1 - Sikh Philosophy Network

∂
º
Í«‘Òª ‘∆ ÌªÍ «Ò¡≈ √∆ «’ ÍÛ∂∑ «Ò÷∂ ÒØ’ª ¡≥Áapple ¡«Ë¡≈ÂÓ’ ‘∆ «ÁÂ∂ ‹≈‰Õ Ï≈‘apple∆ «◊¡≈È Ú≈Ò∂
¡≈«Ӓ ‹≈◊ÃÂ∆ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬∆ «¬’ ¡«Ë¡≈ÂÓ’ Ò∂÷ ÒØ’ª ¡≥Áapple Í«appleÚappleÂÈ È‘ƒ «Ò¡≈ √’Á∂Õ
apple√ ÌappleÍ»apple ÓÀ◊˜∆È Á∆ ˜apple»apple ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ ‹∆ ¡≈͉∂
«Í¤Ò∂ AD √≈Ò ÂØ∫ «¬‘ ‹appleÏ≈ «¬ÂÈ≈
¡È∞ÌÚ∆ ‹∆ÚÈ
√ÎÒ √≈Ï ‘Ø
‹appleÏ∂ Áπ¡≈apple≈
«apple‘≈ ‘À «’
«¬‘ √Ì Á∂÷
« ¬ √ Á
apple‘∂ √È «’
¡«Ë¡≈ÂÓ’
¡º‹ Á∆
Ò∂÷ª Áπ¡≈apple≈
Í Á ≈ apple Ê ’
ÒØ’ª ¡≥Áapple
appleπ⁄∆¡ª Ú≈Ò∆
«¬’ ¡À√∆
ÁπÈ∆¡ª ËappleÓ ÂØ∫
Ë≈apple«Ó’ ‹≈◊ÃÂ∆
Ï‘π Á»apple ‹≈
¡≈¬∆ «‹√È∂
apple‘∆ ‘À ¡Â∂
√Ì ‹≈ª,
«‹‘Û≈ ËappleÓ
ÚappleȪ, Ó˜‘Ϫ
apple√Ó∆ ËappleÓ
Â∂ «Îapple«’¡ª Á∂
Ú≈Ò≈ ‹∆ÚÈ
ÒØ’ª ¡≥Áapple
ÒØ’∆ ‹∆¡ apple‘∂
«¬’ ÂÛÍ ÍÀÁ≈
‘ÈÕ «¬‘∆
’apple «ÁÂ∆ ‘À «’
’≈appleÈ ‘À «’
ÓÈ∞º÷ Á∂ ¡≥Áapple
¿∞È∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ
¡≥Áapple È≈
sMq sMq sMq virAwm virAwm isMG isMG isMG mYmorIAl mYmorIAl mYmorIAl pbilk pbilk skUl skUl dI dI nvIN nvIN iblifMg iblifMg dI dI kwrsyvw kwrsyvw dy
dy
‹Ø ÍÃÌ» ¡≥√ ‘À,
˘ ÷Ø«‹¡≈
√øÂ∞Ù‡∆ ‘À Â∂
‹≈Ú∂Õ «¬‘∆
È≈ ‘∆ ’ج∆
¡√Ò «Ú⁄
¡ ≈ Â « Ó ’
ÓÈ∞º÷∆ ‹∆ÚÈ
ÍÃ≈ÍÂ∆, √◊Ø∫
Á≈ ÓÈØappleÊ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ ¿∞Ò‡
«¬√ ÓÀ◊˜∆È
¡ Ù ª Â ∆ ,
Á∆ «ÁÈ-Ï-«ÁÈ
’Ò͉≈ Á≈
ÚËÁ∆ Ó≥◊ È∂
Íapple’ØÍ «˜¡≈Á≈
«¬‘ Ú∆ √≈ÏÂ
‘ÀÕ «¬√ Á≈ ‘ºÒ
’apple «ÁÂ≈ ‘À
«¬’Ø «¬’ √∆,
«’ ÓÈ∞º÷∆
¿∞‘ «¬‘ √∆ «’
¡≈ÂÓ≈ ˘
ÒØ’ª ¡≥Áapple
Ó‘ªÍπappleÙ, ºÂ
√ ⁄ ∆
Ú∂Â≈ ÓπÛ
¡«Ë¡≈ÂÓ’
◊πappleÏ≈‰∆ Á∂
‹≈◊ÃÂ∆ «Ò¡ªÁ∆
¡√Ò ÍÃ⁄≈apple
‹≈Ú∂Õ «¬√ ˘
Áπ¡≈apple≈ ‹◊≈
Óπº÷ appleº÷ ’∂
√’Á∂ ‘È ÍÃø±
“¡≈ÂÓ Ó≈apple◊”
Ùπapple» ’∆Â≈ «◊¡≈ sMq sMq virAwm virAwm isMG isMG mYmorIAl mYmorIAl pbilk pbilk skUl skUl dI dI nvIN nvIN iblifMg iblifMg dI dI kwrsyvw kwrsyvw dy dy idRS[
idRS[
ÙappleÂ
«’
«¬‘ ‘À
‹◊≈¿∞‰
√∆Õ «¬‘ Ú∆
Ú≈Ò≈ Ó‘ªÍπappleÙ,
Í»appleÈ «ÚÙÚ≈Ù √∆ «’ «¬√ ¡≥Áapple Ò∂÷ «ÈappleØÒ ‹Ø ¿∞ÍÁ∂Ù ’appleÁ≈ ‘À, ¿∞‘ ¡≈͉∂ «Èº‹∆ ¡È∞ÌÚ ¿∞Â∂
'Awqm mwrg' jUn, 2009
32