Shqiptarë, Besa besë e fjala fjalë “Rritja“ ekonomike e ... - Revista fjala
Shqiptarë, Besa besë e fjala fjalë “Rritja“ ekonomike e ... - Revista fjala
Shqiptarë, Besa besë e fjala fjalë “Rritja“ ekonomike e ... - Revista fjala
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Article with Collage<br />
Shqip<br />
dru<br />
flas<br />
fryma<br />
iki<br />
mjeshter<br />
mjet<br />
Gjuha Homerike<br />
dris, drimos, driti<br />
flio, flirae<br />
frimao<br />
iko<br />
mistor<br />
mitos<br />
Greqishtja moderne<br />
ksilo<br />
milao<br />
fisima<br />
fevgo<br />
tehnitis<br />
nihma hondrae<br />
Ne vepren e tij “Ura me Tri Harqe” İsmail<br />
kadare duke na dhёnё njё dialog qё kalon<br />
midis njё shqiptari dhe njё udhёtari tё largёt<br />
nga Europa nё epokёn e mesjetёs shpjegon<br />
se si emrat e shumё perёndive qё ne i dimё<br />
si perёndi greke kanё kuptim vetёm nё<br />
gjuhёn shqipe. P.sh:<br />
Theti Perёndia e Detrave<br />
Afrodita Afёrdita<br />
Zeus Zё,Zot<br />
Evranos E reve( e vrenjtur)<br />
Dhemetra Zot i dheut<br />
Me kёto fakte nuk dua te dukem sikur po<br />
jap idenё qё ne jemi trashёgimtarё tё vetёm<br />
tё kulturёs se lashtё greke, por ajo qё duket<br />
qartё edhe nga faktet ёshtё se gjuha qё ne<br />
flasim sot na bёn tё jemi pjestarё tё kёsaj<br />
kulturё kaq tё lakmuar. Pra edhe pse nuk<br />
kishim njё gjuhё shqipe me njё alfabet tё<br />
sajin, nё fillim me alfabetin helen e mё vone<br />
me atё latin e arab gjuha shqipe duket qartё<br />
qё ёshtё e veçantё nga gjuhёt e tjera sepse<br />
kёto alfabete perdoreshin thjesht si mjete<br />
shkrimi. Kleriku francez Gurllaume Adae<br />
(1270-1341), i cili shërbeu për shumë kohë<br />
(1324-1341), si Kryepeshkopi i Tivarit dhe<br />
pati mundësi t’i njihte mirë shqiptarët, në<br />
një relacion me titull “Directorium ad passagium<br />
faciendum ad terrom sanctam”,<br />
dërguar mbretit të Francës Filipit VI, Valua, studiuan ndër të tjera: “Sado që shqiptarët kanë<br />
një gjuhë të ndryshme nga latinishtja, prapësëprapë, ata kanë në perdorim dhe në të gjithë<br />
librat e tyre shkronjën latine”. Pra, ky autor flet për libra në gjuhën e shqiptarëve, duke dhënë<br />
kështu një dëshmi se shqipja ka qenë shkruar para shekullit XV.<br />
Pushtimet dhe luftrat e shumta qё ndodhёn ndёr shekuj mesa duket bёnё qё tё humbasin<br />
shumё dorёshkrime dhe vepra. Formula e pagёzimit e shkruar nga peshkopi i Durrёsit<br />
Pal engjёlli ne vitin 1462 qё njihet si shkrimi mё i hershёm nё shqip me shkronja latine ёshtё<br />
njё ndёr te paktёt dorёshkrime qё i shpёtuan kёsaj humbje te madhe. Mё vonё kemi Gjon<br />
Buzukun (1555) Lekё Matrangёn (1592) dhe mё vonё Pjetёr Bogdani qё te cilёt do tё lenin<br />
veprat e tyre nё gjuhёn shqipe por te shkruara ne latinisht. Nё fjalimin e tij tё mbajtur ne<br />
universitetin e Palermos gjatё marrjes sё titullit “Doktor Honoris Cauza”.<br />
30 stylus magazine stylus magazine 31
Change language