ghfk; 6 - Haleem Online

ghfk;: ghfk;: 6 

mj;jpahak; 68 

kztpyf;F (jyhf;)1 

mstpyh mUshsd; epfhpyh md;GilNahd; my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;... 

gFjp : 1 

Nkd;ikkpf;f my;yh`; $wpdhd;: 

egpNa! (kf;fsplk; $Wf:) ePq;fs; ngz;fSf;F kztpyf;F mspg;gPHfshdhy;> 

mtHfspd; ',j;jh'tpw;Nfw;w Neuj;jpy; kztpyf;F mspj;J> ',j;jh'itf; fzf;fpl;L 

thUq;fs;. (jpUf;FHMd; 65:01) 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s 'm`;]_' vDk; nrhy;ypd; tpidr; nrhy;yhd) 

'm`;]a;dh`{' vDk; nrhy;Yf;F 'mij ehk; fzf;fpl;L kddkpl;Nlhk;' vd;W 

nghUs;. 

xUtH jk; kidtpAld; jhk;gj;jpa cwT nfhs;shky; (khjtplha; 

Nghd;wtw;wpypUe;J) mts; J}a;ikahdtsha; ,Uf;Fk; rkaj;jpy; ,uz;L rhl;rpfspd; 

Kd;dpiyapy; mspf;fpw kztpyf;F (egptopapy; mike;j) 'jyhf;F]; ]{d;dh' 

MFk;. 2 

5251. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; vd; kidtpia kztpyf;Fr; 

nra;Jtpl;Nld;. mg;NghJ mts; khjtplha;g; gUtj;jpy; ,Ue;jhs;. 

vdNt> (vd; je;ij) ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) ,ijg; gw;wp ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; tpdtpaNghJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd; je;ijahhplk;> 'cq;fs; 

Gjy;tUf;Ff; fl;lisapLq;fs;: mtH jk; kidtpiaj; jpUk;g mioj;Jf;nfhs;sl;Lk;! 

gpwF> mts; khjtplhapypUe;J J}a;ikaile;J> mLj;J kPz;Lk; mtSf;F khjtplha; 

Vw;gl;Lg; gpd;dH mjpypUe;J mts; J}a;ikailAk; tiu mtisj; jk;kplNk 

itj;jpUf;fl;Lk;. gpwF mtH tpUk;gpdhy;> (,uz;lhk; khjtplhapypUe;J J}a;ikahd) 

gpd;dH (njhlHe;J mtis) jk;kplNk (jk; kidtpahf) itj;jpUf;fl;Lk;. mtH 

tpUk;gpdhy; mtSld; clYwT nfhs;tjw;F Kd;ghf mtis kztpyf;Fr; 

nra;al;Lk;. (khjtplhapypUe;J J}a;ikahd) ,e;jf; fhyf; fl;lNk kidtpaiu 

kztpyf;Fr; nra;a my;yh`; (jpUf;FHMd; 02:228 tJ trdj;jpy;) mDkjpj;Js;s 

(',j;jhf;' fhyj;ijf; fzf;fpl;Lf; nfhs;tjw;F Vw;w) fhyf; fl;lkhFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 3 

gFjp 2 

khjtplhapypUf;Fk; ngz;Zf;F kztpyf;F mspf;fg;gl;lhYk; me;j kztpyf;F 

epfo;e;jjhfNt fUjg;gLk;.4 

5252. md]; ,g;D rPhPd;(u`;) mwptpj;jhH

,g;D ckH(uyp) $wpdhH: 

khjtplhapypUe;j vd; kidtpia ehd; kztpyf;Fr; nra;Jtpl;Nld;. vdNt> ,J 

Fwpj;J (vd; je;ij) ckH(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs;> '(cq;fs; Gjy;tH) jk; kidtpiaj; jpUk;g mioj;Jf; 

nfhs;sl;Lk;!'' vd;W $wpdhHfs;. 

mwptpg;ghsH md]; ,g;D rPhPd;(u`;) njhlHe;J $WfpwhHfs;: 

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; '(khjtplhapd;NghJ nrhy;yg;gl;l ,e;j jyhf;) 

xU jyhf;fhff; fUjg;gLkh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ,g;D ckH(uyp) 

'(jyhf;fhff; fUjg;glhky;) Ntnwd;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

,g;D ckH(uyp) mtHfsplkpUe;J åD]; ,g;D [{igH(u`;) mwptpj;Js;s jftypy; 

(gpd;tUkhW) fhzg;gLfpwJ: 

egp(]y;) mtHfs; ckH(uyp) mtHfsplk; '(cq;fs; Gjy;tH) jk; kidtpiaj; jpUk;g 

mioj;Jf; nfhs;SkhW mtUf;F ePq;fs; fl;lisapLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; 

,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; '(khjtplha;g; gUtj;jpy;) nra;ag;gl;l ,e;j kztpyf;F) 

kztpyf;fhff; fUjg;gLkh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'mtd; (jd; 

flikia epiwNtw;w) ,ayhkYk; (mij) mwpe;J nfhs;shkYk; ,Ue;Jtpl;lhy; 

(kztpyf;F epfohky; Ngha;tpLkh) vd;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

5253. ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH 

(vd; kidtp khjtplha;g; gUtj;jpy; ,Ue;jNghJ ehd; mspj;j) me;j kztpyf;if> 

ehd; $wpa xU jyhf; vd;Nw fzpf;fg;gl;lJ. 

gFjp 3 

jk; kidtpia kztpyf;Fr; nra;Ak; xUtH> mij kidtpaplNk Neubahfj; 

njhptpf;fyhkh? 

5254 mg;JHu`;khd; ,g;D my; mt;]haP(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; K`k;kj; ,g;D K];ypk; m];]{`hP(u`;) mtHfsplk;> '(egp(]y;) mtHfsplk;) 

'ehd; jq;fsplkpUe;J my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;' vd;W mtHfspd; 

Jiztpahpy; ahH $wpaJ?' vdf; Nfl;Nld;. mjw;F ]{`;hP(u`;) Map\h(uyp) 

vLj;Jiuj;jgb cHth(u`;) mwptpj;j (gpd;tUk;) `jPi]f; $wpdhHfs;. 

my;[t;d; Fyj;Jg; ngz; xUtiu ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; (jpUkzj;jpw;Fg; 

gpd; jhk;gj;jpa cwtpw;fhf) cs;Ns mDg;gpaNghJ mtiu ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; neUq;fpdhHfs;. mg;NghJ mtH> 'cq;fsplj;jpypUe;J ehd; my;yh`;tplk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;'' vd;W $wpdhH. mthplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

'kfj;Jtkpf;f (,iw)tdplk; eP ghJfhg;Gf; Nfhhptpl;lha;! cd; FLk;gj;jhhplk; eP 

nrd;WtpL!'' vd;W $wptpl;lhHfs;. 5 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ.

5255. mg+ cirj; khypf; ,g;D ugPM my;md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; Gwg;gl;L (kjPdhtpYs;s) 'm\;\t;j;' (my;yJ 

'm\;\t;o;') vd;wiof;fg;gLk; xU Njhl;lj;ij Nehf;fp ele;Njhk;. (mjdUfpy; 

,Ue;j NtW) ,uz;L Njhl;lq;fis mile;J> me;j ,uz;bw;Fk; ,ilNa 

mkHe;Njhk;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',q;NfNa mkHe;jpUq;fs;'' vd;W nrhy;yptpl;Lj; 

Njhl;ljpw;Fs;Ns nrd;whHfs;. (mq;F) my;[t;d; Fyj;Jg; ngz; mioj;J tug;gl;Lg; 

NghPr;re; Njhl;lj;jpypUe;j xU tPl;by; jq;fitf;fg;gl;bUe;jhH. mg;ngz;(zpd; ngaH) 

cikkh gpd;j; Emkhd; ,g;dp \uh`Py; (vd;gjhFk;). mtUld; mtiu tsHj;j 

nrtpypj; jhAk; ,Ue;jhH. (mg;ngz;Zf;Fk; egpatHfSf;Fk; Kd;Ng jpUkz xg;ge;jk; 

Kbe;jpUe;jjhy;) mg;ngz; ,Ue;j tPl;bw;Fs; egp(]y;) mtHfs; Eioe;J 'cd;id 

vdf;F md;gspg;Gr; nra;!'' vd;W $wpdhHfs;. me;jg;ngz; 'XH murp> jd;id 

,ilaUf;nfy;yhk; md;gspg;Gr; nra;thsh?' vd;W Nfl;lhH. mtiu 

mikjpg;gLj;Jtjw;fhf egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; fuj;ij mthpd; kPJ itf;fg; 

NghdhHfs;. clNd mtH 'cq;fsplkpUe;J ehd; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; mtiu Nehf;fp 

'fz;zpakhd (,iw) tdplk; jhd; eP ghJfhg;Gf; NfhhpapUf;fpwha;'' vd;W 

nrhy;yptpl;L> mq;fpUe;J ntspNawp vq;fsplk; te;jhHfs;. NkYk;> 'mg+ cirNj! 

,uz;L ntz;zpwr; rzy; Milfis mtSf;F mspj;J> mtis mtSila 

FLk;gj;jhhplk; nfhz;LNgha;tpl;L tpL'' vd;W $wpdhHfs;. 

5256 { 5257 ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp)> mg+ cirj;(uyp) MfpNahH $wpdhHfs; 

egp(]y;) mtHfs; cikkh gpd;j; \uh`Py; vd;w ngz;kzpia kzKbj;jhHfs;. 

(jhk;gj;jpa cwitj; njhlq;Ftjw;fhf) mg;ngz; egpatHfsplk; mDg;gp 

itf;fg;gl;lNghJ> mtiu Nehf;fpj; jk; fuj;ij egp(]y;) mtHfs; ePl;bdhHfs;. 

mij mg;ngz; tpUk;gtpy;iy NghYk;. vdNt> mg;ngz;iz (mtSila 

FLk;gj;jhhplk;) mDg;gp itj;jpLkhWk;> mtSf;F ,uz;L ntz;zpwr; rzy; 

Milfis mspj;jpLkhWk; mg+ cirj;(uyp) mtHfSf;F egp(]y;) mtHfs; 

fl;lisapl;lhHfs;. 

...,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

5258. åD]; ,g;D [{igH(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 'xUtH khjtplhapypUf;Fk; jk; kidtpia 

kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhH. (mJ Fwpj;J khHf;fk; vd;d jPHg;Gr; nra;fpwJ?)'' vd;W 

Nfl;Nld; mjw;F mtHfs;> ',g;D ckH (mjhtJ ehd;) ahH vd;W cq;fSf;Fj; 

njhpAk;. 

ehd; khjtplha;g; gUtj;jpypUe;J vd; kidtpia kztpyf;Fr; nra;Jtpl;Nld;. 

vdNt> (vd; je;ij) ckH(uyp)> egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W ,J Fwpj;Jj; 

njhptpj;jhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'cq;fs; Gjy;tH jk; kidtpiaj; jpUk;g 

mioj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; mts; khjtplhapypUe;J J}a;ikahd gpwF mtis 

kztpyf;Fr; nra;a tpUk;gpdhy; mtis mtH kztpyf;Fr; nra;J nfhs;sl;Lk;'' vd 

cj;jutpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mwptpg;ghsH $WfpwhH:

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; (kidtp khjtplhapypUe;jNghJ jhq;fs; mspj;j 

kztpyf;if) egp(]y;) mtHfs; 'jyhf;' vd;Nw fUjpdhHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs; 'mtd; (jd; flikia epiwNtw;w) ,ayhkYk; (mij) mwpe;J 

nfhs;shkYk; ,Ue;Jtpl;lhy; (kztpyf;F epfohky; Ngha;tpLkh) vd;d?' vd;W 

Nfl;lhHfs;.6 

gFjp 4 

Kj;jyhf; nry;Yk; vd;W $WNthH (gpd;tUk; trdj;ij Mjhukhff; 

nfhs;fpwhHfs;:)7 


(jpUk;g miof;Fk; chpikAs;s) 'jyhf;' ,uz;Nljhk;. gpd;dH Kiwg;gb (mtHfis 

kidtpauhfj; jk;Kld;) itj;Jf; nfhs;syhk;. my;yJ ed;Kiwapy; mtHfis 

tpLtpj;Jtplyhk;. (jpUf;FHMd; 02:229)8 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) $wpdhH 

(kuzg; gLf;ifapy; cs;s) Nehahsp xUtH jk; kidtpia ('my;gj;jh' vDk;) 

xl;Lnkhj;jj; jyhf; nrhy;yptpl;lhy;> (mthpd; kiwTf;Fg; gpwF mthpd; nrhj;Jf;F) 

mts; thhpR Mths; vd ehd; fUjtpy;iy. 9 

MkpH ,g;D \uh`Py; m\;\mgP (u`;)> 'mts; jd; fztDf;F thhprhths;'' vd;w 

$wpdhHfs;. 

'',e;jg; ngz; ',j;jh'f; fhyk; Kbe;j gpd; NtnwhUtiu kze;Jnfhs;syhkh?' 

vd;W ,g;D \{g;Ukh(u`;) Nfl;lhHfs;. mjw;F \mgP (u`;)> 'Mk;. 

(kze;Jnfhs;syhk;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. clNd ,g;D \{g;Ukh(u`;)> 

',uz;lhk; fztUk; ,we;Jtpl;lhy; (xNu Neuj;jpy; mts; ,uz;L fztHfspd; 

nrhj;jpypUe;Jk; gq;F ngWthNs?') vd;W Nfl;lhHfs;. mg;NghJ \mgP (u`;) jk; 

fUj;jpid jpUk;gg; ngw;Wf;nfhz;lhHfs;.10 

5259. ]`;y; ,g;D ]mj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhH 

m[;yhd; Fyj;ijr; NrHe;j citkpH(uyp) (jk; Fyj;jpd; jiytuhd) M]pk; ,g;D 

mjP my;md;rhhp(uyp) mtHfsplk; te;J> 'M]pk; mtHfNs! jk; kidtpAld; kw;NwhH 

me;epa Mltd; (jfhj cwT nfhz;lgb) ,Uf;ff; fz;l xU kdpjdpd; tp\aj;jpy; 

vd;d $WfpwPHfs;? mtd; me;j (me;epa) Mltidf; nfhd;Wtplyhkh? mt;thW 

nfhd;Wtpl;lhy; (gopthq;Fk; rl;lg;gb) mtid ePq;fs; nfhd;WtpLtPHfsh? my;yJ 

mtd; NtW vd;d nra;a Ntz;Lk;? vdf;fhf ,e;j tptfhuk; Fwpj;J M]pNk! ePq;fs; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Nfl;Lr; nrhy;Yq;fs;'' vd;W $wpdhH. 

vdNt> (M]pk;(uyp) my;yh`;tpd; J}jhplk; nrd;W Nfl;fj; njhlq;f) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (,j;jifa) Nfs;tpfis tpUk;gtpy;iy. mtw;iw 

mrpq;fkhff; fUjyhdhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J Nfl;l 

(fz;ld) thHj;ijfs; M]pk;(uyp) mtHfSf;Ff; fbdkhapw;W. M]pk;(uyp) jk; 

tPl;lhhplk; jpUk;gp te;jNghJ citkpH te;J 'M]pk; mtHfNs! ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; cq;fsplk; vd;d $wpdhHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F M]pk;(uyp) 'eP

vdf;F ed;ik nra;atpy;iy. (rpf;fypy; vd;idr; rpf;f itj;Jtpl;lha;;) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F ehd; Nfl;l ,e;jf; Nfs;tp gpbf;ftpy;iy'' vd;W 

gjpyspj;jhHfs;. 

mjw;F citkpH> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehNd (Neubahf) ,J Fwpj;J 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Nfl;fhky; Xakhl;Nld;'' vd;W $wpagb 

kf;fspilNaapUe;j my;yh`;tpd; JjH(]y;) mtHfis Nehf;fpr; nrd;whH. gpwF> 

'mtHfis Nehf;fpr; nrd;whH. gpwF> ',iwj;J}jH mtHfNs! xU kdpjd; jd; 

kidtpAld; me;epa Mltd; (jfhj cwT nfhz;l epiyapy;) ,Uf;ff; fz;lhy; 

mtd; me;j Mltidf; nfhy;yyhkh? (mg;gbf; nfhd;Wtpl;lhy; gopf;Fg; gopahf) 

ePq;fs; mk;kdpjidf; nfhd;WtpLtPHfsh? my;yJ mtd; NtW vd;d nra;a Ntz;Lk;? 

nrhy;Yq;fs;'' vd;W Nfl;lhH. 

mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'my;yh`; ck;Kila tp\aj;jpYk; ck;Kila 

kidtp tp\aj;jpYk; (FHMd; trdj;ij) mUsptpl;lhd;. vdNt> ePH nrd;W> 

ck;Kila kidtpia mioj;J thUk;!'' vd;W $wpdhHfs;. 

gpwF mtHfs; ,UtUk; ('ypMd;' vDk;) rhg miog;Gg; gpukhzk; nra;jdH. mg;NghJ 

kf;fSld; ehDk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mUfpy; ,Ue;Njd;. (jk;gjpaH) ,UtUk; 

(ypMd; nra;J) Kbj;jNghJ (fztuhd) citkpH> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; 

,tis (kztpyf;Fr; nra;ahky; kidtpahfNt ,dpAk;) itj;jpUe;jhy; ,ts; kPJ 

ehd; ngha;(ahd Fw;wr;rhl;L) $wpatdhf Mk;tpLNtd;'' vd;W $wptpl;L> 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mtUf;F MizapLtjw;F Kd;Ng mtis Kj;jyhf; 

nrhy;yptpl;lhH. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH. 

gpwF ,e;j topKiwNa (mtHfSf;fg; gpd;) 'ypMd;' nra;Ak; jk;gjpaUf;F Kd;khjphp 

Mk;tpl;lJ. 11 

5260. Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

hp/ghM my;FwoP(uyp) mtHfspd; JiztpahH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 

',iwj;J}jH mtHfNs! (vd; fztH) hp/ghM vd;id Nehf;fp xl;Lnkhj;jj; 

jyhf;ifAk; $wptpl;lhH. ehd; mtUf;Fg; gpwF mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH my;FwoP 

mtHfis kzKbj;Jf; nfhz;Nld;. Mdhy;> mtUf;F (,d cWg;G vd;W) 

,Ug;gnjy;yhk; ,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rj;ijg; Nghd;wJjhd;'' vd;W $wpdhH. 

(Mdhy;> ,e;jf; Fw;wr; rhl;il mg;JH u`;khd; kWj;jhH. Kjy; kidtp %yk; 

jkf;Fg; gpwe;j Foe;ijfisAk; fhl;bdhH.) 

mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; eP (cd; gioa fztH 'hp/ghM'tplk; jpUk;gpr; 

nry;y tpUk;Gfpwhah? ,y;iy! (mt;thW gioa fztiu kPz;Lk; kze;Jnfhs;s 

KbahJ; cd;Dila ,uz;lhk; fztuhd) ,tH cd;dplk; (jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij 

mDgtpf;Fk; tiuapYk;> eP mthplk; (jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk; 

(Kd;dhs; fztuhd hp/ghMit kzf;fKbahJ)'' vd;W $wpdhHfs;. 12 


xUtH jk; kidtpia %d;W jyhf; nrhy;yptpl;lhH. vdNt> mts; ,d;ndhUtiu 

kze;Jnfhz;lhs;. mtUk; jyhf; nrhy;yptpl;lhH. vdNt> egp(]y;) mtHfsplk; (,J

Fwpj;J) 'Ke;jpa fztUf;F mts; (kzKbf;f) mDkjpf;fg;gl;ltsh?' vd;W 

Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F egp(]y;) mtHfs; ',y;iy; Ke;ija fztH (jhk;gj;jpa) 

,d;gk; mDgtpj;jijg; Nghd;Nw (mtSila ,uz;lhk; fztuhd) ,tUk; mtsplk; 

,d;gk; mDgtpf;Fk; tiuapy; KbahJ'' vd;W $wptpl;lhHfs;.13 

gFjp 5 

xUtH jk; JiztpaUf;F (jk;kplkpUe;J gphpe;Jtpl) chpik mspg;gJ. 


egpNa! cq;fSila Jiztpahplk; $Wq;fs;: ePq;fs; ,t;Tyf tho;f;ifiaAk;> 

mjd; myq;fhuj;ijAk; (kl;LNk) tpUk;GtPHfshapd;> thUq;fs;! cq;fSf;F 

tho;f;iff;F chpaijf; nfhLj;J ey;y Kiwapy; cq;fis tpLtpj;JtpLfpNwd;. 

(jpUf;FHMd; 33:28) 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (jk; Jiztpauhd) vq;fSf;F (tpUk;gpdhy; jk;Kld; 

NrHe;J thoyhk;; my;yJ gphpe;Jtplyhk; vd) chpik mspj;jhHfs;. mg;NghJ ehq;fs; 

my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; NjHe;njLj;Njhk;. ,(t;thW chpik 

mspj;j)ij mtHfs; jyhf; vdf; fUjtpy;iy.14 

5263. k];&f;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk;> (xUtH jk; kzge;jaj;jpypUe;J tpyk;f; nfhs;s jk; 

kidtpf;F) chpik mspg;gJ ('fpahH') Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mjw;F Map\h(uyp) '(jk; 

Jiztpauhd) vq;fSf;F egp(]y;) mtHfs; (jk; kz ge;jj;jpypUe;J tpyk;f; 

nfhs;s) chpik mspj;jhHfs;; mJ vd;d jyhf;fhth Mk;tpl;lJ?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. 

(njhlHe;J mwptpg;ghsH) k];&f;(u`;) $wpdhHfs;. 

(,t;thW ehd; vd; kidtpf;F chpikaspj;J) mts; vd;idNa NjHe;njLj;Jf; 

nfhz;Ltpl;lhy;> ehd; mtSf;F (Muk;gj;jpy;) xd;nwd;d! E}W (jyhf;F)f;F 

chpik mspj;jpUe;jhYk; mij ehd; nghUl;gLj;jkhl;Nld;.15 

gFjp 6 

xUtH jk; kidtpaplk; 'cd;id ehd; gphpe;Jtpl;Nld;' vd;Nwh 'cd;id ehd; 

tpLtpj;Jtpl;Nld;' vd;Nwh my;yJ 'ePq;fp tpl;Nld;' vd;Nwh my;yJ jyhf;fpd; 

fUj;jpyike;j xU nrhy;iyNah $wpdhy;> mJ mthpd; vz;zg;gbNa mikAk;. 16 

typTk; khz;Gk; cila my;yh`; $wpdhd;: 

ey;y Kiwapy; mtHfis tpLtpj;J tpLq;fs;. (jpUf;FHMd; 33:49) 

cq;fSf;F tho;f;iff;F chpaijf; nfhLj;J ey;y Kiwapy; cq;fis tpLtpj;J 

tpLfpNwd;. (jpUf;FHMd; 33:28)

gpd;dH Kiwg;gb (mtHfis kidtpauhfj; jk;Kld;) itj;Jf; nfhs;syhk;. my;yJ 

ed;Kiwapy; mtHfis tpLtpj;Jtplyhk;. (jpUf;FHMd; 02:229) 

vdNt> mtHfs; jq;fs; (,j;jhtpd;) jtizia mile;jhy;> mg;nghOJ Kiwg;gb 

(kidtpauhf) mtHfis epWj;jp itj;Jf;nfhs;Sq;fs;; my;yJ Kiwg;gb 

mtHfisg; gphpj;J (tpl;L) tpLq;fs;. (jpUf;FHMd; 65:02) 

Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

(mtJ}W rk;gtj;jpd; NghJ) egp(]y;) mtHfsplkpUe;J gphpe;JtpLkhW vd; jha; 

je;ijaH vdf;Ff; fl;lisaplg; Nghtjpy;iy vd;gij egpatHfs; mwpe;jpUe;jhHfs;. 

gFjp 7 

xUtH jk; kidtpaplk; 'eP vdf;F 'tpyf;fg;gl;lts;' vd;W $wpdhy;.. 

`]d; my;g]hP(u`;) $wpdhHfs;: 

(,t;thW xUtH $wpdhy;) mthpd; vz;zg;gb KbT mikAk;. 17 

xUtH jk; kidtpia %d;W jyhf; nrhy;yptpl;lhy; mts; mtUf;F 

tpyf;fg;gl;ltshf Mk;tpLths; vd;W mwpQHfs; $WtJld;> mjid 'ùhKd; 

gpj;jyhf;' vd;Wk; 'ùhKd; gpy;/gpuhf;' vd;Wk; ngahpl;L miof;fpd;wdH. Mdhy;> 

,J czit xUtH jk; kPJ ùhkhf;fpf; nfhs;tijg; Nghd;wjd;W. Vnddpy;> 

mDkjpf;fg;gl;l czit (xUtH jkf;F tpyf;fpf; nfhs;tjhy;) 'ùhkhd czT' 

vd;W nrhy;yg;glhJ. Mdhy;> kztpyf;Fr; nra;ag;gl;l ngz;iz 'tpyf;fg;gl;lts;' 

vd;W nrhy;tJz;L. %d;W (fl;lj;) jyhf; tp\aj;jpy; my;yh`; $wpdhd;: 

gpd;dH mtd; (%d;whtJ jtizapy;) mtisj; jyhf; nrhy;yptpl;lhy;> gpwF 

mtdy;yhj NtnwhU fztid mts; kzf;fpwtiu> mtDf;F mts; 

mDkjpf;fg;gl;ltshfkhl;lhs;. (jpUf;FHMd; 02:230)18 

5264. eh/gpc(u`;) mwptpj;jhH 

%d;W jyhf; nrhy;yptpl;ltH Fwpj;J ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; tpdtg;gl;lhy;> 

'xU jyhf;> my;yJ ,uz;L jyhf; nrhy;ypapUe;jhy; (jpUk;g 

mioj;Jf;nfhs;syhNk!) Vnddpy;> egp(]y;) mtHfs; ,t;thWjhd; vdf;Ff; 

fl;lisapl;lhHfs;. 19 Mdhy;> mtis eP %d;W jyhf; nrhy;yptpl;lhy; NtnwhU 

fztiu mts; kzf;Fk; tiu cdf;F mts; tpyf;fg;gl;ltshf Mk;tpLths;'' 

vd;W gjpyspg;ghHfs;. 


xUtH jk; kidtpia kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhH. vdNt mts; NtnwhUtiu 

kze;Jnfhz;lhs;. gpwF mtUk; kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhH. (,uz;lhtjhf kze;j) 

fztUf;F ,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rj;ijg; Nghd;Wjhd; (,dcWg;G) ,Ue;jJ. 

me;jf; fzthplkpUe;J jhd; tpUk;gpa v(e;jr; Rfj;)ijAk; mts; mDgtpf;ftpy;iy. 

ntF tpiutpy; mtis mtH kztpyf;Fr; nra;Jk;tpl;lhH. vdNt> mts; egp(]y;) 

mtHfsplk; nrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; fztH vd;id kztpyf;Fr; 

nra;Jtpl;lhH. gpwF ehd; ,d;ndhUtiu kze;Jnfhz;Nld;. mtH vd;dUfpy;

te;jhH. Mdhy;> mtUf;F ,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rj;ijg; Nghd;Wjhd; 

(,dcWg;G) ,Ue;jJ. mtH vd;id xU Kiwjhd; neUq;fpdhH. vd;dplkpUe;J 

mtH v(e;jr; Rfj;)ijAk; mDgtpf;ftpy;iy. vdNt> ehd; vd; Kjy; fztUf;F 

mDkjpf;fg;gl;ltshf MNtdh?' vd;W Nfl;lhs;. (Mdhy;> ,e;jf; Fw;wr;rhl;il 

fztH kWj;jhH.) vdNt> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'cd; ,uz;lhtJ fztH 

cd;dplk; (jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk; eP mthplk; (jhk;gj;jpa) 

,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk; eP cd; Kjy; fztUf;F mDkjpf;fg;gl;ltshf 

Mfkhl;lha;'' vd;W $wpdhHfs;.20 

gFjp 8 

my;yh`; cq;fSf;F mDkjpj;j xd;iw ePq;fs; Vd; tpyf;fpf;nfhs;fpwPHfs;? (vDk; 

66:1 tJ ,iwtrdk;.) 

5266. ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) mwptpj;jhH 

,g;D mg;gh];(uyp)> 'xUtH (jk; kidtpia Nehf;fp) 'mts; vdf;F 

'tpyf;fg;gl;lts;' vd;W $wpdhy; mJ (kztpyf;fhff; fUjg;gLk;) xU tp\aNk 

my;y'' vd;W $wptpl;L> 'cWjpahf my;yh`;tpd; J}jhpy; cq;fSf;F XH mofpa 

Kd;khjphp ,Uf;fpwJ'' (jpUf;FHMd; 33:21) vd;Wk; $wpdhHfs;.21 


egp(]y;) mtHfs; (jk; JiztpahH) i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfsplk; 

(mtHfspd; miwapy; mjpf Neuk;) jq;fpapUe;J Njd; rhg;gpLtJ tof;fk;. vdNt> 

(,J gpbf;fhky; egpatHfSila Jiztpauhd) ehDk; `/g;]hTk; vq;fSf;Fs; 

'egp(]y;) mtHfs; (i]dgpd; miwf;Fr; nrd;Wtpl;L) ek;kpy; ahhplk; Kjypy; 

te;jhYk; jq;fsplkpUe;J fUNtyk; gprpdpd; JHthil tUfpwNj! gprpd; 

rhg;gpl;BHfsh? vd;W $wpl Ntz;Lk;'' vd;W $bg; Ngrp KbT nra;J nfhz;Nlhk;. 

vq;fspy; xUthplk; egp(]y;) mtHfs; te;jNghJ Kd;G Ngrpitj;jpUe;jgb 

$wpNdhk;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(mg;gbnay;yhk;) xU FiwAk; 

ele;jpltpy;iy. i]dg; gpd;j; [`;»lk; (mthpd; miwapy;) Njd; mUe;jpNdd;. 

(mt;tsTjhd; rj;jpakhf) ,dpNky; xUNghJk; ,t;thW nra;akhl;Nld;'' vd;W 

$wpdhHfs;. vdNt> 'egpNa! cq;fSila Jiztpahpd; jpUg;jpia vjpHghHj;J> 

my;yh`; cq;fSf;F mDkjpj;j xd;iw ePq;fs; Vd; tpyf;fpf; nfhs;fpwPHfs;?' vd;W 

njhlq;fp 'ePq;fs; ,UtUk; - ,jw;fhf my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpdhy; (mJ 

cq;fSf;Nf ed;W)'' vd KbAk; (jpUf;FHMd; 66:1-4) trdq;fis my;yh`; 

mUspdhd;.22 

(,e;j 66:4 tJ trdj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s) 'ePq;fs; ,UtUk;' vd;gJ Map\h(uyp) 

mtHfisAk;> `/g;]h(uyp) mtHfisANk Fwpf;fpwJ. (jpUf;FHMd; 66:3 tJ 

trdj;jpy;) 'egp jk; Jiztpahpy; xUthplk; xU tp\aj;ij ,ufrpakhfr; 

nrhy;ypapUe;jhH'' vd;gJ ',y;iy. ehd; Njd;jhd; mUe;jpNdd;. (rj;jpakhf ,dp 

ehd; mjid mUe;jkhl;Nld;. ,J Fwpj;J ahhplKk; nrhy;yptplhNj)'' vd;W 

egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;lijNa Fwpf;fpwJ. 


Map\h(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fj; NjDk; ,dpg;Gk; kpf tpUg;gkhditahf ,Ue;jd. 

m];H njhOifia Kbj;jJk; egp(]y;) mtHfs; jk; Jiztpahplk; nry;thHfs; 

mtHfspy; rpyUld; neUf;fkhfTk; ,Ug;ghHfs;. ,t;thW (xU Kiw) jk; 

Jiztpahpy; xUtuhd `/g;]h gpd;j; ckH(uyp) mtHfsplk; egp(]y;) mtHfs; 

nrd;W tof;fj;jpw;F khwhf mjpf Neuk; ,Ue;Jtpl;lhHfs;. vdNt> ehd; 

Nuh\g;gl;Nld;. mJ Fwpj;J ehd; tprhhpj;Njd;. mg;NghJ `/g;]htpd; FLk;gj;ijr; 

NrHe;j xU ngz; mtUf;F (jhap/g; efufj;j)j; Njd; cs;s xU Njhy; igia 

md;gspg;ghf toq;fpdhs; vd;Wk;> mjpypUe;J jahhpj;j ghdj;ij egp(]y;) 

mtHfSf;F `/g;]h Gfl;bdhH vd;Wk; vd;dplk; $wg;gl;lJ. clNd ehd; 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,jid epWj;Jtjw;fhf ,Njh xU je;jpuk; nra;Nthk;'' 

vd;W $wpf;nfhz;L (egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahpy; xUtuhd) rt;jh gpd;j; 

]k;Mtplk;> (`/g;]h tPl;by; Njd; mUe;jptpl;L) egp(]y;) mtHfs; cq;fs; mUfpy; 

tUthHfs;. mg;NghJ fUNty gprpd; rhg;gpl;BHfsh? vd;W NfSq;fs;! ',y;iy' vd;W 

egpatHfs; $WthHfs;. clNd jq;fsplkpUe;J VNjh JHthil tUfpwNj mJ 

vd;d? vd;W NfSq;fs;! mjw;F egp mtHfs; 'vdf;F `/g;]h Njd; ghdk; 

Gfl;bdhH' vd;W $WthHfs;. clNd ePq;fs; ',jd; NjdPf;fs; fUNty kuj;jpy; 

mkHe;Jtpl;L (Njid cwpQ;rpf; nfhz;L) te;jpUf;fyhk;. (vdNtjhd; thil 

tUfpwJ)' vd;W nrhy;Yq;fs;! ehDk; ,t;thNw nrhy;fpNwd;. ]/gpa;ahNt! ePq;fSk; 

,t;thNw nrhy;Yq;fs; vd;W (kw;nwhU Jiztpahuhd ]/gpa;ahtplKk;) $wpNdd;. 

(ehd; $wpathW nra;Jtpl;L) rt;jh mtHfs; $wpdhHfs;: 

my;yh`;tpd; kPjhizahf! egp(]y;) mtHfs; vd; tPl;L thrypy; te;J epd;wTld; 

cq;fSf;F gae;J ePq;fs; vd;dplk; $wpagb egpatHfsplk; nrhy;y tpiue;Njd;. 

vd;id egp(]y;) mtHfs; neUq;fpaJk;> ,iwj;J}jH mtHfNs! fUNtyk; gprpidr; 

rhg;gpl;BHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs; ',y;iy' vd;whHfs;. 

'jq;fsplkpUe;J VNjh JHthil tUfpwNj mJ vd;d? vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) 

mtHfs; '`/g;]h vdf;Fj; Njd; ghdk; Gfl;bdhH' vd;whHfs;. clNd ehd; ',jd; 

NjdPf;fs; fUNty kuj;jpy; mkHe;J (Njd; cwpQ;rp)tpl;L te;jpUf;fyhk;. 

(vdNtjhd; Njdpy; thil Vw;gl;lJ NghYk;.) vd;W nrhd;Ndd;. 

(njhlHe;J Map\h(uyp) $wpdhH:) 

vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; te;jNghJ ehDk; mt;thNw $wpNdd;. ]/gpa;ahtplk; 

egpatHfs; nrd;wNghJk; mtUk; mt;thNw $wpdhH. gpwF (kWehs;) `g;]htplk; 

nrd;wNghJ ',iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; mUe;Jtjw;Fr; rpwpJ Njd; jul;Lkh?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; 'mJ vdf;Fj; Njitapy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;. (,J Fwpj;J) rt;jh(uyp) 'my;yh`;tpd; kPjizahf! egp(]y;) 

mtHfis mijf; Fbf;ftplhky; jLj;Jtpl;NlhNk' vd;W $wpdhHfs;. clNd 

mthplk; ehd; > 'Rk;kh ,Uq;fs;! (tp\ak; gutptplg;NghfpwJ!)'' vd;W nrhd;Ndd;. 

gFjp 9 

kzKbg;gjw;F Kd;dhy; kztpyf;F vd;gJ fpilahJ. 

my;yh`; $wpdhd;: 

,iwek;gpf;ifahsHfNs! ,iwek;gpf;if nfhz;l ngz;fis ePq;fs; kze;J> gpwF 

ePq;fs; mtHfisj; njhLtjw;F Kd;Ng kztpyf;Fr; nra;J tpl;BHfshdhy;> 

mtHfspd; tp\aj;jpy; ePq;fs; fzf;fplf;$ba (,j;jh) jtiz cq;fSf;F

xd;Wkpy;iy. vdNt> mtHfSf;F (Vw;wtifapy;) VNjDk; mspj;J ey;y Kiwapy; 

mtHfis tpLtpj;J tpLq;fs;. (jpUf;FHMd; 33:49) 

''(,e;j trdj;jpy;) kztpyf;ifg; gw;wp jpUkzj;jpw;Fg; gpd;dNu my;yh`; 

$wpAs;shd;'' vd;W ,g;D mg;gh];(uyp) $wpAs;shf;hs;. '(kzKbg;gjw;F Kd;dhy; 

xU ngz;zpw;F kztpyf;F mspj;jhy;) mts; kztpyf;Fg; ngw;wtshfkhl;lhs;'' 

vd;W myP(uyp)> ]aPj; ,g;D K]a;ag;> cHth ,g;D ]{igH> mg+ gf;H ,g;D mg;jpH 

ua;khd;> cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp cj;gh> mghd; ,g;D c];khd;> 

myP ,g;D `{ird;> \{iu`;> ]aPj; ,g;D [{igH> fhrpk;> rhypk;> jh¥];> 

`]d; my;g]hP> ,f;hpkh> mjhc> MkpH ,g;D ]mj;> [hgpH ,g;D i]j;> eh/gp/ 

,g;D [{igH> K`k;kj; ,g;D fmg;> Riyikhd; ,g;D ahrH> K[h`pj;> fhrpk; 

,g;D mg;jpH u`;khd;> mk;H ,g;D `hpk; kw;Wk; \mgP (u`;) MfpNahH 

$wpdhHfs;fs; vd mwptpf;fg;gLfpwJ> 

gFjp 10 

xU epHg;ge;jj;jpd; fhuzkhf xUtH jk; kidtpia Nehf;fp ',ts; vd; rNfhjhp'' 

vd;W $wpdhy; mJ mtiug; ghjpf;Fk; (kztpyf;F Nghd;w) xU tp\aNk my;y. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

(,iwj;J}jH) ,g;uh`Pk;(miy) mtHfs; (jk; Jiztpahuhd) rhuhitg; ghHj;J 

',tH vd; rNfhjhp'' vd;W $wpdhHfs;. my;yh`;tpd; jpUg;jpf;fhfNt mg;gbf; 

$wpdhHfs;. 

gFjp 11 

neUf;fb> epHg;ge;jk;> Nghij> igj;jpak; jtWjy;> kwjp Mfpa epiyfspy; xUtH 

kztpyf;F mspj;jy;> (,iwtDf;F) ,izitj;jy; cs;spl;l nray;fisr; 

nra;jhy; (rl;lk; vd;d)? Fbfhudpd; epiyAk; igj;jpaf;fhudpd; epiyAk; (xd;wh? 

Ntwh?) 

egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

''vz;zq;fisg; nghWj;Nj nray;fs; mikfpd;wd. xt;nthU kdpjDf;Fk; mtd; 

vz;zpaNj fpilf;Fk;. 

('jtWjyhf my;yJ kwjpahf jyhf; $wpdhy; mJ epfohJ' vd;gjw;F Mjhukhf) 

MkpH ,g;D \uh`Py; m\;\mgP (u`;) 'vq;fs; ,iwth! ehq;fs; 

kwe;JNghapUg;gpDk;> my;yJ ehq;fs; jtWjyhfr; nra;jpUg;gpDk; vq;fisj; 

jz;bf;fhjpUg;ghahf!'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:286 tJ) trdj;ij Xjpf; 

fhl;bdhHfs;. 

kdgpuikf;F cs;shdtdpd; xg;Gjy; thf;F%yk; nry;yhJ (vd;gJ gw;wpa tpsf;fk;) 

(jhk; tpgrhuk; Ghpe;Jtpl;ljhf) jkf;Fj; jhNk thf;F%yk; mspj;j xUthplk; 

egp(]y;) mtHfs; 'cdf;Fg; igj;jpakh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

myP(uyp) $wpdhH.

`k;]h(uyp) vd;Dila ,uz;L (k;o) xl;lfq;fspd; ,Lg;Gfis (FbNghijapy;) 

gpse;Jtpl;lhH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; `k;]hitf; fz;bf;fyhdhHfs;. mg;NghJ 

`k;]htpd; ,uz;L fz;fSk; rpte;jpUf;f mtH NghijapypUe;jhH. gpwF 

`k;]h(vq;fisg; ghHj;J) 'ePq;fs; vy;yhUk; vd; je;ijapd; mbikfs; jhNk?' 

vd;W Nfl;lhH. mtH Nghijapy; ,Uf;fpwhH vd;gijg; Ghpe;J nfhz;L> (jpUk;ghky; 

mg;gbNa gpd;thq;fpa tz;zk; te;j topNa) egp(]y;) mtHfs; ntspNawpdhHfs;. 

ehq;fSk; mtHfSld; ntspNawpNdhk;. 

''NghijapYs;std; kw;Wk; epHg;ge;jpf;fg;gl;ltdpd; kztpyf;F nry;yhJ vd 

c];khd;(uyp) mtHfSk; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSk; $wpdhHfs;fs;. 

'kdgpuikapy; cs;stdpd; kztpyf;F nry;yhJ'' vd cf;gh ,g;D MkpH(uyp) 

$wpdhH. 'xUtH kztpyf;Fr; nra;Ak;NghJ (jhk; tpUk;Gk;) epge;jidfisr; NrHf;f 

mtUf;F chpikAz;L'' vd mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) $wpdhHfs;. 

eh/gpc(u`;) $wpdhH xUtH> jk; kidtp tPl;iltpl;L ntspNawpdhy; xl;Lnkhj;j 

(my;gj;jh)j; jyhf; nrhy;yg;gl;lts; Mths; vd;W $wpdhH. (',J Fwpj;J ehd; 

tpdtpa NghJ) ,g;D ckH(uyp)> 'mt;thW mts; (tPl;iltpl;L) ntspNawpdhy; mtd; 

%yk; xl;Lnkhj;jj; jyhf; nrhy;yg;gl;ltshk;tpLths;. ntspNawhtpl;lhy; xd;Wk; 

epfohJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

K`k;kj; ,g;D K];ypk; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH xUtH> 'ehd; ,g;gb ,g;gbr; 

nra;ahtpl;lhy; vd; kidtp %d;W jyhf; nrhy;yg;gl;lts; Mk;tpLths;' vd;W 

$wpdhy;> mtH me;jg; gpukhzj;ijf; $Wk;NghJ vg;gbf; $wpdhH? NkYk;> vijf; 

fUj;jpy; nfhz;L $wpdhH? vd;W Nfl;fg;gLk;. me;jg; gpukhzj;ijf; $Wk;NghJ 

'Fwpg;gpl;l xU jtizia kdj;jpy; cWjp nra;J nfhz;Nl ehd; mt;thW 

$wpNdd;' vd;W mtH Fwpg;gpl;lhy;> mJ mthpd; nghWg;gpYk; ek;gpf;ifapYk; 

tplg;gLk;. 

,g;uh`Pk; me;ef

myP(uyp) (ckH(uyp) mtHfis Nehf;fp) '%d;W egHfsplkpUe;J Ngdh 

caHj;jg;gl;Ltpl;lJ vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpahjh?' vdf; Nfl;lhHfs;. 

1. igj;jpaf;fhudplkpUe;J mtd; Gj;jp RthjPdk; milAk; tiu. 

2. rpWtdplkpUe;J mtd; gUt taij milAk; tiu. 

3. J}q;FgtdplkpUe;J mtd; fz; tpopf;Fk; tiu. NkYk;> 'mwpT Fiwe;jtdpd; 

kztpyf;ifj; jtpu kw;nwy;yh kztpyff;FfSk; nry;Yk;'' vd;W myP(uyp) $wpdhH. 

5269. ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' 

vd; rKjhaj;jhhpd; cs;sq;fspy; vOk; jPa vz;zq;fis mtHfs; mjd; gb 

nray;glhj tiu my;yJ mij (ntspg;gLj;jpg;) Ngrhj tiu my;yh`; 

kd;dpj;Jtpl;lhd;. 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd fj;jhjh ,g;D jpMkh(u`;) $wpdhH. 

xUtH kdj;Jf;Fs;NsNa jyhf; nrhy;ypf; nfhz;lhy; mjdhy; (jyhf;) vJTk; 

epfog;Nghtjpy;iy. 

5270. [hgpH(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; gs;spthrypy; ,Ue;J nfhz;bUe;jNghJ> 'm];yk;' Fyj;ijr; 

NrHe;j xUtH mtHfsplk; te;J> 'ehd; tpgrhuk; nra;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhH. 

clNd egp(]y;) mtHfs; mtiutpl;L Kfj;ijj; jpUg;gpdhHfs;. clNd mtH 

egp(]y;) mtHfs; jpUk;gpa jpirf;Nf nrd;W (jhk; tpgrhuk; Ghpe;Jtpl;ljhf) ehd;F 

Kiw xg;Gjy; thf;F%yk; mspj;jhH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; mtiu mioj;J> 

'cdf;F vd;d igj;jpakh?' vd;Wk;> 'cdf;Fj; jpUkzk; Mk;tpl;ljh?' vd;Wk; 

Nfl;lhHfs;. mtH 'Mk;'' vd;whH. vdNt> mtiu (ngUe;hs;) njhOifj; jplYf;Ff; 

nfhz;L nrd;W mtUf;Ff; fy;nywp jz;lid toq;Fk;gb egp(]y;) mtHfs; 

cj;jutpl;lhHfs;. (mt;thNw mtH mioj;Jr; nry;yg;gl;L jz;lid toq;fg;gl;lhH.) 

mthpd; kPJ fw;fs; tpOe;jNghJ mtH (typ jhq;f Kbahky;) ntUz;Nlhl 

Muk;gpj;jhH. ,Wjpapy; (kjPdhtpd; GwefHg; gFjpapy;) ghijfs; epiwe;j (my;`Huh 

vDk;) ,lj;jpy; mtH gpbf;fg;gl;L> kuz jz;lid toq;fg;gl;lhH. 

5271. mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gs;spthrypy; ,Ue;J nfhz;bUe;jNghJ 'm];yk;' 

Fyj;ijr; NrHe;j xUtH mtHfsplk; te;J ',iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W 

mioj;J> 'gpw;Nghf;fhdtd; tpgrhuk; nra;Jtpl;lhd;'' vd;W jk;ikg; gw;wpf; $wpdhH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Kfj;ij mtiutpl;Lj; jpUg;gpdhHfs;. clNd 

mtH egp(]y;) mtHfs; jpUk;gpa gFjpf;F te;J mtHfspd; Kfj;jpw;F Neuhf epd;W 

nfhz;L Kd;Nghd;Nw $wpdhH. mg;NghJk; egp(]y;) mtHfs; Kfj;ij (NtW 

jpirapy;) jpUg;gpdhHfs;. mtH kWgbAk; egp(]y;) mtHfs; jpUk;gpa gFjpf;F 

mtHfspd; Kfj;ij Neuhf epd;W nfhz;L Kd;Nghd;Nw $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; NtW gf;fk; jpUk;gpdhHfs;. (,t;thW) ehd;fhk; Kiwashf egp(]y;) 

mtHfspd; Kfj;jpw;F Neuhf epd;W nfhz;L> jhk; tpgrhuk; nra;Jtpl;ljhf ehd;F

Kiw xg;Gjy; thf;F%yk; mspj;jNghJ mtiu egp(]y;) mtHfs; (mUfpy;) 

mioj;J 'cdf;F vd;d igj;jpakh? (RaepidNthLjhd; $Wfpwhah?)''' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mtH> 'vdf;Fg; igj;jpak;) ,y;iy. ehd; njspTld;jhd; ,Uf;fpNwd;)'' 

vd;W $wpdhH. 

gpwF egp(]y;) mtHfs; ',tiu mioj;Jr; nrd;W fy;nywp jz;lid 

toq;fpLq;fs;'' vd;W cj;jutpl;lhHfs;. me;j kdpjH jpUkzk; Mdtuhf ,Ue;jhH. 

5272. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH 

mtUf;Ff; fy;nywp jz;lid toq;fpatHfspy; ehDk; xUtdhf ,Ue;Njd;. 

mg;NghJ mtiu kjPdhtpd; (ngUe;hs;) njhOifj; jplypy; itj;J ehq;fs; 

fy;nywpe;Njhk;. mthpd; kPJ fy;yb tpoj; njhlq;fpaJk; (typ jhq;f Kbahky;) mtH 

ntUz;NlhlyhdhH. ,Wjpapy; mtiu ehq;fs; ghiwfs; epiwe;j ('my;`Huh' vDk;) 

,lj;jpy; gpbj;J mtH kuzpf;Fk; tiu mtiuf; fy;yhy; mbj;Njhk;. 

gFjp 12 

'my;Fy;c' ( mJNt kztpyf;F Mk;tpLkh? vd;gJ gw;wpAk;. 


(jk;gjpaH) ,UtUk; my;yh`;tpd; tpjpfis epiyehl;lkhl;lhHfs;. vd;W mQ;rpdhy; 

jtpu> kidtpaUf;F ePq;fs; toq;fpa ve;jg; nghUisAk; (jpUk;gg;) ngWtJ 

cq;fSf;Fj; jfhJ. mg;gb mt;tpUtUk my;yh`;tpd; tpjpfis 

epiyehl;lkhl;lhHfs; vd ePq;fs; mQ;rpdhy;> mts;

]hgpj; ,g;D if]; ,g;D \k;kh];(uyp) mtHfspd; JiztpaH egp(]y;) mtHfsplk; 

te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! (vd; fztH) ]hgpj; ,g;D if]pd; Fzj;ijNah> 

khHf;fg; gw;iwNah ehd; Fiw$wtpy;iy. Mdhy;> ehd; ,];yhj;jpy; 

,Ue;Jnfhz;Nl ,iwepuhfhpg;Gf;Fhpa nray;fisr; nra;J tpLNtNdh vd;W 

mQ;RfpNwd;' vd;W $wpdhH. mg;NghJ> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ']hgpj; cdf;F 

(kzf;nfhilahf) mspj;j Njhl;lj;ij eP mtUf;Nf jpUg;gpj; je;JtpLfpwhah?' vd;W 

Nfl;lhHfs; mtH> 'Mk; (je;J tpLfpNwd;)'' vd;W $wpdhH. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; (]hgpj; mtHfsplk;)> 'Njhl;lj;ij Vw;Wf; nfhz;L> mtis xU Kiw 

jyhf; nrhy;yp tpLq;fs;!'' vd;W $wpdhHfs;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;; 

,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplkpUe;J mwptpf;fg;gLk; ,e;j `jP]py; 'KjhgM' 

(mwptpg;ghsH njhlhpy; xw;Wik ,y;iy.) 

5274. ,f;hpkh(u`;) mwptpj;jhH 

mg;Jy;yh`; ,g;D cig vd;gthpd; rNfhjhp ([kPyh) ,lk; egp(]y;) mtHfs; 'cd; 

fzthpd; Njhl;lj;ij mthplNk jpUg;gpj; je;JtpLfpwhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH 

'Mk;' vd;whH. vdNt> mjid mtH jpUg;gpj; je;Jtpl;lhH. gpd;dH> jyhf; 

nrhy;yptpLk;gb egp(]y;) mtHfs; mthpd; fztUf;F cj;jutpl;lhHfs;. 

,f;hpkh(u`;) mtHfspd; ,d;NdhH mwptpg;gpy; 'mtiuj; jyhf; nrhy;yp tpLq;fs; 

vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd;W fhzg;gLfpwJ. 

5275. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH 

]hgpj; ,g;D if];(uyp) mtHfspd; JiztpahH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J 

',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; ]hgpj; mtHfspd; khHf;fg;gw;iwNah mthpd; 

Fzj;ijNah Fiw nrhy;ytpy;iy. Mdhy;> mtUld; tho vd;dhy; Kbatpy;iy'' 

vd;W $wpdhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'mthpd; Njhl;lj;ij mthplNk 

jpUg;gpj; je;JtpLfpwhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtUk; 'Mk;' (jpUg;gpj; je;JtpLfpNwd;) 

vd;W $wpdhH. 


]hgpj; ,g;D if]; ,g;dp \k;kh];(uyp) mtHfspd; JiztpahH egp(]y;) 

mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; ]hgpj; mtHfspd; khHf;fg; 

gw;iwNah> mthpd; Fzj;ijNah gop nrhy;ytpy;iy. MapDk; ehd; ,iw 

epuhfhpg;Gf;Fhpa nraiyr; nra;J tpLNtNdh vd;W mQ;RfpNwd;'' vd;W $wpdhH. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'rhp! mthpd; Njhl;lj;ij mthplNk jpUg;gpj; 

je;J tpLfpwhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtUk; 'Mk;' vd;W $wpdhHfs;. gpd;dH> 

(me;jj; Njhl;lj;ij) ]hgpj; mtHfSf;Nf jpUg;gpf; nfhLj;Jtpl;lhH. egp(]y;) 

mtHfs; ]hgpj; mtHfSf;F cj;jutpl> mtUk; jk; kidtpaplkpUe;J gphpe;Jtpl;lhH. 

5277. ,f;hpkh(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; (me;jg; ngz;zpd; ngaH) [kPyh vd;W 

Nkw;fz;l `jP]; njhlq;FfpwJ. 

gFjp 13

(fztd;- kidtpf;fpilNa gphptpid Vw;gL(Nkh vd mQ;R)tJk;> mtrpak; 

NeUk;NghJ 'Fyh' nra;Ak;gb (eLtH) Nahrid $wyhkh vd;gJk;. 


(fztd;- kidtp Mfpa) mt;tpUtUf;fpilNa (gpzf;Fz;lhk;) gphptpid Vw;gl;LtpLk; 

vd;W ePq;fs; mQ;rpdhy; fztdpd; FLk;gj;jhhpypUe;J xU eLtiuAk;> kidtpapd; 

FLk;gj;jhhpypUe;J xU eLtiuAk; mDg;Gq;fs;. my;yh`; jk;gjpahpilNa xw;Wik 

Vw;gLk;gb nra;JtpLthd;. epr;rakhf my;yh`; ed;F mwpfpwtdhfTk;> ed;F 

czHfpwtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. (jpUf;FHMd; 04: 35) 

5278. kp];tH ,g;D kf;ukh m];]{`;hP(uyp) mwptpj;jhH 

''gd} K/fPuh Fyj;jhH> jq;fs; Gjy;tpia myP(uyp) kze;Jnfhs;s mDkjp 

NfhhpdhH. (Mdhy;> mij) ehd; mDkjpf;fkhl;Nld;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; 

$Wtij Nfl;Nld;.'' 

gFjp 14 

(jpUkzkhd) mbikg; ngz;iz tpw;gJ kztpyf;F MfhJ. 

5279. egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

(mbikg; ngz;zhapUe;J tpLjiy mile;j) ghPuhtpd; tp\aj;jpy; %d;W 

topKiwfs; fpilf;fg;ngw;wd: 

1. mtH jk; (mbikf;) fztH tp\aj;jpy; (mtUld; njhlHe;J thoTk;> my;yJ 

gphpe;JtplTk;) chpik mspf;fg;gl;lhH. 

2. 'mbikapd; thhpRhpik ('tyh'') tpLjiy nra;jtUf;Nf cz;L' vd;W 


3. ghj;jpuk; xd;wpy; ,iwr;rp nfhjpj;Jf; nfhz;bUe;j epiyapy; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; (tPl;Lf;Fs;) Eioe;jhHfs;. mg;NghJ mtHfSf;F Kd; nuhl;bAk; tPl;bypUe;j 

Fok;Gk; itf;fg;gl;lJ. mg;NghJ mtHfs; 'ghj;jpuj;jpy; ,iwr;rp ,Uf;ff; fz;NlNd! 

(mJ vd;dthapw;W?)'' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;Ff; FLk;gj;jhH 'Mk;! 

(,Uf;fpwJ)Mdhy;> mJ ghPuhTf;F jHkkhf toq;fg;gl;ljhFk;. jhq;fs; jhk; jHkg; 

nghUl;fisr; rhg;gplkhl;BHfNs?' vd;W $wpdH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'mJ 

ghPuhTf;Fj;jhd; jHkk;; ekf;F mJ (ghPuhtplkpUe;J) md;gspg;G'' vd;whHfs;. 

gFjp 15 

XH mbikg; ngz; (tpLjiy nra;ag;gl;lhy;) mbikahd jd; fztDld; tho(Tk; 

gphpe;JtplTk; mtSf;F) chpikAz;L. 


(Map\h(uyp) mtHfshy; tpLjiy nra;ag;gl;l) ghPuhtpd; fztH XH mbikahf 

,Ue;jij ghHj;Njd;.


ghPuhtpd; fztH K/fP]; ,d;d Fyj;jhhpd; mbikahthH. mtH (jk; kidtp 

tpLjiyahfp tpUg;g chpik mspf;fg;gl;l gpd;> jk;kplkpUe;J gphpe;J tpLtijj; 

NjHe;njLj;Jf; nfhz;l NghJ) kjPdhtpd; njUf;fspy; ghPuhTf;Fg; gpd;dhy; 

nrd;wij ,g;NghJk; ehd; fhz;gijg; Nghd;Ws;sJ. 


fWg;G mbikahd ghPuhtpd; fztH K/fP];,d;d Fyj;jhhpd; mbikahapUe;jhH. mtH 

(jk; kidtp tpLjiyahfp tpUg;g chpik mspf;fg;gl;l gpd;> jk;kplkpUe;J 

gphpe;JtpLtijj; NjHe;njLj;j NghJ) kjPdhtpd; njUf;fspy; ghPuhTf;Fg; gpd;dhy; 

Rw;wpr; Rw;wp te;jij ,g;NghJk; ehd; fhz;gijg; Nghd;Ws;sJ. 

gFjp 16 

ghPuhtpd; fztUf;fhf egp(]y;) mtHfs; ghpe;Jiu nra;jJ. 


ghPuhtpd; fztH mbikahf ,Ue;jhH. mtUf;F K/fP]; vd;W (ngaH) nrhy;yg;gLk;. 

mtH (ghPuh jk;ikg; gphpe;Jtpl epidf;fpwhH vd;gij mwpe;j NghJ) jk; jhbapy; 

fz;¡H topAk; mstpw;F mOj tz;zk; ghPuhtpw;Fg; gpd;dhy; Rw;wpr; Rw;wp te;J 

nfhz;bUe;jij ,g;NghJk; ehd; fhz;gijg; Nghd;Ws;sJ mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; mg;gh];(uyp) mtHfsplk; 'mg;gh]; mtHfNs! K/fP]; ghPuhtpd; kPJ 

itj;Js;s Nerj;ijAk;> ghPuh K/fP]pd; kPJ nfhz;Ls;s Nfhgj;ijAk; fz;L 

ePq;fs; tpag;gilatpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;. (K/fP]plkpUe;J ghPuh gphpe;Jtpl;l 

NghJ) egp(]y;) mtHfs; 'K/fP]plk; eP jpUk;gpr; nry;yf;$lhjh?' vd;W (ghPuhtplk;) 

Nfl;lhHfs;. mjw;F ghPuh ',iwj;J}jH mtHfNs! vdf;Fj; jhq;fs; 

fl;lisapLfpwPHfsh? vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs; ',y;iy'' ehd; 

ghpe;Jiuf;fNt nra;fpNwd;'' vd;whHfs. mg;NghJ ghPuh> '(mg;gbahdhy;) mtH 

vdf;Fj; Njitapy;iy'' vd;W $wptpl;lhH. 

gFjp 17 


ehd; (mbikg; ngz;zhd) ghPuhit tpiyf;F thq;f tpUk;gpNdd;. ghPuhtpd; 

vrkhd;fs; 'tyh' vDk; thhpRhpik jq;fSf;Nf ,Uf;fNtz;Lk; vd epge;jidapl;L> 

',y;iyNay; tpw;fKbahJ vd) kWj;jdH. vdNt> ,ijg; gw;wp ehd; egp(]y;) 

mtHfsplk; $wpNdd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; (cd; tpUg;gg;gbNa) ghPuhit eP 

thq;fp tpLjiy nra;jtUf;Nf chpajhFk; vd;W $wpdhHfs;. 

(xU Kiw) egp(]y;) mtHfsplk;> ,iwr;rp nfhz;Ltug;gl;lJ. mg;NghJ ',(e;j 

,iwr;rpahd)J> ghPuhTf;F jHkkhf toq;fg;gl;ljhFk;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',J ghPuhTf;Fj;jhd; jHkk;; ekf;F (,J)md;gspg;ghFk;'' 

vd;W $wpdhHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; 'ghPuh jk; fztH tp\aj;jpy; tpUg;g chpik mspf;fg;gl;lhH' vdf; 

$Ljyhf ,lk; ngw;Ws;sJ.

gFjp 18 

''(my;yh`;Tf;F) ,izitf;Fk; ngz;fis mtHfs; ,iwek;gpf;if nfhs;Sk; 

tiu ePq;fs; jpUkzk; nra;J nfhs;shjPHfs;. ,izitf;Fk; (Rje;jpukhd) xU 

ngz;; cq;fisf; ftuf;$batshf ,Ue;jNghjpYk;> mtis tpl 

,iwek;gpf;ifAs;s mbikg; ngz;Nz epr;rakhf Nkyhdts; Mths;' vDk; 

(jpUf;FHMd; 02:221 tJ) ,iwtrdk;. 


( xU K];ypk;) fpwp];Jtg; ngz;izNah my;yJ åjg; ngz;izNah 

kze;Jnfhs;tJ njhlHghf ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; tpdtg;gl;lhy;> mtHfs; 

',iwek;gpf;ifahsHfs; ,izitf;Fk; ngz;fis kzKbj;Jf nfhs;tij 

my;yh`; mDkjpf;ftpy;iy. my;yh`;tpd; mbahHfspy; xUtuhd

mg+ cika;ahtpd; kfs; 'Fiwgh' vd;gtH ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mtHfspd; 

kidtpahf ,Ue;jhH. mtiu ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) kztpyf;Fr; 

nra;Jtpl;lhHfs;. gpd;dH mtiu KMtpah ,g;D mgP R/g;ahd;(uyp) kze;jhHfs;. 

mg+ R/g;ahd;(uyp) mtHfspd; Gjy;tpahH ck;Ky; `fk; mtHfs;> ,ahs; ,g;D 

/fd;fp my;/gp`;hP(uyp) mtHfspd; kidtpahf ,Ue;jhH. mtiu ,ahs; kztpyf;Fr; 

nra;Jtpl;lhHfs;. gpwF mtiu mg;Jy;yh`; ,g;D c];khd; m];]f/gP vd;gtH 

kze;jhH. 43 

gFjp 20 

gif ehl;L ,izitg;ghshpd;> my;yJ ,];yhkpa ehl;L K];ypky;yhj Fbkfdpd; 

fpwp];jt kidtp> my;yJ ,izitg;ghspahd kidtp K];ypkhk;tpl;lhy; (vd;d 

rl;lk;?)44 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH: 

jd; fztDf;Fr; rpwpJ Neuj;jpw;F Kd;ghf xU fpwp];jtg; ngz; K];ypkhk;tpl;lhy; 

$l clNd mts; jd; fztDf;F tpyf;fg;gl;ltshf Mk;tpLths;. 

,g;uh`Pk; m];]hap/f;(u`;) $wpdhH 

mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) mtHfsplk;> ',];yhkpa ehl;bd; xg;ge;jg; gpui[ahd 

K];ypky;yhj xU ngz; K];ypkhk;tpl;lhs;. gpwF mts; ',j;jh'f; fhyj;jpy; ,Ue;J 

nfhz;bUe;jNghJ mtSila fztDk; K];ypkhdhH. ,g;NghJ mts; mthpd; 

kidtpjhdh? (mtHfs; ,ilapyhd kzcwT Kwpe;Jtpl;ljh my;yJ 

njhlUfpwjh?)'' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> ',y;iy (Kwpe;Jtpl;lJ); 

,dp mtshf Kd;te;J (mNj fztidg;) Gjpjhfj; jpUkzk; nra;Jnfhz;L 

'k`;H' ngw tpUk;gpdhy; jtpu. (mg;NghJjhd; gioa fztDld; njhlHe;J mts; 

tho KbAk;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

K[h`pj;(u`;) $wpdhH 

(Nkw;fz;l epiyapy;) mts; ',j;jh'tpy; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk;NghJ fztd; 

K];ypkhk;tpl;lhy; (Gjpjhf) mtis kze;J nfhs;s Ntz;Lk;. 


(K];ypkhk;tpl;l) me;jg; ngz;fs; (K];ypky;yhj) jq;fs; fztd;khHfSf;F 

mDkjpf;fg;gl;ltHfs; my;yH; me;jf; fztd;khHfSk; ,e;jg; ngz;fSf;F 

mtkjpf;fg;gl;ltHfs; my;yH. (jpUf;FHMd; 60:10) 

`]d; my;g]hP(u`;)> fj;jhjh(u`;) MfpNahH $wpdhHfs; 

(neUg;ig topgLfpwtHfshd) k[_]pj; jk;gjpfs; xNu Neuj;jpy; K];ypkhdhy; 

(gioa) kzcwtpNyNa mtHfs; ,UtUk; ePbg;ghHfs;. mNj rkak; mtHfspy; xUtH 

kw;wtiu Ke;jpf;nfhz;L K];ypkhk;> kw;nwhUtH (K];ypkhf) kWj;jhH vdpy;> 

(mtHfs; ,UtUf;FkpilNa) kzKwpT Vw;gl;LtpLk; mtspd; kPJ mtd; chpik 

nfhz;lhl KbahJ.

,g;D [{iu[;(u`;) $wpdhH 

ehd; mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) mtHfsplk;> ',izitg;ghsHfspYs;s xU 

ngz; (,];yhj;ij Vw;W) K];ypk;fsplk; te;J NrHe;jhy;> (,izitg;gtuhd) 

mtSila (Kd;dhs;) fztDf;F mts; kzf; nfhilia (k`;iu)j; jpUg;gpr; 

nrYj;j Ntz;Lkh? Vnddpy;> my;yh`; '(,g;ngz;fSf;fhf) mtHfs; nryT 

nra;jpUe;jij mtHfSf;Ff; nfhLj;JtpLq;fs;!'' (jpUf;FHMd; 60:10) vd;W 

$WfpwhNd?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mjhc(u`;)> '(mtrpak;) ,y;iy. 

mJnty;yhk; egp(]y;) mtHfSf;Fk; (,izitg;ghsHfshd) 

xg;ge;jf;fhuHfSf;Fk; ,ilNa ,Ue;j xd;Wjhd; (,d;W mJ eilKiwapy; 

,y;iy)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

K[h`pj;(u`;) $wpdhH 

,Jnty;yhk; egp(]y;) mtHfSf;Fk; Fiw»aUf;FkpilNa Vw;gl;bUe;j 

cld;ghl;bd;NghJ jhd;. (gpd;dH> kf;fh ntw;wpapd;NghJ fhyhtjpahfptpl;lJ.) 

5288. egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) $wpdhH 

''ek;gpf;ifahsHfNs! (,iwkWg;ghsHfspYs;s) ngz;fs; ek;gpf;if nfhz;L `p[;uj; 

nra;J (ehL Jwe;J) cq;fsplk; te;jhy; mtHfisr; Nrhjpj;Jg; ghUq;fs;'' vDk; 

(jpUf;FHMd; 60:10 tJ) trdk; KOikahf mUsg;ngw;w fhuzj;jpdhy; jk;kplk; 

`p[;uj; nra;JtUk; ,iwek;gpf;if nfhz;l ngz;fis egp(]y;) mtHfs; 

Nrhjpj;Jte;jhHfs;. ,iwek;gpf;if nfhz;l mg;ngz;fspy; (,izitf;fkhl;Nlhk;; 

jpUlkhl;Nlhk;; tpgrhuk; Ghpakhl;Nlhk;' vd;W) ,e;j epge;jidfSf;F xg;Gjy; 

mspf;fpwtH Nrhjid nra;ag;gl;Ltpl;lhH vd;W KbT nra;ag;gl;lJ ,e;j 

cWjpnkhopia mg;ngz;fs; tha;nkhopahf xg;Gf;nfhz;lNghJ mtHfsplk; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'cq;fsplk; cWjpg; gpukhzk; thq;fptpl;Nld;. ePq;fs; 

nry;yyhk;'' vd;W $wpdhHfs;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! (cWjpg; gpukhzk; 

thq;fpaNghJ) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; if ve;jg; ngz;zpd; ifiaAk; 

xUNghJk; njhl;ljpy;iy. tha; nkhopahfNt mg;ngz;fsplk; cWjpnkhop 

thq;fpdhHfs;. my;yh`; Mizapl;l epge;jid (thrfq;fisj;) jtpu NtnwijAk; 

mg;ngz;fsplkpUe;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (cWjpnkhopahfg;) ngwtpy;iy. 

mtHfsplk; cWjpnkhop thq;fpaJk; 'cq;fsplk; cWjpg; gpukhzk; ngw;Wf; 

nfhz;Nld;' vd;W thHj;ij kl;LNk $wpdhHfs;. (nghJthf Mz;fsplk; cWjpnkhop 

thq;fpaNghJ fuk; gw;wpaijg; Nghd;W ngz;fsplk; nra;atpy;iy'') 

gFjp 21 

''jq;fspd; kidtpaiu neUq;Ftjpy;iy vdr; rj;jpak; ( epr;rakhf my;yh`; 

(mtHfis) kpf;f kd;dpf;fpwtDk; kpf;f mUs;fpwtDk; Mthd;. (Mdhy;) mtHfs; 

kztpy;ifNa cWjpnra;thHfshapd;> epr;rakhf my;yh`; kpf;f nrtpAWNthDk; 

ed;F mwpNthDk; Mthd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:226> 227 Mfpa) ,iwtrdq;fs;'. 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) '/g,d; /ghC' vDk; nrhw;nwhlUf;F 'mtHfs; 

kPz;Lnfhz;lhHfshdhy;' vd;W nghUs;. 

5289. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; Jiztpaiu (xU khjfhyk;) neUq;f khl;Nld; 

vdr; rj;jpak; nra;jhHfs; (,e;jf; fhyf;fl;lj;jpy;) mtHfspd; fhypy;fSf;F 

Vw;gl;bUe;jJ. vdNt> mtHfs; jq;fspd; khbaiwapy; ,Ugj;njhd;gJ ehs;fs; 

jq;fpapUe;Jtpl;L gpwF ,wq;fp te;jhHfs;. mg;NghJ kf;fs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

xU khj fhyk; (jq;fs; Jiztpaiu) neUq;fkhl;Nld; vdr; rj;jpak; 

nra;jpUe;jPHfNs?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',e;j khjj;jpw;F 

,Ugj;njhd;gJ ehs;fs; jhk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


my;yh` Fwpg;gpl;Ls;s ' fztd; kztpyf;Fr; nra;Ak; tiu (KbT) 

epWj;jpitf;fg;gLk;. fztdhf kztpyf;Fr; nra;Ak; tiu ( myP> mGj;jHjH> Map\h(uyp) NkYk; 

gd;dpud;l NghplkpUe;J mwptpf;fg;l;Ls;sJ. 

gFjp 22 

kidtp kf;fisAk; nrhj;J gj;Jf;fisAk;tpl;Ltpl;Lf; fhzhkw;NghdtH gw;wpa 

rl;lk;. 

Nghhpd;NghJ (ek;) mzpapypUe;J xUtH fhzhkw;Ngha;tpl;lhy; mtiu mthpd; kidtp 

xU tUl fhyk; vjpHghHg;ghs; vd ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;) $wpdhHfs;. 

,g;D k];Cj;(uyp) XH mbikg; ngz;iz tpiyf;F thq;fpdhHfs;. (gpwF tpiyia 

xg;gilg;gjw;fhf) mtSila vrkhid xU tUl fhyk; NjbdhHfs;. mtiuj; 

NjbAk; fpilf;ftpy;iy. mtH fhzhky; Ngha;tpl;lhH. vdNt> ,g;D k];Cj;(uyp) 

ViofSf;F xd;wpuz;L nts;sp ehzaj;ijf; nfhLj;Jf; nfhz;Nl ',iwth! ,ij 

,d;d kdpjUf;fhf toq;FfpNwd;. mtH te;Jtpl;lhy; (jHkk; toq;fpajw;fhf) 

vdf;F (ed;ik) cz;L; (mthpd; flidr; nrYj;jNtz;ba nghWg;Gk;) vd; kPJ 

cz;L'' vd;W $wptpl;L> 'fz;nlLf;fg;gl;l nghUs tp\aj;jpy; ,t;thNw 

nray;gLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

,ijg;Nghd;Nw ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSk; $wpdhHfs;fs;. 

,Uf;Fk; ,lk; mwpag;gLfpw ifjp tp\aj;jpy; ]{`;hP(u`;)> 'mtDila kidtp 

kWkzk; nra;J nfhs;skhl;lhs;. mtDila nrhj;Jfs; jfty; fpilf;fhtpl;lhy;> 

fhzhky; Nghdtd; tp\aj;jpy; ifahsg;gLk; mNj topKiw ,td; tp\aj;jpYk; 

ifahsg;gLk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5392. my;Kd;g,];(u`;) mtHfspd; Kd;dhs; mbikahd aªj;(u`;) mwptpj;jhH

egp(]y;) mtHfsplk;> topjtwp te;Jtpl;l Ml;ilg; gw;wp tpdtg;gl;lJ egp(]y;) 

mtHfs; (tpdtpathplk;)> 'mij eP gpbj;Jf; nfhs;. Vnddpy;> mJ cdf;FhpaJ; 

my;yJ cd; rNfhjuDf;FhpaJ; my;yJ Xeha;f;FhpaJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gpwF> egp(]y;) mtHfsplk; top jtwp te;Jtpl;l xl;lfj;ijg; gw;wp tpdtg;gl;lJ. 

(,ijr; nrtpAw;w) cld; egp(]y;) mtHfs; Nfhgkile;jhHfs;. (ve;j 

mstpw;nfd;why;) mtHfspd; fd;dq;fs; ,uz;Lk; rpte;Jtpl;ld. gpwF> 'cdf;Fk; 

mjw;Fk; vd;d njhlHG? mjDld; jhd; (elg;gjw;F) Fsk;Gk;> (ePiur; Nrkpf;fj;) 

jz;¡H igAk; (tapWk;) cs;sNj! mij mjd; chpikahsd; re;jpf;Fk; tiu 

jz;¡H mUe;jp (jhfk; jzpj;J)f; nfhs;fpwJ. kuj;jpypUe;J mJ (,iy 

jiofisj;) jpd;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

NkYk;> egp(]y;) mtHfsplk;> fz;nlLf;fg;gl;l nghUs; Fwpj;Jk; tpdtg;gl;lJ. 

mjw;F mtHfs;> 'mjd; ig(ciw)iaAk; mjd; Kbr;irAk; milahs;k njhpe;J 

itj;Jf; nfhz;L Xuhz;Lf; fhyj;jpw;F mij mwptpg;Gr; nra;! 

''mjd; chpikahsuhd cilahsk; mwpe;jtH te;jhy; rhp! (mij mthplk; 

nfhLj;JtpL;) ,y;yhtpl;lhy; mij cd;Dila nry;tj;Jld; NrHj;Jf; nfhs;!'' 

vd;whHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) $wpdhH: 

ehd; ugPM ,g;D mgP mg;jpH u`;khd;(u`;) mtHfisr; re;jpj;jNghJ> ,e;j 

mwptpg;igj; jtpu NtnwijAk; ehd; mthplkpUe;J (Nfl;L) kddkpltpy;iy. 'topjtwp 

te;Jtpl;lit njhlHghf aªj;(u`;) mwptpj;Js;s Nkw;fz;l `jP];> (egpj;NjhoH) 

i]j; ,g;D fhypj; my;[{i`dP(uyp) mtHfsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;lJjhNd! 

vdf;Fj; njhptpAq;fs;' vdf; Nfl;Nld;. mjw;F ugPM(u`;) 'Mk;' vd;whHfs;. 

a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) $wpdhH: 

(Nkw;fz;l `jPi]) i]j; ,g;D fhypj;(uyp) mtHfsplkpUe;J aªj;(u`;) 

mtHfSk;> mtHfsplkpUe;J ugPM ,g;D mgP mg;jpH u`;khd;(u`;) mtHfSk; 

mwptpj;jhHfs;. R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;)> ugPM ,g;D mgP mg;jpH u`;khd;(u`;) 

mtHfisr; re;jpj;J ,J Fwpj;Jf; Nfl;lhHfs;. 

gFjp 23 

op`hH (kidtpiaj; jha;f;F xg;gpLjy;) 

''(egpNa) vts; jd; fztidg; gw;wp ck;kplk; tpthjpj;J> my;yh`;tplKk; 

Kiwapl;Lf; nfhz;lhNsh mtSila KiwaPl;il my;yh`; nrtpkLj;Jtpl;lhd;'' 

vd;W njhlq;fp> 'mWgJ ViofSf;F cztspf;f Ntz;Lk;'' vd;W KbAk; 

(jpUf;FHMd; 58:1-4) ,iwtrdq;fs;. 

khypf;(u`;) $wpdhH 

ehd; ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) mtHfsplk;> mlik jd; kidtpiaj; jha;f;F 

xg;gpLtJ ('op`hH' nra;tJ) 'mbikapd; 'op`hH' Rje;jpukhdtdpd; op`hiug; 

Nghd;wJjhd;'' vd;W $wpdhHfs;. (op`hhpd; ghpfhuk; rk;ge;jkhf) khypf;(u`;)> 

'mbikapd; Nehd;G ,uz;L khjq;fshFk;'' vd;W $wpdhHfs;.

`]d; ,g;D my;`_HU(u`;) $wpdhH 'Rje;jpukhdtDk; mbikAk; jk; 

kidtpauhd Rje;jpukhd ngz;izAk; mbikg; ngz;izAk; Nehf;fpr; nry;Yk; 

op`huhdJ xd;Wjhd;. 

,f;hpkh(u`;) $wpdhH 

xUtH jk; mbikg;ngz;izj; jha;f;F xg;gpl;L ('op`hH' nra;J)tpl;lhy;> (mjw;Fg; 

ghpfhuk;) xd;Wkpy;iy. 'op`hH' vd;gNj (Rje;jpukhd) ngz;fSf;FhpaJ jhd;. 

(jpUf;FHMd; 58:3 tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s 'aCJ}d)ypkh fhY}' (gpd;dH 

mtHfs; jk; $w;Wf;Fj; jpUk;gpdhy;) vDk; nrhw;nwhlUf;F> 'kidtpiaj; jha;f;F 

xg;gpl;Lf; $wpatHfs;> mt;thW $wpagpd;) jhk; nrhd;d nrhy;ypy; ,Ue;J kPz;L> 

mij uj;Jr; nra;jhy;' vd;W nghUs;. ,g;nghUs; muG nkhop tof;fpy; cs;sJjhd;. 

,JNt Vw;wjhFk;. Vnddpy;> (rpyhpd; fUj;Jf;Nfw;g 'Kjypy; jhk; $wpaijNa 

mtHfs; kWgbAk; nrhd;dhy;' vdg; nghUs; nfhz;lhy; ntWf;fg;gl;l ,r;nrhy;iy 

kPz;Lk; xU Kiw nrhy;tjw;F my;yh`;Nt top fhl;Lfpwhd; vd;whk;tpLk;. Mdhy;> 

)my;yh`; (mt;thW) ntWf;fg;gl;l> jtwhd nrhy;Yf;F topfhl;Ltjpy;iy. 

gFjp 24 

kztpyf;F cs;spl;l (rl;lg;) gpur;rpidfspy; irif nra;(J Nehf;fj;ijj; 

njhptpj;)jy;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'fz;¡hpdhy; my;yh`; Ntjid nra;akhl;lhd;. Mdhy;> ,jd; 

fhuzj;jpdhy; my;yh`; Ntjid nra;thd;'' vd;W $wpathW jk; ehitf; fhl;b 

irif nra;jhHfs;. 

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

fmg; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH 

(fldpy;) ghjpia thq;fpf; nfhs;! (kPjpiatpl;LtpL) vd;W egp(]y;) mtHfs; vdf;F 

irifahy; njhptpj;jhHfs;. 

m];kh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; #hpa fpufzj; njhOifia (kf;fSld;) njhOjhHfs;. mg;NghJ 

ehd; njhOJnfhz;bUe;j Map\h(uyp) mtHfsplk; (nrd;W) 'kf;fSf;F vd;d 

NeHe;jJ? vd;W Nfl;Nld;. clNd mtHfs; jq;fspd; jiyahy; #hpaid Nehf;fp 

irif nra;jhHfs;. mg;NghJ> ehd; (#hpa fpufzk; Vw;gl;Ls;sijg; Ghpe;Jnfhz;L) 

'my;yh`;tpd; rhd;Wfspy;) xU rhd;wh? vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs; 'Mk;'' vd;W 

jiyahNyNa irif nra;jhHfs;. 

md];(uyp) $wpdhH 

(njhOif elj;Jtjw;fhf) Kd; nry;YkhW mg+ gf;H(uyp) mtHfis Nehf;fpj; jk; 

ifahy; egp(]y;) mtHfs; irif nra;jhHfs;. 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH

'guthapy;iy' vd;gJ Nghy; jk; ifahy; egp(]y;) mtHfs; irif nra;jhHfs;. 

mg+ fj;jhjh(uyp) $wpdhH 

,`;uhk; fl;batUf;fhf (,`;uhk; fl;lhjtH) Ntl;ilahba gpuhzp tp\aj;jpy; 

egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fspy; vtuhtJ mijj; jhf;FkhW mthplk; $wpdhuh? 

my;yJ mijr; Rl;bf; fhl;b irif nra;jhuh? vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs; ',y;iy'' 

vd;wdH. 'mg;gbahdhy; ePq;fs; rhg;gplyhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; xl;lfj;jpd; kPjpUe;jgb (Gdpj fmghitr;) Rw;wp 

te;jhHfs;. 

me;j ('`[Uy; m];tj;' fy; ,Uf;Fk;) %iyf;F tUk;Nghnjy;yhk; mjid Nehf;fp 

(jk; ifapYs;s xU nghUspdhy; Kj;jkpLtJ Nghy;) irif nra;jgb 'my;yh`{ 

mf;gH' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W nrhy;thHfs;. 

i]dH(uyp) $wpdhH. 

egp(]y;) mtHfs; 'a/[_[; k/[_[; $l;lj;jhhpd; jLg;Gr; RthpypUe;J ,ijg; Nghy; 

(rpwpJ) jpwf;fg;gl;lJ'' vd;W $wp jk; ifahy; 90 vd;W (mugp vz;tbtpy;) kbj;Jf; 

fhl;bdhHfs;. 

5294. mGy; fhrpk;(K`k;kj;- ]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 

nts;spf;fpoikad;W xU Neuk; ,Uf;fpwJ; me;j Neuj;ij xU K];ypk; mbahH 

(rhpahf) mile;J> mjpy; njhOifapy; epd;W my;yh`;tplk; ve;j ed;ikiaf; 

NfhhpdhYk;> mtUf;F mij my;yh`; toq;fhky; ,Ug;gjpy;iy. 

,ijf; $Wk;NghJ egp(]y;) mtHfs; jk; tpuy; Edpia eLtpuy; kw;Wk; Nkhjpu 

tpuypd; mbg;ghfj;jpd; kPJ itj;Jj; jk; ifahy; irif nra;jhHfs;. ',jd;%yk; 

mJ Fiwe;j Neuk; vd;gij egpatHfs; czHj;JfpwhHfs;'' vd ehq;fs; 

Ngrpf;nfhz;Nlhk;. 


5295. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; åjHfspy; xUtd; xU rpWkpapd; (fOj;jpy; 

fple;j) nts;spf; fhR khiyiag; gwpj;Jf; nfhz;L mtSila kz;ilia 

cilj;Jtpl;lhd;. capH Cryhbf; nfhz;bUe;j mtis clNd mtSila 

FLk;gj;jhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nfhz;L te;jhHfs;. mtshy; Ngr 

Kbatpy;iy. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'cd;idj; jhf;fpatd; ahH? 

,tdh? vd;W mtisj; jhf;fhj NtnwhUthpd; ngaiuf; Fwpg;gpl;Lf; Nfl;lhHfs;. 

mjw;F mr;rpWkp> ',y;iy'' vd;W jd;Dila jiyahy; irif nra;jhs;. gpwF 

mtisj; jhf;fhj ,d;ndhUthpd; ngaiuf; Fwpg;gpl;L (,tuh cd;idj; jhf;fpatH? 

vd;W) Nfl;lhHfs;. mjw;Fk; mts;> ',y;iy' vd;W irif nra;jhs;. ,Wjpapy; 

',d;dhuh?' vd;W mtisj; jhf;fpatdpd; ngaiur; nrhy;ypf; Nfl;lJk; mts;> 'Mk;'

vd;W irif nra;jhs;. clNd me;j egUf;Fj; jz;lid toq;Fk;gb 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; cj;jutpl> mtDila jiy ,uz;L fw;fSf;fpilapy; 

itj;J eRf;fg;gl;lJ. 


egp(]y;) mtHfs; fpof;Fj; jpiria Nehf;fp irif nra;J> ',q;fpUe;Jjhd; 

Fog;gk; Njhd;Wk;'' vd;W nrhy;yf; Nfl;Nld;. 

5297. mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; (kf;fh ntw;wpapd;) gazj;jpy; ,Ue;J 

nfhz;bUe;Njhk;. (mg;NghJ mtHfs; ukshd; Nehd;G Nehw;wpUe;jhHfs;.) #hpad; 

kiwe;jJk; xU kdpjhplk; egp(]y;) mtHfs;> ',wq;fpr; nrd;W vdf;fhf khT 

fiug;gPuhf!'' vd;W $wpdhHfs;. me;j kdpjH> ',iwj;J}jH mtHfNs! khiy Neuk; 

(KOikahf) Kbtilal;LNk!'' vd;whH. gpwF egp(]y;) mtHfs;> ',wq;fpr; nrd;W 

khT fiug;gPuhf!'' vd;W (kPz;Lk;) $wpdhHfs;. mjw;ftH> 'gfy;(ntspr;rk;) ,d;Dk; 

vQ;rpapUf;fpwNj! khiy Neuk; (KOikahf) Kbtilal;LNk> ,iwj;J}jH 

mtHfNs!'' vd;whH. mg;NghJk; egp(]y;) mtHfs;> ',wq;fpr; nrd;W khT 

fiug;gPuhf'' vd;W $wpdhHfs;. 

%d;whk; Kiwapy; mtH ,wq;fpte;J egp(]y;) mtHfSf;fhf khT fiuj;jhH. mij 

egp(]y;) mtHfs; mUe;jp (Nehd;G jpwe;J)tpl;Lj; jk; ifahy; fpof;F Nehf;fp 

irif nra;jthW> 'ePq;fs; (k;of;Fj; jpirahd) ,q;fpUe;J ,uT Kd;Ndhf;fp 

te;Jtplf; fz;lhy; Nehd;ghsp Nehd;ig epiwT nra;jpl Ntz;Lk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 


ePq;fs; ]`H czT cz;gjpypUe;J 'gpyhtpd; miog;G' my;yJ 'gpyhypd; 

(njhOif) mwptpg;G' cq;fisj; jLj;J tplNtz;lhk; . Vnddpy;> mtH miog;gJ 

my;yJ 'mtH (njhOif) mwptpg;Gr; nra;tJ> 'cq;fspy; ,uTj; njhOifapy; 

nryT nra;fpw (jhuhs kdk; gilj;j)td; Mfpa 

,Uthpd; epiyahdJ> ,uz;L kdpjHfspd; epiy Nghd;wjhFk;. mt;tpUtUk; jk; 

khHgpypUe;J fOj;njYk;G tiu ,Uk;ghyhd ePsq;fp mzpe;Js;sdH. nryT 

nra;fpwtH vijr; nryT nra;jhYk; mthpd; mq;fp cly; kPJ ePz;L nfhz;Nl

nrd;W tpuy; EdpiaAk; kiwj;J> (mjw;fg;ghy;) mthpd; ghjr; RtLfisf; $l(j; 

njhl;L) mopj;J tpLfpwJ. 

fQ;rd; (vijahtJ) nryT nra;a tpUk;gpdhy; (mtDila ,Uk;G mq;fpapd;) 

xt;nthU tisaKk; mjd;Dilad; ,lj;ij ,Wf;fpg; gpbj;Jf; nfhs;fpwJ. mtd; 

mij(j; jsHj;jp) tphpthf;f Kay;fpwhd;. Mdhy;> mJ tphptiltjpy;iy. 

(,ijf; $wpaNghJ) egp(]y;) mtHfs; (Fuy; tisiaf; fOj;Jr; rl;il ,Wf;fpg; 

gpbg;gij czHj;Jk; Kfkhf) jk; tpuyy; jk; Fuy;tisiaf; fhl;b irif 

nra;jhHfs;. 


gFjp 25 

ypMd;- (kidtp kPJk; fztd; jFe;j rhl;rpfspd;wp Rkj;jpa tpgrhuf; 

Fw;wr;rhl;ilaLj;J jk;gjpaH nra;Ak;) rhg miog;Gg; gpukhzKk; mJ gw;wp 

,iwtrdKk;. 

my;yh`; $wpdhd;. 

jk; kidtpaH kPJ (tpgr;rhuf;) Fw;wk;rhl;b (mij ep&gpf;fj; jk;ikad;wp NtW 

rhl;rpfs; jk;kplk; ,y;yhj xUtH> epr;rakhfj; jhk; (jk; Fw;wr;rhl;by;) 

cz;ikahsH jhk; vd my;yh`;tpd; kPJ ehd;F Kiw rj;jpak; nra;J rhl;rpak; 

mspf;f Ntz;Lk;. NkYk; Ie;jhtJ Kiw (jk; Fw;wr;rhl;by;) jhk; xU ngha;dhf 

,Ue;jhy; 'my;yh`;tpd; rhgk; jk; kPJ cz;lhfl;Lk;' vd;W $wNtz;Lk;. fztd; 

ngha;ad; Mthd; vd kidtp ehd;F Kiw my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak; nra;J 

rhl;rpak; $WtJ> (tpgrhuf; Fw;wj;jpw;fhd) jz;lidia mtistpl;L mfw;wptpLk;. 

[e;jhtJ Kiw> mtd; cz;ikahsdhf ,Ue;jhy;> my;yh`;tpd; Nfhgk; jd; kPJ 

cz;lhtjhf' vd mts; $wNtz;Lk;. (jpUf;FHMd; 24: 6-9) 

vdNt Cik> mwpe;J nfhs;sg;gLfpw tifapy; vOj;jhy;> my;yJ (if) rhilahy;> 

my;yJ (jiy) irifahy; jd; kidtp kPJ (tpgrhuf;) Fw;wk; rhl;bdhy;> mtd; 

(thahy;) Ngrpatidg; NghdNw fUjg;gLthd;. Vnddpy;> egp(]y;) mtHfs; 

9njhOif Nghd;w) flikfspy; irifis mDkjpj;Js;shHfs;. NkYk;> ,JNt 

`p[h];thrpfs; kw;Wk; (,ju) mwpQHfs; rpyhpd; $w;WkhFk;. 

NkYk;> my;yh`; $wpdhd;: 

(Mdhy;> jk; Foe;ijaplk; Nfl;Fk; gb kHak;) mij Nehf;fp irif nra;jhH. 

'ehq;fs; njhl;bypy; ,Uf;Fk; Foe;ijaplk; vg;gbg; NgRNthk;?' vd;W mtHfs; 

$wpdhHfs;. (jpUf;FHMd; 19:29) 

s`;`hf;(u`;) $wpdhH. 

(jpUf;FHMd; 03:41) tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s) ',y;yh uk;]d;' vDk; 

nrhw;nwhlUf;F 'iriahy; jtpu' vd;W nghUs;. 

''(mtJ}W tof;fpy; Cikf;Fj;) jz;lid fpilahJ; ('ypMd;' vDk;) rhg miog;Gg; 

gpukhzKk; (Cikf;Ff; fpilahJ) vd;W $Wk; rpyH > (mt;thW $wpf; nfhz;Nl)

vOj;jhy;> my;yJ (if) rhilahy;> my;yJ (jiy) irifahy; mspf;fg;gLk; 

kztpyf;F (kl;Lk;) nry;Yk; vd;W $Wfpd;wdH. Mdhy;> (kidtp kPJ tpgrhuf;) 

Fw;wk; rhl;Ltjw;Fk;> (mtis) kztpyf;Fr; nra;tjw;Fk; eltbf;iffNs vd;gjpy;) 

ve;j tpj;jpahrKk; ,y;iy. (tpgrhuf;) Fw;wr;rhl;L Rkj;Jtjhdhy; mJ Ngr;rpdhy; 

jhd; KbAk; vd;W mtHfs; thjpl;lhy;> kztpyf;Fk; mt;thNw Ngr;rpdhy; jhd; 

KbAk; vd;W nrhy;y Ntz;bapUf;Fk;. tpj;jpahrk; ,y;iy vd;W thjpl;lhy;> 

(tpgrhuf;) Fw;wr;rhl;L kl;Lkd;wp kztpyf;Fk;> mijg;Nghd;w (mbikia) tpLjiy 

nra;tJk; vy;yhNk nry;yhJ NghFk;. 

,ijg;Nghd;Nw nrtplDk; rhg miog;Gg; gpukhzk; ('ypMd;) nra;ayhk;. 

\mgP kw;Wk; fj;jhjh(u`;) MfpNahH $Wfpd;wdH. 

Cik (jd; kidtpia Nehf;fp)j; jd; tpuy;fshy; irif nra;J jyhf; 

nrhd;dhy;( vj;jid tpuy;fisf; fhl;bdhNdh mjw;Nfw;g) mtdplkpUe;J mts; 

kztpyf;fg; ngw;wtshk;tpLths;. 

,g;uh`Pk; me;ef nrtplDk; jiyahy; (irif) nra;J nrhd;dhy; 

nry;Yk;. 


''md;rhhpfspd; fpisf; FLk;gq;fspy; rpwe;jij cq;fSf;Fj; njhptpf;fl;Lkh?' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 'Mk;! (njhptpAq;fs;) ,iwj;J}jH 

mtHfNs!'' vd;W $wpdH. 

''(md;rhhpfspd; fpisf; FLk;gq;fspy; rpwe;jJ>) gd} e[;[hH FLk;gkhFk;. gpwF 

mtHfisj; njhlHe;J gd} mg;jpy; m\;`y; FLk;gkhFk;. gpd;dH mtHfisj; 

njhlHe;J gd} `hhp]; ,g;D f];u[; FLk;gkhFk;. gpd;dH mtHfisj; njhlHe;J 

gd} rh,jh FLk;gkhFk;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpa gpd; jk; tpuy;fis 

klf;fpg; gpd;G mtw;iw tphpj;Jtpl;Lj; jk; ifahy; (vijNah) vwpgtH Nghy; (irif) 

nra;jhHfs;. gpwF 'md;rhhp fpisf; FLk;gq;fs; xt;nthd;wpYk; ed;ik cz;L'' vd;w 

$wpdhHfs;.69 

5301. ]`;y; ,g;D ]mj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ehDk; kWikAk; ',jpypUe;J ,ijg; Nghy;' my;yJ 

',e;j ,uz;ilAk; Nghy;' (neUf;fkhf) mDg;gg;gl;Ls;Nshk;'' vd;W $wpagb jk; 

Rl;LtpuiyAk; eLtpuiyAk; ,izj;Jf; fhl;bdhHfs;. 70 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'khjk; vd;gJ ,g;gbAk;> ,g;gbAk;> ,g;gbAk; ,Uf;Fk;'' 

vd;W (,uz;L iffisAk; Kk;Kiw tphpj;Jf; fhl;b) Kg;gJ ehs; vdr; 

nrhy;yptpl;L> gpwF 'NkYk; ,g;gbAk;> ,g;gbAk;> ,g;gbAk; ,Uf;fyhk;'' (vd;W

,uz;L iffisAk; Kk;Kiw tphpj;Jf; fhl;b %d;whk; Kiw ngUtpuiy klf;fpagb) 

- ,Ugj;njhd;gJ ehs;fshfTk; ,Uf;fyhk; vd;W $wpdhHfs;. mjhtJ (khjk; 

vd;gJ>) rpy Ntis Kg;gJ ehs;fshf ,Uf;Fk;; kw;w rpy Ntis' ,Ugj;njhd;gJ 

ehs;fshf ,Uf;Fk; vd;W $wpdhHfs;.71 

5303. mg+ k];¥j; cf;gh ,g;dp mk;H(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; fuj;jhy; akd; ehl;Lj; jpiriaf; fhl;ba irif 

nra;J ',iwek;gpf;if mq;Fs;s (akidr; rhHe;j)jhFk;'' vd;W ,UKiw $wptpl;L> 

'mwpe;J nfhs;Sq;fs;! fy; kdKk; (,uf;fkw;w) fbd RghtKk; (ghiytd) xl;lf 

Nka;g;gHfspilNa fhzg;gLk;. mq;fpUe;J jhd; i\j;jhdpd; ,uz;L nfhk;GfSk; 

cjakhFk;. (Fog;gq;fs; jiy J}f;Fk;. mjhtJ>) ugPM kw;Wk; KsH Fyj;jhhpilNa 

mit Njhd;Wk;'' vd;W $wpdhHfs;. 72 

5304. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'ehDk; mehijapd; fhg;ghsUk; nrhHf;fj;jpy; ,g;gb 

,Ug;Nghk;'' vd;W $wpagb jk; Rl;LtpuiyAk; eLtpuiyAk; ,izj;J me;j 

,uz;Lf;FkpilNa rw;W ,ilntsptpl;L irif nra;jhHfs;. 

gFjp 26 

,e;jf; Foe;ij jd;DilaJ my;y vd xUtH Fwpg;ghy; czHj;JtJ. 73 


(k;uhkthrpahd) xUtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

(nts;is epwKila) vdf;Ff; fWg;G epwj;jpy; xU kfd; gpwe;Js;shd;! (mtd; 

vg;gb vdf;Fg; gpwe;jtdhf ,Uf;f KbAk;?)'' vd;W (rhilahff;) Nfl;ljw;F 

egp(]y;) mtHfs;> 'cd;dplk; xl;lfk; VNjDk; cs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mjw;ftH> 'Mk;' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'mjd; epwk; vd;d?' vd;w Nfl;lhHfs;. 

mtH> 'rptg;G' vd;W gjpyspj;jhH. egp(]y;) mtHfs;> 'cd; xl;lfq;fSf;fpilNa 

rhk;gy; epw xl;lfk; cs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> 'Mk;' vd;whH. egp(]y;) 

mtHfs;> '(jd;Dila jhaplk; ,y;yhj) me;j epwk; mjw;F kl;Lk; vt;thW te;jJ?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> 'mjd; (je;ijahd) Mz; xl;lfj;jpd; guk;giuapypUe;J 

te;jpUf;fyhk;'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> 'cd;Dila ,e;j kfDk; cd; 

guk;giuapYs;s (%jhijahpd;) epwj;jpidf; nfhz;bUf;ff; $Lk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

gFjp 27 

rhg miog;Gg; gpukhzKk;> rhg miog;Gg; gpukhzj;jpw;Fg; gpwF kztpyf;F mspg;gJ. 

5308. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH 

citkpH my;m[;yhdP(uyp) M]pk; ,g;D mjP my;md;rhhp(uyp) mtHfsplk; te;J> 

'M]pNk! xU kdpjd; jd; kidtpAld; me;epa MnzhUtd; (jfhj 

cwTnfhz;lgb) ,Ug;gijf; fz;lhy;> mtid ,e;j kdpjd; nfhd;W tplyhkh? 

mt;thW nfhd;Wtpl;lhy;> (gopthq;Fk; rl;lg;gb) mtid ePq;fs; nfhd;WtpLtPHfsh? 

my;yJ mtd; NtW vd;d nra;aNtz;Lk;? nrhy;Yq;fs;. M]pNk! vdf;fhf ,J

Fwpj;J (egp(]y;) mtHfsplk;) Nfl;Lr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. vdNt> 

M]pk;(uyp) ,J Fwpj;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Nfl;lhHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (,j;jifa) Nfs;tpfis tpUk;gtpy;iy. mtw;iw 

mrpq;fkhff; fUjpdhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J Nfl;l 

(fz;ld) thHj;ijfs; M]pk;(uyp) mtHfSf;Ff; fbdkhapw;W. 

M]pk;(uyp) jk; tPl;lhhplk; jpUk;gp te;jNghJ mtHfsplk; citkpH(uyp) te;J 

'M]pNk! cq;fsplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;d $wpdhHfs;?' vd;w 

Nfl;lhHfs;. mjw;F M]pk;(uyp) citkpH(uyp) mtHfsplk;> 'eP vdf;F ed;ik 

nra;atpy;iy. (rpf;fypy; vd;idr; rpf;f itj;Jtpl;lha;;) ehd; Nfl;l Nfs;tp 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fg; gpbf;ftpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F 

citkpH(uyp)> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,J Fwpj;J ehNd (Neubahf) 

mtHfsplk; Nfl;fhky; Xakhl;Nld;'' vd;W $wptpl;L> kf;fSf;F kj;jpapy; ,Ue;j 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfis Nehf;fpr; nrd;whH. gpwF> ',iwj;J}jH mtHfNs! xU 

kdpjd; jd; kidtpAld; me;epa Mltd; xUtd; (jfhj cwT nfhz;l epiyapy;) 

,Uf;ff; fz;lhy;> mtd; me;j Mltidf; nfhd;W tplyhkh? (mt;thW 

nfhd;Wtpl;lhy; gopf;Fg; gopahf) mtid ePq;fs; nfhd;W tpLtPHfsh? my;yJ mtd; 

NtW vd;d nra;aNtz;Lk;? nrhy;Yq;fs;!'' vd;W Nfl;lhH. 

mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ck;Kila tp\aj;jpYk; ck;Kila kidtp 

tp\aj;jpYk; my;yh`; (trdj;ij) mUsptpl;lhd;. vdNt> ePH nrd;w ck;Kila 

kidtpia mioj;J thUk;!'' vd;whHfs;. (gpwF mtHfs; ,UtUk; te;jdH.) ehd; 

kf;fSld; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mUfpy; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk;NghJ mtHfs; 

,UtUk; gu];guk; rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;jdH. mtHfs; ypMd; nra;J 

Kbj;jNghJ citkpH(uyp)> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; ,tis (kztpyf;Fr; 

nra;ahky; kidtpahfNt ,dpAk;) itj;jpUe;jhy; ,ts; KJ ehd; ngha;(ahd 

Fw;wr;rhl;L) nrhd;dtdhf Mk;tpLNtd;'' vd;W $wptpl;L> ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; mtUf;F MizapLtjw;F Kd;Ng mtis %d;W jyhf; nrhy;yptpl;lhH. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH. 

gpwF ,JNt rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;Ak; jk;gjpaUf;F Kd;khjphp 

Mk;tpl;lJ. 77 

gFjp 30 

gs;spthrypy; (itj;J) rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;jy;. 

5309. gd} rh,jh Fyj;ijr; NrHe;j ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH 

md;rhhpfspy; (citkpH vd;wiof;fg;gl;l) xUtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! nrhy;Yq;fs;: xU kdpjd; jd; kidtpAld; NtnwhU 

(me;epa) Mltd; (jfhj cwT nfhz;l epiyapy;) ,Uf;ff; fz;lhy;> mtid 

,td; nfhd;Wtplyhkh? (mt;thW nfhd;Wtpl;lhy;> gopthq;Fk; rl;lg;gb) mtid 

ePq;fs; nfhd;W tpLtPHfsh? my;yJ mtd; NtW vd;d nra;aNtz;Lk;?' vd;whH. 

mg;NghJ my;yh`;> rhg miog;Gg; gpukhzk; nra;Jnfhs;Sk; jk;gjpaH njhlHghff; 

FHMdpy; Fwpg;gpl;Ls;s tpjpia mUspdhd;. vdNt> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

'ck;Kila tp\aj;jpYk; ck;Kila kidtp tp\aj;jpYk; my;yh`; 

jPHg;gspj;Jtpl;lhd;'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> mtHfs; ,UtUk; gs;spthrypy; 

itj;J rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;jhHfs;. mg;NghJ mq;F ehDk;

,Ue;Njd;. ,UtUk; rhg miog;Gg; gpukhzak; nra;J Kbj;jNghJ cigkpH(uyp) 

'mtis ehd; (kztpyf;Fr; nra;ahky; kidtpahfNt) itj;jpUe;jhy;> mtspd; kPJ 

ehd; (ngha;(f; Fw;wr;rhl;L) nrhd;dtdhk; tpLNtd;> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W 

nrhy;yptpl;L> ypMd;- gpukhzk; Kbe;jJk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

cj;jutpLtjw;F Kd;ghfNt mtis mtH %d;W jyhf; nrhy;yptpl;lhH. egp(]y;) 

mtHfs; Kd;dpiyapNyNa mtistpl;Lg; gphpe;Jnfhz;lhH. ,JNt ypMd;- gpukhzk; 

nra;Ak; ,Utiug; gphpj;Jitf;Fk; topahapw;W. 

-jk;gjpaH gu];guk; nra;Jnfhs;Sk; rhg miog;Gg; gpukhzk; Fwpj;Jk; mjd; 

topKiwfs; Fwpj;Jk; ]`;y;(uyp) mtHfsplkpUe;J ,ij mwptpj;Js;s ,g;D 

»`hg;(u`;) $wpdhH: ,e;j ,UtUf;Fk; gpd;dhy; rhg miog;Gg; gpukhzk; nra;Ak; 

,Utiug; gphpj;J itf;f ,JNt Kd;khjphp MdJ. 

me;j ypMd; ele;jNghJ mg;ngz; fHg;gKw;wpUe;jhH. mtUf;Fg; gpwe;j Foe;ij mjd; 

jhNahL ,izj;Jj;jhd; (,d;dtspd; kfd; vd;W) miof;fg;glyhdJ. gpd;dH 

kfdplkpUe;J me;jg; ngz;Zk;> mg;ngz;zplkpUe;J kfDk; my;yh`; mtHfSf;F 

epHzapj;j Kiwapy; thhprhthHfs; vd;w eilKiwAk; te;jJ. 

njhlHe;J ]`;y;(uyp) $wpdhH. 

(ypMd; ele;J Kbe;jJk;) egp(]y;) mtHfs;> ',ts; muiziag; Nghd;w 

Fl;ilahd rptg;G epwf; Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhy; ,ts; cz;ik 

nrhy;yptpl;lhs;. fztH ,ts; kPJ ngha; nrhy;yptpl;lhH (vd;W nghUs;); fWg;G 

epwj;jpy; tprhykhd fz;fs; nfhz;l nghpa gpl;lq;fis cila Foe;ijiag; 

ngw;nwLj;jhy; mtspd; kPJ mtSila fztH nrhd;d Fw;wr;rhl;L cz;ik jhd; 

vd;W fUJfpNwd;'' vd;whHfs;. gpwF tpUk;gj;jfhj me;jj; Njhw;wj;jpNyNa mg;ngz; 

Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhH. (fzthpd; Fw;wr;rhl;L epahakhdjhfg;gl;lJ.)78 

gFjp 31 

''ehd; rhl;rpapy;yhky; (xUtUf;F) fy;nywp jz;lid mspg;gtdhapUe;jhy; (,Njh 

,e;jg; ngz;Zf;F mspj;jpUg;Ngd;)'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJ. 


rhg miog;Gg; gpukhzk; (eil Kiwapy; tUtjw;F Kd; xU Kiw kidtp kPJ 

fztd; tpgrhuf; Fw;wk; rhl;LtJ) njhlHghf egp(]y;) mtHfs; mUfpy; 

Ngrg;gl;lJ. mg;NghJ M]pk; ,g;D mjP(uyp) mJ njhlHghf VNjh (Mf;Nuh\khfg;) 

Ngrptpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;whHfs;. (rpwpJ Neuj;jpy;) M]pk;(uyp) mtHfspd; Fyj;ijr; 

NrHe;j xUtH mthplk; nrd;W jk; kidtpAld; (me;epa) Mltd; xUtd; (jfhj 

cwT nfhz;L) ,Ue;jijj; jhk; fz;ljhff; $wpdhH. mjw;F M]pk;(uyp)> 'ehd; 

(Mf;Nuh\khfg;) NgrpajhNyNa ,g;gb (vd; Fyj;jhhpilNa ele;J) ehNd 

Nrhjpf;fg;gl;Ls;Nsd;'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> M]pk;(uyp) mtiu 

mioj;Jf;nfhz;L egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W mthpd; kidtpapd; elj;ij 

Fwpj;Jj; njhptpj;jhHfs;. 

-(citkpH vd;w) me;j kdpjH ey;y kQ;rs; epwk; cilatuhfTk;> rijg; gpbg;Gf; 

FiwthdtuhfTk;> ePz;l Kbfisf; nfhz;ltuhfTk; ,Ue;jhH. jk; kidtpAld; 

,Uf;ff; fz;ljhf mtH thjpl;l me;j me;epa kdpjNuh> khepwk; cilatuhfTk; 

cly; gUj;J mjpf rijg;gpbg;G cs;stuhfTk; ,Ue;jhH.

(,e;j Fw;wr;rhl;ilf; Nfl;l) egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! (,e;jg; gpur;rpidapy; 

xU) njspitj; jUthahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF> jk; kidtpAld; 

fz;ljhf mtH Fwpg;gpl;l me;j (me;epa) Mlthpd; rhaypy; mts; Foe;ij 

ngw;nwLj;jhs;. (mjw;F Kd;Ng) ,e;jj; jk;gjpaiu egp(]y;) mtHfs; rhg miog;Gg; 

gpukhzk; (ypMd;) nra;a itj;jhHfs;. 

(,e;j `jP]; $wg;gl;l) mitapy; ,Ue;j xUtH ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk;> 

'rhl;rp ,y;yhkNyNa xUtUf;F ehd; fy;nywp jz;lid mspg;gtdhapUe;jhy; 

,tSf;F mspj;jpUg;Ngd;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; nrhd;dJ (citkpUila 

kidtpahd) ,e;jg; ngz; Fwpj;jh? vd;W Nfl;ljw;F ,g;D mg;gh];(uyp)> ',y;iy; 

(mts; NtnwhU ngz;zhths;.) me;jg; ngz; ,];yhj;jpy; ,Ue;Jnfhz;Nl jfhj 

cwTnfhz;L te;jhs; vdg; gutyhfg; Ngrg;gl;lts;. (Mdhy;> mts; Fw;wj;ij 

xg;Gf; nfhs;sTkpy;iy; jFe;j rhl;rpAk; ,y;iy. mts; Fwpj;Nj egpatHfs; ,t;thW 

Fwpg;gpl;lhHfs;.)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 32 

rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;ag;gl;l ngz;zpd; k`;H (kzf; nfhil 

Fwpj;j rl;lk;).79 


ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 'xUtH jk; kidtp kPJ tpgrhuf; Fw;wk; 

rhl;bdhy; (rl;lk; vd;d)?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs; gd} m[;yhd; Fyj;ijr; 

NrHe;j (jk;gjpauhd) ,Utiu (,ijg; Nghd;w epiyapy;) egp(]y;) mtHfs; 

gphpj;Jitj;jhHfs;. gpwF 'cq;fspUthpy; xUtH ngha;aH vd;gij my;yh`; ed;F 

mwpthd;. vdNt> cq;fspy; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp (,iwtd; gf;fk;) jpUk;GfpwtH 

cz;lh?' vd;whHfs;. clNd mtHfs; ,UtUNk kWj;jdH. gpwF (kPz;Lk;) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha;aH vd;gij my;yh`; 

ed;F mwpthd;. vdNt> cq;fspy; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp (,iwtd; gf;fk;) 

jpUk;GfpwtH cz;lh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mg;NghJk; mtHfs; ,UtUNk kWj;jdH. 

gpwF (%d;whk; Kiwahf mijg; Nghd;Nw) 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha;aH 

vd;gij my;yh`; ed;fwpthd;. vdNt> cq;fspy; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpj; jpUk;GfpwtH 

cz;lh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mg;NghJk; mtHfs; ,UtUk; kWj;jhHfs;. vdNt> 

mtHfs; ,UtiuAk; egp(]y;) mtHfs; gphpj;Jitj;jhHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ma;åg;(u`;) $wpdhH: 

,e;j `jP]py; (]aPj; ,g;D [{igH(u`;) Fwpg;gpl;l) xU tp\aj;ijj; jhq;fs; 

$wtpy;iy v d;Nw fUJfpNwd;'' vd;W vd;dplk; mk;H ,g;D jPdhH(u`;) 

$wpdhHfs;. gpwF mtHfs; gpd;tUkhW $wpdhHfs;: (rhg miog;Gg; gpukhzk; nra;j) 

me;j kdpjH> '(k`;uhf ehd; mspj;j) vd;Dila nghUs; (vd;d tJ)?' vd;W 

Nfl;lhH. mjw;F mthplk;> '(ck;Kila kidtp kPJ ePH Rkj;jpa Fw;wr;rhl;by;) ePH 

cz;ikahsuha; ,Ue;jhy;> mtSld; ePH Vw;nfdNt jhk;gj;jpa cwTnfhz;Ls;sPH! 

(mjw;F ,e;j k`;H epfuhk; tpLk;.) ePH ngha; nrhy;ypapUe;jhy; (kidtpia 

mDgtpj;Jf; nfhz;L mtJ}Wk; fw;gpj;j fhuzj;jhy;) mr;nry;tk; ck;iktpl;L 

ntF njhiytpy; ,Uf;fpwJ' vd;W $wg;gl;lJ. 

gFjp 33

hg miog;Gg; gpukhzk; nra;Ak; jk;gjpahplk; 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha;aH. 

vdNt> cq;fspy; ghtkd;dpg;Gf; NfhUgtH ahH?' vd;W jiytH Nfl;gJ. 


ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) 

nra;Jnfhs;Sk; jk;gjpaiug; gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; (gpd;tUkhW) 

$wpdhHfs;: rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;Jnfhz;l jk;gjpahplk; egp(]y;) 

mtHfs;> 'cq;fs; ,Uthpd; tprhuizAk; my;yh`;tplk; cs;sJ. cq;fs; ,Uthpy; 

xUtH ngha;aH. (,dp) mtspd; kPJ (fztuhfpa) ckf;F ve;j mjpfhuKk; ,y;iy'' 

vd;W $wpdhHfs;. clNd mtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! (ehd; ,tSf;F k`;uhf 

mspj;j) vd;Dila nghUs; (vd;d tJ? mijj; jpUk;gg; ngwyhkh?)'' vd;W 

Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'ckf;F (me;jg;) nghUs; fpilf;fhJ. ePH mts; 

tp\aj;jpy; (nrhd;d Fw;wr;rhl;by;) cz;ikahsuha; ,Ue;jhy;> mtSila fw;ig 

ePH gad;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhfg; ngw;w mDkjpf;F me;jg; nghUs; gfukhk; tpLk;. 

mtspd; kPJ ePH ngha; nrhy;ypapUe;jhy; (mtis mDgtpj;Jf; nfhz;L mtJ}Wk; 

fw;gpj;j fhuzj;jpdhy;) mg;nghUs; ck;iktpl;L ntF J}uj;jpy; cs;sJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

njhlHe;J ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) $wpdhH: ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk;> 

jk; kidtpAld; rhgmiog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;j kdpjH njhlHghff; 

Nfl;Nld;. mg;NghJ mtHfs;> (jk;gjpaH ,UtiuAk; gphpj;J itf;f Ntz;Lk; 

vd;gijf; fhl;l) jk; ,uz;L tpuy;fshy; irif nra;jhHfs;. (mwptpg;ghsHfspy; 

xUtuhd) R/g;ahd;(u`;) mg;NghJ jk; Rl;LtpuiyAk; eLtpuiyAk; gphpj;Jf; 

fhl;bdhHfs;. NkYk;> egp(]y;) mtHfs; gd} m[;yhd; Fyj;ijr; NrHe;j jk;gjpaiu 

(ypMDf;Fg; gpd;) gphpj;J itj;jhHfs;. gpwF 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha;aH 

vd;gij my;yh`; ed;F mwpthd;. vdNt> cq;fspy; ghtkd;dpg;Gf; NfhUgtH 

cz;lh?' vd %d;W Kiw Nfl;lhHfs; vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

R/g;ahd;(u`;) $wpdhHfs;: 

(,g;NghJ) cq;fSf;F ehd; njhptpj;jijg; Nghd;Nw mk;H ,g;D jPdhH> 

ma;åg;(u`;) MfpNahhplkpUe;J ,e;j `jPi] ehd; kddkpl;Ls;Nsd;. 

gFjp 34 

rhg miog;Gg;gpukhzk; (ypMd;) nra;j jk;gjpaiug; gphpj;Jitj;jy;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU ngz;izAk; mtspd; kPJ tpgrhuf; Fw;wk; rhl;ba 

fztiuAk; rj;jpag; gpukhzk; (ypMd;) nra;aitj;J mtHfs; ,UtiuAk; 

gphpj;Jitj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; md;rhhpfspy; cs;s xU jk;gjpaiu rhg miog;Gg; gpukhzk; 

(ypMd;) nra;aitj;J mtHfs; ,UtiuAk; gphpj;Jitj;jhHfs;. 

gFjp 35

hg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;ag;gl;l ngz;zplNk (mtSila) Foe;ij 

NrHf;fg;gLk;. 


egp(]y;) mtHfs; xU kdpjiuAk; mthpd; kidtpiaAk; rhg miog;Gg; gpukhzk; 

(ypMd;) nra;aitj;jhHfs;. mg;NghJ me;j kdpjH mtSila Foe;ijiaj; jk;jy;y 

vd;W $wpdhH. vdNt> mt;tpUtUiuAk; egp(]y;) mtHfs; gphpj;Jitj;jhHfs;; 

NkYk;> Foe;ijia kidtpaplk; NrHj;jhHfs;. 

gFjp 36 

(rhg miog;Gg; gpukhzj;jpd;NghJ) ',iwth! (cz;ikia) ntspg;gLj;Jthahf' 

vd;W jiytH $WtJ. 


rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;Jnfhs;tJ (eilKiwapy; tUtjw;F Kd;> 

kidtp kPJ fztd; tpgrhuf; Fw;wk; rhl;LtJ) njhlHghf ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; mUfpy; Ngrg;gl;lJ. mg;NghJ M]pk; ,g;D mjP(uyp) mJ njhlHghf VNjh 

(Mf;Nuh\khfr;) nrhy;yptpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;whHfs;. (rpwpJ Neuj;jpy;) M]pk;(uyp) 

mtHfspd; Fyj;ijr; NrHe;j xUtH mtHfsplk; nrd;W> jk; kidtpAld; (me;epa) 

Mltd; xUtd; (jfhj cwTnfhz;L) ,Ue;jijj; jhk; fz;ljhff; $wpdhH. 

mg;NghJ 'ehd; (Mf;Nuh\khfg;) NgrpajhNyNa (vd; Fyj;jhhpy; ele;j) ,e;j 

epfo;r;rpahy; ehNd Nrhjpf;fg;gl;Ls;Nsd;'' vd;W M]pk;(uyp) $wpdhH. vdNt> 

M]pk;(uyp) mtiu mioj;Jf; nfhz;L egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W mthpd; 

kidtpapd; elj;ij Fwpj;Jj; njhptpj;jhHfs;. 

-(citkpH vd;w) me;j kdpjH ey;y kQ;rs; epwk; cilatuhfTk;> rijg; gpbg;Gf; 

Fiwe;jtuhfTk;> ePz;l Kbfisf; nfhz;ltuhfTk; ,Ue;jhH. jk; kidtpAld; 

,Uf;ff; fz;ljhf mtH thjpl;l me;j me;epa kdpjNuh khepwk; cilatuhfTk; 

cly; gUj;J mjpf rijg;gpbg;G cs;stuhfTk;> RUl;il Kb cs;stuhfTk; 

,Ue;jhH. 

,e;jf; Fw;wr;rhl;ilf; Nfl;l ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',iwth! (,e;jg; 

gpur;rpidapy; xU) njspitj; jUthahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF> jk; 

kidtpAld; jhk; fz;ljhff; fztH Fwpg;gpl;l me;j (me;epa) Mlthpd; rhaypy; 

mts; Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhs;. (mjw;F Kd;Ng) ,e;jj; jk;gjpaiu 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;aitj;jhHfs;. 

(,e;j `jP]; $wg;gl;l) mitapy; ,Ue;j xUtH ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk;> 

'rhl;rp ,y;yhkNyNa xUtUf;F ehd; fy;nywp jz;lid mspg;gtdhapUe;jhy;> 

,tSf;F mspj;jpUg;Ngd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpaJ> (citkpUila 

kidtpahd) ,e;jg; ngz; njhlHghfth? vd;W Nfl;ljw;F ,g;D mg;gh];(uyp)> 

',y;iy. (mts; NtnwhU ngz;zhths;.) me;jg; ngz; ,];yhj;jpy; ,Ue;Jnfhz;Nl 

jfhj cwTnfhz;lhs; vdg; gutyhfg; Ngrg;gl;lts; Mths;. (Mdhy;> mts; 

Fw;wj;ij xg;Gf;nfhs;sTkpy;iy; jFe;j rhl;rpAk; ,y;iy. mts; Fwpj;Nj egpatHfs; 

,t;thW Fwpg;gpl;lhHfs;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.80 

gFjp 37

%d;W jyhf; nrhy;yg;gl;l ngz; ',j;jh'f; fhyj;jpw;Fg; gpd; NtnwhU fztid 

kzKbj;J> mtH mtisj; jhk;gj;jpa cwTnfhs;shj epiyapy; (mtUk; mtisj; 

jyhf; nrhy;yptpl;lhy;> Kjy; fztd; mtis kze;J nfhs;syhkh?) 


hp/ghM my;FwoP(uyp) xU ngz;iz kzKbj;jhHfs;. gpwF mg;ngz;iz mtHfs; 

kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhHfs;. vdNt> me;jg; ngz; NtnwhUtiu 

kze;Jnfhz;lhH. gpwF mtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J> jk; fztH jk;kplk; 

(cwTnfhs;s) tUtjpy;iy vd;Wk;> mtUf;F (,d cWg;G vd;W) ,Ug;gnjy;yhk; 

,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rk; Nghd;wJjhd; vd;Wk; $wpdhH. (gpwF jhk; jk; Kjy; 

fztUld; tho tpUk;GtjhfTk; $wpdhH.) (mg;NghJ mq;fpUe;j mthpd; ,uz;lhtJ 

fztH ,e;jf; Fw;wr;rhl;il kWj;jhH. jkf;F Kjy; kidtp %yk; gpwe;j 

Foe;ijfisAk; mtH fhl;bdhH.) clNd egp(]y;) mtHfs;> ',y;iy; eP 

(cd;dila ,uz;lhk; fztuhd) ,thplk; (jhk;gj;jpa) Rfj;ij mDgtpf;Fk; 

tiuapYk;> mtH cd;dplk; (jhk;gj;jpa) Rfj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk; (Kjy; 

fztiu eP kze;J nfhs;s KbahJ)'' vd;W $wpdhHfs;. 

,d;NdhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 81 

gFjp 38 

NkYk;> cq;fs; ngz;fspy; vtUk; khjtplhapd; ek;gpf;ifapoe;J (mtHfspd; 

,j;jhitf; fzf;fpLtJ gw;wp) ePq;fs; re;Njfg;gl;lhYk;> ,d;Dk; ahUf;F 

(,Jtiu) khjtplhNa Vw;gltpy;iyNah mtHfSf;Fk; ',j;jh' (jtiz) %d;W 

khjq;fshFk; (vDk; 65:4 tJ trdj; njhlH). 

K[h`pj;(u`;) $wpdhH: 

mjhtJ khjtplha; Vw;gLfpwjh my;yJ ,y;iyah vd cq;fSf;Fj; (njspthfj;) 

njhpahj ngz;fSf;Fk;> (KJikapd; fhuzj;jpdhy;) khjtplha; epd;Wtpl;l 

ngz;fSf;Fk;> (gUtk; milahjjhy; ,Jtiu) khjtplhNa Vw;gl;buhj 

ngz;fSf;Fk; ',j;jh' (jtiz) %d;W khjq;fshFk;. 82 

gFjp 39 

fHg;gKila ngz;fSf;F mtHfspd; (',j;jh'tpd;) jtiz mtHfs; gpurtpf;Fk; 

tiuahFk; (vDk; 65:4 tJ trj; njhlH). 

5318. egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

m];yk; Fyj;ijr; NrHe;j 'RigM' vd;wiof;fg;gl;l xU ngz; fHg;gpzpahf ,Ue;j 

epiyapy; mthpd; fztH (]mj; ,g;D ft;yh) ,we;Jtpl;lhH. (ehw;gJ ehs;fSf;Fg; 

gpwF mtUf;Ff; Foe;ij gpwe;jJ.) ,e;epiyapy; mtiu 'mG]; ]dhgpy; 

gpd;gmf;ff;(uyp)' vd;gtH ngz; Nfl;lhH. mtiu kzf;f mg;ngz; kWj;Jtpl;lhH. 

gpwF (NtnwhUtiu kzf;ftpUf;Fk; nra;jp Nfl;L) mtiug; ghHj;J mG]; 

]dhgpy;(uyp)> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,uz;L jtizfspy; gpe;jpaJ vJNth 

mJ tiuapy; eP ',j;jh' ,Uf;fhky; mtiu eP kze;Jnfhs;s KbahJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. (gpurtj;jpw;Fg; gpd;) RkhH gj;J ehs;fs; mg;ngz; ,Ue;Jtpl;L gpwF

egp(]y;) mtHfsplk; te;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> '(gpurtj;Jld; cd; 

,j;jh Kbe;Jtpl;lJ.) eP kze;Jnfhs;'' vd;W $wpdhHfs;.83 

5319. mg;Jy;yh`; ,g;D cj;gh ,g;dp k];¥j;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; ckH ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp my; mHfk;(u`;) mtHfis> m];yk; Fyj;ijr; 

NrHe;j RigM(uyp) mtHfsplk; nrd;W> mtUf;F egp(]y;) mtHfs; (',j;jh' 

njhlHghf) vd;d jPHg;gspj;jhHfs;? vd;W Nfl;Fk;gb fbjk; vOjpNdd;. (mt;thNw 

mtUk; Nfl;lhH.) 

mg;NghJ RigM(uyp) 'eP gpurtpj;jTld; kzKbj;Jf;nfhs;'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; vdf;Fj; jPHg;G toq;fpdhHfs; vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) aªj; ,g;D mgP `gPg;(u`;) mtHfSf;F ,g;D 

»`hg;(u`;) jk; fbjj;jpy; ,e;j `jPi]f; Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;. 

5320. kp];tH ,g;D kf;ukh(uyp) mwptpj;jhH 

jk; fztH ,we;j rpy ehs;fSf;Fg; gpd; RigM my;m];ykpa;ah(uyp) 

gpurtpj;jhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W (kW)kzk; Ghpe;J nfhs;s mDkjp 

NfhhpdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; mtUf;F mDkjp mspj;jijaLj;J mtH 

(xUtiu) kze;jhH. 

gFjp 40 

''kztpyf;F mspf;fg;gl;l ngz;fs; %d;W khjtplha;fs; tiu jq;fspd; tp\aj;jpy; 

fhj;jpUf;f Ntz;Lk;'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:228 tJ) trdj; njhlH. 

,g;uh`Pk; me;ef mthplk; te;j gpd; 

mtSf;F %d;W khjtplha;f; fhyk; Kbe;jhy;> Kjy; fztdplkpUe;J mts; 

Kw;whfg; gphpe;jts; Mths;. (Mdhy;>) ,e;j khjtplha;f; fhyj;ij ,uz;lhk; 

fztDf;fhd ',j;jh'thf mts; fzf;fpl KbahJ. 

mt;thW fzf;fplyhk; vd ]{`;hP(u`;) $wpdhH. ]{`;hP(u`;) mtHfspd; fUj;Nj 

R/g;ahd;(u`;) mtHfSf;F kpf ctg;ghdjhFk;.84 

kmkH ,g;D K]d;dh(u`;) $wpdhH: 

(jpUf;FHMd; 02:228 tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s 'F&c' vDk; nrhy;ypd; tpidr; 

nrhy;yhd) 'mf;umj;' vDk; nrhy;Yf;F' xU ngz;zpd; khjtplha;f; fhyk; 

neUq;fptpl;lJ' vd;w nghUSk;> 'xU ngz; khjtplhapypUe;J J}a;ikailAk; fhyk; 

neUq;fptpl;lJ' vd;w (vjphpilahd) nghUSk; cz;L. xU ngz;> jd; tapw;wpy; 

rpRit xd;W NrHg;gijf; Fwpf;fTk; 'fumj;' vDk; nrhy; Msg;gLtJz;L. 

gFjp 41 

/ghj;jpkh gpd;j; if];(uyp) mtHfspd; epfo;r;rp.85


cq;fSila ,iwtdhfpa my;yh`;it mQ;rpf;nfhs;Sq;fs;. (kztpyf;F 

mspf;fg;gl;L ',j;jh'tpy; ,Uf;Fk; ngz;fs;) gk;uq;fkhd khdf;Nflhd 

(fhhpaj;)ijr; nra;jhyd;wp mtHfis mtHfspd; tPLfspypUe;J ntspNaw;whjPHfs;; 

mtHfSk; ntspNawyhfhJ. ,it my;yh`; (tpjpf;Fk;) tuk;Gfs;. my;yh`;tpd; 

tuk;Gfis kPWfpwtH jplkhfj; jkf;Fj; jhNk mepahak; nra;Jnfhs;fpwhH. 

(Vnddpy;> NrHe;J tho;tjw;fhf) ,jd; gpd;dUk; my;yh`; VNjDk; xU topia 

cz;lhf;fyhk; vd;gij ePH mwpakhl;BH. (jpUf;FHMd; 65:1 tJ trdj;njhlH.) 

cq;fs; rf;jpf;Nfw;g ePq;fs; FbapUf;Fk; ,lj;jpNyNa (',j;jh'tpypUf;Fk;) 

ngz;fisf; FbapUf;fr; nra;Aq;fs;; mtHfSf;F neUf;fb cz;lhf;Ftjw;fhf 

mtHfSf;Fj; njhy;iy nfhLf;fhjPHfs;. mtHfs; fHg;gKilatHfshf ,Ue;jhy;> 

mtHfs; gpurtpf;Fk; tiu mtHfSf;fhfr; nryT nra;Aq;fs;..'' (jpUf;FHMd; 

65:6>7) 

5321> 5322 fhrpk; ,g;D K`k;kj;(u`;) mtHfSk; Riykhd; ,g;D a]hH(u`;) 

mtHfSk; mwptpj;jhHfs; 

a`;ah ,g;D ]aPj; ,g;dp M];(u`;) (jk; Jiztpahuhd) mg;JH u`;khd; ,g;D 

my;`fk; mtHfspd; Gjy;tpia (xl;Lnkhj;j)j; jyhf; nrhy;yptpl;lhH. vdNt> 

mtiu (mthpd; je;ij) mg;JH u`;khd; (jyhf; nrhy;yg;gl;l ,lj;jpypUe;J 

kw;NwhH ,lj;jpw;Ff;) Fbkhw;wpdhH. (,r;nra;jp mwpe;j) Map\h(uyp) kjPdhtpd; 

(mg;Nghija) Ml;rpj; jiytuhf ,Ue;J (mg;JH u`;khdpd; rNfhjuH) kHthd; 

,g;D my;`fk; mtHfsplk; MsDg;gp> 'kHthNd! my;yh`;it mQ;rpf;nfhs;Sq;fs;. 

(cq;fs; rNfhjuH Gjy;tpahd) mtis (kztpyf;F mspf;fg;gl;l) mtSila 

tPl;bw;Nf jpUg;gp mDg;Gq;fs;!'' vd;W $wpdhHfs;. kHthd;> '(vd; rNfhjuH) mg;JH 

u`;khd; vd;id kpifj;Jtpl;lhH. (vd;dhy; mtiuj; jLf;f Kbatpy;iy)'' vd;W 

gjpyspj;jhH. ,t;thW Riykhd; ,g;D a]hH mtHfspd; mwptpg;gpy; fhzg;gLfpwJ. 

fhrpk; ,g;D K`k;kj;(u`;) $wpdhH: 

NkYk;> kHthd; '/ghj;jpkh gpd;j; if]; njhlHghd jfty; jq;fis 

te;jilatpy;iyah? (mtH ,lk; khwpj;jhNd ',j;jh' ,Ue;jhH!'' vd;W (Map\h(uyp) 

mtHfsplk;) Nfl;lhH. Map\h(uyp)> /ghj;jpkh gpd;j; if]pd; nra;jpia ePq;fs; 

(Mjhukhff;) Fwpg;gplhky; ,Ug;gjhy; cq;fSf;F ve;jg; ghjpg;Gk; NeHe;JtplhJ. 

(mtH ,lk; khwpajw;Fj; jf;f fhuzk; ,Ue;jJ.)'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F 

kHthd; ,g;dp `fk; mtHfs;> '(/ghj;jpkh ,lk; khwpajw;Ff; fhuzkhf mike;j) 

,lHg;ghL VNjDk; jq;fSf;F (Vw;Gilajhf ,Uf;Fnkd;why;> ,e;jj; 

jk;gjpahpilNa cs;s (mNj tpjkhd) ,lHg;ghL (vd; rNfhjuH) kfs; ,lk; 

khWtjpy;) jq;fSf;Fg; NghJk;jhNd!'' vd;W $wpdhH. 

5323> 5324 Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

/ghj;jpkh gpd;j; if]pw;F vd;d NeHe;jJ? '(%d;W jyhf; nrhy;yg;gl;l ngz;Zf;F 

',j;jh'tpd; NghJ) ciwtplNkh [Ptdhk;rNkh (fztd; mspf;fNtz;baJ) ,y;iy'' 

vd;W $WfpwhNu! mtH my;yh`;it mQ;rf; $lhjh? 

5325> 5326 cHth ,g;D ]{igH(u`;) mwptpj;jhH

ehd; (vd; rpwpa jhahH) Map\h(uyp) mtHfsplk;> 'mg;JH u`;khd; ,g;D 

my;`fKila Gjy;tpahd ,d;dtisg; ghHj;jPHfsh? mtiu mthpd; fztH 

xl;Lnkhj;jj; jyhf; nrhy;yptpl;lhH. (jk; fztH tPl;by; ',j;jh' ,Uf;fhky;) mtH 

ntspNawp (kw;NwhH ,lj;jpw;Fr; nrd;W)tpl;lhNu!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 

Map\h(uyp) 'mtH nra;jJ jtW'' vd;whHfs;. ehd; /ghj;jpkh gpd;j; if];> (jhd; 

kw;NwhH ,lj;jpy; ',j;jh' ,Ue;jJ gw;wpf;) $wptUtij ePq;fs; 

Nfs;tpg;gl;ljpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F Map\huyp) mtHfs;> ',r;nra;jpiaf; 

$wp tUtjpy; /ghj;jpkhTf;F ve;j ed;ikAkpy;iy vd;gijg; Ghpe;Jnfhs;!''vd;W 

$wpdhHfs;. 

mg;JH u`;khd; ,g;D mgp]; ]pdhj;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; $Ljyhff; 

fhzg;gLtjhtJ: 

Map\h(uyp) (/ghj;jpkh gpd;j; ifi]f;) fLikahfr; rhbdhHfs;. NkYk;> '(,e;j) 

/ghj;jpkh jd;de; jdpahdNjhH ,lj;jpy; ,Ue;jhH. ,jdhy; mtH (ghJfhg;G) 

Fwpj;J mQ;rg;gl;lJ. ,ijaLj;Nj mtUf;F (kw;NwhH ,lj;jpy; ',j;jh' ,Uf;f) 

egp(]y;) mtHfs; rYif mspj;jhHfs;'' vd;Wk; Map\h $wpdhHfs;. 

gFjp 42 

kztpyf;F mspf;fg;gl;l ngz; jd;Dila fztd; tPl;by; (',j;jh' Nkw;nfhz;lhy;) 

mj;JkPwp ahUk; GFe;Jtplyhk; vd;Nwh> mts; jd; (fztdpd;) FLk;gj;jhhplk; 

mrpq;fkhfg; NgrptpLths; vd;Nwh mQ;rg;gLkhdhy; (mts; ,lk; khwpf; nfhs;syhk;). 

5327> 5328 cHth ,g;D ]{igH(u`;) mwptpj;jhH 

Map\h(uyp)> /ghj;jpkh gpd;j; if]; mt;thW (kztpyf;F mspf;fg;gl;l ngz; 

fztdpd; ,y;yj;jpypUe;J ntspNawp kw;NwhH ,lj;jpy; ',j;jh' Nkw;nfhs;syhk; 

vd;W) $wp te;jij epuhfhpj;jhHfs;.86 

gFjp 43 

''(kztpyf;F mspf;fg;gl;l) me;jg; ngz;fs; my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk; 

(cz;ikapNyNa) ek;gpdhy;> jk; fUtiwfspy; my;yh`; gilj;Js;s vijAk; 

mtHfs; kiwf;fyhfhJ'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:228 tJ) trdj; njhlH. 

mjhtJ (jk; fUtiwfspy; Vw;gl;Ls;s) khjtplhNah fHg;gNkh vijAk; 

kiwf;fyhfhJ. 

5329 Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (jk; `[;i[ Kbj;Jf;nfhz;L kf;fhtpypUe;J) Gwg;gl 

tpUk;gpaNghJ ]/gpa;ah(uyp) (khjtplha; Vw;gl;ljhy;) jk; $lhuj;jpd; thrypy; 

ftiy mile;jtuha; epd;wpUe;jhHfs;. mg;NghJ mthplk; egp(]y;) mtHfs; 

(nry;ykhf) 'my;yh`; cd;id mWf;fl;Lk;! cdf;Fj; njhz;il typ tul;Lk;! 

vk;ik (Gwg;gltplhky;) jLj;Jtpl;lhNa! e`;Uila (Jy;`[; -10 tJ) ehspy; eP 

(fmghitr;) Rw;wpte;jhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. ]/gpa;ah(uyp) 'Mk;' vd;W $w> 

egp(]y;) mtHfs; 'mg;gbahdhy;> eP Gwg;gL'' vd;W $wpdhHfs;.87 

gFjp 44

(kztpyf;F mspj;j) mtHfspd; fztHfNs mtHfis (',j;jh' Kbtjw;Fs;) 

jpUg;gp mioj;Jf;nfhs;s mjpf chpikAs;stHfs; MtH (vDk; 02:228 tJ trdj; 

njhlH). 

xd;W> my;yJ ,uz;L 'jyhf;' nrhd;d xUtH jk; kidtpiaj; jpUg;gp miof;Fk; 

Kiw ahJ? 

''(kztpyf;F mspf;fg;gl;l) me;jg; ngz;fis (,j;jh Kbe;jgpd; mtHfspd; 

fztHfNs kPz;Lk; kze;Jnfhs;tij) ePq;fs; jLf;fNtz;lhk;'' vDk; 

(jpUf;FHMd; 02:232 tJ) trdj;njhlH. 

5330. `]d; my;g]hP(u`;) mwptpj;jhH 

kmfpy; ,g;D a]hH(uyp) jk; rNfhjhpia (xUtUf;F) kzKbj;Jf; nfhLj;jhHfs;. 

gpwF mtiu mthpd; fztH kztpyf;F mspj;Jtpl;lhH. gpd;dH mthpd; ',j;jh'f; 

fhyk; KbAk; tiu (jpUg;gp miof;fhky;) mg;gbNatpl;Ltpl;lhH. gpwF (gioa 

fztNu kPz;Lk;) mtiug; ngz;Nfl;L te;jhH. ,jdhy; Mj;jpukile;j kmfpy;(uyp) 

gpbthjkhf kWj;Jtpl;lhHfs;. NkYk;> '(vd; rNfhjhp ',j;jh'tpy; ,Ue;jNghJ) 

mtisj; jpUg;gp mioj;Jf; nfhs;s mtUf;F rf;jpapUe;Jk; mg;gbNatpl;Ltpl;L> 

(',j;jh' Kbe;j) gpwF (,g;NghJ te;J) ngz;Nfl;fpwhNu!'' vd;W $wp> ,UtUf;Fk; 

,ilNa kmfpy; jilahf ,Ue;jhH. mg;NghJjhd; my;yh`; 'ePq;fs; (cq;fs;) 

kidtpaiu kztpyf;Fr; nra;J> mtHfs; jq;fspd; (',j;jh') jtizapd; ,Wjpia 

mile;jhy;> jq;fspd; (gioa) fztHfis KiwNahLk; kdk; xg;gpAk; mtHfs; 

kze;J nfhs;tij ePq;fs; jLf;fNtz;lhk;'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:232 tJ) 

trdj;ij KOikahf mUspdhd;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kmfpy;(uyp) 

mtHfis mioj;J (me;j trdj;ij) mtUf;F Kd; Xjpf; fhl;bdhHfs;. vdNt> 

mtH jk; gpbthjj;ijf; iftpl;L my;yh`;tpd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbe;jhH.89 


,g;D ckH(uyp) jk; kidtpia mtH khjtplhapypUe;j rkaj;jpy; xU jyhf; 

nrhy;yptpl;lhHfs;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,g;D ckH(uyp) mtHfSf;F(g; gpd;tUkhW) 

fl;lisapl;lhHfs;: 

mtH jk; kidtpiaj; jpUg;gp mioj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. gpwF kidtp 

khjtplhapypUe;J J}a;ikahFk; tiu jk;kplNk itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. gpwF 

jk;kplk; ,Uf;Fk; mtSf;F ,uz;lhk; Kiw khjtplha; Vw;gl;L> mjd; gpwF me;j 

khjtplhapypUe;J mts; J}a;ikailAk; tiu fhj;jpUe;Jtpl;L> mtH mtisj; 

jyhf; nrhy;y tpUk;gpdhy; mtSld; clYwT nfhs;tjw;F Kd;dhy; mts; 

(khjtplha; fhyj;jpy; ,y;yhky;) J}a;ikahdtsha; ,Uf;Fk;NghJ jyhf; 

nrhy;ypf;nfhs;sl;Lk;! ,JNt> ngz;fis kztpyf;Fr; nra;a my;yh`; 

cj;jutpl;Ls;s fhykhFk;. 

,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; ,J Fwpj;J tpdtg;gl;lhy; 'cd; kidtpia eP %d;W 

Kiw jyhf; nrhy;yptpl;lhy; NtnwhU fztiu mts; kze;J (clYwT) nfhs;Sk; 

tiu mts; cdf;F tpyf;fg;gl;ltshf Mk;tpLths;'' vd;W gjpyspg;ghHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; $Ljyhff; fhzg;gLtjhtJ:

,g;D ckH(uyp) 'eP xU iw> my;yJ ,UKiw jyhf; nrhy;ypapUe;jhy; (mtisj; 

jpUg;gp mioj;Jf; nfhs;syhk;). ,t;thW (jpUg;gp mioj;Jf; nfhs;SkhW) jhd; 

egp(]y;)mtHfs; vdf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;'' vd;W $WthHfs;. 90 

gFjp 45 

khjtplhapypUf;Fk;(NghJ kztpyf;F mspf;fg;gl;l) ngz;izj; jpUk;g 

mioj;Jf;nfhs;tJ. 

5333. åD]; ,g;D [{igH(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; (khjtplhapypUf;Fk; kidtpia kztpyf;Fr; 

nra;tJ Fwpj;Jf;) Nfl;Nld;. mjw;F ,g;D ckH(uyp) (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: 

ehd; khjtplhapypUe;j vd; kidtpf;F kztpyf;F mspj;Njd;. vdNt> (vd; je;ij) 

ckH(uyp)> egp(]y;) mtHfsplk; (,J Fwpj;J) tpdtdphHfs;. mjw;F egp(]y;) 

mtHfs; 'mtH jk; kidtpiaj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. gpwF mts; 

',j;jh'it vjpHnfhs;tjw;Nfw;w (tifapy; khjtplhapypUe;J J}a;ikaile;j) 

Neuj;jpy; (tpUk;gpdhy;) mtH jyhf; nrhy;yl;Lk; vd mtUf;F cj;jutpLq;fs;'' 


mwptpg;ghsH $WfpwhH: 

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 'mJ xU jyhf;fhff; fUjg;gLkh?' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'mtd; (jd; flikia epiwNtw;w) ,ayhkYk; (mij) 

mwpe;J nfhs;shkYk; ,Ue;Jtpl;lhy; (kztpyf;F epfohky; Ngha;tpLkh) vd;d?' 

vd;W Nfl;lhHfs;.91 

gFjp 46 

fztd; ,we;j ngz; ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; Jf;fk; filg;gpbg;ghs;.92 

]{`;hP(u`;) $wpdhH 

fztd; ,we;j (gUtkilahj) rpWkp eWkzk; g+ryhnkd;W ehd; fUjtpy;iy. 

Vnddpy;> mtSf;Fk; (gUtkile;j ngz;izg; Nghd;Nw) ',j;jh' ,Uf;Fk; 

flikAs;sJ. 

`{ikj; ,g;D eh/gpc(u`;) $wpdhH 

(gpd;tUk;) ,e;j %d;W `jP];fisAk; (egp(]y;) mtHfspd; tsHg;G kfshd) 

i]dg; gpd;j; mgP ]ykh(uyp) vdf;F mwptpj;jhHfs;. 

5344. i]dg;(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd (md;id) ck;K `gPgh(uyp) mtHfsplk;> 

mthpd; je;ij mg+ R/g;ahd; ,g;D `Hg;(uyp) (\hk; ehl;by;) ,we;Jtpl;l rkak; 

nrd;Nwd;.

mg;NghJ (%d;whtJ ehs;) ck;K `gPgh(uyp) kQ;rs; epwKila xUtif eWkzg; 

nghUisf; nfhz;L tUkhW $wp mjid (mq;fpUe;j) xU rpWkpapd; kPJ 

jltpdhHfs;. gpwF jk; ,uz;L fd;dq;fspYk; jltpdhHfs;. gpd;dH> 'my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! vdf;F ,e;j eWkzk; NjitNa ,y;iy. MapDk;> ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; 'my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;bUf;Fk; ve;jg; 

ngz;Zk;> ,we;j xUtUf;fhf %d;W ehs;fSf;F Nky; Jf;fk; filg;gpbg;gjw;F 

mDkjpapy;iy; Mdhy;> fztUf;fhf ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; jtpu!' vd;W 

$wf;Nfl;Ls;Nsd;. (vdNtjhd; ,g;NghJ eWkzk; g+rpNdd;.)'' vd;whHfs;. 93 

5335. i]dg; gpd;j; mgP ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

(md;id) i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfspd; rNfhjuH ,we;j rkak; mtHfsplk; 

ehd; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; eWkzg; nghUs; xd;iwf; nfhz;Ltur; nrhy;yp 

g+rpf;nfhz;lhHfs;. 

gpwF> ',Njh! (ghUq;fs;.) my;yh`;tpd; kPjhizahf vdf;F ,e;j eWkzk; 

NjitNa ,y;iy. MapDk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (nrhw;nghopT) Nkilapy; 

,Ue;jgb 'my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l ve;jg; 

ngz;Zk; ,we;j xUtUf;fhf %d;W ehs;fSf;F Nky; Jf;fk; filg;gpbf;f 

mDkjpapy;iy. Mdhy;> jd; fztUf;fhf ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; jtpu!' vd;W 

$wf; Nfl;Ls;Nsd;'' vd;whHfs;.94 

5336. ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; xU ngz;kzp te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; 

kfSila fztH ,we;Jtpl;lhH. (',j;jh'tpypUf;Fk;) vd; kfspd; fz;zpy; 

mQ;rdk; (RHkh) ,l;Lf; nfhs;syhkh?' vd;W Nfl;ljw;F ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; 'Ntz;lhk;' vd ,uz;L my;yJ %d;W Kiw $wpdhHfs;. xt;nthU KiwAk; 

Ntz;lhk;' vd;Nw $wpdhHfs;. gpwF> '(fztid ,oe;j xU ngz;zpd;) ',j;jh'f; 

fhyk; ehd;F khjq;fSk; gj;J ehs;fSk; jhk;. (Mdhy;>) mwpahikf; fhyj;jpy; 

(fztd; ,we;jgpd;) kidtp (Xuhz;L ',j;jh' ,Ug;ghs;.) Mz;bd; Kbtpy; 

(',j;jh' Kbe;jjd; milahskhf) xl;lfr; rhzj;ij vwpthd;. (me;j epiy 

,g;NghJ ,y;iy)'' vd;whHfs;. 

5337. `{ikj; ,g;D eh/gpc(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; i]dg; gpd;j; mgP ]ykh(uyp) mtHfsplk;> 'Mz;bd; Kbtpy; xl;lfr; 

rhzj;ij vwpths;'' vd;why; vd;d? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; (gpd;tUkhW) 

$wpdhHfs;: (mwpahikf; fhyj;jpy;) xU ngz;zpd; fztd; ,we;Jtpl;lhy; mts; 

xU rpwpa Fbirf;Fs; Eioe;Jnfhz;L jd; MilfspNyNa kpfTk; Nkrhkhdij 

mzpe;Jnfhs;ths;. Xuhz;L nry;Yk; tiu ve;j eWkzj;ijAk; njhlkhl;lhs;. 

(Xuhz;L fope;j) gpwF fOij> ML Nghd;w fhy;eil xd;W> my;yJ gwit xd;W 

mtsplk; nfhz;Ltug;gLk;. mjd; kPJ (mOf;file;j jd; cliyf;) fLikahfj; 

Nja;j;Jf;nfhs;ths;. mt;thW mts; Nja;f;Fk; ve;j caphpdKk; (mtSila cly; 

mRj;jj;jhy;) rhfhky; ,Ug;gJ mhpNjahFk;. gpwF mts; (me;jf; FbirapypUe;J) 

ntspNa tUths;. mg;NghJ mtsplk; xl;lfr; rhzk; nfhLf;fg;gLk;. clNd mts; 

mij (jdf;F Kd;gf;fj;jpy;) J}f;fp vwpe;JtpLths;. (,JNt ',j;jh' Kbe;jjw;F 

milahskhFk;.) gpwF mts; jhd; tpUk;gpa eWkzj;ijNah kw;wtw;iwNah gioagb 

cgNahfpj;Jf;nfhs;ths;.

(,e;j `jP]pd; %yj;jpYs;s) 'j/g;js;S gp`p' (mjd; kPJ Nja;j;Jf; nfhs;ths;) 

vDk; nrhw;nwhlhpd; fUj;njd;d?' vd;W khypf;(u`;) mtHfsplk; tpdtg;gl;lNghJ> 

mtHfs;> 'me;jg; ngz; me;j caphpdj;jpd; kPJ jd; cliyj; Nja;j;Jf;nfhs;ths;' 

vd;W (nghUs;) $wpdhHfs;. 

gFjp 47 

(fztid ,oe;J) Jf;fk; filg;gpbf;Fk; ngz; (fz;zpy;) mQ;rdk; 

jPl;bf;nfhs;tJ ($lhJ). 

5338. ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

xU ngz;zpd; fztH ,we;Jtpl;lhH. (',j;jh'tpy; ,Ue;j mtSila fz;zpy; typ 

Vw;gl;ljhy;) mtspd; fz;fs; Fwpj;J mt(Sila cwtpd)Hfs; mQ;rpdH. vdNt> 

mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W mg;ngz; mQ;rdk; (RHkh) 

,l;Lf;nfhs;s mDkjp Nfl;ldH. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'mts; 

mQ;rdk; ,lNtz;lhk;. (mwpahikf; fhyj;jpy; fztd; ,we;jgpd;) kidtp 

mtSila 'MilfspNyNa Nkhrkhdjpy;' my;yJ 'Nkhrkhd tPl;by;' jq;fpapUg;ghs;. 

(fztH ,we;J) xUtUlk; fope;Jtpl;lhy; (mt;topahff;) fle;Jnry;Yk; VNjDk; 

xU eha; kPJ xl;lfr; rhzj;ij mts; tPrpnawpths;. (me;j mtyk; ,g;NghJ 

,y;iy.) vdNt> mts; ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; fopAk; tiu mQ;rdk; ,l 

Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 


my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l ve;jg; ngz;Zk;> ,we;j 

xUtUf;F %d;W ehs;fSf;F Nky; Jf;fk; filg;gpbg;gjw;F mDkjpapy;iy; Mdhy;> 

jd; fztDf;fhf ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; jtpu! 

,ij (md;id) ck;K `gPgh gpd;j; mgP R/g;ahd;(uyp) mwptpj;jhH. 

5340. ck;K mj;jpa;ah(uyp) mwptpj;jhH 

fztUf;fhfj; jtpu (NtW ahUila ,wg;Gf;fhfTk;) %d;W ehs;fSf;F mjpfkhfj; 

Jf;fk; filg;gpbf;ff; $lhnjd vq;fSf;Fj; jiltpjpf;fg;gl;lJ. 

,ij K`k;kj; ,g;D rPhPd;(u`;) mwptpj;jhH. 

gFjp 48 

(fztid ,oe;J) Jf;fk; filg;gpbf;Fk; ngz; (khjtplhapypUe;J) J}a;ik 

milAk;NghJ Nfh\;lf; fl;ilahy; (F];j;) eWkzg; GifapLjy; (nry;Yk;).95 

5341. ck;K mj;jpa;ah(uyp) $wpdhH 

,we;j vtUf;fhfTk; %d;W ehs;fSf;F Nky; ehq;fs; Jf;fk; filg;gpbf;fyhfhJ 

vdj; jil tpjpf;fg;gl;bUe;Njhk;; Mdhy;> fztDf;fhf ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; 

jtpu!

(mjhtJ ',j;jh'tpy; ,Uf;Fk;NghJ) ehq;fs; mQ;rdk; jPl;bf;nfhs;sf; $lhJ; 

eWkzk; g+rpf;nfhs;sf;$lhJ; rhakplg;gl;l Milia mzpaf; $lhJ (vd;W 

vq;fSf;Fj; jil tpjpf;fg;gl;lJ); Mdhy;> nea;tjw;F Kd; E}ypy; rhakplg;gl;Lj; 

jahhpf;fg;gl;l ('m];g;' vDk;) Mil jtpu! vq;fspy; xUtH khjtplhapypUe;J 

Fspj;Jj; J}a;ikailAk;NghJ 'o/ghH' vDk; ,lj;jpy; fpilf;Fk; Nfh\;lf; fl;ilj; 

Jz;lhy; eWkzg; Gifapl;Lf; nfhs;s vq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;lJ. NkYk;> 

ehq;fs; [dh]hitg; gpd;njhlHe;J nry;yf; $lhnjd;Wk; jil 

tpjpf;fg;gl;bUe;Njhk;.96 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhp Mfpa ehd; $WfpNwd;.) 

(,e;j `jP]pd; %yj;jpYs;s) 'F];j;' (Nfh\;lk;) vDk; nrhy; (/F];j;> F];j;) 

vd ,uz;L KiwfspYk; Msg;gLfpwJ. 'fh/g+H' (fw;g+uk;) vDk; nrhy; (/fhg+H> 

fh/g+H) vd ,uz;L KiwfspYk; Msg;gLtijg; Nghd;W. NkYk;> (,jpYs;s) 

'Eg;/jj;' vDk; nrhy;Yf;Fj; Jz;L' vd;W nghUs;. 

gFjp 49 

Jf;fk; filg;gpbf;Fk; ngz;> nea;tjw;F Kd; E}ypy; rhakplg;gl;Lj; jahhpf;fg;gl;l 

('m];g;' vDk;) Milia mzpayhk;> 97 


my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l ve;jg; ngz;Zk; %d;W 

ehs;fSf;F Nky; Jf;fk; filg;gpbg;gjw;F mDkjpapy;iy; fztDf;fhfj; jtpu! 

Vnddpy;> (fztd; ,we;j) mts; (ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; Jf;fk; 

filg;gpbg;ghs;. mg;NghJ) mQ;rdk; jPl;bf;nfhs;s khl;lhs;. rhakplg;gl;l Milia 

mzpakhl;lhs;; nea;tjw;F Kd; E}ypy; rhakpl;Lj; jahhpf;fg;gl;l ('m];g;' vDk;) 

Miliaj; jtpu! 

vd ck;Kmj;jpa;ah(uyp) mwptpj;jhH. 

5343. ck;K mjpa;ah(uyp) mwptpj;jhH 

(fztd; ,we;J ,j;jhtpypUf;Fk; ngz;) eWkzk; g+rpf;nfhs;sf; $lhJ vd;W 

egp(]y;) mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;. Mdhy;> (khjtplhapypUe;J) mts; 

J}a;ikailAk; rkaj;jpy; jtpu! mg;NghJ 'F];j;' kw;Wk; 'o/ghH' Mfpa Nfh\;lf; 

fl;ilj; Jz;lhy; eWkzg; Gifapl;Lf;nfhs;syhk;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (GfhhP Mfpa ehd;) $WfpNwd;: 

(,e;j `jP]pd; %yj;jpYs;s) 'F];j;' (Nfh\;lk;) vDk; nrhy; (/F];j;> F];j;) 

vd ,uz;L KiwfspYk; Msg;gLfpwJ 'fh/g+H' (fw;g+uk;) vDk; nrhy; (/fhg+H> 

fh/g+H) vd ,uz;L KiwfspYk; Msg;gLtijg; Nghd;W. 98 

gFjp 50 

cq;fspy; vtNuDk; kidtpaiutpl;L ,we;JNghapUe;jhy;> mk;kidtpaH ehd;F 

khjk; gj;J ehs;fs; jq;fspd; tp\aj;jpy; fhj;jpUg;ghHfs;. jq;fs; jtizapd; 

,Wjpia mtHfs; vl;btpl;lhy;> jq;fspd; tp\aj;jpy; KiwNahL mtHfs; nra;J

nfhs;fpw (myq;fhuk; Kjyhd)tw;wpy; (jiyaplhky; ,Ug;gjhy;) cq;fspd; kPJ 

ve;jf; Fw;wKkpy;iy. ePq;fs; nra;fpwtw;iw my;yh`; ed;fwpe;jtd; Mthd; (vDk; 

02:234 tJ ,iwtrdk;). 

5344. K[h`pj;(u`;) mwptpj;jhH 

''cq;fspy; vtNuDk; kidtpaiutpl;L ,we;J NghapUe;jhy;> me;j kidtpaH ehd;F 

khjk; gj;J ehs;fs; jq;fspd; tp\aj;jpy; fhj;jpUg;ghHfs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 

02:234 tJ) trdj;jpd; fUj;jhtJ: 

(fztd; ,we;j) me;jg; ngz; (ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; fhj;jpUj;jy; vDk;) 

,e;j ',j;jh'itj; jk; fztDila FLk;gj;jhhplk; Nkw;nfhs;tJ fl;lhakhf 

,Ue;jJ. ,e;epiyapy; 'cq;fspy; kidtpaiutpl;L ,w(f;Fk; jUthapy; ,U)g;gtHfs; 

jq;fs; kidtpaiu (tPl;bypUe;J ntspNaw;wptplhky; Xuhz;L tiu ghukhpf;FkhW 

(cwtpdHfsplk;) kuzrhrdk; nra;thHfshf. MapDk;> mtHfshfNt ntspNawpj; 

jq;fSf;F ed;ik gaf;fpw (kWkzk; Nghd;w)tw;iwr; nra;jhHfshapd; 

(cwtpdHfshfpa) cq;fspd; kPJ ve;jf; Fw;wKk; fpilahJ'' vDk; (jpUf;FHMd; 

02:240 tJ) trdj;ij my;yh`; mUspdhd;. (,jd; %yk;) xU KO Mz;by; 

(ehd;F khjk; gj;J ehs;fs; Nghf kPjpAs;s) VO khjk; ,UgJ ehs;fis(f; 

fztdpd;) kuz rhrd(j;ij epiwNtw;Wtjw;fhd re;jHg;g)khf my;yh`; 

Mf;fpdhd;. mts; tpUk;gpdhy; (me;j VO khjk; ,UgJ ehs;fspy;) jk; fztdpd; 

rhrdg;gb (fztd; tPl;bNyNa) jq;fpapUg;ghs;. mts; tpUk;gpdhy; (ehd;F khjk; 

gj;J ehs;fSf;Fg; gpd;) ntspNawpf; nfhs;syhk;. ,ijj;jhd; 'ntspNaw;wptplhky; 

Xuhz;Lf; fhyk; tiu guhkhpf;FkhW (cwtpdHfsplk;) kuz rhrdk; nra;thHfshf. 

MapDk;> mtHfshfNt ntspNawpj; jq;fSf;F ed;ik gaf;fpw (kWkzk; 

Nghd;w)tw;iw nra;jhHfshapd; (cwtpdHfshfpa) cq;fspd; kPJ ve;jf; Fw;wKk; 

fpilahJ'' vDk; ,e;j (jpUf;FHMd; 02:240 tJ) trdk; Fwpf;fpwJ. Mf> (ehd;F 

khjk; gj;J ehs;fs; vDk;) ',j;jh'f; fhy tuk;G fztid ,oe;j ifk;ngz;zpd; 

kPJ fl;lhakhdNj MFk;. 

(vdNt> 02:234 tJ trdk;> 02:240 tJ trdj;ij khw;wpltpy;iy vd;w) ,e;jf; 

fUj;ijNa K[h`pj;(u`;) mtHfsplkpUe;J ,g;D mgP e[h`;(u`;) $wpdhH. 

'',e;j trdk; (jpUf;FHMd; 02:240)> mts; jd;Dila fztd; tPl;by;jhd; 

,Uf;fNtz;Lk; vd;gij khw;wptpl;lJ. vdNt> mts; jhd; tpUk;gpa ,lj;jpy; ',j;jh' 

,Ug;ghs;. ,ijNa ,e;j (jpUf;FHMd; 02:240 tJ) trdj; njhlH Fwpf;fpwJ'' vd 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH vd mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) $wpdhHfs;. 

(,ijj; njspTgLj;Jk; tpjj;jpy;) mjhc(u`;) $wpdhH 

mts; tpUk;gpdhy; jd; fztdpd; tPl;by; ',j;jh' ,Ug;ghs;. jdf;F toq;fg;gl;l 

rhrdg;gb jq;fpapUg;ghs;. mts; tpUk;gpdhy; ntspNawp (NtW vq;NfDk; jq;fp)f; 

nfhs;ths;. Vnddpy;> my;yh`; $wpdhd;: MapDk;> mtHfshfNt ntspNawpj; 

jq;fSf;F ed;ik gaf;fpwtw;iwr; nra;Jnfhz;lhy; cq;fspd; kPJ ve;jf; Fw;wKk; 

,y;iy. 

njhlHe;J mjhc(u`;) $wpdhH: gpwF nrhj;Jhpikr; rl;lk; (Fwpj;j 4:12 tJ 

trdk;) te;J> jq;Fk; trjp (nra;Jju fztd; rhrdk; nra;a Ntz;Lnkd;w 

Kiw)ia khw;wptpl;lJ. vdNt> mts; jhd; tpUk;gpa ,lj;jpy; ',j;jh' ,Uf;fyhk;.

mtSf;Fj; jq;Fk; trjp nra;J nfhLf;f Ntz;baJ (fztdpd; cwtpdHfSf;Ff; 

flikahf) ,y;iy.99 

5345. i]dg; gpd;j; mgP ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

jk; je;ij (mg+ R/g;ahd;(uyp) mtHfspd; ,wg;Gr; nra;jp te;jNghJ (md;id) 

ck;K `gPgh(uyp) eWkzj;ijf; nfhz;Ltur; nrhy;yp mjidj; jk; ,uz;L 

iffspYk; jltpdhHfs;. NkYk;> (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: vdf;F ,e;j eWkzk; 

NjitNa ,iy. MapDk;> egp(]y;) mtHfs; 'my;yh`;itAk; kWik ehisAk; 

ek;gpf;if nfhz;l ve;jg; ngz;Zk; ,we;j xUtUf;fhf %d;W ehs;fSf;F Nky; 

Jf;fk; filg;gpbf;f mDkjpapy;iy. Mdhy;> fztUf;fhf ehd;F khjk; gj;J 

ehs;fs; jtpu'' vd;W nrhy;yf; Nfl;Ls;Nsd;. 100 

gFjp 51 

tpiykhjpd; tUkhdKk;> nry;yhj jpUkzKk;. 101 

''xUtH jkf;F kzKbf;fj; jil nra;ag;gl;Ls;s ngz;izj; jk;ik mwpahky; 

kze;Jnfhz;lhy; mtHfs; ,UtUk; gphpj;Jitf;fg;gLtH. kz xg;ge;jj;jpd;NghJ 

KbT nra;ag;gl;l kzf;nfhil (k`;H) mtSf;Ff; fpilf;Fk;; NtnwJTk; 

fpilf;fhJ'' vd;W `]d; my;g]hP(u`;) $wpdhHfs;. gpwF (mf;fUj;jpypUe;J khwp) 

mtSf;F (epfuhd ngz;fSf;Fj; jug;gLk;) epfu kzf;nfhil (k`;Uy; kp];y;) 

cz;nld;W $wpdhHfs;. 

5346. mg+ k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH 

eha; tpw;w fhR> Nrhjpldpd; jl;riz> tpgrhhpapd; tUkhdk; Mfpatw;Wf;F egp(]y;) 

mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;. 102 

5347. mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH 

gr;ir Fj;jptpLgtisAk;> gr;ir Fj;jpf;nfhs;gtisAk;> tl;b cz;gtidAk;> tl;b 

cz;zf; nfhLg;gtidAk; egp(]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;. eha; tpw;w fhR> 

tpgrhhpapd; tUkhdk; Mfpatw;iwj; jil nra;jhHfs;. NkYk;> (caphpdq;fspd;) 

cUtg; glq;fs; tiugtiuAk; egp(]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;.103 


mbikg; ngz;fs; (tpgrhuk; Nghd;w jfhj topfspy;) nghUsPl;Ltij egp(]y;) 

mtHfs; jil nra;Js;shHfs;. 

gFjp 52 

jhk;gj;jpa cwT nfhs;sg;gl;l ngz;Zf;Fhpa kzf;nfhil> jhk;gj;jpa cwT 

jPHkhdpf;fg;gLk; Kiw> jhk;gj;jpa cwTf;F Kd; kztpyf;F mspj;jy; (Mfpad 

Fwpj;j rl;lk;).104 

5349. ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) mwptpj;jhH

ehd; mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 'xUtH jk; kidtpapd; kPJ tpgrhuf; 

Fw;wk; rhl;bdhy; (rl;lk; vd;d?)'' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs; $wpdhHfs;: 

m[;yhd; Fyj;ijr; NrHe;j (jk;gjpauhd) ,Utiu egp(]y;) mtHfs; gphpj;J 

itj;Jtpl;L> 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha; nrhy;fpwhH vd;gij my;yh`; 


cz;lh?' vd;W Nfl;f> (jk;gjpaHfshd) mtHfs; ,UtUNk kWj;jdH. gpwFk; 

egp(]y;) mtHfs; 'cq;fs; ,Uthpy; xUtH ngha; nrhy;fpwhH vd;gij my;yh`; 


cz;lh?' vd;W Nfl;f> mg;NghJk; mtHfs; ,UtUk; kWj;jdH. vdNt> 

(jk;gjpauhd) mtHfs; ,UtiuAk; egp(]y;) mtHfs; gphpj;Jitj;jhHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ma;åg;(u`;) $wpdhH: 

vd;dplk; mk;H ,g;D jPdhH(u`;) ',e;j `jP]py; xU tp\aj;ijj; jhq;fs; 

nrhy;ytpy;iy vd;Nw fUJfpNwd;'' vd;W $wptpl;L> gpwF mtHfNs (gpd;tUkhW) 

$wpdhHfs;: (jk; kidtp kPJ tpgrhuf; Fw;wk; rhl;ba) me;j kdpjH '(k`;uhf ehd; 

mspj;j) vd; nghUs; (vd;d tJ?)'' vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs; 

'(ck;Kila Fw;wr; rhl;by;) ePH cz;ikahsuha; ,Ue;jhy;> mtSld; ePH 

Vw;nfdNt jhk;gj;jpa cwT nfhz;Ls;sPH. (mjw;F ,e;j k`;H epfuhk;tpLk;.) ePH 

ngha; nrhy;ypapUe;jhy; (kidtpia mDgtpj;Jf;nfhz;L mtJ}Wk; fw;gpj;j 

fhuzj;jhy;) mr;nry;tk; (k`;H) ck;iktpl;L ntF njhiytpy; ,Uf;fpwJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. 105 

gFjp 53 

kzf;nfhil (k`;H) epHzapf;fg;glhj ngz;Zf;F cjtpj; njhif (Kj;M) 

toq;Fjy;. 

Vnddpy; Nkd;ikkpf;f my;yh`; $wpdhd;: 

ngz;fis ePq;fs; jPz;Ltjw;F Kd;> my;yJ mtHfspd; kzf;nfhilia 

epHzapg;gjw;F Kd; jyhf; nrhd;dhy; cq;fspd; kPJ Fw;wkpy;iy. (,e;epiyapy;) 

trjpAs;stH jd; jFjpf;Nfw;wthWk;> Vio jd; jFjpf;Nfw;wthWk; mtHfSf;Fg; 

gaDs;s VNjDk; nghUl;fis (cjtpj; njhifia) ey;y Kiwapy; toq;fpl 

Ntz;Lk;. (,J) ey;NyhH kPJ flikahFk;. (jpUf;FHMd; 02:236> 237) 

NkYk;> kztpyf;F mspf;fg;gl;l ngz;fSf;F (fztdplkpUe;J) Kiwahd 

guhkhpg;Gg; ngw chpikAz;L. (,J) jPikapypUe;J jk;ikf; fhg;ghw;wpf; nfhs;NthH 

kPJ flikahFk;. ,t;thNw my;yh`; jd; trdq;fis> ePq;fs; rpe;jpj;J czUk; 

nghUl;L tpsf;fpf; fhl;Lfpwhd;. (jpUf;FHMd; 02:241> 242) 

rhg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;ag;gl;l ngz;iz> mtSila fztH jyhf; 

nrhd;dNghJ cjtpj; njhif (Kj;M) toq;fpLkhW egp(]y;) mtHfs; 

$wtpy;iy.106 

5350. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH

hg miog;Gg; gpukhzk; (ypMd;) nra;j me;jj; jk;gjpahplk; egp(]y;) mtHfs;> 

'cq;fs; ,Uthpd; tprhuizAk; my;yh`;tplk; cs;sJ. cq;fs; ,Uthpy; xUtH 

ngha;aH'' vd;W $wptpl;L> (fztuhd citkpiug; ghHj;J)> ',dp mtspd; kPJ 

ckf;F ve;j mjpfhuKk; fpilahJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F mtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! (mtSf;F ehd; kzf;nfhilahf 

mspj;jpUe;j) vd;Dila nghUs; (vd;dhtJ)?' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> 

'ckf;F (me;j)g; nghUs; fpilf;fhJ. ePH mtspd; kPJ cz;ik(ahd 

Fw;wr;rhl;ilr;) nrhy;ypapUe;jhy;> mtSila fw;ig ePH gad;gLj;jpf; 

nfhs;tjw;fhfg; ngw;w mDkjpf;F me;jg; nghUs; gfukhk;tpLk;. ePH mtspd; kPJ 

ngha;(ahd Fw;wr;rhl;ilr;) nrhy;ypapUe;jhy;> (mtis mDgtpj;Jf;nfhz;L 

mtJ}Wk; fw;gpj;j fhuzj;jpdhy;) mg;nghUs; ck;iktpl;L ntFnjhiytpy; 

cs;sJ'' vd;W $wpdhHfs;. 107 

mj;jpahak; 69 

(FLk;gr;) nryTfs;.1 


gFjp 1 

FLk;gj;jhUf;Fr; nrytpLtjd; rpwg;G. 

FLk;gj;jhUf;Fr; nrytpLtjd; rpwg;G. 


''(egpNa!) ,tHfs; cq;fsplk;> 'ehq;fs; vij (jHkkhf)r; nrytplNtz;Lk;?' vd;W 

Nfl;fpwhHfs;. '(Njitf;Fg; Nghf) kPjKs;sij'' vd;W ePq;fs; nrhy;Yq;fs;. ePq;fs; 

,k;ik kWik Fwpj;Jr; rpe;jpj;J czu Ntz;Lk; vd;gjw;fhf my;yh`; jd; 

trdq;fis ,t;thW tpsf;fpf; fhl;Lfpwhd;. (jpUf;FHMd; 02:219) 

`]d; my;g]hP(u`;) $wpdhH: 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'm/g;t;' vDk; nrhy;> (FLk;gr; nryTfs; Nghf) 

kPjj;ijf; Fwpf;Fk;. 2 


,iwtdpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehb xU K];ypk; jk; FLk;gj;jhUf;Fr; nrytpl;lhy; 

mJTk; mtUf;F jHkkhf khWk;. 

vd mg+ k];¥j; cf;gh ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH. 

mwptpg;ghsHfspy; xUtH (mg;Jy;yh`; ,g;D aªj;> my;yJ \{mgh ,g;D 

`[;[h[;(u`;)) $WfpwhH:

ehd; mg+ k];¥j;(uyp) mtHfsplk;> ',ij ePq;fs; egp(]y;) mtHfsplkpUe;J 

mwptpf;fpwPHfsh? (my;yJ ePq;fshf ,ijf; $WfpwPHfsh?') vd;W Nfl;ljw;F> 

mtHfs; 'egp(]y;) mtHfsplkpUe;Nj (,ij mwptpf;fpNwd;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.3 

5352. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' 

my;yh`;> 'Mjkpd; kfNd! (-kdpjNd! kw;wtHfSf;fhfr;) nrytpL; cdf;F 

nrytpLNtd;'' vd;W $wpdhd;. 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.4 


(fztid ,oe;j) ifk;ngz;Zf;fhfTk; Viof;fhfTk; ghLgLfpwtH> ',iwtopapy; 

mwg;NghH Ghpgtiug; Nghd;wtuhthH' my;yJ ',utpy; epd;W tzq;fpg; gfypy; Nehd;G 

Nehw;gtiug; Nghd;wtuhthH'. 


5354 ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; kf;fhtpy; Neha;tha;g;gl;bUe;jNghJ> egp(]y;) mtHfs; vd;id eyk; 

tprhhpj;Jte;jhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;dplk; nry;tk; cs;sJ. 

vd;Dila nry;tk; KOtijAk; (jHkj;jpw;fhf) ehd; kuzrhrdk; nra;Jtpll;Lkh?' 

vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'Ntz;lhk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ehd; 'ghjpia 

(kuzrhrdk; nra;Jtpll;Lkh)?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;Fk; mtHfs; 'Ntz;lhk;'' 


ehd;> '(mg;gbnad;why;>) %d;wpnyhU gq;if (ehd; kuzrhrdk; nra;al;Lkh)?' 

vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;ftHfs; '%d;wpnyhU gq;fh! %d;wpnyhU gq;F $l mjpfk; jhd;. ePq;fs; 

cq;fs; thhpRfis kf;fsplk; ifNae;Jk; Viofshftpl;Lr; nry;tijtpl 

mtHfisj; jd;dpiwT nfhz;ltHfshftpl;Lr; nry;tNj rpwe;jjhFk;. ePq;fs; 

(mtHfSf;fhf) vijr; nryT nra;jhYk; mJ ePq;fs; nra;j jHkNk ve;j 

mstpw;nfd;why;> ePq;fs; cq;fs; kidtpapd; thapy; ,Lfpw xU ftsk; czTk; 

$l (jHkkhfNt cq;fSf;F vOjg;gLk;). my;yh`; cq;fSf;F ePz;l MAis 

mspf;ff;$Lk;. mg;NghJ kf;fs; rpyH cq;fshy; gad; mile;jplTk;> NtW rpyH 

cq;fshy; ,og;Gf;Fs;shfTk; $Lk;'' vd;W $wpdhHfs;.5 

gFjp 2 

kidtp> kf;fs; neUq;fpa cwtpdH MfpNahUf;Fr; nryT nra;tJ flikahFk;. 6 

5355. mg+ ]hyp`; jf;thd; m];]k;khd;(u`;) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; '(xUtH jkf;Fj; NjitahdJ Nghf kPjj;ij) jd;dpiwthd 

epiyapy; nra;Ak; jHkNk rpwe;jjHkkhFk;. NkNyAs;s (nfhLf;Fk;) ifjhd;> 

jho;e;Js;s (thq;Fk;) ifia tplr; rpwe;jjhFk;. cd; tPl;lhhplkpUe;Nj (cd;

jHkj;ij) eP njhlq;F!'' vd;W $wpdhHfs;7 vd mg+ `{iuuh(uyp) $wptpl;L> 

'(fztdplk;) kidtp> 'vdf;F cztsp> my;yJ vd;id kztpyf;Fr; nra;JtpL'' 

vd;W $Wfpwhs;. mbik (jd; vrkhdplk;)> 'vdf;F cztsp. vd;dplk; eP Ntiy 

thq;fpf; nfhs;!'' vd;W $Wfpwhd;. kfd; (jd; je;ijaplk;)> 'vdf;F 

cztspAq;fs;. (cq;fistpl;lhy; NtW) ahHjhd; vdf;Fg; nghWg;G?' vd;W 

$Wfpwhd;' vdf; $wpdhHfs;. kf;fs;> 'mg+ `{iuuh(uyp) mtHfNs! ,ijAkh 

ePq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J nrtpAw;wPHfs;?' vd;W Nfl;ldH. mjw;F 

mtHfs;> ',y;iy; ,J mg+ `{iuuhtpd; (vd;Dila) $w;whFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 


jd;dpiwT ngw;w epiyapy; (Njit Nghf vQ;rpaij) toq;FtNj rpwe;j jHkk; 

MFk;. cd; tPl;lhhplkpUe;Nj (cd;Dila jHkj;ijj;) njhlq;F. 


gFjp 3 

xUtH jk; FLk;gj;jhUf;F Xuhz;Lf;Fj; Njitahd czitr; Nrkpj;J itg;gJ 

(nry;Yk; vd;gJ)k;> jk;ikr; rhHe;NjhUf;F mtH nrytpl Ntz;ba KiwAk;. 

5357. kmkH ,g;D uh»j;(u`;) mwptpj;jhH 

R/g;ahd; m];]t;hP(u`;) vd;dplk;> 'jk; FLk;gj;jhUf;fhf XH Mz;Lf;fhd> my;yJ 

Mz;bd; xU gFjpf;fhd czit (Kd;$l;bNa) Nrkpj;J itg;gtiug; gw;wp ePq;fs; 

(VNjDk; `jP];) Nfs;tpg;gl;bUf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd; '(mg;gbnahU 

`jP];) vdf;F epidtpy;iy'' vd;W nrhd;Ndd;. gpwF> ckH(uyp) mwptpj;Js;s xU 

`jP]; vd; epidtpy; te;jJ: egp(]y;) mtHfs; gd} esPH Fyj;jhhpd; NghPr;re; 

Njhl;lj;ij tpw;Wj; jk; FLk;gj;jhUf;F> mtHfspd; XH Mz;Lf;fhd czit 

(Kd;$l;bNa) Nrkpj;J itg;gtHfshf ,Ue;jhHfs;.9 

5358. K`k;kJ ,g;D [{igH ,g;dp Kj;apk;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; khypf; ,g;D mt;];(uyp) mtHfsplk; nrd;W ('/gjf;' nrhj;J njhlHghd 

gpur;rpid Fwpj;Jf;) Nfl;Nld;. mtHfs; $wpdhHfs;: 

ehd; ('fyP/gh) ckH(uyp) (mioj;jd; Nghpy; mtHfs;) ,lk; nrd;Nwd;. (rpwpJ Neuk; 

mtHfsplk; Ngrpf; nfhz;bUe;Njd;.) mg;NghJ ckH(uyp) mtHfspd; nka;f;fhtyH 

'aH/gc' vd;gtH mtHfsplk; te;J> 'c];khd; ,g;D m/g;ghd;(uyp)> mg;JH u`;khd; 

,g;D mt;/g;(uyp)> ]{igH ,g;D mt;thk;(uyp)> ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) 

MfpNahH (jq;fisr; re;jpf;f) mDkjp Nfl;fpwhHfs;. jhq;fs; mtHfSf;F 

mDkjpaspf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;lhH. ckH(uyp)> 'rhp' vd;W $wp> mtHfSf;F 

(jk;ikr; re;jpf;f) mDkjpaspj;jhHfs;. mtHfs; (midtUk;) cs;Ns te;J> ryhk; 

(Kfkd;) nrhy;yp mkHe;jhHfs;. gpwF rw;W Neuk; fopj;J aH/gc (te;J) ckH(uyp) 

mtHfsplk;> 'myP(uyp) mtHfisAk; mg;gh];(uyp) mtHfisAk; re;jpf;fj; jq;fSf;F 

tpUg;gKz;lh?' vd;W Nfl;ljw;F ckH(uyp)> 'Mk;'' vd;W mt;tpUtUf;Fk; (jk;ikr; 

re;jpg;gjw;F) mDkjpaspf;f> mt;tpUtUk; cs;Ns Eioe;jdH. ,UtUk; ryhk; 

nrhy;yp mkHe;jdH.

mg;gh];(uyp)> ',iw ek;gpf;ifahsHfspd; jiytNu! vdf;Fk; ,tUf;Fk; (myPf;Fk;) 

,ilNa jPHg;gspAq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mg;NghJ c];khd;(uyp) mtHfSk; mtHfspd; ez;gHfSk; mlq;fpa FOtpdH> 

',iwek;gpf;ifahsHfspd; jiytNu! (,e;j) ,UthpilNa jPHg;gspj;J> xUthpd; 

gpbapypUe;J kw;wtiu tpLtpj;J tpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F ckH(uyp)> 

'nghWq;fs;. ve;j my;yh`;tpd; fl;lisahy; thdKk; g+kpAk; epiy 

ngw;wpUf;fpd;wdNth mtd; nghUl;lhy; cq;fsplk; Nfl;fpNwd;. ',iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; > '(egpkhHfshd vq;fSf;F) ahUk; thhprhf khl;lhH. ehq;fs;tpl;Lr; 

nry;tnjy;yhk; jHkNk!' vd;W ,iwj;J}juhfpa jk;ikf; Fwpj;Jr; nrhd;dij 

ePq;fs; mwptPHfsh?' vd;W (mf;FOtpdhplk;) Nfl;lhHfs;. me;jf; FOtpdH> 'mt;thW 

egp(]y;) mtHfs; nrhy;yj;jhd; nra;jhHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gpwF ckH(uyp) (thjpAk; gpujpthjpAkhd) myP(uyp) mtHfisAk; mg;gh];(uyp) 

mtHfisAk; Nehf;fp> 'my;yh`;tpd; nghUl;lhy; cq;fs; ,UthplKk; Nfl;fpNwd;: 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mt;thW nrhd;dij ePq;fs; mwptPHfsh?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. 

mt;tpUtUk;> '(Mk;) mt;thW egp(]y;) mtHfs; nrhy;ypapUf;fpwhHfs;'' vd;W 


ckH(uyp)> 'mt;thnwdpy;> cq;fsplk; ehd; ,e;jg; gpur;rpidf; Fwpj;Jg; NgRfpNwd;. 

(Nghhplhky; fpilj;j) ,e;j (/ga;c) nry;tj;jpypUe;J rpwpijj; jd; J}jUf;F 

chpajhf my;yh`; Mf;fpapUe;jhd;. mtHfisj; jtpu NtnwtUf;Fk; mtd; mij 

mspf;ftpy;iy'' (vd;W $wptpl;L>) 'my;yh`; vr;nry;tj;ij (vjphpfshd) mtHfspd; 

gpbapypUe;J tpLtpj;Jj; jd; J}jhplk; jpUg;gp mspj;jhNdh mr;nry;tk;> cq;fs; 

FjpiufisAk; xl;lfq;fisAk; (mwg;NghhpLtjw;fhf) ePq;fs; Xl;br; nrd;wjhy; 

fpilj;jd;W. khwhf> my;yh`;> jhd; ehLfpwtHfspd; kPJ jd;Dila J}jHfSf;F 

mjpfhuk; toq;Ffpwhd;. NkYk;> my;yh`; midj;jpd; kPJk; Nguhw;wy; cs;stdhf 

,Uf;fpwhd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 59:6 tJ) ,iwtrdj;ij XjpdhHfs;. 

njhlHe;J> 'vdNt ,J ,iwj;J}jUf;nfd xJf;fg;gl;l nry;tkhFk;. my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! cq;fistpl;Ltpl;L mij egp(]y;) mtHfs; jkf;fhfr; Nrfhpj;Jf; 

nfhs;stpy;iy. mij cq;fistplg; nghpjhff; fUjTkpy;iy. mij cq;fSf;F 

toq;fNt nra;jhHfs;. cq;fspilNa toq;fNt nra;jhHfs;. cq;fspilNa mijg; 

gutyhfg; gq;fpl;lhHfs;. ,Wjpapy; (,iwj;J}jH epjpahd) mjpypUe;J ,r;nry;tk; 

kl;LNk kPjkhapw;W. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,r;nry;tj;jpypUe;J jk; tPl;lhhpd; 

tUlr; nryit mtHfSf;F toq;fp te;jhHfs;. mg;gbf; nfhLj;j gpwF kPjKs;sij 

vLj;J> my;yh`;tpd; (ghijapy; nrytpLk;) nry;tj;ij ve;j ,dq;fspy; 

nrytpLthHfNsh mtw;wpy; (Nrkey epjpahf itj;Jr;) nrytpl;L te;jhHfs;. 

,t;thNw ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; tho;ehspy; nray;gl;Lte;jhHfs;. vdNt> 

my;yh`;tpd; nghUl;lhy; cq;fis Nfl;fpNwd;: ,ij ePq;fs; mwptPHfsh?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. 

mjw;F (mq;fpUe;j FOtpduhd) mtHfs;> 'Mk; (mwpNthk;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

(gpwF) myP(uyp) mtHfsplKk; mg;gh];(uyp) mtHfsplKk;> 'cq;fs; ,UtiuAk; 

my;yh`;tpd; nghUl;lhy; Nfl;fpNwd;: ePq;fs; ,ij mwptPHfsh?' vd;W Nfl;f> 

mtHfspUtUk; 'Mk; (mwpNthk;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.

(njhlHe;J ckH(uyp)>) 'gpwF my;yh`; jd; J}jiu mioj;Jf; nfhz;lhd;. 

mg;NghJ (Ml;rpj; jiytuhfj; NjHT nra;ag;gl;l) mg+ gf;H(uyp)> 'ehd; 

my;yh`;tpd; J}jUila (Ml;rpf;Fg;) gpujpepjpahNtd;'' vd;W $wp m(e;jr; 

nry;tj;)ijj; jk; iftrk; vLj;Jf;nfhz;lhHfs;. mJ tp\aj;jpy; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nray;gl;lijg; Nghd;Nw jhKk; nray;gl;lhHfs;'' (vd;W 

$wptpl;L>) myP(uyp) mtHfisAk; mg;gh];(Uyp) mtHfisAk; Nehf;fp ckH(uyp)> 

'mg;NghJk; ePq;fs; ,UtUk; mg+ gf;H(uyp) ,g;gb ,g;gb(r; nrhy;fpwhHfs; 

,iwj;J}jH epjpahd vq;fSila nrhj;ijj; ju kWf;fpwhHfs;)'' vd;W 

nrhd;dPHfs;! (Mdhy;>) mg+ gf;H(uyp) me;j tp\aj;jpy; cz;ikNa $wpdhHfs;; 

ey;y tpjkhf ele;J nfhz;lhHfs;; NeHtop ele;J tha;ikiaNa gpd;gw;wpdhHfs; 

vd;gij my;yh`; mwpthd;. gpwF mg+ gf;H(uyp) mtHfisAk; my;yh`; 

mioj;Jf;nfhz;lhd;. 

mg;NghJ (Ml;rpj; jiytuhf NjHT nra;ag;gl;l) ehd; 'my;yh`;tpd; J}jU(ila 

Ml;rp)f;Fk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSf;Fk; gpujpepjpahNtd;'' vd;W $wp m(e;jr; 

nry;tj;)ij vd;Dila Ml;rpf; fhyj;jpy; ,uz;L Mz;LfSf;F vd; iftrk; 

vLj;Jf;nfhz;Nld;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; (mtHfSf;Fg; gpwF) mg+ 

gf;H(uyp) mtHfSk; ele;J nfhz;l Kiwg;gb ehDk; nra;ygl;L te;Njd;. 

gpwF ePq;fs; ,UtUk; (,r;nry;tk; njhlHghfg; Ngr) vd;dplk; te;jPHfs;. 

cq;fspUthpd; Ngr;Rk; xd;whfNt ,Ue;jJ; ,Uthpd; epiyAk; xd;Wgl;ljhfNt 

,Ue;jJ. 

''(mg;ghN]!) ePq;fs; vd;dplk; cq;fs; rNfhjuH Gjy;thplkpUe;J (-egpaplkpUe;J) 

cq;fSf;Fr; NruNtz;ba (thhpRg;) gq;iff; Nfl;lgb te;jPHfs;. 

(,Njh!) ,tUk; (myPAk;) vd;dplk; jk; kidtpf;F mthpd; je;ij (Mfpa 

egp)aplkpUe;J fpilf;f Ntz;ba gq;iff; Nfl;lgb te;jhH. mg;NghJ (cq;fs; 

,UthplKk;) ehd; 'ePq;fs; ,UtUk; tpUk;gpdhy;> my;yh`;tplk; nra;j xg;ge;jKk; 

mtDf;fspj;j cWjpnkhopAk; cq;fs; nghWg;ghf ,Uf;f> 'mjd; tp\aj;jpy;> 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk;> mg+ gf;H(uyp)> nray;gl;lthWk;> ehd; Ml;rpf;F 

te;jjpypUe;J nray;gl;gbANk ePq;fs; ,UtUk; nray;gl Ntz;Lk;' vDk; 

epge;jidapd; mbg;gilapy; cq;fs; ,UthplKk; ,r;nry;tj;ij 

xg;gilj;JtpLfpNwd;. mt;thwpy;iyahapd;> ,J njhlHghf vd;dplk; ePq;fs; ,UtUk; 

Ngr Ntz;lhk;'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F ePq;fs; ,UtUk; 'm(e;)j (epge;jidap)d; 

mbg;gilapy; mij vq;fsplk; xg;gilj;JtpLq;fs;'' vd;W nrhd;dPHfs;. mjd;gbNa 

m(r;nry;tj;)ij cq;fs; ,UthplKk; ehd; xg;gilj;Njd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gpwF (mq;fpUe;j FOtpdhplk;)> 'my;yh`;tpd; ngauhy; cq;fsplk; Nfl;fpNwd;: ehd; 

m(r; nry;tj;)ij ,tHfs; ,UthplKk; m(e;)j (epge;jidap)d;gbNa 

xg;gilj;Njdh? (,y;iyah?)'' vd;W Nfl;f> mjw;F mf;FOtpdH 'Mk;'' vd;whHfs;. 

myP(uyp) mtHfisAk; mg;gh];(uyp) mtHfisAk; Nehf;fp ckH(uyp)> 'ehd; cq;fs; 

,UtiuAk; my;yh`;tpd; nghUl;lhy; Nfl;fpNwd;: ehd; m(r; nry;tj;)ij cq;fs; 

,UthplKk; m(e;)j epge;jidap)d; gbNa xg;gilj;Njdh? (,y;iyah?)'' vd;W 

Nfl;f> mt;tpUtUk; 'Mk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

ckH(uyp) ',ijj; jtpu NtnwhU jPHg;ig ePq;fs; vd;dplk; NfhUfpwPHfsh? 

vtDila fl;lisahy; thdKk; g+kpAk; epiyngw;Ws;sdNth mtd; kPJ rj;jpakhf! 

ehd; ,e;j tp\aj;jpy; ,ijj; jtpu Ntnwe;j jPHg;igAk; kWik ehs; epfOk;tiu

mspf;fkhl;lhd;. cq;fs; ,UtuhYk; mijg; guhkhpf;f Kbahtpl;lhy;> vd;dplk; mij 

xg;gilj;JtpLq;fs;. mij cq;fSf;F gjpyhf ehNd guhkhpj;Jf; nfhs;Ntd;'' 

vd;W $wpdhHfs;. 10 

gFjp 4 

fztd; (Chpy;) ,y;yhjNghJ kidtp kw;Wk; Foe;ijfspd; (guhkhpg;Gr;) nryT. 


(xU Kiw) `pe;j; gpd;j; cj;gh(uyp) (egp(]y;) mtHfsplk;) te;J> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! (vd; fztH) mg+ R/g;ahd; fUkpahd xUtH; mtUf;Fhpa 

(nry;tj;)jpypUe;J vq;fs; gps;isfSf;F ehd; cztspj;jhy; mJ vd; kPJ 

Fw;wkhFkh?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs; 'epahakd msT jtpu (mt;thW 

nra;a) Ntz;lhk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


xU ngz;> jd; fztdpd; rk;ghj;jpaj;jpypUe;J mtDila cj;jutpd;wp (mwtopapy;) 

nrytpl;lhy;> mjd; gpujpgydpy; ghjp mtDf;Fk; fpilf;Fk;. 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 11 

gFjp 5 


(jk; Foe;ijfSf;Fg;) ghy;Fbia KOikahf;f tpUk;Gfpw(fz)tHfSf;fhfj; 

jha;khHfs; jq;fs; Foe;ijfSf;F epiwthd ,uz;L Mz;Lfs; mKJ}l;LthHfs;. 

mKJ}l;Lk; mtHfSf;F czTk; cilAk; Kiwg;gb toq;FtJ Foe;ijf;Fhpa 

jfg;gd; kPJ flikahFk;. vtUf;Fk; mthpd; rf;jpf;Nfw;gNt jtpu fl;lisfs; 

gpwg;gpf;fg;glkhl;lh. xU jha; jd; Foe;ijf;fhfNth> xU je;ij jd; 

Foe;ijf;fhfNth Jd;GWj;jg;glkhl;lhHfs;. (je;ij ,we;Jtpl;lhy;) mijg; Nghd;w 

flik thhpRfspd; kPJk; cz;L. (jha;> je;ij) ,UtUk; MNyhrid fye;J 

jpUg;jp mile;J ( my;yh`; $wpdhd;: 

mts; fHg;gkhdjpypUe;J> ,td; ghy;Fb kwf;Fk; tiuapy; Kg;gJ khjq;fs; (kpf;f 

f\;lj;JlNdNa fopfpd;wd). (jpUf;FHMd; 46:15)13 


(Foe;ijf;Fg; ghY}l;Ltjpy; jk;gjpauhd) cq;fSf;fpilNa gpur;rpid je;ijapd; 

rhHgpy; NtnwhU ngz; ghY}l;Lths;. trjpAilatH jk; trjpf;Nfw;gr; nryT 

nra;al;Lk;! ahUf;F msthd trjp mspf;fg;gl;Ls;sNjh mtH jkf;F ,iwtd; 

toq;fpajpypUe;J nrytopf;fl;Lk;! my;yh`;> jhd; toq;fpa jw;Nfw;gNt jtpu

vtUf;Fk; fl;lisfs; gpwg;gpg;gjpy;iy. f\;lj;jpw;Fg; gpd; trjpia my;yh`; 

toq;Fthd;. (jpUf;FHMd; 65:6>7)14 

]{`;hP(u`;) (jpUf;FHMd; 02:233 tJ trdj;jpd; tpsf;fTiuapy;) $wpdhHfs;: 

ve;jj; jhAk; jd; Foe;ij %yk; (Foe;ijapd; je;ijf;F) ,ilåW mspg;gij 

my;yh`; jil nra;Js;shd;. mJ vt;thnwdpy;> jd;dhy; Foe;ijf;Fg; ghY}l;l 

KbahJ vdj; jha; kWf;fpwhs;. cz;ikapy;> jha;g;ghy; jhd; Foe;ijf;Fr; rpwe;j 

czthFk;. kw;wtHfistplj; jhNa jd; Foe;ij kJ mjpfg; ghpTk; ghrKk; 

nfhz;lts; Mths;. vdNt> (Foe;ijapd;) je;ij> jd; kPJ ,iwtd; tpjpj;Js;s 

flikia ([Ptdhk;rj;ij) mtSf;F epiwNtw;wpa gpd;Gk; mts; (ghY}l;l) kWf;ff; 

$lhJ. (,ijg; Nghd;Nw>) Foe;ijapd; je;ij jd; Foe;ij %yk; mjd; jha;f;F 

,ilåW mspf;fyhfhJ. (cjhuzkhf) jha; ghY}l;l Kd;te;Jk;> mtSf;F 

,luspg;gjw;fhf kw;nwhU ngz;izg; ghY}l;LkhW $wp> jhiaj; jLg;gJ $lhJ. 

Mdhy;> jhAk; je;ijAk; kdnkhg;gp NtNwhU ngz;izg; ghY}l;l Vw;ghL nra;jhy; 

Fw;wkhfhJ. NkYk;> ,Uthpd; jpUg;jpNahLk; MNyhridapd; NghpYk; ghy;Fbia 

epWj;j ,UtUk; tpUk;gpdhy; mJTk; Fw;wkhfhJ. 

(,t;trdj;jpd; %yj;jpYs;s) '/gp]hy;' vDk; nrhy;Yf;Fg; 'ghy;Fbia epWj;Jjy;' 

vd;W nghUs;. 

gFjp 6 

fztdpd; tPl;L Ntiyfis kidtp nra;tJ. 

5361. myP(uyp) mwptpj;jhH 

(vd; Jiztp) /ghj;jpkh jphpif Rw;Wtjhy; jk; ifapy; Vw;gl;l fha;g;G Fwpj;J 

(jk; je;ij) egp(]y;) mtHfsplk; KiwapLtjw;fhfr; nrd;whHfs;. Vnddpy;> 

(NghHf; ifjpfshd) mbikfs; rpyH egp(]y;) mtHfsplk; te;jpUg;gjhf mtUf;Fr; 

nra;jp te;jpUe;jJ. Mdhy;> /ghj;jpkh egp(]y;) mtHfisf; fhztpy;iy. jhk; te;j 

Nehf;fj;ij Map\h(uyp) mtHfsplk; /ghj;jpkh $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; 

(tPl;bw;F) te;jNghJ> Map\h(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; tptuj;ijj; njhptpf;fNt> 

egp mtHfs; vq;fsplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehq;fs; vq;fs; gLf;iff;Fr; 

nrd;Wtpl;bUe;Njhk;. (egpatHfisg; ghHj;j) clNd> ehq;fs; 

vOe;jpUf;fg;NghNdhk;. mtHfs;> 'ePq;fs; ,UtUk; cq;fs; ,lj;jpNyNa ,Uq;fs;'' 

vd;W nrhy;yptpl;L> mtHfNs te;J vdf;Fk; /ghj;jpkhTf;Fk; ,ilNa 

mkHe;jhHfs;. mtHfspd; ghjq;fs; vd; tapw;wpy; gl;L mjd; FspHr;rpia ehd; 

czUk; msTf;F (neUf;fkhf mkHe;jhHfs;.) mg;NghJ mtHfs;> 'ePq;fs; ,UtUk; 

Nfl;lijtplr; rpwe;jij ehd; cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh? 'ePq;fs; ,UtUk; cq;fs; 

gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ' my;yJ 'cq;fs; tphpg;Gf;Fr; nry;Yk; NghJ' Kg;gj;J 

%d;W Kiw 'Rg;`hdy;yh`;' (my;yh`; J}atd;) vd;Wk;> Kg;gj;J %d;W Kiw 

'my;`k;Jypy;yh`;' (my;yh`;Tf;Nf Gfo; midj;Jk;) vd;Wk;> Kg;gj;J ehd;F 

Kiw 'my;yh`{ mf;gH' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;Wk; nrhy;Yq;fs;. mJ 

cq;fSf;Fg; gzpahs; xUtH ,Ug;gij tplr; rpwe;jjhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 15 

gFjp 7 

kidtpapd; gzpahs;.

5362. myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mwptpj;jhH 

/ghj;jpkh mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk; gzpahs; xUtiuf; Nfl;Lr; nrd;whHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mijtplr; rpwe;j xd;iw ehd; cdf;F mwptpf;fl;Lkh? 

eP cwq;Fk;NghJ Kg;gj;J %d;WKiw 'Rg;`hdy;yh`;' (my;yh`; kpfj; J}atd;) 

vd;Wk;> Kg;gj;J %d;W Kiw 'my;`k;Jypy;yh`;' (my;yh`{Tf;Nf Gfo; 

midj;Jk;) vd;Wk;> Kg;gj;J ehd;F Kiw 'my;yh`{ mf;gH' (my;yh`; kpfg; 

nghpatd;) vd;Wk; nrhy;'' vd;W $wpdhHfs;. 16 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd; ,g;D ciaadh(u`;) $wpdhH: 

,e;j %d;wpy; (VNjh) xd;W Kg;gj;J ehd;F (Kiw Xj Ntz;baJ) MFk;. 

(njhlHe;J myP(uyp)) ',tw;iw (egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;l) gpd;dhy; (xU ehSk; 

Xjhky;) ehd;tpl;ljpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. mtHfsplk;> ']p/g;gPd;' Nghhpd; ,utpy; 

$lthtpl;ljpy;iy? vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mtHfs;> 'Mk;; ]p/g;gPd; Nghhpd; ,utpy; 

$lj;jhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 8 

Mz; jd; tPl;Lg; gzpfisr; nra;tJ. 

5363. m];tj; ,g;D aªj;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk; 'egp(]y;) mtHfs; tPl;by; vd;d (Ntiy) nra;J 

te;jhHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F Map\h(uyp)> 'egp(]y;) mtHfs; jk; 

tPl;lhUf;fhf (tPl;L) Ntiyfisr; nra;Jte;jhHfs;. njhOif mwptpg;ig (ghq;F 

rg;jj;ij)r; nrtpkLj;jhy; (njhOiff;fhfg;) Gwg;gl;L tpLthHfs;'' vd;W 

gjpyspj;jhHfs;. 17 

gFjp 9 

fztd; nryTf;F(g; gzk;) juhtpl;lhy; mtDf;Fj; njhpahky; jdf;Fk; jd; 

Foe;ijf;Fk; Ntz;baij epahakhd mstpy; vLj;Jf;nfhs;s kidtpf;F chpik 

cz;L. 


(xU Kiw) `pe;j; gpd;j; cj;gh(uyp)> egp(]y;) mtHfsplk; ',iwj;J}jH mtHfNs! 

(vd; fztH) mg+ R/g;ahd; fUkpahd xUtH. vdf;Fk; vd; Foe;ijf;Fk; NghJkhd 

(gzj;)ij mtH jUtjpy;iy. ehd; mthplkpUe;J mtUf;Fj; njhpahky; vLj;Jf; 

nfhz;lijj; jtpu (NghJkhd njhifia mtuhfj; jukhl;lhH)'' vd;W $wpdhH. 

egp(]y;) mtHfs;> 'cdf;Fk; cd; Foe;ijf;Fk; NghJkhdij epahakhd msTf;F 

eP vLj;Jf;nfhs;!'' vd;W $wpdhHfs;. 18 

gFjp 10 

fztdpd; nry;tj;ijAk; (mtd; toq;Fk;) nryTj; njhifiaAk; ghJfhg;gJ 

kidtpapd; nghWg;ghFk;.


''xl;lfj;jpy; gazk; nra;j (muGg;) ngz;kzpfspNyNa rpwe;jtHfs; Fiw»g; 

ngz;fNsahtH. 


(mwptpg;ghsHfspy; ,g;D jh¥];> mG];]pdhj; Mfpa ,Uthpy;) xUthpd; mwptpg;gpy; 

fhzg;gLtjhtJ: 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 

(xl;lfj;jpy; gazk; nra;j muGg; ngz;fspNyNa rpwe;jtHfs;) ey;y Fiw»f; Fyg; 

ngz;fshtH. mtHfs; Foe;ijfspd; kPJ mjpfg; ghrk; nfhz;ltHfs;; jk; fztdpd; 

nry;tj;ij mjpfkhfg; Ngzpf; fhg;gtHfs; MtH. 19 

KMtpah(uyp) kw;Wk; ,g;D mg;gh];(uyp) MfpNahhplkpUe;J ,t;thNw 

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 11 

epahakhd tifapy; kidtpf;F Mil toq;FtJ (fztdpd; flikahFk;). 


egp(]y;) mtHfs; vdf;Ff; NfhL Nghl;l gl;L mq;fp xd;iw (md;gspg;ghf) 

toq;fpdhHfs;. vdNt> mij ehd; mzpe;J nfhz;Nld;. (,ijf; fz;l) egp(]y;) 

mtHfspd; Kfj;jpy; Nfhgf; Fwpia ghHj;Njd;. clNd> mijg; gy Jz;Lfshf;fp 

vq;fs; (FLk;gg;) ngz;fspilNa gq;fpl;Ltpl;Nld;. 20 

gFjp 12 

fztdpd; Foe;ij(iag; guhkhpf;Fk;) tp\aj;jpy; mtDf;F kidtp xj;Jiog;gJ 

(tpUk;gj;jf;fjhFk;). 

5367. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH 

vd; je;ij (c`{Jg; Nghhpy;) ,we;Jtpl;lhHfs;. (,wf;Fk;NghJ) 'VO ngz; 

Foe;ijfis' my;yJ 'xd;gJ ngz; Foe;ijfis'tpl;Lr; nrd;whHfs;. vdNt> 

(fd;dp fope;j) xU ngz;iz ehd; kzKbj;Jf; nfhz;Nld;. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk;> '[hgpNu! eP kzKbj;Jf;nfhz;lhah?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehd; 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. mtHfs;> 'fd;dpg; ngz;izah? fd;dp 

fope;j ngz;izah (ahiu kze;jha;)?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> ',y;iy; fd;dp 

fope;j ngz;izj; jhd; (kze;Njd;)'' vd;W gjpyspj;Njd;. egp(]y;) mtHfs;> 

'fd;dpg; ngz;iz kze;J> eP mtSlDk; mts; cd;DlDk; $bf; Fyhtp 

tpisahlyhNk; eP mtSf;Fk; mts; cdf;Fk; kfpo;¥l;lyhNk!'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F ehd; egp(]y;) mtHfsplk;> '(vd; je;ij) mg;Jy;yh`;(uyp)> gy ngz; 

kf;fistpl;Ltpl;L ,we;Jtpl;lhHfs;. (tajpy;) me;jg; ngz; kf;fisg; Nghd;w xU

(,sk; taJg;) ngz;iz (kzKbj;J) mtHfsplk; mioj;Jr; nry;tij ehd; 

tpUk;gtpy;iy. vdNt> ehd; mtHfisg; guhkhpj;Jr; rPuhl;b tsHf;Fk; 

(mDgtKs;s) xU ngz;iz kze;Jnfhz;Nld;'' vd;Nwd;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> my;yh`; cdf;F 'Rgpl;rj;ij mspg;ghdhf' my;yJ 'ed;ikiag; 

nghopthdhf' vd;W $wpdhHfs;.21 

gFjp 13 

Vio (jkf;Ff; fpilf;Fk; nghUisj;) jk; tPl;lhUf;Nf nrytpLjy;. 


egp(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> 'ehd; mope;Jtpl;Nld;'' vd;w $wpdhH. egp(]y;) 

mtHfs; 'Vd; (vd;d ele;jJ)?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> 'ehd; ukshd; khjj;jpy; 

(gfypy;) vd; kidtpAld; jhk;gj;jpa cwT nfhz;Ltpl;Nld;'' vd;W $wpdhH. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'XH mbikia tpLjiy nra;J tpLtPuhf'' vd;W 

$wpdhHfs;. mjw;F mtH 'vd;dplk; mbik ,y;iyNa!'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) 

mtHfs; 'mg;gbnad;why;> njhlHe;J ,uz;L khjq;fs; Nehd;G Nehw;gPuhf'' vd;W 

$wpdhHfs;. mjw;F mtH> 'mJ vd;dhy; ,ayhJ'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) 

mtHfs;> 'mg;gbnad;why;> mWgJ ViofSf;F cztspg;gPuhf'' vd;W $wpdhHfs;. 

mk;kdpjH> 'vd;dplk; trjp ,y;iyNa!'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfsplk; NghPr;rk; gok; cs;s xU $il (muf;) nfhz;L tug;gl;lJ. clNd 

mtHfs;> 'Nfs;tp Nfl;ltH vq;Nf?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> ',Njh! ehNd mJ'' 

vd;W gjpyspj;jhH. egp(]y;) mtHfs;> ',ij jHkk; nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F mtH 'vq;fis tpl mjpfj; NjitAs;s xUtUf;fh jHkk; nra;ar; 

nrhy;fpwPHfs;? ,iwj;J}jH mtHfNs! cq;fis rj;jpaj;Jld; mDg;gpa (,iw)td; 

kPJ Mizahf! kjPdhtpd; ,uz;L kiyfSf;fpilNa vq;fistpl mjpfj; 

NjitAs;s FLk;gj;jhH vtUk; ,y;iy'' vd;W $wpdhH. clNd egp(]y;) mtHfs; 

jk; filtha;g; gw;fs; njhpar; rphpj;jhHfs;. gpwF> 'mg;gbnad;why; ePq;fs;jhk; 

(mjw;F chpatHfs;)'' vd;W $wpdhHfs;.22 

gFjp 14 

''(Foe;ijapd; je;ij ,we;Jtpl;lhy; mijg; guhkhpf;Fk;) mijg; Nghd;w flik 

thhpRfspd; kPJk; cz;L'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:233 tJ) trdj; njhlUk;> 

Foe;ijf;Fg; ghY}l;Lk; nghWg;gpy; jha;f;Fg; gq;F cz;lh? vd;gJk;. 


NkYk;> my;yh`; ,uz;L kdpjHfis XH cjhuzkhff; $Wfpwhd;: mt;tpUthpy; 

xUtd; Cik(ahd mbik); ve;jg; nghUspd; kPJk; rf;jp mw;wtd;. jd; vrkhDf;Fg; 

ngUk; RikahfTk; mtd; ,Uf;fpwhd;; vq;F mtid mDg;gpdhYk; mtd; ahnjhU 

ed;ikAk; nfhz;L tukhl;lhd;. kw;wtNdh jhDk; NeHtopapy; ,Ue;Jnfhz;L> 

(gpwiuAk; ed;ik nra;AkhW) ePjpiaf; nfhz;L VTfpwhd;. ,t;tpUtUk; rkk; 

MthHfsh? (jpUf;FHMd; 16:76)23 

5369. (egp(]y;) mtHfs; Jiztpahuhd) ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH 

(egp(]y;) mtHfsplk;) ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; (Kjy; fztuhd) mg+ 

]ykhtpd; gps;isfSf;Fr; nrytopg;gjhy; vdf;F ed;ik cz;lh? ehd; mtHfis

,d;dpd;dthW (Njit cs;stHfshf)tpl;Ltpl tpUk;gtpy;iy. mtHfSk; vd; 

gps;isfNs!'' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;! mtHfSf;fhf eP 

nrytpl;l(hy; m)jw;fhd ed;ik cdf;F cz;L'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.24 


(mg+ R/g;ahd;(uyp) mtHfspd; Jiztpahuhd) `pe;j; gpd;j; cj;gh(uyp) (egp(]y;) 

mtHfsplk; te;J) ',iwj;J}jH mtHfNs! mg+ R/g;ahd; fUkpahd xUtH. vdf;Fk; 

vd; Foe;ijf;Fk; NghJkhd(gzj;)ij mthpd; nry;tj;jpypUe;J ehd; 

vLj;Jf;nfhs;tjhy; vd;kPJ Fw;wk; cz;lhFkh?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs; 

'epahakhd mstpw;F eP vLj;Jf;nfhs;'' vd;W $wpdhHfs;. 25 

gFjp 15 

''xU (fld;) Rikia> my;yJ eype;jtHf(shd thhpRf)istpl;Lr; nry;Nthhpd; 

nghWg;G vd;DilajhFk;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJ.26 


fld;gl;l epiyapy; ,we;Jtpl;l xUtH (cila [dh]h) ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; nfhz;Ltug;gl;lhy;> ',tH jk; flid milf;fg; nghUs; vijAk;tpl;Lr; 

nrd;Ws;shuh?' vd;W Nfl;gJ tof;fk;. 'mtH (jk; flid milf;fj;) 

Njitahdijtpl;Lr; nrd;Ws;shH'' vd;W njhptpf;fg;gl;lhy;> (mtUf;F [dh]h) 

njhOif elj;JthHfs;. ,y;iynad;why;> K];ypk;fsplk; 'cq;fs; NjhoUf;fhfj; 

njhOq;fs;'' vd;W $wptpLthHfs;. egp(]y;) mtHfSf;F my;yh`; gy ntw;wpfis 

mspj;jNghJ mtHfs;> 'ehd; ,iwek;gpf;ifahsHfSf;F mtHfspd; capHfistpl 

neUf;fkhdtd; MNtd;. vdNt> ,iwek;gpf;ifahsHfspy; (jk; kPJ) 

flidtpl;Ltpl;L ,we;JtpLfpwthpd; flid milg;gJ vd; nghWg;ghFk;. xU 

nry;tj;ijtpl;Lr;nry;fpwthpd; thhpRfSf;F mJ chpajhFk;'' vd;W $wpdhHfs;.27 

gFjp 16 

mbikg; ngz;fSk; mtHfs; my;yhj (Rje;jpukhd)tHfSk; nrtpypj; jhahf 

,Ug;gJ. 

5372. egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd ck;K `gPgh(uyp) $wpdhH. 

ehd; (xU Kiw) ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; rNfhjhpahd mg+ R/g;ahdpd; 

Gjy;tpiaj; jhq;fs; kze;Jnfhs;Sq;fs;'' vd;W (egp(]y;) mtHfsplk;) 

nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfs;> ',ij ePNa tpUk;Gfpwhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 

'Mk;! (kidtpnad;W) jq;fSf;F ehd; xUj;jp kl;Lk; ,y;iyNa! (jq;fSf;Fj; 

JiztpahFk;) ghf;fpaj;jpy; vd;Dld; vd; rNfhjhpf;Fk; gq;F fpilg;gij ehd; 

nghpJk; tpUk;GfpNwd;'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'm(tis kzg;g)J vdf;F mDkjpf;fg;gl;ljd;W 

vd;whHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`;tpd; kPjhizahf! jhq;fs; mg+ 

]ykhtpd; kfs; 'JHuh'it kze;J nfhs;s tpUk;GfpwPHfs; vd;W ehq;fs; Ngrpf; 

nfhz;bUf;fpNwhNk!'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F mtHfs;> '(mjhtJ vd; 

JiztpahH) ck;K ]ykhTf;F (Ke;ija fztd; %yk;) gpwe;j kfisah?' vd;W 

Nfl;f> ehd; 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. mtHfs;> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! mts;

(-ck;K]ykhtpd; kfs;-) vd;Dila kbapy; tsHg;G kfshf (,Ue;J tUfpwhs;. 

mg;gb) ,y;yhtpl;lhYk; $l> mtis ehd; kzf;fKbahJ. (Vnddpy;>) mts; vd; 

ghy;Fb rNfhjuhpd; Gjy;tpahths;. vdf;Fk; (mtSila je;ij) mg+ ]ykhtpw;Fk; 

']{itgh' (vDk; mbikg; ngz;) ghY}l;bapUf;fpwhH. vdNt> cq;fs; ngz; 

kf;fisNah cq;fs; rNfhjhpfisNah (kze;J nfhs;Sk;gb) vd;dplk; 

NfhuhjPHfs;!'' vd;W $wpdhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) cHth(u`;) $wpdhH: 

(]{itgh> mg+ y`gpd; mbikg; ngz; MthH.) ]{itghit mg+ y`g; tpLjiy 

nra;jpUe;jhH.28 

mj;jpahak; 70 

czT tiffs; 


gFjp 1 

''ehk; cq;fSf;F mspj;Js;s J}a;ikahd cz;nghUl;fis cz;Zq;fs;'' vDk; 

(jpUf;FHMd; 20:81 tJ) ,iwtrdKk;> 'ePq;fs; rk;ghjpj;j ey;y nghUs;fspypUe;J 

nryT nra;Aq;fs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 02:267 tJ) ,iwtrdKk;> '(J}jHfNs) 

J}a;ikahdtw;wpypUe;J cz;Zq;fs;; ew;nray; GhpAq;fs;. ePq;fs; nra;gtw;iw ehd; 

ed;fwpgtd; MNtd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 23:51 tJ) ,iwtrdKk;.2 


grpahsUf;F cztspAq;fs;. Nehahspia eyk; tprhhpAq;fs;. (NghHf; ifjpia 

(vjphpaplkpUe;J) tpLtpAq;fs;. 

vd mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH.3 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd; m];]t;hP(u`;) $wpdhH: 

(,e;j `jP]pd; %yj;jpy; ,lk; ngw;Ws;s) 'my;mdP' vDk; nrhy;Yf;Ff; 'ifjp' 

vd;W nghUs;. 


K`k;kj;(]y;) mtHfs; ,wf;Fk; tiu mtHfspd; FLk;gj;jhH (njhlHe;J) %d;W 

ehs;fs; tapW epuk;g czT cz;ljpy;iy. 


vdf;F (grpapdhy;) fLk; NrhHT Vw;gl;lJ. vdNt> ehd; ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) 

mtHfisr; re;jpj;Njd;. mg;NghJ ehd; mtHfsplk;> my;yh`;tpd; Ntjj;jpypUe;J 

VNjDk; xU trdj;ij XJk;gb Nfl;Nld;. clNd mtHfs; jk; tPl;bDs; Eioe;J 

FHMd; trdj;ij vdf;F Xjpf; fhl;bdhHfs;.4 (mq;fpUe;J ntspNawp) rw;W 

J}uk;jhd; ehd; ele;jpUg;Ngd;. mjw;Fs; NrhHtpdhYk; grpapdhYk; ehd; Kfk; Fg;Gw

tpOe;Jtpl;Nld;. (%Hr;ir njspe;J ghHj;jNghJ) vd; jiykhl;by; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; epd;wpUe;jhHfs;. mtHfs; (vd;id Nehf;fp)> 'mg+ 

`{iuuh!' vd;W mioj;jhHfs;. ehd;> ',Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;> 

,iwj;J}jH mtHfNs; fl;lisapLq;fs;'' vd;W gjpyspj;Njd;. mtHfs; vd; fuj;ijg; 

gpbj;J vd;idj; J}f;fp epWj;jpdhHfs;. vdf;Nfw;gl;bUe;j epiyiag; 

Ghpe;Jnfhz;lhHfs;. vd;idj; jk;Kld; mioj;Jf;nfhz;L jk; ,y;yk; nrd;whHfs;. 

vdf;F xU nghpa ghj;jpuj;jpy; ghy; toq;f cj;jutpl;lhHfs;. ehd; mjpypUe;J 

(ghy;) mUe;jpNdd;. gpwF egp(]y;) mtHfs; ',d;Dk; mUe;Jq;fs;> mg+ `pH!'' vd;W 

$wpdhHfs;. mt;thNw ehd; kWgbAk; mUe;jpNdd;. gpwF 'kPz;Lk; (mUe;Jq;fs;)'' 

vd;whHfs;. ehd; tapW epuk;Gk; tiu kPz;Lk; mUe;jpNdd;. vdNt> tapW (cg;gp) 

ghj;jpuj;ij Nghd;whk;tpl;lJ. 

gpwF> ehd; ckH(uyp) mtHfisr; re;jpj;J> mtHfsplk; vdf;F ele;j epfo;r;rpiaj; 

njhptpj;Njd;. '(vd; grpiag; Nghf;Fk; nghWg;gpid) cq;fistpl mjw;F kpfTk; 

jFjpAilathplk; my;yh`; xg;gilj;Jtpl;lhd;> ckNu! my;yh`;tpd; kPjhizahf! 

cq;fistpl ehd; ,iwtrdj;ij ed;F Xjj; njhpe;jtdhf ,Ue;Jnfhz;Nl 

mij vdf;F Xjpf; fhl;Lk;gb cq;fsplk; Nfl;Nld;'' vd;W nrhd;Ndd;. ckH(uyp)> 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; cq;fis (vd; tPl;bw;F) mioj;Jr; nrd;W 

(cq;fSf;F cztspj;J) ,Ue;jhy;> mJNt vdf;F (tpiy caHe;j) rptg;G 

xl;lfq;fs; fpilg;gijtpl tpUg;gkhd jha; ,Ue;jpUf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;.5 

gFjp 2 

czT cz;Zk;NghJ my;yh`;tpd; ngaH (gp];kpy;yh`;) $WtJk;> tyf;fuj;jhy; 

cz;gJk;. 

5376. (egp(]y;) mtHfspd; tsHg;G kfdhfpa) ckH ,g;D mgP ]ykh(uyp) $wpdhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; kbapy; tsHe;Jte;j rpWtdhf ,Ue;Njd;. (xU 

Kiw) vd; if czTj;jl;by; (,q;Fk; mq;Fkhf) miye;J nfhz;bUe;jJ. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk;> 'rpWtNd! my;yh`;tpd; ngaiur; 

nrhy;. cd; tyf; fuj;jhy; rhg;gpL. cd(J if)f;F mUfpypUf;Fk; gFjpapypUf;Fk; 

vLj;Jr; rhg;gpL!'' vd;W $wpdhHfs;. mjd; gpwF ,JNt ehd; cz;Zk; Kiwahf 

mike;jJ. 

gFjp 3 

(iff;F) mUfpypUf;Fk; gFjpapypUe;J vLj;J cz;gJ. 

md];(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. xt;nthUtUk; mtutH 

(iff;F) mUfpypUf;Fk; gFjpapypUe;J cz;Zq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.6 

5377. egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH ck;K ]ykh(uyp) (mtHfSf;F) mtHfspd; 

(Kjy; fztH %yk; gpwe;j) Gjy;tuhd ckH ,g;D mgP ]ykh(uyp) $wpdhH 

ehd; xU ehs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; czT cz;Nld;. jl;bd; 

Xuq;fspypUe;J vLj;J cz;zj; njhlq;fpNdd;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;)

mtHfs; vd;dplk;> 'cd(J if)f;F mUfpypUf;Fk; gFjpapypUe;J vLj;Jr; rhg;gpL'' 


5378. t`;g; ,g;D ifrhd; mgP EIk;(u`;) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; cznthd;W nfhz;Ltug;gl;lJ. mtHfSld; 

mtHfspd; tsHg;G kfd; ckH ,g;D mgP ]ykh(uyp) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;. cd(J if)f;F 

mUfpypUf;Fk; gFjpapypUe;J vLj;J cz;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 4 

cldpUg;gtH jk; nrayhy; mUtUg;G milatpy;iy vd;why; (cztUe;Jk;) xUtH 

czTj; jl;bd; ehyh ghfq;fspYk; (czTg; nghUisj;) NjLtJ (xOf;ff;NfL 

MfhJ). 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfisj; ijaw;fhuH xUtH jhk; jahhpj;j czTf;fhf 

(tpUe;Jf;F) mioj;jhH. ehDk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; nrd;Nwd;. mg;NghJ 

mtHfs; czTj; jl;bd; ehyh ghfq;fspYk; Riuf;fhiaj; NjLtij fz;Nld;. 

md;wpypUe;J ehd; Riuf;fhia tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; nfhz;Nl ,Uf;fpNwd;.7 

gFjp 5 

czT cz;gJ cs;spl;l nray;fspy; tyf; fuj;ijg; gad;gLj;JtJ. 

ckH ,g;D mgP ]ykh(uyp) $wpdhH 

vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; 'cd; tyf; fuj;jhy; rhg;gpL'' vd;W $wpdhHfs;.8 


egp(]y;) mtHfs; (c@ kw;Wk; Fspay; %yk;) jk;ikj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;Sk; 

NghJk;> mtHfs; fhyzp mzpAk; NghJk;> jiythhpf; nfhs;Sk;NghJk; jk;khy; 

,ad;w tiu tyg;gf;fj;jpypUe;J njhlq;FtijNa tpUk;gpte;jhHfs;. 

mwptpg;ghsH \{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) $wpdhH. 

(,e;j `jPi]) ,jw;F Kd; (,uhf;fpy; cs;s) 'th]pj;' efhpy; itj;J 

m\;m];(u`;) mwptpj;jNghJ 'egp(]y;) mtHfs; jk; nray;fs; midj;jpYk; (tyg; 

gf;fj;ij tpUk;gf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;)'' vd;W ($Ljyhff;) 

$wpapUe;jhHfs;.9 

gFjp 6 

tapW epuk;Gk; msTf;F cz;Zjy;10 

5381. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH

mg+ jy;`h (i]j; my;md;rhhp(uyp) jk; JiztpahH ck;K Riyk;(uyp) mtHfsplk;> 

'ehd; egp(]y;) mtHfspd; Fuiyg; gytPdkhdjhff; Nfl;Nld;. mjpy; ehd; 

(mtHfSf;F ,Uf;Fk;) grpia mwpe;Jnfhz;Nld;. cd;dplk; (czT) VNjDk; 

,Uf;fpwjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. vdNt> ck;K Riyk;(uyp) thw;NfhJik nuhl;bj; 

Jz;Lfs; rpytw;iw vLj;J te;jhHfs;. gpwF> ck;K Riyk; mtHfs; jq;fspd; 

Kfj;jpiu xd;iw vLj;J mjd; xU gFjpahy; nuhl;biar; RUl;b vd;Dila if 

(mf;FS)f;Ff; fPNo kiwj;J itj;Jtpl;L> kw;nwhU gFjpia vdf;F Nky;Jz;lhf 

Mf;fpdhHfs;. gpwF vd;id ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; mDg;gpdhHfs;. ehd; 

mijf; nfhz;L nrd;Nwd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisg; gs;spthrypy; fz;Nld;. 

mtHfSld; kf;fSk; ,Ue;jdH. ehd; mtHfSf;F Kd;dhy; (Ngha;) epd;Nwd;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'cd;id mg+ jy;`h mDg;gpdhuh?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. 'czTldh mDg;gpAs;shH?' vd;W 

mtHfs; Nfl;f> ehd; 'Mk;' vd;Nwd;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk;Kld; ,Ue;jtHfsplk;> 'vOe;jpUq;fs;'' 

vd;W nrhy;yptpl;L elf;fyhdhHfs;. ehd; mtHfSf;F Kd;dhy; ele;Njd;. ,Wjpapy; 

mg+ jy;`h(uyp) mtHfsplk; te;(J tptuj;ijj; njhptpj;)Njd;. clNd mg+ 

jy;`h(uyp) (vd; jhahhplk;) 'ck;K RiyNk! ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fSld; 

te;jpUf;fpwhHfs;. Mdhy;> mtHfSf;F cztspf;f ek;kplk; czT ,y;iyNa!'' 

vd;W $wpdhHfs;. (vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp)> 'my;yh`;Tk; mtDila 

J}jUNk ed;fwpe;jtHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. clNd mg+ jy;`h(uyp) (jhNk 

egp(]y;) mtHfis Kd;nrd;W tuNtw;gjw;fhfg;) Ngha; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfisr; re;jpj;jhHfs;. mg+ jy;`h mtHfSk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; te;J 

tPl;Lf;Fs; Eioe;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ck;K RiyNk! 

cd;dplkpUg;gijf; nfhz;Lth!'' vd;W $wpdhHfs;. clNd ck;K Riyk; mtHfs; 

me;j nuhl;biaf; nfhz;L te;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mijj; Jz;L 

Jz;lhfg; gpa;f;Fk;gb gzpj;jhHfs;. mt;thNw mJ gpa;f;fg;gl;lJ. gpwF> ck;K 

Riyk;(uyp) Njhy; igapypUe;J ntz;nza; vLj;Jg; gpope;J mij cUf;fpdhHfs;. 

gpwF ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,iwtd; ehba (gp];kpy;yh`; kw;Wk; ,ju 

gpuhHj;jid thpfs; rpy)tw;iwf; $wpdhHfs;. gpwF 'gj;Jg; NgUf;F (cs;Ns tu) 

mDkjpAq;fs;'' vd;W (mg+ jy;`htplk;) $wpdhHfs;. 

mt;thNw mtHfSf;F mg+ jy;`h(uyp) mDkjpaspj;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; 

(gj;Jg; NgUk;) tapW epuk;Gk; tiu cz;Ltpl;L ntspNawpdhHfs;. gpwF 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ',d;ndhU gj;Jg; NgUf;F (cs;Ns) tu mDkjp 

mspAq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw mg+ jy;`h(uyp) mDkjpaspf;f> mtHfSk; 

tapW epuk;Gk; tiu cz;Ltpl;L ntspNawpdhHfs;. gpwF> 'NkYk; gj;Jg; NgUf;F 

mDkjpAq;fs;'' vd;W $w> mg+ jy;`hTk; mDkjpaspj;jhHfs;. mtHfSk; tapW 

epuk;gr; rhg;gpl;Ltpl;L ntspNawpdhHfs;. gpwF gj;Jg; NgUf;F mg+ jy;`h(uyp) 

mDkjp nfhLj;jhHfs;. kf;fs; midtUk; (,t;thNw) tapW epuk;Gk; tiu 

cz;lhHfs;. (mg;gb cz;l) me;j kf;fs; vz;gJ NgH MtH.11 

5382. mg;JH u`;khd; ,g;D mgP gf;H(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; E}w;wp Kg;gJ NgH egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; 'cq;fspy; ahhplkhtJ czNtJk; ,Uf;fpwJh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mg;NghJ xU kdpjhplk; 'xU ]hc' my;yJ 'mJ Nghd;w msT' czT(khT)jhd; 

,Ue;jJ. mJ jz;¡H fye;J Fiof;fg;gl;lJ.

(rw;W Neuj;jpw;Fg;) gpd; kpf caukhd gul;ilj; jiy nfhz;l ,izitf;Fk; 

kdpjH xUtH MLfis Xl;bagb te;jhH. egp(]y;) mtHfs; mthplk;> '(,it) 

tpw;gjw;fh? my;yJ md;gspg;gh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mtH ',y;iy. tpw;gjw;fhfj;jhd; (nfhz;L te;Js;Nsd;)'' vd;W gjpyspj;jhH. 

mthplkpUe;J XH Ml;il egp(]y;) mtHfs; tpiyf;F thq;fpdhHfs;. mJ mW(j;J 

rik)f;fg;gl;lJ. mjd; fhy; CdKw;wtH kw;Wk; Nehahsp MfpNahH (gpwH 

,y;yq;fSf;Fr; nrd;W cztUe;Jtjpy; mtHfs;) kPJ ve;jf; Fw;wKk; ,y;iy'' 

vDk; (jpUf;FHMd; 24:61 tJ) ,iwtrdKk;> gazr; nryitg; gk;He;Jnfhs;tJk;> 

czitr; NrHe;J cz;gJk;. 

5384. Ritj; ,g;D Emkhd;(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ifgUf;Fr; nrd;Nwhk;. ehq;fs; 'r`;gh' 

vDk; ,lj;jpy; ,Ue;jNghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; czitf; nfhz;LtUk;gb 

$wpdhHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) $wpdhH: ]`;gh vd;gJ 

ifghpypUe;J xU khiy Neug; gazj; njhiytpy; cs;s ,lkhFk;. 

mg;NghJ khTjhd; nfhz;Ltug;gl;lJ. mij ehq;fs; nkd;W rhg;gpl;Nlhk;. gpwF 

egp(]y;) mtHfs; jz;¡H nfhz;L tUk;gb gzpj;jhHfs;. (jz;¡H te;jTld;) tha; 

nfhg;gspj;jhHfs;. ehq;fSk; nfhg;gspj;Njhk;. vq;fSld; k/f;hpg; njhOifiaj; 

njhOjhHfs;. (Gjpjhf) mq;fRj;jp (c@) nra;atpy;iy. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;)> ',e;j `jPi] 

ehd; a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) mtHfsplkpUe;J KjyhtjhfTk; ,WjpahfTk; 

Nfl;Nld;'' vd;W $WfpwhHfs;. 14 

gFjp 8 

kpUJthd nuhl;bAk;> czT Nkir kw;Wk; tphpg;gpd; kPJ (itj;Jr;) rhg;gpLtJk;.

5385. fj;jhjh ,g;D jpMkh(u`;) mwptpj;jhH 

ehq;fs; md];(uyp) mtHfsplk; ,Ue;Njhk;. mtHfSld; mtHfSf;fhf nuhl;b 

jahhpg;gtH xUtUk; ,Ue;jhH. mg;NghJ 'egp(]y;) mtHfs; jhk; ,wf;Fk; tiu 

kpUJthd nuhl;biaNah> nte;ePuhy; Kb fisag;gl;Lj; NjhYld; rikf;fg;gl;l 

(,sk;) Ml;ilNah cz;ljpy;iy'' vd;W md];(uyp) $wpdhH. 

5386. md];(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; nghpa tl;bypy; (]`dpy;) itj;J (czT) cz;lij 

xUNghJk; ehd; mwpe;jjpy;iy. mtHfSf;fhf xUNghJk; kpUJthd nuhl;b 

jahhpf;fg;gl;ljpy;iy. NkYk;> mtHfs; czT Nkirapy; (mkHe;J) xUNghJk; 

rhg;gpl;ljpy;iy. 

,jd; mwptpg;ghsuhd fj;jhjh(u`;) mtHfsplk;> 'mg;gbnad;why;> mtHfs; vjpy; 

mkHe;J cz;Lte;jhHfs;?' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'czT tphpg;gpy;'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; ]/gpa;ah(uyp) mtHfSld; jhk;gj;jpa cwitj; njhlq;fp> 

(ifgUf;Fk; kjPdhTf;Fk; ,ilNa %d;W ehs;fs;) jq;fpdhHfs;. mg;NghJ ehd; 

mtHfspd; tyPkh - kztpUe;Jf;fhf K];ypk;fis mioj;Njd;. egp(]y;) mtHfs; 

Njhy; tphpg;Gfisf; nfhz;LtUk;gb gzpj;jhHfs;. mt;thNw mit (nfhz;L te;J) 

tphpf;fg;gl;ld. gpwF> mtw;wpy; NghPr;rk; goq;fs;> ghyhilf; fl;b> nea; Mfpad 

itf;fg;gl;ld. 15 

mk;H ,g;D mgP mk;H(u`;) topahf mwptpf;fg;gLk; kw;NwhH mwptpg;gpy; md];(uyp) 

$wpdhH 

(md;id) ]/gpa;ah(uyp) mtHfSld; egp(]y;) mtHfs; jhk;gj;jpa cwitj; 

njhlq;fpdhHfs;. gpwF (tyPkh - kztpUe;jpw;fhf) Njhy; tphpg;gpy; 'i`];' vDk; 

xU tifg; gz;lj;ijj; jahhpj;J itj;jhHfs;.16 

5388. t`;g; ,g;D ifrhd;(u`;) mwptpj;jhH 

\hk;thrpfs; mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) mtHfisf; Fiw $wpf; 

nfhz;bUe;jhHfs;. 17 ,uz;L fr;Rilahspd; kfNd!' vd;W (mtiu) miog;ghHfs;. 

mg;NghJ (mg;Jy;yh`;tpd; jhahH) m];kh(uyp)> 'vd;dUik kfNd! mtHfs; 

cd;id ,uz;L fr;Rfisr; nrhy;ypf; Fiw nrhy;fpwhHfs;. ',uz;L fr;Rfs;' 

vd;gJ vd;d vd;W cdf;Fj; njhpAkh? mJ vd; fr;Rjhd; mij ehd; ,uz;L 

ghjpfshff; fpopj;J mtw;wpy; xd;wpdhy; (`p[;uj; gazj;jpd; NghJ) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; Njhy; ig(apd; th)iaf; fl;bNdd;. kw;nwhd;iw 

mtHfspd; czT tphpg;Gf;fhf itj;Njd;'' vd;W $wpdhHfs;.18 

mwptpg;ghsH t`;g; ,g;D ifrhd;(u`;) $wpdhHfs;: 

(,jd; gpd;) \hk;thrpfs; ,uz;L fr;Rfisf; Fwpg;gpl;L mg;Jy;yh`; ,g;D 

]{igH(uyp) mtHfisf; Fiw $Wk;NghJ mtHfs; 'Mk;! (cz;ikjhd;.) ,iwtd;

kPjhizahf! ,J xU $g;ghL ,jpy; cd; kPJ ve;jf; FiwAkpy;iy'' vd;W (xU 

ftpij thpia Nkw;Nfhs; fhl;b jkf;Fj; jhNk) $WthHfs;. 


vd; jhahhpd; rNfhjhpahd ck;K `{/igj; gpd;j; `hhp]; ,g;dp `];d;(uyp) 

egp(]y;) mtHfSf;F nea;iaAk; ghyhilf; fl;biaAk; cLk;GfisAk; md;gspg;ghf 

toq;fpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; me;j cLk;Gfis vLj;J tur;$wpdhHfs;. mit 

(rikf;fg;gl;L) mtHfspd; tphpg;gpd; kPJ cz;zg;gl;ld. egp(]y;) mtHfs; mtw;iw 

mUtUg;gJ Nghy; Njhd;wpaJ. mtw;iw cz;zhky;tpl;Ltpl;lhHfs;. mit 

jilnra;ag;gl;litahf ,Ue;jpUe;jhy; egp(]y;) mtHfspd; czT tphpg;gpy; mit 

cz;zg;gl;bUf;fkhl;lh. mtw;iw cz;Zk;gb mtHfs; 

fl;lisapl;bUf;fTkhl;lhHfs;.19 

gFjp 9 

khT 

5390. Ritj; ,g;D Emkhd;(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; ']`;gh' vDkplj;jpy; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njhk;. mJ ifghpypUe;J 

xU khiy Neug; gazj; njhiytpYs;s ,lkhFk;. mg;NghJ njhOif Neuk; 

te;jJ. clNd egp(]y;) mtHfs; czT nfhz;L tur;$wpdhHfs;. khitj; jtpu 

NtnwJTk; fpilf;ftpy;iy. mij mtHfs; nkd;W rhg;gpl;lhHfs;. ehq;fSk; 

mtHfSld; nkd;W rhg;gpl;Nlhk;. gpwF mtHfs; jz;¡iuf; nfhz;L tur; nrhy;yp 

tha; nfhg;gspj;jhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfs; njhOjpl ehq;fSk; njhONjhk;. 

Mdhy;> egp(]y;) mtHfs; (Gjpjhf) mq;fRj;jp (c@) nra;atpy;iy.20 

gFjp 10 

egp(]y;) mtHfs; ve;j czTg; nghUisAk; mjd; ngaH mtHfSf;Ff; 

Fwpg;gplg;gl;L mJ vd;dntd;W mtHfs; mwpe;Jnfhs;shj tiu me;j czit 

cz;ljpy;iy. 

5391. 'my;yh`;tpd; ths;' vd;wiof;fg;gLk; fhypj; ,g;D tyPj;(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; (md;id) ik%dh(uyp) mtHfspd; 

,y;yj;jpw;Fr; nrd;Nwd;. mtHfs; vdf;Fk; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSf;Fk; rpwpa 

jhahuhthHfs;. (md;id) ik%dhtplk; nghhpf;fg;gl;l cLk;G xd;iwf; fz;Nld;. 

mij mtHfspd; rNfhjhp `{/igjh gpd;j; `hhp];(uyp) e[;jpypUe;J nfhz;L 

te;jpUe;jhHfs;. (md;id) ik%dh(uyp) me;j cLk;G ,iwr;rpia ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; Kd; itj;jhHfs;. ,iwj;J}jH mtHfNsh> ve;j czthapDk; mjd; ngaH 

jkf;Ff; $wg;gl;L> mijg; gw;wpa tptuk; nrhy;yg;glhj tiu mjd; gf;fk; jk; 

ifia ePl;LtJ mhpjhFk;. (,e;epiyapy;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; ifia 

me;j cLk;gpd; gf;fk; ePl;l mq;fpUe;j ngz;fspy; xUtH 'ePq;fs; ghpkhwpapUg;gJ 

vd;dntd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fj; njhptpAq;fs;. mJ cLk;G> 

,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W $wpdhH. clNd> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

cLk;igtpl;Lj; jk; ifia vLj;Jf;nfhz;lhHfs;. mg;NghJ ehd; 'cLk;G jil 

nra;ag;gl;ljh? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> ',y;iy; 

MapDk;> mJ vd; rKjhaj;jhhpd; g+kpapy; ,y;iy. vdNt> vd; kdk; mij

tpUk;gtpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. clNd ehd; mijj; Jz;bj;Jr; rhg;gpl;Nld;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;idg; ghHj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;. 

gFjp 11 

xUthpd; czT ,UtUf;Fg; NghJkhFk;. 


,UtUila czT %tUf;Fg; NghJkhdjhFk;. %thpd; czT ehy;tUf;Fg; 

NghJkhdjhFk;.21 


gFjp 12 

,iwek;gpf;ifahsH xNu Flypy; cz;ghH.22 

,J Fwpj;J mg+ `{iuuh(uyp) egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mwptpj;jhHfs;. 


,g;D ckH(uyp) jk;Kld; rhg;gpl XH VioNaDk; mioj;J tug;glhky; czT 

cz;zkhl;lhHfs;. vdNt> (xU ehs;) mtHfSld; rhg;gpl xUtiu ehd; 

mioj;Jr;nrd;Nwd;. mk;kdpjH epiwa cz;lhH. ,g;D ckH(uyp) 'eh/gpc! ,tiu 

(,dpNky;) vd;dplk; mioj;J tuhjPHfs;. egp(]y;) mtHfs; ',iwek;gpf;ifahsH 

xNu Flypy; rhg;gpLthH. ,iwkWg;ghsNdh VO Fly;fspy; rhg;gpLthd;' vdf; 

$Wtij Nfl;bUf;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5394. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; 

,iwek;gpf;ifahsH xNu Flypy; rhg;gpLthH; ',iwkWg;ghsd;' my;yJ 'eatQ;rfd;' 

VO Fly;fspy; rhg;gpLthd;. ,ij ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. mwptpg;gsHfspy; 

xUtuhd mg;jh ,g;D Riykhd;(u`;)> ',ij vdf;F mwptpj;j cigJy;yh`; 

,g;D ckH(u`;)> ',iwkWg;ghsd;'> 'eatQ;rfd;' Mfpa ,uz;L nrhw;fspy; vijf; 

$wpdhH vd;W vdf;Fj; njhpahJ (epidtpy;iy)'' vd;W $WfpwhHfs;. 

,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlhpYk; te;Js;sJ. 

5395. mk;H ,g;D jPdhH(u`;) $wpdhH 

(kf;fhthrpahd) mg+ e`Pf; vd;gtH mjpfk; rhg;gplf;$batuhf ,Ue;jhH. mthplk; 

,g;D ckH(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ',iw kWg;ghsd; VO Fly;fspy; 

rhg;gpLthd;' vd;W $wpdhHfs;' vdf; $wpdhHfs;. mjw;F mg+ e`Pf; 'ehd; 

my;yh`;tpd; kPJk; mtDila J}jhpd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;Ls;Nsd;. (vdNt 

,jpy; tpjptpyf;F cz;L)'' vd;W $wpdhH. 

5396. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

(cz;ikahd) K];ypk; xNu Flypy; rhg;gpLthH. ,iwkWg;ghsNdh VO Fly;fspy; 

rhg;gpLthd;. 



xUtH mjpfkhfr; rhg;gpl;L te;jhH. mtH ,];yhj;ij Vw;whH. (mjpypUe;J) Fiwthf 

cz;gtuhk;tpl;lhH. ,t;tp\ak; egp(]y;) mtHfsplk; vLj;Jiuf;fg;gl;lJ. mg;NghJ 

mtHfs;> ',iwek;gpf;ifahsH xNu Flypy; rhg;gpLthH. ,iwkWg;ghsNdh VO 

Fly;fspy; rhg;gpLthd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 13 

rha;e;jgb rhg;gpLtJ23 


ehd; rha;e;jgb rhg;gplkhl;Nld;. 


5399. mg+ [{i`/gh(uyp) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfsplk; ,Ue;Njd;. mg;NghJ mtHfs; jk;KldpUe;j xU 

kdpjhplk;> 'ehd; rha;e;Jnfhz;L rhg;gpl khl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 14 

nghhpj;j czT 


(mjd; gpd;dH) mtH (-,g;uh`Pk;-) nghhpj;j fhisf; fd;wp(d; ,iwr;rpap)id clNd 

nfhz;L te;jhH. (jpUf;FHMd; 11:69) 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) '`dP/j;' vDk; nrhy;Yf;Fg; 'nghhpf;fg;gl;lJ' 

vd;W nghUs;. 

5400. fhypj; ,g;D tyPj;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfsplk; nghhpf;fg;gl;l cLk;G xd;W nfhz;Ltug;gl;lJ. mij 

cz;gjw;fhf mtHfs; jq;fspd; ifiaf; nfhz;LNghdhHfs;. mtHfsplk;> ',J 

cLk;G'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd mtHfs; jq;fspd; ifia 

,Oj;Jf;nfhz;lhHfs;. ehd;> ',J jil nra;ag;gl;Ls;sjh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> ',y;iy. Mdhy;> ,J vd; rKjhaj;jhhpd; g+kpapy; ,Ug;gjpy;iy. 

vdNt> vd; kdk; ,ij tpUk;gtpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; ghHj;Jf;nfhz;bUf;f> ehd; mijr; rhg;gpl;Nld;.24

kw;NwhH mwptpg;gpy;> ('nghhpf;fg;gl;lJ' vd;gijf; Fwpf;f 'k\;tpa;A' vDk; nrhy;Yf;F 

gjpyhf) 'k`;d}/j;' vDk; nrhy; ,lk;ngw;Ws;sJ. 

gFjp 15 

my;fªuh (NfhJikf; FWizf; fQ;rp) 

'my;fªuh' vd;gJ (NfhJikf;) FWizahy; jahhpf;fg;gLk; (fQ;rp) czthFk;; 

'my;`hPuh' vd;gJ ghyhy; jahhpf;fg;gLk; (ghark;) czthFk; vd;W es;H ,g;D 

\{iky;(u`;) $wpdhHfs;. 

5401. gj;Ug; Nghhpy; fye;Jnfhz;l md;rhhp egpj;NjhoHfspy; xUtuhd ,j;ghd; 

,g;D khypf;(uyp) $wpdhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; vd; 

r%fj;jhUf;Fj; njhOif elj;Jgtdhf ,Uf;fpNwd;. ehd; fz; ghHitia 

,oe;JtUfpNwd;. kio te;jhy; vdf;Fk; (vd; r%fj;jhuhd) mtHfSf;FkpilNa 

cs;s gs;sj;jhf;fpy; nts;sk; tope;NjhLk;. mtHfspd; gs;spthrYf;Fr; nrd;W 

mtHfspd; gs;spthrYf;Fr; nrd;W mtHfSf;F vd;dhy; njhoitf;f ,aytpy;iy. 

vdNt> ,iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; te;J vd;Dila tPl;by; njhOif elj;j 

Ntz;Lnkd;Wk; (jhq;fs; epd;W njhOk;) me;j ,lj;ij ehd; (vd;) njhOkplkhf 

Mf;fpf;nfhs;s Ntz;Lnkd;Wk; tpUk;gpNdd;'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F egp(]y;) 

mtHfs;> ' ',d;\h my;yh`;' (my;yh`; ehbdhy;) ehd; (mt;thNw) nra;Ntd;'' 


njhlHe;J ,j;ghd;(uyp) $wyhdhHfs;: ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; mg+ gf;H(uyp) 

mtHfSk; kWehs; ez;gfy; Neuj;jpy; vd;dplk; te;jdH. egp(]y;) mtHfs; (vd; 

,y;yj;jpDs; tu) mDkjp Nfl;lhHfs;. ehd; mDkjpaspj;Njd;. tPl;bDs; te;j 

egp(]y;) mtHfs; clNd cl;fhutpy;iy. gpwF vd;dplk;> '(,j;ghNd!) cq;fs; 

tPl;by; ve;j ,lj;jpy; ehd; njho Ntz;Lnkd;W ePq;fs; tpUk;GfpwPHfs;?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehd; tPl;bd; xU %iyiaf; fhl;bNdd;. 

egp(]y;) mtHfs; (me;j ,lj;jpy;) epd;W 'jf;gPH (j`;hPkh)' $wpdhHfs;. ehq;fs; 

(mtHfSf;Fg; gpd;Nd) mzptFj;J epd;Wnfhz;Nlhk;. mtHfs; ,uz;L uf;mj;fs; 

njhOJtpl;L 'ryhk;' nfhLj;jhHfs;. ehq;fs; jahhpj;jpUe;j 'fªH' vDk; (fQ;rp) 

cztp(id cl;nfhs;tj)w;fhf mtHfis ehq;fs; ,Uf;fitj;Njhk;. (egp(]y;) 

mtHfs; te;jpUe;jijf; Nfs;tpg;gl;l) me;jg; gFjp kf;fspy; fzprkhd NgH (rpWfr; 

rpWf) te;J vd; tPl;by; jpuz;Ltpl;ldH. mk;kf;fspy; xUtH> 'khypf; ,g;D 

Jf;\{d; vq;Nf?' vd;W Nfl;ljw;F mtHfspy; kw;nwhUtH> 'mtH my;yh`;itA 

my;yh`;tpd; J}jiuAk; Nerpf;fhj xU eatQ;rfH. (vdNtjhd; my;yh`;tpd; 

J}jiur; re;jpf;f mtH tutpy;iy)'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs; 'mg;gbr; 

nrhy;yjPHfs;. my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehbatuhf mtH 'yh ,yh` ,y;yy;yh`{'' 

(tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtnwtUk; ,y;iy) vd;W 

nrhd;dij ePq;fs; ghHf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtH> 'my;yh`;Tk; 

mtDila J}jNu!) mtH (khypf; ,g;D Jf;\{d;) eatQ;rfHfSld; njhlHG 

itj;jpUg;gijAk; mtHfspd; kPJ mgpkhdk; nfhz;bUg;gijAk; fhz;fpNwhk;. 

(vdNtjhd; mt;thW nrhy;yg;gl;lJ)'' vd;W $wpNdhk;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehb 'yh ,yh` ,y;yy;yh`;' (tzf;fj;jpw;Fhpatd; 

my;yh`;itj; jtpu NtnwtUkpy;iy) vd;W nrhd;dtiu eufj;jpypUe;J my;yh`; 

jLj;J (ùhkhf;fp)tpl;lhd; my;yth?' vd;W Nfl;lhHfs;.

mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhHfs;: 

gd} rhypk; Fyj;jhhpy; xUtUk; mtHfspy; Kf;fpakhdtHfspy; xUtUkhd `{ird; 

,g;D K`k;kj; my; md;rhhp(u`;) mtHfsplk; K`;%j; ,g;D ugPc my;md;rhhp 

mtHfs; mwptpj;j ,e;j `jP]; Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mtHfs; mij ('',J 

cz;ikjhd;'' vd;W) cWjpg;gLj;jpdhHfs;.25 

gFjp 16 

ghyhilf; fl;b 

`{ikj; mj;jtPy;(u`;) $wpdhH 

ehd; md];(uyp) $wf; Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs; (md;id) ]/gpa;ah(uyp) mtHfSld; jhk;gj;jpa cwitj; 

njhlq;fpdhHfs;. (kztpUe;jpy; tphpf;fg;gl;l czT tphpg;gpy;) NghPr;rk; gok;> 

ghyhilf; fl;b> nea; Mfpatw;iw itj;jhHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; '(kztpUe;Jf;fhf) egp(]y;) mtHfs; 'i`];' vDk; czitj; 

jahhpj;jhHfs;'' vd;W $wg;gl;Ls;sJ.26 

5402. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfSf;F vd; jhahhpd; rNfhjhp (ck;K `{/igj;) mtHfs; cLk;G> 

ghyhilf; fl;b> ghy; Mfpatw;iw md;gspg;Gr; nra;jhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; 

czT tphpg;gpd; kPJ cLk;G itf;fg;gl;lJ. mJ tpyf;fg;gl;ljhf ,Ue;jpUg;gpd; 

mt;thW itf;fg;gl;buhJ. egp(]y;) mtHfs; (cLk;ig kl;Lk;tpl;Ltpl;L) ghiy 

mUe;jpdhHfs;. ghyhilf; fl;biaAk; rhg;gpl;lhHfs;.27 

gFjp 17 

jz;Lf; fPiuAk; thw; NfhJikAk; 

5403. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH 

nts;spf;fpoik tUtjhy; ehq;fs; kfpo;r;rpaile;Jte;Njhk;. vq;fSf;F xU %jhl;b 

,Ue;jhH. mtH jz;Lf; fPiuapd; jz;Lfis vLj;J jd;Dila ghj;jpunkhd;wpy; 

mtw;iwapl;L mjpy; thw;NfhJik jhdpaq;fs; rpwpijg; Nghl;L(f; file;J) itg;ghH. 

ehq;fs; (nts;spf;fpoikj; njhOif) njhOj gpd;dH mtiur; re;jpg;Nghk;. mtH 

mij vq;fSf;Fg; ghpkhWthH. ,jd; fhuzj;jhy; ehq;fs; nts;spf;fpoik %yk; 

kfpo;r;rpaile;J te;Njhk;. ehq;fs; nts;spf;fpoik njhOiff;Fg; gpd;Gjhd; fhiyr; 

rpw;Wz;b mUe;JNthk;; kjpa Xa;ntLg;Nghk;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! (mtH 

ghpkhwpa) me;j cztpy; nfl;bahd nfhOg;Ngh> jputf; nfhOg;Ngh vJTk; 

,Ue;jjpy;iy.28 

gFjp 18 

Fok;gpypUe;J ,iwr;rpia vLj;Jf; fbj;Jr; rhg;gpLtJ.


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (Ml;bd;) rg;ig vYk;G xd;iw (mJ nte;J 

nfhz;bUe;j ghj;jpuj;jpy; ,Ue;J) vLj;J mjpypUe;j ,iwr;rpiaf; fbj;Jr; 

rhg;gpl;lhHfs;. gpwF vOe;J njhOjhHfs;. Mdhy; (Gjpjhf) mq;fRj;jp (c@) 

nra;atpy;iy. 


egp(]y;) mtHfs; (Fok;Gg;) ghj;jpuj;jpypUe;J vYk;nghd;iw vLj;J (mjpypUe;J 

,iwr;rpiaf; fbj;J)r; rhg;gpl;lhHfs;. gpwF njhOjhHfs;; Mdhy; (Gjpjhf) 

mq;fRj;jp (c@r;) nra;atpy;iy. 

gFjp 19 

Kd;dq;fhy; rg;ig vOk;gpypUe;J ,iwr;rpiaf; fbj;Jr; rhg;gpLtJ. 

5406. mg+ fj;jhjh(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; (`{ijgpa;ah Mz;by;) kf;fhit Nehf;fpg; 

Gwg;gl;Nlhk;.29 

5407. mg+ fj;jhjh m];]ykP(uyp) $wpdhH 

ehd; (`{ijgpa;ah Mz;by;) xU ehs; kf;fh (nry;Yk;) rhiyapy; ,Ue;j 

Xhplj;jpy; egpj;NjhoHfs; rpyUld; mkHe;jpUe;Njd;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; vq;fs; Kd;dhy; jq;fpapUe;jhHfs;. kf;fs; midtUk; ,`;uhk; 

fl;bapUe;jhHfs;. ehd; (kl;Lk;) ,`;uhk; fl;bapUf;ftpy;iy. mg;NghJ kf;fs; xU 

fhl;Lf; fOijiaf; fz;ldH. ehNdh vd;Dila nrUg;igj; ijg;gjpy; 

) ehd; 

mijg; ghHf;f Ntz;Lnkd;W mtHfs; tpUk;gpdhHfs;. ehd; (jw;nrayhf) mijj; 

jpUk;gpg; ghHj;Njd;. clNd ehd; vOe;J Fjpiuapd; gf;fk; nrd;W mjw;Fr; 

Nrzkpl;L mjpy; VwpNdd;. rhl;iliaAk; 'mjpypUe;J kpr;rk; kPjp VjhtJ cs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd; me;j 

Kd;dq;fhy; rg;igia vLj;Jf; nfhLj;Njd;. mjd; vYk;igf; fbj;Jj; Jg;Gk; tiu 

mij mtHfs; rhg;gpl;lhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ,`;uhk; 

fl;bapUe;jhHfs;.30

mg+ fj;jhjh(uyp) mtHfsplkpUe;J ,e;j `jPi] ,d;NdhH mwptpg;ghsH njhlH 

topahfTk; jkf;F mwptpf;fg;gl;bUg;gjhf (mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) K`k;kj; 

,g;D [m/gH(u`;) $wpdhH. 

gFjp 20 

,iwr;rpiaf; fj;jpahy; Jz;bj;J cz;gJ. 

5408. mk;H ,g;D cka;ah(uyp) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfisj; jk; fuj;jpypUe;J Ml;Lr; rg;igia(f; fj;jpahy;) 

Jz;LNgh(l;Lr; rhg;gp)Ltijg; ghHj;Njd;. mg;NghJ njhOiff;fhf miof;fg;gl;lJ. 

clNd> mtHfs; me;j Ml;Lr; rg;igiaAk; mijj; Jz;bf;fg; gad;gLj;jpa 

fj;jpiaAk; (mg;gbNa) fPNo Nghl;Ltpl;L vOe;J njhOjhHfs;. (Gjpjhf) mq;fRj;jp 

(c@) nra;atpy;iy.31 

gFjp 21 

egp(]y;)> mtHfs; ve;j czitAk; Fiw $wpajpy;iy. 

5409. mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; ve;j czitAk; xUNghJk; Fiw nrhd;djpy;iy. gpbj;jhy; 

mij cz;ghHfs;. gpbf;fhtpl;lhy; mij (cz;zhky;)tpl;LtpLthHfs;.32 

gFjp 22 

thw;NfhJikapy; (ckpia ePf;f) CJtJ.33 

5410. mg+ `h]pk;(u`;) $wpdhH 

]ykh ,g;D jPdhH(u`;) ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfspd; 

fhyj;jpy; (rypj;J) Rj;jk; nra;ag;gl;l nts;is khit ePq;fs; ghHj;jJz;lh?' 

vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> ',y;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ehd;> 

'mg;gbahdhy; ePq;fs; thw;NfhJikiar; (ry;yilapy;) rypg;gPHfs; jhNd?' vd;W 

Nfl;f> mtHfs; ',y;iy; Mdhy;> ehq;fs; mij (thahy;) Cjp (Rj;jg;gLj;jp) 

te;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 23 

egp(]y;) mtHfSk; mtHfspd; NjhoHfSk; rhg;gpl;Lte;jit. 


egp(]y;) mtHfs; xU ehs; jk; NjhoHfspilNa NghPr;rk; goq;fisg; gq;fpl;lhHfs;. 

mg;NghJ xt;nthU kdpjUf;Fk; VO NghPr;rk; goq;fis toq;fpdhHfs;. vdf;Fk; VO 

NghPr;rk; goq;fs; nfhLj;jhf;hs;. mtw;wpy; xd;W (ed;whff; fdpahj fha;e;j) jho;e;j 

ufg; NghPr;rk; gokhf ,Ue;jJ. me;jg; goq;fspNyNa mJjhd; vdf;F tpag;gspj;jJ. 

nky;tjw;Fr; rpukg;gl Ntz;bapUe;jJ.

5412. ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfSld; (Muk;gkhf ,];yhj;ij Vw;W) ,Ue;j VO Nghpy; VohtJ 

eguhf ehd; ,Ue;Njd;. (cz;gjw;F) '`{g;yh' my;yJ '`gyh' vDk; (Ks;) 

kuj;jpd; ,iyiaj; jtpu NtnwJTk; vq;fsplk; ,Uf;ftpy;iy. ve;j 

msTf;nfd;why; (me;j ,iyfis cz;L) ehq;fs; ML fopf;fpw (nfl;br; 

rhzj;)ijg; Nghd;Nw kyk; fopj;J te;Njhk;. gpwF ($/ghthrpfshd) 'gd}mrj;' 

Fyj;jhH** (ehd; Kiwahfj; njhOif elj;Jtjpy;iy vd;W $wp> vd;Dila) 

,];yhk; njhlHghf vd;idf; Fiw $wyhdhHfs;. mg;gbahdhy;> (,Jtiu ehd; 

nra;Jte;j topghl;L) Kaw;rpnay;yhk; tPzhk;> ehd; ,og;Gf;Fs;shk; tpl;Nld; 

(NghYk; vd tUe;jpNdd;.)34 

5413. mg+ `h]pk;(u`;) $wpdhH 

ehd; ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (ed;F 

rypj;J Rj;jk; nra;ag;gl;l khtpy; jahhpf;fg;gl;l) nts;is nuhl;biar; 

rhg;gpl;lJz;lh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ]`;y;(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

jk;ik (,iwj;J}juhf) my;yh`; NjHe;njLj;jjpypUe;J jkf;F mtd; ,wg;ig 

mspf;Fk; tiu (rypj;J Rj;jkhf;fg;gl;l khtpdhyhd) nts;is nuhl;biag; 

ghHj;jNjapy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; 

fhyj;jpy; cq;fsplk; ry;yilfs; ,Ue;jJz;lh?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 

',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk;ik (,iwj;J}juhf) my;yh`; NjHe;njLj;jjpypUe;J 

jk;ik mtd; ,wf;fr; nra;Ak; tiu ry;yiliaf; fz;lNjapy;iy'' vd;whHfs;. 

ehd;> 'NfhJikia ePq;fs; vg;gbr; rhg;gpl;Lte;jPHfs;? rypf;fhkNyah?' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'ehq;fs; NfhJikia miuj;J> (ckpia ePf;f) mjpy; 

(thahy;) CJNthk;. mjpypUe;J (jtpL> ckp Nghd;w) gwg;gd gwe;J tpLk;. 

vQ;rpaijj; jz;¡H fye;J (nuhl;b jahhpj;J) cz;Nghk;'' vd;whHfs;.35 

5414. ]aPj; ,g;D mgP ]aPj; my;kf;GhP(u`;) $wpdhH 

(egpj;NjhoH) mg+ `{iuuh(uyp) (xU ehs;)> jk; Kd;Nd nghhpf;fg;gl;l XH 

Ml;il(r; rhg;gpLtjw;fhf) itj;jpUe;j xU $l;lj;jhiuf; fle;J nrd;whHfs;. 

mtHfs; mg+ `{iuuh(uyp) mtHfis(j; jk;Kld; mijr; rhg;gpl tUkhW) 

mioj;jhHfs;. Mdhy;> md;dhH mtHfSld; rhg;gpl kWj;J ',iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; thw;NfhJik nuhl;bahy; tapW epuk;ghj epiyapNyNa ,e;j cyfpypUe;J 

nrd;whHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5415. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; czT Nkirapy; (mkHe;J) rhg;gpl;ljpy;iy; nghpa tl;bypy; 

(]`dpy;) itj;Jk; rhg;gpl;ljpy;iy; mtHfSf;fhf kpUJthd nuhl;b 

jahhpf;fg;gl;lJkpy;iy. 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) åD]; ,g;D mgp y;/Guhj; my;Fw\P(u`;) $wpdhH. 

,e;j `jPi] vdf;F mwptpj;j fj;jhjh ,g;D jpMkh(u`;) mtHfsplk;> 'vjd; kPJ 

mkHe;J mtHfs; rhg;gpLthHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> '(Njhyhyhd) czT 

tphpg;Gfspd; kPJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.36 

5416. Map\h(uyp) $wpdhH

K`k;kj;(]y;) mtHfs; kjPdhTf;F te;jjpypUe;J mtHfs; ,wf;Fk; tiu 

mtHfspd; FLk;gj;jhH NfhJik czitj; njhlHe;J %d;W ehs;fs; tapW epuk;g 

cz;ljpy;iy. 

gFjp 24 

'mj;jy;gPdh' (ghy; ghark;)37 

5417. cHth ,g;D ]{igH(u`;) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mtHfspd; FLk;gj;jhhpy; ahNuDk; 

,we;Jtpl;lhy;> mjw;fhfg; ngz;fs; $bg; gpwF> mtHfspd; FLk;gj;jhUk; neUq;fpa 

cwtpdHfSk; jtpu kw;w ngz;fs; midtUk; fiye;J nrd;WtpLthHfs;. mg;NghJ 

xU ghj;jpuj;jpy; 'jy;gPdh' (vDk; ghy; ghark;) jahhpf;Fk;gb Map\h(uyp) 

$WthHfs;. mt;thNw mJ jahhpf;fg;gLk;. gpwF ']hPj;' (vDk; jf;fb) 

jahhpf;fg;gLk;. mjpy; 'jy;gPdh' Cw;wg;gl;l gpwF (mq;Fs;s ngz;fsplk;) 

Map\h(uyp) ',ijr; rhg;gpLq;fs;; Vnddpy;> 'jy;gPdh' (vDk; ghark;) Nehahspapd; 

kdj;jpw;F MWjy; mspf;Fk;; ftiyfspy; rpytw;iwg; Nghf;Fk; vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wf; Nfl;Ls;Nsd;'' vd;W nrhy;thHfs;. 

gFjp 25 

'm];]hPj;' (jf;fb vDk; czT.)38 


Mz;fspy; gy NgH KOik ngw;wpUf;fpwhHfs;. Mdhy;> ngz;fspy; ,k;uhdpd; Gjy;tp 

kHaikAk;> /gpHmt;dpd; JiztpahH MrpahitAk; jtpu NtnwtUk; 

KOikngwtpy;iy. kw;w ngz;fistpl Map\hTf;F ,Uf;Fk; rpwg;G vy;yh tif 

czTfisAk; tpl ']hPJ'f;F ,Uf;Fk; rpwg;igg; Nghd;wjhFk;. 



kw;wg; ngz;fistpl Map\hTf;F ,Uf;Fk; rpwg;G kw;w vy;yh tifahd 

czTfisAk; tpl ']hPJ'f;F ,Uf;Fk; rpwg;igg; Nghd;wjhFk;. 

vd md];(uyp) mwptpj;jhH.40 

5420. md];(uyp) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfSld; mtHfspd; gzpahsUk; ijaw;fhuUkhd xUthplk; 

nrd;Nwd;. mtH egp(]y;) mtHfs; Kd;Nd ']hPj;' vDk; czT ,Ue;j xU jl;il 

itj;jhH. gpwF jk; Ntiyiag; ghHf;fr; nrd;whH. (mj;jl;by;) egp(]y;) mtHfs; 

Riuf;fhiaj; NjlyhdhHfs;. ehDk; mijj; Njb vLj;J mtHfs; Kd;Nd 

itf;fyhNdd;. mjw;Fg; gpd; ehd; Riuf;fhia tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; nfhz;Nl 

,Uf;fpNwd;.41

gFjp 26 

Kb mfw;wg;gl;L nghhpf;fg;gl;l ML> mjd; Kd;fhy; rg;ig kw;Wk; tpyh (Mfpatw;iw 

cz;gJ). 

5421. fj;jhjh ,g;D jpMkh(u`;) $wpdhH 

ehq;fs; md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplk; nrd;WtUNthk;. mtHfSld; 

mtHfSf;fhf nuhl;b jahhpg;gtH xUtUk; ,Ug;ghH. (xUe;hs;) md];(uyp)> 

'rhg;gpLq;fs;! (Mdhy;>) ehd; mwpe;j kl;by; egp(]y;) mtHfs; my;yh`;tplk; nrd;W 

NrUk; tiu kpUJthd nuhl;biag; ghHj;jjpy;iy. nte;ePuhy; Kb fisag;gl;L 

NjhYld; rikf;fg;gl;l (,sk;) Ml;il mtHfs; jq;fspd; fz;zhYk; xUNghJk; 

fz;ljpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;.42 

5422. mk;H ,g;D cka;ah ms;sk;hP(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Ml;bd; rg;igia(f; fj;jpahy;) Jz;L Nghl;L> 

mjpypUe;J (,iwr;rpia) cz;lij ghHj;Njd;. mg;NghJ njhOiff;fhf miog;G 

tpLf;fg;gl;lJ. clNd mtHfs; vOe;J fj;jpia vwpe;Jtpl;Lj; njhOjhHfs;. 

Mdhy;> (Gjpjhf) mq;fRj;jp (c@) nra;atpy;iy.43 

gFjp 27 

Kd;NdhHfs; jk; tPLfspYk; gazq;fspYk; Nrkpj;J itj;Jte;j czT> ,iwr;rp 

cs;spl;lit. 

''egp(]y;) mtHfSf;fhfTk; (vq;fs; je;ij) mg+ gf;H(uyp) mtHfSf;fhfTk; 

(mtHfs; `p[;uj; nra;jNghJ) gaz czT jahhpj;Njhk;'' vd Map\h(uyp) 

mtHfSk; m];kh(uyp) mtHfSk; $wpdhHfs;fs;.44 

5423. Mgp]; ,g;D ugPM my;$/gP(u`;) $wpdhH 

ehd;> Map\h(uyp) mtHfsplk; '( 'kf;fs; (gQ;rj;jhy;) grp gl;bdpNahL 

,Ue;j XH Mz;by; jhd; mtHfs; mg;gb(j; jil) nra;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; (gl;bdpiag; Nghf;f) trjp cs;stH> Viof;F cztspf;f Ntz;Lk; vd;W 

tpUk;gpdhHfs;. (gpwF) ehq;fs; Ml;Lf; fhiy vLj;J itj;Jg; gjpide;J 

ehs;fSf;Fg; gpwFk; $l mijr; rhg;gpl;Lte;Njhk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

'cq;fSf;F ,g;gbr; nra;a Ntz;ba fl;lhak; vd;d te;jJ?' vd;W Map\h(uyp) 

mtHfsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs; rphpj;Jtpl;L> 'K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

my;yh`;tplk; nrd;W NrUk; tiu mtHfspd; FLkgj;jhH njhlHr;rpahf %d;W 

ehs;fs; $l (fwpf;) Fok;Gld; nts;isf; NfhJik nuhl;bia tapW epuk;gr; 

rhg;gpl;ljpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

5424. [hgpH(uyp) $wpdhH

ehq;fs; egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; (`[;[pd;NghJ mWf;fg;gLk;) jpahfg; 

gpuhzpfspd; ,iwr;rpfis (kf;fhtpypUe;J) kjPdhTf;F(r; nry;Yk; NghJ) gaz 

czthf vLj;Jr; nry;Nthk;.45 

,e;j `jP]; ,d;NdhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

,g;D [{iu[; (mg;Jy; kypf; ,g;D mg;jpy; mª];(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehd;> mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) mtHfsplk;> '[hgpH(uyp) 'kjPdhTf;F ehq;fs; 

te;J NrUk; tiu' vDk; thf;fpaj;ijAk; NrHj;J mwptpj;jhHfsh? vdf; Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> ',y;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 28 

'my;i`];' (vDk; gyfhuk;)46 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mg+ jy;`h (i]j; ,g;D ]`;y;(uyp) mtHfsplk;> 

'cq;fs; rpWtHfspy; xUtiu vdf;Fr; Nrtfk; nra;a mioj;J thUq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. clNd mg+ jy;`h(uyp) (jk; thfdj;jpy;) vd;idj; jkf;Fg; gpd;dhy; 

mkHj;jpf; nfhz;L Gwg;gl;lhHfs;. vdNt> ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fr; 

Nrftk; Ghpe;Jte;Njd;. mtHfs; (topapy; vq;NfDk;) ,wq;fpj; jq;Fk;Nghnjy;yhk; 

',iwth! Jf;fk;> ftiy> Mw;whik> Nrhk;gy;> fQ;rj;jdk;> Nfhioj;jdk;> 

fld;Rik> kdpjHfspd; mlf;FKiw Mfpatw;wpypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;'' vd;W mjpfkhfg; gpuhHj;jid Ghptij ehd; nrtpNaw;Ws;Nsd;. 

ehq;fs; ifghpypUe;J Gwg;gl;Lr; nry;Yk; tiu ehd; mtHfSf;Fr; Nrtfk; nra;J 

nfhz;NlapUe;Njd;. ]/gpa;ah gpd;j; `{ia mtHfis (ifgH NghHr; nry;tj;jpy; 

jk; gq;fhfj;) NjHe;njLj;Jf;nfhz;l gpd; mtHfSld; egp(]y;) mtHfs; Gwg;gl;Lr; 

nrd;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ]/gpa;ahTf;fhf XH 'mq;fpahy;' my;yJ 

'xU NghHitahy;' jkf;Fg; gpd;Nd jpiu mikj;Jg; gpwF mtHfisj; jkf;Fg; 

gpd;dhy; (thfdj;jpy;) mkHj;jpf;nfhs;tij ghHj;Njd;. ehq;fs; '(rj;J];) ]`;gh' 

vDk; ,lj;ij mile;jNghJ mtHfs; 'i`];' vDk; gyfhuj;ijj; jahhpj;J xU 

Njhy; tphpg;gpy; itj;jhHfs;. gpwF vd;id mtHfs; mDg;gpl ehd; (tyPkh 

tpUe;jpw;fhf) kf;fis mioj;Njd;. mtHfs; te;J tpUe;J rhg;gpl;lhHfs;. mJ 

(md;id) ]/gpa;ah(uyp) mtHfSld; egp(]y;) mtHfs; jhk;gj;jpa cwitj; 

njhlq;fpa(jw;F mspj;j tyPkh - kztpUe;)jhf mike;jJ. 

gpwF mtHfs; Kd;Ndwpr; nry;y mtHfSf;F 'c`{j;' kiy** njd;gl;lJ. 

mtHfs;> ',J ek;ik Nerpf;fpw xU kiy. ,ij ehKk; Nerpf;fpNwhk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; kjPdh efiu neUq;fptpl;lNghJ ',iwth! 

,g;uh`Pk;(miy) mtHfs; kf;fhitg; Gdpjkhdjhf mwptpj;jijg; Nghd;W kjPdhtpd; 

,uz;L kiyfSf;fpilNaAs;s mjd; epyg;gug;ig ehd; Gdpjkhdjhf mwptpf;fpNwd;. 

,iwth! kjPdhthrpfspd; ']hc' kw;Wk; mtHfspd; 'Kj;(J)' Mfpa msitfspy; 

mtHfSf;F tsj;ijf; nfhLg;ghahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.47 

gFjp 29 

nts;sp fye;j ghj;jpuj;jpy; cz;gJ48

5426. mg;JH u`;khd; ,g;D mgP iyyh(u`;) $wpdhH 

ehq;fs; `{ij/gh ,g;D my;akhd;(uyp) mtHfsplk; (,uhf;fpy; cs;s 'ij/g+d;' 

efhpy;) ,Ue;Njhk;. mg;NghJ mtHfs; Fbf;fj; jz;¡H Nfl;lhHfs;. mf;dp Muhjid 

nra;gtH (k[_]p) xUtH (nts;spg; ghj;jpuj;jpy;) jz;¡H nfhz;L te;J 

nfhLj;jhH. Nfhg;igia mtHfspd; ifapy; mtH itj;jNghJ mij mtHfs; mthpd; 

kPJ tPrpnawpe;jhHfs;. gpwF 'ehd; gyKiw ,tiu (tha;nkhopahy;) 

jLj;jpuhjpUe;jhy;...'' vd;W $wpdhHfs;. (mjhtJ 'gy Kiw tha;nkhopahy; 

jLj;jNghJ mtH ,zq;fpapUe;jhy;) ehd; ,t;thW (tPrpnawpAk; nraiyr;) 

nra;jpUf;f khl;Nld;'' vd mtHfs; nrhy;tijg; Nghd;Ws;sJ. MapDk;> (ehd; Vd; 

,t;thW nra;Njd; vd;why;>) egp(]y;) mtHfs; 'rhjhuz gl;ilNah myq;fhug; 

gl;ilNah mzpahjPHfs;. nghd; kw;Wk; nts;spg; ghj;jpuq;fspy; mUe;jhjPHfs;. nghd; 

kw;Wk; nts;spj; jl;Lfspy; cz;zTk; nra;ahjPHfs;. Vnddpy;> mit ,k;ikapy; 

(,iwkWg;ghsHfshd) mtHfSf;Fk;> kWikapy; (,iwek;gpf;ifahsHfshd) 

ekf;Fk; chpadthFk;'' vd;W nrhy;yf; Nfl;bUf;fpNwd;. 

gFjp 30 

czT gw;wpa Fwpg;G 


FHMid XJk; ,iwek;gpf;ifahshpd; epiyahdJ> ehuj;ijg; gok; Nghd;wjhFk;. 

mjd; kzKk; ed;W; RitAk; ed;W. FHMid Xjhj ,iwek;gpf;ifahshpd; 

epiyahdJ NghPr;rk; goj;ijg; Nghd;wjhFk;. mjw;F kzk; fpilahJ; (Mdhy;>) 

mjd; Rit ,dpikahdJ. FHMid XJfpw eatQ;rfdpd; epiyahdJ> Jsrpr; 

nrbapd; epiyf;F xj;jpUf;fpwJ. mjd; kzk; ed;W. mjd; RitNah frg;ghdJ. 

FHMid Xjhj eatQ;rfdpd; epiyahdJ> Fkl;bf;fhapd; epiyf;F xj;jpUf;fpwJ. 

mjw;F kzKk; fpilahJ. mjd; RitAk; frg;ghdjhFk;. 



kw;wg; ngz;fistpl Map\hTf;F cs;s rpwg;G> kw;w vy;yh czTfisAk; tpl 

']hPj;' vDk; czTf;Fs;s rpwg;igg; Nghd;wjhFk;.50 

vd md];(uyp) mwptpj;jhH. 


gazk; Ntjidapd; xU gFjpahFk;. cq;fs; J}f;fj;ijAk; czitAk; mJ 

jLj;JtpLfpwJ. vdNt> gazp jhk; ehbr; nrd;w Nehf;fj;ij Kbj;Jf; 

nfhz;Ltpl;lhy;> clNd jk; tPl;lhiu Nehf;fp tpiue;J tul;Lk;! 


gFjp 31

nuhl;bf; Fok;G 

5430. fhrpk; ,g;D K`k;kj;(u`;) $wpdhH 

(mbikg; ngz;zhapUe;J tpLjiy ngw;w) ghPuh(uyp) mtHfspd; tp\aj;jpy; %d;W 

topKiwfs; fpilj;jd: 

1. (md;id) Map\h(uyp) mtiu thq;fp tpLjiy nra;a tpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ 

ghPuhtpd; vrkhd;fs; 'mtSila thhpRhpik ('tyh') vq;fSf;F chpajhfNt 

,Uf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;. mij Map\h(uyp) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

Fwpg;gpl;lNghJ> mtHfs; 'eP tpUk;gpdhy;> ghPuhtpd; thhpRhpik cdf;NfAhpaJ vd;W 

eP mtHfSf;F epge;jidaplyhk;. Vnddpy;> thhpRhpik (mt;tbikia) tpLjiy 

nra;jtUf;Nf fpilf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

2. mt;thNw mtH tpLjiy nra;ag;gl;lNghJ mtH jk; (mbikf;) fztUld; 

mthpd; kzge;jj;jpy; ePbf;fTk; nra;ayhk;. my;yJ fztiug; gphpe;JtplTk; 

nra;ayhk; vd (,uz;by; tpUk;gpaijr; nra;J nfhs;s) tpUg;g chpik 

mspf;fg;gl;lhH. 

3. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU ehs; Map\h(uyp) mtHfspd; tPl;bDs; 

Eioe;jhHfs;. mg;NghJ mLg;gpy; ghj;jpuk; xd;W nfhjpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. 

egp(]y;) mtHfs; fhiy czitf; nfhz;L tUk;gb gzpj;jhHfs;. clNd 

mtHfSf;F nuhl;bAk; tPl;bypUe;j Fok;Gk; nfhz;Ltug;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; 

',iwr;rp (rikf;fg;gl;l)jid ehd; ghHf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F 

tPl;lhH> 'Mk;> ,iwj;J}jH mtHfNs! Mdhy; mJ ghPuhTf;F jHkkhf toq;fg;gl;l 

,iwr;rpahFk;. mij mtH ekf;F md;gspg;ghfj; je;jhH'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; 'mJ mtUf;F jHkkhFk;. ekf;F md;gspg;ghFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;.52 

gFjp 32 

,dpg;Gg; gz;lKk; NjDk; 

5431. Map\h(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; gz;lj;ijAk; NjidAk; tpUk;gp te;jhHfs;. 


('egpnkhopfis mjpfkhf mg+ `{iuuh mwptpf;fpwhNu' vd;W kf;fs; vd;idg; gw;wpf; 

Fiw $wpf; nfhz;bUe;jhHfs;.) ehd; vd; grp mlq;fpdhy; NghJk; vd;W egp(]y;) 

mtHfSlNdNa vg;NghJk; ,Ue;Jte;Njd;. me;jf; fhyf; fl;lj;jpy; Gspj;J cg;gpa 

(caH jukhd) nuhl;bia ehd; cz;gJkpy;iy; (nky;ypa) gl;lhilia ehd; 

mzptJkpy;iy; ,d;dtNuh ,d;dtNsh vdf;Fg; gzptpil nra;tJkpy;iy. (grpapd; 

fhuzj;jhy;) ehd; vd; tapw;wpy; $ohq;fw;fis itj;Jf; fl;bf;nfhz;bUe;Njd;. 

vd;id xUtH (jk; ,y;yj;jpw;F) mioj;Jr; nrd;W> vdf;F cztspf;f Ntz;Lk; 

vd;g(ij czHj;Jt)jw;fhf ('vdf;F tpUe;jspAq;fs;' vd;w nghUs; nfhz;l 

'mf;hpdP' vDk; nrhy;iyr; rw;W khw;wp) 'mf;hp/dP-vdf;F (XH) ,iwtrdj;ij Xjpf; 

fhl;Lq;fs;' vd;Ngd;. mt;trdk; vd;Dld; (Kd;Ng kdg;ghlkhf) ,Uf;Fk;.

kf;fspNyNa [m/gH ,g;D mgP jhypg;(uyp) jhk; ViofSf;F mjpfkhf 

cjTgtuhthH. mtH vq;fis mioj;Jr; nrd;W jk; tPl;bypUf;Fk; czit 

vq;fSf;F mspg;ghH. ve;j mstpw;nfd;why; mtH vJTkpy;yhj nea; (my;yJ Njd;) 

igia vq;fsplk; nfhz;L tUthH. mij ehq;fs; gpse;J mjpy; (xl;bf;nfhz;L) 

,Ug;gij ehf;fhy; topj;J cz;Nghk;.53 

gFjp 33 

Riuf;fha; 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; mbikAk; ijaw;fhuUkhd xUthplk; nrd;whHfs;. 

mtHfSf;F Riuf;fha; (czT) nfhz;Ltug;gl;lJ. mij egp(]y;) mtHfs; 

cz;zj; njhlq;fpdhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mij (tpUk;gp)r; rhg;gpLtijg; 

ghHj;jjpypUe;J mij ehDk; tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; nfhz;Nl ,Uf;fpNwd;.54 

gFjp 34 

xUtH jk; rNfhjuHfSf;fhf czT jahhpf;f rpukk; vLj;Jf;nfhs;tJ. 

5434. mg+ k];¥j; cf;gh ,g;D MkpH my;md;rhhp(uyp) $wpdhH 

mg+ \{Ig; vd;W miof;fg;gLk; xUtH md;rhhpfspy; ,Ue;jhH. mtH me;jg; 

gzpahshplk;> 'vdf;fhf czT jahhpj;J it! (Ie;J Ngiu tpUe;Jf;F 

miof;ftpUf;fpNwd;. me;j) Ithpy; xUtuhf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfis 

miof;ftpUf;fpNwd;'' vd;W $wptpl;L ,iwj;J}jH(]y;) mtHfis Ie;J Nghpy; 

xUtuhf mioj;jhH. mg;NghJ mtHfisg; gpd;njhlHe;J kw;nwhUtUk; te;Jtpl;lhH. 

vdNt> egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; vd;id Ie;J Nghpy; xUtuhf (tpUe;Jf;F) 

mioj;jPHfs;! ,e;j kdpjNuh vq;fisg; gpd;njhlHe;J te;Jtpl;lhH. ePq;fs; 

tpUk;gpdhy; mtUf;F mDkjpaspf;fyhk;; ePq;fs; epidj;jhy; mtiutpl;L tplyhk;'' 

vd;W $wpdhHfs;. mjw;F mg+ \{Ig;(uyp) ',y;iy; mtUf;F ehd; 

mDkjpaspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;.55 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) K`k;kj; ,g;D åR/g;(u`;) $wpdhH: 

K`k;kj; ,g;D ,];khaPy; (my;GfhhP (u`;) mtHfs;> '(tpUe;jpy;) xU tl;bypy; 

(]`dpy;) mkHe;Js;s egHfs; kw;nwhU tl;bypy; ,Ue;J (czit) 

vLj;Jz;zyhfhJ. Mdhy;> xNu tl;bypy; mkHe;jpUg;NghH (Ntz;Lkhdhy;> 

mjpYs;s czit) xUtUf;nfhUtH ghpkhwpf;nfhs;syhk;; my;yJ (mijr; 

nra;tijf;$l) iftplyhk;'' vd;W $wpdhHfs;.56 

gFjp 35 

xUtiu tpUe;Jf;F mioj;Jtpl;L (mtUld; NrHe;J cz;zhky; tpUe;jspg;gtH) 

jk; gzpiaf; ftdpf;fyhk;. 

5435. md];(uyp) $wpdhH

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; (mtHfs; nry;Ykplnky;yhk;) nry;fpw 

Nrtfdhf ,Ue;Njd;. (xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; gzpahsUk; 

ijaw;fhuUkhd xUthplk; nrd;whHfs;. mtH czTk; mjd; kPJ Riuf;fha;f; 

Fok;Gk; cs;s xU jl;il egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L te;jhH. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; Riuf;fhiaj; NjlyhdhHfs;. mij ehd; ghHj;jTld; Riuf;fhia 

mtHfSf;F Kd;dhy; xd;W NrHj;J itf;fyhNdd;. mg;NghJ me;jg; gzpahsH jk; 

gzpiaf; ftdpf;fr; nrd;whH. egp(]y;) mtHfs; ,g;gbr; nra;tij (gphpakhf 

Riuf;fha; cz;gij)g; ghHj;j gpd; ehDk; Riuf;fhia tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; 

nfhz;Nl ,Uf;fpNwd;.57 

gFjp 36 

fwpf;Fok;G 


ijaw;fhuH xUtH egp(]y;) mtHfisj; jhk; jahhpj;jpUe;j cztp(id 

cz;gj)w;fhf mioj;jhH. ehDk; egp(]y;) mtHfSld; nrd;Nwd;. mtH 

thw;NfhJik nuhl;biaAk;> Riuf;fhiaAk; cg;Gf;fz;lKk; ,Ue;j Fok;igAk; 

egp(]y;) mtHfspd; Kd;dhy; itj;jhH. egp(]y;) mtHfs; czTj; jl;bd; ehyh 

ghfq;fspYk; Riuf;fhiaj; NjLtij ghHj;Njd;. md;wpypUe;J ehDk; Riuf;fhia 

tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; nfhz;Nl ,Uf;fpNwd;.58 

gFjp 37 

cg;Gf;fz;lk; 


ehd; egp(]y;) mtHfsplk; Riuf;fhAk; cg;Gf;fz;lKk; cs;s Fok;G nfhz;L 

tug;gl;lijf; fz;Nld;. mg;NghJ mtHfs; Riuf;fhiaj; Njb cz;gijg; 

ghHj;Njd;. 


(egp(]y;) mtHfs;) mij (FHghdp ,iwr;rpfis %d;W ehs;fSf;F NkYk; 

Nrkpj;J itj;J cz;gij) kf;fs; gl;bdpNahL ,Ue;j XH Mz;by; jhd; mg;gb(j; 

jil) nra;jhHfs;. trjpAs;stH Viof;F cztspf;f Ntz;Lnkd;W mtHfs; 

tpUk;gpdhHfs;. ehq;fs; Ml;Lf; fhiy vLj;J itj;Jg; gjpide;J ehs;fSf;Fg; 

gpwF mij cz;Lte;Njhk;. K`k;kj;(]y;) mtHfspd; FLk;gj;jpdH Fok;Gld; $ba 

nts;isf; NfhJik nuhl;bia (njhlHr;rpahf) %d;W ehs;fs; $l tapW epuk;g 

cz;ljpy;iy. 59 

gFjp 38 

xUtH tl;bypy; ,Ue;J vijNaDk; vLj;J kw;wtUf;Ff; nfhLg;gJ> my;yJ mtH 

Kd; itg;gJ.

mg;Jy;yh`; ,g;D Kghuf;(u`;) $wpdhH: (xNu tl;bypy; mkHe;jpUg;NghH 

mjpYs;sij) xUtUf;nfhUtH ghpkhwpf; nfhs;tjpy; jtwpy;iy. (Mdhy;>) xU 

tl;bypy; ,Ue;J kw;nwhU tl;bYf;Fg; ghpkhWtJ $lhJ. 


ijaw;fhuH xUtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisj; jhk; jahhpj;j cztp(id 

cz;gj)w;fhf mioj;jhH. ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; mUNf thw;NfhJik 

nuhl;biaAk;> Riuf;fhAk; cg;Gf;fz;lKk; cs;s Fok;igAk; itj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jl;ilr; Rw;wpYk; Riuf;fhiaj; JohTtij fz;Nld;. 

md;wpypUe;J Riuf;fhia ehDk; tpUk;gp(r; rhg;gpl;L)f; nfhz;Nl ,Uf;fpNwd;. 

(kw;NwhH mwptpg;gpy;) ]{khkh ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp md];(uyp) (gpd;tUkhW) 

$wpdhHfs;. md];(uyp)> 'ehd; Riuf;fhia xd;W NrHj;J egp(]y;) mtHfs; Kd; 

itj;Njd;'' vd;W $wpdhHfs;.60 

gFjp 39 

NghPr;rr; nrq;fha;fSld; nts;shpf; fhia(Ak; NrHj;J) cz;gJ. 

5440. mg;Jy;yh`; ,g;D [m/gH ,g;D mgP jhypg;(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nts;shpf;fhAld; (NrHj;J) NghPr;rr; nrq;fha;fis 

cz;gij fz;Nld;. 

gFjp 40 

5441. mg+ c];khd;(uyp) $wpdhH 

ehd; mg+ `{iuuh(uyp) mtHfsplk; VO ,uTfs; tpUe;jhspahfj; jq;fpapUe;Njd;. 

mtHfSk; mtHfspd; JiztpahUk; mtHfspd; gzpahSk; ,uit %d;W gq;Ffshfg; 

gphpj;Jf; nfhz;L Kiwitj;J vOe;J njhOJ te;jhHfs;. Kjypy; xUtH njhOthH; 

gpwF mtH kw;nwhUtiu vOg;gptpLthH. (mtH njhOJ Kbj;jTld; ,d;ndhU tiu 

njhOiff;F vOg;GthH. mg+ `{iuuhTld; jq;fpapUe;jNghJ) mtHfs; (,t;thW) 

$w Nfl;Nld;: ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (xU Kiw) jk; NjhoHfspilNa NghPr;rk; 

goq;fisg; gq;fpl;lhHfs;. vdf;F VO NghPr;rk; goq;fs; fpilj;jd. mtw;wpy; xd;W 

(ed;whff; fdpahj) jho;e;j ufg; NghPr;rk; gokhf ,Ue;jJ. 

5441. (kw;NwhH mwptpg;gpy;) mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; (xU Kiw) vq;fspilNa NghPr;rk; goq;fisg; gq;fpl;lhHfs;. 

mtw;wpypUe;J vdf;F Ie;J goq;fs; fpilj;jd; mtw;wpy; ehd;F (fdpe;j) NghPr;rk; 

goq;fSk; (ed;F fdpahj) jho;e;j ufg; NghPr;rk; gok; xd;Wk; ,Ue;jd. gpwF ehd; 

me;jj; jho;e;j ufg; NghPr;rk; goj;ij vd; filtha;g; gy;yhy; nky;tjw;Fr; rpukg;gl 

Ntz;bapUe;jJ.61 

gFjp 41 

NghPr;rr; nrq;fha;fSk; NghPr;rq;fdpfSk;.

my;yh`; $wpdhd;: NkYk;> ( mit 

,wf;fg;gLk; (ehs;) tiu (vdf; fhy tuk;gpl;L) vdf;Ff; fld; nfhLj;jpUe;jhH. 

'&kh' fpzw;Wr;** rhiyapypUe;j epyk; vdf;Fr; nrhe;jkhapUe;jJ. mJ tpisr;ry; 

jutpy;iy. vdNt> fld; XH Mz;L js;spg;NghdJ. me;j åjH mWtil Ntisapy; 

vd;dplk; (flidj; jpUg;gpf; Nfl;L) te;jhH. (Mdhy;>) me;j epyj;jpypUe;J ehd; 

vijAk; (me;j Mz;L) mWtil nra;atpy;iy. vdNt> ehd; mthplk; mLj;j Mz;L 

tiu mtfhrk; jUk;gb Nfl;fyhNdd;. mtH kWf;fyhdhH. ,e;j tp\ak; egp(]y;) 

mtHfsplk; njhptpf;fg;gl;lJ. mtHfs; jk; NjhoHfsplk; 'Gwg;gLq;fs;; ehk; 

[hgpUf;fhf me;j åjhplk; mtfhrk; Nfl;Nghk;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; vd;Dila 

NghPr;re; Njhg;gpy; ,Ue;jNghJ mtHfs; (midtUk;) vd;dplk; te;jhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; me;j åjhplk; Ngrj; njhlq;f> mtH 'mGy; fhrpNk! ehd; mtUf;F 

mtfhrk; mspf;f khl;Nld;'' vd;W $wyhdhH. ,ijf; fz;l egp(]y;) mtHfs; 

vOe;J NghPr;rk; kuq;fSf;F ,ilNa Rw;wp te;jhHfs; gpwF> mtH åjhplk; nrd;W 

kPz;Lk; NgryhdhHfs;. mg;NghJk; mtH kWj;Jtpl;lhH. gpwF> ehd; vOe;J 

nrq;fha;fs; rpytw;iwf; nfhz;Lte;J egp(]y;) mtHfs; Kd; itj;Njd;. mtHfs; 

(mij) cz;lhHfs;. gpwF '(eP Xa;ntLf;Fk;) ge;jy; vq;Nf> [hgpH?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehd; mijf; fhl;bNdd;. egp(]y;) mtHfSf;Fg; gLf;if tphpj;Jf; 

nfhLj;Njd;. mtHfs; (mjDs;) nrd;W cwq;fpg; gpwF tpopj;jhHfs;. ,d;ndhU 

ifg;gpb (nrq;fha;fis) mtHfsplk; nfhz;L te;J nfhLj;Njd;. mjpypUe;J 

mtHfs; cz;lhHfs;. gpwF> vOe;J me;j åjhplk; (kPz;Lk;) NgrpdhHfs;. mtH 

mjw;Fk; (cld;gl) kWj;Jtpl;lhH. clNd egp(]y;) mtHfs; ,uz;lhk; Kiwahf 

nrq;fha;fs; nfhz;l NghPr;rk; kuq;fSf;fpilNa epd;whHfs;. gpwF> '[hgpNu! 

(goj;ijg;) gwpj;J (cd;Dila flid) milg;ghahf!'' vd;W $wpdhHfs;. mtHfs; 

gwpf;Fkplj;jpy; epw;f> ehd; (vd;Dila flid) milf;Fk; msTf;F kuj;jpypUe;J 

(goq;fisg;) gwpj;Njd;. (gpwFk;) gok; kPjkpUe;jJ. ehd; Gwg;gl;L egp(]y;) 

mtHfsplk; nrd;W mtHfSf;F ,e;j kfpo;r;rpahd nra;jpiaj; njhptpj;Njd;. 

mtHfs;> 'ehd; ,iwj;J}jHjhk; vd;W ehNd rhl;rpak; mspf;fpNwd;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

(,e;j `jP]pd; %yj;jpy; ,lk; ngw;Ws;s) 'mhP\;' (ge;jy;) kw;Wk; 'mH\;' Mfpa 

nrhw;fSf;Ff; 'fl;llk;' vd;W nghUs;. '(,r;nrhy;ypy; ,Ue;J gpwe;j) 'km&\hj;' 

vDk; nrhy;Yf;Fj; jpuhl;ir Kjypatw;wpd; ge;jy; vd;W nghUs;'' vd ,g;D 

mg;gh];(uyp) $wpdhH. 

gFjp 42 

NghPr;rq; FUj;ij cz;Zjy;

5444. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; mkHe;jpUe;jNghJ NghPr;r kuj;jpd; FUj;J xd;W 

nfhz;Ltug;gl;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'kuq;fspy; xd;W cz;L. mjd; 

tsk; K];ypKf;Fs;s tsj;ijg; Nghd;wjhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. clNd ehd;> 

'mtHfs; NghPr;r kuj;ijj;jhd; Fwpg;gpLfpwhHfs;'' vd;W epidj;Njd;. vdNt> ehd; 

'mJ NghPr;rk; kuk; jhd;> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W $w tpUk;gpNdd;. gpwF 

(vd;DldpUg;gtHfisj;) jpUk;gpg; ghHj;Njd;. (mq;fpUe;j) gj;J Nghpy; ehd; 

gj;jhktdhf> mtHfs; midthpYk; ,sk; taJilatdhf ,Ue;Njd;. vdNt> 

nksdkhk;tpl;Nld;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfNs> 'mJ NghPr;r kuk; jhd;'' vd;W 

$wpdhHfs;.63 

gFjp 43 

'my;m[;th' (vDk; mlHj;jpahd kjPdhg; NghPr;rk; gok;). 


jpde;NjhWk; fhiyapy; (ntWk; tapw;wpy;) VO 'm[;th' (ufg;) NghPr;rk; goq;fisr; 

rhg;gpLfpwtUf;F> me;j ehs; ve;j tp\Kk; ,luspf;fhJ; ve;jr; #dpaKk; mtUf;F 

,ilåW nra;ahJ. vd ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 44 

(gyH ,Uf;Fk; ,lj;jpy; xUtNu) ,uz;L NghPr;rk; goq;fisr; NrHj;Jr; rhg;gpLtJ. 

5446. [gyh ,g;D Ri`k;(u`;) $wpdhH 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) (`p[h]; gFjpapd; Ml;rpahsuhf) ,Ue;jNghJ 

vq;fSf;Fg; gQ;r Mz;L Vw;gl;lJ. mtHfs; vq;fSf;Fg; NghPr;rk; gok; 

nfhLj;jhHfs;. ehq;fs; mtw;iwr; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mg;Jy;yh`; ,g;D 

ckH(uyp) vq;fisf; fle;J nry;thHfs;. mg;NghJ mtHfs;> '(NghPr;rk; goq;fis) 

,uz;buz;lhf xd;W NrHj;Jr; rhg;gplhjPHfs;. Vnddpy;> (,uz;L goq;fis) 

xd;whfr; NrHj;Jr; rhg;gpLtij egp(]y;) mtHfs; jil nra;Js;shHfs;'' vd;W 

nrhy;thHfs;. gpwF> 'xUtH jk; rNfhjhplk; (mt;thW NrHj;Jr; rhg;gpl) mDkjp 

ngw;wpUe;jhNy jtpu'' vd;W nrhy;thHfs;. 64 

''mDkjp (njhlHghd ,f;fUj;J) ,g;D ckH(uyp) mtHfspd; $w;whFk;'' vd;W 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) \{mgh(u`;) $wpdhH. 

gFjp 45 

nts;shpf;fha; 

5447. mg;Jy;yh`; ,g;D [m/gH(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; nts;shpf;fha;fSld; (NrHj;J) NghPr;rr; nrq;fha;fis cz;gij 

ghHj;jpUf;fpNwd;.65

gFjp 46 

NghPr;r kuq;fspy; cs;s tsk; (guf;fj;). 


kuq;fspy; xU kuk; cz;L. mJ K];ypikg; Nghd;W (tsKs;sJ) MFk;. mJjhd; 

NghPr;r kukhFk;. 

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.66 

gFjp 47 xNu rkaj;jpy; ,uz;L tifg; goq;fis my;yJ ,uz;L tif 

czTfisr; NrHj;J cz;gJ. 

5449. mg;Jy;yh`; ,g;D [m/gH(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > nts;shpf;fha;fSld; NghPr;rr; nrq;fha;fisAk; 

xd;whfr; NrHj;Jr; rhg;gpLtij ghHj;jpUf;fpNwd;.67 

gFjp 48 

gj;Jg; gj;Jg; Nguhf tpUe;jhspfis mDkjpg;gJk;> gj;Jg; gj;Jg; Nguhf czT 

tphpg;gpy; mkHtJk;. 


vd; jhahH ck;K Riyk;(uyp) xU 'Kj;(J)' msT thw;NfhJikia vLj;J 

nehWfyhf miuj;J (ghy; fye;J) fQ;rp jahhpj;Jj; jk;kplkpUe;j nea; cs;s 

Njhy; ig xd;iwAk; vLj;J (mjpypUe;j nea;ia me;jf; fQ;rpapy;) Cw;wpdhHfs;. 

gpwF vd;id egp(]y;) mtHfsplk; mDg;gpitj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; jk; 

NjhoHfspilNa mkHe;jpUf;f ehd; mtHfsplk; nrd;W mtHfis mioj;Njd;. 

mtHfs;> 'vd;Dld; ,Ug;gtHfSk; (tuyhkh)?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd; nrd;W 

(vd; jhahhplk;)> 'egp(]y;) mtHfs; jk;Kld; ,Ug;gtHfSk; tuyhkh? vd;W 

Nfl;fpwhHfs;'' vd;W nrhd;Ndd;. clNd (vd; jhahhpd; ,uz;lhk; fztH (mg+ 

jy;`h(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,J (vd; 

kidtp) ck;K Riyk; jahhpj;j (rpwpjsT) czTjhd;'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF> 

egp(]y;) mtHfs; (vq;fs; tPl;bDs;) te;jhHfs;. me;j czT nfhz;L tug;gl;lJ. 

egp(]y;) mtHfs;> 'vd;dplk; gj;Jg;Ngiu tur; nrhy;Yq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mt;thNw gj;Jg; NgH te;jhHfs;. mtHfs; midtUk; tapW epuk;Gk; tiu 

cz;lhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfs;> 'vd;dplk; (,d;DnkhU) gj;Jg;Ngiu tur; 

nrhy;Yq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw mtHfs; gj;Jg; NgUk; te;J tapW 

epuk;Gk; tiu cz;lhHfs;. gpwF kPz;Lk; '(kw;WnkhU) gj;Jg;Ngiu vd;dplk; 

tur;nrhy;Yq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. ,t;thNw ehw;gJ Ngiu vz;Zk; tiu 

$wpdhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfSk; cz;Ltpl;L vOe;jhHfs;. ehd; mjpypUe;J 

VNjDk; Fiwe;Js;sjh vd;W ftdpf;fyhNdd;. (Fiwahky; mg;gbNa ,Ue;jJ.)68 

gFjp 49 

nts;isg;g+z;L kw;Wk; (thilAs;s) fPiu tiffis cz;gJ tpUk;gj; jf;fjd;W.

,J njhlHghf egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

5451. mg;Jy; mª]; ,g;D ]{i`g;(u`;) $wpdhH 

md];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; nts;isg;g+z;L Fwpj;J vd;d nrhy;y 

ePq;fs; Nfl;bf;fpwPHfs;?' vd;W tpdtg;gl;lJ. mjw;F md];(uyp)> '(mijr;) 

rhg;gpl;ltH ek; gs;spthriy neUq;f Ntz;lhk; vdf; $wpdhHfs;'' vd;W 

gjpyspj;jhHfs;.70 

5452. mjhc(u`;) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs;> 'nts;isg; g+z;Nlh ntq;fhaNkh rhg;gpl;ltH 'ek;kplkpUe;J 

tpyfpapUf;fl;Lk;' my;yJ 'ek; gs;spthrypypUe;J tpyfpapUf;fl;Lk;'' vd;W 

nrhd;djhf [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH.71 

gFjp 50 

'my;fgh];' mJ 'kp];thf;' kuj;jpd; gokhFk;. 


ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; 'kHUo; o`;uhd;' vDkplj;jpy; ('fgh];' 

vDk;) kp];thf; kuj;jpd; goj;ijg; gwpj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> ',jpy; fWg;ghdijg; gwpAq;fs;; Vnddpy;> mJjhd; kpfTk; ed;whf 

,Uf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ 'jhq;fs; ML Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jPHfsh?' 

vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mtHfs;> 'Mk;! mij Nka;f;fhj ,iwj; J}jUk; cz;lh?' 

vd;W Nfl;lhHfs;.72 

gFjp 51 

czT cz;l gpd; tha; nfhg;gspj;jy;. 

5454. Ritj; ,g;D Emkhd;(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ifgUf;Fg; Gwg;gl;Nlhk;. ehq;fs; ']`;gh' 

vDkplj;jpy; ,Ue;jNghJ egp(]y;) mtHfs; czT nfhz;L tuf; $wpdhHfs;. 

mtHfsplk; khT kl;LNk nfhz;Ltug;gl;lJ. mij ehq;fs; (midtUk;) cz;Nlhk;. 

gpwF egp(]y;) mtHfs; njhOiff;fhf vOe;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

tha; nfhg;gspj;jhHfs;. ehq;fSk; tha; nfhg;gspj;Njhk;. 

5455. Ritj;(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ifgUf;Fr; nrd;Nwhk;. ehq;fs; ']`;gh' 

vDkplj;jpy; ,Ue;jNghJ egp(]y;) mtHfs; czT nfhz;L tuf; $wpdhHfs;. khT 

kl;Lk;jhd; mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lJ. ehq;fs; mtHfSld; mij nkd;W 

cz;Nlhk;. gpwF jz;¡H nfhz;L tur; nrhy;yp tha; nfhg;gspj;jhHfs;. ehq;fSk; 

mtHfSld; tha; nfhg;gspj;Njhk;. gpwF> vq;fSld; mtHfs; k/f;hpg; njhOif 

njhOjhHfs;. Mdhy;> (Gjpjhf) mtHfs; mq;fRj;jp (c@) nra;atpy;iy.

a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) $wpdhH: ']`;gh' vDk; me;j ,lk; ifghpypUe;J xU 

khiy Neug; gazj; njhiytpy; cs;sJ.73 

gFjp 52 

tpuy;fisf; iff;Fl;ilahy; Jilg;gjw;F Kd; mtw;iw ehf;fhy; topj;J 

cwpQ;RtJ. 


cq;fspy; xUtH rhg;gpl;lhy; mtH jk; ifiaj; jhNk cwpQ;rhky;> my;yJ (kidtp 

Nghd;wthplk;) cwpQ;rj; juhky; mij mtH Jilj;Jf; nfhs;sNtz;lhk;. 

vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 53 

iff;Fl;il(ahy; Jilg;gJ) 

5457. ]aPj; ,g;D `hhp];(u`;) $wpdhH 

ehd; [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mtHfsplk;> 'neUg;Gj; jPz;ba (rikj;j) 

czit cz;gjhy; (njhOiff;fhf kPz;Lk;) mq;fRj;jp (c@) nra;a Ntz;Lkh?' 

vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'Njitapy;iy. egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; mJ Nghd;w 

czT mhpjhfNt vq;fSf;Ff; fpilj;Jte;jJ. mt;thW vq;fSf;F mJ 

fpilf;Fk;NghJ vq;fs; Kd;iffs;> Nky;iffs; kw;Wk; ghjq;fs; jhk; vq;fspd; 

ifFl;ilfshf ,Ue;jd. gpwF ehq;fs; njhONthk;. (neUg;ghy; rikj;j czit 

cz;ljw;fhfg; Gjpjhf) mq;fRj;jp nra;akhl;Nlhk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 54 

czT cz;l gpd; nrhy;y Ntz;ba gpuhHj;jid. 

5458. mg+ ckhkh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; (rhg;gpl;L Kbj;j gpd;) jk; czT tphpg;ig vLf;Fk;NghJ 

'my;`k;J ypy;yh`p fªud; ja;apgd; Kghuf;fd; /gP`p> /ifu kf;/gpa;apd; tyh 

Ktj;j,d; tyh K];j/f;dd; md;`{ ug;gdh'' vd;W gpuhHj;jpg;ghHfs;. (nghUs;: 

mjpfkhd> J}a;ikahd> tskpf;f vy;yhg; GfOk; (ed;wpAk;) my;yh`;Tf;Nf chpaJ. 

,iwth! ,g;Gfo; Kw;Wg; ngwhjJ; iftplg;glf; $lhjJ; jtpHf;f KbahjJ MFk;.) 

5459. mg+ ckhkh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; 'czT cz;l gpd;' my;yJ 'jk; czT tphpg;ig vLf;Fk; Nghj' 

'my;`k;Jypy;yh`p fmghdh t mHthdh /ifu kf;/gpa;apd; tyh kf;/g+hpd;'' vd;W 

$WthHfs;. (nghUs;: vq;fSf;Fg; NghJkhd czT mspj;J> vq;fspd; jhfk; 

jzpj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk; (ed;wpAk;) chpaJ. ,g;Gfo; Kw;Wg; ngwhjJ; 

kWf;f KbahjJ MFk;.)

py Ntisfspy;> 'y(f;)fy; `k;J ug;gdh> /ifu kf;/gpa;apd; tyh Ktj;j,d; tyh 

K];j/f;dd; ug;gdh'' vd;W $WthHfs;. (nghUs;: cdf;Nf vy;yhg; GfOk; 

(ed;wpAk;) chpaJ vq;fs; ,iwth! ,g;Gfo; Kw;Wg; ngwhjJ; iftplg;glf; $lhjJ; 

jtpHf;f ,ayhjJ MFk;.) 

gFjp 55 

gzpahSld; cz;gJ 


cq;fspy; xUthplk; mthpd; gzpahs; mthpd; czitf;nfhz;L te;jhy;> mtH 

mg;gzpahisj; jk;Kld; (mku itj;Jf;nfhs;sl;Lk;. mt;thW) mku 

itj;Jf;nfhs;stpy;iynad;whYk; mtUf;F 'xU gpb my;yJ ,Ugpbfs;' my;yJ 

'xU ftsk; my;yJ ,uz;L ftsq;fs;' czT nfhLf;fl;Lk;. Vnddpy;> mtH 

(mij rikj;jNghJ) mjd; ntg;gj;ijAk; mjd; rpukj;ijAk; rfpj;Jf; nfhz;lhH. 


gFjp 56 

czT cz;Ltpl;L (,iwtDf;F) ed;wp nrYj;JfpwtH (grpiag;) nghWj;Jf; 

nfhs;Sk; Nehd;ghspiag; Nghd;wtuhthH. 

,J Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.75 

gFjp 57 

tpUe;Jf;F miof;fg;gLk; xUtH jk;Kld; kw;wtUk; tuyhkh vd (mDkjp) 

Nfl;gJ. 


xU K];ypk; (ey;topapy; rk;ghjpg;gJ Fwpj;J) re;Njfk; nfhs;sg;glhjtuhf 

,Ue;jhy;> mthplk; eP nry;Yk;NghJ mtH (mspf;Fk;) czit eP cz;zyhk;; mtH 

(toq;Fk;) ghdj;ij eP gUfyhk;. 

5461. mg+ k];¥j; my;md;rhhp(uyp) $wpdhH 

mg+ \{Ig; vDk; Fwpg;Gg; ngauhy; miof;fg;gLk; xUtH md;rhhpfspy; ,Ue;jhH. 

mtUf;F ,iwr;rp tpw;Fk; gzpahsH xUtH ,Ue;jhH. (xUKiw) mg+ \{Ig;(uyp) 

egp(]y;) mtHfsplk; te;jhH. mg;NghJ egpatHfs; jk; NjhoHfSld; ,Ue;jhHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfspd; Kfj;jpy; grpapd; thl;lj;ijf; fz;lhH. clNd 

,iwr;rptpw;Fk; jk; gzpahsplk; nrd;W> 'Ie;J NgUf;Fg; NghJkhd cznthd;iw 

vdf;fhfj; jahH nra;. ehd; me;j Ie;J Nghpy; xUtuhf egp(]y;) mtHfis 

miof;ff;$Lk;'' vd;W $wpdhH. clNd me;jg; gzpahsH mtUf;fhfr; rpwpa mstpy; 

XH czitj; jahhpj;jhH. gpwF mg+ \{Ig;(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; te;J 

mtHfis (czTz;z) mioj;jhHfs;. mg;NghJ egpatHfisg; gpd;njhlHe;J 

kw;nwhUtUk; te;jhH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; 'mg+ \{INg! xUtH vk;ikg;

gpd;njhlHe;J te;Jtpl;lhH. ePq;fs; epidj;jhy; mtUf;Fk; (ek;NkhL cztUe;j) 

mDkjpaspf;fyhk;; ePq;fs; epidj;jhy; mtiutpl;Ltplyhk;'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F 

mg+ \{Ig;(uyp)> '(mtiuj; jpUg;gp mDg;g) Ntz;lhk;. ehd; mtUf;F 

mDkjpaspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;.76 

gFjp 58 

,uT czT itf;fg;gl;lhy; me;j czit tpLj;J (njhOiff;F) tpiue;J 

nry;yNtz;lhk;. 

5462. mk;H ,g;D cka;ah(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; fuj;jpypUe;j Ml;Lr; rg;igia(f; fj;jpahy;) Jz;L 

Ngh(l;Lr; rhg;gp)Ltij ghHj;Njd;. mg;NghJ njhOiff;F miog;G tpLf;fg;gl;lJ. 

clNd mtHfs; mijAk; mijj; Jz;bf;fg; gad;gLj;jpa fj;jpiaAk; (mg;gbNa) 

Nghl;Ltpl;L vOe;J njhOjhHfs;. (Gjpjhf) mq;fRj;jp (c@) nra;atpy;iy.77 


,uT czT cq;fSf;F Kd; itf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;fj; njhOiff;F ',fhkj;' 

nrhy;yg;gl;lhy;> Kjypy; czit cz;Zq;fs;. (gpwF njhor; nrhy;Yq;fs;.) 

,ijg; Nghd;Nw kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

5464. eh/gpc(u`;) $wpdhH 

xUKiw mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) ,uT czT mUe;jpdhHfs;. mg;NghJ 

(njhOifapy;) ,khk; Xjpaij ,g;D ckH Nfl;Lf;nfhz;Nl ,Ue;jhHfs;. 

5465. egp(]y;) mtHfs; $wpdhH 

njhOiff;F ',fhkj;' nrhy;yg;gl;Lf; nfhz;bUf;f ,uT czT te;Jtpl;lhy; 

Kjypy; czit mUe;Jq;fs;. (gpd;dH njhOq;fs;.) 

vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; '(,uT czT te;Jtpl;lhy;'' vd;gjw;F gjpyhf) ',uT czT 

itf;fg;gl;lhy;'' vd;W $wg;gl;Ls;sJ.78 

gFjp 59 

''ePq;fs; cztUe;jptpl;lhy; (clNd) fiye;J nrd;WtpLq;fs;'' vDk; 



gHjhtpd; rl;lj;ij (vLj;Jiuf;Fk; trdk; mUsg;gl;l #o;epiy Fwpj;J) 

kf;fspNyNa mjpfkhf mwpe;jtd; ehNd. cig ,g;D fmg;(uyp) vd;dplk; mJ gw;wpf; 

Nfl;Lte;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfspd;

kzhsuhf MdhHfs;. i]dg;(uyp) mtHfis egp(]y;) mtHfs; kjPdh efhpy; 

kze;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; cr;rpg; nghOJf;Fg; gpd; kf;fis tyPkh 

kztpUe;Jf;fhf mioj;jpUe;jhHfs;. (tpUe;J Kbe;J) kf;fs; vOe;J nrd;w gpwF 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (rw;W Neuk;) mkHe;jpUe;jhHfs;. mtHfSld; NtW rpyUk; 

mkHe;jpUe;jhHfs;. ,Wjpapy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vOe;J nrd;whHfs;. 

mtHfSld; ehDk; nrd;Nwd;. mtHfs; (md;id) Map\h(uyp) mtHfspd; 

miwthriy mile;jhHfs;. gpwF tPl;by; mkHe;jpUe;jtHfs; ntspNawptpl;ljhff; 

fUjpj; jpUk;gp te;jhHfs;. ehDk; mtHfSld; jpUk;gp te;Njd;. mg;NghJk; me;jr; 

rpyH mNj ,lj;jpy; mkHe;jpUe;jhHfs;. vdNt> egp(]y;) mtHfs; jpUk;gp tpl> 

mtHfSld; ehDk; ,uz;lhtJ Kiwahfj; jpUk;gpNdd;. ,Wjpapy; Map\h(uyp) 

mtHfspd; miw thriy mile;jhHfs;. gpwF (i]dg;(uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpw;F) 

egpatHfs; jpUk;g> ehDk; mtHfSld; jpUk;gp te;Njd;. mg;NghJ mtHfs; vOe;J 

nrd;Wtpl;bUe;jhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; jkf;Fk; vdf;FkpilNa 

jpiuapl;lhHfs;. mg;NghJjhd; gHjh(tpd; rl;lj;ijf; $Wk; ,iwtrdk;) 

mUsg;ngw;wJ.79 

mj;jpahak; 71 

mfPfh 


gFjp 1 

mfPfh nfhLf;fg;glhj Foe;ijf;F> mJ gpwe;j ehsd;Nw ngaH #l;LtJk; 

,dpg;ghd nghUis nkd;W mjd; thapypLtJk;.2 

5467. mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) $wpdhH 

vdf;F XH Mz; Foe;ij gpwe;jJ. mij ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L 

nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; ',g;uh`Pk;' vd mf;Foe;ijf;Fg; ngaH #l;bdhHfs;. 

gpwF> NghPr;rk; goj;ij nkd;W Foe;ijapd; thapy; mij ,l;lhHfs;. NkYk;> 

mjw;fhf Rgpl;rk; (guf;fj;) Ntz;bg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF vd;dplk; 

nfhLj;Jtpl;lhHfs;. 

mf;Foe;ijNa mg+ %]h(uyp) mtHfspd; %j;j Foe;ijahFk;. 


egp(]y;) mtHfsplk;> mtHfs; ,dpg;Gg; nghUis nkd;W thapypLtjw;fhf Mz; 

Foe;ij xd;W nfhz;L tug;gl;lJ. mJ mtHfspd; kPJ rpWePH fopj;Jtpl;lJ. 

(rpWePH fopj;j) ,lj;jpy; egp(]y;) mtHfs; jz;¡H Cw;Wk;gb nra;jhHfs;.3 

5469. m];kh gpd;j; mgP gf;H(uyp) $wpdhH 

kf;fhtpy; (vd; Gjy;tH) mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igiu ehd; fUTw;Nwd;. fHg;g 

fhyk; KOikaile;Jtpl;l epiyapy; Gwg;gl;L ehd; kjPdh nrd;Nwd;. (topapy;) 

'Fgh'tpy;** jq;fpNdd;. FghtpNyNa vdf;Fg; gpurtkhk;tpl;lJ. gpwF Foe;ijia 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nfhz;L nrd;W mtHfspd; kbapy; itj;Njd;. gpwF 

egp(]y;) mtHfs; xU NghPr;rk; goj;ijf; nfhz;L tur;nrhy;yp mij nkd;W 

Foe;ijapd; thapy; ckpo;e;jhHfs;. mg;Jy;yh`;tpd; tapw;Wf;Fs; nrd;w Kjy;

(czTg;) nghUs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; ckpo; ePuhfj;jhd; ,Ue;jJ. gpwF> 

mtHfs; NghPr;rk; goj;ij nkd;W mg;Jy;yh`;tpd; thapy; mij ,l;lhHfs;. gpd;dH> 

mg;Jy;yh`;Tf;F Rgpl;rk; (guf;fj;) Ntz;bg; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. (vd; Gjy;tH) 

mg;Jy;yh`;jhd; ,];yhj;jpy; gpwe;j Kjy; Foe;ijahthH. vdNt> K];ypk;fs; mtH 

gpwe;jjw;fhf kpfTk; kfpo;r;rpaile;jhHfs;. Vnddpy;> mtHfsplk;> 'åjHfs; 

cq;fSf;F #dpak; itj;Jtpl;lhHfs;. vdNt> cq;fSf;F (,dp) Foe;ij 

gpwf;fhJ' vdf; $wg;gl;Lte;jJ.4 


(vd; jhahH ck;K Riyk; mtHfspd; ,uz;lhtJ fztuhd) mg+ jy;`h(uyp) 

mtHfspd; Gjy;tH xtH Neha;tha;g;gl;L ,Ue;jhH. (xU Kiw) mg+ jy;`h(uyp) 

ntspNa nry;y mg;NghJ me;jg; igad; ,we;Jtpl;lhd;. mg+ jy;`h(uyp) jpUk;gp 

te;jNghJ 'vd; kfd; vd;d Mdhd;?' vd;W Nfl;lhHfs;. (mthpd; JiztpahH) 

ck;K Riyk; (Jf;fj;ij ntspf;fhl;lhky;)> 'mtd; Kd;igtpl epk;kjpahf 

,Uf;fpwhd;'' vd;W gjpyspj;Jtpl;L> mtHfSf;F Kd;dhy; ,uT czit itj;jhH. 

mg+ jy;`h(uyp) ,uT czit mUe;jpdhHfs;. gpwF ck;K Riyk; mtHfSld; 

(md;wpuT) jhk;gj;jpa cwTnfhz;lhHfs;. cwT nfhz;L Kbj;jNghJ> ck;K 

Riyk; mtHfs; (jk; fzthplk;) 'igaid mlf;fk; nra;(a Vw;ghL nra;)Aq;fs;'' 

vd;W $wpdhHfs;. tpbe;jJk; mg+ jy;`h(uyp) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W 

(ele;jijj;) njhptpj;jhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',d;wpuT 

jhk;gj;jpa cwTnfhz;BHfsh?' vdf; Nfl;lhHfs;. mg+ jy;`h(uyp)> 'Mk;'' 

vd;whHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',iwth! mtHfspd; ,utpy; mtHfs; 

,UtUf;Fk; Rgpl;rk; toq;Fthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.5 gpd;dH 

ck;KRiyk;(uyp) Mz; Foe;ij xd;iwg; ngw;nwLj;jhHfs;. vd;dplk; mg+ 

jy;`h(uyp)> 'Foe;ijia egp(]y;) mtHfsplk; gj;jpukhff; nfhz;Lnry;'' vd;W 

$wpdhHfs;. mt;thNw ehd; Foe;ijia egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;Lnrd;Nwd;. 

vd;dplk; ck;K Riyk;(uyp) NghPr;rk; goq;fs; rpytw;iwf; nfhLj;jDg;gpapUe;jhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; Foe;ijia thq;fpf;nfhz;L> ',f;Foe;ijAld; VNjDk; 

(,dpg;Gg;) nghUs; cs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. (mq;fpUe;j) kf;fs; 'Mk;; NghPr;rk; 

goq;fs; cs;sd'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; mij thq;fp 

(jk; thahy;) nkd;W gpwF jk; thapypUe;J mij vLj;Jf; Foe;ijapd; thapy; 

itj;J mijj; jltpdhHfs;. Foe;ijf;F 'mg;Jy;yh`;' vdg; ngaH #l;bdhHfs;. 

,Nj `jP]; md];(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlHtopahfTk; 


gFjp 2 

mfPfh nfhLf;Fk;NghJ igadpd; (gpwe;j Kb fise;J) ghuj;ij ,wf;FtJ. 

5471. ry;khd; ,g;D MkpH(uyp) $wpdhH 

igad; (gpwe;j) cld; 'mfPfh' (nfhLf;fg;gly;) cz;L. 

,J Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ry;khd; ,g;D MkpH(uyp) mwptpf;Fk; `jPi] 

xd;Wf;Fk; Nkw;gl;ltHfs; mwptpj;jhHfs;. 

,g;D rPhpd;'(u`;) topahf tUk; ry;khd;(uyp) mtHfspd; ,e;j `jPi] aªj; ,g;D 

,g;uh`Pk;(u`;) mtHfSk; mwptpj;jhHfs;.

5472. ry;khd; ,g;D MkpH ms;sg;gP(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'igad; (gpwe;j) cld; 'mfPfh' (nfhLf;fg;gly;) 

cz;L. vdNt> mtDf;fhf (ML mWj;J) 'FHghdp' nfhLq;fs;. mtd; (jiy Kb 

fise;J) ghuj;ij ,wf;fpLq;fs;'' vd;W nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;. 

--`gPg; ,g;D m\;\kPj;(u`;) $wpdhH 

`]d; my;g]hP(u`;) mtHfsplk;> 'mtHfs; ahhplkpUe;J mfPfh gw;wpa `jPi]f 

Nfl;lhHfs;'' vd;W tpdTk;gb vd;id ,g;D rPhpd;(u`;) gzpj;jhHfs;. mt;thNw 

ehd; mtHfsplk; Nfl;Nld;. mtHfs;> 'rKuh ,g;D [{d;jg;(uyp) mtHfsplkpUe;J 

ehd; (mfPfh gw;wpa `jPi]r;) nrtpAw;Nwd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp-3 

'my;/guc' (ML> my;yJ xl;lfj;jpd; KjyhtJ Fl;biag; gypapLtJ).6 


(,dp)> jiyf;Fl;b(iag; gypapLk; mwpahikf; fhyr; nra;if)Ak; ,y;iy. (u[g; 

khjj;jpd; Kjy; gj;J ehs;fspy;) gpuhzpfisg; gypapLtJk; ,y;iy. 


(ML kw;Wk; xl;lfk; Mfpait

Ntl;ilg; gpuhzpapd; kPJ (mk;G va;Ak; NghJ) my;yh`;tpd; ngaH ('gp];kpy;yh`;) 

$WtJ. 

caHe;Njhdhfpa my;yh`; $wpdhd;: 

,iwek;gpf;ifahsHfNs! (ePq;fs; ,`;uhk; fl;ba epiyapy;) cq;fs; iffSk; 

cq;fs; tpyf;fg;gl;lit vd;Wk; mwpag;gl;ltw;iwf; 

Fwpf;Fk;. 

(,Nj trdj;jpy; ,lk;ngw;Ws;s) 'cq;fspd; kPJ (jiltpjpj;Jf;) $wg;gl;lit' 

vd;gJ gd;wpiaf; Fwpf;Fk;. 

(jpUf;FHMd; 05:2 tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'yh a[;hpkd;dFk; \dMD 

ft;kpd;' vDk; njhlUf;F 'me;j kf;fspd; kPJs;s tpNuhjk; cq;fisj; J}z;btpl 

Ntz;lhk;' vd;W nghUs;. 

(jpUf;FHMd; 05:3 tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'my;Kd;fdpf;fh'' vDk; 

nrhy;Yf;Ff; 'fOj;J newpj;Jf; nfhy;yg;gl;lJ' vd;W nghUs;. 

'my;kt;$jh' vd;gJ jbahy; gykhf mbj;Jf; nfhy;yg;gl;lijf; Fwpf;Fk;. 

'my;Kj;juj;jpah' vd;gJ kiyapypUe;J tpOe;J nrj;Jg;Nghdijf; Fwpf;Fk;. 

'me;ej;jP`h' vd;gJ kw;w tpyq;Ffspd; nfhk;ghy; Fj;jg;gl;L ,we;jjhFk;. 

Mdhy;> (,e;jg; gpuhzpfspy;) ,d;Dk; jd;Dila thiyNah my;yJ fz;fisNah 

mirj;Jf;nfhz;L (Fw;Wapuhf) ,Uf;Fk; gpuhzpia ePq;fs; fz;lhy; mij 

(my;yh`;tpd; ngaH $wp) mWj;J ePq;fs; rhg;gplyhk;. 

5475. mjP ,g;D `hj;jpk;(uyp) $wpdhH 

,wF ,y;yhj mk;gpd; ('kpmuhs;') %yk; Ntl;ilahlg;gl;l gpuhzp Fwpj;J ehd; 

egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mtHfs;. 'gpuhzp mk;gpd; Kidahy; 

nfhy;yg;gl;bUe;jhy; mijr; rhg;gpLq;fs;. mk;gpd; gf;fthl;Lg; gFjpahy; jhf;fg;gl;Lf; 

nfhy;yg;gl;bUe;jhy; mJ jbahy; mbj;Jf; nfhy;yg;gl;l(J Nghd;w)NjahFk;. 

(vdNt> mijr; rhg;gplhjPHfs;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

ehd; mtHfsplk; (gapw;rpaspf;fg;gl;l) eha;> Ntl;ilahba gpuhzp Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> 'cq;fSf;fhf mJ ft;tpf;nfhz;L tUtij ePq;fs; rhg;gpLq;fs;.

Vnddpy;> (gof;fg;gLj;jg;gl;l) eha; (Ntl;ilg; gpuhzpiaf;) ft;tpg; gpbg;gJk; (mij 

Kiwg;gb) mWg;gjhfNt mikAk; 'cq;fspd; ehAld;' my;yJ 'cq;fs; eha;fSld;' 

NtNwhU ehiaAk; ePq;fs; fz;L me;j ehAk; cq;fspd; ehAld; NrHe;J Ntl;ilg; 

gpuhzpiag; gpbj;Jf; nfhd;wpUf;FNkh vd;W ePq;fs; mQ;rpdhy; mij cz;zhjPHfs;! 

Vnddpy;> ePq;fs; my;yh`;tpd; ngaiur; nrhd;dJ cq;fspd; ehia 

mDg;gpaNghJjhd; NtnwhU eha;f;fhf my;y'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.3 

gFjp 2 

,wF ,y;yhj mk;gpdhy; ('kpmuhs;') Ntl;ilahlg;gl;l gpuhzp. 

fspkz; Fz;L> my;yJ (mijr;) rhg;gplhjPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> 'vd;Dila ehia (Ntl;ilf;fhf) mtpo;j;Jtpl;Nld;. (mJ Ntl;ilahbaf; 

nfhz;L tUtij ehd; rhg;gplyhkh)?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; 

my;yh`;tpd; ngaH nrhy;yp me;j ehis mtpo;j;Jtpl;bUe;jhy; (mJ Ntl;ilahbf; 

nfhz;L tUtij) ePq;fs; rhg;gpLq;fs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

ehd;> 'me;j eha; Ntl;ilg; gpuhzpiaj; jpd;wpUe;jhy;...?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 

'mg;gbnad;why;> mij cz;zhjPHfs;. Vnddpy;> mJ cq;fSf;fhf mijf; 

nfhz;L tutpy;iy; jdf;fhfNt ft;tpg; gpbj;jpUf;fpwJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

''ehd; vd;Dila ehia mDg;GfpNwd;. (Ntl;ilahbj; jpUk;gp tUk;NghJ) mjDld; 

NtnwhU ehiaAk; ghHf;fpNwd; vd;why;... (,g;NghJ vd;d nra;tJ? mJ 

Ntl;ilahb te;j gpuhzpia ehd; cz;zyhkh?)'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 

'cz;zhjPHfs;! Vnddpy;> ePq;fs; my;yh`;tpd; ngaH $wpaJ cq;fspd; 

eha;f;fhfj;jhd; kw;nwhU eha;f;F ePq;fs; my;yh`;tpd; ngaH $wtpy;iy'' vd;W 


gFjp 3 

,wF ,y;yhj mk;gpd; gf;fthl;bdhy; Ntl;ilahlg;gl;l gpuhzp.


ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; gapw;rpaspf;fg;gl;l eha;fis (Ntl;ilf;fhf) 

mDg;GfpNwhk;. (mit Ntl;ilahbaf; nfhz;L tUfpwtw;iw ehq;fs; cz;zyhkh?)'' 

vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'mit cq;fSf;fhf (Ntl;ilahbf;) ft;tpg; 

gpbj;jtw;iw ePq;fs; rhg;gpLq;fs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

ehd;> '(Ntl;ilg; gpuhzpia) mit nfhd;Wtpl;lhYkh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) 

mtHfs;> '(Ntl;ilg; gpuhzpia) mit nfhd;Wtpl;lhYk; rhpNa'' vd;W 


ehd;> 'ehq;fs; ,wF ,y;yhj mk;ig (Ntl;ilg; gpuhzpfspd; kPJ) va;fpNwhNk! 

(mjd; rl;lk; vd;d?)'' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'mJ (jd;Dila 

Kidahy;) Fj;jp (tPo;j;jp)aijr; rhg;gpLq;fs;. me;j mk;gpd; gf;fthl;Lg; gFjpahy; 

jhf;fg;gl;lijr; rhg;gplhjPHfs;'' vd;w $wpdhHfs;.5 

gFjp 4 

tpy;yhy; Ntl;ilahLtJ 

`]d; my;g]hP(u`;) kw;Wk; ,g;uh`Pk; me;ef 

my;yJ fhy; Jz;lhk; tpOe;Jtpl;lhy; Jz;lhd cWg;igr; rhg;gplhjPHfs;! clypd; 

kw;w gFjpfisr; rhg;gpLq;fs;. 

,g;uh`Pk; me;ef 'ePq;fs; Ntl;ilg; gpuhzpapd; fOj;ijNah mjd; eLg; 

gFjpiaNah jhf;fpapUe;jhy; mij cz;Zq;fs;'' vd;whHfs;. 

i]j; ,g;D t`;g;(u`;) $wpdhH: 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mtHfspd; FLk;gj;ijr; NrHe;j xU kdpjUf;F 

(mtH Ntl;ilahlr; nrd;w fhl;L)f; fOij xd;W mlq;f kWj;jJ. vdNt> 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) (jk; rfhf;fsplk;) mtHfshy; ,ad;w Kiwapy; 

mijj; jhf;Fk;gb fl;lisapl;L> 'mjpypUe;J (Jz;lhk;) tpOtijtpl;LtpLq;fs;. 

(kw;wij) cz;Zq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5478. mg+ ]mygh my;F\dP(uyp) $wpdhH 

ehd;> 'my;yh`;tpd; egpNa! ehq;fs; Ntjk; toq;fg;ngw;w xU rKjhaj;jhhpd; ehl;by; 

,Uf;fpNwhk;. mtHfspd; ghj;jpuj;jpy; ehq;fs; rhg;gplyhkh?6 NkYk;> Ntl;ilg; 

gpuhzpfs; cs;s xU ehl;by; ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;. ehd; vd;Dila tpy;yhYk;> 

gapw;rpaspf;fg;glhj kw;Wk; gapw;rpaspf;fg;gl;l vd;Dila ehia VtpAk; 

Ntl;ilahLNtd; (,tw;wpy;) vJ vdf;F (rl;lg;gb) jFk;?' vd;W Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; Fwpg;gpl;l Ntjf;fhuHfspd; (ghj;jpuj;jpy; cz;Zk;) 

tp\ak; vg;gbnadpy;> mtHfspd; ghj;jpuky;yhj NtW ghj;jpuk; cq;fSf;Ff; 

fpilj;jhy; mtHfspd; ghj;jpuj;jpy; ePq;fs; rhg;gplhjPHfs;. NtW ghj;jpuk; 

fpilf;fhtpl;lhy; fOtptpl;L mtHfspd; ghj;jpuq;fspy; cz;Zq;fs;. my;yh`;tpd; 

ngaH $wp cq;fs; tpy;yhy; ePq;fs; Ntl;ilahba gpuhzpia cz;Zq;fs;. 

gapw;rpaspf;fg;gl;l cq;fs; ehia my;yh`;tpd; ngaH $wp mDg;gp Ntl;ilahba

gpuhzpiaAk; rhg;gpLq;fs;. gapw;rpaspf;fg;glhj cq;fs; ehia mDg;gp ePq;fs; 

Ntl;ilahba gpuhzpia (mJ ,wg;gjw;F Kd;ghf) ePq;fs; (my;yh`;tpd; ngaH 

$wp) mWf;f Kbe;jhy; (mijr;) rhg;gpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 5 

rpW fw;fshYk; fspkz; Fz;L my;yJ 'rpW fw;fis vwpahNj. Vnddpy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rpW fw;fis 

vwpa Ntz;lhnkd;W jLj;jhHfs;' my;yJ 'rpWfw;fis vwptij ntWj;J 

te;jhHfs;'. NkYk;> egp mtHfs; 'mt;thW rpW fw;fis vwptjhy; ve;jg; gpuhzpAk; 

Ntl;ilahlg;glhJ; ve;j vjphpAk; tPo;j;jg;glkhl;lhd;. khwhf> mJ gy;iy 

cilf;fyhk;; fz;izg; gwpj;J tplyhk;. (mt;tsTjhd; mjdhy; KbAk;)' vd;W 

$wpdhHfs;' vdf; $wpNdd;. mjd; gpwF xU Kiw mNj kdpjH rpW fw;fis 

vwpe;Jnfhz;bUg;gijf; fz;Nld;. mthplk;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'rpW fw;fs; 

vwptijj; jil nra;jhHfs;' my;yJ 'rpW fw;fs; vwptij ntWj;jhHfs;' vd;W 

ehd; cdf;Fr; nrhy;fpNwd;. Mdhy;> ePNah (mij myl;rpak; nra;Jtpl;L) rpW 

fw;fis vwpfpwhNa? ehd; cd;dplk; ,t;tsT ,t;tsT fhyk; Ngrkhl;Nld;'' vd;W 

nrhd;Ndd;. 

gFjp 6 

Ntl;ilahLtjw;fhfNth fhy;eilfisg; ghJfhg;gjw;fhfNt my;yhky; (jf;f 

fhuzkpd;wp) eha; itj;jpUg;gJ. 


fhy;eiliag; ghJfhg;gjw;fhfNth> Ntl;ilahLtjw;fhfNth my;yhky; eha; 

itj;jpUg;Nghhpd; ew;nrayp(d; ed;ikap)ypUe;J xt;nthU ehSk; ,uz;L 'fPuhj;'fs; 

msT Fiwe;J tpLk;.8 


eha; itj;jpUg;gthpd; (ew;nray;fSf;Fhpa) ed;ikapypUe;J xt;nthU ehSk; ,uz;L 

fPuhj;fs; Fiwe;JtpLk;; gpuhzpfis Ntl;ilahLk; ehiaAk;> fhy;eilfisg; 

ghJfhf;Fk; ehiaAk; jtpu. 



eha; itj;jpUg;Nghhpd; ew;nrayp(d; ed;ikap)ypUe;J xt;nthU ehSk; ,uz;L 

fPuhj;fs; mstpw;Ff; Fiwe;JtpLk;; fhy;eiliag; ghJfhf;Fk; ehiaAk; 

Ntl;ilahLk; ehiaAk; jtpu! 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 7 

Ntl;il eha; (jhd; Ntl;ilahba gpuhzpiaj;) jpd;Wtpl;lhy; (mg;gpuhzpia cz;gJ 

$lhJ). 

caHe;Njhdhfpa my;yh`; $wpdhd;: 

(egpNa!) jkf;F mDkjpf;fg;gl;l cz;nghUs; vJ vd mtHfs; ck;kplk; 

tpdTfpwhHfs;. ePq;fs; $Wq;fs;: J}a;ikahd nghUs;fs; (midj;Jk;) cq;fSf;F 

mDkjpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. NkYk;> my;yh`; cq;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jjpypUe;J 

ePq;fs; fw;gpj;Jg; gapw;rpaspj;j (Ntl;il tpyq;F Kjyhd)it vij cq;fSf;fhff; 

ft;tpf; nfhz;Lte;jdNth mijAk; ePq;fs; cz;Zq;fs;. mtw;wpd; kPJ my;yh`;tpd; 

ngaH $Wq;fs;. my;yh`;Tf;F mQ;rp ele;J nfhs;Sq;fs;. epr;rak; my;yh`; 

fzf;Ff; Nfl;gjpy; kpf tpiuthdtd;. (jpUf;FHMd; 05:04) 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) '[thhp`;' vDk; nrhy;Yf;F 'Ntl;ilahb 

ciof;Fk; eha;fs;' vd;W nghUs;. (,jd; tpidr; nrhy;Yk;> 45:21 tJ trdj;jpd; 

%yj;jpYs;sJkhd) ',[;ju`_' vDk; nrhy;Yf;F 'nra;jtHfs;' vd;W nghUs;. 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH: Ntl;ilg; gpuhzpia Ntl;il eha; jpd;Wtpl;lhy; mJ 

mijf; nfLj;Jtpl;lJ (vd;W nghUs;). mJ jdf;fhfNt mijg; gpbj;J itj;Jf; 

nfhz;Ls;sJ. (vdNt> mij cz;zyhfhJ.) 'cq;fSf;F my;yh`; 

fw;Wf;nfhLj;jjpypUe;J mjw;F ePq;fs; fw;Wj;je;jpUf;fpwPHfs;'' vd;W my;yh`; 

$wpdhd;. vdNt> Ntl;il ehia mbj;Jj; jpUj;jp mg;gpuhzpia mJ (jd; 

vrkhDf;fhf)tpl;LtpLk; tiu mjw;Fg; gapw;rpaspf;fNtz;Lk;. eha; jpd;w Ntl;ilg; 

gpuhzpia (cz;gij) ,g;D ckH(uyp) ntWj;jpUf;fpwhHfs;. mjhc ,g;D mgP 

ugh`;(u`;)> 'Ntl;il eha;> jhd; Ntl;ilahba gpuhzpapd; ,uj;jj;ij kl;LNk 

Fbj;jpUe;J (,iwr;rpiaj;) jpd;dhky; ,Ue;jhy; mg;NghJ me;jg; gpuhzpia 

cz;zyhk;'' vd;W $WfpwhHfs;. 


''ehq;fs; ,e;j (Ntl;il) eha;fspd; %yk; Ntl;ilahLk; xU rKjhaj;jhH MNthk;'' 

vd;W ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; $wp (mjd; rl;lk; vd;dntd;W) 

tpdtpNdd;. mjw;F mtHfs;> 'gapw;rpaspf;fg;gl;l cq;fs; (Ntl;il) eha;fis 

my;yh`;tpd; ngaH nrhy;yp (Ntl;ilahl) ePq;fs; mDg;gpapUe;jhy; cq;fSf;fhf 

mit ft;tpg; gpbj;J itj;jpUg;gtw;iw ePq;fs; cz;zyhk;; mit mijf; 

nfhd;Wtpl;lhYk; rhpNa! eha; jpd;Wtpl;lij kl;Lk; cz;zhjPHfs;! Vndd;why;> mJ 

jdf;fhf mijg; gpbj;J itj;jpUf;FNkh vd ehd; mQ;RfpNwd;. ,t;thNw NtW 

eha;fs; mjDld; fye;J tpl;bUe;jhYk; (mJ Ntl;ilahbaf; nfhz;L tUk; 

gpuhzpia) cz;zhjPHfs;!9 

gFjp 8 

(fhakile;j) Ntl;ilg; gpuhzp ,uz;L %d;W ehs;fs; fopj;J (,we;j epiyapy;) 

fhzg;gl;lhy;...? 

5484. ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

ePq;fs; my;yh`;tpd; ngaH $wp> cq;fspd; (Ntl;il) ehia (Ntl;ilahl) mDg;gp> 

mJ Ntl;ilg; gpuhzpiaf; ft;tpg; gpbj;Jitj;Jf; nfhd;Wtpl;bUe;jhy; mij ePq;fs; 

cz;zyhk;. mJ (me;jg; gpuhzpiaj;) jpd;wpUe;jhy; ePq;fs; mij cz;zhjPHfs;. 

Vnddpy;> mg;NghJ mJ me;jg; gpuhzpiaj; jdf;fhfNt gpbj;J 

itj;Jf;nfhz;Ls;sJ. my;yh`;tpd; ngaH $wp mDg;gg;glhj gy eha;fSld; 

cq;fs; Ntl;il ehAk; fye;Jtpl mit (mg;gpuhzpiag;) gpbj;Jitj;Jf; 

nfhd;Wtpl;bUe;jhy; mij ePq;fs; cz;zhjPHfs;. Vnddpy;> mtw;wpy; vJ 

mg;gpuhzpiaf; nfhd;wJ vd;W cq;fSf;Fj; njhpahJ. ePq;fs; Ntl;ilg; gpuhzpapd; 

kPJ mk;nga;J xd;W my;yJ ,uz;L ehs;fs; fopj;J mjd; kPJ cq;fs; mk;gpd; 

milahsj;ijj; jtpu NtnwJTkpy;yhjpUf;f ePq;fs; mijf; fz;lhy; mij ePq;fs; 

cz;zyhk;. mJ jz;¡hpy; tpOe;Jtpl;lhy; mij ePq;fs; cz;zhjPHfs;. (Vnddpy;> 

mJ jz;¡hpy; tpOe;jjhy; ,we;jpUf;fyhk;.) 

vd mjPgpd; `hj;jpk;(uyp) mwptpj;jhH. 


ehd;> 'xUtH xU Ntl;ilg; gpuhzpapd; kPJ mk;nga;J> (mJ jiykiwthfp tpl) 

,uz;L my;yJ %d;W ehs;fs; mtH mjd; fhy; Rtl;ilj; njhlHe;J nrd;W jk; 

mk;G mjd; clypy; ,Uf;f> mJ ,we;jpUf;ff; fz;lhy; (mtH mij 

cz;zyhkh?)'' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

'(nfl;Lg; Nghfhky; ,Uf;ifapy;) mtH tpUk;gpdhy; cz;zyhk;'' vd;W 


gFjp 9 

Ntl;ilg; gpuhzpAld; kw;nwhU ehiaf; fz;lhy;...? 


ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; my;yh`;tpd; ngaH $wp vd;Dila (Ntl;il) 

ehia (Ntl;ilahb tu) mDg;GfpNwd;. (vd;why; mjd; rl;lk; vd;d?)'' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; cq;fs; ehia my;yh`;tpd; ngaH 

nrhy;yp mDg;g> mJ (xU gpuhzpiag;) gpbj;J mijf; nfhd;wJ kl;Lkpd;wp> 

(mjpypUe;J rpwpJ) jpd;Wtpl;lhy;> mij ePq;fs; cz;zhjPHfs;! Vnddpy;> mg;NghJ 

mJ (mg;gpuhzpiaj;) jdf;fhfNt ft;tpf;nfhz;Ls;sJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

''ehd; vd;Dila ehia (Ntl;ilahl) mDg;GfpNwd;. (Ntl;ilahbaj; jpUk;Gk; 

NghJ) mjDld; NtnwhU ehiaAk; ghHf;fpNwd;. mt;tpU eha;fspy; ve;j eha; me;jg; 

gpuhzpiag; gpbj;jJ vd;W vdf;Fj; njhpahJ (,e;epiyapy; vd;d nra;tJ?)'' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> '(mij) ePq;fs; cz;zhjPHfs;! Vnddpy;> 

ePq;fs; ehapd; kPJjhd;; kw;wjd; kPJ ePq;fs; my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;ytpy;iy'' 


,wF ,y;yhj mk;gpd; ('kpmuhs;') %yk; Ntl;ilahLtJ Fwpj;J ehd; mtHfsplk; 

Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'mk;gpd; Kidahy; mjid ePq;fs; jhf;fpf; 

nfhd;wpUe;jhy;> (mij) ePq;fs; cz;zyhk;. mk;gpd; gf;fthl;Lg; gFjpahy; 

jhf;fpapUe;jhy; mJ jbahy; mbj;Jf; nfhy;yg;gl;lJjhd; (vd;Nw fUjg;gLk;). 

vdNt> ePq;fs; (mij) cz;zhjPHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.

gFjp 10 

Ntl;ilahLk; gof;fk; Fwpj;J te;Js;sit.10 


ehd; my;yh`;tpd; (J}jH) mtHfsplk; (Ntl;ilahLtJ Fwpj;J) tpdtpNdd;. 

'ehq;fs; ,e;j eha;fspd; %yk; Ntl;ilahLfpw rKjhaj;jhH MNthk;. (vdNt> mjd; 

rl;lj;ij vq;fSf;Ff; $Wq;fs;)'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mjw;F mtHfs;> 'gapw;rp mspf;fg;gl;l cq;fs; eha;fis my;yh`;tpd; ngaH $wp 

ePq;fs; mDg;gpapUe;jhy; mit cq;fSf;fhff; ft;tpf;nfhz;L te;jtw;iw ePq;fs; 

cz;zyhk;. Mdhy;> eha; (mjpy; rpwpJ) jpd;Wtpl;bUe;jhy; (mij) ePq;fs; 

cz;zhjPHfs;. Vnddpy;> mg;NghJ eha; (mg;gpuhzpiaj;) jdf;fhfg; gpbj;J 

itj;jpUf;fyhk; vd;W ehd; mQ;RfpNwd;. mjDld; NtnwhU eha; fye;Jtpl;lhy; 

(mit Ntl;ilahbf; nfhz;LtUk; gpuhzpia) ePq;fs; cz;zhjPHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

5488. mg+ ]mygh my;F\dP(uyp) $wpdhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; Ntjk; 

toq;fg;ngw;w xU rKjhaj;jhhpd; ehl;by; trpf;fpNwhk; mtHfspd; ghj;jpuj;jpy; 

rhg;gpLfpNwhk;. NkYk;> ehd; Ntl;ilg; gpuhzpfs; epiwe;j xU ehl;by; trpf;fpNwd;. 

ehd; vd;Dila tpy;yhYk; Ntl;ilahLfpNwd;. gapw;rpaspf;fg;gl;l vd;Dila ehia 

mDg;gpAk; Ntl;ilahLfpNwd;; gapw;rpaspf;fg;glhj ehapd; %ykhfTk; 

Ntl;ilahLfpNwd;. vdNt> ,tw;wpy; vJ vq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij 

vq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij vdf;Fj; njhptpAq;fs;'' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs; (gpd;tUkhW) gjpyspj;jhHfs;: 

Ntjk; toq;fg;ngw;wtHfspd; ehl;by; ePq;fs; trpg;gjhfTk; mtHfspd; ghj;jpuj;jpy; 

cz;gjhfTk; ePq;fs; nrhd;dijg; nghWj;j mstpy;> mtHfspd; ghj;jpuky;yhj NtW 

ghj;jpuk; cq;fSf;Ff; fpilj;jhy; mtHfspd; ghj;jpuj;jpy; ePq;fs; cz;zhjPHfs;. 

(NtW ghj;jpuk;) cq;fSf;Ff; fpilf;fhtpl;lhy;> mijf; fOtptpl;L gpd;dH mjpy; 

cz;Zq;fs;. Ntl;ilg; gpuhzpfs; epiwe;j xU ehl;by; epq;fs; trpg;gjhfr; 

nrhd;dijg; nghWj;j tiu> cq;fs; tpy;yhy; ePq;fs; Ntl;ilahbaij ePq;fs; 

my;yh`;tpd; ngaH $wp (mWj;J) gpwF cz;zyhk;. gapw;rpaspf;fg;gl;l cq;fs; 

ehapd; %yk; ePq;fs; Ntl;ilahbaij my;yh`;tpd; ngaH $wp ePq;fs; cz;zyhk;. 

gapw;rpaspf;fg;glhj cq;fs; ehapd; %yk; ePq;fs; Ntl;ilahbaJ mWg;gjw;F VJthf 

(capH gphpahj epiyapy;) cq;fSf;Ff; fpilj;jpUe;jhy; mij (mWj;J) ePq;fs; 

cz;zyhk;.11 


ehq;fs; 'kHUo; o`;uhd;' vDkplj;jpy; Kay; xd;iwj; Juj;jpr; nrd;Nwhk;. kf;fs; 

mijg; gpbf;f Kad;W ,Wjpapy; fisj;Jtpl;ldH. ehd; mijg; gpbf;f Kad;W 

,Wjpapy; gpbj;Njtpl;Nld;. mij vLj;Jf;nfhz;L mg+ jy;`h(uyp) mtHfsplk; 

nrd;Nwd;. mtHfs; 'mjd;gpd;dH rg;igfis' my;yJ 'mjd; ,uz;L njhilfis' 

egp(]y;) mtHfSf;F (md;gspg;ghf) mDg;gp itj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; mij 

Vw;whHfs;.12


(xU Kiw) ehd; egp(]y;) mtHSld; (gazj;jpy;) ,Ue;Njd;. ehd; kf;fh 

(nry;Yk;) rhiy xd;wpy; ,Ue;jNghJ (ck;uhTf;fhf) ',`;uhk;' fl;bapUe;j vd; 

NjhoHfs; rpyUld; gpd; jq;fp tpl;Nld;. mg;NghJ ehd; ,`;uhk; fl;bapUf;ftpy;iy. 

,e;epiyapy; ehd; (topapy;) fhl;Lf; fOijnahd;iwf; fz;L vd;Dila Fjpiuapd; 

kPJ ed;F mkHe;J nfhz;L vd; NjhoHfsplk; vd; rhl;ilia vLj;Jj; jUk;gb 

Nfl;Nld;. mtHfs; (,`;uhk; fl;bapUe;jhy; vLj;Jj; ju) kWj;Jtpl;lhHfs;. 

mtHfsplk; vd;Dila ehNd mijnaLj;J me;jf; fOijiaj; jhf;fpf; 

nfhd;Nwd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; NjhoHfspy; rpyH mjpypUe;J cz;lhHfs;. 

NtW rpyH (cz;z) kWj;Jtpl;ldH. mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

Ngha;r;NrHe;jNghJ mijg; gw;wp mtHfsplk; Nfl;lhHfs;. egp(]y;) MtHfs;> 

',Jnty;yhk; my;yh`; cq;fSf;F cz;zf; nfhLj;j czthFk;'' vd;W 


5491. mjhc ,g;D a]hH(u`;) mg+ fj;jhjh(u`;) mtHfsplkpUe;J ,Nj `jPi] 

mwptpj;jhHfs;. me;j mwptpg;gpy;> egp(]y;) mtHfs; 'cq;fsplk; mjd; ,iwr;rpapy; 

VNjDk; (kPjp) cs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs; vd (mjpfg;gbahf) te;Js;sJ. 

gFjp 11 

kiyfspy; Ntl;ilahLjy; 


ehd; egp(]y;) mtHfSld; kf;fhTf;Fk; kjPdhTf;FkpilNa ('my;f`h' 

vDkplj;jpy;) ,Ue;Njd;. mg;NghJ kf;fs; (ck;uhTf;fhf) ',`;uhk;' 

fl;bapUe;jhHfs;. ehd; ',`;uhk;' fl;lhky; Fjpiu kPJ (gazk; nra;Jnfhz;L) 

,Ue;Njd;. ehd; mjpfkhf kiyNaWgtdhf ,Ue;Njd;. ,e;epiyapy; kf;fs; 

MtYld; vijNah ghHg;gijf; fz;Nld;. ehDk; $He;J ftdpf;fyhNdd;. mg;NghJ 

mq;F xU fhl;Lf; fOij njd;gl;lJ. ehd; kf;fsplk;> 'vd;d ,J?' vd;W 

Nfl;Nld;. mtHfs; (,`;uhk; fl;bapUe;j fhuzj;jpdhy;) 'vq;fSf;Fj; njhpahJ'' 

vd;wdH. ehd;> ',J xU fhl;Lf; fOij'' vd;W nrhd;Ndd;. mg;NghJ kf;fs;> 

'ePq;fs; ghHj;jJ mJjhd;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; vd;Dila rhl;ilia kwe;J 

tpl;bUe;Njd;. vdNt> mtHfsplk; 'vd; rhl;ilia vLj;J vd;dplk; nfhLq;fs;'' 

vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'ehq;fs; cq;fSf;F ,e;j tp\aj;jpy; cjt 

khl;Nlhk;'' vd;wdH. clNd ehNd ,wq;fp mij vLj;Njd;. gpwF fhl;Lf; 

fOijiag; gpd;njhlHe;J nrd;W jhf;fpNdd;. rpwpJ Neuj;jpw;Fs; mjd; fhy; 

euk;Gfis ntl;b (tPo;j;jp)tpl;Nld;. gpwF kf;fsplk; nrd;W> '(,g;NghJ) vOe;J> 

fOijia vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F mtHfs;> 'ehq;fs; 

mijj; njhlkhl;Nlhk;'' vd;W $wpdH. vdNt> ehNd mijr; Rke;J mtHfsplk; 

nfhz;L nrd;Nwd;. mtHfspy; rpyH (mij cz;z) kWj;Jtpl;ldH. NtW rpyH 

cz;ldH. ehd; 'cq;fSf;fhf egp(]y;) mtHfsplk; (,jd; rl;lk; vd;d vd;W) 

Nfl;Lj; njhpe;JtUfpNwd;'' vd;W nrhd;Ndd;. gpwF egp(]y;) mtHfisr; 

nrd;wile;J nra;jpia mtHfsplk; njhptpj;Njd;. mtHfs; vd;dplk;> 'mjpypUe;J 

cq;fsplk; VNjDk; vQ;rpAs;sjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk; (vQ;rpAs;sJ)'' 

vd;W gjpyspj;Njd;. mjw;F mtHfs;> 'cz;Zq;fs;; mJ my;yh`; cq;fSf;F 

cz;zf; nfhLj;j czthFk;'' vd;W $wpdhHfs;.14

gFjp 12 

''(,`;uhk; fl;bAs;s) cq;fSf;Fk; ,ju gazpfSf;Fk; gad; jUk; nghUl;L 

flypy; Ntl;ilahLtJk; mij cz;gJk; cq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ'' vDk; 


ckH(uyp) $wpdhH: 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'i[j;y; g`;H' (fly;Ntl;il) vDk; nrhy;> 

Ntl;ilahlg;gl;l gpuhzpiaAk; 't jMK`{' (mjd; czT) vd;gJ> fiuapy; 

xJq;fpa (kPd; Kjypa)tw;iwAk; Fwpf;Fk;. 

mg+ gf;H(uyp)> 'nrj;Jg; Ngha; (ePhpy;) kpjf;Fk; caphpdKk; mDkjpf;fg;gl;lNj'' vd;W 

$WfpwhHfs;. 

,g;D mg;gh];(uyp)> 't jMK`{'' (mjd; czT) vd;gJ flypd; nrj;j 

gpuhzpiaf; Fwpf;Fk;. mtw;wpy; eP mUtUg;ghff; fUJtijj; jtpu; tpyhq;F kPid 

åjHfs; cz;zkhl;lhHfs;. Mdhy;> ehk; mij cz;Nghk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfspd; Njhouhd \{iu`;(uyp)> 'flypy; cs;sit midj;Jk; 

mWf;fg;gl;l(ijg; Nghd;w)it jhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) '(fly;) gwitfis mWf;f Ntz;Lk; vd;Nw 

fUJfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

,g;D [{iu[;(u`;) $wpdhH: 

ehd; mjhc(u`;) mtHfsplk;> MWfs; kw;Wk; nts;sg; ngUf;fpdhy; epuk;gpa 

Fsq;Fl;ilfs; Mfpatw;wpd; Ntl;il(fshd kPd; tif)fs; fly; Ntl;ilg; 

gpuhzpfspy; mlq;Fkh?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'Mk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. gpwF 

',(e;j Mw;W ePuhd)J kJukhdJk; Fbg;gjw;F RygkhdJk; MFk;. ,(e;jf; fly; 

ePuhd)J ctHg;ghdJk; (njhz;iliaf;) fufuf;fr; nra;af; $baJk; MFk;. 

(,Ug;gpDk;>) ,e;j ,uz;bypUe;Jk; ePq;fs; Gj;jk; Gjpa (kPd;) ,iwr;rpia 

cz;fpwPHfs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 35:12 tJ) ,iwtrdj;ij XjpdhHfs;. 

`]d; ,g;D myP(uyp) (my;yJ `]d; my;g]hP(u`;)) ePH ehapd; Njhyhy; Md 

Nrzk; g+l;ba thfdj;jpd; kPJ gazk; nra;Js;shHfs;. 

MkpH ,g;D \uh`Py; m\;\mgP (u`;)> 'vd; tPl;lhH jtisfis cz;zj; 

jahuhapUe;jpUe;jhy; mtHfSf;F ehd; cz;zf; nfhLj;jpUg;Ngd;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

`]d; my;g]hP(u`;) Mikia cz;gijj; jtwhff; fUjtpy;iy. 

,g;D mg;gh];(uyp)> 'fly; Ntl;ilg; gpuhzpfis cz;zyk;; mijg; gpbj;jtH 

åjuhfNth> fpwp];jtuhfNth> (mf;dp Muhjid GhpAk;) k[_]pahfNth ,Ue;jhYk; 

rhp'' vd;W $wpdhHfs;.

mGj;jHjh(uyp)> 'KhP' vDk; (Nghij ePq;fpa) ghdj;ijg; gw;wpf; $Wk;NghJ> 

'kPd;fSk; #hpa ntg;gKk; ,e;j kJit (Nghijapof;fr; nra;J) mDkjpf;fg;gl;ljhf 

Mf;fptpl;lhd;'' vd;W $wpdhHfs;.15 


'fUNty ,iy' ('fgj;') gil(g; gphpT)g; NghUf;F ehq;fs; nrd;Nwhk;. (vq;fSf;F) 

mg+ cigjh(uyp) jsgjpahf epakpf;fg;gl;lhHfs;. (topapy;) vq;fSf;Ff; fLikahd 

grp Vw;gl;lJ. mg;NghJ nrj;Jg;Nghd nghpa (jpkpq;fy tif) kPd; xd;W fiuapy; 

xJq;fpaJ. (mjw;F Kd;G) mJ Nghd;w (nghpa) kPd; fhzg;gl;ljpy;iy. mJ 'mk;gH' 

vd;wiof;fg;gLk;. mjpypUe;J ehq;fs; miu khjk; cz;Nlhk;. mg+ cigjh(uyp) 

mjd; vYk;Gfspy; xd;iw vLj;J (el;L) itj;jhHfs;. thfdj;jpy; nry;gtH mjd; 

fPopUe;J nrd;whH. (me;j msTf;F me;j vYk;G nghpajhf ,Ue;jJ.)16 

5494 [hgpH(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; vq;fspy; thfdg; giltPuHfshd Kd;d}W Ngiu (xU Gdpjg; 

NghUf;F) mDg;gpdhHfs;. vq;fs; (gilg; gphptpd; jiytuhf) mg+ cigjh ,g;D 

my;[Huh`;(uyp) ,Ue;jhHfs;. ehq;fs; Fiw»ahpd; xU tzpff; FOit 

vjpHghHj;Jf; fhj;jpUe;Njhk;. mg;NghJ vq;fSf;Ff; fLk;grp Vw;gl;lJ. (czT VJk; 

,y;yhjjhy;) fUNtykuj;jpd; ,iyfis ehq;fs; rhg;gpl;Nlhk;. mjd; fhuzkhf 

(vq;fs; gilf;F) 'fUNty ,iyg; gil' (i[\{y; fgj;') vd;W ngaH 

#l;lg;gl;lJ. mg;NghJ 'mk;gH' vd;wiof;fg;gLk; nghpa (jpkpq;fy) kPd; xd;W 

flw;fiuapy; xJq;fpaJ. mij ehq;fs; miu khjk; tiu rhg;gpl;Nlhk;. vq;fs; 

Nkdpfs; nrOikailAk; mstpw;F ehq;fs; mjd; nfhOg;ig vLj;Jg; 

g+rpf;nfhz;Nlhk;. mg;NghJ mg+ cigjh(uyp) mjd; tpyh vYk;Gfspy; xd;iwnaLj;J 

(g+kpapy;) el;L itf;f> mjd; fPNo thfdj;jpy; Vwp xUtH nrd;whH. vq;fspilNa 

,Ue;j xUtH grp fLikahf thl;baNghJ %d;W xl;lfq;fis mWj;jhH. kWgbAk; 

,d;Dk; %d;W xl;lfq;fis mWj;jhH. gpwF mtiu (mg;gb mWf;f Ntz;lhnkd) 

mg+ cigjh(uyp) jLj;Jtpl;lhHfs;.17 

gFjp 13 

ntl;Lf;fpspfis cz;gJ 

5495. ,g;D mgP mt;/gh(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; 'VO' my;yJ 'MW' Gdpjg; NghHfspy; fye;J 

nfhz;Nlhk;. egp(]y;) mtHfSld; ehq;fSk; ntl;Lf;fpspfisr; rhg;gpl;L te;Njhk;. 

R/g;ahd; m];]t;hP(u`;) KjyhNdhH $WfpwhHfs;: 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) mtHfSld; VO Gdpjg; NghHfspy; fye;Jnfhz;Nlhk;'' 

vd (Mwh> Voh vd;w re;Njfkpd;wp) ,g;D mgP mt;/gh(uyp) $wpdhH. 

gFjp 14 

(mf;dp Muhjid nra;Ak;) 'k[_]p'fspd; ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;JtJk; nrj;j 

gpuhzpfs; Fwpj;j epiyAk;.

5496. mg+ ]mygh my;F\;dP(uyp) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; Ntjk; toq;fg; 

ngw;wtHfspd; ehl;by; trpf;fpNwhk;. vdNt> mtHfspd; ghj;jpuq;fspy; cz;fpNwhk;. 

NkYk;> Ntl;ilg; gpuhzpfs; epiwe;j xU ehl;by; ehq;fs; trpf;fpNwhk;. ehd; 

vd;Dila tpy;yhYk; Ntl;ilahLNtd;; gapw;rpaspf;fg;gl;l vd;Dila ehia 

mDg;gpAk; ehd; Ntl;ilahLNtd;; gapw;rpaspf;fg;glhj vd;Dila ehapd; %ykhfTk; 

Ntl;ilahLNtd;'' vd;W nrhd;Ndd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'Ntjk; toq;fg; 

ngw;wtHfspd; ehl;by; trpg;gjhf ePq;fs; nrhd;dijg; nghWj;j tiu (mjd; rl;lk; 

vd;dntdpy;)> khw;W fpilj;jNghNj jtpu> (NtW vg;NghJk;) mtHfspd; 

ghj;jpuq;fspy; ePq;fs; rhg;gplhjPHfs;. khw;W fpilf;ftpy;iynad;why;> mtHfspd; 

ghj;jpuq;fis (ed;F) fOtptpl;L mtw;wpy; rhg;gpLq;fs;. ePq;fs; Ntl;ilg; gpuhzpfs; 

epiwe;j xU ehl;by; ,Ug;gjhff; nrhd;dijg; nghWj;j tiu (mjd; rl;lk; 

vd;dntd;why;>) ePq;fs; cq;fs; tpy;yhy; Ntl;ilahbaij my;yh`;tpd; ngaH 

nrhy;ypr; rhg;gpl;Lf;nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; ngaH $wp ePq;fs; mDg;gpa 

gapw;rpaspf;fg;gl;l cq;fs; ehapd; %yk; ePq;fs; Ntl;ilahbaij cz;zyhk;. 

Mdhy;> gapw;rpaspf;fg;glhj cq;fs; ehapd; %yk; ePq;fs; Ntl;ilahbaJ mWg;gjw;F 

VJthf (capUs;s epiyapy;) cq;fSf;Ff; fpilj;jpUe;jhy; mij (mWj;J) ePq;fs; 

cz;zyhk;'' vd;W $wpdhHfs;.18 

5497. ]ykh ,g;D mf;t/(uyp) $wpdhH 

ifgiu ntw;wpnfhz;l md;w khiyapy; kf;fs; neUg;G %l;bdhHfs;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'ePq;fs; ,e;j neUg;ig vjw;fhf %l;bdPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 

ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpfis rikg;gjw;fhf'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'me;j mLg;Gfspy; ,Ug;gtw;iwf; nfhl;btpl;L> mtw;wpd; ghj;jpuq;fis 

cilj;J tpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ kf;fspilNa ,Ue;j xUtH 

vOe;J> 'ghj;jpuq;fspy; ,Ug;gtw;iwf; nfhl;btpl;L mtw;iw ehq;fs; fOtp(g; 

gad;gLj;jp)f; nfhs;syhkh?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thNw Mfl;Lk;'' 

vd;W $wpdhHfs;.19 

gFjp 15 

mWf;fg;gLk; gpuhzpia my;yh`;tpd; ngaH nrhy;yp mWg;gJk;> epidtpUe;Jk; 

my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;yhky;tpl;LtpLtJk;. 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. 

gpuhzpia mWf;Fk;NghJ (,iw ek;gpf;ifahsH) xUtH kwe;JNgha; my;yh`;tpd; 

ngaiur; nrhy;ytpy;iynad;why; Fw;wkhfhJ. 


my;yh`;tpd; ngaH nrhy;yg;glhj gpuhzpapd; ,iwr;rpia cz;zhjPHfs;. mJ (my;yh`;tpd; 

ngaH nrhy;yp mWf;fg;glhj gpuhzpapd; ,iwr;rpia cz;gJ-) ghtr; 

nrayhFk;. (jpUf;FHMd; 06:121) 

kwe;Jtpl;ltd; ghtp vdf; Fwpg;gplg;glkhl;lhd;. 

(njhlHe;J) my;yh`; $wpdhd;:

epr;rakhf i\j;jhd;fs; jq;fs; ez;gHfis cq;fSld; (,J njhlHghf tPz;) 

jHf;fk; nra;AkhW J}z;LfpwhHfs;. ePq;fs; mtHfSf;F topg;gl;lhy;> epr;rakhf 

ePq;fSk; (mtHfisg; Nghd;Nw) ,izitg;NghHjhk;. (jpUf;FHMd; 06:121)20 

5498. uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; Jy;`{iy/ghtpy;** ,Ue;Njhk;. mg;NghJ 

kf;fSf;Fg; grp Vw;gl;lJ. (,e;epiyapy;) vq;fSf;Fr; rpy xl;lfKk; MLfSk; 

(NghHr; nry;tj;jpypUe;J) fpilj;jd. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; kf;fspd; gpd; 

thpirapy; ,Ue;jhHfs;. vdNt> kf;fs; mturg;gl;L (mtw;iwg; gq;fpLtjw;F 

Kd;ghfNt mWj;Jg;) ghj;jpuq;fis (mLg;Gfspy;) Vw;wp (rikf;fj; 

njhlq;fp)tpl;lhHfs;. (,ij mwpe;j) egp(]y;) mtHfs; kf;fsplk; te;JNrHe;J> 

ghj;jpuq;fisf; ftpo;f;Fk;gb cj;jutpl mt;thNw mit ftpo;f;fg;gl;(L mtw;wpypUe;j 

,iwr;rpfs; ntspNa nfhl;lg;gl;)ld. gpwF egp(]y;) mtHfs; mtw;iwg; 

gq;fpl;lhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; gj;J MLfis XH xl;lfj;jpw;Fr; 

rkkhf;fpdhHfs;. mg;NghJ mtw;wpypUe;J XH xl;lfk; kpuz;L Xbtpl;lJ. kf;fsplk; 

Fjpiufs; Fiwe;j vz;zpf;ifapy; ,Ue;jd. kf;fs; (Xbg;Nghd) me;j 

xl;lfj;ijj; Njbr; nrd;whHfs;. mJ (mtHfSf;f mfg;glhky;) mtHfisf; 

fisg;gilar; nra;Jtpl;lJ. (egpj; NjhoHfspy;) xUtH me;j xl;lfj;ijf; 

Fwpitj;J XH mk;ig va;jhH. my;yh`; mij (Xltplhky;) jLj;J epWj;jptpl;lhd;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'td tpyq;Ffspy; fl;Lf;flq;fhjit ,Ug;gijg; 

Nghd;Nw ,e;jg; gpuhzpfspYk; fl;Lf;flq;fhjit rpy cs;sd. ,tw;wpy; cq;fis 

kPwpr; nry;gtw;iw ,t;thNw (mk;nga;J epw;fr;) nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd; '(xl;lfj;ij mWf;f thl;fis ,d;W ehq;fs; gad;gLj;jptpl;lhy; mjd; 

$HKid Nrjkile;J) ehis vq;fsplk; thl;fNs ,y;yhj epiyapy; vjphpia 

ehq;fs; re;jpf;f NehpLNkh vd;W 'mQ;RfpNwhk;' my;yJ 'cj;Njrpf;fpNwhk;' vdNt> 

ehq;fs; ($uhd) %q;fpy;fshy; (xl;lfq;fis) mWf;fyhkh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',uj;jijr; rpe;jr; nra;fpw ve;j MAjj;jhy; 

mWf;fg;gl;bUe;jhYk; (gpuhzp mWf;fg;gLk; NghJ) mjd; kPJ my;yh`;tpd; ngaH 

$wg;gl;bUf;Fk; gl;rj;jpy;> mij ePq;fs; cz;zyhk;. gy;iyAk; efj;ijAk; 

(nfhz;L mWg;gijj;) jtpu. ,ijg; gw;wp (,e;j ,uz;lhYk; Vd; mWf;fyhfhJ 

vd;gjw;fhd fhuzj;ij) ehd; cq;fSf;Fj; njhptpf;fpNwd;. gw;fNsh vYk;ghFk;. 

efq;fNsh mgprPdpa (vj;jpNahg;gpa)Hfspd; fj;jpfshFk;'' vd;W $wpdhHfs;.21 

gFjp 16 

gypgPlq;fs; kw;Wk; rpiyfSf;fhf mWf;fg;gl;lit. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jkf;F Ntj mwptpg;G ('t`P') mUsg;gLtjw;F Kd;G 

(kf;fh mUk;Ys;s) fPo; 'gy;j`py;' i]j; ,g;D mk;H ,g;D E/igy; mtHfisr; 

re;jpj;jhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (jkf;F Kd; itf;fg;gl;l 

Fiw»ahpd;) gaz czT xd;iw i]j; ,g;D mk;H ,g;D E/igy; mtHfSf;F 

Kd; itj;jhHfs;. mjpy; (gypgPlq;fspy; mWf;fg;gl;ltw;wpd;) ,iwr;rp ,Ue;jJ. 

vdNt> mjpypUe;J cz;z i]j; mtHfs; kWj;Jtpl;lhHfs;. gpwF i]j; 

(czitg; ghpkhwpa Fiw»ahplk;)> 'ePq;fs; cq;fs; (rpiyfSf;Fg; gypapLk;) 

gypgPlf; fw;fspy; itj;J mWg;gtw;iw cz;zkhl;Nld;. (mWf;Fk;NghJ)

my;yh`;tpd; ngaH vjd; kPJ $wg;gl;lNjh mijj; jtpu NtnwijAk; 

cz;zkhl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;.22 

gFjp 17 

''mtH (jd;Dila FHghdpg; gpuhzpia) my;yh`;tpd; ngaH $wp mWf;fl;Lk;'' vd;W 

egp(]y;) mtHfs; $wpaJ. 

5500. [{d;jg; ,g;D R/g;ahd; my;g[yP(uyp) $wpdhH 

xU (`[;[{g; ngU) ehspd;NghJ (njhOif Kbe;j gpwF) ehq;fs; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; jpahfg; gpuhzpfis mWj;Jf; FHghdp nfhLj;Njhk;. 

(md;W) rpyH jq;fspd; jpahfg; gpuhzpia njhOiff;F Kd;ghfNt mWj;Jtpl;ldH. 

(njhOifapypUe;J) jpUk;gpa egp(]y;) mtHfs; njhOiff;F Kd;djhfNt mtHfs; 

'FHghdp' nfhLj;Jtpl;bUg;gijf; fz;lNghJ> 'njhOiff;F Kd; mWj;Jtpl;ltH 

mjw;F gjpyhf Ntnwhd;iw mWf;fl;Lk;. njhOk; tiu mWj;jpUf;fhjtH 

my;yh`;tpd; ngaH nrhy;yp mWf;fl;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;.23 

gFjp 18 

($Hikahd) %q;fpy; fop> nts;isf; fy;> ,Uk;G Mfpatw;why; mWf;fg;gl;lit.24 

5501. mg;JH u`;khd; ,g;D fmg; ,g;D khypf;(u`;) $wpdhH 

vd; je;ij fmg; ,g;D khypf;(uyp) mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 

(gpd;tUkhW) njhptpj;jhHfs;: vq;fs; gzpg;ngz; xUtH 'ry;c' vDkplj;jpy; ML 

Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jNghJ jk; MLfspy; xd;W rhFk; epiyapy; ,Ug;gijg; 

ghHj;jhH. clNd xU fy;iy ($Hikahf) cilj;J mjd; %yk; me;j Ml;il 

mWj;Jtpl;lhH. (tptuk; mwpe;j) ehd; vd; tPl;lhhplk;> 'egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W 

,ijg; gw;wp ehd; Nfl;Fk; tiu' my;yJ 'egp(]y;) mtHfsplk; MsDg;gp ,J 

Fwpj;Jf; Nfl;Fk; tiu' (,ijr;) rhg;gplhjPHfs;'' vd;W nrhd;Ndd;. 

gpwF 'ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwd;' my;yJ 'mtHfsplk; MsDg;gp 

itj;Njd;'. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; mijr; rhg;gpLkhW cj;jutpl;lhHfs;.25 


fmg; ,g;D khypf;(uyp) mtHfspd; MLfis mtHfspd; mbikg; ngz; xUtH 

kjPdhtpd; filtPjpf;F mUfpy; 'ry;c' vDk; ,lj;jpYs;s rpwpa kiynahd;wpy; 

Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ ML xd;W fhakile;jJ. clNd mg;ngz; fy; 

xd;iw ($Hikahf) cilj;J mjdhy; me;j Ml;il mWj;jhH. kf;fs; 

egp(]y;)mtHfsplk; ,ijf; $wp (,ij cz;zyhkh vd;W Nfl;l)dH. egp(]y;) 

mtHfs; mij cz;Zk;gb mtHfSf;F cj;jutpl;lhHfs;. 


ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vq;fsplk; ($uhd) 

fj;jpfs; ,y;iyNa'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',uj;jijr; 

rpe;jf;$baJ vJthdhYk; my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;L (mjdhy; 

mWf;fg;gl;L)tpl;lhy; mij ePq;fs; cz;zyhk;. efj;jhYk; gy;ypdhYk;

(mWf;fg;gl;lijj;) jtpu. efq;fNsh mgprPdpaHfspd; fj;jpfshFk;. gy;Nyh 

vYk;ghFk;. (egp(]y;) mtHfs; gq;fpl;Lf; nfhLj;jpUe;j) xl;lfk; xd;W 

ntUz;NlhbaJ. mij xUtH (mk;nga;J) jLj;J epWj;jpdhH. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; td tpyq;FfSf;filNa fl;Lf;flq;fhjit rpy ,Ug;gijg; Nghd;Nw ,e;j 

xl;lfq;fSf;F ,ilNaAk; fl;Lf;flq;fhjit rpy cz;L. vdNt> mtw;wpy; 

cq;fis kPwpr; nry;gtw;iw ,t;thNw (jLj;J epWj;jr;) nra;Aq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.26 

gFjp 19 

(Rje;jukhd) ngz; kw;Wk; mbikg; ngz; mWj;j gpuhzp. 

5504. fmg; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH 

xU ngz; XH Ml;ilf; ($Hikahd) fy; xd;wpdhy; mWj;jhH. mJ Fwpj;J 

egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mtHfs; mij cz;Zk;gb cj;jutpl;lhHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'fmg;(uyp) mtHfSf;Fhpa mbikg; ngz; xUtH (,t;tpjk; 

nra;jhH)'' vd md;rhhpfspy; xUtH mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; 

njhptpj;jhH vd;W $wg;gl;Ls;sJ.27 

5505. KMj; ,g;D ]mj;(uyp) my;yJ ]mj; ,g;D KMj;(uyp) $wpdhH 

fmg; ,g;D khypf;(uyp) mtHfspd; mbikg; ngz; xUtH 'ry;c' vDk; kiyg; 

gFjpapy; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jhH. mtw;wpy; XH ML fhaKw;wJ. clNd 

mijg; gpbj;J ($Hikahd) fy; xd;why; mg;ngz; mWj;jhH. (,J Fwpj;J) 

egp(]y;) mtHfsplk; tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtHfs; 'mij ePq;fs; cz;zyhk;'' 


gFjp 20 

gy;> vYk;G> efk; Mfpatw;why; (gpuhzpfis) mWf;fyhfhJ. 


,uj;jj;ij tbar; nra;Ak; ($hpa MAjk;) vJthapDk; m(jdhy; mWf;fg;gl;l)ij 

cz;Zq;fs;; gy; kw;Wk; efk; (Mfpatw;why; mWf;fg;gl;lijj;) jtpu. 

vd uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) mwptpj;jhH.29 

gFjp 21 

k;uhkthrpfs; KjyhNdhuhy; mWf;fg;gl;lit. 


xU $l;lj;jhH egp(]y;) mtHfsplk;> '(k;uhkj;jpypUe;J) rpyH vq;fsplk; ,iwr;rp 

nfhz;LtUfpwhHfs;. (mij mWf;Fk; NghJ) my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;ljh> 

,y;iyah vd;W vq;fSf;Fj; njhpahJ. (,e;epiyapy; ehq;fs; mij

cz;zyhkh?)'' vd;W Nfl;ldH. egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; mjd; kPJ my;yh`;tpd; 

ngaH nrhy;yp mij cz;Zq;fs;'' vd;W gjpy; $wpdhHfs;. 

Nfs;tp Nfl;l $l;lj;jhH ,iwkWg;ig mg;NghJjhd; iftpl;Lg; Gjpjhf 

,];yhj;ijj; jOtpapUe;jhHfs;. 

,Nj `jP]; NtnwhU topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.30 

gFjp 22 

Ntjf;fhuHfs; mWj;j gpuhzpfisAk; mtw;wpd; nfhOg;igAk; cz;zyhk;. mtHfs; 

gifehl;bduhapDk;> kw;wtHfshapDk; rhpNa. 


,d;W cq;fSf;Fj; J}a;ikahd nghUs;fs; midj;Jk; mDkjpf;fg;gl;litahf 

(`yhyhf) Mf;fg;gl;Ls;sd. Ntjk; toq;fg; ngw;wtHfspd; czT cq;fSf;Fk;> 

cq;fs; czT mtHfSf;Fk; mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. (jpUf;FHMd; 05:05) 

]{`;hP(u`;) $wpdhH: muGf; fpwp];jtHfs; mWj;j gpuhzpfis cz;gJ jtwd;W. 

my;yh`; my;yhjtw;wpd; ngauhy; mit mWf;fg;gl;bUg;gjhff; Nfs;tpg;gl;lhy; mij 

cz;zNtz;lhk;. mg;gb Nfs;tpg;gltpy;iynad;why; my;yh`; mij ekf;F 

mDkjpj;Js;shd;. mtd; mtHfspd; ,iwkWg;ig mwpe;Jk; cs;shd;. myP(uyp) 

mtHfisf; Fwpj;Jk; ,t;thNw (mtHfs; $wpdhHfs; vd) mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

`]d; my;g]hP(u`;) mtHfSk; ,g;uh`Pk; me;ef 'tpUj;j 

Nrjdk; (Rd;dj;) nra;ag;glhjtuhy; mWf;fg;gl;l gpuhzpia cz;gjpy; jtwpy;iy'' 

vd;W $WfpwhHfs;.31 

,g;D mg;gh];(uyp)> '(jpUf;FHMd; 05:5 tJ trdj;jpYs;s) 'mtHfspd; czT' 

vd;gJ mtHfshy; mWf;fg;gl;l gpuhzpfisf; Fwpf;Fk;'' vd;W $WfpwhHfs;. 

5508. mg;Jy;yh`; ,g;D Kf/g;gy;(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; ifgH Nfhl;ilia Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ xUtH 

nfhOg;G epuk;gpa Njhy; ig xd;iw vwpe;jhH. mij vLf;f ehd; gha;e;J nrd;Nwd;. 

mg;NghJ ehd; jpUk;gpg; ghHf;f> mq;Nf egp(]y;) mtHfs; (epd;W nfhz;L) 

,Ue;jhHfs;. (vd; Mir mtHfSf;Fj; njhpe;Jtpl;lhy;) mtHfisf; fz;L ehd; 

ntl;fkile;Njd;.32 

gFjp 23 

tPl;Lg; gpuhzpfspy; (fl;Lf;flq;fhy;) ntUz;Nlhlf;$baitAk; fhl;L 

tpyq;FfshfNt fUjg;gLk;.33 

,ij (-fl;Lq;flq;fhj tPl;Lg; gpuhzpfis jhf;fpf; fhag;gLj;Jtij-) ,g;D 

k];¥j;(uyp) mDkjpj;Js;shHfs;.

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH: cd; iftrKs;s gpuhzpfspy; cd;idj; 

Njhw;fitg;gJ Ntl;ilg; gpuhzp Nghd;wjhFk;. fpzw;wpy; tpOe;Jtpl;l xl;lfj;ij 

cd;dhy; Kbe;j tpjj;jpy; kPl;L> mij mWj;J cz;zyhk;. 

myP(uyp)> ,g;D ckH(uyp)> Map\h(uyp) MfpNahUk; ,Nj fUj;ijf; 

nfhz;Ls;sdH. 


ehd; (Jy; `{iy/ghtpy; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;jNghJ) ',iwj;J}jH 

mtHfNs! (ek;kplk; cs;s fj;jpfshy; xl;lfq;fis ,d;W mWj;Jtpl;lhy; mtw;wpd; 

Kid kOq;fp) ek;kplk; fj;jpfNs ,y;yhj epiyapy; ehis ehk; vjphpiar; re;jpf;f 

NeUNk!'' vd;W nrhd;Ndd;. mg;NghJ mtHfs;> 'tpiuthf' my;yJ 'jhkjkpd;wp' 

(vijf; nfhz;lhtJ mWj;jpLq;fs;) ,uj;jj;ij rpe;jr; nra;Ak; (MAjk;) 

vJthapDk; mijf; nfhz;L my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;(L mWf;fg;gl;)bUe;jhy; 

mij ePq;fs; cz;zyhk;. gy;yhYk; efj;jhYk; mWf;fg;gl;lijj; jtpu! mtw;iwf; 

Fwpj;J cq;fSf;F ,Njh $WfpNwd;: gy;Nyh vYk;ghFk;; efq;fNsh mgprPdpaHfspd; 

fj;jpfshFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

(mg;NghJ) ehq;fs; NghHr; nry;tkhf xl;lfj;ijAk; Ml;ilAk; ngw;Nwhk;. 

mtw;wpypUe;J xl;lfk; xd;W ntUz;NlhbaJ. mjd; kPJ xUtH XH mk;ig va;J 

mij (Xltplhky;) mtH jLj;J (epWj;jp)tpl;lhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; > 'td tpyq;Ffspy; fl;Lf;flq;fhjit rpy ,Ug;gijg; Nghd;Nw ,e;j 

xl;lfq;fspYk; fl;Lf; flq;fhjit cz;L. ,tw;wpy; cq;fis kPwpr; nry;gtw;iw 

,t;thNw (mk;nga;J jLj;J epWj;jr;) nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.34 

gFjp 24 

e`;Uk; (xl;lfj;jpd; fOj;J euk;ig mWg;gJk;)> jg;`{k; (kw;wg; gpuhzpfspd; Fuy; 

tisfis mWg;gJk;).35 

,g;D [{iu[;(u`;) $wpdhH: 

mjhc(u`;)> 'Fuy;tisia mWg;gJk; (jg;`;)> fOj;J euk;ig mWg;gJk; (e`;H) 

mjd;Dilad; ,lj;jpy; (-gpuhzpfspy;-) jhd; nra;ag;glNtz;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;: 

ehd;> 'Fuy;tisia mWf;fNtz;ba gpuhzpapd; fOj;J euk;ig mWj;jhy; NghJkh?' 

vd;W Nfl;Nld;. 'Mk;. (NghJk;. fOj;J euk;ig mWf;fNtz;ba) gRkhL njhlHghf 

my;yh`; Fuy;tisia mWg;gJ vdf; (FHMdpy;) Fwpg;gpl;Ls;shd;. vdNt> fOj;J 

euk;ig mWf;fNtz;ba gpuhzpapd; Fuy;tisia mWj;jhYk; nry;Yk;. ,Ug;gpDk;> 

mjd; fOj;J euk;ig mWg;gNj vdf;F tpUg;gkhdjhFk;. 'jg;`;' vd;gJ 

(Fuy;tisia xl;b ,uz;L gf;fq;fspYk; cs;s) ,uz;L nghpa euk;Gfisj; 

Jz;bg;gjhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> 'me;jg; nghpa euk;GfisAk; jhz;b (gpd;) fOj;J vYk;igj; Jz;bf;fyhkh?' 

vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'ehd; mg;gbf; fUjtpy;iy. eh/gpc(u`;) vd;dplk; 

',g;D ckH(uyp) fOj;J vYk;igj; Jzbg;gijj; jil nra;Js;shHfs;. NkYk;> 

mtHfs; fUj;njYk;Gf;F Kd;Gs;s gFjp tiuj; Jz;bj;J> mJ ,wf;Fk; tiu 

mg;gbNatpl;Ltpl Ntz;Lk; vd;W $wpdhHfs;' vd;W $wpdhHfs;'' vd;W 

gjpyspj;jhHfs;.


,d;Dk; (,ijAk; epidT $Uf:) %]h jk; r%fj;jhhplk;> 'ePq;fs; xU gR 

khl;il mWf;fNtz;Lk; ('jg;`;' nra;a Ntz;Lk;) vd;W epr;rakhf my;yh`; 

cq;fSf;F MizapLfpwhd;'' vd;W nrhd;dNghJ... kdkpy;yhkNyNa mij mtHfs; 

mWj;jhHfs; (jpUf;FHMd; 02:67-71) 

]aPj; ,g;D [{igH(u`;) $wpdhH: 

'/jfhj;' (mWj;jy;) vd;gJ Fuy; tisiaAk; fOj;J euk;igAk; mWg;gjhFk; vd;W 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. 

,g;D ckH(uyp)> ,g;D mg;gh];(uyp) kw;Wk; md];(uyp) MfpNahH 'mWf;Fk;NghJ 

xUtH jiyia (Kw;whfj;) Jz;bj;Jtpl;lhYk; guthapy;iy. (me;jg; gpuhzpia 

cz;zyhk;)'' vd;W $wpAs;sdH. 


ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; xU Fjpiuia (mjd; fOj;J 

euk;ig) mWj;J ('e`;H' nra;J) mij cz;Nlhk;. 

5511. m];kh(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; kjPdhtpy; ,Ue;jNghJ 

Fjpiunahd;iw (mjd; Fuy; tisia) mWj;J ('jg;`;' nra;J) mij cz;Nlhk;. 


ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; Fjpiunahd;iw (mjd; fOj;J 

euk;Gfis) mWj;J ('e`;H' nra;J) mij cz;Nlhk;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,Nj `jP]; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.36 

gFjp 25 

capUs;s gpuhzpapd; mq;fq;fisr; rpijg;gJk;> mijf; fl;bitj;J mk;nga;J 

nfhy;tJk;> gwitiaf; $z;by; milj;J itj;J mk;nga;J nfhy;tJk; 

tpUk;gj;jfhj nray;fshFk;. 

5513. `p\hk; ,g;D i]j;(u`;) $wpdhH 

ehd; (xU Kiw vd; ghl;ldhH) md];(uyp) mtHfSld; (g]uhtpd; Ml;rpauhd) 

`fk; ,g;D ma;ågplk; nrd;Nwd;. mq;F rpy 'rpWtHfs;' my;yJ ',isQHfs;' 

Nfhopnahd;iwf; fl;b itj;J mjd; kPJ mk;nga;J nfhz;bUe;jij md];(uyp) 

'tpyq;Ffisf; fl;bitj;J mk;nga;J nfhy;tjw;F egp(]y;) mtHfs; jil 

tpjpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5514. ]aPj; ,g;D mk;H(u`;) $wpdhH

,g;D ckH(uyp) (vd; je;ijapd; rNfhjuH) a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) mtHfsplk; 

te;jhHfs;. mq;F a`;ahtpd; kf;fspy; xU rpWtd; Nfhopnahd;iwf; fl;bitj;J 

mjd; kPJ mk;nga;J nfhz;bUe;jhd;. ,g;D ckH(uyp) me;jf; Nfhopia Nehf;fpr; 

nrd;W mij mtpo;j;Jtpl;lhHfs;. gpwF me;jf; NfhopiaAk; me;jr; rpWtidAk; 

jk;Kld; mioj;Jf;nfhz;L (a`;ah ,g;D ]aPj; mtHfsplk;) nrd;W> ',e;jg; 

gwitia mk;nga;J nfhy;tjw;fhff; fl;bitf;f Ntz;lhnkd;W cq;fs; rpWtidf; 

fz;bj;J itAq;fs;. Vnddpy;> xU tpyq;ifNah (gwit Nghd;w) NtnwijANkh 

nfhy;tjw;fhff; fl;b itf;f Ntz;lhnkd;W egp(]y;) mtHfs; jil tpjpj;jij 

Nfl;Ls;Nsd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5515. ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) $wpdhH 

ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; ,Ue;Njd;. mg;NghJ ehq;fs; ',isQHfs; rpyiu 

my;yJ 'kf;fs; rpyiuf;' fle;J nrd;Nwhk;. mtHfs; Nfhopnahd;iwf; fl;bitj;J 

mjd; kPJ mk;nga;J nfhz;bUe;jhHfs;. mtHfs; ,g;D ckH(uyp) mtHfisf; 

fz;lTld; mij mg;gbNatpl;Ltpl;L fiye;J nrd;Wtpl;ldH. ,g;D ckH(uyp)> 

',ijr; nra;jJ ahH? ,t;thW nra;gtHfis egp(]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

,Nj `jP]; NtW mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

,g;D ckH(uyp) $wpdhH 

gpuhzpfspd; mq;fq;fisr; rpijg;gtid egp(]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;. 

,ijNa egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSk; mwptpj;jhHfs;. 

5516. mg;Jy;yh`; ,g;D aªj;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; gpwH nghUis mgfhpg;gijAk; (gpuhzpfs; kw;Wk; kdpjHfspd;) 

mq;fq;fisr; rpijg;gijAk; jil nra;jhHfs;. 

gFjp 26 

Nfhop ,iwr;rp 

5517. mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; Nfhop (,iwr;rp) cz;gij ghHj;Njd;. 

,ij ]`;fk; my;[HkP(u`;) mwptpj;jhH. 

5518. ]`;jk; ,g;D KsHhpg; my;[HkP(u`;) $wpdhH 

ehq;fs; mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mtHfsplk; ,Ue;J nfhz;bUe;Njhk;. '[hk;' 

$l;lj;ijr; NrHe;j vq;fsf;Fk; ,e;j (my;mhP) $l;lj;jhUf;FkpilNa rNfhjuj;Jt 

cwT (el;G) ,Ue;jJ. mg;NghJ Nfhop ,iwr;rpAld; czT nfhz;L tug;gl;lJ. 

kf;fspilNa rptg;ghd kdpjH xUtH mkHe;jpUe;jhH. (mtiu czT cz;z mg+ 

%]h(uyp) mioj;jhHfs;.) Mdhy;> mtH czit neUq;ftpy;iy. mg;NghJ mg+

%]h(uyp)> 'mUfpy; thUq;fs; (te;J rhg;gpLq;fs;). ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

,ijr; rhg;gpl ehd; fz;Ls;Nsd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F mk;kdpjH> ',e;jf; Nfhop (,dk;> mRj;jk;) vijNah jpd;gij ghHj;Njd;. 

mJ vdf;F mUtUg;ig cz;lhf;fNt ',ij ,dpNky; cz;zkhl;Nld;' vd;W 

rj;jpak; nra;J tpl;Nld;'' vd;W $wpdhH. 

mjw;F mg+ %]h(uyp) 'mUfpy; thUq;fs;; cq;fSf;F (tptukhf)j; njhptpf;fpNwd;'' 

vd;W $wp(tpl;Lg; gpd; tUkhW nrhd;)dhHfs;: ehd; egp(]y;) mtHfsplk; (vd;) 

m\;mhP Fyj;jhH rpyUld; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; rpdj;Jld; ,Ue;jhHfs;. 

jHk xl;lfq;fis mtHfs; gq;fpl;Lf;nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ vq;fis(Ak; 

vq;fs; gazr; RikfisAk;) Rke;J nry;y (xl;lfq;fs; Vw;ghL) nra;Ak;gb 

mtHfsplk; ehq;fs; Ntz;bNdhk;. mg;NghJ mtHfs; 'cq;fisr; Rke;J nry;y 

xl;lfq;fs; ju khl;Nld;'' vd;W rj;jpak; nra;jhHfs;. NkYk;> 'cq;fis 

Vw;wpaDg;gj; Njitahd (thfd) xl;lfq;fs; vd;dplk; (jw;NghJ iftrk;) 

,y;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

(rpwpJ Neuj;jpw;Fg;) gpwF ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Nghhpy; fpilj;j rpy 

xl;lfq;fs; nfhz;L tug;gl;ld. clNd (vq;fisf; Fwpj;J) 'm\;mhP Fyj;ijr; 

NrHe;jtHfs; vq;Nf? m\;mhP Fyj;ijr; NrHe;jtHfs; vq;Nf?' vd;W (,uz;L Kiw) 

Nfl;Ltpl;L> (ehq;fs; te;jNghJ) vq;fSf;F nts;isj; jpkpy;fs; nfhz;l Ie;J 

xl;lf ke;ijfis toq;fpdhHfs;. 

ehq;fs; rpwpJ NeuNk (mq;F) ,Ue;jpg;Nghk;. mg;NghJ ehd; vd; NjhoHfsplk;> 

',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (ehk; Vwpr; nry;y xl;lfk; jukhl;Nld; vd;W nra;j) 

jk; rj;jpaj;ij kwe;Jtpl;lhHfs;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehk; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfis> mtHfs; nra;j rj;jpaj;jpypUe;J ftdj;ijj; jpUg;gpapUe;jhy; ehk; 

xUNghJk; ntw;wpaila khl;Nlhk;'' vd;W $wptpl;L> egp(]y;) mtHfsplk; ehq;fs; 

jpUk;gp te;Njhk;. mg;NghJ ehq;fs; jpUk;gp te;Njhk;. mg;NghJ ehq;fs;> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! ehq;fs; Vwpr; nry;tjw;fhfj; jq;fsplk; xl;lfk; Nfl;Nlhk;. mg;NghJ 

jhq;fs;> vq;fis Vw;wpr; nry;Yk; xl;lfk; jukhl;Nld; vd;W rj;jpak; nra;jPHfs;. 

(Mdhy;> gpwF Nghhpy; fpilj;j xl;lfq;fis vq;fSf;Fj; je;jPHfs;.) vdNt> 

ePq;fs; cq;fspd; rj;jpaj;ij kwe;Jtpl;BHfs; vd;W ehq;fs; vz;zpNdhk;'' vd;W 

nrhd;Ndhk;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`;Nt cq;fis xl;lfj;jpy; Vw;wp mDg;gplr; 

nra;jhd;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! mtd; ehbdhy;> ehd; ,dp ve;j 

xd;Wf;fhfTk; rj;jpak; nra;J> gpwF mJ my;yhjij mijtplr; rpwe;jjhff; 

fUJk;gl;rj;jpy; rpwe;jijNa nra;Ntd;; rj;jpaj;ij Kwpj;J mjw;fhfg; ghpfhuKk; 

nra;JtpLNtd;'' vd;W $wpdhHfs;.37 

gFjp 27 

Fjpiu ,iwr;rp 

5519. m];kh(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; ehq;fs; Fjpiunahd;iw mWj;J 

cz;Nlhk;.38

vd /ghj;jpkh gpd;j; Kd;jpH(u`;) mwptpj;jhH. 


ifgH Nghhpd;NghJ egp(]y;) mtHfs; (ehl;Lf;) fOijfspd; ,iwr;rpia cz;z 

Ntz;lhnkdj; jil nra;jhHfs;. Fjpiuapd; ,iwr;rpia cz;z 

mDkjpaspj;jhHfs;.39 

vd K`k;kj; ,g;D myP(u`;) mwptpj;jhH. 

gFjp 28 

ehl;Lf; fOij ,iwr;rp 

,J Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ]ykh ,g;D mf;t/(uyp) mwptpj;jhH.40 

5521. ,g;D ckH(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; ifgH Nghhpd;NghJ ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpia 

cz;zf;$lhnjdj; jil tpjpj;jhHfs;.41 


egp(]y;) mtHfs; ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpia cz;zNtz;lhnkdj; jil 

nra;jhHfs;. 

,Nj `jP]; kw;w mwptpg;ghsH njhlHfs; topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

5523. myP(uyp) $wpdhH 

ifgH NghH ele;j Mz;by; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,dp(j; jtiz Kiwj; 

jpUkzkhd) 'Kj;M' nra;af;$lhJ vd;Wk;> ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpia 

cz;z Ntz;lhnkd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;.42 


egp(]y;) mtHfs; ifgH Nghhpd;NghJ (ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpia) 

cz;zNtz;lhnkd;W jilnra;jhHfs;. Fjpiufspd; ,iwr;rpia cz;z 

mDkjpaspj;jhHfs;.43 

5525> 5526 guhc(uyp) mtHfSk; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) mtHfSk; $wpdhHfs; 

egp(]y;) mtHfs; (ehl;Lf;) fOijfspd; ,iwr;rpia cz;z Ntz;lhnkdj; jil 

nra;jhHfs;.44 

5527. mg+ ] mygh(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;.

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs;> (td) tpyq;Ffspy; Nfhiug; gw;fs; cila vijAk; cz;z 

Ntz;lhnkdj; jilnra;jhHfs;. 


(ifgH Nghhpd;NghJ) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> 'fOijfs; 

cz;zg;gl;ld'' vd;W $wpdhH. gpwF xUtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J> 

'fOijfs; cz;zg;gl;Ltpl;ld'' vd;W $wpdhH. kPz;Lk; xUtH te;J> 'fOij 

,iwr;rp (cz;L) jPHf;fg;gl;Ltpl;lJ'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

nghJ mwptpg;Gr; nra;gtH xUtUf;F (kf;fspilNa mwptpg;Gr; nra;Ak;gb) 

fl;lisapl> mtUk; kf;fspilNa> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; cq;fis 

ehl;Lf; fOijfspd; ,iwr;rpia cz;z Ntz;lhnkdj; jil nra;fpwhHfs;. 

Vnddpy;> mit mRj;jkhditahFk;'' vd;W nghJ mwptpj;jhH. clNd ,iwr;rp 

nte;J nfhjpj;Jf;nfhz;bUe;j ghj;jpuq;fs; ftpo;f;fg;gl;L (mjpypUe;j ,iwr;rp 

nfhl;lg;gl;L)tpl;lJ.45 

5529. mk;H ,g;D jPdhH(u`;) $wpdhH 

ehd; [hgpH ,g;D i]j;(u`;) mtHfsplk; ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ehl;Lf; 

fOijfis cz;zf; $lhnjdj; jil nra;jpUg;gjhf (kf;fs;) fUJfpwhHfNs'' 

vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> '`fk; ,g;D mk;H my;fp/ghhP(uyp) g]uhtpy; 

itj;J vk;kplk; ,ijr; nrhy;ypte;jhHfs;. Mdhy;> (fy;tpf;) flyhd ,g;D 

mg;gh];(uyp) mij kWj;J> '(egpNa! ,tHfsplk;) $Wq;fs;: vdf;F mUsg;ngw;w 

Ntj mwptpg;gpy; (t`Papy;)> cz;gtHfSf;F ve;j czTk; jil nra;ag;gl;ljhf 

ehd; fhztpy;iy; nrj;j gpuhzpiaAk; rpe;jg;gl;l ,uj;jj;ijAk; gd;wp 

,iwr;rpiaAk; jtpu. epr;rak; ,it mRj;jkhFk;'' vDk; (jpUf;FHMd; 06:145 tJ) 

,iwtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhHfs;. 

gFjp 29 

tpyq;Ffspy; Nfhiug; gw;fs; cs;stw;iw cz;gJ. 

5530. mg+ ]mygh(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (td) tpyq;Ffspy; Nfhiug; gw;fs; cs;s vijAk; 

cz;zf; $lhnjdj; jil tpjpj;jhHfs;.46 


gFjp 30 

nrj;j gpuhzpapd; Njhy; 

5531. mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nrj;j ML xd;W fple;j topahfr; nrd;whHfs;. mg;NghJ 

',jd; Njhyhy; ePq;fs; gadilaf; $lhjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs; ',J 

nrj;Jg;Nghdjhapw;Nw!'' vd;W Nfl;f> mjw;F mtHfs;> ',ij cz;gJ jhd; jil 

nra;ag;gl;Ls;sJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.47 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nrj;Jg;Nghd ngl;il nts;shL xd;W fple;j topahfr; 

nrd;whHfs;. mg;NghJ ',jd; Njhyhy; gad; miltjhy; ,jd; chpikahsH kPJ 

Fw;wk; VJkpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 31 

f];J}hp48 


,iwtopapy; (mwg;Nghhpy;) fhag;gLj;jg;gl;ltH jk; fhaj;jpy; ,uj;jk; topa> kWik 

ehspy; (,iwtd; Kd;dhy;) tUthH. mthpd; (fhaj;jpypUe;J topAk; jputj;jpd;) epwk; 

,uj;j(r; rptg;G) epwkhapUf;Fk;; (mjd;) kzNkh f];J}hp kzkhapUf;Fk;. 



ey;y ez;gd; kw;Wk; nfl;l ez;gdpd; epiyahdJ f];J}hpiar; Rkf;fpwtdpd; 

epiyiaAk;> (ciyf; fsj;jpy;) ciy CJfpwtdpd; epiyiaAk; xj;jpUf;fpwJ. 

f];J}hpiar; Rkg;gtd; xd;W mij cdf;F md;gspg;ghf toq;fyhk;. my;yJ eP 

mtdplkpUe;J (mij tpiyf;F) thq;fpf; nfhs;syhk;. my;yJ mjpypUe;J eP 

eWkzj;ijNaDk; ngwyhk;. Mdhy; ciy CJgtNdh xd;W cd;Dila Milia 

vhpj;Jf; fhpj;JtpLthd;; my;yJ (mtdplkpUe;J) eP JHthiliaahtJ mile;Nj 

jPUtha;. 

vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.50 

gFjp 32 

Kay; 

5535. ehq;fs; 'kHUo; o`;uhd;' vDkplj;jpy; ,Ue;jNghJ Kay; xd;iwr; Juj;jpr; 

nrd;Nwhk;. kf;fs; mijg;gpbf;f Kad;W fisj;Jtpl;ldH. ehd; mijg;gpbj;J (vd; 

tsHg;Gj; je;ij) mg+ jy;`h(uyp) mtHfsplk; nfhLj;Njd;. mtHfs; mjid mWj;J 

'mjd; ,uz;L gpd; rg;igfisAk;' my;yJ 'mjd; ,uz;L njhilfisAk;' 

(md;gspg;ghf) egp(]y;) mthf;Sf;F mDg;gpitj;jhHfs;. mij egp(]y;) mtHfs; 

Vw;whHfs;.51 

gFjp 33 

cLk;G


cLk;ig ehd; cz;zTkhl;Nld;; mij (cz;z Ntz;lhnkd) ehd; jil 

nra;aTkhl;Nld;. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

5537. fhypj; ,g;D tyPj;(uyp) $wpdhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; (md;dhhpd; JiztpahUk; vd; rpwpa 

jhahUkhd) ik%dh(uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;Nwd;. mg;NghJ 

nghhpf;fg;gl;l cLk;Gf; fwp nfhz;L tug;gl;lJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; 

fuj;ij me;j cLk;ig Nehf;fp ePl;l (mq;fpUe;j) ngz;fspy; xUtH> 

',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vijr; rhg;gplg;NghfpwhHfs; vd;gij mtHfSf;F 

(Kd;Ng) njhptpj;JtpLq;fs;'' vd;W $wpdhH. 

mg;NghJ> ',J cLk;G> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W (mq;fpUe;jtHfs;) 

$wpdhHfs;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; fuj;ij (cLk;igtpl;L) 

vLj;Jtpl;lhHfs;. 

mg;NghJ ehd;> 'cLk;G jil nra;ag;gl;ljh> ,iwj;J}jH mtHfNs?' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;ftHfs;> ',y;iy (jil nra;ag;gl;ljd;W). MapDk;> mJ vd; 

rKjhaj;jhhpd; g+kpapy; ,y;iy. vdNt> vd; kdk; mij tpUk;gtpy;iy'' vd;W 


ehd; mij (vd; gf;fk;) ,Oj;J itj;Jr; rhg;gpl;Nld;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

(vd;idg;) ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;.52 

gFjp 34 

ciwe;j my;yJ cUfpa nea;apy; vyp tpOe;Jtpl;lhy;...?53 

5538. ik%dh(uyp) $wpdhH 

(xU Kiw) vyp xd;W nea;apy; tpOe;J ,we;Jtpl;lJ. (me;j nea;ia cz;zyhkh? 

vd;W) mJ gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

'(clNa) me;j vypiaAk; mijr; Rw;wpAs;s nea;iaAk; (vLj;J) vwpe;Jtpl;L m(jpy; 

kPjpAs;s)ij cz;Zq;fs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.54 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) $wpdhH: 

,e;j `jPi] ]{`;hP(u`;) cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) 

mtHfsplkpUe;Nj mwptpj;jhHfs;. ]{`;hPaplkpUe;J ehd; ,e;j `jPi]g; gyKiw 

nrtpAw;Ws;Nsd;. 

5539. åD]; ,g;D aªj;(u`;) $wpdhH 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) mtHfsplk;> vyp Nghd;w caphpdk; ciwe;j my;yJ 

ciwahj vz;nza; kw;Wk; nea; Mfpatw;wpy; tpOe;J ,we;Jtpl;lhy; (mg;nghUis

cz;zyhkh?) vd;gJ Fwpj;J tpdtg;gl;lJ. mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

nea;apy; (tpOe;J) ,we;Jtpl;l vypiaAk; mijnahl;b ,Ue;j nea;iaAk; (clNd 

vLj;J) vwpAk;gb fl;lisapl;lhHfs;. mt;thNw mit (vLj;J) vwpag;gl;ld. gpwF 

(me;j kPjp nea;) cz;zg;gl;lJ'' vd;W cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) 

mwptpj;Js;s `jP]; Fwpj;J vq;fSf;Fr; nra;jp vl;baJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

5540. ik%dh(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfsplk; nea;apy; tpOe;J (nrj;J)tpl;l vyp Fwpj;J Nfl;fg;gl;lJ. 

mjw;F mtHfs; '(clNd) me;j vypiaAk; mijr; Rw;wpAs;s nea;iaAk; (vLj;J) 

vwpe;Jtpl;L (kPjp nea;ia) cz;Zq;fs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 35 

gpuhzpfspd; Kfj;jpy; milahskply;. 

5541. rhypk;(u`;) $wpdhH 

,g;D ckH(uyp) gpuhzpapd; Kfj;jpy; milahskpLtij ntWj;jhHfs;. NkYk; 

mtHfs;> 'gpuhzpfis mbg;gjw;F egp(]y;) mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;'' vd;Wk; 

$wpdhHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; '(gpuhzpfspd;) Kfj;jpy; mbg;gjw;F...'' vd te;Js;sJ.55 


ehd; vd; (jha;topr;) rNfhjud; xUtid egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L nrd;Nwd;. 

egpatHfs; ,dpg;Gg; nghUisnkd;W (Foe;ijahapUe;j) mtDila thapypLtjw;fhf 

mtid ehd; nfhz;L nrd;wNghJ mtHfs; jq;fspd; (Ml;Lj;) njhOtk; xd;wpy; 

,Ue;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; XH Ml;bw;F mjd; fhJfspy; milahsk; 

,l;Lf;nfhz;bUe;ijf; fz;Nld;. 

gFjp 36 

xU $l;lj;jhUf;Ff; fpilj;j NghHr; nry;tj;jpy; XH Ml;ilNah> xl;lfj;ijNah 

mtHfspy; xUtH kw;wthpd; mDkjpapd;wp mWj;Jtpl;lhy; mij cz;zyhfhJ. 

egp(]y;) mtHfsplkpUe;J uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) mwptpj;Js;s (gpd;tUk;) `jP]; 

,jw;F MjhukhFk;. 

jh¥];(u`;) mtHfSk; ,f;hpkh(u`;) mtHfSk; jpUld; (jpUbf;nfhz;L te;J) 

mWj;j gpuhzpiaf; Fwpj;Jf; $Wk;NghJ> 'mij vwpe;JtpLq;fs;'' vd;W $wpdH. 


ehd; egp(]y;) mtHfsplk;> '(,iwj;J}jH mtHfNs! ehk; czTf;fhf xl;lfq;fis 

mWf;f ek; thl;fis ,d;W gad;gLj;jptpl;lhy; mtw;wpd; $H kOq;fp) ehis 

ek;kplk; ($uhd) thl;fNs ,y;yhj epiyapy; vjphpiar; re;jpf;f Ntz;btUNk'' 

vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',uj;jijr; rpe;jr; nra;fpw ve;j

MAjj;jhy; mWf;fg;gl;bUe;jhYk; (mWf;Fk;NghJ) my;yh`;tpd; ngaH 

$wg;gl;bUe;jhy; (mij) cz;Zq;fs;. Mdhy;> mJ gy;yhNyh efj;jhNyh kl;Lk; 

mWf;fg;gl;bUf;ff; $lhJ. mJ (Vd; $lhJ vd;gJ) gw;wp ,Njh ehd; 

cq;fsf;Ff; $WfpNwd;: gy;Nyh vYk;ghFk;; efNkh mgprPdpaHfspd; fj;jpahFk;'' 


kf;fspy; mtrug;gl;l rpyH (Ntfkhf) Ke;jpr; nrd;W NghHr; nry;tq;fis 

vLj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfNsh kf;fspd; gpd;thpirapy; ,Ue;jhHfs;. (NghHr; 

nry;tkhff; fpilj;j gpuhzpfisg; ngw;w) me;j kf;fs; rikay; ghj;jpuq;fis 

(mLg;Gfspd; kPJ) itj;J (rikf;fj; njhlq;fp)tpl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; 

(gq;fpl;Lj; jUtjw;F Kd;Ng ,g;gb mtHfs; nra;jjhy;) me;jg; ghj;jpuq;fisf; 

ftpo;j;J (mtw;wpy; ,Ug;gtw;iwf; nfhl;b) tpLk;gb cj;jutpl;lhHfs;. mt;thNw 

mit ftpo;f;fg;gl;ld. 

(gpd;dH) egp(]y;) mtHfs; kf;fspilNa (mr;nry;tq;fis) gq;fpl;lhHfs;. mg;NghJ 

XH xl;lfj;jpw;Fg; gj;J MLfisr; rkkhf;fpdhHfs;. gpwF (gq;F itf;fg;gl;l) 

xl;lfk; xd;w Kd; thpirapypUe;j kf;fspilNa ,Ue;J ntUz;NlhbaJ. mtHfsplk; 

mg;NghJ (mijg; gpbj;J tu) Fjpiu vJTk; ,Uf;ftpy;iy. mg;NghJ xUtH mij 

Nehf;fp XH mk;ig va;jhH. my;yh`; mijj; jLj;J epWj;jptpl;lhd;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs;> 'td tpyq;Ffspy; fl;Lf;flq;fhjit ,Ug;gijg; Nghd;Nw ,e;jg; 

gpuhzpfspilNaAk; fl;Lf; flq;fhjit cs;sd. vdNt> ,tw;wpy; ,g;gbf; 

fl;Lf;flq;fhky; ntUz;NlhLk; gpuhzpia ,ijg; Nghd;Nw (mk;nga;J jLj;J 

epWj;jr;) nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.56 

gFjp 37 

xU $l;lj;jhUf;Fhpa xl;lfk; ntUz;Nlhbl mtHfspy; xUtH ed;ikia ehb 

mjd; kPJ mk;nga;J mijf; nfhd;Wtpl;lhy; m(ij cz;g)J nry;Yk;. 

egp(]y;) mtHfsplkpUe;J uh/gpc(uyp) mwptpj;Js;s (gpd;tUk;) `jP]; ,jw;F 

MjhukhFk;. 


egp(]y;) mtHfSld; ehq;fs; xU gazj;jpy; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ xl;lff; 

$l;lj;jpypUe;J XH xl;lfk; ntUz;NlhbaJ. mg;NghJ xUtH mk;Gfis mjd; kPJ 

va;J mijj; jLj;J epWj;jpdhH. gpwF egp(]y;) mtHfs; 'tdtpyq;Ffspy; 

fl;Lf;flq;fhjit ,Ug;gijg; Nghd;Nw ,tw;wpYk; fl;Lf; flq;fhjit cs;sd. 

vdNt> ,tw;wpy; vJ cq;fis kPwpr; nry;fpwNjh mij ,t;thNw (mk;nga;J jLj;J 

epWj;jr;) nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; 

Gdpjg; NghHfspYk; gazq;fspYk; ,Ug;Nghk;. mg;NghJ ehq;fs; gpuhzpfis mWf;f 

tpUk;GNthk;. (vq;fsplk;) fj;jp ,Uf;fhJ. (mg;NghJ ehq;fs; vd;d nra;a 

Ntz;Lk;?)'' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> ',uj;jijr; rpe;jr; nra;Ak; 

vJthapDk; mijf;nfhz;L tpiuthf mWj;jpLq;fs;. (mjd; kPJ) my;yh`;tpd; 

ngaH $wg;gl;bUf;Fk; gl;rj;jpy; (mijr;) rhg;gpLq;fs;. gy;yhYk; efj;jhYk; 

mWf;fg;gl;lijj; jtpu. Vnddpy;> gy; vYk;ghFk;: efk; mgprPdpaHfspd; fj;jpahFk;'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;.57 

gFjp 38

epHg;ge;jpw;Fs;shdtd; (nrj;jtw;iw) cz;gJ. 58 


ek;gpf;ifahsHfNs! ehk; cq;fSf;F mspj;Js;stw;wpy; J}a;ikahdtw;iwNa 

cz;Zq;fs;; ePq;fs; my;yh`;itNa tzq;FgtHfshf ,Ug;gPHfshapd;> mtDf;F 

ed;wp nrYj;jp thUq;fs;. 

(jhdhfr;) nrj;j gpuhzp> cjpuk;> gd;wpapiwr;rp> my;yh`; my;yhjtUf;fhf 

mWf;fg;gl;l gpuhzp Mfpatw;iwNa cq;fSf;F my;yh`; jilnra;Js;shd;. MapDk;> 

vtNuDk; tpUg;gkpy;yhkYk; tuk;G kPwhkYk; (cz;z) epHg;ge;jpf;fg;gl;lhy;> mthpd; 

kPJ ve;jf; Fw;wKk; ,y;iy. (jpUf;FHMd; 02:172> 173) 


Mdhy;> cq;fspy; vtNuDk; ghtk; nra;Ak; ehl;lkpd;wp> grpf; nfhLikapdhy; 

epHg;ge;jpf;fg;gl;L (tpyf;fg;gl;ltw;iwg; Grpj;J)tpl;lhy; (mJ Fw;wkhfhJ) 



(ek;gpf;ifahsHfNs!) ePq;fs; my;yh`;tpd; trdq;fis ek;GNthuhf ,Ug;gpd; 

my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;(L mWf;fg;gl;)ltw;iwNa GrpAq;fs;. 

my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;(L mWf;fg;gl;)ltw;iw ePq;fs; rhg;gplhkypUf;f vd;d 

(jil) ,Uf;fpwJ? ePq;fs; epHge;jpf;fg;gl;lyhd;wpr; rhg;gpl cq;fSf;F 

tpyf;fg;gl;lit vit vd;gij my;yh`; tpthpj;Jf; $wpAs;shd;. Mdhy;> 

ngUk;ghNyhH> mwpahikapd; fhuzkhfj; jq;fspd; kd ,r;irfspd; gpufhuk; 

(kdpjHfis) topnfLf;fpwhHfs;; tuk;G kPwpr; nry;gtHfisj; epr;rakhf ck;Kila 

,iwtd; ed;fwpthd; (jpUf;FHMd; 06:118> 119) 


(egpNa!) $Wf: (jhkhfr;) nrj;jit> tbAk; ,uj;jk;> gd;wp khkprk; Mfpatw;iwj; 

jtpu cz;gtHfs; Grpf;ff; $batw;wpy; vJTk; jLf;fg;gl;ljhf vdf;F 

mwptpf;fg;gl;ljpy; ehd; fhztpy;iy Vnddpy;> epr;rakhf ,it mRj;jkhFk;. 

my;yJ my;yh`;> my;yhjtw;wpd; ngaH nrhy;yp mWf;fg;gl;lJ ghtkhapUg;gjdhy; 

(mJTk; jLf;fg;gl;Ls;sJ). Mdhy;> vtNuDk; epHg;ge;jpf;fg;gl;L> tuk;G kPwhkYk; 

ghtk; nra;a epidf;fhkYk; Grpj;Jtpl;lhy; (mJ Fw;wkhfhJ; Vnddpy;) epr;rakhf 

cq;fSila ,iwtd; kpf;f kd;dpg;NghdhfTk;> ngUq; fUizAilNahdhfTk; 

,Uf;fpwhd; (jpUf;FHMd; 06:145) 


(ek;gpf;ifahsHfNs!) my;yh`; cq;fSf;F mspj;Js;stw;wpypUe;J mDkjpf;fg;gl;l 

ey;ytw;iwNa ePq;fs; GrpAq;fs;; ePq;fs; my;yh`;itNa topgLfpwtHfshf ,Ug;gpd; 

mtDila mUl;nfhilf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;. 

(ePq;fs; Grpf;ff; $lhJ vd;W) cq;fSf;F mtd; tpyf;fpapUg;gitnay;yhk;: jhNd 

nrj;jJk;> ,uj;jKk;> gd;wpapiwr;rpAk;> vjd; kPJ my;yh`; my;yhjtw;wpd; ngaH

$wp mWf;fg;gl;lNjh mJTNkahFk;. Mdhy;> vtNuDk; tuk;G kPw Ntz;Lnkd;W 

(vz;zk;) ,y;yhkYk;> ghtk; nra;Ak; tpUg;gKkpy;yhkYk; epHg;ge;jpf;fg;gl;(L 

mtw;iwg; Grpj;Jtpl;)lhy; (mJ Fw;wkhfhJ. Vnddpy;) epr;rakhf my;yh`; 

kd;dpg;gtdhfTk;> fUiz cilatdhfTk; ,Uf;fpwhd;. (jpUf;FHMd; 16:114> 115) 

mj;jpahak; 73 

FHghdp (jpahf)g; gpuhzpfs; 


gFjp 1 

FHghdp nfhLg;gJ egptopahFk;. 

,g;D ckH(uyp)> 'mJ egp topAk; (kf;fshy;) mwpag;gl;l xU eil KiwAkhFk;'' 


5545. guhc ,g;D M]pg;(uyp) $wpdhH 

( ',d;iwa jpdk; ehk; 

Kjyhtjhfr; nra;a Ntz;baJ ahnjdpy;> Kjypy; ehk; (ngUe;hs; njhOif) 

njhONthk; gpwF (njhOifapypUe;J jpUk;gpr; nrd;W FHghdpg;gpuhzpfis 

mWg;Nghk;. ,ij nra;fpwtH ek;Kila topiag; gpd;gw;wpatuhthH. (ngUe;hs; 

njhOiff;F) Kd;Ng (FHghdpg; gpuhzpia) mWf;fpwtUf;F mJ> jk; 

FLk;gj;jhUf;fhf Kd;$l;bNa jahH nra;j (rhjhuz) ,iwr;rpahfNt mikAk;; mJ 

(FHghdp) topghl;by; vjpYk; NruhJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

clNd (njhOiff;F Kd;G mWj;J tpl;bUe;j) mg+ GHjh ,g;D epahH(uyp) vOe;J> 

'(,iwj;J}jH mtHfNs!) vd;dplk; xU taJila (nts;shl;L) Fl;b xd;W 

,Uf;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; 'mij mWj;jpLtPuhf! ckf;Fg; 

gpwF NtnwtUf;Fk; mJ nry;yhJ'' vd;W $wpdhHfs;.3 

''(ngUe;hs;) njhOiff;Fg; gpd;dhy; mWf;fpwthpd; (FHghdp) topghL g+Hj;jpahfp 

tpLk;; NkYk;> mtH K];ypk;fspd; top Kiwiag; gpd;gw;wpatuhthH' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd kw;NwhH mwptpg;gpy; cs;sJ. 

,ijAk; guhc(uyp) mtHfNs mwptpj;jhHfs;.4 


egp(]y;) mtHfs; '(ngUe;hs;) njhOiff;F Kd;dhy; (gpuhzpia) mWf;fpwtH 

jk(J nrhe;j nryT)ffhfNt mWj;jtuhthH. njhOiff;Fg; gpd;dhy; mWf;fpwthpd; 

(FHghdp) topghL g+Hj;jpahfp tpLk;; NkYk;> mtH K];ypk;fspd; topKiwiag; 

gpd;gw;wpatuhthH'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 2 

FHghdpg; gpuhzpfis kf;fspilNa jiytH gq;fpLtJ.

5547. cf;gh ,g;D MkpH my;[{i`dP(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoHfspilNa FHghdpg; gpuhzpfisg; gq;fpl;lhHfs;. 

mg;NghJ vdf;F (vd;Dila gq;fhf) xU taJ g+Hj;jpahd nts;shl;Lf; Fl;b 

xd;W fpilj;jJ ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! xU taJila nts;shLjhd; 

vdf;Ff; fpilj;jJ'' vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfs; 'mijNa ePq;fs; FHghdp 

nfhLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.5 

gFjp 3 

gazp kw;Wk; ngz;fSf;Ff; FHghdp cz;lh?6 


(egp(]y;) mtHfSld; `[;[{f;Fr; nrd;wpUe;jNghJ) ehd; kf;fhtpDs; EioAk; 

Kd; 'rhp/g;' vDkplj;jpy; vdf;F khjtplha; Vw;gl;bUe;j epiyapy; egp(]y;) mtHfs; 

vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd; mOJnfhz;bUe;Njd;. egp(]y;) mtHfs; 

'cdf;nfd;d Mapw;W? cdf;F khjtplha; Vw;gl;Ltpl;ljh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 

'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfs; ',(e;j khjtplhahd)J> ngz;fSf;F 

my;yh`; vOjptpl;l tpjpahFk;. vdNt> `[; nra;gtH epiwNtw;Wk; topghLfs; 

midj;ijAk; ePAk; epiwNtw;W. ,iw ,y;yj;ij (Gdpj fmghit)r; Rw;wp tUtijj; 

jtpu'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehq;fs; kpdhtpy;** ,Ue;jNghJ khl;biwr;rp vd;dplk; nfhz;L tug;gl;lJ. ehd;> 

',J vd;d?' vd;W Nfl;Nld;. kf;fs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > jk; 

JiztpaUf;fhf khLfis mWj;Jf; FHghdp nfhLj;jhHfs;'' vd;W 


gFjp 4 

`[; ngUe;hspy; ,iwr;rpia tpUk;gp cz;Zjy;. 


' ',iwj;J}jH mtHfNs! ,J> ,iwr;rp tpUk;gp 

cz;zg;gLk; ehs;'' vd;W $wp> jk; (tPl;lhH kw;Wk;) mz;il tPl;lhH (cila 

Njit) gw;wp(Ak; mjdhNyNa jhk; njhOiff;F Kd;Ng mWj;jJ gw;wpAk;) 

Fwpg;gpl;lhH. NkYk;> jk;kplk; xU taJ g+Hj;jpahd nts;shL ,Ug;gjhfTk;> mJ 

,iwr;rp MLfs; ,uz;iltplr; rpwe;jJ vd;Wk; (mij ,g;NghJ FHghdp 

nfhLf;fyhkh vd;Wk;) Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs; mtUf;F mDkjpaspj;jhHfs;. 

,e;j mDkjp mtuy;yhjtUf;Fk; nghUe;Jkh? my;yJ nghUe;jhjhh? vd;W vdf;Fj; 

njhpahJ. gpwF egp(]y;) mtHfs; ,uz;L nrk;kwpahl;Lf; flhf;fs; gf;fk; nrd;W 

mt;tpuz;ilAk; mWj;jhHfs;. kf;fs; xU rpW Ml;L ke;ijf;Fr; nrd;W (mjpypUe;j) 

MLfisj; jkf;Fs;s gphpj;Jf; nfhz;l (gpd; FHghdp nfhLj;j)dH.8 

gFjp 5

Jy;`[; gj;jhtJ ehs; kl;LNk FHghdp nfhLf;fNtz;Lk; vd;Nghhpd; $w;W.9 

5550. mg+ gf;uh E/igc ,g;D `hhp];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; (Jy;`[; 10Mk; ehs; kf;fhtpy; Mw;wpa ciuapy;)> 'thdq;fisAk; 

g+kpiaAk; my;yh`; gilj;j ehspy; ,Ue;j (gioa) epiyf;Ff; fhyk; 

jpUk;gptpl;lJ. Mz;L vd;gJ gd;dpuz;L khjq;fshFk;. mtw;wpy; ehd;F khjq;fs; 

Gdpjkhdit. (mtw;wpy;) %d;W khjq;fs; njhlHe;J tuf;$bait. mit Jy;fmjh> 

Jy;`p[;[h kw;Wk; K`Huk; MfpadthFk;. (kw;nwhd;W) [{khjh (my;Mk;uh)Tf;Fk; 

\mghd; khjj;jpw;Fk; ,ilapYs;s 'KsH' Fyj;jhhpd; u[g; khjkhFk;'' vd;W 

$wptpl;L> ',J ve;j khjk;?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

ehq;fs;> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk ed;fwptH'' vd;W gjpyspj;Njhk;. 

mk;khjj;jpw;F mtHfs; NtW ngaH #l;LthHfNsh vd;W ehq;fs; vz;ZksTf;F 

nksdkhf ,Ue;Jtpl;L> ',J Jy;`p[;[h khjk; my;yth?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

ehq;fs;> 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndhk;. ',J ve;j efuk;?' vd;Wk; Nfl;lhHfs;. mjw;F 

ehq;fs;> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk ed;fwptH'' vd;W nrhd;Ndhk;. 

mg;NghJk; mtHfs; ,e;efuj;jpw;F NtW ngaH #l;LthHfNsh vd;W ehq;fs; 

vz;ZksTf;F nksdkhf ,Ue;Jtpl;L ',J (Gdpj) efuky;yth?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehq;fs;> 'Mk;'' vd;Nwhk;. 

mLj;J ',J ve;j ehs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehq;fs; 'my;yh`;Tk; mtDila 

J}jUNk ed;fwptH'' vd;Nwhk;. mg;NghJk; me;j ehSf;F NtW ngaH #l;LthHfNsh 

vd ehq;fs; vz;Zk; msTf;F mtHfs; nksdkhf ,Ue;Jtpl;L> ',J 'FHghdp 

nfhLf;Fk;' (e`;Uila) ehsy;yth?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehq;fs; 'Mk;' vd;Nwhk;. 

(gpd;dH gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: cq;fspd; ,e;j(g; Gdpj) khjj;jpy; cq;fspd; 

,e;j(g; Gdpj) efuj;jpy;> cq;fspd; ,e;j ehs; Gdpjk; ngw;wpUg;gijg; Nghd;Nw 

cq;fs; capH> cilik> khdk; MfpadTk; cq;fSf;Fg; Gdpjkhdit MFk;. 

ePq;fs; (kWikapy;) cq;fSila ,iwtidr; re;jpg;gPHfs;. mg;NghJ mtd; 

cq;fsplk; cq;fs; tpidfs; Fwpj;J tprhhpg;ghd;. mwpe;Jnfhs;Sq;fs;: vdf;Fg; 

gpwF xUtH kw;wthpd; fOj;ij ntl;b kha;j;Jf;nfhs;fpw topNflHfsha; ePq;fs; 

khwptplhjPHfs;. 

,Njh ,q;F te;jtHfs; tuhjtHfSf;F (vd; fl;lisfis)j; njhptpj;J tpLq;fs;. 

Vnddpy;> ,r;nra;jpia (Neubahf)f; Nfl;ltiu tpl mtH ahhplk; njhptpf;fpwhNuh 

mtHfspy; rpyH ,ij ed;F fHg;gtuhapUf;fyhk;. 

-(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) K`k;kj; ,g;D rPhpd;(u`;) ,ij 

mwptpf;Fk;NghJ> 'egp(]y;) mtHfs; cz;ikNa $wpdhHfs;'' vd;W $WthHfs;. 

gpwF 'ehd; njhptpj;Jtpl;Nldh? ehd; njhptpj;Jtpl;Nldh?' vd;W egp(]y;) mtHfs; 

Nfl;lhHfs;.10 

gFjp 6 

(ngUe;hs;) njhOk; jplypNyNa FHghdp nfhLg;gJ. 

5551. eh/gpc(u`;) $wpdhH

mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) me;j mWf;Fkplj;jpNyNa> mjhtJ egp(]y;) mtHfs; 

mWj;j ,lj;jpNyNa jk; FHghdpg; gpuhzpfis mWj;Jte;jhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (ngUe;hs;) njhOk; jplypNyNa FHghdpg; gpuhzpfis 

mWg;gtHfshf ,Ue;jhHfs;. 

gFjp 7 

nfhk;Gfs; cs;s ,uz;L nrk;kwpahl;Lf; flhf;fis egp(]y;) mtHfs; FHghdp 

nfhLj;jJ. 

mitapuz;Lk; nfhOj;jit vd;W (kw;NwhH mwptpg;gpy;) $wg;gLfpwJ. 

ckhkh ,g;D ]`;y;(uyp) $wpdhH: 

ehq;fs; kjPdhtpy; FHghdpg; gpuhzpfis (ed;whfj; jPdpNghl;L) nfhOf;f 

itj;Jte;Njhk;. K];ypk;fs; midtUNk (nghJthff; FHghdpg; gpuhzpfis) 

nfhOf;f itj;Jte;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; ( 'ePq;fs; mijf; FHghdp nfhLj;J tpLq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.12 

gFjp 8 

''xU taJila nts;shl;ilf; FHghdp nfhLg;gPuhf! ckf;Fg; gpwF NtnwtUf;Fk; 

mJ nry;yhJ'' vDk; egpnkhop. 

5556. guhc ,g;D M]pg;(uyp) $wpdhH

mg+ GHjh vd;wiof;fg;gl;L te;j vd; jha; khkd; xUtH (ngUe;hs;) njhOiff;F 

Kd;Ng FHghdp nfhLj;jhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mthplk;> 

'ck;Kila ML ,iwr;rp MLjhd;. (FHghdp Mld;W)'' vd;W $wpdhHfs;. mg+ 

GHjh(uyp)> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;dplk; tPl;by; tsHf;fg;gl;l xU taJila 

nts;shL xd;W cs;sJ. (mij ehd; FHghdp nfhLf;fyhkh?)'' vd;W 

tpdtpdhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'mij mWj;J (FHghdp) nfhLq;fs;. 

(Mdhy;>) ,J kw;wtUf;Fg; nghUe;jhJ'' vd;W nrhy;yptpl;L> 'njhOiff;F Kd;Ng 

(FHghdpg; gpuhzpia) mWg;gtH> jkf;fhfNt (mij) mWf;fpwhH. njhOiff;Fg; gpwF 

(mij) mWg;gthpd; topghL KOikaile;Jtpl;lJ. mtH K];ypk;fspd; topKiwiag; 

gpd;gw;wptpl;lhH'' vd;W $wpdhHfs;. 

,Nj `jP]; ,d;Dk; gyH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 13 

mwptpg;ghsH \mgP (u`;) $wpdhH: 

''vd;dplk; xU taJila ghy;Fb kwthj ngl;il nts;shl;Lf; Fl;b cs;sJ'' 

vd mg+ GHjh(uyp) $wpdhH. 

5557. guhc(uyp) $wpdhH 

mg+ GHjh(uyp) (ngUe;hs;) njhOiff;F Kd;Ng (FHghdp gpuhzpia) 

mWj;Jtpl;lhHfs;. vdNt> egp(]y;) mtHfs; mthplk; 'mjw;F gjpyhf Ntnwhd;iw 

mWg;gPuhf!'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F mg+ GHjh(uyp)> 'vd;dplk; xU taJila 

nts;shL xd;iwj; jtpu Ntnwhd;Wkpy;iy; (mij ehd; FHghdp nfhLf;fyhkh?)'' 

vd;W tpdtpdhHfs;. 

mwptpg;ghsH \{mgh(u`;) $wpdhH: 'mJ ,uz;L taJ g+Hj;jpahd Ml;iltplr; 

rpwe;jJ'' vd;W mg+ GHjh(uyp) nrhd;djhf (vdf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;W) 

vz;ZfpNwd;. egp(]y;) mtHfs;> ',ijNa mjw;F gjpyhf mWj;Jf;nfhs;sq;fs;. 

cq;fSf;Fg; gpwF NtnwtUf;Fk; mJ nry;yhJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

,J gw;wpa md];(uyp) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'vd;dplk; xU taJila ngl;il 

nts;shl;ilj; jtpu Ntnwhd;Wkpy;iy'' vd;W mg+ GHjh(uyp) $wpdhH vd cs;sJ. 

gFjp 9 

FHghdpg; gpuhzpfisj; jk; ifahy; mWg;gJ.14 


egp(]y;) mtHfs; ,uz;L fWg;G nts;is nrk;kwpahl;Lf; flhf;fisf; FHghdp 

nfhLj;jhHfs;. mtHfs; jq;fspd; ghjj;ij mtw;wpd; gf;fthl;bd; kPJ 

itj;Jf;nfhz;L my;yh`;tpd;ngaH $wp> 'jf;gPH' (my;yh`{ mf;gH - my;yh`; 

kpfg; nghpatd; vd;W) nrhy;yp mtw;iwj; jk; ifahy; mWj;jij ghHj;Njd;.15 

gFjp 10 

gpwUila FHghdpg; gpuhzpia mWg;gJ.

,g;D ckH(uyp) mtHfSf;F mtHfspd; xl;lfj;ij mWg;gjw;F xUtH cjtpdhH. 

mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) jk; Gjy;tpaUf;F mtHfs; fuq;fshNyNa mWf;Fk;gb 

fl;lisapl;lhHfs;. 


(egp(]y;) mtHfSld; ehd; `[;[{f;Fr; nrd;wpUe;jNghJ) 'rhp/g;' vDkplj;jpy; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;jhHfs;. ehd; mg;NghJ 

mOJnfhz;bUe;Njd;. mtHfs;> 'cdf;nfd;d Mapw;W? cdf;F khjtplha; 

Vw;gl;Ltpl;ljh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;' vd;Nwd;. mtHfs;> ,(e;j 

khjtplhahd)J> ngz;fSf;F my;yh`; vOjptpl;l tpjpahFk;. `[; nra;gtH 

epiwNtw;Wk; topghLfs; midj;ijAk; ePAk; epiwNtw;W. Mdhy;> ,iwapy;yj;ij 

(Gdpj fmghit)r; Rw;wp tuhNj'' vd;W $wpdhHfs;. NkYk;> ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; jk; JiztpaUf;fhf khLfis mWj;Jf; FHghdp nfhLj;jhHfs;.16 

gFjp 11 

(ngUe;hs;) njhOiff;Fg; gpwF (FHghdpg; gpuhzpfis) mWg;gJ. 


egp(]y;) mtHfs; ( ',J> ,iwr;rp tpUk;gp cz;zg;gLk; ehs;'' vd;W nrhy;yptpl;L> jk; 

(tPl;lhH kw;Wk;) mz;il tPl;lhhpd; Njit gw;wp(Ak; mjdhNyNa jhk; njhOiff;F 

Kd;G mWj;jJ gw;wpAk;) Fwpg;gpl;lhH. egp(]y;) mtHfs; mtH nrhd;d fhuzj;ij 

Vw;wijg; Nghy; ,Ue;jJ. me;j kdpjH> 'vd;dplk; ,uz;L (,iwr;rp) MLfistplr;

pwe;j xU taJ g+Hj;jpahd nts;shL xd;W cs;sJ. (mij ,g;NghJ FHghdp 

nfhLf;fyhkh?)'' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfSk; mtUfF mDkjpaspj;jhHfs;. 

me;j mDkjp kw;wtHfSf;Fk; nghUe;Jkh? my;yJ ,y;iyah vd;W vdf;Fj; 

njhpahJ. -gpwF egp(]y;) mtHfs; ,uz;L nrk;kwpahl;Lf; flhf;fs; gf;fk; nrd;W 

mtw;iw mWj;jhHfs;. gpwF kf;fs; xU rpW Ml;L ke;ijf;Fr; nrd;W mtw;iw 

mWj;jhHfs;.18 

5562. [{d;jg; ,g;D R/g;ahd; my;g[yP(uyp) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfSld; e`;Uila (Jy;`[; 10 tJ) ehspy; ,Ue;Njd;. 

mg;NghJ mtHfs;> '(ngUe;hs;) njhOtjw;F Kd;Ng (FHghdpg; gpuhzpia) 

mWj;Jtpl;ltH mjdplj;jpy; (mjw;F gjpyhf) Ntnwhd;iw (njhOiff;fg; gpd;) 

mWf;fl;Lk;. mWf;fhky; ,Ug;gtH (njhOif Kbe;jTld;) mWf;fl;Lk;'' vd;W 

$wpdhHfs;.19 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU ( 'ek;Kila 

njhOifiaj; njhOJ (mjpy;) ek;Kila (njhOk; jpirahd) fpg;yhit 

Kd;Ndhf;fpatH vtUk; (njhOif Kbj;Jj;) jpUk;Gk; tiu (FHghdpg; gpuhzpia) 

mWf;f Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. clNd mg+ GHjh(uyp) vOe;J> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! ehd; (njhOiff;f Kd;Ng mWj;J) mijr; nra;Jtpl;NlNd?' vd;W 

Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> 'mJ ePq;fs; mtrug;gl;L (mWj;J)tpl;l nghUshFk;'' 

vd;W $wpdhHfs;. mjw;F mtHfs; 'vd;dplk; ,uz;L taJ g+Hj;jpahd ,uz;L 

MLfistplr; rpwe;j xU taJ g+Hj;jpahd nts;shl;Lf; Fl;b xd;W cs;sJ. ehd; 

mij mWf;fyhkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'rhp (ePq;fs; mWf;fyhk;). 

gpwF cq;fisj; jtpu NtnwtUf;Fk; mJ nry;yhJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd MkpH \mgP (u`;)> 'mJNt (mtH njhOiff;F 

Kd;Gk;> njhOiff;Fg; gpd;Gk; nfhLj;j) mthpd; ,uz;L FHghdpfspy; rpwe;jjhFk;'' 

vdf; $WfpwhHfs;. 

gFjp 13 

mWf;fg;gLk; gpuhzpapd; gf;fthl;by; fhy; itj;(J kpjp)j;Jf; nfhs;tJ. 


egp(]y;) mtHfs; nfhk;G cs;s ,uz;L fWg;G nts;is nrk;kwpahl;Lf; 

flhf;fisf; FHghdp nfhLj;Jte;jhHfs;. mg;NghJ jk; fhiy mtw;wpd; gf;fthl;by; 

itj;Jf;nfhz;L jk; fuj;jhy; mtw;iw mWg;ghHfs;.20 

gFjp 14 

gpuhzpia mWf;Fk;NghJ 'jf;gPH' ('my;yh`; mf;gH - myyh`; kpfg; nghpatd;' 

vd;W) $WtJ. 


egp(]y;) mtHfs; nfhk;G cs;s ,uz;L fWg;G nts;is nrk;kwpahl;Lf; 

flhf;fisf; FHghdp nfhLj;jhHfs;. mt;tpuz;ilAk; jk; fuj;jhy; mWj;jhHfs;. 

(mg;NghJ) my;yh`;tpd; ngaH ('gp];kpy;yh`;') $wpdhHfs;. jf;gPUk; ('my;yh`{ 

mf;gH') $wpdhHfs;. NkYk;> jk; fhiy mtw;wpd; gf;fthl;by; itj;(Jf; nfhz;L 

mWj;)jhHfs;.21 

gFjp 15 

xUtH jk; jpahfg; gpuhzpia (`[;[py;) mWg;gjw;fhf mDg;gp itg;gjhy; mthpd; 

kPJ ve;jj; jilAk; tpjpf;fg;glhJ.22 

5566. k];&f; ,g;D m[;jc(u`;) $wpdhH 

ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk; nrd;W> ',iwek;gpf;ifahsHfspd; md;idNa! xUtH 

jk; jpahfg; gpuhzpia fmghtpw;F (NtnwhUtH %yk;) mDg;gptpl;L (jk;) Chpy; 

cl;fhHe;Jnfhs;fpwhH. jk; me;j xl;lfj;jpw;F (mJ jpahfg; gpuhzp vd;gijf; 

fhl;Lk; milahskhf) fOj;jpy; khiy fl;bj; njhq;ftplg;gl Ntz;Lnkd;Wk; 

nrhy;yp mDg;GfpwhH. me;j ehspypUe;J kf;fs; (`h[pfs;) ,`;uhkpypUe;J tpLgLk; 

ehs; tiu jhKk; ,`;uhk; fl;batuhfNt ele;J nfhs;fpwhH (vd;why; mtUf;fhd 

rl;lk; vd;d?)'' vd;W Nfl;Nld;. 

mg;NghJ Map\h(uyp) (Mr;rhpag;gl;L) jpiuf;Fg; gpd;dhypUe;J if jl;Ltij 

Nfl;Nld;. (njhlHe;J) mtHfs;> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; jpahfg; 

gpuhzpfSila fOj;J khiyfisf; Nfhj;Jte;Njd;. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; 

(,e;jj;) jpahfg; gpuhzpfis (`[; gUtj;jpy;) fmghtpw;F mDg;GthHfs;. vdpDk;> 

mtHfspd; FLk;gj;jpypUe;j kw;w Mz;fSf;F mDkjpf;fg;gl;ltw;wpy; vJTNk kf;fs; 

(`[;[pypUe;J) jpUk;Gk; tiu mtHfSf;Fj; jil nra;ag;gl;ljhf ,Uf;ftpy;iy'' 


gFjp 16 

FHghdpg; gpuhzpfspd; ,iwr;rpfspy; cz;zj; jf;fitAk;> Nrkpf;fj; jf;fitAk;. 24 


ehq;fs; egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; jpahfg; gpuhzpfspd; ,iwr;rpia 

(FHghdpf;fwpia) kjPdhTf;Fr; nry;Yk;NghJ gaz czthf vLj;Jr; nry;Nthk;.25 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd;(u`;)> (jk; mwptpg;Gfspy; 'jpahfg; gpuhzpfspd; 

,iwr;rp' vd;gijf; Fwpf;f Nkw;fz;l `jP]pd; %yj;jpy; ,lk;ngw;Ws;s 'Y`_Ky; 

msh`P' vDk; nrhy;Yf;F gjpyhf) 'Y`_Ky; `j;ap' vDk; nrhy;iy xd;Wf;Fk; 

Nkw;gl;l Kiwfs; ifahz;Ls;shHfs;. 

5568. mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) $wpdhH 

ehd; (xU gazj;jpy; ,Ue;jjhy; mg;NghJ ehd;) Chpy; ,Uf;ftpy;iy. gpwF 

(gazj;jpypUe;J jpUk;gp) te;Njd;. (rhg;gpLk;NghJ) vd; Kd;Nd ,iwr;rp 

itf;fg;gl;lJ. mij itj;jtH ',J vq;fs; FHghdpg; gpuhzpfspd; ,iwr;rp'' vd;W 

$wpdhH. ehd;> ',ij vLj;J tpLq;fs;. ehd; ,ij cz;z khl;Nld;'' vd;W 

nrhd;Ndd;. gpwF vOe;J Gwg;gl;L vd; rNfhjuH mg+ fj;jhjh(uyp) mtHfsplk;

nrd;Nwd;. mg+ fj;jhjh(uyp)> mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mtHfspd; jha; topr; 

rNfhjuuhfTk; gj;Ug;Nghhpy; gq;nfLj;jtuhfTk; ,Ue;jhHfs;. ehd; ele;jij 

mtHfsplk; $w> mtHfs; 'ePq;fs; gazk; nrd;w gpd; kW cj;juT gpwe;jJ'' vd;W 

$wpdhHfs;.26 

5569. ]ykh ,g;D mf;t/(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fspy; FHghdpg; gpuhzpia mWf;fpwtH (mWj;jjpypUe;J) 

%d;W ehs;fSf;Fg; gpd; (mjpypUe;J vJTk; mthpd; tPl;by; vQ;rpapUf;Fk; epiyapy;) 

fhiyg; nghOij mila Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. mLj;j Mz;L te;jNghJ> 

kf;fs; ',iwj;J}jH mtHfNs! nrd;w Mz;L nra;jijg; Nghd;Nw (,e;j Mz;Lk;) 

ehq;fs; nra;a Ntz;Lkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; 'ePq;fSk; 

mjpypUe;J cz;L (kw;wtHfSf;Fk;) cz;zf; nfhLq;fs;. Nrkpj;J 

itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. Vndd;why;> fle;j Mz;by; kf;fSf;F (gQ;rj;jhy;) rpukk; 

Vw;gl;bUe;jJ. vdNt> ePq;fs; me;jr; rpukj;ijg; Nghf;f (mtHfSf;F) cjt 

Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpNdd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


ehq;fs; FHghdp ,iwr;rpf;F cg;Gj; jltp mij vLj;Jf;nfhz;L kjPdhtpy; 

egp(]y;) mtHfsplk; nry;Nthk;. mtHfs; '%d;W ehs;fSf;F Nky; (FHghdp 

,iwr;rpia) cz;zhjPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. mtHfs; ,g;gbr; nrhd;dJ mij 

cz;zf; $lhJ vdf; fl;lhag;gLj;Jtjw;fy;y; khwhf> mtHfs; (mt;thz;L 

gQ;rj;jpy; gPbf;fg;gl;bUe;j ViofSf;F trjpAs;stHfs;)> mjpypUe;J cztspf;f 

Ntz;Lnkd;W tpUk;gpdhHfs;. (mtHfspd; vz;zj;ij) my;yh`;Nt kpf mwpe;jtd;.27 

5571. mg+ cigj; ]mj; ,g;D cigj;(u`;) $wpdhH 

ehd; ,jpy; cq;fSf;F ( 

nts;spf;fpoik Mfpa) ,uz;L ngUe;hs;fs; xd;WNrHe;J (k;ilj;J) cs;sd. 

vdNt> GwefHg; gFjpfisr; NrHe;jtHfspy; [{KMit (nts;spf; fpoikj; 

njhOifia) vjpHghHj;Jf; fhj;jpUf;f tpUk;GfpwtH vjpHghHj;Jf; fhj;jpUf;fl;Lk;. 

(mtHfspy;) jk; ,y;yj;Jf;Fj; jpUk;gpr; nry;y Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpwtUf;F 

(mt;thNw jpUk;gpr; nrd;Wtpl) ehd; mDkjpaspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5573. mg+ cigj;(u`;) (njhlHe;J) $wpdhH

gpwF ehd; myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mtHfSld; ngUe;hs; njhOifapy; 

fye;Jnfhz;Nld;. mtHfs; Fj;gh-ciu epfo;j;Jk; Kd;Ng njhOjhHfs;. gpwF 

kf;fSf;F ciu (Fj;gh) epfo;j;jpdhHfs;. mg;NghJ ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

%d;W ehs;fSf;F Nkyhf cq;fs; FHghdp ,iwr;rpfis ePq;fs; cz;gjw;Fj; jil 

tpjpj;Js;shHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.28 

,ijg; Nghd;Nw kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 


FHghdp ,iwr;rpfis %d;W ehs;fSf;F (kl;Lk;) cz;Zq;fs;. 


(,e;j `jP]pd;gb nray;gLk; tifapy;) mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) kpdhtpypUe;J 

Gwg;gLk;NghJ FHghdpg; gpuhzpfspd; ,iwr;rp(iaj; jtpHg;gjw;)fhf (nuhl;bia) 

vz;nza; njhl;L cz;Lte;jhHfs;. 

mj;jpahak; 74 

Fbghdq;fs; 


gFjp 1 

''ek;gpf;if nfhz;NlhNu! kJghdk;> #jhl;lk;> gypgPlq;fs;> FwpghHf;Fk; mk;Gfs; 

Mfpad i\j;jhdpd; mUtUf;fj;jf;f nray;fspy; mlq;Fk;. vdNt> ePq;fs; 

,tw;iwj; jtpHj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjdhy; ePq;fs; ntw;wpailtPHfs;'' vDk; 



cyfpy; kJ mUe;jptpl;l gpwF (mijf; iftpl;L) mjw;fhfg; ghtkd;dpg;Gf; 

Nfhuhjtd; kWikapy; (nrhHf;fj;jpd;) kJit mUe;Jk; Ngw;iw ,oe;JtpLthd;.2 



,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; n[&ryj;jpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;l (,];uh kw;Wk; 

tpz;Zyfg; gaz) ,utpy; mtHfsplk; (xd;wpy;) kJTk; (kw;nwhd;wpy;) ghYk; 

,Ue;j ,uz;L fpz;zq;fs; nfhz;L tug;gl;ld. mtHfs; mt;tpuz;ilAk; 

ghHj;Jtpl;Lg; ghy; fpz;zj;ij vLj;jhHfs;. mg;NghJ (thdtH) [pg;hPy;(miy) 

mtHfs; ',aw;if kugpy; cq;fisr; nrYj;jpa my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. 

ePq;fs; kJf; fpz;zj;ij vLj;jpUe;jhy; cq;fs; rKjhaNk top jtwpg; 

NghapUf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;.3 

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.


ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J xU nra;jpia (`jPi])f; Nfl;Ls;Nsd;. 

mij vd;idj; jtpu NtW ahUk; cq;fSf;F mwptpf;fkhl;lhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; $wpdhHfs;: mwpahik ntspg;gLtJk;> fy;tp Fiwe;J NghtJk;> tpgrhuk; 

ntspg;gilahf elg;gJk;> kJ mUe;jg;gLtJk;> Ik;gJ ngz;fSf;F xNuNahH Mz; 

epHthfpahf ,Ug;ghd; vDk; msTf;F Mz;fs; Fiwe;J ngz;fs; kpFe;JtpLtJk; 

kWikehspd; milahsq;fspy; mlq;Fk;.4 


tpgrhuk; Ghpfpwtd; tpgrhuk; GhpAk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf ,Ue;jgb mijr; 

nra;akhl;lhd;. (mJ mUe;Jfpwtd;) kJ mUe;Jk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf 

,Ue;jgb kJ mUe;jkhl;lhd;. jpUld; jpULk;NghJ ,iwek;gpf;ahsdhf ,Ue;jgb 

jpUl khl;lhd;. 


(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH. 

mg;Jy; kypf; ,g;D mgP gf;H(u`;) ,e;j `jPi] mg+ `{iuuh(uyp) 

mtHfsplkpUe;J (jk; je;ij) mg+ gf;H ,g;D mg;jpH u`;khd;(u`;) jkf;F mwptpj;J 

te;jjhff; $wpdhHfs;. NkYk;> mg;Jy; kypf;(u`;) '(vd; je;ij) mg+ gf;H(u`;) 

,e;j (`jP]py; ,lk; ngw;Ws;s %d;W) tp\aq;fSld; (ehd;fhtjhf)> '(kf;fspd;) 

kjpg;Gkpf;f nry;tj;ij> kf;fs; jk; tpopfis caHj;jpg; ghHj;Jf;nfhz;bUf;ff; 

nfhs;isbag;gtd; mijf; nfhs;isabf;Fk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf ,Ue;jgb 

nfhs;isabf;f khl;lhd;'' vd;gijAk; (egp(]y;) mtHfs; nrhd;djhf) NrHj;J 

mwptpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.5 

gFjp 2 

jpuhl;ir Kjyhdtw;wpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJ.6 


(jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk;) kJ kjPdhtpy; rpwpJk; ,y;yhjpUe;j epiyapy; mJ 

jilnra;ag;gl;lJ.7 

,ij eh/gpc(u`;) mwptpj;jhH. 


kJ vq;fSf;Fj; jil nra;ag;gl;lJ. mJ jil nra;ag;gl;lNghJ kjPdhtpy; 

jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk; kJ rpwpjsNt vq;fSf;Ff; fpilj;Jte;jJ. vq;fs; 

kJghdq;fspy; ngUk;gyhdit ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshYk; 

NghPr;rq; fdpfshYk; MditahFk;. 

5581. ,g;D ckH(uyp) $wpdhH

(vd; je;ij) ckH(uyp) nrhw;nghopT Nkilapd; kPJ epd;W (,iwtidg; Nghw;wpg; 

Gfo;e;J gpd;) 'Ie;J tifg; nghUl;fspdhy; kJ jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; 

kJtpyf;F te;jJ. mitahtd: jpuhl;ir> NghPr;rk; gok;> Njd;> NfhJik> 

thw;NfhJik. Mf> mwpTf;Fj; jpiuapLtnjy;yhk; kJNtahFk;'' vd;W $wpdhHfs;.8 

gFjp 3 

ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq;fhapypUe;Jk; NghPr;rq; fdpapypUe;Jk; kJ 

jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; kJ tpyf;F te;jJ. 


mg+ cigjh(uyp)> mg+ jy;`h(uyp) kw;Wk; cig ,g;D fmg;(uyp) MfpNahUf;F 

epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshYk; NghPr;rq; fdpfshYk; jahhpj;j kJit ehd; 

Cw;wpf; nfhLj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ mtHfsplk; xUtH te;J> 'kJ jil 

nra;ag;gl;Ltpl;lJ'' vd;W $wpdhH. clNd mg+ jy;`h(uyp)> 'vOe;jpU> mdN]! 

,tw;iwf; nfhl;btpL'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; mtw;iwf; nfhl;btpl;Nld;.9 


ehd; (vq;fs; cwtpdH) FLk;gj;jhhpilNa epd;W vd; je;ijapd; rNfhjuHfSf;F 

epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshy; Md kJit Cw;wpd; nfhz;bUe;jd;. ehd; 

mtHfspy; (tajpy;) rpwpatdhapUe;Njd;. mg;NghJ 'kJ jil nra;ag;gl;Ltpl;lJ'' 

vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd (vd; cwtpdHfs;) 'mijf; ftpo;j;J (nfhl;b) tpL'' 

vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw ehd; ftpo;j;J(f; nfhl;b)tpl;Nld;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Riykhd; ,g;D jHfhd; my;g]hP(u`;) $wpdhH: 

ehd; md];(uyp) mtHfsplk; 'mtHfspd; kJ vj;jiaJ?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 

mtHfs;> 'NghPr;r nrq;fhapypUe;Jk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhapypUe;Jk; 

jahhpf;fg;gl;ljhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H ,g;D md];(u`;)> 

'(mjhtJ) mJNt mtHfspd; kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W $wpdhHfs;. md];(uyp) 

mij kWf;ftpy;iy. 

vd; NjhoHfspy; xUtH $WfpwhH: md];(uyp) 'mJjhd; mtHfspd; md;iwa 

kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;. 


md;iwa jpdk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhapypUe;Jk;> NghPr;rk; 

goj;jpypUe;Jk; jahhpf;fg;gl;lJ jhd; kJghdkhFk;. vd;wpUe;j epiyapy; kJ jil 

nra;ag;gl;lJ. 

gFjp 4 

NjdpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJNt 'gpj;c' vdg;gLk;.10 

kmd; ,g;D

ehd; khypf; ,g;D md];(u`;) mtHfsplk;> cyHe;j jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk; 

kJ gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'mJ Nghijål;ltpy;iynad;why; mjdhy; 

Fw;wkpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

mg;Jy; mª]; ,g;D K`k;kj; mj;juhtHjP(u`;) $wpdhH: 

ehq;fs; (,e;j tif kJ Fwpj;J kjPdh mwpQHfsplk;) Nfl;Nlhk;. mjw;F mtHfs;> 

'mJ Nghij juhJ vd;wpUe;jhy; mjdhy; Fw;wkpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 'gpj;c' (NjdpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJ) gw;wpf; 

Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'Nghij jUk; ghdk; xt;nthd;Wk; jil 

nra;ag;gl;ljhFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.11 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 'gpj;c' Fwpj;Jf; Nfl;fg;gl;lJ. mJ Njdhy; 

jahhpf;fg;gLk; kJthFk;. akd; thrpfs; mij mUe;jpte;jhHfs;. mjw;F 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'Nghij jUk; (kJ)ghdk; xt;nthd;Wk; jil 

nra;ag;gl;lNjahFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5587. ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(kJ Cwitf;fg;gLk; ghj;jpuq;fshd) Riuf;fha; 

FLitapYk;> jhH g+rg;gl;l gPg;ghapYk; (NghPr;rk; gor;rhw;iw my;yJ jpuhl;irg;) 

gor;rhw;iw Cw;wp itf;fhjPHfs;'' vd;W nrhd;djhf md];(uyp) vdf;F 

mwptpj;jhHfs;. 

mg+ `{iuuh(uyp) ,t;tpuz;Lld; kz; rhbiaAk; NghPr;rk; kuj;jpd; mbg; ghfj;ijf; 

File;J jahhpj;j kug; ghidiaAk; NrHj;J mwptpj;Jte;jhHfs;. 

gFjp 5 

'kJ vd;gJ mwpTf;Fj; jpiuapLk; ghdk;' vd;gJ gw;wp te;Js;sit. 


(vd; je;ij) ckH(uyp) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; nrhw;nghopT Nkilapy; 

(kpk;gH) ,Ue;jgb ciu epfo;j;jpdhHfs;. mg;NghJ $wpdhHfs;. 

kJ Ie;J tifg; nghUl;fshy; jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; kJtpyf;F te;jJ. 

jpuhl;ir> NghPr;rk; gok;> NfhJik> thw;NfhJik kw;Wk; Njd; MfpadNt me;jg; 

nghUs;fs; MFk;. kJ vd;gJ mwpTf;Fj; jiuaplf; $bajhFk;.12 ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; %d;W tp\aq;fs; Fwpj;Jj; njspthdnjhU Kbit ekf;F 

vLj;Jiuj;Jtpl;L ek;ikg; gphpe;jpUe;jhy; ed;whapUe;jpUf;Fk; vd ehd; 

tpUk;gpaJz;L:

1. xUthpd; nrhj;jpy; (mtUf;Fg; ngw;NwhNuh> kf;fNsh ,y;yhky; rNfhjud; 

,Uf;Fk;NghJ) mthpd; ghl;ldhUf;F vt;tsT gq;F fpilf;Fk;?13 

2. 'fyhyh' vd;why; vd;d? 14 

3. tl;bapd; rpy tiffs; Fwpj;j rl;lk; 15 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ à;ahd; mj;ijkP(u`;) $wpdhH: 

ehd; MkpH ,g;D \mgP (u`;) mtHfsplk;> 'mg+ mk;Nu! rpe;J rkntspapy; mhprpapdhy; 

jahhpf;fg;gLk; xU tif (kJ)ghdk; cs;sNj? (mjd; rl;lk; vd;d?)'' vd;W 

Nfl;Nld;. mtHfs;> 'mJ 'egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy;' my;yJ ckH(uyp) 

mtHfspd; fhyj;jpy; ,Ue;jjpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; (Ie;J tifg; nghUl;fspy; Kjyhtjhf) 'jpuhl;ir' vd;gjw;F 

gjpyhf 'cyHe;j jpuhl;ir' vd;W te;Js;sJ. 

5589. ckH(uyp) $wpdhH 

kJ Ie;J nghUl;fspypUe;J jahhpf;fg;gLfpwJ. 

mit: 1. cyHe;j jpuhl;ir 2. NghPr;rk; gok; 3. NfhJik 4. thw;NfhJik> 5. 

Njd;. 

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 16 

gFjp 6 

kJit mDkjpf;fg;gl;ljhff; fUJfpwtd; Fwpj;Jk;> mjw;F khw;Wg; ngaH 

#l;Lfpwtd; Fwpj;Jk; te;Js;sit. 

5590. mg;JH u`;khd; ,g;D /fd;fp my;m\;mhP(u`;) $wpdhH 

'mg+ MkpH(uyp)' my;yJ 'mg+ khypf; my;m\;mhP(uyp)' vd;dplk; $wpdhHfs; - 

my;yh`;tpd; kPjhizahf mtHfs; vd;dplk; ngha; nrhy;ytpy;iy. (mtHfs; 

$wpdhH) 

ehd; egp(]y;) mtHfs; nrhy;yf; Nfl;Nld;: 

vd; rKjhaj;jhhpy; rpy $l;lj;jhH Njhd;WthHfs;. mtHfs; tpgrhuk; (GhptJ)> 

(Mz;fs;) gl;Lj; Jzp (mzptJ)> kJ (mUe;JtJ)> ,irf; fUtpfs; (,irg;gJ) 

Mfpatw;iw mDkjpf;fg;gl;litahff; fUJthHfs;. ,d;Dk; rpy $l;lj;jhH kiy 

cr;rpapy; jq;FthHfs;. mtHfspd; MLfis ,ilad; (fhiyapy; Nka;j;Jtpl;L) 

khiyapy; mtHfsplk; Xl;br; nry;thd;. mtHfsplk; jd; Njitf;fhf Vio (cjtp 

Nfl;Lr;) nry;thd;. mg;NghJ mtHfs;> 'ehis vq;fsplk; th'' vd;W nrhy;thHfs;. 

(Mdhy;) my;yh`; ,uNthL ,uthf mtHfspd; kPJ kiyiaf; ftpo;j;J mtHf(spy; 

mjpfkhdtHf)is mopj;JtpLthd;. (vQ;rpa) kw;wtHfisf; Fuq;FfshfTk; 

gd;wpfshfTk; kWik ehs; tiu cUkhw;wptpLthd;.17

gFjp 7 

fy;> nrk;G> kuk; cs;spl;l ghj;jpuq;fspy; gor;rhWfis Cwitg;gJ. 


mg+ ci]j; m];]h,jP(uyp) te;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisj; jk; 

jpUkzj;jpw;F mioj;jhHfs;. mg;NghJ kzg;ngz;zhapUe;j mtHfspd; JiztpahNu 

egp(]y;) mtHfSf;Fg; gzptpil nra;gtuhf ,Ue;jhH. 

mtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F vd;d Gfl;bdhH njhpAkh? 

mtH fy; (my;yJ kug;) ghj;jpuj;jpy; egp(]y;) mtHfSf;fhfg; NghPr;rk; goq;fis 

,utpNyNa Cwitj;jpUe;jhH. (kztpUe;J cz;l gpd; egpatHfSf;F me;jg; 

gor;rhw;iw mtH Gfl;bdhH.)18 

gFjp 8 

ghj;jpuq;fs; kw;Wk; Njhy; igfspy; (ghdq;fis Cw;wpitf;fj;) jiltpjpj;j gpd; 

egp(]y;) mtHfs; mjw;F mDkjpaspj;jJ.19 

5592. [hgpH(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rpy tifg; ghj;jpuq;fSf;F (mtw;wpy; ghdq;fis 

Cw;wpitf;f Ntz;lhnkd)j; jil tpjpj;jhHfs;. mg;NghJ (kjPdhthrpfshd) 

md;rhhpfs; 'mit vq;fSf;Fj; Njitg;gLfpd;wdNt!'' vd;W $wpdhHfs;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'mg;gbnad;why; jil ,y;iy. (mtw;iwg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;)'' 

vd;W nrhy;yptpl;lhHfs;. 


R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) mtHfspd; XH mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) mtHfs; (rpy 

tifg;) ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;j Ntz;lhnkd;W jil tpjpj;j NghJ..'' vd;W 

te;Js;sJ. 

5593. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; Njhyhy; Md ePHg;ghj;jpuq;f(isj; jtpu kw;witf)Sf;Fj; jil 

tpjpj;jNghJ> 'kf;fs; midtUNk Njhy; ghj;jpuq;fisg; ngw;wpUg;gjpy;iyNa'' vd;W 

nrhy;yg;gl;lJ. clNd egp(]y;) mtHfs;> jhH g+rg;glhj Rl;l fspkz; 

ghj;jpuj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhs;s mDkjpaspj;jhHfs;. 

5594. myP(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; Riuf;fha; FLitiaAk;> jhH g+rg;gl;l ghj;jpuj;ijAk; gad;gLj;j 

Ntz;lhnkdj; jil nra;jhHfs;. 

...,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlHtopahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

5595. ,g;uh`Pk; me;ef 

'Mk;(tpdtpNdd;). ,iw ek;gpf;ifahsHfspd; md;idNa! ve;jg; ghj;jpuj;jpy; 

ghdq;fis Cw;wpitg;gij egp(]y;) mtHfs; jil nra;jhHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfs; jk; tPl;lhuhd vq;fis Riuf;fha; FLitapYk; 

jhH g+rg;gl;l ghj;jpuj;jpYk; ghdq;fis Cw;wpitf;f Ntz;lhnkdj; jil 

nra;jhHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

(mwptpg;ghsH ,g;uh`Pk;(u`;) $wpdhH:) 'Rl;l fspkz; ghj;jpuj;ijAk; kz;rhbiaAk; 

Map\h(uyp) mtHs; Fwpg;gpltpy;iyah?' vd Nfl;Nld;. mjw;F m];tj;(u`;) 'ehd; 

Nfl;lijj;jhd; cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;. ehd; Nfl;fhj xd;iw cq;fSf;F 

mwptpf;f Ntz;Lkh?' vd;W $wpdhHfs;. 

5596. Riykhd; ,g;D mgP Riykhd; m\;i\ghdP(u`;) $wpdhH 

''egp(]y;) mtHfs; gr;ir epw Rl;l fspkz; ghj;jpuj;ijg; gad;gLj;j 

Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;'' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) 

nrhy;y Nfl;Nld;. mg;NghJ 'ntz;zpw fspkz; ghj;jpuj;jpy; ehq;fs; mUe;jyhkh?' 

vd;W tpdtpNdd;. mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) ',y;iy. (mJTk; $lhJ)'' 


gFjp 9 

Nghijål;lf; $bajhf khwhj tiu NghPr;rk; go Cwiy mUe;jyhk;. 


mg+ ci]j; m];]h,jP(uyp) egp(]y;) mtHfisj; jk; jpUkzj;jpw;F 

mioj;jhHfs;. md;W kzg;ngz;zhf ,Ue;j mg+ ci]jpd; JiztpahNu 

mtHfSf;Fg; gzptpil Ghpgtuhf ,Ue;jhH. mtH> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSf;fhf vd;d Cwitj;jpUe;Njd; vd;W cq;fSf;Fj; njhpAkh? ehd; 

mtHfSf;fhfg; NghPr;rk; goq;fis fy; (my;yJ kug;) ghj;jpuj;jpy; ,utpNyNa 

Cwitj;Njd;. (egpatHfs; czT cz;lgpd; me;j Cwiy mtHfSf;Fg; 

Gfl;bNdd;)'' vd;W $wpdhH. 21 

gFjp 10 

'ghjf;' vDk; ghdKk;> Nghij jUk; midj;Jg; ghdq;fSf;Fk; jil tpjpg;Nghhpd; 

$w;Wk;.22 

%d;wpy; (,uz;L gq;F Fiwe;J) xU gq;F ,Uf;Fk; msTf;Fr; Rz;lf; 

fha;r;rg;gl;l jpuhl;irg; gor;rhw;iw ('jpyh') mUe;jyhk; vd ckH ,g;D fj;jhg;> 

mg+ cigjh ,g;D my;[Huh`;> KMj; ,g;D [gy;(uyp) MfpNahH fUjpdH. 

guhc ,g;D M]pg;> mg+ [{i`/gh(uyp) MfpNahH rhp ghjpasTf;Fr; 

Rz;lf;fha;r;rg;gl;l jpul;irg; gor;rhw;iw mUe;jpAs;sdH. fha;r;rg;glhj (gr;irg;) 

gor;rhw;iw mUe;jyhk; vd ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.23

ckH(uyp) cigJy;yh`;tplkpUe;J xU ghdj;jpd; neb tuf; fz;Nld;. mJ Fwpj;J 

tprhhpg;Ngd;. mJ Nghij jUtjhf ,Ue;jhy; mtUf;Ff; firab nfhLg;Ngd;.24 

5598. mGy; [{ithpah(u`;) $wpdhH 

ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk;> 'ghjf;' vDk; ghdk; Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> '(,tHfs; kJTf;F) 'ghjf;' vDk; GJg ngaiur; #l;Ltjw;F 

Kd;Ng (kJ midj;Jk; jil nra;ag;gl;ljhFk; vd) K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

njhptpj;Jtpl;lhHfs;. vdNt> Nghijål;Lk; vJthapDk; mJ jil 

nra;ag;gl;lJjhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

ehd;> '(ghjf; vDk; nfl;bahff; fha;r;rg;gl;l jpuhl;irg; gor;rhW) mDkjpf;fg;gl;l 

ey;y ghdkhapw;Nw!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'mDkjpf;fg;gl;l ey;y 

nghUSf;F mg;ghy; jil nra;ag;gl;l nfl;l nghUisj; jtpu NtnwJTk; ,y;iy'' 


5599 Map\h(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; gz;lj;ijAk; NjidAk; tpUk;gpte;jhHfs;.25 

gFjp 11 

ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fisAk; (fdpe;j) NghPr;r goq;fisAk; 

fye;(J Cw itj;)jhy; Nghij jUk; vd;wpUg;gpd; mt;thW fyf;fyhfhJ vd;Wk;> 

,uz;L Fok;Gfis xNu Fok;ghff; fyf;fyhfhJ vd;Wk; fUJNthhpd; $w;W.26 


ehd; mg+ jy;`h> mg+ J[hdh> Ri`y; ,g;D ga;sh(uyp) MfpNahUf;F ed;F 

fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fs; kw;Wk; (fdpe;j) NghPr;rk; goq;fs; Mfpatw;wpd; 

fyg;G Cwiy Cw;wpf; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ kJ jil 

nra;ag;gl;lJ. clNd ehd; mij vwpe;Jtpl;Nld;. ehd; mtHfSf;F kJ Cw;wpf; 

nfhLg;gtdhfTk; mtHfspy; tajpy; rpwpatdhfTk; ,Ue;Njd;. ehq;fs; me;jf; 

fyitia md;W kJthfNt fUjpNdhk;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,Nj `jP]; md];(uyp) mtHfsplkpUe;J 

mwptpf;fg;gLfpwJ. 


egp(]y;) mtHfs; cyHe;j jpuhl;iriaAk; NghPr;rk; goj;ijAk; fye;J Cwitf;f 

Ntz;lhnkd;Wk;> ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fisAk; NghPr;rf; 

nrq;fha;fisAk; fye;J Cw itf;f Ntz;lhnkd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; NghPr;r goj;ijAk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhiaAk; 

xd;W NrH(j;J Cw it)g;gijAk;> NghPr;rk; goj;ijAk; cyHe;j jpul;iriaAk;

xd;W NrH(j;J Cw it)g;gijAk; jil nra;jhHfs;. (Ntz;Lkhdhy;) mit 

xt;nthd;iwAk; jdpj; jdpahf Cw itf;fyhk; (vd mDkjpaspj;jhHfs;). 

gFjp 12 

ghy; mUe;JtJ 


epr;rakhf cq;fSf;F (ML> khL> xl;lfk; Nghd;w) fhy;eilfspYk; (jf;f) 

gbg;gpid ,Uf;fpwJ; mtw;wpd; tapw;wpYs;s rhzj;jpw;Fk; ,uj;jj;jpw;Fk; 

,ilapypUe;J fyg;gw;w ghiy cq;fSf;F ehk; Gfl;LfpNwhk;. (mJ) 

mUe;JNthUf;F ,dpikahdjhFk;. (jpUf;FHMd; 16:66) 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (igj;Jy; kf;jp]pw;F) mioj;Jr; nry;yg;gl;l ,utpy; 

mtHfsplk; ghy; fpz;zKk;> kJf; fpz;zKk; nfhz;Ltug;gl;ld.27 

5604. ck;Ky; /gs;y;(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (mu/ghtpy; jq;fpapUe;jNghJ) 'mu/gh' (Jy;`[; 9Mk;) 

ehspy; Nehd;G Nehw;Ws;shHfsh (,y;iyah) vd kf;fs; re;Njfg;gl;lhHfs;. vdNt> 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fg; ghy; epuk;gpa ghj;jpuk; ghj;jpuk; xd;iwf; 

nfhLj;jDg;gpNdd;. (mij) mtHfs; mUe;jpdhHfs;.28 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) `{ikjP(u`;) $wpdhH. 

R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) rpy Ntisfspy; ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'mu/gh' 

ehspy; Nehd;G Nehw;wpUf;fpwhHfsh (,y;iyah) vd;W kf;fSf;Fr; re;Njfk; 

Vw;gl;lJ. vdNt> ck;Ky; /gs;y;(uyp) egp(]y;) mtHfSf;F (xU fpz;zj;jpy; 

ghiy) mDg;gpitj;jhHfs;'' vd;W (''ck;Ky; gs;y;(uyp) mtHfsplkpUe;J ,ijj; 

jhk; Nfl;ljhfr; nrhy;yhky;) Neubahf mwptpj;jJz;L. mtHfsplk;> ',J 

(mwptpg;ghsH njhlhpy; KwpT Vw;glhj) kt;]_yh(d `jP]h)? my;yJ 

(mwptpg;ghsHnjhlhpy; ,ilKwpT Vw;gl;Ls;s) KH]yh(d `jP]h)?' vd;W 

Nfl;fg;gl;lhy;> ',ij ck;Ky; /gs;y;(uyp) mtHfsplkpUe;J mwptpf;fpNwd;. (vdNt> 

,J 'kt;]_y;' jhd;)'' vd;W gjpyspg;ghHfs;. 


mg+ `{ikj; mg;JHu`;khd; m];]h,jP(uyp) 'me;efPc' (vDk; fhy;eil guhkhpg;G 

ikaj;jpy;) ,Ue;J xU Nfhg;igg; ghy; nfhz;Lte;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; ',jd; kPJ xU Fr;rpiaf; FWf;fhf itj;jhtJ ,ij ePq;fs; %bf; 

nfhz;Lte;jpUf;ff; $lhjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 


md;rhhpfspy; xUtuhd mg+ `{ikj;(uyp) 'me;efPc' vDk; ,lj;jpypUe;J ghy; 

epuk;gpa ghj;jpuk; xd;iwf; nfhz;Lte;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',jd; kPJ

xU Fr;rpia FWf;fhf itj;jhtJ ,ij ePq;fs; %bf;nfhz;L te;jpUf;ff; 

$lhjh?' vd;W mthplk; Nfl;lhHfs;. 

,e;j `jP]; [hgpH(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; 



egp(]y;) mtHfs; jk;Kld; mg+ gf;H(uyp) mtHfis mioj;Jf;nfhz;L 

kf;fhtpypUe;J (kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J) te;jhHfs;. (mg;NghJ ele;j xU 

epfo;r;rpia) mg+ gf;H(uyp) $wpdhH: 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jhfj;Jld; ,Ue;jNghJ ehq;fs; XH Ml;bilaidf; 

fle;J nrd;Nwhk;. mg;NghJ ehd; (Ml;bypUe;J) xU fpz;zj;jpy; rpwpJg; ghy; 

fwe;(J egpatHfSf;Ff; nfhLj;)Njd;. ehd; jpUg;jpailAk; tiu mij egp(]y;) 

mtHfs; gUk;dhHfs;. (vq;fisg; gpbf;f) Ruhf;fh ,g;D [{c\{k; xU Fjpiuapy; 

vq;fis Nehf;fp te;jhH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; mtUf;nfjpuhfg; gpuhHj;jid 

Ghpe;jhHfs;. mg;NghJ Ruhf;fh jdf;nfjpuhfg; gpuhHj;jpf;f Ntz;lhnkd;Wk;> jhd; 

jpUk;gr; nrd;WtpLtjhfTk; egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Lf;nfhz;lhH. egp(]y;) 

mtHfs; mt;thNw nra;jhHfs;.29 


(ghYf;fhf) ,uty; jug;gl;l mjpfk; ghy; jUfpw xl;lfKk;> (ghYf;fhf) ,uty; 

jug;gl;l mjpfk; ghy; jUfpw MLk; jhd; jHkq;fspNyNa rpwe;jjhFk;. (mjpypUe;J) 

fhiyapy; xU fpz;zj;jpYk;> khiyapYk; xU fpz;zj;jpy; eP ghy; fwe;J 

nfhs;syhk;. 



(xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ghy; mUe;jptpl;L tha; nfhg;gspj;jhHfs;. 

mg;NghJ> ',jpy; (ghypy;) nfhOg;G ,Uf;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;.31 


ehd; ('kpmuh[;' vDk; tpz;Zyfg; gazj;jpd;NghJ thd; vy;iyapYs;s ,ye;ij 

kukhd) 'rpj;uj;Jy; Kd;j`h' vDk; ,lj;jpw;Ff; nfhz;L nry;yg;gl;Nld;. mq;F 

ehd;F ejpfs; (Xbf; nfhz;L) ,Ue;jd. ,uz;L ejpfs; ntspNaAk;> ,uz;L ejpfs; 

cs;NsAk; (Xbf; nfhz;L) ,Ue;jd. ntspNa ,Uf;Fk; ,uz;L ejpfs; ePy; kw;Wk; 

åg;uB]; ejpfshFk;. cs;Ns ,Uf;Fk; ,uz;L ejpfs; nrhHf;fj;jpYs;s (]y;]gPy;> 

ft;]H Mfpa) ,uz;L ejpfshFk;. mg;NghJ vd;dplk; %d;W fpz;zq;fs; nfhz;L 

tug;gl;ld. ghy; fpz;zk;> Njd; fpz;zk;> kJf; fpz;zk; Mfpad jhk; mit. ehd; 

ghy; ,Ue;j fpz;zj;ij vLj;J (mij) mUe;jpNdd;. mg;NghJ vd;dplk;> 'ePq;fSk; 

cq;fs; rKjhaj;jhUk; ,aw;if kuig mile;Js;sPHfs;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. 

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.32

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd fj;jhjh(u`;) mtHfsplkpUe;J `p\hk;> ]aPj;> 

`k;khk;(u`;) MfpNahH (nrhHf;fj;J) ejpfs; Fwpj;J Nkw;fz;lgb mwptpj;jhHfs;. 

(Mdhy;>) %d;W fpz;zq;fs; gw;wp mtHfs; (jk; mwptpg;gpy;) Fwpg;gpltpy;iy. 

gFjp 13 

Rit ePiuj; NjLtJ 


kjPdh md;rhhpfspNyNa mg+ jy;`h i]j; ,g;D ]`;y;(uyp) Vuhskhd NghPr;r 

kuq;fSila (ngUk;) nry;tuhf ,Ue;jhH. 'mthpd; nry;tq;fspy; 'igU`h' vDk; 

Njhl;lNk mtUf;F kpfTk; tpUg;gkhdjhf ,Ue;jJ. mJ (k];[pJe; egtP) 

gs;spthrYf;F vjphpy; ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mj;Njhl;lj;jpw;Fr; 

nrd;W mq;Fs;s ey;y (Rit) ePiu mUe;JtJ tof;fk;. 'ePq;fs; 

tpUk;Gfpwtw;wpypUe;J jhdk; nra;ahjtiu xUNghJk; ePq;fs; (epiwthd) gyid 

milakhl;BHfs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 03:92 tJ) trdk; mUsg;ngw;wJk; mg+ 

jy;`h(uyp) vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`; 'ePq;fs; tpUk;Gfpwtw;wpypUe;J 

jhdk; nra;ahj tiu xUNghJk; ePq;fs; (epiwthd) gyid milakhl;BHfs;' 

vdf; $Wfpwhd;. vd; nry;tq;fspy; vdf;F kpfTk; tpUg;gkhdJ 'igU`h' (vDk; 

,e;jj; Njhl;lNk) MFk;. (,dp) mJ my;yh`;Tf;fhf (ehd; toq;Fk;) jHkkhFk;. 

mjw;fhd ed;ikiaAk;> mJ (kWikapy; vdf;Fhpa) Nrkpg;ghf ,Ug;gijAk; ehd; 

my;yh`;tplk; vjpH ghHf;fpNwd;. vdNt> ,iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`; 

jq;fSf;Ff; fhl;bAs;s topapy; mijg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ey;yJ. mJ '(kWikapy; ,yhgk; jUk; 

nry;tk;jhNd!'' my;yJ '(mope;J) Ngha;tpLk; nry;tk;jhNd!' vd;W $wpdhHfs; - 

mwptpg;ghsH mg;Jy;yh`; ,g;D k];ykh (,t;thW) re;Njfj;Jld; mwptpj;jhH. 

(njhlHe;J egp(]y;) mtHfs;> 'jHkk; nra;tJ Fwpj;J) ePq;fs; $wpaij ehd; 

nrtpNaw;Nwd;. mij cq;fs; neUq;fpa cwtpdHfspilNa (jhdkhf) toq;FtijNa 

ehd; (nghWj;jkhff;) fUJfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F mg+ jy;`h(uyp)> '(mt;thNw) nra;fpNwd;> ,iwj;J}jH mtHfNs!' vdf; 

$wptpl;Lj; jk; neUq;fpa cwtpdHfSf;Fk;> jk; je;ijapd; rNfhjuH kf;fSf;Fk; 

gq;fpl;Lf; nfhLj;Jtpl;lhHfs;. 

,];khaPy; ,g;D mgP cit];(u`;) mtHfSk; a`;ah ,g;D a`;ah(u`;) mtHfSk; 

'(mope;J) Ngha;tpLk; nry;tk; jhNd!' vd;Nw mwptpj;jhHfs;.33 

gFjp 14 

ghypy; jz;¡H fye;J mUe;JtJ 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fs; tPl;Lf; te;jpUe;jNghJ mtHfs; ghy; mUe;jpaij 

ghHj;jpUf;fpNwd;. mg;NghJ ehd; XH Ml;bypUe;J ghy; fwe;J ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSf;fhff; fpzw;wpypUe;J (ePH vLj;Jf;) fye;Njd;. mtHfs; (ghy;)

fpz;zj;ij thq;fp mUe;jpdhHfs;. mtHfspd; ,lg; gf;fj;jpy; mg+ gf;H(uyp) 

mtHfSk; tyg;gf;fj;jpy; fpuhkthrp xUtUk; mkHjpUe;jdH. (jhk; mUe;jpa) ghypd; 

kpr;rj;ij me;jf; fpuhkthrpf;Ff; nfhLj;Jtpl;L> 'tyg;gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk;> 

mLj;J (mtUf;F) tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk; (nfhLq;fs;)'' vd;W 

$wpdhHfs;.34 

5613. [hgpHgpd; mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoH xUtH (mg+ gf;H) cld; XH md;rhhpaplk; nrd;whHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; me;j md;rhhpaplk;> 'cq;fsplk; ,d;W ,uT Njhy; igapy; (Cw;wp) 

itf;fg;gl;l jz;¡H ,Ue;jhy; (mij vq;fSf;Fg; Gfl;Lq;fs;). ,y;iynad;why; 

ehq;fs; (,e;jj; njhl;bapy;) tha; itj;Jf; Fbj;Jf; nfhs;Nthk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

mg;NghJ me;j md;rhhp jk; Njhl;lj;jpw;Fj; jz;¡H gha;r;rpf; nfhz;bUe;jhH. mtH 

',iwj;J}jH mtHfNs! vd;dplk; ,utpNyNa (Njhy; igapy; Cw;wp) itj;j jz;¡H 

cs;sJ. ge;jYf;F thUq;fs;'' vd;W $wp ,UtiuAk; mioj;Jr; nrd;whH. 

mq;F fpz;znkhd;wpy; jz;¡H Cw;wpg; gpwF mjd; kPJ jk;tpl;L Ml;bypUe;J (ghy;) 

fwe;J Cw;wpdhH. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (mij) mUe;jpdhHfs;. gpwF 

mtHfSld; te;j me;j ez;gUk; (mg+ gf;H) mUe;jpdhH.35 

gFjp 15 

,dpg;Gr; rhW> Njd; Mfpatw;iw mUe;JtJ. 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH: 

(fLikahd jhfk; Nghd;w) neUf;fb epiyapy; $l kdpjdpd; rpWePiu mUe;JtJ 

mDkjpf;fg;gl;ljd;W. Vnddpy;> mJ mRj;jkhFk;.36 


cq;fSf;Fj; J}a;ikahd (ey;y) nghUs;fs; (kl;LNk) mDkjpf;fg;gl;Ls;sd. 


,g;D k];¥j;(uyp) kJ gw;wpf; Fwpg;gpLifapy;> 'my;yh`; cq;fSf;Fj; jil 

nra;Js;s nghUl;fspy; cq;fspd; eyj;ij mtd; mikf;ftpy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; nghUl;fisAk; NjidAk; tpUk;gpte;jhHfs;. 37 

gFjp 16 

epd;Wnfhz;L ePH mUe;JtJ38 

5615. e];]hy; ,g;D rg;uh(u`;) $wpdhH

myP(uyp) ($/gh efH gs;spthrypd;) tprhykhd Kw;wj;jpd; thrypy; ,Ue;jNghJ 

mtHfsplk; jz;¡H nfhz;Ltug;gl;lJ. (mij) mtHfs; epd;W nfhz;Nl 

mUe;jpdhHfs;. 

gpwF 'kf;fspy; rpyH epd;Wnfhz;L mUe;Jtij ntWf;fpwhHfs;. Mdhy;> (,g;NghJ) 

ehd; nra;jij ePq;fs; ghHj;ijg; Nghd;Nw egp(]y;) mtHfs; nra;jij ghHj;Njd;'' 


5616. e];]hy; ,g;D rg;uh(u`;) $wpdhH 

(xU Kiw) myP(uyp) jk; (Ml;rpapd; NghJ) Y`;H njhOifiaj; njhOJtpl;L 

$/gh efu(g; gs;spthry;) Kw;wj;jpy; kf;fspd; Njitfisf; ftdpg;gjw;fhf 

mkHe;jhHfs;. mjw;Fs; m];H njhOif te;Jtpl;lJ. gpwF jz;¡H 

nfhz;Ltug;gl;lNghJ mtHfs; (mij) mUe;jptpl;Lj; jk; Kfj;ijAk; jk; ,uz;L 

iffisAk; fOtpdhHfs;. -mwptpg;ghsH Mjk; ,g;D mgP ,y;ah];(u`;)> jiy kw;Wk; 

fhy;fisAk; Fwpg;gpl;lhHfs;. gpwF vOe;j mjd; kPjj;ij epd;Wnfhz;L gUk;dhHfs;. 

gpwF> 'kf;fs; rpyH epd;Wnfhz;L (ePH) mUe;Jtij ntWf;fpwhHfs;. egp(]y;) 

mtHfNsh ehd; nra;jijg; Nghd;W nra;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; epd;Wnfhz;L ']k;]k;' fpzw;wpypUe;J (ePH) gUk;dhHfs;. 

gFjp 17 

xl;lfj;jpd; kPJ ,Ue;Jnfhz;L (ePH) gUFtJ. 

5618. ck;Ky; /gs;y; gpd;j; my;`hhp];(uyp) $wpdhH 

(mu/gh jpdkhd Jy;`[; 9Mk; ehspy;) ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; ghy; fpz;zk; 

xd;iw mDg;gpNdd;. mtHfs; mu/gh ehspd; me;j khiy Neuj;jpy; (mu/gh 

ngUntspapy;)** epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;. mtHfs; jq;fspd; fuj;jhy; 

(mf;fpz;zj;ij (vLj;J mijg; gUk;dhHfs;. 

khypf;(u`;) mGe;es;H rhypk;(u`;) mtHfsplkpUe;J mwptpf;Fk; jk; mwptpg;gpy; 

'xl;lfj;jpd; kPJ ,Ue;jgb (gUk;dhHfs;)'' vd;W mjpfg;gbahf 

Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.39 

gFjp 18 

(ghdk; ghpkhwg;gLk;NghJ mij) mUe;Jtjpy; tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtH> mLj;J 

(mtUf;F) tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtH (vd;w thpirapy;) Kd;Dhpik ngWtH. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; jz;¡H fye;j ghy; nfhz;L tug;gl;lJ. mg;NghJ 

mtHfSf;F tyg;gf;fk; fpuhkthrp xUtUk; ,lg;gf;fk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; 

,Ue;jdH. egp(]y;) mtHfs; (me;jg; ghiy) gUk;tpl;Lg; gpwF (kpr;rj;ij) me;jf;

fpuhkthrpf;Ff; nfhLj;Jtpl;lhHfs;. NkYk;> 'tyg; gf;fk; ,Ug;gtUf;Fk;> mLj;J 

(mtUf;F) tyg;gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk; (nfhLq;fs;)'' vd;W $wpdhHfs;.40 

gFjp 19 

xUtH (jkf;F ,lg;gf;fKs;s tajpy;) %j;jtUf;Fg; gUff; nfhLf;fj; jk; tyg; 

gf;fk; cs;s (tajpy; rpwpa)thplk; mDkjp Nfl;f Ntz;Lkh? 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; ghdnkhd;W nfhz;Ltug;gl;lJ. mtHfs; mij 

mUe;jpdhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; tyg;gf;fk; rpWtH xUtUk;> ,lg;gf;fk; 

KjpatHfSk; mkHe;jpUe;jdH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; me;jr; rpWthplk;> '(,e;jg; 

ghdj;ij KjpatHfshd) ,tHfSf;F mspf;f vdf;F eP mDkjpaspg;ghah?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F mr;rpWtH> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,iwj;J}jH mtHfNs! 

jq;fsplkpUe;J vdf;Ff; fpilf;Fk; ,e;jg; Ngw;iw (NtW) vtUf;fhfTk; 

ehd;tpl;Lj; jukhl;Nld;'' vd;W gjpy; $wpdhH. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

mij mr;rpWthpd; ifapy; itj;Jtpl;lhHfs;.41 

gFjp 20 

njhl;bapy; tha; itj;Jg; gUFtJ 


egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoH xUtH (mg+ gf;H) cld; md;rhhp xUthplk; (mthpd; 

Njhl;lj;jpw;Fr;) nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfSk; mtHfs; jk; NjhoUk; (me;j 

md;rhhpf;F) 'ryhk;' (Kfkd;) $wpdH. me;j md;rhhp gjpy; ryhk; nrhy;yptpl;L> 

',iwj;J}jH mtHfNs! vd; je;ijAk; vd; jhAk; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;. ,J 

ntg;gkhd Ntis!'' vd;whH. mg;NghJ mtH jk; Njhl;lj;jpy; ePH gha;r;rpf; 

nfhz;bUe;jhH. egp(]y;) mtHfs;> ',utpy; Njhy; igapy; (Cw;wp) itj;j jz;¡H 

ck;kplk; ,Ue;jhy; (vq;fSf;Fj; jhUq;fs;). ,y;yhtpl;lhy; ehq;fs; (,iuj;J 

Cw;wg;gl;Ls;s ,e;j ePiuj; njhl;bapy;) tha;itj;Jf; Fbj;Jf;nfhs;fpNwhk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

(jk;) Njhl;lj;jpw;F ePH gha;r;rpf; nfhz;bUe;j me;j md;rhhp> ',iwj;J}jH 

mtHfNs] ,utpy; Njhy; igapy; (Cw;wp) itf;fg;gl;l jz;¡H vd;dplk; cs;sJ'' 

vd;W $wpagb ge;jiy Nehf;fp ele;jhH. gpd;dH mtH fpz;znkhd;wpy; jz;¡H 

Cw;wpg; gpwF mjd; kPJ jk; tPl;L Ml;bypUe;J ghy; fwe;J (mjpy; fye;J)tpl;lhH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; (mijg;) gUk;dhHfs;. 

gpwF kWgbAk; mtH nfhz;L te;jhH. (mij) egp(]y;) mtHfSld; te;jpUe;j 

kdpjH gUk;dhH.42 

gFjp 21 

rpwpNahH> nghpNahUf;Fg; gzptpil nra;tJ. 


ehd; (vq;fs; cwtpdH) FLk;gj;jhhpilNa epd;W vd; je;ijapd; rNfhjuHfSf;F 

epwk; khwpa NghPr;rq;f fha;fshy; Md kJit Cw;wpf; nfhz;bUe;Njd;. ehd; 

mtHfspy; (tajpy;) rpwpatdhf ,Ue;Njd;. mg;NghJ 'kJ jilnra;ag;gl;Ltpl;lJ'' 

vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd (vd; cwtpdHfs;)'' mijf; ftpo;j;J (nfhl;b)tpL'' 

vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw ehq;fs; ftpo;j;J(f nfhl;b) tpl;Nlhk;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Riykhd; ,g;D jHfhd; my;g]hP(u`;) $wpdhH: 

ehd; md];(uyp) mtHfsplk;> 'mtHfspd; kJ vj;jifaJ?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 

mtHfs;> 'NghPr;rr; nrq;fhapypUe;Jk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; 

fhapypUe;Jk; jahhpf;fg;gl;ljhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H ,g;D 

md];(u`;)> '(mjhtJ) mJNt mtHfspd; kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. md];(uyp) mij kWf;ftpy;iy. 

vd; NjhoHfspy; xUtH $wpdhH: md];(uyp)> 'mJjhd; mtHfspd; md;iwa 

kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;.43 

gFjp 22 

ghj;jpuj;ij %bitj;jy; 


',utpd; ,Us; gluj; njhlq;fptpl;lhy;' my;yJ 'me;jpg; nghOjhk;tpl;lhy;' cq;fs; 

Foe;ijfis (ntspNa jphpatplhky;) jLj;JtpLq;fs;. Vnddpy;> i\j;jhd;fs; 

mg;NghJjhd; (g+kpnaq;Fk;) guTfpd;wd. ,uT Ntisapy; rpwpJ Neuk; fope;Jtpl;lhy; 

mtHfis (ntspNa nry;y)tpl;LtpLq;fs;. NkYk;> (,uT Neuj;jpy;) fjTfisj; 

jhopl;LtpLq;fs;. (mg;NghJ) my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. Vnddpy;> 

i\j;jhd; %lg;gl;l ve;jf; fjitAk; jpwg;gjpy;iy. cq;fs; jz;¡H igap(d; 

thap)idr; RUf;fpl;L %btpLq;fs;. (mg;NghJk;) my;yh`;tpd; ngaiur; 

nrhy;Yq;fs;. cq;fSila ghj;jpuq;fis %bitAq;fs;. (mg;NghJk;) my;yh`;tpd; 

ngaiur; nrhy;Yq;fs;. (mtw;iw KOtJk; %l ,ayhtpl;lhYk;) mtw;wpd; kPJ 

vijahtJ FWf;fhf itj;NjDk; %btpLq;fs;. cq;fs; tpsf;Ffis 

mizj;JtpLq;fs;. 

vd [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.44 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ePq;fs; cwq;(fg; Ngh)Fk;NghJ tpsf;Ffis 

mizj;JtpLq;fs;. fjTfisj; jhopl;LtpLq;fs;. jz;¡H igfisr; RUf;fpl;L 

%btpLq;fs;. czitAk; ghdj;ijAk; %bitAq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mjd; kPJ 

xU Fr;rpia FWf;fhf itj;jhtJ (%bitAq;fs;) vd;W egp(]y;) mtHfs; 

nrhd;djhf vz;ZfpNwd;. 

gFjp 23 

jz;¡H Njhy; igfis ntspg;gf;fkhfr; RUl;btpl;L mjpy; tha; itj;J 

mUe;JtJ.45


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igfis ',f;jpdh];' nra;a 

Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. mjhtJ mtw;wpd; tha;g; gFjpia ntspg;gf;fkhfr; 

RUl;btpl;L mjpypUe;J ePH gUFtijj; jil nra;jhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igfis ',f;jpdh];' nra;a 

Ntz;lhnkdj; jil tpjpg;gij Nfl;Ls;Nsd;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; ,g;D Kghuf;(u`;) $wpdhH. 

'' ',f;jpdh];' vd;why;> Njhy; igfspd; tha;g; gFjpap(id ntspg;gf;fkhfr; 

RUl;btpl;L mjp)ypUe;J gUFtjhFk;'' vd kmkH(u`;) mtHfNsh> kw;wtHfNsh 


gFjp 24 

jz;¡H Njhy; igapd; thapypUe;J Fbg;gJ.46 

5627. ma;åg;(u`;) $wpdhH 

,f;hpkh(u`;) vq;fsplk; 'mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;j rpWrpW tp\aq;fis 

cq;fSf;F ehd; njhptpf;fl;Lkh?' (vd;W Nfl;Ltpl;L) ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

Njhyhy; Md jz;¡Hg; igapd; thapypUe;J jz;¡H Fbf;f Ntz;lhk; vd;Wk;> 

xUtH jk; mz;iltPl;lhH jk; tPl;Lr; Rthpy; (cj;jpuk; Kjypa) kuf; fl;iliag; 

gjpg;gijj; jLf;f Ntz;lhk; vd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igapd; tha;g; gFjpapypUe;J (jz;¡H mUe;j 

Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igapd; thapypUe;J (jz;¡H) Fbf;f 

Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. 

gFjp 25 

(gUFk;) ghj;jpuj;jpy; %r;R tplyhfhJ.47 


ePq;fs; (VNjDk;) gUFk;NghJ ghj;jpuj;jpy; %r;R tpl Ntz;lhk;. ePq;fs; rpWePH 

fopf;Fk;NghJ cq;fs; gpwtp cWg;ig tyf;ifahy; njhlNtz;lhk;. ePq;fs; Rj;jk; 

nra;Ak;NghJ tyf; ifahy; Rj;jk; nra;a Ntz;lhk;.

vd mg+ fj;jhjh(uyp) mwptpj;jhH.48 

gFjp 26 

,uz;L my;yJ %d;W Kiw %r;Rtpl;Lg; gUFtJ. 

5631. ]{khkh ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) $wpdhH 

(vd; ghl;ldhH) md];(uyp) ghj;jpuj;jpy; (gUFk;NghJ) ,uz;L my;yJ %d;W Kiw 

%r;Rtpl;L(g; gUk;) te;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; %d;W Kiw %r;Rtpl;L(g; gUk;) 

te;jjhff; $wpdhHfs;.49 

gFjp 27 

jq;fg; ghj;jpuj;jpy; gUFjy;50 

5632. mg;JH u`;khd; ,g;D mgP iyyh(u`;) $wpdhH 

`{ij/gh ,g;D akhd;(uyp) (,uhf;fpy; cs;s) 'my;kjhapd;' (ij/g+d;) efuj;jpy; 

,Ue;jhHfs;. mg;NghJ gUFtjw;Fj; jz;¡H Nfl;lhHfs;. clNd (k[_ypahd) 

CHj; jiytH nts;spg; ghj;jpuk; (xd;wpy; jz;¡H) nfhz;L te;jhH. 

`{ij/gh(uyp) mij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Jtpl;L> (mq;fpUe;jtHfsplk;) 'ehd; 

,tiu(g; gyKiw jLj;Jk; ,tH (nts;spg; ghj;jpuj;ijj;) jtpHj;Jf; nfhs;shjjhy; 

jhd; ehd; ,ij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Njd;. egp(]y;) mtHfs; rhjhuzg; gl;ilNah 

myq;fhug; gl;ilNah mzpaf; $lhnjd;Wk; jq;fk; kw;wk; nts;spg; ghj;jpuq;fspy; 

gUf Ntz;lhnkd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;. NkYk;> mtHfs;> 'mit ,k;ikapYk; 

(,iwkWg;ghsHfshd) mtHfSf;Fk;> kWikapy; (,iw ek;gpf;ifahsHfshd) 

cq;fSf;Fk; chpadthFk;'' vd;W $wpdhHfs; vdj; njhptpj;jhHfs;.51 

gFjp 28 

nts;spg; ghj;jpuq;fs; 

5633. ,g;D mgP iyyh(u`;) $wpdhH 

ehq;fs; `{ij/gh(uyp) mtHfSld; Gwg;gl;Nlhk;. mtHfs;> 'jq;fk; kw;Wk; nts;spg; 

ghj;jpuq;fspy; gUfhjPHfs;. (Mz;fs;) rhjhuzg; gl;ilAk; myq;fhug; gl;ilAk; 

mzpahjPHfs;. Vnddpy;> mit ,k;ikapy; (,iw kWg;ghsHfshd) mtHfSf;fk;> 

kWikapy; (,iwek;gpf;ahsHfshd) cq;fSf;Fk; chpadthFk;.52 vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vdf; $wpdhHfs;. 


nts;sp (my;yJ jq;f)g; ghj;jpuj;jpy; mUe;Jfpwtd; jd;Dila tapw;wpy; kplWkplwhf 

euf neUg;igNa tpOq;Ffpwhd;. 

,ij egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 

5635. guhc ,g;D M]pg;(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; VO tp\aq;fisf; filg;gpbf;Fk;gb) vq;fSf;Ff; 

fl;lisapl;L VO tp\aq;fis vq;fSf;Fj; jil nra;jhHfs;. Nehahsplk; eyk; 

tprhhpf;Fk;gbAk;> [dh]hitg; gpd;njhlHe;J nry;Yk; gbAk;> Jk;kpat(H 

my;`k;Jypy;yh`; -vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf vd;W $Wifapy; mt)Uf;F 

(aH`Kfy;yh`; my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpthdhf vd;W) gjpy; 

nrhy;Yk;gbAk;> tpUe;J miog;ig Vw;Wf;nfhs;Sk;gbAk;> ryhk; vDk; Kfkidg; 

gug;Gk;gbAk;> mePjpapiof;fg;gl;ltUf;F cjTk;gbAk;> rj;jpak; nra;jtH (mij) 

epiwNtw;w cjTk;gbAk; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. 

NkYk;> (Mz;fs;) jq;f Nkhjpuq;fis mzpa Ntz;lhnkd;Wk;> (ahUk;) nts;spg; 

ghj;jpuj;jpy; ePH mUe;j Ntz;lhnkd;Wk;> nkd;gl;Lj; jpz;L (kP]uh)> gl;L fye;j 

(vk;g;jpa) gQ;rhil Mfpatw;iwg; gad;gLj;j Ntz;lhnkd;Wk;> rhjhuzg; gl;L> 

myq;fhug; gl;L> jbj;jg;gl;L Mfpatw;iw mzpa Ntz;lhnkd;Wk; vq;fSf;Fj; jil 

tpjpj;jhHfs;.53 

gFjp 29 

k;z;zq;fspy; mUe;JtJ 

5636. ck;Ky; /gs;y;(uyp) $wpahtJ: 

(`[;[pd;NghJ) egp(]y;) mtHfs; 'mu/gh' (Jy;`[;9Mk;) ehspy; Nehd;G 

Nehw;wpUe;jhHfsh vd kf;fs; re;Njfg;gl;ldH. vdNt> mtHfsplk; ghy; fpz;zk; 

xd;W mDg;gpitf;fg;gl;lJ. mij egp(]y;) mtHfs; gUk;dhHfs;.54 

gFjp 30 

egp(]y;) mtHfspd; fpz;zj;jpYk; mtHfspd; ghj;jpuq;fspYk; mUe;JtJ. 

mg+ GHjh MkpH(u`;) $wpdhH 

vd;dplk; mg;Jy;yh`; ,g;D ryhk;(uyp) 'egp(]y;) mtHfs; gUfpa fpz;zj;jpy; 

cq;fSf;F ehd; gUfj; jul;Lkh'' vd;W Nfl;lhHfs;.55 


egp(]y;) mtHfsplk; XH muGg; ngz;izg; gw;wpf; $wg;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; 

mg;ngz;iz (kzk; Ghpe;J nfhs;s) mioj;J tUk;gb mg+ ci]j; 

m];]h,jP(uyp) mtHfSf;F cj;jutpl> mtH mg;ngz;iz mioj;J tu 

MsDg;gpdhH. mt;thNw me;jg; ngz; te;J 'gd} rh,jh' Fyj;jhhpd; Nfhl;il 

xd;wpy; jq;fpdhH. egp(]y;) mtHfs; Gwg;gl;L mg;ngz;kzpaplk; te;J> mtH 

(jq;fpapUe;j) ,lj;jpy; Eioa mq;Nf me;jg; ngz; jiyiaf; ftpo;j;jgb (mkHe;J) 

,Ue;jhH. egp(]y;) mtHfs; mg;ngz;zplk; (jk;ik kze;Jnfhs;s rk;kjk; Nfl;Lg;) 

NgrpaNghJ mts;> 'cq;fsplkpUe;J ehd; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;'' 

vd;W nrhd;dhs;. egp(]y;) mtHfs; 'vd;dplkpUe;J cdf;Fg; ghJfhg;G 

mspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ kf;fs; (me;jg; ngz;zplk;)> ',tHfs; 

ahH vd;W cdf;Fj; njhpAkh?' vd;W Nfl;f> mts; 'njhpahJ'' vd;W gjpyspj;jhs;. 

kf;fs;> ',tHfs; jhk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; cd;idg; ngz; NgRtjw;fhf 

te;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. me;jg; ngz; 'mtHfis kze;J nfhs;Sk; ew;Ngw;iw 

ehd; ,oe;J JHghf;fpathjpahfp tpl;NlNd'' vd;W (tUj;jj;Jld;) $wpdhs;. 56

egp(]y;) mtHfSk; mtHfspd; NjhoHfSk; Kd;Nd nrd;W 'gd} rh,jh' 

Fyj;jhhpd; rKjhaf; $lj;jpy; mkHe;jhHfs;. gpwF 'vq;fSf;Fg; gUf (VNjDk;) 

nfhLq;fs;. r`;Ny!'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> ehd; mtHfSf;fhf ,e;jf; 

fpz;zj;ij vLj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;Lr; nrd;W mjpy; mtHfSf;Fg; Gfl;bNdd;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ `h]pk;(u`;) $wpdhH: 

]`;y;(uyp) me;jf; fpz;zj;ij vq;fSf;fhf ntspNa vLf;f mjpy; ehq;fs; 

gUk;Ndhk;. gpwF ckH ,g;D mg;jpy; mª];(u`;) mijj; jkf;F md;gspg;ghfj; 

jUk;gb Nfl;f> ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mij mtHfSf;F md;gspg;ghf 

toq;fptpl;lhHfs;. 

5638. M]pk; my;m`;ty;(u`;) $wpdhH 

ehd; egp(]y;) mtHfspd; fpz;zk; xd;iw md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplk; 

fz;Nld;. mJ gpse;J tpl;bUe;jJ. mij mtHfs; nts;spahy; xl;litj;jhHfs;. 

mJ xU tif rTf;F kuj;jhy; nra;ag;gl;l mfykhd caHuff; fpz;zkhFk;. 

md];(uyp)> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F ,e;jf; fpz;zj;jpy; ,j;jid 

,j;jid Kiwfistpl mjpfkhfg; gUff; nfhLj;Js;Nsd;'' vd;W $wpdhHfs;.57 

K`k;kj; ,g;D rPhpd;(u`;) $wpdhH. 

me;jf; fpz;zj;jpy; ,Uk;G tisak; xd;wpUe;jJ. md];(uyp) mjdplj;jpy; jq;f 

tisak; my;yJ nts;sp tisak; xd;iw itf;f tpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ mg+ 

jy;`h(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nra;j vijAk; ePq;fs; khw;whjPHfs;'' vd;W 

(md];(uyp) mtHfsplk;) $w> md];(uyp) mij (khw;whky;)tpl;Ltpl;lhHfs;. 

gFjp 32 

tsk; (guf;fj;) kpf;fj; jz;¡Uk; mij mUe;JtJk;. 


ehd; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;jNghJ m];H njhOif Neuk; te;Jtpl;lJ. 

mg;NghJ kpr;rkpUe;j rpwpJj; jz;¡iuj; jtpu NtW jz;¡H vJTk; vq;fsplk; 

,Uf;ftpy;iy. mJ xU ghj;jpuj;jpy; Cw;wg;gl;L egp(]y;) mtHfsplk; 

nfhz;Ltug;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; mjpy; jk; ifia Eioj;Jj; jk; tpuy;fis 

tphpj;jhHfs;. gpwF mtHfs;> 'mq;fRj;jp (c@) nra;gtHfNs! jz;¡hplk; thUq;fs;. 

,e;j tsk; (guf;fj;) my;yh`;tplkpUe;Nj fpilj;jjhFk;'' vd mioj;jhHfs;. 

mtHfspd; tpuy;fSf;fpilNa ,Ue;J jz;¡H gPwpl;Lg; gha;tij fz;Nld; kf;fs; 

(mjpy;) mq;f rj;jp nra;J mij mUe;jTk; nra;jhHfs;. ehd; mij tapW epuk;g 

mUe;Jtjpy; Fiw itf;ftpy;iy. Vnddpy;> mJ tsk; (guf;fj;) kpf;fJ vd ehd; 

mwpe;jpUe;Njd;. 

mwptpg;ghsH rhypk;(u`;) $wpdhH: 

ehd; [hgpH(uyp) mtHfsplk;> 'ePq;fs; md;iwa jpdk; vj;jid NgH ,Ue;jPHfs;?' 

vd;W Nfl;f> 'ehq;fs; Mapuj;J ehd}W NgH ,Ue;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs;.

,Nj `jP]; gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mtw;wpy; xd;wpy; 

[hgpH(uyp)> 'ehq;fs; Mapuj;J IE}W NgH ,Ue;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs; vd ,lk; 

ngw;Ws;sJ.58 

mj;jpahak; 75 

Nehahspfs; 


gFjp 1 

Neha; (ghtq;fSf;F) xU ghpfhuk; vd;gJ Fwpj;J te;Js;sit. 


xU jPikiag; GhpfpwtH mjw;Fhpa jz;lid toq;fg;ngWthH. (jpUf;FHMd; 04:123)2 

5640 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' 

xU K];ypikj; ijf;Fk; Ks; cs;gl mtUf;F NehpLk; Jd;gk; vJthapDk; mjw;F 

gjpyhf my;yh`; mthpd; ghtq;fis kd;dpf;fhky; ,Ug;gjpy;iy. 

,ij egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

5641 { 5642 ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' 

xU K];ypikj; ijf;Fk; Ks; cs;gl mtUf;F NehpLk; Jd;gk;> Neha;> Jf;fk;> 

ftiy> njhy;iy> kdNtjid Mfpa vJthapDk; mjw;F gjpyhf mthpd; 

ghtq;fspypUe;J rpytw;iw my;yh`; kd;dpf;fhky; ,Ug;gjpy;iy. 

,ij mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mtHfSk; mg+ `{iuuh(uyp) mtHfSk; 



,iwek;gpf;ifahshpd; epiy> ,sk; jspHg; gapUf;F xg;ghdhjhFk;. mijf; fhw;W 

xU Kiw rha;j;J> kWKiw epkpHe;J epw;fr; nra;Ak;. eatQ;rfdpd; epiy NjtjhU 

kuj;jpw;F xg;ghdjhFk;. mJ xNuabahf NtNuhL rhAk; tiu (jiy rhahky;) 

epkpHe;J epw;Fk;.3 

,ij fmg; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. ,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH 

topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 


,iwek;gpf;ifahshpd; epiyahdJ> ,sk; gapH Nghd;wjhFk;. fhw;wbf;Fk;NghJ 

mijf; fhw;W (jd; jpirapy;) rha;j;JtpLk;. fhw;W epd;Wtpl;lhy;> mJ Neuhf epw;Fk;. 

Nrhjidapd;NghJ (,iw ek;gpf;ifahshpd; epiyAk; mt;thNw). jPatd;> cWjpahf

epkpHe;J epw;Fk; NjtnjhU kuj;ijg; Nghd;wtd;. my;yh`;> jhd; ehLk;NghJ mij 

(xNubahf) cilj;J (rha;j;J) tpLfpwhd;. 



ahUf;F my;yh`; ed;ikia ehLfpwhNdh mtiu (rj;jpa) Nrhjidf;F 

cs;shf;Ffpwhd;.4 


gFjp 2 

fLikahd Neha; 

5646 Map\h(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfis tplf; fLikahf Neha;tha;g;gl;l NtnwtiuAk; ehd; 

fz;ljpy;iy. 

,e;j `jP]; ,uz;L topfspy; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

5647. mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; Neha;tha;g;gl;Lf; fLk; fha;r;ryhy; rpukg;gl;Lf; nfhz;bUe;jNghJ 

ehd; mtHfsplk; nrd;Nwd;. 'jhq;fs; fLk; Nehahy; rpukg;gLfpwPHfNs (,iwj;J}jH 

mtHfNs!)> jq;fSf;F ,jdhy; ,uz;L (klq;F) ed;ikfs; fpilf;Fk; 

vd;gjhyh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> 'Mk;; ve;jnthU K];ypKf;F ve;jj; Jd;gk; NeHe;jhYk; mjw;F 

gjpyhf> kuj;jpd; ,iyfs; cjpHtijg; Nghd;W mthpd; ghtq;fis my;yh`; cjpur; 

nra;ahky; ,Ug;gjpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 3 

kf;fspNyNa fLikahd (rj;jpa) Nrhjidf;Fs;shNdhH ,iwj;J}jHfs; MtH. 

mLj;J (mtHfisg; Nghd;w) rpwe;jtHfs;. gpwF (mtHfisg; Nghd;w) rpwe;jtHfs;.5 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fha;r;ryhy; rpukg;gl;Lf; nfhz;bUe;jNghJ mtHfsplk; 

ehd; nrd;Nwd;. ',iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; fLk; fha;r;ryhy; 

rpukg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpwPHfNs!'' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;; cq;fspy; 

,uz;L kdpjHfs; fha;r;ryhy; milfpw Jd;gj;ij (xNu kdpjdhfpa) ehd; 

milfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> '(,e;jj; Jd;gj;jpd; fhuzkhfj;) jq;fSf;F ,uz;L (klq;F) ew;gyd;fs; 

fpilf;Fk; vd;gjhf ,jw;Ff; fhuzk;?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;;

mJ mg;gbj;jhd;. xU K];ypikj;ijf;Fk; xU Ks;shapDk;> mjw;F Nkyhd Jd;gk; 

vJthapDk; mjw;F gjpyhf> kuk; jd; ,iyfis cjpHj;JtpLtijg; Nghd;W mthpd; 

ghtq;fis my;yh`; (cjpur; nra;J) kd;dpf;fhky; tpLtjpy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

gFjp 4 

Nehahspia(r; re;jpj;J) cly; eyk; tprhhpg;gJ mtrpakhFk;.6 


grpj;jtUf;F cztspAq;fs;; Nehahspia(r; re;jpj;J) cly; eyk; tprhhpAq;fs; 

(NghHf;) ifjpia (vjphpaplkpUe;J tpLtpAq;fs;. 


5650. guhc ,g;D M]pg;(uyp) mtHfs; $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fSf;F VO tp\aq;fisf; (fil gpbf;Fk;gb) 

fl;lisapl;L VO tp\aq;fisj; jil nra;jhHfs;: (Mz;fs;) jq;fNkhjpuk;> 

rhjhuzg;gl;L> myq;fhug; gl;L jbj;jg;gl;L Mfpatw;iw mzpa Ntz;lhnkd;Wk;> 

gl;L fye;j (vk;g;jpa) gQ;rhil> nkd;gl;Lj; jpz;L (kP]uh) Mfpatw;iwg; 

gad;gLj;j Ntz;lhnkd;wk; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;. [dh]hf;fisg; 

gpd;njhlHe;J nry;Yk; gbAk; Nehahspia eyk; tprhhpf;Fk; gbAk; ryhikg; 

gug;Gk;gbAk; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.8 

gFjp 5 

kaf;fKw;wtiu eyk; tprhhpg;gJ.9 


ehd; fLikahf Neha; tha;g;gl;bUe;Njd;. vd;id cly; eyk; tprhhpf;f egp(]y;) 

mtHfSk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; ele;Nj vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd; 

kaf;fk; mile;jpUf;ff; fz;lhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; mq;fRj;jp (c@) 

nra;Jtpl;L mq;fRj;jp nra;j jz;¡iu vd; kPJ Cw;wpdhHfs;. clNd ehd; 

kaf;fk; njspe;(J fz; tpopj;)Njd;. mq;Nf (vd; Kd;Nd) egp(]y;) mtHfs; 

,Ue;jhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; nry;tj;ij ehd; vd;d nra;a 

Ntz;Lk;? vd; nry;tj;jpy; tp\aj;jpy; vd;d KbT nra;a Ntz;Lk;?' vd;W 

Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs; vdf;F gjpNyJk; $wtpy;iy. ,Wjpapy; thhpRhpikr; 

rl;lk; njhlHghd ,iwtrdk; mUsg;gl;lJ.10 

gFjp 6 

typg;G Nehahy; ghjpf;fg;gl;ltUf;Fhpa rpwg;G. 

5652. mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) $wpdhH

,g;D mg;gh];(uyp) vd;dplk;> 'nrhHf;fthrpahd xU ngz;kzpia cq;fSf;Ff; 

fhl;ll;Lkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;; (fhl;Lq;fs;)'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mtHfs;> ,e;jf; fWg;G epwg; ngz;kzpjhk; mtH. ,tH (xU Kiw) egp(]y;) 

mtHfsplk; te;J> 'ehd; typg;G Nehahy; (mbf;fbg;) ghjpf;fg;gLfpNwd;. mg;NghJ vd; 

(clypypUe;J Mil tpyk;) cly; jpwe;J nfhs;fpwJ. vdNt> vdf;fhf 

my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'eP epidj;jhy; 

nghWikahf ,Uf;fyhk;. (,jw;F gjpyhf) cdf;F nrhHf;fk; fpilf;Fk;. eP 

tpUk;gpdhy; cdf;Ff; Fzkspf;Fk;gb my;yh`;tplk; ehd; gpuhHj;jpf;fpNwd;'' vd;W 

$wpdhHfs;. ,e;jg; ngz;kzp> 'ehd; nghWikahfNt ,Ue;JtpLfpNwd;. Mdhy;> 

(typg;G tUk;NghJ Mil tpyk;) vd; cly; jpwe;Jnfhs;fpwJ. mg;gbj; jpwe;J 

nfhs;shky; ,Uf;f my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;W $wpdhH. mt;thNw 

egp(]y;) mtHfs; ,g;ngz;Zf;fhfg; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. 

...mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) $wpdhH 

ehd; ck;K ]{/giug; ghHj;Njd;. mtH jhk; fmghtpd; jpiu kPJ (rha;e;j gb 

mkHe;J) cs;s fWg;ghd caukhd ,g;ngz; MthH.11 

gFjp 7 

fz;ghHit ,oe;jtUf;Fhpa rpwg;G 


my;yh`; $wpdhd;: ehd; vd; mbahid> mtDila gphpaj;jpw;Fhpa ,uz;L 

nghUl;fis(g; gwpj;J)f; nfhz;L Nrhjpj;J> mtd; nghWik fhg;ghNdahdhy;> 

mtw;Wf;F gjpyhf nrhHf;fj;ij ehd; mtDf;F toq;FNtd;. 

('mtDila gphpaj;jpw;Fhpa ,uz;L nghUs;fs;' vd;gJ) mthpd; ,uz;L fz;fisf; 

Fwpf;Fk;. 

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. 


gFjp 8 

ngz;fs;> (NehAw;w) Mz;fis eyk; tprhhpg;gJ. 

ck;Kj; jHjh(uyp) (k];[pJe; egtP) gs;spthriyj; NrHe;j md;rhhpfspy; xUtiu 

(mtH Neha;tha;g;gl;bUe;jNghJ) eyk; tprhhpf;fr; nrd;whHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kf;fhitj; Jwe;J) kjPdhTf;F te;jNghJ mg+ 

gf;H(uyp) mtHfSf;Fk; gpyhy;(uyp) mtHfSf;Fk; fha;r;ry; fz;bUe;jJ. 

mt;tpUthplKk; ehd; nrd;W> 'vd; je;ijNa! vg;gbapUf;fpwPHfs;? gpyhy; mtHfNs 

vg;gbapUf;fpwPHfs;?' vd;W (eyk;) tprhhpg;Ngd;. mg+ gf;H(uyp) jkf;Ff; fha;r;ry; 

fhZk;NghJ (gpd;tUk; ftpijiaf;) $WthHfs;.

fhiy 

tho;j;Jf; $wg;ngw;w 

epiyapy; 

xt;nthU kdpjDk; 

jk; FLk;gj;jhNuhL 

fhiyg; nghOij milfpwhd;.. 

(Mdhy;>) 

kuzk; - mtd; nrUg;G thiutpl 

kpf mUfpy; ,Uf;fpwJ (vd;gJ 

mtDf;Fj; njhptjpy;iy). 

gpyhy;(uyp) fha;r;ry;tpl;lJk;> 

',j;fpH' (eWkzg;) Gy;Yk; 

'[yPy;' $iug; Gy;Yk; 

vd;idr; #o;e;jpUf;f... 

(kf;fhtpd;) gs;sj;jhf;fpy; 

XH ,uhg; nghOijNaDk; 

ehd; fopg;Ngdh...? 

'kp[d;dh' vDk; 

(kf;fhtpd; ,dpg;Gr; Rid) ePiu 

xU ehs; xU nghOjhtJ 

ehd; gUFNtdh...? 

(kf;fh efhpd;) 

\hkh> j/gPy; kiyfs; 

(,dp vg;NghNjDk;)

vdf;Fj; njd;gLkh...? 

vd;W (ftpij) $WthHfs;. 

clNd> ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> (mtHfs; ,UtUila 

epiyiaj;) njhptpj;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! ehq;fs; kf;fhit 

Nerpj;jJ Nghy;> my;yJ mijtpl mjpfkhf kjPdhit vq;fs; Nerj;jpw;Fhpajhf 

Mf;Fthahf! ,iwth! NkYk; ,t;¥iu MNuhf;fpakhdjhfTk; Mf;Fthahf! mjd; 

(msitfshd) ']hc'> 'Kj;(J)' Mfpatw;wpy; (-vq;fs; cztpy;) vq;fSf;F eP 

Rgpl;rj;ij toq;Fthahf! ,q;Fs;s fha;r;riy ,lk; ngaur; nra;J mij 

'[{`;/gh' vDkplj;jpy; (Fb) mkHj;jptpLthahf'' vd;W gpuhHj;jid nra;jhHfs;.12 

gFjp 9 

Foe;ijfis eyk; tprhhpj;jy; 

5655. c]hkh ,g;D i]j;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfspd; Gjy;tpahH (i]dg;(uyp) mtHfs; jq;fspd; kfs; (my;yJ 

kfd;) ,wf;Fk; jWthapy; ,Ug;gjhfTk;> vdNt mq;F te;J Nru Ntz;Lk; vd;Wk; 

egp(]y;) mtHfSf;Fr; nra;jp mDg;gpdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfSld; ehDk; 

]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfSk; ,Ue;Njhk;. cig ,g;D fmg;(uyp) mtHfSk; 

,Ue;jjhfNt ehq;fs; fUJfpNwhk;. clNd egp(]y;) mtHfs; jk; Gjy;tpf;F ryhk; 

(Kfkd;) nrhy;yp mDg;gpaNjhL> 'my;yh`; vLj;Jf; nfhz;lJk; nfhLj;jJk; 

mtDf;Nf chpaJ. xt;nthd;Wf;Fk; mtdplk; xU Fwpg;gpl;l jtiz cz;L. vdNt> 

ed;ikia vjpHghHg;ghahf; nghWikiaf; iff;nfhs;thahf' vdf; 

$wpaDg;gpdhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; Gjy;tpahH my;yh`;tpd; kPJ Mizapl;L 

(fz;bg;ghf tuNtz;Lnkd kPz;Lk;) $wpaDg;gpdhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; 

vOe;jhHfs;. ehq;fSk; mtHfSld; vOe;Njhk;. 

(jk; Gjy;tpapd; tPl;Lf;Fr; nrd;w) egp(]y;) mtHfspd; kbapy; Rthrpf;f Kbahky; 

%r;Rj; jpzwpf;nfhz;bUe;j Foe;ij fplj;jg;gl;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfspd; 

,uz;L fz;fSk; ePH nrhhpe;jd. clNd mtHfsplk; ]mj; ,g;D cghjh(uyp) 

',iwj;J}jH mtHfNs! vd;d ,J? (mOfpwPHfNs!)'' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',J my;yh`; jd; mbahHfspy; jhd; ehbatHfspd; 

cs;sq;fspy; mikj;Js;s ,uf;f czHthFk;. my;yh`; jd; mbahHfspy; 

,uf;fKilatUf;Nf ,uf;fk; fhl;Lfpwhd;'' vd;W $wpdhHfs;.13 

gFjp 10 

k;uhkthrpfis eyk; tprhhpj;jy; 

5656 ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; (NehAw;wpUe;j) xU fpuhkthrpaplk;> mtiu cly; eyk; tprhhpf;fr; 

nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; xU Nehahspaplk; cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;why; 

me;j Nehahspaplk;> 'ftiyg; glNtz;lhk;. ,iwtd; ehbdhy;> (,J cq;fs; 

ghtj;ij ePf;fp cq;fisj;) J}a;ikg;gLj;jptpLk;'' vd;W $WthHfs;. (jk; me;j 

tof;fg;gb egp(]y;) mtHfs; fpuhkthrpaplk; $wpaNghJ) me;jf; fpuhkthrp> 'ehd;

J}a;ik ngw;W tpLNtd; vd;wh nrhd;dPHfs;! (rhj;jpak;) fpilahJ. ,JNth taJ 

KjpHe;j nghpatiug; gPbf;fpw #lhfpj; jk;f;fpw fha;r;ryhFk;. ,J mtiu 

kz;ziwfisr; re;jpf;f itf;Fk;'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 

'mg;gbnad;why; Mk; (mt;thNw elf;Fk;)'' vd;W $wpdhHfs;. 14 

gFjp 11 

,iwtDf;F ,izitg;Nghiu(r; re;jpj;J) cly; eyk; tprhhpj;jy;. 


åjHfspd; mbiknahUtH egp(]y;) mtHfSf;F Copak; nra;Jte;jhH. mtH 

NehAw;Wtpl;lhH. mtiu cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;w egp(]y;) mtHfs; 

',];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;'' vd;W $wpdhHfs;. mtH ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;lhH. 

15 

K]a;ag; ,g;D `];d;(uyp) $wpdhH 

(jk; nghpa je;ij) mg+ jhypg; mtHfSf;F kuz Ntjid te;jNghJ egp(]y;) 

mtHfs; mthplk; nrd;whHfs;.16 

gFjp 12 

Nehahsp xUtiu eyk; tprhhpf;f te;j ,lj;jpy; njhOif Neuk; te;Jtpl> 

te;jtHfSf;F Nehahsp $l;Lj; njhOif elj;JtJ. 


egp(]y;) mtHfs; NehAw;wpUe;jNghJ mtHfis cly; eyk; tprhhpg;gjw;fhfr; rpyH 

te;jdH. (mg;NghJ njhOif Neuk; te;JtplNt) egp(]y;) mtHfs; cl;fhHe;jgbNa 

mtHfSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;. kf;fNsh epd;wgb njhoyhapdH. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; 'cl;fhUq;fs;' vd;W kf;fSf;F irif nra;jhHfs;. njhOif 

Kbe;jNghJ> '(njhOifia Kd;epd;W elj;Jk;) ,khk; gpd;gw;wg;gl 

Ntz;batuhthH. vdNt> mtH (njhOifapy;) Fdpe;jhy; ePq;fSk; Fdp(e;J 'U$c' 

nra;)Aq;fs;. mtH (jk; jiyia) caHj;jpdhy; ePq;fSk; (jiyia) caHj;Jq;fs;. 

mtH mkHe;J njhOjhy; ePq;fSk; mkHe;Nj njhOq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

`{ikjp(u`;) $wpdhH: ,e;j `jP]; $wg;gl;Ls;s rl;lk; khw;wg;gl;Ltpl;lJ. 

Vnddpy;> egp(]y;) mtHfs; filrpahfj; njhOjNghJ kf;fs; mtHfs; gpd;dhy; 

epd;W nfhz;L njho> mtHfs; kl;Lk; cl;fhHe;J njhO(tpj;)jhHfs;.17 

gFjp 13 

Nehahsp kPJ (MWjYf;fhff;) if itg;gJ. 


ehd; kf;fhtpy; fLikahf Neha;tha;g;gl;bUe;Njd;. egp(]y;) mtHfs; vd;id cly; 

eyk; tprhhpg;gjw;fhf vd;dplk; te;jhHfs;. ehd;> 'my;yh`;tpd; egpNa! ehd;

nry;tj;ijtpl;Lr; nry;fpNwd;. (Mdhy;>) xNunahU kfisj;jhd; ehd; (vd; 

thhprhf)tpl;Lr; nry;fpNwd;. vdNt> vd; nry;tj;jpy; ,uz;bnyhU gq;if (jhdk; 

nra;Ak;gb) kuzk; rhrdk; nra;Jtpl;L (thhprhd vd; kfSf;F) %d;wpnyhU gq;if 

kl;Lk;tpl;Lr; nry;yl;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 'ghjpia kuz rhrdk; 

nra;Jtpl;Lg; ghjpia (vd; kfSf;F)tpl;Lr; nry;yl;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;Fk; 

egp(]y;) mtHfs;> 'Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 'mg;gbnad;why; %d;wpnyhU 

gq;F (jhdk; nra;Ak;gb) kuz rhrdk; nra;Jtpl;L ,uz;bnyhU gq;if 

mtSf;fhftpl;Lr; nry;yl;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y) mtHfs;> '%d;wpnyhU 

gq;fh? %d;wpnyhU gq;Nf mjpfk;jhd;'' vd;W $wpdhHfs;.18 

gpwF jk; ifia vd; new;wpapd; kPJ itj;Jg; gpwF mij vd; tapw;wpd; kPJk; vd; 

Kfj;jpd; kPJk; jltpdhHfs;. gpd;dH> ',iwth! ]mJf;Ff; Fzkspg;ghahf. mthpd; 

`p[;uj;ij KOikg;gLj;Jthahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. mtHfspd; (fuj;jpd;) 

FspHr;rpia vd; ',iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; 

fLk; fha;r;ryhy; rpukg;gLfpwPHfNs!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; > 'Mk;; cq;fspy; ,UtH fha;r;ryhy; milAk; Jd;gj;ijg; Nghd;W ehd; 

(xUtNd) milfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> '(,e;jj; Jd;gj;jpd; %yk;) jq;fSf;F ,uz;L (klq;F) ed;ikfs; 

fpilf;Fk; vd;gjhf ,jw;Ff; fhuzk;?' vd;W Nfl;Nld;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

'Mk;' vd;W $wptpl;Lg; gpwF> 'xU K];ypKf;F Vw;gLk; NehahapDk;> mJ my;yhj 

NtW Jd;gkhapDk; (mjw;F kuk; jd; ,iyfis cjpHj;JtpLtijg; Nghd;W 

mthpd; ghtq;fis my;yh`; cjpHf;fhky; tpLtjpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;.19 

gFjp 14 

(cly; eyk; tprhhpf;Fk;NghJ) Nehahspaplk; nrhy;y Ntz;baJk; (mjw;F) mtH 

mspf;f Ntz;ba gjpYk;. 


egp(]y;) mtHfSf;F Neha; fz;bUe;jNghJ mtHfsplk; ehd; nrd;W mtHfis(g; 

ghpNthL) njhl;Nld;. mtHfs; fLk; fha;r;ryhy; rpukg;gl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. 

mg;NghJ ehd;> 'jhq;fs; fLk; fha;r;ryhy; rpukg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwPHfNs! (,e;jj; 

Jd;gj;jpd; fhuzkhf) jq;fSf;F ,uz;L (klq;F) ed;ikfs; cz;LjhNd!' vdf; 

Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;. xU K];ypKf;F ve;jj; Jd;gk; NeHe;jhYk; (mjw;F 

kuj;jpd; ,iyfs; cjpHtijg; Nghd;W mthpd; jtWfs; mtiutpl;L cjpuhky; 

,Ug;gjpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;.20 

5662. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (NehAw;wpUe;j fpuhkthrp) xUtiu xly; eyk; tprhhpf;fr; 

nrd;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'ftiyg;gl Ntz;lhk;. ,iwtd; ehbdhy; 

(,J cq;fs; ghtj;ijf; fOtp cq;fisj;) J}a;ikg;gLj;jptpLk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. mjw;F me;j kdpjH> 'ehd; J}a;ik ngw;WtpLNtdh? ,J elf;fg; 

NghtJ) ,y;iy. ,JNth taJ KjpHe;j nghpatiug; gPbf;fpw #lhfpj; jk;f;fpw 

fha;r;ry; MFk;. ,J m(k; Kjpa)tiu kz;ziwfisr; re;jpf;fitf;Fk; tiu 

(XahJ)'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbnad;why;> Mk; (ePH 

epidj;jJ Nghd;Nw elf;Fk;)'' vd;W $wpdhHfs;.21 

gFjp 15 

gazk; nra;jgbAk;> ele;J nrd;w gbAk;> kw;wthpd; gpd;dhy; thfdj;jpy; 

mkHe;jgbAk; Nehahspia cly; eyk; tprhhpj;jy;. 

5663. c]hkh ,g;D i]j;(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; fOijnahd;wpy; Nrzk; tphpj;J> mjd; kPJ '/gjf;' efH Kul;Lj; 

Jzp tphpj;J> mjd; kPJ mkHe;J jkf;Fg; gpd;dhy; vd;id mkHj;jpf; nfhz;L 

(Neha;tha;g;glbUe;j) ]mj;gpd; cghjh(uyp) mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr; 

nrd;whHfs;. ,J gj;Ug; NghUf;F Kd;dhy; ele;jJ. mg;NghJ XH mitiaf; 

fle;J nrd;whHfs;. mjpy; (eatQ;rfHfspd; jiytH) mg;Jy;yh`; ,g;D cig 

,g;dp rY}y; ,Ue;jhH - mtH jk;ik K];ypk; vd;W fhl;bf; nfhs;Sk; Kd; ,J 

ele;jJ. me;j mitapy; K];ypk;fs;> rpiy tzq;fpfshf ,iz itg;ghsHfs;> 

åjHfs; Mfpa gy;NtW tFg;ghUk; ,Ue;jdH. mNj mitapy; (ftpQH) mg;Jy;yh`; 

,g;D uth`h(uyp) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. 

(vq;fs;) thfdg; gpuhzpap(d; fhybap)ypUe;J fpsk;gpa GOjp me;j mitiar; 

#o;e;jNghJ (eatQ;rfH) mg;Jy;yh`; ,g;D cig jk; Nky; Jz;lhy; jk; %f;ifg; 

nghj;jpf; nfhz;lhH. gpwF> 'vq;fspd; kPJ GOjp fpsg;ghjPH'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; ryhk; (Kfkd;) $wpdhHfs;. (jk; thfdj;ij) epWj;jp ,wq;fp> 

my;yh`;tpd; (khHf;fj;jpd;) ghy; mtHfis mioj;jhHfs;. NkYk;> mtHfSf;Ff; 

FHMid Xjpf;fhl;bdhHfs;. ,ijf; Nfl;l mg;Jy;yh`; ,g;D cig (egp(]y;) 

mtHfis Nehf;fp) 'kdpjNu! ePH $Wfpw tp\ak; cz;ikahapUg;gpd;> mijtplr; 

rpwe;jJ Ntnwhd;Wkpy;iy. (Mdhy;>) mij vq;fSila (,J Nghd;w) mitapy; 

(te;J) nrhy;yp vq;fSf;Fj; njhy;iy juhjPH. cq;fs; ,Ug;gplj;jpw;Fr; 

nry;Yq;fs;. ck;kplk; tUgtHfsplk; (mij) vLj;Jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whH. 

(mq;fpUe;j) mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h(uyp)> 'Mk;. ,iwj;J}jH mtHfNs! mij 

ek; mitfSf;F te;J vq;fSf;F vLj;JiuAq;fs;. Vnddpy;> ehq;fs; mij 

tpUk;GfpNwhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

,ijf; Nfl;l K];ypk;fSk; ,izitg;ghsHfSk; åjHfSk; (xUtiunahUtH) 

Vrj; njhlq;fp gu];guk; jhf;fpf; nfhs;Sk; msTf;Fr; nrd;Wtpl;ldH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> nksdkhFk; tiu kf;fis 

mikjpg;gLj;jpf;nfhz;NlapUe;jhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; 

thfdj;jpNywp (cly; eykpy;yhky; ,Ue;j) ]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfsplk; 

nrd;W> 'rmNj! mg+ `{ghg; - mg;Jy;yh`; ,g;D cig nrhd;dij ePq;fs; 

nrtpAwtpy;iyah? (mtH ,d;dpd;dthW $wpdhH)'' vd;whHfs;.

]mj; ,g;D cghjh(uyp)> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtiu kd;dpj;Jtpl;LtpLq;fs;. 

jq;fSf;F my;yh`; toq;fpa (khHf;fj;)ij toq;fptpl;lhd;. (jhq;fs; kjPdh 

tUtjw;F Kd;G) ,e;efu thrpfs; mg;Jy;yh`;Tf;Ff; fPhplk; mzptpj;J mtiuj; 

jiytuhf;f KbT nra;jpUe;jhHfs;. (,e;epiyapy;) my;yh`; jq;fSf;F mspj;j 

rj;jpa(khHf;f)j;jpd; %yk; m(g;gjtpahd)J kWf;fg;gl;lNghJ mijf; fz;L mtH 

Mj;jpukile;Js;shH. ,JNt jhq;fs; ghHj;jgb mtH ele;J nfhz;ljw;Ff; 

fhuzk;'' vd;W $wpdhHfs;.22 


egp(]y;) mtHfs; (ehd; NehAw;wpUe;j NghJ) vd;id cly; eyk; tprhhpf;f 

te;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; NfhNtW fOijapd; kPJ gazk; nra;jgbAk; 

tutpy;iy. Fjpiuapd; kPJ gazk; nra;jgbAk; tutpy;iy. (khwhf> ele;Nj 

te;jhHfs;.) 

gFjp 16 

Nehahsp 'ehd; Neha;tha;g;gl;Ls;Nsd;'' vd;Nwh 'vd; jiy(typ)Na'' vd;Nwh 'vdf;F 

Neha; mjpfhpj;Jtpl;lJ'' vd;Nwh $wyhk;. 

(,iwj;J}jH) ma;åg;(miy) mtHfs; $wpdhHfs;: 

vdf;F (Nehapdhy;) Jd;gk; NeHe;jpUf;fpwJ. (,iwth! mij mfw;wpLthahf!) eP 

fUizahsHfspnyy;yhk; mjpff; fUizahsd; Mtha; (jpUf;FHMd; 21:83) 

5665. fmg; ,g;D c[;uh(uyp) $wpdhH 

(ck;uhTf;fhf ,`;uhk; fl;bapUe;j rkak; `{ijgpa;ahtpy;) ehd; (rikay; 

ghj;jpuj;jpd; fPopUe;J jP %l;bf; nfhz;bUe;jNghJ egp(]y;) mtHfs; vd;idf; 

fle;J nrd;whHfs;. mg;NghJ> '(fmNg!) cq;fs; jiyapYs;s Ngd;fs; cq;fSf;Fj; 

njhe;juT jUfpd;wdth?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. clNd 

egp(]y;) mtHfs; ehtpjiu mioj;jhHfs;. ehtpjH vd;Dila jiy Kbia 

kopj;jhH. 

gpwF vd;id (,`;uhKila epiyapy; jiy kopj;Jf; nfhz;ljw;fhf)g ghpfhuk; 

nra;Ak;gb egpathfs; fl;lisapl;lhHfs;.23 

5666. fhrpk; ,g;D K`k;kj; ,g;dp mgP gf;H m];]pj;jPf;(u`;) $wpdhH 

(xUKiw fLikahd jiytypapdhy; rpukg;gl;l) Map\h(uyp)> 'vd; jiy(typ)Na!'' 

vd;W nrhy;y> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ehd; capNuhbUf;Fk; NghNj cdf;F 

mJ (-,wg;G-) Vw;gl;Ltpl;hy; cdf;fhf ehd; (my;yh`;tplk;) ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp 

cdf;fhf (kWik eyd; Nfhhp) gpuhHj;jpg;Ngd;'' vd;W $wpdhHfs;. Map\h(uyp)> 

'me;Njh! my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; (tpiutpy;) ,we;J Ngha;tpLtijNa 

ePq;fs; tpUk;GfpwPHfs; vd;W vz;ZfpNwd;. ehd; ,we;Jtpl;lhy; me;j ehspd; 

,WjpapNyNa (vd;Dila ,y;yk; nrd;W) ePq;fs; cq;fSila (kw;w) Jiztpahpy; 

xUtUld; kztiw fhz;gPHfs;. (vd;id kwe;J tpLtPHfs;)'' vd;W $wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; (Gd;difj;Jtpl;L) ',y;iy (cdf;F xd;Wk; MfhJ); ehd;jhd; 

(,g;NghJ) 'vd; jiy(typ)Na!' vd;W nrhy;y Ntz;bAs;sJ. (cz;ikapy; cd; 

kPJk; cd; FLk;gj;jhH kPJk; mjpf kjpg;G itj;Js;Nsd;. vdNtjhd; cd; je;ij)

mg+ gf;Uf;Fk; mthpd; Gjy;tUf;Fk; MsDg;gp (tutioj;J vdf;Fg; gpd; vd; 

gpujpepahfr; nray;gLk;gb) mwptpj;J tpl tpUk;gpNdd;. (jhk; tpUk;gpatiu fyP/gh 

vd) ahUk; nrhy;yptplNth> (jhNk fyP/ghthf MfNtz;Lk; vd) vtUk; 

Mirg;gl;LtplNth $lhJ vd;gjw;fhfNt (,t;thW tpUk;gpNdd;). Mdhy;> gpd;dH 

(mg+ gf;iuj; jtpu NtnwhUtiug; gpujpepjpahf;f) my;yh`; mDkjpf;fkhl;lhd;; 

,iwek;gpf;ifahsHfSk; (mij) Vw;fkhl;lhHfs; vd (vdf;F ehNd) 

nrhy;ypf;nfhz;Nld;. (vdNtjhd; mwptpf;ftpy;iy)'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; fha;r;ry; fz;L rpukg;gl;Lf;nfhz;bUe;jNghJ mtHfsplk; ehd; 

nrd;W mtHfis(g; ghpNthL) njhl;Nld;. mg;NghJ ehd;> 'jhq;fs; fLk; fha;r;ryhy; 

rpukg;gLfpwPHfNs!'' vd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;; cq;fspy; ,UtH fha;r;ryhy; 

milAk; Jd;gj;ijg; Nghd;W (ehd; xUtNd milfpNwd;)'' vd;whHfs;. ehd; 

'(,j;Jd;gj;jpd; fhuzkhf) cq;fSf;F ,uz;L (klq;F) ed;ikfs; fpilf;Fkh?' 


egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;. xU K];ypKf;F Vw;gLk; NehahapDk;> mJ my;yhj NtW 

Jd;gkhapDk; (mjw;F kuk; jd; ,iyfis cjpHj;JtpLtijg; Nghd;W 

mthpd; ghtq;fis my;yh`; cjpHf;fhky; ,Ug;gjpy;iy'' vd;whHfs;.24 


'tpilngWk;' `[;[pd;NghJ kpff; fLikahf NehAw;wpUe;j vd;id cly; eyk; 

tprhhpg;gjw;fhf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fsplk; te;jhHfs;. 

mg;NghJ ehd;> '(,Njh) jhq;fs; fhz;fpwPHfNs ,e;j Neha; vd;idg; 

gPbj;Jtpl;lJ. ehd; xU nry;te;jd;. (ehd; ,we;Jtpl;lhy;) vd; xNu kfs; jtpu 

NtnwtUk; vd(J nrhj;J)f;F thhprhf khl;lhHfs;. vdNt vd;Dila nry;tj;jpy; 

%d;wpy; ,uz;L gq;if jhdk; nra;J tpll;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd; '(vd;Dila nry;tj;jpy;) ghjpia (ahtJ jhdk; nra;al;Lkh)?' vd;W 

Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs; (mg;NghJk;) Ntz;lhk; vd;W $wpdhHfs;. 

ehd; %d;wpnyhU gq;if(ahtJ jhdk; nra;Jtpll;Lkh)?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) 

mtHfs;> '(%d;wpnyhU gq;fh?) %d;wpnyhU gq;Nf mjpfk; jhd;. ePq;fs; cq;fs; 

thhpRfisj; jd;dpiwTilatHfshftpl;Lr; nry;tJ> mtHfis kf;fsplk; 

ifNae;Jk; Viofshftpl;Lr; nry;tijtplr; rpwe;jjhFk;. ePq;fs; ,iwtdpd; jpUg;jp 

fUjpr; nra;Ak; (jhd jHkk;> FLk;gr;) nryT vJthapDk; mjw;fhf cq;fSf;F 

ew;gyd; mspf;fg;glhky; ,Ug;gjpy;iy. mJ ePq;fs; cq;fs; kidtpapd; thapy; 

Cl;Lk; (xU ftsk;) czthapDk; rhpNa (mjw;Fk; ew;gyd; cz;L)'' vd;W 

$wpdhHfs;.25 

gFjp 17 

'vd;dplkpUe;J vOe;jpUj;JtpLq;fs;' vd;W Nehahsp nrhy;tJ. 

5669. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; tPl;by; ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) cl;gl kf;fs; gyUk; 

,Uf;f> egpatHfSf;F ,wg;G neUq;fptpl;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 

'thUq;fs;. ehd; cq;fSf;F xU kliy vOjpj; jUfpNwd;. mjd; gpwF ePq;fs; 

(xUNghJk;) top jtwkhl;BHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ ckH(uyp)> 'egp(]y;) 

mtHfSf;F (Nehapd;) Ntjid kpifj;Jtpl;lJ (mtHfis vOjpj; jUkhW 

njhe;juT nra;ahjPHfs;.) cq;fsplk; jhd; FHMd; ,Uf;fpwNj. (egpatHfSf;F 

mUsg;ngw;w me;j) ,iwNtjNk ekf;Fg; NghJk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

clNd mq;F tPl;bypUe;NjhH fUj;J NtWgl;L rr;rutpl;Lf; nfhz;lhHfs;. mtHfspy; 

rpyH> (egpatHfs; Nfl;l vOJ nghUis mtHfsplk;) nfhz;Lte;J nfhLq;fs;. 

cq;fsf;F xU kliy mtHfs; vOJthHfs;. mjd; gpwF ePq;fs; xUNghJk; 

topjtwp(r; nrd;wp)l khl;BHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. NtW rpyH ckH(uyp) $wpaijNa 

$wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; mUfpy; kf;fspd; $r;rYk; rr;ruT kpFe;jNghJ> 

'(vd;dplkpUe;J) vOe;jpUj;JtpLq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) $wpdhH: 

(,e;j `jPi] mwptpj;Jtpl;L) ,g;D mg;gh];(uyp)> 'kf;fs; fUj;J NtWgl;L 

$r;rypl;Lf; nfhz;ljdhy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfs; (vOjpj; ju 

epidj;j) klYf;Fk; ,ilNa FWf;fPL Vw;gl;lJ jhd; NrhjidapYk; ngUk; 

NrhjidahFk;'' vd;W $wpte;jhHfs;.26 

gFjp 18 

(eyk; ngw) gpuhHj;jid nra;Ak;gb NehAw;wf; Foe;ijia (ey;ytHfsplk;) nfhz;L 

nry;tJ. 

5670. rhapg; ,g;D aªj;(uyp) $wpdhH 

(ehd; Foe;ijahapUe;j NghJ) vd;id vd; jhahhpd; rNfhjhp ,iwj;J}jH(]y) 

mtHfsplk; nfhz;L nrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; rNfhjhp kfd; 

(ghjq;fspy;) Neha; fz;Ls;shd;'' vd;W $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; vd; 

jiyia tUbf; nfhLj;J vd; Rgpl;rj;jpw;fhfg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF> mq;fRj;jp 

(c@) nra;jhHfs;. mtHfs; mq;Rj;jp nra;J kpr;rk; itj;j jz;¡ypUe;J 

ehd;rpwpJ gUfpNwd;. mtHfspd; KJFf;Fg; gpd;dhy; ehd; epd;Wnfhz;L mtHfspd; 

,uz;L Njhs;fSf;fpilapy; ,Ue;j egpj;Jt Kj;jpiuiag; ghHj;Njd;. mJ 

kztiwj; jpiuapy; nghUj;jg;gLfpw gpj;jhidg; Nghd;wpUe;jJ.27 

gFjp 19 

Nehahsp kuzj;ij tpUk;GtJ ($lhJ). 


cq;fspy; vtUk; jkf;F NeHe;j ve;jj; Jd;gj;jpd; fhuzj;jpdhYk; kuzj;ij 

tpUk;gpl Ntz;lhk;. mt;thW mtH VNjDk; nra;NjahfNtz;Lk; vd;wpUe;jhy;> 

',iwth! (ehd;) capH tho;tJ vdf;F ed;ikahf ,Ug;gpd;> vd;id capH thor; 

nra;thahf! ehd; ,we;J Ngha;tpLtNj vdf;F ed;ikahf ,Ug;gpd; vdf;F 

,wg;igj; jUthahf!'' vd;W Nfl;fl;Lk;.


5672. if]; ,g;D mgP `h]pk;(u`;) $wpdhH 

ehq;fs; fg;ghg; ,g;D muj;(uyp) mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;Nwhk;. (fLk; 

tapw;W typf;F rpfpr;ir ngWtjw;fhfj; jk; tapw;wpy;) mtHfs; VO Kiw #L 

Nghl;bUe;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; (gpd;tUkhW) $wpdhHfs: Kd;nrd;Wtpl;l vk; 

NjhoHfs; jk(J ed;ikfS)f;F ,t;Tyfk; ve;jg; ghjpg;igAk; Vw;gLj;jp tplhj 

eiyapy; (rpukj;Jld; tho;e;J) kiwe;Jtpl;lhHfs;. (Mdhy;> mtHfSf;Fg; gpd;) 

ehq;fs; (tPL fl;l) kz;Zf;Fr; nrytopg;gijg; jtpu NtW NjitNa ,y;yhj 

msTf;F(r; nry;tj;ij)g; ngw;Ws;Nshk;. egp(]y;) mtHfs; kuzj;ij Ntz;bg; 

gpuhHj;jid nra;a Ntz;lhnkd vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jpUf;fhtpl;lhy; mij 

Ntz;b ehd; gpuhHj;jid Ghpe;jpUg;Ngd;. (me;j msTf;F ,g;NghJ ehd; Nehapdhy; 

rpukg;gLfpNwd;.) 

kw;nwhU Kiw ehq;fs; fg;ghg;(uyp) mtHfsplk; nrd;wpUe;Njhk;. mg;NghJ jk; 

(tPl;Lr;) Rtiuf; fl;bf;nfhz;bUe;j mtHfs; 'xU K];ypk;> jhk; nra;fpw vy;yhr; 

nrytpdq;fSf;fhfTk; gpujpgyd; mspf;fg;gLthH; (Njitf;F mjpfkhf tPLfl;l) 

,e;j kz;zpy; mtH nra;fpw nryitj; jtpu'' vd;W $wpdhHfs;. 

5673. mg+ `{iuuh(uyp) mthf;s; $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'vtiuAk; mthpd; ew;nray; nrhHf;fj;jpy; xUNghJk; 

Eiotpf;fhJ(; khwhf> my;yh`;tpd; jdpngUk; fUizahNyNa vtUk; nrhHf;f 

GfKbAk;)'' vd;W $wpdhHfs;.28 

kf;fs;> 'jq;fisAkh (jq;fspd; ew;nray; nrhHf;fj;jpy; Eiotpg;gjpy;iy)> 

,iwj;J}jH mtHfNs?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> '(Mk;) vd;idAk; 

jhd; my;yh`; (jd;Dila) fUizahYk; mUshsYk; vd;id mutizj;Jf; 

nfhz;lhy; jtpu'' vd;W $wptpl;L> 'vdNt> ePq;fs; NeHikNahL (eL epiyahfr;) 

nray;ghLq;fs;. epjhdkhf ele;Jnfhs;Sq;fs;. cq;fspy; vtUk; kuzj;ij 

tpUk;gpl Ntz;lhk;. xd;W mtH ey;ytuhf ,Ug;ghH; mtH(capH tho;tjd; %yk;) 

ed;ikia mjpfkhf;fpf; nfhs;syhk;. my;yJ mtH jPatuhf ,Ug;ghH; mtH (capH 

tho;tjhy;) kdk; jpUe;jf;$Lk;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; (,wg;gjw;F Kd;G) vd; kPJ rha;e;jgb> ',iwth! vdf;F 

kd;dpg;gspg;ghahf. vdf;Ff; fUiz Ghpthahf. kpf;f Nkyhd NjhoHfSld; 

(nrhHf;fj;jpy;) vd;idr; NrHj;jUs;thahf'' vd;W gpuhHj;jpg;gij nrtpAw;Nwd;.29 

gFjp 20 

cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;wtH Nehahspf;fhfg; gpuhHj;jpg;gJ. 

]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; (ehd; NehAw;wpUe;jNghJ vd;id cly; eyk; tprhhpf;f te;J)> 

',iwth! ]mJf;F (NehapypUe;J) Fzkspg;ghahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.30


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'xU Nehahspaplk; (cly; eyk; tprhhpf;fr;) nrd;why;' 

my;yJ 'Nehahsp xUtH egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lhy;' mtHfs;> 

'mj;`pgpy; gh]; ug;ge; eh]; ,\;/gp> t md;j;j\; \h/gp> yh »/ghm ,y;yh 

»/ghcf;f> »/ghmd; yh A/fhjpU rfkd;'' vd;W gpuhHj;jpg;ghHfs;. 

(nghUs;: kdpjHfisg; gilj;Jg; guhkhpg;gtNd! Nehiag; Nghf;fp mwNt 

Nehapy;yhjthW Fzkspg;ghahf. ePNa Fzkspg;gtd;. cd; epthuzj;ij jtpu NtW 

epthuzk; ,y;iy.) 

kw;NwhH mwptpg;gpy; 'Nehahsp egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lhy;'' vd;Wk;> 

,d;NdhH mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) mtHfs; xU Nehahspaplk; nrd;why;'' vd;Wk; 

,lk;ngw;Ws;sJ. 

gFjp 21 

Nehahspia cly; eyk; tprhhpf;fr; nry;gtH (mq;F) c@ (mq;fRj;jp) nra;tJ. 


egp(]y;) mtHfs; ehd; Neha;tha;g;gl;bUe;jNghJ vd;dplk; te;J mq;fRj;jp (c@) 

nra;jhHfs;. gpd;dH '(mq;fRj;jp nra;j ePiu) vd; kPJ Cw;wpdhHfs;' my;yJ ',tH 

Nky; (,e;j ePiu) Cw;Wq;fs; vd;W $wpdhHfs;' (mt;thW Cw;wpa) cld; ehd; 

kaf;fj;jpypUe;J njspe;Njd;. mg;NghJ ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! Neub Mz; 

thhpRfs; my;yhjtHfs; jhk; vdf;F thhprhfpwhHfs;. (,e;epiyapy;) nrhj;Jg; gq;fPL 

vt;thW mikAk;?' vd;W Nfl;Nld;. mg;NghJjhd; ghfg; gphptpidr; rl;lk; Fwpj;j 

trdk; mUsg;ngw;wJ.31 

gFjp 22 

nfhs;is Neha; kw;Wk; fha;r;ry; Mfpatw;iw ePf;Fk;gb gpuhHj;jid nra;tJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kf;fhitj; Jwe;J kjPdhTf;F) te;jNghJ mg+ 

gf;H(uyp) mtHfSf;Fk; gpyhy;(uyp) mtHfSf;Fk; fha;r;ry; fz;bUe;jJ. 

mt;tpUthplKk; ehd; nrd;W> 'vd; je;ijNa! vg;gbapUf;fpwPHfs;? gpyhy; mtHfNs! 

vg;gbapUf;fpwPHfs;?' vd;W (eyk;) tprhhpj;Njd;. mg+ gf;H(uyp) jkf;Ff; fha;r;ry; 

fhZk;NghJ (gpd;tUk; ftpijiaf;) $WthHfs;: 

fhiy 

tho;j;Jf; $wg;ngw;w 

epiyapy; 

xt;nthU kdpjDk;

jk; FLk;gj;jhNuhL 

fhiyg; nghOij milfpwhd;.. 

(Mdhy;>) 

kuzk; - mtd; nrUg;G thiutpl 

kpf mUfpy; ,Uf;fpwJ (vd;gJ - mtDf;Fj; njhptjpy;iy). 

gpyhy;(uyp) fha;r;ry;tpl;lJk; Ntjidf;Fuy; vOg;gp> 

',j;fpH' (eWkzg;) Gy;Yk; 

'[yPy;' $iug; Gy;Yk; 

vd;idr; #o;e;jpUf;f.. 

(kf;fhtpd;) gs;sj;jhf;fpy; 

XH ,uhg; nghOijNaDk; 

ehd; fopg;Ngdh?... 

'kp[d;dh' vDk; 

(kf;fhtpd; ,dpg;Gr; Rid) ePiu 

xU ehs; xU nghOjhtJ 

ehd; gUFNtdh...? 

(kf;fh efhpd;) 

\hkh> j/gPy; kiyfs; 

(,dp vg;NghNjDk;) 

vdf;Fj; njd;gLkh...? 

vd;W (ftpij) $WthHfs;. 

clNd> ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J (mtHfs; ,UtUila 

epiyiaj;) njhptpj;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! ehq;fs; kf;fhit 

Nerpj;jJ Nghy;> my;yJ mijtpl mjpfkhf kjPdhit vq;fs; Nerj;jpw;Fhpajhf 

Mf;Fthahf! NkYk; ,t;¥iu MNuhf;fpakhdjhfTk; Mf;Fthahf! ,jd; 

(msitfshd) ']hc'> 'Kj;(J) Mfpatw;wpy; (-vq;fs; cztpy;) vq;fSf;F eP 

Rgpl;rj;ij toq;Fthahf! ,q;Fs;s fha;r;riy ,lk; ngaur; nra;J mij 

'[{`;/gh' vDkplj;jpy; (Fb) mkHj;jptpLthahf'' vd;W gpuhHj;jid nra;jhHfs;. 32

mj;jpahak; 76 

kUj;Jtk; 


gFjp 1 

my;yh`; ve;j NehiaAk; mjw;Fhpa epthuzpia mUshky; ,wf;Ftjpy;iy. 


my;yh`; ve; NehiaAk; mjw;Fhpa epthuzpia mUshky; ,wf;Ftjpy;iy.2 


gFjp 2 

Mz;> ngz;Zf;F ngz;> MZf;Fk; rpfpr;iraspf;fyhkh? 

5679. Uga;apc gpd;j; Kmt;tpj; ,g;dp m/g;uh(uyp) $wpdhH 

ehq;fs; (kfspH) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; Gdpjg; Nghhpy; fye;J nfhz;Nlhk;. 

(Nghhpd;NghJ) kf;fSf;F jz;¡H Gfl;bf;nfhz;Lk; mtHfSf;Fg; gzptpilfs; 

Ghpe;Jnfhz;Lk;> nfhy;yg;gl;ltHfisAk; fhaKw;wtHf(Sf;F kUe;jpl;L 

mtHf)isAk; kjPdhTf;F vLj;Jr; nrd;W nfhz;Lk; ,Ue;Njhk;.3 

gFjp 3 

%d;wpy; epthuzk; cz;L 


egp(]y;) mtHfs; '%d;wpy; (Neha;f;F) epthuzk; cz;L. Njd; mUe;JtJ> ,uj;jk; 

ntspNaw;Wk; fUtpahy; (clypy; fPWtJ> jPahy; #bl;bf;nfhs;tJ MfpadNt me;j 

%d;WkhFk;. (Mdhy;>) jPahy; #bl;Lf; nfhs;s Ntz;lhnkd vd; rKjhaj;jhUf;F 

ehd; jil tpjpj;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;.4 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'NjdpYk; ,uj;jk; ntspNaw;WtjpYk; epthuzk; cs;sJ'' vd 

te;Js;sJ. 


%d;wpy; (Neha;f;F) epthuzk; cz;L. ,uj;jk; ntspNaw;Wk; fUtpahy; (clypy;) 

fPWtJ> Njd; mUe;JtJ> neUg;ghy; #bl;Lf; nfhs;tJ MfpadNt me;j %d;Wk;. 

(,Ug;gpDk;>) ehd; vd; rKjhaj;jhUf;F neUg;ghy; #bl;Lf; nfhs;s Ntz;lhnkdj; 

jil tpjpj;fpNwd;. 

vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 4 

Njdhy; rpfpr;iraspg;gJk;> 'Njdpy; kf;fSf;F epthuzk; cs;sJ'' vDk; 

(jpUf;FHMd; 16:69 tJ) ,iwtrdKk;. 5 


egp(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; nghUl;fisAk; NjidAk; tpUk;gp(r; rhg;gpl;L) te;jhHfs;. 

6 


cq;fs; kUe;Jfspy; xd;wpy; ed;ik VNjDk; ',Ug;gjhapUe;jhy;' my;yJ 

',Uf;fpwnjd;why;' Nehapd; jd;ikf;F Vw;wgb ,uj;jk; cwpQ;Rk; fUtpahy; 

(clypy;) fPWtJ> my;yJ Njd; mUe;JtJ> my;yJ neUg;ghy; #bLtjpy; jhd; 

mJ cs;sJ. (MapDk;>) #bLtij ehd; tpUk;gtpy;iy. 

vd [hgpH(uyp) mwptpj;jhH. 


xUtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J 'vd; rNfhjuH tapw;W typahy; rpukg;gLfpwhH'' 

vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> 'mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gpwF ,uz;lhk; Kiwahf mtH te;jp(Ue;J 'Njd; Cl;bajpy; tapw;Wg; Nghf;Fjhd; 

Vw;gl;lJ'' vd;W $wp)lNt> kPz;Lk; egp(]y;) mtHfs;> 'mtUf;Fj; Njd; 

Cl;Lq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF %d;whk; Kiwahf mtH tu egp(]y;) mtHfs; 

mg;NghJk;> 'mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF (ehd;fhk; Kiw 

mtH te;J)> '(jhq;fs; nrhd;dijNa) ehd; nrd;Njd;. (Mdhy;> Fzkhftpy;iy)'' 

vd;whH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; '(Njdpy; epthuzk; ,Ug;gjhff; FhMdpy;) 

my;yh`; cz;ikNa $wpAs;shd;; cq;fs; rNfhjuhpd; tapWjhd; ngha; nrhy;fpwJ: 

mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mk;kdpjH> kPz;Lk; jk; 

rNfhjuUf;Fj; Njd; Cl;bdhH. mijaLj;J mtH Fzkile;jhH. 

gFjp 5 

xl;lfg; ghyhy; rpfpr;iraspg;gJ 


(kjPdh te;j 'cf;y;' kw;Wk; 'ciudh' Fyj;J) kf;fs; rpyUf;F Neha; Vw;gl;lJ. 

mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vq;fSf;F milf;fyk; mspj;J czTk; 

mspAq;fs;'' vd;W Nfl;ldH. (mt;thNw mtHfSf;F milf;fyk; je;J czTk; 

mspf;fg;gl;lJ. grpg; gpzp ePq;fp) mtHfs; eyk; ngw;wNghJ 'kjPdh(tpd; jl;g 

ntg;gepiy) vq;fSf;F xj;J tutpy;iy'' vd;W $wpdH. mtHfis egp(]y;) 

mtHfs; ghiwfs; epiwe;j 'my;`Huh' vDk; ,lj;jpy; jk; xl;lfq;fs; rpytw;Wld; 

jq;fr; nra;J> ',tw;wpd; ghiy mUe;Jq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mtHfs; 

Fzkile;jNghJ egp(]y;) mtHfspd; (xl;lf) Nka;g;ghsiuf; nfhd;Wtpl;L 

mtHfspd; xl;lfq;fis ,Oj;Jr; nrd;Wtpl;ldH. vdNt> egp(]y;) mtHfs;> me;j 

Ml;fisg; gpd;njhlHe;J nry;Yk;gb (xU gilg;gphpit) mDg;gp (mtHfisg; gpbj;J 

tur; nra;J nfhLQ;nray;fs; Ghpe;j) mtHfspd; fhy;fisAk; iffisAk; Jz;bj;J

mtHfspd; fz;fspy; #bl;lhHfs;. mtHfspy; xUtH ,wf;Fk; tiu jd;Dila 

ehthy; jiuia ef;fpagb ,Ue;jij ghHj;Njd;.7 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ry;yhk; ,g;D kp];fPd;(u`;) $wpdhH 

md];(uyp) mtHfsplk; `[;[h[; ,g;D åR/g; 'egp(]y;) mtHfs; toq;fpa 

jz;lidfspNyNa fLikahd jz;lid vJ vd;W vdf;Fj; njhptpAq;fs;' vdf; 

Nfl;ljhfTk;> mg;NghJ ,e;j `jPi] mthplk; md];(uyp) njhptpj;jjhfTk; 

vdf;Fj; jfty; vl;baJ. `]d; my;g]hP(u`;) mtHfSf;F ,r;nra;jp 

fpilj;jNghJ '(`[;[h[; ,ijj; jkf;Fr; rhjkhf;fpr; nfhs;thH vd;gjhy;) 

mtUf;F ,ij md];(uyp) njhptpf;fhky; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lnkd tpUk;gpNdd;'' 


gFjp 6 

xl;lfj;jpd; rpWePuhy; rpfpr;iraspg;gJ 


('ciudh' Fyj;ijr; NrHe;j) kf;fs; rpyH> kjPdhtpd; jl;g ntg;g epiy 

jq;fSf;F xj;Jtutpy;iy vd;W fUjpdH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; me;j 

kf;fisj; jk; xl;lf Nka;g;ghplk; nrd;W me;j xl;lfq;fspd; ghiyAk; rpWePiuAk; 

Fbf;Fk;gb gzpj;jhHfs;. (mjd;gb) mtHfs; me;j xl;lf Nka;g;ghplk; nrd;W 

xl;lfq;fspd; ghiyAk; mtw;wpd; rpW ePiuAk; Fbj;jhHfs;. mtHfSf;F cly; eyk; 

Vw;gl;lJk; xl;lf Nka;g;giuf; nfhd;Wtpl;L xl;lfq;fis Xl;br; nrd;Wtpl;ldH. 

,r;nra;jp egp(]y;) mtHfSf;F vl;baJ. mtHfisj; Njb(g; gpbj;J) tu 

(Ml;fis) mDg;gp itj;jhHfs; egp(]y;) mtHfs; mtHfs; gpbj;Jf; nfhz;L 

tug;gl;ldH. mtHfspd; iffisAk; fhy;fisAk; egp(]y;) mtHfs; Jz;bj;jhHfs;. 

mtHfspd; fz;fspy; #bl;lhHs;.8 

fj;jhjh(u`;) $wpdhH: K`k;kj; ,g;D rPhpd;(u`;)> ',J> (nfhiy> 

nfhs;isf;fhd) jz;lidr; rl;lq;fs; mUsg;ngWtjw;F Kd;dhy; ele;j rk;gtk;'' 


gFjp 7 

fUQ;rPufk;9 

5687. fhypj; ,g;D ]mj;(u`;) $wpdhH 

vq;fSld; /fhypg; ,g;D mg;[H(uyp) ,Uf;f ehq;fs; (gazk;) Gwg;gl;Nlhk;. topapy; 

/fhypg;(uyp) Neha;tha;g;gl;lhHfs;. mtHfs; Nehahspahf ,Uf;Fk; epiyapNyNa 

kjPdhTf;Fr; nrd;Nwhk;. /fhypg;(uyp) mtHfis ,g;D mgP m(j;)jPf;(uyp) cly; eyk; 

tprhhpf;f te;jhHfs;. 

mg;NghJ mtHfs; vq;fsplk; (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: ,e;jr; rpd;dQ;rpW fWg;G 

tpj;ij (fUQ;rPufj;ij) ePq;fs; gad;gLj;Jq;fs;. ,jpypUe;J Ie;J my;yJ MW 

tpj;Jfis vLj;Jj; J}shf;fp (vz;nza; gpope;J) mthpd; %f;fpy; ,e;jg; gf;fj;jpYk; 

me;jg; gf;fj;jpYk; (mjd;) vz;nza;r; nrhl;Lfis tpLq;fs;. Vnddpy;> 

Map\h(uyp) vd;dplk;> 'egp(]y;) mtHfs; ,e;jf; fUQ;rPufk; vy;yh Neha;f;Fk;

epthuzkhFk;; 'rhik'j; jtpu vd;W $wpaij Nfl;bUf;fpNwd;'' vdj; njhptpj;jhHfs;. 

ehd;> 'rhk; vd;why; vd;d?' vd;W mtHfsplk; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'kuzk;'' 



,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'fUQ;rPuf tpijiapy; 'rhikj;' jtpu kw;w vy;yh 

Neha;fSf;Fk; epthuzk; cs;sJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhHfs;: 

'rhk;' vd;why; 'kuzk;' vd;W nghUs;. 'my;`g;gj;J]; ]t;jh' vd;why;> 

(ghurPfj;jpy;) '\_dP];' (fUQ;rPufk;) vd;W nghUs;. 

gFjp 8 

Nehahspf;Fj; 'jy;gPdh' (ghy; ghark;) jahhpj;Jf; nfhLg;gJ.10 

5689. cHth ,g;D ]{igH(u`;) $wpdhH 

(vd; rpwpa jhahH) Map\h(uyp) Nehahspf;Fk;> ,we;jtiu vz;zp tUe;JgtUf;Fk; 

'jy;gPdh' (ghy; ghark;) jahhpj;Jf; nfhLf;Fk;gb gzpj;Jte;jhHfs;. NkYk;> 

',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'jy;gPdh Nehahspapd; cs;sj;jpw;F MWjy; mspf;Fk;. 

ftiyfspy; rpytw;iwg; Nghf;Fk;' vd;W $wf; Nfl;Ls;Nsd;'' vd;ghHfs;.11 

5690. cHth(u`;) $wpdhH 

Map\h(uyp)> jy;gPdh (ghy; ghark;) jahhpf;Fk;gb gzpg;ghHfs;. NkYk;> 'mJ 

(Nehahspf;F) ntWg;g+l;lf; $baJ; (Mdhy; mtUf;Fg;) gadspf;ff; $baJ'' vd;W 

nrhy;thHfs;. 

gFjp 9 

%f;fpy; (nrhl;L) kUe;jply; 


egp(]y;) mtHfs; FUjp cwpQ;rp vLj;jhHfs;. FUjp cwpQ;rp vLg;gtUf;F mthpd; 

Cjpaj;ijf; nfhLj;jhHfs;. NkYk;> jk; %f;fpy; (nrhl;L) 

kUe;jpl;Lf;nfhz;lhHfs;.12 

gFjp 10 

ntz;Nfh\;lk; kw;Wk; nra;Nfh\;lk; Mfpatw;why; thrid gpbg;gJ.13 

(Nfh\;lk; vd;gijf; Fwpf;f %yj;jpy; Msg;gl;Ls;s) 'F];j;' vDk; nrhy; (/F];j;> 

F];j;) vd ,UKiwfspYk; Msg;gLfpwJ; 'fh/g+H' (fw;g+uk;) vDk; nrhy; (fh/g+H> 

/fh/g+H) vd ,uz;L KiwfspYk; Msg;gLtijg; Nghd;W (thdk; mfw;wg;gLk;NghJ 

vDk; 81:11 tJ FHMd; trdj;jpd; %yj;jpy; 'F»jj;' vDk; nrhy;iy (Frpjj;>

F»jj;) vd ,uz;L KiwfspYk; Xjg;gl;Ls;sJ. mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) 

(/F»jj;) vd XjpdhHfs;. 


ePq;fs; ,e;j ,e;jpa (Nfh\;l)f; Fr;rpia mtrpak; gad;gLj;Jq;fs;. Vnddpy;> mjpy; 

VO epthuzq;fs; cs;sd. mbehf;F mow;rpf;fhf mij(j; J}shf;fp vz;nzapy; 

Fioj;J) %f;fpy; nrhl;L kUe;jhf ,lg;gLk;. (khHGj; jirthjj;jhy; Vw;gLk;) 

tpyh typf;fhf mij thapd; xU gf;fj;jpy; nrhl;L kUe;jhff; nfhLf;fg;gLk;. 

vd ck;K if]; gpd;j; kp`;]d;(uyp) mwptpj;jhH. 

5693. ck;K if]; gpd;j; kp`;]d;(uyp) $wpdhH 

ehd; (ghiyj; jtpu) NtW (jpl) czT rhg;gplhj vd;Dila Mz; Foe;ijAld; 

egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwd;. (mtHfs; Foe;ijiaj; jk; kbapy; cl;fhu 

itj;jhHfs;.) mg;NghJ Foe;ij mtHfspd; kPJ rpWePH fopj;Jtpl;lJ. clNd 

jz;¡H nfhz;Ltur; nrhy;yp (rpWePHgl;l) me;j ,lj;jpy; njspj;jhHfs;. 14 

gFjp 11 

(FUjp cwpQ;R fUtp %yk;) ve;j Neuj;jpy; FUjp cwpQ;rp vLf;fyhk;? 15 

mg+ %]h(uyp) ,utpy; FUjp cwpQ;rp vLj;Js;shHfs;. 

5694. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. 

egp(]y;) mtHfs; Nehd;G Nehw;wpUe;j epiyapy; FUjp cwpQ;rp vLj;jhHfs;.16 

gFjp 12 

gazj;jpYk; ,`;uhKila epiyapYk; FUjp cwpQ;rp vLg;gJ. 

,ij(g; gw;wp) egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh(uyp) 

mwptpj;jhH.17 


egp(]y;) mtHfs; ',`;uhk;' fl;bapUe;j epiyapy; FUjp cwpQ;rp 

vLj;Jf;nfhz;lhHfs;.18 

gFjp 13 

Nehapd; fhuzj;jhy; FUjp cwpQ;rp vLg;gJ. 

5696. mg+ cigjh `{ikj; mj;jtPy;(u`;) $wpdhH 

md];(uyp) mtHfsplk; FUjp cwpQ;rp thq;FgtUf;Ff; $yp nfhLg;gJ Fwpj;Jf; 

Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; FUjp cwpQ;rp

vLj;Js;shHfs;. mtHfSf;F mg+ ja;gh vd;gtH FUjp cwpQ;rp thq;fpdhH. egp(]y;) 

mtHfs; mtUf;F(f; $ypahf) ,uz;L ']hc' czT nfhLj;jhHfs;. NkYk;> mg+ 

ja;ghtpd; vrkhdHfSld; egp(]y;) mtHfs; NgrpaijaLj;J (mtHfSf;F mtH 

nrYj;j Ntz;ba thpia) mtHfs; Fiwj;jhHfs;. 

NkYk;> egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; vtw;why; rpfpr;ir ngWfpwPHfNsh mtw;wpnyy;yhk; 

rpwe;jJ FUjp cwpQ;rp vLg;gJk;> ntz;Nfh\;lKk;jhd;.19 NkYk;> cq;fs; 

Foe;ijfis (mtHfspd;) mbehf;F mow;rpiag; Nghf;f (njhz;ilapy;) Fj;jpj; 

Jd;GWj;jhjPHfs;. ePq;fs; mtrpak; Nfh\;lj;ijg; gad;gLj;Jq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.20 

5697. M]pk; ,g;D ckH ,g;dp fj;jhjh(u`;) $wpdhH 

[hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) Kfd;dc ,g;D rpdhd;(u`;) mtHfis cly; eyk; 

tprhhpf;fr; nrd;whHfs;. gpwF> 'ePq;fs; FUjp cwpQ;rp vLj;Jf;nfhs;shjtiu ehd; 

(jpUk;gpr;) nry;ykhl;Nld;. Vnddpy;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'mjpy; epthuzk; 

cs;sJ' vd;W nrhy;tij Nfl;Ls;Nsd;' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 14 

jiyapy; FUjp cwpQ;rp vLg;gJ21 

5698. mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fh nry;Yk; rhiyapYs;s 'y`;aP [ky;' vDk; 

,lj;jpy; itj;Jj; jk; jiyapd; eLNt FUjp cwpQ;rp vLj;jhHfs;. mg;NghJ 

mtHfs; ,`;uhk; fl;bapUe;jhHfs;.22 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; jiyapy; FUjp cwpQ;rp vLj;jhHfs;. 

gFjp 15 

xw;iwj; jiytyp kw;Wk; nghJthd jiytypf;fhff; FUjp cwpQ;rp vLg;gJ.23 


egp(]y;) mtHfs; ,`;uhk; fl;bapUe;j epiyapy; jkf;Nfw;gl;l (xw;iwj; jiy) 

typapd; fhuzj;jhy; xU ePH epiyapd; mUfpy; jk; jiyapy; FUjp cwpQ;rp 

vLj;jhHfs;. ,e;j ePHepiy 'y`;A [ky;' vd;wiof;fg;gl;L te;jJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jkf;Nfw;gl;l xw;iwj; jiytypapd; fhuzj;jhy; jk; 

jiyapy; FUjp cwpQ;rp vLj;Jf;nfhz;lhHfs;. mg;NghJ mtHfs; ,`;uhk; 

fl;bapUe;jhHfs;. 


cq;fs; kUe;Jfspy; VNjDk; xd;wpy; ed;ikNaJk; ,Uf;Fkhdhy; Njd; mUe;JtJ> 

my;yJ FUjp cwpQ;Rk; fUtpahy; (clk;gpy;) fPWtJ> my;yJ neUg;ghy; #bl;Lf; 

nfhs;tjpy; jhd; mJ ,Uf;Fk;. (MapDk;>) ehd; #bl;Lf; nfhs;tij 

tpUk;gtpy;iy. 

vd [hgpH(uyp) mwptpj;jhH.24 

gFjp 16 

(Neha;j;) njhy;iyapd; fhuzj;jhy; jiyKbia kopj;Jf;nfhs;tJ. 

5703. fmg; ,g;D c[;uh(uyp) $wpdhH 

`{ijgpa;ah epfo;r;rpapd;NghJ egp(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ 

ehd; mLg;gpd; fPNo jP %l;bf; nfhz;bUe;Njd;. Ngd;fs; vd; jiyapypUe;J 

cjpHe;Jnfhz;bUe;jd. egp(]y;) mtHfs; (vd;dplk;)> 'cq;fs; (jiyapYs;s) 

Ngd;fs; cq;fisj; njhe;juT nra;fpd;wdth?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;'' 

vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbnad;why; jiykopj;Jf; nfhz;L 

(,`;uhkpd; tpjpia kPwpajw;Fg; ghpfhukhf) %d;W ehs;fs; Nehd;G NehWq;fs; 

my;yJ MW NgUf;F cztspAq;fs;; my;yJ xU jpahfg; gpuhzpia mWj;J 

(FHghdp) nfhLq;fs;'' vd;whHfs;.25 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ma;åg;(u`;) $wpdhH: ',tw;wpy; vij Kjypy; 

Fwpg;gpl;lhHfs;'' vd;W vdf;Fj; njhpatpy;iy. 

gFjp 17 

(kUj;Jt rpfpr;irf;fhf) #bl;Lf; nfhs;tJ my;yJ gpwUf;Fr; #bLtJ. NkYk;> 

#bl;Lf; nfhs;shky; ,Ug;gjd; rpwg;G. 26 


cq;fs; kUe;Jfspy; VNjDk; xd;wpy; ed;ik VJk; ,Uf;Fkhdhy; FUjp cwpQ;Rk; 

fUtpahy; (clk;gpy;) fPWtJ> my;yJ neUg;ghy; #bl;Lf; nfhs;tjpy; jhd; mJ 

,Uf;Fk;. MapDk;> ehd; #bl;Lf; nfhs;tij tpUk;gtpy;iy. 


5705. MkpH m\;\mgP (u`;) $wpdhH 

,k;uhd; ,g;D `{i]d;(uyp) 'fz;NzW> my;yJ tp\f;fb jtpu Ntnwjw;fhfTk; 

Xjpg;ghHj;j(yp)y; (rpwg;G) fpilahJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

(mwptpg;ghsH `{i]d; ,g;D mg;jpH u`;khd;(u`;) $wpdhH:) 

ehd; ,ij ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) mtHfsplk; vLj;Jiuj;Njd;. mg;NghJ 

mtHfs; jkf;F ,g;D mg;gh];(uyp) (gpd;tUkhW) mwptpj;jhHfs;. vd;W $wpdhHfs;.

(xU ehs;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: (kpmuh[; vDk; tpz;Zyfg; 

gazj;jpd;NghJ) vdf;Fg; gy rKjhaj;jhH vLj;Jf; fhl;lg;gl;ldH. mg;NghJ 

,iwj;J}jHfspy; XhpUtUld; (mtHfspd; rKjhaj;jhhpy; gj;Jf;Fl;gl;l) xU rpW 

$l;lNk fle;J nry;yyhapdH. XH ,iwj;J}jH jk;Kld; xUtUkpy;yhj epiyapy; 

fle;J nrd;whH. gpd;dH vdf;F xU ngUk; $l;lk; fhl;lg;gl;lJ. ehd;> ',J ve;jr; 

rKjhak;? ,J vd; rKjhakh?' vd;W Nfl;Nld;. mg;NghJ> 'my;y. ,J (,iwj; 

J}jH) %]hTk; mthpd; rKjhaKk;'' vd;W vdf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ. 28 mg;NghJ 

'mbthdj;ijg; ghUq;fs;'' vd;W vd;dplk; $wg;gl;lJ. mq;F mb thdj;ijNa 

mile;jpUe;j Vuhskhd kf;fs; jpuis ghHj;Njd;. gpwF vd;dplk;> 'mbthdq;fspy; 

,q;Fk; ,q;Fk; ghUq;fs;'' vdr; nrhy;yg;gl;lJ. mg;NghJ ehd; mbthdq;fis 

milj;jpUe;j Vuhskhd kf;fs; jpuisf; fz;Nld;. ',J cq;fs; rKjhak;. 

tprhuizapd;wp nrhHf;fk; nry;Yk; vOgjhapuk; NgUk; ,tHfspy; mlq;FtH'' vd;W 

vdf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ. 

(tprhuizapd;wp nrhHf;fk; nry;Yk; me;j vOgjhapuk; NgH ahH vd;gij) 

NjhoHfSf;F tpsf;fhkNyNa egp(]y;) mtHfs; (jk; tPl;Lf;Fs;) 

Eioe;Jtpl;lhHfs;. (mJ njhlHghf) kf;fs; tpthjpf;fj; njhlq;fpdhHfs;. 'ehk; 

jhk; mtHfs;. (Vnddpy;>) ehNk my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;L mtDila 

J}jiug; gpd;gw;wpNdhk;; my;yJ ek; gps;isfs; jhk; mtHfs;. (Vnddpy;) mtHfs; 

,];yhj;jpy; gpwe;jtHfs;. ehNkh mwpahikf; fhyj;jpy; gpwe;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

,r;nra;jp egp(]y;) mtHfSf;F vl;baJ. vdNt> mtHfs; Gwg;gl;L te;J> 

'(tprhuizapd;wp nrhHf;fk; nry;yTs;s) mtHfs; ahnudpy;> mtHfs; 

Xjpg;ghHf;fkhl;lhHfs;; gwitfis itj;J rFdk; ghHf;f khl;lhHfs; (Neha;f;fhf) 

#bl;Lf; nfhs;skhl;lhHfs;. jk; ,iwtidNa rhHe;jpUg;ghHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mg;NghJ cf;fh\h ,g;D kp`;]d;(uyp) vOe;J> 'mtHfspy; ehDk; xUtdh? 

,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;'' vd;W 

gjpyspj;jhHfs;. kw;nwhUtH vOe;J epd;W> 'mtHfspy; ehDk; xUtdh?' vd;W 

Nfl;f> egp(]y;) mtHfs; ',t;tp\aj;jpy; cf;fh\h ck;ik Ke;jpf;nfhz;Ltpl;lhH'' 


gFjp 18 

fz;Neha;f;fhf mQ;rdf;fy; kw;Wk; mQ;rdj;ijg; gad;gLj;Jjy;. 29 

,J Fwpj;J ck;K m(j;)jpa;ah(uyp) topahf mwptpf;fg;gLfpwJ. 30 

5706. ck;K ]ykh(uyp) $wpdhH 

xU ngz;zpd; fztH ,we;Jtpl;lhH. (mjw;fhf ',j;jh' ,Uf;Fk;NghJ) 

mg;ngz;Zf;Ff; fz;typ Vw;gl;lJ. mg;ngz;izg; gw;wp kf;fs; egp(]y;) mtHfsplk; 

Fwpg;gpl;L> 'mtSila fz; gOjhk;tpLk; mgahkpUg;gjhy; mts; (fz;zpy; 

rpfpr;irf;fhf) mQ;rdk; jPl;bf; nfhs;syhkh?' vd;W Nfl;ldH. egp(]y;) mtHfs;> 

'(mwpahikf; fhyj;jpy;) cq;fspy; xUj;jp (jd; fztd; ,we;jgpd;) 'Nkhrkhd 

Milazpe;jtshf jd; tPl;by; jq;fpapUg;ghs;' my;yJ 'Nkhrkhd tPl;by; rhjhuz 

Mil mzpe;jtshf (Mz;L KOtJk;) jq;fpapUg;ghs;' (Xuhz;L fope;jgpd; 

mt;topahf) VNjDk; xU eha; fle;J nrd;why; mjd; kPJ xl;lfr; rhzj;ij 

tPrpnawpths;. (me;j mtyk; ,g;NghJ ,y;iy.) vdNt> mts; ehd;F khjk; gj;J 

ehs;fs; (fopAk;tiu) mQ;rdk; ,lNtz;lhk;. 31 vd;W gjpy; $wpdhHfs;. 

gFjp 19

njhONeha; 32 

5707. my;yh`;tpd; JjH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 

njhw;WNeha; vd;gJ fpilahJ. gwitfisf;nfhz;L rFdk; ghHg;gJk; Me;ijahy; 

rFdk; ghHg;gJk; fpilahJ. ']/gH' khjk; gPil vd;gJk; fpilahJ. 

rpq;fj;jplkpUe;J eP vg;gb ntUz;NlhLthNah mg;gb njhONehahspaplkpUe;J 

ntUz;NlhL. 33 


gFjp 20 

'kd;D' fz;Zf;F epthuzk; MFk;. 34 


rikay; fhshd; 'kd;D' tifiar; NrHe;jJ MFk;. mjd; rhW fz;Zf;F 

epthuzkhFk;. 

vd ]aPj; ,g;D i]j;(uyp) mwptpj;jhH.35 

\{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) $wpdhH: 

,d;NdhH mwptpg;ghsHnjhlH topahf `fk; ,g;D c(j;)ijgh(u`;) vdf;F ,e;j 

`jPi] mwptpj;jhHfs;. mtHfs; ,e;j `jPi] mwptpj;jNghJ jhd; mg;Jy; kypf; 

,g;D cikH(u`;) mtHfsplk; ehd; Nfl;bUe;j (,e;j `jP]; vdf;F 

cWjpahdJ.) ,e;j `jPi] epuhfhpf;fhj epiyf;F te;Njd;.36 

gFjp 21 

thapy; Cw;wg;gLk; kUe;J 

5709> 5710> 5711 ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSk; Map\h(uyp) mtHfSk; $wpdhHfs; 

egp(]y;) mtHfs; ,we;Jtpl;l epiyapy; mtHfis mg+ gf;H(uyp) Kj;jkpl;lhHfs;.37 


ehq;fs; egp(]y;) mtHfs; NehAw;W (kaf;fkile;J) ,Ue;jNghJ mtHfspd; tha; 

Xuj;jpy; kUe;J}w;wpNdhk;. clNd mtHfs; kUe;J Cw;w Ntz;lhk; vd;W vq;fSf;F 

irif nra;ayhdhHfs;. 

''Nehahsp kUe;ij ntWg;gJ Nghd;Nw (egp mtHfSk; ntWf;fpwhHfs;; 

Cw;wNtz;lhnkdj; jil nra;atpy;iy)'' vd;W ehq;fs; nrhy;ypf; nfhz;Nlhk;. 

mtHfs; kaf;fj;jpypUe;J (KOikahfj;) njspe;jNghJ 'vd; thapy; kUe;J 

Cw;wNtz;lhnkd;W ehd; cq;fisj; jLf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehq;fs;> 

'Mk;. Mdhy;> Nehahsp kUe;ij ntWg;gJ Nghd;Wjhd; (ePq;fSk; ntWf;fpwPHfs; vd

epidj;Njhk;)'' vd;W $wpNdhk;. egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; 

ghHj;Jfnfhz;bUf;Fk;NghNj xUtH ghf;fpapy;yhky; tPl;bYs;s midthpd; thapYk; 

kUe;J}w;wg;gl Ntz;Lk;. mg;gh]; mtHfisj; jtpu. Vnddpy;> (thapy; kUe;J 

Cw;Wk;NghJ) cq;fSld; mtH ,Uf;ftpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;.38 

5713. ck;K if]; gpd;j; kp`;]d;(uyp) $wpdhH 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; vd;Dila Mz; Foe;ijia mioj;Jr; 

nrd;Nwd;. (mtDf;F Vw;gl;bUe;j) mbehf;F mow;rpiag; Nghf;f (mf;fhy Kiwg;gb) 

njhz;ilapy; jphpiaj; jpzpj;J tpuyhy; mOj;jpapUe;Njd;. 39 (,ijf; fz;Zw;w) 

egp(]y;) mtHfs; ,e;j rpfpr;ir Kiwahy; cq;fs; Foe;ijfis (mb ehf;iff; 

Fj;jp) Vd; Jd;GWj;JfpwPHfs;? ,e;j ,e;jpa (Nfh\;l)f; Fr;rpia mtrpak; 

gad;gLj;Jq;fs;. mjpy; VO (Neha;fSf;F) epthuzq;fs; cs;sd. mtw;wpy; xd;W 

(khHGj;jir thjj;jhy; Vw;gLk;) tpyh typahFk;. mbehf;F mow;rpf;fhf mij(j; 

J}shf;fp vz;nzapy; Fioj;J) %f;fpy; nrhl;L kUe;jhf ,lg;gLk;. tpyh typf;fhf 

mij thapd; xU gf;fj;jpy; nrhl;L kUe;jhff; nfhLf;fg;gLk;'' vd;W $wpdhHfs;. 40 

mwptpg;ghsH R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; (Vopy;) ,uz;il (kl;Lk;) ekf;F tpthpj;jhHfs;. (kPjp) Ie;ij 

tpthpf;ftpy;iy'' vd ]{`;hP(u`;) $w Nfl;Nld;. 41 

mwptpg;ghsH myP ,g;D kjpdP(u`;) $wpdhH: 

R/g;ahd;(u`;)> Foe;ijapd; mz;zj;ij tpuyhy; mOj;JtJ Fwpj;J tpthpf;ifapy;> 

jk; tpuiy Nky;thapd; cl;Gwj;jpy; Eioj;J mOj;jpf; fhl;bdhHfs;. (,Jjhd; 

Nehf;fNk jtpu> %yj;jpy; ',/yhf;' vDk; nrhy; ,lk; ngw;wpUg;gjw;fhfj;) 

njhz;ilapy; vijAk; khl;LtJ Nehf;fkhfhJ. 

gFjp 22 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fLikahf Neha;tha;g;gl;L mtHfSf;F Ntjid 

mjpfhpj;jNghJ> vd; tPl;by; jq;fp rpfpr;irAk; guhkhpg;Gk; ngw;wpl> jk; (kw;w) 

Jiztpahplk; mDkjp Nfl;lhHfs;. mtHfSk; egp(]y;) mtHfSf;F 

mDkjpaspj;jhHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jk; fhy;fs; g+kpapy; ,Ogl> mg;gh];(uyp) mtHfSf;Fk; 

kw;nwhU kdpjUf;Fk; ,ilNa njhq;fpagb (vd;Dila tPl;bw;Fg;) Gwg;gl;lhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) cigJy;yh`;(u`;) $wpdhH: ehd; ,g;D 

mg;gh];(uyp) mtHfsplk; ,r;nra;jpiaj; njhptpj;Njd;. mtHfs;> 'Map\h(uyp) ngaH 

Fwpg;gplhj me;j NtnwhU kdpjH ahH vd;W cq;fSf;Fj; njhpAkh?' vd;W ehd; 

Nfl;f> ehd; ',y;iy (njhpahJ)'' vd;W nrhd;Ndd;. mtHfs;> 'mtH myP(uyp) 

jhk;'' vd;W $wpdhHfs;. (njhlHe;J) Map\h(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; vd; tPl;bw;F te;J Neha; fLikahfptpl;lNghJ 'tha;g; gFjp 

mtpo;f;fg;glhj VO Njhy; igfspypUe;J (ePiu) vd; kPJ Cw;Wq;fs;. kf;fSf;F 

ehd; ,WjpAgNjrk; nra;af;$Lk;'' vd;W $wpdhHfs;. ehq;fs; egp(]y;) mtHfspd;

(,d;ndhU) Jiztpahuhd `/g;]h(uyp) mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd Jzp myRk; 

ghj;jpuj;jpy; mtHfis mkur; nra;J> mtHfspd; kPJ me;jj; Njhy; igfspypUe;J 

(ePiu) Cw;wyhNdhk;. mtHfs; ,Wjpapy; vq;fis Nehf;fp> '(nrhd;dgb) 

nra;Jtpl;BHfs; NghJk;)'' vd;W irif fhl;lyhdhHfs;. gpwF kf;fis Nehf;fp 

(gs;spthrYf;Fg;) Gwg;gl;Lr; nrd;W kf;fSf;F njhOif elj;jp ciuAk; 

epfo;j;jpdhHfs;. 42 

gFjp 23 

mbehf;F mow;rp 

5715. cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) $wpdhH 

Fi]kh Fyj;J 'mrj;' fpisiar; NrHe;j ck;K if]; gpd;j; kp`;]d; my; 

mrjpa;ah(uyp)> egp(]y;) mtHfsplk; ek;gpf;ifg; gpukhzk; nra;jpUe;j Muk;gf; fhy 

K`h[pH (ehL Jwe;j) ngz;fspy; xUtuhthH. mtH cf;fh\h ,g;D kp`;]hd;(uyp) 

mtHfspd; rNfhjhp MthH. mtH $wpdhH. 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; vd;Dila Mz; Foe;ijiaf; nfhz;L 


njhz;ilapy; jphpiaj; jpzpj;J tpuyhy; mOj;jpapUe;Njd;. (,ijf; fz;l) egp(]y;) 

mtHfs; ',e;j rpfpr;ir Kiwahy; cq;fs; Foe;ijfis (mbehf;iff; Fj;jp) Vd; 

Jd;GWj;JfpwPHfs;? ,e;j ,e;jpa (Nfh\;l)f; Fr;rpia mtrpak; gad;gLj;Jq;fs;. 

Vnddpy;> mjpy; VO (Neha;fSf;F) epthuzq;fs; cs;sd. mtw;wpy; xd;W (khHGj; 

jir thjj;jhy; Vw;gLk;) tpyh typahFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

'F];j;' vDk; Nfh\;lNk ',e;jpaf; Fr;rp' vdg;gLfpwJ. 43 

gFjp 24 

tapw;Wg; Nghf;F kUe;J 44 

5716> mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> 'vd; rNfhuUf;Fj; njhlHe;J tapw;Wg; Nghf;F 

,Ue;J tUfpwJ'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;'' 

vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw mtUk; jk; rNfhjuUf;Fj; Njd; Cl;bdhH. gpwF mtH 

te;J> 'vd; rNfhjuUf;Fj; Njd; Cl;bNdd;; Mdhy;> mJ mtUf;F tapw;Wg; 

Nghf;if mjpfkhf;fNt nra;jJ' vdf; $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> my;yh`; 

cz;ik nrhd;dhd;. cd; rNfhjuhpd; tapWjhd; ngha; NgrpaJ'' vd;W gjpy; 

$wpdhHfs;. 45 


gFjp 25 

']/gH' vDk; tapw;W Neha; xU njhw;W Nehad;W. 46 

5717. mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'njhw;W Neha; fpilahJ. ']/gH' njhw;W Nehad;W; 

Me;ijahy; rFdk; ghHg;gJk; fpilahJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

mg;NghJ fpuhkthrpnahUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! (ghiy) kzypy; khd;fisg; 

Nghd;W (MNuhf;fpaj;Jld; Js;spj; jphpAk;) vd; xl;lfq;fsplk; rpuq;F gpbj;j 

xl;lfk; te;J mtw;wpw;fpilNa fye;J mtw;iwAk; rpuq;F gpbj;jitahf 

Mf;fptpLfpd;wdNt! mtw;wpd; epiynad;d (njhw;W Nehapy;iyah)?' vd;W Nfl;lhH. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbnad;why; Kjy; (Kjypy; rpuq;F gpbj;j) 

xl;lfj;jpw;F (me;j Nehiaj;) njhw;wr; nra;jJ ahH?' vd;W jpUg;gpf; Nfl;lhHfs;. 

47 

gFjp 26 

(khHGj; jir thjj;jhy; Vw;gLk;) tpyh typ. 48 

5718. cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) $wpdhH 

ck;K if]; gpd;j; kp`;]d;(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; ek;gpf;ifg; gpukhzk; 

nra;jpUe;j Muk;gf; fhy K`h[pH (ehL Jwe;j) ngz;fspy; xUtuhthH. ,tH 

cf;fh\h ,g;D kp`;]d;(uyp) mtHfspd; rNfhjhp MthH. mtH $wpdhH: 

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; vd;Dila Mz; Foe;ijiaf; nfhz;L 


njhz;ilapy; jphpiaj; jpzpj;J tpuyhy; mOj;jpapUe;Njd;. (,ijf; fz;l) egp(]y;) 

mtHfs; 'my;yh`;it mQ;Rq;fs;. ,e;j rpfpr;ir Kiwahy; cq;fs; Foe;ijfis 

(mb ehf;iff; Fj;jp) Vd; Jd;GWj;JfpwPHfs;? ,e;j ,e;jpa (Nfh\;l)f; Fr;rpia 

mtrpak; gad;gLj;Jq;fs;. Vnddpy;> mjpy; VO (Neha;fSf;F) epthuzq;fs; 

cs;sd. mtw;wpy; xd;W (khHGj; jir thjj;jhy; Vw;gLk;) tpyh typahFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. ',e;jpaf; Fr;rp' vdg;J 'F];j;' vDk; nra;Nfh\;lj;ijf; Fwpf;fpwJ. 49 

5719> 5720> 5721 `k;khj; ,g;D i]j;(u`;) $wpdhH 

ma;åg;(u`;) mtHfSf;F mg+ fpyhgh(u`;) mtHfspd; (`jP]; njhFg;G) E}y;fs; 

thrpj;Jf; fhl;lg;gl;ld. mtw;wpy; ma;åg;(u`;) (mg+ fpyhgh(u`;) mtHfsplkpUe;J) 

mwptpj;j `jP];fSk; ,Ue;jd; ma;åg;(u`;) mtHfSf;F (Kd;Ng) thrpj;Jf; 

fhl;lg;gl;l `jP];fSk; ,Ue;jd. me;j E}ypy; (gpd;tUk;) ,e;j `jP]{k; ,lk; 

ngw;wpUe;jJ. 

md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH 

mg+ jy;`h(uyp) mtHfSk; md]; ,g;D es;H(uyp) mtHfSk; vdf;F (khHGj; jir 

thjj;jhy; Vw;gl;l tpyh typf;fhf) #bl;lhHfs;. mg+ jy;`h(uyp) jk; ifahy; 

vdf;Fr; #bl;lhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; md;rhhpfspy; xU tPl;lhUf;F tp\f; fbf;fhfTk;> fhJ 

typf;fhfTk; Xjpg;ghHf;f mDkjpaspj;jhHfs;.


(khHGj; jir thjj;jhy; Vw;gl;l) tpyh typf;fhf vdf;Fr; #blg;gl;lJ. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; capNuhbapUe;jhHfs;. me;j Neuj;jpy; mg+ jy;`h(uyp)> 

md]; ,g;D es;H(uyp)> i]j; ,g;D ]hgpj;(uyp) MfpNahH vd;Dld; ,Ue;jdH. mg+ 

jy;`h(uyp)jhk; vdf;Fr; #bl;lhHfs;. 

gFjp 27 

,uj;jk; toptif epWj;j ghia vhp(j;J mjd; rhk;giy it)g;gJ.50 

5722. ]`;y; ,g;D ]mj; m];]h,jP(uyp) $wpdhH 

(c`{Jg; Nghhpy;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; jiyf; ftrk; mtHfspd; jiyapy; 

itj;Nj cil(j;J nehW)f;fg;gl;lJ. mtHfspd; Kfj;jpy; ,uj;jk; tope;jJ. 

mtHfspd; (Kd; tha;g;gw;fspy; fPo; thpirapy; tyg;Gwg;)gy; xd;W cilf;fg;gl;lJ. 

mg;NghJ myP(uyp) jk; Nflaj;jpy; jz;¡H vLj;J te;j Ngha;f; nfhz;L 

,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh(uyp) egp(]y;) mtHfspd; Kfj;jpypUe;j ,uj;jj;ijf; 

fOtptpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,uj;jk; jz;¡iuAk; kPwp mjpfkhff; nfhl;Ltijf; 

fz;l /ghj;jpkh(uyp) gha; xd;iw vLj;J mij vhpj;J (mJ rhk;gyhdJk;) mij 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; fhaj;jpd; kPJ mOj;jp itj;jhHfs;. clNd ,uj;jk; 

(toptJ) epd;Wtpl;lJ. 51 

gFjp 28 

fha;r;ry; eufj;jpd; ntg;gf; fhw;wpdhy; cz;lhtjhFk;. 52 


fha;r;ry; eufj;jpd; ntg;gf; fhw;wpdhy; cz;lhfpwJ. vdNt> mijj; jz;¡uhy; 

(FspHtpj;Jj;) jzpAq;fs;. 

mwptpg;ghsH eh/gpc(u`;) $wpdhHfs;. 

,e;j `jPi] mwptpj;j mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) '(,iwth!) vq;fistpl;L 

eufj;jpd; Ntjidia ePf;Fthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;Jte;jhHfs;.53 

5724. /ghj;jpkh gpd;j; Kd;jpH(u`;) $wpdhH 

m];kh gpd;j; mgP gf;H(uyp) fha;r;ryhy; gPbf;fg;gl;l ngz; jk;kplk; nfhz;L 

tug;gl;lhy; mtSf;fhf gpuhHj;jid Ghpe;Jtpl;L jz;¡iu vLj;J mtSila 

Milapd; cl;gFjpapy; njspg;ghHfs;. NkYk;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fha;r;riyj; 

jz;¡uhy; jzpf;Fk;gb vq;fSf;Ff; fl;lisapl;Lte;jhHfs;'' vd;Wk; $wpdhHfs;. 



(FspHtpj;Jj;) jzpAq;fs;.

vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.54 



jzpAq;fs;. 

vd uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) mwptpj;jhH. 55 

gFjp 29 

jk(J cly; eyj;J)f;F xt;thj ,lj;jpypUe;J xUtH ntspNawptpLtJ. 


'cf;y;' kw;Wk; 'ciudh' Fyq;fisr; NrHe;j rpyH (`p[;hp Mwhkhz;L) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> jhk; ,];yhj;ij Vw;gjhfj; njhptpj;jdH. 

NkYk;> 'my;yh`;tpd; egpNa! ehq;fs; ghy; jUk; fhy;eilfs; itj;jpUg;gtHfs;; 

ehq;fs; tpisepyq;fs; cilatHfs; my;yH'' vd;W $wp kjPdh(tpd; jl;g ntg;gk;) 

jkf;F xj;Jf; nfhs;stpy;iy vdf; fUjpdH. 

vdNt> mtHfSf;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (gj;Jf;Fl;gl;l) xl;lfq;fisAk; 

xU Nka;g;giuAk; mtHfS(ila cgNahfj;J)f;fhf toq;fpLk;gb cj;jutpl;lhHfs;. 

NkYk;> mtHfs; Fzkiltjw;fhf (kjPdhTf;F) ntspNa nrd;W (jq;fp) me;j 

xl;lfq;fspd; ghiyAk; rpWePiuAk; Fbf;Fk;gb gzpj;jhHfs;. mt;thNw mtHfs; 

nrd;wdH. (mtw;wpd; ghiy mUe;jp epthuzKk; ngw;wdH.) ,Wjpapy; mtHfs; 

'my;`Huh' vDk; ,lj;jpd; gf;fk; nrd;wNghJ ,];yhj;jpypUe;J tpyk; 

,iwkWg;ghsHfshf (kjk;) khwptpl;ldH. mj;Jld; (epy;yhJ)> ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; mDg;gpitj;j Nka;g;ghsiuf; nfhd;Wtpl;L> xl;lfq;fisj; jk;Kld; Xl;br; 

nrd;Wtpl;ldH. egp(]y;) mtHfSf;F ,e;j tp\ak; vl;baJk; (nfhLQ; nray; 

Ghpe;j) mtHfisg; gpd;njhlHe;J (mtHfisj; Njbg; gpbj;J tu) Ms; 

mDg;gpdhHfs;. mtHfisj; jz;bf;Fk; gb cj;jutpl mt;thNw (kf;fs;) mtHfspd; 

fz;fspy; #bl;L> mtHfspd; if(fhy;)fisj; Jz;bj;Jtpl;lhHfs;. mtHfs; 

'my;`Huh' (vDk; ghiwfs; epiwe;j) gFjpapd; xU %iyapy; mg;gbNa tplg;gl;L 

mNj epiyapy; ,we;JNgha;tpl;lhHfs;. 56 

gFjp 30 

nfhs;isNeha; gw;wpa Fwpg;G57 


XH Chpy; nfhs;isNeha; ,Ug;gjhf ePq;fs; nrtpAw;why; mq;F ePq;fs; 

nry;yhjPHfs;. ePq;fs; XH Chpy; ,Uf;Fk;NghJ mq;F nfhs;isNeha; Vw;gl;lhy; 

me;j ChpypUe;J ntspNawhjPHfs;.58 

'',ij c]hkh ,g;D i]j;(uyp) (vd; je;ij) ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) 

mtHfsplk; mwptpf;f Nfl;Nld;'' vd;W ,g;uh`Pk; ,g;D ]mj;(u`;) $wpdhH.

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) `gPg; ,g;D mgP ]hgpj;(u`;) $wpdhH: 

ehd; ,g;uh`Pk; ,g;D mj;(u`;) mtHfsplk;> 'c]hkh(uyp) (cq;fs; je;ij) ]mj; 

,g;D mgP tf;fh];(uyp) mtHfsplk; ,ij mwptpj;jNghJ ePq;fs; Nfl;BHfsh? 

]mj;(uyp) mij kWf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'Mk; 

(]mj;(uyp) mij kWf;ftpy;iy)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

5729. mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH 

ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) \hk; ehl;il Nehf;fp (kf;fspd; epiyia Muha;tjw;fhf)g; 

Gwg;gl;lhHfs;. 59 'rH/f;' vDk; ,lj;ij mile;jNghJ (khfhz) gilj; 

jsgjpfshd mg+ cigjh ,g;D my;[Huh`;(uyp) mtHfSk; mtHfspd; ez;gHfSk; 

ckH(uyp) mtHfisr; re;jpj;J \hk; ehl;by; nfhs;isNeha; gutpAs;sJ vd;W 

njhptpj;jhHfs;. 60 mjw;F ckH(uyp) 'Muk;gf; fhy K`h[pHfis vd;dplk; mioj;J 

thUq;fs;'' vd;W nrhy;y mtHfis ehd; (ckH(uyp) mtHfsplk;) mioj;J 

te;Njd;. mtHfsplk; \hk; ehl;by; nfhs;isNeha; gutpAs;sJ vd;W njhptpj;J 

(mq;F Nghfyhkh? kjPdhTf;Nf jpUk;gpr; nrd;Wtplyhkh? vd;W) MNyhrid 

Nfl;lhHfs;. ,J njhlHghf K`h[pHfspilNa fUj;J NtWghL Vw;gl;lJ. 

mtHfspy; rpyH> 'ehk; xU Nehf;fj;jpw;fhfg; Gwg;gl;Ltpl;Nlhk;. mjpypUe;J 

gpd;thq;Ftij ehq;fs; nghWj;jkhff; fUjtpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. NtW rpyH> 

'cq;fSld; kw;w kf;fSk; egpj;NjhoHfSk; cs;sdH. mtHfisnay;yhk; ,e;jf; 

nfhs;isNehapy; js;sp tpLtij ehq;fs; rhpnad;W fUjtpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

mg;NghJ ckH(uyp)> 'ePq;fs; Nghfyhk;'' vd;W nrhy;yptpl;Lg;gpwF> 'vd;dplk; 

(kjPdhthrpfshd) md;rhhpfis mioj;J te;jhHfs;'' vd;W nrhy;y ehd; 

mtHfis mioj;J te;Njd;. mtHfsplk; ckH(uyp) MNyhrid fye;jhHfs;. 

mtHfSk; K`h[pHfspd; topapNyNa nrd;W mtHfisg; Nghd;Nw fUj;J 

NtWgl;lhHfs;. 

mg;NghJk; ckH(uyp)> 'ePq;fs; Nghfyhk;'' vd;W nrhy;yptpl;Lg; gpwF> kf;fh 

ntw;wpnfhs;sg;gl;l Mz;by; (kjPdhTf;F) `p[;uj; nra;J te;j Fiw»g; 

nghpatHfspy; ,q;F cs;stHfis vd;dplk; mioj;JthUq;fs;'' vd;W nrhy;y 

ehd; mtHfis mioj;J te;Njd;. mtHfspy; ve;j ,UtUf;fpilNaAk; fUj;J 

NtWghL votpy;iy. mtHfs; (midtUk;)> 'kf;fSld; ePq;fs; jpUk;gp tpl Ntz;Lk; 

mtHfis ,e;jf; nfhs;isNehapy; js;sptplf; $lhJ vdf; fUJfpNwhk;'' vd;wdH. 

vdNt> ckH(uyp) kf;fspilNa 'ehd; fhiyapy; (vd;) thfdj;jpy; (kjPdh) 

Gwg;gltpUf;fpNwd;; ePq;fSk; thfdj;jpy; Gwg;gLq;fs;'' vd;W mwptpj;jhHfs;. mg;NghJ 

mg+ cigjh ,g;D my;[Huh`;(uyp)> 'my;yh`;tpd; tpjpapypUe;J 

ntUz;NlhLtjw;fhfth (CH jpUk;GfpwPHfs;)?' vd;W Nfl;f> ckH(uyp)> 'mg+ 

cigjh! ,ij cq;fisj; jtpu NtNwtNuDk; nrhy;ypapUe;jhy; ehd; 

Mr;rhpag;gl;bUf;f khl;Nld;. Mk; ehk; my;yh`;tpd; xU tpjpapypUe;J ,d;ndhU 

tpjpapd; gf;fNk ntUz;NlhLfpNwhk;. cq;fsplk; XH xl;lfk; ,Ue;J> mJ xU 

gf;fk; nropg;ghdjhfTk; kWgf;fk; twz;ljhfTk; cs;s ,uz;L fiufs; nfhz;l 

xU gs;sj;jhf;fpy; ,wq;fptpl;lhy;> nropg;ghd fiuapy; ePq;fs; mij Nka;j;jhYk; 

my;yh`;tpd; tpjpg;gb jhd; mij ePq;fs; Nka;f;fpwPHfs;. twz;l fiuapy; mij 

ePq;fs; Nka;j;jhYk; my;yh`;tpd; tpjpg;gbjhd; ePq;fs; Nka;f;fpwPHfs;> my;yth?' 

vd;W Nfl;lhHfs;.

mg;NghJ jk; Njitnahd;Wf;fhf ntspNa nrd;wpUe;j mg;JH u`;khd; ,g;D 

mt;/g;(uyp) (mq;F) te;jhHfs;. mtHfs;> ',J njhlHghf vd;dplk; xU tpsf;fk; 

cs;sJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'XH Chpy; nfhs;is Neha; gutpapUg;gjhf 

ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lhy; me;j CUf;F ePq;fshfr; nry;yhjPHfs;. ePq;fs; XH Chpy; 

,Uf;Fk;NghJ mq;F nfhs;isNeha; gutpdhy; mjpypUe;J ntUz;NlhLtjw;fhf 

(mt;¥iutpl;L) ntspNawhjPHfs;' vd;W nrhy;y Nfl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. 

clNd ckH(uyp)> (jk; KbT egp(]y;) mtHfspd; top fhl;LjYf;Nfw;gNt 

mike;jplr; nra;jjw;fhf) my;yh`;itg; Gfo;e;Jtpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;whHfs;. 

5730. mg;Jy;yh`; ,g;D MkpH(uyp) $wpdhH 

ckH(uyp) \hk; ehl;il Nehf;fpg; Gwg;gl;lhHfs;. 'rH/f;' vDkplj;ij mtHfs; 

mile;jNghJ \hk; ehl;by; nfhs;isNeha; gutpapUg;gjhf mtHfSf;Fr; nra;jp 

vl;baJ. mg;NghJ mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp)> XH Chpy; nfhs;is Neha; 

gutpdhy; mjpypUe;J ntUz;NlhLtjw;fhf (mt;¥iutpl;L) ntspNawhjPHfs;' vd;W 

nrhy;y Nfl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. 

clNd ckH(uyp)> (jk; KbT egp(]y;) mtHfspd; top fhl;LjYf;Nfw;gNt 

mike;jplr; nra;jjw;fhf) my;yh`;itg; Gfo;e;Jtpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;whHfs;. 

5730. mg;Jy;yh`; ,g;D MkpH(uyp) $wpdhH 

ckH(uyp) \hk; ehl;il Nehf;fpg; Gwg;gl;lhHfs;. 'rH/f;' vDkplj;ij mtHfs; 

mile;jNghJ \hk; ehl;by; nfhs;isNeha; gutpapUg;gjhf mtHfSf;Fr; nra;jp 

vl;baJ. mg;NghJ mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp)> 'XH Chpy; nfhs;is Neha; 

gutpapUg;gjhf ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lhy; mq;F ePq;fshfg; NghfhjPHfs;. ePq;fs; XH 

Chpy; ,Uf;Fk;NghJ mq;F nfhs;isNeha; gutptpl;lhy; mjpypUe;J 

ntUz;NlhLtjw;fhf (mt;¥iutpl;L) ePq;fs; ntspNawhjPHfs;' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ckH(uyp) mtHfsplk; njhptpj;jhHfs;. 


kjPdhtpy; kª`; (j[;[hy;) Eioa khl;lhd;; nfhs;isNehAk; EioahJ. 


5732. `/g;]h gpd;j; rPhpd;(u`;) $wpdhH 

md]; ,g;D khypf;(uyp) vd;dplk;> '(cd; rNfhjuuhd) a`;ah ,g;D rPhpd; vjdhy; 

,we;jhH?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'nfhs;isNehahy; ,we;jhH'' vd;W 

gjpyspj;Njd;. mtHfs;> 'nfhs;isNeha; (kuzk;)> xt;nthU K];ypKf;Fk; 

tPukuzkhFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vdf; $wpdhHfs;. 62 


tapw;Wg; Nghf;fhy; ,wg;gtH capHj; jpahfp (\`Pj;) MthH; nfhs;is Nehahy; 

,wg;gtUk; capHj;jpahfp MthH.


gFjp 31 

nfhs;isNehapd;NghJ nghWik fhg;gtUf;Ff; fpilf;Fk; ed;ik. 


ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nfhs;isNeha; Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk; njhptpj;jhHfs;: mJjhd; ehbatHfspd; kPJ 

my;yh`; mDg;Gk; Ntjidahf ,Ue;jJ. (Mdhy;> ,g;NghJ) mij 

,iwek;gpf;ifahsHfSf;F my;yh`; fUizahf Mf;fptpl;lhd;. vdNt> 

(,iwtdpd;) mbahH xUtH nfhs;isNeha; guTk;NghJ jkf;F my;yh`; vOjpa 

tpjpg;gbNa my;yhky; ve;j NehAk; jk;ikj; jPz;lhJ vd cWjp g+z;ltuhfj; jk; 

ChpNyNa nghWikAld; (epiy Fiyahky;) ,Ug;ghuhapd; mtUf;F capHj; 

jpahfpf;Ff; fpilf;Fk; mijg; Nghd;w ed;ik (kWikapy;) fpilf;Fk;. 64 

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

gFjp 32 

(nghJthf) FHMd;> (Fwpg;ghf) ghJfhg;Gf; NfhUk; mj;jpahaq;fshy; 

Xjpg;ghHg;gJ.65 


egp(]y;) mtHfs;> jhk; ve;j Nehapy; ,we;jhHfNsh me;j Nehapd;NghJ (FHMdpy; 

cs;s) ghJfhg;Gf; NfhUk; (,Wjp %d;W) mj;jpahaq;fis Xjpj; jk; kPNj 

Cjpf;nfhs;thHfs;. mtHfSf;F Neha; fLikahdNghJ ehNd mtw;iw Xjp 

mtHfspd; kPJ Cjpf;nfhz;Lk; mtHfspd; ifahNyNa (mtHfspd; kPJ) jltpagbAk; 

,Ue;Njd;. mtHfspd; Ruj;jpd; Rgpl;rk; (guf;fj;) fUjp ,t;thW nra;Njd;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) kmkH ,g;D uh»j;(u`;) $wpdhH: 

ehd; ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; vg;gb (Xjp) 

CJthHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfs; jk; ,Ufuq;fspd; kPJk; 

Cjpg; gpwF mtw;why; jk; Kfj;jpy; jltpte;jhHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.66 

gFjp 33 

'my;/ghj;jp`h' mj;jpahaj;ijf; nfhz;L Xjpg;ghHg;gJ. 

,J gw;wp egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;Js;sjhff; 

$wg;gLfpwJ. 67 


egp(]y;) mtHfspd; NjoHfspy; rpyH (xU gazj;jpd; NghJ) XH muGf; Fyj;jhhplk; 

nrd;whHfs;. mtHfSf;F mf;Fyj;jhH tpUe;jspf;f Kd;tutpy;iy. ,e;epiyapy;

mf;Fyj;jhhpd; jiytDf;Fj; Njs; nfhl;btpl;lJ. mg;NghJ mf;Fyj;jhH (egpj; 

NjhoHfsplk; te;J) 'cq;fsplk; (,jw;F) kUe;J VJk; cs;sjh? my;yJ 

Xjpg;ghHg;gtH vtUk; ,Uf;fpwhuh?' vd;W Nfl;ldH. mjw;F egpj;NjhoHfs;> 'ePq;fs; 

vq;fSf;F tpUe;jspf;f Kd; tutpy;iy. vdNt> ePq;fs; vq;fSf;F (xU) Fwpg;gpl;l 

$ypiaj; je;jhNy jtpu (ntWkNd) cq;fSf;F ehq;fs; Xjpg; ghHf;fkhl;Nlhk;'' 

vd;W $wpdH. 

clNd> egpj;NjhoHfSf;fhf mf;Fyj;jhH (Kg;gJ MLfs; nfhz;l) XH Ml;L 

ke;ijiaf; $ypahf epHzapj;jhHfs;. egpj;NjhoHfspy; xUtH (vOe;J nrd;W) 

'FHMdpd; md;id' vdg;gLk; 'my;/ghj;jp`h' mj;jpahaj;ij Xjpj; jk; vr;rpiyf; 

$l;b (fbgl;l ,lj;jpy;) ckpo;e;jhH. clNd mtH typ ePq;fp Fzkile;jhH. 

(Ngrpagb) mtHfs; MLfisf; nfhz;Lte;(J nfhLj;)jdH. egpj;NjhoHfs;> 

'egp(]y;) mtHfsplk; (mDkjp) Nfl;fhjtiu ,ij ehk; vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ'' 

vd;W (jkf;Fs;) Ngrpf;nfhz;L mt;thNw egp(]y;) mtHfsplk; (te;J mDkjp) 

Nfl;ldH. egp(]y;) mtHfs; rphpj;Jtpl;L 'my;/ghj;jp`h' mj;jpahak; Xjpg;ghHf;fj; 

jFe;jJ vd;W ckf;F vg;gbj; njhpAk;? me;j MLfis vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;; 

vdf;Fk; mjpy; xU gq;F nfhLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 68 

gFjp 34 

Xjpg; ghHg;gjw;fhf Ml;L ke;ijia (Cjpakhfj; jUk;gb) epge;jidapLtJ. 


(xU gazj;jpd;NghJ) egpj;NjhoHfspy; rpyH xU ePH epiyiaf; fle;J nrd;whHfs;. 

mq;F jq;fpapUe;j kf;fspilNa (Njspd;) tp\f;fbf;F Mshd xUtH ,Ue;jhH. 

mg;NghJ me;j ePH epiyapy; jq;fpapUe;jtHfspy; xUtH egpj;NjhoHfsplk; te;J> 

'cq;fspilNa Xjpg; ghHg;gtH vtNuDk; ,Uf;fpwhuh? ,e;j ePH epiyapy; 

jq;fpapUg;gtHf(shd vq;f)spilNa (Njspd;) tp\f;fbf;F Mshd xUtH 

,Uf;fpwhH'' vd;W $wpdhH. clNd egpj;NjhoHfspy; xUtH nrd;W FHMdpd; 

'my;/ghj;jp`h' mj;jpahaj;ijr; rpy MLfis $ypahfj; juNtz;Lnkd;w 

epge;jidapd; Nghpy; XjpdhH. clNd tp\f;fbf;F MshdtH Fzkile;jhH. 

Xjpg;ghHj;jtH me;j MLfisj; jk; ez;gHfsplk; nfhz;L te;jhH. mtHfs; mij 

(Xjpg; ghHj;jjw;fhff; $yp ngw;wij) ntWj;jhHfs;. NkYk;> 'my;yh`;tpd; 

Ntjj;jpw;fhf ePH $yp thq;fpdPH?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,Wjpapy; kjPdh nrd;W> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ,tH my;yh`;tpd; Ntjj;ij Xjpajw;Ff; $yp 

thq;fpf;nfhz;lhH'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 

'ePq;fs; Cjpak; ngw;wpl kpfTk; jFjp tha;e;jJ my;yh`;tpd; NtjNkahFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 69 

gFjp 35 

fz;NzWf;F Xjpg;ghHg;gJ70 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fz;NzWtp(d; jPatpistp)ypUe;J tpLgl Xjpg;ghHj;Jf; 

nfhs;Sk;gb 'fl;lisapl;lhHfs;. 

5739. ck;K ]ykh(uyp) $wpdhH

egp(]y;) mtHfs; vd; tPl;by; xU rpWkpiag; ghHj;jhHfs;. mtSila Kfj;jpy; 

fUQ;rptg;ghd glHjhkiu xd;W ,Ue;jJ. egp(]y;) mtHfs;> ',tSf;F 

Xjpg;ghUq;fs;. Vnddpy;> ,ts; kPJ fz;NzWgl;bUf;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

]{igjp(u`;) mtHfsplkpUe;Jk; kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahf ,Nj `jP]; 


gFjp 36 

fz;NzW cz;ikNa 


egp(]y;) mtHfs;> 'fz;NzW (Vw;gLtJ) cz;ikNa'' vd;W $wpdhHfs;. NkYk;> 

gr;irFj;Jtijj; jil nra;jhHfs;.71 

gFjp 37 

ghk;Gf;fb kw;Wk; Njs; fbf;F Xjpg; ghHg;gJ. 

5741. m];tj; ,g;D aªj; me;ef tp\f; fbf;F Xjpg;ghHg;gJ Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mtHfs;> 

'egp(]y;) mtHfs; xt;nthU tp\ caphpdj;jpd; fbapypUe;Jk; (epthuzk; ngw;wpl) 

Xjpg;ghHg;gjw;F mDkjpaspj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 38 

egp(]y;) mtHfs; Xjpg;ghHj;J 

5742 mg;Jy; mª]; ,g;D ]{i`g;(u`;) $wpdhH 

ehDk; ]hgpj; ,g;D m];yk; my;GdhdP(u`;) mtHfSk; md]; ,g;D khypf;(uyp) 

mtHfsplk; nrd;Nwhk;. ]hgpj;(u`;) 'mg+ `k;]hNt! ehd; Neha; tha;g;gl;Ls;Nsd;'' 

vd;W nrhy;y> md];(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vjdhy; Xjpg;ghHj;jhHfNsh 

mjdhy; cq;fSf;Fk; ehd; Xjpg; ghHf;fl;Lkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ]hgpj;(u`;)> 'rhp 

(mt;thNw Xjpg;ghUq;fs;)'' vd;W nrhy;y> md];(uyp)> 'my;yh`{k;k ug;gd;dh];! 

Kj;`pgy; g/]p> ,\;/gp md;j;j\; \h/gP> yh \h/gpa ,y;yh md;j;j> »/gh md;yh 

A/fhjpU rfkd;' vd;W $wp Xjpg; ghHj;jhHfs;. (nghUs;: ,iwth! kf;fis 

,ul;rpg;gtNd! Jd;gj;ijg; Nghf;FgtNd! Fzkspg;ghahf! ePNa Fzkspg;gtd;. 

cd;idj; jtpu Fzkspg;gtH NtW vtUkpy;iy. mwNt Neha; ,y;yhjthW 

Fzkspg;ghahf.) 


egp(]y;) mtHfs; jk; JiztpahH xUtUf;fhf (NehapypUe;J) ghJfhg;Gf; 

Nfhhpte;jhHfs;. jk; tyf; fuj;jhy; (typAz;lhd ,lj;ijg; ghpTld;) tUbf;

nfhLj;J> 'my;yh`{k;k ug;gd;dh];! mj;`pgpy; g/];> t\;/gp`p. t md;j;j\; \h/gp 

yh »/ghm ,y;yh »/ghcf. »/ghmd; yh A/fhjpU rfkd;'' vd;W 

gpuhHj;jpj;jhHfs;. (nghUs;: ,iwth! kf;fis ,ul;rpg;gtNd! Jd;gj;ijg; Nghf;fp 

,tUf;Ff; Fzkspj;jpLthahf! ePNa Fzkspg;gtd;. cd; epthuzj;ijj; jtpu NtW 

epthuzkpy;iy. Neha; mwNt ,y;yhjthW Fzkspg;ghahf!) 

,ijg; Nghd;Nw Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH 



,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',k;]`py; g/];> ug;gd;dh];! gpajpf\; »/ghc. yh 

fh»/g y`{ ,y;yh md;j;j'' vd;W $wp Xjpg;ghHj;J te;jhHfs;. (nghUs;: 

kf;fis ,ul;rpg;gtNd! Jd;gj;ijj; Jilg;ghahf! epthuzk; cd; fuj;jpy;jhd; 

cs;sJ. cd;idj; jtpu Jd;gj;ij ePf;FgtH NtW vtUk; ,y;iy.) 


egp(]y;) mtHfs; Nehahspf;fhf> 'gp];kpy;yh`p JHgj;J mHspdh gphPfj;jp gmspdh 

A\;/gh rfPKdh gp,j;dp ug;gpdh'' vd;W $WthHfs;. (nghUs;: my;yh`;tpd; 

ngauhy;... vq;fspy; rpyhpd; ckpo; ePNuhL vk;Kila ,e;j g+kpapd; kz; (,ize;jhy; 

mJ) vq;fs; ,iwtdpd; Mizapd;Nghpy; vq;fspy; NehAw;W ,Ug;gtiuf; 

Fzg;gLj;Jk;.)72 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Xjpg;ghHf;Fk;NghJ 'gp];kpy;yh`p. JHgj;J mHspdh 

thPfj;J gmspdh A\;/gh rfPKdh gp,j;dp ug;gpdh'' vd;W $WthHfs;. (nghUs;: 

my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;... vq;fs; g+kpapd; kz;Zk; vq;fspy; rpyhpd; ckpo; ePUk; 

(fye;jhy;) vq;fs; ,iwtdpd; Mizapd; Nghpy; vq;fspy; cs;s Nehahspiaf; 

Fzg;gLj;Jk;.) 

gFjp 39 

Xjpg;ghHf;Fk;NghJ thahy; CJtJ 

5747. mg+ ]ykh(u`;) $wpdhH 

''(ey;y) fdT my;yh`;tplkpUe;J tUtjhFk;. (nfl;l) fdT i\j;jhdplkpUe;J 

tUtjhFk;. vdNt> ePq;fs; ntWf;fpw xU tp\aj;ijf; (fdtpy;) fz;lhy; fz; 

tpopf;Fk;NghJ %d;W Kiw (,lg; gf;fkhfj;) Jg;gp> mjd; jPq;fpypUe;J 

(my;yh`;tplk;) ghJfhg;Gf; Nfhhpdhy; mJ mtUf;F jPq;fpiof;fhJ' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ fj;jhjh(uyp) nrhy;y nrtpAw;Nwd;. 

,e;j `jPi] ehd; Nfl;(L mwpe;Jtpl;)l fhuzj;jhy; kiyia tplr; Rikahd xU 

fdit ehd; fz;lhYk; $l mijg; nghUl;gLj;Jtjpy;iy. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; gLf;iff;Fr; nrd;why; Fy;`{ty;yh`{ m`j;> 

Fy;mCJ gpug;gpy; /gyf;> Fy; mCJ gpug;gpd;dh]; Mfpa ghJfhg;Gf; NfhUk; (112>

113> 114) mj;jpahaq;fs; %d;iwAk; Xjpj; jk; cs;sq;iffspy; Cjp mtw;why; jk; 

Kfj;ijAk;> jk; ,uz;L fuq;fs; clypy; vq;nfy;yhk; gLNkh me;j ,lq;fisAk; 

jltpf; nfhs;thHfs;. mtHfs; NehAw;wNghJ ehd; mtHfSf;F mijr; nra;J 

tpLk;gb vd;idg; gzpg;ghHfs;. 73 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) åD];(u`;) $wpdhH: 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) jk; gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ ,t;thW nra;tij 

ehd; ghHj;J te;Njd;. 

5749 mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; NjhoHfspy; xU FOtpdH gaznkhd;iw 

Nkw;nfhz;lhHfs;. mtHfs; gazk; nra;J (topapy;) muGf; Fyq;fspy; xU Fyj;jhH 

(jq;fpapUe;j ,lj;Jf;F) mUfpy; jq;fpdhHfs;. egpj; NjhoHfs; mf;Fyj;jhhplk; 

jkf;F tpUe;jspf;Fk;gb Nfl;f mtHfSf;F mf;Fyj;jhH tpUe;jspf;f 

kWj;Jtpl;lhHfs;. gpd;dH> me;jf; Fyj;jhhpd; jiytidj; Njs; nfhl;btpl;lJ. 

vdNt> mtDf;fhf m(f; Fyj;j)tHfs; vy;yh Kaw;rpfisAk; nra;J gHj;jdH; ve;j 

Kaw;rpAk; gyd; mspf;ftpy;iy. mg;NghJ mtHfspy; rpyH> ',Njh! ,q;Nf ekf;fUfpy; 

jq;fpapUf;Fk; $l;lj;jhhplk; ePq;fs; nrd;why; mtHfsplk; (,jw;F) VNjDk; 

(kUe;J) ,Uf;fyhk;!'' vd;W $wpdH. mt;thNw mtHfSk; egpj;NjhoHfsplk; te;J> 

'$l;lj;jhNu! vq;fs; jiytiuj; Njs; nfhl;btpl;lJ! mtUf;fhf midj;J 

Kaw;rpfisAk; nra;Njhk;; vJTNk mtUf;Fg; gad; mspf;ftpy;iy. cq;fspy; 

vthplkhtJ (kUe;J) VNjDk; ,Uf;fpwjh?' vd;W Nfl;ldH. 

mg;NghJ egpj;NjhoHfspy; xUtH> 'Mk;! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd; Xjpg; 

ghHf;fpNwd;; vd;whYk;> my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehq;fs; cq;fsplk; tpUe;J 

Nfl;L ePq;fs; tpUe;J mspf;fhjjhy; vq;fSf;nfd;W xU $ypia ePq;fs; juhky; 

Xjpg;ghHf;f KbahJ!'' vd;whH. mtHfs; (Kg;gJ MLfs; nfhz;l) XHMl;L 

ke;ijia mspg;gjhfg; Ngrp xg;ge;jk; nra;jdH. me;j egpj;NjhoH> Njshy; 

nfhl;lg;gl;ltH kPJ 'my;`k;Jypy;yh`p ug;gpy; MykPd;..' vd;W Xjp (,Nyrhf) 

ckpo;e;jhH. clNd ghjpf;fg;gl;ltH fl;LfspypUe;J mtpo;j;J tplg;gl;ltH Nghy; 

elf;f Muk;gpj;jhH. ve;j NtjidAk; mthplk; njd;gltpy;iy. gpwF mtHfs; Ngrpa 

$ypia KOikahff; nfhLj;jhHfs;. ',ijg; gq;FitAq;fs;!'' vd;W (egpj; NjhoH) 

xUtH $wpaNghJ> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W ele;jijf; $wp> mtHfs; 

vd;d fl;lisapLfpwhHfs; vd;gijj; njhpe;J nfhs;shky; mt;thW nra;af; 

$lhJ!'' vd;W Xjpg;ghHj;jtH $wpdhH. egp(]y;) mtHfsplk; egpj;NjhoHfs; te;J 

ele;jijf; $wpdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'mJ (my;`k;J mj;jpahak;) 

Xjpg;ghHf;fj; jf;fJ vd;W ckf;F vg;gbj; njhpAk;?' vd;W Nfl;Ltpl;L> 'ePq;fs; 

nra;jJ rhpjhd;; me;j MLfis cq;fSf;fpilNa gq;fpl;Lf; nfhs;Sq;fs;! 

cq;fSld; vdf;Fk; xU gq;if xJf;Fq;fs;!'' vd;W $wpdhHfs;. 74 

gFjp 40 

Xjpg; ghHj;jtH jk; tyf; fuj;jhy; typAs;s ,lj;ijj; jlTjy;. 


egp(]y;) mtHfs; (jk; JiztpahH) xUtUf;fhfg; ghJfhg;Gf; Nfhhpj; jk; tyf; 

ifahy; mtiu jltpf; nfhLj;J> 'mj;`pgpy; g/];> ug;gd;dh];! t\;/gp md;j;j\;

\h/gp> yh »/ghm ,y;yh »/ghcf - »/ghmd; yh A/fhjpU rfkd;'' vd;W 

$WthHfs;. (nghUs;: kf;fis ,ul;rpg;gtNd! Jd;gj;ijg; Nghf;Fthahf! 

Fzg;gLj;Jthahf! ePNa Fzkspg;gtd;. cd; epthuzj;ijj; jtpu NtW epthuzk; 

,y;iy. Neha; rpwpJk; ,y;yhjthW Fzg;gLj;jpLthahf.) 75 

,ijg; Nghd;Nw Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH 


gFjp 41 

MZf;Fg; ngz; Xjpg; ghHg;gJ 


egp(]y;) mtHfs; ve;j Nehapy; ,we;jhHfNsh me;j Nehapd;NghJ (FHMdpy; cs;s) 

ghJfhg;Gf; NfhUk; (,Wjp %d;W) mj;jpahaq;fis Xjpj; jk; (cly;) kPNj 

Cjpf;nfhs;thHfs;. mtHfSf;F Neha; fLikahdNghJ ehd; mtw;iw Xjp 

mtHfspd; kPJ Cjpf; nfhz;Lk; mtHfspd; ifapd; Rgpl;rk; (guf;fj;) fUjp 

mijf;nfhz;Nl (mtHfspd; Nkdpia) jltpf; nfhLjJf; nfhz;Lk; ,Ue;Njd;. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd kmkH ,g;D uh»j;(u`;) $wpdhH: ehd; ,g;D 

»`hg; m];]{`;hP(u`;) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; vg;gb (Xjp) 

Cjpte;jhHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfs; jk; ,uz;L 

iffspd; kPJk; Cjpg; gpwF mt;tpuz;bdhYk; jk; Kfj;jpd; kPJ 

jltpf;nfhs;thHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 76 

gFjp 42 

Xjpg;ghHf;fhkypUg;gtH77 

5752 ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; xU ehs; vq;fsplk; te;J (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: 

(tpz;Zyfg; gazj;jpd;NghJ) gy rKjhaj;jhH vdf;F vLj;Jf; fhl;lg;gl;ldH. 

mg;NghJ jk;Kld; xNunahU kdpjH kl;LkpUe;j ,iwj;J}jUk;> ,uz;L kdpjHfs; 

kl;LNk jk;KldpUe;j ,iwj;J}jUk;> (gj;Jg; NgHfSf;Fl;gl;l) xU rpW$l;lk; 

kl;LNk jk;Kld; ,Ue;j ,iwj;J}jUk;> jk;Kld; xUtUkpy;yhj ,iwj;J}jUk; 

fle;J nry;yj; njhlq;fpdH. mbthdj;ij milj;jpUe;j xU ngUk; $l;lj;ij 

fz;Nld;. mJ vd; rKjhakhf ,Uf;Fk; vd vjpH ghHj;Njd;. mg;NghJ> ',J 

(,iwj;J}jH) %]hTk; mthpd; rKjhaKk;'' vd;W vdf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ. gpwF 

vd;dplk;> 'ghUq;fs;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. mg;NghJ mbthdj;ij milj;jpUe;j 

(xU ngUk;) kf;fs; jpuis ghHj;Njd;. kPz;Lk; vd;dplk;> ',q;Fk; ,q;Fk; 

ghUq;fs;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. mg;NghJ ehd; mbthdj;ij milj;jpUe;j 

Vuhskhd kf;fs; jpuisf; fz;Nld;. mg;NghJ> ',J cq;fs; rKjhak;. 

tprhuizapd;wp nrhHf;fk; nry;Yk; vOgjhapuk; NgUk; ,tHfspy; mlq;FtH'' vd;W 

nrhy;yg;gl;lJ. 

(tprhuizapd;wp nrhHf;fk; nry;Yk; me;j vOgjhapuk; NgH ahH vd;gij) egp(]y;) 

mtHfs; tpsf;fpf; $whj epiyapNyNa kf;fs; fiye;J nrd;wtpl;ldH. gpd;dH 

egpj;NjhoHfs; (rpyH kl;Lk; ,J njhlHghfj;) jkf;fpilNa tpthjpj;Jf;

nfhz;lhHfs;. rpyH 'ehNkh ,iwtDf;F ,iz fw;gpf;Fk; nfhs;ifapy; (ek; 

FLk;gq;fs;) ,Ue;j epiyapy;> gpwe;Njhk;. Mapdk;> gpd;dH ehk; my;yh`;tpd; kPJ 

mtDila J}jH kPJkek;gpf;if nfhz;Nlhk;. vdNt> (,];yhj;jpy; gpwe;j) ek; 

gps;isfNs me;j vOgjhapuk; NgH MtH'' vd;W $wpdhHfs;. ,r;nra;jp 

egp(]y;)mtHfSf;F vl;baJ. mg;NghJ mtHfs;> '(tprhuizapd;wp nrhHf;fk; 

nry;yTs;s) mtHfs; ahnudpy;> mtHfs; gwit rFdk; ghHf;fkhl;lhHfs;; 

(Neha;f;fhf) #bl;Lf;nfhs;s khl;lhHfs; Xjpg;ghHf;fkhl;lhHfs;. jk; ,iwtidNa 

rhHe;jpUg;ghHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ cf;fh\h ,g;D kp`;]d;(uyp) 

vOe;J> 'mtHfspy; ehDk; xUtdh? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;f> egp(]y;) 

mtHfs;> 'Mk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. NtnwhUtH vOe;J epd;W> 'mtHfspy; ehDk; 

xUtdh?' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> ',t;tp\aj;jpy; cf;fh\h cq;fis 

Ke;jpf; nfhz;Ltpl;lhH'' vd;W $wpdhHfs;. 78 

gFjp 43 

gwit rFdk; ghHg;gJ ($lhJ) 79 


njhw;WNeha; fpilahJ; gwit rFdKk; fpilahJ. mgrFdk; (,Uf;f 

Ntz;Lnkd;why;) kidtp> tPL> thfdk; Mfpa %d;wpy;jhd; ,Uf;Fk;. 80 



,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'gwit rFdk; vd;gJ fpilahJ. rFdq;fspy; rpwe;jJ 

ew;FwpNa MFk;'' vd;W $wpdhHfs;. kf;fs;> 'ew;Fwp vd;gnjd;d?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'mJ ePq;fs; nrtpAWk; ey;y (kq;fyfukhd) 

nrhy;yhFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.81 

gFjp 44 

ew;Fwp82 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'gwit rFdk; VJk; fpilahJ. rFdq;fspy; rpwe;jJ 

ew;FwpahFk;'' vd;W $wpdhHfs;. kf;fs;> 'ew;Fwp vd;gJ vd;d ,iwj;J}jH 

mtHfNs?' vd;W Nfl;lhHfs; mjw;F mtHfs;> 'ePq;fs; nrtpAWfpw ey;y 

(kq;fyfukhd) nrhy;jhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


njhw;WNeha; fpilahJ. gwit rFdk; VJk; fpilahJ. ew;Fwp vdf;F 

kfpo;r;rpAz;lhf;Fk;. ey;y (kq;fyfukhd) nrhy; jhd; mJ. 

vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 45 

Me;ij rFdk; fpilahJ.83 

5757 ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' 

njhw;WNeha; fpilahJ. gwit rFdk; VJk; fpilahJ. Me;ij rFdk; VJk; 

fpilahJ. ']/gH' khjk; gPil vd;gJk; fpilahJ. 


gFjp 46 

Nrhjplk; 85 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; '`{ijy;' Fyj;Jg; ngz; ,Uthpd; (tof;F) 

njhlHghfj; jPHg;gspj;jhHfs;. mtHfs; ,UtUk; rz;ilapl;Lf; nfhz;lhHfs;. 

mg;NghJ mtHfspy; xUj;jp kw;nwhUj;jpapd; kPJ xU fy;iy vwpa mJ mtSila 

tapw;wpy; gl;Ltpl;lJ. fHg;gpzpahapUe;j mtSila tapw;wpy; ,Ue;j rpRit mts; 

nfhd;Wtpl;lhs;. vdNt> egp(]y;) mtHfsplk; kf;fs; ,e;j tof;iff; nfhz;L 

te;jdH. egp(]y;) mtHfs; mg;ngz;zpd; tapw;wpypUe;j rpRf;fhf XH Mz; 

mbikia> my;yJ ngz; mbikia caphPl;Lj; njhifiahfj; juNtz;Lk; vd;W 

jPHg;gspj;jhHfs;. mg;NghJ Fw;wk; Ghpe;j mg;ngz;zpd; fhg;ghsH(fztH)> cz;zNth 

gUfNth> nkhopahNth moNth Kbahj xU rpRf;fhf ehd; vg;gb mguhjk; 

nrYj;JtJ ,iwj;J}jH mtHfNs! ,ijg; Nghd;wit js;Sgb nra;ag;gl 

Ntz;Lky;yth?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> ',tH (rhJHakhfTk; mLf;F 

nkhopapYk; NgRtjpy;) FwpfhuHfspd; rNfhjuHfspy; xUtH'' vd;W $wpdhHfs;. 


(`{ijy; Fyj;J) ,uz;L ngz;fspy; xUj;jp kw;nwhUj;jpiaf; fy;yhy; mbj;J 

mg;ngz;zpd; fUtpy; ,Ue;j rpRitf; nfhd;Wtpl;lhs;. egp(]y;) mtHfs; ,e;j 

tof;fpy; caphPl;Lj; njhifahf XH Mz; mbikia> my;yJ xU ngz; mbikiaj; 

juNtz;Lk; vd;W jPHg;gspj;jhHfs;. 

5760. ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;) $wpdhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > jd; jhapd; tapw;wpypUf;Fk;NghNj nfhy;yg;gl;Ltpl;l 

xU rpRtpd; tp\aj;jpy; XH Mz;mbikia> my;yJ ngz; mbikia caphPl;Lj; 

njhifahf toq;f Ntz;Lnkd;W jPHg;gspj;jhHfs;. vtUf;F vjpuhf ,j;jPHg;G 

mspf;fg;gl;lNjh mtH (me;jg; ngz;zpd; fztH)> 'cz;zNth gUfNth nkhopaNth 

moNth Kbahj xd;Wf;fhf ehd; vg;gb mguhjk; nrYj;JtJ? ,ijg; Nghd;wit 

js;Sgb nra;ag;glNtz;Lky;yth?' vd;W Nfl;lhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; > ',tH (thHj;ij [hyj;jpy;) FwpfhuHfspd; rNfhjuHfspy; xUtH'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

5761. mg+ k];¥j;(uyp) $wpdhH

eha; tpw;w fhR> tpgrhhpapd; tUkhdk;> Nrhjpldpd; jl;rpiz Mfpatw;Wf;F egp(]y;) 

mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;. 86 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; rpyH NrhjplHfisg; gw;wpf; Nfl;lhHfs;. 'm(tHfspd; 

fUj;)J (nghUl;gLj;jj; jf;f) xd;Wkpy;iy' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;. kf;fs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,e;jr; NrhjplHfs; rpyNtisfspy; 

vq;fsf;F xd;iw mwptpf;f> mJ cz;ikahfp tpLfpwNj (mJ vg;gb?)'' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'me;j cz;ikahd nrhy; 

[pd;dplkpUe;J Nrhjpld; vLj;Jf; nfhz;ljhFk;. mJ jd; (Nrhjpl) ez;gdpd; 

fhjpy; mijg; Nghl mjDld; mtHfs; E}W ngha;fisf; fye;J tpLthHfs;'' vd;W 


mwptpg;ghsH myP ,g;D my;kjPdP(u`;) $wpdhH: 

(,e;j `jP]py;) 'me;j cz;ikahd nrhy;' vdj; njhlq;Fk; ,Wjpj; njhliu 

mwptpg;ghsH mg;JH u];]hf; fpd; `k;khk;(u`;) egpatHfspd; nrhy;yhf (Kjypy;) 

$wtpy;iy. gpwF> mJ egpatHfspd; nrhy;Ny vd mtH $wpdhH vd;W vdf;Fj; 

jfty; fpilj;jJ. 

gFjp 47 

#dpak; 88 


mtHfs; (-åjHfs;-) RiykhDila Ml;rpap(d; fhyj;jp)y; i\j;jhd;fs; (fw;gid 

nra;J) $wpatw;iwNa gpd;gw;wpdH. (cz;ikapy;) Riykhd; epuhfhpj;jtH my;yH; 

Mdhy; i\j;jhd;fs; jhk; epuhfhpj;jdH. kf;fSf;Fr; #dpaj;ijAk;> ghgpNyhdpy; 

,Ue;j `h&j;> kh&j; vd;w ,uz;L thdtHfSf;F toq;fg;gl;lijAk; fw;gpj;J 

te;jdH. (cz;ikapy;) mt;tpUtUk; 'ehq;fs; xU NrhjidahfNt ,Uf;fpNwhk;. 

(,ijf; fw;gjd; %yk;) ePq;fs; epuhfhpg;gtuhk;tplhjPHfs;'' vd;W $Wk; tiu 

vtUf;Fk; (#dpaj;ijf;) fw;gpf;ftpy;iy. ,Wjpahf> mtHfs; fztDf;Fk; 

kidtpf;Fk; ,ilNa gpsit cz;L gz;zf;$ba (#dpaj;)ij mt;tpUthplkpUe;J 

njhpe;J nfhz;lhHfs;. my;yh`;tpd; ehl;lkpd;wp ,(e;jr; #dpaj;)ijf; nfhz;L 

vtUf;Fk; mtHfs; jPq;fpioj;J tpl KbahJ. jq;fSf;Fg; gydspf;fhj> jPq;F 

jUfpwtw;iwNa mtHfs; fw;Wf; nfhs;fpwhHfs;. ,(e;jr; #dpaj;)ij tpiyf;F 

thq;fpf; nfhs;gtDf;F kWikapy; ve;jg; NgWk; ,y;iy vd;gij mtHfs; cWjpahf 

mwpe;Nj ,Ue;jdH. (jpUf;FHMd; 02:102) 


#dpaf;fhud; vq;F nrd;whYk; ntw;wp ngwkhl;lhd;. (jpUf;FHMd; 20:69) 


ePq;fs; ed;F ghHj;Jf; nfhz;Nl (mtUila) #dpaj;jpd; gf;fk; tUfpwPHfsh? 

(jpUf;FHMd; 21:03)


mtHfspd; fapWfSk; mtHfspd; jbfSk; mtHfspd; #dpaj;jhy; (ghk;Gfshk;) 

nespe;NjhLtJ Nghy; mtUf;Fj; Njhd;wpaJ (jpUf;FHMd; 20:66) 


(egpNa! $Wf:) ,d;Dk;> Kbr;Rfspy; (ke;jphpj;J) CJk; ngz;fspd; jPq;iftpl;Lk; 

(ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;) (jpUf;FHMd; 113:04) ,t;trdj;jpYs;s 'CJk; ngz;fs;' 

(e/g;gh]hj;) vd;gJ #dpaf;fhhpfisf; Fwpf;Fk;. (jpUf;FHMd; 23:89 tJ trdj;jpd; 

%yj;jpYs;s) 'J];`&d;' vDk; nrhy;Yf;Ff; 'fz;%batHfshf' vd;W nghUs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F 'gd}]{iuf;' Fyj;ijr; NrHe;j ygPj; ,g;D m/]k; 

vd;ghd; #dpak; nra;jhd;. ,ijaLj;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jhk; nra;jpuhj 

xd;iwj; jhk; nra;J nfhz;bUe;jjhfg; gpuikål;lg;gl;lhHfs;. ,Wjpapy;> mtHfs; 

'xU ehs;' my;yJ 'XhpuT' vd;dplk; te;jhHfs;. MapDk;> mtHfs; (vd; kPJ ftdk; 

nrYj;jhky;) njhlHe;J gpuhHj;jid nra;J nfhz;NlapUe;jhHfs;. 

gpwF (vd;dplk; $wpdhHfs;:) Map\h! (tp\ak;) njhpAkh? ve;j(r; #dpak;) 

tp\aj;jpy; njspitj; jUk;gb ,iwtdplk; ehd; Nfl;Lf; nfhz;bUe;NjNdh me;j 

tp\aj;jpy; mtd; vdf;Fj; njspit mspj;Jtpl;lhd;. (fdtpy;) vd;dplk; (thdtH) 

,uz;L NgH te;jdH. mt;tpUthpy; xUtH vd; jiykhl;bYk; ,d;ndhUtH vd; 

fhy;khl;bYk; mkHe;J nfhz;ldH. mt;tpUthpy; xUtH jk; Njhohplk;> ',e;j 

kdpjhpd; Neha; vd;d?' vd;W Nfl;lhH. mj;NjhoH> ',tUf;Fr; #dpak; 

itf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W nrhy;y> KjyhktH ',tUf;Fr; #dpak; itj;jtH ahH?' 

vd;W Nfl;lhH. NjhoH> 'ygPj; ,g;D m/]k; (vDk; åjd;)'' vd;W gjpyspj;jhH. 

mtH> 'vjpy; itj;jpUf;fpwhd;?' vd;W Nfl;f> rPg;gpYk;> rpf;F KbapYk;> Mz; NghPr;rk; 

ghisapd; ciwapYk;'' vd;W gjpyspj;jhH. mtH> 'mJ vq;Nf ,Uf;fpwJ?' vd;W 

Nfl;f> kw;wtH> '(gd} ]{iuf; Fyj;jhhpd; Njhl;lj;jpYs;s) 'jHthd;' vDk; 

fpzw;wpy;'' vd;W gjpyspj;jhH. ,ijr; nrhy;yp Kbj;j ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; 

NjhoHfs; rpyUld; me;jf; fpzw;Wf;Fr; nrd;W (ghis ciwia ntspNa 

vLj;Jtpl;Lj; jpUk;gp) te;J> 'Map\h! mjd; jz;¡H kUjhzpr; rhw;iwg; Nghy; 

cs;sJ; mjd; NghPr;r kuq;fspd; jiyfs; i\j;jhdpd; jiyfisg; Nghd;W 

cs;sd'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! m(e;jg; ghis ciwf;Fs; ,Ug;g)ijj; jhq;fs; 

ntspNa vLf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'my;yh`; vdf;F 

(mjd; ghjpg;gpypUe;J) Fzkspj;Jf; fhg;ghw;wptpl;lhd;. mij ntspNa vLg;gjd; 

%yk; kf;fspilNa (#dpaf; fiy gutf; fhuzkhk;) Fog;gj;ijf; fpsg;gptpLtij 

ehd; ntWj;Njd; (vdNtjhd; mij ehd; ntspNa vLf;ftpy;iy)'' vd;W 

$wpdhHfs;. gpwF me;jf; fpzw;iwf; J}Hj;JtpLk;gb mtHfs; fl;lisapl mt;thNw 

mJ J}Hf;fg;gl;lJ. 89 


mwptpg;ghsH `p\hk; ,g;D cHth(u`;) mtHfspd; XH mwptpg;gpy;> (rPg;gpYk; rpf;F 

KbapYk; vd;gjw;F gjpyhf) 'rPg;gpYk; rzy; ehhpYk;' vd;W fhzg;gLfpwJ. jiyia

thUk;NghJ fopAk; Kbf;Nf 'K\hjj;' (rpf;F Kb) vdg;gLk;. rziy E}w;Fk;NghJ 

ntsptUk; ehUf;Nf 'K\hfj;' (rzy; ehH) vdg;gLk;. 

gFjp 48 

,izitg;Gk; #dpaKk; Nguopit cz;lhf;Fk; ngUk;ghtq;fspy; mlq;Fk;. 


Nguopit cz;lhf;Fk; ngUk; ghtq;fisj; jtpHj;JtpLq;fs;. (,iwtDf;F) 

,izitg;gJk; #dpak; nra;tJk; mtw;wpy; mlq;Fk;. 


gFjp 49 

#dpaj;ijAk; mjw;Fg; gad;gLj;jg;gl;l nghUisAk;) mfw;wyhkh? 

fj;jhjh(u`;) $wpdhH: '#dpak; nra;ag;gl;l xU kdpjiutpl;Lr; #dpa Kbr;ir 

mtpo;f;fyhkh? jd; kidtpAld; $l Kbahjgb jLf;fg;gl;l xU kdpjhpd; ke;jpuf; 

fl;il tpLtpf;fyhkh?' vd;W ehd; ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;) mtHfsplk; Nfl;Nld;. 

mtHfs;> 'mjdhy; Fw;wkpy;iy; ,g;gbr; nra;gtHfs; (#dpaj;ij) Fzg;gLj;jNt 

tpUk;GfpwhHfs;. (kf;fSf;Fg;) gadspf;ff; $ba vjw;Fk; (khHf;fj;jpy;) jil 

tpjpf;fg;gltpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 91 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fr; #dpak; nra;ag;gl;lJ. mijaLj;J mtHfs; jk; 

Jiztpahplk; nry;yhkNyNa mtHfsplk; nrd;W tUtjhf epidf;fyhdhHfs;. 

-mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) $wpdhH: mt;thwpUe;jhy; 

mJ #dpaj;jpNyNa fLikahdjhFk;. 

(xU ehs;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: Map\h! (tp\ak;) njhpAkh? 

ehd; ve;j tp\aj;jpy; my;yh`;tplk; njspitj; jUk;gb Nfl;Lf; nfhz;bUe;NjNdh> 

me;j tp\aj;jpy; my;yh`; vdf;Fj; njspit toq;fptpl;lhd;. (fdtpy; thdtHfs;) 

,uz;L NgH vd;dplk; te;J> xUtH vd; jiykhl;bYk; ,d;ndhUtH vd; 

fhy;khl;bYk; mkHe;J nfhz;ldH. vd; jiykhl;by; ,Ue;jtH kw;nwhUthplk;> 

',e;j kdpjhpd; epiynad;d?' vd;W Nfl;lhH. kw;wtH> 'åjHfspd; el;Gf;Fykhd 

'gd} ]{iuf;' Fyj;ijr; NrHe;j ygPj; ,g;D m/]k; vd;gtH. ,tH eatQ;rfuhf 

,Ue;jhH'' vd;W gjpyspj;jhH. mtH> 'vjpy; (#dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ?)'' vd;W 

Nfl;f> kw;wtH> 'rPg;gpYk; rpf;F KbapYk;'' vd;W gjpyspj;jhH. mtH 'vq;Nf (#dpak; 

itf;fg;gl;Ls;sJ)?' vd;W Nfl;f> kw;wtH> 'Mz; NghPr;rk; ghisapd; ciwapy; 

'jHthd;' Fyj;jhhpd; fpzw;wpYs;s fy; xd;wpd; mbapy; itf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W 

gjpyspj;jhH. 

gpwF egp(]y;) mtHfs; me;jf; fpzw;Wf;Fr; nrd;W m(e;jg; ghis ciw)jid 

ntspNa vLj;jhHfs;. gpwF (vd;dplk; jpUk;gp te;j) egp(]y;) mtHfs;> ',Jjhd; 

vdf;Ff; (fdtpy;) fhl;lg;gl;l fpzW. ,jd; jz;¡H kUjhzpr; rhw;iwg; Nghd;W 

(fyq;fyhf) cs;sJ. ,jd; NghPr;r kuq;fs; i\j;jhd;fspd; jiyfisg; Nghd;W

cs;sd'' vd;W nrhy;yptpl;Lg; gpwF 'me;jg; NghPr;rk; ghis ciw ntspNa 

vLf;fg;gl;lJ'' vd;Wk; $wpdhHfs;. 

ehd;> 'jhq;fs; (ghis ciwia) Vd; cilj;Jf fhl;lf; $lhJ?' vdf; 

Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`; vdf;F (,e;j #dpaj;jpypUe;J) 

epthuzk; mspj;Jtpl;lhd;. (#dpag; nghUisj; jpwe;Jfhl;b) kf;fspy; vtiuAk; 

Fog;gj;jpy; Mo;j;j ehd; tpUk;gtpy;iy'' vd;W nrhy;yptpl;lhHfs;. 92 

gFjp 50 

#dpak; 93 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F #dpak; nra;ag;gl;lJ. ,ijaLj;J jhk; nra;ahj 

xd;iwr; nra;tJ Nghd;w gpuik mtHfSf;F Vw;gl;lJ. ,Wjpapy; xU ehs; mtHfs; 

vd;dplk; ,Ue;jNghJ my;yh`;tplk; (cjtp Nfhhpg;) gpuhHjpj;Jf; 

nfhz;NlapUe;jhHfs;. gpwF vd;dplk;> 'Map\h (tp\ak;) njhpAkh? ve;j tp\aj;jpy; 

njsptspf;Fk;gb my;yh`;tplk; ehd; Nfl;Lf;nfhz;bUe;NjNdh me;j tp\aj;jpy; 

mtd; vdf;Ff; njsptspj;Jtpl;lhd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> 'vd;d mJ> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 


(fdtpy;) vd;dplk; (thdtHfs;) ,UtH te;jdH. mtHfspy; xUtH vd;Dila 

jiykhl;bYk; ,d;ndhUtH vd;Dila fhy;khl;bYk; mkHe;jdH. gpwF mtHfspy; 

xUtH kw;wthplk;> ',e;j kdpjhpd; Neha; vd;d?' vd;W Nfl;f> kw;wtH> ',tUf;Fr; 

#dpak; nra;ag;gl;Ls;sJ vd;W gjpyspj;jhH. KjyhktH> ',tUf;F ahH #dpak; 

itj;jhH?' vd;W Nfl;f> kw;wtH> 'gd} ]{iuf; Fyj;ijr; NrHe;j ygPj; ,g;D 

m/]k; vDk; åjd;'' vd;W gjpyspj;jhH. KjyhktH> 'vjpy; #dpak; 

itf;fg;gl;Ls;sJ?' vd;W Nfl;f> mLj;jtH> 'rPg;gpYk; rpf;FKbapYk; Mz;NghPr;rk; 

ghisapd; ciwapYk;'' vd;W $wpdhH. KjyhktH> 'mJ vq;Nf itf;fg;gl;Ls;sJ?' 

vd;W Nfl;f> mLj;jtH> 'J}mHthd; Fyj;jhhpd; fpzw;wpy;'' vd;W gjpyspj;jhH. 

vdNt> egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoHfs; rpyUld; me;jf; fpzw;Wf;Fr; nrd;W 

mijf; $He;J ftdpj;jhHfs;. Rw;wpYk; NghPr;r kuq;fs; ,Ue;jd. (#dpag; nghUs; 

fl;ilf; fpzw;wpypUe;J ntspNa vLj;jhHfs;.) 

gpwF Map\h(uyp) mtHfsplk; te;J> 'me;jf; fpzw;wpd; jz;¡H kUjhzpr; rhw;iwg; 

Nghd;w (fyq;fyhf) ,Ue;jJ. mjd; NghPr;r kuq;fs; i\j;jhdpd; jiyfisg; 

Nghd;W ,Ue;jd'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! me;jf; fl;ilj; 

jhq;fs; jpwe;(J ghHj;)jPHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> ',y;iy; vdf;Nfh 

my;yh`; MNuhf;fpakspj;J Fzg;gLj;jptpl;lhd;. mijj; jpwe;J fhl;bdhy; kf;fs; 

Fog;gkile;JtpLthHfNsh vd mQ;rpNdd;'' vd;W $wpdhHfs;. gpd;dH egp(]y;) 

mtHfspd; Mizapd; Nghpy; mf;fpzW J}Hf;fg;gl;lJ. 

gFjp 51 

rpy nrhw;nghopTfspy;


,uz;L kdpjhfs; (kjPdhTf;Ff;) fpof;fpypUe;J te;J ciuahw;wpdhHfs;. 

mt;tpUthpd; (nrhy;nyopy; kpf;f) nrhw;nghopitf; Nfl;L kf;fs; tpae;jhHfs;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'rpy nrhw;nghoptpy; ftHr;rp cs;sJ' my;yJ 

'nrhw;nghopTfspy; rpy ftHr;rpahFk;'' vd;W $wpdhHfs;. 94 

gFjp 52 

#dpaj;jpw;F 'm[;th' vDk; (mlHj;jpahd caH ufg;) NghPr;rk; goj;ij kUe;jhfg; 

gad;gLj;JtJ. 


jpde;NjhWk; fhiyapy; rpy 'm[;th' ufg; NghPr;rk; goq;fis (ntWk; tapw;wpy;) 

rhg;gpLfpwtUf;F ve;j tp\Kk; ve;jr; #dpaKk; md;W ,uT tiu ,luspf;fhJ. 

vd ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 

mwptpg;ghsH myP ,g;D kjPdP(u`;) my;yhj kw;wtHfs; 'VO NghPr;rk; goq;fis'' 

vd;W (vz;zpf;iff; Fwpg;Gld;) mwptpj;jhHfs;. 95 


fhiyapy; (ntWk; tapw;wpy;) VO 'm[;th' (ufg;) NghPr;rk; goq;fis 

cz;ZfpwtUf;F md;W ve;j tp\Nkh> ve;jr; #dpaNkh ,luspf;fhJ. 

vd ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 53 

Me;ij Fwpj;J (%l) ek;gpf;if $lhJ. 96 


egp(]y;) mtHfs; 'njhw;W Neha; fpilahJ; ]/gUk; fpilahJ; (,we;jthpd; vYk;G 

Me;ijahf khwpg; gwg;gjhff; fUJk;) Me;ij gw;wpa ek;gpf;ifAk; cz;ikay;y'' 


mg;NghJ fpuhkthrp xUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! (ghiy) kzypy; khd;fisg; 

Nghd;W (MNuhf;fpakhf) ,Ue;j xl;lfq;fSf;fpilNa rpuq;F gpbj;j xl;lfk; fye;J 

mtw;iwAk; rpuq;F gpbj;jitahf Mf;fptpLfpd;wdNt?' vd;W Nfl;ljw;F 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'Kjy; xl;lfj;jpw;F (mij)j; njhw;wr; nra;jJ ahH?' 

vd;W (jpUg;gpf;) Nfl;lhHfs;. 97 

5771. (Nkw;fz;l `jP]pd; mwptpg;ghsH) mg+ ]ykh ,g;D mg;jpH u`;khd; ,g;dp 

mt;/g;(u`;) mwptpj;jhH

''egp(]y;) mtHfs;> 'tpahjpgpbj;j xl;lfk; itj;jpUg;gtH MNuhf;fpakhd xl;lfk; 

itj;jpUg;gthplk; jd; xl;lfj;ijf; nfhz;L nry;yNtz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs; 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpg;gij gpd;G nrtpAw;Nwd;. mg+ `{iuuh(uyp) Ke;ija 

`jPi] (jhk; mwptpf;ftpy;iynad;W) kWj;jhHfs;. ehq;fs;> 'njhw;W Neha; 

fpilahJ vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ePq;fs; 

mwptpf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nlhk;. mtHfs; (jhk; $wtpy;iynad;W kWj;Jf; 

Nfhgj;Jld;) mgprPdpa nkhopapy; VNjh NgrpdhHfs;. ,ijj; jtpu (jhk; mwptpj;j) 

Ntnwe;j `jPi]Ak; mtHfs; kwe;J ehd; ghHj;jjpy;iy. 

gFjp 54 

njhw;W Neha; fpilahJ. 98 


njhw;W Neha; fpilahJ; gwit rFdk; fpilahJ; rFdk; ghHg;gJ (,Uf;f 

KbAnkd;why;) %d;W tp\aq;fspy;jhk; FjpiuapYk; kidtpapYk; tPl;bYk; jhk;. 



njhw;W Neha; fpilahJ 



tpahjp gpbj;j xl;lfj;ij MNuhf;fpakhd xl;lfj;jplk; nfhz;L nry;yhjPHfs;. 



(xUKiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'njhw;WN eha; fpilahJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. clNd fpuhkthrp xUtH vOe;J> '(ghiy) kzypy; khd;fisg; Nghd;W 

MNuhf;fpakhf ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; xl;lfq;fsplk; rpuq;F gpbj;j xl;lfk; te;J 

(fye;J) mtw;Wf;Fk; rpuq;F gpbf;fr; nra;J tpLfpwNj> ,J gw;wp jhq;fs; vd;d 

fUJfpwPHfs;?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbahdhy; Kjy; 

xl;lfj;jpw;Fj; njhw;wr; nra;jJ ahH?' vd;W Nfl;lhHfs;. 101 


egp(]y;) mtHfs;> 'njhw;W Neha; fpilahJ; gwit rFdk; fpilahJ. Mdhy;> 

ew;Fwp vdf;F kfpo;r;rpiaj; jUfpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. kf;fs;> 'ew;Fwp vd;why; 

vd;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> '(kq;fyfukhd) ey;y nrhy;'' vd;W 


gFjp 55

egp(]y;) mtHfs; eQ;#l;lg;gl;lJ gw;wpa Fwpg;G. 

,J gw;wp Map\h(uyp) egp(]y;) mtHfs; Fwpj;J mwptpj;jhHfs;. 103 


(`p[;hP -7Mk; Mz;by;) ifgH ntw;wp nfhs;sg;gl;lNghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSf;F tp\ak; jltg;gl;l ML xd;W md;gspg;ghfj; jug;gl;lJ. (tp\ak; 

njhpe;jTld;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',q;Fs;s åjHfis xd;W jpul;b 

vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw mtHfs; xd;W 

jpul;lg;gl;L egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lhHfs;. 

mtHfsplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ehd; cq;fsplk; xU tp\aj;ijg; gw;wpf; 

Nfl;fg;NghfpNwd;. ePq;fs; vd;dplk; mijg; gw;wp cz;ik nrhy;tPHfsh?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F me;j åjHfs; 'rhp (cz;ikiar; nrhy;fpNwhk;)> mGy;fhrpk; 

(K`k;kJ(]y;) mtHfNs!'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; 'cq;fs; je;ij ahH?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtHfs;> 'vq;fs; je;ij 

,d;dhH'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ngha; 

nrhd;dPHfs;. khwhf> cq;fs; je;ij ,d;dhHjhk;'' vd;W $wpdhHfs;. åjHfs;> 

'ePq;fs; cz;ik nrhd;dPHfs;; ey;yijAk; nrhd;dPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; xU tp\aj;ijg; gw;wp cq;fsplk; Nfl;lhy; mijg; gw;wp 

ePq;fs; vd;dplk; cz;ik nrhy;tPHfsh?' vd;W (kWgbAk;) Nfl;lhHfs;. 

mjw;ftHfs;> 'rhp> mGy; fhrpNk! ,dp ehq;fs; ngha; nrhd;dhy; vq;fs; je;ij 

tp\aj;jpy; ehq;fs; ngha; nrhd;dij ePq;fs; mwpe;jijg; Nghd;Nw ,ijAk; mwpe;J 

nfhs;tPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'eufthrpfs; ahH?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtHfs;> 'ehq;fs; me;j eufj;jpy; rpy fhyk; kl;LNk 

,Ug;Nghk;. gpwF vq;fSf;F gjpyhf mjpy; ePq;fs; GFtPHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

(,ijf; Nfl;l) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; åjHfsplk;> 'mjpy; ePq;fs; jhk; 

,optiltPHfs;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehq;fs; mjpy; cq;fSf;F gjpyhf 

xUNghJk; Gfkhl;Nlhk;'' vd;W $wptpl;Lg; gpwF mtHfsplk;> 'ehd; (,d;Dk;) xU 

tp\aj;ijg; gw;wp cq;fsplk; Nfl;lhy; ePq;fs; vd;dplk; cz;ik nrhy;tPHfsh?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. åjHfs;> 'rhp'' vd;W $wpdH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

> ',e;j Mlby; ePq;fs; tp\ak; fye;jpUf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtHfs;> 

'Mk; (fye;jpUf;fpNwhk;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;)mtHfs;> 'Vd; 

,g;gbr; nra;jPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs;> 'ePq;fs; ngha;auhf ,Ue;(J> 

tp\j;jpd; %yk; ,we;)jhy; ehq;fs; Mde;jkilNthk;. epq;fs; ,iwj;J}juhf 

,Ue;jhy; cq;fSf;F m(e;j tp\khd)J jPq;fspf;fhJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 104 

gFjp 56 

tp\k;> Mgj;jhd nghUs;> mRj;jkhd nghUs; Mfpatw;why; rpfpr;ir mspg;gJk;> 

tp\ak; mUe;JtJk;. 105 


kiyapd; kPjpUe;J fPNo Fjpj;J jw;nfhiy nra;Jnfhs;fpwtH euf neUg;gpy; 

(js;sg;gl;L NkypUe;J fPNo) vd;iwf;Fk; epue;jukhf Fjpj;Jf; nfhz;NlapUg;gH. 

tp\k; Fbj;J jw;nfhiy nra;Jnfhs;fpwtH jk; tp\j;ijf; ifapy; itj;jpUe;jgb

euf neUg;gpy; vd;nwd;Wk; epue;jukhf Fbj;Jf; nfhz;NlapUg;ghH. xU $hpa 

MAjj;jhy; jw;nfhiy nra;J nfhs;fpwthpd; $uhAjj;ij mtH jk; ifapy; 

itj;Jf;nfhz;L euf neUg;gpy; jk; tapw;wpy; jhNk vd;nwd;Wk; epue;jukhf mjdhy; 

Fj;jpf; nfhz;NlapUg;ghH. 



(xt;nthU ehSk;) fhiyapy; VO 'm[;th' (ufg;) NghPr;rk; goq;fis 

cz;ZfpwtUf;F md;W ve;j tp\Nkh #dpaNkh ,luspf;fhJ. 

vd ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 107 

gFjp 57 

fOijg; ghy; 108 

5780. mg+ ]mygh my;F\dP(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; tpyq;Ffspy; Nfhiug; gw;fs; cs;stw;iw cz;z Ntz;lhnkdj; 

jilnra;jhHfs;.109 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;)> 'ehd; \hk; 

ehl;bw;F tUk;tiu ,e;j `jPi] nrtpAw;wjpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

5781. kw;NwhH mwptpg;gpy; iy]; ,g;D ]mj;(u`;) mjpfg;gbahf mwptpj;jpUg;gjhtJ: 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(uyp) $wpdhH: 

ehd; mg+ ,j;hP]; my;ft;yhdP(u`;) mthfsplk;> 'fOijg; ghypy; ehq;fs; mq;fRj;jp 

(c@) nra;ayhkh? my;yJ mijg; gUfyhkh? my;yJ tpyq;Ffspd; gpj;j ePiu> 

my;yJ xl;lfj;jpd; rpWePiu mUe;jyhkh?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'K];ypk;fs; 

xl;lfj;jpd; rpWePuhy; rpfpr;ir ngw;Wte;jhHfs;. mjpy; jtNwJk; ,Ug;gjhf mtHfs; 

fUjtpy;iy. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (ehl;Lf;) fOijapd; ,iwr;rpia cz;z 

Ntz;lhnkd;W jil tpjpj;jjhfr; nra;jp vkf;F vl;bAs;sJ. Mdhy;> mtw;wpd; 

ghiy mUe;Jq;fs; vd;Nwh mUe;jhjPHfs; vd;Nwh ve;jf; fl;lisAk; my;yJ jil 

cj;juTk; ekf;F vl;ltpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 

tpyq;Ffspd; gpj;j ePiug; nghWj;j tiu ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH. 

'',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; tpyq;Ffspd; Nfhiug; gw;fs; cs;s vijAk; cz;z 

Ntz;lhnkdj; jil nra;jhHfs;'' vd;W mg+ ]mygh my;F\dP(uyp) $wpdhH vd 

mg+ ,j;hP]; my;ft;yhdP(u`;) vd;dplk; njhptpj;jhHfs;. 

gFjp 58 

ghj;jpuj;jpy; < tpOe;Jtpl;lhy;...


cq;fs; ghj;jpuj;jpy; < tpOe;Jtpl;lhy; mij KOtJkhf mkpo;j;jp vLq;fs;. gpwF 

mij vLj;njwpe;JtpLq;fs;. Vnddpy;> mjd; ,uz;L ,wf;iffspy; xd;wpy; Neha; 

,Uf;fpwJ. ,d;ndhd;wpy; epthuzk; ,Uf;fpwJ. 


mj;jpahak; 77 

Mil mzpfyd;fs; 


gFjp 1 

''(egpNa!) ePH Nfl;gPuhf: my;yh`; jd; mbahHfSf;fhf mspj;jpUf;Fk; (Mil) 

myq;fhuj;ijAk;> czT tiffspy; J}a;ikahdtw;iwAk; jLj;jJ ahH?' vDk; 

(jpUf;FHMd; 07:32 tJ) ,iwtrdk;. 2 


cz;Zq;fs;; gUFq;fs;; cLj;Jq;fs;; jhdk; nra;Aq;fs;. (Mdhy;>) tpuak; 

nra;ahjPHfs; jw;ngUik nfhs;shjPHfs;. 


tpuak; my;yJ jw;ngUik Mfpa ,uz;Lk; cd;id mz;lhj tiu eP tpUk;gpaij 

cz;zyhk;; eP tpUk;gpaij cLj;jyhk;. 


jd;Dila Miliaj; (jiuapy; gLk;gb) jw;ngUikAld; ,Oj;Jf;nfhz;L 

nrd;wtid my;yh`; (kWikapy;) VnwLj;Jk; ghHf;fkhl;lhd;. 


gFjp 2 

jw;ngUikapd;wp xUtH jk; fPoq;fpia ,Oj;Jr; nry;tJ.3 


egp(]y;) mtHfs;> 'ahH jd;Dila Miliag; ngUikAld; (jiuapy; gLk;gb) 

,Oj;Jf; nfhz;L nry;fpwNuh mtiu kWikapy; my;yh`; VnwLj;Jk; 

ghHf;fkhl;lhd;'' vd;W $wpdhHfs;. mg+ gf;H(uyp)> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; 

ftdkhf ,y;yhtpl;lhy; vd;Dila fPoq;fpapd; ,uz;L gf;fq;fspy; xd;W fPNo 

rhpe;J tpOfpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'ePq;fs; 

jw;ngUikAld; mg;gbr; nra;gtuy;yH'' vd;W $wpdhHfs;.4

5785. mg+ gf;H(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; ,Ue;jNghJ #hpak;ufzk; Vw;gl;lJ. clNd egp(]y;) 

mtHfs; mturj;Jld; vOe;J jk; Milia ,Oj;Jf;nfhz;L gs;spthrYf;Fr; 

nrd;whHfs;. (gs;spthrypy; ,Ue;J nrd;Wtpl;l) kf;fs; midtUk; jpUk;gp te;jdH. 

egp(]y;) mtHfs; #hpak;ufzk; tpyFk;tiu ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhHfs;. gpwF 

egp(]y;) vq;fis Nehf;fp> '#hpaDk; re;jpuDk; my;yh`;tpd; rhd;Wfspy; ,uz;L 

rhd;WfshFk;. mtw;wpy; (k;ufzq;fspy;) VNjDk; xd;iw ePq;fs; fz;lhy; 

my;yh`;itj; njhOJ mij mfw;Wk; tiu mtdplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.5 

gFjp 3 

Milia thpe;J fl;LtJ 

5786. mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH 

gpyhy;(uyp) (,Uk;Gg; gpb Nghl;l) xU ifj;jbiaf; nfhz;L te;J mij (g+kpapy; 

jLg;ghf) el;L itj;Jg; gpwF> njhOiff;F ',fhkj;' nrhy;tij fz;Nld;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Milia thpe;J fl;bf; nfhz;L (jk; 

miwapypUe;J) ntspNa te;jij ghHj;Njd;. egp(]y;) mtHfs; ifj;jb 

elg;gl;bUe;j jpiria Nehf;fp (epd;W) ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhHfs;. kf;fSk; 

(thfdg;) gpuhzpfSk; ifj;jbf;F mg;ghy; egp(]y;) mtHfSf;F Kd; ele;J 

nry;tij ghHj;Njd;.6 

gFjp 4 

fZf;fhy;fSf;Ff; fPNo njhq;Fk; Mil eufk; nry;Yk;. 


fZf;fhy;fSf;Ff; fPNo njhq;Fk; (tifapy;) fPoq;fp(ia mzpfpwtH) eufj;jpy; 

(GFthH). 


gFjp 5 

jw;ngUikapdhy; Milia(j; jiuapy; gLk;gb) ,Oj;Jr; nry;tJ. 


fHtj;NjhL jd;Dila fPohilia(j; jiuapy; gLk;gb) ,Oj;Jr; nrd;wtid 

kWik ehspy; my;yh`; VnwLj;Jk; ghHf;fkhl;lhd;. 7 


5789 'egp(]y;) mtHfs;' my;yJ 'mGy; fhrpk;(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

(Kw;fhyj;jpy;) xU kdpjd; (jdf;Fg; gpbj;j) XH Milia mzpe;Jnfhz;L ed;F 

jiythhpf; nfhz;L jw;ngUikAld; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jhd;. jpBnud 

mtid my;yh`; g+kpf;Fs; Gijar; nra;Jtpl;lhd;. mtd; kWik ehs; tiu 

(mt;thNw g+kpf;Fs;) FYq;fpa gb mOe;jpr; nrd;W nfhz;NlapUg;ghd;. 



(Kw;fhyj;jpy;) xUtH jk; fPoq;fpia (jw;ngUikAld; jiuapy;) ,Oj;Jf;nfhz;L 

nrd;W nfhz;bUe;jNghJ mtiu g+kpapy; Gije;J NghFk; gb nra;ag;gl;lJ. mtH 

mg;gbNa (jk; cly;) FYq;fpagb kWik ehs; tiu g+kpapDs; mOe;jpr; nrd;W 

nfhz;NlapUg;ghH. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.8 


[hPH ,g;D i]j;(u`;) $wpdhH 

ehd; rhyPk; ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp ckH(u`;) mtHfSld; mtHfspd; tPl;L 

thryUNf mkHe;jpUe;Njd;. mg;NghJ mtHfs;> 'mg+ `{iuuh(uyp) egp(]y;) 

mtHfsplk; Nkw;nrhd;d `jPi]g; Nghd;W Nfl;ljhff; $wpaij ehd; 

nrtpNaw;Nwd;'' vd;whHfs;. 

5791. \{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; K`hhpg; ,g;D jp]hH(u`;) mtHfisf; Fjpiunahd;wpd; kPJ nrd;W 

nfhz;bUe;jNghJ re;jpj;Njd;. mtHfs; ($/ghtpy;) jhk; jPHg;gspf;Fk; ,lj;jpw;Fr; 

nrd;Wnfhz;bUe;jhHfs;. ehd; mtHfsplk; (Nkw;fz;l) ,e;j `jPi]f; Fwpj;Jf; 

Nfl;Nld;. mtHfs; vdf;F(g; gpd;tUkhW) mwptpj;jhHfs;. 

''jw;ngUikapd; fhuzj;jhy; jk; Milia(j; jiuapy;gLk;gb) ,Oj;Jf; nfhz;L 

nry;fpwtiu my;yh`; kWik ehspy; VnwLj;Jk; ghHf;f khl;lhd;'' vd;W 

$wpdhHfs; vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) nrhy;yf; Nfl;Nld;. mg;NghJ ehd; 

K`hhpg;(u`;) mtHfsplk;> 'jk; fPoq;fpia'' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) jk; 

mwptpg;gpy; $wpdhHfsh?' vd;W tpdtpNd. mjw;f mtHfs;> 'fPoq;fp'' vd;Nwh> '(KO 

ePsr;) rl;il' vd;Nwh md;dhH Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ytpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

,Nj `jP]; NtW gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 6 

FQ;rk; itj;j fPoq;fp9 

,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;)> mg+ gf;H ,g;D K`k;kj;(u`;)> `k;]h ,g;D mgP 

cirj;(u`;)> KMtpah ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp [m/gH(u`;) MfpNahH FQ;rk; 

itj;j Milfis mzpe;jhHfs; vd;W $wg;gLfpwJ.

5792. egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; (vd; je;ij) mg+ gf;H(uyp)> ,Uf;f ehd; (mq;F) 

mkHe;jpUe;jNghJ hp/ghM my;FwoP(uyp) mtHfspd; JiztpahH te;jhH. mtH> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; hp/ghM mtHfspd; kidtpahf ,Ue;Njd;. mtH vd;id 

xl;Lnkhj;jkhf kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhH. vdNt> ehd; mtUf;Fg; gpwF mg;JH 

u`;khd; ,g;D ]gPH mtHfis kzKbj;Jf; nfhz;Nld;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! 

mtUld; (,d cWg;G vd;W) ,Ug;gJ ,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rj;ijg; Nghd;wJ 

jhd;> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W nrhy;yptpl;Lj; jk; Kfj;jpiuapd; FQ;rj;ij 

vLj;Jf; fhl;bdhH. 

fhypj; ,g;D ]aPj; ,g;D M];(uyp) ,r;nrhy;iy thrypy; epd;w gb Nfl;Lf; 

nfhz;bUe;jhHfs;. fhypj; ,g;D ]aPj;(uyp) cs;Ns tu mDkjpaspf;fg;gltpy;iy. 

mg;NghJ fhypj; mtHfs;> 'mg+ gf;Nu! ,tH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

gk;uq;fkhf ,g;gbg; Ngrf;$lhJ vd;W ePq;fs; jLf;ff;$lhjh?' vd;W 

(ntspapypUe;jthNw) Nfl;lhHfs;. Mdhy;> my;yh`;tpd; kPjhizahf! 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Gd;difj;jjw;F Nkyhf Ntnwhd;Wk; nra;atpy;iy. 

mg;ngz;zplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'eP (cd; gioa fztH) hp/ghMtplNk 

jpUk;gr; nry;y tpUk;Gfpwha; NghYk;. (cd; ,uz;lhk; fztuhd) ,tH cd;dplk; 

(jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk;> eP mthplk; (jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij 

mDgtpf;Fk; tiuapYk; mJ KbahJ'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF (,t;tp\aj;jpy;) 

,JNt (rl;l) topKiwahfptpl;lJ. 10 

gFjp 7 

Nky;Jz;Lfs; 

''k;uhkthrp xUtH egp(]y;) mtHfspd; Nky;Jz;il(g; gpbj;J) ,Oj;jhH'' vd;W 

md];(uyp) $wpdhH.11 


...gpwF egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Nky; Jz;ilf; nfhz;Ltur; nrhy;yp mij 

mzpe;jhHfs;. gpwF ehDk; i]j; ,g;D `hhp]h(uyp) mtHfSk; gpd;njhlu> 

egp(]y;) mtHfs; ele;J nrd;whHfs;. mtHfs; `k;]h(uyp) ,Ue;j tPl;bw;Fr; 

nrd;W (cs;Ns nry;y) mDkjp Nfl;lhHfs;. mq;F ,Ue;jtHfSf;F ,tHfSf;F 

mDkjp toq;fpdhHfs;. 12 

gFjp 8 

(KO ePsr;) rl;il mzpjy; 

(,iwj;J}jH) åR/g; (miy) mtHfs; $wpaij vLj;Jiuf;Fk;NghJ my;yh`; 

$wpdhd;: 

vd;Dila ,e;j (KO ePs)r; rl;ilia ePq;fs; vLj;Jr; nrd;W> vd; je;ijahhpd; 

Kfj;jpy; NghLq;fs;; mtUf;Ff; fz; ghHit te;JtpLk; (vd;W åR/g; $wpdhH). 


5794. ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH

'',iwj;J}jH mtHfNs! ,`;uhk; fl;batH ve;j Milia mzpa Ntz;Lk;?' vd;W 

xUtH Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> ',`;uhk; fl;batH (KO ePsr;) rl;il 

mzpakhl;lhH; KOf;fhy; rl;il mzpakhl;lhH; Kf;fhLs;s Nkyq;fpAk; mzpakhl;lhH. 

fhYiwfSk; (Nkh]hf;fSk;) mzpakhl;lhH. mtUf;Ff; fhyzpfs; fpilf;fhtpl;lhy; 

mtH fhYiw (Nkh]hf;)fisf; fZf;fhy;fSf;Ff; fPNo ,Uf;Fkgb mzpe;J 

nfhs;sl;Lk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 13 

5795. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH 

(eatQ;rfHfspd; jiytH) mg;Jy;yh`; ,g;D cigapd; gpNujk; kz;ziwf;Fs; 

itf;fg;gl;l gpwF egp(]y;) mtHfs; te;jhHfs;. mtiu ntspNa vLf;Fk;gb 

cj;jutpl;lhHfs;. mt;thNw mtH ntspNa vLf;fg;gl;L egp(]y;) mtHfspd; 

Koq;fhy;fspd; kPJ itf;fg;gl;lhH. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ckpo; ePiu mthpd; 

kPJ ckpo;e;J jk; (KOePsr;) rl;ilia mtUf;F mzptpj;jhHfs;. (,jd; 

fhuzj;ij) my;yh`; mwpthd;. 14 


(eatQ;rfHfspd; jiytH) mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,we;Jtpl;lNghJ mthpd; 

Gjy;tH (mg;Jy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp)) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 

',iwj;J}jH mtHfNs jq;fspd; (KO ePsr;) rl;ilia vd;dplk; nfhLq;fs;. mjpy; 

ehd; mtUf;Ff; 'f/gd;' (gpNuj Mil) mzptpg;Ngd;. NkYk;> mtUf;fhfj; jhq;fs; 

njhoitj;J ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpg; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) 

mtHfs; mthplk; jk; (KOePsr;) rl;ilia toq;fp (mtUf;Fr; nra;a Ntz;ba 

,Wjpg;) gzpfis ePq;fs; Kbj;Jtpl;lhy; vdf;Fj; njhptpAq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mt;thNw mtH (jk; je;ijapd; ,Wjpg; gzpfis Kbj;jTld; egp(]y;) 

mtHfSf;Fj; njhptpj;jhH. 

clNd egp(]y;) mtHfs; mg;Jy;yh`; ,g;D cigf;fhf ([dh]hj; njhOif) 

njhOjpl te;jhHfs;. mg;NghJ ckH(uyp) egp(]y;) mtHfis ,Oj;J 

'eatQ;rfHfSf;Fj; njhoitf;ff; $lhJ vd;W my;yh`; jq;fSf;Fj; jil 

tpjpf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Ltpl;L> 'ePq;fs; (eatQ;rfHfshd) mtHfSf;fhf 

ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs; my;yJ NfhuhkypUq;fs;. (,uz;Lk; xd;W jhd;. 

Vnddpy;>) mtHfSf;fhf ePq;fs; vOgJ Kiw ghtkd;dpg;Gf; NfhhpdhYk; rhp> 

my;yh`; mtHfis xUNghJk; kd;dpf;fkhl;lhd;'' vd my;yh`; $wpdhd; vd;W 

$wpdhHfs;. clNd 'eatQ;rfHfspy; ,we;Jtpl;ltH vtUf;fhfTk; xUNghJk; 

(egpNa!) njhOif elj;jhjPH. mtHfspd; kz;ziwaUNf epw;fTk; Ntz;lhk;'' vDk; 

(jpUf;FHMd; 09:84 tJ) ,iwtrdk; mUsg; ngw;wJ. ,ijaLj;J eatQ;rfHfSf;F 

([dh]h) njhOif elj;Jtij egpatHfs; iftpl;lhHfs;.15 

gFjp 9 

neQ;Rg; gFjpapy; rl;ilf; fOj;J mike;jpUg;gJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nryNt nra;ahj) fQ;rDf;Fk; jHkk; nra;gtDf;Fk; 

(gpd;tUkhW) cjhuzk; $wpdhHfs;: mtHfspd; epiyahdJ> ,Uk;ghyhd 

ePsq;fpfs; mzpe;j ,uz;L kdpjHfspd; epiy Nghd;wjhFk;. mtHfspd; iffs; 

mtHfspd; khHNgFjp fOj;njYk;GfNshLk; gpizf;fg;gl;Ls;sd. jHkk; nra;gtH>

xd;iwj; jHkk; nra;Ak;Nghnjy;yhk; mthpd; ePsq;fp tphpe;J> tpuy; EdpfisAk; 

kiwj;J> (mjw;fg;ghy;) mthpd; ghjj; RtLfisf; $l(j; njhl;L) mopj;JtpLfpwJ. 

(Mdhy;>) fQ;rNdh mtDila ePsq;fp mtid mOj;jp> mjd; xt;nthU tisaKk; 

kw;wjpd; ,lj;ijg; gpbj;JtpLfpwJ. 

mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH: 

(,ijf; $wpaNghJ) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; tpuyhy; jk; rl;ilf; fOj;ij 

(neUf;fp) ,t;thW Rl;bf; fhl;bdhHfs;. NkYk;> 'mtd; jd;Dila ePsq;fpia 

tphpTgLj;j KaYk;NghJ eP ghHj;jhy; (tpag;giltha;; Vnddpy;) mJ tphpahJ'' 

vd;Wk; $wpdhHfs;. 16 


kw;WNkhH mwptpg;gpy; (',uz;L ePsq;fpfs;' vd;gjw;F gjpyhf) ',uz;L ftrq;fs;' 

vd te;Js;sJ. 

gFjp 10 

rl;ilf; if FWfyhd ePsq;fpia ([{g;gh) gazj;jpy; mzptJ. 

5798. K/fPuh ,g;D \{mgh(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; (xU gazj;jpd; NghJ) jk; ,aw;ifj; Njitia epiwNtw;wr; 

nrd;Wtpl;Lj; jpUk;gp te;jhHfs;. ehd; jz;¡Uld; mtHfis vjpHnfhz;Nld;. gpwF 

mq;fRj;jp (c@) nra;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; \hk; ehl;L ePsq;fp ([{g;gh) 

mzpe;jpUe;jhHfs;. 

mg;NghJ mtHfs; tha;nfhg;gspj;J ehrpf;Fj; jz;¡H nrYj;jptpl;Lj; jk; Kfj;ijf; 

fOtpdhHfs;. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; rl;ilf; iffspypUe;J ntspNa 

vLf;fg; NghdhHfs;. Mdhy;> rl;ilf; iffs; FWfyhf ,Ue;jd. vdNt> jk; 

,UiffisAk; mtHfs; ePsq;fpapd; fPopUe;J ntspNa vLj;J mtw;iwf; fOtpf; 

nfhz;lhHfs;. NkYk;> jiyia ( 'Mk; (,Uf;fpwJ)'' vd;W 

gjpyspj;Njd;. clNd mtHfs; jq;fspd; thfdj;jpypUe;J ,wq;fp ,utpd; ,Uspy; 

vd; ghHitapypUe;J kiwAk; msTf;F ele;jhHfs;. (,aw;ifj; Njitia Kbj;j) 

gpwF mtHfs; te;jhHfs;. ehd; Ftis ePiu mtHfspd; kPJ Cw;wpNdd;. mtHfs; 

jq;fspd; Kfj;ijAk; ,uz;L iffisAk; fOtpdhHfs;. mg;NghJ fk;gsp ePsq;fp 

mzpe;jpUe;jhHfs;. ,jdhy; mq;fpapypUe;J jk; Koq;iffis ntspNa vLf;f 

mtHfshy; ,aytpy;iy. vdNt> mtw;iw mq;fpapd; fPopUe;J ntspNa vLj;Jf; 

fOtpdhHfs;. gpwF jk; jiyia (

gpwF ehd; mtHfspd; (Nkh]h vDk;) fhYiwfs; ,uz;ilAk; fow;w Kide;Njd;. 

mjw;F mtHfs;> 'mtw;iwtpl;LtpLtPuhf. Vnddpy;> ehd; (vd; fhy;fs;) ,uz;ilAk; 

J}a;ikahd epiyapNyNa (fhYiwfSf;Fs;) Eioj;jpUe;Njd;'' vd;W nrhy;yp> 

( vd; je;ij) kf;ukh(uyp) mtHfSf;F vijAk; 

nfhLf;ftpy;iy. vdNt> kf;ukh(uyp) (vd;dplk;)> 'md;G kfNd! ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; vd;id mioj;Jr; nry;'' vd;W nrhy;y> ehd; mtHfis mioj;Jr; 

nrd;Nwd;. (mq;F nrd;W NrHe;jJk;) 'eP cs;Ns Ngha; egp(]y;) mtHfis vd;dplk; 

mioj;J th'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; mt;thNw kf;ukh(uyp) mtHfsplk; tUk;gb 

egp(]y;) mtHfs; kf;ukh(uyp) mtHfsplk; Gwg;gl;L te;jhHfs;. mg;NghJ mtHfsplk; 

me;j mq;fpfspy; xd;W ,Ue;jJ. NkYk;> egpatHfs; 'cq;fSf;fhf ,ij vLj;J 

itj;Njd;'' vd;W $wpdhHfs;. kf;ukh(uyp) me;j mq;fpiaf; $He;J ghHj;Jtpl;L> 

'kf;ukh jpUg;jp mile;Jtpl;lhd;'' vd;W $wpdhHfs;. 19 

5801 cf;gh ,g;D MkpH(uyp) mwptpj;jhH 

(Mz;fs; gl;L mzptJ jil nra;ag;gLtjw;F Kd;G) ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSf;F ('/gH&[;' vDk;) ePz;l gl;L cLg;G xd;W md;gspg;ghf toq;fg;gl;lJ. 

mij mtHfs; mzpe;jhHfs;. gpwF mij mzpe;jgbNa (k/f;hpg; njhOif) 

njhOjhHfs;. gpwF (njhOJtpl;Lj;) jpUk;gpaJk; mij ntWg;gtHfs; Nghd;W 

gykhf (cUtpf;) fow;wpdhHfs;. gpwF> ',J ,iwar;rKilatHfSf;F 

cfe;jjd;W'' vdf; $wpdhHfs;. 20 


gFjp 13 

Kf;fhLs;s Nkyq;fp (GHD];)21 

5802. Riykhd; ,g;D jHfhd; mj;ijkP(u`;) $wpdhH 

md];(uyp) kPJ Kf;fhLs;s Nkyq;fp (GHD];) xd;iw fz;Nld;. mJ kQ;rs; 

epwj;jpy; fk;gsp fye;jgl;lhy; Mdjhf ,Ue;jJ. 


xUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,`;uhk; fl;bapUg;gtH ve;j Milia mzpa 

Ntz;Lk;?' vd;W Nfl;lhH.

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(KOePsr;) rl;ilfs;> jiyg;ghiffs;> KOf;fhy; 

rl;ilfs;> Kf;fhLs;s Nkyq;fpfs; (GHD];)> fhYiwfs; (Nkh]hf;fs;) Mfpatw;iw 

mzpahjPHfs;. fhyzpfs; fpilf;fhjtH kl;Lk; fhYiwfs; (Nkh]hf;fs;) mzpe;J 

nfhs;sl;Lk;. Mdhy;> fhYiw ,uz;Lk; fZf;fhy;fSf;Ff; fPNo ,Uf;Fk;gb 

fj;jhpj;J (mzpe;J) nfhs;sl;Lk;. Fq;Fkg;g+r; rhak; kw;Wk; 'tH];' vd;Dk; 

thridr; nrbapd; rhak; Njha;f;fg;gl;l Milfis mzpahjPHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 22 

gFjp 14 

KOf;fhy; rl;il 


(,`;uhk; fl;batHfspy;) fPoq;fp fpilf;fhjtH KOf;fhy; rl;il mzpe;J 

nfhs;sl;Lk;; fhyzpfs; fpilf;fhjtH fhYiwfis (Nkh]hf;fis) mzpe;J 

nfhs;sl;Lk;. 



xUtH vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; ,`;uhk; fl;bapUf;Fk;NghJ ve;j 

Mila mzpa Ntz;Lk; vd;W jhq;fs; cj;jutpLfpwPHfs;?' vd;W Nfl;lhH. 

egp(]y;) mtHfs;> '(KO ePsr;) rl;il> KOf;fhy; rl;il> jiyg;ghiffs;> 

Kf;fhLs;s Nkyq;fpfs;> ('Nkh]h' vDk;) fhYiwfs; Mfpatw;iw mzpahjPHfs;. 

xUthplk; fhyzpfs; ,y;iynad;why; mtH kl;Lk; fhYiwfis (Nkh]hf;fis) 

fZf;fhy;fSf;Ff; fPo; ,Uf;Fk;gb mzpe;Jnfhs;sl;Lk;. Fq;Fkg;g+r; rhak; kw;Wk; 

'tH];' vDk; thridr; nrbapd; rhak; Nja;f;fg;gl;l Milfis mzpahjPHfs;'' 

vd;W $wpdhHfs;. 23 

gFjp 15 

jiyg;ghiffs;24 


,`;uhk; fl;batH rl;il mzpa khl;lhH; jiyg;ghifiaAk; KOf;fhy; rl;iliaAk; 

Kf;fhLs;s Nkyq;fpiaAk;> mzpakhl;lhH. Fq;Fkg;g+r; rhak; kw;Wk; 'tH];' vDk; 

thridr; nrbapd; rhak; Njha;f;fg;gl;l MiliaAk; (Nkh]hf;fs; vDk;) 

fhYiwfisAk; mzpakhl;lhH; fhyzpfs; fpilf;ftpy;iynadpy; mtH (NkypUe;J) 

fZf;fhy;fSf;Ff; fPNo fhYiw (Nkh]h) ,Uf;Fk; gb fj;jhpj;J (mzpe;J) 

nfhs;sl;Lk;. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 25 

gFjp 16

(jiyiaAk; Kfj;jpd; ngUk; gFjpiaAk; kiwf;Fk;) Kf;fhL mzpjy;. 

,g;D mg;gh];(uyp)mtHfs; $wpdhHfs;: 

egp(]y;) mtHfs; (Neha; tha;g;gl;bUe;jNghJ tPl;bypUe;J gs;sp thrYf;Fg;) 

Gwg;gl;lhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; kPJ xU fWg;Gf;fl;L (jiyapy;) ,Ue;jJ. 26 


egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; jiyapy; xU rhy;itapd; Xuj;ijf; fl;bapUe;jhHfs;.27 


(kf;fhtpypUe;j) K];ypk;fspy; rpyH mgprPdpahTf;F ehL Jwe;J (`p[;uj;) 

nrd;whHfs;. (vd; je;ij) mg+ gf;H(uyp) (kjPdhTf;F) `p[;uj; nra;a 

Maj;jkhdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'rw;W nghWq;fs;. Vnddpy;> kf;fs; 

(,iwtdplkpUe;J) mDkjp toq;fg;gLtij vjpHghHf;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F mg+ gf;H(uyp)> 'vd; je;ij jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;! mDkjpia(j; jhd;) 

vjpHghHf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs; 'Mk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

vdNt> mg+ gf;H(uyp) egp(]y;) mtHfSld; NrHe;J `p[;uj; nra;a 

Ntz;Lnkd;gjw;fhfj; jk;ikf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. NkYk;> (,e;jg; 

gazj;jpw;fhfNt) jk;kplk; ,Ue;j ,uz;L thfd (xl;lf)q;fSf;F ehd;F khjk; 

fUNtye; jioiaj; jPdpahfg; Nghl;L (tsHj;J) te;jhHfs;. 

(njhlHe;J) Map\h(uyp) $wpdhH: 

ehq;fs; xUKiw ez;gfy; Neuj;jpd; kj;jpapy; vq;fs; tPl;by; mkHe;J 

nfhz;bUe;jNghJ mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk;> ',Njh! ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

jiyapy; Kf;fhbl;lgb ek;ik Nehf;fp - ek;kplk; tUif je;jpuhj Neuj;jpy; - te;J 

nfhz;bUf;fpwhHfs;'' vd;W xUtH $wpdhH. mg;NghJ mg+ gf;H(uyp)> '(,iwj;J}jH 

mtHfNs!) jq;fSf;F vd; je;ijAk; jhAk; mHg;gzkhfl;Lk;! my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! egp(]y;) mtHfis VNjh xU (Kf;fpakhd) tp\ak; jhd; ,e;j 

Neuj;jpy; ,q;Nf tur; nra;jpUf;f Ntz;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;Fs; egp(]y;) 

mtHfs; te;J (cs;Ns tu) mDkjp Nfl;lhHfs;. mg+ gf;H(uyp) egp(]y;) 

mtHfSf;F mDkjp toq;f mtHfSk; cs;Ns te;jhHfs; cs;Ns EioAk;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk;> 'cq;fsplk; ,Ug;gtHfis ntspNa 

mDg;Gq;fs;'' vd;W nrhy;y> mg+ gf;H(uyp)> ',q;fpUg;gtHfs; cq;fs; (Jiztp 

ahUila) FLk;gj;jpdH jhk; vd; je;ij jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;> ,iwj;J}jH 

mtHfNs!'' vd;W $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'vdf;F (`p[;uj;) Gwg;gl 

mDkjpaspf;fg;gl;Ltpl;lJ'' vd;W $wpdhHfs;. mg+ gf;H(uyp)> 'mg;gbnad;why; 

jq;fSld; ehDk; tu tpUk;GfpNwd;. vd; je;ij jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;; 

,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W nrhy;yp> egp(]y;) mtHfs;> 'rhp'' vd;W $wpdhHfs;. 

clNd mg+ gf;H(uyp)> 'vd; je;ij jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;. ,e;j vd; ,uz;L 

thfd (xl;lf)q;fspy; xd;iwj; jhq;fs; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'tpiyf;F thq;fpf; nfhs;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

Map\h(uyp) $wpdhH: mtHfs; ,UtUf;fhfTk; Ntz;bg; gaz Vw;ghLfisj; 

Jhpjkhfr; nra;J Kbj;Njhk;. ,UtUf;Fk; xU Njhy; igapy; gaz czit 

itj;Njhk;. (vd; rNfhjhp) m];kh gpd;j; mgP gf;H jd; ,Lg;Gr; fr;rpypUe;J xU

Jz;ilf; fpopj;J me;jj; Njhy; igapd; thapy; itj;Jf; fhl;bdhH. ,jdhy; jhd; 

',uz;L fr;Rilahs;' ('jhj;Je; epjhf;ifd;') vd;W mtH ngaH #l;lg;gl;lhH. gpwF 

egp(]y;) mtHfSk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; ']t;H' vDk; kiyapYs;s xU 

Fifia mile;jhHfs;. mq;F egp(]y;) mtHfs; %d;W ,uTfs; jq;fpdhHfs;. 

mtHfSld; (vd; rNfhjuH) mg;Jy;yh`; ,g;D mgP gf;Uk; ,utpy; jq;fpapUg;ghH. 

mg;Jy;yh`; rkNahrpj mwpT gilj;j> Gj;jpf; $HikAs;s ,isQuhf ,Ue;jhH. 

mtH mt;tpUthplkpUe;Jk; (itfiwf;F Ke;jpa) ']`;H' Neuj;jpy; (tpil ngw;Wg;) 

Gwg;gl;L tpLthH. ,uT (kf;fhtpy;) jq;fpapUe;j tiug; Nghd;W Fiw»fSld; 

fhiyapy; ,Ug;ghH. mtHfs; ,UtUf;nfjpuhd (Fiw»ahpd;) #o;r;rpfs; vJthapDk; 

mijf; Nfl;L epidtpy; ,Uj;jpf;nfhz;L ,Us; fyf;Fk; Neuj;jpy; mtHfsplk; 

mijf;nfhz;L nry;thH. 

mtHfs; ,UtUf;fhfTk; ghiy md;gspg;ghff; fwe;J nfhs;s ,uty; nfhLf;fg;gl;l 

Mnlhd;iw mg+ gf;H(uyp) mtHfspd; (Kd;dhs;) mbikahd MkpH ,g;D /Giùh 

mtHfs; Nka;j;J te;jhHfs;. mtH ,utpd; rpwpJ Neuk; fope;jTld; mjid mtHfs; 

,UthplKk; Xl;b tUthH. me;jg; ghypNyNa ,UtUk; ,uitf; fopg;ghHfs;. me;j 

Ml;il MkpH ,g;D /Giùh ,utpd; ,Us; ,Uf;Fk; NghNj tpul;br; nrd;WtpLthH. 

,ij (mt;tpUtUk; mf;Fifapy; jq;fpapUe;j) %d;W ,uTfspy; xt;NthH ,utpYk; 

mtH nra;J te;jhH. 28 

gFjp 17 

,Uk;Gj;njhg;gp 

5808 md];(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; kf;fh ntw;wp nfhs;sg;gl;l Mz;by; jk; jiyapy; ,Uk;Gj; njhg;gp 

mzpe;jgb kf;fhtpDs; Eioe;jhHfs;. 29 

gFjp 18 

rhy;itfs;> (gUj;jpahyhd) akd; ehl;L rhy;it kw;Wk; Nky;NghHit. 

fg;ghg; ,g;D muj;(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; (kf;fhtpy; ,Ue;jNghJ ,izitg;gtHfshy; ehq;fs; mile;J te;j 

Jd;gq;fs; Fwpj;J) egp(]y;) mtHfsplk; Kiwapl;Nlhk;. mg;NghJ egpatHfs; 

(fmghtpd; epoypy;) jk; rhy;it xd;iwj; jiyaizahf itj;Jr; rha;e;J 

nfhz;bUe;jhHfs;.30 

5809 md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jbj;j tpspk;Gfisf; nfhz;l 'e[;uhd;' ehl;L 

rhy;itnahd;iw NghHj;jpapUf;f ehd; mtHfspd; ele;J nrd;W nfhz;bUe;Njd;. 

mg;NghJ mtHfis fpuhkthrpnahUtH fz;L mtHfspd; rhy;itahy; mtHfisf; 

fLikahf ,Oj;jhH. ve;j mstpw;nfd;why;> mtH fLikahf ,Oj;j fhuzj;jhy; 

rhy;it tpspk;gpd; milahsk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; Njhspd; xU gf;fj;jpy; 

gjpe;jpUg;gijf; fz;Nld;. gpwF me;jf; fpuhkthrp> 'K`k;kNj! cq;fsplkpUf;Fk; 

,iwtdpd; nry;tj;jpypUe;J vdf;Fk; nfhLf;Fk;gb fl;lisapLq;fs;'' vd;whH.

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mtH gf;fk; jpUk;gpr; rphpj;jhHfs;. mtUf;Ff; 

nfhLf;Fk;gb cj;jutpl;lhHfs;.31 

5810 mg+ `h]pk; ]ykh ,g;D jPdhH(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

''xU ngz;kzp 'GHjh' (rhy;it) xd;iwf; nfhz;L te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

ehd; ,ij vd; ifahy; nea;Njd;. ,ijj; jhq;fs; mzptjw;fhf toq;FfpNwd;' 

vd;whH'' vd ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mtHfs; $wptpl;L> 'GHjh' vd;why; vd;d 

vd;W njhpAkh? vdf; Nfl;lhHfs;. (mq;fpUe;jtHfs; 'njhpAk;' vd;W nrhy;y>) 'Mk; 

mJ fiu itj;J nea;ag;gl;l NghHit'' vd ]`;y;(uyp) $wpdhH. (gpd;dH 

njhlHe;J mtHfs; nrhd;dhHfs;:) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mJ jkf;Fj; 

Njitnad;W fUjp mij thq;fpdhHfs;. gpwF> mij fPoq;fpahf mzpe;J nfhz;L 

egp(]y;) mtHfs; vq;fsplk; te;jhHfs;. mg;NghJ kf;fspy; xUtH mijj;njhl;Lg; 

ghHj;J (mjd; moif urpj;jtuhf) ',iwj;J}jH mtHfNs! vdf;F ,ij mzpaf; 

nfhLq;fs;'' vd;W Nfl;f> egp(]y;) mtHfs;> 'rhp'' vd;whHfs;. gpwF egp(]y;) 

mtHfs; my;yh`; ehba (Neuk;)tiu me;j mitapy; mkHe;jpUe;Jtpl;L (jk; 

tPl;Lf;F)j; jpUk;gpdhHfs;. gpwF me;jr; rhy;itia kbj;J me;j kdpjUf;Ff; 

nfhLj;jDg;gpdhHfs;. kf;fs;> 'eP nra;jJ rhpay;y. egp(]y;) mtHfs; jk;kplk; 

Nfl;gtiu (ntWq;ifNahLj;) jpUg;gp mDg;Gtjpy;iy vd;W njhpe;Jnfhz;Nl 

mtHfsplk; (Vd;) ,ijf; Nfl;lha;'' vd;whHfs;. mjw;F me;j kdpjH> 'my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! ehd; ,ijf; Nfl;lnjy;yhk; ehd; ,wf;Fk; ehspy; vd; (clypy; 

mzptpf;fg;gLk;) f/gdhf ,J ,Uf;fl;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;'' vd;whH. mt;thNw 

mJ mtUf;Ff; f/gdhf Mapw;W.32 

5811 mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

''vd; rKjhaj;jhhpy; vOgjhapuk; NgH nfhz;l xU $l;lk; re;jpud; gpufhrpg;gJ 

Nghy; Kfq;fs; gpuhfhrpj;jgb nrhHf;fj;Jf;Fs; EiothHfs;' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. clNd cf;fh\h ,g;D kp`;]d; 

my;mrjP(uyp) mtHfs; jk; kPjpUe;j NfhLNghl;l tz;zg; NghHitia caHj;jpathW 

vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtHfspy; xUtdhf vd;idAk; Mf;Fk;gb 

my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! ,tiuAk; 

mtHfspy; xUtuhf Mf;Fthahf'' vd;W gpuhHj;jid nra;jhHfs;. gpwF md;rhhpfspy; 

xUtH vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtHfspy; xUtdhf vd;idAk; Mf;Fk;gb 

my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whH. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 

'cf;fh\h ck;ik Ke;jpf; nfhz;Ltpl;lhH'' vd;whHfs;.33 

5812 fj;jhjh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; md];(uyp) mtHfsplk;> 've;j Mil egp(]y;) mtHfSf;F kpfTk; 

tpUg;gkhdjhf ,Ue;jJ?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> '(gUj;jpahyhd) akd; ehl;Lr; 

rhy;it'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


mzptjw;F (gUj;jpahyhd) akd; ehl;Lr; rhy;itNa egp(]y;) mtHfSf;F kpfTk; 

gphpakhd Milahf ,Ue;jJ. 

5814 mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) mwptpj;jhH.

'',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,we;jNghJ mtHfspd; cly; (gUj;jpahyhd) akd; 

ehl;Lg; NghHitahy; NghHj;jp %lg;gl;lJ'' vd;W egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd 

Map\h(uyp) mtHfs; vdf;F mwptpj;jhHfs;. 

gFjp 19 

nfl;bahd MilfSk; (rJu tbtpyhd) fWg;Gf;fk;gsp MilfSk;. 

5815 5816 Map\h(uyp) mtHfSk; mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSk; 

mwptpj;jhHfs;: 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F (Neha; mjpfkhk;) ,wg;G neUq;fptpl;lNghJ mtHfs; 

jq;fspd; fWg;Gf; fk;gsp Miliaj; jk; Kfj;jpd; kPJ Nghl;Lf; nfhs;syhdhHfs;. 

mtHfSf;F %r;Rj; jpzwy; Vw;gLk;NghJ jk; Kfj;jpypUe;J mij mfw;wptpLthHfs;. 

mtHfs; mNj epiyapy; ,Ue;Jnfhz;Nl 'åjHfspd; kPJk; fpwp];jtHfspd; kPJk; 

my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;. mtHfs; jk; ,iwj;J}jHfspd; mlf;fj; 

jyq;fis tzf;fj; jyq;fshf Mf;fpdhHfs;'' vd;W mtHfs; nra;jij(g; Nghd;W 

ePq;fSk; nra;Jtplf; $lhJ vd mijf;) Fwpj;J vr;rhpj;jhHfs;.34 

5817 Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Ntiyg;ghL kpf;f (rJukhd) fWg;Gf; fk;gsp Mil 

xd;iw mzpe;Jnfhz;L njhOjhHfs;. gpwF mjd; Ntiyg;ghLfisf; $He;J 

ftdpj;jhHfs;. (njhOJ Kbj;J) ryhk; nfhLj;jTld;> 'vd;Dila ,e;j fWg;Gf; 

fk;gsp Milia (,ij vdf;F md;gspj;j) mg+ [`;kplk; nfhz;L nry;Yq;fs;. 

Vnddpy;> rw;W Kd;G mJ njhOifapypUe;J vd; ftdj;ijj; jpUg;gptpl;lJ. mg+ 

[`;kpd; (kw;nwhU) rhjhuz Milia vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

-mtH mjP ,g;D fmg; Fyj;ijr; NrHe;j mg+ [`;fp ,g;D `{ij/gh ,g;dp 

/fhdpk; vd;gtuhthH. 35 

5818 mg+ GHjh(uyp) mwptpj;jhH. 

Map\h(uyp) mtHfs; vq;fsplk; (xl;Lg;Nghl;l) nfl;bahd Mil xd;iwAk; 

nfl;bahd fPoq;fpnahd;iwAk; vLj;Jf;fhl;b> ',e;j ,uz;ilAk; mzpe;jpUe;j 

epiyapy;jhd; egp(]y;) mtHfspd; capH gphpe;jJ'' vd;whHfs;. 36 

gFjp 20 

xNunahU Jzpia clypy; Rw;wpf; nfhz;L> mjd; xU %iyia xU Njhspy; 

Nghl;Lf;nfhz;L> kw;nwhU Njhs; gFjpiaj; jpwe;j epiyapy;tpl;L tpLtJ 

(,\;jpkhY]; ]k;khc). 


egp(]y;) mtHfs; 'Kyhk]h' kw;Wk; 'Kdhgjh' Mfpa tpahghuk; KiwfSf;Fj; jil 

tpjpj;jhHfs;.37 /g[;Uf;Fg; gpwF #hpad; caUk; tiu njhOtJ> m];Uf;Fg; gpwF 

#hpad; kiwAk; tiu njhOtJ Mfpa ,uz;L (e/gpy;) njhOiff;Fk; egp(]y;) 

mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;. kHk cWg;G thDf;Fj; njhpAk;gb xNu Milia

(Koq;fhypy;) Rw;wpf;nfhz;L ,uz;L Koq;fhy;fisAk; el;L itj;Jf; nfhz;L 

(mtw;iwf; iffshy; fl;bagb) cl;fhHtjw;Fk; (,`;jpgh) jil tpjpj;jhHfs;. xNu 

Jzpia clypy; Rw;wpf;nfhz;L> mjd; xU %iyia xU Njhspy; Nghl;Lf;nfhz;L 

kw;nwhU Njhisj; jpwe;j epiyapy;tpl;L tpLtjw;Fk; (,\;jpkhY]; ]k;khc) jil 


5820 mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Mil mzpAk; Kiwfs; ,uz;ilAk;> tpahghu Kiwfs; 

,uz;ilAk; jil nra;jhHfs;. 

tpahghuj;jpy; 'Kyhk]h' kw;Wk; 'Kdhg/jh' Mfpa Kiwfisj; jil nra;jhHfs;. 

'Kyhk]h' vd;why;> ,utpNyh gfypNyh (xU nghUis thq;Fk;) xUtH (tpw;Fk;) 

kw;nwhUthpd; Jzpiaj; jk; fuj;jhy; njhLtjhFk;. (mt;thW njhl;Ltpl;lhNy 

tpahghuk; cWjpahfp tpLk; vd;w epge;jidapd; Nghpy;) mijj; njhl;lNjhL 

Kbj;Jf;nfhz;L tphpj;Jg; ghHf;fhkNyNa thq;FtjhFk;. 

'Kdhgjh' vd;gJ> xUtH kw;nwhU tiu Nehf;fpj; jk; Jzpia vwpa me;j kw;wtH 

,tiu Nehf;fpj; jk; Jzpia vwpa (Jzpiag; gphpj;Jg;) ghHf;fhkYk; gu];gu jpUg;jp 

,y;yhkYk; ,UtUf;Fkpilapyhd tpahghu (xg;ge;j)khf mJNt Mk;tpLtjhFk;. 

Mil mzpAk; Kiwfs; ,uz;Lk; tUkhW: 

1. ,\;jpkhY]; ]k;khc. mjhtJ xUtH xNu Jzpiaj; jk; Njhs;fspy; xd;wpy; 

Nghl;Lf;nfhs;s mthpd; clypd; ,uz;L gf;fq;fspy; xd;W Jzpapd;wp ntspNa 

njhptjhFk;. 

2. ,`;jpgh mjhtJ xNu Jzpahy; (jk; KJifAk; Koq;fhy;fisAk;) 

NghHj;jpf;nfhz;L kHk cWg;G ntspNa njhpa (mijj; Jzpahy; kiwf;fhky;) 

mkHe;jpUg;gjhFk;. 

gFjp 21 

xNu Jzpiag; NghHj;jpf;nfhz;L (Koq;fhy;fisf; fl;bagb) mkHtJ (,`;jpgh). 

39 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,uz;L tpjkhf Mil mzptijj; jil nra;jhHfs;. 

kHk cWg;G ntspNa njhpAk;gb xUtH xNu J¡ahy; (jk; KJifAk; 

Koq;fhy;fisAk;) NghHj;jpf; nfhz;L mkHe;jpUg;gijAk; (,`;jpgh)> xNu Jzpia 

(,uz;L Njhs;fspy; xd;wpy;) Rw;wpf;nfhz;L xU gf;fk; Jzpapy;yhky; ,Ug;gijAk; 

(,\;jpkhy;) jil nra;jhHfs;. (tpahghu Kiwfspy;) Kyhk]hitAk;> 

KdhgjhitAk; jil nra;jhHfs;.40 

5822. mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH. 

xNu Jzpia clypy; Rw;wpf;nfhz;L> mjd; xU %iyia xU Njhspy; 

Nghl;Lf;nfhz;L> kw;nwhU Njhs; gFjpiaj; jpwe;jthWtpl;LtpLtijAk; 

(,\;jpkhY]; ]k;khc)> xNu Jzpahy; (jk; KJifAk; Koq;fhy;fisAk;)

NghHj;jpf;nfhz;L kHk cWg;G ntspNa njhpAkhW (Fj;Jf;fhypl;L) mkHtijAk; 

(,`;jpgh) egp(]y;) mtHfs; jil nra;jhHfs;.41 

gFjp 22 

fWg;G epwf; fk;gsp Mil 

5823 ck;K fhypj; gpd;j; fhypj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfsplk; Milfs; rpy nfhz;L tug;gl;ld. mtw;wpy; rpwpa fWg;G epwf; 

fk;gspahil xd;Wk; ,Ue;jJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',ij ehk; ahUf;F 

mzptpf;fg; NghfpNwhk; vd;W ePq;fs; fUJfpwPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs; (gjpy; 

twhky;) nksdkhf ,Ue;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'ck;K fhypij vd;dplk; 

nfhz;L thUq;fs;'' vd;W nrhy;y> mt;thNw (rpWkpahf ,Ue;j) ehd; J}f;fpf; 

nfhz;L tug;gl;Nld;. clNd egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; fuj;jhy; me;j Milia 

vLj;J vdf;F mzptpj;jhHfs;. NkYk;> '(,e;j Milia) eP (gioajhf;fpf;) fpopj;J 

iee;J Nghfr; nra;JtpL'' vd;W $wptpl;L> 'ck;K fhypNj! ,J 'rdh`;' 

(mofhapUf;fpwJ)'' vd;whHfs;. 

(egp(]y;) mtHfs; $wpa) 'rdh`;' vDk; nrhy;> mgprPdpa nkhopr; nrhy;yhFk;. 

me;j Milapy; gr;ir epwj;jpy; my;yJ kQ;rs; epwj;jpy; Ntiyg;ghL 

nra;ag;gl;bUe;jJ.42 


(vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) mtHfSf;Ff; Foe;ij gpwe;jNghJ vd;dplk; 

mtHfs; 'mdN]! ,e;jf; Foe;ijia ed;F ftdpj;Jf;nfhs; egp(]y;) mtHfs; 

(,dpg;Gg; nghUis) nkd;W ,tDila thapypLtjw;fhf ,tid egp(]y;) 

mtHfsplk; vLj;Jr; nry;Yk;tiu ,td; vijAk; rhg;gpl;Ltpl Ntz;lhk;'' 

vd;whHfs;. mt;thNw ehd; mtid egp(]y;) mtHfsplk; vLj;Jr; nrd;Nwd;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; xU Njhl;lj;jpy; '`{iu];' (my;yJ '[t;d;') Fyj;jhH 

jahhpj;j fWg;G epwf; fk;gsp Nkyq;fpia mzpe;Jnfhz;L kf;fh ntw;wpapd;NghJ 

jk;kplk; te;j jk; thfd (xl;lf)j;jpw;F milahskpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;.43 

gFjp 23 

gr;ir epw Milfs; 44 

5825 ,f;hpkh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

hp/ghM my;FwoP(uyp) mtHfs; jk; kidtpia kztpyf;Fr; nra;Jtpl> me;jg; 

ngz;iz mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH my;FwoP(uyp) mtHfs; kze;jhHfs;. (gpwF 

ele;jtw;iw) Map\h(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

(xU Kiw) me;jg; ngz;kzp gr;ir epw Kfj;jpiu mzpe;Jnfhz;L vd;dplk; 

(te;J jk; fztH mg;JH u`;khd; jk;ik Jd;GWj;Jtjhf) Kiwapl;lhH. jk; 

fztH jk;ik mbj;jjhy; jk; Nkdpapy; (fd;wpapUe;j) gr;ir epw milahsj;ij 

vdf;Ff; fhl;bdhH.

-(,f;hpkh $WfpwhH:) ngz;fs; xUtUf;nfhUtH cjTtJ tof;fk; jhNd?) me;j 

tof;fg;gb 

(egp(]y;) mtHfs; te;jNghJ> ',iwj;J}jH mtHfNs!) ehd; (Map\h) 

,iwek;gpf;ifAila ngz;fs; re;jpf;Fk; Jd;gj;ijg; Nghd;W vq;Fk; ghHj;jjpy;iy. 

,tUila Nkdp (,tUila fztH mg;JH u`;khd; mbj;jjhy; fd;wpg;Ngha;) ,thpd; 

(gr;ir epw Kfj;jpiuj;) Jzpiatplf; fLikahd gr;ir epwKilajhf cs;sJ'' 

vd;W nrhd;Ndd;. (,jw;fpilapy;) mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH(uyp) mtHfs; jk; 

kidtp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W jk;ikg; gw;wp Kiwapl;lhH vd;W 

Nfs;tpg;gl;lhH. vdNt> kw;nwhU kidtpapd; %ykhfj; jkf;Fg; gpwe;j ,uz;L 

kfd;fisj; jk;Kld; mioj;J te;jhH. 

mg;ngz;kzp> '(,iwj;J}jH mtHfNs!) my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; ,tUf;F 

ve;jf; FiwAk; itf;ftpy;iy. Mdhy;> (jhk;gj;jpa Rfj;jpy;) ,thplkpUe;J 

,ijtpl mjpfkhf xd;Wk; vd;idj; jpUg;jpg;gLj;j Kbatpy;iy'' vd;W $wp> jk; 

Milapd; Ke;jhidf; FQ;rj;ij vLj;Jf; fhl;bdhH. mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH> 

'ngha; nrhd;dhs;> my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,iwj;J}jH mtHfNs! (jhk;gj;jpa 

cwtpd;NghJ) gjdplg;gl;l Njhiy cjwpnaLg;gijg; Nghd;W ehd; ,tis 

(KOikahf mDgtpj;J) cjwpnaLj;JtpLNtd;. vdpDk;> ,ts;jhd; hp/ghMit 

(kPz;Lk; kze;J nfhs;s) tpUk;gp vdf;Ff; fPo;g;gba kWf;fpwhs;'' vd;whH. clNd 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'mg;gb(hp/ghMit kPz;Lk; eP kze;J nfhs;s 

tpUk;gpdh)ahdhy;> (cd; ,uz;lhk; fztuhd) ,tH cd;dplk; (jhk;gj;jpa) 

,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiu m(e;j Kjy; fz)tUf;F eP 'mDkjpf;fg;gl;lts;' 

my;yJ 'Vw;wts;' eP 'mDkjpf;fg;gl;lts;' my;yJ 'Vw;wts;' my;ys;'' vd;whHfs;. 

mg;JH u`;khd; mtHfSld; ,Ue;j mtHfspd; ,uz;L kfd;fisAk; egp(]y;) 

mtHfs; ghHj;jhHfs;. ',tHfs; cq;fs; Gjy;tHfsh?' vd;W (mg;JH u`;khd; 

mtHfsplk;) Nfl;lhHfs;. mtH> 'Mk;'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> ',tiug; gw;wpah eP 

,g;gbr; nrhy;fpwha;? my;yh`;tpd; kPjhizahf! xU fhf;if kw;nwhU fhf;iff;F 

xg;ghf ,Ug;gij tplTk; mjpfkhf ,e;jg; Gjy;tHfs; ,tiu xj;jpUf;fpd;wdH'' 

vd;whHfs;.45 

gFjp 24 

ntz;zpw Milfs;46 

5826 ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 

c`{Jg; Nghhpd;NghJ ehd; egp(]y;) mtHfspd; tyg; gf;fKk; ,lg;gf;fKk; 

ntz;zpw Milfs; mzpe;j ,uz;L kdpjHfisg; ghHj;Njd;. mjw;F Kd;Gk; 

mtHfis ehd; ghHj;jjpy;iy; mjw;Fg; gpd;Gk; mtHfis ehd; ghHf;ftpy;iy.47 

5827 mg+ jH(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; nts;is Mil mzpe;jgb cwq;fpf; nfhz;bUe;jNghJ ehd; 

mtHfsplk; nrd;Nwd;. gpwF mtHfs; tpopj;Jf;nfhz;lNghJ (kPz;Lk;) mtHfsplk; 

nrd;Nwd;. mg;NghJ> 'yh ,yh` ,y;yy;yh`;'' (tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; 

my;yh`;itj; jtpu NtnwtUk; ,y;iy) vd;W nrhy;yp> gpwF mNj ek;gpf;ifapy; 

,we;JtpLk; kdpjH vtuhapDk;> mtH nrhHf;fk; GFe;Nj jPUthH'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; nrhd;dhHfs;. ehd;> 'mtH tpgrhuk; Ghpe;jhYk; jpUbdhYkh?' vd;W 

Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'mtH tpgrhuk; Ghpe;jhYk; jpUbdhYk; rhp (nrhHf;fk;

GFe;Nj jPUthH)'' vd;whHfs;. ehd; (kPz;Lk;) 'mtH tpgrhu Ghpe;jhYk; jpUbdhYkh?' 

vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'mtH tpgrhuk; Ghpe;jhYk; jpUbdhYk; rhp 

(nrhHf;fk; GFe;Nj jPUthH)'' vd;whHfs;. ehd; (%d;whtJ Kiwahf) 'mtH tpgrhuk; 

Ghpe;jhYk; jpUbdhYkh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'mtH tpgrhuk; 

Ghpe;jhYk; jpUbdhYk; rhp (nrhHf;fk; GFe;Nj jPUthH). mg+ jHhpd; %f;F kz;izf; 

ft;tl;Lk;! (mjhtJ ePH ,ij tpUk;ghtpl;lhYk; rhpNa)'' vd;W $wpdhHfs;. 

mwptpg;ghsH mGy; m];tj; mj;JmyP(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

mg+ jH(uyp) mtHfs; ,ij mwptpf;Fk;NghJ 'mg+ jHhpd; %f;F kz;izf; 

ft;tpdhYk; rhpNa'' vd;W $wpte;jhHfs;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;. 

(tpgrhuk;> jpUL Nghd;w Fw;wk; Ghpe;j xUtH ,wf;Fk;NghNjh mjw;F Kd;Ngh kdk; 

tUe;jp ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp 'yh,yh`h ,y;yy;yh`; (tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; 

my;yh`;itj; jtpu NtnwtUkpy;iy)'' vd;W nrhy;ypapUe;jhy;jhd; mtUf;F 

,t;thW kd;dpg;G mspf;fg;gLk;. 48 

gFjp 25 

Mz;fs; gl;lhil mzptJk; gl;by; gad;gLj;j mDkjpf;fg;gl;l msTk;.49 

5828 mg+ c];khd; me;e`;jP(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehq;fs; cj;gh ,g;D /gHfj;(uyp) mtHfSld; ( eLtpuy; Mfpa) ,uz;L tpuy;fshy; egp(]y;) mtHfs; irif 

nra;jhHfs;. 

mwptpg;ghsH mg+ c];khd;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehq;fs; mwpe;j tiu (mtHfs; Fwpg;gpl;l ',e;j msT' vd;gJ> Milfspd; 

fiufspy; nra;ag;gLk;) Ntiyg;ghl;ilf; Fwpf;fpwJ. 

5829 mg+ c];khd;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehq;fs; ( 

'egp(]y;) mtHfs; gl;L mzptij (Mz;fSf;F)j; jil nra;jhHfs; ,e;j 

msitj; jtpu. NkYk;> (me;j msit tpthpf;Fk; tifapy;) jk; ,uz;L tpuy;fis 

thpirg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;'' vd;W fbjk; vOjpdhHfs;. 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ]{i`H(u`;) mtHfs; (,ij mwptpf;ifapy;) 

eLtpuiyAk; Rl;L tpuiyAk; caHj;jpf; fhl;bdhHfs;. 

5830 mg+ c];khd;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH.

ehq;fs; cj;gh ,g;D /gHfj;(uyp) mtHfSld; (MjHig[hdpy;) ,Ue;Njhk;. 

mg;NghJ mtHfSf;F fbjk; vOjpdhHfs;. 

(egp(]y;) mtHfs;> ',k;ikapy; (Mz;fs;) gl;L mzpe;jhy; kWikapy; mjpypUe;J 

rpwpjsTk; mzpaNt KbahJ'' vd;whHfs;. 

...kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'mg+ c];khd;(u`;) mtHfs; jq;fspd; Rl;LtpuyhYk; 

eLtpuyhYk; irif nra;jhHfs;'' vd;W mjpfg;gbahf ,lk;ngw;Ws;sJ. 

5831 mg;JH u`;khd; ,g;D mgP iyyh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

`{ij/gh(uyp) mtHfs; (,uhf;fpy; cs;s) kjhapd; (ij/g+d;) efhpy; 

,Ue;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; Fbf;fj; jz;¡H Nfl;lhHfs;. clNd (k[_]pahd) 

CHj; jiytH xU nts;spg; ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L te;jhH. `{ij/gh(uyp) 

mtHfs; mij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Jtpl;L> (mq;fpUe;jtHfsplk;) 'ehd; ,tiu(g; 

gy Kiw) jLj;Jk; ,tH (nts;spg; ghj;jpuj;ijj;) jtpHf;fhj fhuzj;jhy; jhd; 

ehd; ,ij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Njd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'jq;fk;> nts;sp> 

rhjhuzg;gl;L> myq;fhug;gl;L Mfpa ,itnay;yhk; ,k;ikapy; (,iw 

kWg;ghsHfshd) mtHfSf;Fk;> kWikapy; (,iwek;gpf;ifahsHfshd) cq;fSf;Fk; 

chpadthFk;'' vd;whHfs;'' vdf; $wpdhHfs;.50 

5832 \{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mg;Jy; mª]; ,g;D ]{i`g;(u`;) mtHfs;> 'ehd; md]; ,g;D khypf;(uyp) 

mtHfs; nrhy;yf; Nfl;Nld;'' vd;W (gpd;tUk; `jPi]) mwptpf;fyhdhHfs;. clNd 

ehd;> 'egp(]y;) mtHfsplkpUe;jh?' vd;W Nfl;f> mjw;F mtHfs; cWjpahd 

njhdpapy;> '(Mk;) egp(]y;) mtHfsplkpUe;Jjhd;'' vd;W $wptpl;L> '(Mz;fspy;) 

,k;ikapy; gl;(lh)il mzpfpwtH kWikapy; xUNghJk; mij mzpakhl;lhH' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vdwhHfs;. 

5833 ]hgpj; my;GdhdP(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) mtHfs; ciu epfo;j;Jifapy; 'K`k;kj;(]y;) 

mtHfs;> '(Mz;fspy;) ,k;ikapy; gl;(lh)il mzpfpwtH kWikapy; mij 

mzpakhl;lhH' vd;whHfs;'' vdf; $wf; Nfl;Nld;. 

5834 mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH mtHfs; mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs;> '(Mz;fspy;) ,k;ikapy; gl;(lh)il mzpfpwtH kWikapy; mij 

mzpakhl;lhH'' vd;W $wpdhHfs; vd ckH(uyp) mtHfs; nrhy;y Nfl;Nld;. 

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,g;D ]{igH(uyp) mtHfs; 

thapyhfNt mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

5835 ,k;uhd; ,g;D `pj;jhd;(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk; gl;(lh)il Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mtHfs;> ',g;D 

mg;gh];(uyp) mtHfsplk; (nrd;W) NfSq;fs;'' vd;whHfs;. ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) 

mtHfsplk; (nrd;W) Nfl;Nld;. mtHfs;> ',g;D ckH(uyp) mtHfisf; NfSq;fs;'' 

vd;W $w ehd; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk; Nfl;Nld;.

mtHfs; (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: mg+ `/g;];> mjhtJ ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) 

mtHfs;> 'kWikapy; ahUf;F ve;jg; gq;Fkpy;iyNah mtHjhk; ,k;ikapy; gl;(lh)il 

mzpthH' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs; vd vdf;F 


(,ijf; Nfl;l) ehd;> 'cz;ikNa nrhd;dhH; mg+ `/g;];(uyp) mtHfs; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; kPJ ngha;Aiuf;ftpy;iy'' vd;W nrhd;Ndd;. 

,Nj `jP];> ,k;uhd; ,g;D `pj;jhd;(u`;) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH 

mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 26 

gl;lhilia mzpahky; njhl;Lg; ghHg;gJ. 

,J Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplkpUe;J md];(uyp) mtHfspd; mwptpg;nghd;W 

cs;sJ.51 

5836 guhc(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfSf;Fg; gl;lhilnahd;W md;gspg;ghf toq;fg;gl;lJ. ehq;fs; mijj; 

njhl;L mjd; (nkd;ik kw;Wk; juk;) fhuzkhf tpaf;fyhNdhk;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> ',ijf; fz;L ePq;fs; tpaf;fpd;wPHfsh?' vd;W Nfl;f ehq;fs;> 'Mk;'' 

vd;Nwhk;. egp(]y;) mtHfs; 'nrhHf;fj;jpy; ]mj; ,g;D KMj; mtHfSf;Ff; 

fpilf;ftpUf;Fk; iff;Fl;ilfs; ,ijtplr; rpwe;jit MFk;'' vd;whHfs;.52 

gFjp 27 

gl;Lj; Jzpia tphpg;ghfg; gad;gLj;Jjy;. 

mgP jh ,g;D mk;H m];]y;khdP(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: gl;il tphpg;ghfg; 

gad;gLj;jtJ> mij mzptijg; Nghd;W (jil nra;ag;gl;lJ) jhd;. 

5837 `{ij/gh ,g;D my;akhd;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; nghd; kw;Wk; nts;spg; ghj;jpuq;fspy; gUf Ntz;lhnkd;Wk;> 

mtw;wpy; cz;z Ntz;lhnkd;Wk;> (Mz;fs;) rhjhuz gl;ilAk; myq;fhu gl;ilAk; 

mzpa Ntz;lhnkd;Wk;> gl;bd; kPJ mku Ntz;lhnkd;Wk; vq;fSf;Fj; jil 

tpjpj;jhHfs;. 

gFjp 28 

'f];' tifg; gl;L mzptJ54 

mg+ GHjh(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;. 

ehd; myP(uyp) mtHfsplk; 'f];' tifj; Jzp vd;why; vd;d? vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> 'mJ \hk; (rphpah) ehl;bypUe;Njh vk;g;jpypUe;Njh vq;fSf;F te;J 

nfhz;bUe;j xU tifj; JzpahFk;. mjpy; tpyh vYk;Gfisg; Nghd;W thp thpahff;

NfhLfs; ,Uf;Fk;; mjpy; gl;Lk; fye;jpUf;Fk;. ehuj;ijiag; Nghd;w (jbj;j 

tise;j) NfhLfs; mjpy; ,Uf;Fk;. 'kP]uh' vd;gJ> ngz;fs; jk; fztHfSf;fhf 

nkd;gl;Lj; jpz;Lfisg; Nghd;W jahhpj;J te;j tphpg;GfshFk;'' vd;W 


[hPH ,g;D mg;jpy;`kPj;(u`;) mtHfs; aªj;(u`;) mtHfsplkpUe;J mwptpf;Fk; 

`jP]py; (gpd;tUkhW) fhzg;gLfpwJ: 'f];' tifj; Jzp vd;gJ tpyh vYk;Gfisg; 

Nghd;W thp thpahff; NfhLfs; Nghlg;gl;l vk;g;jpypUe;J nfhz;L tug;gLfpw xU 

tifj; JzpahFk;. mjpy; gl;L fye;jpUf;Fk; . 'kP]uh' vd;gJ tpyq;Ffspd; 

Njhy;fshFk;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa) ehd; $WfpNwd;: 

'kP]uh' njhlHghf M]pk;(u`;) mtHfs; mwptpj;Js;s (Nkw;fz;l) fUj;Nj mjpfkhd 

mwptpg;ghsHnjhlHfspy; te;Js;sjhFk;; (aªj; mtHfs; $wpAs;s tpyq;Ffspd; Njhy; 

vd;gij tplr;) rhpahdJk; MFk;. 

5838 guhc ,g;D M]pg;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; rptg;G nkd;gl;L tphpg;GfisA ('kP]uh)> 'f];' tifg;gl;Lj; 

JzpiaAk; vq;fSf;Fj; jil nra;jhHfs;. 

gFjp 29 

nrhwp rpuq;Ff;fhf Mz;fs; gl;L mzpa mDkjpf;fg;gLtH. 


]{igH ,g;D mt;thk;(uyp) mtHfSf;Fk; mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) 

mtHfSf;Fk; Vw;gl;bUe;j nrhwp rpuq;fpd; fhuzj;jhy; gl;lhil mzpe;Jnfhs; 

mtHfs; ,UtUf;Fk; egp(]y;) mtHfs; mDkjpaspj;jhHfs;.55 

gFjp 30 

ngz;fSf;Fg; gl;lhil (mDkjpf;fg;gLk;).56 

5840 myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; NfhLNghl;l gl;L mq;fpnahd;iw vdf;F toq;fpdhHfs;. ehd; 

mij mzpe;Jnfhz;L ntspNa Gwg;gl;Nld;. mg;NghJ mtHfspd; Kfj;jpy; Nfhgf; 

Fwpia fz;Nld;. vdNt> mijg; gy Jz;Lfshf;fp vq;fs; (tPl;Lg;) ngz;fspilNa 

gq;fpl;L tpl;Nld;.57 


5841 mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

(xU Kiw) ckH(uyp) mtHfs; NfhL Nghl;l gl;L mq;fp xd;W tpw;fg;gLtijf; 

fz;lhHfs;. clNd> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,ijj; jhq;fs; thq;fpf; nfhz;lhy;>

jq;fsplk; J}Jf; FOf;fs; tUk;NghJk; nts;spf;fpoikapd; NghJk; mzpe;J 

nfhs;syhNk'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; mjd; gpwF ckH(uyp) mtHfSf;F> 

mtHfs; mzpe;J nfhs;tjw;F Vw;whw; Nghd;W NfhL Nghl;l gl;L mq;fp xd;iw 

mDg;gp itj;jhHfs;. vdNt ckH(uyp) mtHfs;> '(,iwj;J}jH mtHfNs!) ,J 

gw;wpj; jhq;fs; nrhd;dij ehd; Nfl;bUf;f (,g;NghJ) ,ij vdf;Nf mzpaf; 

nfhLj;Js;sPHfNs!'' vd;W tpdt> egp(]y;) mtHfs;> 'mij ehd; cq;fSf;F 

mDg;gp itj;J mij ePq;fs; tpw;Wf; nfhs;sNth (ngz;fSf;F) mzpaj; 

juNthjhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.58 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; Gjy;tpahH ck;K Fy;]_k;(uyp) mtHfs;59 NfhLfs; 

Nghl;l gl;L rhy;itnahd;iw mzpe;jpUe;jij fz;Nld;. 

gFjp 31 

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; trjpf;Nfw;g gad;gLj;jp te;j MilfSk; tphpg;GfSk;.60 

5843 ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

''egp(]y;) mtHfSf;nfjpuhf (mtHfisr; rq;flg;gLj;Jk; tifapy;) $bg; Ngrpr; 

nray;gl;l me;j ,uz;L JiztpaH ahH?' vd ckH(uyp) mtHfsplk; Nfl;f 

Ntz;Lnkd xU tUl fhykhf ehd; (epidj;Jf;nfhz;L) ,Ue;Njd;. MapDk;> 

ckH(uyp) mtHfs; Nky; (khpahij fye;j) mr;rk; nfhs;syhNdd;. 

,t;thwpUf;ifapy; (`[;[{f;F te;j) ckH(uyp) mtHfs; xU ehs; ('kHUo; 

o`;uhd;' vDk;) Xhplj;jpy; jq;fpdhHfs;. mg;NghJ (jk; ,aw;iff; flid 

epiwNtw;Wtjw;fhf) muhf; (kp];thf;) kuj;jbf;Fr; nrd;whHfs;. mtHfs; (jk; 

Njitia Kbj;Jf; nfhz;L) te;jNghJ mtHfsplk; ehd; mJ gw;wpf; Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> 'Map\hTk; `/g;]hTNk (me;j ,uz;L JiztpahH)'' vd;W 

gjpyspj;Jtpl;L (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;. 

mwpahikf; fhyj;jpy; ehq;fs; ngz;fis xU nghUl;lhfNt kjpj;jjpy;iy. ,];yhk; 

te;J> my;yh`; ngz;fisf; Fwpj;J (mtHfspd; chpikfisAk; flikfisAk; 

NgZkhW jd;Dila Ntjj;jpy;) Fwpg;gpl;lNghJ jhd; ngz;fSf;F vq;fspd; 

kPJs;s chpikia mwpe;Jnfhz;Nlhk;. MapDk;> vq;fs; tptfhuq;fs; vjpYk; 

jiyapl ngz;fis ehq;fs; mDkjpf;ftpy;iy. 

(,e;epiyapy; xUe;hs;) vdf;Fk; vd; kidtpf;FkpilNa (fhurhukhd) thf;Fthjk; 

Vw;gl;lJ. mg;NghJ mtH vd;idf; fLikahfg; Ngrptpl;lhH. clNd ehd; 'eP 

mq;NfNa (cd; ,lj;jpNyNa) ,U! (vd; tp\aj;jpy; jiyaplhNj)'' vd mthplk; 

nrhd;Ndd;. mtH 'vd;dplk; jhd; ePq;fs; ,t;thW NgRfpwPHfs;. (Mdhy;>) cq;fs; 

Gjy;tp (`/g;]hNth jk; JiztH) egp(]y;) mtHfis (vjpHj;Jg; Ngrp) 

kdNtjidf;Fs;shf;fpAs;shH'' vd;whH. clNd ehd; (vd; Gjy;tp) `/g;]htplk; 

nrd;W> 'my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; khWnra;a Ntz;lhnkd cd;id 

vr;rhpf;fpNwd;'' vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfis kd Ntjidf;Fs;shf;fpa 

tp\aj;jpy; Kjypy; Neuhf `/g;]htplNk nrd;Nwd;. mLj;J (egp(]y;) mtHfspd; 

,d;ndhU JiztpahUk; vd; cwtpdUkhd) ck;K ]ykhtplk; nrd;W 

(`/g;]hNth jk; JiztH) egp(]y;) mtHfis (vjpHj;Jg; Ngrp) kd 

Ntjidf;Fs;shf;fpAs;shH'' vd;whH. clNd ehd; (vd; Gjy;tp) `/g;]htplk; 

nrd;W> 'my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; khW nra;a Ntz;lhnkd cd;id

vr;rhpf;fpNwd;. vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfis kd Ntjidf;Fs;shf;fpa 

tp\aj;jpy; Kjypy; Neuhf `/g;]htplNk nrd;Nwd;. mLj;J (egp(]y;) mtHfspd; 

,d;ndhU JiztpahUk; vd; cwtpdUkhd) ck;K ]ykhtplk; nrd;W 

(`/g;]htplk; nrhd;dJ Nghd;Nw) $wpNdd;. clNd mtH> 'ckNu! ck;ikf; fz;L 

ehd; tpag;GWfpNwd;. vq;fs; tptfhuq;fs; midj;jpYk; ePq;fs; jiyapl;Ltpl;L> 

,Wjpapy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfspd; JiztpaUf;Fk; ,ilapyhd 

tptfhuj;ijAk; $l ePq;fs;tpl;Litf;ftpy;iy'' vd;W $wp (vd;id) klf;fptpl;lhH. 

NkYk;> md;rhhpfspy; (vdf;F ez;gH) xUtH ,Ue;jhH. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; 

mitapy; mtH ,y;yhky; Ngha; ehd; mq;F ,Ue;jhy; mq;F elg;gij ehd; 

mtUf;Fj; njhptpg;Ngd;. (,ijg; Nghd;Nw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; mitapy; 

ehd; ,y;yhky; mtH ,Ue;jhy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J fpilf;Fk; 

jfty;fis mtH vdf;Fj; njhptpg;ghH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfisr; Rw;wpapUe;j (murHfs; kw;Wk; Fyj;jiy)tHfs; 

midtUk; mtHfSld; R%f cwit Vw;gLj;jpf;nfhz;bUe;jdH. (md;iwa) \hk; 

ehl;bd; '/f];]hd;' murd; xUtidj; jtpu NtW ahUk; (gifik nfhz;L) 

,Uf;ftpy;iy. mtd; (vq;fspd; kPJ NghH njhLf;f) tuyhk; vd ehq;fs; mr;rk; 

nfhz;bUe;Njhk;. (,e;epiyapy; xUe;hs;) me;j md;rhhp (ez;gH) jpBnud;W te;J 

'xU rk;gtk; ele;Jtpl;lJ'' vd;whH. ehd; 'vd;d mJ? /f];]hdpa(kd;d)d; 

(gilnaLj;J) te;Jtpl;lhdh?' vd;W mthplk; Nfl;Nld;. mjw;F mtH> 'mijtpl 

kpfg;nghpa rk;gtk; ele;Jtpl;lJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jk; Jiztpaiu 

kztpyf;Fr; nra;Jtpl;lhHfs;'' vd;whH. clNd ehd; (Gwg;gl;L) te;Njd;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfspd; JiztpaH midthpd; miwfspypUe;Jk; mOifr; rj;jk; te;J 

nfhz;bUe;jJ. egp(]y;) mtHfNsh jk; khbaiwf;F Vwp tpl;bUe;jhHfs;. khbapd; 

jiythrypy; gzpahsH (ugh`;) mkHe;Jnfhz;bUe;jhH. 

ehd; mthplk; te;J> 'vdf;fhf (my;yh`;tpd; J}jhplk; nry;y) mDkjp Nfs;'' 

vd;Nwd;. (mtUk; cs;Ns nrd;W mDkjp Nfl;f) egp(]y;) mtHfs; vdf;F 

mDkjpaspj;jhHfs;. ehd; (gbapNywp miwf;Fs;) nrd;Nwd;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; XH ( egp(]y;) mtHfsplk; vLj;Jr; nrhd;Ndd;. mijf; 

Nfl;L ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rphpj;Jtpl;lhHfs;. (me;j khbaiwapy;) egp(]y;) 

mtHfs; ,Ugj;njhd;gJ ehs;fs; (jq;fp) ,Ue;jhHfs;. gpwF (mq;fpUe;J) 

,wq;fpdhHfs;.61 

5844 ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; (xU ehs;) ,uT (jpBnud) tpopj;njOe;J 'tzf;fj;jpw;Fhpa 

,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtnwtUkpy;iy. ,d;wpuT ,wf;fpitf;fg;gl;l 

Nrhjidfs; jhk; vd;d? (,d;wpuT) ,wf;fpitf;fg;gl;l fU¥yq;fs;jhk; vd;d! 

(vd; Jiztpahpy;) ,e;j miwfspy; (cwq;fpf; nfhz;L) cs;Nshiu vOg;gp 

czH¥l;LfpwtH ahH? ,t;Tyfpy; Mil mzpe;jpUf;Fk; vj;JizNah ngz;fs;> 

kWik ehspy; (JzpNa fpilf;fhky;) epHthzkha; ,Ug;ghHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.62

gFjp 32 

Gj;jhil mzpe;jtUf;fhfr; nra;ag;gLk; gpuhHj;jid63 

5845 ck;K fhypj; gpd;j; fhypj;(uyp) $wpdhH: 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Milfs; rpy nfhz;L tug;gl;ld. mtw;wpy; fWg;G 

epwf; fk;gspahil xd;Wk; ,Ue;jJ. mtHfs;> ',e;j Milia ehk; ahUf;F 

mzptpg;Nghk; vd;W ePq;fs; fUJfpwPHfs;?' vd;W Nfl;f> kf;fs; (gjpy; Ngrhky;) 

nksdkhf ,Ue;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'ck;K fhypij vd;dplk; nfhz;L 

thUq;fs;'' vd;W cj;jutpl;lhHfs;. clNd (rpWkpahf ,Ue;j) ehd; egp(]y;) 

mtHfsplk; nfhz;L nry;yg;gl;Nld;. clNd mtHfs; me;j Miliaj; jk; ifahy; 

vdf;F mzptpj;J> '(,ij eP cLj;jp gioajhf;fpf;) fpopj;J iee;J Nghfr; 

nra;JtpL'' vd;W ,UKiw nrhd;dhHfs;. gpwF me;j Milapd; Ntiyg;ghl;ilf; 

ftdpj;Jg; ghHf;fyhdhHfs;. gpwF vd; gf;fk; jk; ifahy; irif fhl;b> 'ck;K 

fhypNj! ,J 'rdh' (mofhapUf;fpwJ)'' vd;W nrhy;yyhdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;l 'rdh' vDk; mgprPdpar; nfhy;Yf;F 'moF' vd;W 

nghUs;. 

mwptpg;ghsH ,];`hf; ,g;D ]aPj;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: ,e;j Milia ck;K 

fhypj;(uyp) mtHfs; mzpe;jpUe;ijg; ghHj;jjhf vq;fs; FLk;gg; ngz; xUtH 

vd;dplk; njhptpj;jhH.64 

gFjp 33 

Mz;fs; (jq;fspd; Nkdpapy;) Fq;Fkg; g+r; rhakpl;Lf; nfhs;tJ jil 

nra;ag;gl;ljhFk;. 


Mz;fs; (jq;fspd; Nkdpapy;) Fq;Fkg; g+r; rhakpl;Lf; nfhs;tij egp(]y;) mtHfs; 

jil nra;jhHfs;.65 

gFjp 34 

Fq;Fkg;g+r; rhak; ,lg;gl;l Mil 

5847 ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

',`;uhk;' fl;batH 'tH];' vDk; thridr; nrbapd; rhak;> my;yJ Fq;Fkg;g+r; 

rhak; ,lg;gl;l Milia mzpaf; $lhJ vd;W egp(]y;) mtHfs; jil 


gFjp 35 

rptg;G Mil 

5848 guhc(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; (mjpf caukhfTkpy;yhky; Fl;ilahfTk; ,y;yhky;) eLj;ju 

cauKs;stHfsha; ,Ue;jHfs;. ehd; mtHfisr; rptg;G epw mq;fp xd;wpy; 

ghHj;jpUf;fpNwd;. mijtpl mofhd (mq;fp) vijAk; ehd; ghHj;jjpy;iy.67 

gFjp 36 

rptg;G epw nkd;gl;Lj; jpz;L (kP]uh) 


Nehahspia eyk; tprhhpg;gJ> '[dh]h'itg; gpd;njhlHe;J nry;tJ> Jk;kpat(H 

my;`k;Jypy;yh`; - vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf vd;W $Wifapy; mt)Uf;F 

(aHKfy;yh`; - my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpthdhf vd;W) gjpy; $WtJ 

cs;spl;l VO tp\aq;fisf; filg;gpbf;Fk; vq;fSf;F egp(]y;) mtHfs; 

fl;lisapl;lhHfs;. rhjhuzg; gl;L> myq;fhug; gl;L> 'f];' vDk; gl;L fye;j 

(vk;g;jpag;) gQ;rhil> jbj;j gl;L> nkd;gl;Lj; jpz;Lfs; (kP]uh) cs;spl;l VO 

nghUl;fisg; gad;gLj;jf; $lhJ vd;Wk; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;.68 

gFjp 37 

(Kb mfw;wg;gl;l) Njhy; fhyzpfSk; kw;witfSk; 

5850 ]aPj; mg+ k];ykh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; md];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; jk; fhyzpfSld; 

njhOJte;jhHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'Mk; (njhOJ te;jhHfs;)'' 

vd;whHfs;.69 

5851 cigj; ,g;D [{iu[;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk;> 'ePq;fs; ehd;F tp\aq;fisr; 

nra;tij ghHj;Njd;. cq;fs; NjhoHfspy; NtnwtUk; mtw;iwr; nra;tij ehd; 

ghHf;ftpy;iy'' vd;W $wpNdd;. mtHfs; 'mit ahit? ,g;D [{iuN[!' vdf; 

Nfl;lhHfs;. ehd; '(fmghitr; Rw;wp tUk;NghJ) mjd; %iyfspy; '`[Uy; m];tj;' 

kw;Wk; 'Uf;Dy; akhdp' Mfpa) ,uz;L %iyfis kl;LNk ePq;fs; njhlf; fz;Nld;. 

NkYk;> (Kb mfw;wg;gl;l) Njhy; fhyzpfis ePq;fs; mzptij fz;Nld;. ePq;fs; 

(cq;fs; Milf;F) kQ;rs; rhakpLtijf; fz;Nld;. NkYk;> ePq;fs; rhakpLtijf; 

fz;Nld;. NkYk;> ePq;fs; kf;fhtpy; ,Uf;Fk;NghJ kf;fs; (Jy;`[; khj) gpiw 

ghHj;jTld; ',`;uhk;' fl;bdhYk; ePq;fs; kl;Lk; (Jy;`[;) vl;lhtJ ehs; 

tUk;tiu ,`;uhk; fl;lhkypUg;gij fz;Nld; (,tw;Wf;nfy;yhk; vd;d fhuzk;?)'' 


mjw;F mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfs; (gpd;tUkhW) gjpyspj;jhHfs;: 

fmghtpd; %iyfisg; nghWj;jtiu ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (`[Uy; m];tj;> 

Uf;Dy; akhdP Mfpa) ,uz;L %iyfis kl;LNk njhl;lij ghHj;Njd;. 

(vdNtjhd; ehDk; mg;gbr; nra;fpNwd;.) (Kb mfw;wg;gl;l) nrUg;Gfisg; 

nghWj;jtiu ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Kbapy;yhj fhyzpfis mzptij 

mjDld; mq;fRj;jp (c@) nra;tijAk; ghHj;jpUf;fpNwd;. vdNt> ehDk; mtw;iw 

mzptij tpUk;GfpNwd;. kQ;rs; epwNkh> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mjdhy; (jk; 

Milf;Fr;) rhakpLtij ghHj;jpUf;fpNwd;. vdNt> ehDk; mjdhy; (vd; Milf;Fr;)

hakpLtij tpUk;GfpNwd;. (Jy;`[; vl;lhk; ehs;) ,`;uhk; fl;LtNjh> 

,iwj;J}jH(]y;) vl;lhk; ehs;) gazj;jpw;Fj; jahuhk; epw;Fk; tiu ,`;uhk; fl;b 

ehd; ghHj;jjpy;iy. 


,`;uhk; fl;batH Fq;Fkg;g+r; rhak; my;yJ 'tH];' vDk; thridr; nrbapd; rhak; 

,lg;gl;l Milia mzpaf; $lhJ vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jil 

tpjpj;jhHfs;. NkYk;> '(,`;uhk; fl;bapUf;Fk; NghJ) fhyzpfs; fpilf;fhjtH> 

(Nkh]hf;fs; vDk;) fhYiwfis mzpal;Lk;; fhYiwfisf; fZf;fhy;fSf;Ff; 

fPNo ,Uf;Fk;gb fj;jhpj;J (mzpe;J) nfhs;sl;Lk;'' vd;Wk; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; nrhd;dhHfs;.71 

5853 ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mwptpj;jhHfs;: 

(,`;uhkpd; NghJ) fPoq;fp ,y;yhjtH KOf;fhy; rl;il mzpe;J nfhs;sl;Lk;. 

fhyzpfs; ,y;yhjtH (Nkh]hf;fs; vDk;) fhYiwfis mzpe;J nfhs;sl;Lk;. 


gFjp 38 

Kjypy; tyJ fhy; fhyzpia mzpa Ntz;Lk;. 


egp(]y;) mtHfs; jhk; mq;fRj;jp (c@) nra;Ak; NghJk;> jiythhpf; nfhs;Sk; 

NghJk;> fhyzp mzpe;Jnfhs;Sk; NghJk; tyg; gf;fj;jpypUe;J njhlq;FtijNa 

tpUk;gpte;jhHfs;.73 

gFjp 39 

Kjypy; ,lJ fhy; fhyzpiaf; fow;w Ntz;Lk;. 


ePq;fs; fhyzp mzpAk;NghJ Kjypy; tyJ fhypy; mzpAq;fs;; mijf; fow;Wk;NghJ 

Kjypy; ,lJ fhypy; ,Ue;J fow;Wq;fs;. tyJ fhNy mzptjpy; KjyhtjhfTk;> 

fow;Wtjpy; ,WjpahfTk; ,Uf;fl;Lk;! 


gFjp 40 

xNunahU fhyzpapy; elf;fyhfhJ. 

5856 ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

ePq;fs; xNunahU fhyzpapy; elf;f Ntz;lhk;. xd;W> ,uz;L fhyzpfisAk; xU 

Nruf; fow;wptpLq;fs;; my;yJ ,uz;ilAk; xU Nru mzpe;J nfhs;Sq;fs;. 

gFjp 41 

xU fhyzpapy; ,uz;L thHfSk; ,Uf;fyhk;; xNu thUk; ,Uf;fyhk;. 


egp(]y;) mtHfspd; fhyzpf;F ,uz;L thHfs; ,Ue;jd. 

5858 ',Jjhd; 

egp(]y;) mtHfspd; fhyzpahFk;'' vd;whHfs;.74 

gFjp 42 

gjdplg;gl;l Njhyhy; Md rptg;G epwf; $lhuk;. 

egp(]y;) mtHfs; gjdplg;gl;l Njhyhy; Md xU rptg;Gf; $lhuj;jpy; ,Ue;jNghJ 

ehd; mtHfsplk; nrd;Nwd;. gpyhy;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfs; mq;fRj;jp 

(c@) nra;j jz;¡iu vLj;jij ghHj;Njd;. kf;fs; me;jj; jz;¡Uf;fhfg; 

Nghl;bapl;ldH. mjpy; rpwpJ fpilf;fg; ngw;wtH mijj; (jk; Nkdpapy;) jltpdhH. 

mjpypUe;J rpwpJk; fpilf;fg; ngwhjtH jk; NjhoH ifapypUe;j 

egp(]y;) mtHfs; kf;fis Nehf;fp> 'kf;fNs! cq;fshy; ,ad;w (ew;) 

nray;fisNa nra;JthUq;fs;. Vnddpy;> ePq;fs; rypg;gilahj tiu my;yh`;Tk;

ypg;gila khl;lhd;. my;yh`;Tf;F kpfTk; tpUg;gkhd (ew;) nray; ahnjdpy;> 

Fiwthf ,Ue;jhYk; epiyahf ,Ug;gNjahFk;'' vd;whHfs;.77 

gFjp 44 

jq;fg;gpj;jhd; nghUj;jg;gl;l Mil 

5862 kp];tH ,g;D kf;ukh(uyp) mwptpj;jhH. 

(vd; je;ij) kf;ukh(uyp) mtHfs; vd;dplk;> 'vd; md;G kfNd! egp(]y;) 

mtHfsplk; Nkyq;fpfs; rpy te;jpUg;gjhfTk; mtw;iw mtHfs; (kf;fspilNa) 

gq;fpl;Lf; nfhz;bUg;gjhfTk; vdf;Fr; nra;jp vl;bAs;sJ. vdNt> vk;ik 

mtHfsplk; mioj;Jr; nry;'' vd;whHfs;. mt;thNw ehq;fs; nrd;W egp(]y;) 

mtHfis> mtHfspd; tPl;by; fz;Nlhk;. mg;NghJ vd; je;ij kf;ukh(uyp) mtHfs; 

vd;dplk;> 'vd; mUik kfNd! vdf;fhf egp(]y;) mtHfisf; $g;gpL'' vd;whHfs;. 

mij khpahijf; Fiwthff; fUjpa ehd;> 'cq;fSf;fhf ehd; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfisf; $g;gpLtjh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'vd; md;G kfNd! (egp- 

]y;) mtHfs; rHthjpfhhp my;yH'' vd;W nrhy;y> ehd; egp(]y;) mtHfisf; 

$g;gpl;Nld;. mg;NghJ mtHfs; jq;fg; gpj;jhd; nghUj;jg;gl;l myq;fhug;gl;L 

Nkyq;fpnahd;iw vLj;Jf; nfhz;L te;J> 'kf;ukhNt! ,ij cq;fSf;fhf ehd; 

vLj;J itj;Njd;'' vd;W nrhy;yp kf;ukhtplk; mijf; nfhLj;jhHfs;.78 

gFjp 45 

jq;f Nkhjpuq;fs; 


'jq;f Nkhjpuk;' my;yJ 'jq;f tisak;'> rhjhuzg; gl;L> jbj;jg;gl;L 

myq;fhug;gl;L> rptg;G nkd;gl;Lj; jpz;L (kP]uh)> gl;L fye;j (vk;g;jpa) gQ;rhil> 

nts;spg; ghj;jpuk; Mfpa VO nghUl;fisg; gad;gLj;jf;$lhJ vd;W egp(]y;) 

mtHfs; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;. NkYk;> Nehahspfis eyk; tprhhpg;gJ> 

'[dh]h'itg; gpd;njhlHe;J nry;tJ> Jk;kpat(H my;`k;Jypy;yh`; vy;yhg; GfOk; 

my;yh`;Tf;Nf vd;W $Wifapy; mt)Uf;F (aH`Kfy;yh`; my;yh`; cq;fSf;Ff; 

fUiz Ghpthdhf vd;W) gjpy; nrhy;tJ> ryhKf;F gjpYiug;gJ> tpUe;J 

miog;ig Vw;gJ> rj;jpak; nra;jtH (mij) epiwNtw;w cjtpLtJ kw;Wk; 

mePjpapiof;fg;gl;ltUf;F cjtpGhptJ Mfpa VO (ew;)nray;fisf; filg;gpbf;Fk;gb 

vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.79 


egp(]y;) mtHfs; jq;f Nkhjpuj;ij mzpaNtz;lhnkd;W (Mz;fSf;Fj;) 

jiltpjpj;jhHfs;. 

,Jkw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jq;f Nkhjpuk; xd;iwj; jahhpj;J (mzpe;J) 

nfhz;lhHfs;. mjd; Fkpioj; jk; cs;sq;ifia xl;bathW (cs; gf;fkhf

mikAk;gb) itj;Jf;nfhz;lhHfs;. (,ijf; fz;l) kf;fSk; (mijg; Nghd;W) 

Nkhjpuk; nra;J (mzpe;J) nfhz;lhHfs;. (,ijf; fz;l) egp(]y;) mtHfs; 

jq;fspd; jq;f Nkhjpuj;ij(f; fow;wp) vwpe;Jtpl;L nts;sp Nkhjpuk; xd;iwj; 

jahhpj;J (mzpe;J) nfhz;lhHfs;. 80 

gFjp 46 

nts;spNkhjpuk; 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'jq;fNkhjpuk;' my;yJ 'nts;sp Nkhjpuk;' xd;iwj; 

jahhpj;J (mzpe;J) nfhz;lhHfs;. mjd; Fkpioj; jk; cs;sq;ifia xl;bathW 

(cs;gf;fkhf mikAk;gb) itj;jhHfs;. mjpy; 'K`k;kJH u#Yy;yh`;' 

(,iwj;J}jH K`k;kJ) vd;W (,yr;rpid) nghwpj;jhHfs;. kf;fSk; mijj; 

jahhpj;J (mzpe;J) nfhz;bUg;gij egp(]y;) mtHfs; fz;lNghJ jk; 

Nkhjpuj;ij(f; fow;wp) vwpe;Jtpl;L> 'ehd; ,ij ,dp xUNghJk; mzpakhl;Nld;'' 

vd;whHfs;. gpwF nts;sp Nkhjpuk; xd;iwj; jahhpj;J (mzpe;J) nfhz;lhHfs;. 

kf;fSk; nts;sp Nkhjpuq;fis mzpayhdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpwF mg+ gf;H(uyp) mtHfs; me;j Nkhjpuj;ij 

mzpe;Jnfhz;lhHfs;. gpwF (mij) ckH(uyp) mtHfSk;> gpwF c];khd;(uyp) 

mtHfSk; mzpe;jhHfs;. ,Wjpapy; c];khd;(uyp) mtHfsplkpUe;J mJ 'mhP];' vDk; 

fpzw;wpy; (jtwp) tpOe;Jtpl;lJ.81 

gFjp 47 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jq;fNkhjpuk; xd;iw mzpe;Jnfhz;bUe;jhHfs;. gpwF 

mij(f; fow;wp) vwpe;Jtpl;L> 'ehd; ,ij ,dp xUNghJk; mzpa khl;Nld;'' 

vd;whHfs;. kf;fSk; jq;fspd; (jq;f) Nkhjpuq;fis(f; fow;wp) vwpe;Jtpl;lhHfs;. 


xUe;hs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; ifapy; nts;spNkhjpuk; xd;iw fz;Nld;. gpwF 

kf;fs;> (mijg;Nghd;W) nts;sp Nkhjpuq;fisr; nra;J (mzpe;J) nfhz;lhHfs;. 

vdNt> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (Kjypy; mzpe;jpUe;j) jk; (jq;f) 

Nkhjpuj;ij(f; fow;wp) vwpe;jhHfs;. gpd;dH kf;fSk; jk; (jq;f) Nkhjpuq;fis(f; 

fow;wp) vwpe;Jtpl;ldH. 


gFjp 48 

Nkhjpuf; (fy; gjpf;Fk;) Fkpo; 

5869 `{ikj; ,j;jtPy;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH.

md];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; Nkhjpuk; vijNaDk; jahhpj;(J 

mzpe;)jpUe;jhHfsh?' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfs; XH 

,utpy; ,\hj; njhOifiag; ghjp ,uT tiu jhkjg;gLj;jpdhHfs;. (gpd;dH 

njhOif elj;jpdhHfs;.) gpwF mtHfs; vq;fis Nehf;fpj; jpUk;gpdhHfs;. 

,g;NghJk; ehd; mtHfspd; (fy;) Nkhjpuk; kpd;Dtijg; ghHg;gJ Nghd;Ws;sJ. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'kf;fs; njhOJtpl;L cwq;fptpl;lhHfs;. (Mdhy;> 

ePq;fs; ,t;tsT Neuk; fhj;jpUe;J njhOjpUf;fpwPHfs;.) ePq;fs; xU njhOifia 

vjpHghHj;Jf; fhj;jpUf;Fk; tiu me;jj; njhOifapNyNa cs;sPHfs;. (mJ tiu 

mjd; ed;ik cq;fSf;Ff; fpilj;Jf; nfhz;NlapUf;Fk;)'' vd;whHfs;.82 


egp(]y;) mtHfspd; Nkhjpuk; nts;spahy; Mdjhf ,Ue;jJ. mjd; (fy; gjpf;Fk;) 

FkpOk; nts;spapy; MdjhfNt ,Ue;jJ. 

,J kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 49 

,Uk;G Nkhjpuk; 

5871 ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH. 

xU ngz;kzp egp(]y;) mtHfsplk; te;J> 'vd;idj; jq;fSf;F md;gspg;ghf 

toq;fpl (-k`;hpd;wp vd;idj; jhq;fs; kze;Jnfhs;s-)Nt te;Js;Nsd;'' vd;W 

nrhy;yptpl;L ePz;l Neuk; epd;wpUe;jhH. egp(]y;) mtHfs; mtiug; ghHj;Jtpl;Lf; 

ghHitiaj; jho;j;jpf; nfhz;lhHfs;. 

mtH ePz;l Neukhf epd;Wnfhz;bUg;gijf; fz;l xUtH '(,iwj;J}jH mtHfNs!) 

,tH jq;fSf;Fj; Njitapy;iynad;why; vdf;F ,tiu kzKbj;Jj; jhUq;fs; 

vd;whH. egp(]y;) mtHfs; ',tUf;F k`;uhf - kzf; nfhilahff; nfhLf;f 

ck;kplk; VNjDk; cs;sjh?' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> '(VNjDk; fpilf;Fkh 

vd;W) ghH'' vd;whHfs;. me;j kdpjH (vq;Nfh) Ngha;tpl;Lj; jpUk;gpte;J> 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! VJk; fpilf;ftpy;iy'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 

'Ngha;j; NjLq;fs;. ,Uk;G Nkhjpukhf ,Ue;jhYk; rhpNa'' vd;W nrhy;y> me;j kdpjH 

Ngha;tpl;Lj; jpUk;gp te;J> ',y;iy> my;yh`;tpd; kPjhizahf! XH ,Uk;G Nkhjpuk; 

$lf; fpilf;ftpy;iy'' vd;whH. 

mtH fPoq;fp mzpe;jpUe;jhH. mtUf;F Nky;Jz;L $l ,Uf;ftpy;iy. me;j kdpjH> 

'vd;Dila fPoq;fpia mtSf;F ehd; kzf; nfhilahf toq;FfpNwd;'' vd;whH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'ck;Kila fPoq;fpah? mij ,ts; mzpe;jhy; 

mjpypUe;J ck; kPJ VJk; ,Uf;fhJ. mij ePH mzpe;Jnfhz;lhy; mjpypUe;J 

,ts; kPJ VJk; ,Uf;fhJ'' vd;whHfs;. clNd mk;kdpjH rw;W xJq;fp 

mkHe;Jnfhz;lhH. gpwF mtH jpUk;gpr; nry;tij egp(]y;) mtHfs; ghHj;jNghJ 

mtiu mioj;J tur;nrhy;y mtUk; mioj;J tug;gl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 

'ck;Kld; FHMdpy; vd;d (mj;jpahaq;fs; kdg;ghlkhf) cs;sJ?' vd;W Nfl;f> 

mtH ,d;dpd;d mj;jpahaq;fs; vd;W rpy mj;jpahaq;fis vz;zpf; $wpdhH. 

egp(]y;) mtHfs;> 'ck;Kld; cs;s FHMd; mj;jpahaq;fSf;fhf ,g;ngz;iz 

ckf;Fj; jpUkzk; nra;J itj;Njd;'' vd;whHfs;.83

gFjp 50 

Nkhjpuj;jpy; ,yr;rpid (rpd;dk;) gjpj;jy; 


egp(]y;) mtHfs; mugpauy;yhjtHfshd (Nuhk; ehl;ilr; NrHe;j) 'xU 

FOtpdUf;F' my;yJ 'kf;fspy; rpyUf;F'f; fbjk; vOj tpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfsplk;> 'mugpauy;yhNjhH Kj;jpiuAs;s fbjj;ijNah Vw;Wf; 

nfhs;thHfs;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd egp(]y;) mtHfs; xU nts;sp 

Nkhjpuj;ijr; nra;J mjpy; 'K`k;kJH u#Yy;yh`;' (,iwj;J}jH K`k;kJ) vd;W 

,yr;rpid nghwpj;jhHfs;. ,g;NghJk; ehd; 'egp(]y;) mtHfspd; tpuypy;' my;yJ 

'mtHfspd; ifapy;' me;j Nkhjpuk; kpd;dpaijg; ghHg;gJ Nghd;Ws;sJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nts;sp Nkhjpuk; xd;iwj; jahhpj;J (mzpe;J) 

nfhz;lhHfs;. mJ (mtHfspd; tho;ehspy;) mtHfspd; ifapy; ,Ue;jJ. gpwF> mg+ 

gf;H(uyp) mtHfspd; ifapy; ,Ue;jJ. gpwF> ckH(uyp) mtHfspd; ifapy; ,Ue;jJ. 

gpwF> c];khd;(uyp) mtHfspd; ifapy; ,Ue;jJ. ,Wjpapy; mJ 'mhP];' vDk; 

fpzw;wpy; (jtwp) tpOe;Jtpl;lJ. mjpy; nghwpf;fg;gl;bUe;j ,yr;rpid 'K`k;kJH 

u#Yy;yh`;' (,iwj;J}jH K`k;kJ) vd;wpUe;jJ.84 

gFjp 51 

Rz;L tpuypy; Nkhjpuk; mzpjy; 


egp(]y;) mtHfs; Nkhjpuk; xd;iw jahH nra;J> 'ehk; Nkhjpuk; xd;iw jahH 

nra;Js;Nshk;. mjpy; ('K`k;kJH u#Yy;yh`;' vd;w) ,yr;rpid xd;iwg; 

nghwpj;Js;Nshk;. vdNt> mijg; Nghd;W NtnwtUk; ,yr;rpid nghwpf;f Ntz;lhk;'' 

vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfspd; Rz;Ltpuypy; mJ kpd;dpaij ,g;NghJk; ehd; (vd; 

kdj;jpiuapy;) ghHf;fpNwd;.85 

gFjp 52 

Kj;jpiu gjpg;gjw;fhf> my;yJ Ntjf;fhuHfs; KjyhNdhUf;F kly; tiutjw;fhf 

Nkhjpuk; jahhpj;(J mzp)jy;.86 


egp(]y;) mtHfs; (ig]he;jpa) NuhkHfSf;Ff; fbjk; vOj tpUk;gpaNghJ 

mtHfsplk;> 'jq;fs; fbjk; Kj;jpiuaplg;glhkypUe;jhy; mij NuhkHfs; xUNghJk; 

gbf;fkhl;lhHfs;'' vd;W $wg;gl;lJ. 

vdNt> egp(]y;) mtHfs; nts;sp Nkhjpuk; xd;iwj; jahH nra;jhHfs;. mjpy; 

'K`k;kJH u#Yy;yh`;' (,iwj;J}jH K`k;kJ) vd;W ,yr;rpid

nghwpf;fg;gl;bUe;jJ. ehd; mtHfspd; ifapy; (gpufhrpj;j) mjd; ntz;ikia 

(,g;NghJk;) ghHg;gJ Nghd;W cs;sJ.87 

gFjp 53 

Nkhjpuf; Fkpio cs;sq;ifg; gf;fkhf itj;J mzpe;Jnfhs;tJ. 


egp(]y;) mtHfs; jq;f Nkhjpuk; xd;iwr; nra;J> mjd; Fkpioj; jk; cs;sq;ifg; 

gf;fkhf itj;J mzpe;jhHfs;. kf;fSk; (mt;thNw) jq;f Nkhjpuq;fisr; nra;jdH. 

(,jw;fpilapy; xUe;hs;) egp(]y;) mtHfs; nrhw;nghopT Nkilapy; (kpk;ghpy;) Vwp> 

my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;Jtpl;L> 'ehd; mijr; nra;jpUe;Njd;. Mdhy; mij 

ehd; ,dp mzpakhl;Nld;'' vd;W $wptpl;L mij(f; fow;wp) vwpe;Jtpl;lhHfs;. 

kf;fSk; vwpe;Jtpl;ldH.88 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) [{ithpa;ah(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

mwptpg;ghsH eh/gpc(u`;) mtHfs; (egp(]y;) mtHfs; Nkhjpuj;ijj;) jk; tyf; 

ifapy; mzpe;Jnfhz;lhHfs;'' vd;W nrhd;djhfNt vz;ZfpNwd;. 

gFjp 54 

''vd;Dila Nkhjpuj;jpd; ,yr;rpid Nghd;W NtW ahUk; ,yr;rpid nghwpf;f 

Ntz;lhk;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nts;sp Nkhjpuk; xd;iwr; nra;J> mjpy; 'K`k;kJH 

u#Yy;yh`;' (,iwj;J}jH K`k;kJ) vd;W ,yr;rpid nghwpj;jhHfs;. NkYk;> 

'ehd; nts;sp Nkhjpuk; xd;iwr; nra;J> mjpy; 'K`k;kJH u#Yy;yh`;' vd 

,yr;rpid nghwpj;Js;Nsd;. vdNt> NtW ahUk; mijg; Nghd;W ,yr;rpid nghwpf;f 

Ntz;lhk;'' vd;W $wpdhHfs;.89 

gFjp 55 

Nkhjpuj;jpy; %d;W thpfspy; ,yr;rpid nghwpf;fyhkh? 


mg+ gf;H(uyp) mtHfs; fyP/gh (Ml;rpj; jiytuhf) Mf;fg;gl;lNghJ mtHfs; 

(]fhj;jpd; msit tpsf;fp) vdf;Ff; fbjk; vOjpdhHfs;. mg;NghJ (mjpy; 

fhzg;gl;l) Nkhjpu (Kj;jpiuapd;) ,yr;rpid %d;W thpfs; nfhz;ljhapUe;jJ. 

'K`k;kJ' vd;gJ xU thpapYk;> 'u#y;' vd;gJ xU thpapYk;> 'my;yh`;' vd;gJ 

xU thpapYk; ,Ue;jJ. 

5879 md];(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfspd; Nkhjpuk; (mtHfspd; tho;ehspy;) mtHfspd; fuj;jpNyNa 

,Ue;jJ. mtHfSf;Fg; gpd; mg+ gf;H(uyp) mtHfspd; (Ml;rpf; fhyj;jpy; mg+ gf;hpd;) 

fuj;jpy; ,Ue;jJ. mg+ gf;H(uyp) mtHfSf;Fg; gpd; ckH(uyp) mtHfspd; (Ml;rpf; 

fhyj;jpy; ckhpd;) fuj;jpy; ,Ue;jJ. c];khd;(uyp) mtHfspd; Ml;rpf; fhyk; 

te;jNghJ mtHfs; (xUKiw) mhP]; vDk; fpzw;wpd; (tpspk;gpd;) kPJ 

mkHe;jpUe;jNghJ (VNjh rpe;jidapy; jk;ikawpahky;) Nkhjpuj;ijf; fow;WtJk; 

mzptJkhf ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ mJ (jtwp fpzw;Wf;Fs;) tpOe;Jtpl;lJ. 

(mijj; Njbf; fz;Lgpbg;gjw;fhf) c];khd;(uyp) mtHfSld; ehq;fs; %d;W 

ehs;fs; (mq;F) Ngha;te;J nfhz;bUe;Njhk;. gpwF> fpzw;W ePiu ,iuj;J(j; 

J}Hthhp)g; ghHj;jhHfs;. mg;NghJk; mJ vq;fSf;Ff; fpilf;ftpy;iy.90 

gFjp 56 

ngz;fs; Nkhjpuk; mzptJ 

Map\h(uyp) mtHfs; jq;f Nkhjpuq;fis mzpe;jpUe;jhHfs;. 


ehd; egp(]y;) mtHfSld; (Nehd;Gg;) ngUe;hsp(d; njhOifap)y; fye;J 

nfhz;Nld;. mtHfs; (md;W) ciuahw;Wtjw;F Kd;ghfj; njhOjhHfs;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;: 

''gpwF ngz;fs; gFjpf;F te;J jHkk; nra;Ak;gb mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. 

clNd ngz;fs; (jk;) nkl;bfisAk; Nkhjpuq;fisAk; (fow;wp) gpyhy;(uyp) 

mtHfspd; Jzpapy; NghlyhdhHfs;'' vd;W ,g;D t`;g;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; 

mjpfg;gbahf ,lk;ngw;Ws;sJ.91 

gFjp 57 

ngz;fs; fOj;jzpfisAk; eWkz khiyfisAk; mzpjy;. 

,J (re;jd khiy Nghd;w) eWkz khiyfisf; Fwpf;Fk;. 


egp(]y;) mtHfs; ngUe;hspy; (njhOifj; jplYf;Fg;) Gwg;gl;Lte;J ,uz;L 

uf;mj;fs; njhOjhHfs;. mjw;F Kd;Gk; gpd;Gk; (njhOif vJTk;) njhotpy;iy. 

gpwF ngz;fsplk; te;J jHkk; nra;Ak;gb mtHfSf;F cj;jutpl;lhHfs;. clNd 

ngz;fs; jq;fs; fhjzpfisAk; eWkz khiyfisAk; (fow;wp) jHkkhfj; 

je;jhHfs;. 

gFjp 58 

fOj;J khiyfis ,uty; thq;Fjy; 

5882 Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

(vd;dplkpUe;J) m];kh(uyp) mtHfspd; khiynahd;W (gd} K];jypf; NghhpypUe;J 

jpUk;Gk; topapy;) njhiye;J Ngha;tpl;lJ. egp(]y;) mtHfs; mijj; NjLk;gb rpyiu 

mDg;gpitj;jhHfs;. (Njbr; nrd;wNghJ) njhOif Neuk; te;Jtpl;lJ. mtHfsplk; 

mq;fRj;jp (c@) nra;aj; jz;¡H ,y;iy. (me;j ,lj;jpy;) mtHfSf;Fj; jz;¡H 

fpilf;fTkpy;iy. mq;fRj;jp (c@) nra;ahkNyNa mtHfs; njhOjhHfs;. ,e;j 

tp\aj;ij mtHfs; (jpUk;gp te;J) egp(]y;) mtHfsplk; nrhd;dhHfs;. mg;NghJ 

my;yh`; 'jak;Kk;' (nra;J nfhs;s mDkjp toq;Fk;) trdj;ij mUspdhd;. 

,g;D EikH(u`;) mtHfs; mwptpf;Fk; XH mwptpg;gpy;> 'me;jf; fOj;J khiyia 

ehd; (vd; rNfhjhp) m];khtplkpUe;J ,uty; thq;fpapUe;Njd;'' vd;W Map\h(uyp) 

mwptpj;jhH vd mjpfg;gbahf ,lk; ngw;Ws;sJ.92 

gFjp 59 

ngz;fs; fk;ky; mzptJ 

,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; jHkk; nra;Ak;gb ngz;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. clNd 

mtHfs; jq;fs; fhJfisAk; fOj;JfisAk; Nehf;fp (mtw;wpYs;s eiffisf; 

fow;wpj; ju iffisf; nfhz;L) nrd;wij fz;Nld;.93 


(Nehd;Gg;) ngUe;hspy; egp(]y;) mtHfs; ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjhHfs;. mjw;F 

Kd;Gk; rhp mjw;Fg; gpd;Gk; rhp mtHfs; ($Ljyhf) vijAk; njhotpy;iy. gpwF 

gpyhy;(uyp) mtHfSld; ngz;fsplk; (kfspH gFjpf;F) te;J jHkk; nra;Ak;gb 

mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. clNd> xU ngz; jd;Dila fk;kiy(f; fow;wp)g; 

NghlyhdhH. 

gFjp 60 

Foe;ijfSf;fhd eWkz khiyfs; 


ehd; kjPdh filtPjpfspy; xd;wpy; ('gd} ifDfh' filtPjpapy;) ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSld; ,Ue;Njd;. mtHfs; (/ghj;jpkh(uyp) mtHfspd; tPl;Lf;Fr;) nry;yNt 

ehDk; (mtHfSld;) nrd;Nwd;. (tPl;Lf;F te;jJk;>) 'nghbg; igad; vq;Nf?' vd;W 

Kk;Kiw Nfl;lhHfs;. gpwF 'myPapd; kfd; `ridf; $g;gpLq;fs;'' vd;whHfs;. 

mg;NghJ myP(uyp) mtHfspd; Gjy;tH `]d;(uyp) mtHfs; fOj;jpy; eWkz khiy 

xd;iw mzpe;jgb ele;J te;jhHfs;. mtHfisf; fz;lJk; egp(]y;) mtHfs; 

,g;gbj; jk; ifia tphpj;jgb mtiu Nehf;fpr; nrd;whHfs;. `]d;(uyp) mtHfSk; 

,t;thW jk; ifia tphpj;j gb (egp(]y;) mtHfis mizj;jpl) mtHfis Nehf;fp 

te;jhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; `]d;(uyp) mtHfis mizj;Jf;nfhz;L> ',iwth! ehd; 

,tiu Nerpf;fpNwd;. ePAk; ,tiuAk; ,tiu Nerpg;gtHfisAk; Nerpg;ghahf!'' vd;W 

gpuhHj;jid nra;jhHfs;.

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mg;gbg; gpuhHj;jid nra;j gpwF myPapd; Gjy;tH 

`]d;(uyp) mtHfis tpl NtnwtUk; vdf;F mjpfg; gphpakhdtuhf 

,Uf;ftpy;iy.94 

gFjp 61 

ngz;fisg; Nghd;W xg;gid nra;J nfhs;Sk; Mz;fSk; Mz;fisg; Nghd;W 

xg;gid nra;Jnfhs;Sk; ngz;fSk;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Mz;fspy; ngz;fisg; Nghd;W xg;gid 

nra;Jnfhs;gtHfisAk;> ngz;fspy; Mz;fisg; Nghy; xg;gid nra;J 

nfhs;gtHfisAk; rgpj;jhHfs;. 


gFjp 62 

ngz;fisg; Nghd;W ele;Jnfhs;gtH(fshd myp)fis tPl;bypUe;J ntspNaw;Wjy;. 


egp(]y;) mtHfs; ngz;fisg; Nghd;W xg;gid nra;Jnfhs;Sk; Mz;fisAk;> 

Mz;fisg; Nghd;W xg;gid nra;J nfhs;Sk; ngz;fisAk; rgpj;jhHfs;. NkYk;> 

'mtHf(spy; mypf)is cq;fs; tPLfspypUe;J ntspNaw;Wq;fs;'' vd;whHfs;. mt;thNw 

egp(]y;) mtHfs; ,d;dhiu ntspNaw;wpdhHfs;. ckH(uyp) mtHfs; ,d;dhiu 

ntspNaw;wpdhHfs;.95 

5887 (egpatHfSila JiztpahH ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 

vd; tPl;by; (MZky;yhj ngz;Zky;yhj) 'myp' xUtH ,Ue;jNghJ egp(]y;) 

mtHfSk; mq;F ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ me;j myp> vd; rNfhjuH mg;Jy;yh`; ,g;D 

mgP cka;ahtplk; 'mg;Jy;yh`;Nt! ehis cq;fSf;F jhap/g; efuj;jpd; kPJ 

my;yh`; ntw;wpaspj;jhy; /ifyhdpd; kfis cdf;F ehd; fhl;LfpNwd;. (mtis 

kze;Jnfhs;.) Vnddpy;> mts; Kd;gf;fk; ehY (rijkbg;GfSl)Dk;> gpd;gf;fk; 

vl;L(rij kbg;GfS)lDk; tUths;'' vd;whH. clNd egp(]y;) mtHfs;> 

'(mypfshd) ,tHfs; cq;fsplk; xUNghJk; tuNtz;lhk;'' vd;whHfs;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;: 

mtSila tapw;Wr; rijapd; ehd;F kbg;Gfspd; fhuzj;jhy; 'Kd;gf;fk; ehd;F 

kbg;GfSld; fhl;rp jUfpwhs;'' vd;W me;j myp nrhd;dhH. me;j ehd;F kbg;Gfspd; 

Xuq;fs; ,uz;L Gwq;fspYk; NrHe;J gpd;Gwk; vl;L Xuq;fshf fhl;rp jUtjhy; 

'gpd;gf;fk; vl;L kbg;GfSld; fhl;rp jUfpwhs;'' vd;W $wpdhH.96 

'ju/g;' (Xuk;) vDk; nrhy; Mz;ghyhapDk;> mJ ntspg;gilahff; Fwpg;gplhjjhy; 

'mHgc' (ehd;F)> ']khd;' (vl;L) Mfpa vz;fs; (,yf;fz tpjpf;F khwhf) 

Mz;ghyhfNt (%yj;jpy;) Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.

gFjp 63 

kPiriaf; fj;jhpg;gJ 

,g;D ckH(uyp) mtHfs; jq;fspd; rUkj;jpd; ntz;ik njhpfpw mstpw;Fj; jk; 

kPiria xl;l eWf;FtJ tof;fk;. kPirf;Fk; jhbf;Fk; ,ilapYs;s (FWe;jhb) 

Kbfis mfw;wptpLthHfs;. 


kPiriaf; fj;jhpg;gJ ,aw;if kugpy; mlq;Fk;.97 



tpUj;jNrjdk; nra;tJ> kHk cWg;gpd; Kbiaf; fse;jpl rtuf; fj;jpia 

cgNahfpg;gJ> mf;Fs; Kbfis mfw;WtJ> efq;fis ntl;bf; nfhs;tJ> 

kPiriaf; fj;jhpj;Jf; nfhs;tJ Mfpa ,e;j Ie;J tp\aq;fSk; ,aw;if kuGfspy; 

mlq;Fk; 


gFjp 64 

efq;fis ntl;Ljy; 



kHk cWg;gpd; Kbfisf; fistJ> efq;fis ntl;LtJ> kPiriaf; fj;jhpg;gJ 

Mfpad ,aw;if kuGfspy; mlq;Fk;. 



,aw;if kuGfs; Ie;jhFk;. tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;tJ> kHk cWg;gpd; 

Kbfisf; fise;J nfhs;tjw;ff rtuf; fj;jpia cgNahfpg;gJ> kPiriaf; 

fj;jhpg;gJ> efq;fis ntl;LtJ> mf;Fs; Kbfis mfw;WtJ Mfpait jhk; 

mit. 



,izitg;ghsHfSf;F khW nra;Aq;fs;: jhbfis tsutpLq;fs;. kPiria xl;l 

eWf;Fq;fs;.


(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd eh/gpc(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

,g;D ckH(uyp) mtHfs; `[; my;yJ ck;uhr; nra;jhy; jk; jhbiag; gpbg;gJg; 

ghHg;ghHfs;. (xU gpbf;F) Nkyjpfkhf cs;sij (fj;jhpj;J) vLj;J tpLthHfs;. 

gFjp 65 

jhbfis mg;gbNa tsutpLjy; 

(jpUf;FHMd; 07:95 tJ ,iwtrdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'm/gt;' vDk; nrhy;Yf;F 

'mtHfs; ngUk;dhHfs; mtHfspd; nry;tq;fSk; ngUk;d' vd;W nghUs;. 98 


kPiria ed;F xl;lf; fj;jhpAq;fs;. jhbia tsutpLq;fs;. 


gFjp 66 

eiu gw;wpa Fwpg;G 

5894 K`k;kj; ,g;D rPhpd;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; md];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; (jk; eiu Kbf;Fr;) rhak; 

g+rpaJz;lh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfSf;Fr; rpwpjsNt 

eiu Vw;gl;bUe;jJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.99 


md];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; (jk; eiu Kbf;Fr;) rhak; g+rpaJz;lh?' 

vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfSf;Fr; rhak; g+Rfpw mstpw;F 

eiuf;ftpy;iy. mtHfspd; jhbapypUe;j nts;is Kbfis ehd; epidj;jpUe;jhy; 

vz;zpf; fzf;nfLj;jpUf;f KbAk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

5896 c];khd; ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp kt;`g;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH ck;K ]ykh(uyp) mtHfsplk; vd;id vd; 

FLk;gj;jhH xU jz;¡Hg; ghj;jpuj;ijf; nfhLj;J mDg;gpitj;jhHfs;. (ck;K 

]ykh xU rpkpiof; nfhz;Lte;jhHfs;.) mJ nts;spahy; Mdjhf ,Ue;jJ. mjpy; 

egp(]y;) mtHfspd; Kbfspy; xU Kb ,Ue;jJ. (nghJthf ahNuDk;) xUtUf;F 

fz;NzW my;yJ Neha; Vw;gl;lhy;> mtH jk; ePH ghj;jpuj;ij ck;K ]ykh(uyp) 

mtHfsplk; mDg;gp itg;ghH. (mtHfs; jk;kplkpUe;j egpatHfspd; Kbiaj; 

jz;¡Uf;Fs; Kf;fp mDg;GthHfs;. mij Nehahsp Fbg;ghH.) ehd; me;jr; rpkpio 

vl;bg; ghHj;Njd;. (mjpy;) rpy rptg;G Kbfisf; fz;Nld;.

mwptpg;ghsH ,];uhaPy; ,g;D åD];(u`;) mtHfs;> (rpkpopd; msitf; fhl;Lk; 

tpjj;jpy;) jk; %d;W tpuy;fis kbj;Jf; fhl;bdhHfs;. 


ehd; ck;K ]ykh(uyp) mtHfsplk; nrd;Nwd;. mtHfs; egp(]y;) mtHfspd; 

KbfspypUe;J rhakplg;gl;l xU Kbia vq;fsplk; vLj;Jf; fhl;bdhHfs;. 


ck;K ]ykh(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfspd; Kbia rptg;ghdjhf vdf;Ff; 

fhl;bdhHfs;.100 

gFjp 67 

(eiu Kbf;Fr;) rhakpLjy;101 


åjHfSk; fpwp];jtHfSk; (KbfSf;Fr;) rhakpLtjpy;iy; vdNt> ePq;fs; 

(KbfSf;Fr; rhakpl;L) mtHfSf;F khW nra;jhHfs;. 


gFjp 68 

RUs; Kb 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ntspg;gilahfj; njhpAk; mstpw;F mjpf 

caukhdtHfshfTk; ,y;iy; Fl;ilahdtHfshfTk; ,y;iy. Rj;j nts;is epwk; 

cilatHfshfTk; ,y;iy; khepwak; nfhz;ltHfshfTk; ,y;iy; fLk; RUs; 

KbAilatHfshfTk; ,y;iy; (njhq;fyhd) gbe;j KbAilatHfshfTk; ,y;iy. 

(khwhf> ,tw;wpy; eLepiyahsuhf ,Ue;jhHfs;.) ehw;gJ tajpd; njhlf;fj;jpy; 

my;yh`; mtHfisj; jd; J}juhf epakpj;jhd;. mjd; gpwF> mtHfs; kf;fh efhpy; 

(t`P mjd; gpwF> mtHfs; kf;fh efhpy; (t`P epd;WNghd %d;W Mz;Lfs; 

ePq;fyhf) gj;J Mz;LfSk; kjPdh efhpy; gj;J Mz;LfSk; jq;fpapUe;jhHfs;. 

mtHfspd; jiyapYk; jhbapYk; ,UgJ nts;is Kbfs; $l ,y;yhj epiyapy; 

my;yh`; mtHfis ,wf;fr; nra;jhd;.103 


rptg;G epw Milapy; egp(]y;) mtHfis tpl mofhdtuhf NtnwtiuAk; ehd; 

ghHf;ftpy;iy. 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;:

khypf; ,g;D ,];khaPy;(u`;) mtHfsplkpUe;J vd; NjhoHfspy; xUtH> 'egp(]y;) 

mtHfspd; jiyKb (ePz;L tsHe;jpUf;Fk; rkaj;jpy;) mtHfspd; Njhs;fisj; 

njhl;Lf;nfhz;bUe;jJ'' vd;W mwptpj;jhH. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ ,];`hf; mk;H ,g;D mg;jpy;yh`; 

m];]gP 'egp(]y;) mtHfspd; (jiy) Kb mtHfspd; fhjpd; 

Nrhizia vl;Lk; mstpw;F ,Ue;jJ'' vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. 104 


,d;wpuT (,iwapy;yk;) fmghtpd; mUNf vdf;F(f; fdtpy;) vd;idf; 

fhl;lg;gl;lJ. mg;NghJ kdpjHfspy; khepwj;jpy; eP ghHj;jjpNyNa kpf mofhd 

khepwKila kdpjH xUtiuf; fz;Nld;. Njhs;tiu ePz;l Kbfspy; eP 

ghHj;jtw;wpNyNa kpf mofhd Kb mtUf;F ,Ue;jJ. mij mtH thhptpl;bUe;jhH. 

mjpypUe;J jz;¡H nfhl;bf; nfhz;bUe;jJ. mtH ',uz;L kdpjHfspd; kPJ 

rha;e;jgb' my;yJ ',uz;L kdpjHfspd; Njhs;fspd; kPJ rha;e;jgb' 

,iwapy;yj;ijr; Rw;wp te;J nfhz;bUe;jhH. ehd;> 'ahH ,tH?' vd;W Nfl;Nld;. 

kHakpd; FkhuH kª`;( tyf; fz; FUlhd kdpjd; xUtd; ,Ue;jhd;. mtDf;fpUe;j fz; 

(xNu Fiyapy;) JUj;jpf; nfhz;bUf;Fk; jpuhl;iriag; Nghd;wpUe;jJ. ehd;> 'ahH 

,td;?' vd;W Nfl;Nld;. 'kª`{j; j[;[hy;'' vd;W gjpyspf;fg;gl;lJ. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 105 


egp(]y;) mtHfspd; (jiy) Kb mtHfspd; Njhs;fspy; gl;Lf; nfhz;bUe;jJ. 


egp(]y;) mtHfspd; (jiy) Kb mtHfspd; Njhs;fisj; njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ. 


md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; (jiy) Kb 

gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; (jiy) Kb 

miyaiyahdjhf ,Ue;jJ. gbe;j KbahfTk; ,y;iy; RUs; KbahfTk; ,y;iy; 

mtHfspd; fhJ kly;fSf;Fk; mtHfspd; NjhSf;Fk; ,ilNa njhq;fpf; 

nfhz;bUe;jJ'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; gUj;j iffs; cilatHfshf ,Ue;jhHfs;. mtHfSf;Fg; gpd; 

mtHfisg; Nghd;W (NtW ahiuAk;) ehd; ghHf;ftpy;iy. egp(]y;) mtHfspd;

(jiy) Kb miyaiyahdjhf ,Ue;jJ. gbe;jjhfTk; ,y;iy; RUs; KbahfTk; 

,y;iy. 


egp(]y;) mtHfs; gUj;j iffSk; gUj;j ghjq;fSk; cilatHfshfTk;> Kfk; 

mofhdtHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. ehd; mtHfSf;F Kd;Ngh mtHfSf;Fg; gpd;Ngh 

mtHfisg; Nghd;W (NtW ahiuAk;) ghHf;ftpy;iy. mtHfspd; cs;sq;iffs; 

tprhykhditahf ,Ue;jd. 

5908 5909 md]; ,g;D khypf;(uyp) my;yJ mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; gUj;j ghjq;fis cilatHfshfTk; mofpa Kfk; 

nfhz;ltHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. mtHfSf;Fg; gpwF mtHfisg; Nghy; 

(NtnwtiuAk;) ehd; ghHf;ftpy;iy. 


egp(]y;) mtHfs; cWjpahd ghjq;fSk; (cWjpahd) cs;sq;iffSk; 

cilatHfshf ,Ue;jhHfs;. 

5911> 5912 md];(uyp)> my;yJ [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; gUj;j cs;sq;iffSk; gUj;j ghjq;fSk; cilatHfshf 

,Ue;jhHfs;. mtHfSf;Fg; gpd; mtHfisg; Nghd;wtH vtiuAk; ehd; ghHf;ftpy;iy. 

5913 K[h`pj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehq;fs; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ kf;fs; j[;[hiyg; 

gw;wpg; Ngrpf;nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ xUtH> 'mtDila ,uz;L 

fz;fSf;FkpilNa 'fh/gpH' (,iw kWg;ghsd;) vd vOjg;gl;bUf;Fk;'' vd;whH. 

,g;D mg;gh];(uyp) mtHfs;> 'ehd; ,t;thW Nfs;tpg;gl;ljpy;iy. Mdhy;> egp(]y;) 

mtHfs;> '(,iwj;J}jH) ,g;uh`Pk;(miy) mtHfs; (vj;jifa) cUt mikg;gpy; 

,Ue;jhH vd;W mwpa Ntz;Lnkd;why; cq;fs; Njhoiu (vd;idg;) ghUq;fs;. 

%]h(miy) mtHfs; vj;jifatH vd;why;) mtHfs; gOg;G epwKilatHfs;; RUs; 

Kb nfhz;ltHfs;; '(jiyapy;) ril tsHj;jpUg;gtH (`[;[pd; 

Kbtpy; jiy Kbia) kopj;Jf; nfhs;sl;Lk;. (ril tsHg;gjd; %yk;) fspk;G

jltpj; jiy Kbiag; gba itg;gHfSf;F xg;ghk; tpl Ntz;lhk;'' vd;W nrhy;y 

Nfl;Nld;. 

(,ij mwptpg;ghsuhd rhypk; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;.) 

(vd; je;ij) ,g;D ckH(uyp) mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jq;fspd; jiy 

Kbiaf; fspk;G jltpg; gba itj;Jf; nfhz;lij ghHj;Njd;'' vd;W $WthHfs;.108 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (`[;[{f;fhf ,`;uhk; fl;baNghJ) jiy Kbiaf; 

fspk;G jltpg; gbaitj;jtHfshf> 'yg;igf;f> my;yh`{k;k yg;igf;f> yh 

\hP(f;)f> y(f;)f yg;igf;f> ,d;dy; `k;j te;epmkj;j y(f;)f ty;Ky;(f;)f> yh 

\hP(f;)f yf;f'' vd;W $w Nfl;Nld;. ,e;j thHj;ijfis tpl mjpfkhf mtHfs; 

vijAk; $wtpy;iy. (nghUs;: ,Njh> cd; miog;ig Vw;W te;J tpl;Nld;. ,iwth! 

cdf;Nf ehd; fPo;g;gbfpNwd;. ,izapy;yhNjhNd! cdf;Nf vy;yhg; GfOk;. 

mUl;nfhilAk; Ml;rpAk; cdf;Nf chpad. cdf;F ,izahztH vtUkpy;iy). 109 

5916 egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH `/g;]h(uyp) mwptpj;jhH. 

ehd; ('tpilngWk;') `[;[pd;NghJ egp(]y;) mtHfsplk;)> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

kf;fspy; epiy vd;d? ePq;fs; cq;fs; ck;uhtpd; ,`;uhkpypUe;J ,d;Dk; 

tpLglhkypUf;f mtHfs; ck;uhtpd; ,`;uhkpypUe;J tpLgl;Ltpl;lhHfNs!'' vd;W 

Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; vd; jiyf;Ff; fspk;G jltpg; gbaitj;J 

tpl;Nld;. NkYk;> vd; jpahf (FHghdp)g; gpuhzpf;F (milahs) khiy njhq;ftpl;L 

tpl;Nld; vdNt> ehd; (`[; nra;J> me;jg; gpuhzpia) mWf;Fk; tiu 

,`;uhkpypUe;J tpLgl khl;Nld;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.110 

gFjp 70 

jiy Kbapy; tk;L vLj;jy; 


egp(]y;) ve;j tp\aj;jpy; jkf;F (,iwf;) fl;lis VJk; ,lg;gltpy;iyNah me;j 

tp\aq;fspy; Ntjf; fhuHfSld; xj;Jg;Nghtij tpUk;gp te;jhHfs;. Ntjf;fhuHfs; 

jq;fspd; jiy Kbia (tk;nlLj;J thhptplhky; new;wpapy;) njhq;ftpl;Lte;jhHfs;. 

,izitg;ghsHfs; jq;fs; jiy(Kb)fis tk;L vLj;Jg; gphpj;Jte;jhHfs;. vdNt> 

egp(]y;) mtHfs; (Kjypy;) Kd; jiyKbia (new;wpapy;) njhq;ftpl;L te;jhHfs;. 

gpwF mij (tk;nlj;J)g; gphpj;jhHfs;.111 


egp(]y;) mtHfs; ,`;uhk; fl;bapUe;jNghJ mtHfspd; jiy tk;Lfspy; (mtHfs; 

,`;uhk; fl;Ltjw;F Kd; g+rpapUe;j) eWkzg; nghUs; kpd;dpaij (,g;NghJk;) ehd; 

ghHg;gijg; Nghd;Ws;sJ. 

mg;Jy;yh`; ,g;D u[hc(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; 'egp(]y;) mtHfspd; tk;l;by;'' 

vd;W (xUikahf) te;Js;sJ.

gFjp 71 

njhq;Fk; Kbfs; 


(egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahduhd) vd; rpwpa jhahH ik%dh gpd;j; 

`hhp];(uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpy; ehd; XhpuT jq;fpNdd;. me;j ,utpy; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ik%dh(uyp) mtHfsplk; jq;fpapUe;jhHfs;. ,utpy; 

('j`[;[{j;' njhOif) njhOtjw;fhf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vOe;J 

epd;whHfs;. 

ehd; (vOe;J) mtHfSf;F ,lg; gf;fkhf(g; Ngha;) epd;Nwd;. clNd egp(]y;) 

mtHfs; vd; njhq;Fk; Kbiag; gpbj;Jj; jk; tyg; gf;fj;jpy; vd;id epWj;jpf; 

nfhz;lhHfs;. 

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mg+ 

gp\;H(u`;) mtHfspd; ,e;j mwptpg;gpy;> 'vd; njhq;Fk; Kbiag; gpbj;J' my;yJ 'vd; 

jiyiag; gpbj;J' vd;W (Iag;ghl;Lld;) ,lk; ngw;Ws;sJ.112 

gFjp 72 

jiyKbapy; rpwpjsT kopj;Jtpl;L rpwpjsT kopf;fhky;tpl;LtpLtJ (FLkp itg;gJ.) 


,g;D ckH(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; FLkp ('f]c') itj;Jf; nfhs;sf; 

$lhnjdj; jil tpjpj;jij ehd; nrtpNaw;Nwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mwptpg;ghsH cigJy;yh`; ,g;D `/g;];(u`;) $wpdhH. 

ehd;> ckH ,g;D eh/gpc(u`;) mtHfsplk; ' 'f]c' (FLkp) vd;why; vd;d? vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'xUtH rpWtdpd; jiy Kbia kopf;Fk;NghJ (rpwpJ 

kopj;Jtpl;L)> ,q;F mq;Fkhf (rpw;rpy ,lq;fspy; kl;Lk;) Kbia (kopf;fhky;) 

mg;gbNatpl;LtpLtjhFk;'' vd;W $wp> jk; new;wp Kb kw;Wk; jiyapd; ,uz;L 

gf;fq;fisAk; vq;fsplk; fl;bf; fhl;bdhHfs;. 

cigJy;yh`;(u`;) mtHfsplk;> 'rpWkp> rpWtd; ,UtUf;Fk; ,Nj rl;lk; jhdh?' 

vd;W Nfl;fg;gl;lJ? mtHfs; 'vdf;Fj; njhpahJ. Mdhy;> ckH ,g;D eh/gpc(u`;) 

'rpWtd;' vd;W (kl;Lk;) jhd; $wpdhHfs;'' vd gjpyspj;Jtpl;L> ',J njhlHghf 

ckH ,g;D eh/gpc(u`;) mtHfsplk; jpUk;gj; jpUk;g ehd; Nfl;ljw;F mtHfs;> 

'rpWtDf;F new;wpapd; ,Ugf;f KbfisAk; gplwp KbfisAk; mg;gbNatpl;LtpLtjhy; 

ve;jj; jtWk; ,y;iy. Mdhy;> 'f]c' vd;gJ mtDila jiyapy; Kb vJTk; 

,y;yhjpUf;f mtDila new;wpapy; kl;Lk; Kbia mg;gbNatpl;LtpLtjhFk;. (,Jjhd; 

$lhJ). ,t;thNw jiyapd; xU gf;fk; kl;Lk; Kbia kopj;J kWgf;fk; 

mg;gbNatpl;L tpLtJk; $lhJ'' vd;W $wpdhHfs; vdj; njhptpj;jhHfs;. 

5921 ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jiyKbapy; xU gFjpia kopj;Jtpl;L> kw;nwhU gFjpia 

kopf;fhky;tpl;L tpLtijj; jil nra;jhHfs;. 

gFjp 73 

kidtp jd; fuq;fshy; fztDf;F eWkzk; g+RtJ. 


egp(]y;) mtHfs; ',`;uhk;' fl;baNghJ ehd;mtHfSf;F vd; ifahy; eWkzk; 

g+rptpl;Nld;. NkYk;> (,`;uhkpypUe;J mtHfs; tpLgl;lNghJk;) 'kpdh'tpy; itj;J 

(mq;fpUe;J) mtHfs; (jth/G]; ]pahuj; nra;a) Gwg;gLtjw;F Kd;ghf mtHfSf;F 

eWkzk; g+rpNdd;. 

gFjp 74 

jiyf;Fk; jhbf;Fk; eWkzk; g+RtJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F> mtHfsplk; ,Ue;jtw;wpNyNa ey;y kzKila 

thridg; nghUis ehd; g+rpte;Njd;. ve;j mstpw;nfd;why; me;j eWkzg; 

nghUspd; kpDkpDg;ig mtHfspd; jiyapYk; mtHfspd; jhbapYk; vd;dhy; 

fhzKbe;jJ. 

gFjp 75 

rPg;gpdhy; jiy thUjy; 

5924 ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH 

xUtH xU Jthuj;jpd; topahf egp(]y;) mtHfspd; tPl;bDs; vl;bg; ghHj;jhH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'eP ghHj;Jf; 

nfhz;bUf;fpwha; vd;W vdf;F (Kd;Ng) njhpe;jpUe;jhy; ,e;j Eioa) mDkjp Nfl;f Ntz;Lk; vd;W 

rl;lkhf;fg;gl;lNj ghHitfs; (tuk;G kPwp tPl;bypUg;gtHfspd; kPJ tpof; $Lk; vd;w) 

fhuzj;jpdhy; jhd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 76 

khjtplha; Vw;gl;l ngz; jd; fztUf;Fj; jiy thhptpLtJ. 


vdf;F khjtplha; Vw;gl;bUe;jNghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; jiyia ehd; 

thhptpl;bUf;fpNwd;.

,Nj `jP]; Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; 

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 113 

gFjp 77 

jiy thUtJk;> mij tyg; gf;fj;jpypUe;J Muk;gpg;gJk;. 


egp(]y;) mtHfs; jiythhpf; nfhs;Sk;NghJk; rhp> mtHfs; mq;fRj;jp (c@) 

nra;Ak;NghJk; rhp ,ad;w tiu tyg; gf;fj;jpypUe;J njhlq;FtNj mtHfSf;F 

tpUg;gkhdjhf ,Ue;jJ.114 

gFjp 78 

f];J}hp gw;wpa Fwpg;G 


(my;yh`; $wpdhd;:) Mjkpd; kfDila (kdpjDila) nray; xt;nthd;Wk; 

mtDf;F chpaJ; Nehd;igj; jtpu! Vnddpy;> mJ vdf;FhpaJ. mjw;F (ehd; 

tpUk;gpa mstpw;F) ehNd gpujpgyd; mspf;fpNwd;. 

(NkYk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:) 

Nehd;ghspapd; tha; thilahdJ> f];J}hpapd; thridia tpl my;yh`;tplk; 

eWkzkpf;fjhFk;. 


gFjp 79 


egp(]y;) mtHfs; ,`;uhk; fl;baNghJ ehd; mtHfSf;F vd;dplkpUe;jjpNyNa kpf 

ey;y thridg; nghUisg; g+rpte;Njd;.116 

gFjp 80 

eWkzg; nghUis kWf;fhky; Vw;Wf; nfhs;tJ. 

5929 ]{khkh ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp md];(u`;) mwptpj;jhH 

md];(uyp) (jkf;F md;gspg;ghfj; jug;gLk;) eWkzg; nghUis kwf;fhky; 

Vw;Wf;nfhs;thHfs;. NkYk;> mtHfs; 'egp(]y;) mtHfs; (jkf;F md;gspg;ghf 

mspf;fg;gl;l) eWkzg; nghUis kWj;jjpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;.117 

gFjp 81

('jhPuh' vDk;) thridj; J}s;118 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (`[;[j;Jy; tjh) 'tpilngWk;' `[;[{f;fhf ,`;uhk; 

fl;baNghJk; ,`;uhkpypUe;J tpLgl;lNghJk; ehd; vd; ,uz;L iffshy; 

mtHfSf;F ('jhPuh' vDk;) thridj; J}isg; g+rptpl;Nld;. 

gFjp 82 

mofpw;fhfg; gy;thpiria muj;jy; Nja;j;Jg; gphpj;Jf;nfhs;Sk; ngz;fs;.119 

5931 mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH 

gr;ir Fj;jptpLk;> ngz;fs;> gr;ir Fj;jpf;nfhs;Sk; ngz;fs;> Kfj;jpy; 

Kisj;jpUf;Fk; Kbfis mfw;wf; Nfl;Lf; nfhs;Sk; ngz;fs;> mofpw;fhf muj;jhy; 

Nja;j;Jg; gy;thpiriag; gphpj;Jf; nfhs;Sk; ngz;fs;> (nkhj;jj;jpy;) ,iwtd; 

mspj;j cUtj;ij khw;wpf; nfhs;s KaYk; ngz;fspd; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; 

cz;lhfl;Lk;! egp(]y;) mtHfs; ahiur; rgpj;jhHfNsh mtHfis ehd; Vd; rgpf;ff; 

$lhJ? my;yh`;tpd; Ntjj;jpYk; mJ cs;sNj! ',iwj;J}jH vij cq;fSf;Ff; 

nfhLj;jhNuh mij vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;. mtH vjpypUe;J cq;fisj; jLj;jhNuh 

mjpypUe;J ePq;fp tpyfpapUq;fs;'' (vd;gNj me;j (jpUf;FHMd; 59:7 tJ) trdk;).120 

ghlk: 83 

xl;LKb (Kbahyhd rThp) itj;Jf; nfhs;tJ. 

5932 `{ikj; ,g;D mg;jpH u`;khd; ,g;dp mt;/g;(u`;) mwptpj;jhH 

KMtpah ,g;D mgP R/g;ahd;(uyp) `[; nra;j Mz;by; nrhw;nghopT Nkilapd; kJ 

epd;Wnfhz;L (nka;f;) fhytH xUtuhJ ifapypUe;j Kbf;fw;iw (rThp Kb) 

xd;iw vLj;Jf; fhl;b> '(kjPdhthrpfNs!) cq;fs; (khHf;f) mwpQHfs; vq;Nf? 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,J Nghd;wijj; jil nra;J> 'gd},];uhaPy; 

rKjhaj;jhH mope;J Nghdnjy;yhk; mtHfspd; ngz;fs; ,ijg; gad;gLj;jpaNghJ 

jhd;' vd;W nrhy;y Nfl;Nld;'' vdf; $wpdhHfs;.121 


xl;LKb itj;JtpLk; ngz;fs;> xl;LKb itj;Jf;nfhs;Sk; ngz;fs;> gr;ir 

Fj;jptpLk; ngz;fs;> gr;ir Fj;jpf;nfhs;Sk; ngz;fs; MfpNahiu my;yh`; 

rgpf;fpwhd;. (jd; fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;.) 



md;rhhpg; ngz;nzhUtH kzk; Ghpe;Jnfhz;lhH. gpwF mtH NehAw;W tpl mjd; 

fhuzj;jhy; mthpd; jiyKb nfhl;btpl;lJ. vdNt> mthpd; cwtpdHfs; mtUf;F 

xl;L Kbitf;f tpUk;gp egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;lhHfs;. mg;NghJ egp(]y;)

mtHfs;> 'xl;L Kb itj;JtpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk; my;yh`; 

rgpf;fpwhd;. (jd; fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;'') vd;W $wpdhHfs;. 

,Nj `jP]; Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;Nj kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; 

te;Js;sJ.122 

5935 m];kh gpd;j; mgP gf;H(uyp) $wpdhH 

xU ngz; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 'ehd; vd; kfSf;F 

kzKbj;Jitj;Njd;. gpwF mts; (jl;lk;ikahy;) NehAw;Wtpl mjd; fhuzj;jhy; 

mtSila jiy Kb nfhl;btpl;lJ. mtSila fztNuh (mtis 

moFgLj;Jk;gb) vd;idj; J}z;LfpwhH. vdNt> mtSila jiyapy; ehd; xl;LKb 

itj;Jtpll;Lkh?' vd;W Nfl;lhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xl;LKb 

itj;J tpLgtisAk;> xl;LKb itj;Jf; nfhs;gtisAk; rgpj;jhHfs;. 

5936 m];kh gpd;j; mgP gf;H(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; xl;LKb itj;J tpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf; nfhs;gtisAk; 

('my;yh`; jd; fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;jl;Lk;' vd;W) rgpj;jhHfs;. 


xl;LKb itj;JtpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf; nfhs;gtisAk; gr;ir 

Fj;jptpLgtisAk; gr;ir Fj;jpf;nfhs;gtisAk; my;yh`; rgpf;fpwhd;. (jd; 

fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;.) 

,ij ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

,jd; mwptpg;ghsH eh/gpc(u`;)> 'gy; Kbf;fw;iw xd;iw (ifapy;) vLj;J> ',e;j xl;LKb 

itj;Jf;nfhs;Sk; nraiy åjHfisj; jtpu NtnwtUk; nra;tij ehd; 

ghHj;jjpy;iy. egp(]y;) mtHfs; ,ij Nghyp (']_H') vd mioj;jhHfs;'' vd;W 

xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk; my;yh`; rgpf;fpwhd;. (jd; fUizapypUe;J 

mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;)'' vd;W $wpdhHfs;. 

,Nj `jP]; Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;Nj kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; 

te;Js;sJ.122 


xU ngz; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 'ehd; vd; kfSf;F 

kzKbj;Jitj;Njd;. gpwF mts; (jl;lk;ikahy;) NehAw;Wtpl mjd; fhuzj;jhy; 

mtSila jiy Kb nfhl;btpl;lJ. mtSila fztNuh (mtis 

moFgLj;Jk;gb) vd;idj; J}z;LfpwhH. vdNt> mtSila jiyapy; ehd; xl;LKb

itj;Jtpll;Lkh?' vd;W Nfl;lhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xl;LKb 

itj;J tpLgtisAk;> xl;LKb itj;Jf; nfhs;gtisAk; rgpj;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; xl;LKb itj;J tpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk; 

('my;yh`; jd; fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;jl;Lk;' vd;W) rgpj;jhHfs;. 


xl;L Kb itj;JtpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk; gr;ir 

Fj;jptpLgtisAk; gr;ir Fj;jpf;nfhs;gtisAk; my;yh`; rgpf;fpwhd;. (jd; 

fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;.) 


,jd; mwptpg;ghsHfs; eh/gpc(u`;)> 'gy; Kbf;fw;iw xd;iw (ifapy;) vLj;J> ',e;j xl;LKb 

itj;Jf;nfhs;Sk; nraiy åjHfisj; jtpu NtnwtUk; nra;tij ehd; 

ghHj;jjpy;iy. egp(]y;) mtHfs; ,ij Nghyp (']_H') vd mioj;jhHfs;'' vd;W 

xl;LKb itg;gijf; Fwpg;gpl;Lf; $wpdhHfs;.123 

gFjp 84 

(mofpw;fhf) Kfj;jpd; Kbia ePf;fpf; nfhs;Sk; ngz;fs;.124 

5939 my;fkh ,g;D if];(u`;) mwptpj;jhH 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) gr;irFj;jptpLk; ngz;fisAk; Kfj;jpy; 

Kisj;jpUf;Fk; Kbfis ePf;fpf; nfhs;Sk; ngz;fisAk; mofpw;fhf gy;thpiria 

muj;jhy; Nja;j;Jg; gphpj;Jf;nfhs;Sk; ngz;fisAk; (nkhj;jj;jpy;) my;yh`; 

gilj;j cUt mikg;ig khw;Wk; ngz;fis rgpj;jhHfs;. (,ijf; Nfs;tpg;gl;l) 

ck;K am$g; vd;w ngz;> 'vd;d ,J (,t;thnwy;yhk; rgpj;jPHfshNk)?' vd;W 

Nfl;ljw;F mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp)> 'my;yh`;tpd; Ntjj;jpy; rgpf;fg;gl;L 

cs;stHfisAk; ehd; Vd; rgpf;fg;gl;L cs;stHfisAk; ehd; Vd; rgpf;ff; 

$lhJ?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F me;jg; ngz;> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! 

(FHMd; gpujpapy;) ,uz;L ml;ilfSf;fpilapYs;s midj;ijAk; ehd; XjpAs;Nsd;. 

(ePq;fs; Fwpg;gpl;l) mij ehd; mjpy; fhztpy;iyNa!'' vd;W Nfl;ljw;F mtHfs;> 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! eP FHMid(r; rhpahf) XjpapUe;jhy; mjpy; ehd; 

$wpaijf; fz;bUg;gha;: ',iwj;J}jH vij cq;fSf;Ff; nfhLj;jhNuh> mijg; 

ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. mtH vjpypUe;J cq;fisj; jLj;jhNuh mjpypUe;J ePq;fs; 

tpyk; ,Uq;fs;'' (vDk; 59:7 tJ trdNk mJ) vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 85

xl;LKb itj;Jf;nfhs;Sk; ngz;126 

5940 ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; xl;LKb itj;J tpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk; 

gr;ir Fj;jptpLgtisAk; gr;ir Fj;jpf; nfhs;gtisAk; rgpj;jhHfs;. 

5941 m];kh(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfsplk; xU ngz;kzp> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; kfSf;Fj; 

jl;lk;ik Neha; Vw;gl;L mjd; fhuzj;jhy; mtSila jiyKb nfhl;btpl;lJ. 

mtis ehd; kzKbj;Jf; nfhLj;jpUf;fpNwd;. mtSila jiy KbAld; xl;LKb 

itf;fyhkh?' vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;> 'xl;LKb itj;JtpLgtisAk; 

xl;LKb itj;Jf; nfhs;gtisAk; my;yh`; rgpf;fpwhd;. (jd; fUizapypUe;J 

mg;Gwg;gLj;Jfpwhd;)'' vd;W $wpdhHfs;.127 

5942 mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH 

gr;ir Fj;JgtisAk; gr;ir Fj;jpf;nfhs;gtisAk; xl;LKb itj;J tpLgtisAk; 

xl;L Kb itj;Jf; nfhs;gtisAk; egp(]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;. 

5943 my;fkh(u`;) mwptpj;jhH 

''gr;ir Fj;jptpLk; ngz;fs;> gr;ir Fj;jpf;nfhs;Sk; ngz;fs;> Kfj;jpYs;s 

Kbfis mfw;wpf;nfhs;Sk; ngz;fs;> mofpw;fhfg; gy;thpiria muj;jhy; 

Nja;j;Jf;nfhs;Sk; ngz;fs;> (nkhj;jj;jpy;) my;yh`;tpd; (,aw;ifahd) gilg;ig 

khw;wpf;nfhs;Sk; ngz;fspd; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;!'' vd 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) $wptpl;L> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ahiur; 

rgpj;jhHfNsh mtHfis ehd; Vd; rgpf;ff; $lhJ? ,r;nray; my;yh`;tpd; 

Ntjj;jpYk; rgpf;fg;gl;lNj'' vd;W $wpdhHfs;.128 

gFjp 86 

gr;ir Fj;jptpLk; ngz; 

5944 mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'fz;NzW (jpU\;bgLtJ) cz;ikjhd;'' vd;W 

$wpdhHfs;. NkYk;> gr;ir Fj;Jtijj; jil nra;jhHfs;.129 

...,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

5945 mt;d; ,g;D mgP [{i`/gh(u`;) mwptpj;jhH 

vd; je;ij (mg+ [{i`/gh(uyp) FUjp cwpQ;rp vLf;Fk; mbik xUtiu tpiyf;F 

thq;fp> mthpd; FUjp cwpQ;rp fUtpfis cilj;jNghJ) mtHfis ehd; 

fz;lNld;. mg;NghJ mtHfs; $wpdhHfs;: egp(]y;) mtHfs; ,uj;jj;jpd; 

tpiyiaAk;> eha; tpw;w fhirAk; (ngwf; $lhnjdj;) jil nra;jhHfs;. NkYk;>

tl;b cz;gtidAk; mij cz;zf; nfhLg;gtidAk;> gr;ir Fj;jptpLgtisAk; 

gr;ir Fj;jpf; nfhs;gtisAk; (rgpj;jhHfs;.)130 

gFjp 87 

gr;ir Fj;jpf;nfhs;Sk; ngz; 


gr;ir Fj;Jk; ngz;nzhUj;jp ckH(uyp) mtHfsplk; nfhz;Ltug;gl;lhs;. mg;NghJ 

ckH(uyp)> 'my;yh`;tpd; nghUl;lhy; cq;fsplk; Nfl;fpNwd;: gr;ir Fj;Jtijg; 

gw;wp egp(]y;) mtHfsplkpUe;J (VNjDk;) nrtpAw;wtH (vtNuDk; cq;fspy;) 

,Uf;fpwhuh?' vd;W (vq;fsplk;) Nfl;lhHfs;. ehd; vOe;J> 

',iwek;gpf;ifahsHfspd; jiytNu! ehd; nrtpAw;wpUf;fpNwd;'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mjw;F mtHfs;> 'vd;d nrtpAw;wPHfs;?' vd;W Nfl;f> '(ngz;fNs! gpwUf;Fg;) gr;ir 

Fj;jptplhjPHfs; ePq;fSk; gr;ir Fj;jpf;nfhs;shjPHfs;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; 

nrhy;y nrtpAw;Nwd; vdf; $wpNdd;. 


egp(]y;) mtHfs; xl;LKb itj;J tpLgtisAk; xl;LKb itj;Jf;nfhs;gtisAk;> 

gr;ir Fj;jptpLgtisAk; gr;ir Fj;jpf; nfhs;gtisAk; rgpj;jhHfs;. 


gr;ir Fj;jptpLk; ngz;fs;> gr;ir Fj;jpf;nfhs;Sk; ngz;fs;> Kfj;jpd; Kbia 

mfw;wpf;nfhs;Sk; ngz;fs;> mofpw;fhfg; gy;thpiria muj;jhy; Nja;j;Jg; 

gphpj;Jf;nfhs;Sk; ngz;fs;> (nkhj;jj;jpy;) my;yh`;tpd; (,ay;ghd) gilg;ig 

khw;wpf;nfhs;Sk; ngz;fspd; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;! 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ahiur; rgpj;jhHfNsh mtHfis ehd; Vd; 

rgpf;ff;$lhJ? ,r;nray; my;yh`;tpd; Ntjj;jpYk; rgpf;fg;gl;Ls;sJ.131 

gFjp 88 

cUtg;glq;fs; 


ehAk; (rpiyfs; Kjyhd) cUtg; glq;fSk; cs;s tPl;by; (,iwf; fUiziaf; 

nfhz;LtUk;) thdtHfs; Eioakhl;lhHfs;.132 

vd mg+ jy;`h(uyp) mwptpj;jhH. 


gFjp 89 

cUtq;fisg; gilg;NghUf;F kWik ehspy; fpilf;Fk; Ntjid.

5950 K];ypk; ,g;D ]{ig`;(u`;) mwptpj;jhH 

ehq;fs; k];&f; ,g;D m[;jc(u`;) mtHfSld; a]hH ,g;D EikH(u`;) 

mtHfspd; ,y;yj;jpy; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ a]hH(u`;) mtHfspd; tPl;Lj; 

jpz;izapy; rpy rpiyfs; ,Ug;gij k];&f;(u`;) fz;lhHfs;. 

clNd 'my;yh`;tplk; kWik ehspy; kpff; fLikahd Ntjidf;F cs;shNthH 

cUtq;fisg; gilg;NghH jhk;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaijj; jhk; 

nrtpNaw;wjhf mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) $w Nfl;Nld;'' vd;W k];&f;(u`;) 

$wpdhHfs;. 


,e;j cUtq;fisg; gilg;NghH kWik ehspy; Ntjid nra;ag;gLthHfs;. 

mtHfsplk;> 'ePq;fs; gilj;jtw;Wf;F capH nfhLq;fs; (ghHf;fyhk;)'' vd 

(,bj;J)f; $wg;gLk;. 


gFjp90 

cUtg; glq;fisr; rpijj;jy; 


egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; tPl;by; rpYit Nghd;w cUtq;fs; cs;s ve;jg; 

nghUisAk; rpijf;fhky;tpl;Litj;jjpy;iy. 

5953 mg+ ]{HM ,g;D mk;H ,g;dp [hPH(u`;) $wpdhH 

ehd; mg+ `{iuuh(uyp) mtHfSld; kjPdhtpy; xU tPl;bDs; Eioe;Njd;. mjd; 

Nky; jsj;jpy; cUtg; glq;fis tiutgtH xUtH cUtq;fis tiue;J 

nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ mg+ `{iuuh(uyp)> 'vd; gilg;igg; Nghd;W gilf;f 

vz;Zgtid tpl mf;fpukf;fhud; NtW ahH ,Uf;fKbAk;? mtHfs; xU jhdpa 

tpijiaahtJ gilj;Jf; fhl;ll;Lk;. XH mZitahtJ gilj;Jf; fhl;ll;Lk; vd;W 

(my;yh`; $Wtjhf) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nrhy;y Nfl;Nld;'' vd;whHfs;. 

gpwF (mq;fRj;jp nra;tjw;fhfj;) jz;¡Us;s ghj;jpuk; xd;iwf; nfhz;Ltur; 

nrhy;yp jk; ,UiffisAk; mf;Fs; tiu fOtpdhHfs;. ehd;> 'mg+ `{iuuh 

mtHfNs! ,J (mf;Fs; tiu ifiaf; fOTtJ)> my;yh`;tpd; J}jhplkpUe;J 

ePq;fs; nrtpAw;w tp\akh?' vdf; Nfl;f> mtHfs;> '(mq;fRj;jp nra;ag;gLk; 

clYWg;Gfs; kWikapy; ntz;ikahFk;NghJ mf;Fs;tiu) ntz;ik guTk;'' (vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;) vd;whHfs;. 

gFjp 91 

fhyhy; kpjpgLk; cUtg; glq;fs; 

5954 Map\h(uyp) mwptpj;jhH

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU gazj;jpypUe;J (jg+f; my;yJ ifghpypUe;J kjPdh) 

te;jhHfs;. mg;NghJ cUtr; rpj;jpuq;fs; nghwpj;j vd;Dila jpiur; rPiynahd;why; 

ehd; vd;Dila mykhhpia kiwj;jpUe;Njd;. mij my;yh`tpd; J}jH(]y;) 

mtHfs; ghHj;jNghJ mijf; fpopj;Jtpl;L> 'kWik ehspy; kf;fspNyNa kpff; 

fLikahd Ntjidf;Fs;shNthH my;yh`;tpd; gilg;Gf;F xg;ghfg; gil(f;f 

epid)g;gtHfs;jhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gpwF ehq;fs; me;jj; jpiur; rPiyia xU jiyaiz(,Uf;if)ahf> my;yJ 

,uz;L jiyaiz(,Uf;if)fshf Mf;fpf; nfhz;Nlhk;. 133 


egp(]y;) mtHfs; xU gazj;jpypUe;J te;jhHfs;. ehd; FQ;rk; itj;j nfl;bj; 

jpiur; rPiynahd;iw (tPl;by;) njhq;f tpl;bUe;Njd;. mjpy; cUtr; rpj;jpuq;fs; 

,Ue;jd. egp(]y;) mtHfs; mijf; fow;wp tpLk;gb vd;idg; gzpj;jhHfs;. vdNt> 

ehd; mijf; fow;wptpl;Nld;. 

5956 (NkYk;> Map\h(uyp) $wpdhH) 

ehDk; egp(]y;) mtHfSk; xNu ghj;jpuj;jpypUe;J (ms;sp> xd;whff;) Fspj;J 

te;Njhk;. 

gFjp 92 

cUtg; glq;fspd; kPJ mkHtijf; $l ntWj;jtHfs;. 


ehd; (caphpdq;fspd;) cUtg;glq;fs; cs;s jpz;L xd;iw thq;fpNdd;. egp(]y;) 

mtHfs; (tPl;bd;) fjtUNf te;J epd;whHfs;. Mdhy;> cs;Ns tutpy;iy. (,ijf; 

fz;L jpLf;Fw;w) ehd;> 'ehd; nra;j ghtj;jpw;fhf my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; 

Nfhhp kPSfpNwd;'' vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) mtHfs;> ',e;jj; jpz;L vd;d?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> ',jd; kPJ ePq;fs; mkHtjw;fhfTk; ,ijj; jiyaizahf 

ePq;fs; gad;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhfTk; ehd; thq;fpNdd;'' vd;W nrhd;Ndd;. 

egp(]y;) mtHfs;> ',e;j cUtq;fisg; gilg;NghH kWik ehspy; Ntjid 

nra;ag;gLthHfs;. mtHfsplk;> 'ePq;fs; gilj;jtw;Wf;F capH nfhLq;fs; 

(ghHf;fyhk;)'' vd;W nrhy;yg;gLk;. NkYk;> (caphpdq;fspd;) cUtg; glk; cs;s 

tPl;by; (,iwf; fUiziaf; nfhz;L tUk;) thdtHfs; Eioa khl;lhHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.134 


(caphpdq;fspd;) cUtg; glk; cs;s tPl;by; (,iwf; fUiziaf; nfhz;L tUk;) 

thdtHfs; Eioakhl;lhHfs;. 

,ij ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; NjhoH mg+ jy;`h(uyp) mwptpj;jhH. 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) G];H ,g;D ]aPj;(u`;) $wpdhH.

(,e;j `jPi] vdf;F mwptpj;j) i]j; ,g;D fhypj;(uyp)> gpd;dH 

Neha;tha;g;gl;lNghJ ehq;fs; mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;Nwhk;. mg;NghJ 

mtHfspd; tPl;Lf; fjtpy; cUtg;glk; cs;s jpiunahd;W njhq;fpf; nfhz;bUe;jJ. 

ehd; (cldpUe;j) egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd ik%dh(uyp) mtHfspd; 

tsHg;G kfd; cigJy;yh`; ,g;D m];tj; my;ft;yhdP(u`;) mtHfsplk;> 'cUtg; 

glq;fisg; gw;wp Kd;G xU ehs; i]j;(uyp) ekf;F (xU `jP];) 

mwptpf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. clNd cigJy;yh`;(u`;)> 'Jzpapy; 

tiuag;gl;l (capuw;witapd; glj;)ijj; jtpu' vd;W mtHfs; nrhd;dij ePq;fs; 

Nfl;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;.135 

,e;j `jP]; mg+ jy;`h(uyp) mtHfsplkpUe;Nj kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH 

topahfTk; te;Js;sJ. 

gFjp 93 

cUtg; glq;fs; cs;s ,lj;jpy; njhOtJ ntWf;fg;gl;ljhFk;. 

5959 md];(uyp) mwptpj;jhH 

Map\h(uyp) mtHfsplk; cUtr; rpj;jpuq;fs; nghwpj;j jpiur; rPiy xd;W ,Ue;jJ. 

mjdhy; tPl;bd; xU gFjp(apypUe;j mykhhp)ia mtHfs; kiwj;jpUq;fs;. (mij 

Nehf;fpj; njhOj) egp(]y;) mtHfs;> ',ij mfw;wptpL. Vnddpy;> ,jpYs;s 

cUtg;glq;fs; vd; njhOifapy; vd;dplk; FWf;fpl;Lf; nfhz;NlapUf;fpd;wd'' vd;W 

$wpdhHfs;.136 

gFjp 94 

cUtg; glk; cs;s tPl;by; thdtHfs; Eioakhl;lhHfs;. 


(xU Kiw) egp(]y;) mtHfsplk; (thdtH) [pg;hPy;(miy) mtHfs; (xU Fwpg;gpl;l 

Neuj;jpy; tUtjhf) thf;fspj;jpUe;jhHfs;. Mdhy;> mthpd; tUif jhkjg;gl;lJ. 

,ijaLj;J egp(]y;) mtHfSf;Fj; ftiy cz;lhdJ. mg;NghJ> egp(]y;) 

mtHfs; ntspNa Gwg;gl [pg;hPy;(miy) mtHfisr; re;jpj;jhHfs;. clNd egp(]y;) 

mtHfs; jhk; mile;j ftiyia [pg;hPy;(miy) mtHfsplk; (njhptpj;J) 

Kiwapl;lhHfs;. mjw;F mtHfs;> '(thdtHfshfpa) ehq;fs; cUtg; glKk; ehAk; 

cs;s tPl;by; Eioakhl;Nlhk;'' vd;W $wpdhHfs;.137 

gFjp 95 

cUtg; glKs;s tPl;Lf;Fs; nry;yhkypUg;gJ. 

5961 egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; cUtg;glq;fs; cs;s jpzL xd;iw tpiyf;F thq;fpNdd;. mij 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ghHj;jNghJ tPl;Lf;Fs; Eioahky; thrypNyNa 

epd;Wtpl;lhHfs;. mtHfspd; Kfj;jpy; ntWg;Gj; njhpe;jJ. ehd;> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! ehd; my;yh`;tplKk; my;yh`;tpd; J}jhplKk; kd;dpg;Gf; NfhUfpNwd;. 

ehd; vd;d Fw;wk; nra;Njd;?' vd;W Nfl;Nld;.

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'vd;d jpz;L mJ?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'ePq;fs; 

mkHe;Jnfhs;tjw;fhfTk; jiyaizahfg; gad;gLj;jpf;nfhs;tjw;fhfTk; jhd; 

,ij thq;fpNdd;'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',e;j cUtq;fis tiue;jtHfs; kWik 

ehspy; Ntjid nra;ag;gLthHfs;. mtHfsplk;> 'ePq;fs; gilj;jtw;Wf;F capH 

nfhLq;fs; (ghHf;fyhk;)'' vd;W nrhy;yg;gLk;' vdf; $wpdhHfs;. 

NkYk;> cUtg; glq;fs; ,Uf;Fk; tPl;bDs; (,iwf; fUizia nfhz;L tUk;) 

thdtHfs; Eioakhl;lhHfs;'' vd;Wk; $wpdhHfs;.138 

gFjp 96 

cUtg; glk; tiuNthiur; rgpj;jy; 

5962 mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; FUjp cwpQ;rpnaLf;Fk; mbik xUtiu (tpiyf;F) thq;fpNdd;. (mthpd; 

FUjp cwpQ;rp fUtpfis cilj;J tpl;Nld;. Vnddpy;>) egp(]y;) mtHfs;> 

,uj;jj;jpd; tpiyiaAk; eha;tpw;w fhirAk; tpgrhhpapd; rk;ghj;jpaj;ijAk; (Vw;ff; 

$lhnjd;W) jil nra;jhHfs;. NkYk;> tl;b (thq;fp) cz;gtidAk; tl;b 

cz;zf; nfhLg;gtidAk; gr;ir Fj;jptpLgtisAk; gr;ir Fj;jpf;nfhs;gtisAk; 

cUtg; glq;fis tiufpwtidAk; rgpj;jhHfs;.139 

gFjp 97 

cUtg; glk; tiufpwtd; kWik ehspy; me;j cUtj;jpDs; capiu CJk;gb 

fl;lisaplg;gLthd;. Mdhy;> mtdhy; mJ KbahJ. 

5963 es;H ,g;D md]; ,g;dp khypf;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; ,Ue;Njd;. mtHfsplk; kf;fs; tpsf;fk; Nfl;Lf; 

nfhz;bUe;jhHfs;. (nghJthf) jk;kplk; (tpsf;f) Nfl;fg;glhj tiu egp(]y;) 

mtHfs; nrhd;djhf ,g;D mg;gh];(uyp) (vijAk;) $w khl;lhHfs;. 

mg;NghJ (xUtH Nfl;l Nfs;tpf;Fg; gjpyspf;Fk; tifapy;) ,g;D mg;gh];(uyp)> 

'cyfpy; XH cUtg; glj;ij tiufpwtH kWik ehspy; me;j cUtj;jpDs; capiu 

CJk;gb gzpf;fg;gLthH. Mdhy;> mtuhy; Cj KbahJ'' vd;W K`k;kj;(]y;) 

mtHfs; nrhy;y Nfl;Nld;'' vdf; $wpdhHfs;. 

gFjp 98 

thfdj;jpy; xUtH jkf;Fg; gpd;dhy; kw;nwhUtiu mkHj;jpf; nfhs;tJ 

5964 c]hkh ,g;D i]j;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > fOij thfdj;jpy; Nrzk; tphpj;J> mjd; kPJ '/gjf;' 

efH Kul;Lj; Jzp tphpj;J mjd; kPJ mkHe;J gazk; nra;jhHfs;. jkf;Fg; gpd;dhy; 

vd;id mkHj;jpf; nfhz;lhHfs;.140

gFjp 99 

xNu thfdg; gpuhzpapd; kPJ %d;W NgH gazk; nra;tJ. 

5965 ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH 

(kf;fh ntw;wpapd;NghJ) egp(]y;) mtHfs; kf;fhTf;F te;j rkak; mtHfis 

mg;Jy; Kj;jypgpd; FLk;gj;Jr; rpWtHfs; tuNtw;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

(me;jr; rpWtHfspy;) xUtiuj; jkf;F Kd;dhYk; kw;nwhUtiuj; jkf;Fg; gpd;dhYk; 

(jk; xl;lfj;jpy;) mkHj;jpf; nfhz;lhHfs;. 

gFjp 100 

thfdg; gpuhzpapd; chpikahsH gpwiuj; jkf;F Kd;dhy; (thfdj;jpy;) Vw;wpf; 

nfhs;tJ. 

(mwpQHfspy;) rpyH $wpdH: thfdj;jpd; chpikahsNu mjd; Kw;gFjpapy; mku mjpf 

chpikAilatuhthH; mtH jk;Kld; mkHgtUf;F Kw;gFjpapy; cl;fhu 

mDkjpaspj;jhy; mtH cl;fhuyhk;. 

5966 ma;åg;(u`;) mwptpj;jhH 

,f;hpkh(u`;) Kd;dpiyapy;> '(thfdg; gpuhzpapd; kPJ %tH mkHe;J nry;yf;$lhJ; 

mt;thW mkHe;J nry;Yk;) me;j %thpy; jPatH ahH?' vd;gJ Fwpj;Jg; Ngrg;gl;lJ. 

mg;NghJ ,f;hpkh(u`;)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kf;fh ntw;wpapd;NghJ 

kf;fhTf;F) te;jhHfs;. (mtHfis tuNtw;w rpWtHfspy; mg;gh];(uyp) mtHfspd; 

Gjy;tHfshd) 'F]k;(uyp) mtHfisj; jkf;F Kd;dhYk;> /gs;y;(uyp) mtHfisj; 

jkf;Fg; gpd;dhYk;' my;yJ '/gs;y;(uyp) mtHfisj; jkf;F Kd;dhYk;> F]k;(uyp) 

mtHfisj; jkf;Fg; gpd;dhYk;' egp(]y;) mtHfs; (thfdj;jpy;) Vw;wpdhHfs;. vd 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. ,e;j %thpy; (egp> F]k;> /gs;y;) 'ahH jPatH?' my;yJ 

'ahH ey;ytH?' vd;W $wKbAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

gFjp 101 

(thfdj;jpy;) xUtUf;Fg; gpd;dhy; xUtH mkHtJ. 

5967 KMj; ,g;D [gy;(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; (thfdj;jpy;) ,Ue;Jnfhz;bUe;Njd;. 

vdf;Fk; mtHfSf;FkpilNa (xl;lfr;) Nrzj;Jld; ,ize;j rha;Tf; fl;il jhd; 

,Ue;jJ. (mt;tsT neUf;fj;jpy; te;J nfhz;bUe;Njd;.) mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> 'KMNj!'' vd;W mioj;jhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,Njh 

fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;. ($Wq;fs;)'' vd;Nwd;. gpwF rpwpJ J}uk; nrd;wgpd;> 

'KMNj'' vd;W (kPz;Lk;) mioj;jhHfs;. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,Njh 

fPo;g;gbar; fhj;jpUf;fpNwd;. ($Wq;fs;)'' vd;Nwd;. rpwpJ J}uk; nrd;wgpd; (kPz;Lk;) 

'KMNj!' vd;whHfs;. (mg;NghJk;) ehd; ',iwj;J}jH mtHfNs! ,Njh fPo;g;gbaf; 

fhj;jpUf;fpNwd;. ($Wq;fs;)'' vd;Nwd;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'kf;fspd; kPJ my;yh`;Tf;Fs;s chpik vd;d vd;gij ePH 

mwptPuh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk

ed;fwpe;jtHfs;'' vd;W gjpyspj;Njd;. egp(]y;) mtHfs;> 'kf;fspd; kPJ 

my;yh`;Tf;Fs;s chpik vd;dntd;why;> mtHfs; mtidNa tzq;fpl Ntz;Lk;. 

mtDf;F vjidAk; (vtiuAk;) ,izfw;gpf;ff; $lhJ vd;gjhFk;'' vd;whHfs;. 

,d;Dk; rpwpJ J}uk; nrd;w gpd; 'KMj; ,g;D [gNy'' vd;W mioj;jhHfs;. ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ,Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;. (nrhy;Yq;fs;)'' vd;W 

gjpy; $wpNdd;. mtHfs;> 'mt;thW (my;yh`;itNa tzq;fp mtDf;F ,iz 

itf;fhky;) nray;gl;LtUk; kf;fSf;F my;yh`;tpd; kPJs;s chpik vd;d 

vd;gij ePH mwptPuh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk 

ed;fwpe;jtHfs;'' vd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs;> '(,j;jifa) kf;fis mtd; 

(kWikapy;) Ntjidg;gLj;jhky; ,Ug;gJ jhd; kf;fSf;F my;yh`;tpd; kPJs;s 

chpikahFk;'' vd;W $wpdhHfs;.141 

gFjp 102 

(thfdj;jpy;) neUq;fpa cwTf;fhu MZf;Fg; gpd;dhy; ngz; mkHe;J nfhs;tJ. 

5968 md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ifghpypUe;J (kjPdhit) Nehf;fpg; 

Gwg;gl;Nlhk;. mg+ jy;`h(uyp) nrd;W nfhz;bUf;f> mtHfSf;Fg; gpd;dhy; ehd; 

(thfdj;jpy;) mkHe;Jnfhz;bUe;Njd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; 

(mtHfspd; thfdj;jpy;) mtHfspd; Jiztpahpy; xUtH (]/gpa;ah) mkHe;J 

nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ (egpatHfspd;) xl;lfk; ,lwptpOe;jJ. ehd; '(me;j 

xl;lfj;jpy;) ngz; ,Uf;fpwhNu!'' vd;W nrhd;Ndd;. gpwF ehd; (vd; 

thfdj;jpypUe;J) ,wq;fpaJk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',tH cq;fs; md;id'' 

vd;W $wpdhHfs;. gpwF ehd; Nrzj;ijf; fl;bNdd;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; > ',tH cq;fs; md;id'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF> ehd; Nrzj;ijf; 

fl;bNdd;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (Vwpf; nfhz;L) gazk; 

nra;ayhdhHfs;. 

kjPdhit 'neUq;fpaNghJ' my;yJ 'ghHj;jNghJ' egp(]y;) mtHfs; 'ghtkd;dpg;Gf; 

Nfhhp kPz;ltHfshf> vq;fs; ,iwtid tzq;fpatHfshf> (mtidg; Nghw;wpg;) 

Gfo;e;jtHfshf (ehq;fs; jpUk;gpf; nfhz;bUf;fpNwhk;)'' vd;W $wpdhHfs;.142 

gFjp 103 

ky;yhe;J gLg;gJk;> xU fhiy kw;nwhU fhy; kPJ itj;Jf;nfhs;tJk;. 

5969 mg;Jy;yh`; ,g;D i]j; my; md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; jk;kpU fhy;fspy; xd;iw kw;nwhd;wpd; kPJ J}f;fp 

itj;jtHfshfg; gs;spthrypy; (ky;yhe;J) gLj;jpUg;gij ghHj;Njd;.143 

mj;jpahak; 78 

ew;gz;Gfs; 


gFjp 1

(ngw;NwhH kw;Wk; cwtpdHfSf;F) ed;ik nra;tJk; cwitg; Ngzp tho;tJk;. 


jd; jha; je;ijaUf;F ed;ik nra;Ak; gb kdpjDf;F ehk; mwpTWj;jpAs;Nshk;. 


5970 tyPj; ,g;D ma;]hH(u`;) mwptpj;jhH 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mtHfspd; ,y;yj;ijr; Rl;bf; fhl;bathW mg+ mk;H 

m\;i\ghdP(u`;)> '(,Njh!) ,e;j tPl;Lf;fhuH (gpd;tUkhW) vdf;Fj; 

njhptpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;: 

ehd; egp(]y;) mtHfsplk; 'fz;zpaKk; kfj;JtKk; tha;e;j my;yh`;tpw;F kpfTk; 

tpUg;gkhd nray; (mky;) vJ?' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs; njhOifia mjw;Fhpa 

Neuj;jpy; epiwNtw;WtJ'' vd;whHfs;. 'gpwF vJ?' vd;W Nfl;Nld;. 'jha; 

je;ijaUf;F ed;ik nra;tJ'' vd;whHfs;. (ehd; njhlHe;J) 'gpwF vJ?' vd;Nwd;. 

mtHfs;> ',iwtopapy; mwg;NghhpLjy;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ,tw;iw (kl;LNk) 

vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk; mjpfkhf (,J Fwpj;J) ehd; 

mtHfsplk; Nfl;bUe;jhy; vdf;F ,d;Dk; epiwa gjpyspj;jpUg;ghHfs;.2 

gFjp 2 

mofpa Kiwapy; cwthLtjw;F kpfTk; mUfij cs;stH ahH? 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; mofpa 

Kiwapy; cwthLtjw;F kpfTk; mUfijahdtH ahH?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) 

mtHfs;> 'cd; jha;'' vd;whHfs;. mtH> 'gpwF ahH?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) 

mtHfs;> 'cd; jha;'' vd;whHfs;. mtH> 'gpwF ahH?' vd;whH. 'cd; jha;'' 

vd;whHfs;. mtH> 'gpwF ahH?' vd;whH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'gpwF> cd; 

je;ij'' vd;whHfs;. 

,Nj `jP]; ,d;NdhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 3 

ngw;Nwhhpd; mDkjpAlNdNa mwg;NghH GhpaNtz;Lk;. 

5972 mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH 

xUtH egp(]y;) mtHfsplk;> 'ehd; (,e;j) mwg;Nghhpy; fye;J nfhs;sl;Lkh?' vd;W 

Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'cdf;Fj; jha; je;ij ,Uf;fpd;wduh?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mtH> 'Mk; (,Uf;fpwhHfs;)'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> 

'(mt;thwhapd; jpUk;gpr; nrd;W) mtHfs; ,UtUf;fhfTk; ghLgL'' vd;whHfs;.3 

gFjp 4

vtUk; jk; ngw;Nwhiu Vrf; $lhJ. 

5973 mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH 

''xUtH jk; jha; je;ijaiu rgpg;gJ ngUk; ghtq;fspy; cs;sjhFk;' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mg;NghJ ',iwj;J}jH mtHfNs! xUtH jk; 

jha; je;ijaiu vt;thW rgpg;ghH?' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. 

egp(]y;) mtHfs;> 'xUtH ,d;ndhUthpd; je;ijia VRthH. clNd (gjpYf;F) 

mtH ,tUila je;ijiaAk; jhiaAk; VRthH (Mf> jk; jha; je;ijaH Vrg;gl 

,tNu fhuzkhfpwhH)'' vd;whHfs;.4 

gFjp 5 

ngw;NwhUf;F ed;ik nra;jthpd; gpuhHj;jid (JM) Vw;fg;gLtJ. 


(cq;fSf;F Kd; tho;e;jtHfspy;) %d;W NgH ele;J nrd;W nfhz;bUe;jNghJ 

(jpBnud;W) kio gpbj;Jf; nfhz;lJ. vdNt> mtHfs; (xJq;Ftjw;fhf) xU 

kiyf; Fifia Nehf;fpg; NghdhHfs;. (mtHfs; cs;Ns Eioe;j) clNd 

kiyapypUe;J cUz;L te;j xU ghiw mtHfspd; Fif thriy milj;Jf; 

nfhz;lJ. (ntspNaw Kbahky; jpzwpa) mtHfs; (%tUk;) mg;NghJ jkf;Fs;> 'ehk; 

(NtnwtUila jpUg;jpf;fhfTkpd;wp) my;yh`;Tf;fhf (vd;W J}a;iakhd Kiwapy;) 

nra;j ew;nray;fis epidj;Jg; ghHj;J> mtw;iw Kd;itj;J my;yh`;tplk; 

gpuhHj;jpg;Nghk;. mtd; ,(g; ghiw)jid (ek;iktpl;L) mfw;wptplf; $Lk;'' vd;W 

Ngrpf;nfhz;ldH. 

vdNt> mtHfspy; xUtH ,t;tpjk; (,iwtdplk;) Ntz;bdhH. 

,iwth! vdf;F KjpHe;j taJila jha; je;ijaH ,Ue;jdH. vdf;Fr; rpW 

Foe;ijfSk; cz;L. ehd; ,tHfisg; guhkhpg;gjw;fhf MLfis Nka;j;Jf; 

nfhz;bUe;Njd;. khiyapy; mtHfsplk; ehd; jpUk;gp te;j gpd; Ml;bd; ghiyf; 

fwe;J nfhz;L te;J vd; Foe;ijfSf;F Cl;Ltjw;F Kd;ghf vd; jha; 

je;ijaUf;F Kjypy; Cl;LNtd;. (xU ehs;) ,iy jiofisj; Njbagb ntF 

J}uk; nrd;W tpl;Nld;. mjdhy; me;jpg; nghOjpNyNa (tPl;Lf;F) tu Kbe;jJ. 

mg;NghJ (vd; jha; je;ij) ,UtUk; cwq;fptpl;bUf;ff; fz;Nld;. clNd 

vg;NghJk; Nghd;W ghy; fwe;J> ghy; nrk;Gld; te;Njd;. ngw;Nwhiuj; 

J}f;fj;jpypUe;J vOg;gpl kdkpy;yhky; mtHfs; ,UtUila jiykhl;by; 

epd;Wnfhz;Nld;. mtHfs; ,UtUf;Fk; Kd; Foe;ijfSf;F Kjypy; Cl;LtijAk; 

ehd; tpUk;gtpy;iy. vd; Foe;ijfNsh vd;Dila fhyUfpy; (grpahy;) 

fjwpf;nfhz;bUe;jdH. ,Nj epiyapy; ehDk; mtHfSk; ,Uf;f> itfiw 

te;Jtpl;lJ. (,iwth!) ehd; ,r;nraiy cd;Dila jpUg;jpia ehbNa nra;Njd; 

vd;W eP fUjpapUe;jhy; vq;fSf;F ,e;jg; ghiwiar; rw;Nw efHj;jpLthahf! mjd; 

topahf ehq;fs; Mfhaj;ijg; ghHj;Jf;nfhs;Nthk;. 

mt;thNw my;yh`; mtHfSf;Fr; rw;Nw efHj;jpf;nfhLj;jhd;. mjd; topahf mtHfs; 

Mfhaj;ijg; ghHj;jhd;. 

,uz;lkhtH (gpd;tUkhW) Ntz;bdhH.

,iwth! vdf;F vd; je;ijapd; rNfhjuUila Gjy;tp xUj;jp ,Ue;jhs;. 

ngz;fis Mz;fs; Nerpg;gjpNyNa kpfTk; Mokhf mtis ehd; Nerpj;Njd;. (xU 

ehs;) mtsplk; mtisf; Nfl;Nld;. ehd; mtsplk; E}W nghw;fhRfs; nfhz;L 

te;jhy; jtpu (vdf;F ,zq;f Kbahnjd) mts; kwe;Jtpl;lhs;. ehd; 

Kaw;rpnra;J> (me;j) E}W nghw;fhRfisr; Nrfhpj;Njd;. ehd; mjDld; nrd;W 

mtisr; re;jpj;J> mtSila ,uz;L fhy;fSf;fpilNa mkHe;jNghJ mts; 

'my;yh`;tpd; mbahNd! my;yh`;Tf;F mQ;rpL! Kj;jpiuia mjw;Fhpa (rl;l g+Ht) 

chpik(ahd jpUkzk;) ,d;wpj; jpwf;fhNj'' vd;W nrhd;dhs;. clNd ehd; 

mtistpl;Ltpl;L vOe;Jtpl;Nld;. (,iwth!) ,ij cd; jpUg;jpiag; ngw tpUk;gpNa 

ehd; nra;jjhf eP fUjpdhy;> ,e;jg; ghiwia vq;fSf;fhf (,d;Dk; rw;W) 

efHj;jpLthahf! 

mt;thNw (my;yh`;) mtHfSf;F (,d;Dk;) rw;Nw efHj;jpf;nfhLj;jhd;. 

kw;nwhUtH (gpd;tUkhW) Ntz;bdhH: 

,iwth! ehd; xU '/guf;' msT ney;iyf; $ypahf epHzapj;J $ypahs; xUtiu 

(gzpf;F) mkHj;jpNdd;. mtH jk; Ntiy Kbe;jTld;> 'vd;Dila chpikia 

($ypia)f; nfhL'' vd;W Nfl;lhH. ehd; (epHzapj;jgb) mthpd; chpikia 

($ypia) mtH Kd; itj;Njd;. mij mtH ngw;Wf;nfhs;shky; 

(vd;dplNk)tpl;Ltpl;(Lr; nrd;W tpl;)lhH. gpd;dH ehd; mij (epyj;jpy; tpijj;J) 

njhlHe;J tptrhak; nra;J te;Njd;. mjp(y; fpilj;j tUthap)ypUe;J gy 

khLfisAk; mtw;Wf;fhd ,ilaHfisAk; ehd; Nrfhpj;Jtpl;Nld;. gpd;dH (xUe;hs;) 

mtH vd;dplk; te;J> 'my;yh`;Tf;F mQ;rpL! vdf;F mepahak; GhpahNj! vd;Dila 

chpikia vd;dplk; nfhLj;JtpL'' vd;W $wpdhH. 

mjw;F ehd;> 'me;j khLfsplKk; mtw;wpd; ,ilaHfsplKk; eP nry;! (mit 

cdf;Nf chpait)'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F mk;kdpjH> 'my;yh`;Tf;F mQ;rpL! 

vd;idg; ghpfhrk; nra;ahNj!'' vd;W $wpdhH. ehd;> 'cd;id ehd; ghpfhrk; 

nra;atpy;iy. ,e;j khLfisAk; ,ilaHfisAk; ePNa vLj;Jf;nfhs;'' vd;W 

nrhd;Ndd;. mtH mtw;iwg; gpbj;jgb ele;jhH. (,iwth!) ehd; ,e;j(ew;) nraiy 

cd; jpUg;jpiag; ngw tpUk;gpNa nra;jjhf eP fUjpapUe;jhy; kPjKs;s milg;igAk; 

eP mfw;wpLthahf! 

mt;thNw my;yh`; mg;ghiwia mtHfistpl;L (KOikahf) mfw;wptpl;lhd;.5 

gFjp 6 

ngw;Nwhiug; Gz;gLj;JtJk; ngUk; ghtq;fspy; xd;whFk;. 

,J Fwpj;J ,g;D ckH(uyp) egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mwptpj;jhHfs;.6 


md;idaiug; Gz;gLj;jtJ> (mLj;jtUf;Fj; juNtz;baijj;) ju kWg;gJ> 

(mLj;jtUf;F chpaijj;) jUkhW Nfl;gJ> ngz; rpRf;fis capUld; Gijg;gJ 

Mfpatw;iw my;yh`; jil nra;Js;shd;. NkYk;> (Njitapd;wp) mjpfkhfg; NgRtJ> 

mjpfkhff; (Nfs;tp> my;yJ ahrfk;) Nfl;gJ> nry;tj;ij tPzhf;FtJ Mfpatw;iw 

my;yh`; ntWj;Js;shd;.

vd K/fPuh ,g;D \{mgh(uyp) mwptpj;jhH.7 

5976 mg+ gf;uh E/igc ,g;D `hhp];(uyp) mwptpj;jhH 

(xUKiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'ngUk; ghtq;fspNyNa kpfg; ngUk; 

ghtq;fis ehd; cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh?' vd;W %d;W Kiw Nfl;lhHfs;. 

ehq;fs;> 'Mk;> ,iwj;J}jH mtHfNs! (mwptpAq;fs;)'' vd;W $wpNdhk;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'my;yh`;Tf;F ,iz itg;gJk;> ngw;Nwhiug; Gz;gLj;JtJk;'' vd;W 

nrhy;yptpl;L rha;e;J nfhz;bUe;j mtHfs; vOe;J mkHe;J> 'mwpe;J nfhs;Sq;fs;: 

ngha; NgRtJk; ngha; rhl;rpaKk; (kpfg; ngUk; ghtk;jhd;); ngha; NgRtJk; ngha; 

rhl;rpaKk; (kpfg; ngUk; ghtk;jhd;)'' vd;W $wpdhHfs;. ,ij mtHfs; jpUk;gj; 

jpUk;gr; nrhy;ypf; nfhz;NlapUe;jhHfs;. (,ijf; fz;l) ehd; 'mtHfs; 

epWj;jpf;nfhs;sf; $lhjh?' vd;Nwd;.8 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'ngUk;ghtq;fs; njhlHghff; Fwpg;gpl;lhHfs;' my;yJ 

'mtHfsplk; ngUk; ghtq;fs; gw;wpf; Nfl;fg;gl;lJ'. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`;Tf;F ,izitg;gJ> nfhiy nra;tJ> ngw;Nwhiug; Gz;gLj;JtJ 

Mfpad (ngUk;ghtq;fshFk;)'' vd;W $wptpl;L> 'ngUk;ghtq;fspNyNa kpfg; ngUk; 

ghtj;ij ehd; cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 'ngha; NgRtJ' 

my;yJ 'ngha; rhl;rpak;' (kpfg; ngUk; ghtkhFk;)'' vd;W $wpdhHfs;.9 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) \{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) $wpdhH: 

'ngha; rhl;rpak;' vd;Nw egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;lhHfs; vd;Nw ehd; mNefkhff; 

fUJfpNwd;. 

gFjp 7 

(,iwtDf;F) ,izitf;Fk; ngw;NwhuhapDk; mtHfspd; cwitAk; Ngzp 

tho;tJ.10 


egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; vd; jhahH Mirahf vd;dplk; te;jhH. (mg;NghJ 

mtH ,izitg;gtuhf ,Ue;jhH.) ehd; egp(]y;) mtHfsplk; '(vd; jhahH 

te;Js;shH.) mtUld; cwitg; Ngzpf;nfhs;sl;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'Mk;'' vd;W $wpdhHfs;.11 

''vdNt> m];khtpd; jhaH njhlHghf> 'khHf;f (tp\a)j;jpy; cq;fsplk; 

NghhplhkYk;> cq;fs; ,y;yq;fspypUe;J cq;fis ntspNaw;whkYk; ,Ue;jhHfNs 

mtHfSf;F ePq;fs; ed;ik nra;tijAk;> my;yh`; jLf;ftpy;iy. epr;rakhf 

my;yh`; ePjp nrYj;JNthiu Nerpf;fpwhd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 60:8 tJ) 

trdj;ij my;yh`; mUspdhd;'' vd (,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd; 

,g;D ciadh(u`;) $wpdhH. 

gFjp 8 

fztd; cs;s xU ngz; jd; jhAld; cwitg; Ngzp tho;tJ.

m];kh gpd;j; mgP gf;H(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfSld; Fiw»aH rkhjhd xg;ge;jk; nra;Jnfhz;bUe;j fhyj;jpy; 

,izitg;gtuhf ,Ue;j vd; jhahH jk; je;ijAld; (vd;idg; ghHf;f) te;jhH. 

ehd;> 'vd; jhahH vd;dplk; MirAld; te;Js;shH; ehd; mtUld; cwT 

nfhz;lhlyhkh?' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; jPHg;Gf; Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 

'Mk;. eP cd; jhapd; cwitg; Ngzp ele;Jnfhs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

5980 mg+ R/g;ahd;(uyp) mwptpj;jhH 

(ig]he;jpa kd;dH) nùhf;spa]; (tzpfHfshfr; nrd;wpUe;j kf;fhitr; 

NrHe;jtHfspilNa ,Ue;j) vd;id mioj;J tur; nrhy;yp MsDg;gpdhH. (ehd; 

mthplk; nrd;Nwd;.) mg;NghJ nùhf;spa];> 'mtH (egp(]y;) mtHfs;) cq;fSf;F 

vd;djhd; Nghjpf;fpwhH?' vd;W Nfl;lhH. ehd;> 'njhOif> jHkk;> fw;nghOf;fk;> 

cwitg; Ngzp tho;tJ Mfpag; gz;Gfis vq;fSf;Ff; fl;lisapLfpwhH'' vd;W 

gjpyspj;Njd;. 

vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.12 

gFjp 9 

(,iwtDf;F) ,izitf;Fk; rNfhjuDlDk; cwitg; Ngzp tho;tJ. 


(vd; je;ij) ckH(uyp) NfhLNghl;l gl;L mq;fp xd;W tpw;fg;gLtijf; fz;L> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ,ijj; jhq;fs; thq;fp nts;spf;fpoikapYk;> J}Jf; 

FOf;fs; jq;fsplk; tUk; NghJk; mzpe;Jnfhs;Sq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'v(e;j Ml)tUf;F (kWikapy;) ve;j ew;NgWk; 

,y;iyNah mtHjhk; ,ij (,k;ikapy;) mzpthH'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF mNj 

gl;L mq;fpfspy; rpy egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;ld. (mtw;wpypUe;J) XH 

mq;fpia egp(]y;) mtHfs; ckH(uyp) mtHfSf;Ff; nfhLj;jDg;gpdhHfs;. 

ckH(uyp)> 'ehd; ,ij vg;gb mzpa KbAk;? ,e;jg; gl;lhil njhlHghfj; jhq;fs; 

Kd;G NtW tpjkhfr; nrhd;dPHfNs?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> ',ij 

ePq;fs; mzpe;Jnfhs;s ehd; cq;fSf;Fj; jutpy;iy. khwhf> ,ij ePq;fs; 

tpw;Wtplyhk; (ngz;fSf;Nfh> kw;w kjj;jhUf;Nfh) mzptpf;fyhk; vd;gjw;fhfNt 

toq;fpNdd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

vdNt> ckH(uyp) mij kf;fhthrpahd jk; rNfhjuH xUtUf;Ff; 

nfhLj;jDg;gpdhHfs;. mg;NghJ mtH K];ypkhapUf;ftpy;iy.13 

gFjp 10 

cwitg; Ngzp tho;tjd; rpwg;G 

5982 mg+ ma;åg; my;md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH

egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;idr; nrhHf;fj;jpy; NrHf;Fk; xU 

(ew;) nraiy vdf;Fj; njhptpAq;fs;'' vd;W tpdtg;gl;lJ.13 

5983 mg+ ma;åg; my;md;rhhp(uyp) $wpahjhtJ: 

xUtH egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;idr; nrhHf;fj;jpy; 

NrHf;Fk; xU (ew;) nraiy vdf;Ff; $Wq;fs;'' vd;W (mtrukhff;) Nfl;lhH. 

mg;NghJ kf;fs;> ',tUf;nfd;d NeHe;jJ? ,tUf;nfd;d NeHe;jJ?' vd;W 

$wpdhHfs;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'mtUf;F VNjDk; (mtruj;) 

Njit ,Uf;fyhk;'' vd;W (kf;fis Nehf;fpr;) nrhy;yptpl;L (me;j kdpjiu 

Nehf;fp)> 'ePH my;yh`;it tzq;f Ntz;Lk;; mtDf;F vijAk; ,izahf;ff; 

$lhJ; (flikahd) njhOifiaAk; (flikahd) ]fhj;ijAk; 

epiwNtw;wNtz;Lk;. cwitg; Ngzp tho Ntz;Lk;'' vd;W $wptpl;L> 'ck;Kila 

thfdj;ij (ck;Kila tPL Nehf;fp) nrYj;JtPuhf'' vd;W $wpdhHfs;. 

mk;kdpjH (mg;NghJ) jk; thfdj;jpy; mkHe;jpUe;jhH NghYk;.14 

gFjp 11 

cwit Kwpf;Fk; ghtj;jpw;fhd jz;lid 


cwit Kwpj;J tho;gtd; nrhHf;fj;jpy; Eioakhl;lhd;. 

vd [{igH ,g;D Kj;apk;(uyp) mwptpj;jhH.15 

gFjp 12 

cwitg; Ngzp tho;tjhy; tho;thjhuk; (hp];f;) tprhykhf;fpj; jug;gLk;. 


jk; tho;thjhuk; (hp];f;) tprhykhf;fg;gLtJk; tho;ehs; ePl;bf;fg;gLtJk; ahUf;F 

kfpo;r;rp mspf;FNkh mtH jk; cwitg; Ngzp thol;Lk;.16 



jk; tho;thjhuk; (hp];f;) tprhykhf;fg;gLtijAk; tho;ehs; ePl;bf;fg;gLtijAk; 

tpUk;GfpwtH jk; cwitg; Ngzp thol;Lk;. 


gFjp 13 

cwitg; Ngzp tho;gtUld; my;yh`;Tk; cwTghuhl;Lfpwhd;.


my;yh`; gilg;gpdq;fis gilj;J Kbj;jNghJ cwthdJ (vOe;J ,iwtdpd; 

mhpahrdj;jpd; fhy;fisg; gw;wpf;nfhz;L) 'cwTfisj; Jz;bg;gjpypUe;J cd;dplk; 

ghJfhg;Gf; NfhhpNa ,g;gb epw;fpNwd;'' vd;W $wp(kd;whb)aJ. 

my;yh`;> 'Mk;. cd;id (cwit)g; Ngzp ele;J nfhs;gtDld; ehDk; ey;y 

Kiwapy; ele;Jnfs;Ntd; vd;gJk;> cd;idj; Jz;bj;JtpLgtid ehDk; 

Jz;bj;JtpLNtd; vd;gJk; cdf;Fj; jpUg;jpaspf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhd;. 

mjw;F cwT> 'Mk; (jpUg;jpNa) vd; ,iwth!'' vd;W $wpaJ. my;yh`;> ',J 

cdf;fhf elf;Fk;'' vd;W nrhd;dhd;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ePq;fs; tpUk;gpdhy; '(eatQ;rfHfNs!) ePq;fs; 

(NghUf;F tuhky;) gpd;thq;fpf; nfhz;L g+kpapy; Fog;gk; tpistpf;fTk; cq;fs; 

cwTfisj; Jz;bj;JtplTk; KidfpwPHfsh?' vDk; (jpUf;FHMd; 47:22 tJ) 

trdj;ij Xjpf;nfhs;Sq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 



cwT (u`pk;) vd;gJ> mstpyh mUshsd; (u`;khd;) ,lkpUe;J te;j 

(mUl;nfhil) fpisahFk;.18 vdNt> ,iwtd; (cwit Nehf;fp) 'cd;NdhL xl;b 

tho;gtDld; ehDk; cwTghuhl;LNtd;. cd;id Kwpj;Jf; nfhs;gtid ehDk; 

Kwpj;Jf;nfhs;Ntd;'' vd;W $wpdhd;. 



cwT (,iwaUspd;) xU fpisahFk;. vdNt> 'mjDld; xl;b tho;NthUld; ehDk; 

cwT ghuhl;LNtd;. mij Kwpj;Jf; nfhs;fpwtiu ehDk; Kwpj;Jf; nfhs;Ntd;'' 

(vd;W cwitg; gilj;jNghJ ,iwtd; nrhd;dhd;). 

vd;W egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 14 

cwitg; gRikahf;f Ntz;Lk;. 

5990 mk;H ,g;D M];(uyp) mwptpj;jhH 

,d;dhhpd; je;ijapd; FLk;gj;jhH vd; NerHfs; my;yH; vd; NerHfs; ahnudpy;> 

my;yh`;Tk; ey;y ,iw ek;gpf;ifahsHfSk;jhk;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; xspT 

kiwapd;wp gk;uq;fkhfNt $wpdhHfs;. 

''K`k;kj; ,g;D [m/gH(u`;) mtHfspd; (%y E}y;) gpujpnahd;wpy; ',d;dhH' vDk; 

(nrhy; cs;s) ,lk; (epug;gg;glhky;) ntw;wplkhf cs;sJ'' vd mwptpg;ghsH mk;H 

,g;D mg;gh];(u`;) $wpdhH.

mk;H ,g;D M];(uyp) mtHfspd; topahf tUk; md;g]h ,g;D mg;jpy; th`pj;(u`;) 

mtHfspd; mwptpg;gpy;> egp(]y;) mtHfs;> 'MapDk; mwptpg;gpy;> egp(]y;) mtHfs;> 

'MapDk; mtHfSld; vdf;F ,uj;j cwT cz;L. mij ehd; (fha;e;J 

Nghftplhky;) gRikahf;FNtd;'' vd;W $wpdhHfs; vd mjpfgl;rkhf 

,lk;ngw;Ws;sJ. mjhtJ> 'mtHfspd; cwitg; Ngzp ele;Jnfhs;Ntd;'' 

vd;whHfs;. 

gFjp 15 

gjpYf;F gjpy; cwT nfhz;lhLgtH cwitg; NgZfpwtH my;yH. 


gjpYf;F gjpy; cwthLfpwtH (cz;ikapy;) cwitg; NgZfpwtH my;yH; khwhf 

cwT Kwpe;jhYk; me;j cwTld; ,izfpwtNu cwitg; NgZgtuhthH.19 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH. 

,jd; mwptpg;ghsHfspy; rpyH ,ij mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mtHfspd; 

nghd;nkhop vd;Wk;> NtW rpyH egp(]y;) mtHfspd; nghd;nkhop vd;Wk; 

$WfpwhHfs;. 

gFjp 16 

(,iwtDf;F) ,izitg;gtuhf ,Ue;jNghJ cwitg; Ngzpa xUtH ,];yhj;ij 

Vw;why; (mjw;fhd ed;ik ,g;NghJ fpilf;Fkh)? 

5992 `fPk; ,g;D `p]hk;(uyp) mwptpj;jhH 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; (,];yhj;ij Vw;gjw;F Kd;G) mwpahikf; 

fhyj;jpy; cwitg; NgZjy;> mbikfis tpLjiy nra;jy;> jhdjHkk; nra;jy; 

Mfpa ew;nray;fisg; Ghpe;Js;Nsd;. mtw;Wf;F (kWikapy;) vdf;F ew;gyd; VJk; 

cz;lh? $Wq;fs;!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ePH 

Kd;dH nra;j ew;nray;(fSf;Fhpa ew;gyd;)fSlNdNa ,];yhj;ijj; jOtpAs;sPH'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;.20 

,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

gFjp 17 

gpwUila ngz; Foe;ijj; jk;Kld; tpisahl xUtH mDkjpg;gJk;> mtis 

Kj;jkpLtJk; mtSld; eifr;Ritahfg; NgRtJk;. 

5993 ck;K fhypj;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; ehd; vd; je;ijAld; kQ;rs; epwr; rl;il xd;iw 

mzpe;Jnfhz;L nrd;Nwd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(,J) ed;whapUf;fpwNj! 

(,J) ed;whapUf;fpwNj!'' vd;W (vd; rl;il Fwpj;Jr;) $wpdhHfs;. ehd; (egp(]y;) 

mtHfspd; ,uz;L G[q;fSf;fpilNa ,Ue;j) egpj;Jt Kj;jpiuapy; tpisahlj;

njhlq;fpNdd;. clNd> vd; je;ij vd;id mjl;bdhH. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

> '(Foe;ijjhNd!) mtis (tpisahl) tpLtPuhf!'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(,e;jr; rl;ilia) eP (gioajhf;fpf;) fpopj;J iee;J 

Nghfr; nra;JtpL. gpwFk; (mijf;) fpopj;J iee;JNghfr; nra;JtpL. kPz;Lk; mij 

(gioajhf;fpf;) fpopj;J iee;J Nghfr; nra;JtpL'' vd;W (vd;Dila ePz;l 

MASf;fhfg; gpuhHj;jpj;Jf;) $wpdhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg;Jy;yh`; ,g;D Kghuf;(u`;)> '(me;jr; 

rl;il epwk; khwp gOg;Ngwp kf;fs;) NgRk; mstpw;F ck;K fhypj;(uyp) neLq;fhyk; 

tho;e;jhHfs;'' vd;W $WfpwhHfs;.21 

gFjp 18 

(xUtH jk;) Foe;ijfspd; kPJ md;G fhl;LtJk; mtHfis Kj;jkpl;L mizj;Jf; 

nfhs;tJk;. 

egp(]y;) mtHfs; (jk; Foe;ij) ,g;uh`Pikj; J}f;fp (cr;rp) KfHe;J 

Kj;jkpl;lhHfs;. 

,ij md];(uyp) mtHfsplkpUe;J ]hgpj; ,g;D m];yk;(u`;) mwptpj;jhH.22 

5994 mg;JH u`;khd; ,g;D mgP Emk;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfSld; ,Ue;Njd;. mg;NghJ xUtH 

mtHfsplk;> '(,`;uhk; fl;batH) nfhRf;fisf; nfhd;Wtpl;lhy; ghpfhuk; vd;d?' 

vd;W Nfl;lhH. mg;NghJ mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp)> 'ePq;fs; ve;j ehl;ilr; 

NrHe;jtH?' vd;w Nfl;lhHfs;. mtH> 'ehd; ,uhf;thrp'' vd;W gjpyspj;jhH. mjw;F 

mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) (jk;kUfpy; ,Ue;jtHfsplk;)> ',tiug; ghUq;fs;. 

nfhRf;fisf; nfhd;why; ghpfhuk; vd;d? vd;W ,tH vd;dplk; Nfl;fpwhH. Mdhy;> 

(,uhf;thrpfshd) ,tHfNsh egp(]y;) mtHfspd; (Gjy;tp /ghj;jpkh(uyp) 

mtHfspd;) Gjy;tiuf; nfhd;Wtpl;lhHfs;. (Mdhy;) egp(]y;) mtHfs;> '(`]d; 

`{ird; Mfpa) mtHfs; ,UtUk; cyfpd; ,uz;L Jsrp kyHfs; MtH'' vd;W 

(ghuhl;bf;) $wf; Nfl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;.23 


vd;dplk; VNjDk; (jUk;gb) Nfl;L xU ngz;kzp te;jhH. mtUld; ,uz;L ngz; 

Foe;ijfs; ,Ue;jdH. mg;NghJ xNu xU NghPr;rk; goj;ij jtpu NtnwJTk; 

mtUf;F vd;dplk; fpilf;ftpy;iy. vdNt> ehd; mij mtUf;Ff; nfhLj;Njd;. 

clNd mjid mtH ,uz;lhfg; gpl;L Foe;ijfs; ,UtUf;Fk; gq;fpl;Lf; 

nfhLj;jhHfs;. gpwF mg;ngz;kzp vOe;J nrd;whH. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; 

te;jhHfs;. mtHfsplk; ,J gw;wp ehd; nrhd;Ndd;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ahH 

,e;jg; ngz; Foe;ijfspy; xd;Wf;Fg; nghWg;Ngw;W ed;ik GhpthNuh mtUf;F 

me;jf; Foe;ijfs; eufj;jpypUe;J jLf;Fk; jpiuahf ,Ug;ghHfs;'' vd;whHfs;. 

5996 mg+ fj;jhjh(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Njhspd; kPJ (rpWkp) ckhkh gpd;j; mgpy; Mi] 

mkHj;jpa tz;zk; vq;fspilNa te;J mg;gbNa (vq;fSf;f ,khkhf epd;W) 

njhOif elj;jpdhHfs;. mtHfs; U$c nra;Ak;NghJ ckhkhitf;

fPopwf;fptpl;lhHfs;. (r[;jhypUe;J epiyf;F) caUk;NghJ mtiu kPz;Lk; (Njhspy;) 

Vw;wpdhHfs;.24 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (jk; Nguuhd) `]d; ,g;D myPia Kj;jkpl;lhHfs;. 

mg;NghJ mtHfs; mUfpy; mkHe;Jnfhz;bUe;j mf;uc ,g;D `hgp]; mj;jkPkP(uyp)> 

'vdf;Fg; gj;Jf; Foe;ijfs; ,Uf;fpwhHfs;. mtHfspy; xUtiuf; $l ehd; 

Kj;jkpl;ljpy;iy'' vd;whH. mtiu VnwLj;Jg; ghHj;j ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

'md;G fhl;lhjtH md;G fhl;lg;glkhl;lhH'' vd;W $wpdhHfs;. 


xU fpuhkthrp egp(]y;) mtHfsplk; te;J> 'ePq;fs; rpW Foe;ijfis 

Kj;jkpLfpwPHfsh? ehq;fnsy;yhk; mtHfis Kj;jkpLtjpy;iy'' vd;whH. mjw;F 

egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`; ck;Kila ,jaj;jpypUe;J md;igf; fow;wptpl;l 

gpd;dH ckf;fhf ehd; vd;d nra;a KbAk;?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

5999 ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mwptpj;jhH 

(`th]pd; Fyj;ijr; NrHe;j) ifjpfs; rpyH egp(]y;) mtHfsplk; te;jhHfs;. 

mtHfspilNa ,Ue;j xU ngz;zpd; khHgpy; ghy; Rue;jJ. mts; 

ghY}l;Ltjw;fhf(j; jd; Foe;ijiaj; Njbdhs;). Foe;ij fpilf;ftpy;iy. vdNt)> 

ifjpfspy; ve;jf; Foe;ijiaf; fz;lhYk;> mij (thhp) vLj;J(g; ghY}l;bdhs;. 

jd; Foe;ij fpilj;jTld; mij vLj;J)j; jd; tapw;NwhL mizj;Jg; 

ghY}l;lyhdhs;. mg;NghJ 'vq;fsplk; egp(]y;) mtHfs;> ',e;jg; ngz; jd; 

Foe;ijia jPapy; vwpthsh? nrhy;Yq;fs;!'' vd;whHfs;. ehq;fs;> ',y;iy> 

ve;epiyapYk; mtshy; vwpa KbahJ'' vd;W nrhd;Ndhk;. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > ',e;jf; Foe;ijapd; kPJ ,tSf;Fs;s md;igtpl 

my;yh`; jd; mbahHfspd; kPJ kpfTk; md;G itj;Js;shd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 19 

my;yh`; md;ig E}w ghfq;fshfg; gq;fpl;lhd;. 


my;yh`; md;ig E}whfg; gq;fpl;lhd;. mjpy; njhz;Z}w;W xd;gJ gq;ifj; jd;dplk; 

itj;Jf;nfhz;lhd;. (kPjpkpUf;Fk;) xd;iwNa g+kpapy; ,wf;fpdhd;. ,e;j xU 

gq;fpdhy; jhd; gilg;gpdq;fs; gu];guk; ghrk; fhl;Lfpd;wd. ve;j mstpw;nfd;why;> 

kpjpj;JtpLNthNkh vd;w mr;rj;jpdhy; Fjpiu jd;Dila Fl;biatpl;Lf; 

fhy;Fsk;igj; J}f;fpf; nfhs;fpwJ. 


gFjp 20 

cztspf;f Ntz;LNk vd mQ;rp xUtH jk; Foe;ijiaNa nfhiy nra;tJ 

(nfhba) ghtkhFk;).


ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ghtq;fspNyNa kpfg; nghpaJ vJ?' vd;W Nfl;Nld;. 

'cd;idg; gilj;j> ,iwtDf;Nf eP ,izfw;gpg;gJ MFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

'gpwF vJ?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'cd; Foe;ij cd;Dld; (mkHe;J 

cd; czitg; gq;FNghl;L) cz;Zk; vd mQ;rp mij ePNa nfhiy nra;tJ'' 

vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 'gpwF vJ?' vd;Nwd;. 'cd; mz;il tPl;Lf;fhudpd; 

kidtpAld; eP tpgrhuk; GhptJ'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfspd; ,f;$w;iw 

nka;g;gpf;Fk; tifapy;> 'mtHfs; my;yh`;Tld; Ntnwe;jj; nja;tj;ijAk; 

miof;fkhl;lhHfs;'' vd;W njhlq;Fk; (jpUf;FHMd; 25:68 tJ) trdj;ij my;yh`; 

mUspdhd;.25 

gFjp 21 

rpW Foe;ijia kbapy; itj;jy; 


egp(]y;) mtHfs; xU rpW Foe;ijiaj; jd;Dila kbapy; itj;J ,dpg;Gg; 

nghUis nkd;W mjd; thapypl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; kPJ 

me;jf; Foe;ij rpWePH fopj;Jtpl;lJ. vdNt> mtHfs; jz;¡H nfhz;L tur;nrhy;yp 

mjd; kPJ Cw;wr; nra;jhHfs;.26 

gFjp 22 

njhilapd; kPJ rpW Foe;ijia itj;Jf;nfhs;tJ. 

6003 (egp(]y;) mtHfspd; tsHg;Gg; Nguuhd) c]hkh ,g;D i]j;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (rpWtdhf ,Ue;j) vd;idg; gpbj;Jj; jk; xU 

njhilapd; kPJk; (jk; nrhe;jg; Nguuhd) `]d; ,g;D myP(uyp) mtHfisg; gpbj;J 

jk; ,d;ndhU njhilapd; kPJk; mkHj;jpf;nfhz;L gpwF vq;fs; ,UtiuAk; 

fl;baizj;jthW> ',iwth! ,tHfs; ,UtH kPJk; ehd; md;G nrYj;JfpNwd;. ePAk; 

,tHfspd; kPJ md;G nrYj;Jthahf!'' vd;whHfs;.27 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Riykhd; ,g;D jHfhd; mj;ijkP(u`;) 

$wpdhH: 

(ehd; ,e;j `jPi] mg+ c];khd; me;e`;jP(u`;) mtHfsplkpUe;J mg+ jkPkh 

,g;D K[hypj;(u`;) thapyhff; Nfl;Nldh? my;yJ Neubahf mg+ c];khdplNk 

Nfl;Nldh? vd) ,e;j `jP]; tp\aj;jpy; vdf;Ff; re;Njfk; ,Ue;jJ. ,e;epiyapy; 

,j;jid Kiw ,ij mwptpj;Jtpl;NlhNk vd;W (kdj;Jf;Fs;) nrhy;ypf;nfhz;Nld;. 

gpd;dH (vLj;Jg;) ghHj;jNghJ mg+ c];khdplkpUe;J (Neubahf) ehd; Nfl;ltw;wpy; 

,JTk; gjpT nra;ag;gl;bUe;jijf; fz;Nld;. 

gFjp 23 

(gioa cwit) kjpj;J elg;gJ ,iwek;gpf;ifapd; XH mk;rkhFk;.


fjP[h(uyp) mtHfspd; kPJ ehd; Nuh\k; nfhz;lijg; Nghy; egp(]y;) mtHfspd; 

Jiztpahpy; Ntnwthpd; kPJk; ehd; Nuh\k; nfhz;ljpy;iy. Vnddpy;> fjP[h(uyp) 

mtHfis egp(]y;) mtHfs; (mbf;fb) epidT$Htij ehd; Nfl;Lte;Njd;. 

-vd;id egp(]y;) mtHfs; kzk; Ghpe;Jnfhs;tjw;F %d;W Mz;LfSf;F Kd;Ng 

fjP[h ,we;Jtpl;bUe;jhH. 

NkYk;> Kj;Jkhspif xd;W nrhHf;fj;jpy; fjP[hTf;Ff; fpilf;fTs;sJ vd;W 

mtHfSf;F ew;nra;jp nrhy;Yk; gb egp(]y;) mtHfSf;F mtHfspd; ,iwtd; 

fl;lisapl;bUe;jhd;. ,d;Dk; egp(]y;) mtHfs; Ml;il mWj;J (mjd; 

,iwr;rpapy;) rpwpjsit fjP[h(uyp) mtHfspd; NjhopahpilNa md;gspg;ghfg; 

gq;fpl;LtpLthHfs;.28 

gFjp 24 

mehijia tsHg;gthpd; rpwg;G 

6005 ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH 

'ehDk; mehijapd; fhg;ghsUk; nrhHf;fj;jpy; ,g;gb ,Ug;Nghk;' vd;W $wpagb 

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Rl;L tpuyhYk; egp(]y;) tpuyhYk; (rw;Nw 

,ilntsptpl;l) irif nra;jhHfs;.29 

gFjp 25 

fztid ,oe;j ifk;ngz;fSf;fhfg; ghLgLgtH. 


fztid ,oe;j ifk;ngz;Zf;fhfTk; Viof;fhfTk; ghLgLfpwtH ',iwtopapy; 

mwg;NghH Ghpgtiug; Nghd;wtuhthH' my;yJ ',utpy; epd;W tzq;fp gfypy; Nehd;G 

Nehw;gtH Nghd;wtuhthH. 

,ij ]/g;thd; ,g;D Riyk;(u`;) mwptpj;jhH. 

,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ.30 

gFjp 26 

ViofSf;fhfg; ghLgLgtH 


fztid ,oe;j ifk;ngz;Zf;fhfTk; Viof;fhfTk; ghLgLgtH ',iwtopapy; 

mwg;NghH Ghpgtiug; Nghd;wtuhthH.' 

mg;Jy;yh`; my;fmdgP(u`;) $wpdhH.

my;yJ 'NrhHe;Jtplhky; ,uT KOtJk; epd;W tzq;fp gfy; KOtJk; tplhJ 

Nehd;G Nehw;gtH Nghd;wtuhthH' vd;W (,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; 

vd) khypf;(u`;) mwptpj;jhH vd;Nw fUJfpNwd;.31 

gFjp 27 

kdpjHfsplKk; kpUfq;fsplKk; md;G fhl;LtJ. 

6008 mg+ Riykhd; khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH 

(gd} iy]; J}Jf; FOtpy;) rk taJila ,isQHfshd ehq;fs; egp(]y;) 

mtHfsplk; te;Njhk;. mtHfSld; ,UgJ ehs;fs; jq;fpNdhk;. ehq;fs; vq;fs; 

FLk;gj;jpdhplk; (jpUk;gpr;) nry;y Mirg;gLtij mwpe;j egp(]y;) mtHfs; (Chpy;) 

ehq;fs;tpl;Lte;j vq;fs; FLk;gj;jhiug; gw;wp tprhhpj;jhHfs;. ehq;fs; mtHfisg; 

gw;wpj; njhptpj;Njhk;. 

-egp(]y;) mtHfs; ey;y NjhouhfTk; ,uf;f FzKilatHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. 

vdNt> egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jpdhplk; jpUk;gpr; nrd;W 

mtHfSf;Ff; fy;tp fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfis (flikahdtw;iwr; nra;AkhW) 

gzpAq;fs;. vd;id vt;thW njhof; fz;BHfNsh mt;thNw njhOq;fs;. njhOif 

Neuk; te;jJk; cq;fspy; xUtH ghq;F (njhOif mwptpg;Gr;) nrhy;yl;Lk;; gpwF 

cq;fspy; (tajpy;) %j;jtH cq;fSf;Fj; njhOif elj;jl;Lk;'' vd;whHfs;.32 


''xUtH xU ghijapy; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jNghJ mtUf;Ff; fLikahdj; 

jhfk; Vw;gl;lJ. mtH (topapy;) xU fpzw;iwf; fz;lhH. clNd mjpy; ,wq;fpj; 

jz;¡H Fbj;jhH. gpwF (k;zw;iwtpl;L) mtH ntspNa te;jhH. mg;NghJ eha; xd;W 

jhfj;jhy; (jtpj;J) ehf;ifj; njhq;ftpl;lgb ',iwj;J}jH mtHfNs! kpUfq;fSf;F cjTk; tp\aj;jpYk; 

vq;fSf;F (kWikapy;) ew;gyd; fpilf;Fkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F egp(]y;) 

mtHfs;> '(Mk;:) capUila gpuhzp xt;nthd;wpd; tp\aj;jpYk; (mjw;F 

cjTk;gl;rj;jpy; kWikapy;) mjw;fhd ew;gyd; fpilf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;.33 


(xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; njhOifapy; epd;whHfs;. mtHfSld; 

ehq;fs; epd;Nwhk;. mg;NghJ njhOifapy; ',iwth! 

vdf;Fk; K`k;kJ mtHfSf;Fk; (kl;Lk;) mUs; Ghpthahf! vq;fSld; NtW 

ahUf;Fk; mUs; GhpahNj!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhH. (njhOJ Kbj;J) egp(]y;) mtHfs; 

ryhk; nfhLj;jNghJ me;jf; fpuhkthrpaplk;> 'tprhykhdij> mjhtJ ,iwtdpd; 

mUis eP FWf;fptpl;lhNa!'' vd;W $wpdhHfs;.


xUtUf;nfhUtH fUizGhptjpYk;> md;G nrYj;JtjpYk;> ,uf;fk; fhl;LtjpYk; 

(cz;ikahd) ,iwek;gpf;ifahsHfis XH cliyg; Nghd;W eP fhz;gha;. 

(clypd;) XH cWg;G RftPdkile;jhy; mjDld; kw;w cWg;GfSk; (NrHe;J 

nfhz;L) cwq;fhky; tpopj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. mj;Jld; (cly; KOJk;) 

fha;r;rYk; fz;LtpLfpwJ. 

,ij Emkhd; ,g;D g\PH(uyp) mwptpj;jhH. 


xU K];ypk; kuk; xd;iw el;L mjpypUe;J xU kdpjNdh my;yJ (kw;w) caphpdNkh 

cz;lhy; (mjd; fhuzj;jhy;) xU jHkk; nra;jjw;fhd gpujpgyd; mtUf;Ff; 

fpilf;fhky; ,Ug;gjpy;iy. 

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.34 


(gilg;gpdq;fspd; kPJ) fUiz fhl;lhjtH (gilj;jtdhy;) fUiz 

fhl;lg;glkhl;lhH. 

vd [hPH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 28 

mz;iltPl;lhH Fwpj;j mwpTiu 


my;yh`;itNa topgLq;fs; mtDld; vjidAk; ,izitf;fhjPHfs;. NkYk;> jha; 

je;ijaUf;Fk;> neUq;fpa cwtpdHfSf;Fk;> mehijfSf;Fk;> ViofSf;Fk;> 

cwtpduhd mz;il tPl;lhUf;Fk;> cwtpduy;yhj mz;il tPl;lhUf;Fk;> (gazk;> 

njhopy; Nghd;wtw;wpy;) $l;lhspahf ,Ug;NghUf;Fk;> topg;Nghf;fHfSf;Fk;> 

cq;fsplKs;s mbikfSf;Fk; (md;Gld;) ed;ik nra;Aq;fs;; epr;rakhf my;yh`; 

fHtKk; jw;ngUikAk; cilNahuhf ,Ug;gtHfis Nerpg;gjpy;iy. (jpUf;FHMd; 

04:36) 


mz;il tPl;lhH Fwpj;J vd;dplk; (thdtH) [pg;hPy; mwpTWj;jpf;nfhz;NlapUe;jhH. 

ve;j mstpw;nfd;why;> (vq;Nf) mz;il tPl;lhiu vdf;F thhprhf;fp tpLthNuh 

vd;W $l ehd; vz;zpNdd;. 35 


6015 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

mz;il tPl;lhH Fwpj;J vd;dplk; (thdtH) [pg;hPy; (mt;tg;NghJ) mwpTWj;jpf; 

nfhz;NlapUe;jhH. ve;j mstpw;nfd;why;> (vq;Nf) mz;il tPl;lhiu vdf;F 

thhprhf;fptpLthNuh vd;W $l ehd; vz;zpNdd;. 


gFjp 29 

vtDila ehrNtiyfspypUe;J mtDila mz;il tPl;lhUf;Fg; ghJfhg;G czHT 

Vw;gltpy;iyNah mtDila ghtj;jpd; epiy. 

('ehrNtiyfs;' vd;gijf; Fwpf;f %yj;jpy; Msg;gl;Ls;s 'gthapf;' vDk; nrhy;ypy; 

,Ue;J gpwe;jJk;> 42:34 tJ ,iwtrdj;jpd; %yj;jpy; cs;sJkhd) 'ågpf;`{d;d' 

vDk; nrhy;Yf;F 'mtw;iw mopj;JtpLthd;' vd;W nghUs;. (jpUf;FHMd; 18:52 tJ 

trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'kt;tpfd;' vDk; nrhy;Yf;F 'ehrk;' vd;W nghUs;. 

6016 mg+ \{iu`;(uyp) mwptpj;jhH 

''my;yh`;tPd; kPjhizahf! mtd; ,iwek;gpf;ifahsd; my;yd;. my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! mtd; ,iwek;gpf;ifahsd; my;yd;. my;yh`;tpd; kPjhizahf mtd; 

,iwek;gpf;ifahsd; my;yd;'' vd;W (%d;W Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;. 'mtd; ahH? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F 

egp(]y;) mtHfs; 'vtDila ehrNtiyfspypUe;J mtDila mz;il tPl;lhH 

ghJfhg;G czHitg; ngwtpy;iyNah mtd;jhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

,e;j `jP]; ,d;Dk; gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. 

gFjp 30 

ve;jg; ngz;Zk; jd; mz;il tPl;Lf;fhhpf;Fj; jhd; mspf;Fk; rpwpa md;gspg;igf; 

$l mw;gkhff; fUjNtz;lhk;. 


''K];ypk; ngz;fNs! (cq;fspy;) ve;jg; ngz;Zk; jd; mz;il tPl;Lf;fhhpf;F XH 

Ml;bd; fhy; Fsk;ig (md;gspg;ghf) mspj;jhYk; mij mw;gkhff; fUj Ntz;lhk;'' 

vd;W egp(]y;) mtHfs; $WthHfs;.36 

gFjp 31 

my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; mz;il tPl;lhUf;Fj; 

njhy;iy juNtz;lhk;. 



njhy;iy juNtz;lhk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; 

tpUe;jhspiaf; fz;zpag;gLj;jl;Lk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if 

nfhz;ltH (xd;W) ey;yijg; Ngrl;Lk;. my;yJ tha; %b ,Uf;fl;Lk;.


6019 mg+ \{iu`; my;mjdP(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; NgrpaNghJ vd; fhJfshy; Nfl;Nld; vd; fz;fshy; ghHj;Njd;. 

mg;NghJ mtHfs;> 'my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; 

mz;il tPl;lhiuf; fz;zpag;gLj;jl;Lk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if 

nfhz;ltH jk; tpUe;jhspf;Fj; jk; nfhiliaf; fz;zpakhf toq;fl;Lk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. mg;NghJ> ',iwj;J}jH mtHfNs! mthpd; nfhil vd;d?' vd;W 

Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> '(mthpd; nfhil) xU gfy; XH ,uT (cgrhpg;gJ) 

MFk;. tpUe;Jgrhuk; %d;W jpdq;fshFk;. mjw;F Nky; (mspf;Fk; czTk; 

cgrhpg;Gk;) mtUf;Fj; jHkkhf mikAk;. NkYk;> my;yh`;itAk; kWik ehisAk; 

ek;gpf;if nfhz;ltH (xd;W) ey;yijg; Ngrl;Lk;. my;yJ tha; %b ,Uf;fl;Lk;'' 


gFjp 32 

tPl;L thrypd; neUf;fj;ij itj;J mz;il tPl;lh(hpy; ahU)f;F Kd;Dhpik 

mspg;gJ (vd;gijj; jPHkhdpg;gJ). 


ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vdf;F ,uz;L mz;il tPl;lhH cs;sdH. mtHfspy; 

ahUf;F ehd; md;gspg;Gr; nra;tJ?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

',Uthpy; ahUila tPl;L thry; cdf;F neUf;fkhf ,Uf;fpwNjh mtUf;F'' vd;W 


gFjp 33 

ew;nray;fs; midj;Jk; jHkNk 

6021. 'vy;yh ew;nraYk; jHkNk' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 38 

vd [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 

6022 mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH 

''jHkk; nra;tJ vy;yh K];ypkpd; kPJk; flikahFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; $wpdhHfs;. kf;fs;> '(jHkk; nra;a VJk;) fpilf;ftpy;iyahdhy;?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'jk; ,uz;L iffshy; cioj;Jj; jhKk; 

gadilthH; jHkk; nra;(J gpwiuAk; gadilar; nra;)thH'' vd;W $wpdhHfs;. 

kf;fs;> 'mtUf;F (ciof;f clypy;) njk;G ,y;iyahdhy;' my;yJ 'mij mtH 

nra;ahtpl;lhy;' (vd;d nra;tJ?)'' vd;W Nfl;ldH. egp(]y;) mtHfs;> 

'ghjpf;fg;gl;l Njitahspf;F mtH cjtl;Lk;'' vd;whHfs;. kf;fs;> '(,ij 

,ayhikahNyh Nrhk;gypdhNyh) mtH nra;atpy;iyahdhy; (vd;d nra;tJ?)'' 

vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'mg;NghJ mtH 'ey;yij' my;yJ 

ew;nraiy'(r; nra;Ak;gb gpwiu) mtH Vtl;Lk;' vd;whHfs;. '(,ijAk;) mtH 

nra;ahtpl;lhy;?' vd;W Nfl;ljw;F> egp(]y;) mtHfs;> 'mtH jPq;F nra;ahky; 

,Uf;fl;Lk;. mJNt mtUf;F jHkk; MFk;'' vd;whHfs;.39 

gFjp 34

,d;nrhy; 


,d; nrhy;Yk; jHkkhFk;. 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhHf. 40 

6023 mjP ,g;D `hj;jpk;(uyp) $wpdhH 

(xU Kiw) egp(]y;) mtHfs; eufj;ijg; gw;wpf; Fwpg;gpl;lhHfs;. mg;NghJ 

mjidtpl;L my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhhpdhHfs;. mg;NghJ jk; Kfj;ijj; 

jpUg;gpf;nfhz;lhHfs;. 

gpwFk; eufj;ijg; gw;wpf; Fwpg;gpl;lhHfs;. mg;NghJk; mjidtpl;L my;yh`;tplk; 

ghJfhg;Gf; NfhhpdhHfs;. mg;NghJk; jk; Kfj;ijj; jpUg;gpdhHfs;. 

gpwF> 'NghPr;rk; goj;jpd; xU Jz;ilj; jHkk; nra;NjDk; eufj;jpypUe;J cq;fisf; 

fhg;ghw;wpf; nfhs;Sq;fs;. mJTk; ,y;iyahdhy; ,d; nfhiyf; nfhz;lhtJ 

(fhg;ghw;wpf; nfhs;Sq;fs;)'' vd;whHfs;. 

mwptpg;ghsH \{mgh(u`;) '(egpatHfs; eufj;ijg; gw;wp) ,uz;L Kiw 

(Fwpg;gpl;lhHfs;) vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. (%d;whtJ Kiw Fwpg;gpl;lhHfsh vd;gjpy; 

jhd; re;Njfk; cs;sJ)'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 35 

vy;yh tp\aq;fspYk; espdj;ijf; ifahSjy;. 

6024 egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) $wpdhH 

åjHfspy; xU FOtpdH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 'm];]yhK 

miyf;Fk;' (-cq;fSf;F kuzk; cz;lhfl;Lk;) vd;W (rw;Nw khw;wp ryhk;) $wpdH. 

mtHfs; $wpaijg; Ghpe;Jnfhz;l ehd; mtHfSf;F 't miyf;Fk; m];]yhK 

ty;ymdh (-mt;thNw cq;fspd; kPJ kuzKk; rhgKk; cz;lhfl;Lk;)'' vd;Nwd;. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'Map\h! epjhdk;! vy;yh tp\aq;fspYk; 

espdj;ijf; ifahStijNa my;yh`; tpUk;Gfpwhd;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtHfs; nrhd;dij ePq;fs; Nfl;ftpy;iyah?' vd;W 

Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ehd;jhd; 't miyf;Fk;' (mt;thNw 

cq;fSf;F cz;lhfl;Lk;) vd;W nrhy;yptpl;NlNd! (mij eP ftdpf;ftpy;iyah?)'' 

vd;W Nfl;lhHfs;. 


xU fpuhkthrp gs;spthrypDs; rpWePH fopj;jhH. mtiu Nehf;fp egpj; NjhoHfs; 

(Ntfj;Jld;) vOe;jdH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; '(mtH rpWePH 

fopg;gij) ,il kwpf;fhjPH'' vd;W $wptpl;Lg; gpwF xU thspapy; jz;¡H nfhz;L 

tuf; $wpdhHfs;. gpwF (jz;¡H nfhz;L tug;gl;L) mJ rpWePH kPJ Cw;wg;gl;lJ. 41

gFjp 36 

,iwek;gpf;ifahsHfs; xUtUf;nfhUtH xj;Jiog;gJ. 

6026 mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH 

'',iwek;gpf;ifahsHfs; xUtUf;nfhUtH (xj;Jiof;Fk; tp\aj;jpy;) xU 

fl;llj;ijg; Nghd;wtHfs; MtH. fl;llj;jpd; xU gFjp kw;nwhU gFjpf;F tY 

NrHf;fpwJ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. gpwF jk; if tpuy;fis 

xd;Nwhnlhd;W Nfhj;Jf; fhz;gpj;jhHfs;.42 

6027 (xU rkak;) egp(]y;) mtHfs; mkHe;J nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ xUtH 

'ahrpj;jgb' my;yJ 'xU Njit epkpj;jkhf' te;jhH. egp(]y;) mtHfs; vq;fis 

Nehf;fp '(,tUf;fhf vd;dplk;) ghpe;JiuAq;fs;. mjdhy; cq;fSf;Fk; ew;gyd; 

mspf;fg;gLk;. my;yh`;> jhd; ehbaij jd;Dila J}jhpd; ehtpdhy; 

epiwNtw;Wthdhf'' vd;whHfs;. 


gFjp 37 

''ahNuDk; xU ed;ikahd nraYf;Fg; ghpe;Jiuj;jhy; mjd; ed;ikapy; xU gq;F 

mtUf;Fk; cz;L. (mt;thNw) ahNuDk; xU jPa nraYf;Fg; ghpe;Jiuj;jhy;> mjd; 

Fw;wj;jpy; mtUf;Fk; xU gq;Fz;L. my;yh`; vy;yh nghUl;fisAk; 

fz;fhzpg;gtdhf ,Uf;fpwhd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 04:85 tJ) ,iwtrdk;. 

(,e;j trdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'k;/g;y;'' vDk; nrhy;Yf;Fg; 'gq;F' vd;W nghUs;. 

''k;/g;iydp' vd;gjw;F mgprPdpa nkhopapy; ',uz;L gyd;fs;' vd;W nghUs;'' vd mg+ 

%]h(uyp) $wpdhH. 

6028 mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH 

'ahrfH' my;yJ 'NjitAilatH' vtNuDk; egp(]y;) mtHfsplk; te;jhy; 

egpatHfs; (jk; NjhoHfis Nehf;fp> ',tUf;fhf vd;dplk;) ghpe;Jiu nra;Aq;fs;. 

mjdhy; cq;fSf;Fk; ew;gyd; toq;fg;gLk;; my;yh`; jd; J}jUila ehtpdhy; 

jhd; ehbaij epiwNtw;Wthdhf'' vd;W $WthHfs;.44 

gFjp 38 

egp(]y;) mtHfs; ,aw;ifahfNth> nraw;ifahfNth mUtUg;ghfg; NgRk; 

gof;fKilatuhf ,Uf;ftpy;iy. 

6029 k];&f; ,g;D m[;jc(u`;) mwptpj;jhH 

KMtpah(uyp) mtHfSld; (,uhf;fpYs;s) $/gh efUf;F te;jpUe;j mg;Jy;yh`; 

,g;D mk;H(uyp) mtHfsplk; ehq;fs; nrd;Nwhk;. mg;NghJ mtHfs;> 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfis epidT$He;J> 'mtHfs; ,aw;ifahfTk; mUtUg;ghfg; 

NgRgtuhf ,Uf;ftpy;iy; nraw;ifahfTk; mUtUg;ghfg; NgRgtuhf ,Uf;ftpy;iy''

vd;W $wptpl;L> 'ew;FzKilatNu cq;fspy; kpfTk; rpwe;jtH' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd;Wk; $wpdhHfs;.45 



åjHfs; (rpyH) egp(]y;) mtHfsplk; te;J m];]hK miyf;Fk; (cq;fSf;F 

kuzk; Neul;Lk;) vd;W (Kfkd;) $wpdH. clNd ehd;> '(mJ) cq;fSf;F 

Neul;Lk;. NkYk;> my;yh`; jd;Dila fUizapypUe;J cq;fis mg;Gwg;gLj;jp 

cq;fspd; kPJ my;yh`; Nfhgk; nfhs;sl;Lk;'' vd;W (mtHfSf;F gjpy;) 

nrhd;Ndd;. (mg;NghJ) egp(]y;) mtHfs;> 'Map\h! epjhdk;! (vjpYk;) espdkhf 

ele;Jnfhs;. NkYk;> td;ikAld; ele;Jnfhs;tjpypUe;Jk; mUtUg;ghfg; 

NgRtjpypUe;Jk; cd;id vr;rhpf;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ ehd;> 'mtHfs; 

nrhd;dij ePq;fs; nrtpNaw;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

'ehd; (mtHfSf;F mspj;j gjpiy) eP Nfl;ftpy;iyah? ('m];]hK' vDk; 

nrhy;iyj; jtpHj;J 't miyf;Fk;' - mt;thNw cq;fspd; kPJ cz;lhfl;Lk; vd;W) 

mtHfSf;F gjpyspj;Jtpl;Nld;. mtHfSf;fhf ehd; nra;j gpuhHj;jid 

Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;. vdf;fhf mtHfs; nra;j gpuhHj;jid Vw;Wf; nfhs;sg;glhJ'' 



egp(]y;) mtHfs; VRgtuhfNth> nfl;l thHj;ijfs; NgRgtuhfNth 

rhgkpLgtuhfNth ,Uf;ftpy;iy. vq;fspy; xUtiuf; fz;bf;Fk;NghJ $l 

'mtUf;nfd;d NeHe;jJ? mthpd; new;wp kz;zpy; gll;Lk;'' vd;Nw $WthHfs;. 


xUtH egp(]y;) mtHfsplk; (tPl;Lf;Fs; tu) mDkjp Nfl;lhH. mtiuf; fz;l 

egp(]y;) mtHfs;> ',tH me;jf; $l;lj;jhhpNyNa kpfTk; jPatH'' vd;W (vd;dplk;) 

$wpdhHfs;. mtH te;J mkHe;jNghJ mthplk; egp(]y;) mtHfs; kyHe;j Kfj;Jld; 

,jkhf ele;J nfhz;lhHfs;. me;j kdpjH (vOe;J) nrd;wJk; ehd; (egp(]y;) 

mtHfsplk;) ',iwj;J}jH mtHfNs! me;j kdpjiuf; fz;lJk; jhq;fs; ,t;thW 

,t;thW nrhd;dPHfs;. gpwF mthplk; kyHe;j Kfj;Jld; ,jkhf ele;J 

nfhz;BHfNs'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'Map\h! ehd; fLikahf ele;J 

nfhz;lij eP vg;NghjhtJ fz;Ls;shah? vthpd; jPq;if mQ;rp kf;fs; (mtUld; 

,ay;ghfg; gofhky;)tpl;L tpLfpwhHfNsh mtNu kWik ehspy; my;yh`;tplk; 

me;j];jpy; kpfTk; NkhrkhdtuhthH'' vd;W $wpdhHfs;. 47 

gFjp 39 

ew;gz;Gk;> jahsFzKk;> ntWf;fg;gl;l fUkpj;jDKk;. 

,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH 

egp(]y;) mtHfs; kdpjHfspNyNa mjpfk; thhp toq;FgtHfshf ,Ue;jhHfs;. 

ukshd; khjj;jpy; ,d;Dk; mjpfkjpfk; thhp toq;FthHfs;.48 

mg+ jH(uyp) $wpdhH

egp(]y;) mtHfs; ,iwj;J}juhf epakpf;fg;gl;l nra;jp vdf;F vl;baNghJ ehd; 

vd; rNfhjhplk;> ',e;j (kf;fh) gs;sj;jhf;fpw;F eP gazk; Nkw;nfhz;L> mthpd; 

nrhy;iy nrtpNaw;ghahf'' vd;W $wpNdd;. mtH (nrd;Wtpl;L) jpUk;gpte;J> 'mtH 

ew;Fzq;fis(f; filg;gpbf;Fk;gb) Vtf; fz;Nld;'' vd;whH.49 


egp(]y;) mtHfs; (Fzj;jhYk; Njhw;wj;jhYk;) kf;fspNyNa kpfTk; 

mofhdtHfshfTk; kf;fspNyNa mjpff; nfhil Fzk; nfhz;ltHfshfTk; 

kf;fspNyNa mjpf tPuKilatHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. 

(xU Kiw) kjPdhthrpfs; ,uT Neuj;jpy; (vjphpfs; gilnaLj;J tUtjhff; 

Nfs;tpg;gl;L) gPjpaile;jhHfs;. rg;jk; te;j jpiria Nehf;fp kf;fs; ele;jdH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; kf;fis vjpHnfhz;lhHfs;. rg;jk; te;j jpiria 

Nehf;fp kf;fSf;F Kd;Ng egp(]y;) mtHfs; nrd;Wtpl;bUe;jhHfs;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; fOj;jpy; thisj; njhq;ftpl;lgb mg+ jy;`h(uyp) 

mtHfspd; Nrzk; g+l;lg;glhj ntw;Wlyhd Fjpiuapd; kPJ mkHe;jtz;zk;> 

'gPjpailahjPHfs;. gPjpailahjPHfs;'' vd;W (kf;fisg; ghHj;Jr;) $wpdhHfs;. gpwF> ' 

'(jq;F jilapd;wp) XLk; flyhf ,e;jf; Fjpiu (jq;F jilapd;wp) Xlk; fly;' 


6034 K`k;kj; ,g;D Kd;fjpH(u`;) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfsplk; vJ Nfl;fg;gl;lhYk; xUNghJk; mtHfs; ',y;iy' vd;W 

nrhd;djpy;iy vd [hgpH(uyp) $wf; Nfl;Nld;. 

6035 k];&f; ,g;D m[;jc(u`;) mwptpj;jhH 

ehq;fs; mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mtHfSld; mkHe;jpUe;Njhk;. mtHfs; 

vq;fsplk; NgrpdhHfs;. mg;NghJ mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

,aw;ifahfTk; mUtUg;ghfg; NgRgtuhf ,Uf;ftpy;iy; nraw;ifahfTk; 

mUtUg;ghfg; NgRgtuhf ,Uf;ftpy;iy. NkYk;> egp(]y;) mtHfs;> 

'ew;FzKilatNu cq;fspy; rpwe;jtH' vd;W $WthHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.51 

6036 mg+ `h]pk; ]ykh ,g;D jPdhH(u`;) mwptpj;jhH 

''xU ngz;kzp egp(]y;) mtHfsplk; 'GHjh' (rhy;it) xd;iwf; nfhz;L te;jhH'' 

vd;W ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wptpl;L> 'GHjh vd;why; vd;dntd;W cq;fSf;Fj; 

njhpAkh?' vd kf;fsplk; Nfl;lhHfs;. mg;NghJ kf;fs;> 'mJ rhy;it'' vd;wdH. 

mg;NghJ ]`;y;(uyp)> 'mJ fiu itj;J nea;ag;gl;l rhy;itahFk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. (njhlHe;J $wpdhHfs;:) mg;NghJ me;jg; ngz;kzp> ',jid ehd; 

cq;fSf;F mzptpf;f(Nt nea;J) cs;Nsd;; ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W 

$wpdhH. mJ NjitahapUe;jjhy; egp(]y;) mtHfs; mijg; ngw;Wf;nfhz;lhHfs;. 

gpwF mtHfs; mij mzpe;(J nfhz;L te;)jNghJ egpj;NjhoHfspy; xUtH mijg; 

ghHj;Jtpl;L> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,J kpfTk; mofhapUf;fpwNj! ,ij vdf;F 

mzptpj;JtpLq;fNsd;'' vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs; 'rhp'' vd;W $wptpl;L 

mtHfs; (mijf; fow;Wtjw;fhf) vOe;J nrd;Wtpl;lNghJ> me;jj; Njhohplk; 

mthpd; ez;gHfs; 'ePH nra;jJ mofy;y; egp(]y;) mtHfSf;F mJ Njitg;gl;ljhy; 

jhd; mijg; ngw;Wf;nfhz;lhHfs;. jk;kplk; (cs;s) VNjDk; xd;W Nfl;fg;gl;lhy; 

mij mtHfs; nfhLf;fhky; ,Uf;fkhl;lhHfs; vd;W njhpe;J nfhz;Nl ePH

mtHfsplk; mijf; Nfl;L tpl;BNu'' vd;W $wp mtiuf; fz;bj;jdH. mjw;F mtH 

'egp(]y;) mtHfs; mij mzpe;jjhy; Vw;gl;l Rgpl;rj;ij (guf;fj;ij) mjpy; 

vjpHghHj;Njd; ehd; (,wf;Fk; NghJ) mjpy; f/gdplg;glyhk; (vd;W vz;zpNa mij 

Nfl;Nld;)'' vd;W $wpdhH. 52 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(,Wjpf; fhyj;jpy; kf;fspd; MAl;)fhyk; FWk;tpLk; 

ew;nray; Fiwe;JtpLk;; (Nguhirapd; tpisthf kf;fspd; (kdq;fspy;) fUkpj;jdk; 

cUthf;fg;gLk; '`H[;' ngUk;tpLk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

kf;fs;> '`H[; vd;why; vd;d?' vd;W Nfl;ldH. egp(]y;) mtHfs;> 'nfhiy 

nfhiy'' vd;W (,uz;L Kiw) $wpdhHfs;. 

6038 md];(uyp) mwptpj;jhH 

ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; gj;J Mz;Lfs; Nrtfk; Ghpe;Njd;. (kdk; 

Ntjidg;gLk;gb) vd;id 'r;rP'' vd;Nwh> '(,ij) Vd; nra;jha;'' vd;Nwh> 'eP 

(,g;gbr;) nra;jpUf;ff; $lhjh?' vd;Nwh mtHfs; nrhd;djpy;iy. 

gFjp 40 

xUtH jk; FLk;gj;jhhplk; vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lk;? 

6039 m];tj; ,g;D aªj;(u`;) mwptpj;jhH 

''jk; tPl;lhhplk; ,Uf;Fk;NghJ egp(]y;) mtHfs; vd;d nra;thHfs;?' vd;W ehd; 

(md;id) Map\h(uyp) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mtHfs;> 'jk; tPl;lhUf;fhf (tPl;L) 

Ntiyfis egp(]y;) mtHfs; nra;Jte;jhHfs;. njhOif (Neuk;) te;Jtpl;lhy; 

njhOiff;fhf vOe;J (nrd;W) tpLthHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.53 

gFjp 41 

md;G my;yh`;tplkpUe;Nj Muk;gkhfpwJ. 


XH mbahiu my;yh`; Nerpf;Fk; nghOJ (thdtH) [pg;hPy;(miy) mtHfis mtd; 

mioj;J 'my;yh`; ,d;dhiu Nerpf;fpwhd;. vdNt ePq;fSk; mtiu NerpAq;fs;'' 

vd;W $Wthd;. vdNt> mtiu [pg;hPYk; Nerpj;Jtpl;L tpz;zfj;jpy; trpg;gtHfis 

mioj;J 'my;yh`; ,d;dhiu Nerpf;fpwhd;. ePq;fSk; mtiu NerpAq;fs;'' vd;W 

[pg;hPy; mwptpg;ghH. clNd tpz;zfj;jhUk; mtiu Nerpg;ghHfs;. gpwF mtUf;Fg; 

g+kpapy; trpg;gtHfsplKk; mq;fPfhuk; mspf;fg;gLfpwJ. 


gFjp 42 

my;yh`;Tf;fhf Nerk; nfhs;tJ


(%d;W jd;ikfs; mikag;ngwhj) vtUk; ,iwek;gpf;ifapd; Ritia 

czukhl;lhH. (mit:) 

1. xUtiu Nerpg;gjhdhy; my;yh`;Tf;fhfNt Nerpg;gJ. 

2. ,iwkWg;gpypUe;J my;yh`; fhg;ghw;wpa gpd; kPz;Lk; mjw;Fj; jpUk;Gtijtpl 

neUg;gpy; tPrg;gLtijNa tpUk;GtJ. 

3. my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; kw;nwijAk; tpl mtUf;F mjpf 

Nerj;jpw;FhpNahuhf tJ. 

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.55 

gFjp 43 

,iwek;gpf;ifahsHfNs! xU r%fj;jhH kw;nwhU r%fj;jhiug; ghpfhrk; nra;a 

Ntz;lhk;. Vnddpy;> (ghpfrpf;fg;gLNthH)> mtHfis tpl NkyhdtHfshf 

,Uf;fyhk;'' vd;W njhlq;Fk; (jpUf;FHMd; 49:11 tJ) ,iwtrdk;. 

6042 mg;Jy;yh`; ,g;D ]k;M(uyp) mwptpj;jhH 

clypy; ,Ue;J ntspNaWk; xd;(whd thAf; fhw;)iwf; Nfl;L vtUk; rphpg;gij 

egp(]y;) mtHfs; jil nra;jhHfs;. NkYk;> (ngz;fs; njhlHghf) 'ePq;fs; cq;fs; 

kidtpia Vd; fhisia mbg;gJ Nghy; mbf;fpwPHfs;? gpwF ePq;fNs mtis 

(,utpy;) mizj;Jf; nfhs;s Ntz;btUNk!'' vd;Wk; $wpdhHfs;. 

`p\hk; ,g;D cHth(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; 'mbikia mbg;gJ Nghy; (Vd; 

mbf;fpwPHfs;?)'' vd;W fhzg;gLfpwJ. 56 


egp(]y;) mtHfs; kpdhtpy; (jq;fpapUe;jNghJ 'Jy;`[;' gj;jhk; ehs; 

ciuahw;Wifapy;) 'kf;fNs! ,J vd;d ehs; njhpAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 

'my;yh`;Tk; mtDila J}jUk;jhd; ed;F mwpe;jtHfs;'' vd;wdH. egp(]y;) 

mtHfs;> ',J Gdpj ehs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

(gpwF) ',J ve;j efuk; njhpAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 'my;yh`;Tk; 

mtDila J}jUNk ed;F mwpe;jtHfs;'' vd;wdH. egp(]y;) mtHfs;> ',J Gdpj 

efuk;'' vd;W $wpdhHfs;. (gpwF) ',J vd;d khjk; njhpAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

kf;fs;> 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk ed;F mwpe;jtHfs;'' vd;wdH. egp(]y;) 

mtHfs;> ',J Gdpj khjk;'' vd;W $wptpl;L> 'epr;rakhf cq;fSila ,e;j 

khjj;jpy; cq;fsila ,e;j efuj;jpy; cq;fSila ,e;j ehs; vt;thW Gdpjk; 

ngw;Ws;sNjh mt;thNw cq;fspd; capHfSk; cilikfSk; khdKk; cq;fSf;Fg; 

GdpjkhditahFk;'' vd;W $wpdhHfs;.57 

gFjp 44

VRtjw;Fk; rgpg;gjw;Fk; tpjpf;fg;gl;Ls;s jil. 


xU K];ypik VRtJ ghtkhFk;. mtDld; NghhpLtJ (my;yJ nfhiy nra;tJ)> 

,iwkWg;G (Nghd;w ghtr; nray;) MFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;. 

,J kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ.58 


xUtH kw;wtiu 'ghtp' vd;Nwh> ',iwkWg;ghsd;' vd;Nwh mioj;jhy; mtH 

(cz;ikapy;) mt;thW (ghtpahf> ,iwkWg;ghsdhf) ,y;iyahapd; mtH nrhd;d 

nrhy; nrhd;dtiu Nehf;fpNa jpUk;gptpLfpwJ. 

vd mg+ jH(uyp) mwptpj;jhH. 


nfl;l thHj;ijfs; NgRgtuhfNth rhgkpLgtuhfNth VRgtuhfNth 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,Uf;ftpy;iy. (xUtiuf;) fz;bf;Fk;NghJ $l 

'mtUf;nfd;d NeHe;jJ? mthpd; new;wp kz;zpy; gll;Lk;'' vd;Nw $WthHfs;.59 


,];yhk; my;yhj khHf;fj;jpd; kPJ rj;jpak; nra;fpwtH> jhk; nrhd;dijg; Nghd;Nw 

Mk;tpLfpwhH.60 jdf;F cilikapy;yhj xd;wpy; NeHr;ir nra;tJ(k;> me;j 

NeHr;iria epiwNtw;WtJk;) ve;j kdpjDf;Fk; jfhJ.61 vjd; %yk; jk;ikj;jhNk 

jw;nfhiy nra;Jnfhs;Sk; xUtH mjd; %yk; kWik ehspy; Ntjid 

nra;ag;gLthH. XH ,iwek;gpf;ifahsiu xUtH rgpg;gJ mtiuf; nfhiy nra;tJ 

Nghd;wjhFk;. ,iwek;gpf;ifahsH xUtiu ,iwkWg;ghsH vd;W mtJ}W nrhy;tJk; 

mtiuf; nfhiy nra;tJ Nghd;wNjahFk;. 

,ij me;j kuj;jpdbapy; (igmj;JH hps;thd;) cWjpnkhop mspj;jtHfspy; xUtuhd 

]hgpj; ,g;D s`;`hf;(uyp) mwptpj;jhH. 

6048 Riykhd; ,g;D ]{uj;(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; mUfpy; ,uz;L NgH xUtiunahUtH Vrpf;nfhz;ldH. mtHfspy; 

xUtUf;F kpff; fLikahd Nfhgk; Vw;gl;L mthpd; Kfk; Gilj;J> epwk; 

khwptpl;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'vdf;F xU (gpuhHj;jid) thHj;ij 

njhpAk;. mij ,tH nrhy;thuhapd; ,tUf;F Vw;gl;bUf;ff;$ba (Nfhgkhd)J 

Ngha;tpLk;'' vd;W $wpdhHfs;. (,ijf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;jtHfspy;) xUtH 

(Nfhgj;jpypUe;j) me;j kdpjiu Nehf;fp ele;J egp(]y;) mtHfs; $wpaij 

vLj;Jf;$wp 'i\j;jhdplkpUe;J my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhU'' vd;whH. mjw;F 

mk;kdpjH '(fiyg;gLk;gb) gpzp VNjDk; vdf;F Vw;gl;Ltpl;ljhf epidf;fpwPuh? 

ehd; vd;d igj;jpaf;fhuhdh? (ck;Kila Ntiyiaf; ftdpf;fr;) nry;!'' vd;whH.62

6049 cghjh ,g;D ]hkpj;(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; (ukshdpy; tUk;) iyyj;Jy; fj;H (fz;zpakpf;f ,uT) gw;wp 

(mJ ukshd; khjj;jpy; ve;j ,uT vd;W) kf;fSf;Fj; njhptpg;gjw;fhf (jk; 

tPl;bypUe;J) Gwg;gl;lhHfs;. mg;NghJ ,uz;L K];ypk;fs; rr;ruT 

nra;Jnfhz;bUe;jhHfs;. (,ijf; fz;Zw;w) egp(]y;) mtHfs;> 'iyyj;Jy; fj;H' 

gw;wp cq;fSf;Fj; njhptpg;gjw;fhf ehd; (tPl;bypUe;J) Gwg;gl;Nld;. mg;NghJ 

,d;dhUk; ,d;dhUk; jkf;Fs; rr;ruT nra;J nfhz;bUe;jdH. vdNt> mJ (vd; 

epidtpypUe;J) mfw;wg;gl;Ltpl;lJ. mJTk; cq;fSf;F xU ed;ikahfNt 

,Uf;fyhk;. vdNt> (ukshd; khjj;jpd; ,Ugj;J) xd;gjhtJ> (,Ugj;J) VohtJ> 

(,Ugj;J) Ie;jhtJ ,uTfspy; mjidj; Njbf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;.63 

6050 km&H ,g;D Ritj;(u`;) mwptpj;jhH 

ehd; mg+ jH my; fp/ghhP(uyp) (mtHfis kjPdhTf;fUfpy; cs;s 'ugjh' 

vDkplj;jpy; re;jpj;Njd;. mg;NghJ) mtHfspd; kPJ xU Nkyq;fpAk;> mtHfspd; 

mbikapd; kPJ (mNj khjphpahd) xU Nkyq;fpAk; ,Uf;ff; fz;Nld;. ehd; 

(mtHfsplk;)> '(mbik mzpe;jpUf;Fk;) ,ij ePq;fs; thq;fp (fPoq;fpahf) 

mzpe;jhy; (cq;fSf;F) xU N[hb Milahf ,Uf;FNk! ,tUfF NtNwhH 

Miliaf; nfhLj;JtplyhNk'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ mg+ gf;H(uyp) $wpdhH. 

vdf;Fk; xU kdpjUf;Fk; ,ilNa tha;j; jfuhW Vw;gl;lJ. mk;kdpjhpd; jha; 

mugpay;yhjtuhthH. vdNt> ehd; mthpd; jhiaf; Fwpg;gpl;L (,opthf)g; 

Ngrptpl;Nld;. clNd mk;kdpjH egp(]y;) mtHfsplk; vd;idg; gw;wp Kiwapl;lhH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; vd;dplk;> 'ePH ,d;dhiu VrpdPuh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

ehd;> 'Mk;'' vd;W nrhd;Ndd;. 'mthpd; jhiaf; Fwpg;gpl;L (,opthf)g; NgrpdPuh?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. ehd; (mjw;Fk;) 'Mk;'' vd;W gjpyspj;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> 'ePH mwpahikf; fhyj;Jr; fyhrhuk; cs;s kdpjuhfNt ,Uf;fpwPH'' vd;W 

$wpdhHfs;. ehd;> 'tNahjpfj;ij mile;Jtpl;l ,e;jf; fhyfl;lj;jpYkh? 

(mwpahikf; fhy Fzk; nfhz;ltdha; cs;Nsd;?)'' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'Mk;'' vd;W $wptpl;L> '(gzpahsHfshd) mtHfs; cq;fs; rNfhjuHfs; 

MtH. mtHfis my;yh`; cq;fs; Mjpf;fj;jpd; fPo; itj;Js;shd;. vdNt> 

ahUila Mjpf;fj;jpd; fPo; mthpd; rNfhjuiu my;yh`; itj;Js;shNdh mtH jk; 

rNfhjuUf;Fj; jhk; cz;gjpypUe;J cztspf;fl;Lk;. jhk; mzptjpypUe;J mtUf;F 

mzpaj; jul;Lk;. mthpd; rf;jpf;F kPwpa gzpia mtUf;Ff; nfhLj;J mtiur; 

rpukg;gLj;j Ntz;lhk;. mt;thW mthpd; rf;jpf;F kPwpa gzpia mtUf;Ff; nfhLj;jhy; 

mtUf;Fj; jhKk; xj;Jiof;fl;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;.64 

gFjp 45 

nel;ilahdtH> Fl;ilahdtH vd;nwy;yhk; (xUtiug; Gidngahpy;) kf;fs; 

mwpKfg;gLj;JtJ. 

'',uz;L iff;fhuH'' vd;d nrhy;fpwhH?' vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;.65 

xU kdpjiuf; nfhr;irg;gLj;Jk; Nehf;fkpy;yhky; $wg;gLk; ve;jg; (Gid) ngaUk; 

mDkjpf;fg;gl;lNj. 

6051 mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH

(xU ehs;) egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;F (ehd;F uf;mj; njhOifahd) Y`;H 

njhOifia (kwe;J) ,uz;L uf;mj;fshfj; njhOif elj;jptpl;L ryhk; 

nfhLj;Jtpl;lhHfs;. 

gpwF vOe;J gs;spthrypd; jho;thuj;jpypUe;j (NghPr;rq;) fl;ilapid Nehf;fpr; 

nrd;W mjd; kPJ jk; ifia itj;J (epd;W) nfhz;lhHfs;. md;W (gs;spthrypy; 

,Ue;j) kf;fspy; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; ckH(uyp) mtHfSk; ,Ue;jdH. Mdhy;> 

mtHfs; ,UtUk; egp(]y;) mtHfsplk; (mJ Fwpj;Jg;) Ngr mQ;rpdH. kf;fspy; rpyH 

Ntfkhf ntspNawpr; nry;yyhapdH. mg;NghJ mtHfs; '(njhOif(apd; uf;mj;) 

Fiwe;Jtpl;ljh?' vd;W Ngrpf;nfhz;ldH. kf;fspy; ('k;Hghf;' vDk; ,aw;ngaUila) 

xUtUk; ,Ue;jhH. mtiu egp(]y;) mtHfs; ',uz;L iff;fhuH' (Jy; aijd;) 

vd;W miog;gJ tof;fk;. mtH> 'my;yh`;tpd; egpNa! jhq;fs; kwe;J tpl;BHfsh? 

my;yJ njhOif(apd; uf;mj;) Fiwe;Jtpl;ljh?' vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) 

mtHfs;> '(vd; vz;zg; gb) ehd; kwf;fTkpy;iy. njhOif Fiwe;JtplTkpy;iy'' 

vd;W $wpdhHfs;. mtH> ',y;iy; jhq;fs; kwe;Jtpl;BHfs;> ,iwj;J}jH mtHfNs!'' 

vd;W $wpdhH. ',uz;L iff;fhuH (Jy;aijd;) nrhy;tJ cz;ikah?' vd 

(kf;fsplk;) egp(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. (kf;fSk; cz;ikNa vd;W 

njhptpj;jdH.) gpwF egp(]y;) mtHfs; vOe;J ,d;Dk; ,uz;L uf;mj;fs; njhOif 

elj;jp 'ryhk;' nfhLj;jhHfs;. gpwF jf;gPH ('my;yh`{ mf;gH -my;yh`; kpfg; 

nghpatd;' vdf;) $wp 'Kd;G nra;jijg; Nghd;W' my;yJ 'mij tplTk; ePz;l' 

(kwjpf;fhd) rputzf;fk; (r[;jh) nra;jhHfs;. gpd;dH (rputzf;fj;jpypUe;J) vOe;J 

'jf;gPH' $wpdhHfs;. gpd;dH kPz;Lk; 'Kd;G nra;jijg; Nghd;W' my;yJ 'mijtpl 

ePskhf' rputzf;fk; nra;jhHfs;. gpd;dH jiyia caHj;jp 'jf;gPH' $wpdhHfs;. 66 

gFjp 46 

Gwk; NgRjy;67 

''(,iw ek;gpf;ifahsHfNs!) cq;fspy; rpyH rpyiug; gw;wpg; Gwk;Ngr Ntz;lhk;. 

cq;fspy; vtNuDk; xUtH jk; ,we;j rNfhjudpd; khkprj;ijg; Grpf;f tpUk;Gthuh? 

(,y;iy!) mjid ePq;fs; ntWg;gPHfs;. NkYk;> ePq;fs; ghtj;jpypUe;J kPs;tij 

my;yh`; Vw;Wf;nfhs;gtd;; kpf;f fUizahsd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 49:12 tJ) 

,iwtrdk;. 68 


(xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,uz;L kz;ziwfis (fg;Wfis)f; fle;J 

nrd;whHfs;. mg;NghJ '(kz;ziwfspYs;s) ,t;tpUtUk; Ntjid 

nra;ag;gLfpwhHfs;. Mdhy; kpfg;ngUk; (ghtr;) nraYf;fhf (,tHfs;) ,UtUk; 

Ntjid nra;ag;gltpy;iy. ,Njh! ,tH (jk; tho;ehspy;) rpWePH fopf;Fk;NghJ (jk; 

tho;ehspy;) rpWePH fopf;Fk;NghJ (jk; cliy) kiwf;fkhl;lhH. ,Njh! ,tH 

(kf;fspilNa) Nfhs; nrhy;yp (Gwk;Ngrp)j; jphpe;J nfhz;bUe;jhH'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

gpwF gr;irg; NghPr;r kl;ilnahd;iwf; nfhz;Ltur; nrhy;yp mij ,uz;lhfg; 

gpse;J ,tH (kz;ziw) kPJ xd;iwAk; mtH (kz;ziw) kPJ xd;iwAk; 

ehl;lhHfs;. gpwF> ',t;tpuz;bd;

md;rhhpfspd; fpisf; FLk;gq;fspy; rpwe;jJ gw;wp egp(]y;) mtHfs; $wpaJ. 


md;rhhpfspd; fpisf; FLk;gq;fspy; rpwe;jJ gd}e[;[hH FLk;gkhFk;. 

vd mg+ cirj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhH.70 

gFjp 48 

Fog;gthjpfs; kw;Wk; re;Njfj;jpw;fplkhdtHfs; Fwpj;J (kw;wtHfis vr;rhpf;f) 

Fiw $WtJ mDkjpf;fg;gl;lNj! 


xUtH (vq;fs; tPl;Lf;Fs; tu) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; mDkjp Nfl;lhH. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mtiu cs;Ns tur; nrhy;Yq;fs;. me;jf; 

$l;lj;jhhpNyNa (,tH) NkhrkhdtH'' vd;W (mtiug; gw;wpr;) $wpdhHfs;. 

(tPl;Lf;F) cs;Ns mtH te;jNghJ> (vy;yhhplKk; NgRtJ Nghy;) mthpl(K)k; 

fdpthfNt NgrpdhHfs;. (mtH Ngrptpl;L vOe;J nrd;wJk;) ehd;> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! ePq;fs; (mtiuf; fz;lJk;) xd;W nrhd;dPHfs;; gpwF mthplNk fdpthfg; 

NgrpdPHfNs?' vd;W Nfl;Nld;. (mg;NghJ) egp(]y;) mtHfs;> 'Map\h! kf;fs; 

vthpd; mtUtUg;ghd Ngr;RfspypUe;J (jq;fisj;) jw;fhj;Jf; nfhs;s mtiutpl;L 

xJq;fpwhHfNsh mtNu kf;fspy; jPatuhthH. (mUtUg;ghd Ngr;Rfs; NgRk; mtH 

Fwpj;J kw;wtHfis vr;rhpf;if nra;aNt mtiug; gw;wp mt;thW nrhd;Ndd;)'' 

vd;whHfs;.71 

gFjp 49 

Nfhs; nrhy;tJ ngUk;gthq;fspy; xd;whFk;.72 


egp(]y;) mtHfs; kjPdhtpd; Njhl;lk; xd;wpypUe;J Gwg;gl;L te;J 

nfhz;bUe;jNghJ jk; kz;ziwfspy; (fg;Wfspy;) Ntjid nra;ag;gl;Lf; 

nfhz;bUe;j ,uz;L kdpjHfspd; ($f;) Fuiyr; nrtpAw;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs; '(,tHfs;) ,UtUk; (kz;ziwf;Fs;) Ntjid nra;ag;gl;Lf; 

nfhz;bUf;fpd;wdH. xU khngUk; (ghtr;) nraYf;fhf ,tHfs; Ntjid 

nra;ag;gltpy;iy. MdhYk;> mJ xU (tifapy;) nghpa (ghtr;) nray;jhd;. 

,tHfspy; xUtH rpWePH fopf;Fk;NghJ (jk; cliy) kiwf;fkhl;lhH. ,d;ndhUtH 

(kf;fspilNa) Nfhs; nrhy;ypj; jphpe;Jnfhz;bUe;jhH'' vd;W $wpdhHfs;. 

gpwF egp(]y;) mtHfs; NghPr;r kl;il xd;iwf; nfhz;Ltur; nrhy;yp mij ',uz;L 

Jz;lhf' my;yJ ',uz;lhfg;' gpse;J xU Jz;il ,thpd; kz;ziwapYk; kw;nwhU 

Jz;il ,thpd; kz;ziwapYk; (Cd;wp) itj;jhHfs;. mg;NghJ ',t;tpuz;bd;

Nfhs; nrhy;tjd; jPik 


(egpNa!) Fiw $wpj; jphpfpwhd;> Nfhs; nrhy;yp miyfpw (vtUf;Fk; ePq;fs; 

,zq;fptplhjPHfs;.) (jpUf;FHMd; 68:11) 

NkYk; my;yh`; $wpdhd;: 

Fiw nrhy;ypf; nfhz;Lk; Gwk; Ngrpf; nfhz;Lk; jphpfpw vtUf;Fk; NfLjhd;. 


(,jd; %yj;jpy; cs;s `{k]j;> Yk]j; Mfpatw;wpd; tpidr;nrhw;fshd) 

a`;kp]{> ay;kp]{ Mfpa nrhw;fSf;Fk; 'a

kWik ehspy; my;yh`;tplk; kdpjHfspNyNa kpfTk; Nkhrkhdtdhf ,ul;il 

Kfj;jhidf; fhz;gPH. mtd; ,tHfsplk; nry;Yk;NghJ xU Kfj;JlDk; mtHfsplk; 

nry;Yk;NghJ ,d;ndhU Kfj;JlDk; nry;fpwhd;.75 


gFjp 53 

jk; ez;giug; gw;wpg; Ngrg;gLk; jftiy mtUf;Fj; njhptpj;(J mtiu tpopg;gilar; 

nra;)jy;. 

6059 ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (`{idd; Nghhpy; fpilj;j nry;tq;fisg;) 

gq;fpl;lhHfs;. mg;NghJ md;rhhpfspy;> xUtH> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,jpy; 

K`k;kj;(]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehltpy;iy'' vd;W 

(kdj;jhq;fYld;) NgrpdhH. vdNt> ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;W 

mtHfsplk; (mk;kdpjH $wpaijr;) nrhd;Ndd;. (mijf; Nfl;l) clNd mtHfspd; 

Kfk; (Nfhgj;jpdhy; epwk;) khwptpl;lJ. (njhlHe;J) mtHfs;> '(,iwj;J}jH) 

%]hTf;F my;yh`; fUiz Ghpthdhf! mtHfs; ,ijtpl mjpf kdNtjidf;F 

Mshf;fg;gl;lhHfs;. MapDk; rfpj;Jf;nfhz;lhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.76 

gFjp 54 

(ahiuAk; msT fle;J) Gfo;tJ ntWf;fg;gll nrayhFk;. 

6060 mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs;> xUtH ,d;ndhU kdpjiu msT fle;J Gfo;e;J 

nfhz;bUg;gijr; nrtpAw;whHfs;. mg;NghJ mtHfs;> 'me;j kdpjhpd; KJif 

'mopj;Jtpl;BHfs;' my;yJ 'xbj;J tpl;BHfs;' vd;W (fbe;J) $wpdhHfs;.77 

6061 mg+ gf;uh E/igc ,g;D `hhp];(uyp) mwptpj;jhH 

xU kdpjiug; gw;wp egp(]y;) mtHfs; mUfpy; Ngrg;gl;lJ. mg;NghJ xUtH mtiug; 

gw;wpg; Gfo;e;Jiuj;jhH. clNd egp(]y;) mtHfs;> 'cdf;Ff; NfLjhd;. ck; 

Njhohpd; fOj;ij ePH Jz;bj;J tpl;BNu!'' vd;W gy Kiw $wpdhHfs;. gpwF> 

'cq;fspy; xUtH (jk; rNfhjuiug;) Gfo;e;Njahf Ntz;Lk; vd;wpUe;jhy;> '(mtH 

Fwpj;J) ehd; ,d;dpd;d tpjkhf vz;ZfpNwd;' vd;W (kl;Lk;) mtH $wl;Lk;. 

mJTk; mtH mt;thW ,Ug;gjhfr; fUjpdhy; kl;LNk $wl;Lk;. my;yh`;Nt mtiuf; 

Fwpj;J tprhuiz (nra;J KbT) nra;gtd; Mthd;. my;yh`;it Ke;jpf; nfhz;L 

ahiuAk; J}a;ikahdtH vd;W (ahUk;) $w Ntz;lhk;. 

fhypj; ,g;D k`;uhd;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> '(egp(]y;) mtHfs; jk; Kd; 

Gfo;e;jtiug; ghHj;J) cdf;F mopTjhd;'' vd;W $wpdhHfs; vd 

,lk;ngw;Ws;sJ.78 

gFjp 55

xUtH jk; rNfhjuH Fwpj;J jhk; mwpe;jtw;iwf; $wpg; Gfo;tJ. 

]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) $wpdhH. 

(åj mwpQuhapUe;J K];ypkhd) mg;Jy;yh`; ,g;D ryhk;(uyp) mtHfisj; jtpu 

g+kpapd; kPJ elf;fpw Ntnwtiuf; Fwpj;Jk; ',tH nrhHf;fthrp' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; $w ehd; Nfl;ljpy;iy.79 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fPoq;fp Fwpj;J (Miliag; ngUikAld; jiuapy; gLk;gb 

,Oj;Jr; nry;fpwtiu kWikapy; my;yh`; VnwLj;Jk; ghHf;fkhl;lhd; vd;W) 

Fwpg;gpl;lNghJ mg+ gf;H(uyp)> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; fPoq;fpapd; ,uz;L 

gf;fq;fspy; xd;W (,Lg;gpy; epw;fhky; fPNo) tpOe;JtpLfpwNj!'' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; (jw;ngUikAld; fPoq;fpiaj; njhq;f tpLk;) 

mtHfspy; cs;stH my;yH'' vd;W $wpdhHfs;.80 

gFjp 56 

''epr;rakhf my;yh`; ePjp nrYj;JkhWk;> ed;ik nra;AkhWk;> cwtpdHfSf;Ff; 

nfhLj;J cjTkhWk; (cq;fis) VTfpwhd;. md;wpAk; khdf;Nflhd nray;fs;> 

ghtq;fs;> mf;fpukq;fs; Mfpatw;iwr; nra;tjw;Fj; jil tpjpf;fpwhd;. ePq;fs; 

epidT $He;J rpe;jpg;gjw;fhf mtd; cq;fSf;F ey;YgNjrk; nra;fpwhd;'' vDk; 


''(kdpjHfNs!) cq;fSila mf;fpukq;fs; vy;yhk; cq;fSf;Nf Nflhf KbAk;'' 

vDk; (jpUf;FHMd; 10:23 tJ) ,iwtrdk;. 

''mjd;gpd;dH mtDf;Ff; nfhLik ,iof;fg;gLkhdhy; epr;rakhf my;yh`; 

mtDf;F cjTthd;'' vDk; (jpUf;FHMd; 22:60 tJ) ,iwtrdk;. 

NkYk;> K];ypKf;nfjpuhfNth ,iwkWg;ghsUf;nfjpuhfNth td;kj;ijj; J}z;lhky; 

,Ug;gJ. 


egp(]y;) mtHfSf;F (#dpak; nra;ag;gl;ljhy;) mtHfs; ,d;dpd;dthW 

ele;Jnfhz;lhHfs;. mtHfs; jk; tPl;lhhplk; nry;yhkNyNa nrd;Wte;Jtpl;ljhfg; 

gpuikål;lg;gl;lhHfs;. mtHfs; xU ehs; vd;dplk;> 'Map\h! ehd; ve;j tptfhuj;jpy; 

njspitj; jUk;gb my;yh`;tplk; Nfl;Lf;nfhz;bUe;NjNdh mjpy; mtd; vdf;Fj; 

njspit mspj;Jtpl;lhd;. (ehd; cwq;fpf; nfhz;bUe;jNghJ fdtpy; thdtHfs;) 

,uz;L NgH vd;dplk; te;jdH. mtHfspy; xUtH vd; fhy;khl;bYk; kw;wtH 

vd;Dila jiykhl;bYk; mkHe;jdH. mg;NghJ vd; fhy;khl;by; mkHe;jpUe;jtH vd; 

jiykhl;by; mkHe;jpUe;jthplk; (vd;idf; fhl;b)> ',e;j kdpjhpd; epiy vd;d?' 

vd;W Nfl;f> kw;wtH> ',tUf;Fr; #dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W gjpyspj;jhH. 

KjyhktH> ',tUf;Fr; #dpak; itj;jtH ahH?' vd;WNfl;f> kw;wtH> 'ygPj; ,g;D 

m/]k;' vd;W gjpyspj;jhH. KjyhktH> 'vjpy; (#dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ)?' vd;W 

Nfl;f> kw;wtH> Mz; NghPr;rk; ghisapd; ciw> (jiythUk;) rPg;G> rpf;FKb 

Mfpatw;wpy; (#dpak;) nra;ag;gl;L 'jHthd;' (Fyj;jhhpd;) fpzw;wpy; xU 

ghiwf;fbapy; itf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W gjpyspj;jhH.

vdNt> egp(]y;) mtHfs; (jk; NjhoHfs; rpyUld; me;jf; fpzw;Wf;F) te;J 

(ghHj;Jtpl;L)> ',e;jf; fpzWjhd; vdf;Ff; (fdtpy;) fhl;lg;gl;lJ. me;jf; 

fpzw;wpidr; Rw;wpapUe;j NghPr;rk; kuq;fspd; jiyfs; i\j;jhd;fspd; jiyfisg; 

Nghd;wpUe;jd. me;jf; fpzw;wpd; jz;¡H kUjhzpr; rhw;iwg; Nghd;wpUe;jJ'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; cj;jutpl mJ ntspNa vLf;fg;gl;lJ. ehd;> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! m(e;jg; ghis ciw)jidg; gphpj;Jg; ghHf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'my;yh`; vd;idf; Fzg;gLj;jptpl;lhd;. ehNdh (mijg; 

gphpj;Jf; fhl;Ltjhy;) kf;fSf;nfjpuhfj; td;kj;ijj; J}z;b tpLtij mQ;RfpNwd;'' 


(egp(]y;) mtHfSf;Fr; #dpak; itj;j) ygPj; ,g;D m/]k;> gd} ]{iuf; 

Fyj;jhhpYs;s xUtd; Mthd;. (mtd;) åjHfspd; el;Gf; Fyj;jtd; Mthd;.81 

gFjp 57 

nghwhikAk; gpzf;Fk; jil nra;ag;gl;litahFk;. 


nghwhikf;fhud; nghwhik nfhs;Sk;NghJ cz;lhFk; jPq;fpypUe;J (ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd; vd;W $Wf). (jpUf;FHMd; 113:05) 


(Mjhukpy;yhky; gpwiu) re;Njfg;gLtJ Fwpj;J cq;fis vr;rhpf;fpNwd;. Vnddpy;> 

re;Njfk; nfhs;tJ kpfg; nghpa ngha;ahFk;. (gpwhpd; Fiwiaj;) JUtpj; JUtp 

MuhahjPHfs;. xUtUf;nfhUtH nghwhik nfhs;shjPHfs;. gpzq;fpf; nfhs;shjPHfs;. 

Nfhgk; nfhs;shjPHfs;. (khwhf>) my;yh`;tpd; mbahHfNs! (md;G ghuhl;Ltjpy;) 

rNfhjuHfsha; ,Uq;fs;. 



xUtUf;nfhUtH Nfhgk; nfhs;shjPHfs;. nghwhik nfhs;shjPHfs;. gpzq;fpf; 

nfhs;shjPHfs;. (khwhf>) my;yh`;tpd; mbahHfNs! (md;G ghuhl;Ltjpy;) 

rNfhjuHfsha; ,Uq;fs;. ve;jnthU K];ypKk; jk; rNfhjuUld; %d;W ehs;fSf;F 

Nky; Ngrhky; ,Ug;gJ mDkjpf;fg;gl;ljd;W. 


gFjp 58 

,iwek;gpf;ifahsHfNs! ngUk;ghyhd re;Njfq;fspypUe;J jtpHe;J nfhs;Sq;fs;. 

Vnddpy;> re;Njfq;fspy; rpy ghtkhFk;. NkYk;> (gpwH Fiwfis) ePq;fs; JUtpj; 

JUtp Muha;e;J nfhz;buhjPHfs; (vDk; 49:12 tJ ,iwtrdk;).82


(Mjhukpy;yhky; gpwiu) re;Njk;g;gJ Fwpj;J cq;fis vr;rhpf;fpNwd;. Vnddpy;> 

re;Njfk; nfhs;tJ ngUk; ngha;ahFk;. (gpwhpd; Fiwiaj;) JUtpj; JUtp 

MuhahjPHfs;. (gpwiu mjpf tpiy nfhLj;J thq;fitg;gjw;fhf tpw;gidg; 

nghUspd;) tpiyia Vw;wpf; Nfl;fhjPHfs;. xUtUf;nfhUtH nghwhik 

nfhs;shjPHfs;. Nfhgk; nfhs;shjPHfs;. gpzq;fpf; nfhs;shjPHfs;. (khwhf>) 

my;yh`;tpd; mbahHfNs! (md;G fhl;Ltjpy;) rNfhjuHfsha; ,Uq;fs;. 


gFjp 59 

mDkjpf;fg;gl;l re;Njfk; 


'',d;dhUk; ,d;dhUk; ek;Kila khHf;fj;jpy; vijAk; mwpe;jjhf ehd; 

fUjtpy;iy'' vd;W (,Utiug; gw;wp) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) iy];(u`;) $wpdhH: mtHfs; ,UtUk; 

eatQ;rfHfsha; ,Ue;jdH. 


xUe;hs; egp(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;J> 'Map\h! ,d;dhUk; ,d;dhUk; ehk; 

ve;j khHf;fj;jpy; ,Uf;fpNwhNkh mij mwpe;jpUg;gtHfshf ehd; fUjtpy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;.83 

gFjp 60 

,iwek;gpf;ifahsH jhk; Ghpe;Jtpl;l ghtq;fis (gk;uq;fg;gLj;jhky;) kiwg;gJ.84 


vd; rKjhaj;jhhpy; (ghtk; nra;j) midtUk; (,iwtdhy;) kd;dpf;fg;gLtH; (jk; 

ghtq;fisj;) jhNk gk;uq;fg;gLj;JfpwtHfisj; jtpu xUtH ,utpy; xU (ghtr;) 

nray; Ghpe;Jtpl;Lg; gpwF fhiyahdJk; my;yh`; mtDila ghtj;ij (gpwUf;Fj; 

njhpahky;) kiwj;Jtpl;bUf;f> ',d;dhNu! New;wpuT ehd; (ghtq;fspy;) 

,d;dpd;dijr; nra;Njd;'' vd;W mtNd $WtJ gk;uq;fg;gLj;Jtjpy; mlq;Fk;. 

(mtd; nra;j ghtj;ij) ,utpy; (gpwUf;Fj; njhpahky;) ,iwtd; kiwj;Jtpl;lhd;. 

(Mdhy;>) ,iwtd; kiwj;jijf; fhiyapy; me;j kdpjd; jhNd ntspr;rkhf;fp 

tpLfpwhd;. 


6070 ]/g;thd; ,g;D K`;hp]; my;kh]pdP(u`;) mwptpj;jhH

xUtH ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk;> '(kWik ehspy; my;yh`;Tf;Fk; mtDila 

mbahHfSf;FkpilNa eilngWk;) ,ufrpa ciuahly; Fwpj;J ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplkpUe;J vd;d nrtpAw;wPHfs;?' vd;W Nfl;ljw;F ,g;D ckH(uyp) 

(gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: 

''cq;fspy; xUtH jk; ,iwtid neUq;FthH. ve;j mstpw;nfd;why; ,iwtd; jd; 

jpiuia mthpd; kPJ Nghl;L (mtiu kiwj;J) tpLthd;. mg;NghJ ,iwtd;> 'eP 

(cyfj;jpy;) ,d;dpd;d (ghtr;) nray;fisr; nra;jhah?' vd;W Nfl;ghd;. mjw;F 

mtH> 'Mk;' vd;ghH. ,iwtd; (kPz;Lk;) ',d;dpd;d (ghtr;) ray;fisr; nra;jhah?' 

vd;W Nfl;ghd;. mg;NghJk; mtH> 'Mk;' vd;W $wp (jk; ghtr;) nray;fis xg;Gf; 

nfhs;thH. gpwF mtd;> ',tw;iwnay;yhk; cyfpy; ehd; (gpwUf;Fj; njhpahky;) 

kiwj;(jpUe;)Njd;. ,d;W cdf;F mtw;iw kd;dpj;JtpLfpNwd;' vd;W $Wthd;' 

vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.85 

gFjp 61 

mfq;fhuk; 

K[h`pj;(u`;) $wpdhH: 

(jpUf;FHMd; 22:9 tJ trdj;jpd; %yj;jpYs;s) ']hdpa ,j;/gp`p' vDk; 

nrhy;Yf;f 'mfq;fhuk; nfhz;ltdhf' vd;W nghUs;. ',j;/gp`p' vDk; 

nrhw;nwhlUf;F 'mtDila gplhpapy;' vd;W nghUs;. 

6071 `hhp]h ,g;D t`;g;(uyp) mwptpj;jhH 

egp(]y;) mtHfs; (xU Kiw)> 'nrhHf;fthrpfs; ahH vd;W cq;fSf;F ehd; 

njhptpf;fl;Lkh? mtHfs; (kf;fspd; ghHitapy;) gytPdkhdtHfs;; gpzthdtHfs;. 

(Mdhy;>) mtHfs; my;yh`;tPd; Nky; Mizapl;L (vijNaDk;) $WthHfshdhy;> 

my;yh`; mij (mt;thNw) epiwNtw;wpitg;ghd;. (,ijg; Nghd;Nw>) eufthrpfs; ahH 

vd;W cq;fSf;F ehd; njhptpf;fl;Lkh? mtHfs; ,uf;fkw;wtHfs;; mfk;ghtk; 

nfhz;ltHfs;; ngUik gpbj;jtHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.86 


kjPdhthrpfspd; (rhjhuz) mbikg; ngz;fspy; xUj;jp $l ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfspd; ifiag; gw;wpa tz;zk; (jd; tho;f;ifj; Njit epkpj;jkhf) jhd; ehba 

,lj;jpw;F mtHfis mioj;Jr; nry;y KbAk;. (me;j mstpw;F kpf 

vspikahdtHfshfTk; egp(]y;) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;.) 

gFjp 62 

(kd];jhgk; nfhz;L) Ngrhky; ,Ug;gJk;> 'jk; rNfhjhplk; %d;W ehs;fSf;F Nky; 

xUtH Ngrhky; ,Ug;gJ mDjpf;fg;gl;ljd;W' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpaJk;. 

6073> 6074> 6075 egp(]y;) mtHfspd; Jiztpahuhd Map\h(uyp) mtHfspd; jha;topr; 

rNfhjuH `hhp]; mtHfspd; Gjy;tuhd mt;/g; ,g;D khypf; ,g;dp J/igy;(u`;) 

$wpdhH

Map\h(uyp) (jk; tPL xd;iw) 'tpw;wJ njhlHghf' my;yJ 'ed;nfhilahf 

toq;fpaJ njhlHghf' (mtHfspd; rNfhjhp m];khtpd; Gjy;tH) mg;Jy;yh`; ,g;D 

]{igH(uyp) (mjpUg;jpaile;J) 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! Map\h (jk; Kbitf;) 

iftplNtz;Lk;. my;yJ jhd; mtiuj; jLj;J epWj;JNtd;'' vd;W $wpdhHfs; vd 

Map\h(uyp) mtHfsplk; njhptpf;fg;gl;lJ. 

mjw;F Map\h(uyp) (jk; tPL xd;iw) 'tpw;wJ njhlHghf' my;yJ 'ed;nfhilahf 

toq;fpaJ njhlHghf' (mtHfspd; rNfhjhp m];khtpd; Gjy;tH) mg;Jy;yh`; ,g;D 

]{igH(uyp) (mjpUg;jpaile;J) 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! Map\h (jk; Kbitf;) 

iftplNtz;Lk;. my;yJ ehd; mtiuj; jLj;J epWj;JNtd;'' vd;W $wpdhHfs; vd 

Map\h(uyp) mtHfsplk; njhptpf;fg;gl;lJ. 

mjw;F Map\h(uyp)> 'mtuh ,g;gbf; $wpdhH?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 'Mk;'' 

vd;wdH. mg;NghJ Map\h(uyp)> ',dp ehd; ,g;D ]{ighplk; xUNghJk; 

Ngrkhl;Nld; vd my;yh`;tpd; kPJ Mizapl;Lr; rj;jpak; nra;fpNwd;'' vd;W 

$wptpl;lhHfs;. ePz;l ehs;fs; Ngr;R thHj;ij epd;WNghdNghJ Map\h(uyp) 

mtHfsplk; (jkf;fhfg;) ghpe;J NgRkhW (K`h[pHfis) ,g;D ]{igH(uyp) 

Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;. (mt;thNw mtHfs; ghpe;J NgrpaNghJ) Map\h(uyp)> 'KbahJ. 

my;yh`;tpd; kPjhizahf! mtH tp\aj;jpy; xUNghJk; ehd; (vtUila) 

ghpe;JiuiaAk; Vw;Wf;nfhs;sTkhl;Nld;. vd; rj;jpaj;ij ehd; Kwpj;Jf; 

nfhs;sTkhl;Nld;'' vd;W $wptpl;lhHfs;. 

Map\h(uyp) ,g;D ]{igH mtHfsplk; Ngr;ir epWj;jp ePz;l ehs;fshk;tpl;lNghJ 

gd} ]{`;uh Fyj;ijr; NrHe;j kp];tH ,g;D kf;ukh(uyp)> mg;JH u`;khd; ,g;D 

m];tj; ,g;dp mg;jp a$];(uyp) Mfpa ,UthplKk; ,g;D ]{igH(uyp)> 

'my;yh`;it Kd;itj;J cq;fs; ,UthplKk ehd; Ntz;LfpNwd;. vd;id (vd; 

rpwpa jhahH) Map\h(uyp) mtHfsplk; mioj;Jr; nry;yf;$lhjh? vd; cwit 

Kwpj;Jf; nfhs;tjhf mtHfs; nra;Js;s rj;jpak; mtHfSf;F 

mDkjpf;fg;gl;ljy;yNt!'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> kp];tH(uyp) mtHfSk; mg;JH 

u`;khd;(uyp) mtHfSk; jk; Nkyq;fpfis mzpe;Jnfhz;L ,g;D ]{igH(uyp) 

mtHfSld; Map\h(uyp) mtHfsplk; nrd;whHfs;. 

(mq;F nrd;w) clNd 'm];]yhK miyf;fp t u`;kj;Jyyh`p t gufhJ`{' 

vd;W ryhk; nrhy;yptpl;L> 'ehq;fs; cs;Ns tuyhkh?' vd;W mDkjp Nfl;ldH. 

mjw;F Map\h(uyp)> 'cs;Ns thUq;fs;'' vd;W mDkjp toq;fpdhHfs;. mg;NghJ 

mtHfs; (%tUk;) 'ehq;fs; midtUk; cs;Ns tuyhkh?' vd;W Nfl;ldH. 

Map\h(uyp)> 'Mk;; midtUk; cs;Ns thUq;fs;'' vd;W mtHfs; ,UtUlDk; ,g;D 

]{igH(uyp) ,Ug;gij mwpe;J nfhs;shkNyNa $wpdhHfs;. 

mtHfs; %tUk; cs;Ns Eioe;jJk;> ,g;D ]{igH(uyp) (jk; rpwpa jhahuhd 

Map\h ,Ue;j) jpiuf;Fs; Eioe;J mtHfisj; jOtpf;nfhz;L mtHfsplk; 

Kiwapl;L moj; njhlq;fpdhHfs;. kp];tH(uyp) mtHfSk; mg;JHu`;khd;(uyp) 

mtHfSk; (ntspNa ,Ue;jgb) ,g;D ]{igH(uyp) mtHfsplk; NgrpNa jPuNtz;Lk; 

vd;Wk; mtUf;fhfj; jhq;fs; nra;Ak; ghpe;Jiuia Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;Wk; 

Map\h(uyp) mtHfsplk; Ntz;bf; nfhz;bUe;jdH. NkYk;> mtHfs; ,UtUk;> 'xU 

K];ypk; jk; rNfhjhplk; %d;W ehs;fSf;F Nky; Ngrhky; ,Ug;gJ 

mDkjpf;fg;gl;ljd;W' vd;W egp(]y;) mtHfs; jil tpjpj;Js;sij jhq;fs; 

mwpe;Nj cs;sPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. Map\h(uyp) mtHfsplk; (cwitg; 

NgZtjd; rpwg;G Fwpj;J) frg;g+l;bAk; mtHfs; mjpfkhfg; NgrpaNghJ (jhk; nra;j

j;jpaj;ijg; gw;wp) mtHfs; ,UtUf;Fk; epid¥l;bathW Map\h(uyp) 

moyhdhHfs;. 

NkYk;> '(ehd; mthplk; Ngrkhl;Nld; vd) rj;jpak; nra;J tpl;Nld;. rj;jpak; kpfTk; 

fLikahdjhFk;'' vd;W (mtHfs; ,UthplKk; jpUk;gf; jpUk;gf;) $wpf; 

nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ Map\h(uyp) ,UtUk; (jq;fs; fUj;ij) 

typAWj;jpf;nfhz;NlapUe;jdH. ,Wjpapy; Map\h(uyp) (jk; rNfhjhpapd; Gjy;tH) 

,g;D ]{ighplk; Ngrptpl;lhHfs;. jk; rj;jpaj;ij Kwpj;Jtpl;ljw;Fg; ghpfhukhf 

ehw;gJ mbikfis tpLjiy nra;jhHfs;. mjw;Fg; gpwFk; $lj; jk; rj;jpaj;ij 

epidT$He;J jk; Kfj;jpiu eidAkstpw;F mtHfs; mOthHfs;.87 


xUtUf;nfhUtH Nfhgk; nfhs;shjPHfs;. nghwhik nfhs;shjPHfs;. gpzq;fpf; 

nfhs;shjPHfs;. my;yh`;tpd; mbahHfNs! (md;G fhl;Ltjpy;) rNfhjuHfsha; 

,Uq;fs;. xU K];ypk; jk; rNfhjuUld; (kd];jhgk; nfhz;L) %d;W ehs;fSf;F 

Nky; Ngrhky; ,Ug;gJ mDkjpf;fg;gl;ljd;W. 



xUtH jk; rNfhjuhplk; (kd];jhgk; nfhz;L) %d;W ehs;fSf;F Nky; Ngrhky; 

,Ug;gJ mDkjpf;fg;gl;ljd;W. mtHfs; ,UtUk; re;jpj;J xUtiutpl;L xUtH 

Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhs;tH. (,t;thW nra;ayhfhJ.) ]yhik Kjypy; 

njhlq;FfpwtHjhk; ,tHfs; ,Uthpy; rpwe;jtuhthH. 

vd mg+ ma;åg; my;md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 63 

(,iw newpf;F) khW nra;gtUld; Ngrhky; ,Uf;fyhk;.88 

ehd; (kw;Wk; ,uz;L ez;gHfs; jf;ff; fhuzkpd;wp jg+f; Nghhpy;) egp(]y;) 

mtHfSld; fye;Jnfhs;shky; gpd;thq;fpaNghJ> 'vq;fSld; Ngr Ntz;lhnkd;W 

egp(]y;) mtHfs; K];ypk;fSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;'' vd fmg; ,g;D khypf;(uyp) 

$wpdhH. (,t;thW) Ik;gJ ehs;fs; (NgrhkypUe;jhHfs;) vd;Wk; mtHfs; 

Fwpg;gpl;lhHfs;.89 


(vd;dplk;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'cd;Dila Nfhgj;ijAk; cd;Dila 

jpUg;jpiaAk; ehd; ed;whf mwpNtd;'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F ehd;> 'mij 

vt;thW jhq;fs; mwpe;Jnfhs;tPHfs;? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;ftHfs;> 'eP jpUg;jpAld; ,Uf;Fk;NghJ (Ngrpdhy;)> 'Mk;; K`k;kJila mjpgjp 

kPJ rj;jpakhf' vd;W $Wtha;. eP Nfhgkha; ,Uf;Fk;NghJ (Ngrpdhy;)> ',y;iy; 

,g;uh`Pk;(miy) mtHfspd; mjpgjp kPJ rj;jpakhf' vd;W $Wtha;'' vd;W 

$wpdhHfs;. ehd;> 'Mk; (cz;ikjhd;). ehd; jq;fspd; ngaiuj; jhd; Nfhgpj;Jf; 

nfhs;Ntd; (jq;fspd; kPJd;W)'' vd;W $wpNdd;.99

gFjp 64 

xUtH jk; Njhoiu xt;nthU ehSk; (xU Kiw) re;jpg;ghuh? my;yJ fhiy khiy 

(,uz;L Kiw) re;jpg;ghuh? 


vd; ngw;NwhH (mg+ gf;H - ck;K &khd;) vdf;F tptuk; njhpe;jJ Kjy; 

(,];yhkpa) khHf;fj;ijf; filg;gpbg;gtHfshfNt ,Ue;jhHfs;. gfypd; ,uz;L 

Xuq;fshd fhiyapYk; khiyapYk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fsplk; tUif 

juhky; (kf;fhtpy;) ve;j ehSk; vq;fSf;Ff; fope;jjpy;iy. ehq;fs; xU ehs; 

cr;rpg;nghOjpd;NghJ mg+ gf;H(uyp) mtHfspd; tPl;by; mkHe;Jnfhz;bUe;Njhk;. 

mg;NghJ xUtH mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ek;kplk; 

tUif juhj Neuj;jpy; (tof;fj;jpw;F khwhf) ,Njh te;J nfhz;bUf;fpwhHfs;'' 

vd;W $wpdhH. (mjw;F) mg+ gf;H(uyp) VNjh (Kf;fpa) tptfhuk; jhd; egpatHfis 

,e;j Neuj;jpy; (,q;F) tur;nra;jpUf;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs;> '(`p[;uj;) Gwg;gl;Lr; nry;y vdf;F (,iwtdplkpUe;J) mDkjp 

toq;fg;gl;Ltpl;lJ'' vd;whHfs;. 

gFjp 65 

re;jpg;G 

xUtH xU $l;lj;jhiur; re;jpj;J mtHfsplk; (rpwpNjDk;) czT cz;gJ; 

egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; ry;khd; my;/ghHrP(uyp) mtHfs; mGj;jHjh(uyp) 

mtHfisr; re;jpj;J mthplk; cztUe;jpdhHfs;. 

6080. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; md;rhhpfspy; xU FLk;gj;jhiur; re;jpj;Jtpl;L 

mtHfsplk; cztUe;jpdhHfs;. gpwF mtHfs; Gwg;gl tpUk;gpaNghJ tPl;by; cs;s 

XH ,lj;ij xJf;fpj; jUk;gb gzpj;jhHfs;. vdNt> egpatHfSf;fhfg; gha; 

tphpf;fg;gl;Lj; jz;¡H njspf;fg;gl;lJ. mjd; kPJ egpatHfs; njhOjhHfs;. 

mf;FLk;gj;jpdUf;fhfg; gpuhHj;jidAk; Ghpe;jhHfs;. 

gFjp 66 

(jk;ikr; re;jpf;ftUk;) J}Jf; FOtpdHfSf;fhf xUtH jk;ik 

(Milazpfyd;fshy;) myq;fhpj;Jf; nfhs;tJ. 

6081. a`;ah ,g;D mgP ,];`hf; my; `s;ukP**(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

rhypk; ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) mtHfs; vd;dplk;> 'my;,];jg;uf;' vd;why; vd;d?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'nfl;bahd Kul;Lg; gl;L'' vd;W gjpyspj;Njd;. mg;NghJ 

mtHfs;> (vd; je;ij) mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfs; (gpd;tUkhW) 

$wf;Nfl;Ls;Nsd; vd;whHfs;; (vd; je;ij) ckH(uyp) mtHfs; xUthpd; kPJ 

nfl;bahd gl;L mq;fp xd;iwf; fz;lhHfs;. mij (mthplkpUe;J thq;fp) egp(]y;) 

mtHfsplk; nfhz;Lte;J ',iwj;J}jH mtHfNs! ,ijj; jhq;fs; tpiyf;F thq;fp

kf;fspd; J}Jf; FO jq;fsplk; tUk;nghOJ ,ijj; jhq;fs; mzpe;J 

nfhs;Sq;fs;'' vd;whHfs;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> '(kWikg;) Ngww;w (Ml)tHfNs (,J Nghd;w) gl;il 

(,k;ikapy;) mzpe;Jnfhs;thHfs;'' vd;whHfs;. 

,J ele;J rpy ehs;fs; fope;j gpwF (xU ehs;) egp(]y;) mtHfs; ckH(uyp) 

mtHfSf;F xU gl;L mq;fpia nfhLj;jDg;gpdhHfs;. clNd mij vLj;Jf; 

nfhz;L ckH(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk; te;J> ',ij vdf;Fj; jhq;fs; 

nfhLj;jDg;gpAs;sPHfs;. (Mdhy;) ,J Nghd;w (gl;L mq;fp) tp\aj;jpy; jhq;fs; 

NtW tpjkhff; $wpdPHfNs?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> '(,ij tpw;W) 

,jd; %yk; (tUthahff; fpilf;Fk;) nry;tj;ij ePq;fs; mile;Jnfhs;Sk; 

nghUl;Nl ,ij cq;fSf;F ehd; nfhLj;jDg;gpNdd;'' vd;whHfs;. 

,e;j egp nkhopapd; fhuzkhfNt ,g;D ckH(uyp) mtHfs; Milapy; Ntiyg;ghL 

nra;ag;gLtij ntWg;gtHfshf ,Ue;jhHfs;. 

gFjp 67 

(xg;ge;j mbg;gilapy; ,UtUf;fpilNa) rNfhjuj;Jtj;ijAk; (Fyq;fspilNa) 

el;GwitAk; Vw;gLj;JtJ. 

mg+ [ {i`/gh(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

egp(]y;) mtHfs; ry;khd; my; /ghHrP(uyp) mtHfSf;Fk; mGj;jHjh(uyp) 

mtHfSf;Fk; ,ilNa rNfhjuj;Jtj;ij Vw;gLj;jpdhHfs;. 

mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehq;fs; kjPdh te;jNghJ vdf;Fk; ]mj; ,g;D ugPc(uyp) mtHfSf;Fk; ,ilNa 

egp(]y;) mtHfs; rNfhjuj;Jtj;ij Vw;gLj;jpdhHfs;. 

6082. md];(uyp) mwptpj;jhH. 

mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) mtHfs; (kjPdhthrpfshd) vq;fsplk; (`p[;uj; 

nra;J) te;jNghJ mtHfSf;Fk; ]mj; ,g;D ugPc(uyp) mtHfSf;FkpilNa 

egp(]y;) mtHfs; rNfhjuj;Jtj;ij Vw;gLj;jpdhHfs;. gpwF (mg;JH u`;khd;(uyp) 

mtHfs; kzKbj;Jf; nfhz;lNghJ mthplk;) 'XH Ml;ilahtJ (mWj;J) 

tyPkh(kztpUe;J) nfhLq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

6083. M]pk; ,g;D Riykhd; my; m`;ty;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplk; ',];yhj;jpy; (kdpjHfshf Vw;gLj;jpf; 

nfhs;fpw xg;ge;j) el;GwT Kiw ,y;iy' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs; vdj; jq;fSf;Fr; nra;jp fpilj;jh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 

egp(]y;) mtHfs; vd;Dila tPl;by; itj;J Fiw» (K`h[pH)fSf;Fk; (kjPdh) 

md;rhhpfSf;Fk; ,ilNa el;GwT KiwNa Vw;gLj;jpapUe;jhHfNs!'' vd;whHfs;. 

gFjp 68

Gd;difAk; rphpg;Gk; 

/ghj;jpkh(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; vd;dplk; ,ufrpakhf (xd;iw)r; nrhd;dhHfs;. clNd ehd; 

rphpj;Njd;. 

,g;D mg;gh];(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: epr;rakhf my;yh`;Nt rphpf;f itf;fpwhd; 

mor; nra;fpwhd;. 

6084. Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

hp/ghM my;FwoP(uyp) mtHfs; jk; Jiztpahiu xl;Lnkhj;j kztpyf;Fr; 

nra;Jtpl;lhHfs;. mtUf;Fg; gpwF mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH(uyp) mtHfs; mtiu 

kze;jhHfs;. mg;NghJ mtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

ehd; hp/ghM mtHfsplk; (kidtpahf) ,Ue;Njd;. vd;id mtH %d;W jyhf;Ffspy; 

,Wjpj; jyhf; nrhy;yptpl;lhH. mtUf;Fg; gpwF vd;id mg;JH u`;khd; ,g;D ]gPH 

kze;jhH. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,uz;lhk; fztuhd) ,tUf;F 

**(,dcWg;G vd;W) ,Ug;gnjy;yhk; ,Njh ,e;j (Kfj;jpiuapd;) FQ;rj;ijg; 

Nghd;Wjhd;'' vd;W $wp jk; Kfj;jpiuapd; FQ;rj;ijg; gpbj;Jf; fhl;bdhH. 

(mg;NghJ) mg+ gf;H(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfs; mUfpy; 

mkHe;Jnfhz;bUe;jhHfs;. fhypj; ,g;D ]aPj; ,g;D M];(uyp) mtHfs; me;j 

miwapd; thrypy; mDkjpf;fhf (fhj;Jf;nfhz;L) mkHe;jpUe;jhHfs;. fhypj; mtHfs; 

mg+ gf;H(uyp) mtHfis mioj;J> 'mg+ gf;Nu! ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; 

Kd;dpiyapy; gk;uq;fkhf ,g;gbg; Ngrf;$lhnjd ,tiu ePq;fs; fz;bf;ff; 

$lhnjd?' vd;W Nfl;fyhdhHfs;. (Mdhy;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfNsh Gd;dif 

nra;jijtplf; $Ljyhf (NtnwJk;) nra;atpy;iy. 

gpwF egp(]y;) mtHfs; (mg;ngz;zplk;)> 'eP (Kjy; fztH) hp/ghMtplNk jpUk;gr; 

nry;y tpUk;Gfpwha; NghYk;> eP (cd; ,uz;lhk; fztuhd) ,thplk; (jhk;gj;jpa) 

,d;gj;ij mDgtpf;Fk; tiuapYk;> ,tH cd;dplk; (jhk;gj;jpa) ,d;gj;ij 

mDgtpf;Fk; tiuapYk; mJ KbahJ'' vd;whHfs;. 

6085. ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH. 

(xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; tPl;Lf;Fs; tu) mtHfsplk; ckH ,g;D 

fj;jhg;(uyp) mtHfs; mDkjp Nfl;lhHfs;. mg;NghJ egpatHfsplk; (mtHfspd; 

Jiztpauhd) Fiw»g; ngz;fs; (FLk;gr; nryTj; njhifia) mjpfkhf;fpj; 

jUk;gb Fuiy caHj;jpf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. ckH(uyp) mtHfs; mDkjp 

Nfl;lNghJ mg;ngz;fs; mtru mtrukhfj; jq;fs; gHjhf;fis mzpe;(jgb vOe;)J 

nfhz;ldH. egp(]y;) mtHfs; mDkjp nfhLj;j cld; ckH(uyp) mtHfs; cs;Ns 

te;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; rphpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. 

mg;NghJ ckH(uyp) mtHfs; ',iwj;J}jH mtHfNs! jq;fis my;yh`; (tho;ehs; 

KOJk;) rphpj;jgb (kk;o;r;rpahf) ,Uf;fr; nra;thdhf! vd; je;ijAk; vd; jhAk; 

jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; 'vd;dplkpUe;j ,e;jg; 

ngz;fisf; fz;L ehd; tpag;gilfpNwd;. (vd;dplk; rf[khf mkHe;jpUe;j ,tHfs;) 

cq;fs; Fuiyf; Nfl;lTld; mtru mtrukhfg; gHjh mzpe;Jnfhz;(L cs;Ns 

nrd;W tpl;)lhHfNs!'' vd;whHfs;. mjw;F ckH(uyp) mtHfs;> ',tHfs; (vdf;F 

mQ;Rtij tpl) mjpfkhf mQ;rj; jhq;fs; jhk; jFjpAilatHfs;> ,iwj;J}jH

mtHfNs! vd;W $wptpl;Lg; gpwF mg;ngz;fis Nehf;fp> 'jkf;F;j jhNk 

giftHfshk;tpl;l ngz;fNs! my;yh`;tpd; J}jUf;F mQ;rhky; vdf;fh ePq;fs; 

mQ;Rfpd;wPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F me;jg; ngz;fs;> 'my;yh`;tpd; J}jUd; 

xg;gpLk;NghJ ePq;fs; fbd rpj;jKilatuhfTk; fLik fhl;lf; $batuhfTk; 

,Uf;fpd;wPHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

(mg;NghJ) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'mJ ,Uf;fl;Lk; fj;jhgpd; Gjy;tNu! vd; 

capH ahH ifapYs;sNjh mtd; kPJ rj;jpakhf! ePq;fs; XH mfd;w ghijapy; nrd;W 

nfhz;bUf;ifapy; cq;fis i\j;jhd; vjpHnfhz;lhy; cq;fSila ghijay;yhj 

NtW ghijapy; jhd; mtd; nry;thd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

6086. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jhap/gpy; (mjid Kw;Wifapl;l gb) 

,Ue;Jnfhz;bUe;jNghJ> ',iwtd; ehbdhy; ehk; ehis (kjPdhTf;Fj;) jpUk;gpr; 

nry;Nthk;'' vd;whHfs;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; NjhoHfspy; rpyH> 

'jhap/ig ntw;wp nfhs;Sk; tiu ehq;fs; (jpUk;gr; nry;y khl;Nlhk;) ,q;NfNa 

,Ug;Nghk;'' vd;W $wpdhHfs;. (mtHfspd; jaf;fj;ijf; fz;l) egp(]y;) mtHfs;> 

'Kw;gfypNyNa NghH GhpAq;fs;'' vd;whHfs;. mt;thNw vjphpfSld; mtHfs; 

fLikahfg; NghH Ghpe;jjpy; mtHfSf;F mjpfkhd fhaq;fs; Vw;gl;ld. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',iwtd; ehbdhy; ehis ehk; 

(kjPdhTf;Fj;) jpUk;gpr; nry;Nthk;'' vd;whHfs;. egpj;NjhoHfs; ,g;NghJ (VJk; 

gjpyspf;fhky; mij Mjhpf;Fk; tifapy;) mikjpahf ,Ue;jhHfs;. ,ijf; fz;l 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rphpj;jhHfs;. 

6087. mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> 'ehd; mope;Jtpl;Nld; ehd; ukshd; khjj;jpy; 

(Nehd;G Nehw;Wf; nfhz;L) vd; kidtpAld; GzHe;Jtpl;Nld;'' vd;whH. egp(]y;) 

mtHfs;> ',jw;Fg; ghpfhukhf) XH mbikia tpLjiy nra;tPuhf'' vd;whHfs;. mtH> 

'vd;dplk; mbik ,y;iy'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd; njhlHe;J 

,uz;L khjk; Nehd;G Nehw;gPuhf'' vd;whHfs;. mtH> 'vdf;F rf;jpapy;iy'' vd;whH. 

egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd; mWgJ Viofsf;F cztspg;gPuhf'' vd;W 

$wpdhHfs;. mtH> 'vd;dplk; VJkpy;iy'' vd;whH mg;NghJ egp(]y;) mtHfsplk; 

'muf;' nfhz;L tug;gl;lJ. mjpy; NghPr;rk;gok; ,Ue;jJ. 

mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ,g;uh`Pk; ,g;D ]mj;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

'muf;' vd;gJ (15]hc gpbf;Fk;) xU Kfj;jysit MFk;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'Nfs;tp Nfl;ltH vq;Nf?' vd;W Nfl;f> mtH te;jhH. 

mthplk;) ',ijg; ngw;W jHkk; nra;tPuhf!'' vd;whHfs;. me;j kdpjH 'vd;id tpl 

Vioahf ,Ug;NghUf;fh ehd; jHkk; nra;tJ? fUq;fw;fs; epiwe;j (kjpdhtpd;) 

,uz;L kiyfSf;F ,ilg;gl;l gFjpapy; vq;fis tplg; guk Vioahd FLk;gj;jhH 

ahUkpy;iy'' vd;whH. (,if; Nfl;l) egp(]y;) mtHfs; jk; filtha;g; gw;fs; 

njhpAk; msTf;Fr; rphpj;jhHfs;. (gpwF) 'mt;thwhapd; ePq;fNs (mjw;F chpatHfs;)'' 

vd;whHfs;. 

6088. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ele;J nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ mtHfs; 

jbj;j fiu nfhz;l e[;uhd; ehl;L rhy;it xd;iwg; NghHj;jpapUe;jhHfs;. mg;NghJ 

fpuhkthrp xUtH mtHfis neUq;fp me;jr; rhy;itahy; (mtHfis) Ntfkhf 

,Oj;jhH. me;jf; fpuhkthrp Ntfkhf ,Oj;jjhy; rhy;itapd; Xug;gFjp egp(]y;) 

mtHfspd; Njhs;gl;ilapy; milahsk; gjpj;Jtpl;bUe;jij fz;Nld;. gpwF mtH> 

'K`k;kNj! cq;fsplKs;s my;yh`;tpd; nry;tj;jpypUe;J vdf;Ff; nfhLf;Fk;gb 

fl;lisapLq;fs;'' vd;whH. 

clNd egp(]y;) mtHfs; mtiuj; jpUk;gpg; ghHj;Jr; rphpj;Jtpl;Lg; gpwF mtUf;Ff; 

nfhLf;Fk;gb Mizapl;lhHfs;. 

6086. [hPH ,g;D mg;jpy;yh`; my;g[yP(uyp) mwptpj;jhH. 

ehd; ,];yhj;ij jOtpajpypUe;j ehd; egpatHfisr; re;jpf;f mDkjp Nfl;l ve;jr; 

rkaj;jpYk;) egp(]y;) mtHfs; vd;idj; jLj;jjpy;iy; Gd;KWtYld; 

(rphj;jtHfshfNt) my;yhky; NtWtpjkhf mtHfs; vd; Kfj;ijg; ghHj;jjpy;iy. 

,ijf; if]; ,g;D mgP `h]pk;(u`;) mwptpj;jhH. 

6090. 'vd;dhy; Fjpiuapy; rhpahf mku Kbatpy;iy'' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; 

ehd; Kiwapl;Nld;. mtHfis vd; neQ;rpy; jk; fuj;jhy; mbj;J> ',iwth! ,tiu 

cWjpg;gLj;Jthahf. ,tiu NeHtop fhl;LgtuhfTk; NeHtopapy; nrYj;jg; 

ngw;wtuhfTk; Mf;Fthahf'' vd;W gpuhHj;jid nra;jhHfs;. 

6091. ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 

ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; (egp(]y;) mtHfsplk;) ',iwj;J}jH mtHfNs! 

rj;jpaj;ijf; $w my;yh`; ntl;fg;gLtjpy;iy. xU ngz;Zf;Fj; J}f;fj;jpy; 

];fypjk; Vw;gl;lhy; mtspd; kPJ Fspg;G flikahFkh? vd;w Nfl;ljw;F egp(]y;) 

mtHfs;> 'Mk;; mts; (kjd) ePiug; ghHj;jhy; (Fspg;gJ mtspd; kPJ flikjhd;.)'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;. ,ijf; Nfl;L ehd; rphpj;jthW> 'ngz;Zf;Ff; $lth J}f;f 

];fypjk; Vw;gLk;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'gpwF vt;thW 

Foe;ij (jhapd;) rhaypy; gpwf;fpwJ?' vd;W Nfl;lhHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfis ehd; xUNghJk; xNuabahfj; jk; cs;ehf;Fj; njhpAk; 

msTf;Fr; rphf;ff; fz;ljpy;iy. mtHfs; (ngUk;ghYk;) Gd;difg;gtHfshfNt 

,Ue;jhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; kjPdhtpy; nts;spf;fpoik ([{KM ehspy;) ciu epfo;j;jpf; 

nfhz;bUe;jNghJ (k;uhkthrp) xUtH te;J> '(,iwj;J}jH mtHfNs! kio 

ngha;e;Jtpl;lJ. (vq;fSf;F) kio Ntz;ba cq;fSila ,iwtdplk; gpuhHj;jid 

GhpAq;fs;'' vd;whH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; thdj;ij (mz;zhe;J) 

ghHj;jhHfs;. (mjpy; kio) Nkfk; VJk; ,Uf;ftpy;iy. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

kio Ntz;bg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. clNd Nkfk; xd;nwhnlhd;W jpus Muk;gpj;jJ. 

gpwF kio nghope;jJ. ,ijaLj;J kjPdhtpd; ePHtopfs; (vy;yhk; epuk;gp) 

tope;Njhbd. ,ilawhky; mLj;j [{KM tiu mk;kio ePbj;jJ.

gpwF 'me;j kdpjH' my;yJ 'NtnwhU kdpjH' vOe;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

([{KM) ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. mtH> '(njhlH) kioapdhy; ehq;fs; 

%o;fpf; nfhz;bUf;fpNwhk;. vq;fistpl;L kioia epWj;JkhW cq;fSila 

,iwtdplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whH. (,ijf; Nfl;l) egp(]y;) mtHfs; 

rphpj;jhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`;Nt! vq;fs; Rw;Wg;Gwq;fspy; 

**(cs;s khdhthhp epyq;fs;> ePHepiyf;F Mfpatw;Wf;F ,k;kioiag; nghopar; 

nra;thahf!) vq;fSf;Fg; ghjfkhf ,ij eP Mf;fptplhNj! vd;W ,uz;L my;yJ 

%d;W Kiwg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. me;j(j; jpuz;l) Nkfk; kjPdhtpypUe;J (tpyk;) tyg; 

gf;fkhfTk; ,lg;gf;fkhfTk; gphpe;J nrd;wJ. kjPdhitr; Rw;wp kio nghopfpwJ. 

Mdhy; kjPdhTf;Fs; rpwpJk; nga;atpy;iy. jd;Dld; J}jhpd; kjpg;igAk; mtHfspd; 

gpuhHj;jid Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lijAk; ,iwtd; kf;fSf;F (Neubahff;) 

fhl;bdhd;. 

gFjp 69 

'',iwek;gpf;ifahsHfNs! my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;; NkYk;> tha;ikahsHfSld; 

,Uq;fs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 09:119 tJ ) ,iwtrdKk;> ngha; jil 

nra;ag;gl;bUg;gJk;. 


cz;ik> epr;rakhf ed;ikf;F topfhl;Lk;> ed;ikahdJ epr;rak; nrhHf;fj;jpw;F 

topfhl;Lk. xUtH cz;ik Ngrpf;nfhz;Nl ,Ug;ghH. ,Wjpapy; mtH 'tha;ikahsH' 

(rpj;jPf; vDk; ngaUf;F chpatH) Mk;tpLthH. (,ijg; Nghd;Nw) ngha; epr;rakhfj; 

jPikf;F toptFf;Fk;; jPik eufj;jpw;F toptFf;Fk;. xUtH ngha; Ngrpf; 

nfhz;NlapUg;ghH. ,Wjpapy; mtH my;yh`;tplk; 'ngUk; ngha;aH' vdg; gjpT 

nra;ag;gl;LtpLthH. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(uyp) mwptpj;jhH. 


eatQ;rfdpd; milahsq;fs; %d;W. Ngrpdhy; ngha; nrhy;thd;; thf;fspj;jhy; khW 

nra;thd;; mtid ek;gp vijAk; xg;gilj;jhy; (mjpy; Nkhrb nra;thd;) 



ehd; ,d;wpuT (fdtpy;) ,Utiug; ghHj;Njd;. mtHfs; vd;dplk; te;J (vd;idg; 

gy ,lq;fSf;Fk; mioj;Jr; nrd;W gy fhl;rpfisf; fhl;bdhHfs;. mtw;wpy; 

xd;Wf;F tpsf;fkspf;ifapy;) 'jhil rpijf;fg;gl;l epiyapy;> ePq;fs; ghHj;jPHfNs 

mtH ngUk; ngha;aH. mtH ngha; Ngr> mj mthplkpUe;J gutp cyfk; KOtijAk; 

milAk;. vdNt> **(ePq;fs; ghHj;j) me;jj; jz;lid mtUf;F kWik ehs; tiu 

nfhLf;fg;gLk;. vd;W $wpdhHfs;. 

vd rKuh ,g;D [{d;jg;(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 70

ed;dlj;ij 

6097. `{ij/gh ,g;D my;akhd;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F mirT(eil)> Njhw;wk; (cil)> elj;ij(ghtid) 

Mfpa midj;jpYk; kf;fspNyNa kpfTk; xg;ghdtH. mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(uyp) 

mtHfs; jhk;. (,g;D ck;kp mg;j; vdg;gLk; mtHfs;) jk; ,y;yj;jpypUe;J Gwg;gl;lJ 

Kjy; tPL jpUk;Gk; tiu (mt;thW ,Ug;ghHfs;) jk; tPl;lhUld; jdpahf 

,Uf;Fk;NghJ mtHfs; vt;thW ele;Jnfhs;thHfs; vd;W vq;fSf;Fj; njhpahJ. 

(mwptpg;ghsH) ,];`hf; ,g;D ,g;uh`Pk;(u`;) mtHfs; $wpdhHfs;. 

ehd; mg+ crhkh(u`;) mtHfsplk; ',e;j `jPi] m/k\;(u`;) mtHfs; jq;fSf;F 

mwptpj;jhHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. (mjw;F mtHfs; 'Mk;' vd;whHfs;.) 

6098. jhhpf; ,g;D »`hg;(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(uyp) mtHfs;> 'ciuapy; rpwe;jJ my;yh`;tpd; Ntjk; 

(FHMd;) MFk;. elj;ijapy; rpwe;jJ K`k;kj;(]y;) mtHfspd; elj;ijahFk;'' 


gFjp 71 

kdNtjidapd;NghJ nghWik fhg;gJ. 


nghWikahsHfs; jq;fspd; gpujpgyid fzf;fpd;wpNa ngWthHfs;. (jpUf;FHMd; 

39:10) 


kdNtjidf;Fs;shff;Fk; nra;jp Nfl;Lk; (clNd jz;bj;Jtplhky;) kpfTk; 

nghWik fhg;gtH my;yh`;it tpl NtW 'ahUkpy;iy' my;yJ 'VJkpy;iy' 

kdpjHfs; (rpyH) mtDf;Ff; Foe;ij ,Ug;gjhff; $Wfpd;wdH. (,J mtNdh 

mtHfSf;F cly; eyj;ijAk; czT tsj;ijAk; toq;fpf; nfhz;bUf;fpwhd;. 

vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH. 

6100. mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; (`{idd; Nghhpy; fpilj;j nry;tq;fis) tof;fkhfg; 

gq;fpLtijg; Nghd;W gq;fpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ md;rhhpfspy; xUtH> 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,J my;yh`;tpd; jpUg;jp ehlg;glhj gq;fPlhFk;'' vd;W 

(mjpug;jpAld;) $wpdhH. 

ehd;> 'epr;rak; (,ijg; gw;wp) egp(]y;) mtHfsplk; nrhy;Ntd;'' vd;W $wptpl;L 

egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoHfspilNa 

,Ue;jhHfs;. egp(]y;) mtHfsplk; ,ij ,ufrpakhfr; nrhd;Ndd;. mJ egp(]y;)

mtHfSf;F kdtUj;jj;ij mspj;jJ. mtHfspd; KfNk (epwk;) khwptpl;lJ. (me;j 

mstpw;F) mtHfs; Nfhgkile;jhHfs;. ,ijaLj;J ehd; mtHfsplk; (mJ gw;wpj;) 

njhptpf;fhky; ,Ue;jpUf;fyhNk vd;W epidj;Njd;. gpwF egp(]y;) mtHfs;> 

'(,iwj;J}jH) %]h ,ijtpl mjpfkhf kd Ntjidf;F Mshf;fg;gl;lhH. 

,Ug;gpDk; (nghWikAld;) mtH rfpj;Jf; nfhz;lhH'' vd;whHfs;. 

gFjp 72 

kf;fis NeUf;F NeH fz;bf;(fj; jaq;fp Kfj;ij Kwpf;)fhkypUg;gJ. 


egp(]y;) mtHfs; xd;iwr; nra;jhHfs;. (kw;wtHfSf;Fk;) mijr; nra;a mDkjp 

mspj;jhHfs;. mg;NghJ xU $l;lj;jhH mijr; nra;tjpypUe;J jtpHj;Jnfhz;ldH. 

,r;nra;jp egp(]y;) mtHfSf;F vl;baNghJ (kf;fspilNa) ciuahw;wpdhHfs;. 

mg;NghJ my;yh`;itg; Gfo;e;Jtpl;L> 'rpyUf;F vd;d NeHe;jJ? ehd; nra;fpw 

xd;iwr; nra;tjpypUe;J jtpHj;Jnfhs;fpwhHfshNk! my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; 

mtHfistpl my;yh`;it kpfTk; mwpe;jtd;; mtid kpfTk; mQ;rp elg;gtd; 

MNtd;'' vd;whHfs;. 

(rk;ge;jg;gl;ltHfis Neubahff; fz;bf;ftpy;iy.) 


egp(]y;) mtHfs; jpiuf;Fs; ,Uf;Fk; fd;dpg; ngz;iztplTk; mjpf 

ntl;fKilatHfshapUe;jhHfs;. jhk; tpUk;ghj xd;iw mtHfs; ghHj;Jtpl;lhy;> 

me;j ntWg;gpid mtHfspd; Kfj;jpypUe;Nj ehq;fs; mwpe;JtpLNthk;. 

gFjp 73 

jFe;j fhuzkpd;wp jk; rNfhjuiu ',iwkWg;ghsH' vd;W $WfpwtH> mtH jhk; 

mg;gb MthH. 


xUtH jk; (K];ypk;) rNfhjuiu Nehf;fp 'fh/gpNu!' **(,iwkWg;ghsNd!) vd;W 

$wpdhy; epr;rak; mtHfspUthpy; xUtH mr;nrhy;Yf;F chpatuhfj; jpUk;GthH. 


kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,Nj `jP]; te;Js;sJ. 

6104. 'xUtH jk; (K];ypk;) rNfhjuiug; ghHj;J fh/gpNu! (,iwkWg;ghsNd!) vd;W 

mioj;jhy; mtHfs; ,Uthpy; xutH mr;nrhy;Yf;F chpatuhfj; jpUk;GthH' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

6105. ',];yhk; my;yhj khHf;fj;jpd; kPJ ngha;r; rj;jpak; nra;fpwtH jhk; 

nrhd;dijg; Nghd;Nw Mk;tpLfpwhH vjd; %yk; xUtH jk;ikj; jw;nfhiy nra;J

nfhs;fpwhNuh mjd; %yk; mtH euf neUg;gpy; Ntjid nra;ag;gLthH. 

,iwek;gpf;ifahsiu rgpg;gJ mtiuf; nfhiy nra;tijg; Nghd;wjhFk;. 

,iwek;gpf;ifahsH xUtiu ,iwkWg;ghsH vd;W xUtH mtJ}W nrhy;tJTk; 

mtiuf; nfhiy nra;tijg; Nghd;wjhFk;. 

gFjp 74 

jFe;j fhuzj;jpdhNyh mwpahikapdhNyh mt;thW (K];ypik ',iwkWg;ghsH' 

vd;W) $wpatH fh/gpuhk; tpLtjpy;iy vdf; fUJNthhpd; $w;W. 

ckH(uyp) mtHfs;> `hj;jpg; ,g;D mgP gy;j;jM(uyp) mtHfisg; ghHj;J> (mtH 

K];ypk;fspd; ,ufrpaq;fis vjphpfSf;Fj; njhptpj;Jf; fbjk; vOjpa NghJ) ',tH 

eatQ;rfH'' vd;W $wpdhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> '(`hj;jpg; gj;Ug; Nghhpy; 

gq;nfLj;jtH. vdNth> ckNu!) ckf;nfd;d njhpAk;? xU Ntis my;yh`;> gj;Ug; 

Nghhpy; gq;Nfw;wtH kd;dpj;Jtpl;Nld; vd;W $wptpl;bUf;fyhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

6106. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 

KMj; ,g;D [gy;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfSld; njhOJtpl;Lg; gpwF jk; 

(gd} ]ykh) $l;lj;jhhplk; nrd;W mtHfSf;F (egp(]y;) mtHfSld; njhOj) 

mNj njhOifiaj; njhOif elj;JtJ tof;fk;. (xU Kiw mtH ,\hj; 

njhOif elj;Jk;NghJ) mtHfSf;F (ePz;l mj;jpahakhd) 'my;gfuh' vDk; (2 

tJ) mj;jpahaj;ij XjpdhH. mg;NghJ xUtH (jdpahf tpyfpr; nrd;W) tpiuthfj; 

njhOJ(tpl;Lj; jk; gzpiaf; ftdpf;fr; nrd;W)tpl;lhH. ,r;nra;jp KMj;(uyp) 

mtHfSf;F vl;baJ. mg;NghJ mtHfs;> 'mtH xU eatQ;rfH (Kdh/gpf;)'' 

vd;whHfs;. me;j kdpjUf;F ,r;nra;jp vl;baJk; mtH egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; ciof;Fk; tHf;fj;jpdH. vq;fs; xl;lfq;fspd; 

%yk; ePHg; gha;r;RNthk;. ,e;epiyapy; KM mtHfs; New;wpuT vq;fsf;Fj; njhOif 

elj;jpaNghJ (ePz;l mj;jpahakhd) my;gfuhit XjpdhHfs;. vdNt> ehd; (tpyfpj; 

jdpahfr; nrd;W) tpiuthfj; njhONjd;. ,jdhy; mtH vd;id eatQ;rfd; vd;W 

nrhd;dhuhk;'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; (KMj;(uyp) mtHfsplk;)> 

'KMNj! (ePnud;d) Fog;gthjpah?' vd;W %d;W Kiw Nfl;lhHfs;. NkYk;> '(ePH 

,khkhf epw;Fk; NghJ) ]g;gp`p];k ug;gpf;f> t\;\k;]p tS`h`h Nghd;w (rw;W 

rpwpa) mj;jpahaq;fis XJk;!'' vd;Wk; nrhd;dhHfs;. 


cq;fspy; ahH rj;jpak; nra;Ak;NghJ (mwpahikf; fhy nja;tr; rpiyfshd) 

'yhj;'jpd; kPJk; 'c];]h'tpd; kPJk; rj;jpakhf vd;W $wptpl;lhNuh mtH (mjw;F 

ghpfhukhf) 'yhapyh` ,y;yy;yh`{' (tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; my;yh`;itj; 

jtpu NtW ahUkpy;iy) vd;W nrhy;yl;Lk;. jk; ez;ghplk;> 'th! #J tpisahLNthk;' 

vd;W $WfpwtH (mjw;Fg; ghpfhukhf vijNaDk;) jHkk; nra;al;Lk;. vd mg+ 

`{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

6108. ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

(vd; je;ij) ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mtHfs; gazpfs; rpyhpilNa ,Ue;J 

nfhz;bUe;jNghJ mtHfis mile;Njd;. mg;NghJ ckH(uyp) mtHfs; jk; 

je;ijapd; kPJ rj;jpak; nra;jhHfs;. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fis 

mioj;J> 'mwpe;J nfhs;Sq;fs;! cq;fs; je;ijaH kPJ rj;jpak; nra;tij

my;yh`; cq;fSf;Fj; jil nra;Jtpl;lhd;. rj;jpak; nra;aKw;gLgtH my;yh`;tpd; 

kPJ rj;jpak; nra;al;Lk;. my;yJ nksdkhf ,Ue;Jtpll;Lk;' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 75 

,iw Miz(kPwg;gl;lJ)f;fhff; Nfhgg;gLtJk; fLikahf ele;J nfhs;tJk; 

mDkjpf;fg;gl;lNj. 

my;yh`; $wpdhd;: egpNa! (cq;fSld; NghhpLk; ,e;j) ,iwkWg;ghsHfSlDk; 

eatQ;rfHfSlDk; ePq;fSk; NghhpLq;fs;; mtHfsplk; fz;bg;Gld; ele;J 

nfhs;Sq;fs;. (jpUf;FHMd; 66:09) 


egp(]y;) mtHfs; (xU gazj;ij Kbj;Jf; nfhz;L) vd;dplk; te;jhHfs;. vd; 

tPl;by; cUtg; glq;fs; cs;s jpiur; rPiy xd;wpUe;jJ. (mijf; fz;l) egp(]y;) 

mtHfspd; Kfk; (Nfhgj;jpdhy;) epwkhwptpl;lJ. gpwF mtHfs; me;jj; jpiuia 

vLj;Jf; fpopj;Jtpl;lhHfs;. NkYk; mtHfs;> 'kWik ehspy; kf;fspNyNa kpff; 

fbdkhd Ntjidf;Fs;shNthhpy; ,e;j cUtg; glq;fis tiufpwtHfSk; 

mlq;FtH'' vd;whHfs;. 

6110. mg+ k];Cj; cf;gh ,g;D MkpH(uyp) mwptpj;jhH. 

xUtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J. ',iwj;J}jH mtHfNs!) ,d;d kdpjH 

vq;fSf;Fj; njhOifia ePl;Ltjhy; ehd; mjpfhiy(f; $l;L)j; njhOiff;F 

(/g[;Uila [khmj;jpw;F)r; nry;tjpy;iy'' vd;W $wpdhH. ,ijf; Nfl;lJk; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Mw;wpa ciuapd;NghJ Kd; vg;NghJk; ,y;yhj 

msTf;Ff; fbikahff; Nfhgk; nfhz;lij fz;Nld;. mg;NghJ mtHfs;> 'kf;fNs! 

(tzf;f topghLfspy;) ntWg;ig Vw;gLj;JfpwtHfSk; cq;fspy; cs;sdH. cq;fspy; 

ahNuDk; kf;fSf;F (jiyikNaw;Wj;) njhOif elj;jpdhy; mtH RUf;fkhfj; 

njhOif elj;jl;Lk;. Vnddpy;> kf;fspy; NehahspfSk; KjpNahUk; mYty; 

cilNahUk; ,Uf;fpd;wdH'' vd;W $wpdhHfs;. 

6111. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; (xU Kiw) njhOJ nfhz;bUf;ifapy; gs;spthrypd; fpg;yhj; 

jpirapy; (Rthpy; ckpog; gl;bUe;j) rspiaf; fz;lhHfs;. mjdhy; Nfhgkile;j 

mtHfs; mij (kl;il xd;wpdhy;) jk; fuj;jhNyNa Ruz;btpl;lhHfs;. gpwF> 'ePq;fs; 

njhOifapy; ,Uf;Fk;NghJ ,iwtd; cq;fs; vjpNu ,Uf;fpwhd;. vdNt> vtUk; 

njhOifapy; ,Uf;Fk;NghJ jk; Kfj;Jf;F vjpNu ckpo Ntz;lhk;'' vd;whHfs;. 

6112. i]j; ,g;D fhypj; my;[{`dP(uyp) mwptpj;jhH. 

xUtH egp(]y;) mtHfsplk; (rhiyapy;) fz;nlLf;Fk; nghUisg; gw;wpf; Nfl;ljw;F 

egp(]y;) mtHfs;> 'xU tUl fhyj;jpw;F mijg; gw;wp mwptpg;Gr; nra;! gpwF> mjd; 

Kbr;irAk; mjd; ig(ciw)iaAk; ghJfhj;J itj;jpU! gpwF (ahUk; chpik 

Nfhuhtpl;lhy;) ePNa mjidr; nrytopj;Jf; nfhs;! gpd;dH mjd; chpikahsH 

cd;dplk; (mjd; milahsj;ijf; $wpagb) te;jhy; mthplk; mij xg;gilj;J 

tpL!'' vd;whHfs;.

me;j kdpjH> ',iwj;J}jH mtHfNs! topjtwp (ek;kplk; te;J NrHe;J)tpl;l Ml;il 

vd;d nra;tJ? vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;> 'mij eP gpbj;Jf; nfhs;. 

Vnddpy;> mJ cdf;F chpaJ; my;yJ cd; rNfhjuUf;F chpaJ; my;yJ 

Xeha;f;FhpaJ'' vd;whHfs;. me;j kdpjH> ',iwj;J}jH mtHfNs! topjtwp te;j 

xl;lfj;ij vd;d nra;tJ? vd;W Nfl;lhH. (,ij mtH Nfl;l) cld; Nfhgj;jhy; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; ,uz;L fd;dq;fSk; rpte;Jtpl;ld' my;yJ 

'mtHfspd; Kfk; rpte;Jtpl;lJ'. gpwF 'cdf;Fk; mjw;Fk; vd;d rk;ge;jk;? mij 

mjd; vrkhd; re;jpf;Fk; tiu (elg;gjw;F) mjd; Fsk;Gk; (Fbg;gjw;F) mjd; 

jz;¡H igAk; mjdplk; cs;sNj!'' vd;W Nfl;lhHfs;. 

6113. i]j; ,g;D ]hgpj;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (ukshd; khjj;jpd; XH ,utpy;) ghapdhy; xU rpwpa 

miwia (gs;spthrypy;) mikj;Jf; nfhz;L mjpy; njhOtjw;fhfg; Gwg;gl;lhHfs;. 

me;j ,lj;ijj; Njb (egpj;NjhoHfspy;) rpyUk; te;J egp(]y;) mtHfisg; 

gpd;gw;wpj; njhoyhapdH. gpwF mLj;j ehs; ,uTk; te;J $bdH. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; NjhoHfsplk; tuhky; jhkjg;gLj;jpdhHfs;. vdNt> NjhoHfs; jq;fspd; 

Fuiy vOg;gp (rg;jkpl;l)dH. (egpatHfSf;F epid¥l;l mtHfspd; tPl;Lf;) fjtpd; 

kPJ rpW fw;fis vwpe;jdH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Nfhgj;Jld; mtHfis Nehf;fp te;J> '(,j;njhOifapy; 

fye;Jnfhs;Sk;) cq;fSila ,r;nra;y njhlHe;J nfhz;Nl NghfpwJ. 

(,j;njhOif) cq;fspd; kPJ flikahf;fg;gl;LtpLNkh vd;W ehd; vz;zp 

(mQ;rp)Ndd;. (vdNtjhd; ,d;W ehd; cq;fsplk; tutpy;iy.) vdNt> cq;fs; 

,y;yq;fspNyNa ($Ljyhd e/gpy;) njhOifiaj; njhOJthUq;fs;. 

flikahf;fg;gl;l njhOif jtpu kw;w njhOiffis xUtH jk; tPl;bNyNa 

epiwNtw;WtJ jhd; rpwe;jjhFk;'' vd;whHfs;. 

gFjp 76 

Nfhgj;ijj; jtpHj;jy; 


(,iwtidNa Kw;wpYk; ek;gpapUg;NghH vj;jifNahnudpy;>) mtHfs; 

ngUk;ghtq;fisAk; khdf;Nflhd nray;fisAk; jtpHj;JtpLthHfs;. jhk; 

Nfhgj;jpw;Fs;shFk;NghJ kd;dpj;J tpLthHfs;. (jpUf;FHMd; 42:37) 


(gagf;jpahsHfs; vj;jifNahnudpy;>) mtHfs; ,d;gj;jpYk; Jd;gj;jpYk; jhdk; 

nra;thHfs;. rpdj;ij tpOq;ff; $batHfs;. kdpjHfSf;F kd;dpg;Gk; mspg;gtHfs;. 

(,j;jifa) ey;ytHfis my;yh`; Nerpf;fpwhd;. (jpUf;FHMd; 03:134) 


kf;fisj; jd;Dila gyj;jhy; mjpfkhf mbj;J tPo;j;Jgtd; tPud; my;yd; 

cz;ikapy; tPud; vd;gtd;> Nfhgj;jpd;NghJ jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;gtNd 

Mthd;.


6115. Riykhd; ,g;D ]{uj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; mUfpy; ,uz;L NgH xUtiunahUtH jpl;bf; nfhz;lhHfs;. 

mg;NghJ ehq;fs; egp(]y;) mtHfs; mUfpy; mkHe;Jnfhz;bUe;Njhk;. mtHfspy; 

xUthpd; Kfk; rpte;J tpl;bUf;ff; Nfhgj;Jld; jk; Njhoiuj; jpl;bf; 

nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'vdf;F xU (gpuhHj;jid) thHj;ij 

njhpAk;. mij ,tH nrhy;tuhapd; ,tUf;F Vw;gl;Ls;s Nfhgk; Ngha;tpLk;. 'm¥J 

gpy;yh`p kpd\; i\j;jhdpH u[Pk;' (rgpf;fg;gl;l i\j;jhdplkpUe;J my;yh`;tplk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;) vd;gNj mr;nrhy;yhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> kf;fs; 

mk;kdpjhplk;> egp(]y;) mtHfs; nrhy;tij ePH nrtpNaw;ftpy;iyah? vd;W $wpdhH. 

me;j kdpjH> 'ehd; igj;jpaf;fhud; my;yd;'' vd;whH. 


xUtH egp(]y;) mtHfsplk;> 'vdf;F mwpTiu $Wq;fs;'' vd;whH. egp(]y;) 

mtHfs;> 'Nfhgj;ijf; iftpL'' vd;W (mwpTiu) $wpdhHfs;. mtH (''mwpTiu 

$Wq;fs;'' vdg;) gy Kiw Nfl;lNghJk; egp(]y;) mtHfs; 'Nfhgj;ijf; iftpL'' 

vd;Nw nrhd;dhHfs;. 

gFjp 77 

ehzk; 

6117. mG]; ]t;thH my;mjtP(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

,k;uhd; ,g;D ` {i]d;(uyp) mtHfs;> 'ehzk; ed;ikNa jUk;'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; nrhd;dhHfs; vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ Gi\H ,g;D fmg;(u`;) mtHfs;> 

'ehzj;jpy; jhd; fk;gPuk; cz;L; ehzj;jpy; jhd; kd mikjp cz;L vdj; 

jj;Jt(g; Gj;jf)j;jpy; vOjg;gl;Ls;sJ'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ mthplk; 

,k;uhd;(uyp) mtHfs; 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ($wpaJ) gw;wp cq;fSf;Fr; 

nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpNwd;. ePq;fs; cq;fs; Vl;by; cs;sit Fwpj;J nrhy;ypf; 

nfhz;bUf;fpwPHfNs! vd;W Nfl;lhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; (md;rhhpfspy;) xUtiuf; fle;J nrd;whHfs;. mtH ntl;fg;gLtJ 

njhlHghfj; jk; rNfhjuiuf; fz;bj;Jf; nfhz;bUe;jhH. 'eP (mjpfkhf) 

ntl;fg;gLfpwha;. (,jdhy; cdf;F tuNtz;ba ed;ikfs; ghjpf;fg;gLfpd;wd.) 

ntl;fj;jhy; cdf;F e\;lk; jhd;'' vd;gJ Nghy; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhH. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'mtiutpl;LtpL! ehzk; ,iw ek;gpf;ifapy; 

mlq;Fk;'' vd;whHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; jpiuf;Fs; ,Uf;Fk; fd;dpg; ngz;iztplTk; mjpff; $r;r Rghtk; 

cs;stHfsha; ,Ue;jhHfs;. ,ij mg;Jy;yh`; ,g;D mgP cj;gh(u`;) mwptpj;jhH.

gFjp 78 

ehzk; ,y;iynay; ehbaijr; nra;J nfhs;. 


kf;fs; Ke;ija ,iwj;J}jHfspd; (KJ) nkhopfspypUe;J mile;J nfhz;l 

xd;Wjhd;. 'cdf;F ehzk; ,y;iyNay; ehbaijr; nra;Jnfhs;'' vd;gJk;. 

vd mg+ k];Cj; cf;gh ,g;D MkpH(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 79 

khHf;f cz;ikfisf; Nfl;lwptjw;F ntl;fg;glyhfhJ* 

6121. ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 

ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! rj;jpaj;ijr; nrhy;y my;yhS ntl;fg;gLtjpy;iy. xU ngz;Zf;Fj; 

J}f;fj;jpy; ];fypjk; Vw;gl;lhy; mtspd; kPJ Fspg;Gf; flikahFkh? vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;> mts; (kjd) ePiug; ghHj;jhy; (Fspg;G 

mtspd; kPJ flikjhd;)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


'',iwek;gpf;ifahshpd; epiy gRikahd xU kuj;ijg; Nghd;wjhFk;. mjd; ,iy 

cjpHtjpy;iy; (mjd; ,iyfs; xd;Nwhnlhd;W cuha;tjpy;iy'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; nrhd;dhHfs;. mg;NghJ kf;fs;> 'mJ ,d;d kuk;; mJ ,d;d kuk; vd;W 

$wpdhH. mJ NghPr;rkuk; jhd; vd;W ehd; $w epidj;Njd;. ehd; ,staJf;fhudhf 

,Ue;jjhy; ntl;fg;gl;(Lf; nfhz;L nrhy;yhky; ,Ue;J tpl;)Nld;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs;> 'mJ NghPr;r kuk;'' vd;whHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,ijg; Nghd;Nw mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; 

,g;D ckH(uyp) mtHfs;> 'ehd; mJ Fwpj;J vd; je;ij ckH(uyp) mtHfsplk; 

vLj;Jiuj;Njd;. mg;NghJ mtHfs;> 'eP mijr; nrhy;ypapUe;jhy; mJ vdf;F ,d;d 

,d;dtw;iw tpl cfg;ghdjha; ,Ue;jpUf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs; vd ,lk; 

ngw;Ws;sJ. 

6123. ]hgpj; my;GdhdP(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

''xU ngz;kzp egp(]y;) mtHfsplk; te;J jd;id kze;Jnfhs;SkhW $wpdhH. 

mg;NghJ me;jg; ngz; (kze;Jnfhs;s) jq;fSf;F ehd; Njitah? vd;W Nfl;lhH. 

vd md];(uyp) $wpdhH. mg;NghJ md];(uyp) mtHfspd; Gjy;tpahH 'vd;d 

ntl;fq;nfl;ljdk;!'' vd;W (Mr;rhpaj;Jld;) Nfl;ljw;F md];**(uyp) mtHfs; 

'my;yh`;tpd; J}jhplk; jd;id kze;J nfhs;Sk;gb Nfhhpa me;jg; ngz; 

cd;idtplr; rpwe;jtuhthH'' vd;whHfs; 

gFjp 80

''(kf;fsplk;) vspjhf ele;J nfhs;Sq;fs;; rpukg;gLj;jhjPHfs;'' vDk; egpnkhop. 

egp(]y;) mtHfs; kf;fSf;F vspijAk; Rygj;ijAk; tpUk;gp te;jhHfs;. 

6124. mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;idAk; KMj; ,g;D [gy;(uyp) mtHfisAk; 

('tpilngWk;' `[;[{f;f Kd;G akd; ehl;Lf;F) mDg;gpaNghJ vq;fs; ,UthplKk;> 

'khHf;f tp\aq;fspy; kf;fsplk;) vspjhf ele;J nfhs;Sq;fs;. (kf;fisr;) 

rpukg;gLj;jhjPHfs;. ew;nra;jp(fis mjpfk;) $Wq;fs;. (vr;rhpf;if nra;Ak;NghJ 

$l) ntWg;Ngw;wp tplhjPHfs;. (jPHg;gspf;Fk; NghJ) xj;j fUj;Jld; ele;J 

nfhs;Sq;fs; (gpsT gl;LtplhjPHfs;)'' vd;whHfs;. 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vq;fs; (gpwe;jfkhd) akd; ehl;by; Njdpy; 

'my;gpj;c' vdg;gLk; xU tif ghdKk; thw;NfhJikapy; 'kp];H' vd;W $wg;gLk; xU 

tif ghdKk; jahhpf;fg;gLfpwJ (mtw;wpd; rl;lk; vd;d?)'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'Nghij juf;$ba xt;nthd;Wk; 

jilnra;ag;gl;ljhFk;.'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 


(khHf;f tp\aq;fspy;) vspjhf ele;J nfhs;Sq;fs;; (kf;fisr;) rpug;gLj;jhjPHfs; 

MWjyhf ele;J nfhs;Sq;fs;; ntWg;Ngw;wptplhjPHfs;. 


6126. Map\h**(uyp) mwptpj;jhH. 

,uz;L tp\aq;fspy; tpUk;gpaij;j NjHT nra;J nfhs;Sk;gb ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; $wg;ngw;why; mtHfs; mt;tpuz;by; ,NyrhdijNa mJ ghtkhd 

tp\akhf ,y;yhjpUf;fk; gl;rj;jpy; vg;NghJk; NjHT nra;thHfs;. mJ ghtkhd 

tp\akhf ,Ue;jhy; mjpypUe;J (tpyk;) ntF njhiytpy; epw;ghHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> jkf;fhf vjpYk; (ahiuAk;) xU NgJk; 

gopthq;fpajpy;iy; ,iwtdpd; Gdpj(r; rl;l)k; VJk; rPHFiyf;fg;gl;L> mjw;F 

gjpyhf my;yh`;tpd; rhHghfj; jz;bf;f Ntz;Lnkd;W ,Ue;jNy jtpu (mg;NghJ 

kl;Lk; gopthq;FthHfs;.) 

6127. m];uf; ,g;D if];(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehq;fs; ( mij milj;J gpbj;jhHfs;. gpwF te;J jk; njhOifia epiwT 

nra;jhHfs;. 

vq;fspilNa (khWgl;l) rpe;jid nfhz;l (fhhp[pa;ahf;fspy;) xUtH ,Ue;jhH. 

mtH> 'xU Fjpiuf;fhfj; jk; njhOifiaNatpl;Ltpl;l ,e;j Kjpatiug; ghUq;fs;'' 

vd;W $wpathW (rgpj;jtuhf) Kd;Ndhf;fp te;jhH. clNd mg+ gH]h(uyp) mtHfs;

mtiug; ghHj;J> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisg; gphpe;jjpypUe;J vd;Dld; 

ahUk; (,t;tsT) fLikahf ele;J nfhz;ljpy;iy. vd;Dila ,y;yk; njhiytpy; 

cs;sJ. ehd; (vd;Dila Fjpiuia)tpl;Ltpl;L njhOJ nfhz;bUe;jhy; (mJ 

vq;fhtJ Ngha;tpLk;. gpwF) ehd; vd;tpl;lhhplk; ,uT tiu Ngha;r; Nru KbahJ'' 

vd;W $wpdhHfs;. NkYk;> jhk; egp(]y;) mtHfSld; Njhoik nfhz;bUe;jjhfTk; 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; (vjpYk;) vspjhf ele;J nfhz;ljhfTk; 

Fwpg;gpl;lhHfs;. 


xU fpuhkthrp k];[pJ(e; egtP gs;sp thrY)f;Fs; rpWePH fopj;Jtpl;lhH. mtiuj; 

jhf;Ftjw;fhf mtiu Nehf;fp kf;fs; Fjpj;njOe;jdH. mg;NghJ kf;fsplk; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'mtiutpl;LtpLq;fs;; mtH fopj;j rpWePH kPJ xU thspj; 

jz;¡iu Cw;wp tpLq;fs;. (vg;NghJk;) espdkhf ele;J nfhs;sNt ePq;fs; 

mDg;gg;gl;Ls;sPHfs;. fbdkhf ele;J nfhs;s ePq;fs; mDg;gg;gltpy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

gFjp 81 

kf;fSld; kyHr;rpahfg; goFtJk; FLk;gj;jhUld; eakhf ele;J nfhs;tJk;. 

,g;D k];Cj;(uyp) $wpdhH: kf;fSld; (,dpikahfg;) goF; (mNj Neuj;jpy;) cd; 

khHf;fj;ijf; fhag;gLj;jp tplhNj. 


egp(]y;) mtHfs; vq;fSld; (,dpikahfg;) goFthHfs;. ve;j mstpw;nfd;why;> 

rpWtdhf ,Ue;j vd; jk;gpaplk; 'mg+ cikNu! gFjp cd;Dila rpd;df; FUtp 

(Gs;Gs;) vd;d Mapw;W?' vd;W $lf; Nfl;ghHfs;. 


ehd; (rpWkpahf ,Ue;jNghJ) nghk;ikfs; itj;J tpisahLNts;. vdf;Fr; rpy 

NjhopaH ,Ue;jdH. mtHfs; vd;Dld; tpisahbf; nfhz;bUg;ghHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; tPl;Lf;Fs; Eioe;jhy; mtHfisf; fz;lJk; NjhopaH 

(gae;J nfhz;L) jpiuf;Fs; xspe;J nfhs;thHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; vd; Njhopaiu vd;dplk; mDg;gp itg;ghHfs;. Njhhpfs; vd;Dld; (NrHe;J) 

tpisahLthHfs;. 

gFjp 82 

kf;fSld; fdpthfg; NgRtJ 

''rpyUf;F Kd;dhy; ehq;fs; (kdpj Nea mbg;gilapy;) rphpj;Jg; NgRNthk;. Mdhy;> 

(mtHfspd; jPa nray;fshy;) mtHfis vq;fs; kdk; rgpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;'' vd 

mGj;jHjh(uyp) $wpdhH vdr; nrhy;yg;gLfpwJ. 

6131. Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

xUtH (vq;fs; tPl;Lf;Fs; Eioa) egp(]y;) mtHfsplk; mDkjp Nfl;lhH. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; 'mtUf;F (cs;Ns tu) mDkjp nfhLq;fs; (,tH) me;jf; 

$l;lj;jhhpNyNa (kpf) NkhrkhdtH'' vd;whHfs;. (tPl;Lf;Fs;) mtH te;jNghJ 

(vy;yhhplKk; NgRtJ Nghy;) mthplKk; fdpthfg; NgrpdhHfs;. (mtH nrd;wJk;) 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs me;j kdpjiug; gw;wpj; jhq;fs; xd;W nrhd;dPHfs;. 

gpwF mthplNk fdpthfg; NgrpdPHfNs? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 

'Map\h! kf;fs; ahUila mUtUg;ghd Ngr;RfspypUe;J jq;fisf; fhj;Jf; 

nfhs;tjw;fhf mthplkpUe;J xJq;FfpwhHfNsh mtNu ,iwtdplk; me;j];jpy; 

kpfTk NkhrkhdtH'' vd;W $wpdhHfs;. 

6132. mg;Jy;yh`; ,g;D mgP Kiyf;fh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfSf;Fj; jq;fg; gpj;jhd;fs; nfhz;l gl;L mq;fpfs; rpy md;gspg;ghf 

toq;fg;gl;ld. mtw;iw mtHfs; jk; NjhoHfs; rpyhpilNa gq;fpl;lhHfs;. 

mtw;wpypUe;J xd;iw kf;ukh ,g;D et;/gy;(uyp) mtHfSf;fhfj; jdpNa vLj;j 

itj;jhHfs;. kf;ukh(uyp) mtHfs; te;jNghJ egp(]y;) mtHfs; (me;j mq;fpAld; 

te;J) 'cq;fSf;ff ehd; ,ij vLj;J itj;Njd;'' vd;whHfs;. 

ma;åg;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'me;j Milia vLj;Jte;J mthplk; 

fhl;bathW'' vd;Wk;> 'kf;ukh(uyp) mtHfspd; Rghtj;jpy; rpwpJ (fLik) ,Ue;jJ'' 

vd;Wk; $wg;ngw;Ws;sJ. 

`hj;jpk; ,g;D tHjhd;(u`;) mtHfs; topahf tUk; mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) 

mtHfsplk; rpy mq;fpfs; te;jd'' vd;W kp];tH(uyp) mtHfsplkpUe;Nj (mwptpg;ghsH 

njhlH KwpTwhky; Kj;j]pyhf) mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 

gFjp 83 

,iw ek;gpf;ifahsH xNu Gw;wpy; ,uz;L Kiw jPz;lg;glkhl;lhH. 

KMtpah(uyp) mtHfs;> 'mDgtrhypNa mwpthspahthH'' vd;whHfs;. 


,iwek;gpf;ifahsH xNu Gwj;jpy; ,uz;L Kiw jPz;lg;glkhl;lhH. 


gFjp 84 

tpUe;jpdUf;Fr; nra;a Ntz;ba flik 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;J> 'ePH ,unty;yhk; epd;W tzq;FtjhfTk; 

gfnyy;yhk; Nehd;G Nehw;gjhfTk; vdf;Fj; njhptpf;fg;gl;lNj! (mJ 

cz;ikjhdh?) vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk;'' vd;W gjpyspj;Njd;. (mjw;F) 

egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thW nra;ahjPH! (rpwpJ Neuk;) njhOtpuhf! (rpwpJ Neuk;) 

cwq;FtPuhf! (rpy ehs;fs;) Nehd;G Nehw;gPuhf! (rpy ehs;fs;

Nehd;igtpl;LtpLtPuhf! Vnddpy;> ck;Kila clYf;fr; nra;a Ntz;ba flikAk; 

ckf;F cz;L; ck;Kila fz;zpw;Fr; nra;a Ntz;ba flikAk; ckf;F cz;L; 

ck; tpUe;jpdUf;Fr; nra;a Ntz;ba flikAk; ckf;F cz;L; ck; Jiztpf;Fr; 

nra; Ntz;ba flikAk; ckf;F cz;L. ck;Kila taJ ePsf;$Lk;. (mg;NghJ 

ck;khy; njhlH Nehd;Gk; njhlH topgFjp rhj;jpag; glhky; Nghfyhk;. vdNt) 

xt;nthU khjKk; (VNjDk;) %d;W ehs;fs; Nehd;G Nehw;gJ ckf;Fg; 

NghJkhdjhFk;. Vnddpy;> xt;nthU ew;nraYf;Fk; gpujpahf mJ Nghd;w gj;J 

klq;F (ew;gyd;)fs; cz;L. (,jd;gb khjj;jpy;) %d;W ehs;fs; Nehd;G Nehw;gJ 

khjk; KOtJk; Nehw;wjw;Fr; rkkhFk;.) vdNt> ,J fhynky;yhk; Nehw;wjhf 

mikAk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

Mdhy;> ehd; rpukj;ij type;J Vw;Wf; nfhz;Nld; mjdhy; vd; kPJ rpukk; 

Rkj;jg;gl;lJ. ehd; '(,iwj;J}jH mtHfNs!) ,jw;F NkYk; vd;dhy; KbAk;'' 

vd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd; thuj;jpw;F %d;W Nehd;G Nehw;Wf; 

nfhs;f'' vd;whHfs;. ehd; (kWgbAk;) rpukj;ij type;J Vw;Wf; nfhz;Nld;. mjdhy; 

vd; kPJ rpukk; Rkj;jg;gl;lJ. ',jw;F NkYk; vd;dhy; KbAk; (,iwj;J}jH 

mtHfNs!)'' vd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd; ,iwj;J}jH jh¥j; mtHfs; 

Nehw;wthW Nehd;G Nehw;Wf; nfhs;tPuhf'' vd;whHfs;. ',iwj; J}jH jh¥j; 

mtHfspd; Nehd;G vJ?' vd;W Nfl;Nld;. '(xU ehs;tpl;L xU ehs; Nehw;gjhy;) 

Mz;by; ghjp ehs;fs; Nehw;gjhFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 85 

tpUe;jpdiuf; fz;zpag;gLj;JtJk; jhNk mtHfSf;Fg; gzptpil nra;tJk;. 


,g;uh`Pkpd; fz;zpak; kpf;f tpUe;jpdHfspd; nra;jp ckf;F te;jjh? 

mg+ mg;jpy;yh`; (Gfhhpahfpa ehd;) $WfpNwd;; 

'tpUe;jpdH' vd;gij (mugpapy;) ']t;H' vd;Wk;> 'is/g;' vd;Wk; $WtH. NtHr; 

nrhy;yhd ,J xUik> gd;ik midj;Jf;Fk; nghUe;Jk;> 'hpoh' (jpUg;jp) 'mj;y;' 

(ePjp) Mfpa nrhw;fisg; Nghy; /ft;H (tw;Wjy;) vDk; nrhy;> Mz;ghy;> (khcjz;¡H)> 

ngz;ghy; (gp/H-k;zW) xUik> ,Uik> gd;ik Mfpa midj;J 

epiyfSf;Fk; nghUe;Jk;. 


my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; tpUe;jpdiuf; 

fz;zpag;gLj;jl;Lk;. tpUe;jpdUf;F mspf;Fk; nfhil vd;gJ> xU gfy; xH ,uT 

(cgrhpg;gJ) MFk;. tpUe;Jgrhuk; %d;W jpdq;fshFk;. mjw;F NkYs;s 

(cgrhpg;ghd)J jHkkhf mikAk; (cgrhpf;Fk;) mtiur; rpukg;gLj;Jk; msTf;F 

mthplk; jq;FtJ tpUe;jhspf;F mDkjpf;fg;gl;ljd;W. 

vd mg+ `{iu`; Fitypj; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH. 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH ey;yijg; 

Ngrl;Lk;. my;yJ tha;%b ,Uf;fl;Lk;'' vd;W mjpfgl;rkhf ,lk; ngw;Ws;sJ.



njhy;iy ju Ntz;lhk;. my;yha;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; 

tpUe;jpdiuf; fz;zpag;gLj;jl;Lk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if 

nfhz;ltH (xd;W) ey;yijg; Ngrl;Lk;. my;yJ tha;%b ,Uf;fl;Lk;. 


6137. cf;gh ,g;D MkpH(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; ',iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; vq;fis xU r%fj;jhhplk; mDg;gp 

itf;fpwPHfs;. ehq;fSk; (mq;F) nrd;W mtHfsplk; jq;FfpNwhk;. Mdhy;> mtHfs; 

vq;fis cgrhpff kWf;fpd;wdHfs;. mt;thnwdpy;> mJ Fwpj;J jhq;fs; vd;d 

fUJfpd;wPHfs;?' vd;W Nfl;Nlhk;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fsplk;> 

'ePq;fs; xU r%fj;jhhplk; nry;y> mtHfs; tpUe;jpdHfSf;F Ntz;ba trjpfis 

cq;fSf;Fr; ra;J ju Vw;ghL nra;jhy; mij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mtHfs; 

mg;gbr; nra;atpy;iynad;why; mtHfsplkpUe;J tpUe;jpdHfshd cq;fSf;Fj; 

Njitahd tpUe;jpdH chpikia (ePq;fNs) vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W 



my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; tpUe;jpdiuf; 

fz;zpag;gLj;jl;Lk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;ltH jk; 

,uj;jge;j cwTfisg; Ngzp thol;Lk;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if 

nfhz;ltH (xd;W) ey;yijg; Ngrl;Lk;. my;yJ tha;%b ,Uf;fl;Lk;. 


gFjp 86 

tpUe;jpdUf;fhf czT jahhpg;gJk; mtHfSf;fhfr; rpuknkLj;Jf; nfhs;tJk;. 

6139. mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH. 

ry;khd; my;/ghHrP(uyp) mtHfisAk; mGj;jHjh(uyp) mtHfisAk; egp(]y;) mtHfs; 

(xg;ge;jr;) rNfhjuHfshf Mf;fpdhHfs;. vdNt> ry;khd;(uyp) mtHfs; mGjHjh(uyp) 

mtHfis (mthpd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;W) re;jpj;jhHfs;. mg;NghJ (mGj;jHjhtpd; 

JiztpahH) ck;Kj; jHjh(uyp) mtHfis mOf;file;j MilAld; ry;khd; 

fz;lhHfs;. mg;NghJ ry;khd;(uyp) mtHfs;> 'cq;fSf;F vd;d NeHe;jJ?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F ck;Kj; jHjh> 'cq;fs; rNfhjuH mGj;jHjhtpw;F cyfNk 

Njitapy;iy NghYk;'' vd;whH. gpwF> mGj;jHjh(uyp) mtHfs; te;J ry;khd;(uyp) 

mtHfSf;fhf czT jahH nra;jhHfs;. gpwF 'ry;khNd! ePq;fs; rhg;gpLq;fs;! ehd; 

(e/gpy;) Nehd;G Nehw;Ws;Nsd;'' vd;whHfs;. mGj;jHjh mjw;F ry;khd;(uyp) mtHfs;> 

'ePq;fs; rhg;gplhj tiu ehd; rhg;gplkhl;Nld;'' vd;whHfs;. vdNt> (ry;khDld;) 

mGj;jHjh(uyp) mtHfs; (,uTj; njhOiff;fhf) epw;fg; NghdhHfs;.

mg;NghJ ry;khd;(uyp) mtHfs;> 'J}q;Fq;fs;'' vd;whHfs;. vdNt> mGj;jHjh(uyp) 

mtHfs; J}q;fptpl;lhHfs;. gpwF> njhOtjw;fhf vOe;jhHfs;. mg;NghJk; 

ry;khd;(uyp) mtHfs;> 'J}q;Fq;fs;'' vd;whHfs;. 

,utpd; filrp Neuk; MdJk; ry;khd;(uyp) mtHfs; ',g;NghJ vOq;fs;'' 

vd;whHfs;. gpwF mtHfs; ,UtUk; njhOjhHfs;. mg;NghJ ry;khd;(uyp) mtHfs; 

mGj;jHjh(uyp) mtHfsplk;> 'cq;fSila ,iwtDf;fhfr; nra;a Ntz;ba 

flikfs; cq;fSf;F cs;sd. NkYk;> cq;fs; clYf;Fr; nra;a Ntz;ba 

flikfSk; cq;fSf;F cs;sd. cq;fs; FLk;gj;jhUf;Fr; nra;a Ntz;ba 

flikfSk; cq;fSf;F cs;sd. vdNt> xt;nthUtUf;Fk; mtutUf;Fr; Nru 

Ntz;ba chpikfis toq;Fq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. gpd;dH mGj;jHjh(uyp) 

mtHfs;> egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W (ry;khd; mtHfs; jkf;Fr; nrhd;dij) 

mtHfsplk; egp(]y;) mtHfs;> 'ry;khd; cz;ikNa nrhd;dhH'' vd;whHfs;. 

mg+ [{i`/gh t`;G]; ]{th 'cd; 

tpUe;jpiuf; ftdpj;Jf; nfhs;. ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nry;fpNwd;. ehd; 

tUtjw;F Kd; mtfis tpUe;Jz;zr; nra;JtpL'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; nrd;W> 

vq;fsplkpUe;j czit mtHfsplk; nfhz;L te;J> 'cz;Zq;fs;!'' vd;Nwd;. 

mjw;F mtHfs;> 'tPl;Lf;fhuH vq;Nf?' vd;W Nfl;ldH. ehd; mtHfsplk;> 'ePq;fs; 

cz;Zq;fs;'' vd;Nwd;. mtHfs; 'tPl;Lf;fhuH tUk; tiu ehq;fs; rhg;gpl khl;Nlhk;'' 

vd;W $wpdH. 

mjw;F 'ehd; mspf;Fk; tpUe;ij Vw;W cz;Zq;fs;. Vnddpy;> ePq;fs; cz;zhj 

epiyapy; vd; je;ij te;Jtpl;lhy; mtHfs; ek;ikf; fz;bg;ghHfs;'' vd;Nwd;. 

Mdhy;> mtHfs; (rhg;gpl) kWj;Jtpl;lhHfs;. NkYk;> mg+ gf;H(uyp) mtHfs; te;jhy; 

vd; kPJ Nfhgg;gLthHfs; vd;gij ehd; Ghpe;J nfhz;Nld;. vd; je;ij te;jNghJ 

ehd; mtHfsplkpUe;J tpyk; (xspe;J) nfhz;Nld;. mtHfs; 'tpUe;jhspfSf;F) 

vd;d nra;jPHfs;?' vd (tPl;lhhplk;) Nfl;lhHfs;. mtHfs; ele;jijj; 

njhptpj;jhHfs;. mg;NghJ vd; je;ij> 'mg;JH u`;khNd!'' vd;W $g;gpl;lhHfs;. ehd; 

(gaj;jpdhy; gjpyspf;fhky;) nksdkhapUe;Njd;. gpwF 'mg;JH u`;khNd!'' vd;W 

(kPz;Lk;) $g;gpl;lhHfs;. ehd; (mg;NghJk;) nksdkhapUe;Njd;. gpwF (%d;whk; 

Kiw) 'mwptpy;yhjtNd! cd; (,iwtd;) kPJ rj;jpak; nra;fpNwd;. vd; Fuy; 

cdf;Ff; Nfl;Fkhdhy; eP te;jjhf Ntz;Lk;'' vd;whHfs;. clNd ehd; ntspNa 

te;Njd;. 'jq;fs; tpUe;jpdhplNk NfSq;fs;'' vd;Nwd;. mg;NghJ tpUe;jpdH> 'mtH 

vq;fsplk; czitf; nfhz;L te;jhH. (ehq;fs; jhk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy)'' 

vd;wdH. vd; je;ij> 'vd;idj;jhNd vjpHghHj;jPHfs;? my;yh`;tpd; kPjhidahf! 

(,t;tsT jhkjj;jpw;Ff; fhuzkhk;tpl;l) ehd; ,d;wpuT rhg;gplg; Nghtjpy;iy'' 

vd;whHfs;. kw;wtHfNsh 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ePq;fs; rhg;gplhj tiu 

ehq;fSk; rhg;gpl khl;Nlhk;'' vd;W $wpdH. mg+ gf;H(uyp) mtHfs;> ',d;wpuitg; 

Nghd;W xU jHkrq;flkhd ,uit ehd; fz;ljpy;iy'' vd;W $wptpl;L>

'cq;fSf;F vd;d NfL'' vq;fs; tpUe;ij Vd; ePq;fs; Vw;f kWf;fpwPHfs;? (mg;JH 

u`;khNd!) cd; czitf; nfhz;L th!'' vd;whHfs;. ehd; nfhz;L te;Njd;. mjpy; 

vd; je;ij jk; ifia itj;J 'my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Muk;gk;) (ehd; cz;z 

khl;Nld; vdr; rj;jpak; nra;j) Kjy; epiy i\j;jhdpdhy; tpise;jJ'' 

vd;whHfs;. gpwF mtHfSk; rhg;gpl;lhHfs;. tpUe;jpdUk; rhg;gpl;ldH. 

gFjp 88 

tpUe;jhsp jk; Njhohplk; 'ePq;fs; rhg;gplhjtiu ehDk; rhg;gplkhl;Nld;'' vd;W 

$WtJ. 

,J njhlHghf egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mg+ [{i`/gh(uyp) mtHfs mwptpf;fk; 

`jP]; te;Js;sJ. 

6141. mg;JH u`;khd; ,g;D mgP gf;H(uyp) mwptpj;jhH. 

(vd; je;ij) mg+ gf;H(uyp) mtHfs; 'jk; tpUe;jhspAld;' my;yJ 'jk; 

tpUe;jpdUld;' (vq;fs; tPl;bw;F) te;jhHfs;. 

gpwF khiyapy; (,\hj; njhOk; tiu) egp(]y;) mtHfsplk; ,Ue;jhHfs;. gpwF 

mtHfs; (jpUk;gp) te;jNghJ vd; jhahH (ck;K &khd;) ',d;wpuT jq;fs; 

'tpUe;jhspia' my;yJ 'tpUe;jpdiu' ,q;NfNa (fhj;J) ,Uf;Fk;gb nra;J 

tpl;BHfNs!'' vd;W Nfl;lhHfs;. mg+ gf;H(uyp) mtHfs;> 'mtHfSf;F eP ,uT 

rhg;ghL nfhLf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F vd; jhahH 'ehd; ',thplk;' 

my;yJ ',tHfsplk;' rg;gplr; nrhd;Ndd;. Mdhy;> ',tH' my;yJ ',tHfsplk;' 

rhg;gplr; nrhd;Ndd;. Mdhy; ',tH' my;yJ ',tHfs;' (rhg;gpl) kWj;Jtpl;ldH'' 

vd;W $wpdhHfs;. ,jdhy; (vd; je;ij) mg+ gf;H(uyp) mtHfs; Nfhgkile;jhHfs;; 

VrpdhHfs; 'cd; %f;fWe;J Nghf'' vd (vd;id)j; jpl;bdhHfs;. NkYk;> jhk; 

rhg;gplg;Nghtjpy;iy vdr; rj;jpak; nra;jhHfs;. ehd; xspe;J nfhz;Nld;. mg;NghJ 

mtHfs;> 'mwptpy;yhjtNd!'' vd;W (vd;id) mioj;jhHfs;. 'vd; je;ij rg;gplhky; 

jhKk; rhg;gplg; Nghtjpy;iy vd;W vd; jhahUk; rj;jpak; nra;jhHfs;. vd; je;ij 

rhg;gplhjtiu jhq;fSk; rhg;gplg;Nghtjpy;iy vd 'tpUe;jhsp' my;yJ 

'tpUe;jhspfSk;' rj;jpak; nra;jdH. mg;NghJ (vd; je;ij) mg+ gf;H(uyp) mtHfs; 

',e;j epiy i\j;jhdhy; Vw;gl;Ltpl;lJ NghYk;'' vd;W $wptpl;L czT nfhz;L 

tur;nrhy;yp jhKk; rhg;gpl;lhHfs;. tpUe;jpdUk; rhg;gpl;ldH. 

mtHfs; xt;nthU ftsk; czT vLf;Fk; NghJk; mjd; fPo; gFjpapypUe;J 

(czT) mjpfkhk;f; nfhz;Nl ,Ue;jJ. mg;NghJ vd; je;ij mg+ gf;H(uyp) 

mtHfs; (vd; jhahhplk;)> 'gd} /gpuh]; Fyj;jtNs! ,J vd;d (ngUf;fk;)?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. vd; fz; FspHr;rpapd; kPJ rj;jpakhf! ehk; rhg;gpLtjw;F Kd;dhy; 

,Ue;jij tpl ,g;NghJ (Kk;klq;F) $Ljyhf cs;sNj!'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF 

midtUk; rhg;gpl;Nlhk;. me;j czit egp(]y;) mtHfSf;Fk; 

nfhLj;jDg;gpdhHfs;. egp(]y;) mtHfSk; mijr; rhg;gpl;lhHfs;. 

gFjp 89 

tajpy; %j;jtUf;F khpahij nra;tJk;> tajy; %j;jtNu Kjypy; NgrTk; Nfs;tp 

Nfl;fTk; njhlq;FtJk;.

6142>6143 uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) mtHfSk; ]`;y; ,g;D mgP `];kh(uyp) 

mtHfSk; $wpdhHfs;: 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]`;y;(uyp) mtHfSk; Kà;ap]h ,g;D k];Cj;(uyp) mtHfSk; 

(NghPr;rk; gok; nfhs;Kjy; nra;tjw;fhfr; nrd;w jk; NjhoHfisj; Njb) ifgUf;Fg; 

Gwg;gl;lhHfs;. mtHfs; ,UtUk; Nghpr;re; Njhg;Gf;Fs; gphpe;Jtpl;ldH. gpd;dH 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]`;y;(uyp) mtHfs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. vdNt> 

(nfhy;yg;gl;lthpd; rNfhjuuhd) mg;JH u`;khd; ,g;D ]`;y;(uyp) mtHfSk; 

`{ta;ap]h ,g;D k];Cj;(uyp) Kà;ap]h ,g;D k];Cj;(uyp) MfpNahUk; 

egp(]y;) mtHfspk; te;J (nfhy;yg;gl;l) jq;fs; ez;giuf; Fwpj;Jg; NgrpdhHfs;. 

mg;NghJ mg;JH u`;khNd (Ngr;irj;) njhlq;fpdhH. mtH me;j %thpy; tajpy; 

rpwpatuhf ,Ue;jhH. vdNt egp(]y;) mtHfs; '(tajpy;) %j;jtiu Kjypy; NgrtpL'' 

vd;whHfs;. 

-a`;ah ,g;D ]aPj; my;md;rhhp(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'tajpy; nghpatH> NgRk; 

nghWg;ig Vw;fl;Lk;'' vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. 

vdNt> (tajpy; %j;jtHfshd) `{ta;ap]hTk; Kà;ap]hTk; jk; (nfhy;yg;gl;l) 

ez;gH Fwpj;Jg; NgrpdH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> '(åjHfNs [k;gJ NgH 

rj;jpak; (f]hkj;) nrt;jd; %yk; 'cq;fspy; nfhy;yg;gl;ltH' my;yJ 'cq;fs; 

ez;ghpd; caphPl;Lj; njhifia ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mjw;F mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; fz;zhy; fhzhj tp\akhapw;Nw! 

(vt;thW ehq;fs; rj;jpak; nra;tJ?)'' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 

'mg;gbahdhy;> (gpujpthjpfshd) åjHfspy; Ik;gJ NgH (jhq;fs; nfhiy 

nra;atpy;iy vd;W) rj;jpak; nra;J cq;fis(r; rj;jpak; nra;tjpypUe;J) tpLtpf;f 

Ntz;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;. mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! (åjHfs;) 

,iwkWg;ghsHfshd $l;lkhapw;Nw! (mtHfspd; rj;jpaj;ij vg;gb Vw;f KbAk;?)'' 

vd;W Nfl;lhHfs;. vdNt> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfNs (nfhy;yg;gl;ltUf;fhd 

caphPl;Lj; njhifiaf;) nfhy;yg;gl;lthpd; cwtpdHfSf;Fj; jk; rhHghf 

toq;fpdhHfs;. 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ]`;y; ,g;D mgP `];kh(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;. 

(egp(]y;) mtHfs; 'uh/gpc ,g;D fjP[;(uyp) 

mtHfSld; (jhKk; me;j xl;lfj;ijf; fz;ljhf) ]`;y;(uyp) $wpdhH vdNt 

vz;ZfpNwd;'' vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. 

Gi\H ,g;D a]hH(u`;) mtHfsplkpUe;J a`;ah(u`;) mtHfs; topahf te;Js;s 

kw;NwhH mwptpg;gpy; ]`;y;(uyp) mtHfs; kl;Lk; ,ij mwptpj;jjhff; $wg;gl;Ls;sJ. 

(uh/gpc ,g;D fjP[; uyp) mtHfisg; gw;wpf; $wg;gltpy;iy. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'xU kuj;ijg; gw;wp vdf;Ff; $Wq;fs;. mjd; epiy xU 

K];ypkpd; epiyf;Fr; rkkhFk;. me;j kuk; jd; mjpgjpapd; Mizf;Nfw;g vy;yh 

Neuq;fspYk; fdp jUfpwJ. mjd; ,iy cjpHtjpy;iy. (mJ ve;j kuk;?)'' vd;W

Nfl;lhHfs;. vd; kdj;jpy; mJ NghPr;rk; kuk; jhd; vd;W Njhd;wpaJ. MapDk;> 

(mijg; gw;wpg;) Ngr ehd; tpUk;gtpy;iy. mq;F (%j;jtHfshd) mg+ gf;H(uyp) 

mtHfSk; ckH(uyp) mtHfSk; (VJk; Ngrhky;) ,Ue;jhHfs;. mtHfs; 

NgrhkypUf;fNt > egp(]y;) mtHfs;> 'mJ NghPr;r kuk; jhd;'' vd;whHfs;. ehd; vd; 

je;ij(ckH(uyp) mtHfSld; ntspapy; te;jNghJ> 'je;ijNa! mJ NghPr;r kuk;jhd; 

vd;W vd; kdj;jpy; Njhd;wpaJ'' vd;Nwd;. mtHfs;> Vd; mij egp(]y;) mtHfsplk; 

eP nrhy;ytpy;iy? eP mijr; nrhy;ypapUe;jhy; ,d;d ,d;dij tpl vdf;F kpfTk; 

tpUg;gkdhjha; ,Ue;jpUf;FNk! vd;whHfs;. jhq;fSk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; 

Ngrhky; ,Ue;jijf; fz;ljhNyNa ehd; (mJ Fwpj;Jg; Ngr) tpUk;gtpy;iy'' 

vd;Nwd;. 

gFjp 90 

ftpij> ahg;gpyf;fzg; ghly; (u[];)> xl;lfg; ghl;L **(`{jh/) Mfpatw;wpy; 

mDkjpf;fg;gl;lJk; ntWf;fg;gl;lJk;. 


,d;Dk; me;jf; ftpQHfs; (vj;jifNahnud;why;)> mtHfis topNflHfs; jhk; 

gpd;gw;WfpwhHfs;. epr;rakhf mtHfs; xt;nthU gs;sj;jhf;fpYk; (ghijapYk;) 

miye;J jphptij (egpNa!) ePq;fs; ghHf;ftpy;iyah? ,d;Dk; epr;rakhf> jhq;fs; 

nra;ahjij(r; nra;jjhf) mtHfs; nrhy;fpwhHfs;. Mdhy;> ahH ,iwek;gpf;if 

nfhz;L> ew;nray;fs; nra;J my;yh`;it mjpfkhf epidT $He;J jq;fSf;F 

(tirg;ghly; %yk;) mePjpapiof;fg;gl;l gpd;dH (mjw;Fg;) gjpyb jUfpwhHfNsh 

mtHfisj; jtpu> mePjpapioj;jtHfs;> jhk; ve;j epiyf;F MshthHfs; vd;gij 

tpiutpy; mwpe;J nfhs;thHfs;. (jpUf;FHMd; 26: 224 - 227) 

(jpUf;FHMd; 26: 225 tJ trdj;jpYs;s) 'mtHfs; xt;nthU gs;sj;jhf;fpYk; 

miye;J jphpfpwhHfs;'' vd;gjw;F 'vy;yh tPz; NtiyfspYk; mtHfs; %o;FthHfs; 

vd;W nghUs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfs; tpthpj;jhHfs;. 


epr;rakhff; ftpijapYk; Qhdk; (`pf;kj;) cz;L. 

vd cig ,g;D fmg;(uyp) mwptpj;jhH. 

6146. [{d;jg; ,g;D R/g;ahd;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; (xU Nghhpd; NghJ) ele;J nfhz;bUf;ifapy; mtHfSf;Ff; 

(fhypy;) fy; gl;Ltpl;lJ. ,jdhy; mtHfspd; (fhy;) tpuypy; (fhaNkw;gl;L) ,uj;jk; 

nrhl;baJ. mg;NghJ mtHfs;> 

''eP nrhl;Lfpw xU tpuy;jhNd! 

eP gl;lnjy;yhk; ,iwtopapy; jhNd!'' 

vd;W (


ftpQH nrhd;d nrhw;fspNyNa kpf cz;ikahd nrhy;> (ftpQH) ygPj; ,g;D ugPM 

nrhd;d (''mwpf! my;yh`;itj; jtpu cs;s nghUs;fs; midj;JNk mopaf; 

$baitNa'' vDk; nrhy;jhd;. (ftpQH) cka;ah ,g;D mgp]; ]y;j; (jk; ftpijapd; 

fUj;Jfshy;) ,];yhj;ij Vw;Fk; mstpw;F te;Jtpl;lhH. 


6148. ]ykh ,g;D mf;t/**(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; ifgiu Nehf;fpg; (NghUf;fhfg;) 

Gwg;gl;Nlhk;. ,uT Neuj;jpy; ehq;fs; nrhd;W nfhz;bUe;jNghJ kf;fspilNaapUe;j 

xUtH> (vd; je;ijapd; rNfhjuH) MkpH ,g;D mf;t/(uyp) mtHfsplk;> 'cq;fs; 

ftpijfspy; rpyij(g; ghb) vq;fisr; nrtpAwr; nra;akhl;BHfsh?' vd;W $wpdhH. 

MkpH(uyp) mtHfs; ftpQuhf ,Ue;jhHfs;. mtHfs; (jk; thfdj;jpypUe;J) ,wq;fp 

kf;fSf;fhfg; (gpd;tUk; ahg;G tiff; ftpijiag;) ghb mtHfspd; xl;lfq;fis 

tpiue;Njhlr; nra;jhHfs;. 

'',iwth! eP ,y;iynad;why; ehq;fs; NeHtop ngw;wpUf;fkhl;Nlhk;; jHkk; 

nra;jpUf;fTkhl;Nlhk;; njhOjpUf;fTkhl;Nlhk;. cdf;fhf (vq;fis) mHg;gzk; 

nra;fpNwhk;; cd; topiag; gpd;gw;Wk; tiu vq;fis kd;dpg;ghahf! ehq;fs; 

(NghHf;fsj;jpy; vjphpiar;) re;jpf;Fk;NghJ vq;fs; ghjq;fis cWjpg;gLj;Jthahf! 

vq;fspd; kPJ mikjpiag; nghopthahf! (mwtopapy; nry;y) ehq;fs; 

miof;fg;gl;lhy; ehq;fs; (jahuhf) te;JtpLNthk;. vq;fsplk; kf;fs; (mgaf;) Fuy; 

vOg;gpdhy; (cjtpf;F tUNthk;)'' vd;W ghbf; nfhz;bUe;jhHfs;. (tof;fk; Nghd;W 

ghliyf; Nfl;L xl;lfq;fs; tpiue;Njhlyhapd.) 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ahH ,e;j xl;lfNthl;b?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

kf;fs;> 'MkpH ,g;D mf;t/'' vd;W gjpyspj;jdH. mg;NghJ> 'my;yh`; mtUf;F 

mUs; Ghpthdhf!' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (,e;jg; 

gpuhHj;jidapd; nghUs; Ghpe;j) xUtH> ',iwj;J}jNu! (MkpUf;F tPu kuzKk; 

mijaLj;J nrhHf;fKk;) cWjpahfptpl;lJ. mtH (ePz;l fhyk; capH tho;tjd;) 

%yk; vq;fSf;Fg; gad; fpilf;f (gpuhHj;jid) nra;af;$lhjh? vd;W Nfl;lhH. 

gpwF> ehq;fs; ifgUf;F te;J ifgH thrpfis Kw;Wifapl;Nlhk;. mg;NghJ 

vq;fSf;Ff; fLikahd grp Vw;gl;lJ. mjd; gpwF (åjHfshd) mtHfSf;nfjpuhf 

my;yh`; (vq;fSf;F) ntw;wpaspj;jhd;. mtHfs; ntw;wp nfhs;sg;gl;l md;iwa 

khiy Neuj;jpy; kf;fs; (Mq;fhq;Nf) mjpfkhf neUg;G %l;bdH. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',J vd;d neUg;G?' vjw;fhf (,ij 

%l;bapUf;fpwPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. ',iwr;rp rikg;gjw;fhf'' vd;W kf;fs; 

gjpyspj;jdH. 

''ve;j ,iwr;rp?' vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. 'ehl;Lf; fOijfspd; 

,iwr;rp'' vd;W kf;fs; $wpdH. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'mtw;iwf; 

nfhl;btpl;L me;jg; ghj;jpuq;fis cilj;JtpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ 

xUtH> ',iwr;rpfisf; nfhl;btpl;L mjd; ghj;jpuq;fis ehq;fs; fOtp (itj;J)f; 

nfhs;syhkh?' vd;W Nfl;lhH. 'mg;gbNa Mfl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs;.

(md;iwa jpdk; NghUf;fhf) kf;fs; mzptFj;J epd;wNghJ (vd; je;ijapd; 

rNfhjuH) MkpH(uyp) mtHfspd; ths; Fl;ilahdjhf ,Ue;jJ. (mjdhy;) mtHfs; 

Fdpe;J> xU åjid ntl;lg; NghdNghJ md;dhhpd; thspd; Nkw;gFjp md;dhhpd; 

Koq;fhiyNa jpUg;gpj; jhf;fptpl;lJ. mjdhy; mtHfs; ,we;Jtpl;lhHfs;. (ifgiu 

ntd;W> kjPdh Nehf;fp) kf;fs; jpUk;gpaNghJ (epfo;e;jtw;iw) ]ykh(uyp) mtHfs; 

$WfpwhHfs;. 

(ftiyapdhy;) epwk; khwpg;NghapUe;j vd;idg; ghHj;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 

'cq;fSf;F vd;d NeHe;jJ?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F ehd;> 'vd; je;ijAk; vd; 

jhAk; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;. (vd; je;ijapd; rNfhjuH) MkpH mtHfspd; 

ew;nray;fs; mope;Jtpl;ld. (mtH jk; thspdhy; jk;ikj; jhNk Fj;jpf; nfhz;L 

jw;nfhiy nra;jhH) vd kf;fs; $WfpwhHfs;'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F (egp(]y;) 

mtHfs; 'ahH ,ijr; nrhd;dtH?' vd;W Nfl;lhHfs;. ',ij ,d;dhUk; ,d;dhUk; 

cirj; ,g;D `{sH my; md;rhhp mtHfSk; $wpdH'' vd;Nwd;. (,ij Nfl;l) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',ijf; $wpatH cz;ikf;Fg; Gwk;ghff; $wptpl;lhH. 

MkpUf;F epr;rakhf (ew;nray; Ghpe;j ed;ik> Gdpjg; Nghhpy; gq;Fnfhz;l 

ed;iknad) ,uz;L ed;ikfs; cz;L'' vd;W $wpathW jk;kpU tpuy;fisAk; 

mtHfs; ,izj;Jf; fhl;bdhHfs;. (njhlHe;J) 'mtH Jd;gq;fisj; jhq;fpdhH. 

(,iwtopapy;) Gdpjg; NghUk; Ghpe;jhH. (Jd;gq;fisj; jhq;fpaJld; mwtopapy; 

NghUk; Ghpe;j) ,tiug; Nghd;w mugpfs; g+kpapd; gpwg;gJ mhpJ'' vd;whHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; (xU gazj;jpy;) jk; JiztpaH rpyhplk; nrd;whHfs;. (mtHfs; 

xl;lfj;jpy; gazk; nra;J nfhz;bUe;jhHfs;. vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) 

mtHfSk; mj;JiztpaUld; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

(xl;lfNthl;baplk;) 'ckf;F ehrk;jhd;. md;[\h! epjhdkhf Xl;br; nry;! (xl;lfr; 

rptpiff;Fs; ,Uf;Fk;) fz;zhbf; FLitfis (ngz;fis) cilj;J tplhNj!'' 


(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ fpyhgh(u`;) mtHfs; **(jk;Kld; ,e;j 

,uhf;fpahplk;) $wpdhHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; xU thHj;ij $wpdhHfs;. cq;fspy; xUtH mijr; 

nrhy;ypapUe;jhy; (,q;fpjk; njhpahj ePq;fs;) mjw;fhf mtiu(f; Nfyp nra;J) 

tpisahbapUg;gPHfs;. 'epjhdkhf Xl;br; nry;. fz;zhbf; FLitfis 

cilj;JtplhNj'' vd;gJ jhd; me;j thHj;ij. 

gFjp 91 

,izitg;ghsHfisj; jhf;fpg; ghLjy; 


,izitg;ghsHfisj; jhf;fp tirf; ftp ghl (ftpQH) `];]hd; ,g;D 

]hgpj;(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; mDkjp Nfl;lhHfs;. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'Fiw»auhd mtHfSld; gpd;dpg; gpize;Js;s) vd; 

tkprg; guk;giuia vd;d nra;tha;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F `];]hd;(uyp) 

mtHfs;> 'Fioj;j khtpypUe;J Kbia cUtpnaLg;gJ Nghd;W jq;fis(Ak; jq;fs; 

tkpr; guk;giuiaAk; tirapypUe;J) cUtpnaLj;JtpLNtd;'' vd;w gjpyspj;jhHfs;.

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd cHth(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. 

ehd; (vd; rpwpa jhahH) Map\h(uyp) mtHfsplk; `];]hd; ,g;D ]hgpj;(uyp) 

mtHfis (mtJ}W gug;Gtjpy; rk;ge;jg;gl;ljhy;) Vrpf; nfhz;Nl NghNdd;. mg;NghJ 

mtHfs;> 'mtiu VrhNj! Vnddpy;> mtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;fhf 

(,izitg;gtHfisj; jhf;fp) gjpyb nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhH'' vd;whHfs;. 

6151. i`]k; ,g;D mgP rpdhd;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; jq;fspd; Ngr;Rf;fpilNa egp(]y;) mtHfsg; gw;wpf; 

Fbg;gpl;lhHfs;. mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h(uyp) mtHfs jtwhdtw;iwf; $WgtH 

my;yH. (egp(]y;) mtHfisg; guhl;ba gpd;tUkhW) mtH ghbdhH vd;whHfs;: 

vq;fspilNa ,iwj;J}jH ,Uf;fpwhHfs;. itfiw nghOJ GyUk; Neuj;jpy; mtHfs; 

,iwNtjj;ij XJfpwhHfs;; FUl;Lj;jdj;jpy; ,Ue;j vq;fSf;F mtHfs; NeHtop 

fhz;gpj;jhHfs;. mtHfs; $wpaJ epr;rak; epfOk; vd vq;fs; cs;sq;fs; cWjpahf 

ek;Gfpd;wd;. ,utpy; ,izitg;ghsHfs; gLf;ifapy; mOe;jpf; fplf;Fk;NghJ ,tHfs; 

gLf;ifapYUe;J vOe;J njhOthHfs;. 

,d;Dk; rpy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 

6152. mg+ ]ykh ,g;D mg;jpH u`;khd; ,g;dp mt;/g;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

**(ftpQH) `];]hd; ,g;D ]hgpj; my; md;rhhp(uyp) mtHfs; mg+ `{iuuh(uyp) 

mtHfsplk;> 'mg+ `{iuuh! ,iwj;J}jH rhHghf (vjphpfSf;Ff; ftpijfspd; %yk;) 

gjpyb nfhLg;gPuhf. ,iwth! J}a Md;kh([pgphPy;) %yk; `];]hid 

tYg;gLj;Jthahf! vd;W $wpaij ePq;fs; nrtpAw;wPHfs; my;yth?' vd;W tptuk; 

Nfl;lhHfs;. 

mjw;F mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs;> 'Mk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

6153. guhc ,g;D M]pg;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; (gd}Fiwoh Nghhpd;NghJ> ftpQH) `];]hd;(uyp) mtHfsplk;> 

'vjphpfSf;F (gjpybahf) tirf; ftpij ghLq;fs;. (thdtH) [pg;hPy; cq;fSld; 

(Jizahf) ,Ug;ghH'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp : 92 

,iw jpahdk;> fy;tp> ,iw Ntjk; Mfpatw;wpypUe;J ftdj;ijj; jpir jpUg;Gk; 

msTf;F kdpjd; kPJ ftpijapd; Mf;fpukpg;G ,Ug;gJ ntWf;fg;gl;ljhFk;. 


cq;fspy; xUthpd; tapW ftpijahy; epuk;gpapUg;gjtplr; rPo; ryj;jhy; epuk;gpapUg;gJ 

ed;W. 

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.


xU kdpjhpd; tapw;wpy; GiuNahLk; msTf;Fr; rPo; ryk; epuk;gpapUg;gJ> mJ 

ftpijahy; epuk;gpapUg;gij tpl NkyhdjhFk;. 


gFjp 93 

'cd; tyf;if kz;izf; ft;tl;Lk; 'my;yh`; (mtSila fOj;ij) mWf;fl;Lk;'> 

'mtSf;Fj; njhz;il typ tul;Lk;' Mfpa thHj;ijfis egp(]y;) mtHfs; 

(nry;ykhfg;) gad;gLj;jpaJ. 


gHjh njhlHghd trdk; mUsg;ngw;w gpwF> vd; tPl;bDs; tu mGy; FI]pd; 

rNfhjuH m/g;y`;(uyp) mtHfs; mDkjp NfhhpdhHfs;. mg;NghJ ehd; 'my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; mDkjp Nfl;Fk; tiu( cs;Ns tu) 

mDkjpf;f khl;Nld;. Vnddpy;> mGy; F[]pd; rNfhjuH (m/g;y`;) vdf;Fg; 

ghY}l;batH my;yH. khwhf> mGy;F[]; mtHfspd; kidtpNa vdf;Fg; ghY}l;bdhH'' 

vd;Nwd;. gpd;dH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ,e;j kdpjH vdf;Fg; ghYl;batH my;yH. kwhf> ,tUila 

(rNfhjuhpd;) kidtpNa vdf;Fg; ghY}l;bdhH'' vd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs;> 

'mtUf;F (cs;Ns tu) mDkjp nfhL! Vnddpy;> mtH cd; (ghy;Fbj;) je;ijapd; 

rNfhjuH jhk;. cd; tyf;if kz;izf; ft;tl;Lk;'' vd;whHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) cHth(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. 

,jdhy;jhd; (vd; rpwpa jhahH) Map\h(uyp) mtHfs;> ',uj;j cwtpdhy; 

kzKbf;fj; jil nra;ag;gl;ltHfisg; ghy;Fb cwtpdhYk; kzKbf;fj; jil 

nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; (`[;i[ Kbj;Jf; nfhz;L kf;fhtpypUe;J) Gwg;gl 

tpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ (jk; Jiztpauhd) ]/gpa;ah(uyp) mtHfs; jq;fspd; $lhu 

thrypy; NrhHthfTk; ftiyahfTk; ,Uf;ff; fz;lhHfs;. Vnddpy;> mtHfSf;F 

khjtplha; Vw;gl;bUe;jJ. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; Fiw»ahpd; tof;fpy; (nry;ykhfr; Vrg;gLk; 

thHj;ijapy;) my;yh`; cd;id mWf;fl;Lk;! eP vk;ik (kf;fhtpypUe;J 

Gwg;gltplhky;) jLj;Jtpl;lha;'' vd;W $wpdhHfs;. gpwF> 'e`;Uila (Jy;`[; 10 

tJ) ehspy; eP (fmghitr;) Rw;wp te;jhah? vd;W Nfl;lhHfs;. ]/gpa;ah(uyp) 

mtHfs;> 'Mk;'' vd;whHfs;. 'mg;gbahdhy; (cd; `[; g+Hj;jpahfptpl;lJ) eP Gwg;gL'' 

vd;W egp(]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;. 

gFjp 94 

'mt;thW fUjg;gLfpwJ' (]m%) vd;gJ (Nghd;w thHj;ijfs;) njhlHghf 

te;Js;sit.

6158. ck;K `hdP gpd;j; mgP jhypg;(uyp) mwptpj;jhH. 

'kf;fh ntw;wp' Mz;by; ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; Fspj;Jf;nfhz;bUf;f> mtHfis mtHfspd; Gjy;tp 

/ghj;jpkh(uyp) mtHfs; kiwj;Jf; nfhz;bUg;gijf; fz;Nld;. mg;NghJ ehd; 

mtHfSf;F ryhk; (Kfkd;) nrhd;Ndd;. clNd egp(]y;) mtHfs;> 'ahH mJ?' 

vd;W Nfl;lhHfs;. 'ehd; ck;K `hdP gpd;j; mgP jhypg; (te;jpUf;fpNwd;)'' vd;W 

gjpyspj;Njd;. clNd egp(]y;) mtHfs;> 'ck;K `hdPNa tUf!' vdf;$wpdhHfs;. 

egp(]y;) mtHfs; Fspj;J Kbj;jTld; xNu Milia (jk; clypy;) Rw;wpf; 

nfhz;ltHfshf vOe;J epd;W vl;L uf;mj;fs; njhOjhHfs;. njhOJ Kbj;jJk;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! vd; rNfhjuH (myP ,g;D mgP jhypg;) ehd; milf;fyk; 

mspj;jpUf;Fk; `{iguhtpd; ,d;d kfidf; nfhiy nra;ag;Nghtjhff; fUJfpwhH'' 

vd;W $wpNdd;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ck;K `hdPNa! eP milf;fyk; 

mspj;jtUf;F ehq;fSk; milf;fyk; mspj;Jtpl;Nlhk;'' vd;W $wpdhHfs;. 

ck;K `hdP**(u`;) mtHfs; Fwpg;gpLfpwhHfs;. 

(ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;w) me;j Neuk; Kw;gfy; (S`h) MFk;. 

gFjp 95 

'cdf;Ff; NfLjhd;:' (ityf;f) vd;W $WtJ njhlHghf te;Js;sit. 


xUtH jk; FHghdp xl;lfj;ij ,Oj;Jf; nfhz;L (ele;J) nry;tijf; fz;l 

egp(]y;) mtHfs;> 'mjpy; Vwpr; nry;Yq;fs;'' vd;whHfs;. mjw;ft;, ',J FHghdp 

xl;lfkhapw;Nw? vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> '(guhthapy;iy) mjpy; Vwpr; nry;Yk;!'' 

vd;whHfs;. (kPz;Lk;) mtH> ',J FHghdp xl;lfkhapw;Nw! vd;wJk; 'mjpy; Vwpr; 

nry;f. ckf;Ff; NfLjhd;. ('ityf;f') vd;whHfs;. 


xUtH jk; FHghdp xl;lfj;ij ,Oj;Jf;nfhz;L (ele;J) nry;tijf; fz;l 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mthplk;> 'mjpy; Vwpr; nry;Yq;fs;!'' vd;whHfs;. mtH> 

',J FHghdp xl;lfkhapw;Nw> ,iwj;J}jH mtHfNs?' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 

',uz;lhtJ Kiwapy;' my;yJ '%d;whtJ Kiwapy;' ',jpy; Vwpr; nry;Yk;! ckf;Ff; 

NfLjhd;'' vd;whHfs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU gazj;jpy; ,Ue;jhHfs;. mtHfSld; mtHfspd; 

fWg;G epw mbikahd md;[\h vdg;gLgtUk; ,Ue;jhH. mtH ghl;bg;ghb 

(xl;lfj;ij tpiue;Njhlr; nra;J) nfhz;bUe;jhH. mthplk; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs;> 'ckf;F ehrk;jhd; (it`f;f). md;[\h! epjhdk;! (xl;lfj;jpd; 

NkYs;s) fz;zhbf; FLitfis (ngz;fis) cilj;JtplhNj!'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

6162. mg+ gf;uh E/igc ,g;D `hhp];(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfsplk; xUtH ,d;ndhU kdpjiug; gw;wpg; Gfo;e;J NgrpdhH. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; 'cdf;Ff; NfLjhd; (ityf;f!) cd; rNfhjuhpd; fOj;ijj; 

Jz;bj;Jtpl;lhNa!'' vd %d;W Kiw $wptpl;L> 'cq;fspy; xUtH (jk; 

rNfhjuiug;) Gfo;e;Njahf ehd; (,t;thW) vz;ZfpNwd;' vd;W (kl;Lk;) mtH 

$wl;Lk;. mJTk; mtH (mt;thW ,Uf;fpwhH vd) mwpe;jhy; my;yh`;Nt mtiuf; 

Fwpj;J tprhuiz my;yh`;it Ke;jpf; nfhz;L ahiuAk; J}a;ikahdtH vd;W 

$wkhl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; (`th]pd;) Nghhpy; fpilj;j nry;tq;fis xU ehs; gq;fpl;Lf; 

nfhz;bUe;jNghJ gd} jkPk; Fyj;ij Fyj;ijr; NrHe;j> 'Jy;Fit]puh' vDk; 

kdpjH> ',iwj;J}jH mtHfNs! ePjpAld; ele;Jnfhs;s tpy;iynad;why; NtW 

ahHjhk; ePjpAld; ele;Jnfhs;thHfs;?' vd;W $wpdhHfs;. clNd (mq;fpUe;j) 

ckH(uyp) mtHfs;> ',thpd; fOj;ijf; nfha;a vd;id mDkjpAq;fs; (,iwj;J}jH 

mtHfNs!)'' vd;whHfs;. egp**(]y;) mtHfs;> ',y;iy> (,tiutpl;LtpLq;fs;). 

epr;rakhf ,tUf;Fj; NjhoHfs; rpyH ,Uf;fpd;wdH. mtHfspd; njhOifAld; 

cq;fSila Nehd;igAk; mw;gkhditahff; fUJtPuhf. (me;j msTf;F) mtHfspd; 

topghL mjpfkhf ,Uf;Fk;. MapDk;) Ntl;ilg; gpuhzpiatpl;L (mjd; cliyj; 

Jisf;fpd;w) mk;G (clypd; kWgf;fk;) ntspg;gl;Lr; nrd;W tpLtij Nghd;W 

khHf;fj;jpypUe;J mtHfs; ntspNawpr; nrd;WtpLthHfs;. (me;jg; gpuhzpapd; cliyj; 

Jisj;J ntspte;jw;fhd milahsk; VJk; ,Uf;fpwjh vd;W mwpa) mk;gpd; Kid 

ghHf;fg;gLk;. mjpy; (milahsk;) vJTk; fhzf; fplf;fhJ. 

gpwF (mk;gpy;) mjd; (Kidiag; nghUj;jg; gad;gLk;) ehizg; ghHf;fg;gLk;. 

mjpYk; (milahsk;) vJTk; fhzf; fpilf;fhJ. gpwF mk;gpd; (mbg;ghff;) 

Fr;rpiag; ghHf;fg;gLk; mjpYk; vJTk; fhzf; fpilf;fhJ. gpwF> mk;gpd; ,wifg; 

ghHf;fg;gLk;. mjpYk; (milahsk;) vJTk; fpilf;fhJ. m(k;ghd)J> rhdj;ijAk; 

,uj;jj;ijAk; (mit jd; kPJ glhjthW) Ke;jpapUf;Fk;. mtHfs; kf;fspilNa 

gphptpid Vw;gLk; Ntisapy; fpsk;GthHfs;. mtHfspd; milahsk; xU (fWg;G epw) 

kdpjuhthH. mthpd; ,uz;L (Gwf;) iffspy; xd;W 'ngz;zpd; nfhq;if 

Nghd;wpUf;Fk;' my;yJ 'Jbf;fk; ,iwr;rpj;Jz;L Nghd;wpUf;Fk;''' vd;whHfs;. 

ehd; epr;rakhf ,e;j egpnkhopia egp(]y;) mtHfsplkpUe;J nrtpAw;Nwd;. vd;W 

rhl;rpak; mspf;fpNwd;. NkYk; me;jf; $l;lj;jhUld; myP(uyp) mtHfs; Nghhpl;lNghJ 

myP(uyp) mtHfSld; ehDk; ,Ue;Njd;. (me;jg; Nghhpy;) nfhy;yg;gl;ltHfspilNa 

(egp(]y;) mtHfs; ,dq;fhl;ba) me;j kdpjiuj; Njbf; (fz;Lgpbj;Jf;) nfhz;L 

tug;gl;lJ. egp(]y;) mtHfspd; tHzidapd;gbNa mtH ,Ue;jhH vd;Wk; ehd; 

rhl;rpak; mspf;fpNwd;. 


xUtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 'ehd; mope;Jtpl;Nld;> ,iwj;J}jH 

mtHfNs!'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; ukshd; khjj;jpy; (Nehd;G Nehw;Wf; 

nfhz;L) vd; kidtpAld; jhk;gj;jpa cwT nfhz;Ltpl;Nld;'' vd;whH. egp(]y;) 

mtHfs;> ',jw;Fg; ghpfhukhf) XH mbikia tpLjiy nra;tPuhf!'' vd;whHfs; mtH> 

'(mjw;fhd trjp) vd;dplk; ,y;iyNa!'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd;> 

njhlHe;J ,uz;L khjk; Nehd;G Nehw;gPuhf!'' vd;whHfs;. mtH vd;dhy; ,ayhJ'' 

vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'mt;thwhapd;> (mWgJ) ViofSf;F cztspg;gPuhf!'' 

vd;whHfs;. mtH '(mjw;fhd trjp) vd;dplk; ,y;iy'' vd;whH.

mg;NghJ egp(]y;) mtHfsplk; (15 ]hc nfhs;ssT gpbf;Fk; msitahd) 'muf;' 

xd;W nfhz;Ltug;gl;lJ. (mjpy; NghPr;rk; goq;fs; ,Ue;jd.) (mjpy; NghPr;rk; 

goq;fs; ,Ue;jd) clNd egp(]y;) mtHfs;> ',ijg; ngw;W jHkk; nra;tPuhf!'' 

vd;whHfs;. mjw;F me;j kdpjH> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; FLk;gj;jhH 

my;yhNjhUf;fh (,ij ehd; jHkk; nra;a)? vd; capH ifapYs;sNjh mtd; 

kPjhizahf! kjPdh vDk; $lhuj;jpd; ,uz;L kUq;fpYk; vd;id tplj; 

NjithaNdhH ahUkpy;iy'' vd;whH. (,ijf; Nfl;l) clNd egp(]y;) mtHfs; jk; 

filtha;g; gw;fs; njhpar; rphpj;Jtpl;L '(,Njh) ,ijg; ngw;Wf; nfhs;tPuhf!'' 

vd;whHfs;. 

K`k;kj; ,g;D K];ypk; m];]{`;hP(u`;) mtHfs; topahf tUk; kw;NwhH mwptpg;gpy; 

'('it`f;f' vd;gjw;F gjpyhf) 'ityf;f' (cdf;Ff; NfLjhd;) vd;W 

fhzg;gLfpwJ. 


k;uhkthrp xUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehL Jwe;J (`p[;uj;) nry;tJ gw;wp 

vdf;Fj; njhpTAq;fs;'' vd;W Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;> 'cdf;F ehrk;jhd; 

(it`f;f!) `p[;uj;jpd; epiy kpfTk; fbdkhdJ. cd;dplk; xl;lfk; VNjDk; 

,Uf;fpd;wjh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> 'Mk; ,Uf;fpd;wJ)'' vd;W gjpyspj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs;> 'xl;lfj;Jf;Fhpa ]fhj;ij eP nfhLj;J tUfpwhah?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mtH> 'Mk;'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbnad;why; eP flYf;F 

mg;ghy; nrd;W $l Ntiy nra;(J thoyhk;.) my;yh`; cd; ew;nray;(fspd; 

gpujpgyd;f) spypUe;J vijAk; Fiwf;fkhl;lhd;'' vd;whHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; **(jk; 'tpilngWk;' `[; ciuapy;) 'cq;fSf;Ff; NfLjhd; 

(ityf;Fk;)'' my;yJ 'cq;fSf;F mopTjhd; (it`f;Fk;)'. vdf;Fg; gpwF xUtH 

kw;wthpd; fOj;ij ntl;bkha;j;Jf; nfhs;Sk; ,iw kWg;ghsHfshd ePq;fs; 

khwptplhjPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

\{mgh ,g;D `[;[h[;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'it`f;Fk;' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ,lk; ngw;Ws;sJ. 

K`k;kj; ,g;D i]j;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'ityf;Fk;' my;yJ 'it`f;Fk;' 

vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. 

K`k;kj; ,g;D i]j;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; 'ityf;Fk;' my;yJ 'it`f;Fk;' 

vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. 


k;uhkthrpfspy; xUtH egp(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! kWik 

ehs; vg;NghJk; rk;gtpf;Fk;?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'cdf;nfd;d NfL! 

mjw;fhf eP vd;d Kaw;rp nra;Js;sha;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH 'ehd; mjw;fhf 

(VJk;) Kd;Kaw;rp nra;atpy;iy. MapDk;> ehd; my;yh`;itAk; mtDila 

J}jiuAk; Nerpf;fpNwd;'' vd;W gjpyspj;jhH. egp(]y;) mtHfs;> '(mg;gbahdhy;>) eP 

ahiu Nerpf;fpwhNah mtHfSld; (kWikapy;) ,Ug;gha;!'' vd;whHfs;. clNd

ehq;fs;> 'ehq;fSk; mt;thWjhdh?' vd;W Nfl;Nlhk;. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;'' 

vd;whHfs;. (,ijf; Nfl;L) md;W ehq;fs; kpfTk; kfpo;e;Njhk;. 

-mg;NghJ K/fPuh ,g;D \{mgh(uyp) mtHfspd; mbik (vq;fisf;) fle;J 

nrd;whHfs;. mtH vd; tanjhj;j (rpW)tuhf ,Ue;jhH. 

'',tH capH tho;e;jhy;> ,tiu KJik miltjw;F Kd;Ng kWik rk;gtpf;Fk;' 

vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (mjhtJ mt;tsT neUf;fj;jpy; 

kWik ehis vjpHghHf;fyhk;.) 

,e;j `jPi] \{mgh(u`;) mtHfs; fj;jhjh(u`;) mtHfs; topahf md];(uyp) 

mtHfsplkpUe;J RUf;fkhf mwptpj;jhHfs;.188 

gFjp 96 

typTk; kfj;JtKk; kpf;f my;yh`;it Nerpg;gjd; milahsk;.189 


(egpNa!) ePH $Wf: ePq;fs; my;yh`;it Nerpg;gtHfsha; ,Ue;jhy;> vd;idg; 

gpd;gw;Wq;fs;; my;yh`; cq;fis Nerpg;ghd;; NkYk;> cq;fs; ghtq;fisAk; 

cq;fSf;fhf kd;dpg;ghd;; my;yh`; kpf;f kd;dpg;gtdhfTk;> fUiz 

cilatdhfTk; ,Uf;fpwhd;. (jpUf;FHMd; 03:31) 


kdpjd; ahH kPJ md;G nfhz;Ls;shNdh mtHfSld; jhd; ,Ug;ghd;.190 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH. 

6169. mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! xUtH (ed;) 

kf;fis Nek;f;fpwhH. Mdhy;> (nray;ghl;bYk; rpwg;gpYk;) mtHfis mtH 

vl;ltpy;iy. mtH tp\aj;jpy; jhq;fs; vd;d $Wfpd;wPHfs;?' vd;W Nfl;ljw;F 

egp(]y;) mtHfs;> 'kdpjd; ahH kPJ md;G nfhz;Ls;shNdh mtHfSld; jhd; 

,Ug;ghd;'' vd;whHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 

6170. mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH. 

''(,iwj;J}jH mtHfNs!) xUtH (ed;) kf;fis Nerpf;fpwhH. Mdhy;> 

(nray;ghl;bYk; rpwg;gpYk;) mtHfis mtH vl;ltpy;iy. (,tiuf; Fwpj;Jj; jhq;fs; 

vd;d fUJfpd;wPHfs;?)'' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; tpdtg;gl;lJ. egp(]y;) 

mtHfs;> 'kdpjd; ahH kPJ md;Gitj;Js;shNdh mtHfSld; jhd; ,Ug;ghd;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

,e;j `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlhpYk; te;Js;sJ.


xUtH egp(]y;) mtHfsplk;> 'kWik ehs; vg;NghJ tUk;? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' 

vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'mjw;fhf vd;d Kd;Kaw;rp nra;Js;sha;?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mtH> 'mjw;fhf ehd; mjpfkhd njhOifiaNah> Nehd;igNah jhd 

jHkq;fisNah Kd; Vw;ghlhfr; nra;J itf;ftpy;iy. MapDk;> ehd; my;yh`;itAk; 

mtDila J}jiuAk; Nerpf;fpNwd;'' vd;whH. egp(]y;) mtHfs;> 'eP ahiu 

Nerpf;fpwhNah mtUld; (kWikapy;) ,Ug;gha;'' vd;W $wpdhHfs;.191 

gFjp97 

xUtH kw;nwhUthplk; 'tpyk;g;Ngh' vd;W $WtJ.192 

6172. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

(jd;id ,iwj;J}jH vd thjpl;L te;j) ,g;D ]a;ahj; (vDk; åjr; rpWtd;) 

,lk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'cdf;fhf xd;iw ehd; (kdj;jpy;) kiwj;J 

itj;Js;Nsd;. mJ vd;d (nrhy;)?' vd;whHfs;. mtd;> 'mj;Jf;'' ('mj;Jfhd;' 

vDk; 44 tJ mj;jpahak;) vd;whd;. egp(]y;) mtHfs;> 'J}u tpyk;g;Ngh'' 

vd;whHfs;.193 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfNshL ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mtHfs; (jd;id 

,iwj;J}jH vd;W thjpl;Lf; nfhz;bUe;j) ,g;D ]a;ahj; (vDk; åjr; rpWtid) 

Nehf;fp egpj; NjhoHfs; rpyUld; ele;jhHfs;. 'gd} k/fhyh' Fyj;jhhpd; 

khspiffSf;fUNf rpWtHfSld; ,g;D ]a;ahj; tpisahbf; nfhz;bUf;ff; 

fz;lhHfs;. mg;NghJ ,g;D ]a;ahj; gUt taij neUq;fptpl;bUe;jhd;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jq;fspd; fuj;jhy; mtDila KJfpy; jl;Lk; tiu 

mtd; (,tHfs; te;jUg;gij) czu tpy;iy. gpwF egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; 

,iwj;J}jHjhk; vd;W eP cWjp $Wfpwhah?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfis 

(VnwLj;J)g; ghHj;Jtpl;L ,g;D ]a;ahj;>''ePq;fs; (vOjg; gbf;fj; njhpahj 

kf;fshd) ck;kPfspd; J}jH vd;W ehd; cWjp $WfpNwd;'' vd;whd;. 

gpwF ,g;D ]a;ahj; (egp(]y;) mtHfsplk;)> 'ehd; my;yh`;tpd; J}jd; vd;W 

(vd;id Vw;W) cWjp $Wfpd;wPHfsh?' vd;W Nfl;lhd;. clNd egp(]y;) mtHfs; 

mtidj; js;sptpl;Ltpl;L> 'ehd; my;yh`;tpd; kPJk; mtDila J}jHfspd; kPJk; 

ek;gpf;if nfhz;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; ,g;D 

]a;ahjplk; '(cd;dplk;) eP vd;d fhz;fpwha;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F ,g;D 

]a;ahj; vd;dplk;> 'nka;ahd nra;jpfSk; ngha;ahd nra;jpfSk; (kdj;jpy; Njhd;Wk; 

XH cjpg;gha;) tUfpd;wd'' vd;W nrhd;dhd;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'cdf;F ,g;gpur;rpidapy; (i\j;jhdhy; nka;Ak; 

ngha;Ak; fye;J) Fog;gk; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ'' vd;W $wptpl;L> 'ehd; (cd;idr; 

Nrhjpg;gjw;fhf) xd;iw kdj;jpy; kiwj;Jitj;Js;Nsd;. (mJ vd;dntd;W 

nrhy;!)'' vd;W Nfl;lhHfs;. 'mJ mj;Jf; (mj;Jjhd; vDk; 44 tJ mj;jpahak;)'' 

vd;W gjpyspj;jhd;. clNd egp(]y;) mtHfs; 'J}u tpyk;g;Ngh; eP cd; vy;iyiaj; 

jhz;btpl KbahJ'' vd;whHfs;. (mq;fpUe;j) ckH(uyp) mtHfs;> ',tidf; nfhy;y 

vdf;F mDkjpaspg;gPHfsh? ,tDila fOj;ijf; nfha;JtpLfpNwd;'' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',td; mtdhf (j[;[hyhf) ,Ue;jhy;

,tidf; nfhy;Yk; nghWg;G cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gltpy;iy. ,td; 

mtdpy;iynad;why; ,tidf; nfhy;tjhy; cq;fSf;F ed;ikNaJk; ,y;iy'' 

vd;whHfs;.194 


mjw;Fg; gpd; (,d;ndhU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; cig ,g;D 

fmg;(uyp) mtHfSk; ,g;D ]a;ahj; ,Ue;j NghPr;re; Njhl;lj;ij Nehf;fp ele;jdH. 

(Njhl;lj;jpw;Fs;) Eioe;jTld; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,g;D ]a;ahj; jk;ikg; 

ghHj;J tpLtjw;F Kd;dhy; mtdplkpUe;J mtDila Ngr;R vijahtJ 

Nfl;LtplNtz;Lnkd;W jpl;lkpl;lgb NghPr;r kuq;fspd; mbg; gFjpfSf;fpilNa 

jk;ik kiwj;Jf;nfhz;L elf;fyhdhHfs;. mg;NghJ ,g;D ]a;ahj; jd;Dila 

gLf;ifapy; FQ;rk; itj;j NghHitf;Fs; vijNah KZKZj;jgb gLj;jpUe;jhd;. 

egp(]y;) mtHfs; NghPr;r kuq;fspd; jz;LfSf;fpilNa jk;ik kiwj;Jf; nfhz;L 

tUtijf; fz;l ,g;D ]a;ahjpd; jha; ,g;D ]a;ahjplk;> ']h/gpNa!' ,J ,g;D 

]a;ahjpd; ngauhFk; - vd;wioj;J> ',Njh! K`k;kJ (tUfpwhH)'' vd;W $wpdhs;. 

clNd ,g;D ]a;ahj; (Rjhhpj;Jf; nfhz;L jhdpUe;j epiyapypUe;J) tpyk;f; 

nfhz;lhd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'mts; mtid mg;gbNa tpl;bUe;jhy; mtd; 

(jd;Dila cz;ik epiyia) ntspapl;bUg;ghd;'' vd;whHfs;.195 


(xUKiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fspilNa vOe;J epd;W my;yh`;it 

mtDf;Nf chpa ngUikfshy; Gfo;e;j gpwF> '(kfh ngha;ad;) j[;[hiyg; gw;wpf; 

Fwpg;gpl;lhHfs;. mg;NghJ 'mtidf; Fwpj;J cq;fis vr;rhpf;fpNwd;. ve;j 

,iwj;J}jUk; mtidf; Fwpj;J jk; r%fj;jhiu vr;rhpf;fhkypUe;jjpy;iy. 

(,iwj;J}jH) E}`; mtHfs; mtidf; Fwpj;Jj; jk; r%fj;jhiu 

vr;rhpj;jpUf;fpwhHfs;. mtidg; gw;wp (,Jtiu) ve;j ,iwj;J}jUk; jk; 

r%fj;jhUf;Ff; $whj XH milahsj;ij cq;fSf;F ehd; $WfpNwd;: mtd; 

xw;iwf; fz;zd;. Mdhy;> my;yh` xw;iw fz;zd; my;yd; vd;gij ePq;fs; 

mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;'' vd;whHfs;.196 

mg+ mg;jpy;yh`; (GfhhPahfpa) ehd; $WfpNwd;: 

('tpyk;g;Ngh' vDk; nghUs; nfhz;l ',f;]/' vDk; nrhy;ypd; ,we;jfhy tpidr; 

nrhy;yhd) 'f]/j;Jy; fy;g' vDk; nrhy;Yf;F 'ehia J}u tpul;bNdd;'' vd;W 

nghUs;. 'fh]p 'ck;K 

`hdPf;F ey;tuT!'' vd;W $wp (tuNtw;fyh)dhHfs;.199 

6176. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

mg;Jy; if]; Fyj;jhhpd; J}Jf; FO egp(]y;) mtHfsplk; te;jNghJ> 

',opTf;Fs;shfhkYk; kdtUj;jj;jpw;Fs;shfhkYk; tUif Ghpe;j J}Jf; FOtpdNu! 

cq;fs; tuT ey;tuthfl;Lk;!'' vd;W (tho;j;Jf;) $wpdhHfs;. mg;NghJ mf;FOtpdH 

',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; ugPM Fyj;ijr; NrHe;j xU $l;lj;jhuhNthk;. 

vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; ,ilNa (,iw kWg;ghsHfshd) KsH Fyj;jhH 

(jilahf) cs;sdH. (NghH jil nra;ag;gl;l) Gdpj khjq;fspy; jtpu (NtW 

khjj;jpy;) jq;fsplk; ehq;fs; te;J Nru Kbtjpy;iy. vdNt (tha;ikiaAk; 

ngha;ikiaAk; ghFgLj;Jk;) rpy jPHf;fkhd tp\aq;fis vq;fSf;Ff; 

fl;lisapLq;fs;. mj(idf; filg;gpbg;gj)d; %yk; ehq;fs; nrhHf;fk; nrhy;Nthk;. 

vq;fSf;Fg; gpd;dhy; cs;s (,q;F tu Kbahky; jq;fptpl;l)tHfSf;F mwptpg;Nghk;'' 

vd;whHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ehd;F (tp\aq;fisf; fl;lisapLfpNwd;). 

ehd;F (tp\aq;fisj; jil nra;fpNwd;). njhOifia epiy epWj;Jq;fs;. 

]fhj;ijr; nrhy;Yq;fs;. ukshd; khjj;jpy; Nehd;G NehWq;fs;. cq;fSf;Ff; 

fpilf;F NghHr; nry;tj;jpypUe;J Ie;jpnyhU gq;if (FK];) nfhLj;J tpLq;fs;. 

NkYk;> (kJ Cw;wp itf;fg;gLk; ghj;jpuq;fshd) Riuf;fha;f; FLit; kz; rhb; 

NghPr;r kuj;jpd; gPg;gha; jhH g+rg;gl;l ghj;jpuk; Mfpatw;wpy; ePq;fs; gUfhjPHfs;'' 

vd;whHfs;.200 

gFjp 99 

(kWikapy;) kdpjHfs; jk; je;ijaH ngaUld; (,izj;J) miof;fg;gLtH. 


Nkhrb nra;gtDf;F kWik ehspy; (mtDila Nkhrbia ntspr;rkpl;Lf; fhl;Lk; 

Kfkhf milahsf;) nfhb xd;W el;lg;gl;L ',J ,d;dhUila kfd; ,d;Ndhhpd; 

Nkhrb (iaf; Fwpf;Fk; nfhb)'' vd;W $wg;gLk;. 



Nkhrb nra;gtDf;F kWik ehspy; (mtDila Nkhrbia ntspr;rkpl;Lf; fhl;Lk; 

Kfkhf milahsf;) nfhb xd;W el;lg;gLk;. mg;NghJ ',J ,d;dhH kfd; 

,d;dhhpd; Nkhrb(iaf; Fwpf;Fk; nfhb)'' vd;W $wg;gLk;. 

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.201 

gFjp 100 

(kdf; Fog;gj;jpYs;s) xUtH ('vd; kdk; mRj;jkhk;tpl;lJ' vDk; nghUs; 

nghjpe;j) 'fG]j; e/g;ª' vDk; nrhy;iyf; $w Ntz;lhk;. 


cq;fspy; (kdf; Fog;gj;jpypUf;Fk;) ahUk; ('vd; kdk; mRj;jkhk;tpl;lJ' vDk; 

nghUs; nghjpe;j) 'fG]j; e/g;ª' vDk; nrhy;iyf; $w Ntz;lhk;. khwhf> ('vd; 

kdk; fdj;Jtpl;lJ' vDk; nghUs; nfhz;l) 'yk;rj; e/g;ª' vDk; nrhy;iyNa 

$wl;Lk;.202



cq;fspy; (kdf; Fog;gj;jpypUf;Fk;) ahUk; ('vd; kdk; mRj;jkhk;tpl;lJ' vDk; 

nghUs; nghjpe;j) 'fG]j; e/g;ª' vDk; nrhy;iy Ms Ntz;lhk;. khwhf> ('vd; 

kdk; fdj;Jtpl;lJ' vDk; nghUs; jUk;) 'yk;rj; e/g;ª' vDk; nrhy;iyNa 

Msl;Lk;. 

vd ]`;y; ,g;D `{id/g;(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 101 

fhyj;ij VrhjPHfs;. 


my;yh`; $wpdhd;: Mjkpd; kfd; (kdpjd;) fhyj;ij VRfpwhd;. ehNd fhyk; 

(gilj;jtd;). vd; ifapy; jhd; ,uTgfy; (,af;fk;) cs;sJ. 



jpuhl;iria ('fz;zpakhdJ' vDk; nghUs; nfhz;l) 'my;fHk;' vd;W 

ngahpl;liof;fhjPHfs;. 'Nkhrkhd fhyNk!' vd;W (fhyj;ij Vrpf;) $whjPHfs;. 

Vnddpy;> my;yh`;Nt fhyk; (gilj;jtd;). 


gFjp 102 

''fz;zpaj;jpw;FhpaJ ('my;fHk;') ,iwek;gpf;ifahshpd; ,jaNk'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; $wpaJ. 204 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: cz;ikapy; jpthyhdtd; ahnudpy; 

kWikehspy; jpthyhFgtNdahthd;. 

NkYk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: Nfhgk; tUk;NghJ jd;id mlf;fpf; 

nfhs;gtNd (cz;ikapy;) tPud; Mthd;. 

NkYk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: Ml;rpajpfhuk; my;yh`;tpw;Nf 

chpaJ. 

,t;thW Ml;rpajpfhuj;jpd; vy;iyia egpatHfs; ,iwtDld; Kw;Wg;ngwr; 

nra;Js;s mNj Ntisapy; murHfs; Fwpj;Jg; gpd;tUkhW my;yh`; $wpdhd;: 

murHfs; xU efuj;Jf;Fs; (gilnaLj;J) EiothHfshdhy;> epr;rakhf mjid 

mtHfs; mopj;JtpLfpwhHfs;. (jpUf;FHMd; 27:34)205


kf;fs; (jpuhl;irg; goj;jpw;F) 'my;fHk;' (fz;zpakhdJ) vd;W nrhy;fpd;wdH. 

cz;ikapy; ,iwek;gpf;ifahshpd; ,jaNk 'my;fHk;' (fz;zpaj;jpw;FhpaJ) MFk;. 


gFjp 103 

''vd; je;ijAk; vd; jhAk; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;'' vd;W nrhy;tJ. 206 

,J njhlHghf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ]{igH ,g;D 

mt;thk;(uyp) mtHfs; mwptpj;jhHfs;.207 

6184. myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mwptpj;jhH. 

]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mtHfs; jtpu NtnwtUf;Fk; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; jk; jha; je;ijaiiu mHg;gzpg;gjhff; $wpaij ehd; Nfl;ljpy;iy. (]mj; 

mtHfsplk;) egp(]y;) mtHfs;> 'mk;nga;Aq;fs;. cq;fSf;F vd; je;ijAk; vd; 

jhAk; mHg;gzkhfhl;Lk;'' vd;W $wpaijf; Nfl;Nld;. ,J c`{Jg; NghH ehspy; 

eilngw;wjhfNt vz;ZfpNwd;. 208 

gFjp 104 

''my;yh`; vd;idj; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;'' vd;W $WtJ. 

mg+ gf;H(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk;> 'vq;fs; je;ijaUk; vq;fs; 

md;idaUk; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;'' vd;whHfs;.209 


ehDk; mg+ jy;`h(uyp) mtHfSk; egp(]y;) mtHfSld; (ifghpypUe;J kjPdhit) 

Kd;Ndhf;fpr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. egp(]y;) mtHfs; jk;KldpUe;j (jk; 

Jiztpahuhd) ]/gpa;ah(uyp) mtHfisj; jk; thfdj;jpy; gpd;dhy; 

mkHj;jpapUe;jhHfs;. (rpwpJ J}uk; fle;J) ghijapy; Xhplj;jpy; ehq;fs; nrd;W 

nfhz;bUe;jNghJ (egpatHfspd;) me;j xl;lfk; ,lwp tpOe;jJ. egp(]y;) mtHfSk; 

mtHfspd; JiztpahUk; fPNo tPo;j;jg;gl;ldH. mg+ jy;`h(uyp) mtHfs; jq;fspd; 

xl;lfj;jpypUe;J jhtpf; Fjpj;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J> 'my;yh`;tpd; 

egpNa! vd;id my;yh`; jq;fSf;F mHg;gzkhf;Fthdhf! jq;fSf;F (fhak;) VJk; 

Vw;gl;ljh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> ',y;iy; MapDk;> eP ,e;jg; 

ngz;izf; ftdp!'' vd;W $wpdhHfs;. clNd mg+ jy;`h(uyp) mtHfs; jq;fspd; 

Jzpiaj; jk; Kfj;jpy; Nghl;L (%b)f; nfhz;L (md;id) ]/gpa;ah(uyp) mtHfs; 

,Ue;j jpiria Nehf;fp ele;J nrd;W mtHfspd; kPJ mj;Jzpiag; Nghl;lhHfs;. 

clNd mg;ngz;kzp (]/gpa;ah(uyp) vOe;Jnfhz;lhHfs;. gpwF mg+ jy;`h(uyp) 

mtHfs; (egp(]y;) kw;Wk; md;id ]/gpa;ah(uyp) Mfpa) mtHfs; ,UtUf;fhfTk; 

mtHfspd; rptpifiaf; fl;b (rPuhf;fp)dhHfs;. mtHfs; ,UtUk; mjpy; Vwpf; 

nfhz;ldH. gpwF ehq;fs; midtUk; gazg;gl;L 'kjPdhtpd; GwefH midtUk; 

gazg;gl;L 'kjPdhtpd; GwefH gFjpf;F te;jNghJ' my;yJ 'kjPdhit 

neUq;fpaNghJ' egp(]y;) mtHfs;> 'ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp kPz;ltHfshf> vq;fs; 

,iwtDf;Fg; gzpe;jtHfshf> (mtidg; Nghw;wpg;) Gfo;e;jtHfshf (ehq;fs;

jpUk;gpf; nfhz;bUf;fpNwhk;)'' vd;W $wpdhHfs;. kjPdhtpw;Fs; EioAk; tiu 

,t;thW $wpf;nfhz;NlapUe;jhHfs;.210 

gFjp 105 

my;yh`;tpw;F kpfTk; tpUg;gkhd ngaH. 211 

6186. [hgpH(uyp) mwptpj;jhH. 

vq;fspy; xUtUf;F Mz; Foe;ij gpwe;jJ. mf;Foe;ijf;F mtH 'fhrpk;' vd;W 

ngaH #l;bdhH. ehq;fs; (mthplk;)> 'ck;ik ehq;fs; mGy; fhrpk; (fhrpkpd; je;ij) 

vd;w Fwpg;Gg; ngauhy; mioj;J> Nkd;ikg;gLj;jplkhl;Nlhk;. (egpatHfSf;F 'mGy; 

fhrpk;' vDk; ngaH ,Ug;gNj fhuzk;)'' vd;W nrhd;Ndhk;. vdNt> mtH egp(]y;) 

mtHfsplk; (nrd;W> ,ijj;) njhptpj;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'ck;Kila 

kfDf;F mg;JH u`;khd; vdg; ngaH #l;Lf!'' vd;W $wpdhHfs;.212 

gFjp 106 

''vd; ngaiur; #l;bf; nfhs;Sq;fs;; vd; Fwpg;Gg; ngaiur; #l;bf; nfhs;shjPHfs;'' 

vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJ. 

,ij md];(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mwptpj;jhHfs;.213 



ngaH #l;bdhH. mg;NghJ kf;fs; 'ehq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; (,J Fwpj;Jj; 

jPHg;G) Nfl;Fk; tiu (Foe;ijapd; je;ijahd) mtiu> 'mGy; fhrpk; (fhrpkpd; 

je;ij) vd;w Fwpg;Gg; ngauhy; miof;fkhl;Nlhk;'' vd;W $wpdH. (mt;thNw ehq;fs; 

egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Nlhk;.) mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'vd; ngaiur; #l;bf; 

nfhs;Sq;fs;; Mdhy;> vd;Dila ('mGy; fhrpk;' vDk;) Fwpg;Gg; ngaiu ePq;fs; 

#l;bf;nfhs;shjPHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

6188. mGy; fhrpk; (K`k;kj; -]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 

vd; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy; vd;Dila (mGy; fhrpk; vDk;) 

Fwpg;Gg; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;shjPHfs;. 




ngaH #l;bdH. mg;NghJ kf;fs;> 'ck;ik ehq;fs; 'mGy; fhrpk;' (fhrpkpd; je;ij) 

vd;W Fwpg;Gg; ngauhy; mioj;J ckf;F kfpo;r;rpål;lkhl;Nlhk;'' vd;W $wpdH. 

vdNt> mtH egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W mijj; njhptpj;jhH. mg;NghJ egp(]y;) 

mtHfs;> 'cq;fs; kfDf;F mg;JH u`;khd; vd;W ngaH #l;Lq;fs;'' vd;whHfs;. 215 

gFjp 107

'my;`];\;d;' (KuL) vDk; ngaH 

6190. K]a;ag; ,g;D `];zd;(uyp) mwptpj;jhH. 

vd; je;ij (`];zd; ,g;D mgP t`;g;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk; 

te;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fs; nganud;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mtHfs;> '`];zd;'' (KuL) vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> '(,y;iy) ePq;fs; 

(,dpNky;) ']`;y;' (nkd;ik)'' vd;whHfs;. mtH> 'vd; je;ij #l;ba ngaiu ehd; 

khw;wpf; nfhs;skhl;Nld;'' vd;whH. mjw;Fg; gpd;dH vq;fs; FLk;gj;jhhpilNa 

(mtHfspd; Fz eyd;fspy;) Kul;Lj;jdk; ePbj;jJ. 

,ij ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;) mwptpj;jhH. 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,Nj `jP]; te;Js;sJ. 

gFjp 108 

xU ngaiu mijtplr; rpwe;j ngauhf khw;wpaikg;gJ. 216 

6191. ]`;y; ,g;D ]mj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhH. 

mg+ cirj; khypf; ,g;D ugPM(uyp) mtHfspd; Gjy;tH 'Kd;jpH' vd;gtH gpwe;jTld; 

egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 

mf;Foe;ijiaj; jk; kbapy; itj;jhHfs;. mg;NghJ (Foe;ijapd; je;ij) mg+ 

cirj;(uyp) mtHfSk; mkHe;jpUe;jhHfs;. (jpBnud) egp(]y;) mtHfSf;F Kd;dhy; 

ele;j (rk;gtk;) xd;wpdhy; mtHfspd; ftdk; (NtW gf;fk;) jpUk;gpaJ. clNd mg+ 

cirj;(uyp) mtHfs; jk; Gjy;tiu egpatHfspd; kbapypUe;J vLj;JtpLkhW $w> 

mt;thNw (Foe;ij) J}f;fg;gl;lJ. (rpwpJ Neuj;jpy;) jd;dpiyf;Fj; jpUk;gpa 

egp(]y;) mtHfs; 'me;j Foe;ij vq;Nf?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mg+ 

cirj;(uyp) mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! Foe;ijia (tPl;Lf;F) 

mDg;gptpl;Nlhk;'' vd;W $wpdhH. 'mf;Foe;ijapd; nganud;d?' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; Nfl;f> ',d;dJ' vd (jk; kfDf;F itf;fg;gl;l ngaiu) mg+ cirj; 

$wpdhHfs;. (mg;ngaH gpbf;fhjjhy;) egp(]y;) mtHfs; 'my;y; (,dpNky;) mtH 

ngaH 'Kd;jpH' (vr;rhpg;gtH) MFk;'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> md;W mtUf;F 

egp(]y;) mtHfs; jhk; 'Kd;jpH vdg; ngaH #l;bdhHfs;. 


i]dg;(uyp) mtHfSf;F (Kjypy;) gHuh (ey;yts;) vd;w ngaH ,Ue;jJ. mg;NghJ 

'mtH jk;ikj; jhNk ghpRj;jg;gLj;jpf; nfhs;fpwhH'' vd;W (kf;fshy;) 

nrhy;yg;gl;lJ. vdNt> mtUf;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'i]dg;' vd;W ngaH 

#l;bdhHfs;.217 

6193. ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

vd; ghl;ldhH (`];zd;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk; te;jhHfs;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fs; nganud;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH `];zd;(KuL) 

vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs; ',y;iy; ePq;fs; (,dpNky;) ']`;y;' (nkd;ik)'' 

vd;whHfs;. mtH> 'vd; je;ij vdf;Fr; #l;ba ngaiu ehd; khw;wkhl;Nld;'' 

vd;whH.

mjw;Fg; gpd;dH vq;fs; FLk;gj;jhhpilNa (mtHfspd; Fzeyd;fspy;) Kul;Lj;jdk; 

ePbj;jJ. 218 

gFjp 109 

,iwj;J}jHfspd; ngaHfisr; #l;LtJ. 

''egp(]y;) mtHfs; jk; Gjy;tH ,g;uh`Pik Kj;jkpl;lhHfs;'' vd;W md];(uyp) 

$wpdhH.219 

6194. ,];khaPy; ,g;D fhypj; my;g[yP(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd;> ,g;D mgP mt;/gh(uyp) mtHfsplk;> 'jhq;fs; egp(]y;) mtHfspd; Gjy;tH 

,g;uh`Pk;(uyp) mtHfisg; ghHj;jPHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs;> '(Mk;> 

ghHj;jpUf;fpNwd;. vdpDk;>) mtH rpW tajpNyNa ,we;Jtpl;lhH. K`k;kj;(]y;) 

mtHfSf;Fg; gpd;dhy; ,iwj;J}jH xUtH ,Ug;ghH vd (,iwtdhy;) 

jPHkhdpf;fg;gl;bUe;jhy;> egp(]y;) mtHfspd; Gjy;tH (,g;uh`Pk; (uyp) capH 

tho;e;jpUg;ghH. Mdhy;> K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; ve;j ,iwj;J}jUk; 

,y;iy (vd;gNj ,iwtdpd; KbthFk;.) 


(jk; Gjy;tH) ,g;uh`Pk;(uyp) mtHfs; ,we;jNghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 

',tUf;Fg; ghY}l;lf; $ba nrtpypj; jha; nrhHf;fj;jpy; ,Uf;fpwhH'' vd;whHfs;.220 

6196. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`; my; md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'vd; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy;> 

('mGy; fhrpk;' vDk;) vd; Fwpg;Gg; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;shjPHfs;. Vnddpy;> 

ehNd cq;fspilNa gq;fPL nra;gtd; (fhrpk;) MNtd;'' vd;W $wpdhHfs;. 221 

vd md];(uyp) mtHfSk; mwptpj;jhHfs;. 222 


vd; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy;> vd;Dila ('mGy; fhrpk;' vDk;) 

Fwpg;Gg; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;shjPHfs;. vd;idf; fdtpy; fz;ltH 

cz;ikapy; vd;idj;jhd; fz;lhH. Vnddpy;> i\j;jhd; vd; cUtj;jpy; 

fhl;rpaspf;f KbahJ. vd; kPJ Ntz;Lnkd;Nw ngha; nrhy;fpwtH jk; ,Ug;gplj;ij 

eufj;jpy; Mf;fpf;nfhs;sl;Lk;. 


6198. mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH. 

vdf;F XH Mz; Foe;ij gpwe;jJ. mf;Foe;ijia ehd; egp(]y;) mtHfsplk; 

nfhz;L nrd;Nwd;. mg;NghJ mf;Foe;ijf;F egp(]y;) mtHfs; ',g;uh`Pk;' vd;W 

ngaH #l;b NghPr;rk; goj;ij nkd;W Foe;ijapd; thapypl;lhHfs;. mtDf;fhf 

Rgpl;rk; Ntz;bg; gpuhHj;jidAk; Ghpe;Jtpl;L vd;dplk; mtidj; je;jhHfs;.

mf;Foe;ijNa mg+ %]h(uyp) mtHfspd; %j;j Foe;ijahFk;. 224 

6199. K/fPuh \{mgh(uyp) mwptpj;jhH. 

(egp(]y;) mtHfspd; Gjy;tH) ,g;uh`Pk;(uyp) mtHfs; ,we;j md;W #hpa fpufzk; 

Vw;gl;lJ. 225 

,Nj `jPi] mg+ gf;uh(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mwptpj;jhHfs;.226 

gFjp 110 

'tyPj;' vdg; ngaH #l;LtJ 


(xU Kiw njhOifapy;) egp(]y;) mtHfs; U$tpypUe;J jiyia caHj;jp 

('Fd}j;' vDk; rpwg;Gg; gpuhHj;jidapy; gpd;tUkhW) $wpdhHfs;: 

,iwth! tyPj; ,g;D my;tyPj;> ]ykh ,g;D `p\hk;> ma;ah\; ,g;D mgP ugPM 

MfpNahiuAk; kf;fhtpYs;s xLf;fg;gl;l ,iwek;gpf;ifahsHfisAk; eP 

fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! (fLk; gif) nfhz;l KsH Fy;j;jhH kPJ cd;Dila 

gpbia ,Wf;Fthahf! ,iwth! (cd; J}jH) åR/gpd; fhyj;jpy; Vw;gl;l gQ;rk; 

epiwe;j Mz;Lfisg; Nghy; ,tHfSf;Fk; gQ;r Mz;Lfis Vw;gLj;Jthahf! 227 

gFjp 111 

ez;ghpd; ngahpy; rpy vOj;Jf;fisf; Fiwj;J (RUf;fkhf) miog;gJ. 228 

mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: egp(]y;) mtHfs; vd;id 'mg+ `pH!' vd 

mioj;jhHfs;.229 

6201. egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

(xUe;hs;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'Map\;! ,Njh (thdtH) [pg;hPy; cdf;F 

ryhk; ciuf;fpwhH'' vd;whHfs;. ehd;> (ryhKf;f gjpy; $Wk; Kfkhf) 't 

miy`p]; ]yhk; t u`;kj;Jy;yh`;' (mthpd; kPJk; ,iwrhe;jp nghopal;Lk;. NkYk;> 

my;yh`;tpd; fUizAk; nghopal;Lk;) vd;W $wpNdd;. NkYk;> 'ehq;fs; ghHf;f 

Kbahjtw;iw (egp) mtHfs; ghHf;fpwhHfs;'' vd;Wk; Map\h(uyp) $wpdhH. 230 


(xU gazj;jpy; vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; gazg; nghUl;fSld; 

(mtw;wpd; fhtyuhf) ,Ue;jhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; mbikahd 'md;[\h' 

(egpatHfSila) Jiztpahpd; xl;lfq;fisg; ghl;Lg; ghb Xlr; nra;J 

nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'md;[\;! epjhdkhf Xl;br; nry;! 

(xl;lfr; rptpiff;Fs; ,Uf;Fk;) fz;zhbf; FLitfis (ngz;fis) 

cilj;JtplhNj!'' vd;whHfs;. 231 

gFjp 112

pWtDf;Ff; Fwpg;Gg; ngaH #l;LtJk; Foe;ij gpwg;gjw;F Kd;Ng xUtUf;Ff; 

Fwpg;Gg; ngaH #l;LtJk; (nry;Yk;.) 232 


egp(]y;) mtHfs; kf;fspNyNa kpfTk; ew;FzKilatuhf tpsq;fpdhHfs;. vdf;F 

'mg+ cikH' vd;wiof;fg;gl;l xU jk;gp ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ mtH ghy;Fb 

kwf;fitf;fg;gl;l gUtj;jpy; ,Ue;jhH vd;Nw vz;ZfpNwd;. egp(]y;) mtHfs; (vk; 

tpl;bw;F te;jhy;)> 'mg+ cikNu! gFjp cd; rpd;df;FUtp vd;d nra;fpwJ?' vd;W 

Nfl;ghHfs;. mtd; mg;gwitAld; tpisahbf; nfhz;bUg;ghd;. rpy Ntis egp(]y;) 

mtHfs; vq;fs; tPl;by; ,Uf;Fk;NghJ njhOiff;Fj; jahuhk; tpLthHfs;. jhk; 

mkHe;jpUf;Fk; tphpg;igr; Rj;jk; nra;jpLkhW cj;jutpLthHfs;. mt;thNw mJ $l;br; 

Rj;jk; nra;ag;gl;L jz;¡H njspf;fg;gLk;. gpwF mjd; kPJ epw;ghHfs;. ehq;fSk; 

mtHfSf;Fg; gpd;dhy; epw;Nghk;. mg;NghJ mtHfs; vq;fSf;Fj; njhOif 

elj;JthHfs;. 223 

gFjp 113 

xUtUf;F NtW Fwpg;Gg; ngaH ,Uf;fNt 'mg+ J}ug;' (kz;zpd; je;ij) vDk; 

Fwpg;Gg; ngaH #l;LtJ. 

6204. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH. 

myP(uyp) mtHfSf;F 'mg+ Juhg;' (kz;zpd; je;ij) vDk; Fwpg;Gg; ngaNu kpfTk; 

gphpakhdjhf ,Ue;jJ. NkYk;> mg;ngaH nrhy;yp jhk; miof;fg;gLtijNa mtHfs; 

tpUk;gpdhHfs;. mtHfSf;F 'mg+ Juhg;' vd;W egp(]y;) mtHfNs ngaH 

#l;bdhHfs;. (mg;ngaH mtHfSf;F #l;lg;gl;ljw;fhd fhuzk;:) xU ehs; myP(uyp) 

mtHfs; (jk; Jiztpahuhd) /ghj;jpkh(uyp) mtHfspd; kPJ (VNjh 

fhuzj;jpw;fhff;) Nfhg;gl;L ntspNawpr; nrd;W gs;spthrypy; xU Rthpy; rha;e;J 

gLj;Jf;nfhz;lhHfs;. mtHfisj; (NjbathW) gpd;njhlHe;J egp(]y;) mtHfs; 

te;jhHfs;. mg;NghJ xUtH> 'mtH ,Njh gs;spthrypy; Rthpy; rha;e;J 

gLj;jpUf;fpwhH'' vd;W $wpdhH. vdNt> myP(uyp) mtHfsplk; egp(]y;) mtHfs; 

te;jhHfs;. (gLj;jpUe;jhy;) myP(uyp) mtHfspd; KJfpy; epiwa kz; gbe;jpUe;jJ. 

egp(]y;) mtHfs; myPapd; KJfpypUe;j kz;izj; Jilj;jthNw 'mGJuhNg! 

(kz;zpd; je;ijNa! vOe;J) mkUq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 234 

gFjp 114 

my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fhpa ngaH 


kWik ehspy; my;yh`;tplk; kpfTk; mUtUg;ghd ngaH> (cyfpy;) xUtH jkf;F 

'kd;dhjp kd;dd;' (kypf;Fy; mk;yhf;) vd;W ngaH #l;bf; nfhz;ljhFk;. 



my;yh`;tplk; kpfTk; Nftykhd ngaH> (cyfpy;) xU kdpjd; jdf;F 'kd;dhjp 

kd;dd;' (kypf;Fy; mk;yhf;) vd;W ngaH #l;bf;nfhz;ljhFk;. 


(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy;> 'ngaHfspy; 

kpfTk; NftykhdJ..'' vd;Wk;> NtW rpyH ('kypf;Fy; mk;yhf;' vd;gjw;Fg; ghurPf 

nkhopapy;) \h`hd; \h`; (murHfSf;F murd;) vd;W tpsf;fk; $wpdH'' vd;Wk; 

te;Js;sJ. 

gFjp 115 

,izitg;ghshpd; Fwpg;Gg; ngaH 

kp];tH(uyp) $wpdhH: egp(]y;) mtHfs;> 'mg+ jhypg; mtHfspd; Gjy;tH (myP> vd; 

kfs; /ghj;jpkhit kztpyf;Fr; nra;Jtpl) tpUk;gpdhNy jtpu!'' vd;W $wf; 

Nfl;Nld;. 235 

6207. c]hkh ,g;D i]j;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; '/gjf;' efH Kul;Lj; Jzp tphpf;fg;gl;l fOijnahd;wpd; 

kPJ mkHe;J> jkf;Fg; gpd;dhy; vd;id mkHj;jpf;nfhz;L `hhp]; ,g;D f];u[; 

Fyj;jhhpilNa (cly; eyk; Fd;wp) ,Ue;j ]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfis 

cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;whHfs;. ,J gj;Ug; NghH epfo;r;rpf;F Kd;dhy; ele;jJ. 

ehq;fs; ,UtUk; gazg;gl;L XH mitiaf; fle;J nrd;Nwhk;. me;j mitapy; 

(eatQ;rfHfspd; jiytH) mg;Jy;yh`; ,g;D rY}y; ,Ue;jhH. mtH jk;ik K];ypk; 

vd;W fhl;bf; nfhs;tjw;F Kd; ,J ele;jJ. me;j mitapy; K];ypk;fs;> rpiy 

tzq;Fk; ,izitg;ghsHfs;> åjHfs; Mfpa gy;NtW gphptpdUk; ,Ue;jdH. 

K];ypk;fspy; (ftpQH) mg;Jy;yh`; ,g;D uhth`h(uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. 

(vq;fs;) thfdg; gpuhzpapd; (fhybg;) GOjp me;j mitiar; #o;e;Jnfhz;lNghJ 

(eatQ;rfH) mg;Jy;yh`; ,g;D cig jk; Nky; Jz;lhy; jk; %f;ifg; 

nghj;jpf;nfhz;L> 'vq;fspd; kPJ GOjpiaf; fpsg;ghjPHfs;'' vd;whH. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; m(e;j mitapy; ,Ue;j)tHfSf;F ryhk; nrhd;dhHfs;. 

gpwF jk; thfdj;ij epWj;jp ,wq;fp mtHfis my;yh`;tpd; (khHf;fj;jpd;) ghy; 

mioj;jhHfs;. NkYk;> mtHfSf;Ff; FHMid Xjpf; fhl;bdhHfs;. 

,ijf; Nfl;l mg;Jy;yh`; ,g;D cig (,iwj;J}jH(]y;) mtHfis Nehf;fp>) 

'kdpjNu! ePH $Wfpw tp\ak; cz;ikahapUg;gpd;> mijtplr; rpwe;jJ 

Ntnwhd;Wkpy;iy. (MdhYk;>) mij vq;fSila (,J Nghd;w) mitfspy; $wp 

vq;fSf;Fj; njhy;iy juhjPH. ck;kplk; tUNthhplk; (,ij) vLj;JiuAq;fs;'' 

vd;whH. (,ijf; Nfl;l mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h(uyp) mtHfs;> 'Mk;. ,iwj;J}jH 

mtHfNs! (,ij) vq;fs; mitfspy; ntspg;gLj;Jq;fs;. Vnddpy;> ehq;fs; mij 

tpUk;GfpNwhk;'' vd;whHfs;. ,ijnahl;b K];ypk;fSk;> ,iz itg;ghsHfSk;> 

åjHfSk; (xUtiunahUtH) Vrj; njhlq;fp jhf;fpf; nfhs;Sk; msTf;Fr; 

nrd;whHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fs; midtUk; nksdkhFk; 

tiu mikjpg;gLj;jpf;nfhz;NlapUe;jhHfs;. 

gpwF> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jq;fspd; thfdj;jpNywpg; gazj;ijj; njhlHe;J 

]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfsplk; nrd;W> 'rmNj! mg+ `{ghg; (mg;Jy;yh`; 

,g;D cig) nrhd;diij ePq;fs; nrtpAwtpy;iyah? mtH ,g;gb ,g;gbr;

nrhd;dhH'' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D cig nrhd;dijf; $wpdhHfs;. (,ijf; 

Nfl;l) ]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; je;ij 

jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;. mtiu kd;dpj;JtpLq;fs;. jq;fSf;F Ntjj;ij 

mUspatd; kPJ rj;jpakhf! ,e;j (kjPdh) efuthrpfs; (mg;Jy;yh`; ,g;D cig 

vDk;) mtUf;Ff; fphPlk; mzptpj;J mtUf;F Kb #l;bl KbT nra;Jtpl;bUe;j 

Neuj;jpy; my;yh`; jq;fspd; kPJ mUspa rj;jpa (khHf;f)j;ijf; nfhz;L te;jhd;. 

my;yh`; cq;fSf;F toq;fpa ,e;j rj;jpa(khHf;f)j;jpd; %yk; my;yh`;Nt (,e;j 

efuj;jhhpd;) me;j Kbit epuhfhpj;Jtpl;lijf; fz;l mtH Mj;jpug;gl;lhH. mJjhd; 

jhq;fs; ghHj;jgb mtH ele;J nfhz;ljw;Ff; fhuzk;'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mg;Jy;yh`;it kd;dpj;jhHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; mtHfs; jhk; NjhoHfSk; my;yh`;tpd; Mizf;Nfw;g 

,izitg;ghsHfisAk; Ntjf;fhuHfisAk; kd;dpj;JtpLgtHfshfTk;> (mtHfspd;) 

njhy;iyfis rfpj;Jf; nfhs;gtHfshfTk; ,Ue;jdH. my;yh`; $wpdhd;: 

(,iw ek;gpf;ifahsHfNs!) cq;fSila nry;tq;fspYk; cq;fSila capHfspYk; 

epr;rakhf ePq;fs; Nrhjpf;fg;gLtPHfs;. NkYk;> cq;fSf;F Kd; Ntjk; 

mUsg;gl;ltHfsplkpUe;Jk; ,iz itj;NjhhplkpUe;Jk; Vuhskhd epe;jidfis 

epr;rak; ePq;fs; Nfl;gPHfs;. (mg;Nghnjy;yhk;) ePq;fs; nghWik fhj;Jj; 

jPikapypUe;J tpyk; ele;jhy; mJjhd; cWjpkpf;f nray;fspy; xd;whFk;. 


NkYk; my;yh`; $wpdhd;: 

(ek;gpf;ifahsHfNs!) ePq;fs; ,iw ek;gpf;if nfhz;ljw;Fg; gpd; cq;fis 

epuhfhpg;gtHfshf khw;wptpl Ntz;Lk; vd;W Ntjf;fhuHfspy; gyH tpUk;Gfpd;wdH. 

(,J) mtHfSf;F cz;ik njspthfptpl;l gpd;dH mtHfspy; cs;sj;Js; vOe;j 

nghwhikapdhNyahfp. MapDk;> my;yh`; jd; Miziag; gpwg;gpf;Fk; tiu 

(mtHfis) ePq;fs; kd;dpj;Jtpl;L tpLq;fs;. jpz;zkhf> my;yh`; midj;jpd; kPJk; 

Nguhw;wy; cs;std;. (jpUf;FHMd; 02:109) 

'mtHfis kd;dpj;Jtpl;Ltpl Ntz;Lk;' vd;gjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

'mtHfspd; tp\aj;jpy; (jpl;ltl;lkhd eltbf;ifnaLf;Fk; gb) Miz 

,iwtdplkpUe;J jkf;F tUk; tiu mtHfis kd;dpj;Jtpl;L tplNtz;Lk;' 

vd;gijNa tpsf;fkhff; fz;lhHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gj;Ug; NghH Ghpe;jNghJ (mtHfSld; Nghhpl;l) Fiw»j; 

jiytHfisAk; ,iwkWg;ghsHfspd; jiytHfisAk; gj;hpy; mtHfspd; %yk; 

my;yh`; mopj;jhd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; mtHfs; jhk; NjhoHfSk; 

ntw;wpthif #batHfshf> NghHr; nry;tq;fisg; ngw;wtHfshf(g; gj;hpypUe;J) 

jpUk;gpdhHfs;. mtHfSld; Fiw»j; jiytHfs; kw;Wk; ,iw kWg;ghsHfspd; 

jiytHfs; MfpNahH rpiwf; ifjpfshf te;jdH. mg;NghJ (mg;Jy;yh`;) ,g;D 

cig ,g;dp rY}Yk;> mtUld; ,Ue;j rpiy tzq;Fk; ,izitg;ghsHfSk;> 

'(,];yhk; vDk;) ,e;j tp\ak; NkNyhq;fptpl;lJ. vdNt> my;yh`;tpd; J}jhplk;> 

,];yhj;ij Vw;gjhf cWjp nkhop mspj;JtpLq;fs;'' vd;W $wp> (ntspj; 

Njhw;wj;jpy;) ,];yhj;ij Vw;wdH. 236 

6208. mg;gh]; ,g;D mg;jpy; Kj;jypg;(uyp) mwptpj;jhH.

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! mg+ jhypg; (mg;J kdh/g;) mtHfSf;F VNjDk; 

(gpujp) cghfuk; nra;jPHfsh? Vnddpy;> jq;fis mtH ghJfhg;ghtuhfTk; 

jq;fSf;fhf (jq;fs; vjphpfspd; kPJ) Nfhgg;gLgtuhfTk; ,Ue;jhNu!'' vd;W 

Nfl;Nld;. 

egp(]y;) mtHfs;> 'Mk;; mtH ,g;NghJ (fZf;fhy; tiu jPz;Lk;) rpwpjsT euf 

neUg;gpNyNa cs;shH. ehd; ,y;iyahdhy; mtH eufpd; mbj;jsj;jpw;Fr; 

nrd;wpUg;ghH'' vd;W $wpdhHfs;. 237 

gFjp 116 

rpNyilahfg; NgRtJ ngha; MfhJ. 238 


mg+ jy;`h(uyp) mtHfspd; Gjy;tH xUtH (NehAw;wpUe;J) ,we;Jtpl;lhH. (,J 

njhpahky;) mg+ jy;`h(uyp) mtHfs; (jk; Jiztpahhplk;)> 'igad; 

vt;thwpUf;fpwhd;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F (mtHfspd; JiztpahH) ck;K 

Riyk;(uyp) mtHfs;> 'mtDila %r;R mikjpahf cs;sJ. mtd; (ed;F) 

Xa;ntLj;Jf; nfhz;Ltpl;lhd; vd;Nw ek;GfpNwd;'' vd;W gjpyspj;jhH. mg+ 

jy;`h(uyp) mtHfs; jk; kidtp $wpaJ cz;ikjhd; vd;W vz;zpf; 

nfhz;lhHfs;.239 


egp(]y;) mtHfs; xU gazj;jpy; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ ghl;Lg;ghb xl;lf 

Nkhl;LgtH xUtH (md;[\h vd;gtH) ghbdhH. mg;NghJ (mthplk;) egp(]y;) 

mtHfs;> 'md;[\h! cdf;Ff; NfLjhd;! nky;yg;Ngh. fz;zhbf; FLitfis 

(ngz;fis) cilj;J tplhNj!'' vd;whHfs;.240 


egp(]y;) mtHfs; xU gazj;jpy; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ 'md;[\h' 

vd;wiof;fg;gl;l XH mbik ghl;Lg; ghb (xl;lfj;jpypUe;j) ngz;fis mioj;Jr; 

nrd;Wnfhz;bUe;jhH. mg;NghJ mthplk; egp(]y;) mtHfs;> 'md;[\h'' epjhdkhf 

Xl;br;nry;. fz;zhbf; FLitfis mjhtJ ngz;fis cilj;JtplhNj'' 

vd;whHfs;. 


egp(]y;) mtHfSf;F 'md;[\h' vd;wiof;fg;gl;l 'ghl;Lg;ghb xl;lfNkhl;LgtH' 

xUtH ,Ue;jhH. mtH mofpa Fuy; tsk; nfhz;ltuhf ,Ue;jhH. (mtH xU Kiw 

xl;lfj;jpy; ngz;fs; ,Uf;f ghbf;nfhz;bUe;j NghJ) mthplk; egp(]y;) mtHfs;> 

'md;[\h! epjhdk;! fz;zhbf; FLitfis cilj;JtplhNj!'' vd;whHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) fj;jhjh(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

nkd;ikahd ngz;fisf; fUj;jpy; nfhz;Nl egp(]y;) mtHfs; (fz;zhbf; 

FLitfs; vd;W rpNyilahff;) $wpdhHfs;. 

6212. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

(xU Kiw vjphpfs; gilnaLj;J tUtjhf) kjPdhtpy; gPjp epytpaJ. clNd 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mg+ jy;`h(uyp) mtHfspd; Fjpiu xd;wpy; Vwp 

(tptukwpe;J tuj; JzpTld;) Gwg;gl;lhHfs;. (jpUk;gp te;J) '(gPjp Vw;gLj;Jk;) 

vijAk; ehk; ,e;jf; Fjpiuiaf; fz;Nlhk;'' vd;whHfs;. 241 

gFjp 117 

,Uf;Fk; xd;iw ,y;iy vd;W $WtJ: mJ rhpapy;iy vd;gijf; Fwpf;f. 242 


egp(]y;) mtHfs; ,uz;L kz;ziwfisf; fhl;b '(,tw;wpy; mlf;fk; 

nra;ag;gl;Ls;s) ,tHfs; ,UtUk; nghpa ghtj;jpw;fhf Ntjid nra;ag;gltpy;iy; 

(,Ug;gpDk;) mJTk; nghpa ghtk; jhd;'' vd;whHfs;.243 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; NrhjplHfs; Fwpj;Jr; rpyH Nfl;ldH. mtHfsplk; 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'NrhjplHfs; (nghUl;gLj;jj; jf;f) xU nghUNs my;y'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;. mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! mt;thwhapd;> NrhjplHfs; 

rpy Ntisfspy; xd;iwg; gw;wp mwptpf;f mJ cz;ikahfp tpLfpwNj (mJ vg;gb?)'' 

vd;W tpdtpdH. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'me;j cz;ikahd 

thHj;ijfis [pd; (thdthplkpUe;J) xl;Lf; Nfl;L te;J jk; (Nrhjpl) ez;gdpd; 

fhjpy; Nrty; nfhf;fhpg;gJ Nghy; Nghl;L tpLfpwJ. NrhjplHfs; mjDld; E}w;Wf;Fk; 

mjpfkhd ngha;fisf; fye;J tpLfpd;wdH'' vd;W $wpdhHfs;.244 

gFjp 118 

thdj;ij mz;zhe;J ghHj;jy;.245 


(egpNa!) xl;lfj;ij mtHfs; ftdpf;f Ntz;lhkh? mJ vt;thW 

gilf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W. NkYk;> thdj;ij (mtHfs; ghHf;f Ntz;lhkh?) mJ 

vt;thW caHj;jg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W. (jpUf;FHMd; 88:17> 18) 

Map\h(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; mz;zhe;J thdj;ijg; ghHj;jhHfs;.246 


gpwF (RkhH %d;W tUlk;) vdf;F Ntj mwptpg;G tUtJ epd;W Ngha;tpl;lJ. 

,jw;fpilapy; (xU ehs;) ehd; ele;J Ngha;f; nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ 

thdpypUe;J xU Fuiyf; Nfl;Nld;. clNd thdj;ij mz;zhe;J ghHj;Njd;. mq;F 

`puh (Fifapy;) vd;dplk; te;j mNj thdtH ([pg;hPy;) thdj;Jf;Fk; g+kpf;FkpilNa 

XH Mrdj;jpy; mkHe;Jnfhz;bUe;jhH. 

vd [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 247


(xU ehs;) ehd; (vd; rpwpa jhahH) ik%dh(uyp) mtHfspd; tPl;by; ,uT 

jq;fpNdd;. mtHfsplk; egp(]y;) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. ',utpd; ,Wjp %d;wpnyhU 

gFjp' my;yJ 'mjpy; rpwpJ Neuk;' MdNghJ egp(]y;) mtHfs; (gLf;ifapypUe;J 

vOe;J) mkHe;J thdj;ijg; ghHj;jthW 'epr;rakhf thdq;fs; kw;Wk; g+kpapd; 

gilg;(G mikg;)gpYk;> ,uT - gfy; khwp> khwp tUtjpYk; mwpTilNahUf;Fg; gy 

rhd;Wfs; cs;sd'' vDk; (jpUf;FHMd; 03:190 tJ) ,iwtrdj;ij XjpdhHfs;. 248 

gFjp 119 

(Mo;e;j Nahridapy; cs;s) xUtH ePhpYk; fspkz;zpYk; Fr;rpahy; jl;LtJ. 


ehd; egp(]y;) mtHfSld; kjPdhtpd; Njhl;lq;fspy; xd;wpy; ,Ue;Njd;. egp(]y;) 

mtHfspd; ifapy; jb xd;W ,Ue;jJ. (VNjh Nahridapy; Mo;e;jpUe;j) mtHfs; 

me;jj; jbahy; ePUf;Fk; fspkz;Zf;Fk; ,ilNa (jiuapy;) 

mbj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ xUtH te;J (thapw; fjitj;) jpwf;Fk;gb 

Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'mtUf;fhfj; jpwe;JtpLq;fs; mtUf;Fr; nrhHf;fk; 

fpilf;ftpUf;fpwJ vd;W ew;nra;jp nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. ehd; nrd;Nwd;. mq;Nf 

mg+ gf;H(uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. mtHfSf;fhf (thapw;fjitj;) jpwe;Njd;. 

mtHfSf;Fr; nrhHf;fk; fpilf;ftpUg;gjhf (egp(]y;) mtHfs; $wpa) ew;nra;jpiaj; 

njhptpj;Njd;. gpwF xUtH te;J (fjitj;) jpwf;Fk;gb NfhhpdhH. (ehd; 

egpatHfsplk; mDkjp Nfl;f) egp(]y;) mtHfs;> 'mtUf;Fj; jpwe;JtpLq;fs; 

mtUf;Fr; nrhHf;fk; fpilf;ftpUf;fpwJ vd;W ew;nra;jp nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. 

mq;F ckH(uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. mtHfSf;fhf(f; fjitj;) jpwe;J 

mtHfSf;Fr; nrhHf;fk; fpilf;f tpUg;gjhf (egp(]y;) mtHfs; $wpa) ew;nra;iaj; 

njhptpj;Njd;. gpwF xUtH (fjitj;) jpwf;Fk;gb NfhhpdhH. (ehd; egpatHfsplk; 

nrd;W mDkjp Nfl;f) rha;e;J nfhz;bUe;j egp(]y;) mtHfs; (Neuhf epkpHe;J) 

mkHe;J '(mtUf;Fk; jpwe;J tpLq;fs;; mtUf;F NeutpUf;Fk; xU Jd;gj;ijaLj;J 

nrhHf;fk; mtUf;Ff; fpilf;ftpUf;fpwJ vd;W mtUf;F ew;nra;jp nrhy;Yq;fs;'' 

vd;whHfs;. ehDk; nrd;Nwd;. (fjitj; jpwe;Njd;.) mq;F c];khd;(uyp) mtHfs; 

,Ue;jhHfs;. mtHfSf;Fr; nrhHf;fk; fpilf;ftpUf;Fk; ew;nra;jpiaj; njhptpj;J> 

egp(]y;) mtHfs; $wpaijAk; njhptpj;Njd;. mtHfs; '(vdf;F NeutpUf;Fk; me;jj; 

Jd;gj;jpd; NghJ) my;yh`;Nt (nghWikiaj; je;J) cjtp Ghpgtd; Mthd;'' 

vd;whHfs;. 249 

gFjp 120 

(Mo;e;j rpe;jidapy; cs;s) xUtH jk; ifapYs;s nghUshy; epyj;ijf; fPWtJ. 

6217 myP(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; ('gfPcy; /fHfj;' vDk; nghJ ikathbapy;) xU 

[dh]htpy; fye;J nfhz;Nlhk;. mg;NghJ mtHfs; xU jbahy; jiuiaf; fPwpa 

tz;zk; (Mo;e;j rpe;jidapy;) ,Ue;jhHfs;. gpd;dH> 'jk; ,Ug;gplk; nrhHf;fkh 

my;yJ eufkh vdj; jPHkhdpf;fg;glhj xUtUk; cq;fspy; ,y;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;.

mg;NghJ kf;fs; (rpyH)> 'ehq;fs; (,ijNa) ek;gp (ey;ywq;fs; nra;ahky;) 

,Ue;Jtplkhl;Nlhkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; 

nrayhw;Wq;fs;. (ey;yhH nghy;yhH) vy;yhUf;Fk; (mtutH nry;Yk; top) 

vspjhf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W $wptpl;L '(,iwtopapy;) toq;fp> (,iwtid) mQ;rp 

tho;e;J> ey;ywq;fis nka;g;gpf;fpwtH Rygkhd topapy; nry;y ehk; tif 

nra;Nthk;'' vDk; (jpUf;FHMd; 92:5-7 Mfpa) trdq;fis Xjpf; fhl;bdhHfs;. 250 

gFjp 121 

Mr;rhpak; NkypLk;NghJ ,iwtig; ngUikg;gLj;JtJk; Jjpg;gJk;. 251 

(xU ehs; ,utpy;) egp(]y;) mtHfs; (jpBnud) tpopj;njope;J (gpukpg;Gld;)> 

'Rg;`hdy;yh`;! (my;yh`; J}atd;. ,d;wpuT) ,wf;fpitf;fg;gl;l fU¥yq;fs; jhk; 

vd;d? (,d;wpuT) ,wf;fp itf;fg;gl;l Fog;gq;fs; jhk; vd;d? ,e;j miwfspy; 

cs;s ngz;fis vOg;gptpLfpwtH ahH? jk; JiztpaH Fwpj;Nj ,t;thW $wpdhHfs;. 

mtHfs; (my;yh`;itj;) njhol;Lk;! Vnddpy;> ,t;Tyfpy; cilazpe;jpUf;Fk; 

vj;jidNah ngz;fs; kWikapy; epHthzkhdtHfsha; ,Ug;ghHfs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 252 

ckH(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehd; egp(]y;) mtHfsplk;> 'jq;fs; Jiztpaiu kztpyf;Fr; nra;Jtpl;BHfsh?' 

vd;W (xU re;jHg;gj;jpy;) Nfl;Nld;. mtHfs;> ',y;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. ehd; 

(Mr;rhpag;gl;lthW) 'my;yh`{ mf;gH' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W nrhd;Ndd; 

253 

6219 egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH ]/gpa;ah gpd;j; `{ia(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ukshd; khjj;jpd; ,Wjpg; gj;J ehs;fspy; 

(k];[pJe;egtP) gs;spthrypy; ',/jpfh/g;' ,Ue;J nfhz;bUe;jNghJ mtHfisr; 

re;jpg;gjw;fhf ehd; (gs;sp thrYf;Fr;) nrd;Nwd;. (me;j) ,utpy; rpwpJ Neuk; 

Ngrptpl;L ehd; jpUk;gpr; nry;y vOe;jNghJ> vd;id mDg;gp itg;gjw;fhf vd;Dld; 

egp(]y;) mtHfSk; vOe;jhHfs;. ehd; egp(]y;) mtHfspd; (kw;nwhU) 

Jiztpahuhd ck;K ]ykh(uyp) mtHfspd; ,y;yj;ij xl;bapUe;j gs;spthrypd; 

thapy; mUfpy; te;jNghJ md;rhhpfspy; ,UtH vq;fisf; fle;J nrd;wdH. mtHfs; 

,UtUk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F ryhk; $wptpl;Lg; Ngha;f; 

nfhz;NlapUe;jdH. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,UtiuAk; ghHj;J> 'rw;W 

nghWq;fs;! (vd;Dld; ,Uf;Fk;) ,e;jg; ngz; ]/gpa;ah gpd;j; `{ia jhd;'' 

vd;whHfs;. me;j ,UtUk; (tpag;Gld;) 'Rg;`hdy;yh`;' (my;yh`; J}atd;)> 

,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;wdH. egp(]y;) mtHfs; nrhd;d thHj;ij mtHfs; 

,UtUf;Fk; gSthf ,Ue;jJ. egp(]y;) mtHfs; 'i\j;jhd; Mjkpd; kfdpd; 

(kdpjdpd;) ,uj;j ehsq;fspy; ($l) XLfpwhd;. cq;fs; cs;sq;fspy; (re;Njfk; 

my;yJ jPa vz;zk; vijahtJ) mtd; Nghl;L tpLthNdh vd;W ehd; mQ;rpNdd;'' 

vd;whHfs;. 254 

gFjp 122 

fy;Rz;L tpisahl;L ('fj;/g;') jil 

6220. mg;Jy;yh`; ,g;D Kf/g;gy;(uyp) mwptpj;jhH.

fy;Rz;L tpisahl;bw;F ('fj;/g;') egp(]y;) mtHfs; jil tpjpj;jhHfs;. NkYk; 

egp(]y;) mtHfs;> 'mJ Ntl;ilg; gpuhzpiaAk; nfhy;yhJ; vjphpiaAk; tPo;j;jhJ. 

khwhf> mJ fz;izg; gwpj;J tpLk;; gy;iy cilj;JtpLk;'' vd;whHfs;.255 

gFjp 123 

Jk;kpatH 'my;`k;Jypy;yh`;' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W nrhy;tJ. 


egp(]y;) mtHfSf;fUfpy; ,uz;L kdpjHfs; Jk;kpdH. mg;NghJ mtHfspy; 

xUtUf;F egp(]y;) mtHfs; ('aH`Kfy;yh`; - my;yh`; ckf;Ff; 

fUizGhpthdhf' vd;W) kWnkhop $wpdhHfs;. kw;nwhUtUfF kWnkhop 

$wtpy;iy. mg;NghJ mtHfsplk; (,J Fwpj;Jf;) Nfl;fg;gl;lJ. mjw;ftHfs;> ',tH 

(Jk;kpaTld;) 'my;`k;Jypy;yh`;' vd;W ,iwtidg; Gfo;e;jhH. mtH> 'my;`k;J 

ypy;yh`;' vd;W ,iwtidg; Gfotpy;iy. (vdNt> ,tUf;F kWnkhop gfHe;Njd;. 

mtUf;F kWnkhop gfutpy;iy)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

gFjp 124 

Jk;kpatH ('my;`k;Jypy;yh`;' vd;W) my;yh`;itg; Gfo;e;jhy;> mtUf;F 

('aH`Kfy;yh`; - my;yh`; ckf;Ff; fUizGhpthdhf' vd;W) kWnkhop $WtJ. 

,J Fwpj;J mg+ `{iuuh(uyp) mtHfsplkpUe;J `jP]; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.256 


egp(]y;) mtHfs; VO tp\aq;fisf; filg;gpbf;Fk;gb vq;fSf;Ff; 

fl;lisapl;lhHfs;. VO nray;fisr; nra;a Ntz;lhnkd vq;fSf;Fj; 

jiltpjpj;jhHfs;. 

vq;fSf;Ff; fl;lisapl;l VO tp\aq;fs; ,itjhk;: 

1. Nehahspfis eyk; tprhhpg;gJ. 

2. [dh]hitg; gpd;njhlHe;J nry;tJ. 

3. Jk;kpa(tH 'my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;' vd;W $wpdhy; m)tUf;F ('my;yh`; 

cq;fSf;Ff; fUiz Ghpthdhf' vd;W) kWnkhop $WtJ. 

4. tpUe;J miog;ig Vw;Wf; nfhs;tJ. 

5. ryhKf;F (KfkDf;F) gjpy; ciug;gJ 

6. mePjpapiof;fg;gl;ltUf;F cjTtJ. 

7. rj;jpak; nra;jtH mij epiwNtw;w cjTtJ. 

(Mz;fshfpa) vq;fSf;F mtHfs; jil nra;j VO tp\aq;fs; ,itjhk;:

1. 'jq;fNkhjpuk; mzptJ' my;yJ 'jq;f tisak; mzptJ' 2. rhjhuzg; gl;L 

mzptJ. 3. myq;fhug; gl;L mzptJ. 4. nkd;gl;L mzptJ 5. nkd;gl;Lj; jpz;L 

gad;gLj;JtJ. 257 

gFjp 125 

Jk;ky; tpUk;gj;jf;fJ; nfhl;lhtp tpUk;gj;jfhjJ. 258 


my;yh`; Jk;kiy tpUk;Gfpwhd;; nfhl;lhtpia ntWf;fpwhd;. vdNt> xUtH 

Jk;kpaTld; 'my;`k;Jypy;yh`;' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W nrhd;dhy;> 

mijf; Nfl;Fk; xt;nthU K];ypkpd; kPJk; mtUf;F ('aH`Kf;fy;yh`; - my;yh`; 

cq;fSf;Ff; fUiz Ghpal;Lk;' vd;W) kWnkhop $WtJ mtrpakhFk;. Mdhy;> 

nfhl;lhtp i\j;jhdplkpUe;J tUtjhFk;. cq;fspy; vtNuDk; nfhl;lhtptpl;lhy; 

Kbe;jtiu mijf; fl;Lg;gLj;jl;Lk;. Vnddpy;> ahNuDk; (fl;Lg;gLj;jhky;) '`h' 

vd;W (nfhl;lhtpahy;) rg;jkpl;lhy; i\j;jhd; rphpf;fpwhd;. 


gFjp 126 

Jk;kpa(tH my;yh`;itg; Gfo;e;jhy; mt)Uf;F vt;thW kWnkhop $w Ntz;Lk;? 


ePq;fs; Jk;kpdy;> 'my;`k;Jypy;yh`;' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W 

nrhy;Yq;fs;. (,ijf; Nfl;Fk;) 'cq;fs; rNfhjuH' my;yJ 'ez;gH' 

aH`Kf;fy;yh`; (my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpal;Lk;) vd;W nrhy;yl;Lk;. 

mtH cq;fSf;fhf 'aH`Kf;fy;yh`;' vd;w nrhd;dhy;> ePq;fs; (mtUf;fhf) 

'a`;jPf;FKy;yh`; t A];yp`; ghyf;Fk;' (my;yh`; cq;fSf;F ey;top fhl;ll;Lk;! 

cq;fs; epiyiar; rPuhf;fl;Lk;) vd;W nrhy;Yq;fs;. 


gFjp 127 

Jk;kpatH 'my;`k;Jypy;yh`;' (-vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W 

nrhy;ytpy;iyahdhy;> mtUf;F (''aH`Kf;fh`; - my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz 

Ghpal;Lk;'' vd;W) kWnkhop nrhy;yj; Njitapy;iy. 


egp(]y;) mtHfSf;fUfpy; ,UtH Jk;kpdH. mg;NghJ mtHfspy; xUtUf;F egp(]y;) 

mtHfs; ('my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpthdhf' vd) kWnkhop $wpdhHfs;. 

,d;ndhUtUf;F kWnkhop $wtpy;iy. mg;NghJ me;j kdpjH> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! ,tUf;F kW nkhop $wpdPHfs;. vdf;F kWnkhop $wtpy;iyNa!'' vd;W 

Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;> ',tH (Jk;kpaTld;) ('my;`k;Jypy;yh`;' vd;W) 

,iwtidg; Gfo;e;jhH. ePH ('my;`k;Jypy;yh`;' vd;W $wp) ,iwtidg;

Gfotpy;iy. (vdNt> ,tUf;F kWnkhop gfHe;Njd;. ckf;F kWnkhop gfutpy;iy)'' 

vd;W gjpyspj;jhHfs;. 260 

gFjp 128 

nfhl;lhtp tUk;NghJ thapy; ifia itj;Jf; (fl;Lg;gLj;jpf;) nfhs;sNtz;Lk;. 


my;yh`; Jk;kiy tpUk;Gfpwhd;. nfhl;lhtpia ntWf;fpwhd;. vdNt> xUtH 

Jk;kpaTld; 'my;`k;Jypy;yh`;' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W nrhd;dhy;> 

mijf; Nfl;Fk; xt;nthU K];ypkpd; kPJk; mtUf;F ('my;yh`; cq;fSf;Ff; 

fUiz Ghpthdhf' vd) kWnkhop $WtJ mtrpakhFk;. Mdhy;> nfhl;lhtp 

i\j;jhdplkpUe;J tUtjhFk;. vdNt> cq;fspy; vtNuDk; nfhl;lhtptpl;lhy; 

Kbe;jtiu mijf; fl;lg;gLj;jl;Lk;. Vnddpy;> cq;fspy; xUtH (fl;Lg;gLj;jhky; 

'`h' vd;W rg;jkpl;Lf;) nfhl;lhtptpl;lhy; mijg; ghHj;J i\j;jhd; rphpf;fpwhd;. 


mj;jpahak; 79 

(tPl;Lf;Fs; Eioa) mDkjp NfhUjy; 


gFjp 1 

ryhikj; njhlq;Fjy;2 


my;yh`; (Kjy; kdpjH) Mjik mtUf;Nf chpa (mofpa) cUtj;jpy; gilj;jhd;. 

mg;NghJ mtHfspd; cauk; mWgJ Koq;fshf ,Ue;jJ. mtHfisg; gilj;jNghJ> 

'ePq;fs; nrd;W> mq;F mkHe;Jnfhz;bUf;Fk; thdtHfSf;F ryhk; (Kfkd;) 

$Wq;fs;. mtHfs; cq;fSf;Ff; $Wk; (gjpy;) tho;j;ijf; Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;. 

Vnddpy;> mJjhd; cq;fspd; KfkDk; cq;fs; re;jjpfspd; KfkDk; MFk;'' vd;W 

,iwtd; nrhd;dhd;. mt;thNw Mjk;(miy) mtHfs; (thdtHfsplk; nrd;W)> 

'm];]yhK miyf;Fk;'' (cq;fSf;F rhe;jp epytl;Lk;) vd;W (Kfkd;) 

nrhd;dhHfs;. 'rhe;jpAk; ,iwtdpd; fUizAk; (cq;fspd; kPJ epytl;Lk;)'' vd;W 

thdtHfs; gjpy; $wpdhHfs;. mtHfs; (jq;fs; gjpypy;) ',iwtdpd; fUizAk;' 

vd;gij mjpfg;gbahfr; nrhd;dhHfs;. vdNt> (kWik ehspy;) nrhHf;fj;jpy; 

EiogtHfs; xt;nthUtUk; Mjk;(miy) mtHfspd; cUtj;jpy; jhd; EiothHfs;. 

Mjk; (miy) mtHfspd; fhyj;jpypUe;J ,d;W tiu (kdpjg;) gilg;Gfs; 

(cUtj;jpYk; mok;Yk;) Fiwe;J nfhz;NltUfpd;wd. 


gFjp 2 

my;yh`; $wpdhd;:

,iwek;gpf;ifahsHfNs! cq;fs; tPLfsy;yhj (NtW) tPLfspy;> 

m(t;tPl;bYs;s)tHfsplk; mDkjp ngw;W> mtHfSf;F ryhk; (Kfkd;) nrhy;yhj 

tiu (mtw;wpDs;) gpuNtrpf;fhjPHfs;. (mt;thW elg;gNj) cq;fSf;F ed;ikahFk;; 

ePq;fs; ew;Nghjid ngWtjw;fhf (,J cq;fSf;Ff; $wg;gLfpwJ). 

mjpy; ePq;fs; ahiuAk; fhzhtpl;lhy;> cq;fSf;F mDkjp nfhLf;fg;gLk; tiu 

mjpy; gpuNtrpf;fhjPHfs;; md;wpAk;> 'jpUk;gpg; Ngha;tpLq;fs;' vd;W cq;fSf;Fr; 

nrhy;yg;gl;lhy;> mt;thNw jpUk;gp tpLq;fs;. mJNt cq;fSf;F kpfTk; 

ghpRj;jkhdjhFk; NkYk;> my;yh`; ePq;fs; nra;tij ed;fwpgtd;. 

(ahUk;) trpf;fhj tPLfspy; cq;fSila nghUs;fs; ,Ue;jhy;> mtw;wpy; ePq;fs; 

gpuNtrpg;gJ cq;fspd; kPJ Fw;wkhfhJ; NkYk;> my;yh`; ePq;fs; gk;uq;fkha;r; 

nra;tijAk; ePq;fs; kiwj;Jitg;gijAk; ed;fwpthd;. (jpUf;FHMd; 24:27-29) 

-]aPj; ,g;D mgpy;`]d;(u`;) mtHfs; (jk; rNfhjuH) `]d; my;g]hP(u`;) 

mtHfsplk;> 'me;epag; ngz;fs; jq;fs; neQ;Rg; gFjpiaAk; jk; jiyfisAk; 

jpwe;jtz;zk; ,Uf;fpwhHfs;'' vd;whHfs;. mjw;F `]d; my;g]hP(u`;) mtHfs;> 

'mg;ngz;fis(g; ghHf;fhNj. mtHfis)tpl;L cd; ghHitiaj; jpUg;gpf;nfhs;. 

(Vnddpy;>) my;yh`; (FHMdpy;)> '(egpNa!) ,iw ek;gpf;ifAila Mz;fSf;F> 

mtHfs; jq;fs; ghHitiaj; jho;j;jpf; nfhs;SkhWk; jq;fs; fw;igg; ghJfhj;Jf; 

nfhs;SkhWk; $Wq;fs;. ,J mtHfisj; J}a;ikahf;fp itf;Fk;' (jpUf;FHMd; 

24:30) vd;W $Wfpwhd;'' vd;whHfs;. 

''mtHfSf;F vJnty;yhk; mDkjpf;fg;gltpy;iyNah mjpypUe;J jq;fs; fw;gig 

mtHfs; Ngzpf;fhj;jpl Ntz;Lk;'' vd fj;jhjh(u`;) mtHfs; tpsf;fkspj;jhHfs;. 


,d;Dk; ,iwek;gpf;ifAila ngz;fSf;F (egpNa!) ePH $Wk;: mtHfs; jq;fs; 

ghHitiaj; jho;j;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;; jq;fs; fw;igg; Ngzpf; fhj;Jf; 

nfhs;sNtz;Lk;. (jpUf;FHMd; 24:31) 

(jpUf;FHMd; 40:19 tJ trdj;jpYs;s) 'fz;fs; nra;Ak; #Jfs;' vd;gJ 'vtw;iwg; 

ghHf;ff; $lhNjh mtw;iw(f; fs;sj; jdkhf)g; ghHg;gijf; Fwpf;fpwJ. 

]{`;hP(u`;) mtHfs; $wpdhHfs;: gUt taij milahj ngz;fsp(d; cWg;Gfsp)y; 

vijg; ghHg;gJ ghYzHitj; J}z;LNkh mijg; ghHg;gJ Kiway;y. mts; rpWkpahf 

,Ue;jhYk; rhpNa! 

mjhc ,g;D mgP ugh`;(u`;) mtHfs;> 'kf;fhtpy; tpw;fg;gLk; mbikg; ngz;fisg; 

ghHg;gJk; ntWf;fj;jf;f nrayhFk;. (mtis tpiy nfhLj;J thq;Fk; vz;zk; 

,Ue;jhNy jtpu!'' vd;W $wpdhHfs;. 4 

6228. mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

('tpilngWk;' `[;[pd;NghJ) my;yh`tpd; J}jH(]y;) mtHfs; (vd; rNfhjuH) 

/gs;y; ,g;D mg;ghi]j; jkf;Fg; gpd;dhy; thfdj;jpy; mkHj;jpf; nfhz;lhHfs;. 

/gs;y; kpfTk; mofhdtuhapUe;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; kf;fSf;F khHf;f 

tpsf;fk; mspg;gjw;fhfj; jk; thfdj;ij epWj;jpapUe;jhHfs;. (mg;NghJ) 'f];mk;' 

Fyj;ijr; NrHe;j mofhd ngz;nzhUj;jp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; khHf;f

tpsf;fk; Nfl;L te;jhH. mg;NghJ /gs;y; mg;ngz;izf; $He;J Nehf;fyhdhH. me;jg; 

ngz;zpd; moF mtUf;F Mr;rhpaj;ij Cl;baJ. egp(]y;) mtHfs; jpUk;gpg; 

ghHj;jNghJ /gs;y; mg;ngz;izf; $He;J ghHg;gijf; fz;lhHfs;. clNd /gs;ypd; 

Kfthiaj; jk; fuj;jhy; gpbj;J mg;ngz;izg; ghHf;ftplhky; mthpd; Kfj;ijj; 

jpUg;gptpl;lhHfs;. 

mg;NghJ mg;ngz;> ',iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`; jd; mbahHfspd; kPJ 

tpjpj;Js;s `[;> vd; je;ijapd; kPJ flikahapw;W. mtNuh taJ Kjpe;jtH; 

thfdj;jpy; mtuhy; rhpahf mku ,ayhJ. vdNt> ehd; mtH rhHghf `[; nra;jhy; 

mJ epiwNtWkh?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 'Mk; (epiwNtWk;)'' vd;W 



(xU Kiw) egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; rhiyfspy; mkHtijj; jtpHj;J tpLq;fs;'' 

vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ kf;fs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; mq;F mkuhky; 

,Uf;f ,ayhJ. mq;F (mkHe;Jjhd; gy tp\aq;fis) ehq;fs; mq;F mkuhky; 

,Uf;f ,ayhJ. mq;F (mkHe;Jjhd; gy tp\aq;fis) ehq;fs; Ngrpf;nfhs;fpNwhk;'' 

vd;whHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> '(mq;F) ePq;fs; mkHe;Jjhd; MfNtz;Lk; 

vd;wpUe;jhy;> rhiyf;F mjd; chpikiaf; nfhLj;J tpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

kf;fs;> 'rhiyapd; chpik vd;d? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W tpdtpdH. 

egp(]y;) mtHfs;> '(me;epag; ngz;fisg; ghHf;fhky;) ghHitiaj; jho;j;jpf; 

nfhs;tJk;> (ghjrhhpfSf;Fr; nrhy;yhNyh nrayhNyh) Jd;gk; juhkypUg;gJk;> 

ryhKf;F gjpYiug;gJk;> ed;ik GhpAk; gb fl;lisapLtJk;> jPikapypUe;J 

jLg;gJk; (mjd; chpikfs;) MFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.6 

gFjp 3 

'm];]yhk;' vd;gJ my;yh`;tpd; ngaHfspy; xd;whFk;.7 


cq;fSf;F ryhk; (Kfkd;) $wg;gLk; nghOJ> mjw;Fg; gpujpahf mijtpl mofhd 

(thHj;ijfisf; nfhz;L) ryhk; $Wq;fs;; my;yJ mijNa jpUg;gpf; $Wq;fs;. 

(jpUf;FHMd; 04:86)8 


ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; (mtHfisg; gpd;gw;wpj;) njhOk;NghJ 'm];]yhK 

myy;yh`p fg;y ,ghjp`p> m];]yhK myh [pg;hPy> m];]yhK myh kPfhaPy> 

m];]yhK myh /Gyhdpd; t /Gyhdpd;' (mbahHfSf;F Kd; my;yh`;Tf;F Kfkd; 

cz;lhfl;Lk;. (thdtH) [pg;hPy; kPJ rhe;jp cz;lhfl;Lk;. ,d;dhH ,d;dhH kPJ 

rhe;jp cz;lhfl;Lk;) vd;w $wpte;Njhk;. egp(]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;jJk; 

vq;fis Nehf;fpj; jpUk;gp> 'epr;rakhf my;yh`;Nt ']yhk;' (rhe;jpaspg;gtd;) Mf 

,Uf;fpwhd;. vdNt> cq;fspy; xUtH njhOifapd; ,Ug;gpy; ,Uf;Fk;NghJ 

'mj;j`pa;ahj;J ypy;yh`p> t];]ythj;J> tj;ja;apghj;J m];]yhK miyf;f 

ma;Aè; egpa;A t u`;kJy;yh`p t gufhj;J`{> m];]yhK miydh t myh 

,ghjpy;yh`p]; ]hyp`Pd' (nrhy;> nray;> nghUs; rhHe;j vy;yhf; fhzpf;iffSk; 

tzf;fq;fSk; ghuhl;LfSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. egpNa! cq;fspd; kPJ rhe;jpAk; 

my;yh`;tpd; mUSk; Rgpl;rKk; Vw;gll;Lkhf! vq;fspd; kPJk; my;yh`;tpd;

ey;ybahHfs; midtH kPJk; rhe;jp cz;lhfl;Lk;) vd;W $wl;Lk;. ,ij ePq;fs; 

$wpdhNy thdk; kw;Wk; g+kpapy; cs;s midj;J ey;ybahHfSf;Fk; ryhk; 

$wpdhHfs; vd mikAk;. 'm\;`J my;yhapyh` ,y;yy;yh`{ t m\;`J md;d 

K`k;kjd; mg;J`{ tu#Y`{' (tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW 

ahUkpy;iy vd;W ehd; cWjp $WfpNwd;. NkYk;> K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

my;yh`;tpd; mbahUk; J}jUk; MthHfs; vd;Wk; cWjp $WfpNwd;) vd;Wk; 

$wl;Lk;. gpwF> jhk; ehba gpuhHj;jidia Xjpf;nfhs;syhk;'' vd;whHfs;.9 

gFjp 4 

rpW FOtpdH ngUq; FOtpdUf;F (Kjypy;) ryhk; nrhy;tJ. 


rpwpatH nghpatUf;Fk;> ele;J nry;gtH mkHe;jpUg;gtUf;Fk;> rpW FOtpdH ngUq; 

FOtpdUf;Fk; (Kjypy;) ryhk; (Kfkd;) nrhy;yl;Lk;.10 


gFjp 5 

thfdj;jpy; nry;gtH ele;J nry;gtUf;F (Kjypy;) ryhk; nrhy;tJ. 


thfdj;jpy; nry;gtH ele;J nry;gtUf;Fk;> ele;J nry;gtH mkHe;jpUg;gtUf;Fk;> 

rpW FOtpdH ngUq; FOtpdUf;Fk; (Kjypy;) ryhk; nrhy;yl;Lk;. 


gFjp 6 

ele;J nry;gtH mkHe;jpUg;gtUf;F (Kjypy;) ryhk; nrhy;tJ. 


thfdj;jpy; nry;gtH ele;J nry;gtUf;Fk;> ele;J nry;gtH mkHe;jpUg;gtUf;Fk;> 

rpW FOtpdH ngUq; FOtpdUf;Fk; (Kjypy;) ryhk; nrhy;yl;Lk;. 


gFjp 7 

rpwpatH nghpatUf;F (Kjypy;) ryhk; nrhy;tJ. 


rpwpatH nghpatUf;Fk;> ele;J nry;gtH mkHe;jpUg;gtUf;Fk;> rpW FOtpdH ngUq; 

FOtpdUf;Fk; (Kjypy;) ryhk; nrhy;yl;Lk;.


gFjp 8 

(kf;fspilNa) ryhikg; gug;GtJ 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; VO tp\aq;fisf; filg;gpbf;Fk;gb vq;fSf;Ff; 

fl;lisapl;lhHfs;. (mitahtd:) 

1. Nehahspfis eyk; tprhhpg;gJ. 2. [dh]hf;fisg; gpd;njhlHe;J nry;tJ. 3. 

Jk;kpatH 'my;`k;Jypy;yh`;' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W nrhd;dhy; 

mtUf;fhf 'aH`Kf;fy;yh`;' (my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpal;Lk;) vd;W 

kWnkhop $WtJ. 4. eype;jtUf;F cjTtJ. 5. mePjpapiof;fg;gl;ltUf;F xj;jhir 

nra;tJ. 6. (kf;fspilNa) ryhikg; gug;GtJ. 7. rj;jpak; nra;jtH mij 

epiwNtw;w cjTtJ. 

(gpd;tUtdtw;iwr; nra;af; $lhnjd) jilnra;jhHfs;. 

1. nts;spg; ghj;jpuj;jpy; gUFtJ. 2. (Mz;fs;) jq;fNkhjpuk; mzptJ. 3. 

nkd;gl;Lj; jpz;by; mkHtJ. 4. rhjhuzg; gl;L mzptJ. 5. myq;fhug; gl;L 

mzptJ. 6. vk;g;jpa gl;L mzptJ. 7. jbj;j gl;L mzptJ.11 

gFjp 9 

mwpKfkhdtUf;F mwpKfkpy;yhjtUf;Fk; ryhk; nrhy;tJ. 


xUtH egp(]y;) mtHfsplk;> ',];yhkp(ag; gz;Gfsp)y; kpfTk; rpwe;jJ vJ?' vd;W 

Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> '(grpj;jtUf;F) cztspg;gJk;> ckf;F 

mwpKfkhdtUf;Fk; ckf;F mwpKfkw;wtUf;Fk; ryhk; nrhy;tJkhFk;'' vd;W 



xU K];ypk; jk; rNfhjuhplk; (kd];jhgk; nfhz;L) %d;W ehs;fSf;F Nky; 

Ngrhky; ,Ug;gJ mDkjpf;fg;gl;ljd;W. mtHfs; ,UtUk; re;jpj;J ,tiutpl;Lk; 

mtUk;> mtiutpl;L ,tUk; Kfk; jpUg;gpf;nfhs;tH. (,t;tpjk; nra;ayhfhJ.) 

,tHfs; ,Uthpy; ryhik Kjypy; nrhy;gtNu rpwe;jtuhthH. 

vd mg+ ma;åg; my;md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH.13 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) mtHfs; 

$WfpwhHfs;: 

,ij ehd; ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) mtHfsplkpUe;J %d;W Kiw 

nrtpNaw;Ws;Nsd;.

gFjp 10 

gHjh Fwpj;J trdk; (mUsg;ngWjy;). 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kf;fhitj; Jwe;J) kjPdhTf;F te;jNghJ vdf;Fg; 

gj;J taJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; tho;tp(d; ,Wjpg; gFjpap)y; gj;jhz;L 

fhyk; ehd; mtHfSf;Fr; Nrtfk; nra;Njd;. gHjh njhlHghd trdk; mUsg;ngw;wJ 

Fwpj;J kf;spy; ehNd kpfTk; mwpe;jtdhapUe;Njd;. mJ Fwpj;J cig ,g;D 

fmg;(uyp) mtHfs; vd;dplk; Nfl;L(j; njhpe;J) cs;shHfs;. 

(md;id) i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfis ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kze;J 

jhk;gj;jpa cwitj; njhlq;fpa re;jHg;gj;jpy;jhd; (,e;j trdk;) Muk;gkhf 

mUsg;ngw;wJ. egp(]y;) mtHfs; i]dgpd; kzhsuhf ,Ue;jNghJ (tyPkh - 

kztpUe;Jf;fhf) kf;fis mioj;jhHfs;. kf;fs; te;J rhg;gpl;Ltpl;L ntspNawpdH. 

mtHfspy; xU FOtpdH kl;Lk; (vOe;J nry;yhky;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

mUk;NyNa ePz;l Neuk; ,Ue;jdH. mtHfs; ntwpNawl;Lk; vd;gjw;fhf 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ntspNawpdhHfs;. ehDk; mtHfSld; ntspNawpNdd;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; elf;f> ehDk; mtHfSld; ele;Njd;. ,Wjpapy; 

Map\h(uyp) mtHfspd; miwapd; epiyg;gbf;F te;jhHfs;. gpwF mf;FOtpdH 

ntspNawpg;ghHfs; vd;W vz;zpathW ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (i]dg; mtHfspd; 

,y;yj;jpw;Fj;) jpUk;gpdhHfs;. ehDk; mtHfSld; jpUk;gpNdd;. i]dg;(uyp) 

mtHfsplk; te;jNghJ me;jf; FOtpdH fiye;J nry;yhky; mq;NfNa mkHe;J 

nfhz;bUe;jhHfs;. ,ijf; fz;l ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kPz;Lk;) jpUk;gp 

te;jhHfs;. ehDk; mtHfSld; jpUk;gpNdd;. (,g;NghJk;) Map\h(uyp) mtHfspd; 

miwapd; epiyg;gbf;F te;jhHfs;. mf;FOtpdH ntspNawpapUg;ghHfs; vd;W 

epidj;Jf; nfhz;L kPz;Lk; jpUk;gpdhHfs;. ehDk; mtHfSld; jpUk;gpNdd;. 

mg;NghJ me;jf; FOtpdH ntspNawpr; nrd;W tpl;bUe;jdH. mg;NghJjhd; gHjh 

njhlHghd (jpUf;FHMd; 33:53 tJ) ,iwtrdk; mUsg;ngw;wJ. clNd vdf;Fk; 

jkf;FkpilNa egp(]y;) mtHfs; jpiuapl;lhHfs;.14 

6239 md]; ,g;D khypf; mtHfs; mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfis kzKbj;Jf;nfhz;lNghJ 

kf;fs; te;J (tyPkh - kztpUe;J) cz;Ltpl;L> gpwF (vOe;J nry;yhky; 

mq;NfNa) mkHe;J Ngrpf; nfhz;bUe;jdH. egp(]y;) mtHfs; vOtjw;Fj; 

jahuhtijg; Nghd;W fhl;lyhdhHfs;. Mdhy;> kf;fs; vOe;jghby;iy. ,ijf; 

fz;lNghJ egp(]y;) mtHfs; vOe;J nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; vOe;J 

nrd;wNghJ kf;fspy; rpyUk; vOe;J nrd;wdH. kw;wtHfs; mkHe;J 

nfhz;bUe;jhHfs;. (ntspapy; nrd;Wtpl;L) egp(]y;) mtHfs; (tPl;Lf;Fs;) Eioa 

te;jNghJ me;jr; rpy NgH (mg;NghJk;) mkHe;Jnfhz;NlapUe;jhHfs;. (rpwpJ 

Neuj;jpw;Fg;) gpwF mtHfSk; vOe;J ele;jhHfs;. (kPz;Lk; ntspapy; nrd;wpUe;j) 

egp(]y;) mtHfsplk; ehd; (nrd;W me;jr; rpyH vOe;J nrd;Wtpl;lijj;) 

njhptpj;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; te;J (tPl;Lf;Fs;) Eioe;jhHfs;. 

(mtHfSld;) ehDk; Eioag; NghNdd;. mg;NghJjhd; vdf;Fk; jkf;FkpilNa 

egp(]y;) mtHfs; (`p[hg;) jpiuapl;lhHfs;. 

NkYk;> caHe;jtdhd my;yh`; ',iwek;gpf;ifahsHfNs! egpapd; ,y;yq;fspy; 

(miog;gpd;wp) EioahjPHfs;. mt;thW (egpapd; ,y;yj;jpy; elf;Fk;) tpUe;Jf;fhf

cq;fSf;F mDkjpaspf;fg;gl;lhYk;> mg;NghJk; $l czT jahuhtij vjpHghHj;J 

(mq;Nf fhj;J) ,uhjPHfs;. khwhf> (czT jahH; thUq;fs; vd) ePq;fs; 

miof;fg;gLk;NghJ EioAq;fs;. rhg;gpl;L Kbe;jJk; fiye;J nrd;WtpLq;fs;. Ngrpf; 

nfhz;bUg;gjpy; MHtkha; ,Ue;JtplhjPHfs;. epr;rakhf cq;fspd; ,r;nray; egpf;F 

Ntjid mspf;fpd;wJ. MapDk;> ,jid cq;fsplk; $w mtH ntl;fg;gLfpwhH. 

Mdhy;> my;yh`;Nth rj;jpaj;ijf; $w ntl;fg;gLtjpy;iy'' vDk; (jpUf;FHMd; 

33:53 tJ) trdj;ij mUspdhd;. 

mg+ mg;jpy;yh`; (GfhhPahfpa ehd;) $WfpNwd;: 

'tpUe;jspg;gtH (mitapypUe;J) vOtjw;Fk; ntspNa nry;tjw;Fk; tpUe;jhspfsplk; 

mDkjp Nfl;f Ntz;bajpy;iy' vd;Wk;> 'tpUe;jhspfs; vOe;J nry;yl;Lk; vd;w 

Nehf;fpy; jhk; vOe;J Nghfj; jahuhtJ Nghy; fhl;lyhk;' vd;Wk; ,e;j 

`jP]pypUe;J (ekf;F) khHf;fr; rl;lk; fpilf;fpwJ. 15 

6240 egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk;> 'jq;fs; 

Jiztpaiu gHjh mzpar; nrhy;Yq;fs;. (mJNt mtHfSf;Fg; ghJfhg;G)'' vd;W 

$WthHfs;. Mdhy;> (mg;NghJ) egp(]y;) mtHfs; (xd;Wk;) nra;atpy;iy. egp(]y;) 

mtHfspd; Jiztpauhd ehq;fs; xt;nthU ehs; ,utpYk; (,aw;iff; flid 

epiwNtw;Wtjw;fhf CUf;F xJf;Fg; Gwj;jpYs;s jpwe;j ntspahd) 'kdh]pc' 

vDkplj;jpw;Fr; nry;Nthk;. 

(xU ehs; egpatHfspd; JiztpahH) rt;jh gpd;j; ]k;M(uyp) mtHfs; (mq;F 

nry;y) ntspNawpdhHfs;. mtH caukhd ngz;zhapUe;jhH. mg;NghJ XH mitapy; 

mkHe;jpUe;j ckH(uyp) mtHfs; mtiug; ghHj;J> 'rt;jhNt! jq;fis ehk; 

milahsk; fz;Lnfhz;Nlhk;'' vd;W gHjh rl;lk; mUsg;ngw Ntz;Lnkd;w 

NguhHtj;jpy; $wpdhHfs;. gpwF> my;yh`; gHjh njhlHghd trdj;ij mUspdhd;.16 

gFjp 11 

(ghHf;ff; $lhjijg;) ghHf;f NeUk; vd;gjhNyNa (tPl;Lf;Fs; Eioa) mDkjp 

NfhUjy; (rl;lkhf;fg;gl;lJ). 

6241 ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfspd; miwfspy; xd;wpDs; xU Jthuj;jpd; topahf xUtH 

vl;bg;ghHj;jhH. egp(]y;) mtHfSld; 'eP (Jthuj;jpd; topahfg;) ghHf;fpwha; vd;gij ehd; (Kd;Ng) 

mwpe;jpUe;jhy; ,e;jr; rPg;gpdhy; cd; fz;zpy; Fj;jpapUg;Ngd;. (mLj;jtH tPl;Lg; 

ngz;fisg;) ghHf;f NehpLk; vd;gjw;fhfNt mDkjp Nfl;gJ rl;lkhf;fg;gl;lJ'' 

vd;whHfs;. 17 


xUtH egp(]y;) mtHfspd; miwfspy; xd;wpd; topahf vl;bg; ghHj;jhH. (,ijf; 

fz;l) egp(]y;) mtHfs; ePskhd mk;gpd; '$HKidAld;' my;yJ

'$HKidfSld;' mtUf;Fj; njhpahky; mtiu Nehf;fpr; nrd;W (mthpd; fz;zpy;) 

Fj;jg;Nghdij ,g;NghJk; ehd; ghHg;gJ Nghd;W cs;sJ. 

gFjp 12 

kHk cWg;G my;yhj (kw;w) cWg;Gfspd; tpgrhuk;. 


tpgrhuj;jpy; kdpjDf;Fs; gq;if ,iwtd; vOjpAs;shd;. mij kdpjd; mile;Nj 

jPUthd;. (kHk cWg;gpd; tpgrhuk; kl;Lky;y; fz;Zk; ehTk; $l tpgrhuk; 

nra;fpd;wd.) fz; nra;Ak; tpgrhuk; (jtwhd) ghHitahFk;. ehT nra;Ak; tpgrhuk; 

(ghYzHitj; J}z;Lk;) Ngr;rhFk;. kdk; Vq;FfpwJ; ,r;ir nfhs;fpwJ. kHk cWg;G 

,it midj;ijAk; cz;ikahf;FfpwJ. my;yJ ngha;ahf;FfpwJ. 


,jd; mwptpg;ghsuhd ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

egp(]y;) mtHfsplkpUe;J mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; mwptpj;Js;s ,e;j `jP]py; 

$wg;gl;Ls;sij tplr; rpW ghtq;fSf;F vLj;Jf;fhl;lhf NtnwijAk; ehd; 

fhztpy;iy. 18 

kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 

gFjp 13 

Kk;Kiw ryhk; nrhy;yp mDkjp NfhUtJ. 19 


egp(]y;) mtHfs; (rigNahUf;F> my;yJ mayhH tPl;Lf;Fs; Eioa mDkjp Nfl;L) 

ryhk; $wpdhy; %d;W Kiw ryhk; $WthHfs;. VjhtJ xU thHj;ij Ngrpdhy; 

(kf;fs; ed;F tpsq;fpf; nfhs;tjw;fhf) mjid %d;W Kiw jpUk;gr; 

nrhy;thHfs;.20 


ehd; md;rhhpfspd; mitnahd;wpy; mkHe;jpUe;Njd;. mg;NghJ gjw;wkile;jtiug; 

Nghd;W mg+ %]h(uyp) mtHfs; te;J> 'ehd; ckH(uyp) mtHfsplk; (mtHfspd; 

tPl;bDs; Eioa) %d;W Kiw mDkjp Nfl;Nld;. Mdhy;> vdf;F 

mDkjpaspf;fg;gltpy;iy. vdNt> ehd; jpUk;gptpl;Nld;. gpd;G ckH(uyp) mtHfs; 

(cq;fis ehd; tur;nrhy;yp ,Ue;NjNd) Vd; ePq;fs; tutpy;iy'' vd;W (vd;dplk;) 

Nfl;lhHfs;. mjw;F ehd;> '(jq;fsplk;) %d;W Kiw mDkjp Nfl;Nld;. Mdhy; 

vdf;F mDkjpaspf;fg;gltpy;iy. vdNt> ehd; jpUk;gp te;Jtpl;Nld;. (Vnddpy;>) 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'cq;fspy; xUtH %d;W Kiw mDkjp Nfl;Lk; mtUf;F 

mDkjp toq;fg;glhtpl;lhy; mtH jpUk;gptpll;Lk;' vd;W $wpdhHfs;'' vd;Nwd;. mjw;F 

ckH(uyp) mtHfs;> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,(t;thW egpatHfs; $wpdhHfs;

vd;g)jw;F ePq;fs; rhl;rpiaf; nfhz;L tuNtz;Lk;' vd;whHfs;. ,ij egp(]y;) 

mtHfsplkpUe;J nrtpNaw;wtH ahNuDk; cq;fspy; cs;shuh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

mjw;F (mq;fpUe;j) cig ,g;D fmg;(uyp) mtHfs;> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! 

kf;fspy; kpfr; rpwpatNu cq;fSld; (,g;NghJ rhl;rpak; nrhy;y) tUthH'' 

vd;whHfs;. mq;F ehd;jhd; kf;fspy; rpwpatdhf ,Ue;Njd;. vdNt> ehd; mg+ 

%]h(uyp) mtHfSld; nrd;W 'egp(]y;) mtHfs; mt;thW nrhd;dhHfs;'' vd;W 

ckH(uyp) mtHfsplk; njhptpj;Njd;'' 


gFjp 14 

(Kd;Ng) miof;fg;gl;l xUtH te;jhy; mtUk; mDkjp Nfhu Ntz;Lkh? 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: mtiu mioj;jNj mtUf;F mDkjpjhd;. 



ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; (mtHfspd; ,y;yj;jpw;Fs;) Eioe;Njd;. mq;F 

mtHfs; xU ghj;jpuj;jpy; ghy; ,Uf;ff; fz;lhHfs;. clNd (vd;dplk;) 'mg+ `pH! 

jpz;iz thrpfsplk; nrd;W> 'mtHfis vd;dplk; mioj;J thUq;fs;'' vd;whHfs;. 

vdNt> ehd; mtHfsplk; nrd;W mtHfis mioj;Njd;. mtHfSk; (miog;ig Vw;W) 

te;J (,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd;) ,y;yj;jpDs; Eioa mDkjp Nfl;lhHfs;. 

mg;NghJ mtHfSf;F mDkjpaspf;fg;gl;lJ. gpwF mtHfs; Eioe;jdH. 22 

gFjp 15 

rpWtHfSf;F ryhk; nrhy;tJ 


(xU Kiw) md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfs; rpWtHfisf; fle;J nrd;wNghJ 

mtHfSf;F ryhk; nrhd;dhHfs;. NkYk;> 'egp(]y;) mtHfs; ,t;thWjhd; 

nra;Jte;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 16 

ngz;fSf;F Mz;fSk;> Mz;fSf;Fg; ngz;fSk; ryhk; $WtJ. 

6248 mg+ `h]pk; ]ykh ,g;D jPdhH(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

''ehq;fs; nts;spf;fpoik md;W (kpfTk;) kfpo;r;rpahf ,Ug;Nghk;'' vd;W ]`;y; 

,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH. ehd;> 'Vd;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'vq;fSf;F 

xU %jhl;b ,Ue;jhH. mtH kjPdhtpYs;s 'GshM' vDk; NghPr;re;Njhl;lj;jpw;F 

MsDg;gp> (mq;F gapuhFk;) jz;Lf; fpiuapd; jz;Lfisf; nfhz;Ltur; nra;J>

mij xU ghj;jpuj;jpy; ,LthH. mj;Jld; rpwpJ thw;NfhJikia miuj;J mjpy; 

,LthH. ehq;fs; [{KMj; njhOJtpl;Lj; jpUk;gpte;J me;j %jhl;bf;F ryhk; 

nrhy;Nthk;. mg;NghJ mtH me;j czit vq;fs; Kd; itg;ghH. mjd; 

fhuzj;jpdhy; jhd; ehq;fs; (nts;spf; fpoik) kfpo;r;rpNahL ,Ug;Nghk;. 

[{KMtpw;Fg; gpd;dH ehq;fs; kjpa Xa;T vLg;Nghk;; fhiy czitAk; 

cl;nfhs;Nthk;.23 


(xU ehs;) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (vd;dplk;) 'Map\h! ,Njh (thdtH) [pg;hPy; 

cdf;F ryhk; ciuf;fpwhH'' vd;whHfs;. ehd;> 't miy`p]; ]yhk; t 

u`;kj;Jy;yh`p' (mthpd; kPJk; rhe;jpAk; ,iwtdpd; fUizAk; nghopal;Lk;) vd;W 

(gjpy; ryhk;) nrhy;yptpl;L> 'ehq;fs; ghHf;fhjtw;iw ePq;fs; ghHf;fpwPHfs;' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nrhd;Ndd;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 't gufhj;J`{' (,iwtd; toq;Fk; Rgpl;rKk;) vd;W 

($Ljyhf) Map\h(uyp) $wpdhH vdf; fhzg;gLfpwJ. 

,d;NdhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ.24 

gFjp 17 

(fjitj; jl;Lgthplk; tPl;Lf;fhuH) 'ahH mJ?' vd;W Nfl;f> mtH 'ehNd'' vd;W 

$WtJ. 

6250 [hgpH(uyp) mwptpj;jhH. 

vd; je;ij (xU åjUf;Ff;) nfhLf;f Ntz;bapUe;j xU fld; tp\akhf egp(]y;) 

mtHfsplk; ehd; nrd;W fjitj; jl;bNdd;. mg;NghJ mtHfs;> 'ahH mJ?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. 

mjw;F ehd;> 'ehd;jhd;'' vd;Nwd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; ehd; 

vd;why;...?' vd mij tpUk;ghjtHfisg; Nghd;W $wpdhHfs;. 

gFjp 18 

gjpy; (ryhk;) nrhy;gtH> 'miyf;f]; ]yhk;' vd;W nrhy;tJ. 25 

''t miy`p]; ]yhk; t u`;kj;Jy;yh`p t guf;fhj;J`{'' vd;W Map\h(uyp) 

$wpdhH. 26 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: Mjk; (miy) mtHfSf;F thdtHfs; 

'm];]yhK miyf;f t u`;kj;Jy;yh`;' vd;W gjpy; (ryhk;) nrhd;dhHfs;. 27 


xUtH (k];[pJe; egtP) gs;spthrypy; Eioe;jhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; gs;spthrypd; XH Xuj;jpy; mkHe;jpUe;jhHfs;. (gs;sp thrYf;Fs; Eioe;j) 

mtH njhOjhH. gpwF mtH (egp(]y;) mtHfsplk;) te;J mtHfSf;F ryhk;

nrhd;dhH. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 't miyf;f]; ]yhk;; jpUk;gr; nrd;W 

njhO! Vnddpy;> eP (Kiwahfj;) njhotpy;iy'' vd;whHfs;. vdNt> mtH jpUk;gpr; 

nrd;W njhOjhH. gpwF te;J egp(]y;) mtHfSf;F ryhk; nrhd;dhH. mg;NghJk; 

mtHfs; 't miyf;f]; ]yhk;. jpUk;gr; nrd;W njhO! Vnddpy;> eP (Kiwahfj;) 

njhotpy;iy'' vd;whHfs;. ,uz;lhk; KiwapNyh> mjw;Fg; gpd;Ngh mtH ',iwj;J}jH 

mtHfNs! vdf;F (njhOif Kiwia)f; fw;Wj; jhUq;fs;'' vd;whH. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'eP njhoepidj;jhy; (Kjypy;) ghpg+uzkhf mq;fRj;jp 

('c@') nra;! gpwF fpg;yhit Kd;Ndhf;fp 'my;yh`{ mf;gH' vd;W nrhy;. gpwF 

FHMdpy; cdf;Fj; njhpe;jij Xjpf;nfhs;! gpwF (Fdpe;J) 'U$c' nra;; mjpy; 

(rw;W Neuk;) epiynfhs;. gpd;dH jiyia caHj;jp Neuhf epy;. gpwF rputzf;fk; 

(r[;jh) nra; mjpy; (rw;W Neuk;) epiynfhs;. gpd;dH jiyia caHj;jp (rw;W 

Neuk;) ed;whf mkHe;jpU. gpwF (kPz;Lk;) rputzf;fk; nra;; mjpy; (rw;W Neuk;) epiy 

nfhs;. gpd;dH vOe;J ed;whf mkHe;jpU. gpwF ,Nj (eil) Kiwia cd; 

njhOif KOtjpYk; filg;gpb'' vd;whHfs;.28 

,Wjpapy; ('vOe;J ed;whf mkHe;jpU' vd;gjw;F gjpyhf) mg+ crhkh(u`;) mtHfs; 

'(mLj;j uf;mj;Jf;fhf) vOe;J Neuhf epy;' vd;W $wpdhHfs;. 

6252 mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; $wpahtJ: 

egp(]y;) mtHfs;> 'gpwF eP jiyia caHj;jp (rw;W Neuk;) epiyahf mkHe;jpU'' 

vd;whHfs;. 29 

gFjp 19 

'',d;dhH cq;fSf;F ryhk; nrhy;fpwhH'' vd;W xUtH nrhd;dhy;...30 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (xU ehs;) vd;dplk;> '(,Njh thdtH) [pg;hPy; cdf;f 

ryhk; ciuf;fpwhH'' vd;whHfs;. ehd;> 't miy`p];]yhk; t u`;kj;Jy;yh`p'' 

(mthpd; kPJk; ,iw rhe;jpAk; mtDila fUizAk; nghopal;Lk;) vd;W (gjpy; 

ryhk;) nrhd;Ndd;. 31 

gFjp 20 

K];ypk;fSk; ,izitg;NghUk; fye;jpUf;Fk; mitapy; ryhk; nrhy;tJ. 

6254 c]hkh ,g;D i]j;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; fOijnahd;wpy; Nrzk; tphpj;J> mjpy; '/gjf;' efH Kul;Lj; Jzp 

tphpj;J> mjpy; mkHe;jthW gazkhdhHfs;. vd;idj; jkf;Fg; gpd;dhy; mkHj;jpf; 

nfhz;lhHfs;. ,g;D f];u[; Fyj;jhhpilNa (cly; eykpy;yhky;) ,Ue;j ]mj; 

,g;D cghjh(uyp) mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr; nrd;whHfs;. - ,J gj;Ug; 

NghH epfo;r;rpf;F Kd;dhy; ele;jJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; XH mitiaf; 

fle;J nrd;whHfs;. me;j mitapy; K];ypk;fSk; rpiy tzq;fpfshd 

,izitg;NghUk; åjHfSk; fye;J ,Ue;jhHfs;. mtHfspilNa (eatQ;rfHfspd; 

jiytH) mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;dp rY}Yk; ,Ue;jhH. mNj mitapy; 

(ftpQH) mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h(uyp) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. (vq;fs;) thfdg;

gpuhzpapd; (fhybg;) GOjp me;j mitiar; #o;e;jNghJ mg;Jy;yh`; ,g;D cig 

jk; Nky; Jz;lhy; jk; %f;ifg; nghj;jpf;nfhz;L> 'vq;fspd; kPJ GOjpiaf; 

fpsg;ghjPHfs;'' vd;whH. 

egp(]y;) mtHfs; me;j mitNahUf;F ryhk; nrhd;dhHfs;. gpwF> jk; thfdj;ij 

epWj;jp ,wq;fp> mtHfis my;yh`;tpd; (khHf;fj;jpd;) ghy; mioj;jhHfs;. 

mtHfSf;Ff; FHMd; (trdq;fis) XjpAk; fhl;bdhHfs;. mg;NghJ mg;Jy;yh`; 

,g;D cig ,g;dp rY}y;> 'kdpjNu! ePH $Wfpw tp\ak; cz;ikahapUg;gpd;> 

mijtplr; rpwe;jJ Ntnwhd;Wkpy;iy. (MdhYk;>) mij vq;fSila (,J Nghd;w) 

mitfspy; $wp vq;fSf;Fj; njhy;iy nfhLf;fhjPH. ck;Kila ,Ug;gplj;jpw;Fr; 

nry;Yk;. vq;fspy; ahH ck;kplk; tUfpwhHfNsh mtHfSf;F (,ij) vLj;Jr; 

nrhy;Yk;'' vd;whH. 

(,ijf; Nfl;l) mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h(uyp) mtHfs;> '(Mk;. ,iwj;J}jH 

mtHfNs! ,ij) vq;fs; mitfspy; ntspg;gLj;Jq;fs;. Vnddpy;> ehq;fs; mij 

tpUk;GfpNwhk;'' vd;whHfs;. ,ijaLj;J K];ypk;fSk; ,izitg;NghUk; åjHfSk; 

xUtiunahUtH Vrpf;nfhz;Nl xUtH kPnjhUtH gha;e;J (jhf;fpf;) nfhs;s 

Kide;jdH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; kf;fs; midtUk; nksdkhFk; tiu 

mtHfis mikjpg;gLj;jpf; nfhz;NlapUe;jhHfs;. (mikjp Vw;gl;l) gpwF jk; 

thfdj;jpNywp (cly; eykpy;yhky; ,Ue;j) ]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfsplk; 

nrd;W> 'rmNj! mg+ `{ghg; nrhd;dij ePq;fs; nrtpAwtpy;iyah?' vd;W $wp> 

'mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;gb ,g;gbf; $wpdhH'' vd;W njhptpj;jhHfs;. 

mjw;F ]mj; ,g;D cghjh(uyp) mtHfs;> 'mtiu kd;dpj;Jtpl;L tpLq;fs;> 

,iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,e;j (kjPdh) efu thrpfs; 

mtUf;Ff; fPhplk; mzptpj;J mtUf;F Kb #l;bl KbT nra;jpUe;j epiyapy; jhd; 

my;yh`; jq;fSf;F ,(e;j khHf;fj;)ij toq;fpdhd;. my;yh`; jq;fSf;F toq;fpa 

rj;jpaj;jpd; %yk; mtHfspd; Kbit mtd; epuhfhpj;jNghJ mjdhy; mtH 

nghUkpdhH. mJjhd; jhq;fs; ghHj;jgb mtH ele;J nfhz;ljw;Ff; fhuzk;'' vd;W 

$wpdhHfs;. vdNt> egp(]y;) mtHfs; mg;Jy;yh`;it kd;dpj;jhHfs;. 32 

gFjp 21 

ghtk; nra; xUtd;> ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp (jpUe;jp)tpl;lhd; vd;gJ njspthFk; tiu 

mtDf;F ryhk; nrhy;yhkYk;> mtDila ryhKf;F gjpy; nrhy;yhkYk; ,Ug;gJ 

(rhpah?); xU ghtp ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp (jpUe;jp)tpl;lhd; vd;gJ vg;NghJ 

njspthFk;.?33 

mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mtHfs;> 'kJ mUe;JNthUf;F ryhk; nrhy;yhjPHfs;'' 


6255 mg;Jy;yh`; ,g;D fmg;(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

(vd; je;ij) fmg; ,g;D khypf;(uyp) mtHfs;> jhk; jg+f; Nghhpy; fye;J 

nfhs;shky; gpd;thq;fpaJ Fwpj;Jf; $Wifapy; (gpd;tUkhW) njhptpj;jhHfs;. 

vq;fsplk; (ahUk;) Ngrf; $lhnjd egp(]y;) mtHfs; (K];ypk;fSf;Fj;) jil 

tpjpj;Jtpl;lhHfs;. ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; nry;Ntd;. mtHfSf;F ryhk; 

nrhy;yptpl;L vdf;F gjpy; ryhk; nrhy;tjw;fhf mtHfs; jk; cjLfis 

mirf;fpwhHfsh ,y;iyah vd;W vdf;F ehNd Nfl;Lf;nfhs;Ntd;.

,Wjpahf Ik;gJ ehs;fs; g+Hj;jpahapd. egp(]y;) mtHfs; (md;iwa) g[;Uj; 

njhOifia Kbj;jNghJ vq;fspd; ght kd;dpg;G Ntz;Ljiy my;yh`; Vw;Wf; 

nfhz;ljhf mwptpj;jhHfs;. 35 

gFjp 22 

,];yhkpa murpd; fPo; thOk; gpw kjj;jhH nrhy;Yk; ryhkpw;F vt;thW gjpyspf;f 

Ntz;Lk;? 


åjHfspy; xU FOtpdH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;J 'm];]hK miyf;f' 

(cq;fSf;F kuzk; cz;lhfl;Lk;) vd;W (Kfkd;) $wpdH. 't miyf;FK];]hK 

ty;ymdh'' (mt;thNw cq;fSf;F kuzKk; rhgKk; cz;lhfl;Lk;) vd;W 

nrhd;Ndd;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'Map\h! epjhdk;! midj;Jr; 

nray;fspYk; espdj;ijf; ifahs;tijNa my;yh`; tpUk;Gfpwhd;'' vd;whHfs;. 

clNd ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtHfs; nrhd;dijj; jhq;fs; 

nrtpAwtpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld; mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ehd; 

('m];]hK' vDk; nrhy;iyj; jtpHj;J) 't miyf;Fk;' (mt;thNw cq;fSf;F 

Neul;Lk;) vd gjpyspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;.36 


åjHfs; cq;fSf;F ryhk; nrhd;dhy; mtHfspy; rpyH 'm];]hK miyf;f' 

(cq;fSf;F kuzk; cz;lhfl;Lk;) vd;Nw $WtH. vdNt> (mtHfSf;F gjpyhf) 

't miyf;f' (mt;thNw cdf;F cz;lhfl;Lk;) vd;W nrhy;. 

,ij mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 


Ntjf;fhuHfs; cq;fSf;F ryhk; nrhd;dhy; 't miyf;Fk;' (mt;thNw cq;fSf;F 

Neul;Lk;) vd;W (gjpy;) $Wq;fs;. 

,ij md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 23 

K];ypk;f(spd; ,ufrpaq;f)isf; fhl;bf; nfhLg;gjw;fhf vOjg;gl;l fbjj;ij> 

tptuk; njhpe;Jnfhs;tjw;fhf (,il kwpj;Jg;) ghHitapLjy;. 

6259 myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Fjpiu tPuHfshd vd;idAk; ]{igH ,g;D 

mt;thk;(uyp) mtHfisAk; mg+ kH]j; fpdh]; ,g;D `{i]d; my;/fdtP(uyp) 

mtHfisAk;> 'ePq;fs; 'ut;sj;J fhf;' vDk; ,lk; tiu nry;Yq;fs; Vnddpy;> 

mq;F (xl;lfg; gy;yf;fpy;) ,izitg;ghsHfspy; xUj;jp ,Ug;ghs;. 

,izitg;ghsHf(spd; jiytHf)Sf;F `hj;jpg; ,g;D mgP gy;j;jM mDg;gpAs;s

(ek;Kila ,ufrpaj; jpl;lq;fisj; njhptpf;Fk;) fbjk; xd;W mtsplk; ,Uf;Fk;. 

(mtsplkpUe;J mf;fbjj;ijf; ifg;gw;wp thUq;fs;)'' vd;W $wp mDg;gpdhHfs;. 

(ehq;fs; Gwg;gl;Lr; nrd;Nwhk;.) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fsplk; Fwpg;gpl;l 

,lj;jpy; me;jg; ngz; jd;Dila xl;lfj;jpy; nrd;W nfhz;bUf;f mtis ehq;fs; 

nrd;wile;Njhk;. 'cd;dplk; cs;s fbjk; vq;Nf? (mij vL)'' vd;W Nfl;Nlhk;. 

mts;> 'vd;dplk; fbjk; VJkpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhs;. mtspUe;j xl;lfj;ij 

ehq;fs; gLf;f itj;J mjd; gy;yf;fpDs; (me;jf; fbjj;ijj;) NjbNdhk;. (fbjk;) 

VJk; fpilf;ftpy;iy. vd; ez;gHfs; ,UtUk; 'fbjk; VJk; ekf;Ff; 

fpilf;ftpy;iyNa!'' vd;whHfs;. 

ehd; (mtsplk;)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ngha; nrhy;ykhl;lhHfs; vd;W ehd; 

cWjpahf mwpe;Js;Nsd;. vtd; kPJ rj;jpak; nra;ag;gLNkh m(e;j ,iw)td; 

kPjhizahf! xd;W ePahff; fbjj;ij vL(j;Jf; nfhL); my;yJ cd;id 

(NrhjidapLtjw;fhf cd;Dila Milia) ehd; fow;w Ntz;bapUf;Fk;'' vd;W 

nrhd;Ndd;. ehd; tplhg;gpbahf ,Ug;gijf; fz;l mts;> ($e;jy; ePz;L njhq;Fk;) 

jd;Dila ,Lg;Gg; gFjpf;Fj; jd;Dila ifiaf; nfhz;L nrd;whs;. mts; xU 

Jzpia ,Lg;gpy; fl;bapUe;jhs;. (mq;fpUe;J) me;jf; fbjj;ij ntspNa vLj;jhs;. 

me;jf; fbjj;Jld; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfis Nehf;fp ele;Njhk;. (fbjk; fz;l 

egp(]y;) mtHfs; `hj;jpg; ,g;D mgP gy;j;jM(uyp) mtHfis Nehf;fp>) 'Vd; 

,g;gbr; nra;jPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> 'my;yh`;Tf;Fk; mtDila 

J}jUf;Fk; tpRthrKs;stdhf ele;J nfhs;tijj; jtpu NtnwJTk; vdf;F 

Nehf;fkpy;iy. ehd; (vd;Dila khHf;fj;ij) khw;wpf; nfhs;sTkpy;iy; NtW 

kjj;ijj; NjlTkpy;iy. ,izitg;ghsH(fSf;F ehd; nra;Ak; ,e;j cjtpahy; 

mtH)fsplk; vdf;F xU nry;thf;F Vw;gl;L> mjd; %yk; my;yh`; 

(kf;fhtpypUf;Fk;) vd; kidtp kf;fisAk; vd;Dila nry;tj;ijAk; 

ghJfhf;fNtz;Lk; vd;Nw ehd; epidj;Njd;. jq;fs; (K`h[pH) NjhoHfs; 

midtUf;FNk mtHfspd; kidtp kf;fisAk; mtHfspd; nry;tj;ijAk; vthpd; 

%ykhf my;yh`; ghJfhg;ghNdh mj;jifa cwtpdHfs; kf;fhtpy; cs;sdH'' vd;W 

$wpdhH. 

(,ijf; Nfl;l) egp(]y;) mtHfs;> ',tH cz;ik nrhd;dhH. ,tiug; gw;wp 

ey;yijNa $Wq;fs;'' vd;W (jk; NjhoHfsplk;) $wpdhHfs;. 

mg;NghJ ckH ,g;D fj;jhg;(uyp) mtHfs;> ',tH my;yh`;Tf;Fk; mtDila 

J}jUf;Fk; ,iwek;gpf;ifahsHfSf;Fk; JNuhfkpioj;Jtpl;lhH. vd;id tpLq;fs;; 

,thpd; fOj;ijf; nfha;JtpLfpNwd;'' vd;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 

'ckNu! ckf;nfd;d njhpAk;? gj;Ug; Nghhpy; gq;nfLj;jtHfsplk; my;yh`;> 'ePq;fs; 

tpUk;gpaijr; nra;Aq;fs; cq;fSf;F nrhHf;fk; cWjpahfptpl;lJ' vd;W 

$wptpl;bUf;fyhk; my;yhth?' vd;whHfs;. 

,ijf;Nfl;l ckH(uyp) mtHfspd; fz;fs; fz;¡H cFj;jd. NkYk;> 'my;yh`;Tk; 

mtDila J}jUNk ed;fwpe;jtHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.37 

gFjp 24 

Ntjf;fhuHfSf;F vt;thW fbjk; vOj Ntz;Lk;? 

6260 mg+ R/g;ahd;(uyp) mwptpj;jhH.

ehd; \hk; ehl;by; tpahghuk; nra;tjw;fhfr; nrd;wpUe;j Fiw»aH rpyUld; 

,Ue;jNghJ (me;ehl;L kd;dH) nùhf;spa]; vd;id mioj;J tUk;gb 

MsDg;gpdhH. vdNt> mthplk; ehq;fs; nrd;Nwhk;. gpwF> mtH ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfspd; fbjj;ijf; nfhz;Ltur; nrhd;dhH. mg;NghJ mJ thrpf;fg;gl;lJ. mjpy; 

(gpd;tUkhW) vOjg;gl;bUe;jJ: 

gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk;. (mstpyh mUshsd; epfhpyh md;GilNahd; 

my;yh`;tpd; ngauhy;...) my;yh`;tpd; mbahUk; mtDila J}jUkhd K`k;kj; 

Nuhk ig]he;jpa kd;dH nùhf;spa]pw;F vOjpf; nfhz;lJ. m];]yhK myh kdpj; 

jgmy; `{jh. (NeHtopiag; gpd;njhlHe;NjhUf;Fr; rhe;jp cz;lhfl;Lk;.) 

gpd;dH...38 

gFjp 25 

fbjj;jpy; ahUila ngaiu Kjypy; Fwpg;gpl Ntz;Lk;? 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (xU Kiw) ,];uNtyHfspilNa tho;e;j xU kdpjiug; 

gw;wpf; Fwpg;gpl;lhHfs;. 'mtH xU kuf;fl;ilia vLj;J mijf; File;J mjw;Fs; 

Mapuk; nghw;fhRfisAk; (jkf;Ff; fld; nfhLj;j) jk; ez;gUf;F xU fbjj;ijAk; 

cs;Ns itj;(Jf; flypy; mDg;gp itj;)jhH'' vd;whHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;gpy; egp(]y;) mtHfs;> '(,];uNtyuhd) mtH xU kuf;fl;iliaj; 

Jisapl;L mjd; eLNt me;jg; gzj;ij itj;jhH. NkYk;> jk; ez;gUf;F 

',d;dhhplkpUe;J ,d;dhUf;F' vd xU fbjk; vOjp (mijAk; cs;Ns itj;Jf; 

flypy; mDg;gp)dhH'' vd;W Fwpg;gpl;ljhf mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; 

mwptpj;jhHfs;.39 

gFjp 26 

''cq;fs; jiytiu Nehf;fp vO(e;J nry;Y)q;fs;' vd;W egp(]y;) mtHfs; 

$wpaJ.40 


]mj; ,g;D KMj;(uyp) mtHfspd; jPHg;ig Vw;gjhf xg;Gf;nfhz;L (åjHfshd) 

'gd} Fiwoh Fyj;jhH' (ifgH Nfhl;ilapypUe;J) ,wq;fp te;jdH. vdNt> 

egp(]y;) mtHfs; ]mj; ,g;D KMj;(uyp) mtHfSf;F MsDg;gpl ]mj; mtHfs; 

(thfdj;jpy; mkHe;jgb) te;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fs; 

jiytiu' my;yJ 'cq;fspy; rpwe;jtiu' Nehf;fp vOe;jpU(j;Jr; nrd;W mtiu 

thfdj;jpypUe;J ,wf;fptpL)q;fs;'' vd;W (md;rhhpfis Nehf;fpr;) nrhd;dhHfs;. 

]mj; ,g;D KMj;(uyp) mtHfs; (te;J) egp(]y;) mtHfs; mUfpy; mkHe;jNghJ> 

'(rmNj!) ,tHfs; cq;fs; jPHg;gpd; kPJ (,irT njhptpj;J) ,wq;fp 

te;jpUf;fpwhHfs;. (ePq;fs; vd;d jPHg;gspf;fg; NghfpwPHfs;?)'' vd;whHfs;. 

]mj;(uyp) mtHfs;> ',tHfspy; NghhpLk; typik nfhz;ltHfs; nfhy;yg;glNtz;Lk;. 

,tHfSila ngz;fSk; Foe;ijfSk; ifJ nra;ag;gl Ntz;Lk; vd ehd;

jPHg;gspf;fpNwd;'' vd;whHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'murd; vt;thW 

jPHg;gspg;ghNdh mt;thW ePq;fs; jPHg;gspj;Jtpl;BHfs;'' vd;whHfs;.41 

kw;NwhH mwptpg;gpy;> 'cq;fs; jPHg;gpd; kPJ (,irT njhptpj;J) ,wq;fp 

te;Js;shHfs;'' vd;gJ tiu ,lk; ngw;Ws;sJ. 

gFjp 27 

fuk; gw;Wjy; (K]h/gh`h)42 

,g;D k];¥j;(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; vdf;F (njhOifapd; ,Ug;gpy; Xjg;gLk;) j\`;`{(j; vDk; 

mj;j`pa;ahj;)ijf; fw;Wf; nfhLj;jhHfs;. mg;NghJ vd; cs;sq;if mtHfspd; 

cs;sq;iffSf;F ,ilNa ,Ue;jJ.43 

fmg; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH: 

(ehd; jg+f; Nghhpy; gq;Nfw;fhky; ,Ue;j tptfhuj;jpy; vdf;F kd;dpg;gspj;J 

,iwtrdk; mUsg;ngw;w gpd;) ehd; (k];[pJe;egtP) gs;spthrYf;Fs; Eioe;Njd;. 

mq;Nf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ jy;`h ,g;D 

cigjpy;yh`;(uyp) mtHfs; tpiue;Njhb te;J vd; fuj;ijg; gw;wp vdf;F tho;j;Jr; 

nrhd;dhHfs;.44 


ehd; md];(uyp) mtHfsplk; 'K]h/g`h (fuk; gw;wp tho;j;Jj; njhptpf;Fk; tof;fk;) 

egpj;NjhoHfspilNa ,Ue;jjh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'Mk; (,Ue;jJ)'' 

vd;whHfs;. 

6264 mg;Jy;yh`; ,g;D `p\hk;(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; (xUKiw) egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ mtHfs; ckHgpd; 

fj;jhg;(uyp) mtHfspd; fuj;ijg; gw;wp ,Ue;jhHfs;.45 

gFjp 28 

,uz;L fuq;fisg; gw;WtJ46 

`k;khj; ,g;D i]j;(u`;) mtHfs; mg;Jy;yh`; ,g;D Kghuf;(u`;) mtHfspd; 

,uz;L fuq;fisg; gw;wp K]h/g`h nra;jhHfs;. 

6265 ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; ,uz;L iffSf;fpilNa vd; if ,Ue;j epiyapy;> 

FHMdpd; mj;jpahaj;ijf; fw;Wj;jUtijg; Nghd;W (njhOifapd; ,Ug;gpy; 

Xjg;gLk;) j\`;`{(j; vDk; mj;j`pa;ahj;)ij vdf;F mtHfs; fw;Wj;je;jhHfs;. 

(mJ gpd;tUkhW:) mj;j`pa;ahj;J ypy;yh`p t];]ythj;J tj;ja;apghj;J> 

m];]yhK miyf;f ma;Aè; egpa;A tu`;kj;Jy;yh`p t guf;fhj;J`{>

m];]yhK miydh t myh ,ghjpy;yh`p]; ]hyp`Pd; m\;`J my; yh ,yh` 

,y;yy;yh`{t m\;`J md;d K`k;kjd; mg;J`{ tu#Y`{ (midj;Jf; 

fhzpf;iffSk; tzf;fq;fSk; ghuhl;LfSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. egpNa! 

cq;fspd; kPJ rhe;jpAk; my;yh`;tpd; mUSk; Rgpl;rKk; epytl;Lkhf! vq;fspd; 

kPJk; my;yh`;tpd; ey;ybahHfspd; kPJk; rhe;jp epytl;Lkhf! tzf;fj;jpw;Fhpatd; 

my;yh`; xUtidj; jtpu NtnwUtkpy;iy vd;W ehd; cWjp $WfpNwd;. NkYk;> 

K`k;kj;(]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; mbahuhfTk; J}juhfTk; ,Uf;fpwhHfs; vd;Wk; 

ehd; cWjp $WfpNwd;). 

egp(]y;) mtHfs; vq;fspilNa (capNuhL) ,Ue;jtiu ,t;thW ('m];]yhK 

miyf;f ma;Aè; egpa;A' - egpNa cq;fspd; kPJ rhe;jp epytl;Lk; vd;W 

Kd;dpiyg;gLj;jp) nrhy;ypte;Njhk;. mtHfs; (capH) ifg;gw;wg;gl;lNghJ ehq;fs; 

'm];]yhK mye; egpa;ap' (egp(]y;) mtHfspd; kPJ rhe;jp epytl;Lk;) vd;W 

(glHf;ifahff;) $wyhNdhk;.47 

gFjp 29 

Mypq;fdk; (KMdfh) nra;tJk; 'ePq;fs; vg;gb ,Uf;fpwPHfs;?' vd (Fryk;) 

tprhhpg;gJk;.48 

6266 mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ve;j Nehapy; ,we;jhHfNsh me;j Nehapd;NghJ 

(mtHfis cly; eyk; tprhhpj;Jtpl;L) mtHfsplkpUe;J myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) 

mtHfs; ntspNawp te;jhHfs;. mg;NghJ kf;fs;> 'mg+ `rNd! ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; vg;gbAs;shHfs;?' vd;W (ftiyAld;) tprhhpf;f> mjw;F 'mtHfs; 

my;yh`;tpd; khl;rpikahy; eykile;Jtpl;lhHfs;'' vd;W myP(uyp) mtHfs; 


mg;NghJ myP(uyp) mtHfspd; ifiag; gpbj;Jf;nfhz;l mg;gh];(uyp) mtHfs;> 

'(kuzf; fisia) egp(]y;) mtHfsplk; ePH fhztpy;iyah? my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! ePq;fs; %d;W ehs;fSf;Fg; gpwF (gpwhpd;) mjpfhuj;jpw;Fg; gzpe;jtuhf 

Mk;tplg; NghfpwPHfs;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

jq;fspd; ,e;j Nehapd; fhuzj;jhy; tpiutpy; ,we;Jtplg; NghfpwhHfs; vd;Nw 

fUJfpNwd;. mg;Jy; Kj;jypgpd; kf;fSila Kfq;fspy; kuzf; fis(,Ue;jhy; 

m)jid ehd; milahsk; mwpe;Jnfhs;Ntd;. vdNt> vq;fis ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; mioj;Jr; nry;Yq;fs;. (mtHfs; ,we;j gpwF) ,e;j Ml;rp mjpfhuk; 

ahhplkpUf;Fk; vd;W mtHfsplk; Nfl;Lf;nfhs;Nthk;. ek;kplk;jhd; ,Uf;Fk; vd;why;> 

mij ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. mJ gpwhplk; ,Uf;Fk; vd;why;> (mtHfsplk; (mijf; 

Fwpj;J ehk; NfhUNthk;. mtHfs; (jkf;Fg; gpd; gpujpepjp ahH vd;gJ gw;wp) 

,WjpAgNjrk; nra;ayhk;'' vd;whHfs;. mjw;F myP(uyp) mtHfs;> 'my;yh`;tpd; 

kPjhizahf! ehk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; m(tHfspd; gpujpepjpahf Ml;rp 

nra;Ak; mjpfhuj;)ijf; Nfl;L> egp(]y;) mtHfs; ekf;F mijj; ju kWj;Jtpl;lhy;> 

(mtHfSf;Fg; gpwF) kf;fs; xUNghJk; ekf;F mijj; jukhl;lhHfs;. cWjpahf! 

ehd; mij ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; xUNghJk; Nfl;f khl;Nld;'' vd;W 


gFjp 30 

(miog;gtUf;F) ',Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;' vd;W gjpyspg;gJ.50

6267. KMj; ,g;D [gy;(uyp) mwptpj;jhH. 

ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; (xU thfdj;jpy;) mkHe;jpUe;Njd;. mg;NghJ 

mtHfs;> 'KMNj!'' vd;W mioj;jhHfs;. ehd;> ',Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;. 

($Wq;fs;)'' vd;W nrhd;Ndd;. gpwF ,ijg; Nghd;Nw %d;W Kiw mioj;Jtpl;L> 

'kf;fspd; kPJ my;yh`;Tf;Fs;s chpik vd;d vd;W eP mwpthahf?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. ehd;> ',y;iy (vdf;Fj; njhpahJ)'' vd;W nrhd;Ndd;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'kf;fspd; kPJ my;yh`;Tf;F cs;s chpik vd;dntd;why;> kf;fs; 

mtidNa tzq;fplNtz;Lk;. mtDf;F vjidAk; (vtiuAk;) ,izitf;ff; 

$lhJ'' vd;whHfs;. gpwF rpwpJ J}uk; nrd;wgpd; 'KMNj!' vd;W mioj;jhHfs;. 

ehd;> ',Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;. ($Wq;fs;)'' vd;W nrhd;Ndd;. 'mt;thW 

nray;gLk; kf;fSf;F my;yh`;tpd; kPJs;s chpik vd;d njhpAkh? mtHfis mtd; 

(kWikapy;) Ntjid nra;ahky; ,Ug;gJjhd;'' vd;whHfs;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ.51 

6268 i]j; ,g;D t`;g;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

my;yh`;tpd; kPjhizahf! (kjPdhtpw;F mUk;Ys;s) ugjh vDk; ,lj;jpy; mg+ 

jH(uyp) mtHfs; vd;dplk; $wpdhHfs;: 

ehd; egp(]y;) mtHfSld; (ghiwfs; epiwe;j) kjPdhtpd; `Huhg; gFjpapy; ,\h 

(,uT) Neuj;jpy; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jNghJ c`{j; jiy vq;fis 

vjpHnfhz;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mg+ jHNu! (,e;j) c`{j; jiy 

vdf;fhfj; jq;fkhf khwp> mjpypUe;J xNunahU jPdhH (nghw;fhR) vd;dplk; 

,Ue;jhYk; mij> my;yh`;tpd; mbahHfspilNa ,g;gb ,g;gbnay;yhk; nrytplhky; 

'XH ,uT' my;yJ '%d;W ,uTfs;' fope;J nry;tijf; $l ehd; tpUk;gkhl;Nld;; 

flid milg;gjw;fhf ehd; vLj;J itf;fpw jPdhiuj; jtpu'' vd;whHfs;. -(,e;j 

,lj;jpy; mg+ jH) jk; ifahy; (ty> ,l> Kd; Mfpa gf;fq;fspy;) irif nra;J 

fhl;bdhHfs;. gpwF egp(]y;) mtHfs;> 'mg+ jHNu!' vd;W mioj;jhHfs;. ehd;> 

',Njh fPo;g;gbaf; fhj;jpUf;fpNwd;. ($Wq;fs;) ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;Nwd;. 

egp(]y;) mtHfs;> '(,k;ikapy; nry;tk;) mjpfkhdtHfNs> (kWikapy; ew;gyd;) 

Fiwe;jtHfs;. ,g;gb ,g;gbnay;yhk; (jk; nry;tj;ij ,iwabahHfspilNa) 

nrytpl;ltHfisj; jtpu!'' vd;whHfs;. gpwF vd;dplk; egp(]y;) mtHfs;> 'mg+ jH! 

ehd; jpUk;gp tUk; tiu ,e;j ,lj;jpNyNa ,Uq;fs;' vd;W $wptpl;L ele;J 

vd;idtpl;L (rpwpJ J}uk; nrd;W) kiwe;Jtpl;lhHfs;. mg;NghJ xU Fuiyf; 

Nfl;Nld;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F VJk; NeHe;Jtpl;lNjh vd;W ehd; 

mQ;rpNdd;. ehd; (Fuy; te;j jpiria Nehf;fpg;) Nghfyhk; vd vz;zpNdd;. gpwF> 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (vd;dplk;)> ',e;j ,lj;jpNyNa ,Uq;fs;' vd;W 

nrhd;dJ epidTf;F tuNt mq;NfNa ,Ue;Jtpl;Nld;. 

(egp(]y;) mtHfs; jpUk;gp te;jJk;>) ',iwj;J}jH mtHfNs! VNjh Fuiy 

Nfl;Nld;. cq;fSf;F VJk; NeHe;Jtpl;lNjh vd;W ehd; mQ;rpNdd;. (mq;F tuyhk; 

vd;W vz;zpNdd;.) gpwF cq;fspd; nrhy;iy epidT $He;Njd;. vdNt> 

(,q;NfNa) ,Ue;Jtpl;Nld;'' vd;W nrhd;Ndd;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'mJ 

(thdtH) [pg;hPy; (mtHfspd; Fuy; jhd;). mtH vd;dplk; te;J 'vd; rKjhaj;jhhpy; 

,iwtDf;F vjidAk; ,izitf;fhky; (tho;e;J) kuzk; milfpwtH nrhHf;fk; 

GFthH' vd;W njhptpj;jhH' vd;whHfs;.

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtH tpgrhuk; Ghpe;jhYkh? mtH jpUbdhYkh 

(nrhHf;fk; GFthH)?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> '(Mk;) tpgrhuk; Ghpe;jhYk; 

jpUbdhYk; (nrhHf;fk; GFthH)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

NtW rpy mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,ijg; Nghd;Nw `jP]; te;Js;sJ. 

m/k\;(u`;) mtHfspd; mwptpg;gpy; '%d;W ehs;fSf;F Nky; me;jg; nghw;fhR 

(vd;dplk;) jq;fpapUg;gij ehd; tpUk;gkhl;Nld;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wpdhHfs; vd ,lk; ngw;Ws;sJ. 52 

gFjp 31 

xUtiu> mtH mkHe;jpUf;Fk; ,lj;jpypUe;J vOg;gptplf; $lhJ. 


xUtH ,d;ndhU kdpjiu> mtH mkHe;jpUf;Fk; ,lj;jpypUe;J vOg;gptpl;L> gpwF 

,tH me;j ,lj;jpy; mku Ntz;lhk;. 

,ij ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 53 

gFjp 32 

'',iwek;gpf;ifahsHfNs! rigfspy; 'efHe;J ,lk; nfhLq;fs;'' vd;W cq;fSf;Fr; 

nrhy;yg;gl;lhy;> efHe;J ,lk; nfhLq;fs;; my;yh`; cq;fSf;F ,lk; nfhLg;ghd;. 

NkYk;> (rigapypUe;J) fiye;J nrd;WtpLq;fs; vd;W $wg;gl;lhy;> mt;thNw 

fiye;J tpLq;fs;' vDk; (jpUf;FHMd; 58:11 tJ) ,iwtrdk;. 

6270 ,g;D ckH(uyp) $wpdhH: 

xUtH> mtH mkHe;jpUf;Fk; ,lj;jpypUe;J vOg;gptplg;gl;L> me;j ,lj;jpy; 

kw;nwhUtH mkHtij egp(]y;) mtHfs; jil nra;jhHfs;. ,jw;F khwhf> 'efHe;J 

cl;fhHe;J kw;wtHfSf;Fk; ,lk; nfhLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtH $wpdhH:) 

xUtH jk; ,lj;jpypUe;J vOe;J nfhz;L> me;j ,lj;jpy; (kw;wtiu) 

cl;fhuitg;gij ,g;D ckH(uyp) mtHfs; ntWj;jhHfs;. 

gFjp 33 

jk;(Kld; ,Uf;Fk;) ez;gHfsplk; nrhy;ypf;nfhs;shkNyNa xUtH jk; 

,lj;jpypUe;Njh tPl;bypUe;Njh vOe;jpUg;gJ. my;yJ kf;fs; vOe;J nry;yl;Lk; 

vd;gjw;fhfj; jhk; vOe;J nry;yj; jahuhtJ. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; i]dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtHfis 

kze;Jnfhz;lNghJ kf;fis (tyPkh - kztpUe;Jf;fhf) mioj;jhHfs;. kf;fs; 

(te;J) rhg;gpl;l gpd; Ngrpf;nfhz;L (mq;NfNa) mkHe;Jtpl;ldH. (mtHfs; vOe;J

nry;yl;Lk; vd;w vz;zj;jpy;) egp(]y;) mtHfs; jhk; vOe;J Nghfj; jahuhf 

,Ug;gijg; Nghd;W fhl;lyhdhHfs;. Mdhy;> kf;fs; votpy;iy. ,ijf; fz;l 

egp(]y;) mtHfs; vOe;J (nrd;W)tpl;lhHfs;. mtHfs; vOe;jNghJ kf;fspy; rpyUk; 

mtHfSld; vOe;J (nrd;W)tpl;ldH. Mdhy;> %d;W NgH kl;Lk; vohky; vQ;rp 

,Ue;jdH. egp(]y;) mtHfs; tPl;Lf;Fs; Eioa te;jNghJ me;j %tUk; 

mkHe;Jnfhz;NlapUe;jhHfs;. (vdNt egp mtHfs; jq;fspd; tPl;Lf;Fs; 

Eioatpy;iy.) 

gpwF> me;j %tUk; vOe;J elf;fyhapdH. clNd ehd; te;J egp(]y;) mtHfsplk; 

me;j %tUk; nrd;Wtpl;l tptuj;ijj; njhptpj;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

te;J tPl;Lf;Fs; Eioe;jhHfs;. ehDk; tPl;Lf;Fs; Eioag; NghdNghJ egp(]y;) 

mtHfs; vdf;Fk; jkf;Fk; ,ilNa jpiuapl;Ltpl;lhHfs;. NkYk;> my;yh`; (gHjh 

njhlHghd 33:53 tJ) trdj;ij mUspdhd;.54 

gFjp 34 

Koq;fhypy; ifiaf; fl;bf;nfhz;L Fj;Jf;fhypl;L mkHjy;. ,JNt ('my;,`;jpgh' 

my;yJ) 'FH/G]h' vdg;gLk;). 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (,iwapy;yk;) fmghtpd; Kw;wj;jpy; jk; ifia 

(Koq;fhypy;) fl;bf;nfhz;L Fj;Jf;fhypl;L ,t;thW mkHe;jpUe;jijf; fz;Nld;. 

gFjp 35 

ez;gHfSf;F Kd;dhy; rha;e;J mkHtJ 

fg;ghg;(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; fmghtpd; epoypy; xU 

rhy;itiaj; jiyaizahf itj;Jr; rha;e;jpUe;jhHfs;. ehd; '(vjphpfspd; 

nfhLikfspypUe;J vk;ikf; fhf;FkhW) my;yh`;tplk; jhq;fs; gpuhHj;jpf; $lhjh?' 

vd;W Nfl;Nld;. clNd mtHfs; (Neuhf vOe;J) mkHe;jhHfs;. 

6273. mg+ gf;uh E/igc ,g;D `hhp];(uyp) mwptpj;jhH. 

(xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ngUk;ghtq;fspNyNa kpfg; nghpa 

ghtq;fis cq;fSf;F ehd; njhptpf;fl;Lkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. kf;fs;> 'Mk; 

(njhpTAq;fs;)> my;yh`;td; J}jNu'' vd;W $wpdH. egp(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`;Tf;F ,izitg;gJk;> ngw;Nwhiug; Gz;gLj;JtJk; MFk;'' vd;whHfs;. 

6274. gpd;dH rha;e;J nfhz;bUe;j mtHfs; vOe;J mkHe;J> 'mwpe;J nfhs;Sq;fs; 

ngha; NgRtJk; (kpfg; nghpk; ghtk;jhd;)'' vd;W $wpdhHfs;. ,ij mtHfs; jpUk;gj; 

jpUk;gr; nrhy;ypf; nfhz;NlapUe;jhHfs;. (,ijf; fz;l) ehq;fs; 'mtHfs; 

epWj;jkhl;lhHfsh?' vd;Nwhk;. 

gFjp 36

VNjDk; xU fhuzj;jpw;fhf> my;yJ Nehf;fj;jpw;fhf tpiuthf ele;J nry;tJ. 

6275. cf;gh ,g;D `hhp];(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs;m]H njhOifiaj; njhOif elj;jptpl;L clNd (tof;fj;jpw;F 

khwhf) tpiuthfr; nrd;W tPl;Lf;Fs; Eioe;jhHfs;. 

gFjp 37 

fl;by; 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fl;bypd; eLtpy; njhOthHfs;. ehd; mtHfSf;Fk; 

fpg;yhtpw;Fk; ,ilNa gLj;Jf; nfhz;bUg;Ngd;. mg;NghJ vdf;F VNjDk; Njit 

Vw;gLk;. vOe;J mtHfSf;F Kd;Nd nry;y tpUk;ghky; nky;yj; jto;e;jgb 

nry;Ntd;. 

gFjp 38 

(rha;e;J nfhs;tjw;fhf) xUtUf;Fj; jiyaiz itf;fg;gLjy;. 

6277. mg+ fpyhgh mg;Jy;yh`; ,g;D i]j;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mGy;kyP`;(u`;) mtHfs; (vd;dplk;)> ehd; cq;fs; je;ij i]j;(u`;) mtHfSld; 

mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mtHfsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; vq;fsplk; 

$wpdhHfs;. 

ehd; (mjpfkhf) Nehd;G Nehw;gJ Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplk; $wg;gl;lJ. vdNt> 

(xU ehs;) mtHfs; vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd; (mtHfs; rha;e;J 

nfhs;tjw;fhf) NghPr;r ehwpdhy; epug;gg;gl;l jiyaiznahd;iw itj;Njd;. 

Mdhy;> mtHfs; jiuapd; kPNj mkHe;jhHfs;. jiyaiz vdf;Fk; mtHfSf;Fk; 

,ilNa ,Ue;jJ. mg;NghJ mtHfs; vd;dplk;> 'xt;nthU khjj;jpYk; %d;W 

ehs;fs; (Nehd;G Nehw;why;) ckf;Fg; NghJNk'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! (ehd; mijtpl mjpf ehs;fs; Nehd;G Nehw;f rf;jp 

ngw;Ws;Nsd;)'' vd;Nwd;. mtHfs;> 'Ie;J ehs;fs; (Nehw;Wf; nfhs;f)'' vd;whHfs;. 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! (mij tpl mjpf ehs; Nehd;G Nehw;f rf;jp 

ngw;Ws;Nsd;)'' vd;W nrhd;Ndd;. mtHfs;> '(khjk; xd;Wf;F)'' vd;whHfs;. ehd; 

(kPz;Lk;)> ',iwj;J}jH mtHfNs! (,d;Dk; mjpf ehs; Nehw;f KbAk;)'' vd;W 

nrhd;Ndd;. mtHfs;> 'gjpNdhU ehs;fs; (Nehd;G Nehw;why;) ckf;Fg; NghJNk'' 

vd;Nwd;. mtHfs;> 'Ie;J ehs;fs; (Nehw;Wf; nfhs;f)'' vd;whHfs;. ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! (,d;Dk; mjpf ehs; Nehw;f KbAk;)'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mtHfs;> 'gjpndhU ehs;fs; (Nehd;G Nehw;Wf; nfhs;f)'' vd;whHfs;. ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! (mij tpl mjpf ehd; Nehd;G Nehw;Fk; rf;jp 

ngw;Ws;Nsd;)'' vd;W nrhd;Ndd;. 

mjw;F mtHfs; (,iwj;J}jH) jh¥j; mtHfspd; Nehd;ig tpl Nkyhd 

Nehd;gpy;iy. (mJ) xU ehs; Nehd;G Nehw;gJ; xU ehs; Nehd;gpy;yhky; ,Ug;gJ 

vdr; rhpghjpf; fhyk; MFk; vd;whHfs;.

6278. my;fkh ,g;D if]; me;ef ',iwth! vdf;F xU (ey;y) ez;giu je;jUs;thahf!'' vd;W 

gpuhHj;jpNjd;. gpwF (egpj;NjhoH) mGj;jHjh(uyp) mtHfsplk; (nrd;W) mkHe;J 

nfhz;Nld;. mGj;jHjh(uyp) mtHfs;> 'ePq;fs; ve;j CHf;fhuH?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

ehd;> '$/ghthrp' vd;W nrhd;Ndd;. mGj;jHjh(uyp) mtHfs;> '(egp(]y;) mtHfs; 

mwptpj;j) NtnwtUf;Fk; njhpahj (eatQ;rfHfs; njhlHghd) ,ufrpaq;fis 

mwpe;jtH cq;fspilNa ,y;iyah? vd;W `{ij/gh(uyp) mtHfisf; fUj;jpy; 

nfhz;L Nfl;lhHfs;. (njhlHe;J) mtHfs;> 'jd; J}jhpd; ehthy; ahiu 

i\j;jhdplkpUe;J my;yh`; fhg;ghw;wpdhNdh mtH cq;fspilNa ,y;iyah? vd;W 

mk;khH(uyp) mt;hfisf; fUj;jpy;fhz;L Nfl;lhHfs;. (egp(]y;) mtHfspd; 

gy;Jyf;Fk;) kp];thf; Fr;rpiaAk; jiyaiziaAk; Rke;J nrd;wtH cq;fspilNa 

,y;iyah? vd;W ,g;D k];Cj;(uyp) mtHfisf; fUj;jpy; nfhz;L Nfl;lhHfs;. 

(mtw;Wf;nfy;yhk; ehd; 'Mk;' vd gjpyspj;Njd;. gpwF)> mGj;jHjh(uyp) mtHfs;> 

'mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(uyp) mtHfs;> 'ty;ya;yP ,jh a/f;\h' vDk; (my;iyy; 

mj;jpahaj;jpd;) trdq;fis vg;gb Xjpf; nfhz;bUe;jhHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

'tj;jfhp ty;cd;]h'' vd;W ('tkh fyf;f' vDk; nrhw;nwhlH ,y;yhky;jhd; 

XJthHfs; vd) ehd; gjpyspj;Njd;. mg;NghJ mGj;jHjh(uyp) mtHfs;> '(\hk; 

ehl;bduhd) ,tHfs; ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J Nfl;l ,e;j Xjy; 

Kiw tp\aj;jpy; vd;idf; Fog;gg;ghHf;fpwhHfs;'' vd;whHfs;. 

gFjp 39 

[{KM (njhOif)f;Fg; gpd;dhy; kjpa Xa;ntLg;gJ. 


ehq;fs; (nts;spf;fpoik) [{KMj; njhOiff;Fg; gpd;dhy; jhd; kjpa Xa;T 

vLg;Nghk;; fhiy czT cl;nfhs;Sk;. 

gFjp 40 

gs;spthrypy; kjpa Xa;ntLg;gJ 


(jk; ngaHfspy;) 'mg+ Juhg;' (kz;zpd; je;ij) vDk; ngaiutpl Ntnwe;jg; 

ngaUk; myP(uyp) mtHfSf;F tpUg;gkhdjhf ,Uf;ftpy;iy. mg;ngaH $wp 

miof;fg;gLk;NghJ mtHfs; (kpfTk;) kfpo;thHfs;. (xU ehs;) ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; (jk; Gjy;tp) /ghj;jpkh(uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpw;F te;jhHfs;. mg;NghJ 

myP mtHfis tPl;by; fhztpy;iy. vdNt> egp mtHfs; 'cd; nghpa je;ijapd; 

Gjy;tH (cd; fztH) vq;Nf? vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F /ghj;jpkh(uyp) mtHfs;> 

'vdf;Fk; mtUf;FkpilNa xU rpd;d gpur;rpid Vw;gl;Ltpl;lJ. vdNt> mtH 

Nfhgpj;Jf; nfhz;L vd;dplk; kjpa Xa;ntLj;Jf; nfhs;shky; ntspNa nrd;whH 


mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; xU kdpjhplk;> 'mtH vq;Nf vd;W ghH'' 

vd;whHfs;. mtH (nrd;W Njbtpl;L) te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtH

gs;spthrypy; cwq;fp nfhz;bUf;fpwhH'' vd;whH. vdNt> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

(gs;spthrYf;F) te;jhHfs;. mg;NghJ myP(uyp) mtHfs; jq;fspd; NkdpapypUe;J 

Nky; Jz;L fPNo tpOe;J fplf;f> clk;gpy; kz; gbe;j epiyapy; xUf;fspj;Jg; 

gLj;jpUe;jhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; me;j kz;iz mtHfspd; 

clypypUe;J Jilj;Jf; nfhz;Nl 'mg+ Juhg;! (kz;zpd; je;ijNa!) vOq;fs;. mg+ 

JuhNg ! vOq;fs;'' vd;W (,uz;L Kiw) $wpdhHfs;. 

gFjp 41 

xU $l;lj;jhiur; re;jpf;fr; nrd;w ,lj;jpy; kjpa Xa;ntLg;gJ. 


(vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfSf;fhf (mtHfs; kjpa 

Xa;ntLf;Fk; nghUl;L) Njhy; tphpg;G xd;iw tphpg;ghHfs;. me;j tphpg;gpy; egp(]y;) 

mtHfs; kjpa Xa;ntLg;ghHfs;. egp(]y;) mtHfs; cwq;fptpl;lhy; mtHfspd; 

(clypypUe;J topfpd;w) tpaHitj; JspfisAk; (Vw;fdNt jk;kplKs;s) 

egpatHfspd; jiyKbiaAk; vLj;J xU fz;zhbf; FLitapy; Nrfhpg;ghHfs;. gpwF 

mjid thridg; nghUspy; itg;ghHfs;. thridg; nghUspy; itg;ghHfs;. 

(,ijnay;yhk;) egp(]y;) mtHfs; cwq;Fk;NghNj (nra;J Kbg;ghHfs;) 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ]{khkh ,g;D mg;jpy;yh`; ,g;dp md];(u`;) 

mtHfs; $WfpwhHfs;. 

(vd; ghl;ldhH) md];(uyp) mtHfSf;F kuz Ntis neUq;fpaNghJ jk; f/gd; 

Jzpapy; g+rg;gLk; eWkzj;jpy; ,e;j eWkzj;ijAk; NrHj;Jf; nfhs;SkhW vd;dplk; 

,Wjp tpUg;gk; njhptpj;jhHfs;. mt;thNw mtHfspd; f/gdpy; g+rg;gl;l eWkzj;Jld; 

,JTk; NrHf;fg;gl;lJ. 

6282> 6283 md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (kjPdhtpw;F mUk;Ys;s) 'Fgh' vDkplj;jpw;Fr; nrd;why; 

(jk; ghy;Fb rpw;wd;idahd) ck;K ùhk; gpd;j; kpy;`hd;(uyp) mtHfspd; tPl;Lf;Fr; 

nry;tJ tof;fk;. (mt;thW nry;Yk;NghJ) ck;K ùhk;(uyp) mtHfs; egp(]y;) 

mtHfSf;F cztspg;ghHfs;. ck;K ùhk;(uyp) mtHfs; cghjh ,g;D ]hkpj;(uyp) 

mtHfspd; JiztpahuhthH. mt;thNw xU ehs; egp(]y;) mtHfs; ck;K 

ùhk;(uyp) mtHfsplk; nrd;wNghJ mtHfSf;F ck;K ùhk; cztspj;jhHfs;. 

gpwF ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (mq;F) cwq;fpdhHfs;. gpwF vOe;J rphpj;jhHfs;. 

clNd ck;K ùhk;(uyp) mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! Vd; rphf;fpwPHfs;?' vd;W 

Nfl;lhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'vd; rKjhaj;jhhpy; rpyH ,iwtopapy; ,e;jf; 

fly; kPJ gazk; nra;Ak; Gdpjg; Nghuhspfshf vdf;Ff; fhl;lg;gl;ldH. mtHfs; 

fl;by;fspy; tPw;wpUf;Fk; 'kd;dH fshf' my;yJ 'kd;dHfisg; Nghd;W' ,Ue;jhHfs;. 

vd;W $wpdhHfs;. clNd> 'vd;idAk; mtHfspy; xUj;jpahf Mf;Fk;gb 

my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;w ck;K ùhk;(uyp) $wpdhH. mt;thNw egp(]y;) 

mtHfs; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF jk; jiyia itj;J cwq;fpdhHfs;. gpd;dH 

tpopj;Jr; rphpj;jhHfs;. mg;NghJk; ',iwj;J}jH mtHfNs! Vd; rphpf;fpwPHfs;?' vd 

ck;K ùhk; Nfl;f> Kd;Nghd;Nw egp(]y;) mtHfs; gjpyspj;jhHfs;. mg;NghJ> 

vd;idAk; mtHfspy; xUtuhf Mf;Fk;gb my;yh`;tplk; Ntz;Lq;fs; vd ck;K 

ùhk; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs; vd ck;K ùhk; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. mg;NghJ

egp(]y;) mtHfs;> 'ePq;fs; (fly; gazk; nra;J mwg;NghUf;F) Kjyhtjhfr; 

nry;gtHfspy; xUtuhf tpsq;FtPHfs;'' vd;whHfs;. 

mt;thNw ck;K ùhk;(uyp) mtHfs; KMtpah(uyp) mtHfspd; (Ml;rpf;) fhyj;jpy; 

(mwg;NghUf;fhf) fly; gazk; Nkw;nfhz;lhHfs;. flypypUe;J mtHfs; Gwg;gl;lNghJ 

jk; thfdg; gpuhzpapypUe;J tpOe;J ,we;Jtpl;lhHfs;. 

gFjp 42 

vg;gb trjpNah mg;gb mkHtJ 


egp(]y;) mtHfs; Mil mzpAk; Kiwfs; ,uz;ilAk; tpahghu Kiwfs; 

,uz;ilAk; jil nra;jhHfs;. (KiwNa) me;j ehd;Fkhtd: 

1. ,\;jpkhY]; ]k;khc (xUtH xNu Jzpiaj; jk; Njhs;fspy; xd;wpy; Nghl;Lf; 

nfhs;s> mthpd; clypd; ,uz;L gf;fq;fspy; xd;W Jzpapd;wp ntspNa njhptJ.) 

2. ,`;jpgh> mjhtJ xNu Jzpahy; (KJifAk; Koq;fhy;fisAk;) NghHj;jpf; 

nfhz;L kHk cWg;G ntspNa njhpa mkHtJ. 

3. Kyhk]h. (mjhtJ xU Jzpiaj; njhl;Ltpl;lhNy mij tpiyf;F thq;fpNa 

Mf Ntz;Lk;.) 

4. Kdhgjh. (xUthpd; kPJ xUtH Jzpiaj; J}f;fp vwpe;jhNy mij tpiyf;F 

thq;fpNa MfNtz;Lk;. 

kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 

gFjp 43 

gyH ,Uf;Fk;NghJ ,ufrpak; NgRtJk;> xUtH nrhd;d ,ufrpaj;ij (mtH 

,Uf;Fk;tiu) ntspaplhjpUe;Jtpl;L mtH ,we;j gpwF ntspapLtJk;. 

6285. 6286 ,iwek;gpf;ifahsHfspd; md;id Map\h(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfspd; JiztpaHfshd vq;fspy; xUtH $l tpLglhky; ehq;fs; 

midtUk; (egp(]y;) mtHfspd; ,wg;G neUq;fpf; nfhz;bUe;jNghJ) mtHfs; 

mUfpy; ,Ue;Jnfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ (egpatHfspd; Gjy;tpahH) /ghj;jpkh(uyp) 

ele;Jte;jhH. my;yh`;tpd; kPjhizahf! mthpd; eil egp(]y;) mtHfspd; 

eilf;F xj;jjhfNt ,Ue;jJ. /ghj;jpkhitf; fz;lNghJ egp(]y;) mtHfs;> 'vd; 

kfNs! tUf!'' vd;W tho;j;jp tuNtw;whHfs;. gpwF mtiu jk; 'tyg; gf;fj;jpy;' 

my;yJ ',lg; gf;fj;jpy;' mkHj;jpf;nfhz;L mthplk; VNjh ,ufrpakhfr; 

nrhd;dhHfs;. mijf; Nfl;lNghJ /ghj;jpkh gykhf mOjhH. mthpd; Jf;fj;ijf; 

fz;l egp(]y;) mtHfs; ,uz;lhtJ Kiwahf mthplk; VNjh> ,ufrpak; 

nrhd;dhHfs;. mg;NghJ mtH rphpj;jhH.

mg;NghJ ehd; egp(]y;) mtHfspd; JiztpahpilNa ,Ue;Jnfhz;L /ghj;jpkhtplk;> 

'vq;fistpl;Ltpl;L cq;fsplk; kl;Lk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,ufrpak; 

nrhd;dhHfs;. gpwF ePq;fs; mOjPHfNs!'' vd;W $wptpl;L> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

vOe;jTld; mtHfs; $wpa me;j ,ufrpak; Fwpj;J /ghj;jpkhtplk; Nfl;Nld;. mjw;F 

/ghj;jpkh mtHfs;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ,we;jNghJ /ghj;jpkh mtHfsplk; 

ehd;> 'cq;fspd; kPJ vdf;Fs;s chpikia Kd;itj;Jf; Nfl;fpNwd;. me;j 

,ufrpak; vd;d vd;W ePq;fs; nrhy;ypNa Mf Ntz;Lk;'' vd;Nwd;. /ghj;jpkh> 'rhp. 

,g;NghJ (mijj; njhptpf;fpNwd;)'' vd;W $wptpl;L (gpd;tUkhW) njhptpj;jhH. 

KjyhtJ Kiw vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; ,ufrpak; nrhd;dNghJ (gpd; tUkhW) 

nrhd;dhHfs;: vdf;F (thdtH) [pg;hPy; xt;NthH Mz;Lk; xU Kiw FHMid 

Xjpf;fhl;b epid¥l;LthH. Mdhy;> mtH ,e;j Mz;L ,uz;L Kiw mjid Xjpf; 

fhl;bdhH. (,jpypUe;J) vd; ,wg;G neUq;fptpl;ljhfNt fUJfpNwd;. vdNt> eP 

my;yh`;it mQ;rpf;nfhs;. nghWikAld; ,U. ehd; cdf;F Kd;dhy; ey;ygb 

(,t;Tyiftpl;L) nrd;WtpLNtd;. 

vdNtjhd;> cq;fSf;F Kd;dpiyapy; mt;thW mONjd;. vd;Dila gjw;wj;ijf; 

fz;lNghJ egp(]y;) mtHfs; ,uz;lhtJ Kiwahf> '/ghj;jpkh! ',iw 

ek;gpf;ifAs;s ngz;fSf;F' my;yJ ',e;jr; rKjhaj;jpd; ngz;fSf;F' my;yJ 

',e;jr; rKjhaj;jpd; ngz;fSf;F' jiytpahf ,Uf;f eP tpUk;gtpy;iyah?' vd;W 

,ufrpakhff; Nfl;lhHfs;. (vdNt> ehd; kfpo;e;J rphpj;Njd;.)66 

gFjp 44 

ky;yhe;J gLg;gJ 

6287 mg;Jy;yh`; ,g;D i]j; my;md;rhhp(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gs;spthrypy; fhy; kPJ fhy; itj;J ky;yhe;J 

gLj;jpUf;ff; fz;Nld;.67 

gFjp 45 

(%tH ,Uf;Fk;NghJ) %d;whktiutpl;Ltpl;L ,UtH kl;Lk; ,ufrpak; NgryhfhJ. 

my;yh`; $wpdhd;. 

,iwek;gpf;ifahsHfNs! ePq;fs; ,ufrpak; Ngrpf;nfhz;lhy; ghtj;jpw;fhfTk;> tuk;G 

kPWtjw;fhfTk; (ek;) J}jUf;F khW nra;tjw;fhfTk; ,ufrpak; NgrhjPHfs;; Mdhy;> 

ed;ik nra;tjw;fhfTk; gagf;jpAld; ,Ug;gjw;fhfTk; ,ufrpak; Ngrpf;nfhs;Sq;fs;. 

,iwek;gpf;if nfhz;ltHfisf; ftiyailr; nra;tjw;fhf i\j;jhdpdhy; 

Vw;gl;lNj ,e;j ,ufrpa MNyhrid MFk;. Mdhy;> mtdhy; my;yh`;tpd; 

Mizapd;wp (mtHfSf;F) vj;jPq;Fk; mspj;jpl KbahJ. vdNt> ,iw 

ek;gpf;ifahsHfs; my;yh`;itNa rhHe;jpUf;fl;Lk;! (jpUf;FHMd; 58:9> 10) 


,iwek;gpf;ifahsHfNs! ePq;fs; (ek;) J}jUld; jdpikapy; NgRtjhapd;> mt;thW 

NgRtjw;F Kd; VNjDk; jHkk; nra;Aq;fs;. ,J cq;fSf;F ed;ikahfTk;>

(cs;sj;jpw;Fj;) J}a;ikahfTk; ,Uf;Fk;. Mdhy;> (jHkk; nra;tjw;F) ePq;fs; trjp 

ngw;wpuhtpby; epr;rakhf my;yh`; kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUigAilatd;. ePq;fs; 

jdpikapy; ciuahLtjw;F Kd;dhy; jhd jHkq;fs; nra;a Ntz;bapUf;FNk vd;W 

mq;RfpwPHfsh? mg;gb ePq;fs; nra;a(,ay)tpy;iynadpy; (mjw;fhf 

ghtkd;dpg;Gf;NfhUk;) cq;fis my;yh`; kd;dpf;fpwhd;; vdNt> njhOifia 

(Kiwg;gb) epiyepWj;Jq;fs; ,d;Dk;> ]fhj;Jk; nfhLj;J thUq;fs;; NkYk;> 

my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; topg;gLq;fs; md;wpAk; ePq;fs; 

nra;fpwtw;iwnay;yhk; my;yh`; ed;F mwpfpwhd;. (jpUf;FHMd; 58:12> 13) 


ePq;fs; %tH ,Uf;Fk;NghJ %d;whktiutpl;Ltpl;L ,UtH kl;Lk; ,ufrpak; 

NgrNtz;lhk;. 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 46 

,ufrpak; fhj;jy; 


vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; XH ,ufrpak; nrhd;dhHfs;. mtHfspd; ,wg;Gf;Fg; gpwFk; 

$l xUthplKk; mij ehd; njhptpf;ftpy;iy. vd;dplk; (vd; jhahH) ck;K 

Riyk;(uyp) mtHfs; mJ Fwpj;Jf; Nfl;lhHfs;. mij ehd; mtUf;Fk; 

njhptpf;ftpy;iy. 

gFjp 47 

%d;W Ngiu tpl mjpfkhNdhH ,Uf;Fk;NghJ (,UtH) ,ufrpak; NgRtJk; 

ciuahLtJk; jtwhfhJ. 


ePq;fs; %d;W NgH ,Uf;Fk;NghJ %d;whktiutpl;Ltpl;L ,uz;L NgH kl;Lk; 

,ufrpak; Ngr Ntz;lhk;; ePq;fs; %tUk; kf;fSld; fyf;Fk; tiu! Vnddpy;> 

(mt;thW %d;W NgH ,Uf;Fk;NghJ ,UtH kl;Lk; NgRtJ) %d;whktiu 

tUj;jkilar; nra;Ak;.68 

vd mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH. 


egp(]y;) mtHfs; xU ehs; (`{idd; Nghhpy; fpilj;j nry;tq;fisg;) 

gq;fpl;lhHfs;. mg;NghJ md;rhhpfspy; xUtH> ',J my;yh`;tpd; jpUg;jp ehlg;glhj 

gq;fPlhFk;'' vd;W (mjpUg;jpAld;) $wpdhH. ehd;> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

(,J Fwpj;Jj; njhptpf;f) epr;rak; ehd; nry;Ntd;'' vd;W $wptpl;L (mt;thNw) 

mtHfsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; kf;fs; kd;wj;jpy; ,Ue;jhHfs;. mtHfsplk; 

ehd; (,J gw;wp) ,ufrpakhfr; nrhd;Ndd;. (mijf; Nfl;lNghJ) jk; Kfk; rptf;Fk;

msTf;F mtHfs; Nfhgkile;jhHfs;. gpwF> '(,iwj;J}jH) %]htpd; kPJ 

my;yh`;tpd; fUiz cz;lhfl;Lk;. ,ij tpl mjpfkhf mtH Gz;gLj;jg;gl;lhH. 

,Ug;gpDk;> nghWikA(ld; rfpj;Jf;) nfhz;lhH'' vd;whHfs;.69 

gFjp 48 

(ez;gUld;) ePz;l Neuk; jdpahf ciuahLtJ. 

(jpUf;FHMd; 17:47 tJ ,iwtrdj;jpd; %yj;jpYs;s) 'e[;th' (,ufrpa 

MNyhrid) vDk; NtHr;nrhy;Yf;F> 'aj;jdh[t;d' (,ufrpa MNyhrid 

nra;fpwhHfs;) vDk; tpidr; nrhy;ypd; nghUshFk;. 


(njhOiff;fhf) ,fhkj; nrhy;yg;gl;Ltpl;lJ. mg;NghJ xUtH ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfSld; VNjh jdpahf ciuahbf; nfhz;bUe;jhH. mtH ciuahbf; 

nfhz;bUe;jjpy; egpj;NjhoHfs; cwq;fptpl;ldH. gpwF egp(]y;) mtHfs; (Ngrp 

Kbj;J) vOe;J te;J njhptpj;jhHfs;. 

gFjp 49 

cwq;fr; nry;Yk;NghJ tPl;bYs;s (mLg;G kw;Wk; tpsf;fpd;) neUg;ig 

(mizf;fhky;)tpl;LtplyhfhJ. 


ePq;fs; cwq;fr; nry;Yk;NghJ cq;fs; tPl;bYs;s neUg;ig 

(mizf;fhky;)tpl;LtplhjPHfs;. 


6294 mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH. 

kjPdhtpy; ,uT Neuj;jpy; xU tPl;by; jP tpgj;J Vw;gl;lJ. mjpy; tPl;Lf;fhuHfSk; 

,Ue;jdH. 

mtHfspd; epiy Fwpj;J egp(]y;) mtHfsplk; njhptpf;fg;gl;lNghJ 'epr;rakhf ,e;j 

neUg;G cq;fSf;F Mgj;jhdJ MFk;. vdNt> ePq;fs; cwq;fr; nry;Yk;NghJ 

neUg;ig mizj;J tpLq;fs;'' vd;whHfs;. 


(,utpy; cwq;fr; nry;Yk;NghJ) ghj;jpuq;fis %bitAq;fs;. fjTfisj; jhopl;Lf; 

nfhs;Sq;fs;. tpsf;Ffis mizj;JtpLq;fs;. Vnddpy;> jPq;fpiof;ff; 

$ba(vypahd)J (tpsf;fpd;) jphpia (thahy;) ft;tp ,Oj;Jr; nrd;W 

tPl;bypUg;gtHfis vhpj;Jtplf;$Lk;. 

vd [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.71

gFjp 50 

,utpy; fjTfisj; jhopLjy; 


,utpy; ePq;fs; J}q;Fk;NghJ tpsf;Ffis mizj;JtpLq;fs;. fjTfisj; jhopl;Lf; 

nfhs;Sq;fs;. jz;¡Hg; igfis RUf;fpl;L %btpLq;fs;. czitAk; ghdj;ijAk; 

%bitAq;fs;. 


(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) `k;khk;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

''Fr;rpia (FWf;fhf) itj;NjDk; czitAk; ghdj;ijAk; %bitAq;fs;'' vd;W 

(,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd) mwptpg;ghsH mjhc(u`;) mtHfs; 

nrhd;djhf vz;ZfpNwd;.72 

gFjp 51 

mf;Fs; Kbia mfw;WtJk;> tajhf gpd; tpUj;jNrjdk; (fj;dh) nra;J 

nfhs;tJk;. 


(,iwj;J}jHfspd; topKiwahd) ,aw;if kuGfs; Ie;jhFk;. 1. tpUj;jNrjdk; 

nra;tJ. 2. kHk cwg;gpd; Kbfisf; fisa rtuf; fj;jpia cgNahfpg;gJ 3. 

mf;Fs; Kbfis mfw;WtJ. 4. kPiriaf; fj;jhpg;gJ. 5. efq;fis ntl;LtJ. 



(,iwj;J}jH) ,g;uh`Pk;(miy) mtHfs; vz;gJ tajpf;Fg; gpwF tpUj;jNrjdk; 

nra;Jnfhz;lhHfs;. mtHfs; 'fJ}k;' (vDk; tha;r;rpapd;) %ykhf tpUj;jNrjdk; 

nra;Jnfhz;lhHfs;. 


'fj;J}k;' vd;gJ (rphpahtpYs;s) XH ,lj;jpd; ngauhFk; vd (mwptpg;ghsH) mG]; 

]pdhj;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. (,jd;gb 'fj;J}k;' vDkplj;jpy; tpUj;j Nrjdk; 

nra;Jnfhz;lhHfs;) vdg; nghUs; tUk;.)74 

6299 ]aPj; ,g;D [{igH(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; (capH) ifg;gw;wg;gl;lNghJ 

jhq;fs; vt;thwpUe;jPHfs;?' vd;W tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'ehd; mg;NghJ 

tpUj;jNrjdk; nra;jtdhapUe;Njd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtH $WfpwhH. 

gUt taij neUq;fpa gpwNf (md;iwa) kf;fs; tpUj;jNrjdk; nra;tJ tof;fk;. 


ehd; tpUj;jNrjdk; nra;jtdhf ,Ue;jNghJ egp(]y;) mtHfs; capH 

ifg;gw;wg;gl;lJ. 

gFjp 52 

'my;yh`;Tf;Ff; fPo;g;gbtjpypUe;J jpirjpUg;gf;$ba xt;nthU tp\aKk; tPzhdNj' 

vd;gJ Fwpj;Jk;> xUtH jk; ez;ghplk; 'th. #jhLNthk;' vd miog;gJ Fwpj;Jk;. 


kdpjHfspy; rpyH ,Uf;fpwhHfs;. mtHfs; mwptpy;yhky; tPzhd Ngr;Rfis tpiyf;F 

thq;fp> (mtw;why; kf;fis) my;yh`;tpd; ghijapypUe;J khw;wp tplTk;> 

my;yh`;tpd; ghijiag; ghpfhrkhf;fpf;nfhs;sTk; Kay;fpwhHfs;. ,j;jifNahUf;F 

,opTjUk; Ntjid jhd; cz;L. (jpUf;FHMd; 31:06) 


cq;fspy; ahH rj;jpak; nra;Ak;NghJ (mwpahikf;fhy nja;tr; rpiyfshd) 

'yhj;'jpd; kPJk; 'c];]h'tpd; kPJk; rj;jpakhf vd;W $wptpl;lhNuh mtH (mjw;Fg; 

ghpfhukhf) 'yhapyh` ,y;yy;yh`;' (tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu 

NtnwtUkpy;iy) vd;W nrhy;yl;Lk;. jk; ez;gdplk;> 'th #jhLNthk;'' vd;W 

$wpatH (mjw;Fg; ghpfhukhf vijNaDk;) jHkk; nra;al;Lk;. 


gFjp 53 

fl;llq;fs; njhlHghf te;Js;sit 

mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. 

''MLfis (my;yJ fWg;G epw xl;lfq;fis) Nka;f;Fk; ,ilaHfs; caukhd 

fl;llq;fisf; fl;b ngUikabj;Jf; nfhs;tJ kWik ehspd; milahsq;fspy; 

xd;whFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.76 


ehd; egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; kioapypUe;J vd;idf; fhf;fpd;w> ntapypUe;J 

vdf;F epoy; jUfpw xU tPl;il ehNd vd; fuj;jhy; fl;baij (,g;NghJk;) 

epidj;Jg; ghHf;fpNwd;. me;j tPl;ilf; fl;l my;yh`;tpd; gilg;Gfspy; ahUk; 

vdf;F cjttpy;iy. 77 

6303 ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

my;yh`;tpd; kPjhizahf! egp(]y;) mtHfs; (capH) ifg;gw;wg;gl;lJ. Kjy; xU 

nrq;fy;ypd; kPJ ,d;ndhU nrq;fy;iy ehd; itj;jJkpy;iy; ve;j NghPr;r 

kuj;ijAk; ehd; el;lJkpy;iy. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

ehd; ,J Fwpj;J ,g;D ckH(uyp) mtHfspd; FLk;gj;jhH rpyhplk; $wpNdd;. mjw;F 

mtHfs;> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! mtH tPL fl;bdhH'' vd;W $wpdhHfs;. 

ehd;> 'jhk; tPL fl;Ltjw;F Kd;dH ,t;thW mtHfs; nrhy;ypapUf;ff;$Lk;'' 

vd;Nwd;. 

mj;jpahak; 80 

gpuhHj;jidfs; 



vd;dplNk ePq;fs; gpuhHj;jpAq;fs;; ehd; cq;(fs; gpuhHj;jid)fSf;F gjpyspf;fpNwd;; 

ahH vd;id thpglhky; ngUikabj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfNsh> mtHfs; 

rpWikaile;jtHfshf eufj;jpy; EiothHfs;. (jpUf;FHMd; 40:60) 

gFjp 1 

xt;NthH ,iwj; J}jUf;Fk; mq;fPfhpf;fg;gl;l xU gpuhHj;jid cz;L. 


xt;NthH ,iwj;J}jUf;Fk; mtH (jk; rKjhaj;jhUf;fhfg;) gpuhHj;jpj;Jf; nfhs;s 

mq;fPfhpf;fg;gl;l gpuhHj;jid xd;W (toq;fg;gl;L) cs;sJ. ehd; vd;Dila 

gpuhHj;jidia> kWikapy; vd; rKjhaj;jhUf;Fg; ghpe;Jiu nra;tjw;fhfg; 

gj;jpug;gLj;jNt tpUk;GfpNwd;.2 



'xt;NthH ,iwj;J}jUk; xU (gpuj;jpNaf) Ntz;Ljy; nra;Jtpl;ldH' my;yJ 

'xt;NthH ,iwj;J}jUf;Fk; (jk; rKjhaj;jhH njhlHghf) xU (tpNr\g; 

gpuhHj;jid cz;L; mjid mtHfs; (,k;ikapNyNa) Nfl;Ltpl;ldH.' mJ 

Vw;Wf;nfhs;sg;gl;Ltpl;lJ. ehd; vd;Dila gpuhHj;jidia> kWik ehspy; vd; 

rKjhaj;jhUf;fhfg; ghpe;Jiu nra;a itj;Js;Nsd;. 


gFjp 2 

ghtkd;dpg;Gf; Nfhuypy; rpwe;jJ


(E}`; $wpdhH:) ePq;fs; cq;fSila ,iwtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs;; 

epr;rakhf mtd; kpfTk; kd;dpg;td;. (mg;gbr; nra;tPHfshapd;) mtd; cq;fspd; kPJ 

njhlHe;J kioia mDg;Gthd;. mtd; nry;tq;fisAk;> Gjy;tHfisAk; mspj;J 

cq;fSf;F cjTthd; ,d;Dk;> cq;fSf;fhfj; Njhl;lq;fis cz;lhf;Fthd;; 

cq;fSf;fhf MWfisAk; (ngUf;nfLj;J) XLkhW nra;thd;. (jpUf;FHMd; 71:10-12) 


(,iwar;rk; cilNahuhd) mtHfs; (gpwH tp\aj;jpy;) VNjDk; xU Fw;wk; 

Ghpe;Jtpl;lhNyh> jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhNyh (me;j epkplNk kdk; 

tUe;jp) my;yh`;it epidj;Jj; jk; ghtq;fSf;fhf kd;dpg;Gf; NfhUthHfs;. 

my;yh`;itad;wp ghtq;fis kd;dpg;gtH ahH? ,d;Dk; mtHfs; mwpe;Jnfhz;Nl> 

jhk; nra;j(j)tw;wpy; epiyj;jpUf;fkhl;lhHfs;. (jpUf;FHMd; 03:135) 


''my;yh`{k;k! md;j;j ug;gP. yh ,yh` ,y;yh md;j;j. fy;f;j;jdP. t md 

mg;Jf;f. t md myh m`;jpf;f> t tmjpf;f k];jjmj;J. mCJ gpf;f kpd; \Hhp 

kh ]dmj;J. mg+ c yf;f gp epmkj;jpf;f mya;a> t mg+ c yf;f gp jd;gP. 

/g/f;gpHyP. /g,d;d`{ yh a/f;gpUj; Jd}g ,y;yh md;j;j'' vd;W xUtH $WtNj 

jiyrpwe;j ghtkd;dpg;Gf; NfhuyhFk;. (nghUs;: my;yh`;! ePNa vd; mjpgjp. 

cd;idj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. ePNa vd;idg; gilj;jha;. ehd; cd; 

mbik ehd; cdf;Fr; nra;J nfhLj;j cWjp nkhopiaAk; thf;FWjpiaAk; vd;dhy; 

,ad;w tiu epiwNtw;wpAs;Nsd;. ehd; nra;jtw;wpd; jPikfspypUe;J cd;dplk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. eP vdf;F mUl; nfhilfis toq;fpAs;sha; vd;gij ehd; 

xg;Gf;nfhs;fpNwd;. NkYk;> ehd; ghtq;fs; Ghpe;Js;sijAk; cd;dplk; (kiwf;fhky;) 

xg;Gf;nfhs;fpNwd;. vdNt> vd;id kd;dpg;ghahf! Vnddpy;> ghtj;ij kd;dpg;gtd; 

cd;idj; jtpu NtnwtUk; ,y;iy.) 

,e;jg; gpuhHj;jidia ek;gpf;ifNahLk; J}a;ikahd vz;zj;NjhLk; gfypy; $wptpl;L 

mNj ehspy; khiy Neuj;jpw;F Kd;ghf ,wg;gtH nrhHf;fthrpfspy; xUtuhf 

,Ug;ghH. ,ij ek;gpf;ifNahLk; J}a;ikahd vz;zj;NjhLk; ,utpy; $wptpl;Lf; 

fhiy Neuj;jpw;F Kd;Ng ,we;JtpLfpwtUk; nrhHf;fthrpfspy; xUtuhf ,Ug;ghH. 

vd \j;jhj; ,g;D mt;];(uyp) mwptpj;jhH. 

gFjp 3 

gfypYk; ,utpYk; egp(]y;) mtHfs; Nfl;l ghtkd;dpg;Gf; Nfhuy; (cila msT). 


''my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; xU ehspy; vOgJ Kiwf;F Nky; 'm];j/f; 

/gpUy;yh` t mJ}G ,iy`p' vd;W $WfpNwd; vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

$wf; Nfl;Ls;Nsd;. 

(nghUs;: ehd; my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp mtd; gf;fNk jpUk;GfpNwd;.)3

gFjp 4 

ghtj;ijf; iftpl;L ,iwtd; gf;fk; jpUk;Gt (jt;gh).4 

fj;jhjh(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: (jpUf;FHMd; 66:8 tJ trdj;jpd; 

%yj;jpYs;s) 'jt;gj;je; e]_`h' vDk; nrhw;nwhlUf;F 'cz;ikahd Kiwapy; 

J}a;iakhd vz;zj;NjhL (kdg;g+Htkhfg; ghtj;jpypUe;J tpyk;) my;yh`;tpd; 

gf;fk; jpUk;Gjy;' vd;W nghUs;. 

6308 `hhp]; ,g;D Ritj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mtHfs; vq;fSf;F ,uz;L `jP];fis 

mwptpj;jhHfs;. mtw;wpy; xd;iw ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vdf; 

Fwpg;gpl;lhHfs;. kw;nwhd;iwf; jhkhff; $wpdhHfs;. (mitahtd:) 

1. ,iwek;gpf;ifahsH jk; ghtq;fis kiyfisg; Nghd;W (ghukhff;) fUJthH. 

mtH xU kiy mbthuj;jpy; cl;fhHe;jpUg;gijg; Nghd;Wk;> me;j kiyj; jk; kPJ 

tpOe;JtpLNkh vd mQ;Rgtiug; Nghd;Wk; mtH ,Ug;ghH. Mdhy;> ghtpNah jd; 

ghtq;fisj; jd;Dila %f;fpd; Nky; gwe;J nry;Yk; mtUf;F Vw;gLk; kfpo;r;rpiatplj; jd; 

mbahd; jt;gh - ghtkd;dpg;Gg; Nfhhp jd;dplk; jpUk;Gtjpy; my;yh`; mjpfk; kfpo;r;rp 

milfpwhd;.5 

vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

,d;NdhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,Nj `jP]; te;Js;sJ. 

gFjp 5 

tyg; gf;fj;jpd; kPJ xUf;fspj;J gLg;gJ 


egp(]y;) mtHfs; ,utpy; gjpNdhU uf;mj;fs; njhOtJ tof;fk;. /g[;H (itfiw) 

cjakhk;tpl;lhy; RUf;fkhf ,uz;L uf;mj;fs; (/g[;Uila Rd;dj;) njhOthHfs;. 

gpwF ghq;F nrhy;gtH te;J jk;ik miof;Fk; tiu jk; tyg; gf;fj;jpd; kPJ 

xUf;fspj;Jg; gLj;jpUg;ghHfs;.6 

gFjp 6 

mq;f Rj;jp (c@) nra;Jnfhz;L ,utpy; cwq;FtJ. 


eP cd; gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ njhOiff;fhf mq;fRj;jp (c@) nra;tJ 

Nghd;W mq;fRj;jp nra;Jnfhs;. gpwF cd; tyg;gf;fj;jpd; kPJ rha;e;J gL. gpwF> 

'my;yh`{k;k m];yfpj;J e/g;ª ,iyf;f. t /gt;tsj;J mk;hP ,iyf;f. t 

my;[/j;J o`;hP ,iyf;f. u/f;gj;jd; t u`;gj;jd; ,iyf;f. yh ky;[m tyh 

kd;[h kpd;f;f ,y;yh ,iyf;f. Mkd;j;J gp fpj;jhgpf;fy;yjP md;]y;j;j tgp 

egpa;apf;fy;yjP mHry;j;j'' vd;W Xjpf;nfhs;. (nghUs;: ,iwth! cdf;F ehd; 

fPo;g;gbe;Njd;. fhhpak; midj;ijAk; cd;dplk; xg;gilj;Njd;. vd; tptfhuq;fs; 

midj;jpYk; cd;idNa rhHe;jpUf;fpNwd;. cd; kPJs;s MtypYk; mr;rj;jpYk; jhd; 

(,tw;iw nra;Njd;). cd;dplkpUe;J jg;gpf;fTk; xJq;fplTk; cd;idj; jtpu NtW 

Nghf;fplkpy;iy. eP mUspa cd;Dila Ntjj;ijAk;> eP mDg;gp itj;j cd;Dila 

egpiaAk; ehd; ek;gpNdd;. (,t;thW eP gpuhHj;jid nra;Jtpl;L cwq;fp md;iwa 

,utpy; eP ,we;Jtpl;lhy; (,];yhk; vDk;) ,aw;if kugpy; ,we;jtdhtha;. ,e;jg; 

gpuhHj;jidia (,utpd;) ,Wjpg;Ngr;rhf Mf;fpf;nfhs;. 

,e;j egpnkhopapd; mwptpg;ghsuhd guhc ,g;D M]pg;(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

''ehd; ,tw;iwj; jpUk;g Xjpf;fhl;LfpNwd;'' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; $wptpl;L 

Xjpf; fhl;lyhNdd;. ('eP mDg;gpa cd; egpiaAk; ehd; ek;gpNdd;' vd;gjw;F 

gjpyhf) 'eP mDg;gpa cd; u#iyAk; ehd; ek;gpNdd;' vd;W ehd; nrhy;yptpl;Nld;. 

clNd egp(]y;) mtHfs;> ',y;iy; 'eP mDg;gpa cd; egpia ek;gpNdd;' vd;W 

nrhy;'' vd (vdf;Fj; jpUj;jp)r; nrhd;dhHfs;.7 

gFjp 7 

cwq;fr; nry;Yk;NghJ Xj Ntz;baJ 

6312 `{ij/gh ,g;D my;akhd;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ> 'gp];kpf;f m%j;J t m`;ah'' ( 

(,iwth!) cd; ngaH $wpNa ,wf;fpNwd;; capH thoTk; nra;fpNwd;) vd;W 

$WthHfs;. (cwf;fj;jpypUe;J) vOk;NghJ 'my;`k;J ypy;yh`py;jP m`;ahdh gmj 

kh mkhj;jdh t ,iy`pe; E\_H'' (vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf. mtd; 

vq;fis ,wf;fr; nra;j gpd;dH vq;fSf;F cap&l;bdhd;. NkYk;> 

(kz;ziwapypUe;J ntspNawp) mtdplNk nry;yNtz;bAs;sJ) vd;W $WthHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; xUtUf;F mwpTiu $wpdhHfs;. mg;NghJ 'eP gLf;iff;Fr; nry;y 

epidj;jhy;> 'my;yh`{k;k m];yfpj;J e/g;ª ,iyf;f. t /gt;tsj;J mk;hP 

,iyf;f. t t[;[`;j;J t[;`P ,iyf;f. t my;[/j;J o`;hP ,iyf;f> u/f;gj;jd; 

t u`;gj;jd; ,iyf;f. yh ky;[m tyh kd;[h kpd;f;f ,y;yh ,iyf;f. Mkd;j;J 

gp fpj;jhgpf;fy;yjP md;]y;j;j> tgp egpa;af;fy;yjP mHry;j;j'' vd;W Xjpf;nfhs;. 

(nghUs;: ,iwth! cdf;F ehd; mbgzpe;Njd;. vd;Dila fhhpak; midj;ijAk; 

cd;dplk; xg;gilj;Njd;. vd;Dila Kfj;ij cd;id Nehf;fpj; jpUg;gpNdd;. vd; 

tptfhuq;fs; midj;jpYk; cd;id rhHe;jpUf;fpNwd;. cd; kPJs;s MtyhYk; (mNj 

Neuj;jpy;) cd; kPJs;s mr;rj;jhYk; (,ij ehd; nra;fpNwd;.) cd;dplkpUe;J 

jg;gpf;fTk; xJq;fplTk; cd;idj; jtpu NtW Nghf;fplkpy;iy eP mUspa cd;Dila 

Ntjj;ijAk; eP mDg;gp itj;j cd;Dila egpiaAk; ehd; ek;gpNdd;) (,t;thW 

gpuhHj;jid nra;J eP cwq;fp md;iwa ,utpy;) eP ,we;Jtpl;lhy;> (,];yhk; vDk;) 

,aw;if kugpy; ,we;jtdhtha;'' vd;whHfs;.8 

gFjp 8 

tyf; fd;dj;jpw;Ff; fPNo tyf; ifia itj;(J cwq;F)jy;. 



egp(]y;) mtHfs; ,utpy; gLf;iff;F cwq;fr; nrd;w gpd;dhy; jk; (tyf;) ifiaj; 

jk; (tyf;) fd;dj;jpw;Ff; fPNo itj;Jf; nfhs;thHfs;. gpwF> 'my;yh`{k;k 

gp];kpf;f m%j;J t m`;ah'' (,iwth! cd; ngaH $wpNa ,wf;fpNwd; capH thoTk; 

nra;fpNwd;) vd;W $WthHfs;. cwf;fj;jpypUe;J vOk;NghJ 'my;`k;J 

ypy;yh`py;yjP m`;ahdh gmj kh mkhj;jdh t,iy`pe; E\_H'' (vy;yhg; GfOk; 

my;yh`;Tf;Nf. mtd; vq;fis ,wf;fr; nra;j gpd;dH vq;fSf;F cap&l;bdhd;. 

NkYk;> (kz;ziwapypUe;J ntspNawp) mtdplNk nry;yNtz;bAs;sJ) vd;W 

$WthHfs;.9 

gFjp 9 

tyg; gf;fj;jpy; rha;e;J cwq;FtJ 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gLf;iff;Fr; nrd;why;> tyg; gf;fj;jpy; rha;e;J 

cwq;FthHfs;. gpwF> 'my;yh`{k;k m];ykj;J e/g;ª ,iyf;f> t t[;[`;j;J 

t[;ª ,iyf;f. t /gt;ts;j;J mk;hP ,iyf;f. t my;[/j;J o`;hp ,iyf;f> 

u/f;gj;jd; t u`;gj;jd; ,iyf;f. yh ky;[m tyh kd;[h kpd;f;f ,y;yh ,iyf;f.

Mkd;j;J gp fpj;jhgpf;fy;yjP md; ]y;j;j. tgp egpa;apf;fy;yjP mHry;j;j'' vd;W 

XJthHfs;. (nghUs;: ,iwth! cdf;F ehd; mbgzpe;Njd;. vd;Dila Kfj;ij 

cd;id Nehf;fpj; jpUk;gpNdd;. vd;Dila fhhpak; midj;ijAk; cd;dplk; 

xg;gilj;Njd;. vd; tptfhuq;fs; midj;jpYk; cd;idNa rhHe;jpUf;fpNwd;. cd; 

kPJs;s MtyhYk; (mNj Neuj;jpy;) cd; kPJs;s mr;rj;jhYk; (,ij ehd; 

nra;fpNwd;). cd;dplkpUe;J jg;gpf;fTk; xJq;fplTk; cd;idj; jtpu NtW 

Nghf;fplkpy;iy. eP mUspa cd; Ntjj;ijAk;> eP mDg;gpitj;j cd; egpiaAk; ehd; 

ek;gpNdd;) NkYk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ',tw;iwf; $wptpl;L md;idwa 

,uNt ,we;JtpLfpwtH (,];yhk; vDk;) ,aw;if kugpy; ,we;jtuhthH'' vd;W 

$wpdhHfs;. 

gFjp 10 

,utpy; (,ilNa) tpopf;Fk;NghJ Xj Ntz;baJ. 


ehd; (vd; rpwpa jhahUk; egpatHfspd; JiztpahUkhd) ik%dh(uyp) mtHfsplk; 

(mtHfs; ,y;yj;jpy;) ,utpy; jq;fpapUe;Njd;. egp(]y;) mtHfs; (,utpy;) vOe;J 

jk; ,aw;iff; flid epiwNtw;wr; nrd;whHfs;. (gpwF te;J) jk; Kfj;ijAk; 

iffisAk; fOtpdhHfs;. gpwF cwq;fpdhHfs;. gpd;dH vOe;J jz;¡H igia 

Nehf;fpr; nrd;W mjd; (RUf;fpf;) fapw;iw mtpo;j;jhHfs;. gpd;dH (xd;Wf;Fk;) 

mjpfkhd Kiwfs; cWg;Gfisf; fOtplhky;> eLepiyahf mq;fRj;jp (c@) 

nra;jhHfs;. mij epiwthfr; nra;jhHfs;. 

gpwF njhOjhHfs;. ehDk; (nky;y) vOe;Njd;. ehd; mtHfis Nehl;lkpl;Lf; 

nfhz;bUg;gij mtHfs; fhz;gJ vdf;F tpUg;gkpy;yhjjhy; nkJthf vOe;J 

mq;fRj;jp nra;Njd;. mg;NghJ mtHfs; njhOtjw;fhf epd;whHfs;. ehd; mtHfspd; 

,lg;gf;fj;jpy; epd;Nwd;. clNd mtHfs; vd; fhijg;gpbj;Jr; Rw;wp mg;gbNa 

vd;idj; jk; tyg; gf;fj;jpw;Ff; nfhz;Lte;jhHfs; gpwF (njhoj; njhlq;fp) 

gjp%d;W uf;mj;fSld; jk; njhOifia Kbj;Jf; nfhz;lhHfs;. gpd;dH 

Fwl;iltpl;lgb cwq;fpdhHfs;. (nghJthf) mtHfs; cwq;Fk;NghJ Fwl;il 

tpLthHfs;. mg;NghJ mtHfis gpyhy;(uyp) mtHfs; njhOiff;fhf mioj;jhHfs;. 

vdNt> mtHfs; (vOe;J Gjpjhf) mq;fRj;jp nra;ahkNyNa njhOjhHfs;. 

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; gpuhHj;jidapy; (gpd;tUkhW) $wpf; 

nfhz;bUe;jhHfs;. 'my;yh`{k;k[;my; /gP fy;gP E}ud;. t /gP g]hP E}ud;. t /gP 

]k;< E}ud;. t md; akPdP E}ud;. t md; a]hhP E}ud;. t /gt;f;fP E}ud;. t j`;j;jP 

E}ud;. t mkhkP E}ud;. t fy;/gP E}ud;. t[;my; yP E}ud;. (nghUs;: ,iwth! vd; 

,jaj;jpy; xspia Vw;gLj;Jthahf. vd; ghHitapYk; xspia Vw;gLj;Jthahf. vd; 

nrtpapYk; xspia Vw;gLj;Jthahf. vd; tyg; gf;fj;jpYk; xspia Vw;gLj;Jthahf. 

vd; ,lg;gf;fj;jpYk; xspia Vw;gLj;Jthahf. vdf;F NkNyAk; xspia 

Vw;gLj;Jthahf. vdf;F Kd;dhYk; xspia Vw;gLj;Jthahf. vdf;Fg; gpd;dhYk; 

xspia Vw;gLj;Jthahf. vdf;F (vy;yhj; jpirapYk; xspia Vw;gLj;Jthahf.) 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Fiwg;(uyp) $wpdhH. 

(cly; vDk;) NgioapYs;s NtW VO nghUl;fspYk; xspia Vw;gbj;jpLkhW 

egp(]y;) mtHfs; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. mg;gh];(uyp) mtHfspd; Gjy;tHfspy; 

xUtiur; re;jpj;jNghJ mtw;iw vdf;F md;dhH mwptpj;jhHfs;. vd; euk;gpYk; vd;

ijapYk; vd; ,uj;jj;jpYk; vd; Nuhkj;jpYk; vd; rUkj;jpYk; (xspia 

Vw;gLj;Jthahf.) ,t;thW $wptpl;L> NkYk; (kdk; kw;Wk; ehT Mfpa) ,uz;ilAk; 

Fwpg;gpl;lhHfs;. 

6317. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. egp(]y;) mtHfs; j`;[;[{j; (vDk; ,uTj; 

njhOif) njhOtjw;fhf ,utpy; vOe;jJk; (gpd;tUkhW) gpuhHj;jid nra;thHfs;: 

my;yh`{k;k! yf;fy; `k;J> md;j;j E}U]; ]khthj;jp> ty; mHsp> tkd; 

/gP`pd;d. t yf;fy; `k;J. md;j;j fa;apK]; ]khthj;jp ty; mHsp t kd;/gP`pd;d 

t yf;fy; `k;J. md;j;jy; `f;F. t tmJf;f `f;Fd;. t ty;[d;dj;J `f;Fd;. 

te;ehU `f;Fd;. t];]hmj;J `f;Fd;. te; egpa;åd `f;Fd;. t K`k;kJd; 

`f;Fd;. my;yh`{k;k! yf;f m];]fpj;J. t miyf;f jtf;fy;j;J. tgpf;f 

Mkd;j;J. t ,iyf;f mdg;j;J. t gpf;f fh]fpj;J. t ,iyf;f `hf;ffpj;J. 

/g/gf;/gpHyP kh fj;jfpj;J> tkh mf;fHj;J> tkh m];uHj;J> tkh m/yd;j;J> 

md;j;jy; Kfj;jpK> t md;j;jy; Kmf;fpU. 'yh ,yh` ,y;yh md;j;j' my;yJ 'yh 

,yh` /ifUf;f. 

(nghUs;: ,iwth! cdf;Nf Gfo; midj;Jk;. ePNa thdq;fs;> g+kp kw;Wk; mtw;wp 

cs;stHfspd; xsp Mtha;. cdf;Nf Gfo; midj;Jk;. thdq;fs;> g+kp kw;Wk; 

mtw;wpy; cs;stHfis epHtk;g;gtd; ePNa! cdf;Nf Gfo; midj;Jk;> eP 

cz;ikahdtd;. cd; thf;F cz;ikahdJ. cd;Dila $w;W cz;ik. 

cd;Dila jhprdk; cz;ik. nrhHf;fk; cz;ik. eufk; cz;ik. kWikehs; 

cz;ik eufk; cz;ik. egpkhHfs; cz;ikahdtHfs;. K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

cz;ikahdtHfs;. ,iwth! cdf;Nf mbgzpe;Njd;. cd;idNa rhHe;Js;Nsd;. 

cd; kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;Nsd;. cd;dplNk jpUk;GfpNwd;. cd; rhd;Wfisf; 

nfhz;Nl tof;fhLNtd;. cd;dplk; ePjp Nfl;Ngd;. vdNt ehd; Ke;jpr; nra;j> gpe;jpr; 

nra;fpd;w> ,ufrpakhfr; nra;j> gk;uq;fkhfr; nra;j ghtq;fs; midj;ijAk; 

kd;dpg;ghahf. ePNa (vd;id kWikapy;) Kjypy; vOg;Gfpwtd;. ePNa (vd;id 

,k;ikapy;) ,Wjpapy; mDg;gpatd;. 'cd;idj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtW ahUk; 

,y;iy' my;yJ 'cd;idj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy.) 

gFjp 11 

cwq;fg; NghFk;NghJ 'my;yh`{mf;gH' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;Wk; 

'Rg;`hdy;yh`;' (my;yh`;J}atd;) vd;Wk; $WtJ. 


(vd; JiztpahH) /ghj;jpkh mtHfs; (khT miuf;Fk;) jphpif Rw;wpajhy; jk; 

ifapy; Vw;gl;l fha;g;G Fwpj;J (vd;dplk;) Kiwapl;lhH. ,J njhlHghf 

egpatHfsplk; njhptpf;Fk; gb $wpNdd;.d vdNt> xU gzpahsiu (jkf;Fj; 

jUk;gb) Nfl;f egp(]y;) mtHfsplk; /ghj;jpkh nrd;whHfs;. Mdhy; egp(]y;) 

mtHfs; mg;NghJ tPl;by; ,y;yhjjhy; Map\h(uyp) mtHfsplk; mJ gw;wpf; 

$wp(tpl;Lj; jpUk;gyh)dhHfs;. egp(]y;) mtHfs; te;jTld; mtHfsplk; Map\h(uyp) 

mtHfs; tp\aj;ij njhptpj;jhHfs;. 

clNd egp(]y;) mtHfs; vq;fsplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehq;fs; gLf;iff;Fr; 

nrd;Wtpl;bUe;Njhk;. (mtHfisf; fz;lTld;) ehd; vOe;jpUf;f Kw;gl;Nld;. clNd 

egp(]y;) mtHfs;> '(vOe;jpUf;f Ntz;lhk;) me;j ,lj;jpNyNa ,Uq;fs;'' vd;W 

$wptpl;L vq;fSf;F eLtpy; te;J mkHe;jhHfs;. mg;NghJ (vd;idj; njhl;Lf;

nfhz;bUe;j) mtHfspd; ghjq;fspd; FspHr;rpia vd;Dila neQ;rpd; kPJ 

czHe;Njd;. (me;j msTf;F neUf;fkhf mkHe;jpUe;jhHfs;.) 'gzpahsiutpl 

cq;fspUtUf;Fk; (gadspf;Fk;) rpwe;j xd;iw cq;fSf;F ehd; mwptpf;fl;Lkh? 

ePq;fs; ,UtUk; 'gLf;iff;Fr; nrd;wJk;' my;yJ 'tphpg;Gf;Fr; nrd;wJk;' my;yh`{ 

mf;gH (my;yh`; nghpatd;) vd;W Kg;gj;J ehd;F KiwAk;> Rg;`hdy;yh`; 

(my;yh`; J}atd;) vd;W Kg;gj;J %d;W KiwAk;> my;`k;J ypy;yh`; (Gfo; 

ahTk; my;yh`;Tf;Nf) vd;W Kg;gj;J %d;W KiwAk; nrhy;Yq;fs;. ,J 

gzpahistpl cq;fs; ,UtUf;Fk; rpwe;jjhFk;. vd;whHfs;. 

,g;D rPhpd;(u`;) mtHfs; 'Rg;`hdy;yh`; vd Kg;gj;J ehd;F Kiw $w 

Ntz;Lk;'' vd;W mwptpj;jhHfs;. 

gFjp 12 

cwq;fg; NghFk;NghJ ,iwtdplk; ghJfhg;Gf; NfhUtJk; (FHMd; mj;jpahaq;fis) 

XJtJk;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gLf;iff;Fr; nrd;why; ,iwg; ghJfhg;Gf; NfhUk; (112> 

113> 114 Mfpa %d;W) mj;jpahaq;fis jk; Nkdpapy; jltpf; nfhs;thHfs;. 

gFjp 13 


ePq;fs; gLf;iff;Fr; nrd;why; cq;fs; fPoq;fpapd; Xuj;jhy; tphpg;igj; jl;b 

tpLq;fs;. Vnddpy;> mjpy; vd;d (tp\ [e;J) xspe;jpUf;fpwJ vd;gJ cq;fSf;Fj; 

njhpahJ. gpwF (gpd;tUkhW) gpuhHj;jpAq;fs;: 

gp];kpf;f ug;gP tsmj;J [d;gP. t gpf;f mH/gc`{ ,d; mk;]f;j;j e/g;ª 

/gH`k;`h t ,d; mH]y;j; j`h /g`;/go;`h gpkh j`;/gO gp`p ,ghjf;f]; 

]hyp`Pd;. 

(nghUs;: vd; mjpgjpNa! cd; ngauhy; vd; tpyhit (jiuapy;) itj;Njd;. cd; 

cjtpahNyNa (kPz;Lk;) vONtd;. vd; capiu eP ifg;gw;wpf; nfhz;lhy;> mjw;F eP 

fUiz Ghpthahf. mij eP (ifg;gw;whky;)tpl;Ltpl;lhy;> cd; ey;ybahHfis vjd; 

%yk; ghJfhg;ghNah mjd; %yk; vd; capiuAk; fhj;jpLthahf) 


,d;Dk; rpy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j egpnkhop te;Js;sJ. 

gFjp 14 

es;sputpy; gpuhHj;jpg;gJ. 


Rgpl;rKk; caHTk; cila ek; ,iwtd; xt;NthH ,uTk; fPo; thdpw;F ,wq;fp 

,utpd; ,Wjp %d;wpnyhU gFjp ,Uf;Fk;NghJ> 'vd;dplk; ahNuDk; gpuhHj;jpj;jhy; 

mthpd; gpuhHj;jidiaehd; mq;fpfhpf;fpNwd;. vd;dplk; ahNuDk; Nfl;lhy; 

ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpdhy; mtiu ehd; kd;dpf;fpNwd;'' vd;W $wpfpwhd;. 


gFjp 15 

foptiwf;Fr; nry;Yk;NghJ Xj Ntz;ba gpuhHj;jid 


egp(]y;) mtHfs; foptiwf;Fs; EioAk;NghJ 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f 

kpdy; Fg;]p ty; fghap]p'' vd;W $WthHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! Mz; ngz; i\j;jhd;fspd; jPq;fpypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;.) 

gFjp 16 

mjpfhiyapy; Xj Ntz;ba gpuhHj;jid 


''my;yh`{k;k md;j;j ug;gP. y ,yh` ,y;yh md;j;j. fyf;j;jdP. t md mg;Jf;f. 

t md myh m`;jpf;f t tmjpf;f k];jjmj;J> mg+ c yf;f gp epmkj;jpf;f> t mg+ 

c yf;f gp jd;gP. /g/gf;/gpHyP. /g,d;d`{ yh a/f; /gpUj; Jd}g ,y;yh md;j;j. 

mCJ gpf;f kpd; \Hhp ]dmj;J'' vd;gNj jiyrpwe;j ghtkd;dpg;Gf; Nfhuy; MFk;. 

(nghUs;: my;yh`;! ePNa vd; mjpgjp. cd;idj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. ePNa 

vd;idg; gilj;jha;. ehd; cd; mbikahNtd;. ehd; cdf;Fr; nra;J nfhLj;j 

cWjp nkhopiaAk; thf;FWjpiaAk; vd;dhy; ,ad;w tiu epiwNtw;wpAs;Nsd;. eP 

(vdf;F) mUl;nfhilfis toq;fpAs;sha; vd;gij ehd; xg;Gf; nfhs;fpNwd;. ehd; 

ghtq;fs; Ghpe;Js;sijAk; cd;dplk; (kiwf;fhky;) xg;Gf; nfhs;fpNwd;. vdNt> 

vd;id kd;dpg;ghahf! Vnddpy;> ghtj;ij kd;dpg;gtd; cd;idj; jtpu NtW ahUk; 

,y;iy. ehd; nra;jtw;wpd; jPikfspypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

khiy Neuj;jpy; xUtH ,ijr; nrhy;yptpl;L (md;W khiyNa) mtH ,we;jhy; mtH 

(nrhHf;fk; nry;thH' my;yJ nrhHf;fthrpahthH' fhiy Neuj;jpy; xUtH (,ijr;) 

nrhy;yptpl;L md;W gfypNyNa ,we;jhy; mNj Nghd;Wjhd; (mtUk; nrhHf;fk; 

nry;thH) 

vd \j;jhj; ,g;D mt;];(uyp) mwptpj;jhH. 

6324. `{ij/gh ,g;D my;akhd;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; cwq;f tpUk;gpdhy; 'gp];kpf;fy;yh`{k;k m%j;J t m`;ah 

(,iwth! cd; ngaH $wpNa ,wf;fpNwd;; capH thoTk; nra;fpNwd;)'' vd;W

$WthHfs;. cwf;fj;jpypUe;J vOfpwNghJ> 'my;`k;J ypy;yh`py;yjP m`;ahdh 

gmj kh mkhj;jdh t ,iy`pe; E\_H (midj;Jg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf 

chpaJ. mtd; vq;fis ,wf;fr; nra;j gpd;dH vq;fSf;F cap&l;bdhd;. NkYk;> 

(kz;ziwapypUe;J ntspNawp) mtdplNk nry;y Ntz;bAs;sJ.) vd;W $WthHfs;. 

6325. mg+ jH my;fp/ghhP(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ 'my;yh`{k;k gp];kpf;f m%j;J t 

m`;ah' (,iwth! cd; ngaH $wpNa ,wf;fpNwd;. capH thoTk; nra;fpNwd;)'' vd;W 

$WthHfs;. (cwf;fj; jpypUe;J tpopf;Fk;NghJ> 'my;`k;J ypy;yh`py; yjP 

m`;ahdh gmj kh mkhj;jdh t ,iy`pe; E}\_H (vy;yhg; GfOk; 

my;yh`;Tf;Nf. mtd; vq;fis ,wf;fr; nra;J gpd;dH vq;fSf;F cap&l;bdhd;. 

NkYk;> (kz;ziwapypUe;J ntspNawp) mtdplNk nry;y Ntz;bAs;sJ.) vd;W 

$WthHfs;. 

gFjp 17 

njhOifapy; XJk; gpuhHj;jid: 

6326. mg+ gf;H m];]pj;jPf;(uyp) mwptpj;jhH. 

''njhOifapy; (,Wjp mkHtpy;) ehd; XjNtz;ba xU gpuhHj;jidia vdf;ff; 

fw;Wj; jhUq;fs;'' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mg;NghJ 'my;yh`{k;k 

,d;dP oyfpj;J e/g;ª oy;kd; fªud;. tyh a/f;/gpUj; Jd}g ,y;yh md;j;j. 

/g/f;/gpHyP k/`;gpuj;jk; kpd; ,e;jpf;f tH`k;dP. ,d;df;f md;j;jy; /f/g+UH u`Pk;'' 

vd;W $Wq;fs; vd;W egp(]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;. (nghUs;: ,iwth! vdf;F 

ehNd mjpfkhf mePjp ,ioj;Jf; nfhz;Nld;. cd;idj; jtpu NtnwtuhYk; 

ghtq;fis kd;dpf;f KbahJ. vdNt> cd;dplkpUe;J vdf;F kd;dpg;G 

toq;Fthahf! NkYk;> vdf;Ff; fUiz Ghpthahf! epr;rakhf eP kd;dpg;gtDk; 

fUizahsDkhtha;.) 


''NkYk;> cq;fs; njhOifapy; cq;fs; Fuiy kpfTk; caHj;jTk; Ntz;lhk;. kpfTk; 

jho;j;jTk; Ntz;lhk;. ,t;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; xU kj;jpakhd topiaf; 

filg;gpbAq;fs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 17:110 tJ) trdk; gpuhHj;jid (JM 

XJtJ) Fwpj;Nj mUsg;ngw;wJ. 


ehq;fs; njhOifapy; (mkHtpy;) 'm];]yhK myy;yh`;> m];]yhK myh/Gyhd;'' 

(my;yh`;Tf;F rhe;jpAz;lhfl;Lk;; ,d;dhUf;F rhe;jpAz;lhfl;Lk;) vd;W 

$wpte;Njhk;. ,ijf; fz;l egp(]y;) mtHfs; xU ehs; vq;fsplk;> ''epr;rakhf 

my;yh`;Nt 'ryhk;' (rhe;jpaspg;gtd;) Mthd;. vdNt> ePq;fs; njhOifapy; 

(,Ug;gpy;) mkHe;jhy;> 'mj;j`pa;ahj;J ypy;yh`p t]; ]yhthj;J tj;ja;apg; ghj;J. 

m];]yhK miyf;f ma;Aè; egpa;A tu`;kj;Jy;yh`p tguf; fhj;J`{ m];]yhK 

miydh tmyh ,ghjpy;yh`p]; ]hyp`Pd; (nrhy;> nray;> nghUs; rhHe;j vy;yhf; 

fhzpf;iffSk; tzf;fq;fSk; ghuhl;LfSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. egpNa! 

cq;fspd; kPJ rhe;jpAk; my;yh`;tpd; mUSk; Rgpl;rKk; cz;lhfl;Lkhf! vq;fspd; 

kPJk; my;yh`;tpd; ey;ybahHfspd; kPJk; rhe;jp cz;lhfl;Lk;)'' vd;W $Wq;fs;.

,t;thW ePq;fs; $wpdhNy thdk; g+kpapYs;s midj;J ey;ybahHfSf;Fk; ryhk; 

$wpdhHfs; vdk;. NkYk;> 'm\;`J my;yhapyh` ,y;yhy;yh`{ t m\;`J 

md;d K`k;kjd; mg;J`{ t u#Y`{ (tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu 

NtnwtUkpy;iy vd;W ehd; cWjp $WfpNwd;. NkYk;> K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

my;yh`;tpd; mbahUk; mtDila J}jUkhthHfs; vd;Wk; ehd; cWjp $WfpNwd;)'' 

vd;Wk; $Wq;fs;. gpwF cq;fSf;F tpUg;gkhd ,iwj; Jjpfisf; $wyhk;'' 

vd;whHfs;. 

gFjp 18 

njhOiff;Fg; gpd;dhy; XJk; gpuhHj;jid. 


kf;fs; (rpyH)> ',iwj;J}jH mtHfNs! trjp gilj;NjhH (caH) me;j];JfisAk; 

(nrhHf;fj;jpd;) epiyahd ,d;gq;fisAk; (jl;bf;) nfhz;L Ngha;tpLfpd;wdH'' vd;W 

$wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'mJ vt;thW?' vd;W Nfl;lhHfs;. '(Viofshfpa) 

ehq;fs; njhOtijg; Nghd;Nw mtHfSk; njhOfpd;wdH. (mwtopapy;) ehq;fs; 

NghhpLtijg; Nghd;Nw mtHfSk; NghhpLfpd;wdH. jq;fspd; mjpfg;gbahd 

nry;tq;fis (ey;topapy;) nrytpLfpd;wdH. Mdhy;> (mt;thW nrytpl) vq;fsplk; 

nghUs;fNsJk; ,y;iyNa?' vd;W $wpdH. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; 

cq;fSf;F xd;iwj; njhptpf;fl;Lkh? (mij ePq;fs; nray;gLj;jpte;jhy; ,e;jr; 

rKjhaj;jpy;) cq;fis gpd;dhy; tUgtHfisAk; ePq;fs; vl;btpLtPHfs;. ,ijg; 

Nghd;W nra;jhy; jtpu> NtW vtUk; ePq;fs; nra;jjw;F epfuhfr; nra;jpl KbahJ. 

(mJ ahnjdpy;) ePq;fs; xt;nthU njhOiff;Fg; gpd;Gk; gj;JKiw 

'Rg;`hdy;yh`;' (my;yh`; J}atd;) vd;Wk;> gj;J Kiw 'my;`k;J ypy;yh`;' 

vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf) vd;Wk;> gj;J Kiw 'my;yh`{mf;gH' (my;yh`; 

kpfTk; nghpatd;) vd;Wk; $Wq;fs;'' vd;whHfs;. 

,d;Dk; gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j `jP]; te;Js;sJ. 

6330. K/fPuh ,g;D \{mgh(uyp) mtHfshy; tpLjiy nra;ag;gl;l mtHfspd; 

mbikahd tHuhj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

K/fPuh ,g;D \{mgh(uyp) mtHfs; KMtpah ,g;D mgP R/g;ahd;(uyp) mtHfSf;Ff; 

fbjk; vOjpdhHfs;. (mjpy; gpd;tUkhW Fwpg;gpl;bUe;jhHfs;:) ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; xt;nthU njhOiff;Fg; gpd;Gk; ryhk; nfhLj;jTld; (gpd;tUkhW) 

$WthHfs;. 

yh ,yh` ,y;yhy;yh`{ t`;j`{. yh \hPf;f y`{ y`{y; Ky;f;F. t 

y`{y; `k;J. t`;t myh Fy;yp i\apd; fjPH. my;yh`{k;k yh khdpm ypkh 

mcijj;j tyh Kcj;jpa ypkh kdmj;j tyh ad;/gc jy;[j;jp kpd;fy; [j;. 

(nghUs;: tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtnwtUkpy;iy. mtd; 

jdpj;jtd;. mtDf;F ,izahdtd;. vtDkpy;iy. Ml;rpajpfhuk; mtDf;Nf chpaJ. 

vy;yhg; GfOk; mtDf;Nf chpaJ. mtd; midj;jpYk; kPJk; Mw;wYs;std;. ,iwth! 

eP nfhLg;gijj; jLg;gtH ahUkpy;iy. vr;nry;thpd; nry;tKk; mtUf;F cd;dplk; 

gad; mspf;fhJ.) 

,d;Dk; rpy mwptpg;ghsH topahfTk; ,Nj `jP]; te;Js;sJ.

gFjp 19 

''NkYk;> mtHfSf;fhf (ey;yUs; Ntz;b)g; gpuhHj;jpAq;fs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 

09:103 tJ) ,iwtrdKk;> xUtH jkf;fhf my;yhky; jk; rNfhjuUfhfg; 

gpuhHj;jpg;gJk;. 

mg+ %]h my;m\;hP(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! mg+ MkpH cigJf;F kd;dpg;G mspg;ghahf! ,iwth! 

mg;jpy;yh`; ,g;D if]pd; ghtj;ij kd;dpg;ghahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

6331. ]ykh ,g;D mf;t/(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; ifgiu Nehf;fp (NghUf;fhfg;) Gwg;gl;Lr nrd;Nwhk;. 

mg;NghJ kf;fspy; xUtH> (vd; je;ijapd; rNfhjuhplk;)> 'MkpNu! cq;fs; 

ftpijfspy; rpytw;iw(g; ghb) vq;fSf;Ff; Nfl;fr; nra;akhl;BHfsh?' vd;W 

$wpdhH. clNd (ftpQH) MkpH(uyp) mtHfs; (jk; thfdj;jpypUe;J) ,wq;fp 

kf;fSf;fhf (gpd;tUk; ahg;G tiff; ftpijfisg;) ghb mtHfspd; xl;lfq;fis 

tpiue;Njhlr; nra;jhHfs;. 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! my;yh`; ,y;iynad;why; 

ehq;fs; NeHtop ngw;wpUf;fkhl;Nlhk;'' vd;W (njhlq;Fk; ghly;fisg;) ghbdhHfs;. 

mwptpg;ghsH a`;ah ,g;D ]aPj;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. aªj; ,g;D mgP 

cigj;(u`;) mtHfs; ,/jy;yhj kw;nwhU ftpijiaAk; Fwpg;gpl;lhHfs; Mdhy;> 

ehd; mij kddk; nra;atpy;iy. 

mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ahH ,e;j xl;lfNthl;b?' vd;W Nfl;lhHfs;. 

kf;fs;> 'MkpH ,g;D mf;t/'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`; 

mtUf;F mUs; Ghpthdhf!'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`; 

mtUf;F mUs; Ghpthdhf!'' vd;W $wpdhHfs;. (,e;jg; gpuhHj;jidapd; nghUs; 

Ghpe;j) kf;fspy; xUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! mtH (ePz;l fhyk; capH 

tho;tjd;) %yk; vq;fSf;Fg; gad; fpilf;f (gpuhHj;jid) nra;af; $lhjh?' vd;W 

Nfl;lhH. gpwF kf;fs; mzptFj;J epd;W vjphpfSld; Nghhpl;ldH. mg;NghJ jk; 

thspd; Nkw;gFjpapdhNyNa (Koq;fhypy;) fhaNkw;gl;L MkpH(uyp) mtHfs; 

,we;jhHfs;. 

(ifgH ntw;wpnfhs;sg;gl;l md;W) khiyapy; kf;fs; mjpfkhd neUg;Gfis 

(Mq;fhq;Nf) %l;bapUe;jhHfs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',J vd;d 

neUg;G? vjw;fhf ,ij %l;bapUf;fpwPHfs;?' vd;W Nfl;lhHfs;. 'ehl;Lf; fOijfspd; 

,iwr;rpiar; rikg;gjw;fhf'' vd;W kf;fs; gjpyspj;jhHfs;. clNd 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ghj;jpuq;fspy; cs;stw;iwf; nfhl;btpl;L me;jg; 

ghj;jpuq;fis cilj;J tpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

xUtH> ',iwj;J}jH mtHfNs! ghj;jpuq;fspy; cs;stw;iwf; nfhl;btpl;Lg; 

ghj;jpuq;fisf; fOtp(itj;J)f; nfhs;syhkh? vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs;> 

'mg;gbNa Mfl;Lk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 

6332. mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) mwptpj;jhH. 

ahNuDk; xUtH egp(]y;) mtHfsplk; ]fhj; nghUisf; nfhz;L te;jhy; ',iwth! 

,d;dhU(f;Fk; mtU)ila FLk;gj;jhUf;Fk; fUiz Ghpthahf!'' vd;W egp(]y;)

mtHfs; gpuhHj;jpg;gJ tof;fk;. vd; je;ij (mg+ mt;/gh(uyp) mtHfs;) jk; 

]fhj;ij egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! mg+ mt;/ghT(f;Fk; mtU)ila 

FLk;gj;jhUf;Fk; fUiz Ghpthahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

6333. [hPH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> vd;dplk;> 'Jy;fy]htpd; ftiyapypUe;J vd;id 

ePq;fs; tpLtpf;fkhl;BHfsh? vd;W Nfl;lhHfs;. Jy;fy]h vd;gJ> (mwpahikf; 

fhyj;jpypUe;J) xU gypgPlkhFk;. mjid kf;fs; topgl;L te;jdH. mJ 'akd; ehl;L 

fmgh' vd miof;fg;gl;Lte;jJ. ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! Fjpiuapy; ehd; 

rhpahf cl;fhu Kbahjtdhf ,Uf;fpNwd;'' vd;W $wpNdd;. clNd egp(]y;) 

mtHfs; vd; neQ;rpy; mbj;Jtpl;L> ',iwth! ,tiu cWjpg;gLj;Jthahf. ,J 

tiu NeHtop fhl;LgtuhfTk; NeHtopapy; nrYj;jg;gl;ltuhfTk; Mf;Fthahf'' vd;W 

gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

,ijaLj;J vd; rKjhaj;jhuhd 'm`;k];' Fyj;jhhpy; Ik;gJ NgUld; ehd; 

(Jy;fy]h Nehf;fpg;) Gwg;gl;Nld;. 

(mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) myP ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

'vd; rKjhaj;jhhpy; xU FOtpdUld; ehd; ele;Njd;'' vd;W R/g;ahd;(u`;) 

mtHfs; rpy Neuq;fspy; mwptpj;jhHfs;: 

gpwF> ehd; 'Jy;fy]h' nrd;W me;j gypgPlj;ij vhpj;Jtpl;Nld;. gpd;dH egp(]y;) 

mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`;tpd; kPjhizahf! m(e;jg; 

gypgPlj;)ijr; rpuq;F gpbj;j xl;lfj;ijg; Nghd;W Mf;fptpl;Lj;jhd; jq;fsplk; ehd; 

te;Js;Nsd;'' vd;W nrhd;Ndd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> (vd;) 'm`;k];' 

Fyj;jhUf;fhfTk; mtHfspd; FjpiufSf;fhfTk; (tsHr;rp) Ntz;bg; 


6334. md];(uyp) $wpdhH: 

(vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk;> 'md]; jq;fspd; 

NrtfH. (mtUf;fhfg; gpuhHj;jpAq;fs;)'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`;Nt> 

md]pd; nry;tj;ijAk; Foe;ijfisAk; mjpfkhf;Fthahf! mtUf;F eP 

toq;fpatw;wpy; tsj;ij mspg;ghahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 


gs;spthrypy; xUtH FHMd; Xjpf;nfhz;bUg;gijr; nrtpAw;w egp(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`; mtUf;Ff; fUiz Ghpthdhf! ,d;d ,d;d mj;jpahaq;fspy; ehd; 

kwe;jtpl;bUe;j ,d;d ,d;d trdq;fis mtH vdf;F epidTgLj;jptpl;lhH'' 

vd;whHfs;. 


(xU ehs;)egp(]y;) mtHfs; (`{idd; Nghhpy; fpilj;j nry;tq;fisg;) 

gq;fpl;lhHfs;. mg;NghJ xUtH> 'epr;rakhf ,J my;yh`;tpd; jpUg;jp ehlg;glhj 

gq;fPlhFk;'' vd;W (mjpUg;jpAld;) mwptpj;jhH. (mij) ehd; egp(]y;) mtHfsplk; 

njhptpj;Njd;. (mijf; Nfl;l NghJ) egp(]y;) mtHfs; Nfhgkile;jhHfs;. 

mtHfspd; Kfj;jpy; ehd; mf;Nfhgj;ijf; fz;Nld;. (mg;NghJ) mtHfs;>

'(,iwj;J}jH) %]h mtHfSf;F my;yh`; fUiz Ghpthdhf! ,ijtpl mjpfkhf 

mtHfs; Gz;gLj;jg; gl;lhHfs;. ,Ug;gpDk;> rfpj;Jf; nfhz;lhHfs;'' vd;whHfs;. 

gFjp 20 

vJif NkhidAld; (myq;fhu xyp eaj;Jld;) gpuhHj;jpg;gJ ntWf;fg;gl;ljhFk;. 


thuj;jpy; xU Kiw kf;fSf;F ciu epfo;j;Jq;fs;. (mJ NghjhJ vdf; fUjp) 

mjw;F ePq;fs; kWj;jhy; (thuj;jpy;) ,uz;L Kiw ciu epfo;j;Jq;fs;. mij tpl 

mjpfkhfg; Nghdhy; %d;W Kiw ciu epfo;j;Jq;fs;. (mij tpl mjpfkhfg; Ngha;) 

,e;jf; FHMd; kPJ kf;fSf;Fr; rilit Vw;gLj;jptplhjPHfs;. 

kf;fs; vijNah Ngrpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ ePq;fs; mtHfsplk; nrd;W ciuahw;w> 

mijaLj;J mtHfspd; Ngr;R jilgl;Ltpl> mjdhy;> mtHfis ePq;fs; 

NrhHtilar; nra;fpw epiyapy; cq;fis ehd; fhzf; $lhJ. khwhf> ePq;fs; 

(mg;NghJ) nksdkhf ,Uq;fs;. mtHfshf tpUk;gp cq;fisf; Nfl;Lf; nfhz;lhy; 

mtHfspilNa ciuahw;Wq;fs;. vJifNkhidAld; gpuhHj;jpg;gijf; ftdkhf 

,Ue;J jtpHj;J tpLq;fs;. Vnddpy;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSk; egpj;NjhoHfSk; 

,t;thW nra;tjpypUe;J jtpHe;jpUf;fNt ehd; fz;Ls;Nsd;. 

gFjp 21 

Nfl;gij typAWj;jpf; Nfl;f Ntz;Lk;. (,J> ,iwtid epHge;jpg;gjhfhJ.) 

Vnddpy;> mtid ahuhYk; epHg;ge;jpf;f KbahJ. 


ePq;fs; gpuhHj;jpj;jhy; typAWj;jpf; NfSq;fs;. 'my;yh`;Nt! eP epidj;jhy; vdf;F 

toq;F'' vd;W nrhy;y Ntz;lhk;. (typAWj;jpf; Nfl;gJ ,iwtid 

epHg;ge;jpg;gjhfhJ.) Vnddpy;> mtid epHge;jpg;gtH ahUkpy;iy. 



ePq;fs; ,iwth! eP epidj;jhy; vd;id kd;dpg;ghahf. ,iwth! eP epidj;jhy; vd; 

kPJ mUs;Ghpthahf'' vd;W gpuhHj;jpf;f Ntz;lhk;. khwhf> Nfl;gij typAWj;jpf; 

NfSq;fs;. (,J> ,iwtidf; fl;lhag;gLj;JtjhfhJ.) Vnddpy;> mtidf; 

fl;lhag;gLj;JgtH ahUkpy;iy.) 


gFjp 22 

mtrug;glhj tiuapy; mbahdpd; gpuhHj;jid Vw;fg;gLk;. 


''ehd; gpuhHj;jpj;Njd;. Mdhy;> vd; gpuhHj;jid Vw;fg;gltpy;iy'' vd;W $wp ePq;fs; 

mtrug;glhj tiuapy; cq;fs; gpuhHj;jid Vw;fg;gLk;. 


gFjp23 

gpuhHj;jpf;Fk;NghJ iffis caHj;JtJ. 

mg+ %]h my;m\;mhP(uyp) $wpdhH: 

(vd; je;ijapd; rNfhjuH mg+ MkpH nfhy;yg;gl;l rkak;) egp(]y;) mtHfs; 

gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF jk; ,uz;L iffisAk; caHj;jpdhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; 

mf;Fs;fspd; ntz;ikia fz;Nld;. 

,g;D ckH(uyp) $wpdhH: 

egp(]y;) mtHfs; jk; ,uz;L iffisAk; caHj;jpathW> ',iwth! fhypj; nra;j 

jtw;Wf;Fk; vdf;Fk; rk;ge;jkpy;iy vd cd;dplk; mwptpf;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. 


egp(]y;) mtHfs; kio Ntz;bg; gpuhHj;jpj;j NghJ) mtHfspd; mf;Fs;fspd; 

ntz;ikia ehd; fhZk; msTf;fj; jk; ,uz;L iffisAk; caHj;jpdhHfs;. 

gFjp 24 

k;g;yhit Kd;Ndhf;fhky; gpuhHj;jpg;gJ 


egp(]y;) mtHfs; (xU) nts;spf; fpoikad;W ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUe;jNghJ 

xUtH vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! vq;fSf;F kio nghopar; nra;AkhW 

my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whH. egp(]y;) mtHfspd; gpuhHj;jidf;Fg; gpd;) 

Nkf%l;lk; cz;lhk; kio nghope;jJ. ve;j mstpw;nfd;why;> me;j kdpjuhy; jk; 

tPl;Lf;Fg; Ngha;r; Nru Kbatpy;iy. mLj;j nts;spf;fpoik tiu kio ePbj;jJ. 

(me;j nts;spf;fpoik) 'mNj kdpjH' my;yJ 'NtnwhUtH' vOe;J> 'kioia NtW 

gf;fk; jpUg;gptpLkhW my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;. (fd kioapdhy;) ehq;fs; ePhpy; 

%o;fptpl;Nlhk;'' vd;W $wpdhH. mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> ',iwth! 

(,e;j kioia) vq;fs; Rw;Wtl;lhuq;fSf;Fj; jpUg;gptpLthahf! vq;fSf;Fg; 

ghjfkhf ,ij Mf;fptplhNj'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. me;j Nkfk; fiye;J 

kjPdhtpd; Rw;Wg; Gwq;fSf;Fr; nrd;wJ kjpdhthrpfSf;F kio nghopatpy;iy. me;j 

Nkfk; fiye;J kjPdhtpd; Rw;Wg; Gwq;fSf;Fr; nrd;wJ. kjPdhthrpfSf;F kio 

nghopatpy;iy. 

gFjp 25 

k;g;yhit Kd;Ndhf;fpathW gpuhHj;jpg;gJ.

6343. mg;Jy;yh`; ,g;D aªj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; kio Ntz;bg; gpuhHj;jpf;f ,e;jj; njhOifj; jplYf;Fg; 

Gwg;gl;lhHfs;. (,q;F te;J) kio Ntz;bg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpwF fpg;yhit 

Kd;Ndhf;fp> jk; Nky;Jz;il (,lk; tykhf) khw;wpg; Nghl;lhHfs;. 

gFjp 26 

egp(]y;) mtHfs; jk; Nrtfhpd; ePz;l MASf;fhfTk; epiwe;j nry;tj;jpw;fhfTk; 

gpuhHj;jpj;jJ. 


vd; jhahH (ck;K Riyk;) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! 

jq;fspd; NrtfH md]{f;fhfg; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`;Nt! md]pd; nry;tj;ijAk; Foe;ijfisAk; mjpfkhf;Fthahf! mtUf;F 

eP toq;fpAs;s (MAs; Kjyhd) tw;wpy; tsk; NrHg;ghahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

gFjp 27 

Jd;gk; NeUk;NghJ gpuhHj;jpg;gJ 


egp(]y;) mtHfs; Jd;gk; NeUk;NghJ 'yh ,yh` ,y;yy;yh`{y; moPKy; `yPk;. 

yh ,yh` ,y;yy;yh`{ ug;G]; ]khthj;jp ty;mHsp t ug;Gy; mH»y; moPk;'' vd;W 

gpuhHj;jpg;ghHfs;. (nghUs;: fz;zpak; tha;e;NjhDk; nghWik kpf;NfhDkhfpa 

my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ahUk; ,y;iy. thdq;fs; kw;Wk; g+kpapd; 

mjpgjpAk; khngUk; mhpahrdj;jpd; mjpgjpAkhd my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; 

ahUk; ,y;iy.) 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Jd;gk; NeUk;NghJ> 'yh ,yh` ,y;yy;yh`{y; moPKy; 

`yPk;. yh ,yh` ,y;yy;yh`{ ug;Gy; mH»y; moPk;. yh ,yh` ,y;yy;yh`{ 

ug;G]; ]khthj;jp t ug;Gy; mHsp tug;Gy; mH»y; fhPk;'' vd;W XJthHfs;. (nghUs;: 

fz;zpakpf;NfhDk; nghWik kpf;NfhDkhfpa my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; 

ahUk; ,y;iy. khngUk; mhpahrdj;jpd; mjpgjpahd my;yh`;itj; jtpu NtW 

,iwtd; ahUk; ,y;iy. thdq;fs; kw;Wk; g+kpapd; mjpgjpAk; rpwg;ghd mhpahrdj;jpd; 

mjpgjpAkhd my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ahUk; ,y;iy.) 

gFjp 28 

jhq;f Kbahj NrhjidapypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUtJ. 

6347. mg+ `{iuuh(uyp) mtHfs; $wpdhH:

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> jhq;fKbahj Nrhjid> moptpy; tPo;tJ> tpjpapd; NfL> 

vjphpfshy; Vw;gLk; kd cisr;ry; Mfpatw;wpypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; 

Nfhhpte;jhHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) R/g;ahd;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;: 

,e;j mwptpg;gpy; %d;W kl;LNk cs;sJ. ehd;jhd; xd;iw mjpfgl;rkhf 

mwptpj;Js;Nsd;. ,tw;wpy; mJ vJntd vdf;Fj; njhpatpy;iy. (kwe;Jtpl;Nld;.) 

gFjp 29 

'',iwth! caHe;j NjhoHfSld; (vd;idr; NrHj;jpLthahf)'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; gpuhHj;jpj;jJ. 

6348. Map\h(uyp) mtHfs; MNuhf;fpakhdtHfshf ,Ue;jNghJ> 'nrhHf;fj;jpy; jk; 

,Ug;gplj;ijg; ghHj;Jtpl;Lg; gpwF (,d;Dk; rpy fhyk; capH tho;tjw;F) tha;g;G 

toq;fg;glhj tiuapy; ve;j ,iwj;J}j(hpd; cap)Uk; ifg;gw;wg;gltpy;iy'' vd;W 

$WgtHfshapUe;jhHfs;. 

gpd;dH mtHfspd; jiy vd;Dila kbkPjpUf;f mtHfSf;F ,wg;G 

neUq;fptpl;lNghJ mtHfs; rpwpJ Neuk; kaf;fKw;whHfs;. gpwF mtHfspd; kaf;fk; 

njspe;jNghJ tPl;bd; $iuia Nehf;fp mtHfspd; ghHit epiyFj;jp epd;wJ. gpd;dH 

',iwth! (nrhHf;fj;jpy;) caHe;j NjhoHfSld; (vd;idr; NrHj;jUs;)'' vd;W 

gpuhHj;jpj;jhHfs;. mg;NghJ ehd; 'mg;gbahdhy;> ek;Kld; ,Ug;gij mtHfs; 

tpUk;gtpy;iy. (kWik tho;itj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;Ltpl;lhHfs;.)'' vd;W 

(kdj;jpw;Fs;) nrhy;ypf; nfhz;Nld;. NkYk;> mtHfs; MNuhf;fpakhf ,Ue;jNghJ 

(,iwj;J}jHfSf;F tha;g;gspf;fg;gLk; vd;W) mtHfs; ekf;F mwptpj;j nra;jp 

,Jjhd; vd ehd;Ghpe;J nfhz;Nld;. ',iwth! caHe;j ez;gHfSld; (vd;idr; 

NrHj;jUs;)'' vd;gNj egp(]y;) mtHfs; Ngrpa filrp thHj;ijahf ,Ue;jJ. 

,ij mwpQHfs; gyUf;F Kd;dhy; ]aPj; ,g;D K]a;ag;(u`;)> cHth ,g;D 

]{igH(u`;) MfpNahH mwptpj;jdH. 

gFjp 30 

tho;itAk; rhitAk; Ntz;bg; gpuhHj;jpg;gJ. 

6349. if]; ,g;D mgP `h]pk;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; fg;ghg; ,g;D muj;(uyp) mtHfsplk; (mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr;) 

nrd;Nwd;. mtHfs; (fLk; tapw;W typf;Fr; rpfpr;ir ngWtjw;fhfj; jk; tapw;wpy;) VO 

Kiw #LNghl;bUe;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; 'kuzj;ij Ntz;bg; gpuhHj;jid 

nra;a Ntz;lhnkd egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jpuhtpl;lhy; 

kuzj;ij Ntz;b ehd; gpuhHj;jid nra;jpUg;Ngd;'' vd;W $wpdhHfs;. 

6350. if]; ,g;D mgP `h]pk;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehd; fg;ghg; ,g;D muj;(uyp) mtHfsplk; (mtHfis cly; eyk; tprhhpf;fr;) 

nrd;Nwd;. mtHfs; (fLk; tapw;W typf;Fr; rpfpr;ir ngWtjw;fhfj;) jk; tapw;wpy; VO 

Kiw #LNghl;bUe;jhHfs;. mg;NghJ 'kuzj;ij Ntz;bg; gpuhHj;jpf;f Ntz;lhnkd

egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jpuhtpl;lhy; ehd; kuzj;ij Ntz;bg; 

gpuhHj;jpj;jpUg;Ngd;'' vd;W mtHfs; $wpaijr; nrtpNaw;Nwd;. 


cq;fspy; vtUk; jkf;f NeHe;j xU Jd;gj;jpd; fhuzj;jpdhy; kuzj;ij tpUk;g 

Ntz;lhk;. mt;thW kuzj;ij tpUk;gpj;jhd; MfNtz;Lk; vd;wpUe;jhy;> ',iwth! 

(ehd;) capHtho;tJ vdf;F ed;ikahf ,Ug;gpd;> vd;id capHthor; nra;thahf! 

ehd; ,we;JtpLtNj vdf;F ed;ikahf ,Ug;gpd;> vdf;F ,wg;igj; jUthahf!'' 

vd;W Nfl;fl;Lk;. 


gFjp 31 

rpWtHfSf;fhfr; Rgpl;rk; (guf;fj;) Ntz;bg; gpuhHj;jpg;gJk; mtHfspd; jiyia 

(md;Gld;) jltpf; nfhLg;gJk;. 

mg+ %]h(uyp) $wpdhH. 

vdf;F XH Mz; Foe;ij gpwe;jJ. mf;Foe;ijf;fhfr; Rgpl;rk; Ntz;b egp(]y;) 

mtHfs; gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

6352. rhapg; ,g;D aªj;(uyp) mwptpj;jhH. 

(rpWtdhapUe;j) vd;id vd; jhahhpd; rNfhjhp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 

nfhz;Lnrd;W> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; rNfhjhp kfDf;F (ghjq;fspy;) Neha; 

fz;Ls;sJ'' vd;whHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; (md;Gld;) vd; jiyia tUbf; 

nfhLj;J vd; Rgpl;rj;jpw;fhfg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpd;dH mq;fRj;jp (c@) 

nra;jhHfs;. mtHfs; mq;fRj;jp nra;J kpr;rk; itj;j jz;¡hpypUe;J rpwpJ 

gUk;Ndd;. gpwF ehd; mtHfspd; KJFf;Fg; gpd;Nd epd;W nfhz;L mtHfspd; 

,uz;L Njhs;fSf;fpilNa ,Ue;j egpj;Jt Kj;jpiuiag; ghHj;Njd;. mJ kztiwj; 

jpiuapy; nghUj;jg;gLk; gpj;jhidg; Nghd;wpUe;jJ. 

6353. mg+ mf;fPy; ]{`;uh ,g;D kmgj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

vd; ghl;ldhH mg;Jy;yh`; ,g;D `p\hk;(uyp) mtHfs; 're;ijapypUe;J) my;yJ 

're;ijf;F' vd;id mioj;Jr; nrd;W czTg; nghUs; thq;FthHfs;. mg;NghJ 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) mtHfSk;> mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) 

mtHfSk; md;dhiur; re;jpj;J 'vq;fisAk; (czT tpahghuj;jpy; $l;Lr; NrHj;Jf; 

nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> egp(]y;) mtHfs; cq;fSf;fhfr; Rgpl;rk; Ntz;bg; 

gpuhHj;jpj;Js;shHfs;'' vd; ghl;ldhUk; mtHfisAk; $l;Lr; NrHj;Jf; nfhs;thHfs;. 

rpy Ntisfspy; xU KO xl;lfk; (Rkf;Fk; msTf;F czTg; nghUs;fs;) mg;gbNa 

mtHfSf;F (,yhgkhf)f; fpilf;Fk;. mij (jk;) tPl;bw;F mDg;gp itg;ghHfs;. 

6354. K`;%j; ,g;D ugPc(uyp) mwptpj;jhH. 

ehd; (ehd;F my;yJ Ie;J taJ) rpWtdhf ,Ue;jNghJ ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; vq;fs; tPl;Lf; fpzw;wpypUe;J (jz;¡iu vLj;Jj; jk; thapy; itj;J) vd; 

Kfj;jpy; (guf;fj;jpw;fhf) ckpo;e;jhHfs;.

,ij ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) mwptpj;jhH. 


egp(]y;) mtHfsplk; Foe;ijfs; nfhz;L tug;gLtJz;L. mg;NghJ 

Foe;ijfSf;fhf egp(]y;) mtHfs; gpuhHj;jpg;ghHfs;. mtHfsplk; XH Mz; Foe;ij 

nfhz;Ltug;gl;lJ. mf;Foe;ij mtHfspd; Milapy; rpWePH fopj;Jtpl;lJ. mg;NghJ 

(rpwpJ) jz;¡H nfhz;Ltur; nrhy;yp mijr; rpWePH gl;l ,lj;jpy; njspj;jhHfs;. 

(mjpfkhfj; jz;¡H Cw;wp) mjidf; fOttpy;iy. 

6356. K`k;kj; ,g;D K];ypk; m];]{`;hP(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

mg;Jy;yh`; ,g;D ]mygh ,g;dp ]{IH(uyp) mtHfs; (rpWtuhf ,Ue;jNghJ 

kf;fh ntw;wp Mz;by; mtHfs;) cila fz;fs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 

(md;NghL) jltpf; nfhLj;jhHfs;. md;dhH> ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mtHfs; 

xU uf;mj; 'tpj;H' njhOjijj; jhk; ghHj;jjhff; $wpdhHfs;. 

gFjp 32 

egp(]y;) mtHfSf;fhf ']ythj;' Xjpg; gpuhHj;jpg;gJ. 

6357. mg;JH u`;khd; ,g;D Mgpiyyh(u`;) mtHfs; $wpdhH: 

fmg; ,g;D c[;uh(uyp) mtHfs; vd;idr; re;jpj;J> 'cq;fSf;F XH md;gspg;ig 

toq;fl;Lkh?' vd;W Nfl;Ltpl;L (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;. 

(xU ehs;) egp(]y;) mtHfs; vq;fspilNa te;jNghJ ehq;fs; ',iwj;J}jH 

mtHfNs! jq;fSf;F vt;thW ehq;fs; 'ryhk;' ciuf;f Ntz;Lk; vd;gij 

mwpe;Js;Nshk;. Mdhy;> jq;fspd; kPJ ehq;fs; vt;thW ']ythj;' $wNtz;Lk;?' 

vd;W Nfl;Nlhk;. egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kjpd;> t myh 

Myp K`k;kjpd; fkh ]y;iyj;j myh Myp ,g;uh`Pk ,d;df;f `kPJk; k[Pj;. 

my;yh`{k;k ghhpf; myh K`k;kjpd; tmyh Myp K`k;kjpd; fkh ghuf;j;j myh 

Myp ,g;uh`Pk ,d;df;f `kPJk; k[Pj;'' vd;W $Wq;fs; vd;whHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! ,g;uh`Pk; (miy) mtHfspd; FLk;gj;jhUf;F eP fUiz 

Ghpe;jijg; Nghd;W K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfs; jk; FLk;gj;jhUf;Fk; 

fUiz Ghpe;jpLthahf! ePNa GfOf;FhpatDk; fz;zpakpf;ftDk; Mtha;. ,iwth! 

,g;uh`Pk;(miy) mtHfspd; FLk;gj;jhUf;F eP Rgpl;rj;ij toq;fpaijg; Nghd;W 

K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfs; jk; FLk;gj;jhUf;Fk; Rgpl;rk; toq;fpLthahf! 

ePNa GfOf;FhpatDk; fz;zpakpf;ftDk; Mtha;.) 


ehq;fs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,J jq;fspd; kPJ ryhk; $Wk; KiwahFk;. 

(njhOifapy; Xjg;gLk; 'mj;j`pa;ahj;' %yk; ,ij ehq;fs; mwpNthk;.) Mdhy;> 

ehq;fs; (jq;fSf;F) ']ythj;' nrhy;tJ vg;gb? vd;W Nfl;Nlhk;. egp(]y;) 

mtHfs;> 'my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kjpd;> t myh Myp K`k;kjpd; fkh 

]y;iyj;j myh Myp ,g;uh`Pk ,d;df;f `kPJk; k[Pj;. my;yh`{k;k ghhpf; myh 

K`k;kjpd; tmyh Myp K`k;kjpd; fkh ghuf;j;j myh Myp ,g;uh`Pk'' vd;W 

$Wq;fs; vd;whHfs;.

nghUs;: ,iwth! ,g;uh`Pk; (miy) mtHfspd; kPJ mUs; Ghpe;jijg; Nghd;W cd; 

mbahUk; cd; J}jUkhd K`k;kj;(]y;) mtHfspd; kPJk; mUs; Ghpthahf! 

,g;uh`Pk;(miy) mtHfSf;Fk; mtHfspd; FLk;gj;jhUf;Fk; eP Rgpl;rk; toq;fpaijg; 

Nghd;W K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fk; K`k;kj;(]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhUf;Fk; eP 

Rgpl;rk; toq;fpLthahf!) 

gFjp 33 

egp(]y;) mtHfs; my;yhj kw;wtHfSf;fhf ']ythj;' $wyhkh? 


(egpNa!) mtHfSf;fhf ']ythj;' $Wk;! (gpuhHj;jid nra;tPuhf!) epr;rakhf 

cq;fSila gpuhHj;jid mtHfSf;F MWjy; mspf;Fk;. (jpUf;FHMd; 09:103) 


ahNuDk; xUtH egp(]y;) mtHfsplk; ]fhj; nghUisf; nfhz;L te;jhy; egp(]y;) 

mtHfs;> 'my;yh`{k;k ]y;yp miy`p (,iwth! ,tUf;Ff; fUiz Ghpthahf)'' 

vd;W gpuhHj;jpg;gJ tof;fk;. (mt;thW) vd; je;ij mg+ mt;/gh(uyp) mtHfs; 

egp(]y;) mtHfsplk; jk; ]fhj; nghUisf; nfhz;Lte;jNghJ> 'my;yh`{k;k 

]y;yp myh Myp mgP mt;/gh' (,iwth! mg+ mt;/ghtpd; FLk;gj;jhUf;Ff; fUiz 

Ghpthahf)'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

6360. mg+ `{ikj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs;> 'my;yh`;tpd;J}jNu! jq;fspd; kPJ ehq;fs; vg;gb ']ythj;' nrhy;y 

Ntz;Lk;?' vd;W Nfl;Nlhk;. egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`{k;k ]y;yp myh 

K`k;kjpd;> t myh Myp K`k;kjpd; fkh ]y;iyj;j myh Myp ,g;uh`Pk 

,d;df;f `kPJk; k[Pj;. my;yh`{k;k ghhpf; myh K`k;kjpd; tmyh Myp 

K`k;kjpd; fkh ghuf;j;j myh Myp ,g;uh`Pk ,d;df;f `kPJk; k[Pj;'' vd;W 

$Wq;fs; vd;whHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! ,g;uh`Pk; (miy) mtHfspd; FLk;gj;jhUf;F eP fUiz 

Ghpe;jijg; Nghd;W K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfs; jk; FLk;gj;jhUf;Fk; 

fUiz Ghpe;jpLthahf! ePNa GfOf;FhpatDk; fz;zpakpf;ftDk; Mtha;. ,iwth! 

,g;uh`Pk;(miy) mtHfspd; FLk;gj;jhUf;F eP Rgpl;rj;ij toq;fpaijg; Nghd;W 

K`k;kj;(]y;) mtHfSf;Fk; mtHfs; jk; FLk;gj;jhUf;Fk; Rgpl;rk; toq;fpLthahf! 

ePNa GfOf;FhpatDk; fz;zpakpf;ftDk; Mtha;.) 

gFjp 34 

'',iwth vd;dhy; vtNuDk; kdNtjid mile;jpUe;jhy; mij mtUf;Fg; ghtg; 

ghpfhukhfTk; mUshfTk; khw;wptpLthahf'' vd;W egp(]y;) mtHfs; gpuhHj;jpj;jJ. 


egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! ehd; ve;j ,iwek;gpf;ifahsiuahtJ (fbe;J 

nfhz;L) VrpapUe;jhy;> mijNa kWik ehspy; cd;dplk; mtUf;F neUf;fj;ij 

Vw;gLj;Jk; mk;rkhf khw;wptpLthahf!'' vd;W $wpaij nrtpAw;Nwd;.

,ij ]aPj; ,g;D Kra;ag;(u`;) mwptpj;jhH. 

gFjp 35 

NrhjidfspypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy; 


egpj;NjhoHfs; (rpyH) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk;> (mtHfSf;Fg; gpbf;fhj) rpy 

tp\aq;fs; Fwpj;J tw;GWj;jpf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jdH. ,jdhy; Nfhgkile;j 

egp(]y;) mtHfs; nrhw;nghopT Nkil (kpk;gH) kPNjwp> '(ehd; mwpfpwtw;iw ePq;fs; 

mwpe;jhy; Fiwthfr; rphpg;gPHfs;; mjpfkhf mOtPHfs;.) ,d;W ePq;fs; vd;dplk; vijg; 

gw;wpf; Nfl;lhYk; mijg; gw;wp ehd; cq;fSf;Fj; njspT gLj;jhky; 

,Uf;fg;Nghtjpy;iy'' vd;whHfs;. mg;NghJ ehd; tyg; gf;fKk; ,lg; gf;fKk; 

jpUk;gpg; ghHf;fj; jiyg;gl;lNghJ mq;fpUe;j xt;nthU tUk; jk;jk; Milahy; jk; 

jiyfisr; Rw;wpg; NghHj;jpathW mOJnfhz;bUe;jhHfs;. 

,e;epiyapy; xUtH jk; je;ijay;yhj kw;nwhUthpd; kfd; vd jhk; miof;fg;gLtJ 

Fwpj;Jr; rpyUld; thf;Fthjk; nra;J nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ mtH> ',iwj;J}jH 

mtHfNs! vd; je;ij ahH?' vd;W Nfl;lhH. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> '`{jh/gh 

(jhk; cd; je;ij)'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; rhe;j Kfj;jpy; 

Nfhgj;jpd; Nuif glHtijf; fz;l) ckH(uyp) mtHfs;> 'ehq;fs; my;yh`;it 

,iwtdhfTk;> ,];yhik khHf;fkhfTk;> K`k;kj;(]y;) mtHfs; 

,iwj;J}juhfTk; kdepiwTld; Vw;Wf; nfhz;Nlhk;. NrhjidfspypUe;J 

my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwhk;'' vd;W $wyhdhHfs;. mg;NghJ 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'ed;ikapYk; jPikapYk; ,d;iwa jpdj;ijg; Nghd;W 

ve;j ehisAk; ehd; xUNghJk; fz;ljpy;iy. vdf;F nrhHf;fKk; eufKk; 

fhl;lg;gl;ld. mtw;iw (kp`;uhgpd;) ,e;j RtUf;F mg;ghy; fz;Nld;'' vd;whHfs;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd `p\hk;(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;.) 

,e;j egpnkhopia mwptpf;Fk;NghJ fj;jhjh(u`;) mtHfs; ',iwek;gpf;ifahsHfNs! 

rpy tp\aq;fisg; gw;wp (mtrpakpy;yhky;) Nfl;Lf; nfhz;buhjPHfs;. (Vnddpy;) 

mit cq;fSf;F ntspg;gLj;jg;gLkhdhy;> cq;fSf;F kdtUj;jij Vw;gLj;Jk;'' 

vDk; (jpUf;FHMd; 05:101 tJ) ,iwtrdj;ijf; Fwpg;gpLthHfs;. 

gFjp 36 

kdpjHfspd; mlf;F KiwapypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (xU Kiw) mg+ jy;`h(uyp) mtHfsplk;> 'cq;fs; 

rpWtHfspy; xU rpWtid vdf;Fg; gzptpil Ghptjw;fhfj; Njb (mioj;J) 

thUq;fs;. (ehd; ifgUf;Fg; Gwg;gl Ntz;Lk;)'' vd;W $wpdhHfs; vdNt> mg+ 

jy;`h(uyp) mtHfs; vd;id thfdj;jpy; jkf;Fg; gpd;dhy; mkHj;jpf; nfhz;L 

(ifgiu Nehf;fpg;) Gwg;gl;lhHfs;. 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (topapy;) jq;Fk;Nghnjy;yhk; mtHfSf;F egp(]y;) 

mtHfs;> 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; `k;kp> ty;`]dp> ty; m[;]p>

ty;f]yp> ty;Gf;yp> ty;[{g;dp> t sy,j; ijdp> t /fygj;jpH hp[hy;'' vd;W 

mjpfkhfg; gpuhHj;jpg;gij nrtpkLj;Jte;Njd;. (nghUs;: ,iwth! (tUq;fhyj;ijg; 

gw;wpaf;) ftiyapypUe;Jk;> (ele;J Kbe;Jtpl;lit gw;wpa) Jf;fj;jpypUe;Jk;> 

,ayhikapypUe;Jk;> Nrhk;gypypUe;Jk fQ;rj;jdj;jpypUe;Jk;> 

Nfhioj;jdj;jpypUe;Jk;> fld; RikapypUe;Jk;> gpw kdpjHfspd; mlf;F 

KiwfspypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;.) 

ifghpypUe;J (kjPdhTf;Fj;) jpUk;Gk; tiu mtHfSf;F ehd; gzptpilfs; Ghpe;J 

nfhz;bUe;Njd;. (mg;Nghhpy; fpilj;j NghHr; nry;tq;fspy; jkf;fhpa gq;fpw;fhf) 

]/gpa;ah gpd;j; `{ia mtHfisg; ngw;W (kze;J) nfhz;lhHfs;. mg;NghJ 

egp(]y;) mtHfs; jk;ikr; Rw;wp xU Jzpiaf; fl;baij ehd; ghHj;Jf; 

nfhz;bUe;Njd;. gpwF mjpy; jkf;Fg; gpd;dhy; ]/gpa;ah(uyp) mtHfis mkHj;jpf; 

nfhz;lhHfs;. (me;jg; gazj;jpy;) ehq;fs; 'rj;J]; ]`;gh' vDkplj;ij 

mile;jNghJ xU Njhy; tphpg;gpy; (NghPr;rk;gok;> ghyhil> nea; Mfpatw;iwf; 

fye;J) 'i`];' vDk; gyfhuj;ijj; jahhpj;jhHfs;. gpwF (kztpUe;Jf;F kf;fis 

miog;gjw;fhf) vd;id mDg;gp itj;jhHfs;. vdNt> ehd; kf;fis mioj;Njd;. 

mtHfSk; (te;J tyPkh tpUe;J) cz;ldH. mJjhd; ]/gpa;ah(uyp) mtHfSld; 

egp(]y;) mtHfs; jhk;gj;jpa cwitj; njhlq;fpa epfo;r;rpahf mike;jJ. 

gpd;dH egp(]y;) mtHfs; (kjPdh Nehf;fp) te;J nfhz;bUe;jNghJ 'c`{j;' kiy 

mtHfSf;Fj; njd;gl;lJ. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ',e;j rpwpa kiy ek;ik 

Nerpf;fpd;wJ. ehKk; mjid Nerpf;fpNwhk;' vd;whHfs;. gpwF kjPdhitg; 

ghHj;jNghJ> ',iwth! ,g;uh`Pk;(miy) mtHfs; kf;fhitg; Gdpj(efu)khf 

mwptpj;jijg; Nghd;W ,e;j ,uz;L kiyfSf;fpilNa cs;s gFjpiag; 

Gdpj(efu)khf mwptpf;fpNwd;. ,iwth! kjPdhthrpfspd; (msitfshd) 'Kj;(J)' 

kw;Wk; ']hc' Mfpatw;wpy; eP tsj;ij Vw;gLj;Jthahf' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

gFjp 37 

kz;ziwapd; (fg;wpd;) NtjidapypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 

6364. ck;K fhypj; gpd;j; fhypj;(uyp) mwptpj;jhH. 

egp(]y;) mtHfs; kz;ziwapd; NtjidapypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; 

NfhUtij nrtpAw;Nwd;. 

(,jd; mwptpg;ghsHfspd; xUtuhd) %]h ,g;D cf;gh(u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. 

egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ck;K fhypj;(uyp) mtHfisj; jtpu NtnwUtUk; ,e;j 

egpnkhopiaf; $w ehd; Nfl;ljpy;iy. 

6365. K];mg; ,g;D ]mj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

(vd; je;ij) ]mj; ,g;D MgP thf;fh];(uyp) mtHfs; Ie;J tp\aq;fspypUe;J 

ghJfhg;Gf; NfhUk;gb $wp> egp(]y;) mtHfs; me;j Ie;J tp\aq;fisAk; Fwpg;gpl;L 

mtw;wpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUkhW fl;lisapl;Lte;jhHfs; vd;W $WthHfs;. 

(mit:) my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; Gf;yp> t mCJ gpf;f kpdy; 

[{g;dp> t mCJ gpf;f mf; cwj;j ,yh mHjypy; cKhp> t mC gpf;f kpf; 

/gpj;dj;jpj; Jd;ah> t mCJ gpf;f kpd; mjhgpy; fg;w;.

(,iwth! cd;dplk; ehd; fUkpj;jdj;jpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. Nfhioj; 

jdj;jpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. js;shj taJf;F ehd; js;sg;gLtjpypUe;J 

cd;dplk; ghJfhg;Gf;NfhUfpNwd;. ,k;ikapd; NrhjidapypUe;J cd;dplk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk;> kz;ziwapd; NtjidapypUe;J cd;dplk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;)'' ,k;ikapd; Nrhjidnad;gJ j[;[hypd; Nrhjidiaf; 

Fwpf;fpwJ. 


kjPdh åj %jhl;bfspy; ,UtH vd;dplk; te;J (Ngrpf; nfhz;bUe;jNghJ) 

'kz;ziw thrpfs; kz;ziwfspy; Ntjid nra;ag;gLfpd;wdH' vd;W $wpdH. 

mtHfs; $wpaij ek;GtJ vdf;Fr; rhpahfg; gltpy;iy. gpwF mtHfs; ,UtUk; 

ntspNawptpl;ldH. egp(]y;) mtHfs; vd;dplk; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd;> 

',iwj;J}jH mtHfNs! ,uz;L %jhl;bfs; (vd;dplk; te;J ,g;gb ,g;gbr; 

nrhd;dhHfs;) vd;W mtHfsplk; njhptpj;Njd;. 

mjw;F egp(]y;) mtHfs;> ',UtUk; cz;ikNa nrhd;dhHfs;. (kz;ziwapypUf;Fk; 

ghtpfs;) fLikahf Ntjid nra;ag;gLfpwhHfs;. me;j Ntjid(ahy; mtjpAWk; 

mtHfspd; mywy;)jid vy;yh kpUfq;fSk; nrtpNaw;fpd;wd'' vd;whHfs;. mjw;Fg; 

gpd; egp(]y;) mtHfs; vy;yhj; njhOiffspYk; kz;ziwapd; NtjidapypUe;J 

(my;yh`;tplk;) ghJfhg;Gf; Nfhuhky; ,Ue;jjpy;iy. 

gFjp 38 

tho;T kw;wk; rhtpd; NrhjidfspypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; m[;]p> 

ty;f]yp> ty;[{g;dp> ty;ùk;. t mCJ gpf;f kpd; mjhgpy; fg;w;. t mCJ gpf;f 

kpd; /gpj;dj;jpy; k`;ah ty; khkj;'' vd;W gpuhHj;jpj;J te;jhHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! ,ayhikapypUe;Jk; Nrhk;gypUe;Jk; Nfhioj; jdj;jpypUe;Jk; 

js;shikapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk;> kz;ziwapd; 

NtjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ,d;Dk; tho;tpd; 

NrhjidapypUe;Jk; ,wg;gpd; NrhjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

gFjp 39 

ghtj;jpypUe;Jk; fldpypUe;Jk; (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJgpf;f kpdy; f]yp ty;ùkp 

ty;k/]kp ty; k/f;ukp> t kpd; /gpj;dj;jpy; fg;wp t mjhgpy; fg;wp> t kpd; /gpj;dj;jpe; 

ehhp tmjhgpe; ehhp> t kpd; \Hhp /gpj;dj;jpy; /k;dh. t mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpy; 

kª`pj; j[;[hy;> my;yh`{k;k/f;]py; md;dP fj;jhaha gp khap]; ]y;[p ty;guj;. t 

ef;fp fy;gP kpdy; fj;jhah fkh ef;fifj;j]; ]t;gy; mg;as kpdj; jd];. t gh,j; 

igdP t igd fj;jhaha fkh ghmj;j igdy; k\;hpf;fp ty; k/f;hpg;'' vd;W 

gpuhHj;jpj;J te;jhHfs;.

(nghUs;: ,iwth! cd;dplk; ehd; Nrhk;gypypUe;Jk;> js;shikapypUe;Jk; 

ghtj;jpypUe;Jk;> fldpypUe;Jk;> kz;ziwapd; NrhjidapypUe;Jk;> mjd; 

NtjidapypUe;Jk;> eufj;jpd; NrhjidapypUe;Jk;> mjd; NtjidapypUe;Jk;> 

nry;tj;jpd; jPikfspypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk;> ehd; cd;dplk; 

tWikapd; NrhjidapypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. (ngUq;Fog;gthjpahd) 

kª`{j; j[;[hypd; NrhjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

,iwth! gdpf;fl;bahYk; Myq;fl;bahYk; vd; jtWfis vd;dpypUe;J fOTthahf! 

NkYk;> mOf;fpypUe;J ntz;ikahd Milia eP J}a;ikg; gLj;Jtijg; Nghd;W 

jtWfspypUe;J vd; cs;sj;ijj; J}a;ikg;gLj;Jthahf! fpof;fpw;Fk; Nkw;fpw;Fk; 

,ilNa eP Vw;gLj;jpa ,ilntspiag; Nghd;W vdf;Fk; vd; jtWfSf;FkpilNa eP 

,ilntspia Vw;gLj;Jthahf) 

gFjp 40 

Nfhioj;jdj;jpypUe;Jk; Nrhk;gypUe;Jk; (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUtJ. 


egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpd;d kpdy; `k;kp> ty;`]dp> 

ty;m[;]p> ty;f]yp> ty;[{g;dp> ty;Gf;yp> tsy,j; ijdp> t /fygj;jpH hp[hy;'' 

vdg; gpuhHj;jpj;J te;jhHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! ftiyapypUe;Jk; Jf;fj;jpypUe;Jk; ,ayhikapypUe;Jk; 

Nrhk;gypUe;Jk; Nfhioj; jdj;jpypUe;Jk; fUkpj;jdj;jpypUe;Jk; fld; 

RikapypUe;Jk; kdpjHfspd; mlf;FKiwfspypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;. 

gFjp 41 

fUkpj;jdj;jpypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 

fUkpj;jdk; vd;gij 'Gf;y;' kw;Wk; 'gfy;' vd (,uz;L KiwfspYk;) $wyhk;. ,J 

nrhy; tbtj;jpy; `{];d; kw;Wk; `]d; (ftiy) Nghd;Ws;sJ. 

6370. K];mg; ,g;D ]mj;(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

(vd; je;ij) ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mtHfs; ,e;j Ie;J 

tp\aq;fspypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUkhW $wp> mtw;iw egp(]y;) mtHfs; 

njhptpj;jjhff; $WthHfs;. (mit:) my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; Gf;yp> 

t mCJ gpf;f kpdy; [{g;dp> t mCJ gpf;f md; cwj;j ,yh mHjypy; cKhp> t 

mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpj; Jd;ah> t mCJ gpf;f kpd; mjhgpy; fg;w;. (nghUs;: 

,iwth! cd;dplk; ehd; fUkpj; jdj;jpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

Nfhioj;jdj;jpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. js;shj taJf;F ehd; 

js;sg;gLtjpypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ,k;ikapd; NrhjidapypUe;J 

cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk;> kz;ziwapd; NtjidapypUe;Jk; 

cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;.) 

gFjp 42 

js;shj tajpypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;.

'js;shik' vd;gij 'mHjy;' vd;gH. ,jw;Fj; 'jho;e;jJ' vd;W nghUs;. 


,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (gpd;tUtdtw;wpypUe;J my;yh`;tplk;) ghJfhg;Gf; 

Nfhhpte;jhHfs;: my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; f]yp> t mCJ gpf;f 

kpdy; [{g;dp> t mCJ gpf;f kpdy; ùkp> t mCJ gpf;f kpdy; Gf;y;. 

nghUs;: ,iwth! Nrhk;gypypUe;J ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

Nfhioj;jdj;jpypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

js;shikapypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. fUkpj;jdj; jpypUe;Jk; 

ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

gFjp 43 

nfhs;isNeha; Kjyhd Neha;fis mfw;WkhW gpuhHj;jpg;gJ. 


egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! kf;fh efiu vq;fs; Nerj;jpw;Fhpajhf eP Mf;fpaijg; 

Nghd;W kjPdhitAk; vq;fs; Nerj;jpw;Fhpajhf Mf;Fthahf! ,q;Fs;s fha;r;riy 

'[{`;/gh' vDk; gFjpf;F eP ,lk;ngaur; nra;jpLthahf! ,iwth! (vq;fSila 

msitfshd) ]hc> Kj;(J) Mfpatw;wpy; (mjhtJ vq;fs; cztpy;) vq;fSf;F 

eP nropg;ig (guf;fj;) Vw;gLj;Jthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 


'tpilngWk;' `[;[pd;NghJ NehAw;wpUe;j vd;id ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; eyk; 

tprhhpf;f te;jhHfs;. me;j Nehapdhy; ehd; ,wg;gpd; tpspk;Gf;Nf nrd;Wtpl;bUe;Njd;. 

(egp(]y;) mtHfsplk;) ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! jhq;fs; fhz;fpw ,(e;j 

Nehahd)J vdf;F te;jpUf;fpwJ. ,(e;j Nehahd)J vdf;F te;jpUf;fpwJ. ehd; 

xU nry;t(e;j)d; vd; xNunahU kfisj; jtpu NtnwtUk; vd(J nrhj;J)f;F 

thhprhf tukhl;lhHfs;. vdNt> ehd; vd; nry;tj;jpy; %d;wpy; ,uz;L gq;if jHkk; 

nra;J tpll;Lkh?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> '(me;j msT) Ntz;lhk;'' 

vd;whHfs;. ehd;> 'mg;gbnad;why; mjpy; ghjpia jHkk; nra;Jtpll;Lkh?' vd;W 

Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> (%d;wpnyhU gq;F NghJk; vd;W $wptpl;L>) 

'%d;wpnyhU gq;Nf mjpfk;jhd;. (rmNj!) ePq;fs; cq;fs; thhpRfis kf;fsplk; 

ifNae;Jk; Viofshftpl;Lr; nry;tijtplj; jd;dpiwT ilatHfshftpl;Lr; 

nry;tNj rpwe;jjhFk;. ePq;fs; my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehbr; nrytopf;fpw 

vJthapDk; mjw;Fhpa gyd; cq;fSf;F mspf;fg;gl;Nl jPUk;. cq;fs; kidtpapd; 

thapy; Cl;Lk; (xU ftsk;) czthapDk; rhpNa'' vd;whHfs;. 

ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! (midtUk; kjPdh nrd;Wtpl;l gpwF) ehd; kl;Lk; 

(,q;Nf kf;fhtpy;) vd; NjhoHfistpl;Lg; gpd;jq;fptpLNtdh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;F mtHfs;> '(rmNj!) ePq;fs; (,q;F) jq;fpapUe;J my;yh`;tpd; jpUg;jpia 

ehb ePq;fs; GhpAk; ew;nray; vJthapDk; mjd; %yk; cq;fSf;F me;j];Jk; 

caHTk; mjpfkhfNt nra;Ak;. rpy rKjhaj;jhH cq;fshy; gadiltjw;fhfTk; NtW 

rpyH ,og;Gf;Fs;shtjw;fhfTk; (cq;fs; MAs; ePl;bf;fg;gl;L ,q;NfNa) ePq;fs; 

gpd;jq;fp tplf;$Lk;'' vd;W nrhy;yptpl;L ',iwth! vd; NjhoHfs; `p[;uj;ij 

KOikahf epiwNtw;Wk;gb nra;thahf! mtHfisj; jk; fhy;RtLfspd; topNa

(gioa mwpahikf; fhy epiyf;Fj;) jpUg;gpaDg;gptplhNj'' v-d;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

NkYk;> 'Mdhy;> ]mj; ,g;D ft;yh jhd; ghtk;'' vd;whHfs;. 

]mj; ,g;D ft;yh(uyp) mtHfs; kf;fhtpNyNa ,we;Jtpl;ljw;fhf mDjhgk; 

njhptpf;Fk; tpjj;jpNyNa egp(]y;) mtHfs; ,t;thW $wpdhHfs;. 

gFjp 44 

js;shj taJ> ,k;ikr; Nrhjid> eufj;jpd; Nrhjid Mfpatw;wpypUe;J 

(,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


egp(]y;) mtHfs; ve;j thHj;ijfshy; ghJfhg;Gf; Nfhhpte;jhHfNsh mtw;iwf; $wp 

ePq;fSk; ghJfhg;Gf; NfhUq;fs;. (mit:) my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; 

[{g;dp> t mCJ gpf;f kpdy; Gf;yp> t mCJ gpf;f kpd; md; cwj;j ,yh mHjypy; 

cKhp> t mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpj; Jd;ah> t mjhgpy; fg;w;. 

(nghUs;: ,iwth! Nfhioj;jdj;jpypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

fUkpdj;jpypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ehd; js;shj taJf;Fj; 

js;sg;gLtjpypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk;> ,k;ikapd; 

NrhjidapypUe;Jk; kz;ziwapd; NtjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;. 


egp(]y;) mtHfs;> 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; f]yp> ty;ùkp> 

ty;k/f;ukp> ty;k/]k;. my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpd; mjhgpe; ehhp> t 

/gpj;dj;jpe; ehhp> t /gpj;dj;jpy; fg;wp> t mjhgpy; fg;wp> t \Hhp /gpj;dj;jpy; /k;dh> 

t \Hhp /gpj;dj;jpy; /gf;hp> t kpd; \Hhp /gpj;dj;jpy; kª`pj; j[;[hy;> 

my;yh`{k;k/f;]py; fj;jhaha gp khap]; ]y;[p ty;guj;. t ef;fp fy;gP kpdy; 

fj;jhah fkh Adf;f]; ]t;Gy; mg;aS kpdj; jd];. tgh,j; igdP t igd 

fj;jhaha fkh ghmj;j igdy; k\hpf;fP ty;k/f;hpg;'' vd;W gpuhHj;jpj;J te;jhHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! cd;dplk; ehd; Nrhk;gypypUe;Jk; js;shikapypUe;Jk; 

fldpypypUe;Jk; ghtj;jpypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ,iwth! cd;dplk; 

eufj;jpd; Ntjid> eufj;jpd; Nrhjid> kz;ziwapd; Nrhjid> kz;ziwapd; 

Ntjid> nry;tj;jpd; jPik> tWikapd; jPik> (ngUq;Fog;gthjpahd) kª`{j; 

j[;[hypd; jPik Mfpatw;wpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

,iwth! gdpf;fl;bahYk; Myq;fl;bahYk; vd;dpypUe;Jk; vd; jtWfisf; 

fOtpLthahf!NkYk;> ntz;ikahd Mil mOf;fpypUe;J J}a;ikg;gLj;jg; gLtijg; 

Nghd;W vd; cs;sj;ijj; jtWfspypUe;J J}a;ikg;gLj;Jthahf! fpof;fpw;Fk; 

Nkw;fpw;Fk; ,ilNa eP Vw;gLj;jpa ,ilntspiag; Nghd;W vdf;Fk; vd; 

jtWfSf;FkpilNa eP ,ilntspia Vw;gLj;Jthahf!.)'' 

gFjp 45 

nry;tj;jpdhy; Vw;gLk; NrhjidapypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;.


egp(]y;) mtHfs; (gpd;tUtdtw;wpypUe;J my;yh`;tplk;) ghJfhg;Gf; Nfhhp 

te;jhHfs;: my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpe; ehhp> t kpd; mjhgpe; 

ehH. t mCJ gpf;f kpd; gpj;dj;jpy; /k;dh. t mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpy; /gf;H. t 

mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpy; kª`pj; j[;[hy;. 

nghUs;: ,iwth! eufj;jpd; Nrhjid apypUe;Jk; eufj;jpd; NtjdiapypUe;Jk; 

cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. kz;ziwapd; NrhjidapypUe;Jk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;. kz;ziwapd; NtjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

nry;tj;jpd; NrhjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. tWikapd; 

NrhjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. tWikapd; 

NrhjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. NkYk; (ngUq; 

Fog;gthjpahd) kª`{j; j[;[hypd; NrhjidapypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;.) 

gFjp 46 

tWikapdhy; Vw;gLk; NrhjidapypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


egp(]y;) mtHfs; (gpd;tUkhW) gpuhHj;jpg;gtHfsha; ,Ue;jhHfs;; my;yh`{k;k 

,d;dP mCJ gpf;f kpd; /gpj;dj;jpe; ehhp> t mjhgpe; ehhp> t /gpj;dj;jpy; fg;wp, t 

mjhgpy; fg;wp> t \Hhp /gpj;dj;jpy; /gf;H> my;yh`{k;k kª`pj; j[;[hy;> 

my;yh`{k;k/f; ]py; fy;gP gp khap]; ]y;[p ty;guj;. t ef;fp fy;gP kpdy; fj;jhah 

fkhef;ifj;j]; ]t;gy; mg;as kpdj; jd];. t gh,j; igdP t igd fj;jhaha 

fkh ghmj;j igdy; kp\;hpf;fp ty; k/f;hpg;. my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f kpdy; 

f]yp> ty;k/]kp> ty;k/f;uk;. 

(nghUs;: ,iwth! cd;dplk; ehd; eufj;jpd; NrhjidapypUe;Jk;> eufj;jpd; 

NtjidapypUe;Jk;> kz;ziwapd; NrhjidapypUe;Jk;> kz;ziwapd; 

NtjidapypUe;Jk;> nry;tr; Nrhjidapd; jPikapypUe;Jk;> tWikr; Nrhjidapd; 

jPikapypUe;Jk;> tWikr; Nrhjidapd; jPikapypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

,iwth! cd;dplk; ehd; (kfhngha;ad;) kª`{j; j[;[hypd; NrhjidapypUe;Jk; 

ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ,iwth! gdpf;fl;bapd; ePuhYk; Myq;fl;bapd; ePuhYk; vd; 

cs;sj;ijf; fOtpLthahf! mOf;fpypUe;J ntz;ikahd Milia eP 

J}a;ikg;gLj;Jtijg; Nghd;W jtWfspypUe;J vd; cs;sj;ij eP 

J}a;ikg;gLj;Jthahf! NkYk;> fpof;fpw;Fk; Nkw;fpw;Fk;,ilNa eP Vw;gLj;jpa 

,ilntspiag; Nghd;W vdf;Fk; vd; jtWfSf;Fk; ,ilNa eP ,ilntspia 

Vw;gLj;Jthahf! ,iwth! cd;dplk; ehd; Nrhk;gypypUe;Jk;> ghtj;jpypUe;Jk; 

fldpypypUe;Jk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. 

gFjp 47 

Rgpl;rj;Jld; nry;tk; ngUk;lg; gpuHj;jpg;gJ. 

6378> 6379 md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfs;> ',iwj;J}jH mtHfNs! md]; 

jq;fspd; NrtfuhthH. mtUf;fhfg; gpuhHj;jpAq;fs;'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) 

mtHfs;> ',iwth! md]pd; nry;tj;ijAk; Foe;ijfisAk; mjpfkhf;fpLthahf!

md]{f;F eP toq;fpa(vy;yh) tw;wpYk; Rgpl;rj;ij Vw;gLj;Jthahf'' vd;W 


,ijf; Nghd;Nw md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplkpUe;J `p\hk; ,g;D 

i]j;(u`;) mtHfSk; mwptpj;jhHfs;. 

gFjp 

Rgpl;rj;Jld; Foe;ijfs; ngUk;lg; gpuhHj;jpg;gJ. 

6380> 6381 md];(uyp) mwptpj;jhH. 

(vd; jhahH) ck;K Riyk;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk;> 'md]; jq;fspd; 

NrtfH> (mtUf;fhfg; gpuhHj;jpAq;fs;)'' vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! 

md]pd; nry;tj;ijAk; Foe;ijfisAk; mjpfkhf;fpLthahf! mtUf;F eP 

toq;fpatw;wpy; Rgpl;rj;ij Vw;gLj;Jthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

(,uz;by;) ey;yijj; NjHe;njLf;f XJk; gpuhHj;jid 


egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;F vy;yh tp\aq;fspYk; ey;yijj; NjHe;njLf;fg; 

gpuhHj;jpf;Fk; Kiwia (,];jpfhuhit) FHMdpd; mj;jpahaq;fisf; fw;Wj; 

jUtijg; Nghd;W fw;Wj; jUgtHfsha; ,Ue;jhHfs;. 

(me;j KiwahtJ): ePq;fs; xd;iwr; nra;a epidj;jhy; $Ljyhd (e/gpyhd) 

,uz;L uf;mj;fs; njhOJ nfhs;Sq;fs;. gpwF my;yh`;tplk;> 'my;yh`{k;k ,d;dP 

m];jfPUf;f gp ,y;kpf;f> t m];jf;jpUf;f gp Fj;uj;jpf;f> t m];mYf;f kpd; 

/go;ypf;fy; moPk;. /g,d;df;f jf;jpU tyh mf;jpU. tJmyK tyh mcyK, 

tmd;j;j my;yhKy; /Fåg;. my;yh`{k;k ,d;Fd;j;j jmyK md;d `hjy; mk;H 

ifUd;yP '/gP jPdp> tkM\P> t Mk;gj;jp mk;hP' / /gP M[pyp mk;hP tM[pyp`p/ 

/gf;JH`{ yP. t ,d; Fd;j;j jmyK md;d `hjy; mk;H \HUd; yP /gP jPdP> t 

kM\P> t M[pyp`p'/ /g];hp/g;`{ md;dP> t];hp/gpdP md;`{> tf;JH yp ay; ifu 

fhd> ]{k;k us;spdP gp`p'' vd;W gpuhHj;jpj;J> 'cq;fs; Njit ,d;dnjdf; 

Fwpg;gpLq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. 

(nghUs;: ,iwth! eP mwpe;Js;s gb (vJ vdf;F) ed;ik(Nah m)jid Mw;wyhy; 

vdf;F Mw;wy; cz;lhf Ntz;Lnkd cd;dplk; NfhUfpNwd;. cd;Dila khngUk; 

mUisf; NfhUfpNwd;. Vnddpy;> 'ePNa Mw;wy; kpf;ftd;; vdf;Nfh ve;j Mw;wYk; 

fpilahJ. ePNa ed;fwpe;jtd;; vdf;Nfh ve;j mwpTk; fpilahJ. ePNa 

kiwthdtw;iw ed;fwpe;jtd;. ,iwth! ,e;jf; fhhpak; vdf;F 'vd; khHf;fj;jpYk; 

vd; tho;f;ifapYk; vd; fhhpaj;jpd; KbtpYk;' my;yJ 'vd; ,k;ik tho;tpYk; kWik 

tho;tpYk;' ed;ikahdjhf ,Uf;Fnkd eP mwpe;jpUe;jhy; mijr; rhjpg;gjw;Fhpa 

Mw;wiy vdf;F toq;Fthahf! ,e;jf; fhhpak; vdf;F 'vd; khHf;fj;jpYk; 

tho;f;ifapYk; jPikahdnjd eP mwpe;jpUe;jhy; ,f;fhhpaj;ij vd;idtpl;Lj; 

jpUg;gptpLthahf! vd;idAk; ,f;fhhpaj;ijtpl;Lj; jpUg;gptpLthahf. ed;ik 

vq;fpUe;jhYk; mij miltjw;Fhpa Mw;wiy vdf;F toq;Fthahf! gpwF mjpy; 

vdf;Fj; jpUg;jpia mspj;jpLthahf.)

gFjp 49 

mq;fRj;jp (c@) nra;Jtpl;L (jk; NjhoUf;fhf egp(]y;) mtHfs;) gpuhHj;jpj;jJ. 


egp(]y;) mtHfs; jz;¡H nfhz;Ltur; nrhy;yp mq;fRj;jp (c@) nra;jhHfs;. 

gpwF jk; ,uz;L fuq;fisAk; caHj;jp> ',iwth! mg+ MkpH cigJf;F eP 

kd;dpg;gspg;ghahf! kWik ehspy; kdpjHfspy; gyiuAk; tpl (me;j];jpy;) 

caHe;jtuhf mtiu Mf;fpLthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; 

mf;Fs;fs; ,uz;bd; ntz;ikiaAk; ghHj;Njd; 

fzthapy; VWk;NghJ XJk; gpuhHj;jid 

6384. mg+ %]h mg;Jy;yh`; ,g;D if];(uyp) mwptpj;jhH. 

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; (ifgH) gazj;jpy; ,Ue;Njhk;. ehq;fs; Nklhd 

gFjpapy; VWk;NghJ 'my;yh`{mf;gH'' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W 

(rg;jkpl;Lf;) $wyhNdhk;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'kf;fNs! cq;fisf; fl;Lg; 

gLj;jpf; nfhs;Sq;fs; (mtrug;glhjPHfs;. nkd;ikahf> nky;yf; $Wq;fs;!) 

Vnddpy;> ePq;fs; fhJ Nfl;fhjtidNah> ,q;F ,y;yhjtidNah miog;gjpy;iy. 

khwhf> nrtpAWNthidAk; ghHg;gtidANk miof;fpd;wPHfs;'' vd;whHfs;. gpwF 

vd;dplk; egp(]y;) mtHfs; te;jhHfs;. mg;NghJ ehd; (kdJf;Fs;) 'yh `t;y 

tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`;'' (my;yh`;tpd; cjtpapy;yhky; ghtq;fspypUe;J 

tpyfpr; nry;yNth (ey;ywq;fs;) Ghpa Mw;wy; ngwNth kdpjdhy; KbahJ) vd;W 

$wpf;nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mg;Jy;yh`; ,g;D ifN]! yh 

`t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`;' vd;W nrhy;tPuhf! 'Vnddpy;> mJ 

nrhHf;fj;jpd; fU¥yq;fspy; xU fU¥ykhFk;' my;yJ 'cdf;F xU thHj;ijia 

ehd; mwptpj;Jj; jul;Lkh? mJ nrhHf;fj;jpd; fU¥yq;fspy; xU fU¥ykhFk;'' 

vd;W $wpathW (me;j thHj;ij) yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`; 

(vd;gjhFk;)'' vd;gjhFk;. vd;whHfs;. 

gFjp 51 

gs;sj;jhf;fpy; ,wq;Fk;NghJXJk; gpuhHj;jid 

,J Fwpj;J [hgpH(uyp) mtHfs; mwptpj;Js;s `jP]; te;Js;sJ. 

gFjp 52 

gazk; Gwg;gl tpUk;Gk;NghJ> my;yJ gazj;jpypUe;J jpUk;Gk;NghJ XJk; 

gpuhHj;jid 

,J Fwpj;J md];(uyp) mtHfsplkpUe;J a`;ah ,g;D mgP ,];`hf;(u`;)mtHfs; 


6385. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; Gdpjg; NghhpypUe;J> my;yJ `[;[pypUe;J> my;yJ 

ck;uhtpypUe;J jpUk;Gk;NghJ xt;nthU Nklhd gFjpapy; VWk;Nghnjy;yhk; %d;W 

Kiw 'my;yh`{mf;gH'' (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W nrhy;thHfs;. gpwF 

(gpd;tUkhW) $WthHfs;. yh ,yh` ,y;yy;yh`{ t`;j`{ yh \hPf;f y`{> 

y`{y;Ky;f;F ty`{y; `k;J t`;t myh Fy;yp i\,d; fjPH. Mapg+d jhapg+d 

MgpJ}d ypug;gpdh `hkpJ}d> ]jf;fy;yh`{ tmj`{ t e]u mg;j`{ t`]ky; 

m`;]hg t`;j`;. (nghUs;: tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu 

NtnwtUkpy;iy. mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F ,izahf vtUk; ,y;iy. mtDf;Nf 

Ml;rpajpfhuk; chpaJ. mtDf;Nf Gfoidj;Jk; chpaJ. mtd; vy;yhtw;wpd; kPJk; 

Mw;wy; ngw;wtd;. ehq;fs; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp kPz;ltHfshfTk;> vq;fs; ,iwtid 

tzq;fpatHfshfTk; (mtidg; Nghw;wpg;) Gfo;e;jtHfshfTk; (jpUk;GfpNwhk;.) 

my;yh`; jd; thf;FWjpia nka;g;gLj;jptpl;lhd;; jd; mbahUf;F cjtpdhd; jd;de; 

jdpahff; Fyq;fs; midj;ijAk; Njhw;fbj;Jtpl;lhd;.) 

gFjp 53 

kzkfDf;fhfg; gpuhHj;jpg;gJ. 


mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) mtHfspd; (Mil) kPJ (thridj; jputpaj;jpd;) 

kQ;rs; epw milahsj;ij egp(]y;) mtHfs; fz;lNghJ 'tp\ak; vd;d?' my;yJ 

'vd;d(,J)?' vd;W Nfl;lhHfs;. mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;(uyp) mtHfs;> xU 

NghPr;rq;nfhl;il vilasT jq;fj;ij (k`;uhf)f; nfhLj;J xU ngz;iz ehd; 

kzKbj;Jf; nfhz;Nld;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs;> 

'ghufy;yh`{ yf;f'' (my;yh`; cq;fSf;F Rgpl;rj;ij toq;Fthdhf!) vd;W 

gpuhHj;jpj;Jtpl;L> 'XH Ml;ilahtJ (mWj;J) tyPkh-kztpUe;J mspAq;fs;'' vd;W 

$wpdhHfs;. 


vd; je;ij (c`{Jg; Nghhpy;) ,we;Jtpl;lhHfs;. (,wq;Fk;NghJ) 'VO' my;yJ 

'xd;gJ' ngz; kf;fistpl;Lr; nrd;whHfs;. vdNt> (mtHfisg; guhkhpg;gjw;Nfw;g) 

ehd; (xU fd;dpfope;j ngz;iz) kze;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 

(vd;dplk;) '[hgpNu! kzKbj;Jf; nfhz;lhahNk?' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd; 'Mk;'' 

vd;W gjpyspj;Njd;. egp(]y;) mtHfs;> 'fd;dpg; ngz;izah? my;yJ fd;dp fope;j 

ngz;izah? (ahiu kze;jha;?)'' vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'fd;dp fope;j 

ngz;izj;jhd;'' vd;W nrhd;Ndd;. 'fd;dpg; ngz;iz kze;J 'mtNshL ePAk; 

cd;NdhL mtSkhf $bf;Fyhtp kfpo;e;jpUf;fyhNk!' my;yJ 'eP mtSf;Fk; mts; 

cdf;Fk; kfpo;¥l;lyhNk!' vd;W Nfl;lhHfs;. 

ehd;> 'vd; je;ij VO my;yJ xd;gJ ngz;kf;fistpl;Ltpl;L ,we;Jtpl;lhHfs;. 

me;jg; ngz;kf;fisg; Nghd;W (,staJg;) ngz;iz (kze;J) mtHfsplk; 

mioj;Jr; nry;tij ehd; tpUk;gtpy;iy. vdNt> mtHfisg; guhkhpf;Fk; 

(jFjpAs;s fd;dpfope;j xU) ngz;iz ehd; kzKbj;Jf; nfhz;Nld;'' vd;W 

$wpNdd;. (,ijf; Nfl;l) egp(]y;) mtHfs;> 'ghuf;fy;yh`{ miyf;f' 

(mt;thwhapd; my;yh`; cq;fs; kpJ mUs;tsk; nghopthdhf) vd;W 

gpuhHj;jpj;jhHfs;.

R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) kw;Wk; K`k;kj; ,g;D K];ypk; m];]{`;hP(u`;) 

MfpNahhpd; mwptpg;gpy; 'ghuf;fy;yh`{ miyf;f'' vd;gJ ,lk;ngwtpy;iy. 

gFjp 54 

kidtpaplk; (jhk;gj;jpa cwT nfhs;sr;) nry;Yk;NghJ Xj Ntz;ba gpuhHj;jid. 


cq;fspy; xUtH jk; kidtpAld; jhk;gj;jpa cwTnfhs;s tpUk;Gk;NghJ> 

'gp];kpy;yh`p> my;yh`{k;k [d;dpg;d\; i\j;jhd; t [d;dpgp\; i\j;jhd kh 

u]f;j;jdh' (my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;... ,iwth! vq;fistpl;L i\j;jhid 

tpyf;fpitg;ghahf! vq;fSf;F eP toq;Fk; Foe;ijr; nry;tj;ijtpl;Lk; i\j;jhid 

tpyf;fpitg;ghahf) vd;W gpuhHj;jpj;J> me;j cwtpdhy; me;jj; jk;gjpaUf;F 

tpjpf;fg;gl;lgb Foe;ij gpwe;jhy;> mf;Foe;ijf;F xUNghJk; i\j;jhd; 

jPq;fpiog;gjpy;iy. 


gFjp 55 

''vq;fs; ,iwth! ,k;ikapYk; vq;fSf;F ed;ik mUs;thahf!'' vd;W egp(]y;) 

mtHfs; $wpaJ. 


egp(]y;) mtHfs; 'ug;gdh Mj;jpdh /gpj; Jd;ah `]dj;jd; t /gpy; Mk;uj;jp 

`]dj;jd; tf;fpdh mjhge; ehH'' vd;Nw mjpfkhfg; gpuhHj;jpj;Jte;jhHfs;. 

(nghUs;: vq;fs; ,iwth! vq;fSf;F ,k;ikapYk; ed;ik mUs;thahf; kWikapYk; 

ed;ik mUs;thahf. eufj;jpd; NtjidapypUe;J vq;fisf; fhg;ghw;Wthahf 

gFjp 56 

,k;ikapd; NrhjidfspypUe;J (,iwtdplk;) ghJfhg;Gf; NfhUjy;. 


vOj;J fw;gpf;fg;gLtijg; Nghd;W ,e;j (gpuhHj;jid)r; nrhw;fis egp(]y;) 

mtHfs; vq;fSf;Ff; fw;gpj;Jte;jhHfs;. (mit) my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf;f 

kpdy; Gf;yp> t mCJ gpf;f kpdy; [{g;dp> t mCJ gpf;f kpd; md; Ewj;j ,yh 

mHjypy; cKhp> t mCJ gpf;f> kpd; /gpj;dj;jpj; Jd;ah> t mjhgpy; fg;w;. (nghUs;: 

,iwth! cd;dplk; ehd; fQ;rj;jdj;jpypUe;J ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. cd;dplk; 

ehd; Nfhioj;jdj;jpypUe;Jk; ghJfhg;Gf;NfhUfpNwd;. ehq;fs; js;shLk; taJf;Fj; 

js;sg;gLtjpypUe;J cd;dplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;. ,k;ikapd; 

NrhjidapypUe;Jk; kz;ziwapd; NtjidapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;Gf; 

NfhUfpNwd;. 

gFjp 57


,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F #dpak; nra;ag;gl;lJ. ,ijaLj;J jhk; nra;ahj 

xd;iwj; jhk; nra;Jtpl;ljhf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fg; gpuikål;lg;gl;lJ. 

egp(]y;) mtHfs; (xU ehs;) jk; ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;j gpwF (vd;dplk;)> 

'(Map\h!) njhpAkh? ve;j tp\aj;jpy; njspitj; jUk;gb ehd; ,iwtdplk; Nfl;Lf; 

nfhz;bUe;NjNdh me;j tp\aj;jpy; mtd; vdf;Fj; njspit mspj;Jtpl;lhd;'' 

vd;W $wpdhHfs;. mjw;F ehd;> 'mJ vd;d? ,iwj;J}jH mtHfNs!'' vd;W 

Nfl;Nld;. mg;NghJ (gpd;tUkhW) $wpdhHfs;. 

(fdtpy;) vd;dplk; (thdtHfs;) ,uz;L NgH te;jdH. mtHfspy; xUtH vd; 

jiykhl;bYk; kw;nwhUtH vd; fhy;khl;bYk; mkHe;J nfhz;ldH. mtHfspy; xUtH 

jk; Njhohplk;> ',e;j kdpjhpd; Neha; vd;d? vd;W Nfl;ljw;F mthpd; NjhoH> 

',tUf;Fr; #dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ'' vd;W gjpyspf;f KjyhktH> ',tUf;Fr; 

#dpak; itj;jJ ahH?' vd;W tpdtpajw;F 'ygPj; ,g;D m/]k;' vd;W NjhoH 

gjpyspj;jhH. 'mtd; vjpy; (#dpak; itj;jhd;)? vd;W Nfl;f> 'rPg;gpYk; rpf;F 

KbapYk;> NghPr;rk; ghisapd; ciwapYk;'' vd;W gjpyspj;jhH. mtH> 'mJ vq;Nf 

cs;sJ?' vd;W Nfl;f> kw;wtH> 'jHthdpy; cs;sJ'' vd;whH. 

'jHthd;' vd;gJ gd}]{iuf; Fyj;jhhpilNaapUe;j xU fpzwhFk;. 

gpwF mq;F nrd;W (ghHitapl;L)tpl;L vd;dplk; te;j ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! mf;fpzw;wpd; jz;¡H kUjhzpr; rhw;iwg; Nghd;Ws;sJ. 

mjd; NghPr;rk; kuq;fs; rhj;jhdpd; jiyiag; Nghd;W ,Ue;jd'' vd;W 

Fwpg;gpl;lhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; te;J vd;dplk; mf;fpzw;iwg; gw;wpj; 

njhptpj;jNghJ ehd;> ',iwj;J}jH mtHfNs! m(e;jg; ghis ciwf;Fs;s 

,Ug;g)ijj; jhq;fs; ntspapy; vLf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 

mtHfs;''vdf;Nfh my;yh`; (mjd; ghjpg;gpypUe;J) epthuzkspj;Jtpl;lhd;. (mij 

ntspNa vLg;gjd; %yk;) kf;fspilNa (#dpaf; fiy gutf; fhuzkhk;) 

Fog;gj;ijf; fpsg;gptpLtij ehd; ntWj;Njd; (vdNtjhd; mij ntspNa 

vLf;ftpy;iy)'' vd;whHfs;. 

Map\h(uyp) mtHfsplkpUe;J cHth ,g;D ]{igH(u`;) mtHfs; topahf tUk; XH 

mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) mtHfSf;Fr; #dpak; nra;ag;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; 

gpuhHj;jpj;jhHfs;; gpuhHj;jpj;jhHfs;. (jpUk;gj; jpUk;gg; gpuhHj;jpj;jhHfs;)'' vd;W 

$Ljyhf ,lk; ngw;Ws;sJ. 

gFjp 58 

(nfhLQ; nray; Ghpe;j) ,iz itg;ghsUf;nfjpuhd gpuhHj;jid. 

''egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! åR/g;(miy) mtHfspd; fhyj;Jg; gQ;rk; epiwe;j 

VO Mz;Lfisg; Nghd;W ,tHfSf;Fk; VO Mz;Lfis mspj;J ,tHfSf;nfjpuhf 

vdf;F cjTthahf!'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

NkYk;> ',iwth! (nfhbatd;) mg+ [`;iy ePNa ftdpj;Jf; nfhs;thahf!'' vd;Wk; 


vd ,g;D k];Cj;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; njhOifapy; ',iwth! ,d;dhd; ,d;dhid eP cd; 

fUizapypUe;J mg;Gwg;gLj;Jthahf'' vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. mg;NghJ my;yh`;> 

'(egpNa!) cq;fSf;F ve;j chpikAk; ,y;i.'' vDk; (jpUf;FHMd; 03:128 tJ) 

trdj;ij mUspdhd;. 



(mfo;g; Nghhpd;NghJ xd;W jpuz;L jhf;f te;J) vjpuzpapdUf;nfjpuhf 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; gpuhHj;jpj;jhHfs;. mg;NghJ> 'my;yh`{k;k Kd;]pyy; 

fpj;jhgp> rhPmy; `p]hgp> m`;]pkpy; m`;]hg> m`;]pk;`{k; t ]y;]py;`{k;'' 

vd;W $wpdhHfs;. (nghUs;: ,iwth! Ntjk; mUspatNd! tpiuthff; fzff;F 

thq;FgtNd! (rj;jpa newpia NtuWf;fg; gy Fyq;fspypUe;J xd;W jpuz;L 

te;Js;s) ,e;j $l;lj;jhiuj; Njhw;fbg;ghahf! ,tHfisj; Njhy;tpAwr; nra;J 

eLf;fj;jpw;Fs;shf;Fthahf!) 


egp(]y;) mtHfs; ,\hj; njhOifapd; ,Wjp uf;mj;jpy; 'rkpmy;yh`{ ypkd; 

`kpj`;' (jd;idg; Gfo;e;jthpd; GfOiuia my;yh`; nrtpNaw;whd;) vd;W $wpa 

gpwF 'Fd}j;' (rpwg;G JM) XjpdhHfs;. mjpy;> ',iwth! ma;ah\; ,g;D mgP 

ugPMitf; fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! tyPj; ,g;D tyPijf; fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! 

]ykh ,g;D `p\hikf; fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! ,iw ek;gpf;ifahsHfspy; 

xLf;fg;gl;ltHfisf; fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! KsH Fyj;jhhpd; kPJ cd;Dila 

gpbia ,Wf;Fthahf! ,iwth! åR/g; (miy) mtHfspd; fhyj;Jg; gQ;rk; epiwe;j 

(VO) Mz;Lfisg; Nghd;W ,tHfSf;Fk; rpy Mz;Lfis mspg;ghahf!'' vd;W 



egp(]y;) mtHfs; xU gilg; gphpit (e[;ij Nehf;fp khHf;fg; gpurhuj;jpw;fhf) 

mDg;gp itj;jhHfs;. mtHfSf;F 'FHuh' (FHMd; mwpQHfs;) vd;W $wg;gLk;. 

mtHfs; midtUk; nfhy;yg;gl;ldH. ,tHfSf;fhf egp(]y;) mtHfs; ftiyg; 

gl;lijg; Nghd;W Ntnwjw;fhfTk; mtHfs; ftiyg;gl;lij ehd; ghHj;jjpy;iy. 

vdNt> xU khjk; /g[;H njhOifapy; 'Fd}j;' (vDk; rpwg;G JM) Xjpg; 

gpuhHj;jpj;jhHfs;. NkYk;> 'c]a;ah Fyj;jpdH my;yh`;Tf;Fk; mtDila 

J}jUf;Fk; khW nra;Jtpl;ldH'' vd;Wk; nrhd;dhHfs;. 


åjHfs; egp(]y;) mtHfSf;F 'm];]hK miyf;f' (cq;fSf;F kuzk; 

cz;lhfl;Lk;) vd;W rw;Nw khw;wp Kfkd; $wpte;jhHfs;. mtHfs; $wpaijg; 

Ghpe;Jnfhz;l ehd;> 'miyf;FK]; ]hK ty;y mdh (kuzKk; rhgKk; 

cz;lhfl;Lk;)'' vd;W gjpy; $wpNdd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'Map\h! 

epjhdk;! vy;yh tp\aq;fspYk; espdj;ijf; ifahs;tijNa my;yh`; tpUk;Gfpwhd;'' 

vd;whHfs;. mjw;F ehd; ',iwj;J}jH mtHfNs! mtHfs; nrhy;tij ePq;fs; 

nrtpAwtpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'm(tHfs; nrhd;d)ijNa 

mtHfSf;F ehd; gjpyhff; $wpaij eP nrtpAwtpy;iyah? ehd; 't miyf;Fk;' 

(mt;thNw cq;fSf;F Mfl;Lk;) vd;W (espdkha;) Fwpg;gpl;NlNd?' vd;whHfs;.


mfo;g; Nghhpd;NghJ ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ mtHfs;> 

'vjphpfSila Gij FopfisAk; mtHfspd; tPLfisAk; my;yh`; neUg;ghy; 

epug;Gthdhf! mtHfs;> #hpad; kiwAk; tiu eLj; njhOifapypUe;J ek;Kila 

ftdj;ijj; jpUg;gptpl;lhHfs;' vd;W $wpdhHfs;. m];H njhOifNa eLj; 

njhOifahFk;. 

gFjp 59 

,iz itg;ghsHfSf;fhfg; gpuhHj;jpg;gJ 


(jt;]; Fyj;ijr; NrHe;j) J/igy; ,g;D mk;H(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfsplk; te;J> 'my;yh`;tpd;J}jNu! jt;]; Fyj;jhH (,iwtDf;F) khW nra;J 

(,];yhj;ij Vw;f) kWj;Jtpl;ldH. mtHfSf;nfjpuhfj; jhq;fs; gpuhHj;jpAq;fs;'' 

vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. mt;thNw mtHfSf;nfjpuhf egp(]y;) mtHfs; 

gpuhHj;jpg;ghHfs; vd;W kf;fSk; vz;zpdH. (Mdhy;) egp(]y;) mtHfs;> ',iwth! 

jt;]; Fyj;jhiu NeHtopapy; nrYj;Jthahf! mtHfis (vk;kplk;) 

nfhz;Lte;JtpLthahf'' vd;W (ey;top Ntz;bg;) gpuhHj;jpj;jhHfs;. 

gFjp 60 

'',iwth! ehd; Kd;dhy; nra;j ghtq;fisAk;> gpd;dhy; nra;j ghtq;fisAk; 

kd;dpj;jpLthahf!'' vd;W egp(]y;) mtHfs; gpuhHj;jpj;jJ. 


egp(]y;) mtHfs; gpd;tUkhW gpuhHj;jpg;gJ tof;fk;: ug;gp/f;/gpH yP fj;jPmj;jP> t 

[`;yP> t ,];uh/gp /gP mk;hP Fy;yp`p> tkh md;j;j mcyK gp`p kpd;dP> 

my;yh`{k;k/f;/gpHyP fj;jhaha> t mk;jP> t [`;yP> t [j;jP t Fy;Y jhypf;f 

,e;jP. my;yh`{k;k /f;/gpH yP kh fj;jfpj;J> t kh mcyd;j;J> md;j;jy; 

Kfj;jpK> t md;j;jy; Kmf;fpU> t md;j;j myh Fy;yp i\apd; fjPH. 

(nghUs;: vd; ,iwth! vd; Fw;wq;fisAk;> vd; mwpahikiaAk;> vd; nray;fs; 

midj;jpYk; ehd; Nkw;nfhz;l tpuaj;ijAk; kd;dpj;jpLthahf. NkYk;> vd;id tpl 

eP vtw;iwnay;yhk; mwpe;Js;shNah mtw;iwAk; kd;dpj;jpLthahf. ,iwth! ehd; 

jtWjyhfr; nra;jijAk;> Ntz;Lnkd;Nw nra;jijAk;> mwpahky; nra;jijAk;> 

mwpe;J nra;jijAk; kd;dpj;jpLthahf. ,it ahTk; vd;dplk; ,y;yhkypy;iy. 

,iwth! ehd; Kd;dhy; nra;jijAk;> gpd;dhy; nra;jijAk;> ,ufrpakhfr; 

nra;jijAk; gk;uq;fkhfr; nra;jijAk; kd;dpj;jpLthahf. ePNa Kd;Ndw;wk; milar; 

nra;gtd;. gpd;dilT Vw;glr; nra;gtDk; ePNa! eP midj;jpd; kPJk; Mw;wy; 

ngw;wtd;. 

,d;NdhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j egpnkhop te;Js;sJ. 

6399. mg+ %]h my; m\;mhP(u`;) mtHfs;$wpdhH:

egp(]y;) mtHfs; (gpd;tUkhW) gpuhHj;jpj;Jte;jhHfs;. my;yh`{k;k /f;/gpH yP 

fj;jPmj;jP> t [`;yP> t ,];uh/gP /gP mk;hP> tkh md;j;j mcyK gp`p kpd;dP> 

my;yh`{k;k /f;/gpH yP `];yP> t [pj;jP> t fj;jaP> t mk;jP> t Fy;Y jhypf;f 

,e;jP. (nghUs;: ,iwth! vd; Fw;wq;fisAk; vd; mwpahikiaAk;> vd; nray;fspy; 

ehd; Nkw;fz;l tpuaj;iAk;> NkYk;> vd;id tpl eP vtw;iwnay;yhk; mwpe;Js;shNah 

mtw;iwAk; kd;dpj;jpLthahf! ,iwth! ehd; tpisahl;lhfr; nra;jijAk;> 

tpidahfr; nra;jijAk;> jtWjyhfr; nra;jijAk;> Ntz;Lnkd;Nwr; nra;jijAk; 

kd;dpj;jpLthahf! ,it ahTk; vd;dplk; ,y;yhkypy;iy.) 

gFjp 61 

nts;spf;fpoikad;W (JM Vw;fg;gLk;) me;j Neuj;jpy; gpuhHj;jpg;gJ. 


mGy;fhrpk; egp(]y;) mtHfs;> 'nts;spf;fpoikad;W xU Neuk; cz;L. rhpahf me;j 

Neuj;jpy; xU K];ypk; njhOifapy; epd;W my;yh`;tplk; vijNaDk; Nfl;lhy; mij 

mtUf;F my;yh`; nfhLf;fhky; ,Ug;gjpy;iy' vd;W $wpdhHfs;. me;j Neuk; 

kpfTk; Fiwthd Neuk; vd;gijj; jk; ifahy; irif nra;J fhl;bdhHfs;. 

gFjp 62 

''åjHfspd; tp\aj;jpy; ehk; nra;Ak; gpuhHj;jid Vw;fg;gLk;. vk;Kila tp\aj;jpy; 

mtHfs; nra;Ak; gpuhHj;jid Vw;fg;glhJ'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJ: 


åjHfs; egp(]y;) mtHfsplk; te;J 'm];]hK miyf;f' (cq;fSf;F kuzk; 

cz;lhfl;Lk;) vd;W (rw;Nw khw;wp Kfkd;) $wpdhHfs; egp(]y;) mtHfs;> 't 

miyf;Fk;' (mt;thNw cq;fSf;F Neul;Lk;) vd;W gjpyspj;jhHfs;. clNd> ehd; 

(Ntfg;gl;ltshf) 'm];]hK miyf;Fk;> t ymdf;fKy;yh`{> t/fspg 

miyf;Fk;'' (cq;fSf;F kuzk; Neul;Lk;. ,iwtdpd; rhgk; cq;fSf;F Vw;gll;Lk;. 

cq;fspd; kPJ mtDila Nfhgk; cz;lhfl;Lk;) vd;W gjpyspj;Njd;. 

mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;> 'Map\h! epjhdk;! espdj;ijf; filg;gpbg;ghahf! 

'td;ikahf ele;J nfhs;tjpypUe;J' my;yJ 'mUtUg;ghfg; NgRtjpypUe;J' 

cd;id vr;rhpf;fpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 'mtHfs; nrhd;dij jhq;fs; 

nrtpAwtpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. egp(]y;) mtHfs;> 'ehd; (gjpy;) nrhd;dij eP 

nrtpAwtpy;iyah?' vd;W (jpUg;gp vd;dplk; Nfl;Ltpl;L)> 'mtHfSf;F ehd; gjpy; 

(Kfkd;) $wptpl;Nld;. mtHfspd; tp\aj;jpy; ehd; nra;j gpuhHj;jid (,iwtdplk;) 

mq;fPfhpf;fg;gLk;. vd; tp\aj;jpy; mtHfs; Ghpe;j gpuhHj;jid mq;fPfhpf;fg;glhJ'' 

vd;whHfs;.83 

gFjp 63 

'MkPd;' (',iwth!) Vw;Wf;nfhs;thahf' vd;W) $WtJ. 

6402 ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

,khk; 'MkPd;' $Wk;NghJ ePq;fSk; 'MkPd;' $Wq;fs;. Vnddpy;> thdtHfSk; MkPd; 

$Wfpd;wdH. ahH $Wk; MkPd; thdtHfs; $Wk; MkPDld; xj;jpUf;fpwNjh mthpd; 

Kd;nrd;w ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd. 


gFjp 64 

''yhapyh` ,y;yhy;yh`;'' ('my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy' vd;W) 

$Wtjd; rpwg;G. 


''yhapyh` ,y;yy;yh`{> t`;j`{> yh \hPf;f y`{> y`{y; Ky;f;F> 

ty`{y; `k;J. t`;t myh Fy;yp i\apd; fjPH (tzf;fj;jpw;Fhpatd; 

my;yh`;itj; jtpu NtnwtUkpy;iy. mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F ,iz 

ahUkpy;iy. mtDf;Nf Ml;rpajpfhuk; chpaJ. mtDf;F Gfo; midj;Jk; chpaJ. 

mtd; vy;yhtw;wpd; kPJk; typikAs;std;)'' vd;W xU ehspy; E}W Kiw 

nrhy;fpwtUf;F> mJ gj;J mbikfis tpLjiy nra;jjw;Fr; rkhkh(f ew;gyd; 

ngw;Wf;nfhLg;gjh)Fk;. NkYk;> mtUf;F E}W ed;ikfs; vOjg;gLk;. mthpd; 

fzf;fpypUe;J (mtH nra;j) E}W jtWfs; mopf;fg;gLk;. NkYk;> me;j ehspd; khiy 

Neuk; tUk; tiu i\j;jhdpypUe;J (ghJfhf;Fk;) muzhfTk; mJ mtUf;F 

,Uf;Fk;. NkYk;> mtH Ghpe;j ,e;j ew;nraiytplr; rpwe;jij NtW ahUk; nra;jpl 

KbahJ; xUtH ,ijtpl mjpfkhd (Kiw ,ij Xjpdhy;> my;yJ kpf Kf;fpakhd) 

xU ew;nray; Ghpe;jhNy jtpu! 


6404 mk;H ,g;D ik%d;(u`;) mtHfs; $wpahjhtJ: 

(Nkw;fz;l thf;fpaq;fis) gj;J Kiw XJfpwtH> ,];khaPy;(miy) mtHfspd; 

re;jjpapdhpy; xUtiu tpLjiy nra;jijg; Nghd;wtuhthH. (vd;W ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; $wpdhHfs;). 

(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ckH ,g;D mgP ]hapjh(u`;) mtHfs; 

$WfpwhHfs;: 

,Nj egpnkhop ,d;NdhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; te;Js;sJ. ehd; ,jd; 

mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd ugPc ,g;D Fi]k;(u`;) mtHfsplk;> ',ij 

ahhplkpUe;J jhq;fs; nrtpAw;wPHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs;> 'mk;H ,g;D 

ik%d;(u`;) mtHfsplkpUe;J (,ijr; nrtpAw;Nwd;)'' vd;whHfs;. vdNt> ehd; 

mk;H ,g;D ik%d;(u`;) mtHfsplk; nrd;W> ',ij ahhplkpUe;J jhq;fs; 

nrtpAw;wPHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs;> ',g;D mgP iyyh(u`;) 

mtHfsplkpUe;J (nrtpAw;Nwd;)'' vd;whHfs;. vdNt> ehd; ,g;D mgP iyyh(u`;) 

mtHfsplk; nrd;W> ',ij ahhplkpUe;J jhq;fs; nrtpAw;wPHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. 

mjw;ftHfs;> ',ij egp(]y;) mtHfs; nrhd;djhf mg+ ma;åg; my;md;rhhp(uyp) 

mtHfsplkpUe;J (nrtpAw;Nwd;)'' vd;whHfs;. 

,d;Dk; gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; ,e;j egpnkhop te;Js;sJ.

mg+ ma;åg;(uyp) mtHfspd; kw;NwhH mwptpg;gpy;> ',];khaPy;(miy) mtHfspd; 

re;jjpfspy; XH mbikia tpLjiy nra;jtiug; Nghd;wtuhthH' vd;W 

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd te;Js;sJ. 

gFjp 65 

'Rg;`hdy;yh`;' ('my;yh`; J}atd;' vd;W) $Wtjd; rpwg;G. 


'Rg;`hdy;yh`; tgp `k;jp`p' (my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;J Jjpf;fpNwd;) vd;W 

ahH xU ehspy; E}W Kiw nrhy;thNuh mthpd; jtWfs; mopf;fg;gl;LtpLfpd;wd. 

mit flypd; Eiu Nghd;W (kpFjpahf) ,Ue;jhYk; rhpNa! 



,uz;L thf;fpaq;fs; ehTf;F vspjhditahFk;. (ed;ik jPik epWf;fg;gLk;. juhrpy; 

fdkhditahFk;. mstw;w mUshspd; gphpaj;jpw;FhpaitAkhFk;. (mit:) 

Rg;`hdy;yh`py; moPk;> Rg;`hdy;yh`p tgp `k;jp`p. 

(nghUs;: fz;zpakpf;f my;yh`;itj; Jjpf;fpNwd;; mtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;J Jjp 

nra;fpNwd;.) 

gFjp 66 

my;yh`;it epidT $He;J Nghw;Wtjd; rpwg;G. 


jk; ,iwtid epidT $He;J Nghw;Wfpwthpd; epiy capUs;sthpd; epiyf;Fk;> jk; 

,iwtid epidT $He;J Nghw;whjthpd; epiy capuw;wthpd; epiyf;F 

xj;jpUf;fpwJ. 

vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH. 


my;yh`;tplk; rpy thdtHfs; cs;sdH. mtHfs; my;yh`;it epidT $He;J 

Nghw;WNthiuj; Njbatz;zk; njUf;fspy; Rw;wp tUfpd;wdH. my;yh`;it epidT 

$He;J Nghw;wpf;nfhz;bUf;Fk; xU FOtpdiu mtHfs; fz;lhy; 'cq;fs; 

Njitiag; g+Hj;jp nra;a thUq;fs;'' vd;W mtHfs; (jk;kpy;) xUtiu xUtH 

miof;fpd;wdH. gpd;dH me;j thdtHfs; my;yh`;itg; Nghw;WfpwtHfisj; jk; 

,wf;iffshy; Kjy; thdk; tiu #o;e;J nfhs;fpd;wdH. mg;NghJ mt;thdtHfsplk; 

mtHfspd; ,iwtd; 'vd; mbahHfs; vd;d $Wfpd;wdH?' vd;W Nfl;fpwhd;. 

mt;thdtHfis tpl mtNd jk; mbahHfis ed;fwpe;jtdhtd; vd;W $wp 

Jjpf;fpd;wdH. cd;idg; ngUikg;gLj;jpf;nfhz;Lk;> cd;idg; Gfo;e;Jnfhz;Lk;> 

cd;idg; Nghw;wpf; nfhz;Lk; ,Uf;fpd;wH'' vd;W thdtHfs; $Wfpd;wdH.

mjw;F ,iwtd;> 'mtHfs; vd;idg; ghHj;jpUf;fpwhHfsh?' vd;W Nfl;ghd;. mjw;F 

thdtHfs;> ',y;iy; cd; kPjhizahf! mtHfs; cd;idg; ghHj;jjpy;iy'' vd;W 

gjpyspg;ghHfs;. mjw;F ,iwtd;> 'vd;idg; ghHj;jpUe;jhy; vg;gbapUg;ghHfs;?' vd;W 

Nfl;ghd;. thdtHfs;> 'cd;id mtHfs; ghHj;jpUe;jhy; ,d;Dk; mjpfkhf cd;id 

topgLthHfs;; ,d;Dk; $Ljyhf cd;idg; Nghw;wpg; Gfo;e;J Jjpg;ghHfs;'' vd;W 

gjpyspg;ghHfs;. mjw;F ,iwtd;> 'vd;dplk; mtHfs; vd;d Ntz;LfpwhHfs;?' vd;W 

(jdf;Fj; njhpahjJ Nghd;W) Nfl;ghd;. thdtHfs;> 'mtHfs; cd;dplk; 

nrhHf;fj;ijf; Nfl;fpd;wdH'' vd;ghHfs;. mjw;F ,iwtd;> 'mtHfs; mijg; 

ghHj;jJz;lh?' vd;W Nfl;ghd;. mjw;F thdtHfs;> ',y;iy; cd; kPjhizahf! 

mjpgjpNa! mtHfs; mjidg; ghHj;jjpy;iy'' vd;gH. mjw;F ,iwtd;> 'mt;thwhapd; 

mjid mtHfs; ghHj;jpUe;jhy; mtHfs; epiy vg;gbapUf;Fk;?' vd;W Nfl;ghd;. 

thdtHfs;> 'nrhHf;fj;ij mtHfs; ghHj;jpUe;jhy; ,d;Dk; mjpfkhf mjd; kPJ 

Mirnfhz;L> mjpf Ntl;ifAld; jPtpukhf mijj; NjLthHfs;'' vd;W 

gjpyspg;ghHfs;. 

,iwtd;> 'mtHfs; vjpypUe;J (vd;dplk;) ghJfhg;Gf; NfhUfpd;wdH?' vd;W 

tpdTthd;. thdtHfs;> 'eufj;jpypUe;J (ghJfhg;Gf; NfhUfpd;wdH)'' vd;W 

gjpyspg;ghH. ,iwtd;> 'mjid mtHfs; ghHj;jpUf;fpwhHfsh?' vd;W Nfl;ghd;. 

thdtHfs;> ',y;iy; cd; kPjhizahf! mjid mtHfs; ghHj;jpy;iy'' vd;gH. 

mjw;F ,iwtd;> 'mt;thwhapd; mtHfs; mijg; ghHj;jpUe;jhy; mtHfs; epiy 

vd;dthf ,Ue;jpUf;Fk;?' vd;W Nfl;ghd; thdtHfs;> 'eufj;ij mtHfs; 

ghHj;jpUe;jhy; epr;rak; mjpypUe;J fLikahf ntUz;NlhLgtHfshfTk; mjid 

kpfTk; mQ;RgtHfshfTk; ,Ug;ghHfs;'' vd;gH. mg;NghJ ,iwtd;> 'vdNt 

(thdtHfNs!) mtHfis ehd; kd;dpj;J tpl;Nld; vd;gjw;F cq;fis ehd; 

rhl;rpfshf Mf;FfpNwd;'' vd;W $Wthd;. 

me;j thdtHfspilNa cs;s xU thdtH> '(me;jf; FOtpdhpilNa mkHe;jpUe;j) 

,d;d kdpjd;> cd;idg; Nghw;Wfpw mtHfspy; cs;std; my;yd;. mtd; VNjh 

Njit epkpj;jkhfNt mq;F te;jhd;'' vd;ghH. mjw;F ,iwtd;> 'mtHfs; xd;whf 

mkHe;Js;s ez;gHfs;. mtHfSld; te;J mkHe;j xUtd; mtHfshy; (ghf;fpak; 

ngWthNd jtpu>) ghf;fpakw;wtdhf Mfkhl;lhd;'' vd;W $Wthd;. 


,d;Dk; rpy mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,e;j egpnkhop te;Js;sJ. 

gFjp 67 

''yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yhgpy;yh`;'' vd;W $WtJ. 

6409 mg+ %]h mg;jpy;yh`; ,g;D if]; my; m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH. 

(ehq;fs; ifgH gazj;jpy; ,Ue;j NghJ) egp(]y;) mtHfs; xU 'Fd;wpy;' my;yJ 

'Nkl;by;' VwyhdhHfs;. mjd; kPJ VwpaNghJ xUtH cuj;j Fuypy; 'yhapyh` 

,y;yy;yh`{> ty;yh`{ mf;gH'' (tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu 

NtnwtUkpy;iy. my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W Koq;fpdhH. ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs;> jk; NfhNtW fOijapy; ,Ue;jgb> '(nkJthff; $Wq;fs;.) Vnddpy;> 

ePq;fs; fhJ NfshjtidNah ,q;F ,y;yhjtidNah miog;gjpy;iy'' vd;W 

$wpdhHfs;. gpwF> 'mg+ %]h! my;yJ 'mg;Jy;yh`;!' (vd;W vd;idf; $g;gpl;L) 

'nrhHf;fj;jpd; fU¥ykhd xU thHj;ijia ckf;F ehd; mwptpj;Jj; jul;Lkh?'

vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;> 'Mk; (mwptpj;Jj;jhUq;fs;)'' vd;W $wpNdd;. egp(]y;) 

mtHfs;> '(me;j thHj;ij:) yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yhgpy;yh`; (my;yh`;tpd; 

cjtpad;wp ghtq;fspypUe;J tpyfpr; nry;yNth> ey;ywq;fs; Ghpa typik ngwNth 

kdpjdhy; ,ayhJ)'' vd;whHfs;.86 

gFjp 68 

my;yh`;tpw;F 99 jpUe;hkq;fs; cz;L.87 


my;yh`;tpw;F njhz;Z}w;W xd;gJ E}w;Wf;F xd;W Fiwthd - ngaHfs; cz;L. 

mtw;iw (ek;gpf;if nfhz;L) kddkpl;ltH ahUk; nrhHf;fk; Eioahky; 

,Ug;gjpy;iy. my;yh`; xw;iwahdtd;. xw;iwg;giliaNa mtd; tpUk;Gfpwhd;' vd;W 


gFjp 69 

tpl;Ltpl;L mwpTiu toq;Fjy; 

6411 mg+ thapy; \fPf; ,g;D ]ykh(u`;) mtHfs; mwptpj;jhH. 

ehq;fs; mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mtHfis (mtHfspd; mwpTiuiaf; 

Nfl;gjw;fhf) vjpHghHj;Jf; fhj;Jf;nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ aªj; ,g;D KMtpah 

te;jhH. mg;NghJ ehd;> '(aªj; mtHfNs!) ePq;fs; mkutpy;iyah?' vd;W Nfl;Nld;. 

aªj;> ',y;iy. ehd; cs;Ns nrd;W cq;fs; Njhoiu (,g;D k];¥ij) mioj;J 

tUfpNwd;. mtH tuhtpl;lhy;> ehd; te;J (cq;fSld;) mkHe;J nfhs;fpNwd;'' vd;W 

$wpdhH. (gpwF cs;Ns nrd;whH.) mjd;gpd; mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) 

mtHfs; aªjpd; ifiag; gpbj;jtuhf ntspNa te;J vq;fspilNa epd;W> 'ePq;fs; 

,q;F ,Uf;Fk; tp\ak; vdf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ. MapDk;> ,iwj;J}jH(]y;) 

mtHfs; ehq;fs; rypg;giltij tpUk;ghky; (re;jHg;g #o;epiyfisf; 

ftdpj;J)tpl;Ltpl;L vq;fSf;F mwpTiu $wpte;jhHfs;. ,JNt cq;fspilNa 

(mwpTiu $w) tutplhky; vd;idj; jLf;fpd;wJ'' vd;whHfs;.88

ghfk; 6 - Haleem Online

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?