g‡Zv Aw¼Z †iLvwP‡Îi G‡Kev‡i wb‡P i‡q‡Q mKj Rx‡ei Ôme©‡kl
me©Rbxb mvaviY c~e©m~wiÕ hv‡K Bs‡iwR‡Z e‡j last universal common
ancestor ev LUCA| A_©vr c„w_ex‡Z D¢ ~Z cÖ_g Rxe| GLvb †_‡K weKwkZ n‡q
Mv‡Qi ¸uwo ev KvÐ evi evi wef³ n‡q ˆZwi K‡i‡Q cÖPzi kvLv-cÖkvLv mgwš^Z
wekvj GK e„| GK GKwU kvLv cÖKvk K‡i GK GKwU cÖRvwZ Ges kvLv wef³
nIqvi we›`y n‡”Q †hLv‡b GK cÖRvwZ †_‡K GKvwaK cÖRvwZ D¢ ~Z n‡q‡Q| GB
†iLvwP‡Îi †ewkifvM kvLv-cÖkvLv KvbvMwj‡Z nvwi‡q‡Q, q n‡q‡Q, S‡i †M‡Q
A_©vr `~i AZx‡Z †hme Rx‡ei eM©, †MvÎ, MY, cÖRvwZ¸‡jv c„w_ex †_‡K bvbv
mg‡q wejyß n‡q †M‡Q ev gviv †M‡Q| G‡`i GLb ïay cvIqv hvq dwmj Ae¯’vq|

Avevi wKQy kvLv GK`g Dc‡ii w`‡K P~ovi KvQvKvwQ i‡q‡Q, hv Bw½Z K‡i
eZ©gv‡b RxešÍ cÖRvwZi| mnR fvlvq ejv hvq, Rxebe„ n‡”Q, Ôc„w_ex‡Z Rx‡ei
weeZ©‡bi BwZnvm| c„w_ex‡Z cÖ_g cÖvY D¢ ~Z nIqvi ci †_‡K cÖRvwZi weeZ©b
aviv †Kvb c‡_ GwM‡q‡Q, Kxfv‡e cÖwZwU cÖRvwZ Ab¨ cÖRvwZi mv‡_ mswkøó|Õ 6
e„nr cwim‡i wWGbG M‡elYv †_‡K wbwðr nIqv †M‡Q, `ywU cÖRvwZ hZ KvQvKvwQ
(Rxeb e„‡ Zv‡`i kvLvØq hZ mv¤cÖwZKKv‡j wef³ n‡q‡Q), Zv‡`i wWGbG,
AviGbG Ges †cÖvwUb AYyµg ev wmKz‡qÝ ZZ KvQvKvwQ n‡e, ZZ wgj _vK‡e|
wb‡Pi mviwYwU j Kiæb| ¯Íb¨cvqx wewfbœ cÖvYxi †`‡ni †MÖŠ_ ni‡gv‡bi wRb
wmKz‡qÝ we‡kølY K‡i Zv‡`i ga¨Kvi weeZ©bxq m¤úK© ev Rxebe„‡ †K KZUv
Kvi mv‡_ ˆbK‡U¨ Ae¯’vb Ki‡Q Zvi GKwU Zzjbvg~jK wPÎ †`Lv hvq 7 :
wk¤cvwÄ wZwg Wjwdb Rjn¯Íx DU A¨vj&c¨vK
(alpaca)
gvbyl 98 79 79 79 79 80
wk¤cvwÄ 79 79 79 79 79
wZwg 99 97 96 96
Wjwdb 97 96 96
Rjn¯Íx 95 94
DU 99
Dc‡ii mviwY †_‡K †`Lv hv‡”Q, ¯Íb¨cvqx cÖvYx wZwg-Wjwdb, DU-A¨vj&c¨vK
†Rvov wb‡R‡`i g‡a¨ wWGbG wmKz‡q‡Ý kZKiv 99 fvM mv`„k¨ i‡q‡Q| gvbylwk¤úvwÄi
g‡a¨ wWGbG wmKz‡q‡Ý wgj kZKiv 98 fvM| A_©vr †evSv hv‡”Q,
weeZ©bxq Rxeb e„‡ (eZ©gv‡b RxweZ) Ab¨ †h‡Kv‡bv ¯Íb¨cvqx cÖvYxi Zzjbvq
gvbyl-wk¤úvwÄ ci¯ú‡ii me‡P‡q wbK‡U Ae¯’vb Ki‡Q| †Zgwb wZwg-Wjwdb
ci¯ú‡ii me‡P‡q wbK‡U| ejv hvq, cÖvYx RM‡Z Zviv ci¯ú‡ii wbKU-
AvZ¥xq| Gici Zv‡`i wbK‡Ui ¯Íb¨cvqx cÖvYx n‡”Q Rjn¯Íx, wZwg-Wjwd‡bi
mv‡_ hvi wWGbG wmKz‡q‡Ýi wgj kZKiv 97 fvM| GKBfv‡e weeZ©bxq
Rxebe„‡ giæf~wgi RvnvR e‡j L¨vZ D‡Ui me‡P‡q wbKU AvZ¥xq `wY
Av‡gwiKvi †gl m`„k cÖvYx A¨vj&c¨vK|
M‡elYvMv‡i BwZg‡a¨ ÔcÖvK…wZK wbe©vPbÕ‡K bvbvfv‡e cÖgvY Kiv m¤¢e n‡q‡Q,
6 Rxeb e„ wb‡q mv¤cÖwZKKv‡ji weÁvbx‡`i aviYv Ges G wel‡q wewfbœ ˆeÁvwbK Kvh©µg
m¤ú‡K© Rvb‡Z †`Lyb (Av‡gwiKvi b¨vkbvj mv‡qÝ dvD‡Ûkb KZ…©K cÖKvwkZ B‡jKUªwbK
cv¤ú‡jU) : www.ucjeps.berkeley.edu/tol.pdf
7 Daniel J. Fairbanks, Relics of Eden: The Powerful Evidence of Evolution in
Human DNA, 2010, Prometheus Books, New York, Page 126.
ïׯ^i | 105 106| ïׯ^i
†hgb : Ôc„w_exi wewfbœ †`‡k bZzb bZzb Ily‡ai we‡klZ A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki h‡_”Q
I AwbqwgZ e¨env‡ii d‡j Lye `ªæZ RxevYy¸wj Ilya-cÖwZ‡ivax n‡q DV‡Q| GK
mgq M‡bwiqv bvgK †hŠb‡ivM wPwKrmvq †cwbwmwjb IlyaB e¨eüZ n‡Zv| wKš‘ G
Ily‡ai h‡_”Q Avi AwbqwgZ e¨env‡ii Kvi‡Y GLb Avi M‡bvwiqv †ivM wbivg‡q
†cwbwmwjb Ilya †Kv‡bv KvR Ki‡Z cv‡i bv| M‡bvwiqv †iv‡Mi RxevYy M‡bvK°vm
(Gonococcus) e¨vK‡Uwiqv BwZg‡a¨ †cwbwmwjb cÖwZ‡ivaK n‡q †M‡Q| d‡j GB
†iv‡Mi wPwKrmvi Rb¨ GLb †cwbwmwjb †_‡K kw³kvjx A¨vw›Uev‡qvwUK e¨eüZ
nq| wØZxq wek¦hy‡×i ci †_‡K we‡k¦i wewfbœ †`‡k K…wl‡‡Z KxUbvkK wn‡m‡e
ÔwWwWwUÕ (Dichlorodiphenyl Trichloroethane) †¯cÖ Kiv n‡q Avm‡Q|
Avgv‡`i †`‡kI mËi-Avwki `k‡K miKvwifv‡e †Z-Lvgv‡i h‡_”Q cwigv‡Y
wWwWwU †¯cÖ Kiv n‡qwQj| wZKviK KxUcZ½, g¨v‡jwiqv †iv‡Mi Ôcøvm‡gvwWqvgÕ
GK‡Kvlx RxevYy wbg© ~‡j wbwe©Pv‡i wWwWwU e¨eüZ n‡qwQj GKmgq| G‡Z hw`I
G‡`i wekvj msL¨K m`¨‡m¨i wejywß N‡U‡Q| cÖvq wbg© ~j nevi Ae¯’vi g‡a¨
wgD‡Uk‡bi d‡j K‡qK eQ‡ii gv_v‡ZB Gme KxUcZ½, g¨v‡jwiqv RxevYyi
wRbMZ KvVv‡gv e`‡j hvq| wRbMZ KvVv‡gv e`‡j hvIqv KxUcZ½ ev RxevYyiv
ÔwWwWwU †¯cÖ Kiv cwi‡e‡kÕ cÖvK…wZK wbe©vPb cÖwµqvq wU‡K †M‡Q Ges eskwe¯Ívi
K‡i‡Q| GLb Giv wWwWwU ev Gi weKí Ilya †hgb g¨vjvw_qb (Malathion),
ms‡køwlZ cvB‡i_ª‡qW (Synthetic pyrethroids)-cÖwZ‡ivax| G ai‡bi NUbv ïay
wWwWwUÕi †‡Î N‡U wb, KxUbvkK wb‡q cÖwZwU M‡elYv‡ZB †`Lv †M‡Q, h‡_”Q
Avi AwbqwgZ e¨env‡ii Kvi‡Y RxevYy-KxUcZ‡½iv A‡bK mgq gvÎ `yB †_‡K
AvovB eQ‡ii gv_vq KxUbvkK-cÖwZ‡ivax n‡q DV‡Z cv‡i| Z‡e KxUbvkKcÖwZ‡ivax
mKj Rx‡ei ÔcÖwZ‡iva gZvÕ mgvb bq|Õ 8 Av‡gwiKvi wgwkMvb
wek¦we`¨vj‡qi Microbial Ecology wefv‡Mi Aa¨vcK wiPvW© †jbw¯‹ (Richard
Lenski) cÖvK…wZK wbe©vPb wb‡q me‡P‡q `xN©mgqe¨vcx M‡elYv Kvh©µg
Pvwj‡q‡Qb| 1988 mv‡j wiPvW© †jbw¯‹ E. coli (Escherichia coli) e¨vK‡Uwiqv
wb‡q M‡elYv ïiæ K‡ib| 2010 mv‡ji †deªæqvwi gvm ch©šÍ B. †KvjvB
e¨vK‡Uwiqvi cÂvk nvRvi cÖR‡b¥i Dci wgD‡Ukb, f¨vwi‡qkb, bZzb cwi‡e‡ki
mv‡_ Awf‡hvRb, †eu‡P _vKvi jovB wbe©vPb BZ¨vw` wel‡q M‡elYv Kvh©µg
cwiPvjbv K‡i cÖvK…wZK wbe©vPb ZË¡‡K j¨ve‡iUwi‡Z cÖgvY K‡i‡Qb| �
8 Wvt evmy‡`e gy‡Lvcva¨vq, eskMwZ I wR‡bi AmyL, 2001, cvfjf Bbw÷DU, KjKvZv,
c„ôv 44-45|
� cÖK…wZ‡Z e¨vK‡Uwiqv cÖRvwZ¸‡jvi GK cÖRb¥Kvj Lye Kg K‡i n‡j gvÎ 15 wgwbU Avi
Lye †ewk n‡j w`b K‡qK ch©šÍ n‡q _v‡K| gvby‡li GK cÖRb¥Kvj 25 eQi| cÖvK…wZK
cwi‡e‡k E. Coli bvgK e¨vK‡Uwiqvi GK cÖRb¥Kvj 60 wgwbU wKš‘ j¨ve‡iUwii wbqwš¿Z
cwi‡e‡k B †KvjvB‡qi Pv‡li mgq evwni †_‡K Lv`¨ mieivn Ki‡j Gi cÖRb¥Kvj gvÎ 15-
20 wgwbU ch©šÍ n‡q _v‡K|

A_©vr Avgiv ej‡Z cvwi, ˆReweeZ©b RxeRM‡Zi GK ai‡bi ev¯ÍeZv Avi
†mB ev¯ÍeZv‡K ˆeÁvwbK cÖwµqvq myôzfv‡e e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i WviDB‡bi
ÔcÖvK…wZK wbe©vPb ZË¡Õ|
ejv n‡q _v‡K ÔˆReweeZ©b (cÖvK…wZK wbe©vPb) Ggb GKwU ZË¡, hv‡K
wg_¨vcÖwZcbœ (falsify) Kivi †Kv‡bv my‡hvM †bB|Õ Awf‡hvMwU †gv‡UI mZ¨
bq| G ZË¡wU Aev¯Íe-KwíZ †Kv‡bv e³e¨-aviYvi Ici wfwË K‡i M‡o I‡Vwb
†h, G‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kivi my‡hvM _vK‡e bv| ˆReweeZ©‡bi ¸iæZ¡c~Y© AbyNUK
n‡”Q wR‡bwUK wgD‡Ukb| hvi d‡j cÖRvwZ‡Z esk ci¤úivq f¨vwi‡qk‡bi D¢e
nq| GLb †KD hw` †Kv‡bvfv‡e cÖgvY Ki‡Z cv‡ib Rxe‡`‡ni Rbb‡Kv‡l
wgD‡Ukb N‡U bv wKsev Rbb‡Kv‡l wgD‡Ukb N‡U wKš‘ H Rx‡ei cieZ©x
eskai‡`i g‡a¨ Zv cÖevwnZ nq bv, wKsev cÖevwnZ n‡jI eskai‡`i g‡a¨
†Kv‡bv f¨vwi‡qk‡bi D¢e nq bv, wKsev cwiewZ©Z cwi‡e‡ki c‡ Dchy³
f¨vwi‡qkbm¤úbœ Rxe Awf‡hvRb NUv‡Z cv‡i bvÑZvn‡j ˆReweeZ©‡bi
cÖvK…wZK wbe©vPb ZË¡wU Ôwg_¨vÕ cÖgvwYZ n‡q hvq! wKš‘ †Zgb wKQy GL‡bv nvwRi
nqwb|
ˆReweeZ©‡bi c‡ cÖPzi ¸iæZ¡c~Y© mv¨-cÖgvY msM„nxZ n‡q‡Q dwmjwe`¨v
ev cÖZœRxewe`¨v †_‡K| GLb ch©šÍ Ggb GKwU dwmjI cvIqv hvq wb, hv
ˆReweeZ©‡bi ÔRxebe„‡iÕ (tree of life) we‡ivax wKsev f~ZvwË¡K mgqKv‡ji
mv‡_ Lvc Lvq bv| hw` Ggb †Kv‡bv dwmj Dc¯’vcb Kiv hvq, hv cixvwbixv
(kvixims¯’vb cixv, wWGbG †U÷, †iwWIA¨vw±f †WwUs BZ¨vw`) Øviv
cÖgvY Kiv m¤¢e nq †h D³ dwmj ˆReweeZ©‡bi Rxeb e„, f~ZvwË¡K mgqKv‡ji
mv‡_ mvsNwl©K, Zvn‡j ˆReweeZ©b ZË¡ wg_¨v cÖgvwYZ n‡q hv‡e| wKš‘ GLbI
†Zgb †Kv‡bv dwmj cvIqv hvq wb|
Bsj¨v‡Ûi L¨vwZgvb RxeweÁvbx †R we Gm n¨vj‡Wb‡K (1892-1964)
GKevi cÖkœ Kiv n‡qwQj, ÔˆReweeZ©b ZË¡‡K Kxfv‡e wg_¨v cÖgvY Kiv m¤¢e?Õ
Dˇi n¨vj‡Wb Rvwb‡qwQ‡jb 9 ÑÔ†KD hw` cÖvK-K¨vw¤^ªqvb wcwiq‡Wi wkjvL‡Ð
GKwU Li‡Mv‡ki dwmj Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡i, Z‡e ˆReweeZ©b ZË¡ wg_¨v cÖgvwYZ
n‡q hv‡e|Õ KviY ˆReweeZ©‡bi dwmj †iKW© Abymv‡i cÖvK-K¨vw¤^ªqvb mg‡q
(4500 †_‡K 543 wgwjqb eQi c~‡e©) ïay bxjvf-meyR ˆkevj
(mvqv‡bve¨vK‡Uwiqv), e¨vK‡Uwiqv, AviwKqvb RvZxq Rx‡ei Aw¯ÍZ¡ wQj|
†giæ`Ðx cÖvYx, DfPi, mixm„c, ¯Íb¨cvqx cÖvYxi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ wQj bv| Li‡Mvk
m¤ú~Y© ¯Íb¨cvqx cÖvYx, ¯Íb¨cvqx cÖvYxi D¢e n‡q‡Q UªvqvwmK wcwiq‡W (248
†_‡K 206 wgwjqb eQi c~‡e©)| mnRfv‡e ej‡Z †M‡j ˆReweeZ©‡bi aviv
Abymv‡i GK †Kvlx Rxe †_‡K eû‡Kvlx Rx‡ei D¢e, Gici Avw`g A‡giæ`Ðx
9 Richard Dawkins, (2006). The God Delusion, Bantam Press, page 128.
ïׯ^i | 107 108| ïׯ^i
cÖvYx †_‡K Avw`g †giæ`Ðx cÖvYx; mvgyw`ªK cÖvYx gvQ †_‡K PZz®ú`x DfPi cÖvYx|
DfPi cÖvYx †_‡K mixm„c Ges mixm„c RvZxq cÖvYx †_‡K cvwL Ges ¯Íb¨cvqx
RvZxq cÖvYxi D¢e| ZvB cÖvK-K¨vw¤^ªqvb hy‡Mi wkjvL‡Ð Li‡Mvk wKsev Ab¨
†Kv‡bv ¯Íb¨cvqx cÖvYxi dwmj cvIqv †M‡j GK gyn~‡Z©B ˆReweeZ©b ZË¡‡K wg_¨v
cÖgvY K‡i †`‡e|
Rvg©vb RxeweÁvbx Av‡b©÷ gvqvi (1904-2005) Aek¨ Av‡iv mnR K‡i
e‡j‡Qb : ÔmKj AvaywbK ¯Íb¨cvqx cÖvYxB 100 †_‡K 200 wgwjqb eQ‡ii
cyivZb| ¯Íb¨cvqx cÖvYx wRiv‡di D¢e N‡U‡Q wZb †KvwU (30 wgwjqb) eQi
Av‡M ga¨-Uviwkqvwi mgqKv‡j| GLb hw` Qq †KvwU eQi (60 wgwjqb) c~‡e©
c¨vwj‡qvwmb mgqKv‡ji wkjvq †Kv‡bv wRiv‡di dwmj cvIqv hvq, Zvn‡j ZvI
ˆReweeZ©b ZË¡‡K bm¨vr K‡i †`‡e|Õ 10
GiciI K_v _v‡K| ÔweÁvb †Zv wbqZ cwieZ©bkxj; Zvi ZË¡¸‡jvI A‡bK
mgq cwieZ©b n‡q hvq| Zvn‡j Z‡Ë¡i g~j¨ _v‡K KB?Õ Aek¨B weÁvb w¯’i
†Kv‡bv wKQy bq; ¯’wei bq| cÖwZwbqZB weÁv‡bi wewfbœ kvLv n‡Z cÖvß mv¨cÖgv‡Yi
Pzj‡Piv we‡køl‡Yi gva¨‡gB ZË¡¸‡jv ˆZwi nq, c~‡e©i ZË¡¸‡jv hvPvB nq,
cwiewZ©Z-cwiewa©Z-ms¯‹vi nq| GKUv D`vniY w`B : wbDU‡bi AwfKl© Z‡Ë¡i
gva¨‡g Avgiv c„w_exi GKwU d¨v± ev ev¯ÍeZv Ôgva¨vKl©Y kw³Õ‡K e¨vL¨v Ki‡Z
cvwi| wKš‘ 250 eQi c‡i weÁvbx AvBb÷vBb Zuvi ÔmvaviY Av‡cwKZv Z‡Ë¡Õi
gva¨‡g †`Lv‡jb, wbDU‡bi w_Iwi wKQy we‡kl cwiw¯’wZ‡Z mwVK dj †`q bv; †hgb
†h mg¯Í RvqMvq gva¨vKl©Y e‡ji cÖfve †ewk (†hgb eø¨vK‡nvj), †m mg¯Í RvqMvq
Av‡jvi MwZc_ †eu‡K hvq| 1919 mv‡j 29 †g gv‡m m~h© MÖn‡Yi mgq †R¨vwZwe©Ávbx
m¨vi d«¨v¼ WvBmb AvBb÷vB‡bi (1915 mv‡j cÖ`Ë) mvaviY Av‡cwKZv ZË¡wU
cÖgvY K‡ib| †h‡nZz Ôwe‡kl cwiw¯’wZ‡Z wbDU‡bi w_Iwi Ae MÖ¨vwfwUÕi mxgve×Zv
Avwe®K…Z n‡q‡Q, Z‡e wK c„w_ex‡Z AwfKl© e‡ji ev¯ÍeZv evwZj n‡q †M‡Q? A_©vr
MvQ †_‡K dj GLb gvwU‡Z c‡o bv, k~‡b¨ †f‡m _v‡K, Dc‡ii w`‡K wXj Quyo‡j
†mUv gvwU‡Z †b‡g Av‡m bv, †mUvI k~‡b¨ i‡q hvq? †gv‡UI bv| ev¯ÍeZv w_Iwii
Dci wbf©ikxj n‡q e‡m †bB| Avevi wbDU‡bi AwfKl© ZË¡ GLbI (we‡kl
cwiw¯’wZ ev‡`) h‡_ó cwigv‡Y AwfKl© ej‡K e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i|
weÁv‡bi ˆewkó¨B n‡”Q †h AbyKíwU cixv-wbixv-we‡køl‡Yi ci
ev¯ÍeZv‡K me‡P‡q fv‡jvfv‡e GB gyn~‡Z© e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i, Zv‡KB ÔZË¡Õ
wn‡m‡e MÖnY Kiv nq| cieZ©x‡Z hw` †`Lv hvq, eZ©gv‡b cÖPwjZ Z‡Ë¡i †P‡q
Av‡iv fv‡jv e¨vL¨v Ab¨ †Kv‡bv AbyKí‡K cixv-wbixv K‡i cvIqv hv‡”Q,
ZLb weÁv‡bi ¯^vfvweK wbqg AbyhvqxB bZzb GB AbyKí‡K ÔZË¡Õ wn‡m‡e MÖnY
Kiv nq| GUv weÁv‡bi ¯^vfvweK ˆewkó¨, AZ¨vek¨Kxq ˆeÁvwbK bxwZgvjv|
Gfv‡eB bZzb-DbœZZi Z‡Ë¡i gva¨‡g ev¯ÍeZv‡K e¨vL¨v K‡i weÁv‡bi
10 Ernst Mayr, (2002). What Evolution is, Orion Publishing Group, page 20

AMÖMvwgZv iwPZ nq| cÖvK…wZK wbe©vPb ZË¡I Gi e¨wZµg bq| fwel¨‡Z hw`
KL‡bv †`Lv hvq, bZzb †Kv‡bv AbyKí cixv-wbixv-we‡køl‡Yi gva¨‡g
WviDB‡bi cÖvK…wZK wbe©vPb ZË¡ †_‡KI Av‡iv fv‡jvfv‡e ˆeÁvwbK gvb`Ð
eRvq †i‡L RxeRM‡Zi wewfbœ ev¯ÍeZv‡K e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡Q, ZLb wbwØ©avq
bZzb AbyKíwU‡K ÔZË¡Õ wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡e| wKš‘ GB gyn~‡Z© †h‡nZz cÖvK…wZK
wbe©vPb Z‡Ë¡i evB‡i Avi GKwUI ˆeÁvwbK ZË¡ †bB hv RxeRM‡Zi
ev¯ÍeZv¸wj‡K ˆeÁvwbK cÖwµqvq e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i, ZvB G ZË¡‡K MÖn‡Yi
†Kv‡bv weKíI †bB|
AvMÖnx cvV‡Ki myweav‡_© GLv‡b ˆReweeZ©b m¤ú‡K© Av‡gwiKvi cÖZœRxewe`‡`i
msMVb Ôc¨vwjI‡›UvjwRK¨vj †mvmvBwUÕi e³e¨ Zz‡j aiv n‡jv 11 :
The Paleontological Society Position Statement :
Evolution
Evolution is both a scientific fact and a scientific
theory. Evolution is a fact in the sense that life has
changed through time. In nature today, the
characteristics of species are changing, and new
species are arising. The fossil record is the primary
factual evidence for evolution in times past, and
evolution is well documented by further evidence
from other scientific disciplines, including
comparative anatomy, biogeography, genetics,
molecular biology, and studies of viral and bacterial
diseases. Evolution is also a theory – an explanation
for the observed changes in life through Earth history
that has been tested numerous times and repeatedly
confirmed. Evolution is an elegant theory that
explains the history of life through geologic time; the
diversity of living organisms, including their genetic,
molecular, and physical similarities and differences;
and the geographic distribution of organisms.
Evolutionary principles are the foundation of all basic
and applied biology and paleontology, from
biodiversity studies to studies on the control of
emerging diseases.
Because evolution is fundamental to understanding
11 The Paleontological Society, USA, Web site:
http://www.paleosoc.org/evolutioncomplete.htm
ïׯ^i | 109 110| ïׯ^i
both living and extinct organisms, it must be taught
in public school science classes. In contrast,
creationism is religion rather than science, as ruled by
the Supreme Court, because it invokes supernatural
explanations that cannot be tested. Consequently,
creationism in any form (including “scientific
creationism,” “creation science,” and “intelligent
design”) must be excluded from public school
science classes. Because science involves testing
hypotheses, scientific explanations are restricted to
natural causes.
This difference between science and religion does not
mean that the two fields are incompatible. Many
scientists who study evolution are religious, and
many religious denominations have issued statements
supporting evolution. Science and religion address
different questions and employ different ways of
knowing.
The evolution paradigm has withstood nearly 150
years of scrutiny. Although the existence of evolution
has been confirmed many times, as a science
evolutionary theory must continue to be open to
testing. At this time, however, more fruitful inquiries
address the tempo and mode of evolution, various
processes involved in evolution, and driving factors
for evolution. Through such inquiry, the unifying
theory of evolution will become an even more
powerful explanation for the history of life on Earth.
AwZwi³ cvV :
1. Evolution is a Fact and a Theory, Laurence Moran, The Talk Origin
Archive, http://www.talkorigins.org/faqs/evolution-fact.html
2. T. Ryan Gregory, Evolution as Fact, Theory, and Path,
http://www.gregorylab.org/reprints/FactTheoryPath.pdf
3. Carl Zimmer, A New Step In Evolution,
http://scienceblogs.com/loom/2008/06/02/a_new_step_in_evolution.php
4. Richard Lenski Experimental Evolution, http://myxo.css.msu.edu/ecoli/

ch©‡eÿY
gbRyiæj nK � evsjv eø‡Mi ÔKwgDwbwU P¨vUiægÕ †_‡K Av_©mvgvwRK
†`ªv‡ni cÖwZf~ n‡q IVvi mwÜÿY
ïׯ^i | 111 112| ïׯ^i

gbRyiæj nK
evsjv eø‡Mi ÔKwgDwbwU P¨vUiægÕ †_‡K Av_©mvgvwRK †`ªv‡ni
cÖwZf~ n‡q IVvi mwÜÿY
Ôwg
DwRK BD m, wcKPvi BD wdjÕ| Ggb GKwU AvcvZ ˆemv`„k¨hy³
†¯øvMv‡bi wUwf A¨vW cÖPvi n‡Zv Avwki `k‡Ki †kl w`‡K| A¨vWUvi
e³e¨ †KŠZzn‡jvÏxcK n‡jI Zvrch©c~Y©| weÁvcbwU ej‡Z PvB‡Q, GB wUwfUv
GgbB †h G‡Z Mvb ïay ïb‡eb bv, †`L‡ebI| †Zgwb Qwe ïay †`L‡eb bv, AbyfeI
Ki‡eb! GZw`b ev‡` GLb GgbwU ejv †h‡ZB cv‡i- ÔivBwUs BD_ Kbfv‡m©kb,
Kbfv‡m©kb BD_ `¨ ivBwUsmÕ| †jLv‡jwL GLb Avi †KejgvÎ KvM‡R wj‡L KvM‡R
†Q‡c N‡ii †Kv‡Y e‡m GKv GKv cv‡Vi welq bq| †jLv‡jwL GLb (Zv †m mvwnZ¨
†nvK, ivR‰bwZK Av‡jvPbv †nvK, weÁv‡bi `uvZfvOv we‡kølY †nvK wKsev wb‡iU
ig¨iPbv †nvK) †jLK-cvV‡Ki Kbfv‡m©kb| †jLK wj‡LB Zuvi `vq †m‡i‡Qb g‡b
Kivi w`b Avi †bB| GLb †jLK‡K wj‡L †mwU Rbmg‡ÿ †i‡L Pzj‡Piv we‡køl‡Yi
wbwi‡L Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvq Ask wb‡Z nq| †mLv‡bB †jL‡Ki †jLvwU Abycv‡b
†m× n‡q KL‡bv ivOZv †gvov n‡Z cv‡i, Avevi KL‡bvev Zxeª cÖkœev‡Y we× n‡q
†mªd Av¯ÍvKz‡o wbwÿß n‡Z cv‡i| Avi GmeB n‡q‡Q eøM KvjPv‡ii Kvi‡Y| Av‡iv
†Lvjvmv K‡i ej‡j B›Uvi‡b‡Ui mnRjf¨Zvi Kvi‡Y|
Avgiv hLb kireveyi ÔkªxKvšÍÕ c‡owQ ZLb Kv‡iv Kv‡iv g‡b n‡q‡Q kirevey
†kl w`‡K w`w`‡K GKUz bgbxq Ki‡jB cvi‡Zb! kªxKvšÍ GZ †h cxovcxwo KiwQj,
Zvi ciI w`w` Vuvq †eu‡K iB‡jb! w`w` hw` kªxKv‡šÍi m‡½ †h‡Z ivwR n‡Zb Zvn‡j
†Zv Avi †mB `ytðwiÎ KvcvwjK w`w`‡K Kó w`‡Z cviZ bv! wejÿY, wVK GB mg‡q
hw` ÔkªxKvšÍÕ wjwLZ n‡Zv Zvn‡j wbðqB †jLv wb‡q ayÜzgvi ZK©-weZK© †eu‡a †hZ,
Ges †jLK mvgvwRK Uvbv‡cv‡o‡bi evQwePv‡ii Kwócv_‡i wb‡Ri †jLvwU hvPvB
Ki‡Z cvi‡Zb| Avevi GI n‡Z cviZ, GLbKvi wbwi‡L nqZ ÔkªxKvšÍÕ †gv‡UB
†Kv‡bv gnvb GwcK n‡q DV‡Z cviZ bv| nqZ †mwU †mªd GKUv ûgvq~bxq ev
mybxjxq Mv‡e©R n‡q DVZ| welq †mwU bq| Avevi welq GwUI bq †h KvM‡Ri
Rgvbvi †jLv Avi Kx-†ev‡W© I‡q‡e †jLvi Zzj¨g~j¨ hvPvB Kiv n‡”Q| welq; ÷vBj
Ae ivBwUsm|
ïׯ^i | 113 114| ïׯ^i
Lye †ewk w`b nqwb I‡q‡e evsjv †jLv‡jwLi Pj n‡q‡Q| m¤¢eZ 2005 mv‡ji
w`‡K G‡`‡k I‡q‡e evsjv d›U e¨envi K‡i †jLv‡jwLi Pj n‡q‡Q| G‡ÿ‡Î
AMÖMvgx f~wgKvq Av‡Q eøM mvBU| IB mgqKv‡j K‡qKRb `ytmvnmx gvby‡li †Póvq
evsjvq eøM †jLvi Pj n‡q‡Q| cÖ_g cÖ_g K‡qKRb AwZ Drmvnx gvbyl †mLv‡b
UzKUvK GUv IUv wjL‡Zb| †mB †jLvi B›Uv‡iKkb ïiæ n‡j µ‡g †jLK‡`i Drmvn
ev‡o Ges †jLK (eøMvi) msL¨vI evo‡Z _v‡K| G‡ÿ‡Î me‡P‡q eo f~wgKv iv‡Lb
cÖevmx evOvwjiv| Av‡M Zviv KóvwR©Z Wjvi-cvDÛ e¨q K‡i †`‡ki wcÖqRb‡`i m‡½
†dv‡bB K_v ej‡Zb| Zvici ej‡Zb (wjL‡Zb) Bqvû ev ¸Mj P¨vUe‡·|
ejvevûj¨ Zv Bs‡iwR‡ZB| evsjv eøM Pvjy n‡ZB Zuviv †hb nv‡Z †Uwj‡¯‹vc †c‡q
†M‡jb! KvR †k‡l N‡i e‡m ev Kv‡Ri duv‡K Awd‡m ev BDwbfvwm©wU‡Z e‡mB
Kw¤úDUvi Ly‡j cÖvq mvgbv-mvgwb Ave‡n K_v (†jLv) ej‡Zb| †mB †Kgb AvQ�
fv‡jv AvwQÕi Aven GKmgq cwiewZ©Z n‡Z n‡Z GLb `uvwo‡q‡Q †mB we‡`k wefuy‡q
GKvKx ¯§„wZgš’bKvix evOvwjwU Avi †KejB cÖevmx bóvjwRK gvbyl bb| GLb †m-B
cy‡iv`¯‘i mvwnZ¨Kg©x| mgv‡jvPK| †ev×v| †`‡ki Rb¨ `‡ki Rb¨ Zvi g‡b D`q
nIqv wPšÍvi cÖPviK Ges B‡›U‡jKPz¨qvwjwUi Ask| †Zgwb †`‡k e‡m hviv QzUQvU
P¨vUiæ‡g AvÇv w`‡Zb ZuvivI GLb Avi †KejB mgq KvUv‡bv e‡nwgqvb bb|
†h K_v ejwQjvg; evsjv eø‡Mi AvR‡Ki †h D‡b¥l Zvi †MvovcËbKvix eøMwUi
bvg mvg‡nvq¨iBb eøM| hv‡`i †iwR÷vW© eøMv‡ii msL¨v GLb cÖvq 5 nvRvi 7kÕ|
GB eøMwUi ci ciB M‡o I‡V mPjvqZb, AvgvieøM, gy³v½b wbg©vY eøM, cÖ_g Av‡jv
eøM, bvMwiK eøM, K¨v‡WU K‡jR eøM, eÜz Avgvi eøM, PZz©gvwÎK eøM, †mvbvi evsjv
eøM BZ¨vw`| me wgwj‡q eøMv‡ii msL¨v wVK KZ Zv †eva Kwi Kv‡iv cwimsL¨v‡b
†bB| n‡Z cv‡i 10 nvRvi| n‡Z cv‡i Av‡iv †ewk| GB 10 nvRvi eøMvi, A_©vr 10
nvRvi evsjv †jLv‡jwL Kiv gvby‡li cÖvq wZb fv‡Mi GK fvMB GLb †jLK|
ïaygvÎ KvM‡R wj‡L KvM‡R eB †Q‡c GB cwigvY gvbyl †jLK n‡q DV‡Zb †Zgb
g‡b Kivi †Kv‡bv KviY †bB| †m‡ÿ‡Î ejv hvq GB wekvj msL¨K gvbyl‡K †jLK
ev †jL‡Ki ch©v‡q DbœxZ K‡i‡Q evsjv eøM| wKš‘ †h Avkv Avi m¤¢ebv wb‡q GB
eøM¸‡jv Pj‡Q †mB Avkv wK c~iY n‡q‡Q? evsjv eøM wK †Zgb †Kv‡bv eo ai‡bi
Av‡ovjb m„wó Ki‡Z †c‡i‡Q? evsjv eøM wK msev`c‡Îi g‡Zv ivóª‡K, iv‡óªi
wbcxob-wbh©vZb‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z †c‡i‡Q? GK K_vq� bv| cv‡iwb| †Kb cv‡iwb?
eøM gWv‡i‡UW e‡j? bvwK Gme †jLv‡ULv ivóªh‡š¿i PuvB ev K‡oeM©viv c‡oU‡o
†`‡Lb bv? bvwK ivóª ev iv‡óªi cwiPvjK †kªwY GwU‡K †Kv‡bv MYgva¨g g‡b K‡ib
bv? Avm‡j Gi †KvbwUB bq| eøM Zvi ÔKvw•ÿZÕ j‡ÿ¨ †cuŠQv‡Z cv‡iwb Zvi ev
Zv‡`i bxwZnxbZvi Kvi‡Y| Afxó jÿ¨ wba©vi‡Y weåvwšÍi Kvi‡Y|
MZ cuvP eQ‡i ivóªhš¿ ev miKv‡ii wbh©vZb-wbcxo‡bi weiæ‡×, Ab¨vq-
Awbq‡gi weiæ‡×, gvbeZvi c‡ÿ, wbcxwoZ †kªwYmg~‡ni c‡ÿ evsjv eøM †Zgb
†Kv‡bv †Rviv‡jv f~wgKv ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q| Pviw`K Kuvwc‡q †`qvi g‡Zv Av‡jvob

ej‡Z miKvwi I‡qe mvBU n¨vK Kivi Kvi‡Y GKevi, Avi GKevi wcjLvbv
we‡`ªv‡ni mgq| GB `yeviB †KejgvÎ evsjv eøM mvgvwRK cÖPvi gva¨g wn‡m‡e
Av‡jvPbvq G‡mwQj| Zvn‡j wK eø‡M hviv †j‡Lb Zviv †kªwY mgš^qKvix wb‡iU
Roe¯‘? ev wbcvU f`ª‡jvK UvBc †¯‹wc÷? bv| ZvI bq| IB †h ejjvg, jÿ¨
wba©vi‡Y LvgwZ| Avwg wK Ki‡Z PvB, Avgiv wK Ki‡Z PvB, †Kb Ki‡Z PvB, †Kb
ej‡Z PvB, KZUzKz ejv †h‡Z cv‡i, KZUzKz ej‡j †h ÿwZ n‡Z cv‡i Zv gv_vq
†i‡L KZ`~i †h‡Z cvwii g‡Zv welq¸‡jv wba©vwiZ nqwb| †Zgb K‡i †KD
K‡ibwb| †m Kvi‡Y †Kv‡bvwU n‡q D‡V‡Q †mªd mvwnZ¨ Avmi, †KvbwU AvÇvevwRi
†ÿÎ, †Kv‡bvwU ¸iæMw¤¢i mgvRwPšÍv ewnf© ~Z B‡›U‡jKPz¨qvj K¬veNi|
wVK GB mg‡q gvj‡qwkqvi GKwU eøM mviv we‡k¦ cÖej Av‡jvob Zz‡jwQj|
ivR‡`ªv‡ni Awf‡hv‡M gvj‡qwkqvi RbwcÖq eøMvi ivRv †cÎvi †Rj n‡qwQj|
gvj‡qwkqvi RbwcÖq eøMvi Ges ivR‰bwZK ch©‡eK 58 eQi eqmx ivRv
†cÎv KvgviæwÏb‡K GKUv †cv÷ †jLvi Rb¨ ivR‡`ªvnx Awfhy³ K‡i wePv‡ii
c‡i †R‡j †cÖiY Kiv n‡q‡Q|
eøMviiv mvgvwRK Aw¯’iZv ˆZwi Ki‡Z cv‡i G wb‡q hw` gvj‡qwkqvi
miKvi Av‡`Š `ywðšÍv K‡i _vK‡Zb Z‡e †mUv GLb Zuviv †`L‡Z cv‡”Qb| GUv
Ggb GKUv †`k †hLv‡b †h †Kv‡bv ivRbxwZwe` hw` Zv‡`i Lvwki gvs‡ki g‡Zv
g~j¨I _v‡K GKUv eøM Ly‡j e‡mb, †Rd DB Ggb GKRb gvj‡qwkqvb whwb GB
ai‡bi eøM `ªæZMwZ‡Z GwM‡q wb‡q‡Qb Ges msm‡` ms¯‹v‡ii `vwe †Zvjvi K_v
mv¤cÖwZK wbe©vP‡bI e‡j‡Qb|
cÖv³b cÖavbgš¿x gvnvw_i †gvnv¤§‡`i eûj cwVZ GKUv eøM Av‡Q, †hgb
Av‡Q cÖavbgš¿x n‡Z Avkvev`x Av‡bvqvi Beªvnx‡giI| AbjvBb I Gi evB‡i
gvj‡qwkqvq ivRv n‡”Qb ¯úófvlx‡`i g‡a¨ GKRb| ivRv †cÎvi (A_ev
Aviwc‡K) gvgjv msm‡`I Av‡jvwPZ n‡q‡Q| eøMvi msm` m`m¨iv GUv‡K
ivR‰bwZK D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z I gZvmxb †RvU miKv‡ii cÖwZ‡kva wn‡m‡e
AwfwnZ K‡i‡Qb hviv mv¤cÖwZK wbe©vP‡b e¨vcK Avmb nvwi‡q‡Q| Ab¨w`‡K
cÖ_gev‡ii g‡Zv RbwcÖq eøMvi‡`i weRqx Avmb †`‡L‡Q µgea©gvb ¯^”QZv Ges
Dcwb‡ek cieZ©x eY© A½xf~ZKvix g‡Â| gvj‡qwkqvb ÷vi GKUv welq wPwýZ
K‡i‡Q, GB cÖ_g †Kv‡bv GKRb eøMvi ivR‡`ªvn AvB‡b Awfhy³ n‡jb, Ges
Aviwc‡K GLb 1500 Wjv‡ii Dc‡i Rwigvbv Ges/A_ev wZb eQi Kviv`Ð
†fvM Ki‡Z n‡Z cv‡i|
mvbMvB ey‡jvn KvivMv‡ii mvg‡b gyw³i Rb¨ †gvgevwZ wb‡q ivwÎ RvMiY
AbywôZ n‡q‡Q Ges Kyqvjvjvgcy‡ii WvDbUvD‡b wbwk RvMiY AbywôZ n‡q‡Q|
Avi‡Kwci gyw³i Rb¨ ˆZwi †dmey‡Ki GKUv Mª yc †Lvjv n‡qwQj|
2008-Gi †g gv‡m wgk‡ii eøMvi I mvBevi GKwUwf÷iv miKvwi
wbcxo‡bi wkKvi n‡q‡Qb| RxebhvÎvi e¨qe„w×i cÖwZev` Ges †eZb e„w× I
ïׯ^i | 115 116| ïׯ^i
†kªqZi Rxe‡bi `vwe‡Z we‡vf Ki‡Z wM‡q wgk‡ii eøMvi, mvBevi-GKwUwf÷
Ges GKwUwf÷‡`i Pig g~j¨ ¸Y‡Z n‡q‡Q| `v½vKvix, cÖwZev`Kvix I cywj‡ki
g‡a¨ `dvq `dvq msN‡l©i d‡j 6B GwcÖj ag©N‡Ui gva¨‡g ïiæ nIqv GB
Av‡›`vjb µgk wbqš¿Y nvwi‡q †d‡j| Av‡›`vj‡bi weeiY I‡q‡ei gva¨‡g
wek¦e¨vcx Qwo‡q w`‡q‡Q †h mg¯Í GKwUwf÷ Zv‡`i †h wbcxob Kiv n‡q‡Q|
6 I 7B GwcÖ‡ji Aw¯’iZvi mgq wgk‡ii eøMviiv Nwoi KuvUv AbymiY K‡i
we‡k¦i Kv‡Q Dc¯’vcb K‡i‡Q Kg©Rxex‡`i we‡v‡f †`kwUi UvjgvUvj wPÎ, Avj
gnjøv bvgK GKUv †U·UvBj wg‡j nvRv‡ii g‡Zv †jv‡Ki `v½vi Lei| GB
we‡v‡f cÖ_g nZvn‡Zi NUbv †mLv‡b N‡U‡Q, K‡qKRb we‡vfKvix wbnZ
n‡q‡Qb, AmsL¨ AvnZ n‡q‡Qb I Awbw`©ó msL¨K ivR‰bwZK Kg©x, Av‡qvRK
Ges †mªd `k©K‡`i †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| eøM †cv÷, BDwUD‡e wfwWI, UyBUvi
wdWm, wd¬Kvi kUm, †dmeyK †g‡mR Ges Av‡iv hZ AbjvBb gva¨g i‡q‡Q
Gme NUbv †mLv‡b Zviv Zy‡j a‡i‡Qb| †MÖdZv‡ii 6 mßvn c‡iI AšÍixY _vKv
mnKg©x‡`i AbwZwej‡¤^ gyw³ †`evi `vex Rvwb‡q GB we‡vf P‡j‡Q| nqivwb I
kvixwiKfv‡e wbM„nxZ Ges cieZ©x‡Z cywj‡ki nvZ †_‡K gyw³cÖvßiv wb‡R‡`i
`y`©kvi Kvwnbx wek¦‡K Rvbv‡bvi Rb¨ AbjvB‡bi kiYvcbœ n‡q‡Qb|
bv| wVK GiKg †`k Kuvcv‡bv, ivóªhš¿‡K P¨v‡jÄ Kivi g‡Zv †Kv‡bv NUbv
evsjv‡`‡ki †Kvb eø‡M N‡Uwb| Gi †cQ‡b Avi †h KviYB _vKzK, me‡PÕ eo KviY
†eva Kwi †kªwY †PZbv| evsjv‡`‡ki hviv eøM †j‡Lb Zuviv †Kv‡bv bv †Kvbfv‡e
mgv‡Ri GKUz myweavcÖvß ev †mŠfvM¨evb GwjU KvZv‡i avegvb Gw¤^wkqvm Ask|
Guiv wVK †mB gv‡ci Gw±wf÷ ev cÖwZev`x Av‡›`vjbKvix bb| ivR‰bwZK gZv`k©
hv-B _vKzK Zv †h eøM e¨envi K‡iI cÖPwjZ aviYvi g‡Zv K‡iB ejv hvq, cÖwZev`
Kiv hvq, †mwU nq †ev‡Sb bv, bqZ wb‡R‡`i myweavev`x †kªwY Ae¯’v‡bi Kvi‡Y
Ôwbðzc wbiæc`ªe kvwšÍKvgxÕ _vK‡Z cQ›` K‡ib|
GiB †fZi GKwU eo ai‡bi KvR Aewk¨ evsjv eø‡M n‡qwQj GeQ‡ii
gvSvgvwS mg‡q| evsjv d›U wb‡q Ø›Ø| cÖPwjZ evsjv d›U weR‡qi m‡½
wecøevZ¥Kfv‡e D‡V Avmv Aåi Ø›Ø| weRq-Aå Ø›ØwUB GhveZKv‡ji g‡a¨
`xN©w`ba‡i eø‡M Av‡jvwPZ n‡q‡Q, Ges wecyjmsL¨K eøMvi G‡Z Ask wb‡q
GKUv mvBevi gyf‡g›U M‡o Zz‡jwQ‡jb|
Ôwewmwmi wmwbqi wm‡÷g A¨vbvwj÷ Zv‡iK eiKZDjøvn&, whwb RvZxq
wK‡ev‡W©i †jAvDU I weRq wK‡evW© weZK© wbim‡bi Rb¨ KvR Ki‡Qb, wZwb
weRq I BDwbweRq wK‡evW© wb‡q Pjgvb weZK© m¤ú‡K© GKwU mymse× aviYv
†`b| RvZxq wK‡ev‡W©i m‡½ weR‡qi †h weZK© i‡q‡Q Ges GwU Kxfv‡e mgvavb
n‡”Q, †m welqwU ¯úófv‡e D‡jøL K‡ib|
wZwb e‡jb, ÔKw¤úDUv‡i evsjv fvlv e¨envi cÖwgZ Kivi Rb¨ RvZxq
KwgwU Av‡Q| wewfbœ wK‡evW© wb‡q Pjv m¤cÖwZ †h we‡iva m…wó n‡q‡Q, KwcivBU

wel‡q G ai‡bi mgm¨v gxgvsmvi Rb¨ G KwgwUi Aax‡b G welqK GKwU mve-
KwgwU Kiv Av‡Q| †mLv‡b Gm‡ei mwVK mgvav‡bi welqwU †`Lv †h‡Z cv‡i| G
wel‡q we‡klÁ wn‡m‡e †gv. gbRyiæi ingvb, e¨vwi÷vi ZvbwReyj Bmjvg, †gv.
b~iæj û`v welqwU wb‡q KvR Ki‡Qb| c…w_exi cÖvq me‡`‡kB KwcivBU wb‡q
we‡iva nq Ges Zv mwVKfv‡e wbimbI nq| Avgv‡`i †`‡k Pjgvb weZ‡K©i
GKUv mwVK mgvavb n‡e| Avi G wel‡q we‡klÁiv KvR Ki‡Qb, Zuv‡`i
wm×všÍB Avgiv †g‡b †be|Õ
weRq mdUIq¨v‡i gybxi, RvZxq I Ab¨vb¨ wK-†evW© i‡q‡Q| wKš‘ †m¸‡jv
Kvi AbygwZ wb‡q weRq mdUIq¨v‡i †hvM Kiv n‡q‡Q? Zv Rvbv hvqwb|
Rbmg‡ÿ †mfv‡e KL‡bv Rvbv‡bvI nqwb| UvKvi Rb¨, UvKvi wewbg‡q hviv
mdUIq¨vi evbvq Avi wewµ K‡i Zv‡`i KvR hZ fvjB †nvK bv †Kb, we‡b
cqmv hviv fv‡jv KvR K‡i Avi webvg~‡j¨ wewj‡q †`q, Zv‡`i †P‡q eo bq|
GQvov Ggb gvby‡liv hw` nvB †cÖvdvB‡j bv †_‡K ïay gvby‡li Rb¨ webvg~‡j¨i
mdUIq¨vi cÖK‡í KvR K‡ib Z‡e †Zv Zuviv bgm¨|
evsjv‡`k Z…Zxq we‡k¦i GKwU Ab¨Zg Dbœqbkxj †`k| Avgv‡`i Av‡Q A‡bK
mgm¨v I Afve| ZvB GB †`‡k gvby‡li gy‡Li fvlv †jLv‡jwL Kiv wb‡q e¨vemv bv
K‡i hw` GwUi †jAvDU Db¥y³ K‡i †`b Z‡e weRq †jAvDU-Gi RbK bv‡g
cwiwPZ f`ª‡jvKwUi K_v †`‡ki gvbyl wPiKvj g‡b ivLZ| cvkvcvwk Aå-Gi
wbg©vZv‡`iI AviI webqx nIqv I weRq †j-AvD‡Ui cÖwZ K…ZÁZv Ávcb Kiv
DwPZ wQj| KviY, Aå-Gi RbwcÖqZvi GKwU Abe`¨ KviY wKš‘ BDwb weRq
†jAvDUB! Aåi †P‡qI fv‡jv wKQy webvg~‡j¨ †KD hw` †`q Z‡e Aek¨B †m mgv`i
cv‡e| Aåi g‡Zv mdUIq¨vi AviI AvmyK| AvcvZZ AšÍZ Aå hv‡Z wU‡K _v‡K
Ges gy³ †mvm© mdUIq¨vi wn‡m‡e cÖKvk cvK|
ejvevûj¨ Aå wU‡K Av‡Q, Ges fvjfv‡eB wU‡K Av‡Q ïay bq, Zvi cÖmviI
NU‡Q `ªæZ MwZ‡Z| GB weRq-Aå Ø›Ø PjvKvjxb Af~Zc~e© mvov c‡owQj
eøMùqv‡i| kZ kZ eøMvi cÖvwZôvwbK GK‡PwUqvZ¡‡K P¨v‡jÄ K‡i ˆZwi nIqv
Aåi cv‡k `uvwo‡qwQj| A‡bK Kvi‡YB GB gyf‡g›UwU wQj eøMwùv‡qii me‡PÕ
eo NUbv|
Zv ev‡` GeQ‡ii GwcÖ‡j Wq‡P †f‡j Av‡qvwRZ †miv evsjv eøM cyi¯‹vi
†NvlYv wQj eøM BwZnv‡mi GK gv‡n›`ªÿY| cÖ_gev‡ii g‡Zv GB Av‡qvR‡b
evsjv‡`‡ki eøMvi Avjx gvn‡g` wR‡Z wb‡qwQ‡jb cÖ_g cyi®‹viwU|
†e÷ Ad eøMm ev †miv eøM cÖwZ‡hvwMZvi lô Avm‡ii P~ovšÍ weRqx‡`i bvg
†NvlYv Kiv n‡qwQj Rvg©vwbi AvšÍR©vwZK m¤cÖPvi †K›`ª Wq‡P †f‡j †_‡K| Avjx
gvn‡g`-Gi eøM D‡V †mwQj †kªô evsjv eøM wn‡m‡e| GQvov Bs‡iwR eøM ÔDkvwnw`Õ
wR‡Z wb‡qwQj †kªô I‡qe eøM-Gi cyi¯‹vi| 15B GwcÖj Rvg©vwbi ivRavbx evwj©‡b
AbywôZ GK m‡¤§jb †_‡K †NvlYv Kiv nq weRqx‡`i bvg|
ïׯ^i | 117 118| ïׯ^i
GB cÖ_g, we‡k¦i Ab¨Zg eo GB Avm‡i hy³ nq evsjv fvlv| P~ovšÍ
weRqx wba©vi‡Yi mgq evsjv fvlvi †ek K‡qKwU eøM fv‡jvfv‡eB RvqMv K‡i
wb‡qwQj| fvlv Abyhvqx †miv evsjv eø‡Mi cyi¯‹viwU Rq K‡i‡Qb Avjx
gvn‡g`| GB cªm‡½ evsjv fvlvi Rywi evsjv‡`‡ki Ab¨Zg eøM mvBU
mvg‡nvq¨viBb eøM WU †bU †_‡K wM‡qwQ‡jb ˆmq`v ¸jkvb †di‡`Šm Rvbv|
GeQi weRqx wba©vi‡Yi e¨vcviUv GZ mnR wQj bv KviY, †e÷ Ad eøMm
(ms‡‡c eem&)-Gi Gev‡ii cÖwZ‡hvwMZvq ïay †h 11wU fvlv AskMÖnY K‡iwQj,
ZvB bq, we‡k¦i wewfbœ cªvšÍ †_‡K Rgv c‡owQj †gvU 8,300wU eøM|
†gvUvgywU GB n‡”Q evsjv eø‡Mi DÌvb †_‡K µgweKv‡ki mswÿß aviv|
wKš‘ ïay GZUzKz‡ZB †Zv evsjv eø‡Mi w_Zz nevi K_v wQjbv| evOvwji wPivqZ
HwZn¨ Abyhvqx evOvwj †Kv‡bv w`bB Ab¨v‡qi Kv‡Q gv_v †bvqvqwb (hw`I GB
aviYvwU GKcÖKvi evMvo¤^i gvÎ), †mB evOvwj †Kb †KejgvÎ †jLK-cvVK
n‡qB wek¦ PivP‡ii Avbv‡P-Kvbv‡P wb‡R‡`i HwZ‡n¨i K_v, weR‡qi DcvL¨vb
Qwo‡q †`qvi my‡hvM †c‡qI Zv Kv‡R jvMv‡”Q bv? cÖ_‡g †h †kªwY-Ae¯’v‡bi
K_v e‡jwQ Zvi evB‡iI Av‡iv KviY Av‡Q| †m KviY¸‡jvi Ab¨Zg eøM‡K ev
I‡qe mvBU‡K GL‡bv Av‡›`vjb msMÖvg ev mvgvwRK b¨vq cÖwZôvi gva¨g wn‡m‡e
fve‡Z bv cviv, ev fve‡Z bv †kLv‡bv| GRb¨ †hgb eø‡Mi KY©aviiv `vqx,
†Zgwb mgvbfv‡e `vqx eøM e¨enviKvixiv| gv‡m gv‡m nvRvi nvRvi UvKv †bU
ms‡hv‡M LiP K‡i Zuviv †KejgvÎ P¨vUiæ‡gi Ave‡n Ave× _vK‡eb, bv eøM‡K
mvgvwRK b¨vqwePvi cÖwZôvi gva¨g wn‡m‡e cwiPvwjZ Ki‡eb, Zz‡j ai‡eb †mwU
†gvUv`v‡M� cwi®‹vi wefvRb ev wba©vi‡Yi mgq G‡m †M‡Q|

Mí I Mífvebv
wgZzj `Ë
gvmy`v fvwÆ
gvneye jx‡jb
b‡fiv †nv‡mb
KvRx †gvnv¤§` AvjgMxi
Ry‡qBwihvn gD
ïׯ^i | 119 120| ïׯ^i

Mífvebv
wgZzj `Ë
gvqv‡Lvjm
mwZ¨ K_v ej‡Z wK, fvebvwPšÍv K‡i wjL‡Z cvwiwb †KvbIw`b| Lye mvgvb¨ wKQy
¯§„wZ, UzK‡iv UzK‡iv Qwe Avi Z‡ZvwaK we¯§„wZ-GB wb‡q ïiæ nq Avgvi Mí| Avi
Zvici h_vixwZ, †mB M‡íi Miæ Mv‡Q I‡V, AatcZ‡bi meiKg m¤¢vebv _vKv
m‡ËI¡| k¨vgj`v, k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi GKwU †jLvq c‡owQjvg GKevi, Óhvi c‡K‡U
ˆkke †bB-cÖwZfvi b`x‡Z Zvi mvuZvi w`‡Z bvgv DwPZ n‡e bv|Ó gwYgy‡³v Avi
dYxgbmv-Qov‡bv †mB ˆkk‡ei K_v fvwe| fvwe, Avgvi M‡íi wmsnfvM †Zv Avgvi
Rxeb Av‡MB wj‡L †i‡L‡Q, †h Rxe‡bi dzidz‡i Li‡Mvk-fvMwU Avevi Avgvi ˆkk‡ei
†e`L‡j| †mBme wQbœg~j gvqvi Kv‡Q wd‡i †h‡Z B‡”Q K‡i| cvwi bv| ZvB wj‡L
ivwL| g¨vwRwkqv‡bi g‡Zv, Zvwš¿‡Ki g‡Zv g‡b nq wb‡R‡K| †hb g„ZmÄxebx gš¿
Rvwb| †hb evuwP‡q Zzje mg¯Í Kzkxje‡`i, XywK‡q †be M‡í, Avi Avov‡j Zv‡`i
wbqš¿K n‡q KjKvwV †b‡o hve| Ck¦‡ii ÎæwU XvK‡Z XvK‡Z wb‡RB n‡q DVe Ck¦‡ii
†P‡qI eo KvwnbxKvi| GBme fve‡Z fve‡Z †UiwUI cvB bv, KLb Avqbvi mvg‡b
`vuwo‡q c‡owQ wb‡RB, AÜ, ˆkkeZvwoZ, Avi Avgvi Mí Avgvi †Zvqv°v bv K‡i
wb‡RB wb‡R‡K wjL‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Q| †h M‡í iƒcK_v ev¯Í‡ei †Vvu‡U †VvuU iv‡L|
AZ cy‡iv‡bv i‡³i `vM¸‡jv‡K wPb‡Z cv‡i| †mB Avgvi Mí| VvKzgv-w`w`gvi ey‡Ki
M‡Üi g‡a¨ hv †e‡o D‡V‡Q| Avgv‡`i ¯^cœev¯Í‡ei BwZK_v|
cv
‡qi Zjv †_‡K m‡i hv‡”Q gvwU| kã n‡”Q� Szi Szi| `vuovk mv‡ci
g‡Zv c‡o Av‡Q mgq, PjvPjwenxb| gv_vi Ici cvLv Nyi‡Q, A_P
AvIqvR †bB †Kv‡bv|
†PŠwK‡Z e‡m Av‡Q †KD †KD| †g‡Si gv`y‡i †h †g‡qwU ï‡q Av‡Q, †m
†RvbvwK, Av‡V‡iv eQ‡ii| AmyLUv ZviB|
Aek¨ Kx †h AmyL Avi †Kb †h AmyL, †RvbvwK Zvi Rv‡b bv wKQyB| AveQv
g‡b c‡o ïay Mv‡bi ¯‹zj †_‡K A‡bKLvwb †nu‡U G‡m †`‡LwQj †m, bv, †m †`‡Lwb hv
Zvi †`Lvi K_v wQj| A_P Avi mewKQy wQj †miKgB| eyjeywj‡`i evwo, Kvk¥x-
‡ikwg‡`i evwo Avi †mB evwoUv, hv‡K Zviv †eM&wb-evwo e‡jB RvbZ eivei, hvi
is †e¸wb wQj bv †Kv‡bvw`b, †mBme evwo wQj Zv‡`i R‡b¥i RvqMv¸‡jv‡ZB †h hvi
ïׯ^i | 121 122| ïׯ^i
Kvq`vq `vuwo‡q| ïay wb‡Ri evwo LyuR‡Z
wM‡q †mB †g‡qwU, †h †RvbvwK, G‡m
`vuwo‡qwQj GKwU ¯§„wZ¯Í‡¤¢i mvg‡b| cªvq Mve Mv‡Qi †Pnvivi ¯§„wZ¯Í¤¢wUi ¸uwo‡Z
GKwU m¤ú~Y© evK¨ †jLv wQj� †h †Kv‡bv R‡b¥i GKgvÎ †gv nj g„Zy¨ Avi †h
†Kv‡bv g„Zy¨i GKgvÎ j¨ nj, wd‡i Avmv| †m, †RvbvwK, Ny‡i c‡o †mLv‡bB|
ZL‡bv Zvi nv‡Z is †j‡M Av‡Q| bZzb weaevi g‡Zv cvUfvOv mv`v is|
`yB
cowk‡`i KvR nj Avwe®‹vi Kiv| AviI †f‡ewP‡šÍ ej‡Z †M‡j, cowki Pv‡ji
z`ªZg KvuKi, cowki Mv‡Qi †MvcbZg mycywi Avi gv_vi `yiƒnZg wbwKwU‡K
Avwe®‹vi K‡i whwb ¯^M©myL cv‡”Qb bv, wZwb Av`‡Z cowkB bb| Avi cvovZz‡Zv
†K”Qvi g‡a¨ hviv †e‡o I‡Vwb, Zv‡`i Avi hvB †nvK, cowki †Q‡jwc‡j ejv
P‡j bv †Kv‡bvg‡ZB|
mv`v evwoUvi bxj i‡Oi Kv‡Vi †M‡Ui mvg‡b, †RvbvwK‡K Avwe®‹vi K‡i
cowkivB| w`bUv wQj iweevi| †ejv Mwo‡q wM‡qwQj A‡bK`~i| †RvbvwKi
Rvgv, †Kv‡bv AÁvZ Kvi‡Y i‡³ gvLvgvwL wQj| A_P †Kv‡bv AvNvZwPý wQj bv
Zvi kix‡i| wQj bv wbgœv‡½ †Kv‡bv MRvj A_ev ey‡K †Kv‡bv `vu‡Zi `vM| GK
Mvgjv i‡³i g‡a¨ Ggbfv‡e †f‡m wQj †g‡qUv, †hb wK¬I‡cUªvi g‡Zv Mvavi
`y‡a fwZ© ev_U‡e Gwj‡q w`‡q‡Q Mv| A‡bKw`b ci, Zv eQiwZ‡bK e‡UB, G
cvovq Avevi M‡íi Rb¥ n‡jv|
wZb
†e¸wb i‡Oi bq A_P †h evwoi bvg †eM&wbevwo, †m evwo‡Z cÖvq gwgi g‡Zv
RvgvKvc‡o XvKv GKwU †g‡q _vKZ hvi bvg wewKwb| †m Zvi bvg wb‡q jw¾Z
wQj Avi †mB j¾vq AviI †ewk †ewk RvgvKvco ciZ hv Avgv‡`i Mwie †`‡k
gvbvq bv| wewKwbi `v`vi bvg weP| wewKwb Avi we‡Pi Rvbjv w`‡q ivw·ejv
†f‡m AvmZ mgy‡`ªi †kuv †kuv nvIqv Avi Rvnv‡Ri wec`Nw›U| wZwgi j¨v‡Ri
SoSvÞv| Avi ZLbB, †eM&wbevwoi Pvicv‡k jvBUnvDm MwR‡q DVZ GKUv-
AvaUv| bvBU-MvW©iv ZL‡bv Zv‡`i †KŠZ‚nj Pvc‡Z †k‡Lwb| wewKwbi evev, hvi
bvg Gg. `vk A_©vr g`b, †h wKbv wW. g`b ev X¨vgbv-g`b bv‡gB ccyjvi wQj
cvovq Avi K¤úvDÛvwi Ki‡Z Ki‡Z GKw`b nVvr wb‡Ri bv‡gi Av‡M ÔWvtÕ
emv‡Z ïiæ Kij, †`L‡Z Gj †RvbvwK‡K| †RvbvwK, †mB †g‡q, ZLb K_v
nvwi‡q †d‡j‡Q cy‡ivcywi| Kv‡RB, cv‡qi dz¯‹zwo LyuR‡Z
†h Wv³vi eøvD‡Ri
c‡q›U eø¨v¼ †i‡Ä †cŠu‡Q hvq, †m †h GKLvbv †MvUv AvOyjB Mwj‡q †`‡e, †m
e¨vcv‡i m‡›`n wQj bv Kv‡ivi| wW. g`b‡K wN‡i emj mevB| wW. g`b Pvj
Pvj‡j GKUv| ej‡j, G nj f~Z‡cÖ‡Zi †Km| †ivRv Wv‡Kv|

Pvi
†ivRv Gj| Gj Zvi boe‡o mvB‡Kj| Gj P‡Ui _wj, Revdz‡ji gvjv Avi
wbgMv‡Qi fvOv Wvj - ZL‡bv Zvi wbk¦vm co‡Q| ZL‡bv †m mv‡jvKms‡køl
†fv‡jwb| Avi †fv‡jwb wb‡R‡K Kv‡R jvMv‡bvi weÁvb| ZL‡bv †m
mv‡qw›UwdKfv‡e ZZUvB e¨envi‡hvM¨, hZLvwb wQj GB wg‡bU c‡b‡iv Av‡MI|
µgkB, †m Avi hv _vK‡e bv|
†ivRv emj| emj Zvi P‡Ui _wj| Sywj †_‡K †eovj †ei Kivi g‡ZvB,
_wji g‡a¨ nvZ XywK‡q †ei K‡i Avbj †m M½vR‡ji bxjwQwc †evZj| †Z‡ji
wkwk Avi wmù yi‡KŠ‡Uv| PKLwo, KvuVvjcvZv Avi cv‡Ui `wo| me‡k‡l, †bvsiv
MvgQv GKUv| fvuR Kiv|
†RvbvwK, Av‡V‡iv eQ‡ii †mB †g‡q, Zv‡K †kvqv‡bv nj gv`y‡i| †PŠwK‡Z e‡m
iBj †KD †KD| †RvbvwK †ek †Ui †cj, gv`y‡ii bx‡P Szi Szi K‡i L‡m co‡Q
gvwU| gv_vi Ici cvLv Nyi‡Q, A_P †Kv‡bv AvIqvR †bB| Zvi Nyg †cj Lye|
¯^cœ-GK
¯^cœ hv Avwg GBgvÎ †`Ljvg| eySjvg, ¯^‡cœi †fZ‡iI AÜKvi _v‡K| Avwg
†mB AÜKv‡i nvwi‡q †d‡jwQjvg, Avgv‡KB| Avwg nvZ evovjvg| Avgvi †P‡q
A‡bKLvwb †eu‡U, GKgv_v †KvuKov Pz‡j nvZ †VKj| gy‡Vv K‡i ai‡ZB, KuwK‡q
DVj †K †hb|
AÜKvi Svcmv n‡q G‡m‡Q ZZ‡Y| Av‡jvi Ans ZLb AviI ¯úó, cÖvq
w`‡bi g‡Zv| †`wL, wSgwj| Avgvi w`w`i †g‡q| wSgwj Avgvq †`‡L gy‡³vi
g‡Zv `vuZ †ei K‡i nvmj| Avwg RvbZvg, Ii GB nvwm Avi _vK‡e bv| Avgvi
Kvbœv †cj nVvr| ¯^‡cœ wK gvbyl Kvù ‡Z cv‡i?
Avwg I‡K †Kv‡j wbjvg| ejjvg, ÔGK wgwb‡Ui KvR †mvbv, †KvbI fq
†bB|Õ Mjv †Ku‡c †Mj Avgvi| wSgwj‡K †`Ljvg, gRv †c‡q‡Q Lye| fq
cvIqvi e‡q‡mB †m †cŠu‡Qvqwb|
¯^‡cœi †m‡KÛ cv‡U,© Avwg Avi wSgwj `vuwo‡q wQjvg MvQUvi Zjvq| wekvj
eUMvQ| e‡q‡mi MvQ-cv_i `yB-B Av‡Q, AšÍZ cv_‡i †jLv GwcUvdwU Avwg
cÖvq cy‡ivUvB co‡Z cvijvg|
Ò†h gnvb g„Zy¨ w`‡q †Zvgiv Agi K‡i ZzjQ GB gnve„‡K, †n
†`ewkïMY, †Zvgv‡`i cÖYvg| cybR©‡b¥i Awfkvc †_‡K †Zvgv‡`i AvZ¥v gy³
†nvK|Ó
Avwg Avi wSgwj, ci¯ú‡ii w`‡K ZvKvjvg Avgiv| nvmjvg| MZ© †Lvuov
wQj Av‡M †_‡KB| wSgwj ï‡q coj †ek wbwð‡šÍ| nvmj Avevi| Avgvi †cQ‡b
j¤^v jvBb c‡o‡Q ZLb| †hb Drme|
Avwg gvwU Pvcv w`jvg| mwZ¨B GK wgwb‡Ui KvR|
ïׯ^i | 123 124| ïׯ^i
cvuP
†mB †ivRv, ZviK Zvi bvg, gv_vq evewi| e‡q‡m Zv‡K †Q‡jgvbylB ejv P‡j,
A_P †Kgb GK ey‡ov‡U Mv¤¢xh© w`‡q †m nvm¨Ki K‡i Zz‡j‡Q wb‡R‡K| †hb
†PŠwK‡Z e‡m _vKv cÖ‡Z¨KwU gvby‡li Rb¨ Acwimxg AbyK¤úv Zvi| LyuwU‡q
LyuwU‡q
†`LwQj †m †RvbvwK‡K| A_ev †`LwQj bv wKQyB| ïay fvewQj| ZviK
fvewQj Zvi‡Ki K_v|
ZviK fvewQj, Kx Kx Ki‡j AviI †ewk wek¦vm‡hvM¨ n‡q DV‡e Zvi GB
wg‡_¨i †emvwZ| ZviK fvewQj Ab¨ GKwU †g‡qi K_v hvi bvg †RvbvwK bq|
†RvbvwK, †mB †g‡q, ï‡q wQj eive‡ii g‡Zv| MZ AvUPwjøk N›Uvi g‡a¨
weqvwjøk N›UvB †m Nywg‡q KvwU‡q‡Q| †Kv‡bviKg †Póv QvovB †m GLb Nywg‡q
co‡Z cv‡i Avi `yt¯^cœ †`L‡ZI †Zgb †Kv‡bv Kó Ki‡Z nq bv Zv‡K,
†RvbvwKi gyL ZvB D¾¡j|
Gme †c‡k›U‡`i GiKgUv nq bv mPivPi, ZviK fv‡e| AviI †ewk
`qvgvqv wb‡q †m SuvUv euva‡Z e‡m| Ae‡k‡l, wbgWv‡ji KvwV †f‡O GKwU SvuUv
ˆZwi K‡i d¨v‡j †m, †ek mnbxq|
ÒI Kx †Mv, gvi‡e bvwK †g‡qUv‡K Avgvi!Ó �†PŠwK‡Z e‡m _vKv †KD
GKRb wdmwdwm‡q I‡V, cÖvq †MvOvwbi X‡O|
wSgwj nvZZvwj †`q|
¯^cœ-`yB
†QvU wUKwUwKi KwP cv‡qi cvZv wPwe‡q Lv‡”Q eo wUKwUwK GiKg GKUv
`yt¯^‡cœi †fZ‡i Avwg gyw³ Lyu‡RwQjvg|
cvBwb| Gic‡iI Ab¨ GK ¯^‡cœ †`‡LwQ
†mB †QvU gv‡ci wUKwUwK‡K, KvUv cv‡q ZZw`‡b Pvgov MwR‡q †M‡Q Zvi| Avi
†m GKUv wcivwg‡Wi †`qvj †e‡q IVvi †Póv Ki‡Q| GKRxeb †j‡M hv‡e
wUKwUwKUvi, we›`yi g‡Zv GKUv †bv-g¨vbmj¨v‡Û †cŠuQ‡Z, Avwg fvwe, †hLv‡b †m
†h †KvbI †`qvj †e‡qB DV‡Z cviZ|
Ò†h †KvbI †`qv‡ji kx‡l© †R‡M Av‡Q GK P~ovšÍ †c‡iK Avi mg¯Í
†`qvj‡KB Zzwg AvZ¥nZ¨vi cÖZxK ej‡Z cv‡iv|Ó �†KD GKRb Avgv‡K e‡j,
m¤ú~Y©fv‡e ¯^‡cœi evB‡i †_‡K, KviY ¯^‡cœi Zv‡K Avwg †`L‡Z cvBwb
†Kv‡bvw`b| Zvi Mjvi AvIqvR †iwWIi iex›`ªbv‡_i g‡Zv LvwbKUv| d‡j Avwg
m‡›`n Kwi wZwb Avgvi MÖv‡gv‡dv‡bi hy‡Mi †Kv‡bv c~e©cyiæl n‡eb|
Aek¨ MÖv‡gv‡dv‡bi hy‡Mi c~e©bvixwU‡K Avwg wPwb| AvRKvj Zvi m‡½B
Avgvi †ewk †`Lv-mvvr nq| Avgvi †g‡q n‡q Rb¥v‡bvi mva Zvi| †mB Kvi‡Y
A‡cvI Zvi A‡bK †ewk, cÖvq Pvi cÖR‡b¥i| mva Avi mv‡a¨i dvivK, Avwg
Zv‡K †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡qwQ|

Qq
cv‡qi Zjv †_‡K Mwo‡q hv‡”Q †Zj| Mwo‡q hv‡”Q Ggb GK Aa©e„‡Ëi w`‡K,
hvi bvg j²Y‡iLv| ivgvq‡Yi m‡½ ZdvZUv nj GB, †mLv‡b iveY wQj †iLvi
evB‡i ÒwfKlvs †`wnÓ BwZ ÒAvq gvwM †Zv‡K wbw”QÓ, Avi GLv‡b NvwÞ †g‡i
e‡m Av‡Q m‡l©i †fZ‡i f~Z n‡q| wmù yigvLv‡bv KvuVvjcvZv, †RvbvwKi cv‡qi
Zjvq †P‡c a‡i ZviK|
†hŠbZv Avi mv‡ci wel cv‡qi cvZv †_‡KB ey‡K I‡V, ZviK wK GK_v Rv‡b,
hw` bv wVKVvK euvab †`Iqv hvq? Zv euvab †`q †K? euvab †`q ZviK| †m Zvi Avw`
I AK…wÎg kÖæwZwbf©i ÷vB‡j, evc-VvKzi`v‡K wRnŸvq aviY K‡i, AbM©j gš¿ co‡Z
_v‡K| gviY-DPvUb Avi ekxKiY gš¿, gv‡b bv ey‡SI GKUv‡b c‡o hvq †m| gLy
w`‡q Zvi cy®úe„wói g‡Zv wQU‡K Av‡m _yZz| †m ZLb wKQyB Avi MÖvn¨ K‡i bv,
GgbwK †PŠwK‡Z e‡m _vKv †jvK¸‡jv‡KI| _yZz‡Z wf‡R hvq Zv‡`i RvgvKvco
A_P Zviv Uzu
kãwU K‡i bv|
ZviK MÛx evu‡a| wbgWv‡ji SvuUv w`‡q †cUvq ZviK, Zvi Kíbvi euva b‡K|
nuv K‡i `¨v‡L mevB, †RvbvwKi mviv Mv‡q AvNv‡Zi wPý| jvj-bxj| dz‡j-†du‡c
IVv| A_P gy‡L Zvi KzÂb †bB †Kv‡bv| †m Ny‡gv‡”Q| †kl‡gl wkj‡bvov †Zv
`~‡ii K_v, `uv‡Z K‡i †`kjvB KvwVwUI bv Zz‡j, D‡V e‡m †mB †g‡q, †RvbvwK|
Zv †ek Aejxjvµ‡gB| ZvKvq Pviw`‡K| Òhvt, Ggb me dvRjvwg K‡iv bv
†Zvgiv!Ó - d¨vK K‡i †n‡m d¨v‡j †RvbvwK| †PŠwKi †jvKRbI †n‡m I‡V, Mv‡qi
_yZz †S‡o †d‡j †`q Zviv| ZviK †ewi‡q hvq Ni †_‡K|
d¬¨vke¨vK
e‡qm Avgvi ZLb c‡b‡iv| cÖvq cuPvwk iKg gbLvivc Avwe®‹vi Kwi Avwg †mB
e‡q‡mB| Zvi g‡a¨, wf‡R b¨vZvi g‡Zv g‡b nIqv wb‡R‡K Avi c‡o _vKv
wmuwoi Zjvi mePvB‡Z AÜKvi-ReR‡e †Kv‡Y - †mB AvUPwjøk b¤^i wW‡cÖk‡bi
†cQ‡b Avgvi †Kv‡bv ¯^xK…Z Ae`vb wQj bv| A_ev †gvUvgywU wbi‡cfv‡e ejv
hvq, †Kv‡bv wW‡cÖk‡bi Mf©avwiYx wn‡m‡eB Avwg `vvuov‡Z cvwiwb| A_P mwZ¨B
Gme †P‡qwQjvg|
Avi wKQy bq, ïay Avgvi gbLvivc GKw`b me©RbMÖvn¨ n‡e, GBfv‡e AviI
c‡b‡ivUv eQi wUu‡K †h‡Z †P‡qwQjvg Avwg|
g„Zy¨wPšÍv †h wVK Kx, Zv Avwg eyS‡Z †Póv Kwi †mB e‡q‡mB| GKUv
myBmvBW-c‡q›U †e‡Q wbB Avwg| ¯‹z‡j hvIqvi c‡_, †h mveI‡qUv †c‡iv‡bvi
mgq mvgvb¨ Mwogwm KiZ Avgv‡`i †Uªb, cÖwZw`b Avwg GKUz GKUz K‡i GwM‡q
†hZvg †mB †gvg cZbwe›`yi w`‡K| wKš‘ IB ch©šÍB| †mB e‡q‡m Avwg GI
Avwe®‹vi Kwi †h g„Zz¨i GK`g wLowKi `iRvq †cŠu‡QI, gvbyl ïay †eu‡P _vKvi
K_vB fv‡e| ÒAZ †mvRv bq †n|Ó Avwg wb‡R‡K ewj, †mB c‡b‡iv eQi e‡q‡m|
ïׯ^i | 125 126| ïׯ^i
mvZ
†RvbvwK, †mB †g‡q, Zvi Mí GLv‡bB †kl n‡Z cviZ| wKš‘ Mí hLb
Kzkxj‡ei m‡½B Mí Ry‡o e‡m, ZLb Zv‡K Avi hvB †nvK, AšÍZ Mí ejv P‡j
bv| Avi †mB †g‡q, †RvbvwK, hvi `„wó GLb cv_i, †m Avgv‡K Qvo‡Z ivwR bq
†gv‡UI| cø¨vb‡P‡Ui AvZ¥vi g‡ZvB †m Avgv‡K w`‡q wjwL‡q †bq hv †m ej‡Z
†P‡qwQj| †m Avgvq m‡›`n K‡i| Avgvi eyw×we‡ePbvi Ici †gv‡UI fimv †bB
Zvi| †m, †RvbvwK, †m †h wVK Kx †`‡LwQj, Zv GLb m¤ú~Y© †avuqv‡U Zvi Kv‡Q|
wb‡R‡K wek¦vm Kivi e‡qm, Av‡V‡iv eQ‡ii †g‡q‡`i K`vwPr nq| ZvB GB
eKjg| A_ev wKQyB bv e‡j †mªd A‡cv Kiv, `vuovk mvc †hfv‡e A‡cvq
_v‡K wkKvi Lyu‡R
cvIqvi g‡Zv GKwU we`y¨r MwZi|
Mí, hv †Kv‡bv MíB bq, hZB G‡Mvq †m, Kziæk nv‡Z Avbvwoi g‡Zv eyb‡Z
eyb‡Z hvq wb‡Ri AvDUjvBb| G Mí wb‡q Avwg Kx Kie †RvbvwK? †m Avgvi
nv‡Z †cwÝj awi‡q †`q Avevi|
AvU
Avwg Avevi ¸wQ‡q Zzj‡Z PvBwQ GKUv Zv‡mi Ni| Avwg g‡b Ki‡Z †Póv KiwQ
†mBme bvg, hv‡`i Avwg Qwo‡q G‡mwQ †Ljv Avi †LjvnxbZvi dvuK‡dvK‡i|
†mBme PwiÎ, hv‡`i KvR GL‡bv †kl nqwb| †mB wewKwb Avi weP Avi Zv‡`i evc
wW. g`b, hviv gvÎ GKeviB DuwK w`‡Z †c‡iwQj GB M‡í| Avwg Zv‡`i wdwi‡q
Avwb Avevi| ¯^¯’v‡b emvB| wewKwb‡K ewj, ÒI‡n, GZ RvgvKvc‡oi mwZ¨B wK
`iKvi Av‡Q GB †`‡k?Ó wewKwb Zvi RvgvKvc‡oi e¨v‡Û‡Ri dvuK w`‡q wdKwdK
K‡i nv‡m| †kl my‡ZvwU Ly‡j, D‡`vg n‡q `vuovq †m| Avi Zvi `v`v weP| Avwg
ivw·K †U‡b Avwb Zv‡`i N‡i, Kv‡jv Avi AwZKvq GK wZwggv‡Qi g‡Zv| Avwg
nvZZvwj w`B| †e‡R I‡V ivZ `y‡Uvi Av¨vjvg©| wewKwb‡`i Rvbjv w`‡q †f‡m Av‡m
mgy‡`ªi MR©b Avi Rvnv‡Ri wec`Nw›U| jvBUnvD‡mi Rb¥ nq Avevi| Avwg wW.
g`b‡K ewj, Ò†Ljv ïiæ †nvK Zvn‡j|Ó wW. g`b Zvi †c‡k‡›Ui wjfvi LyuR‡Z
LyuR‡Z
nvZ Pvwj‡q †`q eøvD‡Ri Zjvq| †hb †g‡q‡`i hveZxq AmyL Rgv n‡q Av‡Q
IB e„ËvKvi L‡qwi weùv‡i| wW. g`b cÖvYcY †Póv K‡i N‡l N‡l †mB is gy‡Q
†dj‡Z| A_P †g‡qiv †KDB Avi Zvi Kv‡Q wd‡i Av‡m bv| Zviv Zv‡`i AmyL wb‡q
w`we¨ KvwU‡q †`q †MvUv GKUv Rxeb|
Gi g‡a¨B †RvbvwK G‡m c‡o| †cw݇ji WMv w`‡q †m †LvuPv †`q Avgvi
wc‡V| e‡j, ÔAvevi IB dvjZz †jvKUv‡K wb‡q co‡j? KB, Avgvi K_v †Zv
ejQ bv Avi? Avwg wK d¨vjbv bvwK? Avi IB ¯§„wZ¯Í¤¢ Avi †mB GK Mvgjv
i³, hvi g‡a¨ Avwg wK¬I‡cøUªvi g‡Zv †f‡m wQjvg|Õ Avwg eyS‡Z cvwi, †m
wb‡R‡K fv‡jvevm‡Z ïiæ K‡i‡Q| eyS‡Z cvwi, Avgvi Avi Kivi †bB wKQyB|
†RvbvwK, Av‡V‡iv eQ‡ii †mB PwiÎ, jvw_ Klvq Avgvi †cQ‡b|
Avwg c‡o †h‡Z _vwK| Acwimxg k~b¨Zvi g‡a¨ c‡o †h‡Z †h‡Z Avwg
†`L‡Z cvB, Avgvi nvZ †Q‡o w`‡q IB Qy‡U P‡j‡Q Avgvi Mí, m¤ú~Y©
D‡Ïk¨wenxb GK åg‡Yi w`‡K| †hLv‡b †Kv‡bv GwcUvd †jLv †bB|

Mífvebv
gvmy`v fvwÆ
evwjqvwo
†QvUMí wb‡q Avjv`v K‡i wK wKQy fvevi Av‡Q? GKRb †jLK, Avwg wb‡R ZvB-B g‡b
Kwi| Avgvi Kv‡Q Avgvi cÖwZwU †jLv GgbwK AvaywbK Rxe‡bi AvaywbKZg Abyl½
†dBm ey‡K Kx KiwQ Kx fvewQÕi `yÕjvBbI GKwU c~Y©v½ †jLv| hw` Avwg GB `yÕjvB‡bi
Rb¨ Avjv`v K‡i bv fvwe, Zvn‡j †Kb †QvUMí wb‡q Avjv`v K‡i fve‡Z n‡e? nq‡Zv
fveevi K_v, bB‡j †Kb Avgv‡K Avgvi †QvUMí-fvebv m¤ú‡K© wjL‡Z ejv n‡jv?
Avgv‡K cÖkœ Kiv n‡j, me‡P‡q Kx wjL‡Z ¯^v”Q›`¨ †eva Kwi, wKQygvÎ bv †f‡eB
ej‡ev, †QvUMí| GB AvKovi evRv‡i cÖKvkK †QvUMí Qvcv‡Z Pvb bv, GKk cvZvi
Dcb¨vm n‡jI AvcwË †bB wKš‘ †QvUMí, †ev‡SbB †Zv wewµ n‡Z Pvq bv| ey‡SwQ evsjv
GKv‡Wgx †Kw›`ªK cÖKvkKiv bv nq eywS eB‡qi KvUwZ Gwb‡ZB Kg e‡j GiKg K‡i
e‡jb, wKš‘ wek¦mvwn‡Z¨ †Kb †QvUMí µgk xqgvb n‡q Avm‡Q? jÛ‡bi weL¨vZ
eB‡qi †`vKvb¸wj‡Z †QvUMí LyuR‡Z
†M‡j †mB cyi‡bv I †nbwi, mgvi‡mU gg, gvK©
†UvqvBb wKsev †kLf‡KB †ei K‡i †`b †`vKvwb| eo †Rvi bvw`b MwW©gvi‡K cvIqv
hvq| wKš‘ Zvici cÖwZ eQi nvRvi nvRvi eB‡qi fx‡o nv‡Z †Mvbv K‡qKwU †QvUM‡íi
eB evRv‡i Av‡m| Bs‡iwR fvlvi mvwnZ¨ cwÎKv¸wj wKš‘ wbqwgZB †QvUMí †Q‡c _v‡K,
GgbwK †QvUMí‡K DrmvwnZ Kivi Rb¨ eû bvgKiv cyi¯‹viI Av‡Q, Zey †Kb †h
wek¦mvwn‡Z¨I †QvUM‡íi AvKvj c‡o‡Q Zv ÔwbY©q b RvwbÕ|
wek¦mvwnZ¨ gv_vq _vK, evsjv mvwn‡Z¨i K_vq Avwm| iwe evey †QvUMí‡K
msÁvq †eu‡a‡Qb wKš‘ Zvui nv‡Z evsjv †QvUMí AgiZ¡I †c‡q‡Q| Zvici †MvUv
wesk kZK †QvUMí evsjv mvwn‡Z¨ `vcv`vwc K‡i G‡Kev‡i †kl w`‡K G‡m nvuwc‡q
c‡o‡Q e‡j g‡b nq| ¯^Ztù~Z©Zv nvwi‡q †QvUMí †h‡bv Lyuwo‡q
Lyuwo‡q
nvuU‡Z ïiæ
K‡i Avwki `k‡K| gRvi e¨vcvi n‡”Q, evsjv‡`‡k ˆ`wbK cwÎKvi mvwnZ¨ mvgwqKx
ewj Avi C`msL¨vmn Ab¨vb¨ we‡kl msL¨v ewj †QvUM‡íi msL¨v †mLv‡b †bnvZ Kg
_v‡K bv| Zvi gv‡b †QvUMí †jLv n‡”Q bv GiKg K_v †Zv †eva Kwi mwVK bq|
ZviciI †QvUM‡íi nvnvKvi Avgiv †Kb Kwi?
gvby‡li Rxeb GLb hvwš¿KZvq Vvmv, Nyg fvOv †_‡K Avevi Nywg‡q cov Aewa
mgqUv gvby‡li Kv‡U bvbv e¨¯ÍZvq, Avi Gi gv‡S †PvL †div‡bvi dyimZ hZUyKy †g‡j
ZvI wb‡q †bq Z‡_¨i Kvievwi MYgva¨g| †Uwjwfkb bv‡gi m‡Oi ev·wU †bq
mܨv¸‡jv| Avi Zvi Ici hw` †hvM nq AšÍR©vj, Z‡e VvKyi i‡ K‡iv! Zvn‡j gvby‡li
Rxe‡b Avi evwK _vKj Kx? covi g‡Zv mgqUv †Kv_vq? wKš‘ ZviciI coyqv cÖRvwZ wK
wejyß n‡Z cv‡i? cy‡iv‡bv KvM‡Ri †VvOvI †h K‡Zv AvMÖ‡nvÏxcK Zv coyqv gv‡ÎB
Rv‡bb| Avgvi †Zv g‡b nq, GB †VvOv-coyqvivB evuwP‡q ivL‡eb Qvcvi Ai‡K, Zv †m
Dcb¨vm n‡j Dcb¨vm, †QvUMí n‡j †QvUMí, KweZv n‡j KweZv|
ïׯ^i | 127 128| ïׯ^i
Avgvi wb‡Ri K_v w`‡q †kl Kwi| †fvi‡ejv hLb evwo †_‡K †ei nB ZLb
evwoi g¨v‡bRvi‡K †`wL cq-cwi®‹vi ivLvi †g‡qwUi m‡½ weev` Ki‡Q, †jvKwU
†g‡qwU‡K cvi‡j wM‡j Lvq, Avwg †QvUM‡íi MÜ cvB; GKUy c‡i Mvwo hLb _v‡g
†KvbI R¨v‡g iv¯Ívi cv‡k GK e„×v GKwU Py‡jv R¡vwj‡q iæwU †muK‡Qb, ¯^í Av‡qi
gvby‡liv †mB iæwU Lv‡”Q, e„×vi Mvjfiv cvb, gv‡S gv‡S †n‡m K_v KB‡Qb
L‡Ï‡ii m‡½- Avwg †QvUMí †`wL; dyjnv‡Z †QvÆ ev”Pv‡g‡qUv e„wói †fZi `vuwo‡q
`vuwo‡q †dwi K‡i Avi Kvu‡c, ï‡qv‡cvKvi g‡Zv Ii kix‡ii cÖwZwU †ivg `vuov‡bv
†`wL †mvwWqvg evwZi Av‡jvq� Avgv‡K †QvUMí †`q †g‡qwU; msev`c‡Îi cÖ_g
cvZvi cÖwZwU Dj½ LeiB G‡KKwU †QvUMí, bq? Avm‡j †kl K_v GUvB †h,
Dcb¨v‡mi Rb¨ M‡íi ci¤úiv jv‡M, AvRKvj Avgv‡`i †h Rxeb Zv‡Z ci¤úiv
KB, Rxe‡bi cÖwZwU MíB †Zv ¯^Kxq, G‡Ki m‡½ Av‡i‡Ki wgj †bB- Rxeb Avm‡j
AhyZ †QvUM‡íi jwMœKvix cÖwZôvb; G‡K A¯^xKvi Kwi Kx K‡i?
cÖ
wZw`bB m‡Ü n‡q hvq wdi‡Z wdi‡Z| we‡KjUv Sc K‡i m‡Üi †fZi P‡j
hvq| Pvi‡U evR‡Z bv evR‡ZB g‡b nq Avuav‡ii †Zvo‡Rvo P‡j| Awdm
¸wQ‡q †ei n‡Z n‡Z †ivKmvbvi mv‡o cvuPUv ev‡R, Avi wi·vq eo †Rvi wgwbU
c‡bi, GiB gv‡S m‡Ü¨Uv †Kv_vq w`‡q G‡m c‡o wVK †evSv hvq bv| kir
Kv‡ji aibUvB Ggb, Av‡m Av‡m hvq hvq fve| FZy wb‡q †ivKmvbvi †fZ‡i
A¢ yZ me Abyf~wZ KvR K‡i| wb‡Ri kix‡iB wZwb †Ui cvb FZyi GB
cwieZ©b‡K| LyDe †QvU‡ejv‡ZB GB Abyf~wZUv †ivKmvbvi gv‡S G‡mwQj, w`b
w`b Zv †e‡o‡Q, GLb mvgvb¨ cwieZ©bI gb DPvUb nq; Pviw`‡K Rjevqy
cwieZ©‡bi †h me fq¼i `…k¨ †`‡Lb ev msev` c‡ob Zv‡Z g‡b nq, FZyiv eywS
bywjqv n‡q hv‡e GKw`b, wejx‡bi w`‡K hv‡e Avi wdi‡e bv †KvbI w`b|
wi·vUv cÖwZw`bB Awd‡mi mvg‡b G‡m wVK †mvqv cvuPUv †_‡K A‡cv
K‡i| K¨vwkqvi, wcIb, Gwmm‡U›U g¨v‡bRvi mevB‡K wb‡`©k w`‡q †eiæ‡Z
†eiæ‡Z cvuPUv wÎk| wi·vUv Pj‡Z ïiæ Ki‡j †Kv‡bv †Kv‡bv w`b nq‡Zv wKQy
†KbvKvUvi K_v g‡b c‡o| †`vKv‡b wKsev evRv‡i Xy‡K †KbvKvUv K‡ib| mevB
†ivKmvbv‡K †P‡b GLvbKvi| `i`vgI †Kv‡bvw`b K‡ib bv, †`vKvwb hv Pvb
ZvB-B w`‡q †`b| gRvi e¨vcvi n‡jv †`vKvwbI KLbI Zvi Kv‡Q Pov `vg Pvb
bv| eis †ewkifvM mgqB Kg jv‡f †Q‡o †`b wRwbmcÎ| GB †h wi·vIjvjv
iZb, KZ eQi n‡jv mKv‡j †ivKmvbv‡K Awd‡m †cŠu‡Q we‡K‡j wdwi‡q Av‡b
Zvi †KvbI wVK wVKvbv †bB| KZevi Awdm e`j n‡jv, e`wjI‡Zv n‡qwQj
†mB cÙvi P‡ii w`‡K, wKš‘ iZb ZLbI m‡½ wM‡q‡Q, IB kn‡iB wi·v
Pvwj‡q‡Q, mKvj-we‡Kj †ivKmvbv‡K evmvq †cŠu‡Q w`‡q evwK mgq Ab¨ hvÎx‡`i
Avbv-†bqv K‡i‡Q| A_P iZ‡bi m‡½ †ivKmvbvi Lye KgB K_v-evZ©v nq| wKš‘
iZ‡bi †Kv‡bv cÖ‡qvRb KLbI Ac~Y© iv‡Lbwb †ivKmvbv, iZ‡bi wba©vwiZ †eZb

†bB, iZ‡bi †Q‡j‡g‡q‡`i †jLvcov †_‡K ïiæ K‡i mewKQyB †ivKmvbv
†`‡Lb| wi·vq e‡mB ûWUv †d‡j †`b, we‡Kj w`‡K †Rjv kniUvi GB kvšÍ iƒc
†ivKmvbv g‡b-cÖv‡Y Dc‡fvM K‡ib, g‡b nq, †Kv_vI †Kv‡bv Zvov †bB, me
Pj‡Q, †hgb Pjvi K_v wVK †ZgwbB|
eûw`b Av‡M GB kn‡i hLb †ivKmvbv m‡egvÎ ¯‹yj †kl K‡i‡Qb ZLb GB
kni GKevi fq¼i AkvšÍ n‡q D‡VwQj, GB AkvšÍ nIqvi ¯§…wZ GLbI Kvucb
aivq †ivKmvbvi ey‡K| f‡q gv‡S gv‡S KyuK‡o
I‡Vb wZwb| ivZfi †R‡M
_v‡Kb †mB fq wb‡q, fqUv †h‡bv †Kvjevwjk, AvK‡o ai‡j GKiKg Abyf~wZ
Avi †V‡j ivL‡j Av‡iKiKg| †ivKmvbv `yÕfv‡eB fqUv‡K †`‡L‡Qb|
Mfb©‡g›U Mvj©m ¯‹yj †_‡K K¬vk GB‡U U¨v‡j›Ucy‡j e„wË cvIqv QvÎx
†ivKmvbv‡K wb‡q mevB Avkv K‡iwQj XvKv †ev‡W© †gav ZvwjKvq cÖ_g w`‡KB
_vKvi e¨vcv‡i| n‡qIwQj ZvB| †ivKmvbv †g‡q‡`i g‡a¨ 7g Avi mw¤§wjZ
ZvwjKvq 11Zg n‡qwQ‡jb| †MvUv kni †ivKmvbv‡K Awfb›`b Rvbv‡Z G‡mwQj|
iv¯Ívq †eiæ‡jB †ivKmvbv‡K †`Lvi Rb¨ mevB `vuwo‡q †hZ| †KD `yÕGKUv K_v
ej‡Z PvBZ| †ivKmvbv ¯^vfvweKfv‡eB K_v ej‡Zb| Ii evev weL¨vZ e¨emvqx,
fvB‡qivI K›U«vKUwi‡Z bvgKiv| Ggwb‡ZB cwiwPZ cwievi, Zvi Ici IB
†iRvë| †ivKmvbv IB kn‡ii AvBK‡b cwiYZ n‡qwQ‡jb| msea©bv †`qv n‡qwQj
A‡bK RvqMv †_‡KB wKš‘ †ivKmvbvi me‡P‡q fv‡jv †j‡MwQj Awb‡KZ bv‡gi
GKwU msMV‡bi msea©bv| gaygq bv‡gi †h †Q‡jwU IB msMVbwU PvjvZ, wZwbI
GK mgqKvi weL¨vZ QvÎ| wZwbI XvKv †ev‡W© cÖ_g `kR‡bi g‡a¨ wQ‡jb †gav
ZvwjKvq| XvKv wek¦we`¨vj‡q co‡jI †Rjv kn‡ii GB msMVbwU wQj Zuvi cÖvY,
my‡hvM †c‡jB P‡j Avm‡Zb, eQ‡i †ek KÕwU Abyôvb Ki‡Zb, Pvjv‡Zb bvbviKg
Kvh©µg| Gi g‡a¨ ev”Pv‡`i Qwe AvuKv, Mvb †kLv Avi `y¯’ †ivMxi wPwKrmv w`‡q
msMVbwU bvg K‡iwQj LyDe| gaygq XvKv †_‡K Ii PviæKjvi eÜy‡`i cvjv K‡i
G‡b ev”Pv‡`i AvuKv †kLv‡bvi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| eyjeyj jwjZKjv, QvqvbU †_‡K
wkíx eÜy‡`i G‡b mßv‡n GKw`b Mvb †kLv‡bvi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Avi Wv³vi
eÜy‡`i w`‡q mßv‡n GKw`b wPwKrmv †mev †`qv Gme meB m¤¢e n‡qwQj gayg‡qi
Rb¨| †gvUK_v gaygqI wQj GB †QvÆ kniUvi wn‡iv|
†ivKmvbv gaygq‡K Av‡M KLbI †`‡Lbwb Ggb bq, wKš‘ I‡K msea©bvi
w`b †hb bZyb K‡i †`L‡jb I‡K| SvuKov Pyj, wU‡Kv‡jv bvK, ¯^cœgq `yÕ‡Uv
†PvL- gayg‡qi Avh©-i‡³i mv¨ w`‡”Q, Iiv e‡›`¨vcva¨vq, †m Rb¨ nq‡Zv
AviI wbwðZ nIqv hvq| GK mgq GB knigq GgbwK kn‡ii evB‡iI I‡`i
Rwg-Rgv Qwo‡q-wQwU‡q wQj| I‡`iI K‡qK cyiæ‡li e¨vemv, cv‡Ui AvoZ,
Pv‡ji AvoZ, Zvgv‡Ki AvoZ, Kx †bB? meB I‡`i wQj| wKš‘ µgk meB
†M‡Q| Ii evev-KvKv‡`i nvZ †_‡K e¨vemv¸‡jv P‡j †M‡Q ax‡i ax‡i evev-
KvKv‡`iB eÜy Kwig, Avãyj nK wKsev wbRvgywχbi nv‡Z| evev-KvKviv mvZ
ïׯ^i | 129 130| ïׯ^i
fvB wQ‡jb| †ewkifvMB †KvjKvZvq P‡j †M‡Qb| ¯’vqx n‡q‡Qb| †`kfv‡Mi
Av‡M †_‡KB Aek¨ I‡`i cwiev‡ii †KvjKvZvi m‡½ NwbôZv wQj| NwU evwo
†_‡K G evwo‡Z eDB G‡mwQ‡jb wZb Rb| Zviv G‡m G evwoi aib-aviYI
e`‡j w`‡qwQ‡jb wKQyUv| evOvj evwoi ivbœvq Zviv wKQy Ki‡Z bv cvi‡jI
evwoi mvR-m¾vq cwieZ©b G‡bwQ‡jb| †KvjKvZv †_‡K a‡bLvwj, †eMgcywi,
†ebviwk, jvLbIB G‡b G evwoi Uv½vBj, Rvg`vwb, fvMjcywii m‡½
wgwj‡qwQ‡jb| divmWv½vi aywZI ZuvivB G evwo‡Z XywK‡qwQ‡jb| hw`I Zvi
Av‡MB G evwoi †fZi I evB‡i fvOb a‡iwQjb, cÙvq cÖ_‡g †f‡O wb‡q hvq G
evwoi gvwjKvbvq _vKv me‡P‡q eo ZvjyK| GK iv‡Z G‡Zv eo fvO‡bi Lei
BwZnv‡m Avi †bB- AšÍZ G evwoi gvby‡li ZvB aviYv|
gaygq e¨vbvwR©I GB kn‡ii cwiwPZ gvbyl| mevB Zv‡K wPb‡jI †ivKmvbv
Zv‡K bZyb K‡i †`‡LwQ‡jb msea©bvi w`b| wn‡me K‡lwQ‡jb g‡b g‡b, K‡Zv
eQ‡ii eo n‡e †Q‡jUv Ii †P‡q? eQi cvu‡PK? Q‡qK? †ivKmvbv wb‡Ri †P‡q eo
†Q‡j‡KB me mgq cQ›` K‡i‡Q, Mvj©m ¯‹y‡j c‡o‡Q e‡j KLbI K¬v‡ki †Q‡j‡`i
m‡½ cÖZ¨ cwiPq nqwb| wKš‘ AvZ¥xq ev eÜy‡`i †KD mgeqmx n‡j †ivKmvbv †hb
Avjv‡ci DrmvnB cvbwb KLbI| gayg‡qi m‡½ eq‡mi wn‡meUv †gjv‡bvi ci ciB
†ivKmvbv wm×všÍUv wb‡q †d‡jb| GB gvbylUv, GB gvbylUv‡KB Zvi fv‡jv †j‡M‡Q|
wb‡R‡K wZwb h‡_ó cwiYZ g‡b K‡ib, wb‡R‡K `vwqZ¡kxjI g‡b K‡ib| myZivs,
wm×v‡šÍi Aci cvZvq †h gaygqI Av‡Q †m K_vwU Zvi gv_vq Av‡mwb ZLbI| wKš‘
gaygqI †h †ivKmvbv‡K Gfv‡eB fve‡Q wK bv Zv Rvbvi cÖ‡qvRb †eva K‡ibwb
†ivKmvbv| msea©bvi w`b gaygq †ivKmvbv‡K cwi‡q w`‡jb DËixq| †mvbvi R‡j
†ivKmvbvi cv ayB‡q w`j †QvU †QvU †g‡qiv| Zvici Zvi Rb¨ wb‡ew`Z n‡jv
KweZv, Mvb, K_v� †ivKmvbv Avcø yZ n‡jb, GLbI †PvL gy`‡jB †Pv‡Li mvg‡b
†mB m‡ÜUv fv‡m| Kx Ac~e© K‡i mvRv‡bv n‡qwQj gÂ| dyj, G‡Zv dyj †Kv‡Ì‡K
†RvMvo K‡iwQj †Q‡jUv? ZLbI IB †Rjv kn‡i dy‡ji evwYwR¨K e¨envi ïiæ
nqwb, GKwUI dy‡ji †`vKvb wQj bv †Kv_vI| wbðqB XvKv †_‡K Avwb‡qwQ‡jb
gaygq| Avnv GKevi wR‡Ám Kiv †hZ c‡i, KZ K_vB †Zv Avi wR‡Ám Kiv
nqwb| GLb Gme †f‡e gbUv fvi nq gv‡S gv‡SB, KZ eQi †K‡U †Mj, ¯§…wZ eÇ
gZvevb, wb‡Ri Ae¯’vbUv G‡ZvUvB KwVb K‡i a‡i iv‡L, Zv‡Z †h gvby‡li g‡bi
Ae¯’v K‡ZvUv m½xb n‡Z cv‡i, ¯§…wZ¸‡jv GKeviI Zv fv‡e bv|
wPwVUv †ivKmvbvB cÖ_g wj‡LwQj gaygq‡K| gvÎ KÕwU jvBb| ÒAvcbv‡K
fv‡jv jv‡M GB mnR K_vwU ejvi g‡Zv kw³ mevi _v‡K bv, Avgvi Av‡Q|
Avwg `vwqZ¡ wb‡qB ejwQ K_vwU| GLb Avcbvi wm×všÍ, Avgv‡K Avcbvi fv‡jv
jvM‡ZB n‡e, Zvi †Kv‡bv gv‡b †bB| hw` bv jv‡M Zv Rvbv‡Z wØav Ki‡eb bv,
Avi fv‡jv jvM‡j †Zv Avgiv ¯^cœ eyb‡ZB cvwi, GKm‡½| Avwg cÖZxvq
_vK‡ev Avcbvi Dˇii, A‡cv Avi cÖZxvq cv_©K¨ Av‡Q Rv‡bb †Zv?Ó

wPwVwU cvwV‡q w`‡qwQ‡jb †kvfbv e‡j GKwU †g‡qi nv‡Z, gaygq‡`i
AvZ¥xqv nq †g‡qwU| Zvici cÖZxv, wVK GB mgqB †ivKmvbv ey‡SwQ‡jb
Avm‡j cÖZxvi GK Ab¨iKg Avb›` Av‡Q| ZvwRqv wgwQ‡j gvbyl hLb wb‡R‡K
Z-weZ K‡i †ZgbB Avb›` cÖZxvi| gvbyl‡K we‡gvwnZ K‡i ivL‡Z cv‡i
cÖZxvi cÖni¸‡jv| Z‡e †mB w`b¸wji m‡½ GB weMZ 18 eQi, GI GK
ai‡bi cÖZxvB †Zv, Gi †hb †Kv‡bvB wgj †bB| G‡Kev‡i wgj †bB|
wZbw`b ci GKwU wPiKyU †c‡qwQ‡jb †ivKmvbv, Ò†Zvgv‡K wK eje eyS‡Z
cviwQ bv, †Zvgvi mnwRqv cÖKvk‡K m¤§vb RvbvB| Avgvi Ae¯’v‡b Avwg GLbI
¯úó bB| Avwg fvwewb, GKUyI fvwewb| GKUy †f‡e ewj? mgq w`‡Z cv‡iv?Ó
Aek¨B cvwi| †Kb cvie bv| Avgvi mg‡qi Afve †bB, PvB‡j AvRxeb
wbb bv, †K wb‡la K‡i‡Q Avcbv‡K?
bvn&, AvRxeb †be bv, gvÎ wKQy †Zv w`b| wKš‘ Avgv‡K †Zv Zywg †Pb bv,
fv‡jvevm‡j KLb?
fv‡jvevmvi Rb¨ wPb‡Z nq Zv †K ej‡jv? cwiwPZ n‡Z nq, wKsev ZviI
cÖ‡qvRb nq‡Zv ev nq bv| Avcbv‡K Avwg wPwb, cwiPq n‡q‡Q, Avwg †f‡e-wP‡šÍ
VvÐv gv_vq hv ejvi Avcbv‡K e‡jwQ| Avgvi wØav †bB, Avcbvi Av‡Q, wØav
KvwU‡q DVyb, Pvc †bB †KvbI|
Avwg Avðh© nw”Q †Zvgvi PgrKvi my›`i K_vq, Zywg A‡bK †ewk †ev‡Sv,
A‡bK ¸wQ‡q †ev‡Sv| Avwg A‡MvQv‡jv gvbyl| Avwg Rxeb‡K †`wL nvwm, Avb›`,
Mvb, KweZv w`‡q| Gi gv‡S wb‡Ri Rb¨ wKQyB PvBwb| Gevi wK †mB PvIqvi
mgq Gj?
mgq me mgqB wQj, Avcwb ïay mgq‡K ai‡Z Rvb‡Zb bv| Avcwb PvB‡j
mgq aivi dvù ey‡b w`‡Z cvwi Avwg| Rvbv‡eb wbtms‡Kv‡P|
mgq aivi dvù ! `viæY e‡jQ †Zv| Av”Qv P‡jv, †kLvI Avgv‡K mgq aivi
duv`|
†m Rb¨ †Zv †`Lv nIqv `iKvi| K‡e †Kv_vq †`Lv n‡Z cv‡i ejyb? Avgvi
K_v hw` †kv‡bb Zvn‡j Pjyb, Avgiv GKw`b cÙvi cvi †_‡K †ewo‡q Avwm|
evwo †_‡K Avgvi †eiæ‡Z Amywe‡a n‡e bv| ïay GKUy wg‡_¨ ej‡Z n‡e, †Kv‡bv
eÜyi evwoi K_v ej‡ev nq‡Zv| fv‡jvevm‡j wg‡_¨ ejv hvq, wg‡_¨ ejvUvB
ZLb PP©vq `vuovq, †ek gRvi bv e¨vcviUv?
ûg, gRviB e‡U| Zywg wg‡_¨ e‡j †eiæ‡e, †Q‡j‡`i Aek¨ GiKg †KvbI
ˆKwdqZ w`‡Z nq bv| Avgv‡`i cwiev‡i †Zv AviI †bB| †K KLb †Kv_vq
Lv‡”Q, †Kv_vq Nygy‡”Q Zv Avgv‡`i gv-KvwKgv, w`w`-‡eŠw`iv †KDB Rv‡bb bv|
G‡Zv eo evwo, w`b w`b Lvwj n‡q hv‡”Q| fv‡jv jv‡M bv, Rv‡bv?
fv‡jv bv jvMviB K_v, †h †KvbI fifišÍB µgk k~b¨ n‡Z _vK‡j Zv
†e`bvi| Avcbvi k~b¨ZvUv Avwg eywS|
ïׯ^i | 131 132| ïׯ^i
†ek eyw×gZx Zywg| P‡jv, cÙvq †ewo‡q Avwm| eyaevi we‡K‡j, mø yBm
†M‡Ui ILv‡b †_‡Kv| Avwg Avm‡ev|
K‡Zv¸‡jv wPiKyU n‡e? †`Lv nIqvi Av‡M `yÕR‡bi Gme wPiKyU
PvjvPvwj‡Z †kvfbvI †eva nq wei³ n‡qwQj GKUy| wKš‘ KLbI gy‡L Zv cÖKvk
K‡iwb| †kvfbv `yÕRb‡KB LyDe cQ›` K‡i| ZvB `yÕR‡bi gv‡S †mZy wn‡m‡e
KvR Ki‡Z †c‡i Ii fv‡jvB jvMwQj|
we‡KjUv wQj †møUiOv, †gN-giv| †iv` †_‡KI wQj bv| wi·vq K‡i G‡m hLb
†b‡gwQ‡jb †ivKmvbv ZLb mø yBm †M‡Ui R‡ji kã †ek †Rviv‡jvB wQj| el©v †kl
n‡q wM‡qwQj Av‡MB, wKQyw`b c‡iB `yM©v cy‡Rv| gaygq †m Rb¨B †ewkw`b XvKv
†Q‡o _vK‡Z cviwQ‡jb| cÙvi w`K †_‡K dm©v †gN`j D‡o AvmwQj kn‡ii c‡_|
†ivKvmvbv wi·v †_‡K †b‡gB †`‡LwQ‡jb gaygq‡K `vuwo‡q _vK‡Z| Avkv K‡ibwb,
†f‡ewQ‡jb DwbB Av‡M wM‡q A‡cv Ki‡eb| wKš‘ gaygq‡K †`‡L fv‡jvI
†j‡MwQj LyDe| GKUv cvÄvwe c‡i‡Qb gaygq, U«vDRvi, PwU; gy‡L we›`y we›`y Nvg|
bxj n‡q _vKv `vwo, †Kgb †h‡bv AcwiwPZ g‡b nw”Qj Zuv‡K| †ivKmvbv mvaviY
GKUv m¨v‡jvqvi-KvwgR c‡i G‡mwQ‡jb| ZLbI †Zv kvwo ci‡Z ïiæ K‡ibwb
wZwb| wmGÛwe Nv‡Ui w`‡K nvuU‡Z nvuU‡Z †K Av‡M K_v ïiæ Ki‡e `yÕR‡bB nq‡Zv
ey‡S DV‡Z cviwQ‡jb bv| gaygq fvewQ‡jb cÖwZ eQi NvU GwM‡q Av‡m, kn‡ii
w`‡K Avm‡Q cÙv, GKw`b bv GB kniUv‡KB wM‡j Lvq! I‡`i ZvjyK †Zv GK
iv‡ZB †L‡qwQj| Icvi †`Lv hvq bv, GB ki‡ZI cvwbi †Zvo-‡Rvo ixwZg‡Zv fq
awi‡q †`q| GLb †eva nq fvUv, cvwb †b‡g †M‡Q A‡bK `~i Aewa| Kvù v _K _K
Ki‡Q, Ljøv gvQ `yiex‡bi g‡Zv †PvL fvwm‡q †i‡L‡Q|
†ivKmvbv fvewQ‡jb, GLb hw` gaygq Ii nvZUv ai‡Zb GKUy, LyDe fv‡jv
jvM‡Zv nq‡Zv| bxieZvI †h GZ fv‡jv jvMvi Zv Dcjwäi †fZi †Mu‡_ hvw”Q‡jv
Ii| K‡j‡R fwZ© n‡q‡Qb †ivKmvbv, K‡jR Pj‡Q wbqwgZ| mvi`vmy›`ix K‡jR,
GB K‡j‡R Ii †P‡q fv‡jv †iRvë Kiv †KD †bB, ZvB Ii K`i A‡bK| ZvRvov
†ivKmvbv KLbIB K¬vk KvgvB K‡ib bv| me wgwj‡q †ivKmvbv mevi Kv‡Q
D`vniY| GLb hw` †ivKmvbv gayg‡qi nvZ a‡i cÙvcv‡i nvu‡U Zvn‡j Zv Kx iKg
gy‡Lv‡ivPK Lei n‡e knigq Zv †f‡e Ii nvwm Av‡m LyDe| I †n‡mI †`q, gaygq
Pg‡K ZvKvq| Kx n‡jv? nvm‡Qv †h?
Ggwb‡ZB nvwm †cj| Avgiv †Kv‡bv K_v ejwQ bv|
K_v Lyu‡R
cvw”Q bv|
Avwg mvnvh¨ Ki‡Z cvwi, GK KvR Kiæb, Avcwb Avgv‡K KweZv †kvbvb|
GLb GB cÙvcv‡i KweZv ïb‡Z †ek jvM‡e|
†ewk †ewk M`M` n‡q hv‡e bv e¨vcviUv?
bv, Zv n‡e †Kb? KweZv †kvbvUv wK LyDe Lvivc wKQy?
Lvivc wKQy bq, Av”Qv, wVK Av‡Q| Kvi KweZv ïb‡e?

Avcbvi hvi KweZv †kvbv‡bvi B‡”Q, Avgvi B‡”Q n‡jB †mUv †h Avcbvi gyL¯’
_vK‡e Zvi †Zv †Kv‡bv gv‡b †bB| ZvB Avcwb †hUv fv‡jv g‡b K‡ib †kvbvb|
gaygq weòy †`Õ‡K †e‡Q wb‡jb| Zvici G‡K G‡K eyׇ`e emy, kw³,
mybxj, kvgmyi ivngvb Ges †kl Ki‡jb ˆmq` kvgmyj nK w`‡q| cÖwZwU KweZv
GK`g AcwiwPZ wKš‘ cwiwPwZ †c‡Z GK`g mgq wbj bv| †ivKmvbv gš¿gy‡»i
g‡Zv ïb‡jb| m‡Ü n‡jv, Iiv wdi‡jb| GKB wi·vq| gaygq Gi Av‡M †Kv‡bv
†g‡qi m‡½ wi·vq e‡mbwb Zv bq, wKš‘ bZyb GKUv Abyf~wZ n‡jv| †ivKmvbvi
†fZiI Abyf~wZi AbyiYb wQj wfbœ iKg| evwo wd‡i †m iv‡Z `yÕRb `yÕRb‡K
†h `xN© wPwV wj‡LwQ‡jb †mB wPwVB wQj †kl wPwV KviY GB wPwV wb‡qB knigq
†h ˆn ˆP ïiæ n‡qwQj Ges †m ˆn ˆP †kl ch©šÍ wn›`y‡`i †`vKvb jyUcvU †_‡K
ïiæ K‡i evwo Avµg‡Yi NUbv ch©šÍ Mwo‡qwQj| Kx Av¸b wQj IB wPwV‡Z?
†ivKmvbvi wPwVUv ZLbI cvVvbwb| †kvfbvi nvZ †_‡K gayg‡qi wPwVUvB
c‡owQj cvovi eo fvB weUy‡ji nv‡Z| Rvm` Kiv weUyj ZLb wecyj gZvevb|
gy‡L gy‡L gayg‡qi wPwVi Lei i‡U †h‡Z mgq jv‡Mwb| KvVcwÆ †_‡K gayg‡qi
evwo ch©šÍ iv¯Ívq †jvK R‡ov K‡i ¯^Y©cwÆ fvOPyi n‡ZI †m iv‡Z †ewkY
A‡cv Ki‡Z nqwb| _vbvi Iwm nvq`vi Avjx gaygq‡K †MÖdZvi K‡iwQ‡jb
†Kvb Aciv‡a Zv †Kv‡bv w`bB †ivKmvbv eyS‡Z cv‡ibwb| c‡i wZwb eû
AvB‡bi eB †Nu‡U‡Qb GB Z_¨ Rvbvi Rb¨| †Kv_vI †Zgb wKQy cvbwb|
ivZfi kni wQj _g_‡g| ciw`b mKv‡j K‡j‡R †h‡Z †M‡j cÖ_‡gB euvav
G‡mwQj evevi KvQ †_‡K| †ivKmvbvi K‡j‡R †h‡Z n‡e bv, gv‡qi gva¨‡g GB
wb‡`©k Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb wZwb| †ivKmvbv iv¯Ívq †eiæ‡j GB cwiev‡ii gvb
m¤§vb me bó n‡q hv‡e, GB ARynv‡Z K‡j‡R hvIqv eÜ| †ivKmvbv wKQyB
e‡jwb, mvivw`b N‡i e‡mwQj| LvIqv-`vIqv eÜ K‡iwb| ïay gayg‡qi Lei
Rvbvi Rb¨ D`MÖxe wQ‡jb LyDe| iv‡Z hLb evwoi †Q‡jiv Lv‡”Qb ZLb †gR
fvBqv evev‡K Rvwb‡qwQ‡jb †h, Òkvjv gvjvD‡bi ev”Pv‡K A¨v‡i÷ KivBqv
w`wQ| KBwQ Ab¨ †Kv‡bv kn‡i wbqv hvB‡Z| GBnv‡b ivL‡j Sv‡gjv nB‡Z
cv‡i| A‡MvI †Zv gZv Kg bvBÓ|
evev mvq w`‡qwQ‡jb †gR fvB‡qi K_v| Zvici h_vixwZ Lvevi †L‡q †h hvi
N‡i ï‡Z wM‡qwQ‡jb| †m iv‡Z Avi †ivKmvbvi wKQyB †L‡Z B‡”Q K‡iwb| †`vZjvi
†h †Kv‡Yi NiUv‡Z wZwb _vK‡Zb, †m N‡ii Rvbvjv w`‡q ki‡Zi AvKvk
†`‡LwQ‡jb ivZfi| †f‡ewQ‡jb, ivZ †cvqv‡j Kx Ki‡eb? _vbvq hv‡eb? bvwK Ab¨
wKQy Kiv DwPZ? gaygq‡`i evwo wM‡q `vuov‡eb? Kx Ki‡eb? eyw×Uv †Kb ZLb
Av‡mwb, GUv †f‡e c‡ii wÎk eQi wZwb LyeB Kó †c‡Zb| GLbI cvb|
K‡j‡R †h‡Z †`qv nqwb †ek wKQyw`b, Gi g‡a¨B †Q‡j wVK K‡i we‡qi
e¨e¯’vI n‡qwQj| wKš‘ †ivKmvbv Nvuo evuwK‡q ¯úó K‡iB e‡jwQ‡jb, ÒAvgv‡K
we‡q w`‡Z PvB‡Qb, w`b| wKš‘ we‡qi iv‡Z bv cvi‡jI we‡qi `yÕw`‡bi gv_vq
ïׯ^i | 133 134| ïׯ^i
Avwg AvZ¥nZ¨v Kie| GiciI we‡q w`‡Z PvB‡j w`‡Z cv‡ib, Avgvi AvcwË
†bB, Avwg nvwmgy‡L we‡q KieÓ|
†ivKmvbvi ejvi †fZi †KvbI AvoóZv wQj bv| Mjv-Kvucywb wQj bv| evev
û¼vi w`‡qwQ‡jb, Ònvivwgi ev”Pv e‡j|Ó †gR fvB Pyj a‡i †U‡b gvwU‡Z ïB‡q
†d‡jwQ‡jb| gv `~‡i `vuwo‡qwQ‡jb| fvweiv †KD gy‡L AvuPj w`‡q †n‡m‡Qb,
†KD †PvL Q‡jv Q‡jv K‡i ZvwK‡q wQ‡jb ïay| eo fvwe G‡m †gR fvB‡K
e‡jwQ‡jb, ÒG‡Zv eo †g‡qi kix‡i nvZ w`‡Z bvB| A‡i Qv‡ob wgqv fvBÓ|
†gR fvB †ivKmvbv‡K †Q‡o w`‡q †ewi‡q †M‡jb nb nb K‡i| wKš‘ Zvici
h‡Zv PvcB AvmyK, †ivKmvbv Zvi cÖ_g w`‡b ejv evK¨ †_‡K GK PyjI
m‡ibwb| wKQyw`b c‡i hLb knigq Qwo‡q †Mj †h, Ògaygq DavD nBqv M¨v‡Q|
Rvwgb jBqv gaygq `¨vkQvov nB‡QÓ, ZLb eo fvweB †ivKmvbv‡K K‡j‡R
hvIqvi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| K‡j‡R hvIqv-Avmv ïiæ n‡jv| †jLvcovI| wKš‘
AveviI †ivKmvbv mevi `ªóe¨ n‡q †M‡jb| Gevi mevB Zvi w`‡K †Kgb wekªx
K‡i ZvKvq, Av‡Mi †mB kª×v †h‡bv nvIqvq wgwj‡q †M‡Q| GgbwK K‡j‡R
ch©šÍ wkK-wkwKv, mncvwV mevB I‡K †`wL‡q wdmdvm K‡i| †ivKmvbv
Gm‡e cvËv †`qvi cÖ‡qvRb †eva K‡ib bv, †`bI bv| ïay K‡jR †_‡K †divi
c‡_ B‡”Q K‡i †Kv‡bvw`b gaygq‡`i evwo‡Z †_‡g wR‡Ám K‡i Av‡m gaygq
†Kv_vq Av‡Q? wKš‘ n‡q I‡V bv| †KD bv †KD Iu‡K wb‡Z Av‡m, GB kn‡i Iui
PjvP‡j †Kv‡bv euvav wQj bv KL‡bv, wKš‘ GLb Ii Ici mevi bRi, GgbwK
evwo †_‡K wVK Kiv wi·vIqvjv ch©šÍ †Kv_vI bvg‡Z †M‡j e‡j, ÒKvi mv‡_
`¨vnv Ki‡eb? Avcbv‡i K‡j‡R Avbv Avi K‡jR w_Kv w`qv Avmvi Kvg Avgv‡i
†`‡Q, Gi †ewk wKQy Ki‡j Avgv‡i gvBi †`‡e‡b gvBR¨v evBRvbÓ|
Gi m‡½ ZK© K‡i jvf †bB| wKš‘ wKQy GKUv †Zv Ki‡Z n‡e| †ivKmvbv
GKw`b wVKB wM‡q Kov bv‡o gaygq‡`i evwoi `‡ivRvq| †Mvj K‡i Pviw`‡K Ni,
gvSLv‡b D‡Vvb, Zyjwm gÐc, GKUv Kv‡Vi `‡ivRv w`‡q †fZ‡i †XvKvi c_, cv‡kB
ev‡ivqvwi ˆeVKLvbv, †fZ‡i Aek¨ hvi hvi Lvm Kvgivi cv‡k m¤ú‡K©i MfxiZv
†f‡` emvi Ni i‡q‡Q| GKUv wjKwj‡K †g‡q G‡m `‡ivRv Ly‡j †`q| †ivKmvbv
cv‡q cv‡q †fZ‡i †Xv‡Kb| `ycy‡i K¬vk QywU nIqvi K_v bq, †Kv‡bv Kvi‡Y n‡q‡Q
Avi ZvB my‡hvM †c‡q †ivKmvbv P‡j G‡m‡Qb GLv‡b| G evwo‡Z cyiæ‡liv nq‡Zv
fvZNyg w`‡”Qb| eD-wSiv ZLbI Lv‡”Qb †eva Kwi| †g‡qwU Rvb‡Z Pvq, ÒAvcwb
†ivKmvbv w`w` bv? Lvovb eo Lywo‡K WvBKv AvwbÓ|
eo Lywo †K?- †ivKmvbv wR‡Ám K‡ib|
gay`vÕi gv| †g‡qwU `vuovq bv|
†ivKmvbv D‡Vv‡bi GK †Kv‡Y `vuov‡bv, SKS‡K wb‡Kv‡bv D‡Vvb| wcUywj †Mvjv
w`‡q Avíbv AvuKv| KvwË©K gv‡mi †kl g‡b nq, †Mvj K‡i †K‡U av‡bi Pviv jvMv‡bv
Kvjxcy‡Rvi Rb¨, cÖwZwU N‡ii mvg‡bB †QvÆ GKUyLvwb K‡i dy‡ji evMvb, LyDe kvšÍ

kvšÍ GKUv fve| †Nviv‡bvi eviv›`vi Lvg¸‡jv‡Z ¯^w¯ÍKv wPý AvuKv| †ivKmvbv `…wó
Nywi‡q Nywi‡q †`LwQ‡jb Pviw`K| KLb †h Zvi †cQ‡b gayg‡qi gv G‡m `vuwo‡q‡Qb
†Ui cvbwb| wKš‘ gvby‡li Dcw¯’wZi GKUv DòZv Av‡Q| Wvbw`‡K wd‡iB †ivKmvbv
†`L‡Z †c‡jb f`ªgwnjv‡K| wKQyY Av‡MB mœvb K‡i‡Qb †evSv hvq| GKUv bxj
i‡Oi dyj‡Zvjv kvwo ci‡b, wf‡R Pyj Qov‡bv, †PvL `yÕ‡Uv Mfxi, wmuw_‡Z m`¨
jvMv‡bv wmù yi, nv‡Z kvuLv-cjv, Mjvq GKUv gUi`vbv nvi, f`ªgwnjv †ek j¤^v|
GKev‡ii †`Lvq GZwKQy †Pv‡L co‡jv †ivKmvbvi| nvZ‡Rvo K‡i bg¯‹vi Ki‡jb|
f`ªgwnjvI wKQy GKUv ej‡jb, †evSv †Mj bv| Zvici GKUy kã K‡iB ej‡jb,
ÒG‡mv †fZ‡i G‡m e‡mvÓ|
eviv›`v †cwi‡q N‡i XyK‡jb †ivKmvbv| Pg‡K †M‡jb gayg‡qi Qwei w`‡K
ZvwK‡q, GK`…wó‡Z IiB w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb eywS| N‡ii †`qv‡j e‡iY¨ me
e¨w³‡`i Qwe| MvÜx, †bniæ, Bw›`iv MvÜx, †kL gywRe †_‡K ïiæ K‡i Av‡iv
A‡b‡Ki Qwe, †gvUv †d«‡g evuav‡bv| GKUv j¤^v †ewÂg‡Zv, Òe‡mv, Avwg
AvmwQÓ, ej‡jb f`ªgwnjv|
†ivKmvbv em‡jb| AcjK ZvwK‡q iB‡jb gayg‡qi Qwei w`‡K| †Kv‡Ì‡K
G‡Zv Kvbœv G‡jv †f‡e †c‡jb bv, kãnxb Kvbœv †PvL †e‡q bvg‡Z jvMj| †KD
†`‡L †dj‡j j¾vi mxgv _vK‡e bv| wKš‘ wb‡R‡K †Zv mvgjv‡bvI hv‡”Q bv|
K‡j‡Ri †W«m civ| Iobv †e‡ëi †fZi ¸u‡R †`qv, wKQy w`‡q †h †Pv‡Li Rj
gy‡Q †dj‡eb ZviI Dcvq †bB| Kvwg‡Ri †KvYv Zy‡j †gvQv hvq wKš‘ †KD Xy‡K
co‡j| Zvi †P‡q _vK| Kvbœv jy‡Kv‡bvi wK Av‡Q? nvwm wK gvbyl jy‡Kvq?
wKQyY c‡iB f`ªgwnjv N‡i XyK‡jb| GKUv eo Kvumvi †cø‡U `yÕ‡Uv
m‡›`k, `yÕ‡Uv bvoy, `yÕ‡Uv wZ‡ji LvRv, GKUv im‡Mvjøv Avi GKUv †cZ‡ji
Møv‡k cvwb wb‡q †cQ‡b †cQ‡b †mB †g‡qwU| †g‡qwU GKwU †QvÆ †Uwej G‡b Ii
mvg‡b †i‡L Zvi Ici †cøUwU bvwg‡q P‡j †Mj| Avi f`ªgwnjv G‡m Ii cv‡k
em‡jb| gv_vq nvZ ivL‡jb, gy‡L ej‡jb, ÒKvù ‡Qv †K‡bv †evKv †g‡q? Kvù ‡Z
nq bv| †`L‡Qv bv Avwg Kvuw` bv|Ó
†ivKmvbv Gi ci wb‡R‡K Avi a‡iB ivL‡Z cvi‡jb bv, ey‡Ki †fZiKvi
mg¯Í Kvbœv DRvo K‡i w`‡jb gayg‡qi gv‡qi Kvu‡a gyL ¸u‡R| K‡ZvY †Ku‡`wQ‡jb
g‡b †bB, f`ªgwnjv †mw`b Iu‡K Lvevi Rb¨ †Rvi K‡ibwb, †m Rb¨ g‡b g‡b K…ZÁ
wQ‡jb Zuvi cÖwZ| Avmevi Av‡M f`ªgwnjv e‡jwQ‡jb, Ò†Zvgvi K_v gay Avgv‡K
e‡jwQj, e‡jwQj GKw`b wb‡q Avm‡e Avgv‡K †`Lv‡bvi Rb¨| †Zvgvi bvg †Zv
ï‡bwQjvg A‡b‡Ki Kv‡QB, †`Lv nqwb| †mB †`Lv n‡jv wVKB, wKš‘ †Pv‡Li Rj
w`‡q| gayi †Kv‡bv †LvuR †bB AvR cÖvq gvm Lv‡bK| Avwg Rvwb, Ii †LvuR cvIqv
hv‡e bv| †Q‡jUv Avgvi A‡bK Awfgvbx| I nvwi‡q hv‡e, GB Acev`, Acgvb I
mB‡Z cviwQj bv, ZvB wb‡R‡K †Kv_vI mwi‡q wb‡q †M‡Q| Avwg †Zv gv, Avwg eywS,
wg‡QB Iiv †LvuRvLyuwR
Ki‡Q| mevB e‡j, gay cvwj‡q †KvjKvZv P‡j †M‡Q| †Kv‡bv
ïׯ^i | 135 136| ïׯ^i
AvZ¥xq evwo‡Z wVK DV‡e| Avgvi Zv g‡b nq bv| Avwg †Zv I‡K wPwb, I hw`
nvwi‡q hvIqvi wm×všÍ wb‡q _v‡K, †Zv nvwi‡qB hv‡e| †KD I‡K Lyu‡R
cv‡e bvÓ|
†ivKmvbv f`ªgwnjvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡qwQ‡jb, Kx ej‡eb †f‡e cvw”Q‡jb
bv| K‡ZvY ZvwK‡q _vKvi ci ax‡i ax‡i D‡V `vuwo‡q e‡jwQ‡jb, ÒAvwm|
Avwg wK Avevi Avm‡Z cvwi?Ó
G‡mv, †Zvgvi B‡”Q n‡j G‡mv| Avgv‡`i †Zv †Kv‡bv wKQy‡ZB bv wQj bv-
GKUv `xN©k¦vm †ewi‡q G‡jv f`ªgwnjvi †fZi †_‡K|
cv‡q cv‡q †ewi‡q G‡jb †ivKmvbv| Zvici eûevi wZwb IB evwo‡Z
wM‡q‡Qb, hZw`b ïfvw½bx †eu‡P wQ‡jb ZZw`b cÖwZ gv‡m †h‡Zb, GLb GKUy
K‡g †M‡jI hvb, B‡”Q n‡jB hvb| K‡jR †kl K‡i iv‡R›`ª K‡j‡R †_‡K wWwMÖ
Ki‡jb, XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K A¨vKvDw›Us-G gv÷vm©, Zvici K…wl e¨vs‡K
PvKywi| GB kn‡iB n‡jv, †ivKmvbv Pvbwb| wKš‘ Avevi ZwØiI K‡ibwb Ab¨
†Kv_vI hvIqvi Rb¨| ïfvw½bxi m‡½ m¤úK©Uv `vuwo‡qwQj eÜyi g‡Zv| GgbwK
gayg‡qi evev, R¨vVv‡`i m‡½ fv‡jv m¤úK© n‡qwQj †ivKmvbvi| ZvivI Zuv‡K
eywS‡q‡Qb A‡bK, e‡j‡Qb we‡q _v K‡i msmvwi n‡Z| †ivKmvbv Zuv‡`i‡K gy‡L
wKQyB e‡jbwb, wKš‘ †Zgb wKQyB K‡ibIwb| GB evwoi cy‡Rv-cve©‡Y Dcw¯’Z
†_‡K‡Qb, †Qvuqv evuwP‡q `vuwo‡q‡Qb wKš‘ ïfvw½bx cÖvqB Ii nv‡Z dj KvUvi
wKsev cvb-ïcywi †MvQv‡bvi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| bvoy evuaevi wKsev wZ‡ji kvum †ei
Kivi KvRI w`‡q‡Qb| †ivKmvbv KLbI KLbI wb‡RI KvR Lyu‡R
wb‡q
K‡i‡Qb| gayg‡qi ¯¿x wn‡m‡e Ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡j Zv †Kgb n‡Zv Ii
Rvbv †bB wKš‘ ïfvw½bx‡K kvwo wK‡b †`qv, evwoi Ab¨‡`i UyKUvK Dcnvi †`qv
†_‡K ïiæ K‡i meB K‡i‡Qb †ivKmvbv| GKmgq g‡b n‡qwQj ïfvw½bxi KvQ
†_‡K emvi N‡i ivLv gayg‡qi QwewU †P‡q †b‡eb| c‡i †f‡e‡Qb, †Kv_vq
ivL‡eb I‡K? IB evwo‡Z? wm×všÍ e`j K‡i‡Qb|
†ivKmvbvi evev gviv hvIqvi Av‡M evwomn mnvq-m¤úwË fvM-ev‡Uvqviv K‡i
w`‡q‡Qb| †h hvi g‡Zv Avjv`v _v‡Kb fvB‡qiv| †ivKmvbv Ii gv‡K wb‡q _v‡Kb,
GLbI †`vZjvi †mB †KvYvi NiwUB Ii wbR¯^ Ni, hw`I m¤ú~Y© †`vZjvUvB I‡K
w`‡q wM‡q‡Qb evev| g„Zz¨i Av‡M Aby‡kvPbv K‡i‡Qb, †mUv †g‡qi we‡q bv nIqvi
Rb¨B †ewk, Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y bq| evwoi mvg‡b wi·v G‡m _vg‡j †ivKvmvbv
†`‡Lb, †`vZjvi †iwjs a‡i gv `vuwo‡q Av‡Qb| †ivMv n‡q †M‡Qb LyDe| wKš‘
GLbI †g‡qi Rb¨ `vuwo‡q _vK‡ebB| †ivKmvbv Ic‡i D‡V G‡j `yÕR‡b wg‡j
GKm‡½ we‡K‡ji PvÕUv Lvb| Zvici iv‡Zi Rb¨ LvbK‡qK iæwU evbv‡Z e‡j †`b
Kv‡Ri gwnjv‡K| wUwfi mvg‡b e‡m `yÕR‡b †ek Mí-¸Re nq| †ewkifvMB bvUK
wKsev ivRbxwZi Le‡ii mgv‡jvPbv|
dwi`cyi kn‡ii K…wl e¨vs‡Ki cÖavb kvLvi wcÖwÝc¨vj Awdmvi †ivKmvbv
†eMg wPiKygvix, hviv cy‡iv‡bv Zviv Rv‡bb †Kb wZwb we‡q K‡ibwb, hviv Rv‡bb

v ZvivI Rv‡bb †h, wn›`y †Q‡ji m‡½ †cÖg wQj, we‡q nqwb, ZvB Avi we‡qI
K‡ibwb| mvaviYZ †Q‡jiv we‡q bv K‡i Rxeb KvwU‡q w`‡Z cv‡i, †ewkifvM
†‡ÎB gymjgvb †Q‡j‡`i †KD we‡q bv Ki‡j †jv‡K e‡j, wn›`y †g‡q‡K
fv‡jvevm‡Zb, we‡q nqwb, ZvB Avi we‡q K‡ibwb| wKš‘ GKRb gymjgvb †g‡q
GKwU wn›`y †Q‡ji Rb¨ Rxeb cvi K‡i w`‡Z cv‡ib, GUv †KD gvb‡Z Pvb bv|
wKš‘ bv †g‡bI Dcvq †bB, †Pv‡Li mvg‡bB †Zv †ivKmvbv Avm‡Qb-hv‡”Qb, GB
kn‡iB †Zv wZwb Pjv‡div K‡ib, mywZ kvwo, evUvi m¨v‡Ûj, kx‡Zi mgq kvj,
nvZ‡Lvucv Kiv Pyj, Kv‡b `yÕ‡Uv †mvbvi Ue, Wvbnv‡Z `yÕMvQv Pywo, Avi evg nv‡Z
Kv‡jv †e‡ëi GKUv Nwo, Kv‡jv e¨vM, KLbI KLbI nv‡Z QvZv- AvRKvj
mvg‡bi w`‡Ki KzuK‡o
_vKv wKQy Py‡j wSwjK †`q iƒ‡cvwj is| †ivKmvbv
Avcv‡K m¤§vb K‡ib bv, GiKg gvbyl Lye KgB Av‡Q| gvSLv‡b GKevi Zuvi
m¤§vb wQj bv, wKš‘ wÎk eQ‡i Zv Avevi evo‡Z evo‡Z w_Zy n‡q‡Q|
`yB
†dwiUv †_‡g Av‡Q A‡bKY| Av‡iKUv †dwi Avm‡Q Iw`K †_‡K| `yÕw`‡K
evwji cvnvo, gvSLv‡b w`‡q miæ Lvjg‡Zv| †mLvb w`‡qB Avm‡e IB †dwiUv,
†_‡g _vKv †dwiUv †ei nIqvi Av‡MB IwU Xy‡K c‡o‡Q e‡j G‡K A‡cv Ki‡Z
n‡”Q| IwU G‡m Nv‡U wfo‡j Z‡e GwU Qvo‡e| ¸‡gvU Mig, cÙvq nvIqv †bB
GKUyI| †dwii Bwćbi GKUvbv NoNo kã| evm †_‡K †b‡g Lvov wmuwo †e‡q
Ic‡i G‡m e‡m‡Qb wZwb| Pviw`‡K †`L‡Qb| gvbylRbI †Kgb A‡Pbv g‡b
n‡”Q, fvlvUv, †cvkvK-AvkvK, Pvj-Pjb, meB AcwiwPZ g‡b n‡”Q| wÎk eQ‡i
Kx Kx e`jvq? wb‡Ri w`‡K ZvwK‡q‡Qb Avmvi Av‡M, Avqbvq wb‡R‡K
†`‡L‡Qb, Pyj cv‡Kwb, kixiUv GKUy fvwi n‡q‡Q wK? ZvI nqwb| gb e`‡j‡Q?
GLv‡bB cÖ‡kœi DËi †g‡jwb Zuvi| Avmvi Av‡M ¯¿x‡K e‡j‡Qb, fv‡jv jvM‡j
wKQyw`b _vK‡eb, bv jvM‡j P‡j Avm‡eb mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨B| GKgvÎ †g‡q
Gevi †lvj-q cv w`‡jv, Zv‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q G‡m‡Qb, hw` fv‡jv jv‡M Zvn‡j
I‡K wb‡q wµ÷gv‡m †eov‡Z Avm‡eb| GLb m‡e A‡±vei, wµ÷gvm GLbI
A‡bK `~i|
Icvk †_‡K †dwiUv kvgy‡Ki g‡Zv ax‡i ax‡i Nv‡Ui w`‡K Avm‡Q|
weAvBWweøDwUG-i NvUUv wÎk eQi Av‡M †hgb †`‡L‡Qb GLbI †ZgbB, fvOv‡Pviv,
cy‡iv‡bv Uvqvi †Svjv‡bv, ZvI †Kv_vI †Kv_vI `yg‡o-gyP‡o Av‡Q| †dwii †fZi
gvby‡li †Rv‡i †Rv‡i K_v ejv, ivbœvi NÖvY mewKQyB Av‡Mi g‡Zv, ZvI †Kv_vq
ZvjKvUv| wKš‘ me‡P‡q †Pv‡L AvUKv‡”Q cÙvi Icv‡ii MÖvg¸wj| G‡Zv Kv‡Q wQj
bv‡Zv? GLb †Zv g‡b nq mvuZ‡i cvi nIqv hv‡e GB b`x| Pviw`‡K ay ay evwjqvwo,
Pi †R‡M‡Q, Av‡MI RvMZ, `xN© c_ cv‡q †nu‡U Z‡e j‡Â DV‡Z n‡Zv wKš‘
ZviciI j‡Â cÖvq N›Uv Lv‡bK †j‡M †hZ kxZ wKsev fiv MÖx‡®§I| GLb IB
ïׯ^i | 137 138| ïׯ^i
MÖvgUv, MÖv‡gi gv_vi Ici D‡V hvIqv †`e`viæ Mv‡Qi cvZvi boPov meB GLvb
†_‡K †`Lv hv‡”Q| GB cÖ_g gayg‡qi gb Lvivc nq LyDe| fv‡jv bv jvMvi ïiæUvI
GB `…‡k¨i ci ciB|
hw`I XvKv Gqvi‡cv‡U© †b‡g cvm‡cvU© wb‡q Bwg‡MÖkb Kg©KZ©viv †hfv‡e
Zuv‡K cÖkœwe× KiwQ‡jb Zv‡Z gb ZLbB Lvivc nIqvi K_v wQj| wKš‘ †h †`k
†_‡K wZwb G‡m‡Qb †mLv‡b †h Ry‡Zv Ly‡j, b¨vs‡Uv K‡i gvbyl‡K wRÁvmvev`
Kiv nq, †miKg wKQy nqwb GLv‡b, GB Zyjbv †U‡b wb‡R‡K AvU‡K‡Qb|
Zvici Mvwo fvov Ki‡Z wM‡q Av‡iK RUjvq c‡o‡Qb| m‡½ GKwUgvÎ
my¨U‡Km, Avi j¨vcUc| †f‡e‡Qb me AwfÁZv †g‡q‡K cÖwZw`bKvi Wv‡qwii
g‡Zv wj‡L cvVv‡eb| †g‡qi m‡½ eÜyZ¡Uv †ek RgvwU| ¯¿xi m‡½ m¤ú‡K©i Zvj
Kv‡Uwb GLbI Z‡e NbZ¡ K‡g‡Q| G wb‡q Aek¨ gv †g‡q‡Z SMovSvwU nq
†ek, gaygq Zv Dc‡fvMI K‡ib Av‡qk K‡i| GKR‡bi Kv‡Q wZwb ÒAj nvwbÓ
Av‡iKR‡bi Kv‡Q wZwb ÒnvwbcvcvÓ|
†kl ch©šÍ D‡ëv w`K †_‡K Avmv †dwiUv †jR Nywi‡q Nv‡U wfo‡Z cvij, Avi
gayg‡qi †dwiUv Pj‡Z ïiæ Kij †mB miæ Lvj †e‡q| evwj L‡m L‡m co‡Q `yÕcvo
†_‡K| wbðqB `yÕGKw`‡bi g‡a¨ GB LvjI f‡i hv‡e| miæ LvjUv cvi n‡Z mgq
jvMj LvwbKY| Zvici xY‡Zvqv cÙv, KwU‡`k G‡Zv xY n‡jv Kx K‡i? Gevi
GKUy evZvm †Q‡o‡Q, g‡bi †fZ‡i GB cÖkœ wb‡q gaygq ZvwK‡q Av‡Q cÙvi w`‡K|
Pviw`‡KB evwjgq Pi, Zvi Icv‡k MÖvg| A_P Gi Ii †Pv‡L cÙvi †mB `…wómxgvi
A‡MvPi iƒcwUB AvU‡K Av‡Q, Zv‡K bov‡bv m¤¢e n‡”Q bv GK †dvuUvI| AvwiPv NvU
Avi †`ŠjZw`qv Nv‡Ui gv‡S `~iZ¡‡K g‡b n‡Zv AšÍnxb, `yÕw`‡K wKsev Pviw`‡K †h
w`‡KB ZvKv‡bv †hZ †mw`‡KB Rj Avi Rj, el©vq †Nvjv Avi evwK mgq †gvUvgywU
¯^”Q| wmivR‡Äi Iw`K †_‡K B‡jKwU«wmwUi Zvi Gcvi Icvi Ki‡Q, KL‡bv KL‡bv
`yÕGKUv cvwL e‡m _vK‡Z †`Lv †hZ| †mB cÙv‡K †`‡L †`‡L AvRxeb KvwU‡q w`‡Z
cviZ e‡j gayg‡qi aviYv| cÙvi Ici j‡Â wKsev †dwi‡Z e‡m Bwj‡ki †Svj
w`‡q fvZ LvIqvUv wQj gayg‡qi me‡P‡q eo jv·vwi| evev-R¨vVv wKsev gv-
KvwK‡`i †KD m‡½ _vK‡j m¤¢e n‡Zv bv LvIqv, m‡½ LvIqv _vK‡Zv wbN©vZ Ges Zv
†Kwe‡b e‡m Avivg K‡i LvIqv n‡Zv, †L‡q-‡`‡q evev-R¨vVviv KL‡bv MoMov
Uvb‡Zb wKsev Nywg‡q wb‡Zb LvwbK| XvKvi m‡½, gvwbKM‡Äi m‡½ gaygq‡`i eû
cy‡iv‡bv e¨emvwqK m¤úK© wQj| A‡bKevi eo eo eRivq K‡iI GB b`x cvi
n‡q‡Q gaygq| cÖvY nv‡Z wb‡q cÙv cvi nIqvi †mB ¯§…wZ I‡K GLb cwinvm
Ki‡Q| gaygq wb‡Ri `…wó‡K †Kv_vq †dj‡eb wm×všÍ bv †c‡i †PvL eÜ K‡i iv‡Lb|
Avi ZLbB †Pv‡Li mvg‡b wm‡bgvi `…‡k¨i g‡Zv G‡Ki ci `…k¨ †f‡m DV‡Z _v‡K|
Kx wj‡LwQ‡jb gaygq †ivKmvbv‡K †mB wPwV‡Z? †h GKwU wPwV GKwU
kni‡K GiKg cvMj K‡i †djj? A_P kniwUi w¯’Zwa e‡j mybvg wQj| †mB
`v½vKv‡jI GB kn‡ii †Kv_vI †KvbI `yN©Ubv N‡Uwb| GK_v‡Zv VvKyi`vi gy‡L

eûevi ï‡b‡Qb gaygq| Zvn‡j? gayg‡qi AvR Avi g‡b †bB ûeû wPwVUvi K_v,
Z‡e GUyKy g‡b Av‡Q †h, wZwb wj‡LwQ‡jb, Ò†ivKmvbv, RxebUv †Ljbv bq,
Avgiv †KD G‡K wb‡q †Lj‡Z cvwi bv, †Ljv DwPZI bq| †Zvgvi m‡½ K_v
e‡j Avgvi g‡b n‡q‡Q Zywg eq‡mi Zyjbvq A‡bK †ewk cwiYZ| Zywg w¯’i,
wm×v‡šÍ AUj| †Zvgvi GB `…pZvB Avgv‡K wm×všÍ wb‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| Avm‡j
wm×všÍ ej‡j fyj ejv n‡e, †Zvgv‡K fv‡jvevm‡Z eva¨ K‡i‡Q| bB‡j Avwg †Zv
†Kv‡bvw`bB fvwewb GiKg †Kv‡bv m¤ú‡K© Avwg KL‡bv Rwo‡q coe, ev co‡Z
cvwi| wKš‘ GLb †Zv Gi †_‡K †eiæ‡bvi K_v `~‡i _vK, Gi †h Ab¨ †KvbI
†bwZevPK cwiYwZ n‡Z cv‡i ZvI fve‡Z cvwi‡b| Avwg fv‡jvevwm, n¨vu,
fv‡jvevwm †Zvgv‡K| Zywg †hw`b ej‡e, †hw`b g‡b n‡e Zywg cÖ¯‘Z, Avgv‡K
e‡jv, Avgiv Ni evbv‡ev, Rxe‡bi Ni, †Zvgvi Avgvi Ni| GB N‡i ZywgB
Avgv‡K Avgš¿Y Rvwb‡qQ, Avi Avwg Rvbvw”Q †Zvgv‡K wbgš¿Y| Avgv‡`i
Avgš¿Y-wbgš¿Y wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q hv‡e, Avgiv Pj‡Z ïiæ Kie GKB
c‡_, Avgv‡`i MšÍe¨I †kl n‡e GKwU RvqMvq wM‡q| P‡jv, Avgiv †mB MšÍ‡e¨
Kx K‡i †cŠuQy‡bv hvq, †m c_ †LvuRvi †Póv Kwi| c‡_ A‡bK KvuUv, A‡bK Lvbv-
L›`, A‡bK euvavi †`qvj- A‡bK gvbyl `vuov‡e wKš‘ Zywg-Avwg wVK _vK‡j
Avgiv †cŠu‡Q hv‡ev wVKB †mLv‡b, Kx cvie bv? G Kx Ki‡j Avgvi †ivKmvbv?
Avgvi Kíbv, Avgvi ev¯Íe me †h GKvKvi n‡q †Mj| cÙvcv‡i G‡m †Rvqv‡ii
Rj †hgb AvNvZ K‡i Avgvi †fZi Zywg †ZgbB AvNvZ Ki‡Qv, G AvNvZ
Avb‡›`i, G AvNvZ fv‡jvjvMvi- Avevi K‡e cÙvcv‡i hve Avgiv?Ó
gaygq Avi g‡b Ki‡Z cv‡ib bv| Gic‡ii `…‡k¨B I‡K evwo †_‡K †U‡bwnuP‡o
wb‡q hv‡”Q nvq`vi Avjx| †eaoK †cUv‡”Q| I‡`i evwoi mvg‡b nvRvi
nvRvi gvbyl| Akªve¨ me MvjvMvj w`‡”Q I‡K D‡Ïk¨ K‡i mevB| I cÖ_‡g
eyS‡ZB cv‡iwb Kx n‡”Q Gme| Zvici _vbvq wb‡q wM‡q hLb †eaoK gvi‡Q
I‡K ZLb evi evi wPwVi K_v D‡jøL nIqvq Ii g‡b c‡owQj †mB wPwVi K_v|
ivZfi I‡K †g‡S‡Z †d‡j wcwU‡qwQj †Kv‡bv GK nvwej`vi| mKv‡j I‡K
GKUv f¨v‡b Zy‡j wb‡q Avmv n‡qwQj Ab¨ †Kv‡bv kn‡i| gaygq eyS‡Z cv‡ibwb
†Kv_vq G‡m‡Qb| c‡i †R‡bwQ‡jb, kniwU Avm‡j h‡kvni| †Kb GLv‡b Avbv
n‡jv I‡K, †Kvb Aciv‡a ZLbI wVK †evaMg¨ nqwb| `yÕw`b h‡kvn‡i _vKvi
ci, GK mܨvq eo †RVyi †Q‡j Avkxl`v G‡jb| G‡m †Kv‡bv K_v ej‡jb bv,
GKwU KvMR GwM‡q w`‡q ej‡jb, ÒmB KiÓ| KvM‡R Kx †jLv, bv c‡o mB
K‡ib Kx K‡i gaygq? A_P IB wUgwU‡g Av‡jvq wKQyB cov hvw”Qj bv|
Avkxl`vÕi K_vq Aby‡iva wQj bv, AW©vi wQj| gaygq mB K‡i w`‡qwQ‡jb|
Avkxl`v `uvovbwb| c‡ii w`b mKv‡j GK †jvK G‡m e‡jwQ‡jb gaygq‡K,
ÒAvcwb gyP‡jKv w`‡q‡Qb Avi IB kn‡i wdi‡eb bv| Gi Rb¨ Avcbvi cwievi
LiP K‡i‡Qb K‡qK jvL UvKv| Avcbv‡K †Mvc‡b cywj‡ki nvZ †_‡K wK‡b G‡b
ïׯ^i | 139 140| ïׯ^i
GB kn‡i ivLv n‡q‡Q| GLb Avcbvi B‡”Q, Avcwb †Kv_vq hv‡eb| Z‡e Avi
†hLv‡bB hvb, IB kn‡i wd‡i hv‡eb bv| AšÍZ AvMvgx eQiLv‡bK hv‡eb bv|
Zv‡Z Kv‡iviB fv‡jv n‡e bv| bv Avcbvi, bv Avcbvi d¨vwgwji, bv Avi Kv‡iv|
ïay ïay gvbyl‡K Sv‡gjvq †dj‡eb †Kb?Ó
gaygq wm×všÍ wb‡Z cviwQ‡jb bv| Avkxl`v GKwU my¨U‡Kk †i‡L
wM‡qwQ‡jb| Zvi †fZi UvKv wQj †ek wKQy| GKUv wPwV wQj evevi, ÒwKQyw`b
†KvjKvZv †_‡K G‡mv| `iKvi n‡j ILv‡bB †jLvcov ïiæ K‡iv| me kvšÍ n‡j
wdi‡Z ej‡j wd‡i G‡mv- evevÓ|
gaygq `vuovbwb| my¨U‡Kk wb‡q †ebv‡cv‡ji ev‡m P‡owQ‡jb| GKwU wPwVi Rb¨
G‡Zv û‡¾vZ, fve‡ZI Kó nw”Q‡jv| †f‡ewQ‡jb, wPwVUv wbðqB †ivKmvbvi nv‡Z
†cŠu‡Qwb| †cŠuQ‡j‡Zv Avi GZ Lvivc Ae¯’v n‡Zv bv| AwfgvbUv GKUy †ewkB
n‡qwQj, GB †`‡ki Ici, gvby‡li Ici| mxgvšÍ cvwo †`evi mgq GKwU eo
wm×všÍ wb‡qwQ‡jb gaygq, †Kv‡bv AvZ¥xq-¯^R‡bi Kv‡Q hv‡eb bv †KvjKvZvq wM‡q|
wb‡Ri Rxe‡bi fvi wb‡RB †b‡eb| m¯Ív †mw›U‡g›U, eû c‡i g‡b n‡q‡Q hw`I,
ZLb Avi wKQyB Kivi wQj bv| cwðge½ ZLb b·vj Av‡›`vjb †_‡K m`¨ Ae¨vnwZ
†c‡q‡Q, b·vjev`xiv †h †hLvb w`‡q cvi‡Qb cvjv‡”Qb| cvwo w`‡”Qb we‡`‡k|
ZLb Av‡gwiKv hvIqvUv †eva nq Lye GKUv Amywe‡ai wQj bv| †KvjKvZvi eÜy‡`i
g‡a¨ b·vjcš’x GK †bZvi m‡½ gaygqI Ry‡o wM‡qwQ‡jb, GKB m‡½ wfmvi Rb¨
Av‡e`b Kiv, wUwKU Kiv, A_© wQj m‡½B| ïay hvevi Av‡M gv‡K †`Lv n‡jv bv, GB
`ytL wQj †fZ‡i, wKš‘ wd‡i Avm‡e, eQiKv‡ji g‡a¨ †m AvkvI wQj| Zvn‡j n‡jv
bv †Kb †div? wÎk eQi jvMj †Kb? †m cÖ‡kœi DËi gayg‡qi Rvbv †bB| gaygq
Rxeb‡K †LvuRvi †Póv K‡i‡Qb G hveZ, †evSvi †Póv K‡i‡Qb wb‡R‡K| †d‡j Avmv
AZxZ‡K| Dimyjv nv‡½wii †g‡q, cwiPq, cwiP‡qi ci GKm‡½ _Kv, ïfwgZv
†c‡U Avmvi ci we‡q- Gm‡e mgq †Zv Kg e¨q nqwb| GhveZ ïay gv‡qi bvg
ïfvw½bxi m‡½ wgwj‡q wb‡Ri †g‡qi bvg ïfwgZv ivLv Qvov evwK meUvB gayg‡qi
Kv‡Q e¨vL¨vi AZxZ| †ivKmvbvi K_v wZwb fv‡ebwb Zv bq, †f‡e‡Qb| wKš‘ GKwU
wPwVB hw` IB Ae¯’v Ki‡Z cv‡i Zvn‡j m¤úK©Uv‡K mwZ¨ mwZ¨B cwiYwZ w`‡Z
†M‡j Kx n‡Zv? gayg‡qi g‡b GB fq Zxeª wQj| Avevi GB AvkvI wQj †h, gaygq
nvwi‡q †M‡j †ivKmvbv nq‡Zv GKUv †MvQv‡bv Rxeb‡K †e‡Q †b‡e| †ivKmvbvi Rb¨
gayg‡qi `~‡i _vKvUv Riæwi wQj| hv‡Z Avi †Kv‡bv fyj †evSveywSi NUbv bv _v‡K|
K‡ZvY jvMj cvi n‡Z cÙv? c‡bi wgwbU? gvÎ? gaygq †h‡bv Ii AevK
nIqvi gZvUvI nvwi‡q †dj‡jv| wÎk eQi Av‡M †Kv‡bv kx‡Z wKsev cÖPÐ
MÖx‡®§I cÙv cvi n‡Z Kg‡m Kg GK N›Uv †j‡M‡Q, gvÎ wÎk eQ‡i mgq K‡g
†M‡Q cqZvwjøk wgwbU? `k eQi c‡i GB b`xi Ici Avi †mZyi cÖ‡qvRb n‡e
bv, MvwoB Pj‡Z cvi‡e, iv¯Ív K‡i w`‡jB n‡e| cvwb‡Z gvivi †mB cy‡iv‡bv
K_vUv Zvn‡j wg_ wQj bv| †dwii Ic‡ii Zjv †_‡K †b‡g Mvwo‡Z e‡m fv‡eb

gaygq| Mvwo ûogyo K‡i †dwi †_‡K †b‡g Pj‡Z ïiæ K‡i‡Q| Rvbvjvi cv‡k
e‡m †`Lvi †Póv Ki‡Qb gaygq| wÎk eQi Av‡Mi `…k¨ Avi GLbKvi `…‡k¨i
g‡a¨ GKgvÎ meyR isUv Qvov Avi †Kv‡bv mv`…k¨ †bB| gRv jvMj GKUv wRwbm
†`‡L †h, miKvwi Kvwjf~lY D”P we`¨vj‡qi †Zvi‡Yi IciI †Lv`vB Kiv
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ|
gaygq Nywg‡q c‡owQ‡jb †eva nq, evm ÷¨v‡Û `vuov‡ZB Nyg PU‡K †Mj|
gaygq ax‡i-my‡¯’ bvg‡jb| wi·v wb‡jb, ej‡jb, ÒKvVcwÆi e¨vbvwR© evwoÓ|
wi·vIqvjv Pj‡Z ïiæ Ki‡jb| A‡bK †`vKvbcvU Pviw`‡K, RgRgvU| evRv‡ii
†fZi w`‡q weªRUv w`‡q †M‡jb bv wi·vIqvjv, euv w`K w`‡q Av‡iKwU weªR cvi
n‡q Avwjcyi Kei¯’v‡bi cvk w`‡q †cŠiweZv‡bi KvQ †Nu‡l _vbvi w`‡K †M‡jb|
†KDB g‡b nq gaygq‡K wPb‡Z cv‡ibwb| wZwbI KvD‡K †P‡bb bv| K‡Zv gvbyl
GB kn‡i, G‡Zv gvbyl wK Av‡M wQj? ZLb kniUv‡K GK`g dvuKv g‡b n‡Zv|
KvVcwÆ w`‡q Xy‡K evwoi mvg‡b wi·v `uvovj, fvov w`‡q my¨U‡Kk nv‡Z Avi
j¨vcU‡ci e¨vM Kvu‡a Sywj‡q †fZ‡i XyK‡Z †M‡jb gaygq, `‡ivRv nvU K‡i
†Lvjv, †Kv‡bv AM©j wQj bv| D‡Vvbgq cvZv c‡o ¯Íyc
n‡q Av‡Q| KvD‡K bvg
a‡i WvK‡eb wK bv fve‡Qb wVK ZLbB †ewi‡q G‡jb kiwe›`y wcwm| _yi_y‡i
n‡q hvbwb GK`g, Pj‡Z wdi‡Z cv‡ib kiwcwm| G‡m ZvwK‡q iB‡jb GK
†aqv‡b| ej‡jb, Ò‡mB †Zv Gwj, Z‡e me †kl K‡iÓ kiwcwm †Ku‡` w`‡jb|
AkÖænxb Kvbœv| G‡K G‡K hviv Av‡Qb evwo‡Z mevi m‡½B †`Lv n‡jv| Z‡e
†ewkifvMB †bB, Zuviv P‡j wM‡q‡Qb| evwoUv Av‡Q bv _vKvi g‡Zv| cvnviv
w`‡”Qb KvKv‡`i GKRb wK `yÕRb, †Kv‡bv KvKvi †Qj‡g‡qB GB †`‡k †bB|
mevB IB †`‡k| R¨vVvBgv G‡jb mevi †k‡l, gv_vq K`gQvuU Pyj, imKwj
AvuKv, R¨vVvBgv‡K †Kgb †evóg †evóg g‡b n‡”Q, A_P Dwb WvKmvuB‡U
eªvþYKb¨v| G‡m cvkwU‡Z em‡jb, Zvici †_‡g †_‡g ej‡jb, ÒI gay me gay
†kl K‡i Zvici Gwj? GB Avmvi `iKviUv †Qj wK?Ó
R¨vVvBgvi ev‡K¨i †fZi †køl wQj bv, wQj bv †KvbI AbyivM, ïay GKwU
evK¨B †h‡bv| Zvici ej‡jb, ÒQvIqvjWv ZvBZv cyBiv AvB‡Q, A‡i GÆy RjevZvmv
`¨vI †KD| GB evwoi wbqg-ixwZ wK me DBVv †Mjwb?Ó
R¨vVvBgvi K_vi ci G‡Ki ci Avm‡Z jvMj, Rj evZvmv, bvoy| gaygq
†L‡jb, NwU †_‡K Rj †X‡j wb‡jb AwZw_i g‡Zv| XK XK K‡i wMj‡jb|
Zvici wKQy GKUv ej‡Z wM‡q †_‡g †M‡jb| Avevi gyL Lyj‡jb, ÒAvwg †Kvb&
N‡i _vK‡ev R¨vVvBgv?Ó
†h N‡i B”Qv, N‡ii †Zv Afve bvB, Lvwj Ni KqLvbB Av‡Q, gvbyl bvB|
†Zvgvi †hnv‡b B”Qv †mBnv‡b _v‡Kv| Zq, IB †Zvgv‡Mv QweIqvjv NiLv‡b wM‡q
_vK‡jB fv‡jv Aq| IB N‡i G¨vnbI Av‡jvevZvm †Ljv K‡i| hvB, Avgvi
Avevi AvBR GKv`kx| cyRv ch¨šÍ _vKev‡Zv, bvwK?
ïׯ^i | 141 142| ïׯ^i
Rvwb bv R¨vVvBgv| †`wL|
`¨v‡Lv, `¨vL‡Z `¨vL‡Z‡Zv RxebWvB cvi KBiv w`jvg| Avi K‡Zv
`¨vnvB‡ev fMevb Zv wZwbB Rv‡bb|
weo weo Ki‡Z Ki‡Z D‡V †M‡jb R¨vVvBgv| KvKv †`vKvb †_‡K wdi‡jb
m‡Üi gy‡L, AvwýK K‡i Avevi wd‡i hv‡eb| KvwKgv gviv wM‡q‡Qb| `v`viv mevB
Iw`‡K| KvKv GKvB GLb e¨vemvUv Pvjv‡”Qb| Amywe‡a Av‡Q A‡bK| wKš‘ gvqv
KvUv‡Z cv‡ib bv| mybv‡g mybv‡g e¨vemvUv GLbI P‡j †ek| KvKv Ggbfv‡e
gayg‡qi m‡½ K_v ej‡Qb †hb gaygq wKQyw`‡bi Rb¨ evB‡i wM‡qwQ‡jb, Zvici
wd‡i G‡m‡Qb| †hb wÎk eQi Av‡M GB cwievi †_‡K GKwU †Q‡j DavI n‡q
hvqwb| †h‡bv wÎk eQi ci wZwb wd‡iI Av‡mbwb| Kv‡iv g‡a¨B Zvi GB wd‡i
Avmvi D‡ËRbvUv †`L‡Qb bv gaygq| m‡Üi ci KvKvi m‡½ †eiæ‡jb| KvKv
†`vKv‡b †M‡jb Avi gaygq nvuU‡Z jvM‡jb| RgRgvU kni| evwZ R¡j‡Q, wi·vi
UysUvs AvIqvR, †ek wKQy cÖvB‡fU KviI †Pv‡L coj| Gi Av‡M GB kn‡i Mvwo
wQj †KejgvÎ ivqevwoi| I evwoi †KD hLb kn‡ii evB‡i †h‡Zb ZLb MvwowU
e¨envi Ki‡Zb| GQvov Avi Kv‡iv Mvwo wQj bv| iv‡Z †nwi‡Kb R¡vwj‡q wi·v
PjZ| GLb BwÄbPvwjZ wi·v †`Lv hv‡”Q, ax‡i ax‡i kãnxb Pjv‡div K‡i GB
Mvwo¸wj| †Kv_vq hv‡eb fve‡Z fve‡Z nvuU‡Qb gaygq| MšÍ‡e¨i wVK-wVKvbv †bB|
Abv‡_i †gv‡o G‡jb| †`vKvbUv Av‡Q, eiB MvQ¸wj †`Lv hv‡”Q bv|
†`vKv‡bi mvg‡b wM‡q `vuov‡jb gaygq| Ii †cvkvK-AvkvK wKsev †Pnvivq Ggb
wKQy wQj hv‡Z †`vKv‡b emv †Q‡jwU Rvb‡Z PvBj, ÒAvcwb wK KvD‡i LyuR‡Z‡Qb?Ó
bvn&, wVK LyuRwQ
bv| GUv Abv‡_i †`vKvb wQj bv Av‡M?
n¨vu| GUvB Abv‡_i †`vKvb|
Abv_ †eu‡P †bB, bv?
bvn& evev MZ n‡q‡Qb cÖvq mvZ AvU eQi nq|
In& †Zvgvi evev nb| mwi, †Zvgv‡K Zywg K‡i e‡j †djjvg| †Zvgv‡K
Avwg †`wLwb KLbI|
Avcbv‡KI Avwg †`wLwb|
†`Lvi K_vI bq| Avwg KvVcwÆi e¨vbvwR© evwoi †Q‡j, gaygq Avgvi bvg|
†Zvgvi evev wPb‡Zb, wZwb †Zv †bB|
In& Avcbvi bvg ï‡bwQ, Avcwb †Zv DavI n‡q wM‡qwQ‡jb, ZvB bv?
gaygq †n‡m †d‡jb †Q‡jwUi mij cÖ‡kœ| gv_v bv‡ob|
†Kv_vq wM‡qwQ‡jb?
Av‡gwiKv|
P‡j G‡m‡Qb eywS?
G‡Kev‡i Avwmwb| †`L‡Z G‡mwQ|
Kx †`L‡eb Avi? †`Lvi Kx Av‡Q GLv‡b?

wb‡Ri †`‡k Avevi †`Lvi wKQy _vK‡Z nq bvwK?
GBUv‡K GLbI Avcbvi †`k fv‡eb? G‡Zv eQi ciI?
Av‡i e‡j Kx †Q‡j, fve‡ev bv †Kb? GUv‡Zv AvgviB †`k|
ZvB‡j Avcbv‡Mv evwo Lvwj nBqv M¨v‡Q K¨vb? ïbwQ IB evwo wQj me‡P‡q
miMig|
Gevi gaygq Kx DËi †`‡eb? fve‡Z wM‡q †nvuPU Lvb| Zvici e‡jb,
ÒAvR‡K Avwm| _vK‡j Avev‡iv †`Lv n‡e| †Zvgvi evev _vK‡j AvPvi wKb‡Z
PvBZvg| GLbI wK AvPvi K‡iv?Ó
Kwi, wKš‘ Av‡Mi g‡Zv nq bv, †KD wKb‡ZI Pvq bv| cy‡iv‡bv huviv GB
kn‡ii evB‡i _v‡Kb, Zviv G‡m †LvuR K‡ib wKš‘ AvPvi wRwbm‡Zv †ewkw`b
ivLv hvq bv, bó nBqv hvq| ayjv c‡o| GB †h `¨v‡Lb bv, eqvg¸‡jv †Kgb
cy‡iv‡bv cy‡iv‡bv `¨vLv‡”Q|
gaygq gv_v bv‡ob| Zvici Avevi nvu‡Ub| Gevi †Kv_vq hv‡eb? ivgK…ò
wgk‡bi w`‡K nvu‡Ub, GKUy G¸‡jB UyUyj‡`i evwo| †ZuZyj MvQUv GLbI †ZgbB
Av‡Q, Av‡iv SvuKov n‡q‡Q wK? Av‡MI wK UyUyj‡`i evwo‡Z †XvKvi c‡_ Kv‡Vi
†MBU wQj? g‡b Ki‡Z cv‡ib bv gaygq| †MBU †V‡j †Xv‡Kb| evwofwZ© Avuavi,
B‡jKwU«wmwU †bB g‡b nq| ev‡mi †fZi mevB GB B‡jKwU«wmwU wb‡q K_v
ejwQ‡jb, KLb Av‡m KLb hvq Zvi bvwK †Kv‡bv wVK †bB| bv AvmvUvB GLb
¯^vfvweKZv, AvmvUvB A¯^vfvweK e¨vcvi| †gv‡gi Av‡jvq †`Lv hv‡”Q N‡ii †fZi
GKwU †g‡q co‡Q| gaygq IB N‡ii `‡ivRvq `vuwo‡q e‡jb, ÒUyUyj wK Av‡Qb?Ó
†g‡qwU †PvL wdwi‡q ZvKvb gayg‡qi w`‡K| AweKj UyUy‡ji
†PvLPyjfyiæ‡VvuU me †K‡U †K‡U emv‡bv|
Avcwb †K?
Avwg †K?
ûu|
†g‡qwUi ûu ejvi fw½wU my›`i| gayg‡qi B‡”Q n‡jv Av‡iv wKQyY K_v
e‡jb Ii m‡½| ej‡jb, ÒZywg †K?Ó
Avwg †K? GB evwo‡Z e‡m Avwg cowQ †`L‡Z cv‡”Qb bv, GUv Avgv‡`i
evwo- †ek KvUv KvUv K_v|
ûu, Avgvi gv_vq eyw× GKUy Kg| Gevi e‡jv, †Zvgvi evevi bvg wK UyUyj?
wR|
wZwb †Kv_vq?
Kv‡i›U †bB e‡j cÖPÐ Mig, ZvB evev Qv‡` BwR‡Pqvi †c‡Z ï‡q _v‡Kb|
Avi ¸b ¸b K‡i Mvb Mvb| IB †h Qv‡` hvIqvi wmuwo, AvcwbI P‡j hvb| gay
Qv‡` DV‡jb, Kv‡Vi wmuwo †e‡q, †`vZjv evwo bq, AvjMv Kv‡Vi wmuwo w`‡q
IVv-bvgv Ki‡Z nq| gaygq DV‡jb, AvKv‡k Pvù fvOv, Qv‡`i wVK gvSLv‡b
ïׯ^i | 143 144| ïׯ^i
BwR‡Pqvi †c‡Z ï‡q Av‡Qb UyUyj| GKmgq gayg‡qi cÖv‡Yi eÜy| KvD‡K Pg‡K
†`qv gayg‡qi cQ‡›`i KvR bq| wKš‘ ZviciI Ki‡Z n‡”Q, gaygq wM‡q UyUy‡ji
wkq‡i `vuov‡jb, Zvici wR‡Ám Ki‡jb, ÒK¨vgb AvwQm UyUyj?Ó
UyUyj †PvL †Lv‡jb bv| cv‡kB ivLv cvbcvÎ, †ewk n‡q †Mj bvwK? ivZ †Zv
Lye GKUv †ewk nqwb, Gi g‡a¨B GB Ae¯’v `vuov‡j †Zv gyw¯‹j| UyUy‡ji †PvL
eÜ wK †Lvjv †evSvi Dcvq †bB| †ek gywU‡q‡Q, gv_vq Pyj †bB ej‡Z †M‡j,
†cQ‡b KÕMvwQ _vK‡jI _vK‡Z cv‡i, BwR‡Pqv‡i gv_vUv †VKv‡bv e‡j †evSvi
Dcvq †bB| gaygq fvewQ‡jb av°v †`‡eb wK bv| wVK ZLbB K_v e‡j DV‡jb
BwR‡Pqv‡i ï‡q _vKv gvbylUv| ÒG‡jb Zvn‡j Avcwb? Avgiv †Zv †f‡ewQjvg
g‡i †M‡Qb, ¸g K‡i †djv n‡q‡Q Avcbv‡K| kªv×-kªvwšÍI Kiv n‡qwQj, ev‡iv
eQi cyi‡j †Zv Ki‡ZB nq, ZvB bv? kv¯¿ Kx e‡j?Ó
gaygq eyS‡jb, UyUyj mgq wb‡”Qb wb‡Ri KvQ †_‡KB| K_v e‡j e‡j mgq
cvi Ki‡Qb| Qv‡`i Ici evZvm Av‡Q, Av‡kcv‡k †Kv_vI nvmœynvbvi
MvQ Av‡Q,
wgwó myevm Avm‡Q| cv‡k GKUv †gvov, †U‡b wb‡q em‡jb gaygq| Avo‡gvov
†f‡O UyUyjI D‡V em‡jb| Zvici gayg‡qi w`‡K Mfxi K‡i ZvwK‡q ej‡jb,
ÒG‡Zvw`b c‡i †Kb Gwj‡i kvjv? fveZvg g‡i †MwQm, ¯^M‡M †M‡j `¨vLv n‡e,
†Zv‡K Avevi GB g‡Z© †`L‡Z n‡e, Q¨v Q¨vÓ| gaygq †n‡m †dj‡jb,
†KvjKvZvi fvlv bKj Ki‡Z cvi‡Zb UyUyj GKmgq, Qwe wek¦vm, †mŠwgÎ, DËg
Kygvi‡K bKj K‡i †`Lv‡Z cvi‡Zb, †Kej AwZ ï‡×i gv‡S KLbI KLbI
dwi`cy‡ii ÒLvev‡b hvev‡bÓ kã †hvM n‡q †hZ| GKUy Av‡M ejv K_v¸‡jvI
nq‡Zv †Kv‡bv wm‡bgvi WvqjM| hvK, UyUyj e`jvqwb| AÜKvi bv _vK‡j †`Lv
†hZ gayg‡qi D¾¡j n‡q IVv gyL|
kvjv wd‡i Gjvg, †Kv_vq GKUy Av`i-Avc¨vqb Ki‡eb, Zv Dwb Qwe
wek¦v‡mi WvqjM w`‡”Qb- gaygqI cÖMjf nb| UyUyj ZvwK‡q _v‡Kb AcjK Ii
w`‡K| K_v ej‡Z cv‡ib bv| Zvici K_v ïiæ n‡j Avi _vg‡Z Pvb bv UyUyj|
GKwU `yÕwU wZbwU ev‡K¨i ciB Av‡m †ivKmvbvi K_v| gaygq Rvb‡Z cv‡ib,
†ivKmvbv Ii Rb¨ A‡cv K‡i Av‡Qb| we‡q K‡ibwb| Gic‡ii Avi †Kv‡bv
evK¨B gayg‡qi gv_vq †Xv‡Kwb| Lye AíB `yÕGKUv K_v e‡j‡Qb wZwb| Zvici
UyUyj‡K Kvj †fv‡i G‡m bvk&Zv Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q Kv‡Vi wmuwo †e‡q †b‡g
G‡m‡Qb| nbnb K‡i †nu‡U KvVcwÆ †cŠu‡Q‡Qb, evwo‡Z Xy‡K‡Qb, QweIqvjv N‡i
†K †h‡bv my›`i K‡i weQvbv †c‡Z †i‡L‡Q, gaygq G‡m wb‡R‡K wewQ‡q w`‡q‡Qb
Zvi Ici| GLbI †mB †cø‡bi Kvco-†Pvco ci‡b| wKQyB Qvov nqwb| Qvo‡j
wK fv‡jv n‡Zv bv? wKš‘ DV‡Z †h B‡”Q K‡i bv?
gaygq fve‡Qb, Kx Ki‡eb wZwb| Kvj mKv‡j wM‡q †ivKmvbvi m‡½ †`Lv
Ki‡eb? bvwK wd‡i hv‡eb, GLbB, wKsev GLb †M‡j‡Zv mevB †Ui †c‡q hv‡e,
Mfxi iv‡Z D‡V P‡j †M‡j †Kgb nq? Zvi‡Zv cvjv‡bvi A‡f¨m Av‡Q, †KD wKQyB

g‡b Ki‡e bv? †KD nq‡Zv eyS‡ZI cvi‡e bv †h, gaygq wÎk eQi ci wd‡i
G‡mwQ‡jb| fve‡e nq‡Zv, g‡bi fyj| wKsev gayg‡qi f~Z G‡mwQj GB evwoi gvqv
KvUv‡Z, Gevi GKUv mZ¨bvivq‡Yi cy‡Rv w`‡ZB n‡e| wÎk eQi wK hvnvZvnv mgq!
wb‡Ri m‡½ wb‡RB hy‡× bv‡gi gaygq, wÎk eQi Av‡Mi hy× Avi AvR‡Ki hy× GK
bq| iKg‡d‡i †hvRb †hvRb ZdvZ| gaygq Gcvk †d‡ib, Icvk †d‡ib| iv‡Z
Lvevi w`‡q WvK‡Z Av‡mb R¨vVvBgv| e‡jb, ÒUyUyj LvB‡q w`‡q‡Q, w‡` †bB
GKUyIÓ| ZeyI †Rvi K‡ib R¨vVvBgv| wKš‘ gaygq †h gv_vUvB Zyj‡Z cvi‡Qb bv
weQvbv †_‡K| nvi gv‡bb R¨vVvBgv, AveviI MRiv‡Z MRiv‡Z wd‡i hvb| †`qv‡j
MÖvÛdv`vi K¬K-G ZLb ev‡ivUvi †NvlYv †`q| D‡Vv‡b Siv cvZvi Ici `c`‡c
†R¨vQbv û‡UvcywU K‡i| †Pv‡ii g‡Zv wb‡Ri wRwbmcÎ wb‡q gaygq †ei nb, GKUy
†nu‡U G‡m GKUv wi·v †c‡q hvb, e‡jb evm ÷¨vÛ P‡jv|
G‡Zv ivB‡Z †Zv †Kv‡bv evm bvB m¨vi|
†mUv wb‡q †Zvgv‡K fve‡Z n‡e bv| Zywg P‡jv|
wi·vIqvjv AvnZ n‡q Pyc K‡i hvq| iv¯ÍvUv ïbkvb bv n‡jI wb¯Íä| evm
÷¨v‡Û †h‡Z nq bv, †MvqvjPvg‡Ui †gv‡o wi·v †cvuQ‡ZB GKUv evm ewikv‡ji
w`K †_‡K G‡m _v‡g, †h‡bv gayg‡qi Rb¨B evmUv G‡m‡Q| gaygq K…ZÁZv
cÖKvk K‡ib, Kvi Kv‡Q Rvbv †bB| GKUv wmUI Ry‡U hvq| Zvici †PvL eÜ
K‡i c‡o _v‡Kb, wKQy‡Yi g‡a¨B Avevi cÙvi †`Lv †g‡j| AÜKv‡i †evSv
hvq bv †Kv_vq evwj Avi †Kv_vq cvwb| †dwiPvjKiv wbðqB eyS‡e, G wb‡q Ii
wPšÍv bv Ki‡jI Pj‡e| Avevi †dwii me‡P‡q DuPy Zjvi emevi RvqMvq G‡m
e‡mb gaygq| †ek wgwó GKUv evZvm eB‡Q, †dwi Qvo‡j wbðqB evo‡e
evZv‡mi MwZ| GKUv †Pqv‡i e‡mb gaygq| _yZwb iv‡Lb mvg‡bi †Pqv‡i ivLv
GK nv‡Zi Ici| Zvici Pyc n‡q _v‡Kb| KZY †K Rv‡b? nVvr gayg‡qi
g‡b nq, †ivKmvbv G‡m cv‡k `vuwo‡q‡Qb, Ii gv_vq nvZ †i‡L wR‡Ám Ki‡Qb,
ÒAvgv‡`i bv cÙvcv‡i †eov‡Z hvIqvi K_v wQj? P‡jv hvBÓ|
†ivKmvbvi Mjvi ¯^‡i †mB cy‡iv‡bv †ZRw¯^Zv, †KvbI iKg Avo¤^iZv †bB,
†bB †Kv‡bv RoZv| gaygq Kx ej‡eb, wgwbU Lv‡bK fv‡eb, Zvici e‡jb,
ÒcÙv ïwK‡q †M‡Q| cÙv GLb GKwU LvjgvÎ, cÙvi cvi †bB, wKbvi Av‡Q, GwKbvi
Avi I-wKbv‡i GLb cv_©K¨ mvgvb¨BÓ, evK¨ †kl K‡i †PvL †Lv‡jb
gaygq| ivZ Mfx‡i †dwii GB Ic‡ii Zjvq †KDB †bB| gaygq GKv| AvKv‡k
Pvù , LwÐZ, GLbI †cv‡iwb, GKv`kxi K_v ejwQ‡jb R¨vVvBgv| ZviciI
Pvù ‡K fi fišÍ jvM‡Q, †dwi Pj‡Q, `yÕcv‡k evwji ¯Í‚‡ci
gvSLvb w`‡q|
gayg‡qi g‡b nq, Pvù Rj †f‡e fyj K‡i evwji Ici jvwd‡q c‡owQj, fyj
†f‡O hvIqvq GLb Avevi AvKv‡k wM‡q w_Zy n‡q‡Q; Pvu‡`i Av‡jvq evwjI wPK
wPK K‡i, Rj e‡j †KD fyj Ki‡j Zv‡K †`vlI †`qv hv‡we bv; evwji eyK DuPy
n‡q‡Q e‡jB bv R‡ji RvqMv nqwb Avi|
Mífvebv
gvneye jx‡jb
evRvij²x
ïׯ^i | 145 146| ïׯ^i
Mí Kxfv‡e †j‡L Avwg Rvwb bv| ˆkke †_‡K cÖwZUv gyn‚Z© †Kv‡bv bv †Kv‡bv
gvbyle„‡Ë †_‡K Avwg ïay Rvwb gvbyl Kxfv‡e Mí K‡iÑ gvbyl Kxfv‡e Mí e‡j|
Avwg Mí ewj| KLbI gy‡L KLbI Qvcvi A‡i| Kx Mí?
me Mí| hv hv Mí gvbyl K‡i AvÇvq A‡b¨i mv‡_ wKsev GKvwK‡Z¡ wb‡Ri
mv‡_ wb‡R| †kvbv MíÑ †`Lv MíÑ evbv‡bv MíÑ ¯^‡cœi Mí| me| m¤ú~Y© m‡Z¨i
bvgavgwVKvbvmn NUbvLÐÑ Avavm‡Z¨i Avavev‡bvqvU KvwnbxÑ Am¤ú~Y© Svcmv
AvL¨vbÑ Ôhw`Õ-wbf©i KíbvmZ¨ Avi †NvijvMv ¯^‡cœi m~Înxb AvwaNUbvi
Dc¯’vcb...
Avwg me¸‡jv MíB ewj; wKQy Mí ¯^‡cœi g‡Zv Avwaev¯ÍeÑ wKQy Mí
Avavev‡bvqvUÑ wKQy Mí KóKwíZ Avi wKQy Mí mivmwi gvby‡li LÐ BwZnvm|
G‡Kev‡iB AvÇvi g‡a¨ e‡m AvÇvi fvlvqÑ AvÇvi Pwi‡Î; Mí Ki‡Z Ki‡Z
Kvwnbxi †fZi XywK‡q †`B wb‡Ri gšÍe¨Ñ wek¦vmÑ fv‡jv jvMv bv jvMv| Mí Ki‡Z
Ki‡Z Nywi‡q †`B M‡íi gyL| Mí Ki‡Z Ki‡Z ˆZwi K‡i †dwj wbR¯^ w_Iwi|
...Avi Gfv‡eB hv ej‡Z PvB me ejvi RvqMv ˆZwi n‡q hvq M‡íi †fZi
MíUv Avgvi Kv‡Q K_v ejv; nq A‡b¨i mv‡_| bv nq wb‡Ri mv‡_ wb‡R
ˆb
ïw›` Qvov Ab¨ Kv‡iv gy‡L ïb‡j K_vUv Kv‡bB DVZ bv| GiKg
evRvi-PjwZ †hŠbMÜx K_vevZ©v Avgiv nv‡gkvB ïwbewj| wKš‘ †hLv‡b
ˆbïw›`‡K †`‡L MZ gvmK‡qK Avwg K_vevZ©vq mf¨Zvi PP©v KiwQ
k‡ãev‡K¨ QuvKwb ewm‡q; †mLv‡b Zvi gy‡L GiKg K_v Avgv‡K G‡Kev‡i †evKv
evwb‡q †`q
†NviZi UªvwdK R¨v‡g GKw`b Mvwo _vwg‡q Avgv‡K Zz‡j GKUv †i÷z‡i‡›U
ewm‡q iwgR fvB wR‡Ám Ki‡jbÑ LvIqv `vIqv †Zv GLbI nqwb?
Ñ bv nqwb GLbI
fv‡Zi cÖ_g †jvKgv Pvev‡Z Pvev‡Z wØZxq cÖkœ Ki‡jbÑ KweZv-QweZv †Zv
A‡bK w`b †_‡KB wjLQ| cqmvKwo wKQy nq IBme †_‡K?
Ñ KweZv †_‡K cqmv Avm‡e Kxfv‡e?

fv‡Zi †cøU †kl K‡i GK †XvK cvwb wM‡j Avevi gyL †Lv‡jbÑ KweZv-
UweZv Lye GKUv eywS bv| wKš‘ UzKUvK hv †Pv‡L c‡o Zv‡Z g‡b nq †Zvgvi
AvBwWqv¸jv Lvivc bv| Zv GB¸jv w`qv †Zv `yBUv cqmv Avq BbKvg Kiv hvq
KweZv w`‡q Avq BbKvg ej‡Z Avwg eywS †Kv‡bv cwÎKvq †jLv w`‡q
m¤§vbx cvIqv wKsev cÖKvk‡Ki Kv‡Q cvÐywjwc w`‡q iqvwjwU †bqv| wKš‘ e‡ov
†jLKivB †hLv‡b cÖKvkK‡`i nv‡Z cv‡q a‡i eB Qvcvq †mLv‡b Avwg Kx Avkv
Ki‡Z cvwi| Avwg fvejvg iwgR fvB nqZ Avgvi eBUB Qvcv‡Z Pvq
fvebvUv‡K Av‡iKUz AvMv‡bvi Av‡MB iwgR fvBi Mjv ïbjvgÑ Zzwg Avgvi
m‡½ KvR K‡iv| GK A‡_© ej‡Z cv‡iv KweZviB KvR
c‡`i bvg wµ‡qwUf wW‡i±i| AvwgB wW‡i±i AvwgB Awdmvi AvwgB wcqb
AvwgB GKgvÎ †jvK| iwgR fvB weÁvcb ˆZwi K‡ib| wZwb wb‡RB wmBI
wb‡RB wPd GKvD‡›U›U| mR‡ji c` wW‡i±i AwWIwfRyqvj Avi wW‡i±i
gv‡K©wUs n‡jv ˆbïw›`
iwgR fvB P‡jb †Pv¯Í digvj †cvkv‡K| mRj mvK‡mmdzj †Kqvi‡jm
†cvkv‡K me mgq ¯§vU©| ˆbïw›` me †cvkvKB c‡i h‡_ó iK‡gi kixi †`Lvi
Dc‡hvMx K‡i Avi iwgRfvB Avgv‡K ej‡jb †Zvgvi †MUvc †hgb Av‡Q †ZgbB
_vK‡e
Avgvi KvR weÁvc‡bi AvBwWqv ˆZwi Kiv| hw`I AvBwWqv¸‡jv‡K iwgR
fvB Avi mRj wg‡j mvBR Ki‡Zb Zey mevi Kv‡Q ej‡Zb AvBwWqv¸‡jv Avgvi
ˆZwi| mv‡_ GUvI †hvM K‡i w`‡Zb †h BDwbfvwm©wU co–qv †jvKRb A‡bK ¯§vU©
Avi cvsPzqvj n‡jI AvBwWqvi w`K †_‡K GKRb LuvwU †jLK A‡bK †ewk
Kv‡Ri| hw`I G‡`i w`‡q KvR Kiv‡bvUv GKUv e‡ov P¨v‡jÄ| Giv GKUz
cvMjv UvB‡ci nq| bvIqv LvIqvq †Lqvj †bB| fv‡Zi †P‡q cQ›` Pv-wewo|
w`‡bi †P‡q iv‡Z gv_v †L‡j †ewk...
cÖ_g K‡qKw`b Gi Zvi mv‡_ wLjwLj nvwm- XjvXwj †dvb Avi Kov
cviwdDg Qwo‡q cvk w`‡q hvevi mgq †fZ‡i GKUv †gvPo Qvov ˆbïw›`i mv‡_
Avgvi †Kv‡bv AvjvcB nqwb| I‡i Avgvi cyiv GKUv XjvwbB g‡b n‡Zv| †Kv‡bv
wgwUs‡q Zvi cÖ_g KvRB n‡jv e‡ov Mjv eøvDR c‡i †Uwe‡j `yB KbyB fi w`‡q
Suz‡K
†h †Kv‡bv QyZvq wLjwLj K‡i nvmv| Zvici †PvL †VuvU †b‡o Mv‡qi myMwÜ
Qwo‡q †dvKvj cvm©‡bi e¨w³MZ ¸Y Avi †hvM¨Zv Avwe®‹vi K‡i gy» n‡q Zvi
e¨w³MZ †gvevBj b¤^i evMv‡bv| Ges Zvici ev‡RU †b‡Mvwm‡qkb †_‡K wej
Av`vq ch©šÍ me¸‡jv wLjwLj †dvb Avi w`‡b iv‡Z †m‡R¸‡R Iqvb-Uz-Iqvb
wgwUs wKsev wWbv‡ii `vwqZ¡ ˆbïw›`i GKvi
Avwg Gwo‡qB PjZvg| `vg †`wL‡q †mI GKUz `~‡iB PjZ| wKš‘ cici
K‡qKUv AvBwWqv wewµ n‡q hvevi ci nVvr GKw`b e‡j emjÑ ÔNv‡mi WMv
b‡o P‡o| QvwM †Zvgvq g‡b c‡oÕ GBme †`wL fv‡jvB cv‡iv
ïׯ^i | 147 148| ïׯ^i
Zvici †_‡KB †hLv‡b †mLv‡b Avgv‡K †LuvPv gviv Zvi GKUv k‡L `uvwo‡q
†Mj; hvi cÖavb welq n‡jv Kwe Avi KweZv wb‡q hv‡”QZvB Zvgvkv| GKw`b
A‡bK cøvb K‡i Zv‡K KweZvi wKQy †ewmK wRwbm †evSv‡Z †M‡j ayg K‡i ey‡Ki
AvuPj †d‡j w`‡q Avgvi w`‡K Suz‡K
G‡m ejjÑ ˆbïw›` wb‡RB GKUv KweZv;
†Zvgvi g‡Zv evKevKz‡gi Kv‡Q Zvi KweZv †evSvi `iKvi †bB
Zv‡K hZB †evSvB †h Avwg IiKg KweZv wjwL bv| ZZB †m wR‡Ám
K‡iÑ Avgv‡K wb‡q Zzwg wKQyB wj‡Lv bv ej‡Z PvI?
Avwg Zv‡K cwi®‹vi eywS‡q †`B †h Avgvi KweZvq GiKg Xjvwbi †Kv‡bv
RvqMv †bB| Avgvi KweZvi bvix Ab¨ bvix| Zviv Ab¨ iKg
ˆbïw›` nv‡mÑ LvbwKi †cvjv| Avgv‡i wbqv KweZv wj‡Lv bv| wKš‘ Avgv‡i
fvBev ev_iæ‡g †Zv wVKB nvZ gv‡iv...
ˆbïw›` Ggb K_v ej‡Z cv‡i KíbvI Kiv KwVb| Avwg nv K‡i e‡m _vwK|
AZw`b Avwg GKv GKv ˆbïw›`i K_vevZ©v‡K d‡jv Kiv ïiæ K‡i w`‡qwQ|
†hLv‡b cwiwPZiv _v‡K bv †mLv‡b Avwg Zvi ÷vBj Kwc‡c÷ Kwi| Kxfv‡e
K_vi duvK w`‡q kã K‡i nvwm XywK‡q w`‡Z nq| †eKvq`vq co‡j Kxfv‡e
Gwo‡q †h‡Z nq Avi me‡P e‡ov K_v Qvcvi A‡ii g‡Zv †MvUv †MvUv D”Pvi‡Y
Kxfv‡e K_v ejv hvq meB Avwg ˆbïw›`‡K †`‡L AbyKiY Kwi| wKš‘ G †Kvb
ˆbïw›`?
Gici †_‡K ˆbïw›`i `y‡Uv †Pnviv n‡q †Mj| †jvKR‡bi mvg‡b †m Av‡Mi
g‡ZvB _vKj wKš‘ GKv _vK‡jB ïiæ KiZ ZzB †ZvKvwi Avi dzUcvwZ K_vevZ©v;
`y‡Uv wRwbm †gjv‡bv KwVb| AvwgI gv‡S gv‡S Ii mv‡_ `yB w`‡KB Zvj
†gjv‡Z PvBZvg wKš‘ †mUv cÖvq Am¤¢e| eis †mUv Ki‡Z wM‡q Avgvi g‡b n‡Zv
†h GKgvÎ Zvi c‡B P~ovšÍ Akvjxb nIqv m¤¢e hvi kvjxbZvi Dci `LjI
P~ovšÍ| Avi Avgvi g‡Zv hviv bv ey‡SB Avav kvjxb Avi evwKUv Akvjxb Zv‡`i
c‡ †Kv‡bvUvB wVKg‡Zv m¤¢e bq
GKv weQvbvq g‡bi g‡a¨ ˆbïw›` cÖ_g w`b †_‡KB evwjk n‡q Avmv hvIqv
K‡i GUv A¯^xKv‡ii Dcvq †bB| ZvB e‡j †mUv wb‡q Zvi mv‡_B Av‡jvPbv Kiv
AšÍZ Avgvi c‡ †Kv‡bvw`bB m¤¢e bq| A_P ˆbïw›` Aejxjvq eøvD‡Ri †fZi
†_‡K eªvi wdZv Uvb w`‡q †`wL‡q e‡j w`‡Z cv‡iÑ isUv †`‡L ivL| c‡ii evi
nvZ gvi‡Z †M‡j g‡b g‡b Kvco Lyj‡Z myweav n‡e
Ñ ZzB GKUv gvwM
wLjwLj K‡i †n‡m D‡V ˆbïw›`Ñ †kl ch©šÍ †h eySwj †mUvB Avgvi Kcvj|
wKš‘ GLbI †hUv eyS‡Z cvwimwb Zv n‡jv- ZzB wb‡RI GKUv †ek¨v
Avwg wSg †g‡i e‡m _vwK| wKš‘ †m Avevi wLjwLj K‡i D‡VÑ †Zv‡`i
g‡Zv Kweiv †ek¨viI Aag
Ñ gyL mvg‡j K_v ej‡e

†PvLgyL KuvPzgvPz K‡i †d‡j ˆbïw›`Ñ wb‡Ri †Kv‡bvwKQy mvgjv‡bvi Af¨vm
†h Avgvi †bB| Avwg ïay Rvwb Kxfv‡e †jvKRb‡K MZi w`‡q mvgvj w`‡Z nq|
hw` †ewk Ab¨vq K‡i †dwj Z‡e bv nq †Zv‡KI GKw`b †`‡ev‡b| Lywk?
Ñ mvUvc
ˆbïw›`i nvwmI _v‡g bv AvwgI kã Luy‡R
cvB bv ejvi| A‡bKY a‡i
nvm‡Z nvm‡Z †m Avgvi w`‡K ZvKvqÑ Av”Qv Kweiv wK †g‡q‡`i weQvbvq †ewk
cQ›` K‡i bvwK `~i †_‡K duvK‡dvKi w`‡q †`L‡Z †ewk cQ›` K‡i?
ˆbïw›` Avev‡iv Zvi Xjvwb nvwmUv ïiæ K‡i| Avgvi gy‡Li KvQvKvwQ G‡m
wdmwdm K‡iÑ Kwe mv‡ne AvuPjUv wKš‘ Avgvi ey‡K †bB| Avcwb B‡”Q Ki‡j
ZvKv‡Z cv‡ib...
nvm‡Z nvm‡Z GK SUKvq m‡i hvq AveviÑ Kweiv n‡jv †Pv‡ii ¸wó †Pvi|
w`‡j Lvq bv; bv w`‡j Kv‡U wmù
Ñ Avwg bv e‡jwQ Pzc Ki‡Z?
Ñ wVK Av‡Q Pzc| wKš‘ we‡K‡ji wgwUsG †h‡nZz Avcbvi-Avgvi GKmv‡_
†h‡Z n‡e †m‡nZz GLb Avcbv‡K GKUz VvÛv Kiv `iKvi Rbve
Ñ jvM‡e bv| Avwg h‡_ó VvÛv AvwQ
Ñ wek¦vm Kijvg bv| ... Av”Qv| Avwg hw` GLb cv‡qi w`K †_‡K GKUz
GKUz K‡i kvwoUv Dc‡i Zzwj Zv n‡j wK Avcwb mš‘ó n‡eb? hZB e‡jb Kwe
gvbyl kvwo †Lvjvi †P‡q kvwo †Zvjvq †ewk Kve¨ Luy‡R
cvevi K_v| GB †h
†`‡Lb...
ˆbïw›` kvwo Uvb w`‡q GKcv‡k nuvUz ch©šÍ Zz‡j †d‡jÑ GB kvwo D‡Ëvjb
Avcbvi Rb¨ gnvgvb¨ Kwe
Avwg wSg †g‡i _vwK| ˆbïw›` wgUwgU nv‡m Avi kvwoUv GKUz GKUz K‡i
Dc‡i †Zv‡j| GKmgq Avwg Lc K‡i _vev w`‡q Ii kvwoUv bvwg‡q †`B| cÖPÐ
kã K‡i †n‡m D‡V ˆbïw›`Ñ Pv‡Ý †Zv wVKB Avgvi iv‡b nvZ w`‡q w`wj|
GBevi GKUv KweZv n‡q hv‡eÑ ARv‡šÍ †Zvgvi dm©v iv‡bi ¯úk© Avgv‡K Av‡iv
Mfxi wKQy Quy‡q
†djvi B”Qv RvMvq... Avnv‡i...
Avwg Pzc K‡i _vwK| ˆbïw›` G‡Kev‡i M¤¢xiÑ ZzB Avgv‡K wgwb ¯‹vU© civ
†`wLmwb?
Ñ †`LwQ| †Zv?
Ñ GLb kvwo Zz‡j hZUv †`Lvjvg wgwb ¯‹vU© ci‡j Zvi †_‡K A‡bK †ewk
iv¯Ívi †jv‡KivB †`‡L| Zvn‡j GBUzK †`‡LB Nve‡o †Mwj †Kb?
Avwg _ †g‡i AvwQ| Gi Kx DËi| ˆbïw›` †VuvU bvovqÑ Avgv‡K Quy‡Z
Pvm
ej‡jB cviwZ| †b ai| †Quvqv †Ucv meB †Zvi Rb¨ wd«| Lvwj Kvgo †`qv Avi
Bw¯¿ bó Kiv wb‡la
ˆbïw›` Mv †Nu‡l e‡m Avgvi| Avwg D‡V hvB| ˆbïw›` Avgv‡K Uvb w`‡q
ïׯ^i | 149 150| ïׯ^i
ewm‡q †`qÑ Kwe wRwbmUv Lvivc bv| Avgv‡`i K¬v‡q›U¸jv hw` †Zvi g‡Zv Kwe
n‡Zv Zvn‡j cwikÖg A‡bK Kg n‡Zv| DivZ †`wL‡qB eªþcyÎ cvi... ï‡bwQm
cÖev`Uv?
Ñ bv Avwg ïwbwb
c‡ii w`b †_‡K ˆbïw›`‡K Avwg Avi ¯^‡cœ †`wL bv| K_vUv ï‡b ˆbïw›`
†n‡m D‡VÑ †Zv‡K ivb †`Lv‡bv wVK nqwb| †Zvi Kv‡Q N‡ii †eŠ‡qi g‡Zv
cvb‡m n‡q †Mjvg
GKw`b ayg K‡i Zvi evmvq Avgv‡K a‡i wb‡q †Mj| GKvB _v‡K †m| Wªwqs
iæ‡g Avgv‡K ewm‡q A‡bKY c‡i wd‡i G‡jv nv‡Z `y‡Uv Pv‡qi Kvc wb‡q| wKš‘
PzgyK †d‡j w`‡Z n‡jv Avgvi| `vjvb evwo‡Z †KD †K‡ivwm‡bi Pzjvq Pv evbvq?
Pv‡qi g‡a¨ †K‡ivwm‡bi MÜ| ˆbïw›` nv‡mÑ Kwe‡`i gv_vq Av‡Rev‡R wRwbm Qvov
wKQy bvB| GLv‡b †K‡ivwmb cvwe †Kv_vq? †K‡ivwmb †Zvi gM‡R
ˆbïw›`i mv‡_ Avgvi Kv‡R V¨vjv‡Vwji †Kv‡bv m¤úK© †bB| wKš‘ gv‡S
gv‡SB evB‡i †_‡K wd‡i cvM‡ji g‡Zv †‡c _v‡K Avgvi Dci| cÖPÐ
Av‡Rev‡R K_v Avi MvjvMvwj| Avi Zvi m‡½ AeavwiZ DcmsnviÑ †Zvi g‡Zv
Kweiv nBj †ek¨vi N‡ii †ek¨v| Avgiv kixi cvBZv †`B †Pv`‡bi jvBMv Avi
†Zviv AvZ¥v weQvBqv cvewj‡Ki †Pv`b Lvm
Avwg wiG± Kwi bv| ˆbïw›` nVvr wmwiqvm n‡q hvqÑ ZzB GB KvRUv †Q‡o
†`| Ab¨ wKQy Ki
Ñ †Kb? Avwg Qvoe †Kb? Avgvi Kv‡R †`v‡li Kx?
Ñ †Zvi KvRUv LyeB †bvsiv| GUv †Q‡o †`
Ñ wb‡R GiKg GKUv KvR K‡i Avgv‡K †bvsiv ewjm †Kvb gy‡L?
ˆbïw›` †L‡c D‡VÑ Pzrgvivwb Zzwg †Pv`b LvI Avgvi _vBKv †ewk| Avwg
kix‡ii KvR kixi w`qv Kwi| †Mvmj w`‡j `vM MÜ me P‡j hvq| wKš‘ Zzwg
†Pv`b LvI AvZ¥vq| LvbwKi †cvjv Zzwg †ev‡Sv bv cvewj‡K †Zvgvi †jLvi Dci
wb‡R‡`i ¸gyZ Pvcv‡q †`q?
†K‡ivwmb Avgvi gM‡R| ˆbïw›`i evmvq †M‡jB †K‡ivwm‡bi MÜ cvB|
ˆbïw›` Avgv‡K wb‡q nv‡m| Rxe‡b †Kv‡bv fv‡jv cviwdDg †`wLwb ZvB
cviwdD‡gi M܇K †K‡ivwmb g‡b nq| GB¸jv n‡jv dwKwbœi †cvjv‡Mv Kv‡i±vi
nqZ ZvB| wKš‘ Avgvi gMR †_‡K †K‡ivwmb hvq bv
Avwg gv_v LvUvB| ivZ †R‡M AvBwWqv evbvB| iwgR fvB mRj ˆbïw›` GK
ev‡K¨ mvevm e‡j D‡V| Zvici K¬v‡q‡›Ui mv‡_ wgwUs‡q hvB| †KD ï‡b gyL
euvKvq- GBme LvBe bv †KD| Avwg †evSv‡bvi †Póv Kwi| wKš‘ iwgR fvB P‡j
hvq Ab¨c‡Ñ Avi e‡jb bv| Kwe mvwnwZ¨K‡`i wb‡q GB GK Sv‡gjv| Lvwj
nvB _U| Av‡mv‡j Avcwb wVKB e‡j‡Qb m¨vi| GB¸‡jv cvewjK‡K LvIqv‡bv
gykwKj| Av‡mv‡j wRwbmUv hw` GiKg nq...

wRwbmUv Kx iKg n‡j fv‡jv nq Zv K¬v‡q‡›Ui gyL †_‡KB †ei nq Avi
iwgR fvB jy‡d †bq| †ewkifvM †‡ÎB †cÖvWv± wb‡q jvdvjvwd| bvPMvb|
Avwg †evSvB weÁvcb gv‡b Avgvi wRwbm c„w_exi †miv wRwbm †evSvq bv| g~j
wRwbmUv n‡jv gvbyl‡K wRwbmUvi bvg gyL¯’ Kwi‡q †`qv| hLb †m nvRv‡iv
wRwb‡mi †fZi GKUv †Pbv wRwbm cvq ZLb †mUvi w`‡KB nvZ evovq| wKš‘
bv| wgwUs‡q wM‡q iwgR fvB cwë Lvq| ˆbïw›` †LuvPv gv‡i| Avgv‡`i mevB D‡V
c‡o jv‡M Avgv‡K wb‡q Zvgvkvq
Avwg eywS bv| cÖwZUv wgwUs‡qi Av‡M AvBwWqv mevi mv‡_ †kqvi Kwi|
mevB GcÖæf Ki‡j wb‡q hvB wgwUs‡q| wKš‘ †mLv‡b wM‡q †Kb GKUv gvbylI
Avgvi c‡ ÷¨vÛ †bq bv| ˆbïw›` nv‡mÑ †ek¨v hZw`b bv †ev‡S †m GKUv
†ek¨v ZZw`b †m awl©Z nq Avi hLb eyS‡Z cv‡i †m †ek¨v ZLb †m n‡q D‡V
AwfmvwiYx| †Zvi Ae¯’v GLbI cÖ_g `‡j?
Avwg nv K‡i ZvwK‡q _vwK ˆbïw›`i w`‡K| ˆbïw›` Avgvi gv_vq †Vvbv
gv‡iÑ Av‡i †e°j †h †÷vwi K¬v‡q›Uiv cQ›` K‡i bv †mUv hZB fv‡jv †nvK
iwgR fvB hw` †mLv‡b †Zv‡K mv‡cvU© K‡i Zv n‡j I‡`i KvR cvIqvi m¤¢vebv
†mLv‡bB gvwU
Ñ ZvB e‡j mevi mvg‡b Avgv‡K wb‡q nvmvnvwmi Kx `iKvi?
Ñ IBUv GKUv ÷ª¨v‡UwR| †Zvi cvMjvwg‡K G·‡cvRW K‡i Av‡iKUv PvÝ
†bqv| bv n‡j †K e‡m Av‡Q †Zvi Kb‡mÞ `yBevi ïb‡Z?
GB K¬v‡q›U A‡bK e‡ov K¬v‡q›U| ˆbïw›` Ii mv‡_ cvwU© Mvj© wn‡m‡e Ny‡i
G‡m‡Q GKUv wWbvi| cÖ_g w`‡bi wgwUsUvq ˆbïw›`i †VuvU euvKv‡bv Qvov iwgR
fvB gvwZ‡q †i‡LwQj wewfbœ AvavnvjKv †RvKm w`‡q| †nuvZKv †jvKUv `y-wZb
evi Zvi Wv‡b emv ˆbïw›`‡K V¨vjv w`‡q Kx †hb ejwQj| Avwg PzcPvc emv|
gv‡S gv‡S nvwm| weÁvc‡bi Kb‡mÞ ˆZwi Kie Avwg| h_vixwZ Avgv‡K wb‡q
A‡bK e‡ov e‡ov K_v iwgR fvB e‡j †d‡j‡Q| Kb‡mÞ ˆZwii Av‡M GiKg
eiveiB wZwb K‡ib| †nuvZKv †jvKUv nVvr e‡j e‡m mvg‡bi gv‡m Zvi †g‡qi
Rb¥w`b| Avwg †hb mvwnZ¨ w`‡q Zv‡K GKUv Avgš¿YcÎ wj‡L †`B| Avwg wKQy
ejvi Av‡MB iwgR fvB jy‡d †bq AdviUv| ïay †jLv †Kb| wWRvBbI K‡i
†`qv hv‡e| gyPwK †n‡m ˆbïw›` Kx GKUv bvg e‡j wR‡Ám KijÑ AgyK?
ˆbïw›` †nuvZKvi †g‡qiI bvg Rv‡b| wKš‘ †jLv‡jwL Kwi e‡j Avgv‡K †kl
ch©šÍ wPwV wj‡L w`‡Z n‡e? ˆbïw›` Zvi Av‡Mi K_vi †ik Uv‡bÑ †Zvi mgm¨v
n‡”Q ZzB GLbI wb‡R‡K †jLK g‡b Kwim
Ñ †jLK bv †Zv Kx?
Ñ jvj‡bi Mvb ï‡bwQm? ÔZ‡j Z‡j Zj †LuvPv Lvq/ †jv‡Ki Kv‡Q mZx
KjvqÕ? †Zvi Ae¯’v n‡”Q †miKg| GLv‡b Zzwg †Kvb ev‡ji †jLvi KvR K‡iv
e‡jv †Zv? jeY AvUv gq`v †jBLv Zzwg †jLK †Pv`vI?
ïׯ^i | 151 152| ïׯ^i
K‡qKw`b a‡i ˆbïw›`‡K †`L‡j wnsmv jv‡M| AZ †d«k _v‡K Kx K‡i
†g‡qUv| hvi Zvi mv‡_ weQvbvq hvq| GKUzI †Nbœv bvB? iæwP‡Z euv‡a bv
mvgvb¨?
wKš‘ ˆbïw›` nv‡mÑ Avwg †Zv Avi †cÖg Ki‡Z hvB bv †h gvbyl wK †Pnviv
†`Le| Avgvi KvR n‡”Q hv‡i eyK †`wL‡q cviv hvq Zv‡K eyK †`Lv‡bv| hv‡i
ivb †`wL‡q cviv hvq Zv‡i ivb †`Lv‡bv Avi hvi mv‡_ weQvbvq †h‡Z nq Zv‡K
kixi †c‡Z †`qv| †mRb¨ Avgvi †Kv‡bv Sv‡gjv bvB| Sv‡gjv †Zvi| weÁvcb
†jLv‡i ZzB g‡b Kwim mvwnZ¨| Av‡iK †eUvi AvUv-gq`v‡i wb‡Ri †cÖwgKv
fvBev Kve¨ wjwLm| d‡j †Zvi gv_v Kvgovq| K¬v‡q‡›Ui †g‡qi Rb¥w`‡bi wPwV
wjL‡Z †Zvi Avu‡Z jv‡M
wPwVUv ˆbïw›`B Kxfv‡e †hb g¨v‡bR K‡i| Avwg GKUv Ai wjwLIwb
†`wLIwb| Avgvi †jLv n‡”Q bv wKQyB| mewKQy †Q‡o Avwg ˆbïw›`‡K wb‡q cy‡iv
GKUv KweZv wmwiR fve‡Z _vwK| wKš‘ wjL‡Z em‡jB †K‡ivwm‡bi MÜ cvB|
GKUv AiI †jLv nq bv| ï‡b ˆbïw›` nv‡mÑ KweZv wj‡L †Zvi KvR †bB|
M`¨ wjL: my›`ixi †K‡ivwmbMÜx Rxeb....
Avwg wPrKvi w`‡q ˆbïw›`‡K Rwo‡q awi| my›`ixi †K‡ivwmbMÜx Rxeb;
M`¨ bq| KweZv GB jvBb....
Awd‡m hvIqv eÜ K‡i †`B Avwg| Kv‡iv †dvb awi bv| N‡i e‡m Nvo ¸u‡R
wmwi‡Ri KweZv¸‡jv wjwL| GKw`b ˆbïw›` G‡m nvwRiÑ KweZv¸‡jv †`Lv
ˆbïw›` KweZv¸‡jv LuywU‡q
LuywU‡q
c‡o| DwbkUv KweZv| wK”Qy e‡j bv|
Avgv‡K †U‡b wb‡q hvq Zvi evmvq| Pv wb‡q Av‡m| wb‡Uvj Pv| †K‡ivwm‡bi MÜ
†bB| Avwg PzgyK †`B Pv‡q| nVvr †K‡ivwm‡bi MÜ| ZvwK‡q †`wL ˆbïw›`i nv‡Z
GKUv wkwk| wkwk Ly‡j wb‡Ri gy‡L nv‡Z Nv‡o †K‡ivwmb gvL‡Q ˆbïw›`| Avwg
ZvwK‡q _vwK| ˆbïw›` nv‡mÑ A‡b¨i Rb¨ gvLv mg¯Í cviwdDg mwi‡q GB
†K‡ivwmb Avgv‡K wb‡Ri Kv‡Q wdwi‡q †`q| wKš‘ †Zvi †Zv †Kv‡bv †K‡ivwm‡bi
wdëvi bvB
Pv‡qi Kvc †i‡L Avwg D‡V `uvovB| KweZvi wmwiRUv bZzb K‡i wjL‡Z
n‡e Avevi| GB wmwi‡R wQj GK †g‡qi Av‡¯Í Av‡¯Í †K‡ivwm‡bi g‡Zv `yM©Üx
n‡q DVvi Kvwnbx| wKš‘ bZzb wmwi‡R n‡e ˆbïw›`i kixi Mwo‡q †K‡ivwm‡bi
myMwÜ n‡q DVvi Mí...

Mífvebv
b‡fiv †nv‡mb
fvwR©wbqv! fvwR©wbqv!
cÖ_g K‡e Mí c‡owQjvg g‡b †bB| nq‡Zv K¬vm Iqv‡bi Avgvi eB-Gi Avby Avi
Aveyi Mí| bq‡Zv ivwkqvb M‡íi Abyev` me| KL‡bv ÔgvjvKvB‡Ui SuvwcÕ, bv n‡j
ÔVvKzigvi SzwjÕ| Avi ïay covB ev †Kb? Mí †kvbvi welqUvI †Zv Av‡Q|
†ewkifvM gvbylB nq‡Zv †QvU †ejvq gv evev, bvby, `v`yi Kv‡Q ï‡q ï‡q Mí ï‡b
_v‡K| Mí ej‡Z ZLb †_‡K g‡bi †fZi †h AeqeUv ˆZwi n‡qwQj Zvi cÖK…wZ
KL‡bv a~mi giz-evwjKvi ˆkk‡ei g‡Zv †e¸wb bq‡Zv MÖv‡gi †g‡q Ry‡jLvi g‡Zv
cÖMjf ev Ksm gvgvi g‡Zv wbg©g| †gvÏvK_v Mí ej‡Z Kvwnbx wbf©i mvwnZ¨‡KB
eySZvg GK mgq Avi Zv Av‡iv cvKv‡cv³ n‡qwQj iex›`ªbv‡_i †QvUMí covi ci,
ivkvb †jLKivI G wPšÍv‡K Kg D‡¯‹ †`qwb| wKš‘ ax‡i ax‡i bvbv †`‡ki, bvbvb
Rv‡Zi †jL‡Ki †jLv co‡Z co‡Z, fve‡Z fve‡Z g‡b cÖkœ RvM‡Z ïiæ Kij| Mí
wK, KweZv wK , Dcb¨vm wK? G‡`i‡K †Kb IB IB bv‡g WvKv nq| GKUv †jLvq
Kx ˆewkó¨ Av‡Q hvi Rb¨ Zv‡K KweZv eje Avevi Kx †bB hvi Rb¨ †m n‡q DVj
Mí A_ev †Kv‡bv †jLvi AvqZb wK e‡j w`‡Z cv‡i G n‡”Q Dcb¨vm! Rvwb
†ewkifvM mvwnZ¨ wPšÍvq Lye mywbw`©ó bv n‡jI e‡j †`qv Av‡Q Mí n‡”Q GB ev
IB... Avi eybU Kvwnbx Zvi GKUv Avewk¨K ˆewkó¨, †hLv‡b PwiÎ _vK‡e, Zv‡`i
wN‡iB M‡o DV‡e GKUv Mí... Avi Zv Rxe‡bi LÐ wPÎ n‡Z cv‡i ev ALwÐZ|
Gme wPšÍvi mv‡_ Avgvi Lye †ewk ˆewiZv †bB| Zey †Kv_vq †hb GKUv duvK, gv‡b
QK †K‡U †`qv †Kv‡bv dg©‡K cy‡ivcywi MÖnY Ki‡Z cvwi bv| Kvwnbx, Zv _vK‡Z
cv‡i M‡í wKš‘ Kvwnbx QvovI Zv n‡Z cv‡i| mܨvi eb Avi Avi Zvi cÎvwji duvK
w`‡q †h jvjvf Av‡jv G‡m †`Lv †`q Zvi we”QziY ZvI n‡Z cv‡i Mí, Avi †mLv‡b
bv _vK‡Z cv‡i †Kv‡bv gvbyl bv cï| GKUv †gŠgvwQi D‡o Pjv Avi Zvi mÂvjb
GI wK bq †Kv‡bv Mí A_ev KweZvi kã? Ny‡iwd‡i †jLvi g‡a¨ †mB Kvwnbx †hb
LuyRwQ|
G K_v¸‡jv †jLvi ci g‡b n‡”Q w`b w`b †hb Ggb n‡”Q KweZv Mí
Dcb¨vm G bvg¸‡jv †hb Avi †Kv‡bv A_© enb K‡i bv| GKUv P‡µi Av`‡j
Nyi‡Q| †jLvi †Kv‡bv GKUv Ae¯’vq Zv‡K ejwQ Mí A_ev KweZv ev Ab¨ †Kv‡bv
bv‡g Zv‡K WvKwQ| KweZvi g‡a¨ _vK‡Q eybU Mí Avevi M‡íi fvlvB †hb ˆZwi
Ki‡Q KweZv| Avi hvB †nvK Mí AvR Avi ïay Kvwnbx bq| Zvi _vK‡Z cv‡i
A‡bK Wvq‡gbkb; g‡bi bvbv Ae¯’vi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ e`‡j hvq Kb‡U›U|
†Kv‡bv wPwV, Mvb, cwÎKvi Lei, HwZnvwmK `wjj e¨eüZ n‡Z cv‡i welqe¯‘
wn‡m‡e| Z‡e Avi hvB †nvK bv †Kb Zv c‡o g‡b hw` GKUv fve ev cÖwZwµqv nq
Z‡eB Zv‡K nq‡Zv ejv nq mvwnZ¨; GLv‡b fvlvUv, dg©Uv, AšÍ¯’ cÖvYUv gyL¨| M‡í
wm‡bgvi g‡Zv †KvjvR, GwWwUs, Ryg Bb, AvDU meB P‡j Av‡m| GKUv †`vbjv
ïׯ^i | 153 154| ïׯ^i
e›`y‡Ki wQ`ª w`‡q S‡i co‡Q †k¦Z-ïå eid! Avi †m eidKzwP‡Z mœvb Ki‡Z Ki‡Z
nq‡Zv Agiv †cuŠ‡Q hvB gvbm m‡ive‡i| †jLvq †mB ¯^v`Uv, ev¯Í‡ei mvwnwZ¨K
Abyev`Uv bv _vK‡j ïay Kvwnbx ev Q›` w`‡q †jLv Mí, KweZv k‡ãi fv‡i cÖKw¤úZ
n‡Z cv‡i wKš‘ n‡q c‡o Amvi, K¬vwšÍKi|
K
w¤úDUv‡ii w¯Œb M‡j Svcmvg‡Zv bvix, eqmUv wVK †evSv hvq bv, Qwe‡Z
†¯úkvj B‡d± w`‡q Svcmv evwb‡q †djv n‡q‡Q| †Pv‡Lgy‡L aviv‡jvfve|
cÖ_g †`Lv‡Z kw•Lbx mv‡ci K_v g‡b nq, fw½Uv cyiv‡bv w`‡bi wm‡bgvi
bvwqKv‡`i g‡Zv| K‡qKw`b ïay gy» n‡q fvwR©wbqvi jvjvf cwc dzj‡K †`Lv|
cwc cy†o cy‡o †h QvB nq Zvi †cvov MÜI GKUz GKUz K‡i bv‡K Avm‡Z
jvMj| †g‡mRUv cÖ_‡g Gj Iqv‡ìb cÛ-Gi m~Î a‡i| †dmey‡K Iqv‡ìb cÛ
GB wVKvbvUv AvRKvj e¨envi ïiæ K‡iwQj wkeeªZ| †K RvbZ †mB nviv‡bv
cyKz‡ii †Luv‡R fvwR©wbqvi †Kv‡bv GK ZiyYx bv ga¨eqmx w`bivZ †QvU LywKi
g‡Zv QUdU Ki‡Q| BR BU Iqv‡ìb cÛ? AvB Gg jywKs di `¨ G‡Wªm|
wkeeªZ Kx ej‡e eyS‡Z cviwQj bv cÖ_‡g| nü v ejv‡Z Avevi †g‡mR Avm‡Z
jvMj| †g‡qUv Rvb‡Z Pvq Iqv‡ìb c‡Û wK K‡i hvIqv hvq? †mLv‡b †m †h‡Z
Pvq| ZviB †Luv‡R GZKvj| KZ G‡Wªm KZ Mí wKš‘ †KD‡Zv ej‡Z cv‡i bv
ILv‡b wKfv‡e hvIqv hvq... wkeeªZ e‡j †KD Rv‡b bv ZvB ej‡Z cv‡i bv,
wKš‘ Avwg Rvwb Kx K‡i hvIqv hvq| †KD hw` mwZ¨Kvifv‡e g‡b cÖv‡Y †Kv_vI
†h‡Z Pvq †m cv‡i! jvjvf cwc Zb¥q n‡q ïb‡Z _v‡K wkeeª‡Zi K_v, e‡j
P‡j; †m n‡”Q Ggb GK cwc †h fvwR©wbqvi cv_y‡i Rwg‡Z dz‡U _v‡K, wbtm½
GKvKx| g„Zz¨i GK Qvqv Zv‡K wN‡i _v‡K wKš‘ KL‡bv Zvi g„Zz¨ n‡e bv, AbšÍ
Zvi Rxeb, †m AbšÍ wmwmdv‡mi `iKvi jyKv‡bv Iqv‡ìb cÛ; †m R‡j †m Wz‡e
gi‡e bq‡Zv wd‡i cv‡e bZzb Rxeb| jvjvf cwc AviI †j‡L kixi bq, gb
bq, Pz¤^‡Ki g‡Zv Zv‡K hv Uv‡b Zv Ab¨ wKQz Avi Zvi †Luv‡R wb‡Ri ˆZwi
c„w_ex‡Z †m Ny‡i †eovq GKvKx Ges w`‡knviv| wkï‡`i †Kv‡q÷ di K¨vg‡jU
Gi IB Mvb Gi g‡Zv.......
I know the sound of each rock and stone
And I embrace what others fear
You are not to roam in this forgotten place
Just the likes of me are welcome here
Everything breathes and I know each breath
For me it means life
For others it's death
It's perfectly balanced

Perfectly planned
More than enough for this man
Like every tree stands on its own
Reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself
I stand alone
(cool little yodel)
I've seen your world with these very eyes
Don't come any closer, don't even try
I've felt all the pain and heard all the lies
But in my world there's no compromise
Like every tree stands on its own
Reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself I stand alone
All by myself I stand alone
All by myself I stand alone
GB n‡”Q Zvi Rxeb, Avi wKQz bq...AÜ †Q‡jwUi g‡Zv †m GKvKx cv_‡ii K_v
ïb‡Z cvq, Zvi Kvbœv ïb‡Z cvq, wbtk‡ã, bxi‡e... GKvKx|
jvjvf cwci AeqeUv evOvwj †g‡q‡`i g‡Zv, †Pv‡L Zxœ`„wó wKš‘
K_vevZ©vq †Kgb A‡Pbv auvP| wkeeªZ wR‡Ám K‡i †djj, †iW cwc evB Gwb
PvÝ Avi BD d«g evsjv‡`k? Gici ALÐ bxieZv| Kvw¯úqvb mvM‡ii bxieZv|
†XD e‡q hv‡”Q| kãnxb| So †fZ‡i `yg‡o gyP‡o w`‡”Q| kãnxb| So †h
kãnxb, MÜnxb, eY©nxb Zv GZw`b Rvbv wQj bv wkeeª‡Zi| G‡Ki ci GK
†gBj, †g‡mR w`‡q hv‡”Q, †Kv‡bv mvov †bB, wkeeªZ G‡Kev‡i Aw¯’i n‡q DVj
Ges `vk©wbK Kv‡›Ui mvnvh¨ wb‡q Rvb‡Z cvij †h †Kv‡bv ARvbvi AvKl©Y‡K
KvwU‡q DV‡Z `„wóUv‡KB e`‡j w`‡Z n‡e| †fv‡i †R‡M cÖvYvqvg ïiæ Kij|
K‡qK mßvn, gvm †K‡U †Mj XvKvi iv¯Ívi wf‡o| Awd‡mi GK‡N‡q Kv‡Ri
K¬vwšÍ‡Z fvwR©wbqvi jvjvf cwc‡K †m hLb cÖvq fzj‡Z e‡m‡Q ZLb GK
gvSiv‡Z †dmey‡K †g‡mR †PK Ki‡Z wM‡q †mB G‡Wªm| G‡Kev‡i Suvc w`‡q
coj †m †g‡mR e‡·| bv GKUv bq, `y‡Uv wPwV|
ïׯ^i | 155 156| ïׯ^i
wcÖq Iqv‡ìb cÛ
mwebq wb‡e`b GB †h nü v Avwg evOvj gyjøyK
n‡Z c‡bi eQi Av‡M cv_y‡i
fvwR©wbqvq AeZiY K‡iwQ| Zvici AvR Awã gvÎ `yevi †`‡k †MwQ| Zsï Avi
wmgev‡K †i‡L †`‡k hvIqv m¤¢e nq bv| Iiv Avgv‡K Qvov bvIqv LvIqv fz‡j
hvq| bv Giv wKš‘ gvbe wkï bq| †KvjKvZvi iv¯Ívi †bwo KzËv ejv hvq
Zsï‡K| I‡K Kzwo‡q †c‡qwQj KvKvevey| Avi wmgev we‡`wk Rv‡Zi; GKUv
evwo †_‡K †P‡q †bqv| wKš‘ Avwg †R‡b AevK nw”Q †h Iqv‡ìb cÛ AvRKvj
evsjv‡`‡kI MRv‡”Q Avi co †Zv co Zvi Rb¨ cvMj cÖvq gwZ”Qbœ GK
Pwjø‡kva© bvixi Nv‡oB coj| Zv Gi Rj †L‡Z wZZv bv wgVv?
webxZ
fvwR©wbqv.Kg
jvjvf cwci GBiKg Avðh©RbK wPwVi ci wkeeªZ Awd‡mi Kv‡R hvi ci bvB
MwZ wd‡i †cj Ges we`y¨r MwZ‡Z KvR Kivi myev‡` Mv‡g©›Um gvwj‡Ki my`„wó‡Z
coj| Ab¨ †h wPwVUv Zv wQj GK Mvb... †hb cwci g‡bi K_v me...
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which are heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
wkeeªZ Kx †evW© †P‡c `ª yZ wjL‡Z _v‡K......
jvjvf cwc,
AvwgI †R‡b Avðh© n‡qwQ †h e½‡`‡k †Kv‡bv GK Kv‡j cwci Pvl n‡Zv Avi ZviB
GK exR coj wM‡q my`~i gvwK©b †`‡k| nü v ¯^xKvi Ki‡ZB nq gvwK©b †`‡ki Rj
nvIqv Kg Ee©iv bq| Zv †L‡q jvjvf cwc †hb GK dzUšÍ i³vf cwc dz‡j cwiYZ
n‡q‡Q Avi mvi‡gqi cÖwZ Zvi fv‡jvevmv †`‡L gvbyl Rb¥‡K waK w`‡Z B‡”Q
Ki‡Q| Gi g‡a¨ †ZwÎkwU emšÍ †K‡U †Mj wKš‘ †KD GB Iqv‡ìb cÛ‡K g‡b ivLv
†Zv `~‡i _vK †PvL wdwi‡qI †`‡Lwb| cPv-†Wvev †f‡e `ywbqvi hZ Gu‡Uv, AveR©bv,
¯Í~c
K‡i †d‡j †M‡Q| Zvi bx‡P e‡q P‡j‡Q dêyaviv, bxi‡e, wbtk‡ã|
wkeeªZ
Dˇi jvjvf cwc Rvbvj Zvi Ggb g‡b nq wb‡R‡K †hb GK †fuvKvÆv Nywo,
mgy‡`ªi kxZjZvq hvi evm, cÖwZwbqZ ïay wb‡R‡K wQU‡K wb‡q Pjv DošÍ
mmvi| weivg †bB, Gu‡K‡e‡K P‡j‡Q g„r K¼v‡ji mvwi, Zv‡`iB GKRb n‡q
†jdU-ivBU, †jdU-ivBU|
Ggb ARvbv, A‡Pbv dzj Zvi wKQzB eyS‡Z cv‡i bv wkeeªZ| e„wZ¸‡jv big
†Kvqvi g‡Zv wN‡i †i‡L‡Q cvcwo‡K| w`b ivZ cvcwoi IVvbvgv, KL‡bv GK
nq bv Zviv, wbN© yg mviv ivZ, eQ‡ii ci eQi! †Pv‡Lgy‡L GKUv név G‡m jv‡M
Avevi AvBmev‡M©i kxZjZv| wiKkv, evm, UªvK w`jLykv evwYwR¨K GjvKv|
†cvjvi Mv‡g©›Um-Gi mvwi mvwi Ni, gv_vi Dci d¨vb Nyi‡Q, kªwgKiv †gwkb
Acv‡iU Ki‡Q, Dj Dc‡i DV‡Q, bx‡P bvg‡Q| nv‡Zi hš¿ Wvb †_‡K evg, evg
†_‡K Wvb| Awd‡mi wngkxZj N‡i wkeeªZ Nvg‡Z _v‡K, wPey‡Ki †Kv‡Y we›`y
we›`y Rj Rg‡Z _v‡K| gvB‡MÖ‡bi cÖPÐ e¨_v| G Kx! cy‡iv Awdm N‡i †auvqv
†auvqv| iv‡Zi AÜKvi †b‡g Gj| eø¨vK-AvDU nj bvwK? U¨v‡¼i kã, †auvqvi
g‡a¨ w`‡q evev-gvi mv‡_ QzU‡Q †QvU wkeeªZ| iv¯Ívq cywjk Avi cywjk, RjcvB
i‡Oi Avwg© †b‡g‡Q kn‡i| ¸wji kã, gv_vi Dci †evgvi weKU AvIqvR|
evevi nv‡Z eo myU‡Km Uvb‡Z cvi‡Q bv, gv wkey‡K gywVi g‡a¨ a‡i †i‡L‡Q k³
K‡i| KZ N›Uv Gfv‡e G Mwj, †m Mwj, G iv¯Ív †m iv¯Ív †cwi‡q iv‡qievRv‡ii
Nv‡U G‡m †bŠKv cvivcvi| KZ †h gvbyl! nv‡Z ¸wj LvIqv GK †Q‡ji i‡³
wkeeªZÕi evevi kv‡U©i nvZv wf‡R DVj| H cv‡i ewQjv n‡q bIqveMÄ, ILv‡b
Pv‡P© _vKvi e¨e¯’v| GK iv‡Z evev b`x cvi n‡q XvKvq wdi‡Z PvB‡j cvK
evwnbxi nv‡Z coj, Zvici evevi Avi †Kv‡bv †LuvR †bB| wkeeªZ Avi Zvi gv
Lei †c‡q †`Š‡o BQvgwZi cv‡i wM‡qwQj| bvn& Avi †Kv‡bv w`b evevi †`Lv
ïׯ^i | 157 158| ïׯ^i
†g‡jwb| wkeeªZ gv_vi hš¿Yvq QUdU Ki‡Z _v‡K, ax‡i ax‡i N‡ii †auvqvi
KzÐwj wgwj‡q hvq, nv‡Z Kx †evW©... µgvMZ wjL‡Z _v‡K| jvjvf cwc, Avgvi
hš¿Yvi KviY Avwg nq‡Zv Rvwb wKš‘ Zvi †Kv‡bv Dckg wK bvB? Zzwg Rv‡bv?
†Kv‡bv DËi Av‡m bv, mv‡qÝ jv¨v‡ei R¨v‡g e‡m _v‡K wkeeªZ| GKUz cici
j¨cU‡ci †g‡m‡R wK¬K K‡i †Kv‡bv wPwV †bB| GK Mv`v MÖy‡ci
wj¼ Avm‡Z
_v‡K| weKv‡ji †k‡l Awdm †ei nIqvi c‡_ fvwR©wbqvi G‡Wªm; †m Zvi
†cÖvdvBj e`‡j‡Q| GKUv ebg‡Zv RvqMvq `uvwo‡q Av‡Q ¯‹vU© civ, Svcmv|
jvjvf cwc wj‡L‡Q †Kv‡bv e¨_vi DckgB Zvi Rvbv bvB| †h Rxeb †`v‡q‡ji,
dwos-Gi, gvby‡li mv‡_ Zvi nq bv‡Kv †`Lv| Z‡e Zvi mv‡_ †`Lv n‡qwQj Ges
†`v‡q‡ji| Zvi †`v‡q‡ji evm mgy‡`ªi A‡bK bx‡P, wngv‡¼i cviv †hLv‡b
bvg‡Z _v‡K, †hLv‡b k¨vIjvi †Kv‡bv iO †bB, m~‡h©i Av‡jv †hLv‡b †cuŠQvq bv
†mLv‡b †`v‡q‡ji Ni, GgbwK nq‡Zv †m †`v‡qj †m wb‡RB| †m cv‡i GKgvÎ
Zvi m½x K‡i wb‡Z wkeeªZ‡K| wkeeªZ wK †mB g„Zz¨ kxZj R‡j hvÎv Ki‡e
Zvi mv‡_? nq‡Zv †Kv‡bv mvgyw`ªK ˆkevj Zvi Z‡K mvwi‡q Zzj‡Z cvi‡e|
wkeeªZ Ny‡gi g‡a¨ R‡j fvm‡Z _v‡K, mewKQz Lye nvjKv g‡b nq, gv_v
fvik~b¨, MÖvwf‡Ukb †Ui cvIqv hv‡”Q bv| R‡j fvm‡Z fvm‡Z cv‡q GKUv eo
cv_‡ii PvB‡qi mv‡_ av°v jv‡M, Nyg †f‡O hvq| Nwo‡Z ivZ wZbUv, †gvevBj
mvB‡j‡›U †`qv| N‡ii g‡a¨ my›`ie‡bi GKUv wekvj †cv÷vi| bvg bv Rvbv wKQz
cvwL D‡o hv‡”Q| Gme cvwLiv †Kv‡bv GK mgq Ab¨ †`k †_‡K GLv‡b Av‡m
Zvici Lvev‡ii mÜvb †c‡q †_‡K hvq| GKUv eo Avqbvq wb‡R‡K m¤ú~Y©
†`L‡Z cv‡”Q wkeeªZ| gvSiv‡Z wb‡Ri †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q †Kgb A‡Pbv
jvM‡Z _v‡K| wdªR Ly‡j `y‡Uv weqv‡ii †KŠUv wb‡q eviv›`vq e‡m wkeeªZ; Kx
Ki‡Q GLb cwc dzj? †m KL‡bv †dv‡b K_v ej‡Z Pvq bv, GgbwK Zvi
cwiPqI cy‡ivcywi †`q bv, GKUv inm¨ wN‡i _v‡K me©Y| wkeeªZ eyS‡Z cv‡i
bv †Kb GB Av‡jv-Qvqvi †Ljv| †Kgb Av‡Qv AvR? Kx KiQ? Zzwg wK wb‡R‡K
KL‡bv Avgvi Kv‡Q cÖKvk Ki‡e bv! G †Zv fq¼i hš¿Yv`vqK| AšÍZ GKevi
K_v e‡jv| mv‡_ mv‡_B †g‡m‡Ri DËi G‡jv, Avgvi Avm‡j hš¿ wRwbmUv
G‡Kev‡iB fvj jv‡M bv| †Uwj‡dv‡b K_v ej‡Z B‡”Q K‡i bv| nq‡Zv K_v
n‡j nvB n¨v‡jv e‡j eje, GLb ivwL| wkeeªZ Dˇi Rvbvq wKš‘ Zzwg †hLv‡b
_v‡Kv mvivYB †Zv h‡š¿i mv‡_ emevm, hš¿ w`‡q Zzwg Av‡iKRb gvby‡li Kv‡Q
†cuŠQvI, GgbwK Avgvi mv‡_I †Zv h‡š¿i gva¨‡gB †hvMv‡hvM|
ûg...
gb fvj AvR?
wke Avgvi gb KL‡bvB fv‡jv _v‡K bv| †m Rb¨B Kv‡iv mv‡_ †kqvi
Ki‡Z PvB bv| †KD eÜz n‡j fv‡jv‡e‡m †d‡j, Rvb‡Z Pvq, Avi Avwg
ga¨vKl©Y †_‡K wQU‡K co‡Z PvB| GKUv welai mvc mvivY Avgv‡K Rwo‡q

iv‡L| Zzwg †Kgb Av‡Qv? ILv‡b wK Kvkdzj dz‡U‡Q? Avgvi evMv‡b †Zv A‡bK
Kvkdzj| cvwLiv wKwPi wgwPi Ki‡Q evMv‡bi GKUv Mv‡Q|
bvn Avgvi †Zv Kvkdzj †bB| Z‡e Zv †dvUvB Avwg g‡b g‡b hLb B‡”Q
nq Avevi hLb B‡”Q nq bv...
wKš‘ Kvj iv‡Z †Zv Kgjv is-Gi Puv` D‡VwQj| Zzwg †f‡e bvI †Kv_vI
†KD †bB, `~‡i GKUv j¨vÛ‡¯‹c Avi †mLv‡b Kgjv is-Gi GKUv Puv` GKvKx
†R‡M Av‡Q| wmjwfqv cøv_B wKš‘ †kl K_v bq, AmsL¨ `vgvgv evR‡”Q `~‡ii
AvKv‡k| wkeeªZ ¯^‡cœi g‡a¨ †`‡L G°v Mvwoi †fZi †m Avi jvjvf cwc|
G°v QzU‡Q kn‡ii c_ †Q‡o MÖv‡gi iv¯Ívq| gv`vg †evfvwi †hb RxešÍ n‡q Zvi
cv‡k| gv`vg †evfvwii iw³g I‡ô wkeeªZ kãnxb wg‡k hvq| gv`vg DošÍ
¯‹v‡U©i wb‡P XvKv cv‡q bv‡Pi N~Y©b †Zv‡j| wkeeªZ µgk Wz‡e †h‡Z _v‡K
gv`v‡gi big ¯Íb hyM‡ji NÖv‡Y| GKUv névi g‡Zv Mig AvuP wkeeªZ‡K Db¥v`
K‡i †Zv‡j| G°v MvwoUv cÖPÐ MwZ‡Z QzU‡Q... MvQcvjv, evwo-Ni me †f‡O
wb‡q S‡oi MwZ‡Z, wkeeªZ G‡Kev‡i UzK‡iv UzK‡iv n‡q †f‡O coj †hb wb‡Ri
kix‡i| Nyg †f‡O wkeeªZ †`‡L mvivivZ ev_iy‡gi Kj †Lvjv wQj cvwb G‡m
†kvqvi N‡ii Kv‡c©U wf‡R PzcPzc, Ab¨ Ni¸‡jv‡ZI cvwb Xz‡K c‡o‡Q|
†fvi‡ejv N‡ii cvwb miv‡Z miv‡Z K¬všÍ n‡q wkeeªZ wWfv‡bi Ici Nywg‡q
c‡o| †ejv `kUvq †gvevB‡j Awdm †_‡K Kj Avm‡j ûogywo‡q I‡V| Awd‡m
Rvwb‡q †`q evmvq mgm¨v n‡q‡Q AvR †h‡Z cvi‡e bv| Zvici mviv w`b
GKUvi ci GKUv weqv‡ii †KŠUv Ly‡j †kl Ki‡Z _v‡K, Ni wmMv‡i‡Ui †auvqvq
f‡i hvq| jvjvf cwc‡K Lye gb Lvivc K‡i †j‡L, Zzwg †Kb G‡j Ggb So
n‡q! AvB UvPW BD jv÷ bvBU, Kx †h big Zzwg, kvcjv dz‡ji g‡Zv dz‡UwQ‡j
`xwNi R‡j, Avwg †Zvgvi †fZi cÖ‡ek Ki‡j RjcÖcv‡Zi g‡Zv SiwQ‡j
Aweij!
jvjvf cwci †Kv‡bv mvovkã †bB| mviv w`b-ivZ wkeeªZ Kw¤úDUv‡ii
mvg‡b e‡m _v‡K| jvjvf cwc †Kv‡bv DËi cvVvq bv| Aw¯’iZvi Kvbv Dc‡P
co‡Z _v‡K| mܨvq Db¥Ë nvwZi g‡Zv c‡_ bv‡g wkeeªZ, nuvU‡Z nuvU‡Z
bxj‡‡Zi †gv‡o G‡m Dcw¯’Z nq, jvBU‡cv‡÷i wb‡P Kgjv is-Gi kvwo civ
Kgjv wU‡ci GK †g‡q‡K `uvwo‡q _vK‡Z †`‡L Kv‡Q hvq| jvBU‡cv‡÷i Kgjv
Av‡jvq Kv‡jv †g‡qwU Sj‡m I‡V| wkeeªZ‡K †`‡L †g‡qwU †Pv‡Lgy‡L GKUv
Av‡e`b dzwU‡q †Zv‡j| Kgjv is-Gi KvV †Lv`vB Kiv †g‡q‡K j¨v‡fÛvi d¬v‡U
wb‡q Av‡m wkeeªZ| mviv ivZ wkrKv‡i wkrKv‡i f‡i I‡V N‡ii evZvm! GZ
Rxebxkw³ †g‡qwUi| wkeeªZ `yÕnv‡Zi gy‡Vvq †g‡qwUi Kv‡jv ¯Íb hyMj wb‡q
eyfz‡i g‡Zv Av`i Ki‡Z _v‡K| Kgjv †g‡q DiymwÜi g‡a¨ wkeeªZ‡K AvU‡K
iv‡L Avi µgk Zvi n„`K¤úb evo‡Z _vK‡j wkeeªZ wg‡k †h‡Z _v‡K Zvi
kix‡ii ci‡Z ci‡Z| Mig jvfvi g‡Zv Zij Mwo‡q c‡o wkeeª‡Zi Diy, ey‡K,
ïׯ^i | 159 160| ïׯ^i
Kgjv †g‡q Rûwii g‡Zv wkeeª‡Zi kix‡ii Awj‡Z Mwj‡Z Ny‡i †eovq Avi GK
A¢ yZ fvjjvMvq Zvi `yÕ†PvL eÜ n‡q Av‡m| Zvi Kv‡jv bvix Zv‡K RvwM‡q
†Zv‡j| GZw`b †fZ‡i †h wfmywfqvm duymwQj
Zvi mwZ‡”Q` K‡i c_ cv‡ki
†Mvjvc|
Gi ci w`b¸‡jv Mwo‡q Mwo‡q Pj‡Z jvMj... wkeeªZ N‡ii `iRv Rvbvjv
eÜ K‡i iv‡L| †dvb, †gvevBj, j¨vcUc me eÜ| mvZ w`b ci Ni †_‡K †ei
n‡q iv¯Ívq †b‡g eo eo cv †d‡j bxj‡Z †gv‡o wM‡q †ek wKQzY `uvwo‡q
_vKj| mKv‡ji †iv` Z‡jvqv‡ii g‡Zv Sjmv‡Z ïiæ Ki‡j wkeeª‡Zi †PvL †QvU
n‡q Av‡m, wccvmvq K¬všÍ n‡q †Znvwii †`vKv‡b Xz‡K XK XK K‡i †Uwe‡j ivLv
cvwb †L‡q †bq| w`b w`b Awd‡m AwbqwgZ n‡q c‡o, Kv‡R gb †bB, gv_v
e¨v_vi Rb¨ Kov †cBb wKjvi †L‡Z nq| jvjvf cwc‡KI eûw`b †jLv nq bv|
†dmey‡Ki †g‡mR e‡· jvjvf cwci AmsL¨ wPwV G‡m Rgv nq| wkeeªZ
`yÕGKUv Ly‡j c‡o wKš‘ DËi w`‡Z B‡”Q nq bv| jvjvf cwc DËi bv †c‡q
D`MÖxe n‡q †j‡L, Kx n‡q‡Q †Zvgvi...†jU wg †bv...†Kb evjwUK mvM‡ii
M¤¢xiZv! Rv‡bv †Zvgvi mv‡_ †hvMv‡hvM nIqvi ci †_‡K g‡b n‡”Q †Kv_vq †hb
UzcUvc wkDwj Si‡Q, eid kv`v wkDwji NÖvY Pviw`‡K, fvwR©wbqvi cv_y‡i
Rwg‡Z S‡i co‡Q AweiZ| Avi †`v‡q‡ji †mB wngkxZj isR¡jv c„w_ex‡Z
B”Qvc~i‡Yi †Kv‡bv cyKzi wK jywK‡q Av‡Q? wkeeªZ jvjvf cwci wPwVUv c‡o
wb‡q GKvD›UUv †K¬vR K‡i †`q| mܨvi wSiwS‡i evZv‡m eviv›`vq e‡m GKUvi
ci GKUv wmMv‡iU †L‡Z _v‡K| Avi †Kv_vI †Kv‡bv jvBU‡cv‡÷i wb‡Pi
AÜKv‡i Kgjv is Gi kvcjv dz‡U _v‡K b‡Îi Zvcvwm‡Z|

Mífvebv
KvRx †gvnv¤§` AvjgMxi
AÜKv‡ii eqvb
Mí wPšÍv ej‡Z hw` GgbwU ejv nq, Avwg wKfv‡e Mí wjwL ev †jLvi †KŠkjUv Kx
iKg- Zv n‡j Kx eje †f‡e cvB bv| Mífvebv UªvÝdvi Kivi g‡Zv welq bq|
Avevi Bwb‡q wewb‡q GKUv wKQz ej‡j †`Lv hv‡e Zv c~‡e© ejv n‡q‡Q| †KD bv †KD
e‡j‡Q| mvwn‡Z¨i G †QvU mšÍvbwUi eqmI Kg bq|
ej‡Z cvwi ïay Pvicv‡ki K_v| hv e„‡i g‡Zv †`‡n- g‡b A ˆZwi K‡i
Pj‡Q| †mBme cÖfv‡ei K_v| wfv †_‡K ïiæ K‡i Pzwi Pvgvwi, wcucov †_‡K ivRv
DwRi gš¿x Ggwc, †hŠb †_‡K †gŠb mewKQz‡Z AvU‡K hvB| Wye w`‡q gb g‡R‡Q
KqUv‡Z wn‡me K‡i ej‡Z n‡e| GKevi wUKwUwK‡Z g‡bv‡hvMx njvg| cÖwZw`b
†`wL| GKw`b GKUv‡K a‡i iO jvMvjvg| Pvi cuvP iK‡gi is| iwOb wUKwUwK|
†Q‡o w`jvg| nvq! wUKwUwK mgvR Zv‡K MÖnY Kij bv| Zvov Kij| IUv cvwj‡q
euvPj| wUKwUwK‡K Avgvi g‡b nq- Kzwg‡ii QvbvÑ Z‡Ki fvwMbv- WvB‡bvmv‡ii
AvZ¥xq| Gfv‡e fve‡Z _vK‡j wK wPšÍv cv‡ë hvq? G‡K bvwK ejv nq
BgvwR‡bkb| ev¯Íe RMr GKB iKg nIqv m‡Ë¡I G‡KK R‡bi BgvwR‡bkb G‡KK
iKg| Avwg Avgvi M‡í G `y‡qi m½g NUvB| hw` wKQz Drcv`b nq|
†g
‡qwU Avgv‡`i evwoi wbR©bZv fvO‡Z ïiæ K‡i‡Q| A_P G wbR©bZv wb‡q
Avgiv Kg †ewk †MŠie Kwi| K_vUv AnsKv‡ii g‡Zv †kvbvq| wKš‘ GUvB
mZ¨| G kn‡i Ggb evwo nq‡Zv Avi `y GKwU _vK‡Z cv‡i| Ggb kxZj ev
kvšÍ evwo G gnjøvq Avi GKwUI †bB|
cyivZb MvQ¸‡jv wekvj QvZvi g‡Zv evwoi AvKkUv‡K †X‡K Av‡Q| GK
ai‡bi wngQvqv mvivUv evwo‡Z weivR K‡i| bZzb cyivZb mKj fvov‡Ui GK
K_v, G evwoi wbR©bZv Zv‡`i g‡bi Ici Pv`i wewQ‡q iv‡L| Zv‡`i ci¯ú‡ii
g‡a¨ SMov nq bv ej‡jB P‡j| evB‡ii ˆn ˆPI Gevwo‡Z cÖ‡ek K‡i bv| A_P
mvgvb¨ `~‡iB K‡jR- †Ljvi gvV- evRvi- evm÷¨vÛ me wgwj‡q nvRvi
†kvi‡Mvj| me †hb Avgv‡`i evwoi mvg‡b G‡m _g‡K hvq| KjKj K‡i e‡q
hvIqv b`x †hgb †Kv‡bv †Kv‡bv euv‡K eo †ewk bxie wb¯Íä Avgv‡`i evwowUI
wVK †Zgwb|
ïׯ^i | 161 162| ïׯ^i
K‡qKw`b Av‡M †`vZjvi Kb©v‡i †g‡qwU‡K †`‡L AvwgI Avbgbv nB|
†g‡qwU mwZ¨ iƒceZx| Ae‡k‡l Zv‡K †K›`ª K‡i m„ó ¸ÄbwU Avgvi Kv‡b Av‡m|
†g‡qwU bvwK cÖvqB eviv›`vi G ¯’vbwU‡Z `uvwo‡q _v‡K| fvov‡U‡`i cÖkœ n†jv,
Gfv‡e `vuwo‡q _vKvi KviY Kx| †Kb †m `uvwo‡q _v‡K? G‡Z Ab¨‡`i ¯^vfvweK
Kg©KvÐ e¨vnZ nq| nIqviB K_v|
Avwg G mgm¨vi mgvavb Kie e‡j GK ai‡bi `vwqZ¡ MÖnY Kwi|
cÖK…Zc‡ÿ Avgvi nv‡Z Kivi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© †Kvb KvRI †bB| g›` Kx GKUv
my›`i †g‡q‡K wb‡q wKQzUv mgq bv nq cvo Kijvg| gvbyl †Zv KZ wKQzB K‡i|
GUv bv nq AvKvRB nj| fvovwUqviv hw` G‡Z wb‡R‡`i g‡a¨ kvwšÍ ¯’vcb
Ki‡Z cv‡i GUzKzB Avgvi jvf| †mB mv‡_ Avgv‡`i cyivZb AnsKviUviI Avqy
evo‡Z cv‡i|
fve‡Z fve‡Z wKQzUv mgq cvi K‡i w`jvg| cwiw¯’wZ wKQzUv kvšÍ n‡q Gj|
Avwg A‡cÿvq _vwK †g‡qwUi evevi Rb¨| mgqg‡Zv †jvKUv‡K ai‡Z n‡e|
Awf‡hvMUv †Zv Zvi Kv‡QB Ki‡Z n‡e| †jvKUv cÖwZw`b Avgvi mvg‡b w`‡q Avmv
hvIqv K‡i| wKš‘ Ggbfv‡e gv_v bZ K‡i nuv‡U †hb Zv‡K wKQz ej‡Z bv cvwi|
GKw`b †cQb †_‡K WvKjvg, GB †h fvB...| †jvKUv ïbjB bv| †jvKUv †hb Mfxi
Rjivwki Zj‡`k w`‡q nuv‡U| †m †hb wb‡Ri m‡½ wb‡R K_v e‡j| mewKQzi cÖwZ
†Kgb wb¯ú„n| Ggb †jvK Avwg Av‡M KL‡bv †`wLwb| A_ev GgbI n‡Z cv‡i,
Avm‡j K_vcvMj gvbyl, †g‡qUvi Kvi‡Y PzcPvc _v‡K|
Avgvi g‡b n‡jv, †g‡qwU m¤¢eZ Zvi evevi G Ab¨gb¯‹Zvi my‡hvM †bq|
A_ev †jvKwU nq‡Zv Rv‡b Zvi Kb¨v cÖwZw`b eviv›`vi Kb©v‡i `uvwo‡q _v‡K|
Zvi †Kv‡bv kvm‡b nq‡Zv KvR nq bv| d‡j †jvKwUi c‡ÿ G‡Ki ci GK evmv
e`j Kiv Qvov Ab¨ †Kv‡bv DcvqI nq‡Zv Avi evwK †bB| †jvKwU nq‡Zv
†g‡qwU‡K kvmb Kivi nvjwU A‡bK Av‡MB †Q‡o w`‡q‡Q| Avi Avwg hv fvewQ
Zv hw` mZ¨ nq Zvn‡j G †g‡q m¤ú‡K© †Kv‡bv cÖKvi wePvi †P‡qI jvf n‡e bv
wbwðZ|
wKš‘ Avwg †Zv `vwqZ¡ wb‡qwQ| mgm¨vwUi mgvavb Ki‡ZB n‡e| Zv bv n‡j
Avgv‡`i AwZ cyivZb AnsKviwU dz‡Uv n‡q hv‡e| G evwoUv bv wbR©b, GUv
Avgv‡`i AnsKvi| G AnsKv‡ii †ejyb dz‡Uv n‡q †M‡j †Kgb nq| Avi AvwgB
hw` Aweivg eKeK K‡i wbR©bZvUv †f‡O †dwj? †mB K_vB Avcbv‡`i‡K
ejwQ|
GKw`b mivmwi †jvKUvi mvgbvmvgwb webxZ fw½‡Z `uvovjvg| wbPZjvi
wmuwoi gy‡L, hvi cv‡ki `ywU K Avgv‡`i, †mLv‡b `vuwo‡q cÖm½wU DÌvcb
Kijvg|
...Avcbvi †g‡qwU cÖvq mgq eviv›`vq `uvwo‡q _v‡K| fvovwUqviv cÖkœ
Zz‡j‡Q, Gfv‡e `vuwo‡q _vKvi †nZz wK| Avcwb Zv‡K e‡j †`‡eb †m †hb...|

Avgvi K_v †kvbvgvÎ †jvKwUi gy‡Li M¤¢xi fveUv `~i n‡q †Mj| †m †h‡bv Mfxi
Rj †_‡K †fuvm K‡i Dc‡i †f‡m DVj| †jvKwU nvm‡Z nvm‡Z ej‡jv, †`Lyb
Gi Rb¨ Avcbv‡`i evwoUv `vqx| †jvKwUi K_v ky‡b Pg‡K †Mjvg| †g‡qwU
eviv›`vq `uvwo‡q _vKvi Rb¨ Avgv‡`i evwoUv `vqx| ïb‡Z PgrKvi Ges
we¯§qKi g‡b n‡jv|
†jvKwU ejj ,evwoUvi wbR©bZv Avgvi †g‡qi covq weNœ NUvq| †m eB eÜ
K‡i G evwoi wbR©bZv Dc‡fvM K‡i| Z‡e Avwg e‡j †`‡ev †m †h‡bv Rvbvjvi
Kuv‡Pi †fZi w`‡q †`‡L|
...Gi g‡a¨ Avwg †R‡bwQjvg †g‡qwU †jLvcov K‡i bv| Zvn‡j Avevi eB
covi K_v G‡jv †Kv‡Ì‡K| wKš‘ G welqwU cÖkœ K‡i †R‡b †bqv †kvfb †`Lvq
bv| Kx eje fve‡Z jvMjvg| ZLb g‡b n‡jv †jvKwU `yªZ Avgvi g‡bi Ae¯’v
†R‡b †M‡Q| †m ej‡jv, Avcwb `ywðšÍv Ki‡eb bv, me wVK K‡i w`e| ... Avi,
I, n¨uv ... ejwQjvg Kx, Avcbv‡K Rvbv‡bvi Rb¨ ejwQ, Avgvi †g‡qwU Avm‡j
†Kv‡bv cvV¨cy¯ÍK c‡o bv| †m memgq M‡íi eB c‡o| G Af¨vmwU AvwgB
Zv‡K M‡o Zzj‡Z mvnvh¨ K‡iwQ| GLb fvewQ, evev wn‡m‡e Avwg Avgvi
†g‡q‡K wec‡`i w`‡KB †V‡j w`‡qwQ|
... †Kb? Avwg cÖvq jvwd‡q DVjvg| M‡íi eB covi Af¨v‡mi Kvi‡Y
GKwU †g‡q wec‡` co‡e †Kb?
†m ej‡Z jvMj, †g‡qwU‡K Zvi gvÕi g„Zz¨i ci Avwg wms‡ni g‡Zv cvnviv w`‡q
eo K‡iwQ| Rxe‡b me‡P‡q †ewk ïwb‡qwQ c„w_exi wewfbœ †jL‡Ki Mí| Avi Zvi
mvg‡b GK †nqvjxcbv †_‡K †h K_vwU evievi D”PviY KiwQ, Zv n‡jv; Zv‡K
GKRb MíKv‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kie| Avwg GB kn‡i cÖwZw`b †ei nB, GKRb
fv‡jv MíKv‡ii †LuvR-Le‡ii Rb¨| GB kn‡i me‡P‡q fv‡jv Mí †j‡L †h †Q‡jwU,
Zvi nv‡ZB Avwg Zv‡K Zz‡j †`e|
†jvKUvi K_v ky‡b Avgvi †fZ‡ii Ae¯’v ZLb WvwjgdvUv| Avgvi
we¯§qgvLv gyL †`‡L †jvKwU ej‡jv, fq cvIqvi wKQyB †bB, Avwg Avgvi †g‡qi
Rb¨ h‡_ó A_© †i‡LwQ, Zv‡Z Df‡qi P‡j hv‡e| Avwg Rvwb mwZ¨Kvi A‡_©
fv‡jv Mí †j‡L Ggb GKRb MíKvi G‡`‡k wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| `qv K‡i
hw` e‡jb, Avcwb Kx K‡ib? A_©vr Avcbvi †ckvUv Kx ?
Avwg GLb Kx ewj? hw` ewj Mí wjwL, g‡b n‡e Avwg GKRb †jvfx| †jvKwUi
†g‡qi Rb¨ nvZ evwo‡q e‡m AvwQ| Avevi Mí wjL‡j n‡e bv| fv‡jv Mí wjL‡Z
n‡e| Zey fvewQ eje wKbv| †kl ch©šÍ Ab¨iKg GKUv fvebv Gj, Avwg †Kb
†jvKUvi Ave`vi cÖkªq †`e? ZvB; †QvU ¯úó ev‡K¨, Av‡eMnxb K‡É ejjvg ;
Avm‡j AvwgI Mí wjwL, Z‡e Zv fv‡jv wKbv Rvwb bv|
†jvKUv Lc& K‡i Avgvi `yÕ nvZ a‡i em‡jv|
Avwg hv fvewQjvg ZvB †hb mZ¨ n‡Z P‡j‡Q| Avi hw` ZvB nq †jvKwU
ïׯ^i | 163 164| ïׯ^i
wbN©vZ AcgvwbZ n‡e| Avwg A‡cv Ki‡Z jvMjvg, †`wL †jvKwU Kx e‡j|
ga¨eZx© GB bxieZv †hb mbcvcwoi (wgVvBi) g‡Zv AmsL¨ wPKb Auvkhy³ Ges
GKB RvqMvq Pvc LvIqv cÖ¯Íixf~Z|
wKšÍ †jvKwU Avgv‡K AevK K‡i w`‡q ej‡jv, Zvn‡j AvcwbB cvi‡eb,
Avcbvi eÜz mv‡K©‡j hviv Mí wj‡L Zv‡`i g‡a¨ †_‡K †h †Kv‡bv GKRb fv‡jv
MíKvi‡K..., Avi bZzev hw` Zv‡`i Kv‡iv mv‡_ Avcwb †hvMv‡hvM Kwi‡q †`b
Zvn‡j Avwg wPiK„ZÁ _vKe| Avwg Avcbvi Kv‡Q Kb¨v n¯ÍvšÍ‡ii cÖZ¨vkv
Ki‡Z cviZvg| wKšÍ Avcwb gvwjK, Avwg fvov‡U, ZvQvov Avcbvi evev-gv
welqwU‡K fv‡jv †Pv‡L †`L‡e bv| ... I, nuv, Avcwb wK Avgvi †g‡qwU‡K
†`‡L‡Qb? †m Lye fvM¨eZx, ¸YeZx, my›`ix I mvjsKviv| evev wn‡m‡e ejwQ bv,
Avcwb hw` †`L‡Z Pvb Z‡e Avgvi m‡½ P‡jb|
Avwg Zvi †g‡qwU‡K hZUzKz †`‡LwQ Zv‡Z †m we›`y cwigvY wg‡_¨ e‡jwb|
Z‡e †g‡qwU fvM¨eZx ev ¸YeZx wKbv Rvwb bv| Avwg Zv‡K ejjvg, hw` wKQz
g‡b bv K‡ib, Zvn‡j Avcwb Kx K‡ib Rvb‡Z cvwi wK?
†jvKwU nvm‡Z nvm‡Z ejj, Avwg Rxe‡b eû wKQz K‡iwQ, gvwU cywo‡q BU
evbv‡bv, eowki miÄvg ˆZwi Kiv, e›`yK †givgZ Kiv| Z‡e Avwg GLb GKUv bZzb
welq wb‡q KvR KiwQ, GUv Avgvi †ckv bq| wb‡R‡K e¨¯Í ivLv| G KvRUvq †g‡qI
Avgv‡K mvnvh¨ K‡i| eZ©gv‡b Avwg AÜKvi gvc‡RvL Kwi| †Kvb †Rjvq †Kvb
gnjøvq †Kvb kn‡i KZUzKz cyivZb AÜKvi Av‡Q KZUzKz bZzb AÜKvi Rb¥ wbj ev
Rb¥ wb‡e Zv Avwg ûeû e‡j w`‡Z cvwi| GLb ejwQ, Avgvi †g‡qwU Avm‡j bZzb
GKwU wbixvi Rb¨ cÖwZw`b eiv›`vq `uvwo‡q _v‡K| Zvn‡jv Avcbv‡`i evwoi
wbR©bZv, †m G wbR©bZvUzKz cwigvc Kivi †Póv KiwQj| Avcwb hw` cÖwZkÖæwZe×
nb, welqwU KvD‡K bv e‡jb; Zvn‡j Avgiv welqwU Avcbv‡KI wkwL‡q w`‡Z cvwi|
Mí †jLK‡`i G aviYvwU Kv‡R jvM‡Z cv‡i| Avi Avcwb †Zv Mí †jLKB|
Avgvi gvbwmK Ae¯’vUv Avcbviv fveyb| Avwg GKRb mvgvb¨ MíKvi, †h
cÖwZw`b wb‡Ri fvM¨ Rvbvi Rb¨ gnjøvi †kl gv_vi dzUcv‡Zi Dci emv Rxeb eveyi
†ZvZv cvwL Øviv wbe©vwPZ wPwVi Lvg Ly‡j cwo Ges fvM¨ m¤ú‡K© GKUz GKUz wek¦vm
nvivB| Avwg hw` mwZ¨ AÜKvi cwigv‡ci welqwU iß Ki‡Z cvwi Zvn‡j AšÍZ
GKwU e¨wZµg Mí wjL‡Z cvie| A_ev †Kv‡bv Dcb¨vm hw` wj‡L ewm...| g‡b
g‡b cÖwZÁv Kijvg G wel‡q KvD‡K wKQz eje bv| A_P Avwg K_vi Av¸‡b evi
evi AvZ¥ûwZ †`qv GKRb| Avgvi †c‡U K_v nRg n‡e?
†jvKUv AÜKvi cwigvc K‡i| G †Kgb K_v| Avgvi m‡›`n nq| Avwg
Kv‡iv m‡½ G welqwU wb‡q Avjvc Kwi Kx K‡i? Avwg Rvwb wµ‡KU gv‡V
Av‡¤úqviiv Av‡jvi ¯^íZv cwigv‡ci Rb¨ GKai‡bi hš¿ e¨envi K‡i _v‡K|
hv`yKiiv eø¨vK jvBU e¨envi K‡i Zv‡`i hv`yi †KŠk‡j| wKš‘ AÜKvi ev
wbR©bZv Kxfv‡e gvcv hv‡e| fve‡j †hb cvMj n‡q hve|

Avwg Avgvi mvwnwZ¨K eÜz‡`i wbKU †jvKwU Zvi †g‡qi Rb¨ GKRb
MíKvi LyuR‡Q
ejvgvÎ Zviv m‡›`n Kij Ges Gi Rb¨ AvwgB h‡_ó e‡j welqwU
bvKP K‡i w`j| wKš‘ Avwg bv‡Qvo ev›`v, Zv‡`i wbKU welqwU A‡bKevi
ejjvg| Avgvi ejvi Kvi‡Y Zviv ivwR nj GB k‡Z© : †jvKwUi m‡½ Zviv
Avjvc Ki‡e, m¤¢e n‡j †jvKwUi †g‡qi m‡½I K_v ej‡e, hw` wek¦vm‡hvM¨ nq
Zvn‡j Avgv‡`i †_‡K †Kv‡bv GKRb A_ev GKvwaK cÖv_x© n‡j †g‡qwUi
Rxe‡bi mv‡_ †KD bv Rwo‡q evc †ewU `yRb‡K wKQz AmvaviY Mí ïwb‡q
welqwUi mgvwß Uvbv n‡e| Avwg Zv‡ZB ivwR njvg|
GLb †jvKwUi †`Lv †c‡Z n‡e| w`bY wVK Ki‡Z n‡e| wKš‘ †jvKwU‡K
K‡qKw`b Luy‡R
†cjvg bv| †Kv_vq †Mj Kv‡K wRÁvm Kwi| GKw`b nVvr
†jvKwUi †g‡q‡K eviv›`vi gy‡L †c‡q †Mjvg| †g‡qwU gyPwK †n‡m ejj, evev‡K
LyuR‡Qb?
evev †Zv MZ K‡qKw`b evmvq †bB|
†g‡qwU †`LwQ Avgvi g‡bi Lei Rv‡b| Zvi m‡½ GKUz K_v ej‡j fv‡jv
nq| wKš‘ Kx K_v eje| hw` wR‡Ám Kwi; Zzwg bvwK G evmvi wbR©bZv cwigvc
KiQ? hw` Avgvi cÖkœ ï‡b †g‡qwU †n‡m I‡V| †mB nvwm hw` R‡b R‡b †cŠu‡Q
hvq| cÖwZwU K‡i †jvK hw` Avgv‡K †`L‡Z _v‡K|
†kl ch©šÍ †g‡qwU‡K †Kv‡bv iKg cÖkœ Ki‡Z cvijvg bv| bv ejv K_vi mg¯Í
PvcUv gv_vq wb‡q P‡j Avwm Rxeb eveyi Luy‡R|
Zv‡K cuvPwU UvKv w`‡q AvMvgx
w`‡bi fvM¨Uv †R‡b †be| wKš‘ Rxeb evey Rvbvj e¨vemv †Q‡o †`‡e| gnjøvq
Kvgiæj nZ¨vi ci Zvi e¨vemv bvwK fvj Pj‡Q bv| GLb Rxeb eveyi Ave`vi
nj, Avwg †hb Rxeb eveyi me¸‡jv Lvg wK‡b wbB| Lvg wb‡q Avwg Kx Kie?
... ÒLy‡j Ly‡j co‡eb Avi fve‡eb Avwg Kx PgrKvifv‡e gvbyl‡K
VKvZvg| Avwg mevi fwel¨r ej‡Z cviZvg wKš‘ Kvgiæj †h Lyb n‡e Zv
RvbZvg bv| cÖ‡qvR‡b `y GKUv Mvwj Qzu‡o
w`‡eb| Avm‡j KqUv UvKv avi
Pvw”Q| Z‡e wewbg‡q Avgvi Lvg¸‡jv †h wb‡e Avwg Zvi †_‡K avi wbe| Ges
Avwg G e¨vemv Avi Kie bv| GUv mZ¨ ejwQ|Ó
Rxeb evey‡K GKkZ UvKv w`‡q Lvg¸‡jv wbjvg| Rxeb evey Lywk wK e¨vRvi
eyS‡Z cvijvg bv| wKQzUv wPwšÍZ| GKUz †Ui †cjvg| wPšÍv neviB K_v| GZw`‡bi
†ckv †Q‡o †jvKUv †Kv_vq hv‡e| Kxfv‡e Zvi msmvi Pj‡e| Rxeb evey‡K ejjvg,
hv‡ebUv †Kv_vq? nVvr mvnmx n‡q DV‡jb †hb! Rxeb evey ejj, ÒGKR‡bi mv‡_
cwiPq n‡q‡Q, wZwb GKUv e¨e¯’v K‡i w`‡eb e‡j‡Qb; ZvB †ei n‡q coe fvewQ|
mvgvb¨ wU‡q cvwLUvi Dci †h AZ¨vPvi K‡iwQ Gi wn‡me w`‡Z cvie bv| †`wL
Av‡iv eo wKQz Kiv hvq wKbv| RxebUv †Zv Avgvi Lv‡gi g‡Zv, A_ev Lv‡gi
†fZ‡ii wmø‡ci g‡Zv ev wUqv cvwLi g‡Zv n‡q †Mj| c~e© †_‡K wba©vwiZ wKQz K_v,
gyL¯’ K_v wewµ K‡i LvB| G‡Z K‡i Avgvi w`‡ji AÜKvi †e‡o‡Q| w`b w`b
Agvbyl n‡qwQ|Ó
ïׯ^i | 165 166| ïׯ^i
evmvi ev evwoi KvQvKvwQ Avm‡ZB Avgvi mvwnwZ¨K eÜz‡`i †`Lv †cjvg|
Zviv mK‡j MíKvi bv| †KD MíKvi †KD cÖvewÜK †KD Kwe| K‡qKRb
weevwnZ| K‡qKRb AweevwnZ| eÜz‡`i fvl¨ wVK G iKg : †jvUv‡K AvUKv‡Z
n‡e| hw` †Kv‡bv weevwnZ MíKvi‡K Mí cQ›` nq Zvn‡j †jvKUv Kx K‡i †`Lv
hv‡e| Avi c„_Kfv‡e †KD Mí ej‡e bv| GKUv Mí‡K K‡qK As‡k fvM Kiv
n‡e| G‡KK Ask G‡KKRb ej‡e| mg¯Í M‡íi GKK `vwe`vi †KD n‡Z
cvi‡e bv| Avi we‡kl K‡i Avwg Mí ejv‡Z Ask MÖnY Ki‡Z cvie bv| nqZ
†jvKUv Avgv‡K Zvi Kb¨vi cvÎ wn‡m‡e we‡ePbvq †i‡L‡Q|
Zv‡`i K_v ï‡b fvejvg mewKQyB wVKVvK Av‡Q wKš‘ †jvKUv †h MZ
K‡qKw`b jvcvËv †mLei †Zv †Zvgiv Rvb bv| Zey ejjvg, P‡jv, †jvKUv Av‡Q
wKbv †`Lv hvK|
Avgv‡`i mKj‡K AevK K‡i f`ª‡jvK `iRvq `uvwo‡q| `ivR Mjvq m¤¢vlY
Kij, Avwg RvbZvg Avcbviv Avm‡eb| Avmyb Avmyb Avwg Avcbv‡`i Rb¨B
A‡cvq AvwQ| me wKQz cÖ¯‘Z|
Zvi K‡ cÖ‡ek K‡i †`wL Avm‡j mewKQz cÖ¯‘Z| wekvj GKUv Kv‡c©‡Ui
Dci Avgiv e„ËvKv‡i e‡m cojvg| wcZv Kb¨vI e„‡Ëi Ask n‡jv| †Uwe‡j
†gŠmygx d‡ji m¤¢vi| Ab¨vb¨ Lvevi| Lvev‡ii myMwÜ Avgv‡`i bv‡K jvMwQj|
Avgvi eÜziv †h hvi g‡Zv K‡i †g‡qwU‡K †`‡L wbj| †g‡qwU AbygwZ wb‡q
Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z GKwU K‡i †mvbvgyLx myuB
w`‡q †NvlYv Kij- hvi Mí
Avgvi cQ›` n‡e Avwg Zvi myuB‡Z
†ikgx myZv cive| †m GKwU †ikgx myZvI
†`Lvj|
Avgvi g‡b n‡jv `yÕZjvi G KwU G evmvi Ask n‡qI †hb Ask bv| G
†hb GK wfbœ RMZ| †Kv‡Ì‡K GKUv myMwÜ G‡m g„`y evZv‡m mg¯Í K‡ †Ljv
Ki‡Z jvMj| Avgvi g‡b n‡jv Avgv‡`i evmvi wbR©bZvUzKz GLv‡b cÖwZ¯’vwcZ
n‡q‡Q|
†Kv‡bvcÖKvi AvbywôvwbKZv QvovB Avgvi GK eÜz Mí ej‡Z ïiæ Kij|
Zvi †hb †Kv_vq hvevi Zvov Av‡Q|
ÒKvgiæj‡K Avgv‡`i †`vKv‡bi mvg‡b nZ¨v Kiv nq| j¨v¤ú‡cv‡÷i m‡½
†Vm w`‡q PviRb hye‡Ki `yRb Zvi gv_vq ¸wj K‡i| Avwg Ges evev cjKnxb
†P‡q iBjvg| Kvgiæj jywU‡q covi m‡½ m‡½ evevi `„wó Ges Avgvi `„wó
ci®úi‡K †`‡L wbj| Avwg fvewQjvg GwM‡q hve wKbv| KviY Kvgiæj Avgvi
eÜz, g‡bvqvi PvPvi †Q‡j| wKš‘ evevi fxiæ †PvL ivOvj| Avgvi fxiæ gv_v wbPz
Kij| Dfq fxiæ wm×všÍ wbj, †`vKv‡b Avi wej¤^ Kiv hv‡e bv| †`vKvb eÜ
K‡i evmvq †h‡Z n‡e| evevi fxiæ Avgvi fxiæ‡K ab¨ev` Rvbvj| eySjvg
hye‡Ki †fZ‡iI †cŠp evm K‡i| `ªæZ †`vKvb eÜ K‡i evmvi w`‡K iIqvbv
njvg| Avgv‡`i `y fxiæ GK K`g mvg‡b nvZ aivawi K‡i G¸‡Z jvMj| ZLb

gnjøvi cÖwZwU `iRv Rvbvjv eÜ| †KD †KD `iRv ev Rvbvjvi duvK †_‡K ej‡Z
jvMj- Ô†`wi KiZv‡Qb †Kb? Avcbviv †Zv dvBmv hvB‡eb| cywjk AvB‡j
Avcbv‡`i‡K †Riv KivBe|Õ
eyS‡Z cvijvg fxiæiv msL¨vq A‡bK Ges Zviv ci¯úi‡K fv‡jvev‡m|
cÖ_g eÜz G ch©šÍ e‡j †kl KivgvÎ wØZxq eÜz DËg cyiæl X‡½ Mí ejv
Ae¨vnZ ivLj, Ôevmvi Kv‡Q †cŠuQvgvÎ Avcv Ges gv Avgv‡`i `yRb‡K GK
†nuPKv Uv‡b †fZ‡i wb‡q †Mj| PviRb GKÎ nIqv‡Z cÖ‡Z¨‡Ki g‡b mvgvb¨
mvnm mÂq n‡jv| Avcv nZ¨vKvÐ msµvšÍ mwVK Z_¨ Rvbvi Rb¨ GK wbtk¦v‡m
A‡bK cÖkœ Qzu‡o
w`j| wKš‘ evevi fxiæ †PvL ivOvj| Avgvi fxiæI mveavb
n‡jv| Avwg Rvwb fxiæiv Avi wKQz bv cviæK AšÍZ Kuv`‡Z cv‡i| Kuv`vi †Póv
KivgvÎ Avgvi fxiæ Si Si K‡i †Ku‡` †djj| gv ejj, Avwg Lye fq †c‡qwQ|
wKš‘ evevi fxiæ †µvavÜfv‡e Avgvi w`‡K ZvwK‡q iBj| ... Lei`vi Kvbœv
Kiwe bv| †KD hw` Avgvi Kvbœvi msev`Uv Lywb‡`I wbKU †cuŠ‡Q †`q, Zvn‡j
Zviv Avgvi Dci PovI n‡e ev n‡Z cv‡i| ZvQvov Kvbœv †_‡K DwÌZ Av‡e‡M
nqZ Avwg wb‡Ri wbqš¿Y nvwi‡q Kvgiæj nZ¨vi GKRb mv¨`vbKvix n‡q
†h‡Z cvwi| ZLb Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ evevi fxiæ Avgv‡K cÖPÐ agK jvMvj|
m‡½ m‡½ Avwg GKRb †cŠp fxiæi †µva‡K †`Ljvg - kZw”Qbœ Rvgvi g‡Zv,
KK©U †iv‡M AvµvšÍ ‡Zi g‡Zv, Mvwoi †iwWIUv‡ii †Quov‡eov Rvwji g‡Zv|
d‡j Avgvi g‡b f‡qi †Kv‡bv D‡`ªK n‡jv bv| Z‡e †¯^”Qvq Kvbœv eÜ K‡i
w`jvg|Õ
Z…Zxq MíKvi Gevi jy‡d wbj : Ly‡bi `„k¨ gy‡Q †djvi †Póv Ki‡Z Ki‡Z
Nywg‡q cowQjvg Av_ev Nyg ev Z›`ªvi gvSLv‡b Ae¯’vb KiwQjvg| Avgvi fxiæ
MÖv‡g P‡j hv‡e e‡j cÖ¯Íve Kij| evevi fxiæ mn‡R m¤§wZ Rvbvj| kn‡i
LybvLywbi ci MÖvg n‡jv me‡P‡q fv‡jv Avkª‡qi ¯’j| wKš‘ Avgv‡`i AwaKvsk
MÖv‡g †h cvnvo †bB G Lei Lyb Kivi mgq g‡b _v‡K bv| Zey MÖv‡g †h‡Z nq|
MÖv‡g wM‡q kn‡ii †LvjmUv Qvov‡Z evi evi e¨_© njvg| g‡b n‡jv evB‡ii
†LvjmUv †fZ‡ii m‡½ bvU eëz w`‡q AvuUv| GKRb G‡m nv‡Z wc¯Íj awi‡q
w`‡q ejj, ¸wj PvjvI| †Zvgvi fq cvIqvi wKQz †bB| mKj i³cvZ m„wóKvix
fxZz Ges Kvcyiæl| Avgiv fyj K‡i G‡`i ex‡ii m¤§vb w`B| wPšÍvi †Kv‡bv
KviY †bB| Zzwg fxZzI bv KvcyiælI bv| Zzwg Kvgiæ‡ji eÜz| Zzwg Kvgiæ‡ji
†evb mvivn‡K fv‡jvevm| †Zvgv‡K Kvgiæj nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡Z n‡e| PvjvI
¸wj - PvjvI...|
Avwg wUªMvi wUcjvg AvnŸvbKvixi eyK eivei| AvnŸvbKvix †n‡m DVj|
ejj, Zzwg Avm‡j †cÖwgK| Zzwg Lyb Ki‡Z cvi‡e bv, Avi cvi‡jI mn‡R aiv
c‡o hv‡e| Zzwg wPrKvi `vI †Zv, †Rv‡i wPrKvi `vI| MjvUv MgM‡g K‡i
GKUv wPrKvi `vI| ewg Kivi g‡Zv K‡i wbR‡K DM‡j `vI| cÖ‡qvR‡b GKUz
ïׯ^i | 167 168| ïׯ^i
†Kiæi cvwb †L‡q wb‡Z cvi| Zv‡Z mn‡R ewg Avm‡e| cÖ_g cÖ_g Avm‡e †k‡l
wVK n‡q hv‡e| LybvLywbi Av‡M †Kiæi cvwb Lye DcKvix|
Avwg wPrKvi w`jvg| Avm‡j Avgvi fxiæB wPrKvi w`j| evevi fxiæ fq
†c‡q mKj‡K RvwM‡q w`j| Zv‡`i †Kv‡bv GKRb Avgv‡KI av°v w`‡q RvwM‡q
w`j| ZLb †PvL Sj‡m hvIqv Av‡jv‡Z Avwg Kvgiæ‡ji jvk‡K Avgv‡`i N‡ii
†fZi cvqPvix Ki‡Z †`Ljvg|Õ
PZz_© mvwnwZ¨K Gevi ïiæ Kij, Ô†mB iv‡ZB cywjk G‡m nvwRi| Kvgiæj
hLb Lyb nq ZLb Avgv‡`i †`vKvb †Lvjv wQj| AZGe Kviv Kvgiæj‡K Lyb K‡i‡Q
Avgv‡`i‡K ej‡Z n‡e| evev †PvL D‡ë w`j| GKRb cwicvwU wg_¨vev`xi g‡Zv
evev ejj, ZLb †`vKv‡b GZ e¨¯ÍZv wQj hvi d‡j evev Avwg †KDB Lywb‡`i‡K
†`wLwb| cywjk bv‡Qvo ev›`v, Avgv‡`i‡K ej‡ZB n‡e Kviv Kvgiæj‡K Lyb K‡i‡Q|
ZLb evev Avjwgivi Wªqvi †_‡K PviUv cvuPk UvKvi †bvU cywj‡ki GKR‡bi nv‡Z
Myu‡R
w`‡j cywjk Ggbfv‡e P‡j hvq †hb Zviv †Kv‡bvw`b G evmv‡ZB Av‡mwb|
ZLb Avgvi fxiæ Ges evevi fxiæ ci¯úi Kvu‡a nvZ †i‡L cywj‡ki wcQz wcQz evmvi
evB‡i wM‡q `vuovq| Zviv evZvm †_‡K h‡_ó Aw·‡Rb MÖnY K‡i| Zviv ZLb
Avb‡›` fvmgvb| Avb‡›`i Pv‡c Kx Ki‡Z n‡e eyS‡Z cv‡i bv| Zey Zv‡`i gb
ejwQj GKUv wKQz Ki‡Z n‡e| nVvr Zviv Avgv‡`i evmv †_‡K †`vKvb ch©šÍ jvj
i‡Oi UvBjm& jvwM‡q †`q| wb‡R‡`i †cvkvK `ªæZ cv‡ë †bq| c¨v›U kv‡U©i cwie‡Z©
gwnjv‡`i AvBm †¯‹wUs †cvkvK cwiavb K‡i| cv‡q c‡i †¯‹wUs my| Zvici ïiæ
K‡i ay›`ygvi †¯‹wUs b„Z¨| Zv‡`i b„Z¨ †`Lvi Rb¨ wÎKv‡ji MY¨gvb¨iv ei‡di g‡Zv
RgvUe×fv‡e `uvwo‡q hvq| b„Z¨ Pj‡Z _v‡K| _vg‡Z Pvq bv| †K _vgv‡e?
KiZvwj‡Z gnjøv miMig| Mig Qwo‡q co‡Z jvMj Ab¨vb¨ gnjøv‡ZI| nVvr `yB
fxiæ wb‡R‡`i fvimvg¨ nvwi‡q †d‡j| wKš‘ Zviv ZLb ci¯úi‡K KwVbfv‡e AuvK‡o
_v‡K| Dcw¯’wZ eyS‡Z cv‡i `yB fxiæ mnmv wew”Qbœ n‡e| wbðq G `„k¨ Lye Dc‡fvM¨
n‡e| †h †Kv‡bv cZbB Kv‡iv bv Kv‡iv Kv‡Q Dc‡fvM¨| wKQz‡Yi g‡a¨ `yB fxiæ
ci¯ú‡ii †cvkvK wQu‡o wPrcUvs n‡jv| Avi ZLb MY¨gvb¨ Dcw¯’wZ we¯§q K‡É
ej‡Z _v‡K- Igv! Av‡i Giv †`LwQ wnRov! †`k ¯^vax‡bi cÂg eQ‡ii gv_vq G
†`‡k Ggb wKQz wnRovi Avwef©ve n‡qwQj| Giv †`LwQ envj Zweq‡Z Av‡Q|
wnRov‡`i msL¨v wK evo‡Q ?
Avi cÂg mvwnwZ¨K Mí ejvi Av‡MB †g‡qwU Dn! K‡i DV‡j K‡i me
jvBU wb‡f hvq| Ges Dn! kãwUi †ik †K‡U hvevi mv‡_ mv‡_ Avevi R¡‡j
I‡V|
PZz_© MíKvi ZLb Mí ej‡Z ïiæ K‡i, Ôc‡ii iv‡Î Kvgiæ‡ji Lywbiv
`iRvq G‡m nvwRi| kã ï‡b `iRv †LvjvgvÎ Zviv evev Ges Avgv‡K Mjvq
av°v w`‡Z w`‡Z cÖkœ ïiæ Kij, wK‡i †Zviv bvwK mvw w`we? †`- mvw- †`, ej
Kviv Kvgiæj‡K Lyb K‡i‡Q? ej| evev Rvb‡Z PvBj, †K e‡j‡Q Avgiv mvw

w`e? Zviv ej‡Z jvMj, †Zvivi cywjk AveŸviv e‡j‡Q, †Zvivi LvwK
AveŸviv...| evev Kmg Kij a‡g©i bv‡g, Avjøvi bv‡g| ZLb evevi fxiæ Ges
Avgvi fxiæ †eûuk| hw` G `ywU fxiæ g‡i †hZ nq‡Zv wKQz wek¦v‡mi wZ n‡Zv|
wKš‘ Avgv‡`i fxiæiv †eûk n‡q c‡o iBj Av‡iv `xN© Rxe‡bi cÖZ¨vkvq|
Kvcyiæl‡`i †eu‡P _vKvi g‡Zv|
GeviI †g‡qwU GKwU `xN©k¦vm Qvoj| m‡½ m‡½ mg¯Í evmvi Av‡jv wb‡f †Mj|
welqwU nqZ KvKZvjxq| we`y¨r weåvUI n‡Z cv‡i| Avwg Avgvi jvBUvi Lyu‡R
†cjvg bv| eÜz‡`i †KD Av‡jv R¡vjvevi †Póv ch©šÍ Kij bv| nqZ Zviv Mí ejv
Ges Mí †kvbvi †ik KvwU‡q DV‡Z cv‡i wb| ïay GKRb eÜz ejj, GKUz A‡cv
Ki| wcZv Kb¨v `yR‡bi †KD wbðq Av‡jvi e¨e¯’v Ki‡e| Avwg wKQzY A‡cv
K‡i Av‡jvi e¨e¯’v Ki‡Z wbPZjvq P‡j Gjvg| mg¯Í GjvKv AÜKv‡i wbgw¾Z|
†jvKwU wK G AÜKvi cwigv‡ci K_v e‡jwQj? wbðq bv| Avwg GKwU †gvgevwZ
R¡vwj‡q wd‡i Avm‡Z †`wi K‡i †djjvg| wKš‘ wd‡i G‡m †`wL wcZv-Kb¨v `yR‡bi
†KD †bB| Avgiv mK‡j AevK| Gfv‡e Zviv †Kb cvwj‡q hv‡e? c‡i Zviv Kxfv‡e
gyL †`Lv‡e? Avgiv †Kv_vI Zv‡`i‡K Lyu‡R
†cjvg bv| Avgvi eÜziv nvmvnvwm Kij,
†jvKUv‡K av›`vevR ejj, cvMj ejj| †k‡l cÖvq mK‡j GKgZ nj, †g‡qwU‡K
Avgvi Kv‡Q MQv‡bvi †Póv †f‡¯Í hv‡e e‡jB †jvKUv cvwj‡q †M‡Q| Ges †jvKwU hw`
Zvi gvjmvgvbvi Rb¨ Mfxi iv‡ZI Gevwo‡Z Av‡m Avwg †hb Zv‡`i‡K msev` w`‡Z
fyj bv Kwi| Avwg Acivaxi g‡Zv ïay gv_v bvojvg|
eÜziv P‡j †Mj|
mg¯Í iv‡Zi AÜKvi †hb Avgv‡K †P‡c aij| Avgvi †hb `g eÜ n‡q
hv‡e| gvbyl Ggb Ki‡Z cv‡i!
†gvgevwZi Av‡jv‡Z Rxeb eveyi Lv‡g fiv evYx¸‡jv c‡KU †_‡K †Uwe‡ji
Dci ivLjvg| Zvici wb‡Ri fvi gy³ Kivi Rb¨ †PvL eyjv‡Z jvMjvg| Avm‡j
Ab¨gb¯‹ nIqv| wKš‘ hZB Avwg co‡Z jvMjvg ZZB wew¯§Z njvg|
D‡jøL‡hvM¨ K‡qKwU evYx Ggb :
(1) AvMvgx †h †Kv‡bvw`b K‡qKRb c`¨vKvi Ges M`¨vKvi G kn‡i GKwU
†g‡q‡K †`ªŠc`xi g‡Zv cvIqvi Rb¨ loh‡š¿ wjß n‡e| Zv‡`i m‡½ AvcwbI
_vK‡Z cv‡ib|
(2) nZ¨vKv‡Ði †fZ‡ii †e`bv gvbyl mn‡R fy‡j hv‡e| nZ¨vKvЇK gvbyl
†mªc Mí ej‡e| G Rb¨ †jLKivI `vqx n‡e|
(3) gvbyl nZ¨vi AvaywbK A‡¯¿i wmsnfvM n‡e cyiæ‡li wk‡kœi g‡Zv|
Avcwb Ávbx n‡j G wel‡q wPwšÍZ n‡q co‡eb| Amy¯’I n‡Z cv‡ib| g‡b
ivL‡eb (Amy¯’ nIqv) GUvB cwieZ©‡bi c~e©kZ©|
ïׯ^i | 169 170| ïׯ^i
(4) gy³ evRvi A_©bxwZ‡Z K‡cv©‡iU †Kv¤úvwb¸‡jv †hgb Zv‡`i †hŠ_ kw³
Øviv ivóª‡K wbqš¿Y Ki‡e †jLKivI Abyiƒc †hŠ_ †ewbqve„wËi g‡Zv wb‡R‡`i
†gav bó Ki‡e| `jQzU †h †KD †jLv Qvcv‡Z mgm¨vq co‡e| wKš‘ GUv †Kv‡bv
wPi¯’vqx mgm¨v bq, GUv Avcbv‡K g‡b ivL‡Z n‡e|
(5) MÖvg kni ivóª mgv‡R GgbwK c„w_ex‡Z bvbv iKg AÜKvi ˆZwi n‡e|
†hgb� i³ AÜKvi, f³ AÜKvi, ¸ß AÜKvi, jyß AÜKvi, †Lj AÜKvi,
†Zj AÜKvi, ag© AÜKvi, Aag© AÜKvi, †U· AÜKvi, †m· AÜKvi,
wmwÛ‡KU AÜKvi, BwÛ‡KU AÜKvi... BZ¨vw` BZ¨vw`...|
(6) dzUc‡Zi GKRb †ZvZv gvK©v `ªóvi †P‡qI eyw×Rxex‡`i (?) Ávb Kg
n‡e| Zv‡`i AwaKvs‡ki mvwnZ¨‡eva _vK‡e bv|
g‡b n‡jv Rxeb evey Kv‡iv m‡½ kni †Q‡o P‡j hv‡”Q| Avevi g‡b n‡jv Rxeb
evey ewo‡ZB Av‡Q| Rxeb eveyi m‡½ Av‡iv `yRb †jvK Av‡Q| Zviv wZbR‡b wg‡j
GKUv †Lj ïiæ K‡i‡Q| Avwg G †Ljv‡K AÜKv‡ii †Ljv ej‡Z cvwi bv| cÖkœ
Kijvg, Avwg wK †g‡qwU‡K fv‡jvevwm? nq‡Zv fv‡jvevwm, nq‡Zv bv| Avgvi gyL
†`‡L wK wcZv-cywÎ †Kvb wKQz †Ui †c‡qwQj?
†mvbvgyLx myuBUv
c‡KU †_‡K †ei K‡i †gv‡gi Av‡jv‡Z Avevi †`Ljvg| Avgvi
mg¯Í kixi wkb wkb K‡i DVj| Mí bv ejvi wm×všÍ wb‡qI Avwg IB e„‡Ëi Ask
n‡q wQjvg| †mvbvgyLx myuBUv
nv‡Z cvIqvi ci †f‡ewQjvg AvwgI Mí eje| Avgvi
hLb Mí ejvi cvjv wVK ZLwb wcZv-cywÎ P‡j †Mj| †Kv_vq †Mj? GKUz †`Lv
DwPZ| AšÍZ Rxeb eveyi evwo‡Z wM‡q †`Lv DwPZ|
Rxeb eveyi evwo †Zv Avgvi evwo †_‡K mvgvb¨ `~‡i| †nu‡UB Pjjvg| wKš‘
c‡_B Rxeb eveyi †Q‡ji †`Lv †cjvg|
- Kx Aeb †Kgb AvQ? †Zvgvi evev KB?
Aeb ejj, evev †Zv wKQzY Av‡M evwo †_‡K †ei n‡jv, †Kv_vq †hb
hv‡eb ejj|
- m‡½ †KD Av‡Q?
- Av‡Qb| Av‡iv K‡qKRb †jvK Av‡Qb|
- †Kvb †g‡q ev gwnjv?
- bv KvKz, †Kvb †g‡q-gwnjv wQj bv|
G kn‡i wZbUv evm ÷¨vÛ| Rxeb evey †Kvb& evm ÷¨v‡Û Av‡Qb ev Av‡`Š
Av‡Qb wKbv Rvwb bv| evwoi cv‡ki evm ÷¨vÛwU‡Z †h‡Z cvwi| nvuU‡Z ïiæ
Kijvg| hw` Zv‡`i †`Lv †c‡q hvB| AvwgI P‡j hve| Rxeb evey †hLv‡b
hv‡eb, wcZv-cywÎ †hLv‡b hv‡eb - †mLv‡b P‡j hve|
P‡j hve ej‡j wK hvIqv hvq| Avwg evm ÷¨vÛ †h‡Z †h‡Z †ij †÷k‡b P‡j
Avwm| GKUv †ijMvwo `uvwo‡q Av‡Q| nq‡Zv wKQz‡Yi g‡a¨ †Q‡o hv‡e| Avwg

evwni †_‡K Kvgivi ci Kvgiv AwZµg Ki‡Z jvMjvg| bv Zviv †Kv_vI †bB| Avi
_vK‡jI Avwg hw` wgm Kwi| Avi Zviv hw` Avgv‡K †`Lvi ciI PzcPvc _v‡K|
GiKg nvRvi fvebvq Avwg hLb RvwiZ wVK ZLb wZbwU KÉ GK m‡½ ïb‡Z
†cjvg,... GB †h Mí †jLK| PwKZ j¨ Kijvg Zviv ga¨Lv‡bi GKUv ewM‡Z|
Avi †ijwUI ZLwb Pj‡Z ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi cÖkœ¸‡jvi DËi †`‡e †K? Avwg
QzUjvg| hZUzKz hvIqv hvq| hZUzKz †kvbv hvq| A_P Avgvi m‡½ cvjøv w`‡q †hb
MvwowU Zvi MwZ evwo‡q w`j| ZLb †g‡qwU wPrKvi w`‡q ejj- GZUv n‡b¨ n‡eb bv
MíKvi, Avgiv AvMvgx w`bB AvmwQ|
Avi †Kv‡bv wKQzB Avwg ïb‡Z †cjvg bv| eyK Pvcovjvg| A‡bKevi| Avi
KLb †h Avgvi c‡K‡U ivLv †mvbvgywL myuBwU
eyK eivei Xy‡K †Mj| †mB †_‡K Avwg
†MvOvw”Q| †mB †_‡K AmsL¨ K_v Avgvi KÉ †_‡K Qwo‡q co‡Q|
Mífvebv
Ry‡qBwihvn gD
Kwd‡bi msmvi
ïׯ^i | 171 172| ïׯ^i
9/11/2009-G K‡qKwU Aweb¨¯Í evK¨ wj‡L †i‡LwQjvg Ò†h bZzb MíÓ bv‡gi
†dvìviwUi GKwU WKz‡g›U-G| Zvici fy‡j hvIqv wKsev †Lqvj bv _vKvi nvRvi
NUbvi g‡Zv GKwU NUbv n‡q †Mj GwUI| nVvr Òïׯ^iÓ-Gi Rb¨ Mí w`‡Z n‡e
†R‡b Lyu‡R
wdiwQ Amgwvß †jLv¸‡jv Avi Pg‡K DVjvg wb‡RB| G †jLvwUi K_v
we¯§i‡Yi AZ‡j nvwi‡q †d‡jwQjvg †mB K‡e| Zvici nvuwU nvuwU cv cv K‡i †nu‡U
Pjv... wj‡L †djv|
fvebvUzKz cÖ_g †Mu‡_ hvq gv_vq Kwd‡bi `y‡Uv ev· †`‡LB| m„wó-‰PZb¨ avi
K‡i cvwicvwk¦©KZvi bvbvwea Dcv`vb| AvwRgcyi †Mvi¯’v‡bi †`qvj jv‡Mvqv
dzUcv‡Z Sjg‡j msmvi¸‡jvi w`bhvcb‡K †`‡LwQ c_ Pj‡Z| ZvB Kzwo‡q wb‡q
Avmv n‡jv †jLvwU‡Z| I‡`i mKv‡ji Avnvi, `ycy‡ii NiKbœv, we‡K‡j Pz‡j wewj
†K‡U DuKzb †e‡Q †`evi g‡Zv Avivg wKsev cÖv‡Yv‡”Qvj AvÇv †`‡L †`‡L kã Avi
K_v‡`i Kv‡Q †W‡KwQ| GUzKz fvebvq fi K‡iB c_ P‡jwQ wKsev †ec‡ivqv
Kí‡jv‡Ki AvwObvq Ny‡i wd‡iwQ G c_- †m c_ Kv‡R wKsev AKv‡R Ah_vB...
`y
‡Uv Kwd‡bi ev· K‡qKUv msmvi-Gi miÄvgvw`‡Z ficyi| Kwdb `y‡Uv‡Z
hviv G‡mwQj Zv‡`i Aw¯’-g¾v GZw`‡b †Mvi¯’v‡bi gvwU wKQzUv De©i
K‡i‡Q| g„ZRxex, zavZ© †cvKv-gvK‡oi Abœ RywM‡q‡Q I‡`i †`n| ïay Kwdb
`y‡Uv e„wó‡Z wf‡R, †iv‡` ïwK‡q envj Zweq‡Z Vvq `uvwo‡q dzUcv‡Zi A‡a©K
RvqMvRy‡o|
Abvqv‡m g„Z kix‡ii evn‡bi †fZi RxqšÍ gvbyl¸‡jvi hveZxq msmv‡ii VuvB
wg‡j‡Q| dzUcv‡Z MwR‡q IVv fišÍ msmvi| GKUv-`y‡Uv bq, Pvi-cvuP Ni msmvi
Xy‡K †M‡Q `y‡Uv Kwd‡bi †fZi| ficyi msmv‡ii DcRxe¨ Kv‡Vi Kwdb| GKUvi
Dci Av‡iKwU Zz‡j ivLv, GKUzLvwb duvK Wvbcv‡k| Dc‡iiwU †_‡K mgqg‡Zv †ei
Kiv nq nvwo-cvwZj-Møvm| bx‡PiUvq weQvbv-evwjk, Kvco-†Pvco|
Avmgv BU Avi jvKwoi Pz‡jv mvRvq| Pz‡jv mvRvq iæwK, Wvwjqv, gBb¨vi
gvI| c_Pvixi c_ Avi _v‡K KB| Z‡e Amyweav Lye GKUv nq bv| †Mvi¯’v‡bi

†`qvj jv‡Mvqv GB msmvi¸‡jvi mv‡_ †ek fve `v‡ivqvb Avi KZ…©c‡i| cÖwZ
ïµevi Kei wRqviZ, †`vqv, wgjv`, `vb-LqivZ-Gi e‡`Šj‡Z †gvUv‡mvUv Avq
nq G‡`i| k‡eeivZ-k‡eK`i-igRvb-C`-Gi K_v ejvB evûj¨| `v‡ivqvb-
†Mvi‡Lv`K-WªvBfvi- iYv‡e‡Yi Kg©x-Svo–`vi-G‡`i I‡`i mv‡_ fvMev‡Uvqviv
K‡i w`‡q-wb‡q, jv‡f-‡jvKmv‡b fv‡jv ˆe g›` bq Avq-‡ivRMvi|
Avmgvi w`b Av‡gv‡`B Kv‡U| K‡e †Kvb& Avwk¦‡b gy‡L ¯Íb ¸u‡R gv GB
kn‡i wb‡q G‡mwQ‡jv †m e„ËvšÍ gvi gy‡LB †kvbv| G kn‡ii Awj-Mwj, NycwP
AvÜvi Avi Sjmv‡bv c‡_ Zvici †K‡U †M‡Q A‡bK¸‡jv eQi| GLb †lvokx
Kb¨vi msmv‡i GKRb AÜ m½x Avi †KvjRy‡o AvULvbv Qv| A܇K mevB eyov
Wv‡K| R‡b¥i ci eyovi bvg Kx wQj, wKsev Av‡`Š †Kvb bvg gv-evevi KvQ †_‡K
eyov †c‡qwQj wKbv Zv AvmgviI Rvbv †bB| wZbRb NiYx‡K †Kvb †Kvb c‡_i
evu‡K †hb †i‡L G‡m GLb GB Avmgvi mv‡_ Ni Ki‡Q eyov| w`b-ivwÎ jvwV
a‡i c‡_ e‡m `yÕGK cqmv KvgvB K‡i, ejv P‡j Avmgvi Nv‡o †P‡cB c_
P‡j| Avmgv UvKv Av‡b wKsev †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Lvevi †RvMvo K‡i|
†lvokxi kix‡i Qj Qj bvixZ¡, eyov A‡bKwKQzB †R‡bI †`‡L bv e‡U| AÜZ¡
Zv‡K evuwP‡q w`‡q‡Q|
gBb¨vi gvÕi K‡ói w`b ïay †Nv‡P bv| gv-‡eUv `yÕUv gvÎ gvbyl, †nv‡U‡ji
Dw”Q‡ó fi‡cU †L‡qI e‡j wd‡i� ÒAvnv‡i! †gvi Rwgb, DWvb, Ni me
Zjvqv M¨v‡jv| nvq‡i ivzBmx b`x| KB cvgy Ggyb Ni-†Mi¯’vwj| Avd‡b KB
M¨v‡jb gBb¨vi evc|" `xN©k¦vm †d‡j WyK‡i †Ku‡` DV‡j cvuP eQ‡ii gBb †Kvb
GK ARvbv f‡q gv‡K Rwo‡q a‡i|
LvwbK `~‡i mewRi †Vjv wb‡q e‡m _v‡K kvgmy Avi Pv‡qi A¯’vqx UOUv‡K
cÖvq ¯’vqx K‡i KÕw`b †_‡K Pv-we¯‹zU-Kjv-wmMv‡iU-cvb wb‡q cmiv mvwR‡q‡Q
M‡Yk| we`y¨‡Zi LyuwU
`y‡Uvq iwk †eu‡a wKsev Kei¯’v‡bi wMÖ‡j †ek ï‡Kv‡”Q
I‡`i †fRv kvwo, eøvDR, ev”Pvi Kvu_v, c¨v›U, UzK‡iv Z¨vbv| dzUcv‡_i av‡i
G‡m wg‡jwg‡k GKvKvi Ni-†Mi¯’vwj� ivRc‡_i PvÂj¨ wKsev w`bhvcb|
g„Zz¨i kxZjZv †Pv‡L-gy‡L †g‡L Avj-Avwgb †MvjvcRj-Kvd‡bi Kvco-
AvMievwZ mvRv‡bv Ô†kl we`vqÕ ÷‡j e‡m _v‡K| ev‡ivgvm mv`v Uzwc gv_vq
nvwm-Kvbœvi wbcyY Awfbq K‡i P‡j|
ev”Pv¸‡jv †L‡j †eovq� †n‡m KvUvq Anwb©k w`b-ivwθ‡jv| KZ KZ
Kvdb‡gvov jvk Av‡m wbZ¨, K‡qK gyn‚Z© ci ciB| †Ljv †d‡j †`Šu‡o hvq cvuP
eQ‡ii gBb, `k eQ‡ii wgZvjx, AvU eQ‡ii k¨vgv, iæKmvbv, †PŠÏ eQ‡ii
Kwjg AviI ¸wUKZK cvuP-wZb-bq-`k-ev‡iv-†PŠÏ †evSvB `j| wZb eQ‡ii
AvqkvUvI B`vbxs G‡Mvq ¸wU ¸wU cv‡q| eoivI G‡Mvq Zvici ax‡i ax‡i|
g„Zz¨ GLv‡b Drme, g„Zz¨ GLv‡b cvuP-`k-wek-cÂvk UvKv †c‡q P‡Kv‡jU-
PzBsMvg-Svjgywo-j‡RÝ wK‡b LvIqv| g„Zz¨ GLv‡b Rxebavi‡Yi Ab¨Zg cš’v|
ïׯ^i | 173 174| ïׯ^i
AvÄygvb gywd`y‡ji jvk‡evSvB Mvwo gv‡bB ZvB Pig weiw³| †eIqvwi‡ki
†`vqvq †KD A_© Xv‡j bv| †eIqvwik jv‡ki fv‡M¨ åæ-KzwU Qvov wKQzB †Rv‡U
bv|
Gfv‡e w`b †K‡U hvIqvi K_v| Gfv‡eB w`b †K‡U hv‡e| ZvB Gi †ewk
wKQz fve‡Z cv‡i bv gvbyl¸‡jv wKsev fvebv‡K Ab¨ †Kv_vI VvuB †`qvi B”QvB
†bB I‡`i| Avmgv ZvB iæwU-ZiKvwi †g‡j a‡i AvUUv AvÛv-ev”Pvmn mKv‡ji
bv¯Ív †L‡Z e‡m c‡o| ey‡ov †nv‡U‡ji `qvq Pv †L‡q wewo avi K‡i M‡Y‡ki
Kv‡Q| iæwK‡K AvRKvj Avj-Avwg‡bi mv‡_ †Kv_vq †Kv_vq †hb DavI n‡Z
†`Lv hvq mܨvi Avuav‡i| kvgmy gv‡S gv‡S gBb¨vi gv‡K wbR †_‡KB w`‡q hvq
KwcUv, †e¸bUv, kv‡Ki ¸”QvUvI| Avi M‡Yk Rgv‡bv UvKv †_‡K GK nvRv‡i
GKUv †gvevBj wK‡b wbj K‡qK eQi cy‡iv‡bv GK mva †gUv‡Z|
wbZ¨w`‡bi g‡Zv m~h©-Pvu‡`i Av‡jv-Avuavwi †Ljvi c‡i ivZ †b‡g Av‡m|
Ke‡ii Dc‡i Av‡jv Qovq miKvwi evwZ¸‡jv| Kwd‡bi cv‡k mvwi mvwi
cwjw_b-Zveyi Avov‡j hvhvei msmvi¸‡jv w`we¨ myLwb`ªvq X‡j c‡o| wKš‘
nVvrB cÖPÐ nƇMv‡j Pg‡K I‡V ivZ| eyovi KK©k AvZ©bv‡` †Kvb GK wkï
NygfvOv K‡É †Ku‡` I‡V| eyovi gv_v †d‡U i³ Mov‡”Q AÜ `yÕ†PvL †e‡q|
AvKzjfv‡e Zey K‡qKUv UvKv Rwo‡q Av‡Q eyov| Kwdb `y‡Uv D‡ë c‡o Av‡Q
†eIqvwik n‡q| Pvi-cvuPwU msmvi GLv‡b-ILv‡b Qwo‡q jÛ-fÛ n‡q MovMwo
Lvq iv¯Ívq| jvwVi wbh©vZ‡b cwjw_‡bi m¤£g Ly‡j bMœ nq mvsmvwiK wb`ªv|
dzUcvZ-`Ljgy³KiY KwgwUi Kg©xiv K¬všÍ n‡q c‡o‡Q G iv¯Ív-†m iv¯Ív, G
dzUcvZ-†m dzUcvZ Ny‡i Ny‡i ivZ‡k‡l GLv‡b †cŠu‡Q|
wmwU-K‡cv©‡ik‡bi Mvwo †evSvB n‡q A‡bK wRwbm A`„k¨ n‡q hvq|
ZZ‡Y gvwUi nvwo-cvwZj †f‡O †PŠwPi, fqvZ© wkï‡`i µ›`b kªvšÍ †duvcvwb‡Z
mxgve×| Avi eyovi g‡b n‡”Q, c„w_ex‡Z gvbyl AvRKvj eÇ †ewk evZvm †U‡b
wb‡”Q wbtk¦v‡mi mv‡_| evZv‡mi A‡bK Afve †eva nq c„w_ex‡Z.....
mKv‡ji Av‡jv dzU‡j Kwd‡bi ev· `y‡Uv‡K †Kv_vI †`Lv hvq bv| ïay
eyovi jvkUvi Rb¨ Kvd‡bi Kvco wd«‡Z w`‡q †`q Avj-Avwgb| G‡Kev‡i
†QvUwU‡K wb‡q Avmgv †mB mvZ-mKvj †_‡K †Kv_vq †hb nvIqv n‡q †M‡Q|
mvZwU Iqvwik bv‡Ki mw`©-†Pv‡Li Rj wgwk‡q wewßfv‡e GLv‡b †mLv‡b Ny‡i
†eov‡jI eyovi jvk `vd‡b †KD A_© Xv‡j bv| ZvB †eIqvwi‡ki mgZzj¨ †`vqv-
`iæ`UzKzB †Rv‡U jv‡ki †d‡U hvIqv Kcv‡j|

`~i †`‡ki Mí
iweb †kBbvi � Avgvi †ev‡bi †klK…Z¨
ïׯ^i | 175 176| ïׯ^i

iweb †kBbvi
Avgvi †ev‡bi †klK…Z¨
evsjv fvlvšÍi : ZvbRxg Avj ev‡qRx`
iweb †kBbv‡ii Rb¥ 1940 mv‡j A‡÷ªwjqvi cv‡_©| A‡÷ªwjqvi wewfbœ mvwnZ¨
cwÎKvi cvZvq wZwb GKRb cwiwPZ gyL| GLb ch©šÍ Zvi `ywU Dcb¨vm Ô¯§vBj :
Iqvi BR IfviÕ (1983) I ÔweqÛ `¨ †cBjÕ (1989) cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zuvi
†jLvq eY©ev` I wgkª ms¯‹…wZi GKwU cÖvwšÍK I wbf©i‡hvM¨ Qwe dz‡U I‡V| GQvovI
wZwb Pv‡P©i wewfbœ mgv‡jvPbvg~jK w`K Zuvi †jLvq Zz‡j a‡i A‡÷ªwjqvb †jLK
mgv‡R e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ| ÔAvgvi †ev‡bi †klK…Z¨Õ MíwU cÖ_g Ô†gqvbwRbÕ
cwÎKvq I c‡i †Kwib †MvìmIqvw`© m¤úvw`Z ÔA‡÷ªwjqvb bvix‡`i MíÕ
(A‡÷ªwjqvb I‡gbÕm †÷vwiR)Õ bv‡g A·‡dvW© KZ…©K 1999 mv‡j cÖKvwkZ nq|
†k
lK…‡Z¨i w`b me Av½yi G‡m †cuŠQj| weqv‡ii mv‡_ me Av½yi †evSvB
K‡i Avgiv ci ci Uªv‡Ki †cQbUv‡Z D‡V cojvg| Avgvi Rvcvwb
eÜzUv‡K mvnvh¨ Kiv Qvov Dcvq wQj bv| Zvi GK cv‡k wewj, Av‡iK cv‡k
†ivRv‡K †h‡Z n‡jv| eqm A‡bK n‡jI gyL †_‡K †Kv‡bv Bs‡iwR kã †ei nq
bv| †m Aek¨ Av½y‡ii djb †`‡L Lye mš‘ó wQj| hvB †nvK Zvi nvwmUv Aek¨
GKUv Av‡jvPbv Kivi g‡Zv e¨vcvi| `uvZ Zz‡j †djvi ci †_‡K Zv‡K nvm‡Z
Lye GKUv †`Lv †hZ bv KviY wPwe‡q wPwe‡q gvs‡mi ¯^v` Dc‡fvM Kivi Zvi
†Kv‡bv Dcvq wQj bv| †m me mgqB gvsm †L‡Z cQ›` KiZ wKš‘ GLb Zvi
Dc‡ii cvwU©‡Z cuvPUv Avi wb‡Pi cvwU©‡Z gvÎ wZbUv `uvZ Aewkó Av‡Q| Z‡e
Avgvi aviYv Gev‡ii AvOziUv Zvi cQ›`B n‡e|
cvwbi wbP †_‡K gy³v Lyu‡R
†ei Kivi D‡Ï‡k¨ 1920 mv‡j †m GLv‡b
G‡mwQj| ïay †m bq, Zvi g‡Zv Av‡iv A‡bK RvcvwbB GB gy³vi †Luv‡R
G‡mwQj hviv gy³v Lyu‡R
†ei K‡i Avbvi me Kjv-†KŠkjB RvbZ| G Kv‡R
Zviv Qvov Avi †KD wQj bv| †mB me Rvcvwbiv Kv‡jv †g‡h‡`i Lye cQ›` KiZ
Ges mv`v cyiæl‡`i Zzjbvq Kv‡jv †g‡q‡`i cÖwZ Zv‡`i e¨enviI A‡bK fvj
wQj| Kv‡jv †g‡q‡`i cÖwZ Zv‡`i e¨enviI A‡bK fvj wQj| Kv‡jv †g‡q‡`i‡K
Zviv gy³vi Rb¨ cvwbi wb‡P cvVv‡jI †Kv‡bv gvia‡ii NUbv NUZ bv A_ev
Kv‡Ri ci kh¨vm½x n‡Z eva¨ Kivi g‡Zv †Kv‡bv NUbvI KL‡bv †kvbv hvqwb|
ïׯ^i | 177 178| ïׯ^i
GB kn‡i _vKv m‡Ë¡I Avgvi mv‡_ ZLb GB Rvcvwb eÜzwUi †Kv‡bv cwiPq
wQj bv| Aek¨ wVK kni ejv hv‡e bv| Avwg I Avgvi ¯^vgx me ev”PvKv”PvmnB
g¨vb‡MÖvf Rjvf‚wgi cv‡k GKUv cyi‡bv †bŠKvi QvDwb‡Z _vKZvg| ivZfi
Avgiv cvwbi KzjKzj Avi cvk †e‡q DV‡Z _vKv ey‡bv KuvKovi nuvUvPjvi kã
†cZvg| Avgv‡`i ev”Pviv QvDwb‡Z KuvKov¸‡jv‡K Zvov K‡i †ek gRv †cZ|
Mig covi mv‡_ mv‡_ Bqv eo eo dwos‡qi mgvb †cvKv¸‡jv †ei n‡q Avmvi
AvM ch©šÍ mewKQzB wVK wQj| GB †cvKv¸wj meviB †`Lv| Avgv‡`i ZeyI
GKUv Avkªq wQj| †cvKvi AvµgY †Kv‡bvfv‡eB Avgv‡`i‡K iv¯Ívi b`©gvi
cv‡k ivZ KvUv‡bv Kv‡jv gvbyl‡`i mv‡_ †b‡g Avm‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡iwb|
kniUv A‡a©K fwZ© wQj Kv‡jv, mv`v Avi nj‡` is‡qi gvby‡l| Avi Ab¨iv
wQj evwK A‡a©K| ZvB kniUv‡K mwZ¨ A‡_©B GKUv wgkª kni e‡j g‡b n‡Zv|
Avgvi evev GKRb ¸iæZ¡c~Y© mv`v e¨w³Z¡ wQ‡jb| GKUv eo †÷k‡bi
gvwjKvbvi cvkvcvwk Zvi Av‡iv wQj wZbRb Kv‡jv I GKRb gvjvqvb eD|
Avgvi gv wQ‡jb †mB Kv‡jv eD‡`iB GKRb| evev gv Ges Avgv‡`i‡K
fv‡jvevm‡Zb| wgk‡bi †jv‡Kiv UªvK fwZ© K‡i hLb Avgvi g‡Zv ev”Pv‡`i‡K
a‡i wb‡q †Mj ZLb evev evwo wQ‡jb bv KviY eo kn‡i Avgv‡`i †hme
AvZ¥xqiv AvOz‡ii Pvl K‡i Zv‡`i mv‡_ evev †`Lv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| Zv‡`i
Avgv‡`i aviYvi AZxZ cÖPzi AvOzi Pv‡li Rwg wQj| Pzwbi g‡Zv PKP‡K, eY©vwj
cv_‡ii g‡Zv Kv‡jv Ges gy³vi g‡Zv aea‡e mv`v AvOzi djZ †mme Rwg‡Z
hv‡Z _vKZ bv †Kv‡bv `vbv| Avwg Gme wKQz Rvb‡Z †c‡iwQ †mLvb †_‡K Ny‡i
Avmv Avgvi PvPvZ fvB-†evb‡`i KvQ †_‡K| hviv †Mj Zviv Avi wd‡i Gj bv|
Kxfv‡e Zviv †_‡K †Mj G cÖ‡kœi †Kvb gv‡b †bB| wKš‘ Zviv †KDB fvj _vK‡Z
cvij bv| Avwg Zv‡`i‡K e‡jwQjvg gvwjK‡`i Kv‡Q Zviv †hb AvZ¥xq cwiPqUv
†`q| †KDB wbðqB AvZ¥xq‡`i‡K gvwQ Avi m~‡h©i Zvc‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv
†K‡ivwm‡bi wU‡bi wb‡P _vK‡Z †`q bv| wKQz gvbyl Aek¨ g‡b K‡i Kv‡jviv
gvwQ cQ›` K‡i| Avwg njd K‡i ewj †hgbUv Avgvi †evb †ivRvI wj‡L‡Q,
Avgiv †gv‡UI gvwQ cQ›` Kwi bv| Giv †Pv‡L Xz‡K G‡Kev‡i AÜ evwb‡q †`evi
g‡Zv Ae¯’v ˆZwi K‡i| GB †m Avwg Avgvi †evb †ivRv‡K wj‡L †djvi Rb¨
GB MíUv ejwQ, GLbI †Pv‡L Lye fv‡jv †`L‡Z cvw”Q bv|
†ivmvi ¯^vgx wKg web GKRb gvjvqvb Ges Zv‡`i evwoi wmwjs‡q B‡jw±ªK
d¨vb †ivmvi kixi I gb‡K VvÐv ivL‡Z Sz‡j Av‡Q| GB †klK…‡Z¨i Rb¨ Avgiv
Avi gvÎ `yB †evb evwK _vKjvg| gvÎ wZb w`b Av‡MI weqv‡ii eb¨v eBwQj
Ges AvwgI †ivmvB †eva nq ïay cvb Kiv †_‡K weiZ wQjvg| GLb Avgiv
Avevi K¬všÍ Ae¯’vq evwo wd‡i G‡mwQ Ges †ivmv‡K gv‡m©jv‡mi g„Zz¨i KvwnbxUv
wjL‡Z ejwQ| gv‡m©jvm bvgUv bvb‡`i †`qv n‡jI evev Zvi †mœ‡ni cÖgvY¯^iƒc
Avgv‡`i `yÕR‡bi bvgÑK¬viv I †ivmvÑwb‡RB †i‡LwQ‡jb| Avwg wewji meRvšÍv

PvPvi KvQ †_‡K Rvb‡Z †c‡iwQjvg evev kn‡ii Av‡iK gv_vq m¤ú~Y© wbtm½
Ae¯’vq e„× eq‡m gviv hvb| †m RvqMvq wZwb _vK‡Zb †mLvbKvi †jvKRb
Zv‡K K¨v‡Þb e‡j WvKZ, †cQb †cQb QzU‡Z _vKv ev”Pv‡`i Rb¨ Zvi c‡KU
memgq jwj‡Z fiv _vKZ| Avgvi aviYv wZwb memgq Avgv‡`i‡KB Lyu‡R
†eov‡Zb, hv‡`i‡K Aí eq‡mB wgk‡b eo Kivi Rb¨ †K‡o †bqv n‡qwQj|
Avgv‡`i †evb gv‡m©jvm KL‡bvB wgkb †Q‡o Av‡mwb| Pwjøk eQi a‡i †m
wgk‡bi ivbœvN‡i mnKvwi wn‡m‡e wQj| Zvi †klK…‡Z¨ ïaygvÎ Avgv‡`i kn‡ii
mv`v AvZ¥xq Qvov mevB G‡mwQj| Avgiv mevB GLvb †_‡KB wM‡qwQjvg Ges
mevB †eva nq Avgv‡`i‡K Uªv‡Ki †cQb †_‡K bvg‡Z †`‡L‡Q| Z‡e Avwg
KvD‡K AvOz‡ii Ici em‡Z w`Bwb| gv‡m©jv‡mi g„Zz¨ msev` GZ †jvK Kxfv‡e
Zv Avm‡jB GKUv we¯§qKi e¨vcvi wQj| Aek¨ Avgiv G wel‡q KvD‡K †Kvb
cÖkœI Kwiwb| Avgiv wbwðZ wQjvg †h Zviv mevB gv‡m©jv‡mi †klK…‡Z¨B
G‡m‡Q, ZvB cÖkœ Kivi †Kv‡bv `iKvi wQj bv| me RvqMv †_‡K we‡kl K‡i
†mB Rvcvwb eÜzi KvQ †_‡K Avgiv cÖkœ bv Kivi wkÿv †c‡qwQjvg| †m B‡”Q
Ki‡jB Bs‡iwRUv wk‡L wb‡Z cv‡i wKš‘ Zvi g‡a¨ †Póvi †Kv‡bv evjvB †bB|
hy‡×i mgq e›`x Ae¯’vq _vKvKvjxb mg‡q Aek¨ †Póv Kiv n‡qwQj Zv‡K w`‡q
Bs‡iwR ejv‡bvi| Zv‡K w`‡q Bs‡iwR ejv‡bvi D‡Ïk¨ wQj Kviv †evgv †dj‡Q
Zvi nw`m †ei Kiv| wKš‘ Zv‡K w`‡q wKQz ejv‡bv hvqwb| A‡b‡K †f‡e wb‡qwQj
†m K_v ej‡Z cv‡i bv| kn‡i ZLb G‡Ki ci GK eo eo †evgv †b‡g
AvmwQj| g¨vb‡MÖvf Rjvk‡qi cv‡ki QvDwb‡Z _vKv Avgiv Lye fvM¨evb wQjvg
KviY †mLv‡b †Kv‡bv †evgv c‡owb| hy‡×i cy‡ivUv mgq Avgvi ¯^vgx Amy¯’ wQj|
Rjvk‡qi VvÐv cvwb‡Z †fRv Zvi m¨v‡Ûv †MwÄ AuvK‡Z a‡i ï‡q Qvov Avgvi
Avi wKQzB Kivi wQj bv| Avgv‡`i Av‡kcv‡k ZLb Avi †Kv‡bv Rvcvwb‡K †`Lv
†hZ bv, mevB‡K ew›` Kiv n‡jv| gy³v Lyu‡R
†eov‡bv cvj †Zvjv †QvU †QvU
RvnvR¸wj Avgv‡`i QvDwbi Kv‡QB Ajmfv‡e e‡m _vKZ| Rjvk‡qi cvwb‡Z
ZLb cÖPzi wm †cøb bvgZ, G‡KUv †`L‡Z weivU cvwLi g‡Zvb| Dci †_‡K †b‡g
Avmv †evgv¸‡jv wm †cøb¸‡jv cwie‡Z© `uvwo‡q _vKv †QvU RvnvR¸‡jv‡Z AvNvZ
nvbZ| Avwg GL‡bv g‡b Kwi †evgv †djvi mv‡_ Rvcvwb‡`i †Kv‡bv m¤úK© wQj
bv †Kbbv Zviv wbðqB gy‡³vevnx wb‡R‡`i RvnvR¸‡jv‡K aŸsm KiZ bv|
gv‡m©jv‡mi †klK…‡Z¨ Avgvi Rvcvwb eÜz‡K †`‡L Avwg hvicibvB mš‘ó
wQjvg| gv‡m©jvm wb‡RI mš‘ó n‡Zv KviY bvb‡`i KvQ †_‡K cvIqv wkÿv
Abymv‡i †m Rvcvwb‡`i‡KI cQ›` KiZ| nv‡Zi Zvjy‡Z _y_y wQwU‡q bvb‡`i Rb¨
†cw÷ª ˆZwi Ki‡Z Ki‡Z †m ejZ, wRIm ¯^qs Rvcvwb‡`i cQ›` K‡ib| Avwg
Aek¨ wRI‡mi e¨vcv‡i Lye GKUv AvMÖnx wQjvg bv KviY wgk‡b _vKv Ae¯’vq
Zvi bvg Rc‡Z Rc‡Z gy‡L †dbv D‡V wM‡qwQj| Avgv‡`i gv cÖwZw`b Avgv‡`i
†diZ cvevi Rb¨ wgk‡bi †MBU a‡i KvbœvKvwU Ki‡Zb| wRI‡mi `qv| Avgiv
ïׯ^i | 179 180| ïׯ^i
Zv‡K †eovi Aci cv‡k Kuv`‡Z †`LZvg Ges Avwg Rvwb Avgvi Rvcvwb eÜzi
ew›` Ae¯’vq Zvi Rb¨ KvD‡K A‡cÿv bv Ki‡Z †`‡L †Kgb jvMZ| wKš‘
†jvKRb ¯^w¯Í‡Z wQj| hLb Zvi `uvZ Zz‡j †djv n‡jv ZLb Avwg Zvi Mv‡ji
cv‡k Mig Kvco †cuwP‡q e‡m wQjvg KviY Avwg wKQzUv n‡jI eyS‡Z cviwQjvg
me `uvZ nviv‡j GKR‡bi †Kgb jvM‡Z cv‡i|
Uªv‡K weqv‡ii Szwoi cv‡k wb‡Ri †Mvovwj‡Z fi w`‡q e‡m _vKv Ae¯’vq Zv‡K
Lye nvjKv I kvšÍ †`Lvw”Qj| wgk‡b †cuŠ‡Q Avgiv weqvi¸‡jv‡K jywK‡q †djjvg|
hviv iv¯Ívq weqv‡i Wz‡e wQj wgk‡b AvmvgvÎB G‡Kev‡i X‡j coj Ges GgbwK
†mvRvfv‡e nuvU‡ZI cviwQj bv| GUv wb‡q Avgiv wPwšÍZ wQjvg bv| GiKg e¨vcv‡i
Avgiv Af¨¯Í wQjvg wKš‘ wgk‡bi bvbiv we‡kl K‡i Ggb †klK…‡Z¨i mgq
e¨vcviwU‡K fv‡jvfv‡e wbj bv| bvbiv †ivmv Ges Avgv‡K XvKbvwenxb Kwd‡b ï‡q
_vKv gv‡m©jvm‡K †`Lvi my‡hvM wQj| Zviv gv‡m©jvm‡K †hb †Kv‡bv cweÎ ag©xq
Dcj‡ÿi g‡Zv K‡i Zvi me‡P‡q fv‡jv mv`v †cvkv‡K mw¾Z K‡iwQj, Zvi nv‡Z
†`qv wQj GK‡MvQv dzj| †ivmv Kuv`‡Z ïiæ Kij ZvB Avgv‡K †mvRv n‡q `uvwo‡q
†_‡K wb‡R‡K mvgvj w`‡Z n‡jv| gv‡m©jv‡mi †klK…Z¨ Dcj‡ÿB Avgvi nv‡Z wQj
mv`v Møvfm Avi gv_vq n¨vU| kn‡ii A‡b‡KB e‡j †eovZ Kv‡jv †g‡q n¨vU Avi
Møvfm c‡o Avm‡j wK cÖgvY Ki‡Z Pvq wKš‘ G‡Z Avwg GKUz wePwjZ nZvg bv|
Zv‡`i wePjZv wb‡q Zviv _vKzK| wekvj GK †÷k‡bi gvwjK Avgvi evev Aek¨B
Avgv‡`i wb‡q Mwe©Z wQ‡jb : †ivmv GKRb gvjvqvb‡K we‡q K‡i wQj, gv‡m©jvm
Rxeb DrmM© K‡iwQj bvb‡`i Rb¨ Avi Avwg n¨vU I Møvfm co‡Z †Kv‡bv wØav
KiZvg bv| gvbylRb `yt¯^‡cœI fveZ bv †h Avwg GgbUv Ki‡Z cvwi| Avwg
gv‡m©jv‡mi w`‡K ZvwK‡q Avev‡iv eySjvg wZb †ev‡bi g‡a¨ IB me‡P‡q Kv‡jv|
Kwdb ivLv NiwUi evB‡i A‡b‡KB nƇMvj Ki‡Z jvMj we‡kl K‡i hviv
gvZvj wQj Zviv ixwZg‡Zv wejvc Ry‡o w`j| bvbiv †Kv‡bvfv‡eB Zv‡`i‡K kvšÍ
ivL‡Z cvij bv, GgbwK cvw`ª cweÎ evYx D”Pvi‡Yi mgqI bv| bvbiv Lywk wQj
bv KviY wgkb GLb eÜ n‡q hv‡e †h‡nZz Avi †Kv‡bv wgkª ev Av‡av Kv‡jv ev”Pv
Avmvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| GB mg‡q †KD Avi Zv‡`i ev”Pv‡`i‡K wQwb‡q
wb‡Z †`‡e bv| wgk‡b mvaviYZ †mme ev”Pv‡`i‡KB wb‡q Avmv n‡Zv hv‡`i
evev mv`v Ges gv Kv‡jv| GLb Avi Ggb †KD †bB hvi evev mv`v I gv Kv‡jv
KviY mv`v cyiæ‡liv GLb Kv‡jv †g‡q‡`i Av‡kcv‡kI †f‡o bv| Zviv †KDB
Avi Kv‡jv †g‡q‡`i Auv‡Uvmuv‡Uv AšÍe©vm †`L‡Z A_ev kixi †_‡K mvev‡bi MÜ
ïK‡Z cQ›` K‡i bv eis Zvi Av‡M Zviv Mjvq `wo †`‡e| Avgvi evevi fvB
gv‡b Avgvi PvPv A‡bK †jvK‡K duvwm‡Z Szwj‡qwQ‡jb| wZwb wQ‡jb GB kn‡ii
g¨vwR‡÷ªU Ges †h wekvj evwo‡Z wZwb _vK‡Zb †mLv‡b Kv‡jv †jv‡Kiv Zv‡K
KjvcvZv w`‡q evZvm KiZ| A‡b‡KB †`Š‡o Zvi evwo cvi n‡Zv KviY Zv‡`i
aviYv wQj wZwb wQ‡jb †mB kqZvb hvi fq bvb&iv Zv‡`i †`LvZ|

Avgvi Rvcvwb eÜzi †Kv‡bv wKQz‡ZB †Kv‡bv fq wQj bv, GgbwK gy³v
†LuvRvi mgq eo eo †bŠKvi g‡Zv Kzwgi ev njy` †WvivKvUv mvc †`‡LI Zvi
g‡a¨ †Kv‡bv fq KvR KiZ bv|
gv‡m©jv‡mi Kwdb eÜ Kivi mgq †m Ab¨‡`i g‡Zv †Kv‡bv wejvc Kij bv eis
Zvi Rb¨ Avbv †QvU emvi UzjUv‡Z nvwm nvwm gyL wb‡q e‡m iBj KviY Zvi nv‡Z
aiv wQj GK †MvQv AvOzi hv †m `uvZ bv _vKv m‡Ë¡I †L‡Z mÿg| Aí mg‡qi
g‡a¨B †KD GKRb AvOz‡ii cy‡iv ev·UvB wb‡q Gj| mevB weqvi wb‡q Avmvi
e¨vcv‡i fxZ wQj GgbwK gvZvjivI, †Kbbv wgkb eÜ n‡q hvevi `ytmsev` Kuv‡a
wb‡q Zviv bv Avevi AwMœg~wZ© aviY K‡i| Gici hv NU‡jv Zv n‡jv me AvOzi
gyn‚‡Z©i g‡a¨ nvIqv n‡q †Mj, AvOz‡ii im Avgv‡`i gy‡Li g‡a¨ bovPov KiwQj
Ges Avgiv H fv‡eB `uvwo‡q †_‡K †`L‡Z †cjvg m~h© me Av‡iv gv‡m©jv‡mi Ke‡i
†X‡j w`‡Z mg¯Í AvKvke¨vcx Qwo‡q coj| Avgvi Rvcvwb eÜz †ivmvi dz‡ji cv‡k
GK †_vKv AvOzi ivLj gv‡m©jv‡mi Ke‡i wQwU‡q †`evi Rb¨| GB Mi‡gi w`‡b Uªv‡K
P‡o GZ`~i Avmvi Kvi‡Y dzj¸‡jv‡K evwm †`Lvw”Qj wKš‘ AvOzi¸‡jv wQj D¾¡j
Avi UmU‡m| Avgvi Rvcvwb eÜz ejj, †`eZviv AvOzi¸‡jv cQ›` Ki‡e Ges
gv‡m©jv‡mi cÖwZ m`q _vK‡eb| wKš‘ Avgvi Zv g‡b n‡jv bv ZvB Zvi A‡MvP‡i
Avwg AvOzi¸‡jv‡K mwi‡q Avgvi bv`ymby`ymfv‡e †e‡o DV‡Z _vKv hgR
bvZbx‡`i‡K w`‡q w`jvg| cvw`ª GB g„Z ÁvwZ †ev‡bi †klK…Z¨ Dcj‡ÿ GKwÎZ
nIqvi e¨vcviUv‡K cÖksmvq fvwm‡q w`‡jb| Zvici Av‡Mi †P‡q GKUz †Rv‡i
ej‡jb, g` n‡”Q kqZv‡bi Qjbv Ges Avgv‡`i DwPr Gi †_‡K wb‡R‡`i‡K `~‡i
ivLv| wKš‘ gv‡m©jvmB Avgv‡K e‡jwQj GB cvw`ªwU my‡hvM †c‡jB Kxfv‡e g‡` Wz‡e
_v‡K Avi bvbv Dëvcvëv KvÐ NUvq| gv‡m©jvm me †P‡c wM‡qwQj| †m Avgvi ev
†ivmvi g‡Zv bq, †m wQj G‡Kev‡iB eva¨| Avwg Avi †ivmv `yÕR‡bB wb‡R‡`i‡K
wb‡q Mwe©Z wQjvg, †Kv‡bvfv‡eB †KD Avgv‡`i RvZ Zz‡j K_v ej‡j Zv mn¨
KiZvg bv| †ivmv gvjvqvb fvlvq cvëv Mvwj w`Z Avi Zv‡`i wcwË Av‡iv †R¡‡j
w`‡Z n¨vU I Møvfm c‡o Avwg Zv‡`i mvg‡b Av‡iv †ewk K‡i nuvUZvg|
hLb Avgiv mevB‡K Avevi Uªv‡K †Zvjvi †Póv KiwQ, †ivmv cÖkœ Kij,
Ôevev Avgv‡`i‡K †Kb wgk‡b wb‡q †h‡Z w`j?Õ Avgvi Kv‡Q †Kv‡bv Reve wQj
bv KviY Avwg Rvwb evev B‡”Q Ki‡jB Avgv‡`i †diZ Avb‡Z cvi‡Zb| Zvi
g‡Zv GKRb ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ hvi AvZ¥xqiv wKbv cÖvq cy‡iv kniUviB gvwjK
wQj, Zvi Kv‡Q GUv †Kv‡bv e¨vcviB wQj bv| †ivmv Avgv‡K Rwo‡q ai‡Z ai‡Z
ejj, gv‡qi gbUvB †f‡O wM‡qwQj|
m~h© Wze‡Z _vKvi cvkvcvwk mevi K¬vwšÍI †hb evowQj| AvOzi¸‡jv †kl n‡q
hvIqv‡Z Uªv‡Ki †cQbUv‡Z Av‡iv wKQzUv RvqMv cvIqv †Mj| c‡_ Avgiv Lye gRvi
GKUv e¨vcvi jÿ¨ Kijvg| A‡bK¸‡jv Ggy cvwL GKmv‡_ GKRvqMvq †eov †f‡O
†XvKvi †Póv Ki‡Q| e¨vcviUv‡K cÖvq Db¥v`bvi ch©v‡q †djv hvq| Avgv‡`i
ïׯ^i | 181 182| ïׯ^i
UªvKUv‡K cÖvq nVvr K‡iB _vg‡Z n‡jv Ges Zv‡Z Avgvi PvPvZ fvB‡qi †Q‡j wewj
D‡ë UªvK †_‡K c‡o †Mj| Aek¨ Avgiv Zv‡K Avevi Uªv‡K Zz‡j wbjvg| wewj
kn‡iB _vKZ Ges AvZ¥xq‡`i AvOzi evMv‡b KvR KiZ| g‡`i †bkvq Zvi Ae¯’v
w`b‡K w`b Lvivc nw”Qj, cÖvqkB †m Zvi eD‡K †cUvZ|
Avgvi Rvcvwb eÜz Av‡Mi g‡ZvB †Mvovwj‡Z fi w`‡q mevi gv‡S PzcPvc kvšÍ
†PvL wb‡q e‡m iBj| †m wQj Av`‡ZB GKRb fv‡jv gvbyl wQj hvi KL‡bvB
Avgv‡`i mv‡_ wgk‡Z ev Avgv‡`i RvwZi Ask n‡Z KL‡bvB †Kv‡bv wØav wQj bv|
Zvi eD wQj wgkª is‡qi, A‡bKUv ev`vwg, Rvcvwb‡`i g‡Zv K‡iB GK we‡qi
Abyôv‡b Zv‡`i we‡q n‡qwQj hLb gy³vi †Luv‡R GB A‡j A‡bK Rvcvwb wQj|
GgbwK ZLb Zv‡`i wbR¯^ wMR©v I Kei¯’vbI wQj| Kei¯’vbUv Aek¨ GL‡bv Av‡Q,
cÖ‡Z¨KUv mgvwai gv_vi Kv‡Q Rvcvwb fvlvq g„‡Zi bvg-wVKvbv †jLv Av‡Q| Ab¨
me wgkª Pvgovi †g‡q‡`i g‡Zv Zvi eDI wQj my›`ix Ges GKmgq †m GK mv`v
†jv‡Ki mv‡_ P‡j †Mj| Zv‡`i †Kv‡bv ev”Pv †bB| Avgvi Rvcvwb eÜz GLb Avgvi
mv‡_ miKv‡ii KvQ †_‡K m¯Ívq †Kbv GB evwo‡Z _v‡K| Kvc‡ev‡W©i Wªqv‡i Zvi
Kv‡Q GL‡bv `yUv gy³v Av‡Q| mgq †c‡jB †m GB `yÕ‡Uv‡K †ei K‡i †`‡L| Avgvi
aviYv †m G¸‡jv Zvi eD‡qi wd‡i Avmvi Rb¨ Rwg‡q †i‡L‡Q|
†m Aek¨ Avgv‡K wKQz gy³vi †Lvj w`‡qwQj hvi g‡a¨ GKUv †Lvj Avwg
Avgvi GK mv`v AvZ¥xq‡K gv‡m©jv‡mi †klK…‡Z¨ AvOzi cvVv‡bvi
†mŠRb¨Zv¯^iƒc cvVv‡Z †P‡qwQjvg| Kuv`‡j †hb Avgvi bvK jvj bv n‡q hvq
GiKg GKUv cvDWvi wKb‡Z wM‡q GK eo †`vKv‡b †M‡j †`vKvwb Avgv‡K
ejj †h, AvOzi me Avgvi Rb¨| ÔZzwg Kxfv‡e Rvb?Õ GB cÖkœ Ki‡j †`vKvwb
Avgv‡K †Kv‡bv cÖkœ Ki‡Z eviY Kij| mv`v †`vKvwbUvi Kcv‡j †Kv‡bv Kv‡jv
†jv‡Ki †evZj ewm‡q †`evi GKUv `vM wQj| GZ AvOzi GKmv‡_ †`‡L Avgvi
†Pv‡L cÖvq auvav †j‡M †Mj, hw`I †fZ‡i †fZ‡i Lye fv‡jvI jvMwQj| Avwg
wewj‡K WvKjvg, ÔGB wewj †fZ‡i G‡m AvOz‡ii ev·Uv wb‡q wM‡q Uªv‡K †Zvj|Õ
wewj‡K wKQz mv`v eÜz‡`i mv‡_ GK †nv‡U‡j mœyKvi
†Ljv †_‡K a‡i Avbv
n‡qwQj| †m gv_v wbPz K‡i AvOzi¸‡jv me evwo‡Z wb‡q †Mj| wewjB iv¯Ívq Ggy
cvwL †`‡L nvm‡Z nvm‡Z UªvK †_‡K Mwo‡q c‡owQj| hvB †nvK G `dv †m
†Kv‡bv e¨_v cvqwb| Avgvi evevI Lye nvm‡Zb Aek¨ Zv Ab¨ mv`v‡`i g‡Zv
wQj bv| GZ¸‡jv Kv‡jv †Q‡jcy‡j Zv‡K wKQzUv Ab¨gb¯‹ K‡i Zz‡j wQj|
Kv‡jviv †h †Kv‡bv wKQz‡ZB nvm‡Z cv‡i AvKvk †_‡K cvwLi ¸ cov †_‡K ïiæ
K‡i `ye„©Ëiv †Kv‡bv Kv‡jv gwnjv‡K Zvov Ki‡QÑmewKQz‡ZB|
†klK…Z¨ †_‡K evwo †divi c_Uv †ek eoB wQj| c_ †X‡K wQj ayjvq| Aí
mg‡qB me weqvi †kl n‡q †Mj Ges A‡a©‡Ki †ewk Uªv‡Ki †cQbUv‡Z bvK WvK‡Z
jvMj| GKUv wel‡q Avwg Lye wbwðZ wQjvg †h c¨vwW MvwoUv Pvjv‡”Q KviY fi
gvZvj Ae¯’vqI †m G‡Kev‡i †mvRv Mvwo Pvjv‡Z cv‡i, mܨv †b‡g Avmvi mv‡_

mv‡_ Avgiv mevB Av‡iKUz R‡ovm‡ov n‡q emjvg Ges ZZÿ‡Y Avgvi Rvcvwb eÜz
Avgvi †Kv‡j gv_v †i‡L Nywg‡q c‡o‡Q| AvKv‡ki Zviv †`L‡Z fv‡jvB jvMwQj
hw`I gv‡m©jv‡mi Rb¨ gbUv Lvivc wQj| gv‡m©jvm †ivmv I Avgvi †P‡q †QvU wQj|
hLb Zv‡K wgk‡b wb‡q hvIqv nq ZLb †m GZ †QvU wQj †h †m †Kv_v †_‡K G‡m‡Q
ZvI †m ej‡Z cviZ bv| †m KL‡bvB Avi wgkb †_‡K †e‡iv‡Z cv‡iwb|
mKv‡j GKUv cÖvq ïwK‡q hvIqv b`xi av‡i †Pv‡L gy‡L cvwb wQUvjvg| c¨vwW
el©vi _B _B cvwbi mgq Qvov memgqB b`xi avi a‡i G‡Mv‡Z cQ›` K‡i KviY
Zvi UªvK Aí‡ZB Mig n‡q hvq Avi GKUz ci ciB †iwW‡dU‡i cvwb w`‡Z nq|
wgk‡bi c‡_ †Kv_vI †Kv‡bv M¨v‡iR wQj bv, _vK‡j †Kv‡bv mv`v Kv‡jv‡`i‡K
KL‡bvB †Kv‡bv cvwb w`Z bv| cvwbi †Quvqv †c‡q fv‡jvB jvMj| Avgvi Rvcvwb eÜz
cvwb‡Z cv ay‡q Qz‡jI cvwbi wQUv w`j| Avwg Avgvi n¨vU Avi Møvfm Avevi c‡o
wbjvg hv‡Z kn‡i wM‡q mevi g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z cvwi| GUvB wQj Avgvi
GKgvÎ BwZevPK w`K| †Kv‡bv mv`v †jvK‡K Avwg mivmwi Zvi kqZvb gvK©v `„wó
wdwi‡q w`‡Z cvwi| wKš‘ N‡ii `iRvq G‡m cywj‡ki gy‡LvgywL n‡Z Avwg †gv‡UI
cÖ¯‘Z wQjvg bv| GB NiUv †bŠKvi QvDwbi PvB‡ZI mü vZmü v‡Z wQj|
Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ †K AvOz‡ii ev· Pzwi K‡iQ?Õ Avgiv G‡Kev‡i wbe©vK n‡q
†Mjvg| UªvK †_‡K AvwgB cÖ_g †b‡g Gjvg, ÔG¸‡jv me Avgv‡`iB AvOzi wQj|
kni †_‡K Avgvi AvZ¥xqiv G¸‡jv cvwV‡qwQj|Õ
ÔAb¨ †Kv‡bv ARynvZ `vI| G¸‡jv †÷kb gvwj‡Ki eD wg‡mm †K¬qvi Gi
bv‡g wQj hv wbqwgZB AvmZ, cywjkwU ejj| wewji w`‡K GwM‡q wM‡q Av‡iv
ejj, ÔAvwg †Zvgv‡K Av‡MI †`‡LwQ, ZvB bv? mv`v‡`i mv‡_ †nv‡U‡j cÖvqB
†NvivNywi Ki| wewj f‡q Avgv‡`i w`‡K †P‡c Avmj| AvgivI †ek k³fv‡e
Zv‡K wN‡i _vKjvg| ZZÿ‡Y mevB UªvK †_‡K †b‡g c‡o‡Q| GgbwK hviv
weqv‡ii Kvi‡Y †gvnv”Qbœ wQj ZvivI| ev”Pviv evwo wdi‡Z †c‡i Lywk wQj|
cywjkUv ag‡K DVj, Ô†Zvgv‡`i‡K AvOz‡ii `vg w`‡Z n‡e, bB‡j....Õ|
w`bUv miKvwi fvZv †`evi w`b wQj bv| Avgv‡`i AvZ¥xqiv Avm‡j gv‡m©jv‡mi
†klK…Z¨ m¤ú‡K© RvbZB bv| gv‡m©jvm Pwjøk eQi a‡i wgk‡b Rxeb KvwU‡q‡Q Ges
Zv‡K †mLv‡bB GLb mgvwa¯’ Kiv n‡q‡Q, G‡Z Zv‡`i wKQzB hvq Av‡m bv| myZivs
AvOzi¸‡jv gv‡m©jv‡mi Rb¨ wQj bv| †h mv`v gwnjv wbqwgZfv‡e G¸‡jvi AW©vi
†`b, AvOzi¸‡jv ZuviB wQj| eo GKUv fzj n‡q †M‡Q|
Avwg Avgvi n¨vU Ly‡j Zv‡Z nv‡Zi Møvfm¸‡jv ivLjvg|
Avgvi Rvcvwb eÜz RvbZ ew›` _vK‡Z †Kgb jv‡M Ges Avwg GI
wbwðZfv‡e Rvwb †m Zvi `uvZ Zz‡j †djvi mgq GKUzI wPrKvi K‡iwb| †m
Ab¨‡`i †_‡K wb‡R‡K Avjv`v K‡i mvg‡j `uvovj Ges Rxe‡bi cÖ_g Bs‡iwR
kã D”PviY Kij| Avwg wbR Kv‡b bv ïb‡j Zv KL‡bvB wek¦vm KiZvg bv| †m
ejj, ÔdvK BIi †MÖc&m|Õ
ïׯ^i | 183 184| ïׯ^i

KweZv I KweZvfvebv
kv‡n` kvdv‡qZ
wn‡›`vj fÆvPvh©
gywRe Big
Aw`wZ dvêybx
AvwkK AvKei
myRvD‡ÏŠjv
k•Lïå †`eeg©b
gv‡jKzj nK
bvRgym kvgm
bvRgxb gZ© yRv
ZbyRv fÆvPvh©¨
†jvcv ggZvR
Zv‡iK iwng
wcqvm gwR`
ïׯ^i | 185 186| ïׯ^i

KweZvfvebv
kv‡n` kvdv‡qZ
m„Rbkxj A‡bK wKQz wel‡q wjL‡Z wM‡q me Dcjwäi †fZi Wze w`‡q w`‡q,
AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q Z‡e †ek c‡i KweZv wjL‡Z wM‡qB nqZ ev Kwe eyS‡Z
cv‡ib Zuvi ¯^Kxq KweZv Dcv`vb¸‡jv| †Kv_vq †m c`PviYvi KwVb eéj Ly‡j
Zcm¨vq Dc‡ekbKv‡j gbxlv Zv †hgb fv‡e, `ªóv Kwe Zuvi cÖÁvi K_v †Zgwb K‡i
fvevq| ÔcwЇZi g‡Zv Ny‡i Ny‡iÕ †gvi‡Mi KvUv gv_vwU eywSev, †b‡P †b‡P Pjv
cÖvYnxbZvi fx‡o cÖvY Aven‡K Qzu‡o
†`Iqv gyn‚‡Z©i kZ kZ cÖZxKx cÖK…Z
kãvejx‡K mvRv‡Z ïay bq wKsev `vqe×Zvi cÖwZ cÖwZÁv| wkwíZ B¯úvZ cÖZ¨q
¯úk© ZvB GLv‡b Drmvn cvq, KweZv wjwL‡qi KjgwU‡Z| kvwYZ we`y¨rMwZ cÖevwnZ
gw¯Í®‹ †Kvl i³ DcvL¨vb¸wj †f‡O †f‡O Z‡e wbmM© Qzu‡Z
cvivi g‡Zv GK RvšÍe
eY©bv hv bq wKQz‡ZB eis Aviwk‡Z ¸u‡R w`‡Z mgxKi‡Yi hveZxq kZ©¸wj, g~Z©Zv
Qwo‡q w`‡q weg~Z© mgq n‡Z wPÎKí iƒc wg‡jB ev nq bv `~iæn e‡U| msi³ †ZRx
†Nvovi ay‡jv Lyi aŸwb wecyj e¨Äbvmn Drm cvK Kv`v‡LuvPv `vM`‡M w`b, ¯^cœmgvb
ivZ¸wj †Kvgj cÖvY Kwe cvK ÿzav Kí †cwi‡q wM‡q mwZ¨Kvi ÿzav Abyf‚wZ
KweZvi Q›`nxbZvI n‡Z cv‡i Avgv‡`i Avengvb myi‡jvK Siv †iŠ`ªK‡iv¾¡j
BwZnvm †PZbv| Gfv‡e KweZv †jLvi †P‡q wjL‡Z PvB bv AviI †ewk hZÿY bv
me©we‡k¦ PiwK NyiY gnvKvj bv n‡q DV‡e gnvRvMwZK wg_jwR| Avi Gfv‡eB
ZvwoZ nq gvby‡li ggZ¡ I Rxeb‡eva a‡i ¯^vZš¿¨ KweZv wbwg©Z ¯^c_ †KvbLv‡b|
cøveb
RR©wiZ `iRv Ly‡j Avwg †Zvgvi †fZi
†Lvjv, †f‡O †d‡j Kvgvb¸‡jv, †kj †m Xz‡K c‡ov
Avgvi ey‡K gvZg hLb Rv‡M
†KŠ‡Uvi cvwL, Zvi M`©vb †M‡j
ivÿzmcyix gnvk~b¨ n‡Z I‡V gnvnl©aŸwb KZ?
e¨vß Kvj k~b¨ `xN© jvj m~h©
N‡i N‡i R¡‡j †cv‡o Rjvi †fZ‡i|
ïׯ^i | 187 188| ïׯ^i
bvjvq kixi gyP‡o †b‡o, Si-So ZvÐe †Zv‡j?
AB †m P‚ov †_‡K †b‡g
Szj eviv›`v †`Lv nq †ek,
AmsL¨ ¯‘wZ †hb wkK-Rvbvjv MÕ‡j
ajvb`x †mªvZ bxj gv¯‘j, Lvovcvo ¯’j Ry‡o|
AvR ¯§iY‡hvM¨ Zzwg Kvj †NvgUv Avovj
e‡jv, Dwo‡qQ Kx †Zvgvi DËixq AuvPj
†jvbv nvIqvq nvIqvq, eyiæR-eid?
cÖZvc KÉkxjb; Zey wbf©vi Zzwg,
hZevi †`‡Lv i³‡cvZ, i³ cÖcvZ SivcÎvwj‡Z!
Avengvb
1. AvMvQvi wf‡o †e‡o IVv AvMvQv¸wj
†m AvMvQv Z‡e
MvQ kx‡l© D‡V wM‡q
MvB †fvi e›`bv Mvb¸wj
Avwg GK Avi³ wng m~h© jvj jvj †gviM
2. `kw`M‡šÍ D‡ØwjZ evû‡`vjv
Avw`MšÍ SjwKZ nI `yÕ†PvL
bv, hve bv Avwg Zv‡`i mv‡_ bv‡P
hLb Avgvi Rj‡Kwj cvwL I‡o
†hLv‡b Rvj, †R‡j Pi¸wj
†M‡Q †f‡m †f‡m `~‡i
†bŠKv, MjyB nvjU †Q‡o †Nvjv‡U
†mB ARvbv †ZcvšÍi

Kvwe¨Kv
mej Ak¦Lyi Kvwnbx ivbx, a~‡jv Ak¦ Lyi cj Pvj
S‡ov †KŠkj wk‡L †hb m„wó Kivi g‡Zv
evwn‡i Gjvg nvZ a‡i †ewi‡q
AvR †Zvgiv wkïKzj, GZKvj Bù yi MZ© Lyu‡U
LvI,
hZ †kqvKzj MvQZj, M‡oQ †mŠa GK kb-Lo w`‡q
Avi wmsnvmb ivRKxq Zvi Dci AviI
EaŸ©Zg AB DuPz‡Z!
ivbx GB So envI Zzwg aywjSo K‡i
Avgv‡`i Piv¸wj
eb¨v †Zv‡o wb‡q hvI AK~j DcK‚j R‡jv”Q¡vm †f‡m
mKj mwܯ’j Rj¯’j Iiv ek¨Zv Pvq,
myD”P AB Lo‡mŠawU ZvB bMi RUvRvj, Rv‡bv
hwZnxb bve¨Zv nvwi‡q nÕ‡Z nq ay‡jv ¯^v`?
ÿgv hw` Ki‡Z cvwi Z‡e Zv‡`i,
hv‡`i A¯¿m¤¢vi K‡e,
GB `my¨Zv †nZz `ytmn ¯úa©v, exievû bai|
ÿiY
†Q‡o †jvKvjq¸wj ayay gvV
Kzqvkvi †fZi wn‡gj n‡q I‡Vv|
fvix kxZ kixi DwV‡q wb‡q wbR
†m m~h© wM‡q‡Q †iŠ`ª Qwo‡q w`‡q
D‡o D‡o `yišÍ Zvi Wvbv
Lwm‡q‡Q kv`v nvIqvq me cvjK
eK¸wj †VuvU †MuvRv †hb kxZvZ© a~mi|
hLb †Mva~wj †ejv
Av‡jv wb‡q ¸‡gvU †MvUvb Qvqv
ïׯ^i | 189 190| ïׯ^i
†Lvjv cÖvšÍi n‡Z QovI †Zvgvi Kvqv,
cvL-cvLvwjiv †mB Rjc_ †e‡q
mܨvNb †SuvcSvo, ey‡bv R½j †k‡l
†d‡i w`KwPý Zey †KvUivMZ NvU|
kixi
cwiwa-ejq †f‡O Kv‡iv wd‡i Pjv w`b
n‡q‡Q D¾¡j Avovj kn‡ii jä dU‡K
wN‡i IVv mskq mvR
nv‡Zi †P‡Uvq IqvMb Qvcvb
†bq me&wR †evSvB cÖvY
Avi w`bivZ †hb †Luv‡R Rj AeZj Zviv
†`‡L AeZj †bB ïay evwji Kv‡Q
c‡o Av‡Q ARmª KuvKiv Avevm
cv_‡ii mv‡_ Ni Av‡jvi IVv bvgv
Nwl©Z kã¯^i KvUv gvQ, KvUv ÿZ i³‡mªvZ
Zxeª †eM DuPz wgbvf©v LuvR|
AskUzKz R‡g IVv m~h©dj
ZvKvq ¤øvb gyL †g‡Ni g‡Zv
Avi me evMvb AÜKvi KuvUv †`q †`n...|

KweZvfvebv
wn‡›`vj fÆvPvh©
KweZv A‡bKiKg, G wel‡q Avi bZzb K‡i wKQz ejvi †bB| cÖK…Z †h welqwU ejvi, Zv
n‡jv, †hgb GKwU iv¯Ívi wfZi jywK‡q _v‡K A‡bK¸wj iv¯Ív, †ZgbB Avgv‡`i Rxe‡b
AwfÁZv¸wj KLbIB GKB ¯Í‡i Ave× bq| Avwg †hfv‡e P‡jwQ, †mfv‡eB iv¯ÍvwU mZ¨
Ges Ab¨ †KvbIiKg mZ¨, mZ¨ bq,Ñ G RvZxq fvebv iv¯Ív‡KB AviI `~ieZ©x K‡i
†`q gvÎ| Avgvi KweZv fvebvi g~j m~ÎwU GLv‡bB| Abyf‚wZgvjvi eû¯Íi‡K †Quvqv|
Avgvi wfZ‡i I evB‡i _vKv Avengvb Ae‡PZbv‡K Avgvi mg‡qi ÿz`ª ÿz`ª bvbvb
AwfÁZvi g‡a¨ Avwe®‹vi Kiv| GB Avwe®‹v‡ii cÖwµqvq mdj n‡Z cvwi, Avevi e¨_©-I
n‡Z †h cvwi bv Zv bq| wKš‘ Avgvi jÿ¨ Ges hvcb _v‡K †mBw`‡KB| nvwmi wfZi
_vKv welYœZv Avi welYœZvi wfZ‡i _vKv nvwm¸wj Avgv‡K wN‡i _v‡K memgq|
wKš‘ Avengvb Ae‡PZbv wK Lye eB‡qi K_v n‡q †Mj bv? †Kv_vq Rxe‡bi
m‡½ Zvi †hvMm~Î? Zv‡K †Zv evB‡i †`Lv hvq bv! bv, evB‡i †`Lv hvq bv| KviY
Avgv‡`i wPicÖengvb Rxe‡bi A‡bKwKQzB †`Lv hvq bv| Zv‡K AwfÁZvi wfwZi
Bw½‡Zi ga¨ w`‡q †LuvRvi †Póv Kiv hvq gvÎ| Avi, GB †Luv‡Ri wfZ‡i we‡køl‡Yi
evB‡i _vKv ¯^‡cœi g‡Zv †mBme AwfÁZv Avgv‡K g„Zz¨i evB‡i wb‡q hvq| AvRxeb
g„Zz¨‡K enb Ki‡Z Ki‡Z †eu‡P _vKv Avgv‡`i mËvi wfZi gv‡Sgv‡S P‡j Avmv
Abvwe®‹…Z nvIqvi g‡Zv hv Av‡m Zv‡K cÖKvk Ki‡Z PvIqvi hš¿Yv‡evaB KweZv|
GB mgwóMZ hš¿Yv †h memgq dz‡U DV‡eB Zvi †KvbI gv‡b †bB| †eva, †h
memgq Zvi mgMÖZv wb‡q cÖKvwkZ n‡e Zvi m¤¢vebvI Aí| wKš‘ me ÔcÖKvkÕ-mgMÖZvq
Abyf‚wZi Kv‡Q aiv †`q bv| Zvi mgMÖZvi mvgvb¨ cÖwZdjbI hw` †ev‡ai Kv‡Q fvlv
cvq, Zvn‡jI A‡bK| Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb nq Avg„Zz¨ mÜvb| Avgvi KweZvfvebv †mB
mÜvb-B| GB mÜvb †h Avgvi KweZvq aiv c‡o, Ggb `vwe Kiv hyw³m½Z bq| KiwQI
bv| mdjfv‡e e¨_© nIqv e¨_©fv‡e mdj nIqvi †P‡q A‡bK fv‡jv| Avmj K_v †Zv
†Kb AvwQ, Zv‡KB †LuvRv| KweZv Zvi GK gva¨g gvÎ| GB hv|
Avgvi mKvj
i‡³i Dci jvwd‡q coj mgq| ZLb †Mvcb GK gg©ig~wZ©i Kv‡Q Avgvi ï‡q
_vKv mKvj‡ejvq m‡e NÈv evR‡Q| mœvqyi wfZi w`‡q P‡j hv‡”Q miæ miæ
wi·vi c¨v‡W‡ji kã| Mv Svov w`‡q IVv wf‡R †cvkv‡Ki MÜ ZLb S‡i co‡Q
Avgvi eviv›`vq| mvivivZ WzK‡i WzK‡i †Ku‡` IVv KzKzi¸‡jv GLb Ny‡gi g‡a¨
ïׯ^i | 191 192| ïׯ^i
¯^cœ ïu‡K P‡j‡Q nqZ| Avwg wKQzB eyS‡Z cviwQ bv| wc‡Vi wb‡P jywK‡q ivLv
Zxÿè Qzwii djvq wkiwki K‡i DV‡Q Avgvi mviv kixi| nvZ-cv¸‡jv welYœ
gwgi g‡Zv weQvbvq muvZvi KvU‡Q| Zv‡K wVK Rvwb bv Zey g‡b nq †m Avgv‡K
Rv‡b e‡jB wdmwdm K‡i I‡V Avgvi K_v| nvIqvi wfZ‡i wg‡k hvq| †ivÏy‡i
cy‡o hvIqv gvwUi Mv‡q AvKvk †b‡g Av‡m| †muv`v †auvqv Avi k¦vmK‡ói wfZi
†`L‡Z cvB Zuviv GB XzK‡jb evMv‡bi †MU †cwi‡q| m‡e Avgvi `iRvq Zuviv
wVKvbvi †Luv‡R Avm‡eb, Ggb mg‡q Avgvi fq ïiæ nq| Kx fxlY fq!
†Zvgv‡K †W‡K Zzj‡Z cvwi bv| †Zvgv‡K AuvK‡o ai‡Z cvwi bv| ïay fxlY fvwi
fxlY †auvqv‡U gv_v wb‡q Avgvi eqm ev‡o| Nyg fvOvi Av‡M Avgvi †Kv_vI
hvIqvi K_v wQj bv| Nyg fvOvi ciI Avgvi hvIqvi K_v †bB †Kv_vI|
Avgvi `ycyi
Avi Zvici Avgvi m‡½ †`Lv nq GK Avgvi Avqbvi| †m GK wewPÎ my‡i WvK‡Z
_v‡K Avgvq| Avgvi mviv kixi Ry‡o ZLb kxZ| Avqbv †f‡O Zvi wfZi w`‡q †nu‡U
hvIqvi K_v fvwe| †mI GKB K_v fv‡e wK bv Avwg Rvwb bv| Avgvi Mv †_‡K
Mwo‡q c‡o AvgviB mKv‡ji weQvbv| †b‡g hvB GK Avðh© wmuwo wb‡P| †mLv‡b
KzKziKzÐjx n‡q Avgvi Avjm¨ Mv Svov w`‡q D‡V c‡o| ev`y‡ii Qvbvi g‡Zv jvwd‡q
Avgvi gy‡L †P‡c e‡mK gy‡Lvk| g„Zz¨fq¸wj‡K Avwg Avovj K‡i ivwL| Avwg
Avovj K‡i ivwL Avgvi Av‰kke hš¿| GKUv wekvj ey‡Ui wfZi gyL ¸u‡R ï‡q c‡o
G‡Mv‡Z _vwK R½‡ji g‡a¨ wnsmª Avwd«Kvb wkKvixi g‡Zv| ZLb Zzwg Avgvq
wPb‡ZI cvi‡e bv| wPb‡Z cvi‡j Avgvi Avµg‡Yi cÖavb jÿ¨ n‡e Zzwg| KviY
mvÿx †i‡L G‡Mv‡bvI Avgvi ¯^fv‡e †bB| Avwg nv-wc‡Z¨k Kwi bv ZLb| Avgvi
wcQ‡b wcQ‡b hviv Av‡m Zviv µgkB AviI wnsmª n‡q hvq| mš¿¯Í n‡q Avwg AviI
we‡Ø‡li wel Qwo‡q w`B Zv‡`i g‡a¨| AviI wZwgi †KvbI AviI bxjvf †KvbI
AÜKvi n‡q hvq cÖwZwU `ycyi|
Avgvi we‡Kj
Nyg Avi †R‡M IVvi ga¨eZ©x bxieZv g‡Zv bv‡g we‡Kj| †Pv‡Li wfZi Mwo‡q
hvIqv ivRc_, †ZvgviI wVKvbv †bB, AvgviI †bB| j¤^v d¬vBIfv‡ii ARMi
myjf ï‡q _vKvi g‡a¨ GK wb¯ú„n D`vmxbZv Av‡Q| A‡bKUv `xN©Kvj k¦vmK‡ó
†fvMv gvby‡li K_v ejv †hb! AvOzj¸‡jv _i_i Ki‡Q e‡j †f‡ev bv GLbI
`ycyi ï‡q Av‡Q Avgvi wfZi| cZcZ Ki‡Q gvby‡li wnsmv| †Pv‡Li cvZv ey‡R

Avmvi Av‡M †hiKg Av‡jv n‡q I‡V, Avwg Zvi g‡a¨B †`‡LwQ Kxfv‡e GK
GKUv Pvey‡Ki kã jvjmv n‡q D‡V‡Q mK‡ji †Pv‡L| A_P Avgvi †PvL wQj
wbgMv‡Qi wfZi w`‡q jywK‡q †Pv‡L cov AvKv‡k w`‡K| GK GK cv‡q b‡o
DV‡Q me©v½| AÜKv‡ii m‡½ Mv‡q Mv wgwk‡q `ytL wb‡Ri wfZi Mí Ki‡Q|
cyi‡bv cvovi wfZi w`‡q AviI †KvbI cyi‡bv cvovi w`‡K P‡j hv‡”Q we‡Kj|
mܨv
Nvo Kvg‡o a‡i Av‡Q †h Avwg Zvi bvgI Rvwb bv| †m Avgv‡K cy‡ivcywi wek¦vm
K‡i DV‡Z cv‡i e‡jI Avgvi g‡b nq bv| iv¯Ívq AevK n‡q _vKv nuv-gyL MZ©,
wQU‡K wQU‡K P‡j Avmv †QvU †QvU cv_i, Avwg †Zvgv‡`i K_v fvevi †Póv Kwi|
nvi‡gvwbqv‡gi wiW a‡i _vKv nvév Av‡jvi eviv›`vq †Zvgvi bxie `uvwo‡q _vKv
†Ui cvB Avwg| Kx Ily‡ai MÜ fv‡m Zzwg Rvb bv! evm †_‡K †b‡g c‡o
inm¨gq nvjKv Mwji wfZi †muw`‡q hvq Avgv‡`i w`b¸‡jv| ivwÎ n‡q hvIqv
Avgv‡`i mœvqyi wfZi Kviv †nu‡U hvq| Avi NÈv ev‡R| Ny‡gi i‡Oi g‡Zv welv`
Avgv‡`i Mwj †_‡K †ewi‡q eo iv¯Ívi Kv‡Q P‡j hvq| †bkvi wfZ‡i wUKwUK
Nwoi kã Avi d¨vKv‡k evwo¸‡jvi Qv` G‡K Ac‡ii Kv‡Q wKQz ej‡Z Pvq!
Avi ARvbv †mBme Mvb Avi `y‡Uv GKUv Zvivi duv‡K Avwg †Zvgv‡K fvevi †Póv
Kwi| µgk fvevi †Póv Kwi Kxfv‡e, wVK Kxfv‡e mvivivZ KvU‡e Avgvi!
wel
Avi KZ AvUKve e‡jv, Avi KZ a‡i ivL‡Z PvBe mvgvb¨ fv‡jvevmv, Avi
KZw`b Av¸‡bi mvg‡b `uvwo‡q wb‡R‡K eje wcwQ‡q hvI, wcwQ‡q hvI Zzwg...
GLbI mܨvi k¦vm‡ivax wf‡o †Zvgvi kixi cvqwb GK gyn‚Z© Av‡jv! GLbI
Avgvi †evSv nqwb wVK Kxfv‡e Avwg GKMjv cuv‡Ki wfZi Wz‡e †h‡Z †h‡Z
D‡V `uvovevi K_v eje, †X‡K ivLe nvRvi eQ‡ii `yM©Ü, N„Yv Avi nZvkv|
gy‡Lvk GgbB †P‡c e‡m Av‡Q Avgvi Pvgovq †h Avwg D‡V `uvov‡Z Rvwb bv|
wkwLwb Kxfv‡e wg‡_¨¸‡jv‡K UvwO‡q ivL‡Z cvwi wkwki‡fRv eviv›`vq| eywSwb
Kxfv‡e †Zvgvi Akixwi gy‡L Avgvi Qvqv c‡o †ivR! g„Zz¨ m‡½ cvm‡cvU© wewbgq
nq| GKUv cÖKvÐ eyU Avgvi gy‡Li w`‡K †a‡q Av‡m| ay‡jvq ay‡jvq †X‡K hvq
Avgvi †PvL| Avgvi nv‡Z i³, eidkxZj Avgvi mœvqy| Avi KZw`b AvUKve
e‡jv, Avgvi eqm Avi Zi mB‡Z cvi‡Q bv| gy‡Li wfZi we¯^v`, †Zvgvi bvg
Avwg Rvb‡Z PvBwb KLbI| AvR K_v e‡jv|
KweZvfvebv
gywRe Big
ïׯ^i | 193 194| ïׯ^i
gv‡Sgv‡S fvwe, Avgvi Rb¥‡ivM †eva nq ¯§„wZ I ˆkke| g‡b nq, myBRvij¨v‡Ûi
†mB cvnvwo kªwgK‡`i wfZi AvwgI †Zv GKRb wQjvgÑ hviv wcÖq cvnvwo Avevmf‚wg
†Q‡o KvRK‡g©i Rb¨ d«vÝ wKsev BZvwji mgZj-f‚wg‡Z P‡j AvmZ| †d‡j-
Avmv wb‡R‡`i evwoi Rb¨ Iiv G‡ZvB ¯§„wZKvZi n‡Zv, MvBZ †mB
MvbÑKuhreihenÑAvZ¥vi nvnvKvi| Johannes Hofer (1969-1752) Zvi bvg
w`‡qwQ‡jb mal du pays ev evwoi Rb¨ KvZiZv, ÔmyBm Bj‡bmÕ| GgbI n‡Zv,
Mvb MvB‡Z MvB‡Z GKw`b Iiv my¯’Zv nvivZ, cÖvYnxb n‡Zv| †mB KiæY msMxZ,
†mB †kK‡oi nvnvKvi, †mB AvZ¥vi †iv`b Kg©-cÖf‚iv †iv‡Mi †nZz †f‡e I‡`i Rb¨
wbwl× K‡i w`‡qwQj wVKB, wKš‘ AvRI Avwg i‡³ †mB MxZ Ljej Ki‡Z †`wL,
†hb Hofer Kw_Z ga¨hy‡Mi ÔmyBm Bj‡bmÕ bq Ôbvwjûix Bj‡bmÕ Avgv‡K e‡ov
†eQBb K‡i iv‡L| ˆK‡kv‡ii †Kv‡bv GK e„wó-†fRv w`‡b †mB †h †Q‡o Gjvg wbR
mvs bvwjûix, bMi-e›`i K‡i K‡i Avi-†Zv †div n‡jv bv! GB †h G‡Zv K‡i †M‡q
PjwQ w`‡bi ci w`b ¯§„wZ I ˆkke, †d‡j-Avmv MÖvg, fvlv I †divi AvKzwZÑ
Zvn‡j wK †mB `‡j AvRI Avwg wg‡k AvwQ ARv‡šÍB? †M‡q PjwQ Mvb, my‡ii
RLg? †KD-†Zv Avgvi Rb¨ GB MxZ wbwl× K‡iwb, Ki‡Q bv! †M‡q †M‡q Avwg ïay
my¯’Zv nvivw”Q| Avgvi wK Avi Gm‡ei evB‡i wM‡q †Kv‡bv wKQz iPbv Kiv m¤¢e?
ÑZvB-B †Zv fvewQ GB `~iev‡m, `~‡ii bM‡i| wjLwQ me ˆkke-D‡b¥vP‡bi e¨_©
KweZvÑ eÜziv e‡ov gvqv K‡i e‡j Wvqv‡¯úviv-KweZv|
bvgNi I Ab¨vb¨ KweZv
1.
†hw`b cÖ_g Avwg evwo-Qvov nB
covi N‡ii cv‡k Sz‡j-_vKv RvgMvQ ïay e‡jwQjÑ wd‡i G‡mv
AvR j¨vfvÛvi †‡Zi cv‡k †e‡R I‡V MxZ
Avi Avwg my¯’Zv nvivB
G-Avgvi i‡³i KzUzg
Nvm-†‡Z GK`v hv evZvm ZvwoZ †XD †Kki n‡qwQj

†n‡m‡L‡j †mB-†Zv †Q‡owQ Zv‡K DRvB‡qi gvQ
Avgv‡K e‡jv bv Avi bqv †XD, bqv †Kv‡bv MxZ
`~‡ii kªwgK AvwgÑ Avgv‡K MvB‡Z `vI †`‡n-RvMv KiæY msMxZ|
2.
GB evi evwo wM‡q djv‡Z G‡bwQ h‡Zv mewRi wewP
Avgv‡`i e¨vjKwb e‡ov Avcbvi n‡e
†dvUv‡e wbR¯^ dzj
wbR¯^ myevm...
†cuqvR-†‡Zi cv‡k w`b bvwgqv‡Q
†fovi Lvgvi n‡Z `~‡i bq kxgSvo, Mg‡Z, Avjyi Avev`
fzÆv‡‡Z w`bgvb Ny‡iwd‡i Avwm...
gnvmo‡Ki cv‡k i³ivOv cwcdzj
Avgv‡K Av`i K‡i wbRbvg, wbRmvs cy‡Q
Avgvi Mv‡qi iO wfbevmx cÖK…wZI ey‡S|
3.
ci‡`wk kxZ Avwm‡Z‡Q Avi Avwg kxZwb`ªvq hvIqvi cÖ¯‘wZ wbw”Q|
I `wLbgyLx nvIqvÑ
Zzwg wK Avgvi evwo †_‡K Ny‡i G‡m‡Qv?
Pvw›`bv av‡bi †Z
QvUavb
cy‡ei wfUvi wPwbeU
ev`jvq KvZi †mB eywe Avi KvDdj
Kv`v‡fRv c_
Lvjcvo
Rviæ‡ji MvQ...
GB me †f‡e †f‡e wb`ªvq e¨vNvZ n‡”Q Lye!
Rvwb Avwg
ZzwgI Zv Rv‡bv
eb‡ewii R½‡j †c‡K I‡V dj
Avi Avgvi gb Kuv‡`
Avi Avgvi Ninxb †e`bviv †Pwi-iO †`‡L †`‡L cievwo kxZwb`ªvq hvq|
ïׯ^i | 195 196| ïׯ^i
4.
b`xcv‡o gvQivOvцRvovcvwLÑe‡m Av‡Q Wv‡j
cyiæl cvwLwU Zvi mw½bx‡i w`‡Z Pvq a‡i Avbv gvQÑ †cÖ‡gi Bw½Z
hw` †m MÖnY K‡i
†Rvov †eu‡a evm Kwi‡e G-b`xcv‡o
†RvovcvwLÑ msmvix cvwL
†`wL Avwg e‡m e‡m cošÍ †ejvq...
b`xcv‡o
Kzi‡RU †‡Zi cv‡k
njy` dz‡ji iO †g‡L †g‡L ˆkk‡e ZvKvB...
eb-imy‡bi dzj dzwUqv‡Q cv‡o
mv`v mv`v dzj¸‡jv Rv‡b bv wKÑ
AvRI †KD nuvK †`‡e WvKbvg a‡i, †Ku‡c-IVv nvI‡i nvI‡i?
Avi Avwg Ny‡gi wfZi e‡ov Nygnxb neÑ e‡ov KvbœveZx n‡ev!
5.
†K †hb Ny‡gi wfZi D”Pvwi‡Q evmK cvZvi bvg
Avwg Ny‡gi wfZi Av‡iv Nyg wb‡Z PvB
†hb Avwg bvgN‡i AvwQ
†hb Avwg wbR¯^ gvbyl wb‡q e¨wZe¨¯Í AvwQ...
†jeySvo
wR½vdzj
K`‡gi Wvj...
bvgN‡i GZme Kzkxje, GZme cwiwPZ WvK
Nygnxb mviv ivZ
Nygnxb mnmª eQi...
†‡Z †‡Z Avmc¨vivMvm
†Z-fiv RvMj dmjÑ †Zfiv bqv bvgÑ Dm‡K-†Zvjv gb|

KweZvfvebv
Aw`wZ dvêybx
AvR GB 28†k †m‡Þ¤^‡ii weKvj PviUvq nVvrB AvKvk †f‡O k¤úv ev we`y¨‡Zi
D¢vm, e‡Rªi njøv Avi e„wói DZ‡ivj fvwe‡q Zzj‡jv Avgv‡K| Kvwj`v‡mi mgq
AvR Avi †bB| wKš‘, †gN Av‡Q †h‡nZz Z‡e Ô†gN`~ZÕ _vK‡e bv †Kb? Kvwj`v‡mi
bvqK weinx h †gN‡K e‡jwQj eû`~‡i wkcÖv b`x Zx‡i D¾wqbx bMix‡Z Zvi
wcÖqvi Kv‡Q evZ©v †cŠu‡Q w`‡Z| AvR‡Ki GB B-†gBj Avi †dmey‡Ki c„w_ex‡Z
h‡i †mB my›`i I welYœ KweZvi g~j¨ KZUzKz? GB wek¦vq‡bi c„w_ex‡Z †hLv‡b
wKbv †cªgI Nwoi KuvUvi gv‡c P‡j (cwð‡g †hgb †KŠZzKB cÖPwjZ Av‡Q †h ÔAvwg
†Zvgv‡K eyaevi ivZ 7:30 Uv n‡Z 8:30 Uv Aewa fvjevme), hLb mgiv‡¯¿i
AvNv‡Z ga¨cÖvP¨ ev Avwd«Kv aŸ¯Í, ZLb †nvgvi ev †e`e¨vm‡`i g~j¨ KZUzKz?
KweZv GKUv mgq wQj mvgwMÖK ev †hŠ_ Drcv`b Kg©| wMÖK fvlvi `yB
gnvKve¨ ÔBwjqvWÕ I ÔIwWwmÕi iPwqZv †Kvb GKK †nvgvi bb| K‡qK kZvãx a‡i
bvbv Kwei gy‡L iwPZ n‡Z _vKv Kve¨ nVvrB GKw`b †Kvb GKRb Ô†nvgviÕ ev
Ô†e`e¨vmÕ wK Ôevwj¥KxÕi bv‡g cÖPwjZ n‡Z ïiæ K‡i| †e`e¨vm ev evwj¥Kx †_‡K
Kvwj`vm ch©šÍ Avm‡Z Avm‡Z KweZv n‡q I‡V e¨w³ AvZ¥vi wbtm½Zvi Kvwnbx|
†nvgv‡ii †n±i ev GwKwjm, Iw`wmqym ev wcÖqvg, †n‡jb wK Kvmv›`ªvMY KL‡bv
KL‡bv wbtm½ n‡jI Zv‡`i Pwi‡Îi g~j myi I ¯^iwU †MvUv RvwZi hy×, Rq-civRq
I wbqwZi mv‡_ GKB m~‡Î Ave×| wKš‘, Kvwj`v‡mi h Zvi wei‡n GKv| mxZvi
ni‡Y iv‡gi wein bi I evbi †mbv‡`i mw¤§wjZ hy× cÖ‡Póvq DËiY Kiv nq|
gnvfvi‡ZI ZvB| myL I `yt‡L cvi®úwiK h~_e×Zv Av‡Q| cÖZvwiZ ¯^vgx †gwbjvmI
†n‡jb‡K D×v‡i †ek wKQy wMÖK iv‡óªi wb‡f©Rvj mg_©b cvq| h Zvi wein Rvbv‡Z
cv‡i GKgvÎ †gN‡K| Gfv‡eB mf¨Zv hZB G‡Mvq ZZB KweZv mgwó‡K †Q‡o
e¨w³i w`‡K AMÖmi nq| ZvB, Pmv‡ii K¨v›Uvievwi †Uj‡m Zx_©hvÎx‡`i
Dcb¨v‡mvcg bvbv AwfÁZvi eqvb, †k·wcqv‡ii cvÎ-cvÎx‡`i e¨w³K myL-`ytL
m‡Ë¡I GKai‡Yi mvgwMÖKZvi Aven hy‡Mi mv‡_ mv‡_ ¯Í‡i ¯Í‡i cwiewZ©Z n‡Z n‡Z
wU Gm Gwjq‡Ui Ô`¨ I‡q÷ j¨vÛ-GÕ G‡m ev Ô`¨ jvf mO Ad †R Avj‡d«W
cÖædKÕ-G G‡m ïayB e¨w³i wLbœZv, †bwZ Avi ˆbiv‡R¨i eqvb †kvbv hvq|
divwm‡`‡k Gwjq‡Ui eû Av‡MB kvj© †e¨v`‡jqvi e‡j †M‡Qb Aïf cy®úvq‡bi
K_v| evsjvi Ph©vc‡` mvgwMÖK RbRxe‡bi †e`bv Av‡Q| ga¨hy‡Mi ˆeòe Kve¨,
g½jKve¨, cuvPvwj, †`vfvlx cyuw_
ev gymjgvbx cyuw_
cvi n‡q Ck¦i ¸ß n‡Z knx`
Kv`wi ch©šÍ Avm‡Z Avm‡Z AvaywbK evsjv KweZvI e¨w³i cÖvwZw¯^KZv‡KB aviY
Ki‡Z Zrci n‡q I‡V| gvB‡K‡ji gnvKve¨ wjLevi cÖqvm, iex›`ªbv‡_i Dcwbl`
wbf©i Avkvev`x Kve¨ iPbv, bRiæ‡ji gvbeZvev`x we‡`ªv‡ni KweZvi cÖvMvaywbK
fvlvq bvov †`b w·ki cÂKweMY| G‡`i †fZi me‡P‡q †ewk Kvjvcvnvwo KvRwU
me‡P‡q wbR©‡b K‡i †d‡jb Rxebvb›` `vk| KweZvq kixi, bó, we‡qv‡bv, Kzômn
ïׯ^i | 197 198| ïׯ^i
A¸YwZ †`kR I PjwZ Rxe‡bi mnR k‡ãi e¨envi, KweZv kix‡i civev¯Íe
†ev‡ai mÂvi BZ¨Kvi bvbv cwieZ©b m¤¢e K‡ib wZwb| Zuvi KweZvi ci evsjv
KweZvi c‡ Avi m¤¢e nq bv iex›`ª bRiæ‡ji mgqc‡e© wd‡i hvIqv|
wb‡P Gwjq‡Ui GKwU weL¨vZ KweZv I knx` Kv`ixi GKwU KweZv cvkvcvwk
Zz‡j w`‡q KweZvi e¨w³ hš¿Yvi welqwU Zz‡j aie :
'The time is now propitious, as he guesses,
The meal is ended, she is bored and tired,
Endeavors to engage her in caresses
Which still are unreproved, if undesired.
Flushed and decided, he assaults at once;
Exploring hands encounter no defense;
His vanity requires no response,
And makes a welcome of indifference.
.......................................
Bestows one final patronizing kiss,
And gropes his way, finding the stairs unlit.
She turns and looks a moment in the glass,
Hardly aware of her departed lover;'
cvVK, eyS‡ZB cvi‡Qb| wØZxq wek¦hy‡×i c‡ii BD‡iv‡ci Kvwnbx GUv| bvBUûW,
†cø‡UvwbK jvf, †ivgvÝ I wkfvjwii w`b †kl| Rb¥ wbqš¿Y Ilya Avwe®‹…Z nIqvq
†cÖg AvR fvebv-wPšÍv I `vq-`vwqZ¡nxb| msmvi ev cwievi wbg©v‡Yi AvKzwZ †kl|
GK †Kivwb hyeK w`bgvb KvR †k‡l UvBc ivBUvi Avi GK ZiæYxi N‡i hvq|
†g‡qwUI GKv _v‡K| weevnnxb I m¤¢eZ †cÖgnxb iæwUb ˆ`wnK wgjb †k‡l
†Q‡jwUI P‡j hvq| †g‡qwUi fvebv‡ZI Avi Zvi Ô†cÖwgKÕ †bB| knx` Kv`ixi
weL¨vZ KweZv Avi wK DׄZ Kivi `iKvi Av‡Q? †mB †h Ô†cÖwgK wgj‡e †cÖwgKvi
mv‡_ wVKB/ wKš‘ kvwšÍ cv‡e bv cv‡e bv cv‡e bv!Õ
AvR jÛb wbDBqK© †UvwKI Rvfv w`jøx XvKv bv‡gi AmsL¨ AcÖvK…Z bMix‡Z
Avgv‡`i †h AcÖvK…Z Rxeb, †mLv‡b cÖK…Z mvi‡mi g‡ZvB weij n‡q DV‡Q KweZv|
weij n‡q D‡V‡Q KweZvi Rb¨ Rxeb hvcb| †hgb Rxeb hvcb K‡i‡Qb Rxebvb›`,
wij‡K, †e¨v`‡jqvi, webq gRyg`vi| iü v‡evi Awfgvb AvR KB Avgv‡`i? Awfgvb
†bB, †cÖg †bB, kvwšÍ †bB, Ck¦i †bB| Z‡e, MšÍe¨ †Kv_vq? bvn&... AvKv‡k GB
¸iæfvi †g‡NB wK gv_vq GZ G‡jv‡g‡jv fvebv? wKQyB ¸wQ‡q wjL‡Z cviwQ bv?
†kl Kwi GwjqU‡K w`‡qB :
ÔGanga was sunken, and the limp leaves
Waited for rain, while the black clouds
Gathered far distant, over Himavant,
The jungle crouched, humped in silence.
Then spoke the thunder
DA
Datta: what have we given?

.......................
In our empty rooms
DA
Dayadhvam: I have heard the key
Turn in the door once and turn once only
We think of the key, each in his prison
Thinking of the key, each confirms a prison....'
cÖK…Z Kwei KvR Kx? Avgv‡`i †fZiKvi KvivMvi, cÖwZwU e¨w³i Af¨šÍixY
KvivMvi I †mB KvivMv‡ii Pvwei gg©g~j AbymÜvb Kiv? c~e© evsjvi wkjvB`‡n
QbœQvov jvjb dwK‡ii evDwjqvbvq cÖfvweZ n‡q iex›`ªbv_ †hgb e‡jwQ‡jb :
Ô†f‡O †gvi N‡ii Pvwe wb‡q hvwe †K Avgv‡i?Õ mËvi LuvPv ev KvivMvi †f‡O, Kí ev
¯^cœ‡jv‡Ki Pvwe‡Z fi K‡i †Pbv n‡Z AwP‡bi c‡_ hvIqvB Avgvi g‡Z KweZv|
Agj KvOvwjbx
Ggb Agj KvOvwjbx Avwg AvR,
GB wngiv‡Z ¯^Y©vf cÖRvcwZ
Xy‡K‡Q Avgvi N‡i...
mwi‡q w`jvg ZvB,
mwi‡q w`jvg hZ
Iobvi †`vjvPj-
mwi‡q w`jvg Avwg †cvkv‡Ki mskq...
hv wKQy Kzqvkv j¾vi mvwZkq,
GB ¯^Y©vf eyK †R‡bv †hb
Agwjb he †Z...
Mg †Z Avi njy` W¨vÛvwjIb,
ivB m‡l©i †Z n‡q Avwg iB-
cÖRvcwZ, Zzwg `vI ¯^Y©vf †iYy ...
mviv gy‡L †g‡L ne wK Rvcvwb Nywo?
ivavP~ovi bgª ¯ÍeK?
n‡ZI cvwi, †kv‡bv I cÖRvcwZ!
ïׯ^i | 199 200| ïׯ^i
hw` Zzwg I‡ov †mvbvwj Wvbv †g‡j...
AvR wngiv‡Z KzqvkvgvLv
GB ivB m‡l©i †‡Z!
..................................
Ggb Agj KvOvwjbx Avwg AvR,
Avgvi mv‡_ cv‡i wK ki‡Zi †gN?
Ggb Agj KvOvwjbx Avwg AvR!
†h iv‡Z †Zvgvi wPwV wQu‡owQ iæ× Awfgv‡b,
†`wL cÖRvcwZ GK
¸wUmywU GB kx‡Z
Xy‡K‡Q Avgvi N‡i †m †h GKv GKv...
Awgœ †R‡b hvB ZzwgB Xy‡KQ Avm‡j!
Avwg n‡q hvB gvN †RvbvwKi Av‡jv...
AvwgB wK nB njy` W¨vÛvwjIb?
ivavP~ov dzj, Kzqvkv †R¨vrmœv †fRv
¯^Y©vjx hZ ivB m‡l©i †Z?
†R¨vrmœv fvmvK GB †`n GB cÖvY!
†R¨vrmœv Avgvi kixi fvmvK †iv‡`...
`¨v‡Lv †P‡q GB ¯Íb evû MÖxev
Kzqvkv Ges †R¨vrmœvq a~ a~ mv`v...
(wngKwo GB Acvi bMœZv,
k•Lwbf G cweÎ bMœZv-)
cÖRvcwZ, I QÙ‡ekx Kzgvi!
`vI Z‡e hZ †mvbvwj civM †iYy...
ej‡Z †P‡qI
ej‡Z †P‡qI ejv n‡jv bv †Zvgvi,
eis ej‡j D‡ëv K_vwUB...
eyS‡Z PvB‡j †evSv †hZ wbwðZ,
AeyS Avwg ïb‡ZB PvBjvg-

†Zvgvi K_v Aj¨ I g„`y...
D‡ë-cv‡ë wK †h e‡jv QvB!
D‡ëv K_v †evSv wK †hZ bv?
wKš‘ Avwg †mvRvUvB PvBjvg!
Zzwg †P‡qwQ‡j Avwg †hb ey‡S wbB...
†P‡qwQ‡j †hb †Muv bv awi ïb‡ZB,
†Muvqvi Avwg...wK K‡i eywS e‡jv?
eyS‡jv †mB cÖwZ‡ekx‡`i †g‡q!
Aejv K_v ïb‡jv †m Kvb f‡i...
cÖv‡Y †Zvgvi †c‡Z w`j Zvi cÖvY...
Avwg cvjvjvg GKvKx Avgvi †iv‡L,
bxieZvq Amn cwiÎvY!
Avgvi cv‡k G‡jv †mB `ya©l© `my¨,
me K_v †h †Rv‡i †mv‡iB e‡j...!
†Kv‡bv K_vB jywK‡q iv‡L bv-
exicyiæ‡li `ªæZMvgx A‡k¦
VuvB n‡jv GB ïb‡Z PvIqv †g‡qi!
Avwg wK Zey eyS‡Z †P‡qwQjvg?
Aj¨ Avi AkÖæZ m½xZ?
ïb‡Z †c‡iI fvb K‡iwQ kÖæwZnxb?
me Mvb wK MvBevi Rb¨B?
e‡jv wb ZÕ Zzwg, MvI wb ZÕ Ly‡j myi!
†K eyS‡e AùzU †m Mvb?
mevB eywS j¾vnxbv
†mB cÖwZ‡ekx‡`i †g‡q?
bv ej‡ZB Abygvb K‡i †b‡e?
†Kb nI wb Ak¦v‡ivnx `my¨i g‡Zv Zzwg?
`my¨ Avgvq cÖwZw`b fvjev‡m!
†mB fv‡jvevmv gvs‡mi ˆK¬e¨...
†P‡qwQjvg gw›`‡i AÄwj...
†k¦ZcÙ nv‡Z wb‡q `~‡i wQ‡j,
ïׯ^i | 201 202| ïׯ^i
e‡jv wb KL‡bv †Kb GB dzj †Zvjv-
cÖwZ‡ekx‡`i †g‡q wQj PZziv,
dzj fiv mvwR †mB wb‡q wbj †U‡b!
fvj AvQ Zvi gvs‡m I msmv‡i?
Avwg myLx GB `my¨i Zuvey‡Z?
`my¨ Avgvq mvRvq gvwb‡K,
gy³v Ges ¯^Y© nxi‡K...
`~‡i hv ZzB bxie Kvcyiæl!
cÖevj Øx‡ci Kwo¸‡jv ZzB
†Kb wb‡Z w`wj cowki †g‡q‡K?
Kzwo‡qwQwj? Kzwo‡qwQwj hv GKw`b...
GKvšÍB Avgvi Rb¨B?
Nywo, bvP I mœvbN‡ii KweZv
KvU‡Q Nywo, KvU‡Q my‡Zv,
KvU‡Q jq, KvU‡Q Q›`-
KvU‡Q agbx, †eø‡W wPi‡Q...
GKvKx mœvbN‡i,
wK‡gv‡bv cwiwnZv-
I‡K? †KI? I‡K? I‡K? I‡K? †KI? I‡K? I‡K?
KvU‡Q k•L, g…`yg›`..
Kiv‡Z wPi‡Q kvuLvwi
(k•L hvBI eÜyi evwo, k•L KBI Zywg ZviB...)
KvU‡Q cÖ¯Íi, †jŠnKyVvi...
hÁ mwga GLwb cÖ¯‘Z?
KvU‡Q e„ Zvgª KyVvi...
Kiv‡Z wPi‡Q KvVy‡i!

KvU‡Q jq, KvU‡Q Q›`...
bZ©Kx Zywg nI †h mveavb,
NyOy‡ii †ev‡j †K‡Uv bv †ZnvB-
dvuK n‡Z †di m‡g wd‡i G‡mv!
gg wP‡Ë wbwZ b…‡Z¨ †K †h bv‡P Zv Zv ˆ_ ˆ_ Zv Zv ˆ_ ˆ_ Zv Zv ˆ_ ˆ_
KvU‡Q Nywo, KvU‡Q my‡Zv,
†K‡Uv bv I Kwe, gvÎv †K‡Uv bv!
†`vnvB Q‡›`i...
KvU‡Q Zvj, †Kvb& bZ©Kx?
†gnwd‡j nvq Av‡ivM¨ m½xZ
MvB‡e †K Avi?
(m‡bU mKj m¨vbv‡Uvwiqv‡g
c~iex fvuq‡iv...g…`y I `xß...)
cÖvPxbv evCwR MvB‡e †K Avi?
gg©wiZ †m cv_‡ii †g‡q,
hw` e‡jv Zv‡K ej‡ZI cv‡iv-
cÖvPxbv evCwR... MvB‡e †K Avi?
†gnwd‡j nvq Av‡ivM¨ m½xZ...
†gnwd‡j Avi Rjmvq hZ
†hŠebkªx A¯ÍvMZ...
†`nmܨvq `viæwPwb Qvqv,
m~h©v‡¯Íi mg¨K wefv...
KvwUm bv ZyB,
cÖvPxbv MvwqKv,
hwYx †n.................iwYx †n,
I wKbœix, MvÜe©x I!
†k‡niRvw` DwRibw›`bx,
Míewj‡q evM`v`x †g‡q!
ïׯ^i | 203 204| ïׯ^i
†Zvgvi evjy‡Z †cYv¯¿,
A‡Šwnbx gvwK©wb U¨v¼
A‡Šwnbx gvwK©wb †mbv...
bvP‡e wK Zey? evRv‡e ieve?
e‡jv e‡jv Zywg evM`v`x †g‡q!
my‡gi `ywnZv e¨vwejb dyj...
cÖõywUZv `xcvwš^Zv!
†gnwd‡j nvq Av‡ivM¨ m½xZ
MvB‡e †K Avi?
(m‡bU mKj m¨vbv‡Uvwiqv‡g
c~iex fvuq‡iv...g…`y I `xß...)
†K‡Uv bv I Kwe, gvÎv †K‡Uv bv!
†`vnvB Q‡›`i...
†K‡Uv bv Zvj †K‡Uv bv jq,
†`vnvB b…‡Z¨i,
†`vnvB fi‡Zi...
De©kx ewj Aáiv ewj,
n‡ZI cv‡iv Zywg K¨vev‡i W¨vÝvi!
hw` Av‡m GB giæS‡o Avi..
hw` Av‡m GB evjyS‡o Avi...
ÔAcv‡ikb †WRvU© ÷g©Õ-
n‡ZI cv‡iv Zywg K¨vev‡i W¨vÝvi!
†Kvg‡i ¸u‡R wbI aviv‡jv Z‡jvqvi...
†ikg NvMovi fvu‡Ri wbPUvq,
¸u‡R wbI Zywg aviv‡jv QywiUvB...
†K‡Uv bv I Kwe, gvÎv †K‡Uv bv!
†`vnvB Q‡›`i...
†K‡Uv bv Zvj †K‡Uv bv jq,

KvU‡Q Nywo, KvU‡Q my‡Zv,
KvU‡Q jq, KvU‡Q Q›`-
( `~‡i †bc_¨ †Kvivm)
KvU‡Q agbx, †eø‡W wPi‡Q...
i³ SiSi...
i³ SiSi...
GKvKx mœvbN‡i,
wK‡gv‡bv cwiwnZv-
I‡K? †KI? I‡K? I‡K? I‡K? †KI? I‡K? I‡K?
†cÖg : wk‡ivbvgnxb
Z‡e Kei¯’ †nvK GB Kvbœv mKj-
Avgv‡`i AkÖægvjv, `xN©k¦vm, wein wbPq...
A¯Í‡Mva~wj a~wja~mwiZ
i³‡Mva~wj...
†K Avi ïb‡Z Pvq Avgv‡`i wein AvL¨vb?
Avgv‡`i wgjb Awfiƒc?
ei †kqvi evRvi, ivRbxwZ, ZviKv msev` ïbyK Zviv
Avi CwRqvb †mªvZ e‡q hvK...
G‡mv AvR Kwd‡b cywi †mB †cÖg,
hv mgv‡Ri bq,
mgv‡Ri wQj bv KL‡bv...
†K Avi ïb‡Z Pv‡e Avgv‡`i Awfgvb Mv_v?
Avgv‡K †Zvgvi cxob?
wK¤^v, †Zvgv‡K Avgvi?
...............................
†mB †nZy mKj †cÖg g~jZ: wk‡ivbvgnxb,
†hg‡Zv el©vi †gN Avi CwRqvb †mªvZ...
ïׯ^i | 205 206| ïׯ^i
cÖwZwU cÖYq Ke‡ii wb‡P
cÖwZwU cÖYq Ke‡ii wb‡P,
cÖwZwU †cÖg cvZvjcyix‡Z...
wbe©vwmZ †cÖZ‡jv‡K-
kvcMÖ¯’, cyY¨MÖ¯’, RivMÖ¯’ wK?
P›`ªvnZ, fvM¨vnZ
¯^cœvnZ Zey...
cÖwZwU cÖYq Ke‡ii wb‡P,
cÖwZwU †cÖg cvZvjcyix‡Z...
hviv f¯§ Ki‡Z †P‡qwQj Avgv‡K,
AvR Zviv wb‡RivB cy‡o QvB...
f¯§ wMj‡Z wMj‡Z
Avwg wb‡RB AvR f¯§Rxex,
AvR Avgvi LvÐe`vnb webv
mvܨ‡fvR mv½ nevi bq!
AvR Avgvi AiY¨ PvwB...
m‡ZR mRxe!
f¯§ wMj‡Z wMj‡Z Avwg PZzw`©K
f‡¯§ K‡iwQ QviLvi!
hviv `» Ki‡Z †P‡qwQj Avgvq,
A½vi PvL‡Z PvL‡Z
Avqy®§Zx Av¸‡b cyo‡Z cyo‡Z
D‡ëv AvwgB `» K‡iwQ Zv‡`i...
`»xf~Z K‡iwQ PivPi,
w`MšÍ †iLv...
Avwg cywo‡qwQ w`K Pµevj I b‡fvgÐjx mKj,
hviv cv_i Ki‡Z †P‡q‡Q Avgvq,
AvR Zviv wb‡RivB cv_i...
Avwg mg¯Í cÖ¯ÍiLÐ cvi njvg
†hb QÙ‡ekx wKiYgvjv...

mg~n wkjvLÐ cvi n‡q AvR Avwg †mªvZw¯^bx!
hviv eRª Qyu‡o‡Q
Avgvq...
†mB eRª cy®únvi n‡jv,
n‡jv ¯Íbnvi Avgvi-
G‡K G‡K mvZwU biK cÖ`wY K‡iwQ Avwg,
cvi n‡qwQ cvZvj †jv‡Ki mKj KzVywi...
GLb....†n Awd©qym!
I myKzgvi exYev`K...
`vmxi wgbwZ GB : wcQb wd‡i †PI bv Avi!
KweZvfvebv
AvwkK AvKei
ïׯ^i | 207 208| ïׯ^i
hv wj‡LwQ Zv web¨¯Í K‡i eÜz‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡Z PvB
Ñ Amy¯’Zv Ges e¨¯ÍZvi g‡a¨I| GUzKz `vq|
ey‡S †MwQÑ
mg¯Í e¨_©Zv Avovj Kievi †NvgUv KweZv|
ey‡S †MwQÑ
mg¯Í mdjZvi P‚ovi me©‡kl we›`y KweZv|
GUvI ey‡SwQ KweZvi G cwiYwZ †kªYx wef³ mgv‡Ri R‡b¨B| †Zv, mvZKvnb _vK,
mvg‡b A‡bK KvR| KweZvi Dc‡hvMx K‡i Zzj‡Z n‡e mgvR, ivóª Ges
c„w_ex‡KÑKweZv w`‡qB|
nü v, KweZv w`‡qB|
AvÇvi A¨ve÷ªv±
01
†cÖmK¬v‡ei Pv †c‡q †MwQÑ
†jey‡Z †`qv n‡q‡Q Kvgo
Gi gv‡S Ny‡i †M‡Qb †ev`‡jqvi i¨v‡ev
Auv‡`ª g¨vmb Auwi wg‡kv †biæ`v bvwRg wnKgZ
fz‡j hvIqv Av‡iv bvg
Ae‡k‡l wRiv‡di Mjv evov‡jbÑ
gvbœvb ˆmq`
Ges Kwe I KweZviv evwo wd‡i †M‡jb iv‡Zi iv¯Ívq
02
Ggb e„wó †b‡g‡Q †h
N‡i QUdU Ki‡Q gb
Pv Lvbvq †h‡q GK Kvc Pv bv †L‡j
Avi n‡”QB bv
e„wó‡Z Do‡Q GK Kvc a~gvwqZ Pv

KznK-2
mevi †Zv nq bv †i, n‡jv bv †Zv †Zvi
PzcPvc ï‡q _vK, Nv‡mi Kv‡Q †i‡L Nyg
_vK
_vK‡Z _vK‡Z w`m bv †i gyL
fvRv gvQ gy‡L wb‡q w`m bv †i jvd
_vK
NyNy †g‡qwUi g‡Zv WvK‡Z WvK‡Z _vK
nviv‡bv Pvwei g‡Zv wbtk‡ã nvm‡Z nvm‡Z _vK
_vK
Wvbvi kã cvw”Q Zvi
Z‚Y nv‡Z e‡m Av‡Q †h Kv‡jv i¨ve
Zvi w`‡K jÿ¨ ivL
_vK‡Z _vK‡Z _vB cvnv‡oi g‡Zv fvwi n
n‡q †h‡Z cv‡i †Zvi� nvZ cv KvUv‡`iI †Zv nq
Mnxb R½‡jI †Zv jywK‡q _v‡K ZvRZyj¨ wZj
MvQ
wewìs‡qi duvK-†dvK‡o †e‡o IVv MvQ¸‡jvi †Mvovq�
KvD‡K KL‡bv cvwb Xvj‡Z †`wLwb
wej‡ev‡W©i Zxeª Av‡jvi wb‡P MvQ¸‡jv wK K‡i †eu‡P _v‡K
ÑAÜKvi Qvov|
Mv‡Qi Mv‡q †njvb w`‡Z KvD‡K KL‡bv †`‡LwQ K`vwPr
IUv bvix‡`i ¯^fve
MvQ¸‡jv gv‡q‡`i g‡ZvÑgv‡Vi g‡Zv wbR©b ¯^fvev
eD‡`i cÖ‡ivPbvq Avgiv gv‡q‡`i fzj‡Z e‡mwQ|
Puv`
H nvivgx Puv`
AvKv‡k Ii gyL n‡q nvmwQm K¨vb
hv hv †g‡Ni Avov‡j hv
P‡j hv
bÿÎ
GK Rxe‡b
GK AvKv‡k
A‡bK bÿÎ R¡‡j
`yÕGKUvB L‡m c‡o
ïׯ^i | 209 210| ïׯ^i
A‡bK iv‡Z
A‡bK nv‡Z
GKUvi ci GKUv bÿÎ R¡‡j
cy‡o †cÖg
cy‡o ¯§„wZ
cy‡o ¯^‡cœi Nievwo AvwObv D‡Vvb
Rb¥vq bÿÎ
A‡bK `~‡i
A‡bK †Sv‡c
A‡bK bÿÎ R¡‡j
¯^‡cœi †hv×viv ivB‡dj Kuv‡a cvwo †`q MÖvg
`Lj K‡i _vbv duvwo
Mnb Mfxi Av›`v‡i jywK‡q _v‡K bÿÎ
Avgv‡`i MÖvg †bB
bM‡i KvZivB
jvBU‡cv‡÷i Av‡jv‡Z †R‡M _vwK
†kªYxi PvKz‡Z dvjv dvjv nB
In! G‡Zv cZb
G‡Zv L‡m cov
GK AvKv‡k
GK bÿ‡Îi Av‡jvi wb‡PB Rxeb Kvevi
gnvKv‡ki Wvbvq A_P ARmª bÿ‡Îi †mªvZ

KweZvfvebv
myRvD‡ÏŠjv
KweZv Avgvi †bkv †ckv Ges cÖwZ‡kva MÖn‡bi wnib¥q nvwZqvi| wbg©‡j›`y ¸‡Yi
GB K_vi mv‡_ Avgvi wgj †bB| KweZv †jLvi †Póv Avgvi †bkv bq †ckv †Zv
bqB| Avi cÖwZ‡kva? Kvi weiæ‡×? Zvn‡j KweZv Kx Avgvi Kv‡Q| KweZv Avgvi
Kv‡Q wb‡Ri AvZ¥vi mv‡_ Avjvc| cÖvq †iv‡Mi g‡Zv wbtm½Zvq AvµvšÍ Avgvi
Kv‡Q KweZv n‡jv Avqbv| hvi w`‡K ZvwK‡q Avwg wb‡Ri gy‡LvgywL e‡m _vwK|
Avgvi KweZv Avgvi Kv‡Q AvZ¥Rxebxi Lmov| cÖvq e¨_© GKRb gvbyl‡K mvšÍ¡bvi
evYx| ˆah© a‡iv, mn¨ K‡iv, msMªvgx nI, Rqx n‡e|
N‡ii †fZi Ni
†Zvgv‡`i †`vZvjvi Kvwb©‡k PoyB `¤úwZ evmv †eu‡awQj| N‡ii †fZ‡iI Z‡e
Ni _v‡K? †hgb †`nN‡ii gv‡S Av‡Q gb Ni| Avgvi g‡bi N‡i ZzwgI Po~Bi
g‡Zv evmv †eu‡awQ‡j| Zvici P‡j †MQ `~‡i| cwiZ¨³ Po~Bi evmvi g‡Zv c‡o
Av‡Q ¯§„wZi LoKz‡Uv|
hwZb Wv³vi I Avgvi ˆkke
Avgvi hLb wkïKvj hwZb Wv³v‡ii ZLb †cŠpKvj| wekvj PvjZv evMv‡b †Niv
Zvui evwo Avgv‡K AevK K‡i‡Q| AevK n‡qwQ ï‡b hwZb Wv³vi wbivwgl
†fvRx| gvQ †MvkZ Lvb bv| PvjZv evMv‡b †Ljv Ki‡Z wM‡q Zuv‡K †`‡LwQ
m¤£‡g| Zvici GKw`b wPZv R¡‡j DV‡j Zuvi Aa¨vq †kl| GL‡bv gvQ gvsm
†L‡Z †L‡Z fvwe hwZb Wv³vi wbivwgl‡fvRx wQ‡jb|
ïׯ^i | 211 212| ïׯ^i
ievU© eªæk I gvKomv
Avgvi N‡i wUKwUwK Avi gvKomv webv fvovi Awaevmx| ï‡q ï‡q Avwg Zv‡`i
†cvKv wkKvi †`wL| gvKomvi †Póv †`‡L ievU© eªæk‡K †hb Zvi D`¨gmn †L‡q
†dj‡Q GKwU gvKomv| gvKomvi Rvj we¯Ívi‡K g‡b nq cyuwRev`
I
mvgªvR¨ev‡`i gvbwPÎ we¯Ívi|
cvZvevnvi MvQ
e‡Y©i †`eZv †KD Av‡Q bvwK Zzwg Qvov ? g~jZ mv`v Kv‡jv Rxe‡b †Zvgv‡K
†`‡L †`‡L ewY©j n‡q DV‡Z PvB| cÖvqk a~mi n‡q hvËqv ¯^‡cœi c‡i †Zvgv‡K
†`‡L fvwe Avkv kãwUI †Zvgvi GKwU cvZvi g‡Zv eY©gq| ZvB Rvwb Avgvi
†`eZv bq Zzwg AvQ|
AKviY e¨vKiY wbôZv
Zzwg AKviY e¨vKiY wbôZvq †P‡c hvI Av‡eM| Avgv‡KI cÖ‡ivwPZ K‡iv
kvwj‡Ki mvwjwk †g‡b AvwgI †hb Q›` Avi k‡ãi e¨envi wkwL| Kvgv‡ii
†`vK‡b Ly‡j ewm †KviAvb| Zvi †P‡q P‡jv weivU weivU e¨vKiY eB‡qi Ici
`uvwo‡q †m‡i wbB Q›` aŸwb I ms‡KZgq Pz¤^b| wbqwš¿Z Av‡e‡Mi AM©j Ly‡j
†M‡j cvwo w`B cwÛZ cÖ‡`k| iPbv Kwi Awfbe e¨vKiY GK|

KweZvfvebv
k•Lïå †`eeg©b
KweZv fvebv wb‡q wjL‡Z em‡j Av‡M A¯^w¯Í‡eva KiZvg| Avjv`v mËvi cÖkœUv
gv_vi g‡a¨ NyicvK †L‡Zv| fveZvg, Avwg KweZv wjwL; evsjvq KweZv wjwLÑKwe
wn‡m‡e GUvB Avgvi GKgvÎ cwiPq| Zvn‡j Kwe wn‡m‡e Avgvi Avi †KvbI mËv
†bB, _vK‡Z cv‡i bv|
GB `xN© fvebv wPšÍvi m~‡Î †klch©šÍ †h `ywU wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z †c‡iwQjvg,
Zvi GKwU nj, mvgwMÖKfv‡e wePvi Ki‡Z †M‡j Kwei GKwU gvÎB cwiPq, †m
KweÑ †h‡nZz KweZv †j‡L| Kwei GB cwiPq wek¦Rbxb `k©b Z‡Ë¡i Ici cÖwZwôZ|
Gw`K †_‡K wePvi Ki‡Z †M‡j ejv hvq evwj¥Kxi m‡½ †nvgv‡ii †KvbI Zdvr
†bB| `yÕR‡bB gnvKv‡e¨i iPwqZv, `yR‡bB Kwe| `yÕRbB Kve¨¸‡Y ¯’vb Kvj cv‡Îi
Aj•Nbxq mxgvšÍ †cwi‡q aªæc` mvwn‡Z¨i RM‡Z cÖwZwôZ Ki‡Z †c‡i‡Qb wb‡R‡`i
wPišÍb Awaôvb| ZvB evj¥xwK fvi‡Zi A_ev †nvgvi wbQK wMÖ‡mi Kwe wKbv Gme
AevšÍi weZ‡K©i Aemvb N‡U‡Q eûhyM Av‡MB| Iu‡`i eo cwiPqÑIuiv Kwe|
wKš‘ cvwicvk¦©KZv‡K D‡cÿv K‡i †KvbI gnr m„wó wK m¤¢e? HwZn¨, ms¯‹…wZ
I BwZnvm‡K cv‡_q K‡iB †Zv iPbvKv‡iiv Zuv‡`i m„wó‡K gnr K‡i †Zv‡jb|
†`kR HwZn¨ Ges ms¯‹…wZi cÖwZ cÖMvp kª×v‡eva wQj e‡jB iex›`ªbv_ VvKzi
wek¦Rbxb †PZbvq DÏxß n‡Z †c‡iwQ‡jb| Zvi gv‡b Ab¯^xKvh©fv‡e Drmf‚wg Ges
cvwicvwk¦©KZv †h †KvbI m„Rbkxj e¨w³ wKsev Kwe‡K cÖfvweZ K‡i, cÖey× K‡i
†Zv‡j| GK_v †g‡b †bIqvi A_© GUvB †h, KweiI Avjv`v mËv Ges cwiPq Av‡Q|
KweZv wjwL ev †jLvi †Póv Kwi e‡jB Avwg ÔKweÕÑmvavi‡Y¨ GUvB Avgvi
cwiPq| wKš‘ fvlvMZ Kvi‡Y A‡b‡K Avgv‡K evsjvi Kwe e‡j AwfwnZ Ki‡Z Pvb|
GLv‡bB Avgvi †NviZi AvcwË| evsjvq KweZv wjwL e‡jB Avwg evsjvi Kwe n‡Z
hve †Kb| Avwg g‡b Kwi hviv Avgv‡K evsjvi Kwe e‡j Pvwj‡q w`‡Z PvbÑZviv
B”QvK…Z wKsev Awb”QvK…Zfv‡e wKQz mZ¨‡K A¯^xKvi Ki‡Z Pvb| evsjv-mvwn‡Z¨i
mg„w× I cÖmv‡i GB `„wófw½ ¯^v¯’¨Ki bq| ev¯Íe n‡”Q, fviZxq Dcgnv‡`‡k
cwðge½ Ges evsjv‡`k QvovI fvi‡Zi DËi-c~e©vÂj I Ab¨Î evsjv KweZv PP©v
nq| Ges GBme KweZvi ˆkjx I gvb cÖksmbxqfv‡e h‡_ó DrK…óZi|
Avgvi g‡Zv Kwe... e½f‚wgi m‡½ g~jZ hvi ev hv‡`i †KvbI cÖvK…wZK m¤úK©
†bB, Zv‡`iI evsjvi Kwe ej‡j evsjv KweZvi iƒc ˆewPΨ‡K LvwiR Kiv nq|
cwðge½, evsjv‡`k Ges wÎcyiv Z_v DËi c~e©v‡ji (hviv evsjvq †j‡Lb) Kwe‡`i
KweZv hw` Avw½K Ges fvlvMZ web¨v‡m GKB iKg nq Zvn‡j evsjv KweZvi †h
AMÖMwZ n‡”Q bvÑ G mZ¨Uv ¯^xKvi K‡i wb‡Z Kv‡ivi Amyweav _vKvi K_v bq|
Avm‡j cÖwZwU A‡ji Avjv`v PvwiwÎK ˆewkó¨ dzwU‡q †ZvjvB n‡”Q mZZv| eªþcyÎ
b`xi Zx‡i e‡m hw` Am‡gi †KvbI Kwe KjKvZvi M½vi ey‡K m~h©v‡¯Íi iƒc Zuvi
evsjv KweZvq dzwU‡q Zzj‡Z PvbÑAvgvi g‡Z †mUv ïay Av‡ivwcZ ev K…wÎg bq,
A‰bwZKI e‡U| `vwR©wjs Ges Amg Pv‡qi †d¬fvi GK bq| cÖvK…wZK Ges
ïׯ^i | 213 214| ïׯ^i
†fŠ‡MvwjK Kvi‡Y cÖwZwU A‡ji Pv‡qi †d¬fvi Avjv`v| Avwg KweZv‡ZI GB
†d¬fv‡i wek¦vmx|
KjKvZvi mgvR m‡PZb Kwe‡`i g‡Zv GB mg‡qi Ô†gv÷ UªwcK¨vjÕ
cwðge‡½i jvjMo ev †iW Kwi‡Wvi wb‡q ¯^Ztù‚Z© KweZv Avgvi Kjg †_‡K
†e‡iv‡e bv| wjL‡Z cvie bvÑGgbUv bq| wjL‡Z cvie, hw` Avwg jvjM‡o `xN©w`b
NuvwU †M‡o e‡m _vwK| (weU Av‡›`vj‡bi cy‡ivav Kwe A¨v‡jb wMbmev‡M©i K_v g‡b
co‡Q| A¨v‡gwiKv †_‡K Avmv GB Kwe gyw³hy‡×i mgq `xN©w`b cwðge½ I
ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b wQ‡jb| GKvˇii gyw³hy‡×i wZwb GKRb cÖZ¨ÿ`k©x|
evsjv‡`‡ki gyw³hy× wb‡q wZwb GKwU wekvj KweZv wj‡LwQ‡jb)| †m Ab¨ K_v|
b›`xMÖvg, wm½yi, jvjMo AvR Le‡ii wk‡ivbvg n‡q D‡V‡Q| f‚wgi Dci wbcxwoZ
gvby‡li AwaKvi iÿvi `vwe‡Z KjKvZvi wkíx, mvwnwZ¨K, eyw×Rxexiv c‡_ †b‡g‡Qb|
GUvB ¯^vfvweK| wk‡íi Rb¨ wkí wKbvÑGK mgq Gme weZK©‡K `~‡i mwi‡q wkíx,
mvwnwZ¨K Ges Kwe‡K mvaviY gvby‡li K_vB mivmwi ej‡Z nq| GRb¨ GB mg‡qi
KjKvZv, cwðge‡½i wkíx, mvwnwZ¨K, Kweiv Aek¨B ab¨ev`vn©| wKš‘ Avgv‡`i DËic~e©v‡j
MZ lvU eQi a‡i RbRvwZi Ici †h wb‡®úlY Pj‡QÑZzjbvg~jK wePv‡i
b›`xMÖvg, wm½yi ev jvjMo wKQzB bqÑnqZ Ggb Kvi‡YB †mm‡ei weiæ‡× †gBbw÷ªg
evsjvi Kwe‡`i †Kv_vI KLbI †KvbI cÖwZev`x KweZv †`L‡Z cvBwb| nü v, AvMiZjvq
e‡m ÔjvjM‡oi gvÕ bv‡g cÖwZev`x KweZv †jLvi †Póv Ki‡Z cvwi| wKš‘ Zvi g‡a¨
KZLvwb mZZv _vK‡eцm wel‡q Avwg wb‡RB mw›`nvb|
Avgv‡`i A‡ji RbRvwZ‡`i Rxe‡bi avivfvl¨ KweZvq dzwU‡q Zzj‡Z eis
†ewk ¯^v”Q›`¨ †eva Kwi| Lye ¯^vfvweKfv‡eB G A‡ji we‡kl Lv`¨vf¨v‡m (†hgb
euv‡ki Koj, wmù j fZ©v, wPZj gv‡Qi gyBV¨v, ev½yB cÖf…wZ), bvP, Mvb Ges wgkª
ms¯‹…wZi DòZv Avgv‡`i KweZvq D‡V Av‡m| Avgv‡`i KweZvq Ai‡Y¨ †b‡g Avmv
m‡Üi g‡Zv welYœZv Qwo‡q c‡oÑAvg©W& †dv‡m©m †¯úkvj A¨v‡±i cÖ‡Kv‡c †hgb
K‡i GLvbKvi Rbmvavi‡Yi `xN© wbtk¦vm cÖjw¤^Z n‡q Qwo‡q c‡o Ai‡Y¨i
AÜKv‡i!... †gBb w÷ªg evsjvi Kwe‡`i KweZvq Gme cÖwZdwjZ nIqvi K_v bq|
Avgiv Avgv‡`i RbRvwZ‡`i cuvPvwj wjwL; wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ : iÿvi K_v wjwL|
n‡Z cv‡i †mUv evsjv KweZv| wKš‘ Avgv‡`i evsjvi Kwe bB| wbR¯^ KweZv
fvebvq Avwg ZvB cÖMvpfv‡e Kwe wn‡m‡e ¯^Zš¿ cwiP‡q wek¦vmx| wek¦vm Kwi,
mgKvjxb evsjv KweZvi ˆewPΨ I mg„w×Ki‡Y Avgv‡`i g‡Zv ewne©‡½i Kwe‡`i
Ae`vb †KvbIfv‡eB D‡cÿYxq bq|
wiq¨vwjwU †kv
1.
Av‡av RvMi‡Y †K‡U‡Q eû ivZ
†Lvjv †Pv‡L Zey †L‡j‡Q ¯^‡cœiv
wUDwjc evMv‡b Wvbv †g‡j‡Q jÿ cÖRvcwZ

RvbZvg myw`b Avm‡eB
†mvbvwj ˆkZ¨cÖev‡nI
Qvwowb ZvB KzmywgZ mvabv
hw`I cÖvšÍ‡i AvR RbRvwZ †`ªvn
†mbv Awfhvb, jywÉZ mxZvi B¾Z
`wjZ wbMÖn, wel †L‡q g‡i hvq
AMwYZ Pvlx
K¨vcywP‡bv Kwdi †auvqvq
R‡g wiq¨vwjwU †kv
ejwQ †Zv mËi fvM IB Ab¨ c„w_ex|
2.
Zvici
Kzqvkvgq muvSzwj ÿ‡Y
AwPb cvwLi g‡Zvb Wvbv †g‡j
†b‡g Av‡m iƒcK_v Nyg
gvqvKvwV eywj‡q †mvbcix †M‡qwQj
Nyg cvovwb Mvb
Pviw`‡K Mnb AZj bxj|
3.
`xN© kxZ Ny‡gi ci
†R‡MwQ Avevi
†Kvgj †fv‡ii evZv‡m
D‡o Av‡m evmšÍx wPwV
e„šÍPz¨Z dz‡ji gZb Qov‡bv
kwcs gj, gvwë‡cø· gm„Y nvBI‡q
Dovj cyj, G wm Mvwo, eûZj evwo
Qvqvm½x †mj‡dvb
ev‡R mygayi wis‡Uvb
wn‡mwe weË, mv_©K ¯^cœ
Avjvw`‡bi Avðh© wcw`g
gMœ wZwi‡ki Rxe‡b
GLb myb‡niv w`b|
AvB‡Kvb
ïׯ^i | 215 216| ïׯ^i
Kvj mvivivZ bÿ‡Îi m‡½
cvkv †L‡jwQ
cÖej JׇZ¨ G‡Ki ci GK
Pg‡K †`Iqv Pv‡j
wKw¯ÍgvZ Ki‡Z †P‡q‡Qb
eû ˆa‡h© mvg‡jwQ me S‡ov Pvj
mvg‡jwQ PZz‡®‹vY MwÐ
Avgvi cvëv `v‡b wei³,
†RZvi A‡f¨‡m iß whwb
KLbI gvb‡Z cv‡ib nvi
†kl‡gl cvkvi QK D‡ë
`uvwo‡q e‡jb, ay¨iÑGB †Ljvi Avevi Rq civRq
Zvici `yÕ†cM wewjwZ †U‡b
Puv‡`i Mv‡q wgwj‡q †M‡jb
iBj c‡o Aweb¨¯Í Ni
cy‡iv †MgUv Avi n‡jv bv
nvq Ck¦i|
mwga
GB kvwšÍi QvqvNb Ai‡Y¨
wbgMœ †cÖ‡g evwb‡qwQjvg cY©KzwUi
KLbI fvwewb GKw`b Avgvi †`n

Pvgov †_‡K Zz‡j †b‡e mevB
Avw`g cyiæ‡li MÜ
ÿq‡iv‡M gy‡Q hv‡e wKivZxq mËv
cvZvSiv DcZ¨vKvq Ny‡i †eov‡e
civR‡qi †bvbZv ¯^v` gy‡L Akixix AvZ¥v
ÿzav ZLb Zvi Qvqvm½x
GKw`b Mv‡Qi cÖwZwU cvZvq
†jLv nq `n‡bi BwZnvm
cvLvwji gZb cvj‡Kiv
wbtk‡ã IovIwo K‡i
†b‡g Av‡m †hgb Wvbv †g‡j
K…ò‡g‡Ni `j
f‡i †h‡Z _v‡K wb®‹iæY Awaôvb
Avgvi †`n †_‡K †mw`b `~‡i †i‡Lv
Av¸‡bi wVKvbv
Avievb DcK_v
1.
GZ D”Q¡j GB Avb›`bMix
AbšÍ †cÖ‡g gy» we‡bvw`bx
KzYvj e„‡šÍ iwPZ ms‡e`x fvl¨
Avievb DcK_vq Abve„Z ivRbw›`bx
2.
Pzbix Iovb dzjcix
†Kvjvn‡j m¤^y×
ab‡Zivm
¯^cœc‡U bxj c„w_ex
ev›`v n¨vq we›`vm|
3.
bMi mswnZvq wPieªZ gZv`k©
Rnieª‡Z A¯^xK…Z weag©
ïׯ^i | 217 218| ïׯ^i
†gNevwjKvi Adzivb evwi` nl©
wefxlY A‡½ Zey `ywe©bxZ eg©|
4.
K_vKwj bvP‡eb A¨v‡Äwjbv †Rvwj
gy¨jiæ‡R bÿ‡Îi dzjSzwi
mvbSuv `„‡k¨ nvivq K…òcwjø
gvqvex ggZvi †bB †KvbI Rywo|
5.
wiO‡Uv‡b emšÍ wejvc
ewil‡Y Nb nq †Kvnj ivZ
†gnwd‡j R‡g I‡V cweÎ cvc
AwMœkv¯¿
wØZxq c‡ÿi mdj Awfhv‡b
emšÍ evZv‡m cÖmvwiZ Kwi welev®ú
cÖk¯Í miwY‡Z M‡o Zzwj KuvUvi e¨vwi‡KW
eviæ` M‡Ü wSg †bkv a‡i g‡b
Avgvi Kzmyg ¯^‡cœ †Ljv K‡i cï †fvjvbv_
wb_i ewý‡`k †cwi‡q D‡o hvq cjvZK cvwL
Wvbvi ¯^b‡b †f‡m Av‡m Awfgvbx wPwV
Avwg cvnv‡oi P‚‡ovq `uvovB
†gN ZvovB
RjR Qvqvi cÖwZ nvW©‡Kvi‡`i cÖkªq _vK‡Z †bB
bxj engvb b`x AweiZ e‡j ZvB,
Avq Avq, Avgvi AuvP‡j †Zvi a~mwiZ gyL †gvQvB
mvIqvwiqv gb
e„wó‡i †Kb fq
Avwg cvnv‡oi P‚‡ovq `uvovB
†gN ZvovB
†gN ZvovB|

KweZvfvebv
gv‡jKzj nK
GKwU †RvbvK Av‡jv iv‡L GKwU †RvbvK Kv‡jv
GKwU †RvbvK gv_vi wfZi AvPgKv PgKv‡jv|
KweZv wK cvVkvjv cjv‡bv `ycyi, bvwK †Pviv‡Pv‡L evj¨mLxi kªxgyL wbgv©Y? gvbyl‡K
cÖwZÿ‡YB bZzb K‡i wbgv©Y Ki‡Z nq gvbe cÖK…wZ‡Z| GB wbgv©Y DÏxcbvi
gyn‚Z©¸‡jv Kxfv‡e wPwýZ Kiv hvq (GB) ï× wew”QbœZv wK Kwei mviag©?
ZLb Avwg ˆkke, ZLb Avwg cvVkvjv| Kvbœv‡fRv Aeqe †`‡L Pg‡K D‡V
fvwe wb‡R‡K KvbœvZ© gvby‡li g‡Zv, †`wL gvbyl Kuv`‡Q, Pvwiw`‡K Kx‡mi GZme
Kvbœv| †PvL bv gb Kuv‡`? b`xi ey‡K G‡Zv †mªvZ †Kb bxwjgv gyn~‡Z© gyn~‡Z© e`jvq|
GB e„wó GB †ivÏyi, GB Av‡jvÑAÜKvi| GZme Avðh© †i‡L Avwg Kx Kzove Rb¥vÜ
ivZ Avi welYœZvi gvqvex AvnŸvb| eyK f‡i k¦vm Uvb‡Z Uvb‡Z fvwe, †eu‡P AvwQ,
Zv‡Z g›`Z¡ †bB| GKwU k¦v‡mi m‡½ Aci cÖk¦v‡mi HK¨ Av‡Q| wKš‘ †PZbvi mv‡_
Aci †PZbvi? ï× mZ¨‡K Rvb‡Z n‡e| †h-mZ¨ Avgvi Kv‡Q †Mvcb _v‡K Zvi
Øviv †KD msµvwgZ nq bv| GB †Mvcb Ae¯’vi bvg wK w`B †f‡e †f‡e mgq‡K
Dcjwä Kwi e„‡ÿi Aeqe wn‡m‡e| wKš‘ Zv bv-I n‡Z cv‡i| †hLv‡b ÔbvÕ, †mLv‡b
wK †Kvb Pig mZ¨ wbwnZ _v‡K? mv‡Î©i ZLbI Rb¥ nqwb, AšÍZ Avgvi †PZbvq
Ac‡ii Rb¨ Avgvi Aw¯ÍZ¡, Ges Avgvi Rb¨ Ac‡ii Aw¯ÍZ¡ †Ui cvB `~‡i †Kv_vI
ke‡`‡ni cv‡k ARmª k‡ãi S‡i-cov| b`x, ce©Zk„½, gvwU Avi gnvc„w_exi mg¯ÍB
†hb †PZbv| ewj, I †g‡q, gvwUi †g‡q, †Kb cÖvYnxb n‡q Av‡Qv e¯‘i g‡Zv? gb I
e¯‘ †hb `ywU ˆ`wnK ms‡hvM| Av¸‡bi b`x, AjxK cy®ú Avi Amx‡gi Rb¨ gg©wiZ
Avgv‡K †U‡b †U‡b ˆkk‡ei †mB mËv‡K AwZµg K‡i †M‡Q Aci k~b¨Zvi w`‡K|
Zey GB k~b¨Zv ¯§„wZi AeaviY‡K LuywR,
Avwg Rvwb, Zv memgq ¯ú‡k©i evB‡i| G
Rb¨ Abve„Z cÖe„w˸‡jv‡K Avwg Avgvi g‡a¨ wbqZ Luy‡R
†eovB| ¯§„wZ †Zv me
AZx‡Zi, AZxZ A‡š¦lY Aa©mZ¨ bq, m‡Z¨i g‡Zv|
†KD nq‡Zv Ab¨ †KD! wb¯Íä AÜKvi‡K AMÖvn¨ K‡i P›`ª-mf¨Zvi axe‡ii
g‡Zv wQc †d‡j grmgš¿ cowQ, G‡Z wK grmKb¨vi eyK Kvuc‡e? KweZv-†Zv gyn~‡Z©i
mÂvjb, A‡cÿgvb mg‡qi bvg| †m-Rb¨ w¯’i _vKv mgq-R‡ji k‡ã, bk¦iZvq
A‡cÿv KiwQ Zvi Rb¨| †PZbvq ARmª †c‡iK cuy‡Z
†`L‡Z PvB †RvbvK‡cvKvi
AÜKv‡i KZUzKz Av‡jv †Kv_vq _v‡K| givcvZv Avi SivcvZvi Kvbœv †h mnR
wbq‡gi b„‡Z¨ Av‡Q Zv mn‡R eywSwb, ¯§„wZ nvZ‡o GLb cÖvqB †`wL gnvc„w_ex fqvj
evZv‡m †Nv‡i, Avi †Nv‡i| m~‡h©v`‡qi Av‡Mi ARmª gyn~Z© Avgvi Kicy‡U m~‡hv©`‡qi
wbg©j jvj Avfv †j‡M Av‡Q †Vuv‡Ui g‡a¨ Rb¥Kv‡ji wPrKvi| G-wPrKv‡i KweZvi
¯^i jywK‡q _v‡K| Rb¥vewa G †_‡K gb‡K wew”Qbœ K‡i ivL‡Z cvwiwb| Avgiv wK
ïׯ^i | 219 220| ïׯ^i
Ggb ¯^i wbgv©Y Ki‡Z cvwi †h m¤^‡Ü Avgiv wm×| GLbI c~e©cyiæ‡li AvKv‡k
Puv‡`i Kj‡¼i g‡Zv M‡bk I‡V, cÖvPxb c„w_exi †mŠ›`h©ÑKíbvi †evivK P‡o
†giv‡Ri AvKv•vq Puv‡`i PviYf~wg iwOb n‡q I‡V (Avgvi) B”Qvq| gw¯Í‡®‹i wfZi
fqvbK ¯^‡cœi MnŸi †_‡K cvwj‡q †h‡Z †h‡Z †Ui cvB †mLv‡b A‡cÿv Ki‡Q
†KD| GB †KD †h Ò†KDÓ Zv‡K fvebvi fv¯‹h© evbvB Lo w`‡q Avi Zvi †fZi
Av”Qv K‡i cy‡i †`B AšÍi bv‡gi wew”Qwi kw³‡K| kw³ †`‡L, mܨvi MvQ D¾¡j
n‡q †M‡Q B›`ªRv‡j Avi cÖK…wZi w`‡K †P‡q R‡c hv‡”Q Aby”PvwiZ kãgvjv| cvnvwo
b`xZx‡ii DcK_vi e‡b †m gi‡Z †P‡qwQj A‡bKw`b gw¯Í‡®‹i †fZi
†RvbvK‡cvKvi wSwjK wb‡q, Zvi g‡Zv Avgvi wbDi‡Y †hb _v‡K †RvbvwKi Av‡jv,
g„Zy¨ewa fqvj evZv‡mi fvebv|
`~ivMZ Kvj †_‡K
`~ivMZ Kvj †_‡K cÖZxÿvq AvwQ, Rvby †c‡Z
e‡mwQ wb_i R‡j
†Pv‡Li wfZi bÿÎiv AK¯§vr Kuv‡c
fvwe, nv‡Z wQ‡jv Avqyi we›`y
Avwg wkjv‡jL co‡Z co‡Z wkLjvg
welYœ axe‡ii kZ‡`‡n
Av¸‡bi cÖxwZ; Avi gvqvwebx Kzqvkv‡K ejjvg
Ô†K Avgv‡K AgiZ¡ †`‡e?Õ
cv_‡ii g~wZ©i AšÍ‡i kã cyiv‡bvi g‡Zv
Zuveyi AjxK gvbylwU Rv‡b †m AÜ I ewai
b`xwjLb
R‡j gy»ZvwoZ †ejv †Mj Rjnxb
GB AZxZ AšÍt¯’ Avgvi MfxiZv‡K ¯úk© K‡iwQj
AvnZ †RvbvK
ÔRb¥`vÎxÕ e‡j e‡j †Ku‡`wQ‡jv †h
†m †hb Zuveyi wb‡P e„_vB †d‡j †M‡Q

kãke
AvR Avwg ¯Í~c
¯Í~c
R‡j LuywR‡ZwQ
giKZ
G hw` ˆKe‡Z©i cÖ_g nid nq †¯øUcv_‡i
wK b`x Avwg wjLe e‡jv, †VuvUZvwoZ Ae¨‡q
KuvcvcvZv
fvwe, GB KuvcvcvZv wb‡q †Kv_vq hv‡ev
GZ †Mvcb cÖevn Zey Avwg Abo, b`xZx‡iÑ
†`nUzKz cwiZ¨v³ †i‡L axei ivRv †n, Rxevk¥wPý
K‡iwQ †Mvcb|
GLb †Kvjv‡Ri w`b, GB b`xi cÖevn †`‡L †`‡LB
†cÖ‡Ziv wdi‡Q euvKnxbÑ
Qvqvfv‡Ð, KwÉKvq e¨vKzjZv †`‡L cvi`wk©iv †d‡j †M‡Q
c‡_i cv_‡i, Ñ
AK~‡j e‡m Kuvw`evi Kv‡j †evev †evev jv‡M
nvoeuvwk
Av‡jvi g‡a¨ wg‡k Av‡Q AÜKviÑ
GLb weåg‡Pv‡L †cv‡o `~ieZx© gyn~Z©
Avwg eywS ¯§„wZ n‡jvÑ GLb hv †bB
Zv‡K wN‡i _v‡K ZviKvgÐj
G-wØav †j‡M †M‡j †mLv‡b ÔïayÕ wbwnZ _v‡K
†Pv‡Li gvk&Kviv|
Kvi K‡É ev‡R avgvBjÑw`‡bi MxZ
†K MvB‡Q e‡m gnvk~‡b¨
nvoeuvwk
Avwg AÜKv‡i e‡m e‡m Zvi jxjv †Mu‡_ ivwL|
ivav
ïׯ^i | 221 222| ïׯ^i
ivav ivav e‡j Avgvi wenvb dzwi‡q hvq
`ycy‡ii w`‡K
AvnZR‡bi ü`fw½gv RvwbÑ
GB Zz”QZv wb‡q w`‡K w`‡K cy‡o
ev•gq †VuvU
Avwg Ae¨q wfÿvcvÎ †g‡j a‡iwQ
Kuvc‡Z Kuvcv‡Z AvOzj, fzjÑ
†ekiv ¯^i dm&‡K †M‡j, Avd‡mvm, GKvKx Ai‡Y¨
ivavi `xN©k¦v‡mi g‡Zv GKwU e¨_© MxZ
mܨv n‡Z P‡j ivwÎi w`‡K|

KweZvfvebv
bvRgym kvgm
mgq¸‡jv‡K g‡b nq eÇ Dò wKš‘ wecixZ| Pviw`‡K hv n‡”Q hv †`LwQ Zv wK
Avm‡j Kc‡_ Av‡Q bvwK Avgv‡`i cwiwPZ Text-Gi g‡Zv Avgiv hv †`wL me
gyL¯’ wKQz| wewbgv©‡bI e¨v_v a‡i †M‡Q| gvRve¨v_v wb‡q Avi hvB †nvK my¯’ wKQz
wbgv©Y Kiv hvq bv, wewbg©vY‡Zv `~‡ii K_v|
GiKg wqòz mg‡q _vK‡Z _vK‡Z Avgiv wb‡RivB n‡q †MwQ GK GKUv wew”Qbœ
evwo| †h evwoi m`i `iRvB Avgv‡`i Kv‡Q AcwiwPZ ïay bq ejv hvq †Nvi jvMv
fv‡i Av”Qbœ ZvB Avgiv wK KiwQ, hv KiwQ me wKQzB D‡ëv n‡q †`Lv w`‡”Q| AviI
cwi®‹vi K‡i ej‡j Avgiv Avm‡j †e‡o DVwQ cÖwZwe¤^gq mg‡q A_P wb‡RI Rvwb bv
†mB mg‡qi K_v| hv †Pvivevwj bq eis Av‡iv wKQz †ewk ¯úk©gq AÜKvi| GB
AÜKv‡i †e‡o DV‡Z DV‡Z mevB n‡q †MwQ GK GKUv RogB| hv †e‡q wb‡R‡Zv
fv‡jv Ab¨ †h †KD Qzu‡jI
AvVvi g‡Zv †j‡M †_‡K wb‡q hvq iƒcnxb †`‡k|
Zv‡Z Avgiv †KD fvweZ bB| wel‡dvuov AvPwi‡q bZzb fvBivm eywb Pvgovi
¯úk©gq ey‡K| GUv wK Avgv‡`i Kvg¨ wQj ? †P‡qwQjvg wK Gfv‡e D‡ëv n‡q
euvP‡Z ? IivsIUvs gvK©v Gmgq †KejB D‡ëvw`‡K avweZ K‡i| hvi im †L‡q
Avgiv n‡q DwV ¯úk©nxb Rxe| mwZ¨ †Kv‡bv wKQyB Avgv‡`i †Quvq bv| bcysmK-Gi
g‡Zv †eu‡P _vK‡Z _vK‡Z fy‡j †MwQ DÌv‡bi Avb›`| k‡ãi wU‡c †mB mg‡qi K_v
ej‡Z ej‡Z GK GKUv KvM‡Ri Nywo DovB cwjw_b mg‡q, †f‡ewQ Rxe‡bi Kv‡jv
w`KUv Gfv‡eB n‡q DV‡e Av‡jvgq|
†K‡U hv‡e †Nvi AviI †ewk K‡i ej‡j mevB n‡q DV‡e Av‡eMgq| Av‡eMB
cv‡i Avgv‡`i fvwm‡q wb‡Z, muvZvi KvUv‡Z GB MwZi Kv‡Q g‡b nq me wKQzB nvi
gv‡b| _vK bv c‡o hyw³i †gN mg‡qi my‡hvM Kuv‡a K‡i| Av‡eMB gyw³ †`‡e
Avgv‡`i A¨vUjvm Kuv‡a wb‡q †eov‡bvi| Zvi Rb¨ †Kv‡bv QjPvZzwi Ki‡Z n‡e bv
Avi!! KweZvq †mB fvebvB †e‡o DVvB evievi!!
wmW‡ii †gN
evZv‡mi nviBb w`‡b ek©vi kixi gvby‡li
wbtk¦vm †Luv‡R| wSuwSueuvwki GB †`‡k
cR©b¨‡`e AvKw¯§K cqbvgv
cvwV‡q DwV‡q wb‡q hvq Mvq njy` QvovB
meyR eD| †g‡n`xi Avjvc bv w`‡q
ïׯ^i | 223 224| ïׯ^i
†mjwmqv‡mi DËvc evwo‡q GB †h
mvRywb cvwbi D”Q¡vm bv‡P| Zvi NÖvY †c‡jB
Ô†mvbvi eBb¨v Avevi AvB‡qvÕ nqjvq
Kuv‡c eØxc| ¯^Rb †Luv‡R mvivw`wb gyL
avb‡Z, jeYv³ Rj Avi AvKv‡ki w`‡K
wcÖq Av‡K©wWqvq †MvwK© Av‡m evievi, iƒ‡c :
Ni‡cvov Miæ wmW‡ii †gN †`‡L Wivq
A‰ea g„Zz¨
Rvbjv bvo‡Z bvo‡Z `iRv ch©šÍ †M‡j
†Rvov cvZv GKv n‡q A‰ea g„Zy¨ Av‡m
†jvev‡bi MÜ n‡q hvq bw·Kuv_v
AvMievwZ Qovq ¯§„wZ‡ivgš’b
eûw`b cyKzi Zwj‡Z
cvV K‡iwQ ¸bvB wewei cvjv
GLb g„Zz¨ G‡m Avmgvb wms‡qi `ytL n‡q
Qwo‡q hvq gy‡Vv gy‡Vv b¨vc_vwjb
H evwo‡Z GK kvwj‡Ki js‡cø
g‡bi kix‡i evovq †kv‡Ki cvi`
g„Zz¨ myMÜv b`x‡Z Bwjk Pvl eÜ K‡i
†kvKvkª‡q Rgv K‡i wbgœPvc
Nyi‡Z wM‡qB nvwi‡q hvq
Avb›` gvZg| nwi‡evj Kw`‡bi
ürwc‡Û Icv‡oi †cvbv Qv‡o
g„Z mvvrKvi
Ñfvex †Kgb Av‡Qb?
ÑwVK wPb‡Z cvijvg bv

Ñmvgm fvB _vK‡j wPb‡Zb
eûw`b APjvqZb †f‡OwQ GKmv‡_
†g‡Vvc‡_ Qwo‡q w`‡qwQ wkífvebv
†h bywo Kzwo‡qwQ GKmv‡_
Zvi d¬vBIfvi †`vZjv G‡iv‡cøb P‡j
ÑAvi †jLv‡jwL?
ÑnvIqvB Rvnv‡R kã †gN duz‡o
cvqiv Iovq kxZj¨vi †‡Z
e¯¿evwjKvi mvBR †j‡e‡j
†hvRb cvDWvi Qwo‡q †`q †ewbqv gvivi
-†Kqvdz‡ji is‡q †gN fv‡m
km¨`vbvq bycyi ev‡R
AZxZ b‡Îi
�mewKQz †Q‡o Av`c Zzwj‡Z
ivwO‡q †`B gb
njy` K…òP~ovq
†_vKv †_vKv dzj †dv‡U
ÑeD Dbyb mi †dj‡e m¤ú‡K©i evZvmvq
Ñnv‡Z meyR K¨vjKz‡jUi wb‡q
†h Av‡Qb kã Ai‡Y¨
Zuvi nvIqvq †R‡M Av‡Q hyeZx Puv`
Po–B cvwLi Z…‡Y †evbv GB Ni
BU cv_‡iI cÖvK…wZK Av‡jv Av‡b
A‡civ wgwb
ïׯ^i | 225 226| ïׯ^i
K_v¸wj A‡civ wgwb‡Z Wz‡e _vK‡j
GK GKevi ü`q n‡q hvB
nvU©we‡U †h ¯^cœ¸wj ev‡R
eveyi nv‡U kvwo wKb‡Z wM‡q nv`v cvZv n‡q hvB
ZvgyK cywo‡q e‡b e„ nB
je‡Yi NÖv‡Y †QvU †g‡qi `ytL †evbv _vK‡j
eqvg e›`x K_v¸wj c‡o
gbe›`x †Lwj evNe›`x DVv‡b
mvRywb P‡j †M‡j my›`ieb †_‡K
evIqvjx wek¦vm †gj K‡i
evN wVKvbvq
†cbWªvB‡fi N‡i
†g‡Ni dig¨vU K‡i c‡K‡U fwi| kv`v KvM‡R †h me e„wó c‡o Zvi UzcUvc
wPšÍvq Mig n‡q _vwK| †g‡qi Mig Qwe G¨vwb‡gkb K‡i b`x evbvB| cv‡j Zz‡j
†`B Rxe‡bi kv`v Uz_‡có| GKevi †ei n‡j Avi †div‡bv hvq bv †h mgq Zv
c‡K‡U †Kgb DËß _v‡K| I‡fb e›`x GBme wPšÍv †_‡K gwbUi b‡oP‡o| hv‡ev
eywS kªveY QvwZ‡Z wf‡R dzj‡Zvjv †gN wb‡q, Avwoqv , nvwoqv, Kzwoqv †g‡Ni
mv‡_ e„wói evwo
gv_vj wKQz km¨ wb‡q Zjøv evu‡ki BgviZ evbvq †cbW&ªvB‡fi N‡i

KweZvfvebv
bvRgxb gZ© yRv
e¨w³MZfv‡e g‡b KwiÑ KweZv wjL‡Z emvi cÖ_g Avewk¨K kZ© n‡jv KweZvi cvVK
nIqv| KweZvi †UK‡bvjwR‡Z wkwÿZ nIqv, eo eo ¸Yx-Kwe‡`i AbymiY K‡i, †mB
†cÖwÿ‡Z wbR¯^ Pjb, fw½gv, Bgv‡Rbvwi, GgbwK e¨w³MZ Abyf~wZi RMr KweZvq eybb
Kiv| ˆkwíKfv‡e KweZvi kã, cO&w³¸‡jv‡K iÜb Kiv| Gme hyw³‡K †g‡b wb‡qB
Avgvi KweZvi Kjg P‡j|
c„w_exi gv‡S Avgvi †Pv‡Li mvg‡b hv wKQy g~Z©gvb, Zv Avwg fve-iƒ‡c KweZvq
e¨³ Kwi| KLbI KLbI `„k¨iƒc, Kíbv Ges wbivkªq Akixi fveiƒc¸‡jv‡K
GKwÎZ K‡i Aciƒc g~wZ©‡Z ePbwkí, kãwkí I evK¨wk‡íi Øviv Kv‡e¨ m¤ú~Y©Zv
`vb Kwi| Avi ZLbB Avgvi KweZvq bZzb GK ai‡bi Abyf~wZi Rb¥ N‡U, hv
Avgv‡K †hgb Avb›` †`q, Avwg g‡b Kwi Zv Avgvi cvVK ü`‡q mgfv‡e Abyf~wZ
RvMvq|
GKwU KweZvi ˆ`wnK MV‡bi c~Y©v½Zv cvq g~jZ aŸwb †_‡K Aÿ‡i, Aÿi
†_‡K k‡ã Ges kã †_‡K ev‡K¨| Ab¨w`‡K GI †Zv wVK †h, KweZvi Aw¯ÍZ¡ wU‡K
_v‡K evZ©v‡cÖiK gvbe-mËvi m‡½ evZ©v-MÖvnK gvbemËvi g‡a¨ †mZzeÜb M‡o
†Zvjvi g‡a¨| myZivs KweZv n‡jv Kwe‡Z¡i Aÿi‡`n, G‡ÿ‡Î Kwe nb iƒ‡ci
KvwiMi| ZvB ïay iƒcvq‡YiB bq, iƒcvšÍi‡Yi wkíxI ejv hvq Kwe‡K| RM‡Zi hv
wKQy AciƒcÑ Zv cÖvZ¨wn‡Ki gv‡S Kwei †PvL Gwo‡q hvq bvÑ hv g~K Zv gyLi nq
Kwei Kv‡e¨|
Avgvi KweZvq cÖPwjZ gvÎv aviYvq ev Q‡›`i MVbMZ iƒc †Zgbfv‡e cÖKvk
cvq bv| †m wePv‡i Avgvi KweZvq Avm‡j BgvwR‡bwUf k‡ãi wbR¯^ ev wbw`©ó
†Kv‡bv gvÎv ev Q›` _v‡K bv| Z‡e, KweZvq e¨eüZ k㸇jvi g‡a¨ AvšÍtm¤úK© I
cvi¯úwiK Kvh©Kjv‡ci g‡a¨B †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î Q‡›`i Pjb cÖZ¨ÿ Kiv †h‡Z
cv‡i| G‡ÿ‡Î Avgvi KweZvi Q›` ev gvÎv m¤ú‡K© wbw`©ó K‡i wKQy ejv hvq bv|
ïay kã bq, ev‡K¨i g‡a¨ k‡ãi NvZ-cÖwZNvZ Ges evK¨-gvÎv ˆZwi K‡i hv
Awbw`©ó, †Kbbv c‡ii evK¨wU Avgvi Av‡Mi e¨eüZ k‡ãi gvÎv e`‡j †`evi
m¤¢vebv iv‡L| KweZvi GKwU gvÎv hw` Gw`K Iw`K n‡q hvq †m‡ÿ‡Î Avwg KLbI
Avgvi KweZvi GKwU †KkiI wQuwo bv, hw` †`wL KweZvi Abyf~wZi RMr AvšÍwiK
Ges mej nq| Avwg Rvwb Abyf~wZi c„w_ex eûgvwÎKÑ Avgvi `ytL-Kvbœv, ivM-
Awfgvb, †cÖg-wein, Avb›`, k~b¨Zv, eû¯Í‡ii `vk©wbK Abyf~wZ †_‡K Av‡mÑ hv
KweZvq cÖavb n‡q `uvovq|
AvKvi
ïׯ^i | 227 228| ïׯ^i
Avevi †mB cÖvPxbaŸwb
AùzU WvK‡Q †KD AvgviB M„nØv‡i
NÖvY †f‡m Av‡m
AvZ¥cwiP‡qi e¨vKzjZvq
PwKZ ey‡Ki AveiY Ly‡j
msL¨v wPý a‡i †`Ljvg
†Mvcb †cÖ‡gi myLwPý
A½ Kuv‡c b„Z¨ I †bkvi †Nvi
AvR eû`~i n‡Z Av‡iv Mfx‡i
gi‡g c‡k c~Y©Rb¥ iwP
gq~‡ii †e‡k cwjøi cÖ‡gv` Avw½bvq
ˆ`e fimvq
eûhyM a‡i †cvlv Av‡Q ey‡K eû wmœ» e¨_v
Avwg wQ‡jg Db¥Ë wK‡kvix ivav
eywSwb b›`jvjv †Zvgvi A‡Pbv Mob
GKw`b †R¨vrmœviv‡Z e„›`ve‡b
†Kv‡j †U‡b wb‡q ivm-im
iwP‡j Av‡e‡M...
evwRj †gvnb gyijx aŸwb
eywSjvg Avwg †cÖgwmÜz KZUv Mfxi
e‡jwQ‡j eskxavix cÖfy Avgvi
c„w_ex‡Z Zzwg Avi Avwg †c‡qwQ AvKvi
Kvwj›`x-hgybvi Rj
†hLv‡b Avgvi Avi †Zvgvi `ªeY I cÖKvk\
e›`bv
mKiæY my‡i Mv‡n MxZ hviv
GB fiv fv`‡ii evq
wK fvlvq e›`bv Kwi G c‡`¨
Zviv †cÖwgKRb
fv‡`ªi †ivÏy‡i †cv‡o

e„ÿ m‡b `ycyi‡ejvq
Zv‡`iI †Nv‡P bv †K¬k
el©v webv gb DPvUb
AvgviB g‡Zv wawK waK R¡‡j A½
S‡i f¯§ wbVyi ÿivq
DošÍ f‡¯§ Pvwiw`‡K Nbv‡jv Auvavi
ˆekvL gv‡m †MŠiv‡½i †e‡k
evqy gË n‡jv
weaŸ¯Í gb †h mevi
el©vi AwZ R‡j †Wv‡e
Avgvi g‡bi eªRavg
Avi †Wv‡e †cÖwgK R‡bi avb
GK`v MvB‡Zv gv‡V Kvjvi mv‡_
†h †Mvqvjv Pvlviv bev‡bœi Mvb
†m gayi MxZLvwb
AvR Avevi g‡b n‡jv
†b‡P DVj ivwaKv cÖvY|
AgiZ¡
mvMi‡ejvq †fv‡ii Av‡jvq D¢vwmZ †Zvgvi gyL
cv‡q cv‡q †XD‡qi cv‡k G‡m `uvov‡j Zzwg
†hb †fv‡ii wkwki gvLv GKUzK‡iv †iv`
AvR hgybvi giv‡mªvZ †XD †bB †bŠKv †bB gvwS †bB
ïay ivav-gva‡ei †cÖg wPý Zx‡i DcK~‡j
UzK‡iv UzK‡iv KvV Gw`‡K Iw`‡K
†bŠKv euvavi †Quov`wo
cvZv Av‡Q GLbI Kv‡Vi boe‡o ¸wo
g‡b Av‡Q †Zv †Zvgvi
†hLv‡b emZvg `yÕwU‡Z †mLv‡b cv_‡ii UzK‡iv B‡Ui ¯‘c
†bvbv aiv cuvRi dzwU‡q KZ ebdzj mvb‡›` dz‡U‡Q K~‡j
†K Rv‡b K‡e †_‡K
†`‡L cÖfy c_ KZ ey‡ov
ïׯ^i | 229 230| ïׯ^i
fvOv cuvR‡i †ivMvM‡Z© jywK‡q‡Q
GB †mB iv¯Ívq †nu‡UwQ KZUv c_
KZ evZ©v cvwV‡q‡Qv †Zvgvi
`xNj †Pv‡Li cvZvq e„wóK_v, jZvcvZv, †gN‡iv‡` wj‡L w`‡Z
†Zvgvi m‡½ GKevi †`Lv †nvK
Av‡Rv Avwg nuvwU GB c‡_ `~i †_‡K †`wL
gi‡P cov Kv‡¯Íi g‡Zv c‡o _vKv c_‡K
Zjnxb ü`q †PvL †hb kã‡f`x `„wóevY
Luy‡R
Pwj Luy‡R
wdwi RMZ gvSv‡i †Zvgvi iƒcKvj
Avgvi Gme Kíbv wejvm Zzwg Qvov eyS‡e wK †KD
hw` ¯^iƒ‡c †`Lv `vI
AvgviB fv‡jvevmv gv_vq K‡i gvjZx KvUvi gyKzU
Z‡e Avwg nvRvi eQ‡ii RxY©Zv‡K Zz”Q K‡i
AveviI bZzb †cÖg‡K †`‡ev Mfxi AgiZ¡|
`qv
eªþv‡Ði me dz‡j Aciƒc Zxeª
GK MÜ gg© n‡Z
evZv‡mi DÏvg wÎZv‡j dz‡UwQj
Avi GK iƒc Kvjvi
†`‡LwQj AvgviB Pz‡j †fvi
R‡j †b‡g Quy‡qwQj
DËvj
†mªv‡Zi gwjøKv gvjwZ
Av‡Rv ebc‡_ †m dz‡ji †mŠi
`y¨wZ †dv‡U
cÖLi DËv‡c Avwg †PvL Ly‡j †`wL
Avwj½‡b gyiwj‡K †`‡LB
†Ku‡c I‡V Amnvq gb
Aùz‡U e‡j †dwj Ig& kvwšÍ Ig&
RqZz ivav-igb ivav igb
ˆP‡Îi †cÖiYvq †c‡qwQ †Zvgvi †cÖg `qv
†c‡qwQ cÖfy fv‡`ªi AvKv‡k
†ZvgviB gyL Kg‡j gwZ S‡i S‡i

†m cyY¨ †cÖg Agi n‡qwQj
cyivY weRwoZ e„›`ve‡bi c‡_
GB BnKv‡j AweKj weeiY
n‡Z RvM‡Q MíMÖ¯’ †cÖgMv_v
c~bR©‡b¥i †iLv eivei AvRI ZvB
Do‡Q euvwki aŸwb
Si‡Q b~cy‡ii K¼b-wKw¼bx|
ivav-igb
cÖfy AweKj wb‡RiB Aeqe
Ab¨‡K cwi‡q w`‡q
†ek †Zv Av‡Qv Rxeb‡K gnvZ¥v K‡i
Rxeb RMr msmvi D‡cÿv K‡i
µgk wb‡q hv‡”Qv `~‡i eû`~‡i
RMr c‡_ †Zvgvi g~wZ© †`‡L
Ni msmv‡ii ¯^v` wbB
ïay c‡_ QywU c‡_ nuvwU
Eli wbtk¦vm †d‡j
cÖfy †Zvgvwi c`Z‡j K‡iwQ fw³i exR ecb
Rb¥vÜ gvby‡li g‡Zv †cÖg cÖfy †cÖg nvZ‡o giwQ
Kvi nvZ aiwQ Kvi cv‡q nuvUwQ
†Kv_vq hvw”Q wKQyB Rvwb bv
ïay Rvwb †hvMm~Î a‡i †h‡Z n‡e `~i †_‡K Av‡iv `~‡i
AZ…wßi gv‡SB †Zvgv‡K cvB
Zey †Zv †Kv_v n‡Z c~‡Y©i evDwo evZvm wN‡i _v‡K
ZvB †Zv eûKvj c‡i RM‡Zi DwÌZ
iwOb iƒcK_vi Q‡j
wj‡L hvB KweZvq hyM‡ji bvg `yÕwU
hy‡M hy‡M MvB‡e f³iv †cÖwgKR‡biv
GKB my‡i WvK‡e gvqv f‡i ivav-igb ivav-igb...
KweZvfvebv
ZbyRv fÆvPvh©¨
ïׯ^i | 231 232| ïׯ^i
KweZvq wK fvebv _v‡K? bvwK fveevi GKUyLvwb Av¯úa©v
gvbyl k‡ãi ga¨ w`‡q cwiµgv K‡i| cwiµgv `…k¨ I aŸwbi g‡a¨, ¯§…wZ I
†mŠi‡fi g‡a¨| Zvi PjvPj e¯ÍyZ
AZx‡Z, AcÖKv‡k, Aùy‡Ui Kv‡Q|
†m wKQy GKUv †Lvu‡R| Lyu‡R
†eovq Ges GB †LvuRUvi K_v wb‡RB Rv‡b bv †evanq|
fvlvq †hvMv‡hv‡Mi KvR wg‡U hvq| †mLv‡b cÖ‡qvRbUv cÖKv‡ki| hv ejvi, Zv
Rvbv‡ZB fvlvi Øvi¯’|
hv AcÖKv‡ki Zv †KejB KweZvi|
KweZv aivi cÖqvm| hv fy‡j AvwQ Zv‡K †LvuRvi cÖqvm| GgbwK hv Aej¤^b Zv‡K
QvoveviI cÖqvm|
KweZvq wbišÍi cwiµgv P‡j�AùyU, w¯§Z, FRy PjvP‡j
Kweiv Kx †f‡e †j‡Lb Rvwb bv|
KweZv GgbB ¯^Ztù~Z© †h KvVv‡gv Avi fvebvi msÁvq ci‡Z Zvi e‡q †M‡Q| hv
†jLv nq ZvB B KweZv, hv †jLv nj bv Zv eywS bq?
Avgiv Kv‡Ri g‡a¨ _vwK, Kv‡Ri K_v gv_vq _v‡K| ZvB e‡j †djv K_v¸‡jv LyeB
Kvh©KviYwbô|
KweZv Zvi g‡a¨ GKUyLvwb AeKvk|
†m Av‡m g‡bi g‡a¨| Av‡m wK Av‡m bv ZvI wbwðZ bq|
LvZv Kjg gv_vq _vK‡j KweZv nvivq| hLb g‡bv‡hvM †`evi mgq bq, ZLbB
nVvr nVvr †`Lv cvIqv|
¯§…wZ MvwYwZK n‡j Zvi wKQy fvM Kj‡g Avm‡Z cv‡i| †mUv KweZvi ¯§viK|
KweZvUv wKš‘ Avm‡j nVvr K‡i H GKUy nvwi‡q hvIqvB
KweZvq KweZv‡K LvwbKUv cvIqv hvq wVKB, wKš‘ †mUv Zvi mvgvb¨|
evwKUv GK Abyf~wZ hv †KejB GwM‡q †bq, cwiµgvq ...
†h `…k¨K‡íi KvVv‡gv `vuovq bv KweZv Zvi AšÍ‡j©vK| Avgiv ev‡i ev‡i Qvwo‡q
gvwo‡q hv‡Z PvB GB cwicvk¦©- KweZv †mB `yiæn msK‡íi aŸwbiƒc| Zv‡Z gyw³
Av‡Q, Av‡Q wek¦vm, Avi Av‡Q wPiKv‡ji nvwi‡q hvIqvi wb‡g©vn weivM|
GB n‡jv KweZvi K_v|
KweZv ¯^qswm×v, ¸YvZxZ, weg~Z©Zvi fvwlK †`¨vZbv|
KweZvi ga¨ w`‡q cybtcyb cvcwo †gjyK ÔeÜbnxb Rb¥¯^vaxb wPË gy³ kZ`j...Õ

Kwe
nVvr †iŠ‡`ªi †Nv‡i PivPi jyß weiv‡M
GKRb welqx †jvK-
Avm³ cÖej msmvix,
AmZ‡K© ....
Kwe n‡Z cv‡i
Av¯ú…n gvbyl Kwe n‡e|
hLb Av¯ú„nv Ny‡P mbœ¨vm `yqv‡i `vuwo‡q
wKš‘ mbœ¨vmxMY wd‡i G‡j
†gvjv‡fi ci,
KweZv n‡e bv wKQy‡ZB
mK‡jB Kwe bq|
ü`qwbiZ †hvMx
†KvbIw`b KweZv cv‡e bv
AbvwgKv
Avgvi Av‡c †bB| Agj Av‡jvi †ejv a‡i
PgK †iv‡`i †Pv‡L,
cwihvqx we¯§‡q nvuwU
Avgvi `xbZv †bB|
kã weiv‡M, wei‡n
AwgZ †gŠbZviv ....
Aiƒc Aaiv wd‡i wd‡i
ga¨w`‡bi †Nv‡i
GKwU gvbyl †nu‡U †nu‡U
Ô†Kej MwVZ nq k~‡b¨ wgjvqÕ †_‡K †_‡K
å‡g, Ag„‡Z
ïׯ^i | 233 234| ïׯ^i
Zvi Kv‡Q Ô†evKvÕ ne- GB †gvn
Qvovevi kw³ Lye
AwKwÂZ
ey‡S wM‡q,
gy‡LvgywL `vuwo‡qwQ mg‡qi|
†Mva~wj †mŠif ey‡K, `yqv‡i wZwgi
gvbyl wK eivei wR‡Z †d‡i
hyw³i hy‡×
Avi ü`‡qi mygn eP‡b?
KLbI Rxeb gv‡b
gyn‚‡Z©i...
mygayi fyj a‡i †Vvu‡U †Zvjv A½yix Rni
Ges
g…Zz¨ gv‡b
kZel©x Af¨v‡mi GK‡N‡q Ny‡YÑ
K‡ivwU Av¯^v` K‡i
hLb †MvMÖv‡m...
wPšÍvK~c,
Aw¯’
agbx‡Z
Ag…Z PvZK †Pv‡L
Avwg †Zv AvûwZ my‡L wd‡i wd‡i Av‡jvi bn‡i
µgvMZ
Avgiv ¯ú‡k© Avi ARvbv‡Z gyLwiZ †Nv‡i
mxgvbv Qvwo‡q LyuwR
Qyu‡q,
Avi cÖmv‡` welv‡`
Avgv‡K Qy
u‡jI †`‡Lv
KZ`~i †e`bviwnZ-

n‡e GB c~wY©gviv †R¨vrmœvcøvweZ PivP‡i!
wbQK †c‡qI †`‡Lv Av`‡ii †gvgMjv †Nv‡i
jq I wejq G‡m...
m‡L` my‡Li KiZ‡j|
`…‡k¨iv µgvMZ cwic~i‡Ki MwZ †g‡b
PµveZ©x nq;
mxgvbv Qvwc‡q, M‡o Zy‡j
†g‡Niv cvnvo Qyu‡j
DuPy bxPy Mwigv K‡g wK?
Avgv‡K †P‡qv bv GB †bvbv Rjfv½‡bi
†Mv‡Y
wbLv` gvbex bB...
cÖK…wZ, †Lqv‡j AK~‡j
enZvq
GBme †avuqvkvq Kyqvkvq
w`b hvq|
ivZ Ny‡i Ny‡i hvq
Zey KZ Agwjb!
R‡j R‡j †f‡m Avi Wy‡e myL-
ïiæ nq;
ïiæ †_‡K †kl n‡q ïiæ nq
wbwkw`b| ni`g
Zywg fy‡j fy‡j hvI, Avwg evuwP ¯§…wZgvaywigvgq
KiZ‡j Avadvwj †R¨vrmœv|
hyMcvwL D‡o hvq,
jngvq....
jngvq †f‡m †f‡m †fRv myL
†gN hv‡e eû`~i eû`~i
Avgv‡`i †Pv‡L †PvL, my‡L myL
DQwjZ †e`bvq civgyL
Abyfe
KweZvfvebv
†jvcv ggZvR
ïׯ^i | 235 236| ïׯ^i
†QvÆ eyKUv hLb †_‡K GKUz GKUz DuPy n‡Z _v‡K A_©vr hLb †_‡K †g‡qwU‡K Avi
†Q‡j e‡j †KD fyj K‡i bv Avgvi ZLbI †m eqm cvi nq wb| eQ‡i †ek
K‡qKevi MÖv‡g †hZvg| kn‡ii NycwP `vjvb †_‡K †ei n‡q MÖv‡g G‡j kû‡i
eÜz‡`i Rb¨ gb Lvivc n‡Zv Avgvi| evwoi mvg‡bi eo cyKzi, evukSvo mycvwi Avi
Avg MvQ †`L‡Z †`L‡Z gb fv‡jv n‡q †hZ| mvuZvi Rvwb bv, f‡q f‡q cyKz‡i
bvgZvg Avi g‡b n‡Zv GB eywS GKUv †kKj Avgv‡K †U‡b R‡ji Z‡j wb‡q wbj...
KweZv cÖm‡½ Avmvi Av‡M fxlY GKUv iv‡Zi K_v e‡j wbBÑ Avgvi MÖv‡gi
eÜy‡`i mv‡_ Rj Avi eid †Lj‡Z †Lj‡Z K¬všÍ n‡q Nywg‡q c‡owQ, cv‡k Avgvi
†evb Avgvi Mv †Nu‡l ï‡q‡Q cÖwZw`‡bi gZ| A‡bK iv‡Z †Ui †cjvg Avgvi ey‡K
GKUv nvZ bo‡Q, gzn‚‡Z© Avgvi kixiUv GKLÐ eid Avi Mjvq GKLÐ cv_iÑ bv
bo‡Z bv K_v ej‡Z cviwQ! †Kvb †eva †bB... KLb †mB nvZUv m‡i‡Q, g‡b co‡Q
bv| Aek¨ ey‡SwQjvg nvZUv Kvi| Zey AvRI eyS‡Z cviwQ bv †mw`b †Kb GKUv
wPrKvi Mjv w`‡q †ei Ki‡Z cvijvg bv! †Kb GKUv av°v w`‡q nvZUv miv‡Z
cvijvg bv, hv‡¹ Ime K_v| GKmgq Iobv covi eq‡m cv w`jvg, fv‡jvB jvMZ
bv GK`g, Avi GB fv‡jv bv jvMvUv †h fv‡jv bv †m wb‡q N‡i emZ MYwkvi
Avmi; N‡i QvÎ GKRb Avi Zv‡K wN‡i A‡bK wkK...|
Avme, KweZv cÖm‡½B Avme| Avi GKw`‡bi NUbv, †h NUbvi ci †_‡KB
Iobv co‡Z fv‡jv jvMvÑ Av‡Rv g‡b Av‡Q, †Q‡jUvi bvg gvwbK| Pzj fwZ© †Zj,
gy‡LI| †hw`b Pz‡j †Zj _v‡K bv †mw`b GKUz `yózwg Ki‡jB gvwb‡Ki Kcvj †_‡K
Pzj m‡i †hZ Avi Zzwb Ii Kcv‡j KvR‡ji †QvU wUcUv Avgiv †`‡L †djZvg|
GUv wb‡q B¯‹z‡ji iv¯Ív w`‡q †h‡Z †h‡Z nvmvnvwm Ki‡Z Ki‡Z evÜweiv G Ii
Mv‡q X‡j coZvg| ZvB †`‡L gvwbK nq‡Zv Pz‡j †Zj w`‡q Kcv‡ji wUc XvKZ|
†mB gvwbK GKw`b ûU K‡i mvg‡b G‡m GKUv †Mvjvc w`‡q ejø, ÔZzwg A‡bGGGK
my›`iÕ| ZZw`‡b Avwg GKUz †VvuUKvUv n‡q †MwQjvg| gvwbK‡K 101Uv Mvj w`jvg
Avi wm‡bgvi bvwqKvi gZb dzjUv gvwo‡q P‡j †Mjvg... AvRe! I Avgvi nvZ
a‡iwb, Mv‡j PzgyI Lvqwb Zey Avgvi fv‡jv †j‡MwQj, A‡bK fv‡jv †j‡MwQj| wKš‘
K_v n‡jv, †mw`b gvwb‡Ki Ici Avwg GZ ivM Kijvg †Kb? GUvI hv‡¹, KweZv
cÖm‡½ wjL‡Z e‡mwQjvg...
Avi GKUy e‡jB KweZvi Kv‡Q wdie| †h mgqUvi K_v ejwQ ZLb Avwg
wKQzUv G¨vw±s cvMj| Avi me ev` w`‡q ivRavbx XvKvq Avmv hvIqv ïiæ n‡q †M‡Q|
Awfbq Avi PvKywi... Mo‡b †g‡q n‡jI ZZw`‡b Avgv‡K †KD †KD †jvcv fvB
Wv‡K| gy‡Li g‡a¨ cÖwZev` Avi wecø‡ei K_v| gv‡S gv‡SB wb‡R‡K cªxwZjZvi
mv‡_ †gjvZvg, †PÕi mv‡_ Kíbv KiZvg| hw` †KD e‡j‡Q ÔA‡bK ivZ n‡q‡Q, Pj
†Zv‡K ev‡m Zy‡j †`BÕ, ZLbB ïiæ n‡q †hZ bvix-cyiæl ˆel‡g¨i BwZnvm, Lye †i‡M
†h‡q ejZvg Av‡M †Zv‡K evmvq w`‡q Avwm Zvici Avwg ev‡m DVe| GLbI ivwM...

Kó n‡Zv w`‡b XvKv G‡m iv‡Z bvivqYMÄ A_©vr Avgvi wbR †Rjvq wd‡i †h‡Z|
Avevi fv‡jvI jvMZ| kU© K‡i g~j NUbvUv ejwQ wKš‘| †`Ljvg GB bvUK `‡ji
A‡bK cyi‡bv m`m¨B bvUK wW‡iKkb‡K †bkv Avi †ckv wn‡m‡e wb‡q wb‡q‡Q|
ZviB GKRb, AvR Avi bvgUv bv nq bv-B ejøvg| bvU¨PP©vi mv‡_ wbweo m¤úK©
_vK‡jI nVvr K‡iB GKUv †Uwjwfkb bvU‡K, ejv P‡j G‡Kev‡i †gBb Kvw÷s w`‡q
w`j GKRb RbwcÖq wW‡i±i| GK mßvn c‡iB ïwUs! `yB GKw`b ci †dvb, Avwg
†Zv k‡ãi MwZ‡Z †` QzU| †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z cvw”Qjvg 1Uv bvUK 2Uv bvUK 3Uv
bvUK Zvici bvUK Avi bvUK... PvKywi ev`, kywUs K‡i Avq-†ivRMvi| Avi †hw`b
†W-Ad, Av‡qm K‡i Pv †L‡Z †L‡Z KweZv wjLe, my‡Li KweZv...
bvU‡Ki ¸iæ, gv‡b Avgv‡`i eo fvB, gv‡b wUwf bvU‡Ki GKRb bvgRv`v
wW‡i±i (!), †`Lv nevi cÖ_g `„‡k¨i ci ciB Avgvi nvZ †U‡b Zvi ey‡Ki w`‡K Uvb
w`j, Avi Avwg Zv‡K cÖxwZjZvi K_v ewj, †P ¸‡qfvivi K_v ejwQ Zey wKQ‡ZB nvZ
UvbvUvwbi cÖm½ cÖxwZjZv ev †P miv‡Z cvij bv... GB me wUwf bvUK wK”Qv A‡bK
Av‡MB ï‡bwQjvg, Abyfe Kijvg, †mB cÖ_g... †mw`b Avi NUbv bv evwo‡q P‡j
Gjvg| ejv hvq wb‡Ri m¤¢vebv‡K bm¨vr K‡iB wØavnxb P‡j Gjvg| hw`I AvRKvj
GB NUbv AwZ mvaviY, AviI mvaviY Avgvi GK ïfvKv•ÿxi K_vÑ ÔAvi hvB †nvK,
ÔfvBÕ a‡i †e‡a KvD‡K †ic K‡ib bv| †Zvgv‡K evRvqv †`Le, ivwR _vK‡j Kiev
bvB‡j Kiev bv| hw` Ki Z‡e 3/4Uv bvU‡Ki Kvwós cvBevB cvBev| Avwg Zvi GB
welqUv cQ›` Kwi, hviUv Lvq Zv‡iI †`qÕ| K_v †mUv bv, K_v n‡jv †Kb †mw`b
iv¯Ívq †ei n‡q Avwg Kuv`‡Z _vKjvg? K_v n‡jv †Kb Ggb Kvuc‡Z Kuvc‡Z P‡j
Gjvg? Avgvi †Zv †mLv‡b R¡vjvgqx e³„Zv w`‡q Avmvi K_v wQj| †Kb cvwiwb?
Avgv‡K KweZv cÖm‡½B Avm‡Z n‡e, Zey Zvi Av‡M GKUv cÖm½ bv ej‡jB
bq| Avwg GKUv †Q‡j‡K wPbZvg KweZv wjLZ gv‡S-mvu‡S, MvbI MvBZ| ï‡bwQ
Lye Kv‡Qi †Kv‡bv gvby‡li g„Z kixi ayB‡q Zvi ci †_‡K iv‡Z Avi †m GKv Nygv‡Z
cviZ bv| m¤¢vebvi K_v ejZ evwo‡q evwo‡q| GB aiv hvK, Avwg ejjvg AvMvgx
300 eQi c‡iI G †`k myweavev`x‡`i nv‡ZB _vK‡e| Mixe Av‡iv Mixe n‡e, abx
Av‡iv abx| †Q‡jwU nq‡Zv e‡j emj 10 eQ‡iB †`L bv Kx nq? mgvRZš¿ Kv‡qg
n‡Z hv‡”Q, Avi †ewk †`wi bvB| Avwg ejøvg †Kg‡b Rvb‡jb? Zvi wbtms‡KvP
DËiÑ ÔRvwb RvwbÕ| GKUv KweZv wj‡L wb‡RB †mB †jLvi †cÖ‡g c‡o †hZ| A‡bK
w`b ev‡` GKw`b kvnev‡M †`Lv, Avi ZviI A‡bKw`b ev‡` †Q‡jwUi †`Lv
cwÎKv‡Z wgjj| †Pnvivq ZLbI m¤¢vebv nq‡Zv... ZviI ev‡` cwÎKv‡Z Rvbv †Mj,
†Q‡jwU‡K mv‡_ wb‡q A¯¿ D×vi Ki‡Z wM‡q... µm dvqv‡i i¨v‡ei nv‡Z...| hv‡¹,
GKUv m¤¢vebv A_ev GKUv g„Zy¨ †Kvb Bgc‡©U›U welq bv| GKUv `yUv m¤¢vebvi gyZz¨
n‡j Zv AvRKvj Bgc‡U©›U welq nq bv wKš‘ †Q‡jUv Zvi gv‡qi Kv‡Q, †ev‡bi Kv‡Q
A_ev wcÖqZgvi Kv‡Q KZUv Bgc‡©U›U GB c„w_exi Kv‡ivB nq‡Zv Zv Avi Rvbv n‡e
bv †Kv‡bvw`b... GB NUbvi ci GKUv KweZv wj‡LwQjvg, †jLvUv Avi Lyu‡R
cvw”Q
bv! GKUv g„Zz¨i ga¨ w`‡q Avgvi `viæY GKUv KweZv, †mUv Avi Lyu‡RB
cvw”Q bv?
†Kb cvw”Q bv?
Rxeb, Rxeb Kx Ag~j¨ g~j¨ GB Rxe‡bi!
A‡bK cÖ‡kœi DËiB †Zv Luy‡R
†cjvg bv, Avevi A‡bK ¯^-we‡ivwaZv wb‡Ri
m‡½ wb‡Ri... Zv‡Z Rxe‡bi wKev Av‡m hvq?
GB †h GZY KweZv cÖm‡½ wjL‡Z †h‡q wKQzB †h wjL‡Z cvijvg bv, Zv‡ZB
ev KweZvi Kx Av‡m hvq?
†VuvU
ïׯ^i | 237 238| ïׯ^i
`uvZ Kvgwo‡q wK wK KvUv hvq? Ggb wRÁvmvq wb‡RB †n‡m †dwj
Zey fvwe G hver wK wK †K‡UwQ...
bL, KweZvi LvZv, mvwU©wd‡KU
wcÖq wPwV,
Pkgv,
Avi mhZ‡b fuv‡R ivLv
PKP‡K †bvU|
Zey eûevi KvU‡Z KvU‡Z K¬všÍ nBwb wgwj, mywg Avi jyebvi †VuvU|
cÖ_g i‡m ¯úk©
cÖ_g cv‡VB †dj K‡i‡Qv
†eZ gvi‡ev, †evKv GKUv nuv`v ivg
†`L‡Qv †Kgb Kl co‡Q?
Lye mveavb
cvMj bvwK! wK Ki‡Qv?
ZyB wK GLb ev”Pv AvwQm? Avwg wK †Zvi gv ?
Z‡e Agb Kwim †Kb?
†cv GKUv!
e‡jwQ †Zv cvm Ki‡Z n‡e
cixv `vI, cixv `vI Z‡e|
†nv‡÷‡ji evMv‡b †e¸‡bi Pvl
ej‡Z †P‡qwQjvg †e¸b Pv‡li Mí
Z‡e Avnv¤§K mvcUvi K_v bv e‡jøB bq|
†h Aeq‡eB Zzwg Xv‡Kv bv †Zvgvi iƒc
miæ A_ev cyiæ
†mªv‡Zi †bvbv NÖvY ïu‡K wVKB †m cv‡e †Zvgvi gyL|
Zvici mKj k‡ãi e¨envwiZv †k‡l
kZe‡l©i Rgv‡bv we¯Íi cyuR...

In! w`kv cvB bv! w`kv cvB bv!
†Kgb kã?
GB †hgb ai Kvgo, AuvPo, †jvj Avi wRnŸvi m‡½
G k㸇jvB Kgb co‡e
Av‡iv co‡e ¸nvgyL, co‡e GKUv Avnv¤§K mvc|
Avi GB me hš¿Yvq cvk wdi‡ZB
cvk©ewZ©bxi evMv‡b GKUv †e¸b Avwe®‹vi!
Abyf‚wZi we¯Íi dvivK
Zey KvR †Zv nq?
†Uwj‡dvb †Kv¤úvbxi mv‡_ Pzw³
wKQz kã Gwo‡q hvIqvB fv‡jv
wKQz Abyf~wZ Kzqvkvq _vKv fv‡jv
wKQz K_v bv ejvB fv‡jv
wKQz bvg fz‡j hvIqvB fv‡jv
ZeyI-
wKQz kã mvg‡b Avmv `iKvi
wKQz Abyf~wZ Avi †P‡c ivLv hv‡”Q bv
wKQz K_v ej‡ZB n‡e
wKQz bvg fzj‡ev bv KL‡bv...
em- ÔAvi †Zv Av‡mbv evwKUzK dzj †c‡g‡›Ui ciÕ
Kv‡jvgyL
Avwo Avwo gbUv fxlY fvwi
†g‡Ni kix‡i gb †`qbv †Zv cvwo
†gN _v‡K eû`~i;
g‡b †gNQvqv
Av‡jv-†iv` †K †`‡e
Kvi G‡Zv gvqv!
†cªg †bB Zey †cªg
R‡g _v‡K Mv‡q
PzcPvc g„`yk¦vm
†P‡c a‡i cv‡q...
ey‡K Uvb DËvj
c_¸wj g„`yUvj
Rv‡M Puv` Rvwb
†Kvb ûZv‡m!
iv‡Z UP© Rv‡j
†Kvb wcPv‡k!
ïׯ^i | 239 240| ïׯ^i
PzcPvc aycavc AÜKv‡i Av‡jv !
AvKv‡k †gN †nuPwK †Zv‡j Puv‡`i gyL Kv‡jv!

KweZvfvebv
Zv‡iK iwng
KweZv Dcjwäi welq, h‡ZvUv bv †evSvi; Z‡ZvUvB Abyf‡ei, h‡ZvUv bv Zvi
A_©wb‡`©kg~jK| KweZvi inm¨gqZv, Zvi Avovj, BgvwR÷ g¨vwb‡d‡÷vq †h
G·v±‡b‡mi K_v ejv n‡qwQj k‡ãi e¨env‡ii, evK¨¸‡jvi †h wewfbœ ¯Í‡ii A_©
†gvg kã e¨env‡ii d‡j ˆZwi n‡q hvq, cieZ©x `kK¸‡jv‡Z †mwU Av‡iv myPviæ
n‡q‡Q Kwe‡`i nv‡Z| KweZv `y‡e©va¨ n‡q‡Q nq‡Zv A‡bK| GB `y‡e©va¨Zv memgq
†gUvwdwRK¨vj bq, k‡ãi G·v±‡bm cvVK‡K Abyf‡ei ¯^vaxbZv w`‡”Q †Kej|
†d¬Pv‡ii GKwU KweZv D×…Z Kwi G RvqMvq, Tendencies in Modern
American Poetry MÖ‡š’, A¨vwg jI‡qj Zvui On Imagism cÖe‡Ü GKwU PgrKvi
BgvwR÷ KweZvi D`vniY wn‡m‡e GB KweZvwUi D‡jøL K‡iwQ‡jb--
The Well
The well is not used now
Its waters are tainted.
I remember there was once a man went down
To clean it.
He found it very cold and deep,
With a queer niche in one of its sides,
From which he hauled forth buckets of bricks and dirt.
KweZvwU †Kv‡bv AZx›`ªxq A‡_©i w`‡K Avgv‡`i cÖ‡ivwPZ K‡i bv| Avevi G‡Kev‡i
mij †h bq ZvI †evSv hvq| gv‡b, KweZvwU hv, wVK ZvI †hb bq, †hb wfbœ wKQyi
cÖwZ wb‡`©k Ki‡Q| GB wfbœ mv‡RkbB BgvwR÷ KweZvi ˆewkó¨| †mB wfbœ wKQy Kx
n‡Z cv‡i, cvVK Kxfv‡e Gi A_© wb‡Ri g‡Zv K‡i ˆZwi K‡i wb‡”Q †mwUi
¯^vaxbZv GB KweZv w`‡”Q| KweZvwU Gfv‡e †jLK †_‡K cvV‡Ki Kv‡Q n¯ÍvšÍwiZ
n‡jv|
GgbI nq A‡bK mgq cvVK KweZvq cÖ‡ekvwaKvi nvwi‡q‡Qb †Kv‡bv †Kv‡bv
†‡Î, wKš‘ A_© I †mŠ›`h©Z‡Ë¡i bZyb A‡bK m¤úK© cybivq ˆZwi n‡q‡Q, bZyb K‡i
fve‡Z wkwL‡q‡Q| KweZvi Abyave‡b GB me wKQyB cvVK‡K KweZvi BwZnvm m¤ú‡K©
Av‡iv DrmyK K‡i †Zv‡j e‡j Avgvi aviYv| wKš‘ KweZv †evSvi Rb¨ BwZnvm †gv‡UI
Riæwi wKQy bq| A‡bK KweZv †hgb cvVK‡K we‡gvwnZ K‡i iv‡L †Kej Zvi evwn¨K
aŸwbgqZv wKsev KvVv‡gvi Abb¨ e¨envi w`‡q, ev †KejB kãPq‡b m…ó †h gvayh©, wKsev
ïׯ^i | 241 242| ïׯ^i
wew”Qbœ cO&w³mg~‡ni LwÐZ A_©vbyave‡bi gva¨‡g| eZ©gvb mg‡q gb‡bi †h RwUjZv,
B‡gRvwii †cv÷gWvb© wWmKv‡b‡±W‡bm, MwZgqZv, jvBd÷vB‡ji µg I Z¡wiZ
cwieZ©b mewKQyB †Kv‡bv GKwU wbw`©ó KweZvi A_©‡KI bvbvfv‡e wewbg©vY Ki‡Q|
Avgiv k‡ãi e¨env‡i KZUyKy ¯^vaxb? †h k㸇jv e¨eüZ n‡q evK¨ ˆZwi n‡”Q
†m¸‡jvi A_© KZUv mwVKfv‡e Avgvi wPšÍv‡K cÖKvk Ki‡Z cvi‡Q?
KweZvi †Kv‡bv GKwU cO&w³‡K Kwe †h A‡_© e¨envi Ki‡Qb †mwU †h k㸇jv
wb‡q MwVZ n‡jv †m¸‡jvi AšÍtms‡hvM, mgv_©K ev me‡P‡q KvQvKvwQ weKí¸‡jv
wb‡j A_© KZUv e`‡j hv‡”Q †mwU, ïaygvÎ KweZv bq, †h †Kv‡bv †U·‡Ui †‡ÎB,
GgbwK gy‡Li fvlv‡ZI (hv g~jZ †U·UB) DwÏó evK¨wU †h A‡_© e¨eüZ n‡”Q
†mwU‡K KZUv wbi‡cfv‡e Zvi A_© cÖKvk Ki‡Z mg †mwU wb‡q Avgvi m‡›`n
Av‡Q| ev‡K¨i A_©ms‡hv‡Mi †h aiY, †hwU wPý ev cÖZx‡Ki cÖPwjZ e¨env‡ii Dci
wbf©i K‡i cvV‡Ki mv‡_ m¤úK© ˆZwi K‡i, †mwU wewfbœfv‡e wbwg©Z nq| GB
ms‡hvM Kxfv‡e n‡”Q Gi Dci mvwn‡Z¨i b›`bZË¡ A‡bKvs‡k wbf©i K‡i| fvlvi
cÖZxKmg~‡ni web¨vm †Kvb KvVv‡gvi Dci wbf©i Ki‡Q, ev bZyb †Kv‡bv dg© ˆZwi
n‡”Q wK bv, fvlvi c¨vivWvBgmg~‡ni e`‡j hvIqvi aib, Gme †Lqvj K‡i GKRb
Kwei ¯^KxqZv ev Avjv`v nevi aib †evSv m¤¢e|
wKš‘ mvwn‡Z¨i imvqb †ek RwUj| †h †Kv‡bv †hŠwMK AYyi g‡a¨ †hgb †gŠwjK
wbDwK¬qvm‡K wN‡i B‡jKU«b _v‡K †gN¸‡”Qi gZb, hviv cv‡ki Ab¨ wbDwK¬qv‡mi
cÖfv‡e _vKv KYv¸‡jv‡K cÖfvweZ K‡i wVK †Zgwb ïay KweZvi †‡Î ej‡jI Avgiv
†`wL `v‡šÍ ev wgëb, †nvgvi ev m¨v‡dv Kv‡ivi g‡a¨B hw`I Zyjbv P‡j bv wKš‘ GKwU
wjwb‡qBR ˆZwi n‡qB hvq| wKš‘ cieZ©x‡`i cÖwZ Gu‡`i cÖfve Ges Gu‡`i Dci
c~e©eZ©x‡`i cÖfve wVK GK‰iwLK bq, gv‡S gv‡SB wew”Qbœ wbDwK¬qvm ˆZwi K‡i weP~¨Z
n‡q‡Q| wKš‘ mvgwMÖKfv‡e GB mg‡qi GKRb Kwe GB mg¯Í DËivwaKvi †U‡b wb‡q
hvb, †h‡Z nq| GwU ¯^vfvweK cÖwµqv fvlv †hwU Kwei Dci b¨¯Í K‡ib; A‡bKvs‡kB
Kwei Dci|
Kx †f‡e KweZv wj‡Lb? GKRb ZiæY Kwe‡K hw` G cÖkœ wR‡Ám Kiv nq, Zvi
DËi Kx n‡Z cv‡i?
eis GwU Av‡iKwU m¤ú~iK cÖkœ `vwe K‡i| KweZv fvebv welqwU †Kv‡bv GKwU
ev `ywU ev wbw`©ó wKQy KweZv m¤ú‡K© Kiv †h‡Z cv‡i| wKš‘ mvgwMÖKfv‡e, †h
mvgwMÖK cÖqvm GL‡bv c~Y©Zv cvqwb, †mwU m¤ú‡K© wKQy ejv gykwKj| KviY, Kwe
hZw`b m…wókxj _vK‡eb Zuvi KweZv m¤ú‡K© wPšÍv-fvebv e`‡j †h‡Z cv‡i| Ges
hvq †h †mI Avgiv Rvwb|
Z‡e GKUv wbR¯^ c_ Ges wb‡Ri fvlv wbg©vY cÖwµqv me KweiB ïiæi jMœ
†_‡K ïiæ n‡q hvq, †m m¤ú‡K© †Kv‡bv cwi®‹vi aviYv nq‡Zvev M‡o I‡V bv, wKš‘
c_B wba©viY K‡i †`q MšÍe¨ KZ`~i n‡Z cv‡i|
Avgvi B`vwbsKvi KweZv m¤ú‡K© ewj, Lye d«¨vsKwj ej‡j Avwg Avm‡j Rvwb
bv Kx wb‡q wjL‡Z PvB, Avgv‡K †h welq¸‡jv wePwjZ K‡i †m¸‡jvi †_‡K wb‡g©vn
n‡q KweZvq Avbvi e¨vcviUv Avgvi gv‡S gv‡S AgvbweK jv‡M, Avwg Lye

Gm‡Kwc÷ e‡jB nq‡Zvev| wKš‘ MZ `yÕ‡qK eQ‡i Avgvi AwaKvsk †jLvB
g‡bv‡jvM| wb‡Ri †fZiKvi Ae¯’vb I cwieZ©bmg~n, Øvw›ØK mn-cwiw¯’wZ, Avgvi
GB mgqKvi µgvMZ †hB KbwdDk‡bi †fZi w`‡q hvIqv, Avgvi AwbðqZvi cÖwZ
GKai‡bi fv‡jvevmv, †mwU †hfv‡e †fZi‡K Z-weZ K‡i, Avwg †mB i³cv‡Zi
wPý gy‡Q w`‡Z KweZvi Avkªq wb‡Z PvB, wKš‘ memgq †h Avkªq cvB, Zv bq|
memgq †h PvB, ZvI bq| Avwg wVK †hfv‡e K_v ej‡Z PvB, KweZv †m fvlvi
Aby‡gv`b †`q bv| ev D‡ëv K‡i ej‡j, †hfv‡e cÖKvk Ki‡j fvlv Zvi m¤ú~Y© A_©
wb‡q Avgvi wPšÍv‡K, ev Aw¯Í‡Z¡i †h Kó †mwU‡K cÖKvk Ki‡Z cv‡i, †mB
cÖKvkfw½wUi mv‡_ Avgvi †Kv_vI GKUv we‡iva Avwg †Ui cvB| fvlv I fvebvi
ga¨Kvi GB we‡iva Ae‡jvc‡bi †PóvI Avgvi Lye †h AvšÍwiK ev †Rviv‡jv n‡”Q
ZvI bq, wKš‘ GwU Kiv Riæwi g‡b n‡q‡Q Avgvi Kv‡Q| KweZvi Rb¨ Avjv`v fvlv
bq, KweZv n‡q DVyK wb‡RB GKwU fvlv, †h fvlvq Avwg †hfv‡e wPšÍv Ki‡Z cvie,
†mfv‡eB Avwg wjLe mewKQy, ej‡evI|
msk‡q
†f‡O hv‡”Q †fZ‡ii cÖvPxb cÖvPximg~n
nvg©v` †Nvov‡`i cwiKwíZ AMÖmiZv
gvwU I DcZ¨Kvi evZv‡m
we‡K‡ji wbi‡c †iv` †`‡L hv‡”Q
Avgvi wek¦vm;
Avgvi ¯^w¯Í, mvšÍ¡bv, AvKvk †`Lvi
†Uwj‡¯‹vc Avi Avewk¨K AÜKvi
gviv hv‡”Q
Avgv‡`i wecbœ †f‡m hvIqv
hLb eyK fvi K‡i `vuov‡e,
wKQy cÖvPxb cvnvo
el©vq Zygyj e„wó
e„wócieZ©x bxj mgy`ªZU;
†Nvov I cÖvPxi, fvOb I †mªv‡Zi wbweo m¤ú‡K©
Zywg Awek¦vm K‡i †hI|
ïׯ^i | 243 244| ïׯ^i
nvmcvZvj Kwi‡Wvi
K_viv `„k¨gvb n‡q I‡V, AÜKv‡ii †fZi w`‡q nvwi‡q †h‡Z †h‡Z wecix‡Z
AvKv‡ki †e¸wb AveQvqv, c_ nvwi‡q †djv cvwLi g‡Zv mšÍc©‡Y mxgvbv †f‡O
hvq MvpZg wbtk¦v‡m c„w_exi Nyg;
cÖm~wZi g„Zz¨i ci, wbW‡j i‡³i ïK‡bv `vM, cwiZ¨³ e¨v‡ÛR cÖvq †NvlYvi
my‡i e‡j, Ôg„Zz¨i AZxZ GK Rxeb Av‡Q ïayB g…Z‡`iÕ
D‡cvi †Kv‡bv Reve nq bv, †Kbbv †fZ‡ii g…Zz¨ Avgv‡`i Agi K‡i w`‡”Q|
cÖwZwU cieZ©x †m‡KÛ ZvB GKBmv‡_ g~j¨evb Ges g~j¨nxb�AgiZvi †`qvj
†_‡K cošÍ c‡j¯Íviv
Avwg Rvwb †Kb mvivivZ K_viv `…k¨gvb nq wejxb nevi Av‡M Av‡M; mvivivZ
M‡f©i hš¿Yv m‡q Kvù v Rb¥všÍwiZ gvZvi Qov‡bv Wvbvq GKwU cvwLi †Kvgj
wPrKvi †Kb †_‡g hvq|
D”Pvi‡Yi Av‡M
w`b¸wj Av‡m, hvq
P‡j †h‡Z Av‡m,
wKQy bv e‡j, wKQy bv ï‡b
†h‡Z n‡e ZvB P‡j hvq
Avwg GBme wbqg eywS bv
e¨vLvZxZ Abyf‚wZ¸‡jv i³gvs‡ki Mfx‡i
wbk¦v‡mi †h †cÖiYv
Avwg aviY K‡i Pwj Zvi g‡Zv
mnR|
Gi K‡ZvUyKy gvby‡li wb‡Ri fvl¨ Avi K‡ZvUyKy e¨_©Zv?

fvM‡kl
Avgv‡K jyKv‡Z cv‡iv, Qvqv‡K bq
Awebk¦iZvi †gv‡n Qvqviv †eu‡P _v‡K|
hv wKQy ¯ú‡k©i AZxZ, GB Av‡jv, AÜKvi
hv wKQy Qvqv`…‡k¨i Rb¥ †`q, Pjgvb I wbðj
mgq I cÖZx‡Ki we‡iva
†_‡K hvq;
hv _v‡Kbv †mLv‡bB Avwg _vwK cy‡ivcywi|
MjšÍ k‡ei Mv‡q †iv` †cv‡o;
mvܨnvIqvq wØavgwjb ¯§…wZKvZiZv
µgk gy‡Q †`q Abyf~wZi welv`
A_P Kx †_‡K hvq
Avwg Av‡Rv w¯’i Ki‡Z cvwiwb
Qvqv bv Qvqvkix‡ii Awf‡c
bv †KejB ¯ú‡k©i Abyf~wZ!
bvwK Ggb wKQy, Ai hvi kixi wbg©vY Ki‡Z cv‡iwb;
ïay Avfvm w`‡q nvwi‡q †M‡Q?
Bw›`ªq †hLv‡b weKjv½ wkïi g‡Zv mij nv‡m?
bvwK Ggb †Kv‡bv PvKv
†h Avgvi m‡½ Avgvi Qvqv‡KI e‡q wb‡q hv‡”Q�
†`qvj †_‡K †`qv‡j?
evZv‡m wkiwki kã|
n¨v‡jv‡Rb evwZi we”QywiZ meyR Av‡jvq
Avwg I Ab¨ gvbyl¸‡jv ïay Qvqv wbg©vY K‡i hvB
Ab¨Î †_‡K Ab¨‡Î|
DØv¯‘i cÖwZ
ïׯ^i | 245 246| ïׯ^i
mg‡q †hfv‡e †K‡U hvq, cvi nq Ges `~ieZ©x †h AwbðqZv
hv wQ‡jv ev _vK‡e bv `…k¨všÍ‡ii †mB dvuKUyKy
†evSvi I bv-†evSvi cÖ‡qvRb GKBmv‡_ c~iY K‡i
†mwU‡K A¯^xKvi K‡i P‡jv Zywg|
iv¯Ív I mgy‡`ªi mxgvbv e`jvq
Rb¥ I Rb¥všÍ‡ii cÖv_©bviv †eu‡P I‡V evievi
m½giZvi Rivqy‡Z †e`bv
Kvu‡Pi g‡Zv ¯^”Q Ges f½yi
ev¯Í‡ei †fZ‡ii Av‡iK ev¯Í‡ei mskq KvwU‡q
Zygyj nvwm‡Z †f‡O w`‡”Q GB wbR©bZv|
mg¯Í AwbðqZv wb‡q Zywg w¯’i _v‡Kv|
w¯’i _v‡Kv|
w¯’i _v‡Kv cyi‡bv evwZN‡ii g‡Zv|

KweZvfvebv
wcqvm gwR`
ÔKweZv wK ¯ÍäZvi fvlv? KweZv wK Rvbvi gv‡S ARvbv‡K mÜvb? Rxeb Avi g„Zz¨i
Av‡jvQvqvgq †Ljv? KweZv Kx, Av”Qv, Avwg ejwQ| Av‡jvq fwZ© GKUv cvnvo, †h
Av‡jv ïayB nvRvi †gvgevwZi| †gvgevwZ¸‡jv me R¡j‡Q Avi cvnvoUv Av‡¯Í Av‡¯Í
Wvbv fvwm‡q k~‡b¨ Do‡Q, Avi †f‡m hv‡”Q| KweZv Avgvi Kv‡Q wVK GB iKg|
Av‡jvq mvRv‡bv GKUv cvnv‡oi †f‡m hvIqvi g‡Zv|Õ
fv¯‹i PµeZ©x; kqbhvb
2.
AKweZvi evB‡i hv Zv-B Avgvi Kv‡Q KweZv| KweZv w`MšÍ `~‡ii H Zviv‡`i w`‡K
Qzu‡o
†`qv Kv‡jv Kv‡jv AÄwj Ges GKB m‡½ †m ¯^qs bÿÎMf©v| KweZv
gvbylR‡b¥i bk¦iZvi weiæ‡× †e‡R Pjv wmçwb| cÖwZ iv‡Z †h ¯^cœk‡i we× Avwg
†mB iw³g Avb›`‡KB KweZvq D`&hvcb Kwi gvÎ| KweZv ÿzav, †cÖg, Av¸b|
KweZv †iŠ‡`ªi AwaK c~wY©gv| KweZv c~wY©gvi †fZign‡j †e‡o IVv †_vKv †_vKv
AÜKvi gyKzj| Gfv‡e ˆmq` IqvjxDjøvn&&‡K †jLv PvKzwicÖZ¨vkx Rxebvb‡›`i KvZi
wPwV Avgvi Kv‡Q KweZv| m›`xcb P‡Ævcva¨v‡qi mKj M`¨iPbv Avgvi Kv‡Q
KweZv| †P ¸‡qfvivi K¼vj Avgvi Kv‡Q KweZv|
KweZv Avgvi Kv‡Q A‡Üi ev¯Íe| wekvj ev¯ÍweK bÿÎc×wZ| KviY AÜivB
mwVK c_ †P‡b GB mZ¨ Z_¨vKv‡i Rvwb‡q †M‡Q Avgvi †fZi f‚‡Zi g‡Zv wbtm½
civµ‡g †e‡o IVv R‰bK †nv‡n© jyBm †ev‡n©m|
M`¨fvivZzi GB mgq| Zvi gv‡S †Kv_vq cve Zv‡i? Avgvi KweZv‡K?
cv‡ev †Kv‡bv GK mܨvivwÎmw܇Z| Rvwb Av‡Q Av‡Q †cÖg ay‡jvq ay‡jvq|
Av‡Q Avb›` wbwL‡j| e¨_vi DuPz wgbv‡i| Pwjòz †gN`‡j A_ev c_cv‡ki Z…Y¸‡”Q
†Kv_vI Av‡Q wbðqB Avgvi KweZv|
`k cvcwoi dzj
1.
fq Kx †eûjv!
Puv‡`i †Q‡j-†g‡q RvM‡Q
ïׯ^i | 247 248| ïׯ^i
2.
ivwÎ| evZvmhvwgbx
mvg‡b mgy`ª| kZ kZ †XD‡qi wLjvb
Rjjyß `ycy‡ii ¯§„wZ †f‡m Av‡m
3.
K”Q‡ci †Lv‡j AvQ‡o c‡o Puv`
Zvici Avb‡›` Wvbv †gj‡ZB
wbôzi w`MšÍ P›`ª‡K cy‡i †bq gy‡L
4.
NygšÍ c„w_ex
ivZ GKv †R‡M †R‡M c‡o hvq
Avie¨ `ycy‡ii Mí
5.
¯^M©Pz¨Z (KviY †m wbiÄb)
G‡mwQ giwg imvZ‡j
6.
UzUvdvUv Avwg
†eu‡a bvI Avgv‡K
weRwji †kK‡j|
Zvici MvBe †kKj fvOvi Mvb
wigwSg wigwSg (Uz‡U hve AveviI)
7.
GB ivwÎ
kZ kZ
g„Z ˆfiexi ¯§„wZ
8.
mKj Avb›`MxZ
myi`v‡mi †iv`‡b ivOv

9.
A܇iLv AbymiY †k‡l
Ly‡j †M‡Q `„wóKviv;
mv †i Mv gv cv av wb mv
10.
†Zvgvi gvj‡Âi
A¯ÍwgZ dzjUvi
wbf…ZZg cvcwoi Quv‡P wg‡k Av‡Q †m;
Avwg
cvlvYgÄwi
w`MšÍ †_‡K cvZvj‡iLv ZvivbvU¨gvLv| wd‡i
wd‡i cÖwZemšÍ Avi me evwMPv ewjMÜ fzifzi|
m~h©Kb¨vi †fvR P›`ªhK…Z| MÜK-fvmgvb `yacyKzi|
†envjv evR‡ZB Zzwg †mB myiej‡q wb‡ÿc Ki †Zvgvi
¯Íb`xc; jvj bxj Auvav‡i †Q‡q hvq dzj| ivwÎi wbivjv
†iv`‡b w`KåvšÍ n‡Z †P‡q iƒcåvšÍ Avwg| fweZ‡e¨i
Pzigvi avegvb `wÿ‡Yi H jveY¨hv‡b| iæ× hZ k¦vm
†cwi‡q Gevi dzUj Kgj|
bxi³Kiex
gvjÂ| Kzmyg| wbR©b dzjc‡_ †_vKv †_vKv †jŠngyKzi|
ivwÎi wbôzi ms‡e` R‡j †f‡m P‡j; iƒcvwj| kªveY-
Av¸‡b R¡j‡Q †KD; kxZj| Avi †Zvgvi †mvbvwj †fwé‡Z
gi‡P cov Zi½| `kw`M‡šÍi kvk¦Zewa‡i †cuŠ‡Q †MwQ
†`vRLwbbv`| gvjUvbv gwnl hZ †R¨vwZðµ e‡q wb‡q
†M‡jI †d‡j †M‡Q †Kv_vI wZwgicÖfv| Zvi Av‡kø‡l
w`‡K w`‡K Avwg kªvšÍ me jɇbi bm¨vr| Zvici
evgbb„‡Z¨i †XD‡q †kvwlZ ivMgvjv;
i³v³ Av‡jvAÜKvi|
myiÿiv
ïׯ^i | 249 250| ïׯ^i
ivwÎi evMvb| ¸”Q ¸”Q AwMœ‡kvfv|
emšÍ`v‡n GKvKvi me; †cvov ceb I
†Mvjvc| nvewk myjZv‡bi †iv`biwÄZ
ivZ LyB‡q †d‡j‡Q Aÿvs‡ki ¯§„wZ|
Avkcv‡k kZ kZ †cÖg Avi K‡jivweZvb|
Avwg RM‡Zi g~j¨evb †µZv¸Ywi³; GZme
gwÄj †Q‡o †Zvgvi Awbe©vY Zvivbvq †f‡m
†f‡m G †Kvb `ªvwNgvq! cvjnviv Puv` bv cv‡i
fvm‡Z; AvKv‡k e‡m ïay †`‡L Avgv‡K|
wn‡›`vj
cvq bv mevB †cÖZms‡KZ| Iiv
hZ cixwjß| Avwg gv‡qi RVi
†_‡K mivmwi ÿzavi †fjvq P‡o,
Aiƒ‡ci †iLv a‡i G‡mwQ GB
`ve`vnK‚‡j| I‡Mv A¯ÍwgZ †cÖg,
†kv‡bvÑ `wÿ‡Y RLwg SY©vi
wSwiwSwi, Pz¤^bS‡ivKvi †ikwg wejvc|
†Zvgvi cÖ‡ek‡ZviY Nywg‡q †M‡j
Avwg gie †Kv_vq?

vUK
mvBgb RvKvwiqv � m‡Z¨i c‡
ïׯ^i | 251 252| ïׯ^i

K_vgyL
†nbwiK Be‡mb iwPZ
A¨vb Gwbwg Ae w` wccyj-Gi fvemvi †_‡K DrmvwiZ bvUK
m‡Z¨i c‡
mvBgb RvKvwiqv
ÔA¨vb Gwbwg Ae w` wccyjÕ †nbwiK Be‡mb iwPZ GKwU D‡jøL‡hvM¨ wkíKg©| Gi
iPbvKvj 1882 wLª÷vã| iPbvi ci †_‡K c„w_exi wewfbœ †`‡k GwU g¯’ n‡q‡Q|
wKš‘ Avgv‡`i evsjv fvlvfvlx Rb‡Mvôxi g‡a¨ GB wkíKg©wU RbwcÖqZv cvq cÖL¨vZ
Pjw”PÎ mZ¨wRr ivq wbwg©Z ÔMYkµÕ Pjw”P‡Îi gva¨‡g| Avm‡j, †nbwiK Be‡mb
iwPZ wfbœ‡`kx, wfbœ fvlx I wfbœ ms¯‹…wZi GB wkíKg©wU‡K evOvwj Pjw”PÎKvi
mZ¨wRr ivq evOvwj ms¯‹…wZi iƒc‡K Pjw”PÎvq‡Y Amvgvb¨ †hvM¨Zv cÖ`k©b K‡ib|
Avwg hLb Avgv‡`i †`‡ki cÖL¨vZ bvU¨wb‡`©kK I Awfbqwkíx †iv‡Kqv iwdK
†eexÕi KvQ †_‡K Be‡m‡bi GB wkíKg© ev bvUKwU wb‡q evsjv‡`‡ki g‡Â
Awfbq‡hvM¨ GKwU bvU¨ iPbvi cÖ¯Íve cvq ZLb †_‡K wewfbœfv‡e G‡`‡ki
HwZn¨evnx ms¯‹…wZi Dcv`vb¸‡jvi †fZi w`‡qB g~j AvL¨vbmvi‡K cÖKv‡ki c_
LuyR‡Z
_vwK| †mB m~‡Î GKB mg‡q `yBwU Avw½‡K G‡`‡ki HwZn¨evnx ms¯‹…wZi
Dcv`vb‡K AvkÖq K‡i GKB AvL¨vb wb‡q `ywU bvUK iPbv Kwi, hvi cÖ_gwU
†b·KvYv A‡j cÖPwjZ RvwiMv‡bi Avw½‡K c~Y©v½ bvUK wn‡m‡e iwPZ Avi
wØZxqwU wm‡j‡Ui kvn Rvjv‡ji gvRvi‡Kw›`ªK GKwU weL¨vZ Mvb ÔRvjv‡ji Rvjvjx
KBZiÕ‡K AvkÖq K‡i iwPZ, Z‡e †k‡lv³ bvUKwUi mgvwß †gvPb _vK‡jI
G‡Kev‡i †k‡li w`‡Ki wKQz Ask GL‡bv c~Y©v½iƒ‡c iwPZ nqwb| Z_vwc Ôïׯ^iÕ
cwÎKvi m¤úv`K I cvVK‡`i AvMÖ‡ni K_v we‡ePbv K‡i bvUK `ywU GKB m‡½
cÖKvk Ki‡Z w`jvg| GKB wkíK_v cÖKv‡ki Avw½K eûwea n‡Z cv‡i, cvkvcvwk
gyw`ªZ GB bvUK `ywUi †fZi w`‡q cvVK Avkv Kwi †mB AwfÁZvq AR©b Ki‡eb|
G m¤ú‡K© m`vkq cvVK‡`i gZvgZ †c‡j Lywk ne| RM‡Zi mevi g½j †nvK|
ïׯ^i | 253 254| ïׯ^i
cÖ_g wjLb
†b·KvYv A‡j cÖPwjZ RvwiMv‡bi cwi‡ekbv-Avw½‡K iwPZ
`k©K‡`i †cQb †_‡K g~jMv‡qb Zvi `‡ji mKj m`m¨‡`i wb‡q g‡Âi w`‡K
AvMgb Ki‡Qb| mevi mv`v i‡Oi ci‡b aywZ Ges Mv‡q mv`v i‡Oi m¨v‡Ûv †MwÄ|
†`vnvi-b„Z¨wkíx‡`i mevi †Kvg‡i meyR i‡Oi Kvc‡oi †eë, gv_vq meyR i‡Oi
†dwU euvav, nv‡Z wewfbœ i‡Oi iægvj Ges cv‡q NyOyi ev b~cyi|
g~jMv‡qb `‡ji mevi bvP-Mv‡bi †bZ…Z¡ cÖ`vb K‡ib| Zvi f~wgKv A‡bKUv
KgvÛv‡ii g‡Zv| wZwb †`vnvi `‡ji mvg‡b †_‡K Zv‡j Zv‡j †`n `ywj‡q K‡É aŸwb
Zz‡j g‡Âi w`‡K GwM‡q †h‡Z _v‡Kb| Zvi aŸwbi m‡½ m‡½B †`vnviMY Zv‡j
Zv‡j cv‡qi NyOyi evwR‡q †`n `ywj‡q KÉaŸwb‡Z g~jMv‡qb‡K AbymiY Ki‡Z
_v‡Kb|
g~jMv‡qb : IB IB
†`vnvi : fv‡jv fv‡jv
g~jMv‡qb : IB IB
†`vnvi : fv‡jv fv‡jv
b~cy‡ii aŸwbi m‡½ KÉaŸwb wg‡k MvqK-†`vnvi‡`i Avm‡i cÖ‡e‡kB Ac~e© GK Aven
ˆZwi nq| Zviv g‡Â D‡V wM‡q GKwU e„Ë iPbv K‡i †_‡g hvb|
g~jMv‡qb : wR AveŸv|
†`vnvi : nv|
Gevi g~jMv‡qb bZzbfv‡e Q›` Zz‡j †`vnvi‡`i b„Z¨ iPbv K‡ib|
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : mvevm mvevm mvevm fvB
†`vnvi : †ek wgqv †ek fvB|
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : GBLv‡b AvR G‡m fvB
†`vnvi : Sb©vi mœvb (Pvb) Ki‡Z PvB
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|

g~jMv‡qb : GB Sb©viB bvg fvB
†`vnvi : Mv‡qex GK Sb©v fvB
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : †mB Sb©v bZzb n‡jv
†`vnvi : MÖv‡gi †gvoj cv‡ë w`‡jv
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : †mB †gvo‡ji bvg Kx
†`vnvi : KzZze DwÏb †Pqvi‡gb
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : GB Avm‡ii mfvRb
†`vnvi : Avm& mvjvgy AvjvBKzg|
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : mvevm mvevm mvevm fvB
†`vnvi : †ek wgqv †ek fvB|
g~jMv‡qb : mvevm fvB|
†`vnvi : †ek fvB|
g~jMv‡qb : wR AveŸv|
†`vnvi : nv|
g~jMv‡q‡bi Bkvivq †`vnviMY Gevi nv aŸwb Zz‡j †_‡g †h‡Z cv‡ib| Avevi
†`vnvi‡`i b„‡Z¨i g‡a¨B eY©bv ïiæ Ki‡Z cv‡ib|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : Avgv‡`i GB A‡j eû Av‡M †_‡K GKUv
Mv‡qex Sb©v Av‡Q| †mB Sb©v wb‡q Av‡Q eû †jvKK_v,
†jvKwek¦vm, ms¯‹vi, GgbwK iPwqZ n‡q‡Q Mvb| †h Mv‡b ejv
n‡q‡QÑ ÒSb©vi cv‡o Av‡Q evevi cÖ_g Kvwnbx/Mv‡qe nB‡Z
Avwm‡Z‡Q RgR‡gi cvwb|Ó
cÖwZw`b eû fw³cÖvY †jvK `~i-`~ivšÍ †_‡K GB Sb©vi cvwb‡Z
wb‡Z Av‡m, cvwb cvb K‡i, †KDev Avevi my¯’Zv Kvgbvq Sb©vi
cvwb‡Z mœvb K‡i|
cÖwZ eQi AvR‡Ki GB w`‡b GLv‡b IB Sb©v‡K wN‡i i‡Oi †gjv
e‡m| Avgiv †mB †gjvi AwZw_| bvP-Mv‡b AvR‡K GB Sb©vi
cvwb‡K Avgiv bZzbfv‡e D”Qj K‡i Zzj‡Z PvB|
ïׯ^i | 255 256| ïׯ^i
†Kbbv, m¤cÖwZ KzZze †Pqvig¨v‡bi D‡`¨v‡M Sb©v‡K bZzb Avw½‡K
mvRv‡bv n‡q‡Q| Sb©vi cvwb mnR Dcv‡q RbM‡Yi gv‡S †cuŠ‡Q
†`evi j‡ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q cvwb mieivn Ni, mœv‡bi Rb¨
mœvbNi BZ¨vw`| ïay ZvB bq, Sb©vi cv‡kB M‡o †Zvjv n‡q‡Q
mywekvj GKwU Jla I GKwU e¯¿ KviLvbv| †mLv‡b K‡qK nvRvi
†eKvi hye‡Ki Kg©ms¯’vb n‡q‡Q|
ZvB AvR IB Sb©v ïay Avi Sb©v bq, G A‡ji mvaviY
Rb‡Mvôxi Rxeb-RxweKvi cÖvY‡K›`ª| Avgiv Sb©vi i‡Oi †gjvq
G‡m cÖv‡Yi Avb‡›` cÖ_‡g Sb©vi cvwb‡Z mœvb Kwi, †KD †KD
gnvb‡›` Sb©vi my‡cq cvwb cvb Kwi|
g‡Âi GKcv‡k Sb©vR‡ji Av‡jvK-Ave‡n (ev wfwWI wPÎ cÖZ¨ K‡i) wKQy wKQy
†`vnvi-b„Z¨Kvi mœvb I Rj cv‡bi Awfbq Ki‡Z _v‡Kb| †m mgq g~jMv‡qb
wPrKvi K‡i e‡jbÑ
g~jMv‡qb : Av‡i IB, Sb©vi R‡j ïay mœvb Ki‡jB Pj‡eÑ Drme-Avb‡›`i
b„Z¨MxZ Ki‡e Kviv! Avq Avq mevB| Av‡M GKUz MxwZb„Z¨ Kwi,
Zvici Avevi Sb©vi Rj wb‡q †Lwjm|
†`vnvi-1 : I¯Ív`, Av‡iKUz cÖvY kxZj K‡i wbB|
†`vnvi-2 : nq †Mv I¯Ív`, AvgviI eÇ wccvmv †j‡M‡Q|
†`vnvi-3 : I¯Ív`, Avgvi mœvb †kl| GLb ¸iægv‡K cÖYvg K‡iB AvmwQ|
g~jMv‡qb : Avq Avq Rjw` K‡i Avq|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : ¸iægv gv‡b Avgv‡`i cxi I KweivR
AvBbywχbi ¯¿x iwngv †eMg| wZwbI Sb©vi Drme Dcj‡
GjvKvi wewfbœ eqmx Av‡iv wKQy bvixi m‡½ GLv‡b G‡m‡Qb|
Zviv wewfbœ wKQy dz‡ji bv‡g Mv‡bi myi Zz‡j dzj¸wj‡K Sb©vi
cvwb‡Z fvwm‡q w`‡Z _v‡Kb|
Avgvi `‡ji †`vnvi †mvbvDjøvn Lye ¸iæcÖvY f³| †m KweivR
AvBbywχbi wkl¨ ¸iæfw³‡K †m mevi E‡aŸ© we‡ePbv K‡i| ZvB †m
Avm‡i Dcw¯’Z ¸iægv‡K fw³ bv w`‡q wKQy‡ZB bvP-Mvb Ki‡e bv Zv
Avwg Rvwb| ZvB Zvi Avmv ch©šÍ A‡cv Kwi|
Avi †mvbvDjøvn ¸iægvi Pi‡Y fw³ w`‡q G‡m Avgv‡`i i‡Oi
Rvwi `‡j Rgv‡qZ n‡ZB Ab¨vb¨ †`vnvi‡`i wb‡q †M‡q DwV
Sb©vi Avb›` MvbÑ
g~jMv‡qb : AvRejxjv †`LwQ G‡m Sb©viI cv`‡`‡k

†`vnvi : AvRejxjv †`LwQ G‡m Sb©viI cv`‡`‡k
g~jMv‡qb : †`‡Lv mevB Av‡gv` g‡b †`‡Lv †Mv nvwm †n‡m
†`vnvi : †`‡Lv mevB Av‡gv` g‡b †`‡Lv †Mv nvwm †n‡m
g~jMv‡qb : Sb©v wQj Av‡MI Rvwb AvR n‡q‡Q bZzb cvwb
†`vnvi : Sb©v wQj Av‡MI Rvwb AvR n‡q‡Q bZzb cvwb
g~jMv‡qb : †mB cvwb‡Z hv‡eB ay‡q †`‡ni †ivM Rv‡bv wcÖ‡q|
g~jMv‡qb : AvRejxjv †`LwQ G‡m Sb©viI cv`‡`‡k
†`vnvi : AvRejxjv †`LwQ G‡m Sb©viI cv`‡`‡k
g~jMv‡qb : wR AveŸv|
†`vnvi : nv|
Mv‡qb-†`vnvi‡`i MxwZ-b„Z¨ †kl n‡ZB K‡qKRb †`vnvi †c‡Ui cxovq gyl‡o †h‡Z
_v‡K| K‡qKRb ÔIqvK IqvKÕ aŸwb‡Z ewg Ki‡Z _v‡K, K‡qKRb gvwU‡Z MovMwo
w`‡Z w`‡Z `ªæZ g„Zz¨eiY K‡i| cy‡iv Sb©vi Avb›`MxZ gyn~‡Z©i g‡a¨ welv‡`i
bxieZvq cwiYZ nq|
g~jMv‡qb I Ab¨vb¨ †`vnvi Zv‡Z †ek AcÖ¯‘Z n‡q c‡o|
g~jMv‡qb : nvq nvq! G Kx n‡jv!
†`vnvi-4 : I¯Ív`, Avgvi gv‡qi †c‡Ui fvB Avgvi †Pv‡Li mvg‡b gviv †Mj!
GKm‡½ evwo †_‡K †ewi‡q G‡mwQ| GLb hw` wd‡i hvq GKv
Zvn‡j Kx ej‡ev gv‡K| nvq nvq! I¯Ív`, Avgvi gv‡K Avwg Kx
ej‡ev!
†`vnvi-5 : I¯Ív`, Avgv‡i euvPvb, Avgvi cÖvY wQ‡o evB‡i †ewi‡q Avm‡Z
PvB‡Q| IqvK| IqvK|
†`vnvi-6 : I¯Ív`, nviæbI †h gviv †Mj! nvq nvq I¯Ív`! †Kb Ggb n‡jv!
†`vnvi-7 : I¯Ív`, GKUv wKQy e¨e¯’v K‡iv bv n‡j AvgivI mevB G‡K G‡K
gviv co‡Z cvwi|
g~jMv‡qb : Avwg GLb Kx Kwi! Avwg †h wKQyB eyS‡Z cviwQ bv! nvq nvq!
¸iægv : nvq nvq! †Zvgv‡`i Kx n‡jv!
AvwQqv : Avgvi fvB IBfv‡e c‡o Av‡Q †Kb! I fvB, fvB, IV|
g~jMv‡qb : †Zvi fvB Avi bvB †i gv...
AvwQqv : G Kx ej‡Qb Avcwb! fvB bvB! I gv †Mv... fvB bvB...
¸iægv : kvšÍ n AvwQqv, kvšÍ n
†`vnvi (mv‡eivi evev) : IqvK, IqvK...
mv‡eiv : evev, †Zvgvi Kx n‡q‡Q... Zzwg Agb Ki‡Qv †Kb?
†`vnvi : IqvK, Avgvi civbUv wQ‡q †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q †i gv... Avwg
Avi euvP‡ev bv...
ïׯ^i | 257 258| ïׯ^i
mv‡eiv : bv evev bv, †Zvgv‡K euvP‡Z n‡e... gv †Mv, Avgvi evev‡K
euvPvI...
¸iægv : †Zvgiv †Zvgv‡`i KweivR‡K †W‡K Av‡bv... G‡`i‡K euvPvI...
g~jMv‡qb : Avwg hvw”Q KweivR‡K †W‡K Avb‡Z...
¸iægv : `uvovI... †Zvgv‡K †h‡Z n‡e bv, Avwg hvw”Q... Zzwg G‡`i‡K
mvgjvI...
g~jMv‡qb : wVK Av‡Q...
¸iægv : Avwg GLbB KweivR‡K m‡½ K‡i wb‡q AvmwQ...
mv‡eiv : ZvovZvwo G‡mv gv... bB‡j Avgvi evev †h euvP‡e bv...
†`vnvi-4 : nvq nvq! G‡Zv¸‡jv mvw_ wKQy †evSvi Av‡MB †Mj gviv...
†`vnvi-7 : GLbI G‡Zv †jvK Amy¯’... KZRb †h gviv c‡o Zvi wKQyB
†evSv hv‡”Q bv...
†`vnvi-6 : I¯Ív` e‡jv, G Kx‡mi AvjvgZ?
g~jMv‡qb : Kx‡mi AvjvgZ!
†`vnvi-5 : nü v I¯Ív` e‡jv... Kx‡mi AvjvgZ... G‡Zvw`b eû g„Zz¨c_hvÎx
gvbyl Sb©vi cvwb †L‡q cÖvY wb‡q wd‡i †M‡Q... wKš‘ AvR nVvr Kx
n‡jv! e‡jv, G Kx‡mi AvjvgZ?
†`vnvi-6 : nvq nvq, G Kx‡mi AvjvgZ?
I¯Ív` : Rvwb bv, Rvwb bv...
g~jMv‡qb Zvi ey‡Ki †fZi †_‡K †ei n‡q Avmv nvnvKvi aŸwbi m‡½ KiæYmy‡ii
ayqv wgwk‡q GKwU Bw½Zen Mvb ïiæ K‡ib| †`vnviMY Gevi Zvi m‡½ myi wgwj‡q
AvnvRvwi cÖKvkK b„Z¨ ïiæ K‡ib|
g~jMv‡qb : †ejv †Mj mܨv n‡jv
Nv‡U evÜv ZiYx
w`b _vwK‡Z wPb&bv jI gb
Nv‡Ui †Lqvbx \
Gevi †`vnviMY K‡É GKai‡bi †SuvK w`‡q Zvj m„wó K‡i b„‡Z¨i m‡½ ayqvq
Uvb †`bÑ
†`vnvi : I Kx I Kx
†ek
†ejv †Mj mܨv n‡jv
Nv‡U evÜv ZiYx
w`b _vwK‡Z wPb&bv jI gb
Nv‡Ui †Lqvbx \

Avjøv †Mv|
nvq †Mv|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : Sb©vi cv`‡`‡k Gevi G‡m Dcw¯’Z nb KzZzeDwÏb
†Pqvig¨vb| GjvKvi wZMÖ¯Í gvbyl¸‡jvi nvnvKvi Zuvi Kv‡Q
wM‡q AvQ‡o c‡oÑ
†`vnvi : †Pqvig¨vb mv‡ne, G wK n‡jv!
†`vnvi-2 : Avcwb bv Sb©v‡K bZzb K‡i mvwR‡q‡Qb, wKš‘ G Kx n‡jv!
AvwQqv : Avgvi fvB gviv c‡o‡Q...
mv‡eiv : Avgvi evevi cÖvY hvq hvq...
†`vnvi : †Pqvig¨vb mv‡ne, Avgiv mevB Sb©vi bZzb cvwb‡Z cÖvY kxZj
Ki‡Z †P‡qwQjvg... wKš‘ nvq! AvR †Kb Kx n‡jv wKQy eySjvg
bv... I‡`i cÖvY wPiw`‡bi g‡Zv kxZj n‡q †M‡Q... nv nv nv
†`vnvi-8 : Kuvw`m †b evc, Kuvw`m †b, Avjøvn hv K‡i fv‡jvi R‡b¨B K‡i...
KzZzeDwÏb : Aj ivBU, Avjøvn hv K‡ib fv‡jvi R‡b¨ K‡ib... Avgvi g‡b Kx
Rv‡bb...
†`vnvi-8 : Kx †Pqvig¨vb mv‡ne?
KzZzeDwÏb : IB Sb©vi Mv‡qex kw³ e„w× †c‡q‡Q|
g~jMv‡qb : †Pqvig¨vb mv‡ne!
KzZzeDwÏb : Avgvi †Kb †hb g‡b n‡”Q... I‡`i AšÍ‡i Lv` wQj, Iiv cvc
K‡iwQj...
g~jMv‡qb : G Kx ej‡Qb †Pqvig¨vb mv‡ne!
KzZzeDwÏb : Avwg wVKB ejwQ, I‡`i AšÍ‡i Lv` wQj e‡jB Sb©vi cvwb I‡`i
w`‡j (cÖv‡Y) mn¨ nqwb... Avi ZvB †Zv cvwb cvb Kiv gvÎ Iiv
cÖvY nvwi‡q‡Q|
g~jMv‡qb : †Pqvig¨vb mv‡ne!
KzZzeDwÏb : GLb Aek¨ I‡`i mKj cv‡ci Aemvb N‡U‡Q| GLb I‡`i
†enkZ bwme n‡q‡Q...
g~jMv‡qb : †Pqvig¨vb mv‡ne!
KzZzeDwÏb : †Zvgv‡`i cÖwZ Avgvi GKwUB Aby‡ivaÑ †Zvgiv †KD Sb©v‡K wb‡q
m‡›`n K‡iv bv... Zvn‡j cvc Xy‡K co‡e †Zvgv‡`i AšÍ‡i... Avi
ZLbB g„Zz¨ n‡e Av‡iv Ab¨vb¨‡`i...
g~jMv‡qb : †Pqvig¨vb mv‡ne!
KzZzeDwÏb : Avgvi KvR Av‡Q, Avwg †Mjvg|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : KzZzeDwÏb †Pqvig¨vb Kv‡Ri ARynv‡Z
Sb©vi KvQ †_‡K P‡j hvb|
ïׯ^i | 259 260| ïׯ^i
g~jMv‡qb Amy¯’‡`i cÖ‡eva w`‡q ayqv †U‡b Mvb ïiæ K‡ib| †`vnviMY Zvi m‡½ b„Z¨
ïiæ K‡ib|
g~jMv‡qb : †ejv †Mj mܨv n‡jv
Nv‡U evÜv ZiYx
w`b _vwK‡Z wPb&bv jI gb
Nv‡Ui †Lqvbx \
Gevi †`vnviMY b„‡Z¨i m‡½ g~jMv‡q‡bi ayqv MvB‡Z ïiæ K‡ibÑ
†`vnvi : I Kx I Kx
†ek
†ejv †Mj mܨv n‡jv
Nv‡U evÜv ZiYx
w`b _vwK‡Z wPb&bv jI gb
Nv‡Ui †Lqvbx \
Avjøv †Mv|
nvq †Mv|
g~jMv‡qb : Avjøv †Mv...
ewj Avwg welv‡`‡Z ï‡bb eÜzMY|
†`vnvi : Av”Qv eÜz
†ek eÜz|
g~jMv‡q‡bi K_v : KweivR AvBbywÏb GZw`b webvg~‡j¨ GB
A‡ji gvby‡li ¯^v¯’¨‡mev K‡i AvmwQ‡jb| AvR wZwb Zvi ¯¿x
mK‡ji ¸iægv iwngvi m‡½ Sb©vi Kv‡Q G‡m †P‡q †`L‡jbÑ
my‡i cÖ‡ekÑ
MÖv‡gi hyev hviv wQj A‡bKRbv AvwR bvB
A‡b‡KB gviv †M‡Q Sb©vi cv‡k nvq
MÖv‡gi hyeK Av‡M hv‡`i euvwP‡q wQ‡jb fvB
AvR‡K Zv‡`i A‡bKRbvB cÖv‡Y †eu‡P bvB
nvq nvq Avi †Zv Zviv bvB
Zv‡`i g„Z gyL †`‡L KweivR K‡i nvq †i nvq †i
†`vnvi : w`b _vwK‡Z wPb&bv jI †gvi Nv‡Ui †Lqvbx|
I Kx Avq|
ûg ûg|

†ejv †Mj mܨv n‡jv
Nv‡U evÜv ZiYx
w`b _vwK‡Z wPb&bv jI gb
Nv‡Ui †Lqvbx \
Avjøv †Mv|
nvq †Mv|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : AvBbywÏb KweivR g„Z‡`i †`n-†PvL
cixv K‡ib Ges Amy¯’‡`i bvwo, gyL, wRnŸv BZ¨vw` †`‡L Sb©vi
cvwbi Kv‡Q Qy‡U hvb| Zvici GK AvRjvq Sb©vi cvwb Zz‡j wb‡q
g‡bv‡hvM w`‡q `yB †PvL w`‡q †`‡L nVvr fxZ n‡q GK SvcUvq
AvRjv †f‡O me cvwb †d‡j †`bÑ
KweivR : †Zvgiv GB cvwb cvb K‡i‡Qv! GB cvwb‡ZB hZ mgm¨v|
¸iægv : gv‡b!
†`vnvi : GB Mv‡qex Sb©v m¤ú‡K© Avcwb Ggb K_v ej‡Qb †Kb?
†`vnvi-2 : G‡Zvw`b nvRvi nvRvi g„Zz¨c_hvÎx Amy¯’ gvbyl my¯’ n‡q‡Q GB
Sb©v‡Z mœvb K‡i| Avi †mB Sb©v wb‡q Avcwb m‡›`n Ki‡Qb!
KweivR : Avwg Sb©v‡K wb‡q m‡›`n KiwQ bv, Sb©vi cvwbi eZ©gvb Ae¯’v
wb‡q m‡›`n KiwQ|
†`vnvi : bv KweivR mv‡ne, Avcwb Sb©vi cweÎ cvwb‡K wb‡qI †Kv‡bv
m‡›`n Ki‡Z cv‡ib bv|
†`vnvi-2 : GB Mv‡qex Sb©vi cvwbi m‡½ wg‡k Av‡Q RgR‡gi cvwb... †mB
cvwb wb‡q Avcwb m‡›`n Ki‡Qb!
KweivR : †kv‡bv, Avwg †Zvgv‡`i wek¦v‡m AvNvZ Kivi Rb¨ †Kv‡bv K_v
ewjwb... ej‡Z †P‡qwQ GKwU wbôzi mZ¨| Avi Zv hw` Avwg bv
ewj, Zvn‡j †Zv m‡Z¨i Acjvc n‡e| ïay ZvB bq, AvR GB
Sb©vi cvwb‡Z g‡i‡Q gvÎ K‡qKRb gvbyl, Avgvi K_v bv gvb‡j
gviv co‡e Av‡iv kZ, nvRvi, j, †KvwU gvbyl| †Zvgiv wK PvI
Sb©vi cvwb‡Z G‡Zv †jvK gviv †h‡Z _vKzK?
†`vnvi : G Kx ej‡Qb Avcwb!
KweivR : Avwg wVKB ejwQ, Sb©vi cvwb‡Z Av‡Q wel, G cvwb QuyB‡jI
gvbyl
gviv hv‡e|
g~jMv‡qb : KweivR mv‡ne, Sb©vi cvwb‡K Avgiv wK Avevi cweÎ K‡i Zzj‡Z
cvie bv?
KweivR : Aek¨B cvi‡e, Z‡e GiR‡b¨ Avgvi fvB KzZzeDwÏb
†Pqvig¨v‡bi mn‡hvwMZv †Zvgv‡`i jvM‡e|
ïׯ^i | 261 262| ïׯ^i
g~jMv‡q‡bi eY©bv : Kweiv‡Ri gy‡L mvn‡mi gš¿ †c‡q bZzb
my‡i Mvb †M‡q Avgiv Sb©vi cvwb‡K cweÎ Ki‡Z PvB|
g~jMv‡qb : `qv K‡iv I... `qvj c‡ivqv †i
Avwg WvwK‡ZwQ `xbInxbI †i\
`qv K‡iv gvey` Avjøv †Mv
†`vnvi : Avjøv †Mv|
nvq †Mv|
IBU IBU
g~jMv‡qb : IB I Kwiqv `qv bvI Avgv‡i wewa †i
Av‡i Zzwg `qv bv Kwi‡j G G
Av‡i Wywe‡ev givBqv †i|
†`vnvi : Avwg WvwKZvwQ `xbInxbI †i...
I `qv Ki...
wRI wRI wRI
g~jMv‡qb : Avwg GK Aag Mv‡qb, Sb©v‡K wb‡q Mv‡b †eu‡a GLv‡b Avb›`
Ki‡Z G‡m nvwi‡qwQ Avgiv cuvP-mvZwU f³ †`vnvi-†L‡jvqvo‡K,
KweivR e‡j‡QbÑ GLvbKvi Av‡iv kZ-mnmª gvbyl gviv hv‡e IB
Sb©vi cvwbi Kvi‡Y, ZvB Avwg †Kv‡bv Elvw`kv bv †c‡q eoB
e¨vKzj n‡qwQ| Rvwb bv GB †NvimsK‡Ui D×vi Kxfv‡e NU‡e|
Gig‡a¨ Avgv‡`i nvnvKv‡ii †kvK wbieZvi †kv‡K iƒcvšÍwiZ
nq| Avi ZLbB Sb©vi Drme cÖv½‡Yi msev` msMÖ‡ni Rb¨
K‡qKRb mvsevw`K‡K Avm‡Z †`L‡Z cvB| Zuviv G‡m Avgv‡`i
¤øvb gyL I wbiæ”Pvi †kvK‡K Ae‡jvKb K‡i e‡jbÑ
mvsevw`K-1 : Av‡i Avcbviv mevB GLv‡b G‡Zv PzcPvc †Kb?
mvsevw`K-2 : ïbjvg GLv‡b bv-wK Avcbv‡`i IB Sb©v‡K wb‡q
†gjv e‡m‡Q|
mvsevw`K-3 : GB Kx Z‡e †gjvi †Pnviv!
mvsevw`K-1 : G iKgUv †`L‡ev Rvb‡j Avgiv GLv‡b AvmZvg
bv|
†`vnvi : Avgiv †KDB GLv‡b gyL †Mvgov K‡i e‡m _vKvi Rb¨ Avwmwb...
mvsevw`K : Z‡e, gyL †Mvgov K‡i e‡m Av‡Qb †Kb, bvP-Mvb Kiæb, Avgv‡`i
cwÎKvq Qwemn Zvi msev` Qvc‡ev, bvP-Mvb Kiæb|
†`vnvi : Zv Avi m¤¢e bq... IB †h Iw`‡K ZvwK‡q †`Lyb|
mvsevw`K : Dbviv ï‡q Av‡Qb †Kb?
†`vnvi : Kv‡Q wM‡q †`Lyb|

mvsevw`K : wVK Av‡Q †`LwQ... GB †h fvB Gfv‡e ï‡q Av‡Qb †Kb... DVyb,
bvP-Mvb Kiæb...
†`vnvi : Iiv Avi †Kv‡bvw`b DV‡e bv, bvP-Mvb Ki‡e bv|
mvsevw`K : Zvi gv‡b?
†`vnvi : Iiv gviv †M‡Q| IB Sb©vi cvwb cvb K‡i gviv †M‡Q|
mvsevw`K : e‡jb Kx!
†`vnvi : nü v, wVKB ejwQ|
mvsevw`K : `uvovb `uvovb| Zvn‡j †Zv GUvB Avgv‡`i wi‡cvwU©s| `uvovb,
KvMR Kjg †ei K‡i wbB| Av”Qv, Gevi ejyb, Av”Qv, Avm‡j Kx
Dbviv Sb©vi cvwb cvb K‡i gviv †M‡Qb, bvwK Avcbviv cvwb‡mev
Kivi cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z wM‡q fx‡oi Pv‡c c``wjZ n‡q cÖvY
nvwi‡q‡Qb? e‡jb|
KweivR : mvsevw`K mv‡ne, Avcbvi aviYv fyj, Iiv gviv †M‡Q GB cvwb
†L‡q, Avwg cvwb‡Z nvZ w`‡qB ey‡SwQ, GB R‡j gvivZ¥K mgm¨v
m„wó n‡q‡Q, hv cÖvYbv‡ki Rb¨ h‡_ó|
mvsevw`K : †`Lyb, Avgiv mvsevw`K gvbyl, cÖgvY Qvov AvbygvwbK K_vq wek¦vm
Kwi bv| Avcbvi K_vi †cQ‡b †Kv‡bv cÖgvY †`Lv‡Z cvi‡eb|
KweivR : Kx cÖgvY Pvb? IB †h †`L‡Z cv‡”Qb `yB `yB Rb RxešÍ gvbyl
gviv †M‡Q, Av‡iv cuvPRb gvivZ¥Kfv‡e Amy¯’ n‡q hš¿Yvi QUdU
Ki‡Q, Avwg GB cvwb‡Z †PvL w`‡qB ey‡SwQÑ me wKQyi g~‡j GB
cvwbB `vqx|
mvsevw`K : Avcbvi cwiPqUv Rvb‡Z cvwi?
†`vnvi : Av‡i Dbv‡K †P‡bb bv! Dwb Avgv‡`i KweivR|
mvsevw`K : wKš‘ fvB, Avgiv LyeB `ytwLZ, Dwb cxigywk©` n‡jI Dbvi K_vi
ˆeÁvwbK cÖgvY Qvov Avgv‡`i Kv‡Q wfwËnxb|
KweivR : Av”Qv, mvsevw`K mv‡ne, Avcbv‡`i Kv‡Q RxebvwfÁZvi †Kv‡bv
g~j¨ †bB! Avgvi RxebvwfÁZv ˆeÁvwbK cÖgv‡Yi †P‡q wKQy‡ZB
Kg bq|
mvsevw`K : mvsevw`KZvq RxebvwfÁZvi †Zgb †Kv‡bv `vg †bB|
mvsevw`K-2 : Zvi †P‡q Sb©vi cvwb wb‡q Avgv‡`i m‡½ kn‡i
Pjyb| wek¦we`¨vj‡qi ivmvqY wefv‡M cixv K‡i †`wL Avcbvi
RxebvwfÁZv ˆeÁvwbK cÖgv‡Yi mv‡_ †g‡j wK-bv|
KweivR : Avcbv‡`i hLb wek¦vm n‡”Q bv, ZLb AvcbvivB Sb©vi cvwb wb‡q
cixv K‡i †`Lyb bv|
mvsevw`K : wVK Av‡Q Avgiv ZvB K‡i †`L‡Z PvB|
ïׯ^i | 263 264| ïׯ^i
g~jMv‡q‡bi eY©bv : mvsevw`KMY Sb©vi cvwb wb‡q
kn‡i P‡j hvq| †mLv‡b imvqb wefv‡M cvwbi wewfbœ iKg
ˆeÁvwbK cixv Pj‡Z _v‡K|
Av‡i I
Sb©vi cvwb wQj Ujgj
m‡›`‡n †f‡O †M‡Q
D¾¡j D”Qj
ZvB AvR fq
Kx Rvwb Kx nq
cvwb cixvq
GB MxwZ-b„‡Z¨i cv‡kB kn‡ii imvqb wefv‡Mi Kg©KZ©v‡`i cvwb cixvi Awfbq
Pj‡Z _v‡K| wewPÎ Dcv‡q Zviv cvwb cixv K‡i GKUv KvM‡R wi‡cvU© wj‡L w`‡q
mvsevw`K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jbÑ
ˆeÁvwbK : Av”Qv, Avcbv‡`i‡K GKUv K_v wR‡Ám Kwi?
mvsevw`K : wR K‡ib|
ˆeÁvwbK : GB cvwb Avcbviv †Kv_vq †c‡jb?
mvsevw`K : †Kb e‡jb †Zv?
ˆeÁvwbK : mviv Rxeb ˆeÁvwbK cixv K‡i AvmwQ, wKš‘ G‡Zv Lvivc cvwb
†Kv_vI Avgiv cvBwb|
mvsevw`K : e‡jb Kx!
ˆeÁvwbK : wVKB ejwQ, g‡b ivL‡eb, GB cvwb cwic~Y©fv‡e Lvevi Abyc‡hvMx
†Zv e‡UB, GgbwK GB cvwb w`‡q nvZ-gyL †avqvI wec`RbK|
mvsevw`K : G‡Zv Lvivc!
ˆeÁvwbK : LyeB Lvivc| Avm‡j, Kx Rv‡bb, GB cvwbi m‡½ wg‡k Av‡Q
†Kv‡bv GKwU KviLvbvi eR¨ c`v_©, hv cvwb‡K `~wlZ K‡i
Zz‡j‡Q, welv³ K‡i Zz‡j‡Q| Avwg Avgvi wi‡cv‡U© me wj‡L
w`‡qwQ| GB wbb|
mvsevw`K : Zvn‡j †Zv AvBbywÏb Kweiv‡Ri K_vB wVK|
mvsevw`K-2 : Zv-B †Zv †`LwQ!
mvsevw`K : mwZ¨ Dwb mvsNvwZK GKUv PwiÎ|
mvsevw`K-2 : Av”Qv, Avgiv †Zv Avgv‡`i GB AwfÁZvi
wfwˇZ AvBbywÏb KweivR‡K wb‡q GKUv cÖwZ‡e`b Qvc‡Z cvwi?
mvsevw`K : Aek¨B, †mUv Avgv‡`i Ki‡ZB n‡e|
mvsevw`K-2 : Avgvi Kx g‡b n‡”Q, Rvwbm?

mvsevw`K : Kx?
mvsevw`K-2 : GUv hw` Avgiv Ki‡Z cvwi, Zvn‡j cy‡iv †`‡ki
gvby‡li Kv‡Q Avgv‡`i cwÎKvi GKUv mvsNvwZK MÖnY‡hvM¨Zv
ˆZwi n‡e|
mvsevw`K : ïay ZvB bq, mvsevw`K wn‡m‡e Avgv‡`iI GKUv wekvj bvg-WvK
Qwo‡q co‡e|
mvsevw`K-2 : Avi †`wi Kiv wVK n‡e, A‡b¨iv †R‡b †djvi
Av‡MB Avgv‡`i‡K wi‡cvU©Uv †Q‡c w`‡Z n‡e|
mvsevw`K : Zvn‡j Avi †`wi †Kb, Pj Av‡M KweivR mv‡n‡ei mvvrKviUv
wb‡q Avwm|
mvsevw`K-2 : Pj|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : mvsevw`KMY `ªæZ P‡j Avm‡Z _v‡Kb AvBbywÏb
Kweiv‡Ri Kv‡Q|
Av‡i I
wcwi‡Zi †mj Av‡Q hviI AšÍ‡i
Zvi wK ïB‡j Ny‡g a‡i †i
Kcv‡ji †`vl w`‡ev Avwg Kvnv‡i
hv K‡i Kcv‡jB K‡i †i
AvBR-KvB‡jiB fv‡jvevmv ïay †Kej bq‡b
mij †cÖg fvB Rv‡b KqR‡b...
ayB‡j hvq bv g‡bi Kvwj
`ytL hvq bv Kvw›`‡j
wPšÍv‡iv‡Mi Ila bvB RMr NyovB‡j|
mvsevw`K : KweivR mv‡ne, Avcwb mwZ¨ wRwbqvm!
KweivR : Kx e¨vcvi!
mvsevw`K : Av‡i Avcbvi K_v nv‡Û‡W nv‡ÛW Kv‡i±|
mvsevw`K-2 : GB †`Lyb wi‡cvU©|
KweivR : †`wL, †`wL... (g‡b g‡b cvV K‡i, Drdzjø n‡q) Rv‡bb, Avwg eû
Av‡MB G iKg GKUv m‡›`n KiwQjvg...
mvsevw`K : wKš‘ Kxfv‡e?
KweivR : Jla Avi e¯¿ KiLvbvi Zij e‡R¨i Aw¯ÍZ¡ †ek wKQy w`b Av‡M
†_‡KB Sb©vi cvwb‡Z Avwg j K‡iwQjvg...
mvsevw`K : ZLb wKQy e‡jb wb †Kb?
KweivR : ZLb e¨vcviUv G‡Zv gvivZ¥K wQj bv|
ïׯ^i | 265 266| ïׯ^i
mvsevw`K : gv‡b?
KweivR : gvd Ki‡eb, GLbB Avgvi Riæwi GKUv KvR c‡o †M‡Q... G me
wb‡q Avwg Avcbv‡`i mv‡_ c‡i K_v ej‡ev... GLb Avwg hvB
Av‡Mi KvRUv Av‡M K‡i Avwm...
mvsevw`K : `uvovb KweivR mv‡ne, `uvovb...
KweivR : bv bv GLb Avi `uvov‡bvi mgq bvB, KvRUv Lye Riæwi... Avgv‡`i
GB wekvj Rb‡Mvôxi Rb¨ Riæwi...
mvsevw`K : wcøR, Avgv‡`i‡K GKUzLvwb mgq w`b, Avgiv Avcbvi Dci
GKUv cÖwZ‡e`b Qvc‡Z PvB Avgv‡`i cwÎKvq...
KweivR : bv bv, Avgvi Dci cÖwZ‡e`b Qvc‡eb †Kb... Zvi‡P‡q GB Sb©vi
cvwb wb‡q Rbm‡PZbZvg~jK cÖwZ‡e`b Qvcyb... G‡Z eû gvby‡li
cÖvY iv cv‡e... Avwg hvB...
g~jMv‡q‡bi eY©bv : AvBbywÏb KweivR mvsevw`K‡`i †`Iqv
wi‡cvU©Uv nv‡Z wb‡q G‡Zv Zvovûov K‡i †Kv_vq hvb? GK cÖkœ
e‡U| wKš‘ ci‡YB Avgiv †`L‡Z cvB wZwb KzZzeDwÏb
†Pqvig¨v‡bi gy‡LvgywL n‡q‡Qb|
KweivR : wgqv fvB, eÜ K‡iv †Zvgvi IB KviLvbv|
KzZzeDwÏb : †Kb? AvR Ggb K_v ej‡Qv †Kb!
KweivR : GB wi‡cvU©Uv c‡o †`‡Lv|
KzZzeDwÏb : `vI †`wL... (wi‡cvU© cvV Ki‡e) cixvq cÖgvwYZ n‡jv †h, Sb©vi
cvwb‡Z †Kv‡bv KviLvbvi eR¨ G‡m wg‡k GB cvwb‡K welv³ K‡i
Zz‡j‡Q| GB cvwb n‡q D‡V‡Q Rxeb-webvkKvix| AZGe GB
cvwb eR©bxq nIqvB †kªq| bZzev GB cvwb‡Z hv‡Z KviLvbvi
†Kv‡bv eR¨ G‡m bv †g‡k Zvi e¨e¯’v †bIqv †kªq| hZY ch©šÍ
Zv bv Kiv n‡e ZZY ch©šÍ GB cvwb‡K eR©b Kiv Riæwi| bv
n‡j AwP‡iB e¨vcK gvby‡li cÖvYbvk NU‡e|...
KweivR : GB wi‡cvU© wek¦we`¨vj‡qi weÁvbxiv wj‡L cvwV‡q‡Qb|
KzZzeDwÏb : GB wi‡cvU©‡K Avwg A¯^xKvi Kwi, G‡Z hv †jLv i‡q‡Q Zvi me
wg‡_¨|
KweivR : Zzwg bv wkwZ gvbyl, ˆeÁvwbK cÖgvY‡K Zvn‡j A¯^xKvi K‡iv
Kxfv‡e!
KzZzeDwÏb : Pzc K‡iv Zzwg... †Zvgvi G‡Zv eo ¯úa©v! Avgv‡K bv Rvwb‡q
Sb©vi R‡ji ˆeÁvwbK cixv ch©šÍ K‡i †dj‡Qv! Av”Qv, Zzwg †Zv
Avgvi gv‡qi †c‡Ui fvB?
KweivR : Aek¨B, Avi †mB Rb¨B †Zv †Zvgv‡K gnvwec‡`i nvZ †_‡K
iv Ki‡Z PvB|

KzZzeDwÏb : †Zvgvi Kv‡Ri g‡a¨ Zvi †Kv‡bv cÖgvY bvB|
KweivR : wgqv fvB!
KzZzeDwÏb : nü v, †Zvgvi K_vq Ges Kv‡Ri g‡a¨ †Kv‡bv wgj bvB... Zzwg
Avgv‡K †hgb gnvwec‡`i g‡a¨ †d‡j w`‡Z PvB‡Qv †Zgwb Av‡iv
wec‡` †d‡j w`‡Z PvB‡Qv G‡`‡ki Kg©Rxex e„nËi
RbmvaviY‡K...
KweivR : Kx ej‡Z PvB‡Qv Zzwg!
KzZzeDwÏb : Zzwg Rv‡bv, IB Sb©vi cvwbi Rb¨ Avwg hw` KviLvbv¸‡jv eÜ K‡i
w`B Zvn‡j Avgv‡`i KZ †jvKmvb n‡e?
KweivR : ZvB e‡j e¨w³MZ jv‡fi Rb¨ Zzwg RbM‡Yi GZ wZ Ki‡e|
KzZzeDwÏb : fyj e‡Kv bv †Zv, Zzwg Rv‡bv Avgvi IB KviLvbv¸‡jv‡Z KZ
†jvK KvR K‡i, Rv‡bv bv| hv Rv‡bv bv, Zv wb‡q K_v ejv
†Zvgvi DwPZ bq... Avwg hw` IB KviLvbv¸‡jv eÜ K‡i w`B...
Zvn‡j kZ kZ †jvK †eKvi n‡q co‡e... ZLb †K euvPv‡e
Zv‡`i? Zzwg cvi‡e Zv‡`i euvPv‡Z? †Zvgvi KweivwR kv¯¿ Kx
e‡j! g‡b †i‡Lv, Sb©vi cvwb †L‡q `yÕGKRb hw` Amy¯’ nqI Zviv
IB KviLvbvq Drcvw`Z Jla †L‡qB my¯’ n‡e... KviLvbv eÜ
n‡j ivóª wZMÖ¯’ n‡e... ivóª nviv‡e jvL jvL UvKvi U¨v·... Zzwg
Rv‡bv... IB Sb©vi cvwb `~lY Lye mvgvb¨ GKwU welq... wKš‘ Ii
m‡½ hy³ i‡q‡Q G‡`‡ki Dbœqb...
KweivR : ZvB bv-wK!
KzZzeDwÏb : Zzwg hw` Avgvi wc‡Q jv‡Mv, Zvn‡j KviLvbvi kªwgKiv †‡c
hv‡e †Zvgvi weiæ‡×... GB K_vwU g‡b †i‡Lv... KviY, †`‡ki
e„nËi RbmvaviY DcK…Z nq IB KviLvbvq Drcvw`Z c‡Y¨... IB
KviLvbvq PvKzwi K‡i... AZGe Sb©v w`‡q IB cvMjvwg Qv‡ov...
KweivR : Avgv‡K Zzwg cvMj ej‡Qv!
KzZzeDwÏb : GLbI ewj wb... wKš‘ Zzwg Avm‡j Zv-B|
KweivR : wgqv fvB!
KzZzeDwÏb : Zzwg GLb †h‡Z cv‡iv|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : wb‡Ri Avcb fvB KzZze †Pqvig¨v‡bi
K_v ï‡b e¨_vfiv g‡b AvBbywÏb KweivR wd‡i Av‡mb|
ïwbqv †Pqvig¨v‡bi K_v Kweiv‡Ri fvwOj gv_v
wd‡i Av‡mb nuvwUqv Pwjqv \
mev‡i e‡jbI WvwKqv †kv‡bb mevB Avm‡i ewmqv
ewj K_v Gev‡i Lywjqv \
ïׯ^i | 267 268| ïׯ^i
mvsevw`K : Avgiv †mB ZLb †_‡K Avcbvi Rb¨ A‡cv K‡i AvwQ|
mvsevw`K-2 : mevi Av‡M Avgiv Avcbvi Avwe®‹viUv‡K gvby‡li
mvg‡b Zz‡j ai‡Z PvB|
mvsevw`K : Av”Qv, ZLb ejwQ‡jb, e¨vcviUv Avcwb Av‡M †_‡KB Abygvb
KiwQ‡jb...
mvsevw`K-2 : Avgv‡`i cÖkœÑ G‡Zvw`b NUbvUv cÖKvk K‡ibwb
†Kb?
KweivR : ïbyb †mUv wQj Avgvi Abygvb, wKš‘ ZLb GB cÖgvYUzKz Avgvi
nv‡Z wQj bv|
mvsevw`K : wKš‘ Avcbvi Abygvb †Zv †Kv‡bv cÖgv‡Yi A‡cv K‡i bv|
KweivR : Zv K‡i bv, Zey Avwg cÖgvY Qvov Abygv‡bi Dci Kv‡iv g‡b
†Kv‡bv m‡›`n Qwo‡q w`‡Z PvBwb|
mvsevw`K : GLb †Zv cÖgvY Avcbvi nv‡Z G‡m‡Q|
KweivR : GiRb¨ Avwg Avcbv‡`i Dci K…ZÁ|
mvsevw`K : GLb Avgiv Avcbvi fvl¨m‡gZ msev`Uv AZ¨šÍ fv‡jvg‡Zv cÖPvi
Ki‡Z PvB|
KweivR : †mUv Avcbv‡`i `vwqZ¡|
mvsevw`K : Avgiv wKš‘ msev‡`i mv‡_ Avcbvi GKUv †jLvI Qvc‡Z PvB|
KweivR : Av‡i Avwg mvgvb¨ KweivR, Avcbv‡`i g‡Zv AZ eo cwÎKvq
†jLvi fvlv Avwg †Kv_vq cv‡ev?
mvsevw`K : cÖ‡qvR‡b Avgiv Avcbv‡K †jLvi e¨vcv‡i mn‡hvwMZv Kie|
KweivR : Zvi g‡b nq cÖ‡qvRb n‡e bv, KweivRx K‡i e‡jB Avgvi wKQy
†jLv‡jwLi Af¨vm Av‡Q, Avcbv‡`i cQ›` n‡e Avkv Kwi|
mvsevw`K : Av‡i Kx †h e‡jb, Avcwb GLb hv wjL‡eb Avgiv ZvB Qvc‡ev|
mvsevw`K : Avcwb n‡jb Avgv‡`i mg‡qi gnvbvqK, gnvb Avwe®‹viK, Avcbvi
Avwe®‹v‡ii Kvi‡Y kZ kZ gvby‡li cÖvY iv n‡e GUv Kx Avgiv
eyS‡Z cviwQ bv fve‡Qb|
mvsevw`K-2 : Avcwb `ªæZ GKUv †jLv ˆZwi Kiæb|
KweivR : wVK Av‡Q wjLe|
g~jMvqb : GB †h wZj n‡Z Zvj nq `ya n‡Z `B
GB avb n‡Z Pvj nq gywo wPov LB
†`vnvi : I wK
Szg
I wK

Szg\
g~jMv‡q‡bi eY©bv : mvsevw`K‡`i Aby‡iv‡a AvBbywÏb
KweivR GKUv †jLv wjL‡Z ïiæ K‡i| Gig‡a¨ w`‡K w`‡K ivóª
n‡q †Mj Sb©vi Rj `~l‡Yi K_v| Avi Zv ï‡b wekvj jvwVqvj
evwnbx m‡½ K‡i AvBbywÏb Kweiv‡Ri mvg‡b G‡m nvwRi nb Zvi
fvB KzZzeDwÏb †Pqvig¨vb|
jvwVqvj‡`i WvK : I I I
Zzwg †h †Kgb exi
Zv Rvb‡ev Avwg †i
I I I|
KzZzeDwÏb :GB _vg †Zviv|
KweivR : nVvr Zzwg GLv‡b?
KzZzeDwÏb : bv G‡m cvijvg bv|
KweivR : †Kb wgqv fvB nVvr Kx Ggb n‡jv!
KzZzeDwÏb : Avwg †Zvgv‡K e¨vcviUv cÖPvi Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg, wKš‘ Zzwg
K_v iv‡Lv wb! GLb mgq Av‡Q Av‡Q, Zzwg †Zvgvi wb‡R‡K
ms‡kvab K‡i wb‡Z cv‡iv|
KweivR : Kx ej‡Z PvI Zzwg?
KzZzeDwÏb : Avgvi wc‡Q Zzwg †j‡Mv bv †QvU fvB, Zzwg cvi‡e bv|
KweivR : wgqv fvB, Zzwg fyj ej‡Qv! Avwg †Zvgvi wc‡Q jvM‡Z hv‡ev †Kb!
KzZzeDwÏb : Zvn‡j wK Sb©vi cvwb wb‡q †Zvgvi me AccÖPvi wg‡_¨?
KweivR : IUv AccÖPvi bq wgqv fvB, IUv mZ¨, Avgv‡`i G A‡ji
gvby‡li Rb¨ GK fq¼i mZ¨|
KzZzeDwÏb : wg‡_¨ K_v| Gi meB Avgvi weiæ‡× †Zvgvi AccÖPvi|
KweivR : `qv K‡i D‡ËwRZ bv n‡q, GB wi‡cvU©Uvi K_v g‡b K‡iv|
KzZzeDwÏb : bv me wg‡_¨| Avgvi weiæ‡× †Zvgvi mvRv‡bv AccÖPvi| †h w`b
†_‡K Avwg RbM‡Yi cÖwZwbwa wn‡m‡e G A‡ji gvby‡li Rb¨
KviLvbv ¯’vcb ïiæ K‡iwQ †mB w`b †_‡K Zzwg Avgvi weiæ‡× GB
me PµvšÍ ïiæ K‡i‡Qv...
KweivR : wgqv fvB, GUv †Kv‡bv PµvšÍ bq|
KzZzeDwÏb : Zvn‡j Avgvi wb‡la AeÁv K‡i Ggb GKUv K_v cÖPv‡ii gv‡b
wK?
KweivR : K_vUv‡K †Zvgv‡KB Avwg cÖ_g Rvwb‡qwQ|
KzZzeDwÏb : wKš‘ Avwg †Zvgv‡K IB wg‡_¨ cÖPv‡i wb‡la K‡iwQjvg... †m K_v
ïׯ^i | 269 270| ïׯ^i
†eva fy‡j †MQ...
KweivR : fywj bvB, Avwg RbM‡Yi Rvb-gv‡ji K_v †f‡e I K_v cÖPvi K‡i
wK Kie e‡jv... mviv Rxeb †Zv cvi K‡iwQ Avwg IB RbM‡Yi
Rvb-gvj iv K‡i...
KzZzeDwÏb : Zzwg g‡b nq fy‡j †MQ Avwg G A‡ji †Pqvig¨vb, GLv‡b wKQy
Ki‡Z †M‡j Avgvi AbygwZ jv‡M| Zzwg Avgvi Avcb gv‡qi
†c‡Ui fvB ZvB †Zvgv‡K mveavb K‡i w`w”QÑ Avgv‡`i Sb©v
cÖKí wb‡q †Zvgvi GB me AccÖPvi Qv‡ov| bq‡j...
KweivR : bq‡j Kx?
¸iægv (iwngv) : Avnv †Zvgiv `yB fvB‡q Kx ïiæ Ki‡j! A‡bKY
a‡i evwoi †fZi †_‡K †Zvgv‡`i K_v ïb‡Z cvw”Qjvg, wKš‘
GLb Avi bv G‡m cvijvg bv| wgqv fvB, Zzwg Ii eo fvB,
†Zvgv‡K mvivRxeb fw³ K‡i G‡mwQ... I GKUz iMPUv gvbyl Zv
†Zv ZzwgB Rv‡bv... Zzwg G‡Zv D‡ËwRZ n‡j I‡K _vgv‡e †K
e‡jv?
KzZzeDwÏb : I‡K _vgvevi mva¨ Avgvi bvB...
¸iægv : Zzwg GKUz VvÐv gv_vq †Póv K‡i †`‡Lv bv fvB|
KzZzeDwÏb : G cwiev‡i Zzwg GKgvÎ my¯’ gv_vi gvbyl... Zzwg GKUz †Póv K‡i
†`‡Lv bv I‡K kvšÍ Kiv hvq wK-bv|
¸iægv : Avwg Avgvi mva¨g‡Zv †Póv Kie fvB...
KweivR : iwngv m‡i Av‡mv IB e`gvkUvi KvQ †_‡K...
KzZzeDwÏb : Kx! Avgv‡K e‡j wK-bv e`gvk! GB jvwVqvjiv Avi KZY
GBfv‡e VuvB `uvwo‡q _vKwe...
KzZzeDwÏb †Pqvig¨v‡bi K_v †kl n‡Z bv n‡ZB jvwVqvjiv WvK fvO‡Z ïiæ
K‡ibÑ
jvwVqvj : I I I
Zzwg †h †Kgb exi
Zv Rvb‡ev Avwg †i
I I I|
I‡i ew›`jvg ew›`jvg
e›`bv Kwi mvi
Pvi‡KvYv Pvi c„w_ex e›`b
AvKvk cvZvj nI
†gvi eÜz jv‡M
†Zvi eÜz †Qv‡U

cyj‡K f~gÐj Kuv‡c
†gvi A‡½ †h Kwi‡e NvI
†`vnvB jv‡M †ZwÎk †KvwU
†`eZv K_v KI\
Ggb fvlvq WvK †f‡O mK‡j wg‡j GK m‡½ gvwU Quy‡q
cÖYvg K‡i wewfbœ ai‡bi
KmiZ †`Lvq|
jvwVqvj‡`i KmiZ †kl n‡jB AvBbywÏb KweivR e‡j fvB KzZzeDwÏb‡K e‡j
I‡VbÑ
KweivR : Zzwg Avgv‡K jvwVqvj‡`i fq †`Lv‡”Q! wKš‘ g‡b †i‡Lv wgqv fvB
Avwg KweivR n‡jI Avwg GKRb cxi, AvgviI Av‡Q Rvwiqvj
`j, ZvivI †Zvgv‡K K‡g Qvo‡e bv| I‡n Rvwiqvj †Zvgiv Av‡Qv
wb Avgvi mv‡_?
Rvwiqvj : AvwQ †Mv AvwQ|
KweivR : Z‡e †`LvI †KŠkj|
Rvwiqvj : evZv‡m evZv‡m cÖvY nq bv †i kxZj
we‡l‡Z fwiqv †M‡Q cÖv‡Yi kxZj Rj
nvq †i Sb©vi cvwb K‡i Ujgj \
g~jMv‡q‡bi eY©bv : Rvwiqvj‡`i MxwZ-b„‡Z¨i g‡a¨ KzZzeDwÏb
†Pqvig¨v‡bi gbUv GKUzLvwb †hb big nq| wKš‘ ci‡YB wZwb
K‡Éi `„pZv G‡b AvBbywÏb KweivR‡K e‡jbÑ
KzZzeDwÏb : g‡b ivL‡e, Avwg GB A‡ji me©Rbgvb¨ †Pqvig¨vb, IB Sb©v
cÖKí Avgvi wbR¯^ wbqš¿‡Y| AZGe Sb©vi cvwb wb‡q †Kv‡bv K_v
ej‡e bv|
KweivR : IB cvwb welv³|
KzZze : IB Pzc|
KweivR : i³ Pz w`‡q Avgv‡K _vgv‡Z cvi‡e bv| Avgvi m‡½ mZ¨
i‡q‡Q|
KzZze : Avwg g‡b Kwi IB mZ¨ wb‡q Zzwg RbM‡Yi mv‡_ kÎæZv ïiæ
K‡i‡Qv| †Kbbv, IB Sb©vi R‡ji Rb¨ Avgvi KjKviLvbv eÜ
K‡i w`‡j nvRvi nvRvi †jvK †eKvi n‡q bv †L‡q gi‡e| Avwg
wbwðZ, RbMY GB mZ¨ eyS‡e Avi †Zvgv‡K Zviv kÎæ wn‡m‡e
kbv³ Ki‡e| AwP‡iB mviv †`kevmx Rvb‡e Zzwg MYkÎæ| Zzwg
hw` mshZ bv nI, Zvn‡j GUvB Avwg cÖgvY K‡i Qvo‡ev|
KweivR : Kx ej‡j, Avgv‡K Zzwg RbM‡Yi kÎæ evbv‡e? Zv Zzwg cvi‡e bv
wgqv fvB, cvi‡e bv|
ïׯ^i | 271 272| ïׯ^i
KzZze : Zzwg hw` †Zvgvi wm×všÍ cwieZ©b bv K‡iv Zvn‡j Aek¨B cvie,
†`‡L wbI...
KzZzeDwÏb †Pqvig¨vb K_v †kl K‡i cÖ¯’vb D`¨Z n‡ZB jvwVqvjiv KmiZ †`Lv‡Z
†`Lv‡Z Zv‡K AbymiY K‡i P‡j hvqÑ
jvwVqvj : nB nB|
Av‡i nBU nBU|
jvwVqvj‡`i jvwV‡Ljvi KmiZ| Zviv KmiZ †`wL‡q P‡j hvq|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : AvBbywÏb KweivR GLb Kx Ki‡eb? Kx
Ki‡eb?
KweivR : Avwg wKQy‡ZB †n‡i †h‡Z PvB bv... e„nËi gvbyl‡K wec‡` †d‡j
Avgvi wb‡Ri my‡Li †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| iwngv, Zzwg wK cvi‡e
Avgvi m‡½ KóKi GK Rxeb AwZevwnZ Ki‡Z...
¸iægv : †Kb wg‡_¨ fve‡Qv... Avwg †Zv †Zvgvi m‡½ i‡qwQ...
KweivR : Ii jvwVqvj‡`i gnov †`‡L Avgvi g‡bi †fZi †Kgb †hb
Ki‡Q...
¸iægv : fq †c‡qv bv... Zzwg †Zv RbM‡Yi fv‡jvi Rb¨ wPšÍv Ki‡Qv...
wbðq RbMY †Zvgv‡K fyj eyS‡e bv...
KweivR : wKš‘ wewfbœ Kvi‡Y RbMY †Zv me Ii Aaxb... Avgvi m‡½ Avi
†K _vK‡e?
¸iægv : Avgvi g‡b nq, G me bv †f‡e †Zvgvi RbMY‡K m‡PZb K‡i
†Zvjvi Rb¨ KvR K‡i hvIqv DwPZ... AšÍZ GBUzKz g‡b †i‡LvÑ
Avwg †Zv †Zvgvi m‡½B AvwQ...
KweivR : iwngv, †Zvgvi K_vB Avgvi †Pv‡L †h Rj Avm‡Q... Rv‡bv, AvR
Avwg †Zvgvi K_vB A‡bK kw³ cvw”Q... nü v iwngv, Avwg hv‡evÑ
†mB cwÎKv Awd‡m, †mB mvsevw`K‡`i Kv‡Q hviv Avgvi c‡
Av‡Q...
¸iægv : wVK Av‡Q, ZvB hvI, mveav‡b †hI...
KweivR : wPšÍv K‡iv bv Avwg Lye ZvovZvwoB wd‡i Avm‡ev...
g~jMv‡q‡bi eY©bv : AvBbywÏb KweivR wb‡Ri nv‡Zi †jLvwU
wb‡q Qy‡U hvb mvsevw`K eÜz‡`i Kv‡Q|
g~jMv‡qb : Av‡i meyR eiY MvQ cvjv jvj wkgyj dzj
GB †h njy` eiY cvKv Kjv Kv‡jv gv_vi Pzj
†`vnvi : I wK
Szg

I wK
Szg
Av”Qv
†ek|
KweivR : mvsevw`K fvB‡qiv, Avgvi fvB KzZzeDwÏb †Pqvig¨vb e¨vcviUv‡K
wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv| wZwb wKQy‡ZB Pv‡”Qb bv †h,
Sb©vi e¨vcviUv mevB †R‡b hvK Ges cÖv‡Y †eu‡P hvK|
mvsevw`K : GLb Zvn‡j Dcvq?
KweivR : Avgvi †jLvwU `ªæZ †Q‡c w`b, RbMY‡K m‡PZb K‡i †Zvjv
GKwU cÖMwZkxj cwÎKvi `vwqZ¡|
mvsevw`K : wKš‘ KweivR mv‡ne, †Pqvig¨vb mv‡ne miKv‡ii wbe©vwPZ
cÖwZwbwa, Zvi KviLvbvi weÁvc‡bi UvKvq Avgv‡`i cwÎKv
P‡j... wZwb hw` Avgv‡`i cwÎKvi Dci †‡c hvb... Zvn‡j †Zv
Avgv‡`i KvMRUvB eÜ n‡q †h‡Z cv‡i|
KweivR : Zv n‡e †Kb, †jLvUv †Zv Avcbviv Avgvi bv‡gB Qvc‡eb|
G‡‡Î Avcbv‡`i †Zv †Zgb †Kv‡bv `vqfvi _vKvi K_v †bB|
†`vlx n‡j Avwg n‡ev... †m †‡c †M‡j Avgvi Dc‡iB †c‡e...
ZvB Avgvi we‡ePbvq †jLvwU Avcbv‡`i Qvc‡Z †Kv‡bv Amyweav
nevi K_v bq...
mvsevw`K-2 : †Pqvig¨vb mv‡ne Avm‡Qb|
KweivR : †m GLv‡b Avm‡Q|
mvsevw`K : nü v Avwg wb‡R †Pv‡L †`Ljvg wZwb Gw`‡K Avm‡Qb|
KweivR : Zvn‡j Avwg hvB| GB †h †jLvUv ivLyb| K‡¤úvR K‡i ivL‡eb,
Avwg c‡i G‡m †`‡L w`‡q hv‡ev|
mvsevw`K : Av‡i K‡ib Kx, Iw`K w`‡q hv‡eb bv, Gw`K w`‡q hvb,
†Pqvig¨vb mv‡ne Zvn‡j Avcbv‡K †`L‡Z cv‡eb bv|
g~jMv‡qb : AvBbywÏb KweivR cÖ¯’vb Ki‡ZB Gev‡i mvsevw`K‡`i mvg‡b
nvwRi nb KzZzeDwÏb †Pqvig¨vb| wKš‘ Avðh©, KzZzeDwÏb
†Pqvig¨vb Awd‡m XyK‡ZB gyn~‡Z©i g‡a¨ mvsevw`K‡`i K_vi myi
cv‡ë hvq|
KzZzeDwÏb : Avgvi fvB‡qi †jLvUv wK Avcbviv Qvc‡Qb|
mvsevw`K : †Kvb †jLvi K_v ej‡Qb? Dwb †Zv Avgv‡`i †Kv‡bv †jLv
†`bBwb|
KzZzeDwÏb : ZvB bv-wK! Zvn‡j Avcbvi nv‡Z IUv Kx?
mvsevw`K : bv GUv wKQy bv|
KzZzeDwÏb : †`wL, Avgvi nv‡Z GKUz w`b|
ïׯ^i | 273 274| ïׯ^i
mvsevw`K : GUv? GUv Avm‡j Avgiv GLbI Qvcvi K_v fvwe wb|
KzZzeDwÏb : Avgvi fvB‡qi †jLv †Zv?
mvsevw`K : nü v Avgiv ivL‡Z PvBwb, Dwb †Rvi K‡i †i‡L †M‡Qb|
KzZzeDwÏb : †jLvwU Avcbviv Qvc‡eb bv|
mvsevw`K : Avcwb bv ej‡j AvgivI Qvc‡ev bv|
KzZzeDwÏb : Avcbv‡`i wbðq g‡b Av‡Q, Avgvi KviLvbvi weÁvc‡bi UvKv
Qvov Avcbv‡`i cwÎKv †ei n‡Z cv‡i bv, Avkv Kwi †mB K_vwU
g‡b ivL‡eb|
mvsevw`K : Av‡i Kx †h e‡jb, Avgiv KL‡bvB †m K_v fywjwb fyj‡ev bv...
Avcwb wbwðšÍ g‡b _vK‡Z cv‡ib, G †jLv Avgiv Qvc‡ev bv...
g~jMv‡qb : cigyn~‡Z© †mB msev`cÎ Awd‡m G‡m †Xv‡Kb AvBbywÏb KweivR|
g~jMv‡qb : nvq nvqÑ
Avgov Mv‡Q Kzgov a‡i †i mycvwi Mv‡Q Zvj
Dwb †cvKvi bvK we›`vB‡Z Kzovj fvOv †Mj †i
Av‡i hvK hvK ev‡R K_vi bvBKv cÖ‡qvRb
GB Kvwnbxi Av‡iKUz evwKiI KviY †i
Av‡i GB ch©šÍ eviY ivBLv we¯Ívi hvB w`qv
ï‡bb Avgvi myax gÐjx Avm‡i ewmqv †i|
†`vnvi : wR AveŸv|
nv|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : AvBbywχbi e¨vcv‡i mvsevw`K‡`i mevB
Gevi LyeB wbiærmvn †`Lvb| g‡b g‡b fxlYfv‡e AvnZ nb
AvBbywÏb| wKš‘ †f‡O c‡ob bvÑ †Kej fvOv gb wb‡q †ewi‡q
Avm‡Z _v‡Kb mvsevw`K‡`i KvQ †_‡K| Avi Avgiv Zvi g‡bi
†e`bvi my‡i †M‡q DwV ev¯Íe ewnf© yZ GBMvbÑ
g~jMv‡qb : Gic‡i wKev nBj hvB‡ZwQ Kwnqv
†`vnvi : †mvbvi evsjv‡`k|
g~jMv‡qb : KweivR Rvwiqvj wb‡q c‡_ †gjv w`j
R‡b R‡b eySvBqv K‡n we‡l RiRi
I wK Sb©vi Rj we‡l fiv Zv Quy‡qv
bv †Kn|
GB bv cÖPvi ï‡b †Pqvig¨vb †i‡M †h DwVj
nvRv‡i nvRv‡i jvwVqvj wb‡qvMI Kwij
Gevi bv Rvwb Kx nq Avgiv fvwe ZvB
A_P IB KweivR ey‡Ki mvnm wb‡q
P‡j‡Q P‡j‡Q Qy‡U mZ¨ cÖPvwi‡Z|

wKš‘ nvq jvwVqvj evwnbx Zv‡i G‡m wN‡i a‡i|
g~jMv‡q‡bi eY©bv : Gevi ïiæ nq jvwVqv‡j-Rvwiqv‡j jvwV
wb‡q hy×|
hy‡× †K nv‡i †K †R‡Z wKQyB †evSv hvq bv| wKš‘ hy‡×i KgvÛvi
hLb n‡q I‡V AvBbywÏb KweivR ZLb Zv‡K †K civ¯Í Ki‡Z
cv‡i| ZvB †Zv Kweiv‡Ri weRqx jvj SvÐv I‡o Sb©vi Rjavivi
cv‡o| Avi KzZze †Pqvig¨vb Acgv‡b gv_v †nuU K‡i †ewi‡q
†h‡Z _v‡K g †_‡K|
cÖ_g wjLb mgvß
ïׯ^i | 275 276| ïׯ^i
m‡Z¨i c‡
wØZxq wjLb
wm‡j‡Ui weL¨vZ Mvb ÔRvjv‡ji Rvjvjx KBZiÕ Mvb cÖ‡qv‡M iwPZ
Suv‡K D‡o AvKvk Ry‡o
†`L‡Z Kx my›`i
Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi \
GUv †mB kvn Rvjv‡ji gvRvi cÖv½Y| GLv‡b w`evivZ f³-Av‡kKvb‡`i Mv‡bi
myi-Q‡›` gy‡LvwiZ| Zviv Mvq KBZ‡ii Mvb, Sb©vi Mvb, KB-gv¸i I MRvi gv‡Qi
MvbÑ
Sb©vi cv‡o Av‡Q evevi
cÖ_g Kvwnbx
Mv‡qe nB‡Z Avwm‡Z‡Q
RgR‡gi cvwb
†mvbvi KB Avi gv¸i Av‡Q
K~‡ci †fZi
Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi|
nvRvi nvRvi MRvo gvQ
Av‡Q cyKzi fiv
w`b iRbx Ki‡Q †Ljv
evevi Av‡kK hviv
†mB MRvo gvQ gviv †M‡j
†`q Zv‡i Kei
Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi|
GB Mv‡bi myi-evYx‡Z cxim‡Z¨i wb`k©b wn‡m‡e Zmwe Qov, Zievwi I Log
Xy‡K c‡o Aejxjvq| †Kbbv, G‡`kxq mywdmva‡Kiv GKw`‡K †hgb wQ‡jb

cÖK…wZi c~Rvwi, Ab¨w`‡K wQ‡jb myim½x‡Zi `xv`vZv Ges mZ¨ cÖwZôvi mvnmx
†hv×v| IB †Zv Zviv MvB‡QÑ
Rvjvj evevi Zmwe Qov
Av‡Q eZ©gvb
Zievwi †`L‡j †g‡j
exi‡Z¡i cÖgvY
evevi cv‡qi Log †`L‡j Kuv‡`
nvwg‡`i AšÍi
Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi|
G‡`‡ki D`vi-Amv¤cÖ`vwqK ag©-ivRbxwZi Zx_©‡Î wn‡m‡e wK-bv Rvwb bv, wKsev
Mv‡bi my‡ii †gv‡n wK-bv ZvI Rvwb bv, ïay GBUzKz Rvwb f³cÖvY gvby‡li cvkvcvwk
GB gvRvi cÖv½‡Y KL‡bv G‡m Rgv‡qZ nb G bvU‡Ki †Kw›`ªq PwiÎ Wv³vi kidzj
Avjg, mvsevw`K Avwei nvmvb, Igi kv‡n`, cÖKvkK BKevj †Lvi‡k`, Wv³v‡ii ¯¿x
KvRix, Kb¨v cviæj; GgbwK AvjnvR Avkivdzj Avj‡gi g‡Zv ivRbxwZwe` I
wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa GLv‡b Av‡mb| Avgiv GLb wePvi K‡i †`L‡Z PvBwQÑ Zv‡`i
GLv‡b Avmvi KviY| GLv‡b nVvr Kx Ggb gayi we¯Ívi N‡U‡Q †h kn‡ii
wkwZRb, mvsevw`K, Wv³vi, ivRbxwZwe` BZ¨vw` mevB wbZ¨ Avmv-hvIqv ïiæ K‡i
w`‡q‡Qb? Avi cÖkœ bq, Gevi Avgiv cÖ‡kœi DËiwPÎ cÖZ¨ Kie|
IB †Zv ivRbxwZwe` I e¨emvqx Avkivdzj Avgj Zuvi eofvB kidzj
Avj‡gi KvRix‡K gvRv‡ii IB Sb©v‡K †`wL‡q e‡jbÑ
Avkivdzj : †`‡Lv, †`‡Lv, †`‡Lv fvex, ïay IB Sb©vi Rj Kxfv‡e e`‡j w`j
Avgv‡`i GB kn‡ii `„k¨cU| A_P, †`‡Lv GBLv‡b GB Sb©v
Av‡MI wQj, Avgiv ïay GUv‡K bZzb Avw½‡K e„nËi gvby‡li Rb¨
Dc¯’vcb K‡iwQ| Zey †`‡Lv Kx Avðh© RbMY cy‡iv‡bv wek¦vm
Qv‡o bv, IB Sb©vRj‡K Zviv AvRI Mv‡qex Sb©v e‡jB Rv‡b...|
KvRix : Zv Rv‡b| wKš‘ ZzwgI †Zv RbM‡Yi wek¦vm‡K `„pg~j K‡i Zzj‡Qv|
Avkivdzj : fvex Zzwg †Zv Rv‡bvB Avwg RbM‡Yi wbe©vwPZ cÖwZwbwa, ZvB
RbM‡Yi gZvgZ‡K Avwg memgq mevi D‡aŸ© wePvi Kwi|
KvRix : ZvB e‡j RbMY wg‡_¨ fve‡j †mUvI ïa‡i †`‡e bv?
Avkivdzj : Ime K_v _vK fvex| Zvi †P‡q IB Mv‡bi K_v fv‡evÑ ÔSb©vi
cv‡o Av‡Q evevi cÖ_g Kvwnbx/Mv‡qe nB‡Z Avwm‡Z‡Q RgR‡gi
cvwb|Õ fvex RbMY hv wek¦vm K‡i Zv Zv‡`i Mv‡bi my‡i-Q‡›`
dzwU‡q †Zv‡j| GB MvbUvi †fZi w`‡q †mB mZ¨B cÖKvwkZ
n‡q‡Q| Avwg wkwZ n‡jI RbM‡Yi wek¦v‡mi GB mZ¨‡K
A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv|
ïׯ^i | 277 278| ïׯ^i
cviæj : PvPv, Avwg GKUv K_v ej‡ev?
Avkivdzj : ZzB Avgvi Avcb fvB‡qi GKgvÎ †g‡q, ZzB Avgvi fvwZRx,
GKUv †Kb, †Zvi hZUv K_v Av‡Q ej, e‡j †dj, Avgvi Avevi
nv‡Z mgq Lye Kg|
cviæj : ejwQ PvPv, ejwQ|
Avkivdzj : ej|
cviæj : Av”Qv PvPv, Avcwb †Zv gvRvi gv‡bb bv, bv?
Avkivdzj : †kv‡bv †g‡qi K_v! Av‡i, gvRv‡ii m‡½ gmwR` Av‡Q bv,
†mUv‡K †Zv gvwb| ZzB Kx †h ewjm!
cviæj : wKš‘ PvPv GLvbKvi Mvb? GB Mv‡bi ms¯‹…wZ‡K KZUzKz ¯^xKvi
K‡ib?
Avkivdzj : gv‡b? †`L cviæj, eo fvB‡qi †g‡q e‡j †Zv‡K †mœnekZ K_v
ejvi AwaKvi w`‡qwQ| ZvB e‡j hv Zv ejwe|
cviæj : mwi PvPv, Avwg †Zv †Zgb wKQz ewjwb, mvgvb¨ GKwU cÖkœ K‡iwQ
gvÎ|
Avkivdzj : †`‡Lv fvex, †Zvgvi †g‡qi ¯úa©v eo †e‡o †M‡Q... eo‡`i gy‡Li
Dci †Kgb PUvO PUvO K‡i K_v e‡j... wQ wQ wQ... fvex,
†g‡qUv‡K wKQy wkv`xv `vI...
AvjnvR Avkivdzj Avj‡gi GB D‡ËRbvc~Y© K_vi g‡a¨ ˆ`wbK RbevZ©v cwÎKvi
`yBRb mvsevw`K Xy‡K c‡o| Zviv Rv‡b ag©vwkªZ wbe©vwPZ ivR‰bwZK RbcÖwZwbwai
m‡½ mvjvg w`‡qB K_v ej‡Z nq| ZvBÑ
Avwei nvmvb : møvgvjvBKg †Pqvig¨vb mve|
Avkivdzj : AjvBKyg Avm&mvjvg Iqv ingvZzjøvn|
mvsevw`K †`‡L gyn~‡Z©i g‡a¨ AvjnvR Avkivdzj Avj‡gi D‡ËwRZ AvPiY `ªæZ
e`‡j hvq, gy‡L nvwm dz‡U D‡V, wZwb †n‡m mvsevw`K `yRb‡K e‡jbÑ
Avkivdzj : Av‡i Avcbviv GB Amg‡q GLv‡b...
Igi kv‡n` : Avcwb hv K‡i‡Qb Zvi Rb¨ memgqB GLv‡b Avm‡Z B‡”Q nq|
Avkivdzj : Zv †Zv neviB K_v| GB †h †`Lyb bv, Avgvi fvwZRx cviæj
Gig‡a¨ gvRvi-ms¯‹…wZi m‡½ gvby‡li Kx me AvwZ¥K-Ava¨vwZ¥K
†hvMv‡hvM-†UvMv‡hvM wb‡q wPšÍv-fvebv ïiæ K‡i w`‡q‡Q|
M‡elYv-U‡elYv wKQy GKUv Ki‡e g‡b nq...|
Avwei nvmvb : ZvB bv-wK! Zvn‡j Avcbv‡K AvMvg Aby‡iva Rvwb‡q ivLwQ,
M‡elYvi KvRUv †kl n‡j Avgv‡`i‡K cwÎKvq Qvc‡Z †`‡eb|
Avgiv avivevwnKfv‡e Qvc‡ev| Kx †`‡eb †Zv?
Avkivdzj : †`‡e, Aek¨B †`‡e| fvex, GLb Zzwg cviæj‡K wb‡q Iw`‡K

hvI... Bbviv G‡m‡Qb... GLb Avgv‡K Bbv‡`i‡K GKUz mgq
w`‡Z n‡e| hv gv gv‡qi mv‡_ gvRviUv Ny‡i †`L, hv ejwQ, hv|
KvRix : Pj gv, Pj|
Avkivdzj : Rv‡bb, GLb fve‡Z GZ fv‡jv jv‡M Avgv‡`i bZzb cÖKí
wb‡qÑMv‡qex RgRg Sb©v cÖKí! †`Lyb bv, cÖKíUv †Kgb K‡i
ivZvivwZ GB kn‡ii AšÍivZ¥vB cv‡ë w`‡q‡Q| Avgvi wek¦vm,
GB cÖKí c„w_exi gvbwP‡Î Avgv‡`i Avjv`v RvqMv K‡i
†`‡eÑBbkvjøvn|
Igi kv‡n` : AvgivI ZvB aviYv|
Avkivdzj : BbkvjøvnÑ GLb kn‡ii me wKQyiB AMÖMwZ n‡”QÑ d¬¨vU wbg©vY,
wewµ BZ¨vw` gv‡b wiqvj G‡÷‡Ui e¨vemv †e‡o hv‡”Q, UvKv nvZ
e`jv‡”Q, Kvb cvZ‡jB e¨vemvevwY‡R¨i ¸Äb †kvbv hv‡”Q|
Igi kv‡n` : Gme †`‡L g‡b n‡”QÑ Avgv‡`i GjvKvq Avi †Kv‡bv †eKvi
mgm¨v _vK‡e bv|
Avkivdzj : wVK ZvB, MÖx®§KvjUv Avm‡Z w`b! †`L‡eb Mvwo f‡i f‡i Amy¯’
me gvbyl Av‡ivM¨jv‡fi Avkvq wfo Ki‡Q| w`bK‡q‡Ki g‡a¨
wnwoK c‡o hv‡e| GBevi kn‡ii m”Qj e¨w³ivB ïay Ki †`‡e
bv, A‡b¨ivI †`‡eÑBbkvjøvn|
Avwei nvmvb:ïbjvg wiRv‡f©kb bvwK ïiæ n‡q †M‡Q?
Avkivdzj : gvkvjøvnÑ n‡”Q †Zv| cÖwZw`bB n‡”Q|
Igi kv‡n` : GUv Avm‡jB Lye Lywki Lei|
Avwei nvmvb: Wv³vi mv‡n‡ei †jLvUv Gevi Zvn‡j Kv‡R jvM‡e|
Avkivdzj : Wv³vi mv‡n‡ei †jLv! gv‡b Avgvi fvB‡qi †jLv?
Avwei nvmvb: nü v, wZwb kx‡Zi ïiæ‡Z †jLvUv w`‡qwQ‡jb|
Avkivdzj: mwZ¨ K‡i ejyb †ZvÑ Ii †jLvi g‡a¨ †Kv‡bv Sv‡gjv †bB †Zv?
Avwei nvmvb : Av‡i bv bv, †jLvwU‡Z cvwbi MÖnY‡hvM¨Zv wb‡q wKQy mycvwik
Av‡Q| ZLb QvwcwbÑ KviY, †f‡ewQjvg em‡šÍ hLb †jvKRb
GLv‡b Avmvi cwiKíbv Ki‡e ZLb Qvc‡j Av‡iv fv‡jv n‡e|
Avkivdzj : gvkvjøvnÑ `viæY! `viæY wPšÍv K‡i‡Qb| Avmyb Avcbv‡`i Rb¨
wKQy Avb‡›`i Av‡qvRb Kwi|
Avwei nvmvb: Kx †h e‡jb!
Avkivdzj : Avwg wVK ejwQ| Avwg RbcÖwZwbwa bv! RbM‡Yi gb Avwg eywS|
Avcbviv †Zv mvsevw`K| Avwg †Zv Rvwb, Avcbviv gv‡b
mvsevw`Kiv Avevi GKUz ms¯‹…wZ‡cÖgx nq, a‡g©i e`‡j bvP-MvbB
Zv‡`i †ewk cQ›`| ZvB wKQy bv cvi‡jI GLv‡b AšÍZ Avcbv‡`i
Rb¨ G‡`kxq ms¯‹…wZi Ab¨Zg Dcv`vb gvRv‡i Mvb †kvbv‡bvi
ïׯ^i | 279 280| ïׯ^i
e¨e¯’vUv †Zv Ki‡Z cvwi| GB †Zviv Mvb ai... mvsevw`K fvB‡`i
AšÍi Z…ß Ki...
MvqK-f³ : Kx Mvb KiZvg?
Avwei nvmvb: Kwig fvB‡qi †Kv‡bv Mvb Rv‡bv bv?
MvqK : Rvwb †Zv| ZvB‡j †nv‡bb...
†Kvb wg¯Íwi bvI evbvBj
†Kgb †`Lv hvq
wSjwgj wSjwgj K‡i †i bvI
gq~ic•Lx bvI
P›`ª m~h© euvav Av‡Q
bvI‡qiB AvMvq...
MvqK‡`i GKRb : GKUv K_v g‡b ivL‡eb GUv ïay Mvb bq, Gi †fZi
w`‡q A‡bK wKQyi Bw½Z Av‡Q| A‡bK wRÁvmv Av‡Q, cÖkœ Av‡Q
Avevi cÖ‡kœi DËiI Av‡Q| Avgiv Kvi nv‡Zi †Lqv‡j wbqwš¿Z
nw”Q, †K Avgv‡`i‡K e`‡j w`‡”Q, me Av‡Q, GZ ïay
Ava¨vwZ¥KZv †bB, ev¯Íe A‡bK wKQy Av‡Q, GB †hgb, Avwg
Avcwb, GLv‡b hviv AvwQ, Zviv †K Kx †h Kvi Bkvivq KiwQ Zv
wK Avgiv Rvwb, nq‡Zv Rvwb, nq‡Zv Rvwb bv...
Wv³vi kidzj : Av‡i Avkivdzj, Zzwg GLb GLv‡b...
Avkivdzj : mvsevw`K fvB‡`i GKUz Avb›` w`‡Z Gw`‡K G‡mwQjvg... wKš‘
Avgv‡K GLbB †h‡Z n‡e... Avgvi A‡bK KvR... Av”Qv wgqv
fvB, mvsevw`K Avwei nvmvb ejwQ‡jv, †Zvgvi GKUv cÖeÜ bv-wK
Zviv Qvc‡Q?
Wv³vi : Avgvi cÖeÜ? †Kvb cÖeÜ? KB bZzb †Kv‡bv †jLv †Zv Zv‡`i‡K
Avwg w`Bwb|
Avkivdzj : bv, bZzb †jLvi K_v ejwQ bv| IB †h Sb©v wb‡q, kxZKv‡j bv-Kx
GKUv †jLv wj‡LwQ‡j, †mUvi K_v ejwQ|
Wv³vi : In& †mB †jLvUv! bv bv, IB †jLvUv GLb Qvcv‡Z PvB bv|
Avkivdzj : wKš‘ †Kb? Avgvi †Zv g‡b nq GLbB IB †jLvUv Qvcv‡bv
mg‡qvc‡hvMx|
Wv³vi : ¯^vfvweK Ae¯’v n‡j AvwgI Zv-B g‡b KiZvg| GLb Avi
†ZgbUv g‡b Ki‡Z cviwQ bv|
Avkivdzj : †Kb? eZ©gvb Ae¯’vq A¯^vfvweKZvi Kx Av‡Q?
Wv³vi : †mUv Avwg GB gyn~‡Z© ej‡Z cviwQ bv... Z‡e, A‡bKUv

A¯^vfvweK n‡Z cv‡i, Avevi bvI n‡Z cv‡i|
Avkivdzj : In& Zzwg †Zv †nuqvwj ïiæ Ki‡j †`LwQ| n‡Z cv‡i, Avevi bvI
cv‡i| mwZ¨ K‡i e‡jv †ZvÑ Avgv‡`i Sb©v wb‡q †Kv‡bv mgm¨v
†bB †Zv? hv Zzwg Avgv‡K ej‡Z Pv”Q bv? Avgvi g‡b n‡”Q, Zzwg
Avgvi KvQ †_‡K wKQy GKUv jyKv‡Z Pv‡”Qv? wKš‘ Avgvi Rvbv
`iKvi, fxlYfv‡eB Rvbv `iKvi| KviY, Avwg Mv‡qex RgRg
SY©v KwgwUi †Pqvig¨vb|
Wv³vi : Avwg PvB †mUv †hb †kl ch©šÍ †Zvgvi g‡b _v‡K|
Avkivdzj : Zv _vK‡e, wKš‘ GKUv e¨vcvi Avwg cÖ_g †_‡KB †Zvgv‡K
cwi®‹vi Rvwb‡q ivLwQÑ Sb©v m¤ú‡K© hv-wKQy ej‡e Zvi me wKQy
e¨vemvwqK w`K we‡ePbv K‡i ej‡e|
Wv³vi : Avi †Kv‡bv wKQz?
Avkivdzj : GKUv K_v g‡b ivL‡e, GB Sb©v ïay Avi gvRv‡ii Sb©v bq, Gim‡½
Avgvi eû wKQy hy³, Avgvi e¨vemv, ivRbxwZ, ag©, A_©, gZv me
wKQy‡K Avwg Sb©vi Rjaviv m‡½ wgwk‡q w`‡qwQ| †Kbbv, GLvbKvi
fw³cÖvY gvbyl cxi‡K gv‡b, gvRvi‡K gv‡b, Sb©vi Rjavivq
RgR‡gi cvwb wg‡k Av‡Q †mK_vI gv‡b| ZvB GB Sb©vi Rj
memgq G‡Kev‡i wbqg †g‡b ˆea KZ…©c‡i wbqš¿‡YB _vK‡e|
Avgvi A‡MvP‡i wKQy †nvK †mUv †hgb Avwg PvB bv, †Zgwb Avevi
Nywi‡q-†cuwP‡q KivUvI Avwg Aby‡gv`b Kwi bv|
Wv³vi : †Zvgvi A‡MvP‡i Avwg wK KL‡bv wKQy K‡iwQ|
Avkivdzj : Avwg †Zvgv‡K †mB †QvU‡ejv †_‡K Rvwb| Rvwb, Zzwg hv †ev‡Sv
†Zvgvi Zv Kivi GKUv GK‡ivLv ¯^fve Av‡Q| wKš‘ mymsMwVZ
mgv‡R GUv n‡Z cv‡i bv| e¨w³‡K Aek¨B mgwói Kv‡Q
Revew`wn Ki‡Z n‡e A_ev me©g½j †`Lvi `vwqZ¡ hvi gv‡b GB
Avgvi Kv‡Q †Zv Aek¨B|
Wv³vi : Zv nq‡Zv wVK| wKš‘ Zvi m‡½ Avgvi Kx m¤úK©?
Avkivdzj : GB e¨vcviUv Zzwg †Kv‡bvw`bB eyS‡e bv Rvwb| Z‡e GLb †_‡KB
mveavb nI KviY †Kv‡bvw`b †`L‡e G Rb¨ †Zvgv‡K wec‡`
co‡Z n‡q‡Q| Avgvi hv ejvi Avwg ejjvg, †f‡e †`‡Lv| Gevi
Avwg hvB|
Wv³vi : †Zvgvi wK gv_v Lvivc n‡q‡Q? Zzwg †`wL GK‡kv fvM fyj c‡_
Pj‡Qv|
Avkivdzj : fyj c‡_ Avwg mn‡R Pwj bv|
Wv³vi : c„w_exi Zver gv_v Lvivc gvbyl¸‡jv (†Zvgvi g‡Zv) GgbUvB
g‡b K‡i|
ïׯ^i | 281 282| ïׯ^i
Ggb mgq gvRv‡ii GK f³ G‡m Wv³vi kidzj Avjg‡K WvK cv‡ob|
R‰bK f³ : Wv³vi mv‡ne, I Wv³vi mv‡ne, Avcwb GLv‡b Avi mviv kni
Avwg Avcbv‡K Luy‡R
nqivb| IBw`‡K Pjyb, IB †h Mv‡bi Avmi
e‡m‡Q, IBLv‡b Avgvi GKf³ fxlY Amy¯’ n‡q c‡o Av‡Q|
Avcwb Pjyb Wv³vi, Pjyb|
Wv³vi : Pjyb|
Mvb
ÒAvwg K~j nviv Kjw¼bx
Avgv‡i †KD QuyBI
bv mRwb...|Ó
Wv³vi : KB †ivMx †Kv_vq?
f³ : GB †h Wv³vi mv‡ne, GB †h, IB Mvb _vgv, Wv³vi G‡m‡Qb|
Mvb †_‡g hvq| Wv³vi †ivMx‡K cixÿv K‡i †`‡L|
cviæj : evev, Zzwg GLv‡b! KLb G‡j?
Wv³vi : GB †Zv!
cviæj : Avwg Avi gv †mB KLb †_‡K †Zvgv‡K Luy‡R
giwQ| †Kv_vq wQ‡j
Zzwg?
Wv³vi : GZB hw` `iKvi Zvn‡j GKUv †dvb †Zv Ki‡Z cviwZ, bv-wK?
cviæj : †dvbUv gv fyj K‡i N‡i †d‡j †i‡L G‡m‡Q, †dvb Kie wK!
Wv³vi : Zv `iKviUv Kx ej?
cviæj : †Zvgvi GKUv wPwV G‡m‡Q|
Wv³vi : Kvi wPwV?
cviæj : c‡_ wcI‡bi mv‡_ †`Lv, †m Avgv‡K w`‡q‡Q| Zvici †_‡K
†Zvgv‡K LuyRwQ...GB
†cjvg| GB †h bvI...
Wv³vi : †` †` †`wL †Zv... nü v GB †Zv †mB wPwV... Avwg †Zv GB wPwVi
Rb¨B A‡cv KiwQjvg| `uvovI Av‡M Ly‡j †`wL... G †Zv
mvsNvwZK NUbv| cviæj, gv Avgvi Iw`‡K mvsevw`K Avwei I
kv‡n`‡K †`‡L G‡mwQ... I‡`i‡K †W‡K wb‡q Avq †Zv...
cviæj : IB †h Dbviv Gw`‡KB Avm‡Qb| m‡½ Dbv‡`i cwÎKvi cÖKvk
Av‡jvK †mbI i‡q‡Qb|
Wv³vi : ZvB bv-wK? Av‡i ZvB †Zv †`LwQ... Av‡i Avmyb Avmyb... AvR
GB kn‡ii Rb¨ `viæY GKUv Lei Av‡Q Avgvi Kv‡Q|
Av‡jvK †mb: Lei? Avwg wKš‘ †Kv‡bv Lei msMÖn Ki‡Z Avwmwb Wv³vi mv‡ne,
IUv Avgvi mvsevw`K‡`i `vwqZ¡|
Wv³vi : wKš‘ G LeiUv Avcbvi Rb¨I Rvbv Riæwi|

Av‡jvK †mb: gv‡b?
Wv³vi : GKUv mvsNvwZK Lei|
KvRix : Kx Lei?
Wv³vi : mvsNvwZK Lei|
Av‡jvK †mb: LeiUv Kx? Av‡M ej‡eb †Zv|
Wv³vi : GLb GB bM‡ii cvjKwcZviv Avgv‡K cvMj e‡j ejyK! Gevi
Zviv †`LyK| In&! kw³i `¤¢ Kxfv‡e †kl nq †`‡Lv... gZv
Kxfv‡e f~jywÉZ nq †`‡Lv|
cviæj : e¨vcviUv Kx evev?
Wv³vi : In&, GLb Avkivdzj hw` GLv‡b _vK‡Zv! Gevi mevB †`L‡e
gZvevb gvbyl Kxfv‡e P°i Lvq Avi AÜ Bù y‡ii g‡Zv wePvi-
AvPvi K‡i|
Av‡jvK †mb: Avnv Kx n‡q‡Q ej‡eb †Zv!
Avwei : Wv³vi mv‡ne, Av‡M LeiUv ejyb|
kv‡n` : A‡bKY a‡i A‡cv KiwQ| ˆa‡h© Avi euva gvb‡Q bv| ejyb
ejyb LeiUv Kx?
Wv³vi : ejwQ ejwQ...
Av‡jvK †mb : Rjw` ejyb, Avgvi Avevi A‡bK KvR|
Wv³vi : Av‡M Avgvi cÖkœ¸‡jvi DËi w`b, Av”QvÑ Avgv‡`i GB kni
GKUv AZ¨šÍ ¯^v¯’¨Ki RvqMv? bv-wK? GUvB †Zv mevi AwfgZ?
ZvB bv? GUvB †Zv RbgZ?
Av‡jvK †mb : Aek¨B|
Wv³vi : GgbwK GiKg ¯^v¯’¨Ki RvqMv Avi nq bv, ZvB bv?
Avwei : wVKB †Zv|
Wv³vi : bv wVK bq|
Avwei : G Kx ej‡Qb Avcwb?
Wv³vi : Avwg wVKB ejwQ| nvq Ck¦i! ïay mvaviY gvby‡li Rb¨ bq,
†ivMx‡`i Rb¨I AZ¨šÍ ¯^v¯’¨Ki RvqMv e‡j GLvbUv‡K Pvwj‡q
†`Iqv n‡”Q| Avwg wb‡RI wbwðZfv‡e GUv‡K Aby‡gv`b K‡iwQ
Ges wj‡LB hvw”QÑ Avcbv‡`i ˆ`wbK RbevZ©vq... Sb©vi cvwbi
¸Y wePvi K‡i AmsL¨ †jLv wj‡LwQ, c¨vç‡jU †Q‡cwQ...
Avwei : wVK ZvB, wKš‘ GLb Avevi Kx n‡jv? e‡jb...
Wv³vi : GZ GZ A_© LiP K‡i ˆZwi n‡q‡Q †h Sb©v †mUv `~wlZ GgbwK
†nj_ Bbw÷wUDU cy‡ivUv, ej‡Z †M‡j, GKUv msµvgK †iv‡Mi
AvLov|
cviæj : Kx ej‡Qv evev, Sb©v?
ïׯ^i | 283 284| ïׯ^i
KvRix : Avgv‡`i Sb©v?
Av‡jvK †mb : GUv Awek¦vm¨! GUv n‡ZB cv‡i bv|
Avwei : gvRv‡ii g‡Zv cweÎZg GKUv RvqMvq wKQy‡ZB GUv n‡Z cv‡i
bv|
kv‡n` : AvwgI GUv gvb‡Z cviwQ bv Wv³vi|
Wv³vi : Zvn‡j ïbybÑ DBÛwgj f¨vwj‡Z AveR©bvi ¯Í ~‡ci K_v †Zv
Rv‡bb?
Avwei : Zv Rvb‡ev bv †Kb?
Av‡jvK †mb : IUv Avgv‡`i gvRv‡ii †cQb cvk †Nu‡lB eZ©gvb i‡q‡Q|
Wv³vi : Avi IBLvb w`‡q N‡U‡Q hZ ANUb|
Av‡jvK †mb : gv‡b?
Wv³vi : H cPvMjv `yM©Ügq eR©¨B U¨vbvwi †_‡K †b‡g G‡m †g‡k
Avgv‡`i Sb©vi c~Z-cweÎ Av‡jŠwKK cvwb‡Z... †h cvwb w`‡q
Avgiv gvbyl‡K ay‡qgy‡Q Qvd Ki‡Z PvBÑ mijgZx †ivMx‡`i
¯^v¯’¨ †div‡Z PvB| wKš‘ IB cvwb `~wlZ... gvby‡li Rxe‡bi Rb¨
ûgwK ¯^iƒc|
Av‡jvK †mb : e‡jb Kx! wKš‘ Wv³vi mv‡ne, G welqUv wb‡q Avcwb AZUv
wbwðZ n‡”Qb Kx K‡i?
Wv³vi : eû Av‡M †_‡KB G-e¨vcv‡i Avgvi m‡›`n wQj| MZ eQi
ch©UK‡`i A‡b‡KB Amy¯’ n‡q c‡owQj- GB M¨vw÷ªK UvBd‡qW
ai‡bi †iv‡M Avi wK|
KvRix : nü v, Zv n‡qwQj| Avgv‡`i mywdqv Lvjvi fvw¯Íi n‡qwQj| Avgvi
g‡b Av‡Q|
Wv³vi : GB †Zv †Zvgvi g‡b Av‡Q| Avgiv ZLb †f‡ewQjvg ch©UKiv
†iv‡Mi RxevYy m‡½ wb‡qB G‡mwQj| c‡i GB kx‡Z Avgvi gv_vq
GKUv bZzb wPšÍv GjÑ Avwg cvwb wb‡q cixv-wbixv ïiæ
Kijvg|
KvRix : In GZ w`b Zvn‡j Zzwg GB wb‡q KvR KiwQ‡j?
Wv³vi : mwVK ivmvqwbK we‡køl‡Yi Rb¨ Avwg cvwbi m¨v¤új cvwV‡qwQjvg
kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡q| GB gvÎ Zvi wi‡cvU© nv‡Z †cjvg|
GUvB †mB wi‡cvU©| cvwb‡Z †h msµvgK ˆRec`v‡_©i Aw¯ÍZ¡
Av‡Q GB cixv †mUv cÖgvY K‡i‡Q|
Av‡jvK †mb : GLb Zvn‡j Kx Ki‡eb Wv³vi?
Wv³vi : fyjUv ms‡kvab Ki‡Z n‡e|
Av‡jvK †mb : Avcbvi Kx g‡b nq †mUv m¤¢e?
Wv³vi : m¤¢e| bvn‡j †Zv †MvUv Bbw÷wUDkv‡biB †Kv‡bv A_© nq bv|

Z‡e wPšÍvi wKQy †bB Kx Ki‡Z n‡e †mUv Avwg Lye fv‡jv K‡i
Rvwb|
KvRix : wKš‘ e¨vcviUv Zzwg †Mvcb †i‡LwQ‡j †Kb?
Wv³vi : G Qvov Avi Kx Kivi wQj Avgvi? mwVKfv‡e bv †R‡b K_v ewj
Kx K‡i? GLb Zzwg wbðq eyS‡Z cvi‡QvÑ GUv †h KZeo NUbv|
cvwbi cÖKí cy‡ivUv cwieZ©b Ki‡Z n‡e| cvwb Av‡m Lye ax‡i,
Aí AíÑ †mUv‡K evwo‡q w`‡Z n‡e| cy‡iv Kb÷ªvKkb Avevi
bZzb K‡i Ki‡Z n‡e| bv n‡j AwZ`ªæZ kni Ry‡o gnvgvix ïiæ
n‡q hv‡e... kZ kZ †jvK gviv co‡e|
Av‡jvK †mb : wKš‘ G cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i KiYxq Kx, Wv³vi mv‡ne?
Wv³vi : Avcwb D`vicš’x cwÎKvi cÖKvkK| G mgq Avcbvi f~wgKvUv
LyeB ¸iæZ¡c~Y©| †Kbbv, Avcbvi cwÎKv cv‡i Sb©vi cvwb wel‡q
cÖK…Z Z_¨ RbM‡Yi mvg‡b nvwRi Ki‡Z| Avi Zvn‡j RbMYI
Sb©vi cvwb e¨env‡ii wel‡q m‡PZb n‡q DV‡e|
Av‡jvK †mb : wVK Av‡Q, Avgvi cwÎKv ZvB Ki‡e|
Wv³vi : ab¨ev`|
Av‡jvK †mb : Avgv‡K ab¨ev` w`‡Z n‡e bv Wv³vi mv‡ne, Avcwb †h Avwe®‹vi
K‡i‡QbÑ †m Avwe®‹v‡ii Rb¨ †`‡ki kZ kZ †jvK cÖv‡Y †eu‡P
hv‡e †f‡e Avcbvi cÖwZ Avgvi kª×v‡eva †e‡o hv‡”Q| GB
mevB‡K mvx †i‡L ejwQÑ Avwg hw`I memgq ga¨cš’x, ZeyI
AvwgB †Zv G kn‡ii z`ª I gvSvwi e¨emxq mwgwZi †cÖwm‡W›U|
†mB wePv‡i G kn‡ii †gRwiwU wccyj Avgvi K_vq I‡V e‡m|
Avcwb GLb †_‡K Rvb‡eb †mB mwjW †gRwiwU GLb Avcbvi
c‡| †Mv A¨v‡nW Wv³vi| evB evB...
Avwei : AvgivI hvw”Q Wv³vi mv‡ne|
Wv³vi : GKUz `uvovb| Avcbviv †Zv Avgvi fvB‡qi Awd‡mi mvg‡b w`‡qB
hv‡eb| GB wi‡cvU©Uv hw` Ii Awd‡m w`‡q hvb Zvn‡j GKUz wPšÍv
gy³ nB|
kv‡n` : †`b †`b, AZ webq Ki‡Z n‡e bv|
Wv³vi : ab¨ev`| Avevi †`Lv n‡e...
IB †h †f‡m Avm‡Q Mvb... KvRix, ïb‡Z cv‡”Qv? cviæj ïbwQm?
Sb©vi cv‡o Av‡Q evevi
cÖ_g Kvwnbx
Mv‡qe nB‡Z Avwm‡Z‡Q
RgR‡gi cvwb
†mvbvi KB Avi gv¸i Av‡Q
ïׯ^i | 285 286| ïׯ^i
K~‡ci †fZi
Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi|
Avwg PvB bv GB Mvb wg‡_¨ n‡q hvK| PvB bv, IB cweÎ Sb©vR‡j
AcweÎ `~lY wg‡k _vKzK|
KvRix : wKš‘ `~lY †h Qwo‡q c‡o‡Q!
Wv³vi : GLb †mUv ï× Kivi mgq|
cviæj : Zv Kx K‡i m¤¢e, evev?
Wv³vi : m¤¢e|
cviæj : wKš‘ †Zvgvi nv‡Z †Zv †Kv‡bv gZv †bB|
Wv³vi : †K ejj †bB? IB †h wbR Kv‡b ïbwj bv I‡`i K_v...
msL¨vMwiô gvbyl Avgvi †cQ‡b Av‡Q|
KvRix : †mUv wK fv‡jv wKQy?
Wv³vi : fv‡jv Kx ej‡Qv? G †Zv mvsNvwZK e¨vcvi| mviv kni fvB‡qi
g‡Zv †Zvgvi m‡½ Av‡Q, †Zvgvi Rb¨ Zviv Me© Abyfe Ki‡Q, G
Abyf~wZ †h Kx Zzwg eyS‡Z cvi‡e bv| Avgvi †mB wkïKvj †_‡K
GB kniUv‡K KL‡bv AvR‡Ki g‡Zv GZUv Avcb g‡b nqwb|
Avkivdzj : Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingZzjøvn!
Wv³vi : AjvBKzg Avm mvjvg| I Zzwg G‡m‡Qv! Lye fv‡jv n‡jv|
Avkivdzj : Sb©v wb‡q †jLv †Zvgvi w_w_mUv Avwg †c‡qwQ|
Wv³vi : †jLvUv wK c‡oQ?
Avkivdzj : c‡owQ|
Wv³vi : Kx g‡b n‡jv?
Avkivdzj : Avgv‡K bv Rvwb‡q GiKg GKUv AbymÜv‡bi KvR Kiv wK Lye
Riæwi wQj?
Wv³vi : wb‡R wbtm‡›`n bv n‡q GiKg wKQy KvD‡K Rvbv‡bv wVK n‡Zv
bv...
Avkivdzj : Zvn‡j GLb †Zvgvi †Kv‡bv m‡›`n †bB ej‡Qv?
Wv³vi : nü v, Zv †Zv Aek¨B| †ZvgviI wK ZvB g‡b nqwb? wek¦we`¨vj‡qi
imvqbwe`ivI GUv‡K mZ¨ e‡j Rvwb‡q‡Qb|
Avkivdzj : Zzwg Sb©v cÖK‡íi †gwW‡Kj Awdmvi| ZviciI GB KvMRcÎ
Zzwg †evW© Ae wW‡i±‡ii mvg‡b Awdwmqvwj Dc¯’vcb Ki‡Z PvI?
Wv³vi : Aek¨B| wKQy GKUv Ki‡Z †Zv n‡e hZ ZvovZvwo m¤¢e|
Avkivdzj : me wKQy‡ZB †Zvgvi evovevwo| †jLvi GK RvqMvq A‡bKwKQyi
g‡a¨ Zzwg GUvI wj‡L‡Qv †h, Avgiv Avgv‡`i AwZw_ I
`k©bv_©x‡`i Rb¨ ¯’vqxfv‡e welcv‡bi e¨e¯’v KiwQ|
Wv³vi : wKš‘ GUv‡K Zzwg Avi Kxfv‡e ej‡e! †f‡e †`‡Lv, †fZi evwni

`yRvqMv‡ZB welwµqv n‡e|
Avkivdzj : Zvn‡j Zzwg Avb›`wP‡Ë GB wm×všÍ w`‡q w`”Q †h, AveR©bv
wb®‹vl‡Yi Rb¨ bZzb e¨e¯’v wb‡Z n‡e Ges Avevi ïiæ †_‡K
cvwb-cÖKí ˆZwii KvR Ki‡Z n‡e|
Wv³vi : nü v, †Zvgvi wK Ab¨ †Kv‡bv c_ Rvbv Av‡Q? Avgvi †bB|
Avkivdzj : GLv‡b Avmvi c‡_ bMi-cÖ‡KŠkjxi mv‡_ †`Lv, K_vq K_vq
VvÆvi Q‡j GB cwieZ©‡bi K_vUv IVvjvg| Ggbfv‡e ejjvg
†hb fwel¨‡Z GgbUv Avgv‡`i cÖ‡qvRb n‡ZI cv‡i, eyS‡j bv!
Wv³vi : fwel¨Z †Zv A‡bK `~‡ii e¨vcvi|
Avkivdzj : Avgvi K_v ï‡b BwÄwbqvi GKUz gyPwK nvmj, Zvici Avgv‡K `y
Pvi‡U wRwbk wnmve-wbKvk K‡i †evSvj... Avgvi g‡b nq †Zvgvi
cÖ¯ÍvweZ cwieZ©‡b Kx cwigvY LiP n‡Z cv‡i Zv Zzwg †f‡e
†`Lwb|
Wv³vi : bv, Zv †`wLwb|
Avkivdzj : ¯^vfvweK| †Zvgvi H †QvÆ ms‡kvabx cÖKíwU‡Z LiP n‡e gvÎ
30 †KvwU UvKv|
Wv³vi : G‡Zv?
Avkivdzj : Avnv GZUv Nve‡o †hI bv! G †Zv ïay UvKv| Av‡iv wec`RbK
n‡jv G‡Z mgq jvM‡e Kgc‡ `y eQi|
Wv³vi : `y eQi!
Avkivdzj : Kgc‡| gvSLv‡bi mgqUv‡Z Sb©v wb‡q Avgiv Kx Kie Ggb
†Kv‡bv cÖ¯Íve Kx †Zvgvi Av‡Q? wbtm‡›`‡n eÜ ivL‡Z n‡e| G
Qvov †Zv Avi wKQy m¤¢eI bq, ZvB bv? Sb©vi cvwb wec`RbK
GB LiP hLb Pviw`‡K Qwo‡q co‡e, GKwU ch©UKI Avi GLv‡b
_vK‡e bv| GB nj wM‡q †MvUv wPÎ| GUv GLb †Zvgvi gZvi
g‡a¨, PvB‡jB Zzwg †Zvgvi wb‡Ri kni aŸsm K‡i †dj‡Z
cv‡iv|
Wv³vi : †kv‡bv, Avwg †Kv‡bvwKQyB aŸsm Ki‡Z PvB bv|
Avkivdzj : Mv‡qex RgRg Sb©v nj GB kn‡ii i³cÖevnÑAvgv‡`i GKgvÎ
fwel¨r| GKevi GB K_vUv GKUz †f‡e `¨v‡Lv|
Wv³vi : wKš‘ G cwiw¯’wZ‡Z GLb Avgv‡`i Kx Kiv DwPZ?
Avkivdzj : †Zvgvi wi‡cvU© c‡o Avgvi g‡b n‡q‡Q Zzwg hZUv †`Lv‡Z †Póv
K‡iQ Ae¯’v AZUv Lvivc bq|
Wv³vi : Z‡e †kv‡bv, wi‡cv‡U© me K_v ejv nqwb| Ae¯’v Zvi‡P‡qI
Lvivc| †f‡e `¨v‡Lv, MÖx®§Kvj Avm‡QÑ Mi‡gi w`‡b Kx n‡e?
Avkivdzj : Avgvi g‡b nq Zzwg GKUz evwo‡qB ejQ| Avgvi K_v n‡jvÑ Kx
ïׯ^i | 287 288| ïׯ^i
Kx mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e, GKRb mywPwKrm‡Ki †mUvI
Rvbv DwPZ|
Wv³vi : gv‡b?
Avkivdzj : Avm‡j, Sb©vi eZ©gvb Ae¯’v GKUv ev¯ÍeZv Ges GB ev¯ÍeZv
†Zvgv‡K †g‡b wb‡Z n‡e| Zzwg hw` eyw×gvb nI Ges wePvi-eyw×
wb‡q KvR K‡ivÑ Zvn‡j Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK‡K wKQy
cwieZ©‡bi e¨vcv‡i gZ w`‡ZI cv‡iv Z‡e †mUv hyw³msMZ n‡Z
n‡e Ges †Kv‡bvcÖKvi LiPvcvwZ QvovB|
Wv³vi : G ai‡bi kVZvi m‡½ Avwg KL‡bv GKgZ ne e‡j wK †Zvgvi
g‡b nq?
Avkivdzj : kVZv?
Wv³vi : nü v kVZv, cÖZviYvÑWvnv wg_¨v| GUv GKUv wek¦vmNvZKZv,
wbR©jv AcivaÑmvaviY gvby‡li weiæ‡× Ges cy‡iv Rb‡Mvôxi
weiæ‡×|
Avkivdzj : Avwg †Zvgv‡K Av‡MB e‡jwQ, Avwg g‡b Kwi bv †h, ILv‡b cÖK…Z
A‡_© †Kv‡bv wec` Av‡Q|
Wv³vi : In&Ñ Zzwg g‡b K‡iv bv? wKš‘ Ab¨wKQy †Zv Am¤¢e| Avgvi wi‡cvU©
GK‡kvfvM wbf© yj| Zzwg Avi †Zvgvi cÖkvmbB cvwb-mieiv‡ni
eZ©gvb RvqMvUv A‡bKUv †MvqvZ© ywg K‡iB wVK K‡iwQ‡j Avi
GLb gvivZ¥K †m-fyj ¯^xKvi Kivi mvnm cv”Q bv| Sv‡gjv g~jZ
GLv‡bB| RNb¨! Avwg †Zvgv‡`i Gme cwi®‹vi †`L‡Z cvBцmUv
†ev‡Sv?
Avkivdzj : wVK Av‡Q a‡i wbjvg †mUvB wVK| Avgvi bvg-mybvg wb‡q Avwg
AZUv fvweI bv| Z‡e GLb ejwQ GUv Avwg kn‡ii fv‡jvi
Rb¨B K‡iwQ| bxwZ-Ávb Ges KZ…©Z¡ Qvov †Kv‡bv miKvi n‡Z
cv‡i bv Ges wgqv fvB, G Kvi‡YB †Zvgvi G-wi‡cvU© Avwg †evW©
ch©šÍ †cuŠQ‡Z †`e bv| GUv Avgvi KZ©e¨| wKQy c‡iB Avwg G
e¨vcv‡i Av‡jvPbvq eme, wKš‘ GB mg‡qi g‡a¨ GKwU AiI
†hb gvby‡li Kv‡Q bv hvq|
Wv³vi : GUv †VKv‡e Kxfv‡e?
Avkivdzj : †VKv‡bv n‡e|
Wv³vi : cvi‡e bv| Gi g‡a¨B A‡b‡K G e¨vcviUv †R‡b †M‡Q|
Avkivdzj : Kviv? ˆ`wbK RbevZ©v cwÎKvi †mBme †jvKRb? hviv...
Wv³vi : wVK a‡iQ| D`vicš’x gy³ ¯^vaxb msev`cÎ wVKB `uvwo‡q hv‡e
Ges Zviv Zv‡`i KZ©e¨ Ki‡e|
Avkivdzj : Zzwg Am¤¢e `vwqZ¡Ávbnxb GKUv gvbyl| Gi d‡j †Zvgvi Kx n‡e

†mUv wK Rv‡bv?
Wv³vi : Avgvi Rb¨?
Avkivdzj : nü v, †Zvgvi Ges †Zvgvi cwiev‡ii Rb¨|
Wv³vi : Kx hv Zv ejQ Zzwg!
Avkivdzj : Avwg Avgvi fvB‡K mvnvh¨ Ki‡Z PvBÑ Avwg †mUvB wek¦vm Kwi
Ges †m AwaKviI Avgvi Av‡Q|
Wv³vi : †mUv Zzwg memgqB K‡iQ Ges †mRb¨ †Zvgvi Kv‡Q Avgvi
F‡Yi AšÍ bvB|
Avkivdzj : †m K_v _vK| †mUv Avwg †Zvgvi Avw_©K Ae¯’vi DbœwZi K_v
†f‡eB K‡iwQÑ †Zvgvi †Nuvr‡Nuvr Kivi GB ey‡bv ¯^fve wKQyUv
cvëv‡Z cvie †f‡eB K‡iwQ|
Wv³vi : Zvi gv‡b †Zvgvi wb‡Ri ¯^v‡_©B Avgv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡j?
Avkivdzj : nü v, KZKUv ZvB| †h gZvevb gvby‡li wbKUZg Rb Avw_©K
Am”QjZvq _v‡K Zvi m¤ú‡K© gvby‡li Kx aviYv nqÑ †mUv Zzwg
Rv‡bv|
Wv³vi : Avwg Zvn‡j †Zvgv‡K wec‡`B †d‡jwQ?
Avkivdzj : Avwg wek¦vm Kwi, †mUv Zzwg bv-ey‡SB K‡iQ| Avm‡j, †Zvgvi
gv_vUv ¯^qswµqfv‡e KvR K‡i| GK`j †jvK Av‡Q GB ai‡bi|
gv_vq GKUv wKQy XyK‡jv wK Avi K_v †bB †mUv wb‡qB Suvwc‡q
c‡oÑ †mUv A_©nxb †evKv‡gv †nvK Avi hvB †nvK, AZUv Zwj‡q
†`‡L bv; wb`ªvq-nuvUv gvby‡li g‡Zv nuvU‡Z ïiæ K‡i, K_v †bB
evZ©v †bB GB wb‡q c¨vç‡jU wjL‡Z ïiæ K‡i †`q|
Wv³vi : bZzb †Kv‡bv aviYv mvaviY gvby‡li m‡½ fvMvfvwM K‡i wb‡Z nq
Ges †mUv †h GKRb bvMwi‡Ki `vwqZ¡ Zv †Zvgvi g‡b nq bvÑ
bv?
Avkivdzj : †Zvgvi GKUv K_v †R‡b ivLv cÖ‡qvRb, Lye fv‡jv K‡i †R‡b
ivLv cÖ‡qvRb| †kv‡bv, mvaviY gvby‡li bZzb aviYvi cÖ‡qvRb
†bB| cy‡iv‡bv cÖPwjZ aviYv wb‡qB Zviv †ek _v‡K|
Wv³vi : G-K_v ej‡Z †Zvgvi GKUz wØavI n‡”Q bv?
Avkivdzj : bv| GLb †_‡K †Zvgv‡K †kvaivevi †Kv‡bv †PóvB Avwg Kie bv|
GLb †Zvgv‡K Av‡`k KiwQ| mveavb K‡i w`w”Q, wb‡Ri fv‡jv
PvB‡j G¸‡jv †g‡b P‡jv|
Wv³vi : Kx ai‡bi Av‡`k?
Avkivdzj : GBme ¸Re Zzwg Awdwmqvwj A¯^xKvi Ki‡e|
Wv³vi : Kxfv‡e?
Avkivdzj : ïay GUzKz ej‡e †h, Lye fv‡jv K‡i Zzwg cvwb cixv K‡i
ïׯ^i | 289 290| ïׯ^i
†`‡L‡Qv Ges GLb g‡b n‡”Q hv e‡j‡Qv Zv GKUz †ewkB ejv
n‡q‡QÑAZUv wec` Avm‡j †bB|
Wv³vi : I Av”Qv|
Avkivdzj : Av‡iv ej‡eÑGiciI GB Ae¯’vi DbœwZi Rb¨ hv-wKQy cÖ‡qvRb
e¨e¯’vcbv cwil` Zv Ki‡eb e‡j †Zvgvi c~Y© Av¯’v Av‡Q|
Wv³vi : cvwbi Ae¯’v cixv K‡i Avgvi wek¦vm n‡q‡Q, cvwbi Ae¯’v
cwieZ©b n‡jB †Kej Avgvi G wek¦v‡mi cwieZ©b n‡e| Ab¨
wKQy‡ZB n‡e bv|
Avkivdzj : wek¦v‡mi K_v Zzwg †Kb e‡jv? Zzwg GKRb Awdm
Kg©KZ©vÑe¨w³MZ wek¦vm-Awek¦vm †Zvgvi wb‡Ri Kv‡Q Zz‡j
iv‡Lv|
Wv³vi : Avgvi wb‡Ri Kv‡Q?
Avkivdzj : Avwg ejwQ, GKRb Awdwmqvj wn‡m‡e| e¨w³MZ †ÎцmUv
Ab¨ wRwbk, wKš‘ Bbw÷wUD‡Ui GKRb Aa¯Íb PvKz‡i wn‡m‡e
gZvgZ cÖKv‡ki †Kv‡bv AwaKvi †Zvgvi †bBÑwe‡kl K‡i
cwjwmi m‡½ m¤ú„³ †Kv‡bv e¨vcv‡i|
Wv³vi : Gevi Zvn‡j Avgvi K_v †kv‡bvÑAvwg Wv³vi Ges GKRb
weÁvbx|
Avkivdzj : weÁv‡bi m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB|
Wv³vi : c„w_exi †h †Kv‡bv wel‡qi Dci gZvgZ cÖKv‡ki AwaKvi Avgvi
Av‡Q|
Avkivdzj : Bbw÷wUD‡Ui e¨vcv‡i bq, †mUv Avwg wb‡la Kijvg|
Wv³vi : Zzwg wb‡la Ki‡j?
Avkivdzj : †Zvgvi DaŸ©Zb Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡la KiwQ Ges Avwg hLb
wb‡la KiwQ Zzwg †mUv gvb‡e|
Wv³vi : Avwg hw` †Zvgvi K_v bv gvwb?
Avkivdzj : Zvn‡j RbMY‡K Avk¦¯Í Kivi Rb¨ Avgiv Avgv‡`i e³e¨ Qvwc‡q
†`e|
Wv³vi : fv‡jv fv‡jv| Zvn‡j Avwg †Zvgvi weiæ‡× wjLe| Avwg hv ejwQ
†mLvb †_‡K GKPzjI boe bv Ges GUv Avwg cÖgvY K‡i Qvo‡ev
†h AvwgB wVK, fyj †Zvgv‡`i| ZLb †Zvgiv Kx Ki‡e?
Avkivdzj : ZLb †Zvgvi PvKzwi †_‡K eiLv¯Í nIqv Avwg Avi †VKv‡Z cvie
bv|
Wv³vi : Kx ej‡j?
Avkivdzj : Avwg e‡jwQ Bbw÷wUDU †_‡K †Zvgv‡K eiLv¯Í Kiv n‡e| Mv‡qex
RgRg Sb©vi weiæ‡× hw` hyׇNvlYv K‡iv Zvn‡j †evW© Ae

wW‡i±i _vKvi †Kv‡bv AwaKvi †Zvgvi _vK‡e bv|
Wv³vi : †mUv Kivi mvnm †Zvgvi n‡e?
Avkivdzj : bvn&| mvnm †Zv ïay †Zvgvi GKvi|
cviæj : PvPv! Avwg Avi w¯’i _vK‡Z cviwQ bv| evevi g‡Zv gvby‡li mv‡_
GiKg e¨envi †gv‡UI †kvfb g‡b n‡”Q bv|
Avkivdzj : GZ Aí eq‡mB gZvgZ †`qv ïiæ n‡q †M‡Q| hv †nvK †mUvB
†Zv ¯^vfvweK| KvRix, GB evwo‡Z ZzwgB †eva nq GKgvÎ my¯’
gvbyl, Ii gv_vq wKQy †evaeyw× †XvKvI| eyS‡j, cy‡iv
cwieviUv‡K I †Kvb w`‡K wb‡q hv‡”Q, GKevi bv nq †mUv
†evSv‡Z †Póv K‡iv|
Wv³vi : Avgvi cwiev‡ii fvebv ïay Avgvi, Avi Kv‡iv bq|
Avkivdzj : Zvi cwieviÑZvi kni!
Wv³vi : kniUv‡K †K fv‡jvev‡m †mUv Avwg †Zvgv‡K †`Lv‡ev| GB
`yb©xwZi `yM©Ü mevi bv‡K hv‡e, Avi ZLbB GB kni †`L‡e †K
KZUv fv‡jvev‡m|
Avkivdzj : A‡Üi g‡Zv †MvqvZ© ywg K‡i Zzwg Avgv‡`i GKgvÎ e¨vemv cÖwZôvb
bó Kivi Rb¨ †g‡Z D‡V‡Qv Avi ej‡Qv kni‡K fv‡jvevmvi
K_v|
Wv³vi : A‡_©i IB Drm welv³| mvaviY wb®úvc gvbyl¸‡jvi Kv‡Q
AveR©bv, †bvsiv Avi `yb©xwZ †dwi K‡i Avgiv wb‡Riv dz‡j †du‡c
DV‡ev|
Avkivdzj : GBevi wKš‘ gZvgZ Ges wek¦v‡mi MwÐ Qvwo‡q †M‡Q| †h-gvbyl
G ai‡bi DMÖ gšÍe¨ Qwo‡q †eovq †m mgvR‡`ªvnx, wek¦vmNvZK,
†m mgv‡Ri kÎæ|
Wv³vi : Kx mvnm †Zvgvi! Ggb K_v!
Avkivdzj : Avwg †Rv‡ii g‡a¨ hve bv| †Zvgv‡K mveavb K‡i w`jvg| wb‡Ri
cÖwZ wb‡Ri cwiev‡ii cÖwZ †Zvgvi Kx KZ©e¨ Av‡Q †mUv we‡ePbv
K‡iv|...
Wv³vi : P‡j †Mj| †m Avgv‡K Acgvb K‡i wbj©‡¾i g‡Zv P‡j †Mj|
KvRix : wQ wQ Kx j¾vi K_v|
cviæj : Avwg Zv‡K wKQy K_v ej‡Z †P‡qwQjvg|
Wv³vi : †`vlUv AvgviB n‡q‡Q| ïiæ †_‡KB Avgvi GB AvPiY Kiv DwPZ
wQj| †m Avgv‡K mgv‡Ri kÎæ e‡j‡Q, wek¦vmNvZK e‡j‡Q|
Avwg! ejyK G `¤¢ wUK‡e bv|
KvRix : GKevi †f‡e `¨v‡Lv| me gZv Zuvi c‡ Av‡Q|
Wv³vi : nü v, wKš‘ Avgvi c‡ mZ¨ Av‡Q|
ïׯ^i | 291 292| ïׯ^i
KvRix : gZv Qvov m‡Z¨i Kx `vg?
cviæj : gv, Ggb K_v Kx K‡i e‡jv?
Wv³vi : nvm¨Ki K_v ej‡j KvRix| D`vicš’x KvMR Avgvi m‡½ Av‡Q,
m‡½ Av‡Q msL¨vMwiô RbZv| GUv hw` gZv bv nq Zvn‡j
gZv Kv‡K e‡j?
KvRix : Ck¦‡ii †`vnvB †Zvgvi, Gme Zzwg Ki‡Z †hI bv...
Wv³vi : Zvn‡j Avgv‡K Kx Ki‡Z e‡jv? Zzwg wK Avgv‡K N„Y¨ cïi g‡Zv
H KzPµx‡`i eyU PvU‡Z e‡jv? Rxe‡bi evwK mgq Avi †Kv‡bvw`b
hw` wb‡Ri mvg‡b `uvov‡Z bv-cvwi Zvn‡j wK Zzwg Lywk n‡e?
KvRix : Ab¨vq-Aciv‡a G RMrUv cwic~Y©| †Zvgv‡K ïay Zv‡`i m‡½
emevm Ki‡Z wkL‡Z n‡e|
Wv³vi : bv Avwg Zv cvie bv| Avgvi m‡½ †Zvgiv ˆ`wbK RbevZ©v Awd‡m
P‡jv †Zv...
cviæj : †mLv‡b wM‡q Avevi Kx n‡e?
Wv³vi : Ii K_vi Reve Avwg ˆ`wbK RbevZ©vi gva¨‡gB †`e| cwÎKvwU
Avgvi c‡ Av‡Q| P‡jv|
KvRix : P‡jv Zvn‡j...
Avwei : Av‡i Wv³vi mv‡ne, Avcwb!
Wv³vi : Avwg GKv Avwm wb...
Av‡jvK †mb : †m †Zv †`L‡ZB cvw”Q... G‡Kev‡i mcwiev‡i P‡j G‡m‡Qb... Zv
Avmyb... emyb...
Wv³vi : bv Avwg em‡Z Avwm wb... Lye Riæwi Kv‡R G‡mwQ|
Av‡jvK †mb : Av‡M VvÐv n‡q emyb|
Wv³vi : VvÐv Avi Kx K‡i nB... †m Avgv‡K eø¨vK‡gBj Kivi †Póv Ki‡Q|
Kx mvnm! Avgv‡K e‡j Zvi AbygwZ Qvov Avwg †Kv_vI †Kv‡bv
K_v ej‡Z cvie bv|
kv‡n` : Kvi K_v ej‡Qb?
Wv³vi : Avgvi †QvU fvB‡qi K_v ejwQ|
Av‡jvK †mb : gv‡b Avgv‡`i kn‡ii †gq‡ii K_v ej‡Qb?
Wv³vi : nü v| wK wbj©¾ a„óZv †f‡e †`LybÑ Avgv‡K e‡j wK-bv Zvi
AbygwZ Qvov †Kv‡bv K_v ej‡Z cvie bv|
Av‡jvK †mb : wK, wZwb Gfv‡eB e‡j‡Qb?
Wv³vi : Avgvi gy‡Li Dci| Avgvi †`vlUv n‡q‡Q GZw`b Zv‡`i Avwg
Avgv‡`i g‡ZvB fveZvgÑwKš‘ Zviv Zv bb| Zviv cy‡iv`¯‘i
ˆ¯^ivPvix| gZvq _vKvi Rb¨ hw` cÖ‡qvRb nq mviv kni‡K wel
cÖ‡qvM Ki‡Z Zviv GKUzI wØav Ki‡e bv|

Av‡jvK †mb : †kv‡bb Wv³vi mv‡ne, Avcbv‡K GKUv K_v ewj... memgq †`vl
†`‡L †eov‡j wK P‡j?
Wv³vi : GUv Avcwb Kx ej‡Qb! eZ©gvb mZ¨Uv‡K Avcwb Ah_v †`vl aivi
m‡½ Zzjbv Ki‡Qb!
Av‡jvK †mb : GB Nve‡o †M‡jb... †kv‡bb, †m Avwg hv-B ewj... Avwg Avcbvi
m‡½B AvwQÑ Z‡e †ev‡SbB †Zv, Avgvi Avevi gvSvgvwS c_...
GLb e‡jb Avcbvi Rb¨ Kx Ki‡Z cvwi?
Wv³vi : Sb©v cÖK‡íi eZ©gvb Ae¯’v wb‡q Avgvi GKUv †jLv Qvc‡Z n‡e|
GUv Riæwi|
Av‡jvK †mb : †jLvUv wK †iwW Av‡Q?
Wv³vi : Av‡Q| GB †Zv... Av‡MB wj‡L †i‡LwQjvg... GB †h wbb...
Av‡jvK †mb : bv bv Avgv‡K w`‡Z n‡e... GwWUi‡K w`b...
Wv³vi : wbb GwWUi kv‡n` mv‡ne| c‡o †`Lyb †Kgb n‡q‡Q?
kv‡n` : evn& my›`i †nwWs...
Wv³vi : †jLvUvi ewWUv GKevi c‡o †`Lyb...
kv‡n` : evn& `viæY †jLv! GK av°vq Avcwb eywS‡q w`‡q‡Qb Kviv
Avgv‡`i Pvjv‡”Q...
Av‡jvK †mb : Zvn‡j †jLvUv Avgiv Qvc‡Z cvwi?
Wv³vi : Avgvi †Zv g‡b nq ZvB|
kv‡n` : Zvn‡j Kvj‡Ki KvM‡Ri Rb¨ ˆZwi K‡i †dwj|
Wv³vi : Z‡e, cÖKvkK Av‡jvK †m‡bi Kv‡Q Avgvi GKUv Aby‡iva †jLvUv
GKUz hZœ wb‡q Qvc‡eb, †jLvi gvSLv‡b weÁvcb †Q‡c w`‡j
†jLvi ¸iæZ¡ nvwi‡q hvq, Avkv Kwi Avgvi AvR‡Ki †jLvUvi
gvSLv‡b †Kv‡bv weÁvcb †Q‡c †`‡eb bv|
Av‡jvK †mb : bv bv, Gevi Avi Zv n‡e bv|
Wv³vi : Avgiv Zvn‡j Avwm...
Av‡jvK †mb : wVK Av‡Q, Avmyb|
Wv³vi P‡j †h‡ZB kv‡n` Zvi w`K †_‡K gyL wdwi‡q cÖKvkK Av‡jvK †mb‡K
e‡jbÑ
kv‡n` : GB †jvKUv Avgv‡`i KZUv Kv‡R jvM‡Z cv‡i Avcwb †evanq
†mUv eyS‡Z cv‡ib?
Av‡jvK †mb : ïbyb, Dbvi IB e¨vcviUv Avgvi cQ›` nj bv|
kv‡n` : †KvbUv?
Av‡jvK †mb : IB †h Sb©v wb‡qB Zvi hZ gv_v Nvgv‡bv, GUv wb‡q Dbvi LvgvLv
G‡Zv gv_v Nvgv‡bvi wK `iKvi... welqUv wb‡q Avwg LyeB f‡qi
g‡a¨ AvwQ...
ïׯ^i | 293 294| ïׯ^i
kv‡n` : Gi g‡a¨ Avevi f‡qi Kx n‡jv! Av”Qv ejyb †Zv, memgq Avcwb
G‡Zv fq cvb †Kb?
Av‡jvK †mb : Avgv‡K †Zv GLv‡b _vK‡Z n‡e bvwK? Dwb hw` Avgv‡`i miKvwi
†jvKRb‡K AvµgY K‡i e‡mb... ZLb Kx n‡e †f‡e †`‡L‡Qb...
Avgvi †Kb †hb g‡b n‡”Q Dwb cy‡iv bMi-cÖkvm‡bi wcQ‡b
jvM‡Z hv‡”Qb... Avi Zvi cÖeÜUv hw` Avgiv Qvwc Zvn‡j
AvgivI †mB KvRwU Kie g‡b n‡”Qb...
kv‡n` : wKš‘ GKUv K_v †Zv wVK †h, Lvivc gv‡b †Zv LvivcB, bv-wK?
Av‡jvK †mb : †mUv AvwgI Rvwb... wKš‘ me Lvivc memgq cÖKvk Kiv hvq bv...
DwPrI bq... Dwb GB wnZvwnZ ÁvbUzKzI fz‡j †M‡Q...
kv‡n` : Zvn‡j wK n‡e?
Av‡jvK †mb : Dwb GK mgq GKv n‡q co‡eb| AvgivI nq‡Zv Zvi m‡½
_vK‡Z cvie bv... Zvi cwievi wecbœ n‡q co‡Z cv‡i... †kv‡bb
wb Dbvi fvB Avkivdz‡ji gy‡Li K_v Ñ ÒivRbxwZi ¯^v‡_©
gvbyl‡K eû wKQyB Ki‡Z nq... me wKQy ai‡Z †M‡j wK P‡j...
cvwK¯Ívb Avg‡j hLb fvlvi cÖkœ G‡m‡Q ZLb †K bv Rv‡b
Avgv‡`i †bZv evsjvfvlvi c‡ j‡o‡Qb, Avi ¯^vaxb evsjv‡`‡k
Avgiv a‡g©i c‡ Bmjv‡gi c‡ `uvwo‡qwQ... G gnvbMixi
e¨emvq DbœwZi Rb¨ Avgiv KvR K‡i hvw”Q... bM‡ii †eKvi‡Z¡i
Aemvb AvwgB K‡iwQ... G gnvbMix‡Z wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©KvÐ
K‡i...|Ó Avm‡j wK Rv‡bb, Avwg wewfbœfv‡e Rvb‡Z †c‡iwQÑ
Avgv‡`i bMiwcZv Avkivdzj mv‡ne bv-wK wek¦vm K‡ib, wZwb hv
Ki‡Qb Zv bMievmxi Dbœq‡bi Rb¨ Avi Zvi fvB Wv³vi
Cl©vcivqY n‡q Zvi wc‡Q †j‡M‡Qb... Avgvi g‡b nq IB Wv³vi
†jvKUv GKUv fq¼i mg‡qi gy‡LvgywL n‡Z P‡j‡Q|
NUbv weeiY : Wv³vi mwZ¨ mwZ¨ fq¼i ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL nq| cwÎKvq Zvi †jLv
cÖKvk cvq bv| wZwb ZLb RbM‡Yi mvg‡b mivmwi mZ¨ cÖKv‡ki †Póv K‡ib| wKš‘
Avkivdz‡ji †jvKRb Zuv‡K RbM‡Yi kµ wn‡m‡e kbv³ K‡i| AMZ¨v wZwb M„ne›`x
n‡q c‡ob, ¯¿x-Kb¨v‡K wb‡q wecbœ n‡q c‡ob| ¯¿x-Kb¨v‡K wb‡q wZwb hLb M„ne›`x
ZLb wZwb Zv‡`i g‡b mvnm m‡qi Rb¨ ev wb‡Ri †fZ‡ii _vKv MYm‡PZb I
wecøex †PZbvi `„pZv‡K cÖKvk K‡i e‡jbÑ
Wv³vi : †kv‡bv, GB `ywbqvi cÖ‡Z¨‡K GB K_vUv g‡b ivL‡e †h, †Zvgiv
G‡Kev‡i GKv, KviY †Zvgiv m‡Z¨i Rb¨ hy‡× †b‡gQ| GB
wek¦vmB †Zvgv‡`i kw³| g‡b ivL‡e AvgivB c„w_exi me‡P‡q
kw³kvjx gvbyl| Avi GI g‡b ivL‡e, kw³ai gvbyl‡K GKv
nÕ‡Z wkL‡Z nq! †Kbbv, GK †_‡KB ïiæ| Zvici kZ nvRvi
j †KvwU AmsL¨ AMwYZ| ZvB †Zv Avgvi †PZbvi †fZi †_‡K

†ewi‡q Avm‡Q Mvb, †mB AvZ¥cÖZ¨‡qi Mvb, Av‡mv †ZvgivI
a‡iv, Avgvi K‡Éi m‡½i KÉ wgwj‡q, MvIÑ
hw` †Zvi WvK ï‡b †KD bv Av‡m
Z‡e GKjv P‡jv †i
GKjv P‡jv GKjv P‡jv GKjv P‡jv GKjv P‡jv †i
hw` †KD K_v bv Kq
hw` mevB _v‡K gyL wdiv‡q mevB K‡i fq
hw` So-ev`‡j Auvavi iv‡Z `yqvi †`q N‡i
I‡i I AfvMv `yqvi †`q N‡i
Z‡e eRªvb‡j Avcb ey‡Ki cuvRi R¡vwj‡q wb‡q
GKjv P‡jv †i...
gy³cvV
ïׯ^i | 295 296| ïׯ^i
nvwg` Kvqmvi � Avwg ïay Av‡WjevU© db kvwg‡mv-i Qvqvwenxb
Dcb¨vm m¤ú‡K© ej‡Z †P‡qwQ

nvwg` Kvqmvi
Avwg ïay Av‡WjevU© db kvwg‡mv-i Qvqvwenxb Dcb¨vm
m¤ú‡K© ej‡Z †P‡qwQ
c‡_ †b‡gB g‡b n‡jv Avwg Avgvi QvqvUv‡K LyB‡qwQ| nü v, ¯úóZB g‡b n‡jv
Avgvi Avwg GLb Qvqvnxb| Avgvi †Kv‡bv Qvqv †bB| Avwg Avgvi QvqvUv‡K
†LuvRvi Rb¨ f‡q f‡q Avgvi †cQb w`‡K ZvKvB| †bB| Wv‡b ZvKvB ev‡g
ZvKvB| †bB †Kv_vI Avgvi Qvqv| AvZs‡K Avgvi eyK wng n‡q Av‡m! Avwg
¯Íä `uvwo‡q _vwK| Avgvi mg¯Í Pjrkw³ †hb †_‡g wM‡q‡Q|
nVvr Vv Vv nvwmi k‡ã Avgvi weg~pZv †f‡O hvq| Avwg PgwKZ n‡q
ZvwK‡q †`wL Av‡WjevU© db kvwg‡mv-i wcUvi †køwgj A_©vr Qvqvwenxb
Dcb¨v‡mi †mB gvSeqwm, j¤^vcvbv I †ek †ivMv †jvKUvi Av`‡jiB Avgvi
wek¦we`¨vj‡qi GK wkK `uvwo‡q Av‡Qb A`~‡i, hvi Kvi‡Y Avwg Avgvi
†hŠe‡bi `wqZv‡K Lyu‡R
cvBwb, †mB wZwb `uvZ †Kwj‡q Avgvi w`‡K ZvwK‡qB
weKU nvm‡Qb| AweKj Dcb¨v‡mi eY©bvi †mB a~mi †KvUwUB c‡i Av‡Qb wZwb|
Avgvi `g eÜ n‡q Av‡m, Avwg Kxfv‡e Kxfv‡e kn‡ii GB †`v`©Ð gZvkvjx
wk‡Ki †Kvcvb‡j c‡o †Mjvg, Avgvi †Kvb g~L©vwgi Kvi‡Y? Avwg Nvg‡Z
Nvg‡Z fve‡Z _vwK| kvwg‡mv-i Qvqvwenxb Dcb¨v‡mi bvqK wcUvi †køwgj bv nq
wb‡Ri fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ gZvai wgt Ugvm R‡bi Kv‡Q †h‡P wM‡q †mB
a~mi †KvUavixi cvjøvq c‡owQj, Avwg †Zv †Zgb Kv‡ivi Kv‡Q Avm‡j hvBIwb
KL‡bv! Zvn‡j!
nü v, Avgvi AwP‡iB g‡b c‡o hvq wb‡Ri Rb¨ GKUv cwiZ…wßi RvqMv Lyu‡R
†c‡Z Avwg †jLv‡jwLi Kv‡Q GK ai‡bi Avkªq wb‡qwQjvg| Ges †ek wbf„‡ZB
K‡i hvw”Qjvg KvRUv| kn‡ii mivBLvbv, AvÇvi mܨvÑGgbwK mvwnZ¨
m¤úv`K‡`i GRjvm Gwo‡q ïay wbtm½Zv‡K AuvK‡o a‡iwQjvg ey‡Ki
gv‡SÑZviciI †kliv n‡jv bv Avgvi, G‡ZvUv wbf„ZPvwiZvi ciI Avwg wVKB
Avgvi †mB evsjv wefv‡Mi `vcy‡U wkKwUi †k¨b `„wó‡Z c‡o †MwQ! †h‡nZz
†jLv‡jwLi welqUv Awbevh©fv‡eB cÖKvkbvi GKwU e¨vcvi, jywK‡q ivLv hvq bv
Zv‡K †Kvbfv‡eB m~‡h©i Av‡jvKiwk¥ †_‡K, ZvB Avwg Awbevh©fv‡eB Zvi
ïׯ^i | 297 298| ïׯ^i
wec`hy³ AvqZ`„wó‡K Gov‡Z mg nBwb| †mUv †evaKwi Avgvi c‡ m¤¢eI
bq| †Kbbv gZvi cvjve`‡j AvR wZwb wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi e„Ë
†f‡O n‡q D‡V‡Qb mgMÖ evsjv mvwn‡Z¨i `Ðgy‡Ði KZ©v| Zuvi mvwU©wd‡KU bv
†c‡j GLb †KD cyi¯‹vi cvq bv| Zvi ¯^xK…wZ bv RyU‡j †h-Kv‡iviB †jLK
Awfav‡b VuvB cvIqv `y¯‹i n‡q D‡V| GLb wZwb hv‡K †jLK e‡jb, †m g¯Ívb
†nvK Avi wLjvwoÑ wZwbB †jLK| wZwb hv‡K A‡jLK evbv‡Z Pvb, †nvK bv †m
me‡P‡q cÖwZfvevb, †klch©šÍ mevi Kv‡Q cwiZ¨vR¨B †_‡K hvb| ¯^fveZB
mvwn‡Z¨i GB `Ðgy‡Ði KZ©vwUi Avwg AwMœ‡Pv‡L c‡owQ| †Kbbv, K¨v¤úvm jvBd
†_‡KB wZwb Avgv‡K cQ›` K‡ib bv| †Kvbw`b Avgvi w`‡K mvgvb¨I my-`„wó‡Z
ZvKvbwb| ZvwK‡qB †`‡Lbwb| Aek¨ GUv cÖvq me †Q‡j‡`i †‡ÎB cÖ‡hvR¨|
wZwb GZ †ewk †g‡q‡NulvÑQvÎx‡`i wb‡q GZUvB e¨wZe¨¯Í _v‡Kb †h, †Q‡j‡`i
w`‡K ZvKvevi dzimZB nq bv KL‡bv| ZvQvov, †jLv‡jwLi g‡Zv GKUv
cwikxwjZ Ges AwfRvZ RvqMvq Avgvi Dcw¯’wZ‡K nq‡Zv Zvi g‡b n‡q‡Q
AbvûZ Ges AbvKvw•ÿZцh †jLv‡jwLi RM‡Z GLb m¤£všÍ Aa¨vcK,
cÖZvckvjx Avgjv, abx Kv÷gm Awdmvi, kxl©P~ovi mvsevw`K wKsev e‡b`x
es‡ki †jvK‡`i AvwacZ¨, †mLv‡b nq‡Zv Avgvi g‡Zv MÖvg †_‡K Avmv GKRb
bMb¨ Qv‡cvlv gvby‡li Dcw¯’wZ‡K Zvi Kv‡Q g‡b n‡Z cv‡i evgyb n‡q Puv‡` nvZ
evov‡bvi g‡Zv GKUv e¨vcvi| ZvQvov wZwb eªvþY¨eskxq, Kzjxb| i‡³i g‡a¨
nqZ mvavi‡Yi cÖwZ AeÁvi †mB `„wófw½ GL‡bv i‡q †M‡Q|
Avwg hLb a~mi †KvUavixi nvZ †_‡K Kxfv‡e wb‡R‡K iv Kie wKsev
wb‡Ri QvqvUv‡K wdwi‡q wb‡Z cvie wK-bv gwiqv n‡q fvewQ, ZLbB Zxeª †eªK
K‡l GKUv Kv‡jv cÖvB‡fU Kvi Avgvi cÖvq Dc‡i G‡m _vgj| Mvwo †_‡K
ZwoNwo GKRb WªvBfvi †b‡g G‡m Avgv‡K KwVb fvlvq Mvwj w`‡Z jvMj Ges
†m Mvwj ky‡bB Avwg nVvr mw¤^r wd‡i cvB| Bk&! GLbB KZ eo GKUv `yN©Ubvi
wkKvi n‡Z hvw”Qjvg| Avgv‡K AvR Avi Awd‡m †cŠuQv‡Z n‡Zv bv| jvkUv
nqZ c‡o _vKZ mvivw`bB g‡M©i †Kv_vI! Avwg Av‡¯Í ax‡i mveav‡b iv¯Ív cvi
n‡q Icv‡i †h‡ZB, †mB a~mi †KvUavix‡K Avi †`wL bv| GUvB †Zv ¯^vfvweK!
†Kb †`Le? a~mi †KvUavix †Zv kvwg‡mvi Dcb¨v‡mi GKwU PwiÎ Qvov Avi
wKQyB bv| †m GLv‡b Kxfv‡e Avm‡e RxweZ n‡q! mvgvb¨ GKUv Dcb¨vm c‡oB
Avwg Kx my›`i fve‡Z ïiæ K‡iwQjvg †h Dcb¨v‡mi †mB bvq‡Ki g‡Zv AvgviI
Qvqv †bB| wb‡Ri GiKg fvebvi Rb¨ Avwg nvm‡Z nvm‡ZB Avgvi Pvicv‡k
ZvKvB| Ges, mwZ¨ mwZ¨ Avev‡iv fxlYfv‡e Pg‡K DwV| Avgvi †`wL Avm‡jB
Qvqv †bB| ZLbB Kx g‡b K‡i aovm aovm ey‡K AvKv‡ki w`‡K ZvKvjvg, Ges
Awej‡¤^B Avgvi †fZ‡i ¯^w¯ÍI wd‡i Av‡m| Qvqv †`Le Kxfv‡e wb‡Ri, AvR †h
m~h©B I‡Vwb AvKv‡k! †ek fvix †gN R‡g‡Q| Nb Kv‡jv †gN| †hb mg¯Í
AvKvkB cwiavb K‡i Av‡Q GKUv a~mi †KvU|
kvwg‡mvi Dcb¨vmwU †`LwQ fv‡jvfv‡eB †c‡q e‡m‡Q Avgv‡K| mgvbfv‡e

Avgvi †mB evsjv wefv‡Mi wkKwUI| Avm‡j Avgvi DB‡KÛUvB †K‡U‡Q I‡`i
`yRb‡K wb‡q| Avgvi AbyR Kwe wcqvm gwR` Avgv‡K w`‡qwQj kvwg‡mvi
Qvqvwenxb Dcb¨vmwU co‡Z| †mUvB cowQjvg Avwg, †ek g‡bv‡hvM w`‡qB
cowQjvg, cvkvcvwk cowQjvg Avgvi †mB wk‡Ki †jLv evsjv‡`‡ki
†QvUM‡íi Dci GKwU cÖeÜ| GB cÖeÜwU co‡Z co‡ZB nVvr Avgvi wb‡R‡K
g‡b n‡Z jvMj Qvqvwenxb| g‡b n‡Z jvMj AvwgI GKRb wcUvi †køwgj,
GKRb nZfvMv| wneªæ fvlvq wcUvi †køwgj-Gi A_© n‡jv nZfvMv| mwZ¨B, †mB
B¯úvZ wKsev †MvwK©i gv`vi wKsev wef~wZf~l‡Yi c‡_i cuvPvjxi ci Avi †Kv‡bv
Dcb¨vm Avgv‡K G‡Zv †ewk cÖfvweZ K‡iwb| Kx `y`©všÍ Kvwnbxi web¨vm, Kx
Ac~e© cÖZxKxqvqb, Kx PgrKvi ˆkjx Avi wb‡iU eY©bv| wb‡Ri Rxe‡bi QvqvwU
bv nviv‡j eywS G-ai‡bi GKUv Dcb¨vm †jLv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq|
Dcb¨v‡mi RbK Av‡WjevU© db kvwg‡mv-I nvwi‡q †d‡jwQ‡jb wb‡Ri Qvqv|
AvwiK A‡_©B Zuvi Rxeb wQj wekvj Uª¨ªvwRwW‡Z AwMœnZ| divwm wecø‡ei mgq
gvZ…f~wg d«vÝ †Q‡o Zuv‡K 8 eQi eq‡m cvwo w`‡Z n‡qwQj Rvg©vbx‡Z| c‡i †mB
Rvg©vbxi n‡q Zuv‡K hy× Ki‡Z n‡qwQj wb‡Ri gvZ…f~wg divmxi weiæ‡×| fvev
hvq, wb‡Ri †`‡ki weiæ‡× hy× KivUv KZUv AvZ¥køvNvi e¨vcvi| †mB
AvZ¥køvNvi hš¿YvB mvivRxeb e‡q †eov‡Z n‡q‡Q Av‡WjevU© db kvwg‡mv‡K|
†m Kvi‡YB eywS wcUvi †køwg‡ji g‡Zv fvM¨nZ GK PwiÎ †h wK-bv nvwi‡q
†d‡jwQj wb‡Ri Qvqv, Zv‡K G‡ZvUv wek¦¯Ífv‡e wZwb AuvK‡Z †c‡iwQ‡jb!
evm ÷¨v‡Ûi w`‡K †nu‡U †h‡Z †h‡Z Avwg fvwe, †Kb Avwg wcUvi †køwg‡ji
m‡½ wb‡Ri G‡ZvUv mv`„k¨ Lyu‡R
†cjvg| †Kb wb‡R‡K Avgvi g‡b n‡jv G‡ZvUv
nZfvMv! DËiI wgjj mn‡R| kvwg‡mv wcUvi †køwgj PwiÎwUi gva¨‡g †mB
fvM¨nZi Kvwnbx †Zv‡j a‡i‡Qb, `ywbqvq hviv ïay weow¤^Z nb| PvIqv-cvIqvi
cÖZ¨vkvq hv‡`i fv‡M¨ eÂbv Qvov Avi wKQyB Ry‡U bv| Zviv †hb ˆ`e-cxwoZ|
wMÖK A_ev †k·wcwiqb Uª¨v‡RwWi wkKvi| wcUvi †køwg‡ji K_vB aiv hvK,
wb‡Ri fvM¨ e`jv‡Z GKw`b †ePviv GK Rvnv‡R P‡o nvwRi n‡jv wgt Ugvm
R‡bi kn‡i| Lyu‡R
†eiI Kij Zv‡K| †gR`vi wPwVUv awi‡q w`j nv‡Z| Ugvm
Rb Zv cvVI Ki‡jb, wKš‘ cv‡Vi ciB nvZUv evwo‡q w`‡jb GK my›`ix ZiæYxi
w`‡K| Agwb me cyiæl¸‡jvB †Rvo euvaj| nvZ aivawi K‡i GwM‡q Pjj jvj‡P
cvnv‡oi w`‡K| wcUvi †køwgjI `jwU‡K AbymiY K‡i †mB jvj‡P cvnv‡oi
gvSvgvwS RvqMvq †cŠuQvj| jvj‡P cvnvowU Avm‡j wekvj jvj †Mvjvc evMvbÑ
†m Kvi‡YB `~i †_‡K g‡b nw”Qj jvj‡P| GLv‡bB †`Lv wgjj †mB a~mi †KvU
cwiwnZ inm¨gq gvbylwUiÑ †h wKbv G‡Ki ci GK A¢ yZ NUbv NwU‡qB
P‡jwQj| cÖ_‡gB my›`ixZgv d¨vwbi †Mvjvc KvUvq nvZ Q‡o hvIqvi ci †m Zvi
a~mi †Kv‡Ui c‡KU †_‡K GK wekvj e¨v‡Û‡Ri e· †ei K‡i w`j| Gici hLb
wgt Ugvm R‡bi cÖ‡qvRb coj GKUv †Uwj‡¯‹vc A_ev evB‡bvKzjvi, ZLbI
ïׯ^i | 299 300| ïׯ^i
†jvKwU Zvi a~mi i‡Oi †Kv‡Ui c‡KU †_‡K wVKB †ei K‡i Avbj GKwU
evB‡bvKzjvi| ZLb †_‡KB wcUvi †køwg‡ji gv_vUv fb fb K‡i Nyi‡Z _v‡K|
GZUzKzb †QvÆ c‡KU †_‡K GZ eo eo wRwbm¸‡jv Kxfv‡e †e‡ivq, I wVK
eyS‡Z cv‡i bv| Gici Afvebxq NUbv AviI NU‡ZB _v‡K| Ave`vi gZ
†jvKwU G‡K G‡K Zvi †mB a~mi †Kv‡Ui †QvÆ c‡KU †_‡K †ei K‡i w`‡Z
_v‡K RgKv‡jv cvwm©qvb Kv‡c©UÑmy›`ixZgv‡`i‡K †iv` †_‡K euvPv‡Z `wo`ov
m‡gZ g¯Í GKUv Zuveyi K¨vbfvm, wZb wZbLvbv wRb-Pov‡bv UMe‡M †Nvov|
A_P †KD, †KDB wVK a~mi †KvUavixi GBme Kg©Kv‡Ð Avðh© n‡”Q bv| mvgvb¨
AevKI bq| †hb GUvB ¯^vfvweK GUvB ¯^Ztwm×, wbqg| wb‡R‡K wec`MÖ¯Í g‡b
n‡Z jvMj wcUvi †køwg‡ji| †m cvjv‡bvi msKí Kij| wKš‘ cvjv‡Z cvij
KB! †Mvjvc evMvb †cwi‡q cvnv‡o wb‡Pi w`‡K †h‡ZB †cQb wd‡i †`L‡Z †cj
†mB a~mi †KvUavix I‡K AbymiY Ki‡Q| Ges GLvb †_‡KB ïiæ n‡jv Avgv‡`i
Qvqv nviv‡bvi Mí|
a~mi †KvUavix bvbv K_vi P°‡i Rwo‡q Ii Qvqv wK‡b †bqvi cÖ¯Íve Kij|
wcUvi wK Avi ivwR nq mn‡R| wKš‘ †kl ch©šÍ †gvni-e¨v‡Mi cÖ‡jvfb †m Avi
D‡cv Ki‡Z cvij bv| Pvgovi †QvÆ †mB e¨v‡Mi †fZi nvZ Wyev‡jB nvZ
f‡i D‡V Av‡m †gvni| Kvbvq Kvbvq †gvni| hv KL‡bvB †kl nq bv| mviv
Rxeb hvi †K‡U‡Q `vwi‡`ª ev A_©K‡ó, †m Kxfv‡e GB †jvf †_‡K wb‡R‡K
euvPv‡Z cvi‡e! Ae‡k‡l †gvni-e¨v‡Mi wewbg‡q †m Zvi wb‡Ri QvqvUv‡K wewµ
Ki‡Z ivwR n‡q †Mj| a~mi †KvUavix †jvKwU wcUvi †køwg‡ji kixi †_‡K
QvqvUv‡K Lwm‡q fuvR K‡i †i‡L w`j wb‡Ri _wj‡Z|
`yÕ c‡KUfwZ© †gvni f‡i kn‡ii w`‡K iIbv w`j wcUvi †køwgj| wKš‘ Ii
†gvnf½ n‡Z Lyye
†ewk mgq jvMj bv| c‡KUfwZ© †gvni wb‡q kni AwZµg
K‡i hvIqvi c‡_ cÖ_‡gB †Pv‡L coj GK e„×vi, ÔI evQv †Zvgvi QvqvLvbv
†Kv_vq †Mj?Õ MvW© †_‡K ïiæ K‡i c‡_ Ii cÖwZ hviB †PvL c‡o, AevK n‡q
ZvKvq| `yó evj‡Ki `j Qov ch©šÍ evwb‡q I‡K DZ¨³ K‡i gv‡i| Rxeb µ‡g
`ywel©n n‡q D‡V wcUv‡ii| †m †¯^”Qve›`x n‡q N‡ii †fZi w`b KvUvq| †iv‡`
hvq bv| †RvQbvq hvq bv| mvivY _v‡K ¸wU‡q| †KD †Ui †cj wK-bv, Ii
kix‡i Qvqv †bB| GK ai‡bi ZU¯’ Rxeb| GgbwK my›`ixZgv d¨vwb G‡mI aiv
†`q Ii A_© Ges we‡Ëi Kv‡Q wKš‘ welqUv GLb Av‡iv mKiæY, †RvQbvq Qvqv
†`Lv hv‡e e‡j Ii m‡½ Awfmv‡i †h‡ZI GLb fq, wØav|
me‡P‡q eo AvNvZwU Av‡m †cÖwgKv wgbvi KvQ †_‡K| †h wgbv‡K †cÖwgKv
wn‡m‡e †c‡q Rxeb ab¨ n‡q wM‡qwQj wcUvi †køwg‡ji, †g‡qUvi m‡½ †cÖg KiZ
†iv` Avi †RvQbvi Qvqv euvwP‡q, †mB wgbvi evev-gvi Kv‡QB duvm n‡q †Mj Ii
QvqvnxbZvi K_v, PvKi ivm‡Kj-Gi loh‡š¿, we‡qUv †f‡O †Mj wcUv‡ii Ges
cÖZviK wn‡m‡e h‡_ó AcgvbI n‡Z n‡jv I‡K ney k¦ïo-kvïwoi Kv‡Q|

Zvici †Pv‡Li mvg‡bB †`L‡Z n‡jv IiB UvKvq nVvr eo‡jvK e‡b hvIqv
ivm‡Kj IiB †cÖwgKv‡K wb‡q evMv‡b †cÖgPvwiZvq †g‡Z D‡V‡Q| Rxeb µ‡g
Av‡iv Av‡iv †ewk `ywe©ln n‡q DVj| †m wb‡Ri QvqvUv‡K wd‡i †c‡Z Av‡iv
†ewk gwiqv n‡q hvq| g¨v‡bRvi †eb‡Wj‡K †mB a~mi †KvUavix †jvKwU‡K †h-
†Kvb g~‡j¨ Lyu‡R
†ei K‡i Avb‡Z e‡j| wKš‘ GK eQi Av‡M Zv‡K †Kv_vq
cvIqv hv‡e! a~mi †KvUavix Zvi cÖwZkÖæwZg‡Zv GK eQi ci wVKB wd‡i Av‡m,
wKš‘ Qvqv wdwi‡q †`Iqvi wewbg‡q †m †P‡q e‡m Av‡iv g~j¨evb wKQyÑhvi bvg
AvZ¥v| hv w`‡q w`‡j GKRb gvby‡li _v‡K Kx Avi! ïiæ n‡jv AvZ¥we`» nIqvi
bZzb GK cvjv|
wcUvi †køwg‡ji K_v fve‡Z fve‡ZB Avwg GKUv cvewjK ev‡m D‡V
cojvg| wf‡o Vvmv G-evm| mvgvb¨ GKUz cv †djevi RvqMv †bB| †KD
GKRb Avgvi Wvb cvUv‡K ¸uwo‡q w`‡q mvg‡bi w`‡K GwM‡q †Mj| GKUz ci
Av‡iKRb †M‡Ui w`‡K bvgvi mgq Avgvi bv‡Ki g‡a¨ jvwM‡q w`j KbyB‡qi
¸u‡Zv| GKRb KUz K_v ïwb‡q w`j Avgvi `uvov‡bvi fw½ wb‡q| Av‡iKRb cÖkœ
Zzjj Av‡`Š wm‡U emvi †hvM¨Zv Avgvi Av‡Q wKbvцm wel‡q| GKUv wmU Lvwj
n‡q‡Q e‡j †mw`‡K Avwg ZvwK‡qwQjvg, GUzKzB wQj Avgvi Aciva| e¯‘Z
Avgv‡K cÖwZw`b Gfv‡eB Awd‡m †h‡Z nqÑGiKgB cvewj‡Ki Ry‡Zvq Avi
gy‡L Avi AvPvi Avi AvPi‡Y wP‡owPc‡U n‡q| A_P AvgviI GKUv K‡ivjv
G·Gb A_ev wcÖwgqvi _vK‡Z cviZ! AvwgI cÖwZw`b Kv‡i P‡o Gwmi nvIqvq
Mv Ry‡ov‡Z Ry‡ov‡Z †h‡Z cviZvg Awd‡m| †mUv cvwiwb, KviY Avwg ïay Avgvi
†jLv‡jwLi g‡a¨ mvgvb¨ wbf„wZ LyuR‡Z
†P‡qwQjvg, mvgvb¨ kvwšÍ| Avgvi Avi
†Kvbw`‡K `„wó wQj bv| Avwg †f‡ewQjvg GB †jLvi g‡a¨B i‡q‡Q wbwiwewj
my›`i my¯’ GK Rxeb| †mRb¨ Avgvi K¨vwiqv‡ii w`‡K Avwg mvgvb¨I
g‡bvms‡hvM Kwiwb| Avgvi PvKwii DbœwZ ZvB e¨vnZ n‡q‡Q| Avwg GKwU wbw`©ó
e„‡ËB AvU‡K AvwQ| Avi PvKwii DbœwZ bv nIqvq Avgvi Ab¨vb¨ DbœwZI
Z¡ivwš^Z nqwb| Avwg †hgb GKRb `vwqZ¡kxj mšÍvb n‡Z cvwiwb Avgvi evevgvi
Kv‡Q| GKRb KZ©e¨civqY evevI n‡Z cvwiwb mšÍv‡bi wbKU| Avgvi ¯¿xi
Kv‡Q Avgv‡K bZRvby _vK‡Z nq ˆefe †_‡K `~‡i _vwK e‡j, AvZ¥xq¯^R‡bi
Kv‡QI Avwg KiæYvi cvÎ Qvov Avi wKQy bB| †h-†jLvi Rb¨ Avwg cÖvq ejv hvq
`ywbqvi Avi mewKQy nvwi‡q †d‡jwQ, ejv hvq wb‡Ri QvqvwU‡KI, GLb †mB
†jLvB †`LwQ Avgvi AvZ¥vUv‡KI †K‡o wb‡Z PvB‡Q| Avgvi wek¦we`¨vj‡qi †mB
†`v`©Ð cÖZvckvjx wkK, hvi Kvi‡Y Avwg Avgvi fv‡jvevmvi bvix‡K nvwi‡q
†d‡jwQ †hŠe‡b, †mB wZwb GLb A¯^xKvi Ki‡Qb Avgvi †jLv‡KB| evsjv‡`‡ki
†QvUM‡íi Dci Av‡jvPbvi †jLvwU‡Z wZwb Avgvi bv‡gv‡jøL †Zv K‡ibB wb,
m`‡¤¢ Rvwb‡q w`‡q‡Qb, Zuvi Av‡jvPbvq D‡jø‡Li evB‡i Avi Kv‡iv Aw¯ÍZ¡ †bB
evsjv‡`‡ki †QvUMí-mvwn‡Z¨| GiciI hLb AvZ¥vB _vKvi K_v bv, Zey Avwg
ïׯ^i | 301 302| ïׯ^i
Avgvi QvqvUv‡K Lyu‡R
†eovB Av‡iKevi ev‡mi wf‡oi g‡a¨| GLv‡b wK G‡Zv
wf‡o wb‡Ri Qvqv Lyu‡R
cvIqv m¤¢e, †hLv‡b GKR‡bi Mv‡qi Dci †j‡Þ Av‡Q
Av‡iKR‡bi kixi| Av‡iKwU wZ³ AwfÁZvi ågY‡k‡l Avwg hLb Avgvi
Awdm-msjMœ evm-÷‡c‡R bvgjvg, ZLb AvKv‡k NbKv‡jv †gN| m~h© †`Lv
hv‡”Q bv| Avwg fvejvg, `iKviB ev Kx †iv‡`i! Avgvi Qvqv Av‡Q wKbv, Zv‡Zv
Avwg GKUz ciB Awd‡m wM‡qB †`L‡Z cvie! Avgvi Awdm †Zv Avi Lye †ewk
`~‡i bq| Avwg wb‡R‡K cÖ‡eva †`B|
Awd‡m wb‡Ri †Pqv‡i Avwg Avi ewm bv| `uvwo‡q _vwK| w¯’i mUvb| Avwg
†fZ‡i †fZ‡i Zzgyj GK D‡ËRbv †eva Kwi| GLbB GKUv gxgvsmv n‡Z
hv‡”QÑ Avgvi Qvqv Av‡Q Kx †bB| Avi GKUz ciB ïay Avwg ZvKv‡jB, Rvbv
n‡q hv‡e welqUv| f‡q f‡q Avwg Avgvi †cQ‡bi w`‡K ZvKvB| Wv‡b ZvKvB|
euv‡q ZvKvB| nv Ck¦i! nv Av‡WjevU© db kvwg‡mv! Avgvi QvqvUv mwZ¨ mwZ¨
†bB| †Kv_vI †bB| †Kb †bB| Avwg Avgvi gv_vi Dci w`‡K ZvwK‡q Aek¨
GKUv KviY Lyu‡R
cvB| Avgvi gv_vi Dc‡i wmwjs‡q GZ jvBU- GKm‡½ GZ
†ewk †ewk jvBU Avi GZ Zxeª Zvi Av‡jv, †mB Av‡jvq Av‡jvq, †mB Av‡jvi
SjKvwb‡Z me Qvqv a~wjmvr n‡q †M‡Q, Avgvi wb‡Ri QvqvUvm‡gZ! G †hb
kvwg‡mvi Qvqvwenxb Dcb¨v‡mi g‡ZvB Av‡iv GK wg_, †hLv‡b wcUvi †køwgj
Zuvi AvZ¥v ivi Rb¨ c„w_exe¨vcx Av‡Rv Ny‡i †eov‡”Q iƒcK_vi †mB hv`yi
Ry‡Zv‡RvovwU c‡o! fvwM¨m! GB wg_¸‡jv Av‡Q! ZvB †mB a~mi †KvUavixiv
AwZKvq ejevb n‡qI †kl ch©šÍ cÖwZbvqKB †_‡K hvb! GLv‡bB Qvqvwenxb
Dcb¨vm Rxe‡bi c‡ Ges AvgviI!

`y®úªvc¨ iPbv
m›`xcb P‡Ævcva¨vq � 25‡k ˆekv‡Li m~h©
ïׯ^i | 303 304| ïׯ^i

m›`xcb P‡Ævcva¨vq
25‡k ˆekv‡Li m~h©
fviZe‡l©i Mix‡ei AvR eo `yw`©b| 4/5 eQi Av‡MI wecøe wQj Zv‡`i †mB
¯^cœ, hvi ev¯ÍeZv wQj| AvR †m wbQK Nygvq| AvR Zvi Ny‡g ¯^cœ †bB|
d¨vwmRg I KwgDwbRg GB `yB RuvZv-Pv‡ci g‡a¨ †m GLb| Ic‡i †Uvb my‡Zv
w`‡q KvUv AЇKvlnxb gv¯Ívb, wb‡P gvK©mev‡`i M‡f©i j¾v wkkœmvi evgcš’xiv|
Avgv‡`i †PŠiw½i BDwibvjwUi AweKj ¯’vcZ¨-auv‡P ˆZwi cvwj©qv‡g‡›Ui mvg‡b
RjfwZ© wU‡bi gM nv‡Z fvwi Zj‡cU wb‡q †k‡lv³iv Av‡Rv `uvwo‡q|
d¨vwmwRg n‡jv eo‡jvK‡`i mgvRZš¿; †hLv‡b Zviv, eo‡jvKiv, Zv‡`i
DˇivËi abm¤ú` iÿvi Rb¨ GKÎ I GKcÖvY Ges hvi mvnv‡h¨ Zv‡`i ˆZwi
miKvi Zviv Mixe‡`i Kuv‡a Pvwc‡q †`q I Rxe‡b AwfÁvZ Mv‡ovqv‡bi †P‡q
Zzjbvnxb †ewk wbôzifv‡e Zv‡`i Zv †U‡b wb‡q †h‡Z e‡j|
Kgy¨wbRg Mixe‡`i mgvRZš¿| gvK©m e‡jwQ‡jb eo‡jvK‡`i evo‡Z `vI
wb‡Ri ea©gvb M`©v‡bi fv‡i I‡`i Nvo GKw`b wb‡RB †f‡O co‡e| AvR
eo‡jvKiv ej‡Q Kgy¨wbRg‡K evo‡Z `vI, Kgy¨wbRg wb‡RB wb‡R‡K aŸsm
Ki‡e| fviZe‡l© AvcvZZ ZvB n‡q‡Q| Kgy¨wbRg †f‡O c‡o‡Q|
Mix‡ei ZvB `yw`©b| Ges †mBme Mix‡eiv... hviv Av‡Rv bq ZZUv Mixe,
Zviv GKgyn‚‡Z©i R‡b¨I GK_v fzj‡Z cv‡i bv †h †kvlY Pj‡Q Ges Av¸b
R¡j‡Q| Zviv Rv‡b eo‡jvKiv Zv‡`i abm¤ú` †¯^”Qvq eÈb K‡i w`‡Z KL‡bv
ivwR n‡e bv, hZ AvBb cvk †nvK, AvBb K‡i Mwiwe nUv‡bv hv‡e bv| GUv
eo‡jvKivI Rv‡b| Mixe‡`i ZvB jovB K‡i H m¤ú` †K‡o wb‡Z n‡e, Zviv
ïay G‡ZB wek¦vm K‡iÑwKš‘ Mixeiv G-R‡b¨ cÖvY w`‡q fq cvq| eo‡jvKiv cvq
bv| abm¤úwË iÿv I Zv DˇivËi evovevi AwaKvi eRvq ivLvi Rb¨ Zviv,
eo‡jvKiv, memg‡qB cÖvY w`‡Z cÖ¯‘Z I G R‡b¨ †kl i³we›`y ch©šÍ w`‡q
BwZnvme¨vcx mv_©K jovB K‡i Avm‡Q|
Mix‡ei ZvB `yw`©b|
g‡b c‡o gûjcvnvwoi ïK‡bv Mv‡Qi ¸uwo‡Z-jvMv †mB nVvr Av¸b,
DB‡cvovi P”Po kã, †auvqv I weKU `yM©Ü, nvRv‡i nvRv‡i †ewi‡q c‡o
ïׯ^i | 305 306| ïׯ^i
DB‡cvKv‡`i cvjvevi †Póv| gvwU‡Z L‡mcov †cvKv‡`i g‡a¨ †_‡K K‡qKwU ïay
†`‡LwQjyg, ¯^vaxbZvi Mvb †M‡q, AB Av¸‡bi g‡a¨ cvLv Ly‡j D‡o Suvc w`‡Z,
g‡b c‡o|
AvR 25‡k ˆekvL|
AZ¨vPvix m~h©
GLb ga¨-MM‡b|
cÕ†oB Avi-GKRb‡K
co‡Z w`b; Ges
G-fv‡e GB MÖ‡š’i
cÖPvi GK j‡ÿ
ch©ewmZ Kiæb
jv‡L jv‡L Qvwc‡q
Avgv‡`i hv co‡Z
†`Iqv nq Avgiv
Zv Avi cwo bv|
Avgiv Kx coe Zv
Avgiv wb‡RivB
wVK Kwi Avmyb
cÖKvkK : †`eKzgvi emy; wek¦Ávb; 9/3 †Ugvi †jb, KjKvZv-9; `vg 10 cqmv
m›`xcb P‡Ævcva¨v‡qi eÜz Kwe †ejvj †PŠayixi e¨w³MZ msMÖn †_‡K wgwbeyKwU cÖvß|

weÁvcb
we`y¨r
ïׯ^i | 307 308| ïׯ^i
weÁvcb
cÖvBg

weÁvcb
myigm
ïׯ^i | 309 310| ïׯ^i
weÁvcb
ïׯ^i-eB‡qi